Wikivoyage dewikivoyage https://de.wikivoyage.org/wiki/Hauptseite MediaWiki 1.47.0-wmf.12 first-letter Medium Spezial Diskussion Benutzer Benutzer Diskussion Wikivoyage Wikivoyage Diskussion Datei Datei Diskussion MediaWiki MediaWiki Diskussion Vorlage Vorlage Diskussion Hilfe Hilfe Diskussion Kategorie Kategorie Diskussion Portal Portal Diskussion Wahl Wahl Diskussion Thema Thema Diskussion Nachrichten Nachrichten Diskussion TimedText TimedText talk Modul Modul Diskussion Veranstaltung Veranstaltung Diskussion Österreich 0 2783 1792388 1776968 2026-07-25T18:24:16Z Giebenrath 7963 /* Mit der Bahn */ Aktualisierung 1792388 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Land | Religion=Katholiken 73,6&#x202F;%<br /> Muslime 6,2&#x202F;%<br /> Protestanten 4,7&#x202F;%<br /> Konfessionslos 12&#x202F;% | Zeitzone= UTC+1 (MEZ)<br />Sommerzeit MESZ (MEZ+1) }} '''Österreich''' ist ein Land in [[Europa]]. Österreich ist touristisch besonders interessant wegen seiner wunderschönen Alpenlandschaft, die ideale Bedingungen für Wintersport und Wanderungen bietet, und wegen seiner historischen Städte wie Wien und Salzburg, die reich an kulturellem Erbe sind. Darüber hinaus locken charmante Dörfer und malerische Seen. Österreich ist auch bekannt für seine kulinarischen Spezialitäten wie das Wiener Schnitzel und die Sachertorte sowie für seine erstklassigen Weine und Kaffeehäuser. == Bundesländer und Regionen == === Bundesländer === Österreich ist in folgende Bundesländer (Hauptstadt in Klammern) und bekannte Regionen gegliedert: * {{ Marker | name = Burgenland | type = region | wikidata = Q43210 }} – ([[Eisenstadt]], [[Neusiedler See]], [[Naturpark Raab]]) * {{ Marker | name = Kärnten | type = region | wikidata = Q37985 }} – ([[Klagenfurt]]) * {{ Marker | name = Niederösterreich | type = region | wikidata = Q42497 }} – ([[St. Pölten]], [[Wachau]], [[Waldviertel]], [[Weinviertel]], [[Mostviertel]], [[Industrieviertel]]) * {{ Marker | name = Oberösterreich | type = region | wikidata = Q41967 }} – ([[Linz]]) * {{ Marker | name = Salzburg | type = region | wikidata = Q43325 }} – ([[Salzburg]]) * {{ Marker | name = Steiermark | type = region | wikidata = Q41358 }} – ([[Graz]], [[Oberes Ennstal]]) * {{ Marker | name = Tirol | type = region | wikidata = Q42880 }} – ([[Innsbruck]], [[Zillertal]], [[Wipptal (Nordtirol)|Wipptal]], [[Ötztal]], [[Arlberggebiet]]) * {{ Marker | name = Vorarlberg | type = region | wikidata = Q38981 }} – ([[Bregenz]], [[Montafon]], [[Bregenzer Wald]], [[Klostertal]], [[Arlberggebiet]], [[Kleinwalsertal]]) * {{ Marker | name = Wien | type = region | wikidata = Q1741 }} – (Bundeshauptstadt) === Regionen === In Klammern sind die Bundesländer angegeben, in denen die Region liegt: * Alpen ([[Kärnten]], [[Salzburg (Bundesland)|Salzburg]], [[Steiermark]], [[Tirol (Bundesland)|Tirol]], [[Vorarlberg]], [[Oberösterreich]], [[Niederösterreich]], [[Steiermark]]) * [[Hohe Tauern]] ([[Kärnten]], [[Salzburg (Bundesland)|Salzburg]], [[Tirol (Bundesland)|Tirol]]) * [[Salzkammergut-Ausseerland]] ([[Salzburg (Bundesland)|Salzburg]], [[Oberösterreich]], [[Steiermark]]) <!--* [[Thermenregion]] ([[Steiermark]]), ([[Burgenland]])--> == Städte == {{mapframe}} [[File:A-Wien-Hofburg-Michaeler.jpg|thumb|Wiener Hofburg]] * {{ Marker | name = Wien | type = city | wikidata = Q1741 | show = copy }} besitzt ein imposantes Kulturangebot. Aufregende Sehenswürdigkeiten sowie Wiener Gemütlichkeit zwischen Heurigem und Kaffeehaus machen Wien in aller Welt beliebt. Wiens Geschichte reicht zurück bis ins erste nachchristliche Jahrhundert, als die Römer das Militärlager Vindobona gründeten. Das heutige Stadtbild wurde vor allem im Barock geprägt. Besonders während der Regentschaft von Kaiserin Maria Theresia sowie von Kaiser Franz Joseph, der den Prachtboulevard der Ringstraße anlegen ließ. Eine der meistbesuchten Sehenswürdigkeiten der Stadt ist das barocke [https://www.schoenbrunn.at Schloss Schönbrunn], die ehemalige Sommerresidenz der Kaiser, die mit einer zauberhaften Parklandschaft, Palmenhaus, Gloriette und einem Tiergarten ausgestattet ist. In der Hofburg, von wo aus das Imperium des Habsburgerreiches regiert wurde, kann man in den prächtigen Alltag der Kaiserfamilie eintauchen. Im Barockschloss Belvedere ist heute die Österreichische Galerie untergebracht, die die größte Sammlung von Werken Klimts und Kokoschkas sowie prominente Werke Schieles präsentiert. Als Wahrzeichen Wiens gelten der gotische [https://www.stephanskirche.at Stephansdom] im Zentrum, das Riesenrad im [https://www.prater.at Wiener Prater], einem traditionsreichen Vergnügungspark, und die Spanische Hofreitschule mit ihrem berühmten Lipizzaner-Ballett. * {{ Marker | name = Eisenstadt | type = city | wikidata = Q126321 }} – Fürst Esterházy wählte sie zu seiner Residenzstadt, heute ist Eisenstadt Hauptstadt vom Burgenland. Spuren höfischen Lebens und das Erbe von Joseph Haydn begleiten hier die Besucher auf Schritt und Tritt. Eisenstadts Top-Sehenswürdigkeit ist das [https://www.esterhazy.at Schloss Esterházy], eine ursprünglich gotische Burg (1364), die von den Fürsten Esterházy großzügig aus- und umgebaut (1663–1672) und zum Zentrum des höfischen Lebens gemacht wurde. Heute präsentiert sich das Schloss als Ort lebendiger Kultur. Im Haydnsaal erklingen unter den herrlichen Deckenfresken bei festlichen Anlässen und Konzerten die Melodien Joseph Haydns. Überhaupt ist der Name des Komponisten untrennbar mit der Stadt verbunden. Ab dem Jahr 1761 wirkte er mehr als vierzig Jahre als Kapellmeister am Esterházyschen Hof. Heute begegnet man ihm u. a. in der Haydnkirche (Bergkirche), im Haydn-Mausoleum sowie im barocken Haydn-Haus und vor allem bei den Internationalen Haydntagen im September mit den weltbesten Haydn-Interpreten. * {{ Marker | name = Graz | type = city | wikidata = Q13298 }} – Die steirische Landeshauptstadt, deren Ursprünge bis in die Römerzeit zurückreichen, liegt an beiden Seiten der Mur. Graz war europäische Kulturhauptstadt 2003. Mitten in der Stadt thront der [https://www.schlossberggraz.at Schlossberg], ein bewaldeter, wanderbarer Berg. Von der ehemaligen Festung auf seinem Plateau ist heute nur mehr der Uhrturm zur Gänze erhalten, das alte Wahrzeichen der Stadt. Als neues Wahrzeichen schwebt seit 2003 über dem rechten Ufer der Mur das Kunsthaus wie eine riesige, bläulich schimmernde Blase. Zwischen altehrwürdig und dynamisch-modern fallen auch die Sehenswürdigkeiten der 305.000 Einwohner zählenden Stadt ins Gewicht: Der spätgotische Grazer Dom erinnert an jene Zeit, als Graz Kaiserstadt war. Im Mausoleum ruht Kaiser Ferdinand II. Im Landeszeughaus kann man sagenhafte 32.000 historische Waffen und Kriegsgeräte auf fünf Etagen besichtigen. Und das Landhaus mit seinem Renaissance-Arkadenhof wirkt beinahe wie ein venezianischer Palazzo. * {{ Marker | name = Klagenfurt | type = city | wikidata = Q41753 }} – Die Hauptstadt [[Kärnten|Kärntens]] liegt an einem der wärmsten und größten Alpenseen Europas – der [[Wörthersee]] ist jedes Jahr Reiseziel für internationale Prominenz, Wasserliebhaber und Sonnenanbeter. Klagenfurt besitzt eine der schönsten Altstädte Österreichs und wurde dafür schon dreimal mit dem Europa-Nostra-Diplom ausgezeichnet. Charakteristisch sind die Renaissance-Innenhöfe, in denen heute moderne Boutiquen, In-Lokale und urige Gastgärten angesiedelt sind. Auf dem Neuen Platz befindet sich der Lindwurm, das steinerne Wahrzeichen der Stadt, das die Gründungssage Klagenfurts erzählt. Bei einer Schlosswanderung kann sich der Besucher ins Mittelalter zurück versetzen lassen. Weiterhin besitzt die Stadt zahlreiche Museen und Galerien von internationalem Ruf, worunter sich das Museum moderner Kunst, das Landes-Museum mit seinen römischen Funden (darunter der berühmte "Jüngling vom Magdalensberg"), der Wappensaal, das Diözesan-Museum und die Landhausgalerie befinden. * {{ Marker | name = St. Pölten | type = city | wikidata = Q82500 }} – Die Hauptstadt des Barocks könnte man die junge Landeshauptstadt in Niederösterreich beinahe nennen: barocke Bürgerhäuser und das Karmeliterinnenkloster sind Zeugen einer großen Vergangenheit. Erst 1986 wurde das 50.000 Einwohner zählende St. Pölten zur niederösterreichischen Landeshauptstadt erhoben. Dabei besitzt die Stadt an der Traisen das älteste verbriefte Stadtrecht Österreichs, welches bereits 1159 vom Passauer Bischof Konrad verliehen wurde. Hier kann man prächtige Barockgebäude, malerische Plätze und ansprechende Events in einer dynamischen und sehenswerten Stadt erleben. Die Stadt erlebte ihre erste Hochblüte 1689, als der Barock-Baumeister Jakob Prandtauer hierher übersiedelte und in der Folge einige bedeutende Bauwerke schuf. So gehen etwa das Karmeliterinnenkloster oder der Kernbau des Instituts der Englischen Fräulein auf jenen Baumeister des Stiftes Melk zurück. In den barocken Bürgerhäusern auf dem Herrenplatz und auf dem 1995 von Boris Podrecca neu gestalteten Rathausplatz begegnen Ihnen eindrucksvolle Zeugnisse barocker Pracht. Ebenso in den Fassaden des Barockhauses in der Fuhrmanngasse sowie des erwähnten Instituts der Englischen Fräulein, zu deren berühmtesten Schülerinnen Paula von Preradovic zählte, die Textdichterin der österreichischen Bundeshymne. * {{ Marker | name = Linz | type = city | wikidata = Q41329 }} – Aufgrund ihrer eigenständigen kulturellen Entwicklung und einer innovativen Kunst- und Kulturszene wurde Linz zur europäischen Kulturhauptstadt 2009 gewählt. Auch im Vorfeld werden bereits Veranstaltungen zu diesem Ereignis geboten. Eintauchen in die Welt von morgen, das ist in Linz~Donau schon heute möglich: Das Ars Electronica Center fasziniert mit dem CAVE, in dem man dreidimensionale virtuelle Welten durchwandern kann und überall zum Experimentieren eingeladen ist! Am anderen Donauufer beeindruckt das Lentos Kunstmuseum durch seine gläserne Architektur und die Meisterwerke des 19. und 20. Jahrhunderts. Die Altstadt besticht mit idyllischen Gassen, geschichtsträchtigen Bauwerken und einem der größten mittelalterlichen Hauptplätze Zentraleuropas. Eine Fahrt mit dem knallgelben Linz City Express, mit der steilsten Schienenbergbahn Europas aus dem Jahr 1898 auf den Pöstlingberg oder mit einem Donauschiff lassen jede Sightseeing-Tour zum Abenteuer werden. * {{ Marker | name = Salzburg | type = city | wikidata = Q34713 }} – In der Mozartstadt dominieren Kirchen, Burgen, Schlösser und Palais das Stadtbild. Kein Wunder, dass die malerische Altstadt zum Weltkulturerbe ernannt wurde. Über der Stadt, die rund 150.000 Einwohner zählt, erhebt sich als Wahrzeichen die Festung Hohensalzburg, die größte vollständig erhaltene Burg Mitteleuropas. Hier kann man sich einen guten Überblick verschaffen und seinen Rundgang planen: Nicht ausgelassen werden sollte bei solch einem Rundgang die Erzbischöfliche Residenz, eine prächtige Frühbarockanlage mit Prunkräumen und der Residenzgalerie (europäische Malerei 16. bis 19. Jahrhundert). Der nahe Salzburger Dom gilt als das bedeutendste sakrale Bauwerk der Stadt. Hier wurde Wolfgang Amadeus Mozart getauft, der in seiner Geburtsstadt als genius loci allgegenwärtig ist. Man sollte sich wohl ein wenig Zeit für das [https://www.mozarteum.at/ Mozart-Geburtshaus] nehmen, in dem der geniale Komponist am 27.1.1756 das Licht der Welt erblickte. Das Haus befindet sich in der weltberühmten Getreidegasse, wo hohe, schmale Häuser, verlockende Geschäfte und romantische Innenhöfe für Ambiente sorgen. Nicht minder sehenswert ist das von Barockbaumeister Lukas von Hildebrandt großzügig gestaltete Schloss Mirabell mit seinem prächtigen Garten. [[File:Salzburg_moenchsberg_wv_ds_08_2006.JPG|thumb|upright|Blick vom Mönchsberg über Salzburg]] * {{ Marker | name = Innsbruck | type = city | wikidata = Q1735 }} – Im Herzen der Alpen trifft man weltberühmte Denkmäler als Zeugen großer Geschichte – Seite an Seite mit postmoderner, internationaler Spitzenarchitektur. Die Hofburg, das Schloss Ambras, die Ottoburg und die Basilika Wilten erzählen die bewegte Geschichte Innsbrucks, die mit Namen wie Philippine Welser oder Andreas Hofer verbunden ist. Kaiser Maximilian I. war wohl die berühmteste Persönlichkeit, die der Stadt ihren Stempel aufdrückte: Zum Beispiel mit dem von ihm errichteten [http://www.goldenes-dachl.at Goldenen Dachl] oder mit seinem Grabmal in der Innsbrucker Hofkirche. In jüngster Zeit haben moderne Architekten wie Dominique Perrault mit der Rathausgalerie und Zaha Hadid mit der Berg-Isel-Schanze maßgeblich das Bild der Stadt mitgestaltet. Eine eindrucksvolle Kulisse, in der Sie attraktive Events begeistern – vom [http://www.tanzsommer.at Tanzsommer Innsbruck] über die [https://www.altemusik.at Innsbrucker Festwochen] bis zum Innsbrucker Advent. [[File:Seebuehne.JPG|thumb|Seebühne Bregenz]] * {{ Marker | name = Bregenz | type = city | wikidata = Q1737 }} – Vorarlbergs Landeshauptstadt ist nicht nur auf Grund der [https://www.bregenzerfestspiele.com Festspiele] ein Publikumsmagnet für Kulturfans. Auch Beispiele moderner Baukunst setzen hier Meilensteine für das Kulturland Österreich. Heute ist die 2.000 Jahre alte Stadt am Bodensee mit dem Wahrzeichen Martinsturm im mittelalterlichen Stadtkern zum Magnet für Fans moderner Baukunst geworden. Architekten wie Hans Hollein, Jean Nouvel und Peter Zumthor sowie der Kreis der "Vorarlberger Baukünstler" haben in jüngster Zeit das Bild der 28.000-Einwohner-Stadt entscheidend mitgeprägt. Kulturelles Highlight ersten Ranges sind die Bregenzer Festspiele, bei denen seit mehr als einem halben Jahrhundert hochkarätige Regisseure erstklassige Opern inszenieren – mit dem "Hausorchester", den Wiener Symphonikern, auf einer atemberaubenden Seebühne. Außerhalb der Festspielzeit finden auch alljährlich hunderte Veranstaltungen wie Ausstellungen, Konzerte oder der "Bregenzer Frühling", ein international renommiertes Tanzfestival, statt. '''Weitere sehenswerte Städte''' sind: * {{ Marker | name = Wels | type = city | wikidata = Q178582}} * {{ Marker | name = Enns | type = city | wikidata = Q260089}} – älteste Stadt Österreichs * {{ Marker | name = Steyr | type = city | wikidata = Q260320}} – am Stadtplatz reihen sich Bürgerhäuser aus allen Epochen harmonisch aneinander. * {{ Marker|name=Schärding|type=|lat=|long=|wikidata=Q255012}} * {{ Marker | name = Dürnstein | type = city | wikidata = Q668600}} – wegen seiner malerischen Lage an der Donau und seine gut erhaltene mittelalterliche Architektur ist die Stadt ein beliebtes Reiseziel für Touristen, die die Schönheit der Wachau-Region genießen möchten. Die Stadt ist berühmt für ihre Burg, die hoch über der Stadt thront und einst Richard Löwenherz gefangen hielt. Dürnstein ist auch bekannt für seine Weinproduktion, insbesondere für den Grünen Veltliner, der in den umliegenden Weinbergen angebaut wird. * {{ Marker | name = Melk | type = city | wikidata = Q489806}} – ist eine Stadt, die für ihre beeindruckende barocke Stiftskirche und das dazugehörige Stift Melk bekannt ist. Das Stift Melk ist eine der bedeutendsten Sehenswürdigkeiten Österreichs und ein UNESCO-Weltkulturerbe. * {{ Marker | name = Krems an der Donau | type = city | wikidata = Q131266}} – ist für ihre historische Altstadt und ihre Weinproduktion bekannt. Die Altstadt von Krems ist eine der am besten erhaltenen mittelalterlichen Städte Europas und ein UNESCO-Weltkulturerbe. Die Weinproduktion in der Region ist ebenfalls sehr bekannt und es gibt viele Weingüter und Weinverkostungen, die man besuchen kann. * {{ Marker | name = Rattenberg | type = city | wikidata = Q261778}} – In Rattenberg gibt es viele interessante Sehenswürdigkeiten zu entdecken. Die Stadt ist bekannt für ihre mittelalterliche Architektur und ihre Glasbläserkunst. Besonders sehenswert sind die gotische Stadtpfarrkirche St. Vitus, das Schloss Rattenberg und das Museum der Stadt Rattenberg. Außerdem lohnt es sich, durch die engen Gassen der Altstadt zu schlendern und die vielen kleinen Geschäfte und Handwerksbetriebe zu besuchen. * {{ Marker | name = Hall in Tirol | type = city | wikidata = Q302745}} – sie hat eine guterhaltene mittelalterlich geprägte Altstadt. Zu den bekanntesten Sehenswürdigkeiten gehören die Burg Hasegg, die Münze Hall und das Salzlager. Die Burg Hasegg ist ein beeindruckendes Schloss aus dem 13. Jahrhundert, das heute als Museum genutzt wird. Die Münze Hall ist eine der ältesten Münzstätten Europas und bietet Besuchern die Möglichkeit, die Geschichte der Münzprägung zu erkunden. * {{ Marker | name = Villach | type = city | wikidata = Q483522}} * {{ Marker | name = [[Kaprun]] | type = city | wikidata = Q660671}} * {{ Marker | name = [[Waidhofen an der Ybbs]] | type = city | wikidata = Q427385}} – ist bekannt für seine historische Altstadt mit gut erhaltenen Gebäuden aus dem Mittelalter und der Renaissance. Siehe auch [[Österreich/Orte in Österreich|Orte in Österreich]] == Weitere Ziele == [[File:Alps_wilder_kaiser_austria_d_schmidt_08_2005.jpg|thumb| Blick von Ellmau auf den Wilden Kaiser: In der Bildmitte ist der Pass "Ellmauer Tor" zu erkennen.]] * {{ Marker | name = Bodensee | type = landscape | wikidata = Q4127 }} – ([[Vorarlberg]], [[Schweiz]], [[Deutschland]]). * {{ Marker | name = Großglockner | type = landscape | wikidata = Q3388 }} – mit [[Großglockner-Hochalpenstraße]], [[Nationalpark Hohe Tauern]] (Kärnten, Salzburg, Tirol). * {{ Marker | name = Neusiedler See | type = landscape | wikidata = Q643017 }} – ([[Burgenland]], [[Ungarn]]). * {{ Marker | name = Naturpark Raab | type = landscape | wikidata = Q1626926 }} – ([[Burgenland]], [[Ungarn]], [[Slowenien]]). * {{ Marker | name = Rax-Schneeberg-Gruppe | type = landscape | wikidata = Q685334 }} – Puchberg, Zahnradbahn. * {{ Marker | name = Gesäuse | type = landscape | wikidata = Q369655 }} Die österreichischen '''Nationalparks''' stehen aufgrund ihrer speziellen Natur- und/oder Kulturlandschaft sowie ihres Artenreichtums, insbesondere wegen des Vorkommens seltener Pflanzen und Tiere, unter besonders strengem Naturschutz. Sie können auf ausgeschilderten Wanderrouten oder Radwegen erkundet werden. Drei Nationalparks schützen Gebirgsregionen ([[Nationalpark Hohe Tauern|Hohe Tauern]], [[Nationalpark Gesäuse|Gesäuse]] und [[Nationalpark Kalkalpen|Kalkalpen]]) und drei Nationalparks Gewässer ([[Neusiedler See|Neusiedler See – Seewinkel]], [[Nationalpark Thayatal|Thayatal]] und [[Nationalpark Donauauen|Donauauen]]). Der Nationalpark Hohe Tauern ist der älteste und größte Nationalpark in Österreich und mit rund 1836 km² gleichzeitig der größte Nationalpark Mitteleuropas. Die Nationalparks Thayatal und Neusiedler See – Seewinkel sind grenzübergreifende Schutzgebiete (mit Tschechien bzw. Ungarn). == Hintergrund == === Geographie === In Österreich überwiegt die mitteleuropäische '''Tierwelt''': Reh, Hirsch, Hase, Fasan, Fuchs, Dachs, Marder, Rebhuhn. In alpinen Regionen sind Gämse, Murmeltier, Adler und Bergdohle heimisch. Für die pannonische Fauna charakteristisch ist das Vogelparadies im Schilfgürtel des Neusiedlersees (Reiher, Löffler, Säbelschnäbler, Wildgänse, uva.). Seit einigen Jahren gibt es in Österreich auch wieder eine kleine Bärenpopulation, die sich in hauptsächlich in den waldreichen südlichen und zentralen Bergregionen aufhält. Die Vielfalt des Reliefs und des Klimas bewirkt eine artenreiche '''Pflanzenwelt'''. Österreich zählt zu den waldreichsten Ländern Europas. Charakteristisch ist der Laubwald (Eichen, Buchen) bzw. Mischwald (Buchen, Fichten), in höheren Regionen Fichten, Lärchen und Zirben. Vielfältig und farbenfroh ist die Alpenflora: Edelweiß, Enzian, Alpennelke, Arnika, Almrausch, Heidekraut und vieles mehr. Besonders am Nordrand der Alpen dominiert das Grünland, im pannonischen Raum sind Buschwald, Laubmischwald und Steppenheiden typisch. Östlich des Neusiedlersees findet man eine spezifische Salzsteppenflora. Österreichs Nationalparks, die sich über drei Prozent der Landesfläche erstrecken, dokumentieren die landschaftliche Vielfalt mit zum Teil einzigartigen Naturlandschaften, wie Ur- und Regenwald. Für Österreich ist die '''[[Donau]]''' mehr als nur ein Fluss: Sie ist Kulturraum und Wasserweg, wirtschaftliche und mentale Klammer zu Mittel- und Osteuropa und eine der reizvollsten Regionen des Landes. === Sport === Der Lieblingssport der Österreicher ist das Skifahren. Höhepunkt der Skisaison in Österreich ist der Februar, wenn Touristen aus ganz Europa nach Ischgl und vergleichbare Orte fahren und Après-Ski feiern. Der Fußball ist dagegen in Österreich weniger beliebt als in Deutschland, was auch am schlechten Abschneiden der eigenen Nationalmannschaft und der österreichischen Clubs liegt. === Brauchtum === Österreich bildet (mit Ausnahme des alemannischen Vorarlbergs) gemeinsam mit dem benachbarten [[Altbayern]] und mit dem Großteil [[Südtirol]]s den bairischen Sprachraum mit einem in vielen Teilen gemeinsamen Brauchtum. Eine '''Gesamtübersicht''' zum '''[[Altbayern#Brauchtum|Altbayrischen Brauchtum]]''' ([[Altbayern#Schäfflertanz|Schäfflertanz]], [[Altbayern#Leonhardiritt|Leonhardiritt]], [[Altbayern#Georgiritt|Georgiritt]], [[Altbayern#Perchten|Perchten]] usw.) befindet sich im Artikel zu Altbayern, siehe außerdem auch den entsprechenden [[Südtirol#Brauchtum|Abschnitt zum Brauchtum]] im Artikel zu [[Südtirol]]. == Anreise == === Einreisebestimmungen === Österreich ist Teilnehmer am [[Schengener Abkommen]]. '''Reisedokumente:''' Gültiger Reisepass. Für EU-Bürger sowie für Bürger anderer Staaten im europäischen Wirtschaftsraum EWR (Norwegen, Island, Liechtenstein) und der Schweiz genügt ein amtlicher Personalausweis, in Sonderfällen auch ein nicht länger als fünf Jahre abgelaufener Reisepass. Mitreisende Kinder benötigen einen eigenen Pass. Führerscheine sind als Ausweisdokument generell nicht anerkannt. '''Visum:''' Kein Visum benötigen: Staatsangehörige aller Nachbarstaaten Österreichs, der EU-Mitgliedstaaten sowie zahlreicher weiterer Staaten. Auskünfte bei der österreichischen Botschaft bzw. beim österreichischen Konsulat im jeweiligen Land sowie auf der Homepage des '''[https://www.aussenministerium.at Bundesministeriums für Auswärtige Angelegenheiten]'''. Laut Schengener Übereinkommen können visapflichtige Drittstaatsangehörige mit einem von jedem Schengenstaat ausgestellten Schengen-Visum oder Aufenthaltstitel auch in Österreich einreisen, ohne dafür einen weiteren österreichischen Sichtvermerk zu benötigen, sofern dieses Dokument nicht auf andere Länder eingeschränkt ist. '''Passkontrollen:''' An den Grenzen zu allen Nachbarstaaten Österreichs werden in der Regel keine Kontrollen mehr durchgeführt. Dies gilt auch im Flugverkehr auf den österreichischen Flughäfen bei Flügen von anderen und in andere Schengenstaaten. Um bei stichprobenartigen Kontrollen einen Identitätsnachweis erbringen zu können, müssen Reisende jedoch auch im Schengen-Raum ihr Reisedokument mitführen. '''Mitnahme von Tieren im Reiseverkehr''' (gilt auch für Reisende aus dem EU-Raum): Für Haustiere wie Hunde oder Katzen wird ab einem Alter von 12 Wochen ein gültiges Impfzeugnis (Tollwut) in deutscher Sprache oder mit amtlich beglaubigter Übersetzung benötigt. Die Impfung muss mindestens 30 Tage vor dem Grenzübertritt erfolgt sein, darf aber nicht länger als ein Jahr zurückliegen. Es dürfen maximal drei Tiere mitgenommen werden. === Flugzeug === Der größte und wichtigste internationale Flughafen Österreichs ist der {{marker|type=airport|name=[[Flughafen Wien-Schwechat]]|wikidata=Q32999}}, von wo aus man Linienverbindungen in viele Metropolen Europas und den [[Naher Osten|Nahen Osten]] hat. Über Umsteigeverbindungen ist nahezu die gesamte Welt erreichbar. Weitere Flughäfen mit internationalen Linienverbindungen gibt es in {{marker|type=airport|name=[[Flughafen Graz|Graz]]|wikidata=Q178162|show=none}}, {{marker|type=airport|name=[[Flughafen Linz|Linz]]|wikidata=Q700852|show=none}}, {{marker|type=airport|name=[[Flughafen Salzburg|Salzburg]]|wikidata=Q251538|show=none}}, {{marker|type=airport|name=[[Innsbruck Airport|Innsbruck]]|wikidata=Q694434|show=none}} und {{marker|type=airport|name=[[Flughafen Klagenfurt|Klagenfurt]]|wikidata=Q694404|show=none}}. Es bietet sich auch an, Flugverbindungen zu grenznahen Flughäfen zu suchen, da diese teils deutlich günstiger sein können als Flüge an den Zielort bzw. zu Regionalzielen sogar geographisch günstiger liegen können: Für Westösterreich bieten die beiden Großflughäfen von {{marker|type=airport|name=[[Flughafen München|München]]|wikidata=Q131402|show=none}} und {{marker|type=airport|name=[[Flughafen Zürich|Zürich]]|wikidata=Q15114|show=none}} gute Alternativen zu den Flughäfen Salzburg und Innsbruck. Auch die Flughäfen in {{marker|type=airport|name=[[Flughafen Memmingen|Memmingen]]|wikidata=Q651281|show=none}}, {{marker|type=airport|name=[[Flughafen Friedrichshafen|Friedrichshafen]]|wikidata=Q682232|show=none}} bieten Flugverbindungen, teilweise von Billigfluglinien, die man zur Anreise nach [[Vorarlberg]] und [[Tirol (Bundesland)|Tirol]] nutzen kann. Für den Großraum Wien bieten die Flughäfen {{marker|type=airport|name=Bratislava|wikidata=Q828379|show=none}} und mit Abstrichen auch {{marker|type=airport|name=Brünn|wikidata=Q748848 |show=none}} zahlreiche Flugverbindungen von Billigfluglinien, speziell [[Ryanair]]. Für eine Anreise nach Südösterreich können die Flughäfen von {{marker|type=airport|name=[[Flughafen Ljubljana|Ljubljana]]|wikidata=Q1109558|show=none}} und {{marker |type = airport |name = Zagreb |wikidata = Q128016 |show = none}} eine brauchbare Option darstellen. === Bahn === International ist vor allem Wien gut mit Fernzügen zu erreichen. Tagverbindungen gibt es zweistündlich von Frankfurt Hbf (über Nürnberg, Passau und Linz) sowie von München Hbf (über Salzburg), teilweise mit Durchbindung bis Budapest. Aus der Schweiz fährt der Railjet Zürich–Innsbruck–Salzburg–Wien im Zweistundentakt. Zahlreiche EuroCity-Züge fahren ferner von München über den Brenner nach Italien und binden so Innsbruck an das Fernverkehrsnetz der ÖBB, DB und [[Westbahn]] an. Nachts fahren Nachtzüge wie der [[Nightjet]], teilweise mit Autotransportwagen, von Hamburg nach Wien oder Innsbruck. Von Bedeutung sind ferner die zahlreichen Verbindungen in die osteuropäischen Nachbarländer Tschechien, Ungarn, Rumänien, Slowenien und Kroatien. === Bus === ==== Stadt- und Regionalbusse ==== Der öffentliche Autobusverkehr in Österreich umfasst mehr als 2.800 fahrplanmäßige Linien. Fast alle für den Tourismus relevanten Orte sind per Autobus zu erreichen. Zentrale Busauskunft: 01/711 01 ==== Fernbusse ==== {{Hauptartikel|Fernbusse in Österreich}} Es gibt zahlreiche internationale Fernbuslinien aus ganz Europa nach Wien sowie in zahlreiche größere Städte wie Linz, Salzburg, Graz, Innsbruck und Klagenfurt. Die meisten Fernbusfahrten in Österreich werden durch [http://www.eurolines.at Eurolines] und [https://www.flixbus.at Flixbus] durchgeführt. ===Auto/Motorrad/Fahrrad=== Österreich ist über zahlreiche Grenzübergänge mit seinen Nachbarn verbunden. Die wichtigsten Grenzübergänge aus Richtung Deutschland sind von West nach Ost: * {{RSIGN|DE|A|96}}/{{RSIGN|AT|A|14}} Grenzübergang Lindau-Bregenz. Auf österreichischer Seite mautfrei befahrbar bis zur Ausfahrt Hohenems * {{RSIGN|DE|A|7}} Grenztunnel Füssen/Fernpass * {{RSIGN|DE|A|93}}/{{RSIGN|AT|A|12}} Grenzübergang Kiefersfelden-Kufstein. Auf österreichischer Seite mautfrei befahrbar bis zur Ausfahrt Kufstein-Süd * {{RSIGN|DE|A|8}}/{{RSIGN|AT|A|1}} Grenzübergang Bad Reichenhall-Salzburg. Auf österreichischer Seite mautfrei befahrbar bis zur Ausfahrt Salzburg-Nord * {{RSIGN|DE|A|3}}/{{RSIGN|AT|A|8}} Grenzübergang Pocking-Schärding. '''Keine Ausnahme von der Mautpflicht''', man muss schon auf deutscher Seite die Autobahn verlassen. Zu beachten ist, dass in Österreich '''Mautpflicht''' auf Autobahnen gilt. Allerdings darf seit Dezember 2019 in der Regel bis zur ersten Ausfahrt hinter der Grenze mautfrei gefahren werden. In Bregenz ist sogar die komplette Ortsumfahrung Bregenz/Dornbirn bis zur Ausfahrt Hohenems mautfrei, um den Schleichverkehr aus der Stadt fernzuhalten. Zu den Hauptreisezeiten in den Ferien ist an den Grenzübergängen mit langen Staus zu rechnen, das betrifft insbesondere den Grenzübergang Kiefersfelden und den Grenztunnel Füssen, der dann per Blockabfertigung geregelt wird. Es muss dann ein Zeitverlust von bis zu zwei Stunden einkalkuliert werden. === Mit dem Schiff === [[File:Twin-City-Liner DSC 4174w.jpg|thumb|250px|Die Zwischen Wien Schwedenplatz und Bratislava verkehrende Personenfähre [[w:Twin City Liner|Twin City Liner]]]] Die [[Donau]] passiert auf ihrem Verlauf den Norden Österreichs und durchfließt [[Niederösterreich]], [[Oberösterreich]] und [[Wien]]. Insbesondere Wien, der neben Budapest bedeutendste Passagierhafen an der Donau, ist Ausgangspunkt für viele der (meist drei- oder vier-tägigen) Kreuzfahrten nach [[Budapest]] und zurück. Es ist auch möglich, von hier aus die gesamte Donau bis zum [[Donaudelta]] mit Passagierschiffen auf eine sehr bequeme und beschauliche Weise zu bereisen und die zahlreichen Sehenswürdigkeiten unterwegs zu sehen. Allerdings ist das Fahren mit dem Schiff ein eher langsamer Weg und vergleichsweise teuer. '''Linienschiffverbindungen''', die nicht nur Ausflugs-, sondern auch Verkehrswert haben, gibt es nach Österreich über den [[Bodensee]] nach [[Bregenz]] sowie mehrmals täglich Schnellboote zwischen [[Bratislava]] und [[Wien]]. == Mobilität == <!-- {{Infobox|Für Eisenbahnfreunde|In Österreich gibt es zahlreiche interessante Bergbahnen.<br/>In Österreich besitzt die Eisenbahn für ihre Stromversorgung ein eigenes Hochspannungsnetz, welches mit Einphasenwechselstrom der Frequenz 16,67 Hertz und einer Spannung von 110 kV betrieben wird. Die bahneigenen Hochspannungsleitungen sind leicht daran zu erkennen, dass die Zahl der Leiterseile auf den Masten kein ganzzahlig Vielfaches von Drei ist.}} Ist diese Info für Touristen relevant? Ich habe sie einmal auskommentiert. --> Als Transportmittel innerhalb des Landes ist die Bahn (vor allem '''[http://www.oebb.at ÖBB]''') oder das Auto zu empfehlen, "kleinere" Ausflugsziele (vor allem solche ohne eigenen Bahnhof) sind in ganz Österreich gut mit den Regionalbuslinien zu erreichen, die jeweils in den Verkehrsverbund des entsprechenden Bundeslandes eingebunden sind und vor allem als Zubringer zu Bahnhöfen oder größeren Orten dienen. Inlandsflüge sind unüblich und eher teuer. Sie bringen auch keine wesentliche Zeitersparnis, wenn man die benötigte Zeit von den Flughäfen in die Stadtzentren einrechnet. '''Fahrrad''' – Informationen über Radfernwege und Regionalrouten sind im Artikel '''[[Radtouren Österreich|"Radtouren Österreich"]]''' zu finden, Informationen zur Mobilität in Wien sind im Artikel '''[[Fahrradfahren in Wien]]''' zu finden. Ausführungen zu den '''Transferrouten''' ([[Tirol (Bundesland)#Brennerroute|Brennerroute]], [[Tirol (Bundesland)#Felbertauernroute|Felbertauernroute]], [[Tirol (Bundesland)#Fernpassroute|Fernpassroute]]) im [[Tirol (Bundesland)|Bundesland Tirol]] siehe dort. === Mit der Bahn === {{Hauptartikel|Reisen mit dem Zug in Österreich}} Die '''[https://www.oebb.at/ ÖBB]''' (Österreichischen Bundesbahnen) sind die einzige große Bahngesellschaft in Österreich, das Schienennetz ist vor allem in der (weniger gebirgigen) Osthälfte Österreichs gut ausgebaut; auch viele kleinere Städte sind dort mit der Bahn erreichbar. Die ÖBB bieten mit der ''VorteilsCard'' eine ab Ausstellungsdatum 1&nbsp;Jahr lang gültige Ermäßigungskarte an, die es für drei Altersklassen gibt. Die Ermäßigung beträgt 50&#x202F;% vom regulären Fahrpreis beim Kauf der Tickets auf allen Vertriebskanälen. Preisbeispiele: {{Stand|2025|03}} * VorteilsCard Jugend: 21&#x202F;€ (15 bis unter 26 Jahre) * VorteilsCard Classic: 73&#x202F;€ (ohne Altersbeschränkung) * VorteilsCard Senior: 31&#x202F;€ (ab 65 Jahren) * VorteilsCard Family: 21&#x202F;€ (bis zu 4 Kinder unter 15 Jahren reisen gratis mit, jeder Erw. benötigt eine eigene VorteilsCard Family) So ermäßigt sich der Fahrpreis für die einfache Strecke von Wien nach Salzburg mit der Vorteilscard von (gerundet) 60 auf 30&nbsp;€, womit sich allein mit dieser einen Fahrt die Kosten für eine Jugend- oder Seniorenkarte amortisieren. Zur Ausstellung einer VorteilsCard ist ein Lichtbildausweis vorzulegen, aus dem das Alter der Person hervorgeht. Die Zusendung der Karte erfolgt per Post und dauert eine Weile, doch beim Kauf am Schalter erhält man einen ab sofort gültigen „vorläufigen“ Ausweis. Weiters kann man die VorteilsCard auch online bestellen. Kleinkinder bis einschließlich 5&nbsp;Jahre fahren gratis, Kinder von 6 bis einschließlich 14 Jahre zum Halbpreis. Das [http://www.oebb.at/de/angebote-ermaessigungen/einfach-raus-ticket Einfach-Raus-Ticket] ist in Österreich ein ähnliches Ticket wie das Quer-durchs-Land-Ticket in Deutschland, jedoch mit der Ausnahme, dass es '''von mindestens zwei Personen''' benützt werden muss. Es kostet für 2-3-4-5 Reisende 37-41-45-49 €, das ''Einfach-Raus-Radticket'' ist mit Berechtigung zur Fahrradmitnahme für 46-50-54-58 € für zwei bis fünf Reisende erhältlich. Es kann an ÖBB-Fahrkartenschaltern, an Fahrscheinautomaten, im ÖBB-Mobilitätscallcenter unter {{LinkPhone | phone = +43-5-1717 }} sowie als Onlineticket gekauft werden. Das Einfach-Raus-Ticket gilt österreichweit, aber nicht in Vorarlberg, von Montag bis Freitag ab 9 Uhr bis 3 Uhr am Folgetag, an Samstagen, Sonntagen und Feiertagen ab 0 Uhr bis 3 Uhr am Folgetag in allen Nahverkehrszügen (REX (Regionalexpress), R (Regionalzug) und S-Bahnen). '''[https://westbahn.at/ Westbahn]:''' Auf der [[w:Westbahn (Österreich)|Westbahnstrecke Wien–Salzburg]] verkehrt zusätzlich zu den ÖBB das gleichnamige private Unternehmen, dessen reguläre Ticketpreise sich an den Halbpreisen der ÖBB orientieren. Die Fahrkarten erhält man im Zug sowie im Vorverkauf in Trafiken (=&nbsp;Tabak- und Zeitschriftenläden) oder auf der Website des Unternehmens. Sonderangebote nur im Vorverkauf. Der [[Salzburg Hauptbahnhof|Salzburger Hauptbahnhof]] liegt in Österreich und im Netz der ÖBB, jedoch ist ebenso der Tarif der Deutschen Bahn als Übergangstarif aus Deutschland kommend bis Salzburg Hbf gültig. Zwischen dem letzten Halt in Deutschland ([[Freilassing]]) und Salzburg Hbf befinden sich vier weitere Stationen: '''Salzburg-Liefering''', '''Salzburg Taxham-Europark''' (neben dem Einkaufszentrum Europark), '''Salzburg-Aiglhof''' (nahe dem Landeskrankenhaus Salzburg) und '''Salzburg Mülln/Altstadt''' (Fußweg zur Altstadt und zum Salzachufer). Für Fahrten nur auf dem in Österreich liegenden Streckenabschnitt Salzburg Hbf – Salzburg Liefering gilt der Tarif der ÖBB bzw. des [[Salzburger Verkehrsverbund (SVV)]]. Für die Zuganreise interessant sind auch Billigangebote der ÖBB oder ausländischer Bahngesellschaften (u. a. Sparschiene Europa, EuRegio), wodurch es sich finanziell auszahlen kann, die Tickets zu stückeln. Beispiele: * Sparschiene Budapest–Wien: Online über die Seite der MÁV ab 13&#x202F;€ pro Fahrtrichtung, bei den ÖBB ab 19 €. * ''Europa Regional Wien Ticket'' Bratislava–Wien: 18&#x202F;€ pro Person hin und retour (€ 23,80 inkl. ÖPNV Wien-Kernzone), je nach Vertriebsweg 1–16 Tage gültig. * ''Sparschiene Europa'' ab Zürich, München, Nürnberg, Prag, Warschau oder Zagreb nach Wien: Bei rechtzeitiger Vorausbuchung ab 19&#x202F;€ (Hinfahrt). '''Bahn-Grenzübergänge''' nach Österreich: * für Wien → Břeclav/Bernhardstal, Devínska Nová Ves/Marchegg, Hegyeshalom/Nickelsdorf. Ab Deutschland über Freilassing/Salzburg oder Passau/Schärding * für Salzburg → Freilassing/Salzburg * für Klagenfurt → Tarvisio/Thörl-Maglern, Karawankentunnel * für Innsbruck → Kufstein, Mittenwald/Scharnitz, Buchs/Feldkirch * für Graz → Maribor/Spielfeld '''Fahrplanauskunft''' für alle Züge und andere öffentliche Verkehrsmittel online auf [https://fahrplan.oebb.at/bin/query.exe/dn fahrplan.oebb.at] (''SCOTTY – der Routenplaner für Öffis'') oder telefonisch im Call-Center der ÖBB: {{LinkPhone|+43 5 1717}}. '''[https://www.nightjet.com/ ÖBB-Nightjet]:''' Der [[Nightjet]] (NJ) ist ein Nachtreisezug zum Globalpreis. Er verkehrt innerhalb Österreichs sowie nach Deutschland, in die Schweiz, die Niederlande und nach Italien. Anschlussmöglichkeiten mit Partnerunternehmen bestehen zudem nach Ungarn, der Slowakei, Tschechien und nach Bosnien und Herzegowina. Angeboten werden Schlaf- und Liegewagenplätze (1–6 Plätze/Abteil) sowie Sitzplätze (nur 2. Klasse) in Sechser-Abteilen. === Nahverkehr === Anders als in Deutschland gibt es in Österreichs ÖPNV ermäßigte Einzelfahrkarten für Senioren (ab 65 Jahre). Es gibt jedoch einen Haken: Meist braucht man die ''VorteilsCard Senior'', um diese nutzen zu können. Die erfreuliche Ausnahme ist [[Tirol (Bundesland)|Tirol]], wo man sein Alter im Falle einer Kontrolle einfach per Ausweis nachweist. In [[Wien]] und [[Vorarlberg]] gibt es keine ermäßigten Einzelfahrkarten für Senioren. Mitunter gibt es auch ermäßigte Fahrkarten für Jugendliche (etwa in [[Salzburg]]). In Wien haben Kinder bis zu 14 Jahren freie Fahrt während der Schulferien, an Sonntagen und an Feiertagen. Alle Citybus- und Regionalbuslinien in [[St. Johann im Pongau]] sind kostenlos nutzbar. === Auf der Straße === [[File:Europabruecke_rastpl_mit_blick_ins_stubaital_ds_08_2004.jpg|thumb|250px|Blick von der Brennerautobahn ins [[Stubaital]]]] In Österreich wird auf der rechten Straßenseite gefahren. ==== Mautpflicht ==== '''Autobahnen''' und '''Schnellstraßen''' (auch Stadtautobahnen) sind in Österreich '''generell mautpflichtig'''. Die Maut wird in Form einer Klebevignette, Digitalvignette oder Go-Box (für Fahrzeuge über 3,5&nbsp;t) entrichtet. Vignetten sind über folgende Verkaufsstellen erhältlich: * An Tankstellen österreichweit * In [[w:Tabaktrafik|Trafiken]] (Tabakgeschäften) * Bei den Verkehrsclubs ÖAMTC und ARBÖ * Im [https://shop.asfinag.at/ Onlineshop] der ASFINAG * Im Ausland an Tankstellen in Grenznähe * Teilweise bei Verkehrsclubs im Ausland '''Digitale Vignette – Besonderheiten:''' Wird die Digitale Vignette über den Vertriebsweg Internet gekauft, ist diese frühestens 18 Tage nach Kaufdatum gültig. Der Grund hierfür sind die gesetzlichen Widerrufsrechte und -fristen für Online-Käufe (14 Tage). Wird die Digitale Vignette über einen der ASFINAG-Vertriebspartner, an der Mautstelle oder einem Automaten gekauft, entfällt diese 18-Tage-Frist und die Vignette gilt dann sofort. '''Platzierung der Vignette''': * PKW/Wohnmobil: auf der Innenseite der Windschutzscheibe, sodass sie von außen gut sichtbar und kontrollierbar ist. * Motorräder: an einem sauberen und nicht auswechselbaren Außenteil des Motorrades (Gabelholm oder Tank). [[Image:Österreich Vignette.JPG|thumb|250px|10-Tages-Autobahnvignette der ASFINAG für PKW und übrige, privat genutzte KFZ bis max. 3,5 Tonnen Gewicht von 2011]] '''Die Vignetten-Preise Österreich 2025:''' (Vignettenfarbe Purpur) *Preise für PKW/Wohnmobil (bzw. alle zweispurigen Kfz bis 3,5 t): **Jahresvignette: EUR 103,80&#x202F;€ **2-Monats-Vignette: EUR 31,10&#x202F;€ **10-Tages-Vignette: EUR 12,40&#x202F;€ *Preise für Motorräder (einspurige Kfz sowie seit der Saison 2020 auch Fahrzeuge mit 3 Rädern, die bisher als PKW galten): **Jahresvignette: EUR 41,50&#x202F;€ **2-Monats-Vignette: EUR 12,40&#x202F;€ **10-Tages-Vignette: EUR 4,90&#x202F;€ Für PKW-Anhänger besteht keine zusätzliche Vignettenpflicht. Jedoch wird für das Befahren einiger Sondermautstrecken eine zusätzliche Mautgebühr für Anhänger erhoben. Wird man ohne Vignette auf einer von Österreichs Autobahnen erwischt, sind unverzüglich 120&#x202F;€ Ersatzmaut zu entrichten. Kann man nicht an Ort und Stelle bezahlen, droht sogar eine Geldstrafe im Ausmaß von 300 bis 3.000 €. Der Tarif der Maut wird jährlich an den allgemeinen österreichischen Verbraucherpreisindex angepasst. Nicht vignettenpflichtig, aber sondermautpflichtig sind folgende Autobahnabschnitte: * {{RSIGN|AT|A|9}} Bosrucktunnel, Gleinalmtunnel * {{RSIGN|AT|A|10}} Tauerntunnel, Katschbergtunnel * {{RSIGN|AT|A|11}} Karawankentunnel * {{RSIGN|AT|A|13}} Brenner Autobahn (gesamte Länge) * {{RSIGN|AT|S|16}} Arlberg Straßentunnel Darüber hinaus gibt es zahlreiche Landstraßen, Pässe und Privatstraßen, die gebührenpflichtig sind. Weitere [https://www.asfinag.at/maut-vignette/streckenmaut/mautstellen/ Infos] sind online über die ASFINAG (Autobahn und Schnellstraßen Finanzierungs Aktiengesellschaft) unter [https://www.asfinag.at www.asfinag.at], telefonisch unter 0800 / 400 12 400 (kostenlos) sowie per E-Mail unter info@asfinag.at zur Verfügung. ==== Sonstiges ==== Das Mitführen von Warnwesten ist in PKW beim Befahren von Autobahnen und Schnellstraßen verpflichtend. '''[[Nachrichten:2007-12-06: Winterreifenpflicht in Österreich|Winterreifenpflicht]]''' Pkw dürfen zwischen 1. November und 15. April ''bei winterlichen Fahrverhältnissen'' nur mit Winterreifen (M+S) oder Spikereifen (M+S+E) unterwegs sein. Entgegen der beliebten Behauptung der Reifenhändler besteht aber bei guten Fahrbahnverhältnissen ''keine'' Verpflichtung für Winterreifen. '''Wichtige Abweichung gegenüber den Regelungen in Deutschland''': Während in Deutschland für Winterreifen eine Mindestprofiltiefe von 1,6 mm vorgeschrieben ist, gilt ein Reifen, der nicht mindestens 4 mm Profiltiefe hat, in Österreich nicht mehr als Winterreifen! '''Motorrad''': Kinder unter 13 Jahren dürfen nicht auf Motorrädern oder Trikes mitgenommen werden, Ausnahme sind Beiwagengespanne mit entsprechendem Überrollschutz. Für Motorräder gilt Lichtpflicht zu jeder Tageszeit und bei jedem Wetter. '''Tankstellen''' verkaufen Diesel, Normalbenzin (ROZ 91), Super (ROZ 95) und Super Plus (ROZ 98). Viele Tankstellen haben auch einen kleinen Laden für Lebensmittel; diese sind im Gegensatz zu den meisten Geschäften in Österreich auch am Sonntag und in den Abendstunden geöffnet. –'''Treibstoffpreise''': Das Benzin ist wegen der niedrigeren Steuer spürbar günstiger als in Deutschland, was dazu führt, dass zur Urlauber-Rückreisezeit die letzten Tankstellen vor der Grenze oft überlastet sind. Der Verkauf von E10-Benzin ist in Österreich anders als in Deutschland für Tankstellen nicht verpflichtend, jedoch gibt es dennoch einzelne Tankstellen, welche Super‑E10‑Benzin freiwillig anbieten. Autobahntankstellen haben pro Liter durchschnittlich 15 bis 20 Cent teurere Treibstoffpreise. Als Lösung gibt es mittlerweile an fast jeder Autobahnabfahrt eine Tankstelle in unmittelbarer Nähe mit normalen Preisen. '''Mietautos''' können auf allen Flughäfen, großen Bahnhöfen und in den Städten gemietet werden (Budget, AVIS, Europcar-Interrent, Hertz u.&nbsp;a. Leihfirmen). Weiter unterhalten internationale Autovermietungen in allen Ländern Reservierungsbüros, in denen Touristen schon von ihrem Heimatland aus Reservierungen zu Sondertarifen tätigen können. [[Datei:Moedling Parkschein.jpg|mini|rechts|Parkscheine der Stadt [[w:Mödling|Mödling]] zum selbst beschriften]] '''Parken''': Die Parkdauer in den Kurzparkzonen („blaue Zonen“) kann zwischen 30 Minuten und drei Stunden variieren und ist am Beginn der jeweiligen Zone angegeben. Entsprechende Verkehrszeichen müssen nicht bei jeder Kreuzung wiederholt werden. Die Parkgebühr für das Parken in gebührenpflichtigen Kurzparkzonen des öffentlichen Straßennetzes wird zumeist an Parkscheinautomaten bezahlt, der Parkschein muss nach Kauf an einer von außen gut erkennbaren Stelle hinter die Windschutzscheibe gelegt werden. In Wien existieren jedoch keine Parkscheinautomaten, Parkscheine zur Benützung der kostenpflichigen Kurzparkzonen können in Wien an folgenden Verkaufsstellen erworben werden: * In Trafiken (Tabakkiosken) * An den Fahrscheinautomaten und an den Vorverkaufsstellen in den U-Bahn-Stationen der Wiener Linien sowie im Kundenzentrum in Erdberg * An Tankstellen * In Postfilialen * Bei den Verkehrsclubs ARBÖ und ÖAMTC * An Zigarettenautomaten * Stadthauptkassa und weitere Stadtkassen Zu beachten ist, dass die Parkscheine in Wien nicht automatisch ab Kauf gültig sind, wie es beim Kauf von Parkscheinen an Parkscheinautomaten üblich ist, das Datum muss auf den Parkscheinen gut lesbar mit Kugelschreiber nach Format TT-MM-JJJJ eingetragen werden, die Uhrzeit ist anzukreuzen, hierzu befinden sich für die Stunde auf den Parkscheinen Felder von 00 bis 23 sowie für die Minuten 00-15-30 und 45. Parkscheine können auch im Voraus gekauft werden. Autofahrer sollten die Hinweise zu '''Besitzstörungsklagen''' im Abschnitt [[#Gefahrensituationen|Gefahrensituationen]] beachten. '''Dashcams''', also im Fahrzeug angebrachte Videokameras zur permanenten Aufzeichnung des Verkehrs, sind in Österreich und anders als z.&nbsp;B. in Deutschland oder in der Schweiz, '''verboten'''. Die private Videoüberwachung vom Auto aus ist aus datenschutzrechtlichen Gründen nicht erlaubt, wer trotzdem filmt, muss mit einer Strafe bis zu 10.000&nbsp;Euro und im Wiederholungsfall bis zu 25.000 Euro rechnen. Das Fotografieren und Filmen nach einem Unfall gilt als Beweissicherung und ist daher erlaubt. '''Tempolimit''': Das allgemeine Tempolimit beträgt innerorts 50 km/h, außerorts 100&#x202F;km/h und auf Autobahnen 130 km/h. Von den generellen Tempolimits abweichende Geschwindigkeitsbeschränkungen werden durch Zusatztafeln dargestellt. '''Alkohol''': Die Alkoholpromillegrenze beträgt für die Fahrer von Kraftfahrzeugen 0,5 Promille. Teilweise existieren gegenüber Deutschland und der Schweiz abweichende Verkehrsregeln und Zonen, welche etwa in Deutschland nicht existieren, wie z.&#x202F;B. [[w:Begegnungszone|Begegnungszonen]]. == Sprache == Die Mehrheit aller Österreicher spricht Deutsch, wobei teilweise die regionalen Dialekte sehr vielfältig und stark ausgeprägt sind. Der Großteil Österreichs liegt im bairischen<!--sic!--> Dialektraum, der äußerste Westen im alemannischen. Deutsch ist landesweit Amtssprache. Eine auffällige Verwendung des Duzens kann man in manchen Feriengebieten finden, wo ein ''Tourismus-Du'' gezielt gegenüber Gästen eingesetzt wird. Bekannt ist es vom Zillertal im Tirol und von Bad Aussee in der Steiermark, doch kommt es auch in anderen alpinen Regionen vor. So angesprochene Touristinnen und Touristen machen nichts falsch, wenn sie dann ebenfalls in die Du-Form wechseln. Sprachen autochthoner Minderheiten finden sich vor allem in den Grenzgebieten des [[Burgenland|Burgenlandes]], der [[Steiermark]] und [[Kärnten|Kärntens]], deren Sprache und Kultur teils geschützt sind und auch an den Schulen gelehrt werden: Im Burgenland sind das die Burgenlandkroaten, Ungarn, Sinti und Roma; in Kärnten und der Steiermark Slowenen. Speziell in den größeren Städten sind auch viele verschiedene Migrantensprachen zu hören. Türkischstämmige Bewohner können auch in kleineren Orten angetroffen werden. In den österreichischen Schulen wird meist Englisch als erste Fremdsprache unterrichtet; Basiskenntnisse dieser Sprache sind daher weit verbreitet, insbesondere im Tourismusbereich. Das österreichische Standarddeutsch unterscheidet sich in einigen Bereichen deutlich von der Standardsprache der nördlichen Nachbarn. Anbei ein kleiner [[#Küche|„Sprachführer“]] für den Bereich Küche, bezüglich dessen die Österreicher besonders stolz auf ihre traditionellen Ausdrücke sind. == Aktivitäten == {{Siehe auch|Freizeitparks in Österreich|Bergbahnen in Österreich}} === Wintersport === * '''Ski Alpin''': Österreich hält für [[Skigebiete in Österreich|Skifahrer]] vielfältige Angebote bereit. Es gibt u. a. zwölf Gletscherskigebiete. * '''Snowboard''': Snowboarder können natürlich alle Pisten nutzen. Einige Skigebiete gelten jedoch als ausgesprochene Snowboard-Zentren. * '''Langlauf''': Viele Orte bieten gepflegte Loipen an, sowohl für den herkömmlichen Langlauf als auch für Skater. === Sommersport === * '''Radfahren und Mountainbiken''' – Österreich besitzt ein weitreichendes Radwegenetz. Man hat die Wahl zwischen ebenen Radwanderwegen in Tallagen oder sportlich anspruchsvollen Strecken im Gebirge. Einige Strecken sind im Artikel '''[[Radtouren Österreich|"Radtouren Österreich"]]''' aufgelistet. Es ist allerdings zu beachten, dass Radfahren auf Forststraßen grundsätzlich verboten ist, sofern nicht ausdrücklich erlaubt. Übertretungen werden mit Besitzstörungsklagen und Anzeigen geahndet. [[File:Schafbergspitze_ds_08_2006.JPG|thumb|200px|Die Schafbergspitze: Aussichtsloge des [[Salzkammergut]]s]] * '''Wandern und Bergsteigen''' – Infos zum Wandern und Bergsteigen sind im Übersichtsartikel '''[[Alpen]]''' zu finden. Hier einfach die entsprechenden Gebirgsgruppen anklicken. * '''Laufen und Walking''': Wer rastet, der rostet. Dieses alte Sprichwort hat schon seine Gültigkeit. * '''Wassersport''': Die zahlreichen Seen und Flüsse des Landes laden im Sommer ein zum Schwimmen, Segeln, Bootfahren, Tauchen und Surfen. == Einkaufen == '''Währung''' ist seit 1. Jänner 2002 der Euro, die Preise sind in etwa mit denen anderer westeuropäischer Länder vergleichbar, wobei das Preisniveau in den Touristenzentren sowie in [[Salzburg]] und [[Wien]] deutlich höher ist als im sonstigen Land. Insgesamt ist hier ein leichtes Gefälle von West nach Ost feststellbar. Geschäfte haben '''Wochentags''' ganztägig geöffnet, '''samstags''' wird vor allem in den ländlicheren Gebieten oft zu Mittag geschlossen, während in den Städten und bei großen Lebensmittelketten ganztags geöffnet ist. '''Sonderfall Sonntag''': Hier ist das Einkaufen meist nur an Tankstellen, Bahnhofsgeschäften und in bekannten Tourismusorten möglich. Dieser Einkauf am Sonntag beschränkt sich auf "Reiseproviant" – alle anderen Einkaufsmöglichkeiten bleiben an diesem Tag aufgrund der strengen Regelungen zur Sonntagsöffnung in Österreich verwehrt. '''Bedeutende Einkaufsstraßen in Österreich sind unter anderem:''' * in [[Wien]]: Kärntner Straße, Mariahilfer Straße * in [[Graz]]: Herrengasse, Annenstraße * in [[Linz]]: Landstraße und Umgebung, Taubenmarkt * in [[Salzburg]]: Getreidegasse, Judengasse, Linzergasse * in [[Innsbruck]]: Maria-Theresien-Straße * in [[Klagenfurt]]: Alter Platz * in [[Bregenz]]: Kaiserstraße, Kornmarktplatz * in [[Eisenstadt]]: Hauptstraße * in [[St. Pölten]]: Kremser Gasse '''Beliebte Souvenirs''': Eine besondere Bedeutung kommt dem österreichischen Kunsthandwerk zu: Trachten und Trachtenschmuck, Lodenbekleidung aus Salzburg und Tirol, Stickereien aus Vorarlberg, Keramik- und Porzellanwaren (Augartenmanufaktur in Wien, Gmundner Keramik, Töpferwaren aus Stoob/ Burgenland), Glas- und Kristallwaren (z.&#x202F;B. Svarowski/ Tirol) und schöne Holzschnitzereien, um nur einige zu nennen. In Bernstein (Burgenland) befindet sich die weltweit einzige Fundstelle von Edelserpentin, einem grünen Halbedelstein, aus dem Schmuck- und Ziergegenstände gefertigt werden. Auch die kulinarischen Mitbringsel sind stets eine Kalorien-Sünde wert: Kernöl und Schilcher-Wein aus der Steiermark, die echten Salzburger Mozartkugeln, die berühmte Wiener Sachertorte, der Zauner-Stollen aus Bad Ischl, edle Weine aus dem Burgenland und Niederösterreich sowie vielerlei Schnäpse und Brände. == Küche == === Speisen === Die österreichische Küche ist außerhalb Österreichs hauptsächlich für deftige Fleischgerichte (insbesondere das Wiener Schnitzel) und Süßspeisen wie Apfelstrudel und Kaiserschmarrn bekannt. Weniger bekannt sind dagegen die Kärntner Kasnudeln und die Topfenfleckerln. In der österreichischen Küche spiegelt sich die Vergangenheit Österreichs als Kaiserreich wider. Das '''Wiener Schnitzel''' (paniertes und in Schmalz herausgebackenes Kalbfleisch) ist quasi DIE Nationalspeise, obschon man sich mittlerweile schwer tut, ein Original Wiener Schnitzel zu finden. Die besonders in Wien anzutreffenden Schnitzelhäuser bieten hauptsächlich Schnitzel „Wiener Art“ an, das aus Schweinefleisch besteht. Ebenso typisch für die österreichische Küche sind '''Knödel''', die von süß bis pikant unterschiedliche Geschmacksrichtungen haben können, sowie das '''Gulasch''' und als Imbissvariante davon die '''Gulaschsuppe'''. Darüber hinaus ist die österreichische Küche bekannt für ihre süßen Backwaren – in Österreich „Mehlspeisen“ genannt; der bekannteste Vertreter ist sicher der '''Apfelstrudel'''. Weit verbreitet ist auch der '''Kaiserschmarrn''', ein zerkleinerter Eierkuchen, der meist mit Apfelmus oder Zwetschkenröster serviert wird. Obwohl eine Süßspeise, wird Kaiserschmarrn in Österreich vorwiegend (und häufig freitags) als Hauptspeise gegessen. Weithin beliebt ist das '''Kletzenbrot''', ein nur in der Vorweihnachtszeit und um Weihnachten erhältliches Früchtebrot vorwiegend mit Kletzen (=&nbsp;gedörrten Birnen), aber auch mit anderem Dörrobst und Nüssen, das in verschiedenen regionalen Varianten zu haben ist. <div style="float: right; margin: 0 0 1em 1em"> {|class="wikitable" !Österreichisch ||Deutsch |- |Blunzen || Blutwurst |- |Erdäpfel || Kartoffeln |- |Fisolen || grüne Bohnen |- |Germ || Hefe |- |Karfiol || Blumenkohl |- |Kren || Meerrettich |- |Marille || Aprikose |- |Melanzani || Aubergine |- |Obers || Sahne |- |Paradeiser || Tomate |- |Powidl || Pflaumenmus |- |Ribisel || Johannisbeeren |- |Topfen || Quark |} </div> '''Lokale Spezialitäten''' * '''Kletzennudeln:''' Eine Kärntner Spezialität, die man auch kaum anderswo erhält: süße Nudeln, gefüllt mit gedörrten Birnen. * Salate werden oftmals mit '''Steirischem Kürbiskernöl''' mariniert, einem dunkelgrünen Öl, das einen interessanten nussartigen Geschmack hat. Echtes Steirisches Kürbiskernöl ist relativ teuer, aber eines der beliebtesten „Mitbringsel“. (Billiges Kernöl, auch verkauft als „Salatöl“, ist mit anderen Ölen gestrecktes Kürbiskernöl und hat nicht den vollen Geschmack. „Steirisches Kürbiskernöl“ ist eine geschützte geografische Angabe, womit man sich von Anbietern aus anderen Gegenden wie Ungarn unterscheiden will.) Kürbiskernöl wird auch weltweit über Online-Shops vertrieben. * '''Manner Schnitten''' (Schnitten&nbsp;= Waffeln) sind ein typisches Wiener Produkt. Einzigartig ist jedoch nur das quadratische Format und die rosa Farbe der Verpackung. Sie gibt es mehr oder weniger überall im Land zu kaufen, ebenfalls ein beliebtes Mitbringsel. <!--da sie gerne auch in Hollywood-Filmen im Hintergrund auftauchen. - Wer sagt das, bitte?--> * Zu den bekanntesten Tiroler Spezialitäten zählen u.&nbsp;a. die allseits beliebten '''Knödel''' in den verschiedensten Variationen: Leberknödel, Pressknödel und viele mehr. '''Tiroler Knödel''' sind Speckknödel in der landestypischen Variante. * Die Kärntner Nationalspeise, die '''Kasnudel''' hat das ganze Jahr über Saison. Der Nudelteig wird dünn ausgewalzt, zu einer faustgroßen Tasche geformt und mit verschiedenen Köstlichkeiten gefüllt. Mit Topfen und Gartenminze ist es die typische Kasnudel; Variationen gibt es z.&nbsp;B. mit Fleisch, Spinat, Kartoffeln und Pilzen oder süß mit Kletzen. Beliebte Suppeneinlage sind Schlickkrapferl – eine Miniaturvariante der Kärntner Nudel mit einer Füllung aus Innereien und Kräutern. * Aus Salzburg kennt man die '''Salzburger Nockerl''', ein in leichten Variationen existierendes, süßes Dessert aus Mehl, Zucker und zu Schnee geschlagenem Eiweiß, das unmittelbar nach dem Backen auf den Tisch kommen muss und hauptsächlich von Touristen verlangt wird. Weitere Informationen zur österreichischen Küche mit etlichen Rezepten findet man bei {{Koch-Wiki|Kategorie:Österreichische Küche|Koch-Wiki}}. === Wein === '''Der österreichische Wein:''' Bereits in der Römerzeit wurde in der Donauregion, um den [[Neusiedler See]] und in der [[Steiermark]] Wein angebaut. Im Mittelalter waren es vor allem die Klöster, die für die Kultivierung der Reben und die Kellertechnik verantwortlich zeichneten und somit für die Verbreitung der Weinkultur sorgten. Heute ist der Weinbau in Österreich von einer bäuerlichen, kleinbetrieblichen Struktur geprägt. Die rund 50.000 Hektar Rebflächen in Niederösterreich, der Steiermark, dem Burgenland und in Wien werden von über 30.000 Winzern bewirtschaftet, von denen jedoch nur ein knappes Drittel ausschließlich Weinbau betreibt. Der Weinbau prägt die Landschaft und die Kultur der jeweiligen Region, was sich in den typischen Buschenschanken, Weinklöstern, Weingasthöfen und sogar Weinakademien manifestiert. Aufgrund der hervorragenden Qualität belegen Österreichs Weine stets Spitzenplätze bei internationalen Bewerben. Derzeit sind in Österreich über 30 Rebsorten für die Produktion von Qualitäts- und Prädikatswein zugelassen, darunter solch namhafte Sorten wie Sauvignon blanc, Muskateller, blauer Portugieser und Zweigelt. Der Grüne Veltliner (auch: Weißgipfler), ein zumeist trocken ausgebauter Weißwein, ist eine autochthone Rebsorte aus Niederösterreich. Sie ist die wichtigste und verbreitetste Rebsorte aus Österreich und wird im Ausland oft als österreichische Nationalsorte angesehen. Weitere Informationen zum österreichischen Wein und seinen Anbaugebieten findet man bei {{Koch-Wiki|Kategorie:Weinanbaugebiet in Österreich|Koch-Wiki}}. Als ''Gespritzten'' bezeichnet man in Österreich eine Mischung aus trockenem Weißwein und Mineralwasser etwa 50:50. Der Alkoholgehalt des Gespritzten muss mindestens 4,5&#x202F;% betragen. Beim ''Sommer-Gespritzten'' ist der Anteil an Mineralwasser höher und der Alkoholgehalt geringer. === Bier === Ebenso wie die benachbarten Regionen Bayern und Tschechien hat Österreich auch eine große Bierbrautradition. Zumeist wird Pilsener (helles, untergäriges Bier) hergestellt, wobei die größeren Brauereien auch Gemischtes, Zwickel (Ungefiltertes), Dunkles und in Westösterreich auch Weißbier im Angebot haben. Großbrauereien, die landesweit beliefern, sind u. a. Ottakringer (Wien), Puntigamer (Graz), Gösser (Leoben), Stiegl (Salzburg), Kaiser (Linz), Zipfer, Wieselburger und Schwechater. Doch es gibt auch zahlreiche Brauereien und Hersteller, die nur regional verfügbar sind, sowie zahlreiche Wirtshausbrauereien, die auch ausgefallenere Sorten oder Craft Beer herstellen. Jedoch gehören die meisten größeren Brauereien bereits zu einem der wenigen weltweiten Konzernen. Bierbegriffe in Österreich: * ein Bier; Krügerl/Krügl (Raum Wien); Halbe (Restösterreich): ein Glas mit 0,5 Liter * ein kleines Bier; Seiterl/Seidl (Raum Wien): ein Glas mit 0,3 Liter * ein Maß (1 Liter) ist in Österreich nicht gebräuchlich; am ehesten noch direkt im bayrischen Grenzraum oder auf bayrisch stilisierten "Oktoberfesten" erhältlich. * ein Bock: ein stärkeres Bier, das vorwiegend zur Fastenzeit (vor Weihnachten und Ostern) erhältlich ist === Gastronomie === In Österreich hat sich, wie in vielen Ländern der ehemaligen K.-u.-k.-Monarchie, eine breite Palette an Lokalen erhalten. Sie haben für die Bevölkerung nicht nur eine kulinarische, sondern auch soziale und (sub)kulturelle Bedeutung: * Das '''Gasthaus''' oder '''Wirtshaus''' entspricht mit seinem Angebot meist einem Restaurant, wo auch aufwändige Gerichte serviert werden können. * Das '''Beisl''' ist ein kleines Lokal, wo sich die Bewohner der näheren Umgebung für Getränke treffen, meist werden einfache Speisen serviert (deutsches Pendant zur Kneipe). * Das '''Kaffeehaus''': Hier werden Heißgetränke auf kleinen, einfachen Tischen serviert; in der Regel sind Kuchen, Torten und anderes Süßgebäck im Angebot; oft gibt es auch kleine Speisen und vielfach liegen Zeitungen und Zeitschriften auf. Besonders in traditionsreichen Kaffeehäusern ist es nicht unüblich, dass man dort Stunden verbringen und sich mit gedruckten Nachrichten aus der weiten Welt auf aktuellen Stand bringen kann. Freiberufler und Künstler haben das in früheren Zeiten auch gerne genutzt. In großen Städten sind Künstler- und Dichtercafés zur Einrichtung geworden. * Der '''Heurige''' oder die '''Buschenschank''' ist speziell in Weinbaugebieten anzutreffen; hier wird meist selbst hergestellter Wein in einfachem Ambiente ausgeschenkt, dazu einfache, oft nur kalte Zwischenmahlzeiten im Angebot. * Den '''Würstelstand''' gibt es hauptsächlich in Städten als Schnellimbissbude mit einer der zahlreichen Wurstspezialitäten. Oft lange geöffnet und in vielen Fällen die einzige Möglichkeit, nachts noch etwas zum Essen zu bekommen. Dementsprechend besteht das heterogene Publikum auch aus Taxifahrern, Kleinkriminellen und Nachtschwärmern, unter denen sich ein übrig gebliebener Theaterbesucher befinden kann. Meist nur Stehtische. Gerade der tagsüber geöffnete Würstelstand wird heute durch Kebab-Buden und -Stände verdrängt. Eine Gaststätte muss nicht zwingend einem dieser Lokaltypen in Reinform entsprechen. So kann ein Kaffeehaus durchaus auch aufwändige Speisen eines Restaurants servierern (''Café-Restaurant'') und/oder abends biertrinkendes Publikum anziehen und so zum Beisl werden. Hinweis: Kreditkartenzahlung ist in österreichischen Gastronomiebetrieben nicht überall möglich. Oftmals akzeptieren auch gehobenere Lokale nur Bargeld. Wer auf Kartenzahlung angewiesen ist, sollte vor dem Bestellen klären, ob die Karte auch akzeptiert wird. == Nachtleben == In den meisten kleinen und größeren Städten gibt es eine entsprechende Anzahl an Lokalen, Clubs und In-Treffs. In Wien sind Bars und Clubs eher verstreut zu finden als geballt in einem bestimmten Stadtteil. Wichtige Gegenden des Nachtlebens sind jedoch die Umgebung des Schwedenplatzes sowie die Stadtbahnbögen am Gürtel. Deutsche Besucher staunen über die große Zahl von [[w:Laufhaus|Laufhäusern]], die sich zumeist etwas außerhalb der Ortschaften, aber in der Nähe von Durchgangsstraßen befinden. Auf dem kulturellen Sektor bieten viele Museen, Sehenswürdigkeiten oder öffentliche Einrichtungen besondere Veranstaltungen, etwa die jährliche ''Lange Nacht der Museen'', die ''Lange Nacht der Musik'' oder im Sommer Open-Air-Kinos wie das ''[[Wien/Leopoldstadt#Aktivitäten|Kino unter Sternen]]'' im barocken Augarten in Wien. In Salzburg gibt es während der Festspielzeit im Sommer neben dem Dom gratis Live-Übertragungen oder Aufzeichnungen von Salzburger Opernaufführungen. Aktuelle Hinweise zu Theater, Konzerten, Kino etc. finden sich vor allem in den diversen Stadtzeitungen wie dem wöchentlichen ''Falter'' mit seinem umfassenden Programmteil für Wien und Graz. Dieser bietet auch online ein Veranstaltungsprogramm und einen Lokalführer unter [https://www.falter.at www.falter.at]. == Unterkunft == In Österreich ist das sogenannte Wildcampen nicht erlaubt und kann eine Besitzstörungsklage (siehe Abschnitt Sicherheit) mit sich bringen. Es ist daher zu empfehlen, sich entweder mit dem Grundbesitzer abzusprechen oder auf einen Campingplatz auszuweichen. Hotels haben in Österreich meist einen hohen Standard, was sich allerdings oft auch in den Preisen widerspiegelt. Ausführungen zu den '''Buchungsmöglichkeiten im Internet''' siehe auch im Themenartikel '''[[Hotelportale|Hotelportale]]''' im entsprechenden Abschnitt zu [[Hotelportale#Österreich|Österreich]]. '''Wild Campen''' ist in den Bundesländern unterschiedlich geregelt. Niederösterreich, Kärnten, Tirol und das Burgenland erheben Geldstrafen, 2019 bis € 3600! Vorarlberg, die Steiermark, Oberösterreich und Salzburg lassen gemeindespezifische Regelungen zu. Teilweise darf man auch oberhalb der Baumgrenze problemlos campen. [https://www.alpenverein.at/portal_wAssets/z_alt/portal/Home/Downloads/Bergauf_3_09/Essl_Camping.pdf Detaillierte Info des Alpenvereins]. == Lernen und Studieren == In Österreich studieren viele junge Menschen aus anderen Ländern, vor allem aus Deutschland und anderen EU-Staaten. Studenten aus Ländern außerhalb der EU müssen an staatlichen Universitäten mit höheren Studiengebühren rechnen als EU-Bürger. Ausländische Staatsbürger müssen, um zu einem Hochschulstudium in Österreich zugelassen zu werden, Deutschkenntnisse auf dem Niveau C2 nachweisen können. Neben den allgemeinen Universitäten haben sich in den letzten Jahren diverse Fachhochschulen und Privatuniversitäten etabliert. In den Sommermonaten werden in Österreich zahlreiche Kurse – von der Musikausbildung bis zur Malerei – angeboten, die aus aller Welt frequentiert werden. Sie finden oft an besonders schönen Orten bzw. in historischen Gebäuden statt. In den größeren Städten findet man auch ein großes Angebot an Sprachschulen, die mehrwöchige Deutschkurse für Ausländer anbieten, sowohl für Fortgeschrittene wie auch für Anfänger. Die Preise beginnen ab unter 200 Euro für einen vierwöchigen Intensivkurs (ohne Unterkunft). Lernen kann man in Österreich während des Urlaubs selbstverständlich diverse Sportarten, z.&#x202F;B. Golfen, Segeln oder Skifahren. Sprachferien werden ebenfalls angeboten. == Feiertage == {{Feiertage Anfang}} {{Feiertag | datum= 1-1 | Neujahr | Neujahrstag }} {{Feiertag | datum= 1-6 | Heilige Drei Könige | Epiphanie }} {{Feiertag | {{Ostern.next|tag=Ostermontag}} | Ostermontag | Ostern (Gedenken an die Auferstehung Christi) }} {{Feiertag | datum= 5-1 | Staatsfeiertag | Internationaler Tag der Arbeit }} {{Feiertag | {{Ostern.next|tag=Christi Himmelfahrt}} | Christi&nbsp;Himmelfahrt | Gedenken an die Himmelfahrt Christi }} {{Feiertag | {{Ostern.next|tag=Pfingstmontag}} | Pfingstmontag | Gedenken an die Ausschüttung des heiligen Geistes }} {{Feiertag | {{Ostern.next|tag=Fronleichnam}} | Fronleichnam | Katholisches Hochfest der leiblichen Gegenwart Christi in der Eucharistie }} {{Feiertag | datum= 8-15| Mariä Himmelfahrt | Katholisches Hochfest der leiblichen Aufnahme Mariens in den Himmel }} {{Feiertag | datum= 10-26 | Nationalfeiertag | 26. Oktober 1955: Unterzeichnung des Neutralitätsgesetzes im Parlament infolge des Staatsvertrags vom 15.&nbsp;Mai 1955 }} {{Feiertag | datum= 11-1 | Allerheiligen | Christliches Fest, zu dem aller Heiligen gedacht wird }} {{Feiertag | datum= 12-8 | Mariä Empfängnis | Katholisches Hochfest der ohne Erbsünde empfangenen Gottesmutter Maria }} {{Feiertag | datum= 12-25 | Christtag | Weihnachten (Gedenken an Christi Geburt) }} {{Feiertag | datum= 12-26 | Stefanitag | Weihnachten (Gedenken an Christi Geburt) }} {{Feiertage Ende}} An diesen Feiertagen haben Geschäfte und Behörden normalerweise geschlossen. Eine Ausnahme stellt der 8.&nbsp;Dezember dar, an dem die Geschäfte in den meisten Gegenden von 10 Uhr bis 17 Uhr geöffnet haben. Außerdem gibt es Ausnahmen in einzelnen Fremdenverkehrsgebieten. Der 24.&nbsp;Dezember (''Heiliger Abend'') und 31.&nbsp;Dezember (''Silvester'') sind keine Feiertage, die Geschäfte schließen jedoch spätestens um 14 oder 15 Uhr. Am 24. Dezember haben die Banken geschlossen. Dazu kommen noch Feiertage in den Bundesländern, an welchen teilweise Ämter, Behörden, Banken und Schulen geschlossen haben, nicht jedoch die Geschäfte. Es sind dies die Feiertage der Landespatrone, in Kärnten zusätzlich der 10.&nbsp;Oktober in Gedenken an die Kärntner Volksabstimmung 1920 an diesem Tag. Zu beachten ist die andere Wortwahl, in welcher der ''Januar'' im österreichischen Deutsch ''Jänner'' genannt wird. Der ''Februar'' wird lokal auch als ''Feber'' bezeichnet, diese Form ist in den letzten 20 Jahren jedoch seltener anzutreffen. ''Sonnabend'' für ''Samstag'' erscheint in Österreich fremd, und der deutsche ''Heiligabend'' wird ''Heiliger Abend'' genannt. == Sicherheit == Österreich ist im internationalen Vergleich ein sicheres Land. Gewaltverbrechen sind selten und betreffen in der Regel nicht Zufallsopfer. Raubüberfälle usw. können vorkommen. Am höchsten ist die Kriminalitätsrate in den großen Städten, wo jedoch die üblichen Vorsichtsmaßnahmen ausreichend sind. Auch nachts kann man sich in der Regel sicher fortbewegen. Gezielte Übergriffe und Attacken mit rassistischem, frauenfeindlichem oder homophobem Hintergrund sind selten. Trotzdem sollte man in Österreich ein gesundes Misstrauen haben, wenn man von fremden Menschen angesprochen wird, insbesondere in den Städten. === Gefahrensituationen === * Problematisch für Ausländer und sehr teuer kann die im österreichischen Sachenrecht verankerte Besitzstörungsklage sein, die in dieser Form zumindest in den anderen deutschsprachigen Ländern unbekannt ist. Eine Besitzstörungsklage kann z.&#x202F;B. erfolgen, wenn ein Auto auf einem privaten Grundstück (z.&#x202F;B. Supermarktparkplatz) abgestellt wird oder ein privater Weg benutzt wird. Bei den meisten Wegen besteht immerhin ein Servitutsrecht und kann von Fußgängern (wenn nicht davon abweichend ausgeschildert) begangen werden, das Radfahren ist aber außerhalb von Straßen und nicht explizit vorgesehenen Wegen verboten. Die Klage selbst hat keine großen Auswirkungen, doch sind alle Kosten durch den Beklagten zu tragen – und das kann sehr teuer werden. Dringender Rat: keine mit „Privat“ o. ä. markierten Grundstücke / Wege betreten oder nutzen; auf Hinweisschilder achten. Im Internet sind umfangreiche Informationen hierzu zu finden. * Vor Taschen- und Trickdieben sollte man sich vor allem in größeren Menschenansammlungen (Öffentliche Verkehrsmittel, Märkte) und an stark frequentierten Tourismuszielen in Acht nehmen. Dies gilt auch für Hotels und Restaurants. In Skigebieten kommt es in der Hochsaison gehäuft zu Diebstählen hochpreisiger Ausrüstung. Auch in geparkten Autos sollte nichts Wertvolles sichtbar hinterlassen werden. * Bei Veranstaltungen speziell am Land, an denen größere Mengen Alkohol konsumiert werden (Kirtage, Zeltfeste usw.), kann es manchmal etwas ruppiger zugehen und teilweise zu Handgreiflichkeiten kommen. Gruppen von Jugendlichen, die sich rund um größere Wohnblocks oder in größeren Städten abends aufhalten und selbst mitgebrachten Alkohol trinken, sind zumeist harmlos. Mit ein wenig Hausverstand lassen sich unangenehme Situationen leicht umschiffen. * Speziell in den großen Städten (Wien) hat auch Österreich einige Brennpunktgegenden. Die Kriminalität ist zwar in Österreich vergleichsweise gering, trotzdem ist es sicherlich empfehlenswert, diese Gebiete nachts nicht alleine aufzusuchen, zumal diese ohnehin wenig touristischen Wert haben. Als Beispiel ist etwa der Wiener Bezirk [[Wien/Favoriten|Favoriten]] zu nennen.<ref name=":0">{{Internetquelle|autor=Österreichischer Integrationsfonds|url=https://www.integrationsfonds.at/fileadmin/user_upload/OeIF_FB_SozialeBrennpunkte.pdf|titel=Soziale Brennpunkte im Kontext von Migration und Integration|werk=|datum=2020|format=pdf|sprache=de}}</ref><ref name=":1">{{Internetquelle|autor=Johannes Pleschberger|werk=Euronews|url=https://de.euronews.com/2024/05/19/sozialer-brennpunkt-wien-favoriten-wachsende-jugendgewalt|titel=Sozialer Brennpunkt Wien Favoriten: Wachsende Jugendgewalt|datum=2024|format=html|sprache=de}}</ref> * Bei Bergwanderungen sollte man die Gefahr von raschen Wetterumschwüngen keinesfalls unterschätzen! Auch im Hügelland kann man durchaus einmal in Bergnot geraten. == Gesundheit == {{Quickbar Notruf}} In einigen Gebieten (vor allem im Osten Österreichs und natürlich in größeren Waldgebieten) sollte man sich im Sommer vor Zecken in Acht nehmen, eine FSME-Impfung ist hier empfehlenswert. Die Europäische Krankenversicherungskarte gilt bei "Vertragsärzten." Zuzahlungen sind etwas höher als in Deutschland. Medizinische Leistungen bei Wintersportunfällen (Bergung, Behandlung, Krankenhausaufenthalt) werden häufig von privaten Dienstleistern erbracht, die keine „Vertragsärzte“ sind. Deren Kosten sind nicht durch die deutschen gesetzlichen Krankenkassen abgedeckt! Auslandskrankenversicherungen zahlen in aller Regel auch diese Kosten, so dass der Abschluss einer solchen Versicherung dringend zu empfehlen ist. === Weitere Notrufnummern === * [https://www.rataufdraht.at/partner-netzwerke/hotline-fur-vermisste-kinder Hotline für vermisste Kinder]: 116000 * Weitergehende und detaillierte Informationen bietet das [https://www.bmi.gv.at/Notrufnummern/start.aspx Ministerium für Inneres]. == Klima und Reisezeit == In Österreich herrscht gemäßigtes Klima mit milden Sommern und mäßig kalten Wintern. Das Klima in Westösterreich (Oberösterreich, Salzburg, Tirol, Vorarlberg) ist atlantisch geprägt, was für häufige Niederschläge und meist geringe Temperaturschwankungen sorgt. Im Osten des Landes (Niederösterreich, Wien, Burgenland) überwiegt der kontinentale Einfluss, wodurch die Sommer wärmer und die Winter kühler als im Westen werden. Die Niederschlagsmenge im Osten Österreichs ist wesentlich geringer als in den westlichen Bundesländern. Der Südosten Österreichs (Steiermark, Kärnten) profitiert besonders im Sommer durch die warme und trockene Luft des Mittelmeerraumes. Das Klima im Gebiet der Alpen (südliches Salzburg, Tirol, Vorarlberg) ist generell kühler als im Rest Österreichs. Im Winter ermöglichen niedrige Temperaturen und große Mengen Schneefall eine breite Palette an Wintersportarten, jedoch muss man in alpinen Gebieten im Winter immer mit Lawinenabgängen und gesperrten oder verschütteten Straßen rechnen. Am Nordrand der Alpen (nördliches Salzburg, Oberösterreich) treten besonders in den Sommermonaten durch an den Alpen aufgestaute Wolken häufig tagelange Regenfälle auf (daher stammt der Begriff vom "Salzburger Schnürlregen"). Im Frühjahr und Herbst sorgt warmer Föhnwind in diesen Gebieten für angenehme Temperaturen, kann jedoch bei wetterempfindlichen Menschen Kopfschmerzen auslösen. Im Südosten Österreichs (Steiermark, Kärnten) ist besonders im Sommer mit starken Gewittern, teilweise mit großkörnigem Hagel, zu rechnen. === Typische Temperaturen in Wien === {| class="wikitable" !Monat !Jänner !Februar !März !April !Mai !Juni !Juli !August !September !Oktober !November !Dezember |- |Nachttemperatur in °C | -2 |0 |4 |7 |10 |13 |16 |15 |11 |6 |2 |0 |- |Mittagstemperatur in °C |4 |6 |12 |17 |22 |26 |28 |27 |21 |15 |9 |4 |} === Typische Temperaturen in Graz === {| class="wikitable" !Monat !Jänner !Februar !März !April !Mai !Juni !Juli !August !September !Oktober !November !Dezember |- |Nachttemperatur in °C | -4 | -3 |0 |4 |8 |11 |14 |13 |8 |4 |0 | -4 |- |Mittagstemperatur in °C |0 |2 |10 |16 |22 |26 |28 |26 |20 |14 |8 |2 |} === Typische Temperaturen in Innsbruck === {| class="wikitable" !Monat !Jänner !Februar !März !April !Mai !Juni !Juli !August !September !Oktober !November !Dezember |- |Nachttemperatur in °C | -6 | -5 |0 |3 |7 |10 |12 |12 |9 |4 | -1 | -5 |- |Mittagstemperatur in °C |2 |4 |11 |15 |21 |23 |26 |25 |21 |14 |7 |3 |} === Typische Temperaturen in Buchboden (Vorarlberg) === {| class="wikitable" !Monat !Jänner !Februar !März !April !Mai !Juni !Juli !August !September !Oktober !November !Dezember |- |Nachttemperatur in °C | -9 | -7 | -3 |1 |4 |7 |9 |9 |5 |1 | -3 | -6 |- |Mittagstemperatur in °C | -1 |0 |5 |9 |15 |17 |19 |18 |14 |8 |3 | -1 |} == Regeln und Respekt == Für Österreich gilt, was für alle europäischen Länder gilt und von Gästen überall erwartet wird. Was nicht gerne gesehen wird, sind Vergleiche mit Deutschland oder das ironisch-boshafte Ansprechen historischer Bezüge, es sei denn, man wird darauf angesprochen oder unterhält sich mit Freunden. Auf jeden Fall werden Zurückhaltung und Freundlichkeit mehr geschätzt als lautstarkes Auftreten. {{Zitat |Text = Österreichische Identität besteht immer auch darin, sich von Deutschland abzugrenzen. |Autor = Hansjörg Müller |Quelle = Neue Zürcher Zeitung, NZZ digital. Kommentar vom 21. Mai 2019 |lang = de |ref = <ref>{{Internetquelle|autor=Hansjörg Müller|url=https://www.nzz.ch/meinung/deutsche-politiker-reden-ueber-oesterreich-als-waere-wien-magdeburg-oder-hannover-die-fpoe-duerfte-davon-eher-profitieren-ld.1483428|titel=Deutsche Politiker reden über Österreich, als wäre Wien Magdeburg oder Hannover. Die FPÖ dürfte davon profitieren|werk=Neue Zürcher Zeitung|datum=2019-05-21|format=html|sprache=de}}</ref> }} Deutsche Gäste sollten dies im positiven Sinne bedenken und berücksichtigen. Grundsätzlich kann man davon ausgehen, dass jeder Österreicher eine Meinung über die Deutschen hat. Natürlich wird Ihr Gegenüber diese Meinung nicht artikulieren, aber man darf davon ausgehen, dass er eine hat! Österreicher legen sich ungern fest, vermeiden Konflikte möglichst durch Flucht in die Unverbindlichkeit, legen aber Wert auf Höflichkeit, Titel aller Art und Netzwerke und können gleichzeitig, vor allem außerhalb der Städte direkt im Umgang sein. Auch legen Österreicher sehr viel Wert auf ihren Dialekt. Etwaige Belustigungen darüber oder Verballhornungen werden sehr ungerne gesehen. Versteht man einige Sätze der österreichischen Sprache nicht, fragt man am besten einfach nochmals neutral nach. Natürlich haben auch die Österreicher ihre Codewörter für ihre Nachbarn, so werden Deutsche allgemein als "Piefke" bezeichnet, für Bayern gibt es noch den wenig freundlichen Ausdruck "Marmeladinger". Die berühmte [[w:Die Piefke-Saga|Piefke-Saga]] ist eine augenzwinkernde Einstimmung und Vorbereitung auf einen Urlaubsaufenthalt in Österreich, einschließlich der Höhen und Tiefen im Verhältnis der doch so nahen Nachbarn. == Post und Telekommunikation == Österreich gehört trotz der schwierigen topographischen Bedingungen zu den am besten mit Mobilfunk versorgten Ländern Europas. Praktisch alle bewohnten Gebiete sowie sämtliche Verkehrswege und Skigebiete sind mit LTE und teils 5G versorgt, und selbst in abgelegenen Alpentälern hat man häufig zumindest UMTS oder EDGE. Es gibt drei große Mobilfunkanbieter in Österreich: A1 Telekom Austria, Magenta Telekom und Drei. Die ersten beiden nehmen sich bei der Abdeckung nichts, Drei hat sehr große Lücken außerhalb der Ballungsräume, bietet aber in nicht versorgten Regionen Roaming ins GSM- und neuerdings auch UMTS-Netz der Magenta Telekom. Die kleineren sind: Spusu, Hot (Hofer/Aldi), Yess, und laufen über die Netze der großen Anbieter. Wer aus einem anderen EU-Land wie Deutschland kommt, kann vom EU-Roaming Gebrauch machen und seine heimische SIM-Karte auch in Österreich benutzen. Ansonsten ist es auch möglich, vor Ort eine Prepaid-SIM-Karte (diese heißen in Österreich ''Wertkarte'') zu kaufen. Seit 2019 müssen sich Käufer einer SIM-Karte mittels Ausweis registrieren; für diese Registrierung dürfen die Mobilfunkanbieter Gebühren in unbegrenzter Höhe verlangen, vor allem an Touristen-Hotspots wie dem Flughafen Wien-Schwechat wird man mit Registrierungsgebühren von über 40&#x202F;€ gnadenlos abgezockt. Die österreichischen Tarife gehören zu den günstigsten Europas: so bekommt man z.&#x202F;B. für 10&#x202F;€ im Monat 1000 Freiminuten, 1000 SMS sowie 6 GB Datenvolumen. Leider sind die Österreicher, was ihre Handyverträge angeht, sehr EU-feindlich eingestellt: die günstigen Prepaid-Tarife, die für Touristen am interessantesten sind, bieten gar kein Roaming, können also außerhalb Österreichs nicht genutzt werden. In den teureren Plänen wird Datenvolumen für Österreich und EU getrennt abgerechnet und für EU-Daten muss man extra zahlen – ob das noch mit der EU-Roaming-Verordnung vereinbar ist, darf stark bezweifelt werden. Telefonzellen sind auch in Österreich zur Rarität geworden und nur noch in Ballungsräumen in größerer Anzahl zu finden. Sie bieten in Ballungsräumen die Möglichkeit, E-Mails zu verschicken, SMS zu versenden und generellen Internetzugang (sogenannte Multimediaterminals). Für längere Gespräche ist der Erwerb einer Telefonwertkarte (zu erhalten unter anderem bei ''Trafiken'', das sind Tabakläden mit Zeitungsverkauf, und in Postämtern) ratsam. In allen Großstädten sowie in den meisten Orten ab 1000 Einwohnern sind Internetcafés zu finden und an vielen öffentlichen Orten auch Access Points, teilweise kostenlos. == Praktische Hinweise == * '''[https://www.fundinfo.at/ FUNDinfo.AT]''', die österreichische Online-Plattform für das Fundamt mit fast 600 angeschlossenen Städten und Gemeinden; == Auslandsvertretungen == * Botschaft der Bundesrepublik Deutschland, A-1030 Wien, Gauermanngasse 2–4 (3. Bezirk), Telefonnummer: 01/711540, Faxnummer: 01/7138366. Bevollmächtigter Botschafter: Ralf Beste. * Botschaft der Schweizerischen Eidgenossenschaft, A-1030 Wien, Prinz Eugen-Straße 9A (3. Bezirk), Telefonnummer: 01/79505, Faxnummer: 01/7950521. Bevollmächtigter Botschafter: Walter Haffner. == Literatur == * Ernst Bruckmüller: ''Österreich Lexikon Band 1,'' Wien 1995 [https://austria-forum.org/web-books/osterreichlexik01de1995kfu online] * Ernst Bruckmüller: ''Österreich Lexikon Band 2,'' Wien 1995 [https://austria-forum.org/web-books/osterreichlexik02de1995kfu online] * Peter Diem: ''Die Symbole Österreichs,'' Wien 1995 [https://austria-forum.org/web-books/diesymboleoster00de1995 online] == Weblinks == <!-- Geprüft 2023-04-17 --> * {{Offizielle Webseite}} * [https://www.austria.info/de offizielle landesweite Tourismusseite] (dt.) * [https://www.asfinag.at/maut-vignette/vignette/ aktuelle Tarife der Mautvignetten] == Einzelnachweise == <references /> {{Navigationsleiste Europa}} {{class-4}} {{Related|Wandern in Österreich}}{{GeoData| lat= 47.69428| long= 13.33944| radius= 900000}} {{SORTIERUNG:Osterreich}} {{IstInKat|Mitteleuropa}} n8lmxgbjsoc9fj3f4tfhd60l32cpaof 1792392 1792388 2026-07-25T18:29:11Z Giebenrath 7963 /* Mit der Bahn */ 1792392 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Land | Religion=Katholiken 73,6&#x202F;%<br /> Muslime 6,2&#x202F;%<br /> Protestanten 4,7&#x202F;%<br /> Konfessionslos 12&#x202F;% | Zeitzone= UTC+1 (MEZ)<br />Sommerzeit MESZ (MEZ+1) }} '''Österreich''' ist ein Land in [[Europa]]. Österreich ist touristisch besonders interessant wegen seiner wunderschönen Alpenlandschaft, die ideale Bedingungen für Wintersport und Wanderungen bietet, und wegen seiner historischen Städte wie Wien und Salzburg, die reich an kulturellem Erbe sind. Darüber hinaus locken charmante Dörfer und malerische Seen. Österreich ist auch bekannt für seine kulinarischen Spezialitäten wie das Wiener Schnitzel und die Sachertorte sowie für seine erstklassigen Weine und Kaffeehäuser. == Bundesländer und Regionen == === Bundesländer === Österreich ist in folgende Bundesländer (Hauptstadt in Klammern) und bekannte Regionen gegliedert: * {{ Marker | name = Burgenland | type = region | wikidata = Q43210 }} – ([[Eisenstadt]], [[Neusiedler See]], [[Naturpark Raab]]) * {{ Marker | name = Kärnten | type = region | wikidata = Q37985 }} – ([[Klagenfurt]]) * {{ Marker | name = Niederösterreich | type = region | wikidata = Q42497 }} – ([[St. Pölten]], [[Wachau]], [[Waldviertel]], [[Weinviertel]], [[Mostviertel]], [[Industrieviertel]]) * {{ Marker | name = Oberösterreich | type = region | wikidata = Q41967 }} – ([[Linz]]) * {{ Marker | name = Salzburg | type = region | wikidata = Q43325 }} – ([[Salzburg]]) * {{ Marker | name = Steiermark | type = region | wikidata = Q41358 }} – ([[Graz]], [[Oberes Ennstal]]) * {{ Marker | name = Tirol | type = region | wikidata = Q42880 }} – ([[Innsbruck]], [[Zillertal]], [[Wipptal (Nordtirol)|Wipptal]], [[Ötztal]], [[Arlberggebiet]]) * {{ Marker | name = Vorarlberg | type = region | wikidata = Q38981 }} – ([[Bregenz]], [[Montafon]], [[Bregenzer Wald]], [[Klostertal]], [[Arlberggebiet]], [[Kleinwalsertal]]) * {{ Marker | name = Wien | type = region | wikidata = Q1741 }} – (Bundeshauptstadt) === Regionen === In Klammern sind die Bundesländer angegeben, in denen die Region liegt: * Alpen ([[Kärnten]], [[Salzburg (Bundesland)|Salzburg]], [[Steiermark]], [[Tirol (Bundesland)|Tirol]], [[Vorarlberg]], [[Oberösterreich]], [[Niederösterreich]], [[Steiermark]]) * [[Hohe Tauern]] ([[Kärnten]], [[Salzburg (Bundesland)|Salzburg]], [[Tirol (Bundesland)|Tirol]]) * [[Salzkammergut-Ausseerland]] ([[Salzburg (Bundesland)|Salzburg]], [[Oberösterreich]], [[Steiermark]]) <!--* [[Thermenregion]] ([[Steiermark]]), ([[Burgenland]])--> == Städte == {{mapframe}} [[File:A-Wien-Hofburg-Michaeler.jpg|thumb|Wiener Hofburg]] * {{ Marker | name = Wien | type = city | wikidata = Q1741 | show = copy }} besitzt ein imposantes Kulturangebot. Aufregende Sehenswürdigkeiten sowie Wiener Gemütlichkeit zwischen Heurigem und Kaffeehaus machen Wien in aller Welt beliebt. Wiens Geschichte reicht zurück bis ins erste nachchristliche Jahrhundert, als die Römer das Militärlager Vindobona gründeten. Das heutige Stadtbild wurde vor allem im Barock geprägt. Besonders während der Regentschaft von Kaiserin Maria Theresia sowie von Kaiser Franz Joseph, der den Prachtboulevard der Ringstraße anlegen ließ. Eine der meistbesuchten Sehenswürdigkeiten der Stadt ist das barocke [https://www.schoenbrunn.at Schloss Schönbrunn], die ehemalige Sommerresidenz der Kaiser, die mit einer zauberhaften Parklandschaft, Palmenhaus, Gloriette und einem Tiergarten ausgestattet ist. In der Hofburg, von wo aus das Imperium des Habsburgerreiches regiert wurde, kann man in den prächtigen Alltag der Kaiserfamilie eintauchen. Im Barockschloss Belvedere ist heute die Österreichische Galerie untergebracht, die die größte Sammlung von Werken Klimts und Kokoschkas sowie prominente Werke Schieles präsentiert. Als Wahrzeichen Wiens gelten der gotische [https://www.stephanskirche.at Stephansdom] im Zentrum, das Riesenrad im [https://www.prater.at Wiener Prater], einem traditionsreichen Vergnügungspark, und die Spanische Hofreitschule mit ihrem berühmten Lipizzaner-Ballett. * {{ Marker | name = Eisenstadt | type = city | wikidata = Q126321 }} – Fürst Esterházy wählte sie zu seiner Residenzstadt, heute ist Eisenstadt Hauptstadt vom Burgenland. Spuren höfischen Lebens und das Erbe von Joseph Haydn begleiten hier die Besucher auf Schritt und Tritt. Eisenstadts Top-Sehenswürdigkeit ist das [https://www.esterhazy.at Schloss Esterházy], eine ursprünglich gotische Burg (1364), die von den Fürsten Esterházy großzügig aus- und umgebaut (1663–1672) und zum Zentrum des höfischen Lebens gemacht wurde. Heute präsentiert sich das Schloss als Ort lebendiger Kultur. Im Haydnsaal erklingen unter den herrlichen Deckenfresken bei festlichen Anlässen und Konzerten die Melodien Joseph Haydns. Überhaupt ist der Name des Komponisten untrennbar mit der Stadt verbunden. Ab dem Jahr 1761 wirkte er mehr als vierzig Jahre als Kapellmeister am Esterházyschen Hof. Heute begegnet man ihm u. a. in der Haydnkirche (Bergkirche), im Haydn-Mausoleum sowie im barocken Haydn-Haus und vor allem bei den Internationalen Haydntagen im September mit den weltbesten Haydn-Interpreten. * {{ Marker | name = Graz | type = city | wikidata = Q13298 }} – Die steirische Landeshauptstadt, deren Ursprünge bis in die Römerzeit zurückreichen, liegt an beiden Seiten der Mur. Graz war europäische Kulturhauptstadt 2003. Mitten in der Stadt thront der [https://www.schlossberggraz.at Schlossberg], ein bewaldeter, wanderbarer Berg. Von der ehemaligen Festung auf seinem Plateau ist heute nur mehr der Uhrturm zur Gänze erhalten, das alte Wahrzeichen der Stadt. Als neues Wahrzeichen schwebt seit 2003 über dem rechten Ufer der Mur das Kunsthaus wie eine riesige, bläulich schimmernde Blase. Zwischen altehrwürdig und dynamisch-modern fallen auch die Sehenswürdigkeiten der 305.000 Einwohner zählenden Stadt ins Gewicht: Der spätgotische Grazer Dom erinnert an jene Zeit, als Graz Kaiserstadt war. Im Mausoleum ruht Kaiser Ferdinand II. Im Landeszeughaus kann man sagenhafte 32.000 historische Waffen und Kriegsgeräte auf fünf Etagen besichtigen. Und das Landhaus mit seinem Renaissance-Arkadenhof wirkt beinahe wie ein venezianischer Palazzo. * {{ Marker | name = Klagenfurt | type = city | wikidata = Q41753 }} – Die Hauptstadt [[Kärnten|Kärntens]] liegt an einem der wärmsten und größten Alpenseen Europas – der [[Wörthersee]] ist jedes Jahr Reiseziel für internationale Prominenz, Wasserliebhaber und Sonnenanbeter. Klagenfurt besitzt eine der schönsten Altstädte Österreichs und wurde dafür schon dreimal mit dem Europa-Nostra-Diplom ausgezeichnet. Charakteristisch sind die Renaissance-Innenhöfe, in denen heute moderne Boutiquen, In-Lokale und urige Gastgärten angesiedelt sind. Auf dem Neuen Platz befindet sich der Lindwurm, das steinerne Wahrzeichen der Stadt, das die Gründungssage Klagenfurts erzählt. Bei einer Schlosswanderung kann sich der Besucher ins Mittelalter zurück versetzen lassen. Weiterhin besitzt die Stadt zahlreiche Museen und Galerien von internationalem Ruf, worunter sich das Museum moderner Kunst, das Landes-Museum mit seinen römischen Funden (darunter der berühmte "Jüngling vom Magdalensberg"), der Wappensaal, das Diözesan-Museum und die Landhausgalerie befinden. * {{ Marker | name = St. Pölten | type = city | wikidata = Q82500 }} – Die Hauptstadt des Barocks könnte man die junge Landeshauptstadt in Niederösterreich beinahe nennen: barocke Bürgerhäuser und das Karmeliterinnenkloster sind Zeugen einer großen Vergangenheit. Erst 1986 wurde das 50.000 Einwohner zählende St. Pölten zur niederösterreichischen Landeshauptstadt erhoben. Dabei besitzt die Stadt an der Traisen das älteste verbriefte Stadtrecht Österreichs, welches bereits 1159 vom Passauer Bischof Konrad verliehen wurde. Hier kann man prächtige Barockgebäude, malerische Plätze und ansprechende Events in einer dynamischen und sehenswerten Stadt erleben. Die Stadt erlebte ihre erste Hochblüte 1689, als der Barock-Baumeister Jakob Prandtauer hierher übersiedelte und in der Folge einige bedeutende Bauwerke schuf. So gehen etwa das Karmeliterinnenkloster oder der Kernbau des Instituts der Englischen Fräulein auf jenen Baumeister des Stiftes Melk zurück. In den barocken Bürgerhäusern auf dem Herrenplatz und auf dem 1995 von Boris Podrecca neu gestalteten Rathausplatz begegnen Ihnen eindrucksvolle Zeugnisse barocker Pracht. Ebenso in den Fassaden des Barockhauses in der Fuhrmanngasse sowie des erwähnten Instituts der Englischen Fräulein, zu deren berühmtesten Schülerinnen Paula von Preradovic zählte, die Textdichterin der österreichischen Bundeshymne. * {{ Marker | name = Linz | type = city | wikidata = Q41329 }} – Aufgrund ihrer eigenständigen kulturellen Entwicklung und einer innovativen Kunst- und Kulturszene wurde Linz zur europäischen Kulturhauptstadt 2009 gewählt. Auch im Vorfeld werden bereits Veranstaltungen zu diesem Ereignis geboten. Eintauchen in die Welt von morgen, das ist in Linz~Donau schon heute möglich: Das Ars Electronica Center fasziniert mit dem CAVE, in dem man dreidimensionale virtuelle Welten durchwandern kann und überall zum Experimentieren eingeladen ist! Am anderen Donauufer beeindruckt das Lentos Kunstmuseum durch seine gläserne Architektur und die Meisterwerke des 19. und 20. Jahrhunderts. Die Altstadt besticht mit idyllischen Gassen, geschichtsträchtigen Bauwerken und einem der größten mittelalterlichen Hauptplätze Zentraleuropas. Eine Fahrt mit dem knallgelben Linz City Express, mit der steilsten Schienenbergbahn Europas aus dem Jahr 1898 auf den Pöstlingberg oder mit einem Donauschiff lassen jede Sightseeing-Tour zum Abenteuer werden. * {{ Marker | name = Salzburg | type = city | wikidata = Q34713 }} – In der Mozartstadt dominieren Kirchen, Burgen, Schlösser und Palais das Stadtbild. Kein Wunder, dass die malerische Altstadt zum Weltkulturerbe ernannt wurde. Über der Stadt, die rund 150.000 Einwohner zählt, erhebt sich als Wahrzeichen die Festung Hohensalzburg, die größte vollständig erhaltene Burg Mitteleuropas. Hier kann man sich einen guten Überblick verschaffen und seinen Rundgang planen: Nicht ausgelassen werden sollte bei solch einem Rundgang die Erzbischöfliche Residenz, eine prächtige Frühbarockanlage mit Prunkräumen und der Residenzgalerie (europäische Malerei 16. bis 19. Jahrhundert). Der nahe Salzburger Dom gilt als das bedeutendste sakrale Bauwerk der Stadt. Hier wurde Wolfgang Amadeus Mozart getauft, der in seiner Geburtsstadt als genius loci allgegenwärtig ist. Man sollte sich wohl ein wenig Zeit für das [https://www.mozarteum.at/ Mozart-Geburtshaus] nehmen, in dem der geniale Komponist am 27.1.1756 das Licht der Welt erblickte. Das Haus befindet sich in der weltberühmten Getreidegasse, wo hohe, schmale Häuser, verlockende Geschäfte und romantische Innenhöfe für Ambiente sorgen. Nicht minder sehenswert ist das von Barockbaumeister Lukas von Hildebrandt großzügig gestaltete Schloss Mirabell mit seinem prächtigen Garten. [[File:Salzburg_moenchsberg_wv_ds_08_2006.JPG|thumb|upright|Blick vom Mönchsberg über Salzburg]] * {{ Marker | name = Innsbruck | type = city | wikidata = Q1735 }} – Im Herzen der Alpen trifft man weltberühmte Denkmäler als Zeugen großer Geschichte – Seite an Seite mit postmoderner, internationaler Spitzenarchitektur. Die Hofburg, das Schloss Ambras, die Ottoburg und die Basilika Wilten erzählen die bewegte Geschichte Innsbrucks, die mit Namen wie Philippine Welser oder Andreas Hofer verbunden ist. Kaiser Maximilian I. war wohl die berühmteste Persönlichkeit, die der Stadt ihren Stempel aufdrückte: Zum Beispiel mit dem von ihm errichteten [http://www.goldenes-dachl.at Goldenen Dachl] oder mit seinem Grabmal in der Innsbrucker Hofkirche. In jüngster Zeit haben moderne Architekten wie Dominique Perrault mit der Rathausgalerie und Zaha Hadid mit der Berg-Isel-Schanze maßgeblich das Bild der Stadt mitgestaltet. Eine eindrucksvolle Kulisse, in der Sie attraktive Events begeistern – vom [http://www.tanzsommer.at Tanzsommer Innsbruck] über die [https://www.altemusik.at Innsbrucker Festwochen] bis zum Innsbrucker Advent. [[File:Seebuehne.JPG|thumb|Seebühne Bregenz]] * {{ Marker | name = Bregenz | type = city | wikidata = Q1737 }} – Vorarlbergs Landeshauptstadt ist nicht nur auf Grund der [https://www.bregenzerfestspiele.com Festspiele] ein Publikumsmagnet für Kulturfans. Auch Beispiele moderner Baukunst setzen hier Meilensteine für das Kulturland Österreich. Heute ist die 2.000 Jahre alte Stadt am Bodensee mit dem Wahrzeichen Martinsturm im mittelalterlichen Stadtkern zum Magnet für Fans moderner Baukunst geworden. Architekten wie Hans Hollein, Jean Nouvel und Peter Zumthor sowie der Kreis der "Vorarlberger Baukünstler" haben in jüngster Zeit das Bild der 28.000-Einwohner-Stadt entscheidend mitgeprägt. Kulturelles Highlight ersten Ranges sind die Bregenzer Festspiele, bei denen seit mehr als einem halben Jahrhundert hochkarätige Regisseure erstklassige Opern inszenieren – mit dem "Hausorchester", den Wiener Symphonikern, auf einer atemberaubenden Seebühne. Außerhalb der Festspielzeit finden auch alljährlich hunderte Veranstaltungen wie Ausstellungen, Konzerte oder der "Bregenzer Frühling", ein international renommiertes Tanzfestival, statt. '''Weitere sehenswerte Städte''' sind: * {{ Marker | name = Wels | type = city | wikidata = Q178582}} * {{ Marker | name = Enns | type = city | wikidata = Q260089}} – älteste Stadt Österreichs * {{ Marker | name = Steyr | type = city | wikidata = Q260320}} – am Stadtplatz reihen sich Bürgerhäuser aus allen Epochen harmonisch aneinander. * {{ Marker|name=Schärding|type=|lat=|long=|wikidata=Q255012}} * {{ Marker | name = Dürnstein | type = city | wikidata = Q668600}} – wegen seiner malerischen Lage an der Donau und seine gut erhaltene mittelalterliche Architektur ist die Stadt ein beliebtes Reiseziel für Touristen, die die Schönheit der Wachau-Region genießen möchten. Die Stadt ist berühmt für ihre Burg, die hoch über der Stadt thront und einst Richard Löwenherz gefangen hielt. Dürnstein ist auch bekannt für seine Weinproduktion, insbesondere für den Grünen Veltliner, der in den umliegenden Weinbergen angebaut wird. * {{ Marker | name = Melk | type = city | wikidata = Q489806}} – ist eine Stadt, die für ihre beeindruckende barocke Stiftskirche und das dazugehörige Stift Melk bekannt ist. Das Stift Melk ist eine der bedeutendsten Sehenswürdigkeiten Österreichs und ein UNESCO-Weltkulturerbe. * {{ Marker | name = Krems an der Donau | type = city | wikidata = Q131266}} – ist für ihre historische Altstadt und ihre Weinproduktion bekannt. Die Altstadt von Krems ist eine der am besten erhaltenen mittelalterlichen Städte Europas und ein UNESCO-Weltkulturerbe. Die Weinproduktion in der Region ist ebenfalls sehr bekannt und es gibt viele Weingüter und Weinverkostungen, die man besuchen kann. * {{ Marker | name = Rattenberg | type = city | wikidata = Q261778}} – In Rattenberg gibt es viele interessante Sehenswürdigkeiten zu entdecken. Die Stadt ist bekannt für ihre mittelalterliche Architektur und ihre Glasbläserkunst. Besonders sehenswert sind die gotische Stadtpfarrkirche St. Vitus, das Schloss Rattenberg und das Museum der Stadt Rattenberg. Außerdem lohnt es sich, durch die engen Gassen der Altstadt zu schlendern und die vielen kleinen Geschäfte und Handwerksbetriebe zu besuchen. * {{ Marker | name = Hall in Tirol | type = city | wikidata = Q302745}} – sie hat eine guterhaltene mittelalterlich geprägte Altstadt. Zu den bekanntesten Sehenswürdigkeiten gehören die Burg Hasegg, die Münze Hall und das Salzlager. Die Burg Hasegg ist ein beeindruckendes Schloss aus dem 13. Jahrhundert, das heute als Museum genutzt wird. Die Münze Hall ist eine der ältesten Münzstätten Europas und bietet Besuchern die Möglichkeit, die Geschichte der Münzprägung zu erkunden. * {{ Marker | name = Villach | type = city | wikidata = Q483522}} * {{ Marker | name = [[Kaprun]] | type = city | wikidata = Q660671}} * {{ Marker | name = [[Waidhofen an der Ybbs]] | type = city | wikidata = Q427385}} – ist bekannt für seine historische Altstadt mit gut erhaltenen Gebäuden aus dem Mittelalter und der Renaissance. Siehe auch [[Österreich/Orte in Österreich|Orte in Österreich]] == Weitere Ziele == [[File:Alps_wilder_kaiser_austria_d_schmidt_08_2005.jpg|thumb| Blick von Ellmau auf den Wilden Kaiser: In der Bildmitte ist der Pass "Ellmauer Tor" zu erkennen.]] * {{ Marker | name = Bodensee | type = landscape | wikidata = Q4127 }} – ([[Vorarlberg]], [[Schweiz]], [[Deutschland]]). * {{ Marker | name = Großglockner | type = landscape | wikidata = Q3388 }} – mit [[Großglockner-Hochalpenstraße]], [[Nationalpark Hohe Tauern]] (Kärnten, Salzburg, Tirol). * {{ Marker | name = Neusiedler See | type = landscape | wikidata = Q643017 }} – ([[Burgenland]], [[Ungarn]]). * {{ Marker | name = Naturpark Raab | type = landscape | wikidata = Q1626926 }} – ([[Burgenland]], [[Ungarn]], [[Slowenien]]). * {{ Marker | name = Rax-Schneeberg-Gruppe | type = landscape | wikidata = Q685334 }} – Puchberg, Zahnradbahn. * {{ Marker | name = Gesäuse | type = landscape | wikidata = Q369655 }} Die österreichischen '''Nationalparks''' stehen aufgrund ihrer speziellen Natur- und/oder Kulturlandschaft sowie ihres Artenreichtums, insbesondere wegen des Vorkommens seltener Pflanzen und Tiere, unter besonders strengem Naturschutz. Sie können auf ausgeschilderten Wanderrouten oder Radwegen erkundet werden. Drei Nationalparks schützen Gebirgsregionen ([[Nationalpark Hohe Tauern|Hohe Tauern]], [[Nationalpark Gesäuse|Gesäuse]] und [[Nationalpark Kalkalpen|Kalkalpen]]) und drei Nationalparks Gewässer ([[Neusiedler See|Neusiedler See – Seewinkel]], [[Nationalpark Thayatal|Thayatal]] und [[Nationalpark Donauauen|Donauauen]]). Der Nationalpark Hohe Tauern ist der älteste und größte Nationalpark in Österreich und mit rund 1836 km² gleichzeitig der größte Nationalpark Mitteleuropas. Die Nationalparks Thayatal und Neusiedler See – Seewinkel sind grenzübergreifende Schutzgebiete (mit Tschechien bzw. Ungarn). == Hintergrund == === Geographie === In Österreich überwiegt die mitteleuropäische '''Tierwelt''': Reh, Hirsch, Hase, Fasan, Fuchs, Dachs, Marder, Rebhuhn. In alpinen Regionen sind Gämse, Murmeltier, Adler und Bergdohle heimisch. Für die pannonische Fauna charakteristisch ist das Vogelparadies im Schilfgürtel des Neusiedlersees (Reiher, Löffler, Säbelschnäbler, Wildgänse, uva.). Seit einigen Jahren gibt es in Österreich auch wieder eine kleine Bärenpopulation, die sich in hauptsächlich in den waldreichen südlichen und zentralen Bergregionen aufhält. Die Vielfalt des Reliefs und des Klimas bewirkt eine artenreiche '''Pflanzenwelt'''. Österreich zählt zu den waldreichsten Ländern Europas. Charakteristisch ist der Laubwald (Eichen, Buchen) bzw. Mischwald (Buchen, Fichten), in höheren Regionen Fichten, Lärchen und Zirben. Vielfältig und farbenfroh ist die Alpenflora: Edelweiß, Enzian, Alpennelke, Arnika, Almrausch, Heidekraut und vieles mehr. Besonders am Nordrand der Alpen dominiert das Grünland, im pannonischen Raum sind Buschwald, Laubmischwald und Steppenheiden typisch. Östlich des Neusiedlersees findet man eine spezifische Salzsteppenflora. Österreichs Nationalparks, die sich über drei Prozent der Landesfläche erstrecken, dokumentieren die landschaftliche Vielfalt mit zum Teil einzigartigen Naturlandschaften, wie Ur- und Regenwald. Für Österreich ist die '''[[Donau]]''' mehr als nur ein Fluss: Sie ist Kulturraum und Wasserweg, wirtschaftliche und mentale Klammer zu Mittel- und Osteuropa und eine der reizvollsten Regionen des Landes. === Sport === Der Lieblingssport der Österreicher ist das Skifahren. Höhepunkt der Skisaison in Österreich ist der Februar, wenn Touristen aus ganz Europa nach Ischgl und vergleichbare Orte fahren und Après-Ski feiern. Der Fußball ist dagegen in Österreich weniger beliebt als in Deutschland, was auch am schlechten Abschneiden der eigenen Nationalmannschaft und der österreichischen Clubs liegt. === Brauchtum === Österreich bildet (mit Ausnahme des alemannischen Vorarlbergs) gemeinsam mit dem benachbarten [[Altbayern]] und mit dem Großteil [[Südtirol]]s den bairischen Sprachraum mit einem in vielen Teilen gemeinsamen Brauchtum. Eine '''Gesamtübersicht''' zum '''[[Altbayern#Brauchtum|Altbayrischen Brauchtum]]''' ([[Altbayern#Schäfflertanz|Schäfflertanz]], [[Altbayern#Leonhardiritt|Leonhardiritt]], [[Altbayern#Georgiritt|Georgiritt]], [[Altbayern#Perchten|Perchten]] usw.) befindet sich im Artikel zu Altbayern, siehe außerdem auch den entsprechenden [[Südtirol#Brauchtum|Abschnitt zum Brauchtum]] im Artikel zu [[Südtirol]]. == Anreise == === Einreisebestimmungen === Österreich ist Teilnehmer am [[Schengener Abkommen]]. '''Reisedokumente:''' Gültiger Reisepass. Für EU-Bürger sowie für Bürger anderer Staaten im europäischen Wirtschaftsraum EWR (Norwegen, Island, Liechtenstein) und der Schweiz genügt ein amtlicher Personalausweis, in Sonderfällen auch ein nicht länger als fünf Jahre abgelaufener Reisepass. Mitreisende Kinder benötigen einen eigenen Pass. Führerscheine sind als Ausweisdokument generell nicht anerkannt. '''Visum:''' Kein Visum benötigen: Staatsangehörige aller Nachbarstaaten Österreichs, der EU-Mitgliedstaaten sowie zahlreicher weiterer Staaten. Auskünfte bei der österreichischen Botschaft bzw. beim österreichischen Konsulat im jeweiligen Land sowie auf der Homepage des '''[https://www.aussenministerium.at Bundesministeriums für Auswärtige Angelegenheiten]'''. Laut Schengener Übereinkommen können visapflichtige Drittstaatsangehörige mit einem von jedem Schengenstaat ausgestellten Schengen-Visum oder Aufenthaltstitel auch in Österreich einreisen, ohne dafür einen weiteren österreichischen Sichtvermerk zu benötigen, sofern dieses Dokument nicht auf andere Länder eingeschränkt ist. '''Passkontrollen:''' An den Grenzen zu allen Nachbarstaaten Österreichs werden in der Regel keine Kontrollen mehr durchgeführt. Dies gilt auch im Flugverkehr auf den österreichischen Flughäfen bei Flügen von anderen und in andere Schengenstaaten. Um bei stichprobenartigen Kontrollen einen Identitätsnachweis erbringen zu können, müssen Reisende jedoch auch im Schengen-Raum ihr Reisedokument mitführen. '''Mitnahme von Tieren im Reiseverkehr''' (gilt auch für Reisende aus dem EU-Raum): Für Haustiere wie Hunde oder Katzen wird ab einem Alter von 12 Wochen ein gültiges Impfzeugnis (Tollwut) in deutscher Sprache oder mit amtlich beglaubigter Übersetzung benötigt. Die Impfung muss mindestens 30 Tage vor dem Grenzübertritt erfolgt sein, darf aber nicht länger als ein Jahr zurückliegen. Es dürfen maximal drei Tiere mitgenommen werden. === Flugzeug === Der größte und wichtigste internationale Flughafen Österreichs ist der {{marker|type=airport|name=[[Flughafen Wien-Schwechat]]|wikidata=Q32999}}, von wo aus man Linienverbindungen in viele Metropolen Europas und den [[Naher Osten|Nahen Osten]] hat. Über Umsteigeverbindungen ist nahezu die gesamte Welt erreichbar. Weitere Flughäfen mit internationalen Linienverbindungen gibt es in {{marker|type=airport|name=[[Flughafen Graz|Graz]]|wikidata=Q178162|show=none}}, {{marker|type=airport|name=[[Flughafen Linz|Linz]]|wikidata=Q700852|show=none}}, {{marker|type=airport|name=[[Flughafen Salzburg|Salzburg]]|wikidata=Q251538|show=none}}, {{marker|type=airport|name=[[Innsbruck Airport|Innsbruck]]|wikidata=Q694434|show=none}} und {{marker|type=airport|name=[[Flughafen Klagenfurt|Klagenfurt]]|wikidata=Q694404|show=none}}. Es bietet sich auch an, Flugverbindungen zu grenznahen Flughäfen zu suchen, da diese teils deutlich günstiger sein können als Flüge an den Zielort bzw. zu Regionalzielen sogar geographisch günstiger liegen können: Für Westösterreich bieten die beiden Großflughäfen von {{marker|type=airport|name=[[Flughafen München|München]]|wikidata=Q131402|show=none}} und {{marker|type=airport|name=[[Flughafen Zürich|Zürich]]|wikidata=Q15114|show=none}} gute Alternativen zu den Flughäfen Salzburg und Innsbruck. Auch die Flughäfen in {{marker|type=airport|name=[[Flughafen Memmingen|Memmingen]]|wikidata=Q651281|show=none}}, {{marker|type=airport|name=[[Flughafen Friedrichshafen|Friedrichshafen]]|wikidata=Q682232|show=none}} bieten Flugverbindungen, teilweise von Billigfluglinien, die man zur Anreise nach [[Vorarlberg]] und [[Tirol (Bundesland)|Tirol]] nutzen kann. Für den Großraum Wien bieten die Flughäfen {{marker|type=airport|name=Bratislava|wikidata=Q828379|show=none}} und mit Abstrichen auch {{marker|type=airport|name=Brünn|wikidata=Q748848 |show=none}} zahlreiche Flugverbindungen von Billigfluglinien, speziell [[Ryanair]]. Für eine Anreise nach Südösterreich können die Flughäfen von {{marker|type=airport|name=[[Flughafen Ljubljana|Ljubljana]]|wikidata=Q1109558|show=none}} und {{marker |type = airport |name = Zagreb |wikidata = Q128016 |show = none}} eine brauchbare Option darstellen. === Bahn === International ist vor allem Wien gut mit Fernzügen zu erreichen. Tagverbindungen gibt es zweistündlich von Frankfurt Hbf (über Nürnberg, Passau und Linz) sowie von München Hbf (über Salzburg), teilweise mit Durchbindung bis Budapest. Aus der Schweiz fährt der Railjet Zürich–Innsbruck–Salzburg–Wien im Zweistundentakt. Zahlreiche EuroCity-Züge fahren ferner von München über den Brenner nach Italien und binden so Innsbruck an das Fernverkehrsnetz der ÖBB, DB und [[Westbahn]] an. Nachts fahren Nachtzüge wie der [[Nightjet]], teilweise mit Autotransportwagen, von Hamburg nach Wien oder Innsbruck. Von Bedeutung sind ferner die zahlreichen Verbindungen in die osteuropäischen Nachbarländer Tschechien, Ungarn, Rumänien, Slowenien und Kroatien. === Bus === ==== Stadt- und Regionalbusse ==== Der öffentliche Autobusverkehr in Österreich umfasst mehr als 2.800 fahrplanmäßige Linien. Fast alle für den Tourismus relevanten Orte sind per Autobus zu erreichen. Zentrale Busauskunft: 01/711 01 ==== Fernbusse ==== {{Hauptartikel|Fernbusse in Österreich}} Es gibt zahlreiche internationale Fernbuslinien aus ganz Europa nach Wien sowie in zahlreiche größere Städte wie Linz, Salzburg, Graz, Innsbruck und Klagenfurt. Die meisten Fernbusfahrten in Österreich werden durch [http://www.eurolines.at Eurolines] und [https://www.flixbus.at Flixbus] durchgeführt. ===Auto/Motorrad/Fahrrad=== Österreich ist über zahlreiche Grenzübergänge mit seinen Nachbarn verbunden. Die wichtigsten Grenzübergänge aus Richtung Deutschland sind von West nach Ost: * {{RSIGN|DE|A|96}}/{{RSIGN|AT|A|14}} Grenzübergang Lindau-Bregenz. Auf österreichischer Seite mautfrei befahrbar bis zur Ausfahrt Hohenems * {{RSIGN|DE|A|7}} Grenztunnel Füssen/Fernpass * {{RSIGN|DE|A|93}}/{{RSIGN|AT|A|12}} Grenzübergang Kiefersfelden-Kufstein. Auf österreichischer Seite mautfrei befahrbar bis zur Ausfahrt Kufstein-Süd * {{RSIGN|DE|A|8}}/{{RSIGN|AT|A|1}} Grenzübergang Bad Reichenhall-Salzburg. Auf österreichischer Seite mautfrei befahrbar bis zur Ausfahrt Salzburg-Nord * {{RSIGN|DE|A|3}}/{{RSIGN|AT|A|8}} Grenzübergang Pocking-Schärding. '''Keine Ausnahme von der Mautpflicht''', man muss schon auf deutscher Seite die Autobahn verlassen. Zu beachten ist, dass in Österreich '''Mautpflicht''' auf Autobahnen gilt. Allerdings darf seit Dezember 2019 in der Regel bis zur ersten Ausfahrt hinter der Grenze mautfrei gefahren werden. In Bregenz ist sogar die komplette Ortsumfahrung Bregenz/Dornbirn bis zur Ausfahrt Hohenems mautfrei, um den Schleichverkehr aus der Stadt fernzuhalten. Zu den Hauptreisezeiten in den Ferien ist an den Grenzübergängen mit langen Staus zu rechnen, das betrifft insbesondere den Grenzübergang Kiefersfelden und den Grenztunnel Füssen, der dann per Blockabfertigung geregelt wird. Es muss dann ein Zeitverlust von bis zu zwei Stunden einkalkuliert werden. === Mit dem Schiff === [[File:Twin-City-Liner DSC 4174w.jpg|thumb|250px|Die Zwischen Wien Schwedenplatz und Bratislava verkehrende Personenfähre [[w:Twin City Liner|Twin City Liner]]]] Die [[Donau]] passiert auf ihrem Verlauf den Norden Österreichs und durchfließt [[Niederösterreich]], [[Oberösterreich]] und [[Wien]]. Insbesondere Wien, der neben Budapest bedeutendste Passagierhafen an der Donau, ist Ausgangspunkt für viele der (meist drei- oder vier-tägigen) Kreuzfahrten nach [[Budapest]] und zurück. Es ist auch möglich, von hier aus die gesamte Donau bis zum [[Donaudelta]] mit Passagierschiffen auf eine sehr bequeme und beschauliche Weise zu bereisen und die zahlreichen Sehenswürdigkeiten unterwegs zu sehen. Allerdings ist das Fahren mit dem Schiff ein eher langsamer Weg und vergleichsweise teuer. '''Linienschiffverbindungen''', die nicht nur Ausflugs-, sondern auch Verkehrswert haben, gibt es nach Österreich über den [[Bodensee]] nach [[Bregenz]] sowie mehrmals täglich Schnellboote zwischen [[Bratislava]] und [[Wien]]. == Mobilität == <!-- {{Infobox|Für Eisenbahnfreunde|In Österreich gibt es zahlreiche interessante Bergbahnen.<br/>In Österreich besitzt die Eisenbahn für ihre Stromversorgung ein eigenes Hochspannungsnetz, welches mit Einphasenwechselstrom der Frequenz 16,67 Hertz und einer Spannung von 110 kV betrieben wird. Die bahneigenen Hochspannungsleitungen sind leicht daran zu erkennen, dass die Zahl der Leiterseile auf den Masten kein ganzzahlig Vielfaches von Drei ist.}} Ist diese Info für Touristen relevant? Ich habe sie einmal auskommentiert. --> Als Transportmittel innerhalb des Landes ist die Bahn (vor allem '''[http://www.oebb.at ÖBB]''') oder das Auto zu empfehlen, "kleinere" Ausflugsziele (vor allem solche ohne eigenen Bahnhof) sind in ganz Österreich gut mit den Regionalbuslinien zu erreichen, die jeweils in den Verkehrsverbund des entsprechenden Bundeslandes eingebunden sind und vor allem als Zubringer zu Bahnhöfen oder größeren Orten dienen. Inlandsflüge sind unüblich und eher teuer. Sie bringen auch keine wesentliche Zeitersparnis, wenn man die benötigte Zeit von den Flughäfen in die Stadtzentren einrechnet. '''Fahrrad''' – Informationen über Radfernwege und Regionalrouten sind im Artikel '''[[Radtouren Österreich|"Radtouren Österreich"]]''' zu finden, Informationen zur Mobilität in Wien sind im Artikel '''[[Fahrradfahren in Wien]]''' zu finden. Ausführungen zu den '''Transferrouten''' ([[Tirol (Bundesland)#Brennerroute|Brennerroute]], [[Tirol (Bundesland)#Felbertauernroute|Felbertauernroute]], [[Tirol (Bundesland)#Fernpassroute|Fernpassroute]]) im [[Tirol (Bundesland)|Bundesland Tirol]] siehe dort. === Mit der Bahn === {{Hauptartikel|Reisen mit dem Zug in Österreich}} Die '''[https://www.oebb.at/ ÖBB]''' (Österreichischen Bundesbahnen) sind die einzige große Bahngesellschaft in Österreich, das Schienennetz ist vor allem in der (weniger gebirgigen) Osthälfte Österreichs gut ausgebaut; auch viele kleinere Städte sind dort mit der Bahn erreichbar. Die ÖBB bieten mit der ''VorteilsCard'' eine ab Ausstellungsdatum 1&nbsp;Jahr lang gültige Ermäßigungskarte an, die es für drei Altersklassen gibt. Die Ermäßigung beträgt 50&#x202F;% vom regulären Fahrpreis beim Kauf der Tickets auf allen Vertriebskanälen. Preisbeispiele: {{Stand|2026|07}} * VorteilsCard Jugend: 21&#x202F;€ (15 bis unter 26 Jahre) * VorteilsCard Classic: 73&#x202F;€ (ohne Altersbeschränkung) * VorteilsCard Senior: 31&#x202F;€ (ab 65 Jahren) * VorteilsCard Family: 21&#x202F;€ (bis zu 4 Kinder unter 15 Jahren reisen gratis mit, jeder Erw. benötigt eine eigene VorteilsCard Family) So ermäßigt sich der Fahrpreis für die einfache Strecke von Wien nach Salzburg mit der Vorteilscard von (gerundet) 60 auf 30&nbsp;€, womit sich allein mit dieser einen Fahrt die Kosten für eine Jugend- oder Seniorenkarte amortisieren. Zur Ausstellung einer VorteilsCard ist ein Lichtbildausweis vorzulegen, aus dem das Alter der Person hervorgeht. Die Zusendung der Karte erfolgt per Post und dauert eine Weile, doch beim Kauf am Schalter erhält man einen ab sofort gültigen „vorläufigen“ Ausweis. Weiters kann man die VorteilsCard auch online bestellen. Kleinkinder bis einschließlich 5&nbsp;Jahre fahren gratis, Kinder von 6 bis einschließlich 14 Jahre zum Halbpreis. Das [http://www.oebb.at/de/angebote-ermaessigungen/einfach-raus-ticket Einfach-Raus-Ticket] ist in Österreich ein ähnliches Ticket wie das Quer-durchs-Land-Ticket in Deutschland, jedoch mit der Ausnahme, dass es '''von mindestens zwei Personen''' benützt werden muss. Es kostet für 2-3-4-5 Reisende 37-41-45-49 €, das ''Einfach-Raus-Radticket'' ist mit Berechtigung zur Fahrradmitnahme für 46-50-54-58 € für zwei bis fünf Reisende erhältlich. Es kann an ÖBB-Fahrkartenschaltern, an Fahrscheinautomaten, im ÖBB-Mobilitätscallcenter unter {{LinkPhone | phone = +43-5-1717 }} sowie als Onlineticket gekauft werden. Das Einfach-Raus-Ticket gilt österreichweit, aber nicht in Vorarlberg, von Montag bis Freitag ab 9 Uhr bis 3 Uhr am Folgetag, an Samstagen, Sonntagen und Feiertagen ab 0 Uhr bis 3 Uhr am Folgetag in allen Nahverkehrszügen (REX (Regionalexpress), R (Regionalzug) und S-Bahnen). '''[https://westbahn.at/ Westbahn]:''' Auf der [[w:Westbahn (Österreich)|Westbahnstrecke Wien–Salzburg]] verkehrt zusätzlich zu den ÖBB das gleichnamige private Unternehmen, dessen reguläre Ticketpreise sich an den Halbpreisen der ÖBB orientieren. Die Fahrkarten erhält man im Zug sowie im Vorverkauf in Trafiken (=&nbsp;Tabak- und Zeitschriftenläden) oder auf der Website des Unternehmens. Sonderangebote nur im Vorverkauf. Der [[Salzburg Hauptbahnhof|Salzburger Hauptbahnhof]] liegt in Österreich und im Netz der ÖBB, jedoch ist ebenso der Tarif der Deutschen Bahn als Übergangstarif aus Deutschland kommend bis Salzburg Hbf gültig. Zwischen dem letzten Halt in Deutschland ([[Freilassing]]) und Salzburg Hbf befinden sich vier weitere Stationen: '''Salzburg-Liefering''', '''Salzburg Taxham-Europark''' (neben dem Einkaufszentrum Europark), '''Salzburg-Aiglhof''' (nahe dem Landeskrankenhaus Salzburg) und '''Salzburg Mülln/Altstadt''' (Fußweg zur Altstadt und zum Salzachufer). Für Fahrten nur auf dem in Österreich liegenden Streckenabschnitt Salzburg Hbf – Salzburg Liefering gilt der Tarif der ÖBB bzw. des [[Salzburger Verkehrsverbund (SVV)]]. Für die Zuganreise interessant sind auch Billigangebote der ÖBB oder ausländischer Bahngesellschaften (u. a. Sparschiene Europa, EuRegio), wodurch es sich finanziell auszahlen kann, die Tickets zu stückeln. Beispiele: * Sparschiene Budapest–Wien: Online über die Seite der MÁV ab 13&#x202F;€ pro Fahrtrichtung, bei den ÖBB ab 19 €. * ''Europa Regional Wien Ticket'' Bratislava–Wien: 18&#x202F;€ pro Person hin und retour (€ 23,80 inkl. ÖPNV Wien-Kernzone), je nach Vertriebsweg 1–16 Tage gültig. * ''Sparschiene Europa'' ab Zürich, München, Nürnberg, Prag, Warschau oder Zagreb nach Wien: Bei rechtzeitiger Vorausbuchung ab 19&#x202F;€ (Hinfahrt). '''Bahn-Grenzübergänge''' nach Österreich: * für Wien → Břeclav/Bernhardstal, Devínska Nová Ves/Marchegg, Hegyeshalom/Nickelsdorf. Ab Deutschland über Freilassing/Salzburg oder Passau/Schärding * für Salzburg → Freilassing/Salzburg * für Klagenfurt → Tarvisio/Thörl-Maglern, Karawankentunnel * für Innsbruck → Kufstein, Mittenwald/Scharnitz, Buchs/Feldkirch * für Graz → Maribor/Spielfeld '''Fahrplanauskunft''' für alle Züge und andere öffentliche Verkehrsmittel online auf [https://fahrplan.oebb.at/bin/query.exe/dn fahrplan.oebb.at] (''SCOTTY – der Routenplaner für Öffis'') oder telefonisch im Call-Center der ÖBB: {{LinkPhone|+43 5 1717}}. '''[https://www.nightjet.com/ ÖBB-Nightjet]:''' Der [[Nightjet]] (NJ) ist ein Nachtreisezug zum Globalpreis. Er verkehrt innerhalb Österreichs sowie nach Deutschland, in die Schweiz, die Niederlande und nach Italien. Anschlussmöglichkeiten mit Partnerunternehmen bestehen zudem nach Ungarn, der Slowakei, Tschechien und nach Bosnien und Herzegowina. Angeboten werden Schlaf- und Liegewagenplätze (1–6 Plätze/Abteil) sowie Sitzplätze (nur 2. Klasse) in Sechser-Abteilen. === Nahverkehr === Anders als in Deutschland gibt es in Österreichs ÖPNV ermäßigte Einzelfahrkarten für Senioren (ab 65 Jahre). Es gibt jedoch einen Haken: Meist braucht man die ''VorteilsCard Senior'', um diese nutzen zu können. Die erfreuliche Ausnahme ist [[Tirol (Bundesland)|Tirol]], wo man sein Alter im Falle einer Kontrolle einfach per Ausweis nachweist. In [[Wien]] und [[Vorarlberg]] gibt es keine ermäßigten Einzelfahrkarten für Senioren. Mitunter gibt es auch ermäßigte Fahrkarten für Jugendliche (etwa in [[Salzburg]]). In Wien haben Kinder bis zu 14 Jahren freie Fahrt während der Schulferien, an Sonntagen und an Feiertagen. Alle Citybus- und Regionalbuslinien in [[St. Johann im Pongau]] sind kostenlos nutzbar. === Auf der Straße === [[File:Europabruecke_rastpl_mit_blick_ins_stubaital_ds_08_2004.jpg|thumb|250px|Blick von der Brennerautobahn ins [[Stubaital]]]] In Österreich wird auf der rechten Straßenseite gefahren. ==== Mautpflicht ==== '''Autobahnen''' und '''Schnellstraßen''' (auch Stadtautobahnen) sind in Österreich '''generell mautpflichtig'''. Die Maut wird in Form einer Klebevignette, Digitalvignette oder Go-Box (für Fahrzeuge über 3,5&nbsp;t) entrichtet. Vignetten sind über folgende Verkaufsstellen erhältlich: * An Tankstellen österreichweit * In [[w:Tabaktrafik|Trafiken]] (Tabakgeschäften) * Bei den Verkehrsclubs ÖAMTC und ARBÖ * Im [https://shop.asfinag.at/ Onlineshop] der ASFINAG * Im Ausland an Tankstellen in Grenznähe * Teilweise bei Verkehrsclubs im Ausland '''Digitale Vignette – Besonderheiten:''' Wird die Digitale Vignette über den Vertriebsweg Internet gekauft, ist diese frühestens 18 Tage nach Kaufdatum gültig. Der Grund hierfür sind die gesetzlichen Widerrufsrechte und -fristen für Online-Käufe (14 Tage). Wird die Digitale Vignette über einen der ASFINAG-Vertriebspartner, an der Mautstelle oder einem Automaten gekauft, entfällt diese 18-Tage-Frist und die Vignette gilt dann sofort. '''Platzierung der Vignette''': * PKW/Wohnmobil: auf der Innenseite der Windschutzscheibe, sodass sie von außen gut sichtbar und kontrollierbar ist. * Motorräder: an einem sauberen und nicht auswechselbaren Außenteil des Motorrades (Gabelholm oder Tank). [[Image:Österreich Vignette.JPG|thumb|250px|10-Tages-Autobahnvignette der ASFINAG für PKW und übrige, privat genutzte KFZ bis max. 3,5 Tonnen Gewicht von 2011]] '''Die Vignetten-Preise Österreich 2025:''' (Vignettenfarbe Purpur) *Preise für PKW/Wohnmobil (bzw. alle zweispurigen Kfz bis 3,5 t): **Jahresvignette: EUR 103,80&#x202F;€ **2-Monats-Vignette: EUR 31,10&#x202F;€ **10-Tages-Vignette: EUR 12,40&#x202F;€ *Preise für Motorräder (einspurige Kfz sowie seit der Saison 2020 auch Fahrzeuge mit 3 Rädern, die bisher als PKW galten): **Jahresvignette: EUR 41,50&#x202F;€ **2-Monats-Vignette: EUR 12,40&#x202F;€ **10-Tages-Vignette: EUR 4,90&#x202F;€ Für PKW-Anhänger besteht keine zusätzliche Vignettenpflicht. Jedoch wird für das Befahren einiger Sondermautstrecken eine zusätzliche Mautgebühr für Anhänger erhoben. Wird man ohne Vignette auf einer von Österreichs Autobahnen erwischt, sind unverzüglich 120&#x202F;€ Ersatzmaut zu entrichten. Kann man nicht an Ort und Stelle bezahlen, droht sogar eine Geldstrafe im Ausmaß von 300 bis 3.000 €. Der Tarif der Maut wird jährlich an den allgemeinen österreichischen Verbraucherpreisindex angepasst. Nicht vignettenpflichtig, aber sondermautpflichtig sind folgende Autobahnabschnitte: * {{RSIGN|AT|A|9}} Bosrucktunnel, Gleinalmtunnel * {{RSIGN|AT|A|10}} Tauerntunnel, Katschbergtunnel * {{RSIGN|AT|A|11}} Karawankentunnel * {{RSIGN|AT|A|13}} Brenner Autobahn (gesamte Länge) * {{RSIGN|AT|S|16}} Arlberg Straßentunnel Darüber hinaus gibt es zahlreiche Landstraßen, Pässe und Privatstraßen, die gebührenpflichtig sind. Weitere [https://www.asfinag.at/maut-vignette/streckenmaut/mautstellen/ Infos] sind online über die ASFINAG (Autobahn und Schnellstraßen Finanzierungs Aktiengesellschaft) unter [https://www.asfinag.at www.asfinag.at], telefonisch unter 0800 / 400 12 400 (kostenlos) sowie per E-Mail unter info@asfinag.at zur Verfügung. ==== Sonstiges ==== Das Mitführen von Warnwesten ist in PKW beim Befahren von Autobahnen und Schnellstraßen verpflichtend. '''[[Nachrichten:2007-12-06: Winterreifenpflicht in Österreich|Winterreifenpflicht]]''' Pkw dürfen zwischen 1. November und 15. April ''bei winterlichen Fahrverhältnissen'' nur mit Winterreifen (M+S) oder Spikereifen (M+S+E) unterwegs sein. Entgegen der beliebten Behauptung der Reifenhändler besteht aber bei guten Fahrbahnverhältnissen ''keine'' Verpflichtung für Winterreifen. '''Wichtige Abweichung gegenüber den Regelungen in Deutschland''': Während in Deutschland für Winterreifen eine Mindestprofiltiefe von 1,6 mm vorgeschrieben ist, gilt ein Reifen, der nicht mindestens 4 mm Profiltiefe hat, in Österreich nicht mehr als Winterreifen! '''Motorrad''': Kinder unter 13 Jahren dürfen nicht auf Motorrädern oder Trikes mitgenommen werden, Ausnahme sind Beiwagengespanne mit entsprechendem Überrollschutz. Für Motorräder gilt Lichtpflicht zu jeder Tageszeit und bei jedem Wetter. '''Tankstellen''' verkaufen Diesel, Normalbenzin (ROZ 91), Super (ROZ 95) und Super Plus (ROZ 98). Viele Tankstellen haben auch einen kleinen Laden für Lebensmittel; diese sind im Gegensatz zu den meisten Geschäften in Österreich auch am Sonntag und in den Abendstunden geöffnet. –'''Treibstoffpreise''': Das Benzin ist wegen der niedrigeren Steuer spürbar günstiger als in Deutschland, was dazu führt, dass zur Urlauber-Rückreisezeit die letzten Tankstellen vor der Grenze oft überlastet sind. Der Verkauf von E10-Benzin ist in Österreich anders als in Deutschland für Tankstellen nicht verpflichtend, jedoch gibt es dennoch einzelne Tankstellen, welche Super‑E10‑Benzin freiwillig anbieten. Autobahntankstellen haben pro Liter durchschnittlich 15 bis 20 Cent teurere Treibstoffpreise. Als Lösung gibt es mittlerweile an fast jeder Autobahnabfahrt eine Tankstelle in unmittelbarer Nähe mit normalen Preisen. '''Mietautos''' können auf allen Flughäfen, großen Bahnhöfen und in den Städten gemietet werden (Budget, AVIS, Europcar-Interrent, Hertz u.&nbsp;a. Leihfirmen). Weiter unterhalten internationale Autovermietungen in allen Ländern Reservierungsbüros, in denen Touristen schon von ihrem Heimatland aus Reservierungen zu Sondertarifen tätigen können. [[Datei:Moedling Parkschein.jpg|mini|rechts|Parkscheine der Stadt [[w:Mödling|Mödling]] zum selbst beschriften]] '''Parken''': Die Parkdauer in den Kurzparkzonen („blaue Zonen“) kann zwischen 30 Minuten und drei Stunden variieren und ist am Beginn der jeweiligen Zone angegeben. Entsprechende Verkehrszeichen müssen nicht bei jeder Kreuzung wiederholt werden. Die Parkgebühr für das Parken in gebührenpflichtigen Kurzparkzonen des öffentlichen Straßennetzes wird zumeist an Parkscheinautomaten bezahlt, der Parkschein muss nach Kauf an einer von außen gut erkennbaren Stelle hinter die Windschutzscheibe gelegt werden. In Wien existieren jedoch keine Parkscheinautomaten, Parkscheine zur Benützung der kostenpflichigen Kurzparkzonen können in Wien an folgenden Verkaufsstellen erworben werden: * In Trafiken (Tabakkiosken) * An den Fahrscheinautomaten und an den Vorverkaufsstellen in den U-Bahn-Stationen der Wiener Linien sowie im Kundenzentrum in Erdberg * An Tankstellen * In Postfilialen * Bei den Verkehrsclubs ARBÖ und ÖAMTC * An Zigarettenautomaten * Stadthauptkassa und weitere Stadtkassen Zu beachten ist, dass die Parkscheine in Wien nicht automatisch ab Kauf gültig sind, wie es beim Kauf von Parkscheinen an Parkscheinautomaten üblich ist, das Datum muss auf den Parkscheinen gut lesbar mit Kugelschreiber nach Format TT-MM-JJJJ eingetragen werden, die Uhrzeit ist anzukreuzen, hierzu befinden sich für die Stunde auf den Parkscheinen Felder von 00 bis 23 sowie für die Minuten 00-15-30 und 45. Parkscheine können auch im Voraus gekauft werden. Autofahrer sollten die Hinweise zu '''Besitzstörungsklagen''' im Abschnitt [[#Gefahrensituationen|Gefahrensituationen]] beachten. '''Dashcams''', also im Fahrzeug angebrachte Videokameras zur permanenten Aufzeichnung des Verkehrs, sind in Österreich und anders als z.&nbsp;B. in Deutschland oder in der Schweiz, '''verboten'''. Die private Videoüberwachung vom Auto aus ist aus datenschutzrechtlichen Gründen nicht erlaubt, wer trotzdem filmt, muss mit einer Strafe bis zu 10.000&nbsp;Euro und im Wiederholungsfall bis zu 25.000 Euro rechnen. Das Fotografieren und Filmen nach einem Unfall gilt als Beweissicherung und ist daher erlaubt. '''Tempolimit''': Das allgemeine Tempolimit beträgt innerorts 50 km/h, außerorts 100&#x202F;km/h und auf Autobahnen 130 km/h. Von den generellen Tempolimits abweichende Geschwindigkeitsbeschränkungen werden durch Zusatztafeln dargestellt. '''Alkohol''': Die Alkoholpromillegrenze beträgt für die Fahrer von Kraftfahrzeugen 0,5 Promille. Teilweise existieren gegenüber Deutschland und der Schweiz abweichende Verkehrsregeln und Zonen, welche etwa in Deutschland nicht existieren, wie z.&#x202F;B. [[w:Begegnungszone|Begegnungszonen]]. == Sprache == Die Mehrheit aller Österreicher spricht Deutsch, wobei teilweise die regionalen Dialekte sehr vielfältig und stark ausgeprägt sind. Der Großteil Österreichs liegt im bairischen<!--sic!--> Dialektraum, der äußerste Westen im alemannischen. Deutsch ist landesweit Amtssprache. Eine auffällige Verwendung des Duzens kann man in manchen Feriengebieten finden, wo ein ''Tourismus-Du'' gezielt gegenüber Gästen eingesetzt wird. Bekannt ist es vom Zillertal im Tirol und von Bad Aussee in der Steiermark, doch kommt es auch in anderen alpinen Regionen vor. So angesprochene Touristinnen und Touristen machen nichts falsch, wenn sie dann ebenfalls in die Du-Form wechseln. Sprachen autochthoner Minderheiten finden sich vor allem in den Grenzgebieten des [[Burgenland|Burgenlandes]], der [[Steiermark]] und [[Kärnten|Kärntens]], deren Sprache und Kultur teils geschützt sind und auch an den Schulen gelehrt werden: Im Burgenland sind das die Burgenlandkroaten, Ungarn, Sinti und Roma; in Kärnten und der Steiermark Slowenen. Speziell in den größeren Städten sind auch viele verschiedene Migrantensprachen zu hören. Türkischstämmige Bewohner können auch in kleineren Orten angetroffen werden. In den österreichischen Schulen wird meist Englisch als erste Fremdsprache unterrichtet; Basiskenntnisse dieser Sprache sind daher weit verbreitet, insbesondere im Tourismusbereich. Das österreichische Standarddeutsch unterscheidet sich in einigen Bereichen deutlich von der Standardsprache der nördlichen Nachbarn. Anbei ein kleiner [[#Küche|„Sprachführer“]] für den Bereich Küche, bezüglich dessen die Österreicher besonders stolz auf ihre traditionellen Ausdrücke sind. == Aktivitäten == {{Siehe auch|Freizeitparks in Österreich|Bergbahnen in Österreich}} === Wintersport === * '''Ski Alpin''': Österreich hält für [[Skigebiete in Österreich|Skifahrer]] vielfältige Angebote bereit. Es gibt u. a. zwölf Gletscherskigebiete. * '''Snowboard''': Snowboarder können natürlich alle Pisten nutzen. Einige Skigebiete gelten jedoch als ausgesprochene Snowboard-Zentren. * '''Langlauf''': Viele Orte bieten gepflegte Loipen an, sowohl für den herkömmlichen Langlauf als auch für Skater. === Sommersport === * '''Radfahren und Mountainbiken''' – Österreich besitzt ein weitreichendes Radwegenetz. Man hat die Wahl zwischen ebenen Radwanderwegen in Tallagen oder sportlich anspruchsvollen Strecken im Gebirge. Einige Strecken sind im Artikel '''[[Radtouren Österreich|"Radtouren Österreich"]]''' aufgelistet. Es ist allerdings zu beachten, dass Radfahren auf Forststraßen grundsätzlich verboten ist, sofern nicht ausdrücklich erlaubt. Übertretungen werden mit Besitzstörungsklagen und Anzeigen geahndet. [[File:Schafbergspitze_ds_08_2006.JPG|thumb|200px|Die Schafbergspitze: Aussichtsloge des [[Salzkammergut]]s]] * '''Wandern und Bergsteigen''' – Infos zum Wandern und Bergsteigen sind im Übersichtsartikel '''[[Alpen]]''' zu finden. Hier einfach die entsprechenden Gebirgsgruppen anklicken. * '''Laufen und Walking''': Wer rastet, der rostet. Dieses alte Sprichwort hat schon seine Gültigkeit. * '''Wassersport''': Die zahlreichen Seen und Flüsse des Landes laden im Sommer ein zum Schwimmen, Segeln, Bootfahren, Tauchen und Surfen. == Einkaufen == '''Währung''' ist seit 1. Jänner 2002 der Euro, die Preise sind in etwa mit denen anderer westeuropäischer Länder vergleichbar, wobei das Preisniveau in den Touristenzentren sowie in [[Salzburg]] und [[Wien]] deutlich höher ist als im sonstigen Land. Insgesamt ist hier ein leichtes Gefälle von West nach Ost feststellbar. Geschäfte haben '''Wochentags''' ganztägig geöffnet, '''samstags''' wird vor allem in den ländlicheren Gebieten oft zu Mittag geschlossen, während in den Städten und bei großen Lebensmittelketten ganztags geöffnet ist. '''Sonderfall Sonntag''': Hier ist das Einkaufen meist nur an Tankstellen, Bahnhofsgeschäften und in bekannten Tourismusorten möglich. Dieser Einkauf am Sonntag beschränkt sich auf "Reiseproviant" – alle anderen Einkaufsmöglichkeiten bleiben an diesem Tag aufgrund der strengen Regelungen zur Sonntagsöffnung in Österreich verwehrt. '''Bedeutende Einkaufsstraßen in Österreich sind unter anderem:''' * in [[Wien]]: Kärntner Straße, Mariahilfer Straße * in [[Graz]]: Herrengasse, Annenstraße * in [[Linz]]: Landstraße und Umgebung, Taubenmarkt * in [[Salzburg]]: Getreidegasse, Judengasse, Linzergasse * in [[Innsbruck]]: Maria-Theresien-Straße * in [[Klagenfurt]]: Alter Platz * in [[Bregenz]]: Kaiserstraße, Kornmarktplatz * in [[Eisenstadt]]: Hauptstraße * in [[St. Pölten]]: Kremser Gasse '''Beliebte Souvenirs''': Eine besondere Bedeutung kommt dem österreichischen Kunsthandwerk zu: Trachten und Trachtenschmuck, Lodenbekleidung aus Salzburg und Tirol, Stickereien aus Vorarlberg, Keramik- und Porzellanwaren (Augartenmanufaktur in Wien, Gmundner Keramik, Töpferwaren aus Stoob/ Burgenland), Glas- und Kristallwaren (z.&#x202F;B. Svarowski/ Tirol) und schöne Holzschnitzereien, um nur einige zu nennen. In Bernstein (Burgenland) befindet sich die weltweit einzige Fundstelle von Edelserpentin, einem grünen Halbedelstein, aus dem Schmuck- und Ziergegenstände gefertigt werden. Auch die kulinarischen Mitbringsel sind stets eine Kalorien-Sünde wert: Kernöl und Schilcher-Wein aus der Steiermark, die echten Salzburger Mozartkugeln, die berühmte Wiener Sachertorte, der Zauner-Stollen aus Bad Ischl, edle Weine aus dem Burgenland und Niederösterreich sowie vielerlei Schnäpse und Brände. == Küche == === Speisen === Die österreichische Küche ist außerhalb Österreichs hauptsächlich für deftige Fleischgerichte (insbesondere das Wiener Schnitzel) und Süßspeisen wie Apfelstrudel und Kaiserschmarrn bekannt. Weniger bekannt sind dagegen die Kärntner Kasnudeln und die Topfenfleckerln. In der österreichischen Küche spiegelt sich die Vergangenheit Österreichs als Kaiserreich wider. Das '''Wiener Schnitzel''' (paniertes und in Schmalz herausgebackenes Kalbfleisch) ist quasi DIE Nationalspeise, obschon man sich mittlerweile schwer tut, ein Original Wiener Schnitzel zu finden. Die besonders in Wien anzutreffenden Schnitzelhäuser bieten hauptsächlich Schnitzel „Wiener Art“ an, das aus Schweinefleisch besteht. Ebenso typisch für die österreichische Küche sind '''Knödel''', die von süß bis pikant unterschiedliche Geschmacksrichtungen haben können, sowie das '''Gulasch''' und als Imbissvariante davon die '''Gulaschsuppe'''. Darüber hinaus ist die österreichische Küche bekannt für ihre süßen Backwaren – in Österreich „Mehlspeisen“ genannt; der bekannteste Vertreter ist sicher der '''Apfelstrudel'''. Weit verbreitet ist auch der '''Kaiserschmarrn''', ein zerkleinerter Eierkuchen, der meist mit Apfelmus oder Zwetschkenröster serviert wird. Obwohl eine Süßspeise, wird Kaiserschmarrn in Österreich vorwiegend (und häufig freitags) als Hauptspeise gegessen. Weithin beliebt ist das '''Kletzenbrot''', ein nur in der Vorweihnachtszeit und um Weihnachten erhältliches Früchtebrot vorwiegend mit Kletzen (=&nbsp;gedörrten Birnen), aber auch mit anderem Dörrobst und Nüssen, das in verschiedenen regionalen Varianten zu haben ist. <div style="float: right; margin: 0 0 1em 1em"> {|class="wikitable" !Österreichisch ||Deutsch |- |Blunzen || Blutwurst |- |Erdäpfel || Kartoffeln |- |Fisolen || grüne Bohnen |- |Germ || Hefe |- |Karfiol || Blumenkohl |- |Kren || Meerrettich |- |Marille || Aprikose |- |Melanzani || Aubergine |- |Obers || Sahne |- |Paradeiser || Tomate |- |Powidl || Pflaumenmus |- |Ribisel || Johannisbeeren |- |Topfen || Quark |} </div> '''Lokale Spezialitäten''' * '''Kletzennudeln:''' Eine Kärntner Spezialität, die man auch kaum anderswo erhält: süße Nudeln, gefüllt mit gedörrten Birnen. * Salate werden oftmals mit '''Steirischem Kürbiskernöl''' mariniert, einem dunkelgrünen Öl, das einen interessanten nussartigen Geschmack hat. Echtes Steirisches Kürbiskernöl ist relativ teuer, aber eines der beliebtesten „Mitbringsel“. (Billiges Kernöl, auch verkauft als „Salatöl“, ist mit anderen Ölen gestrecktes Kürbiskernöl und hat nicht den vollen Geschmack. „Steirisches Kürbiskernöl“ ist eine geschützte geografische Angabe, womit man sich von Anbietern aus anderen Gegenden wie Ungarn unterscheiden will.) Kürbiskernöl wird auch weltweit über Online-Shops vertrieben. * '''Manner Schnitten''' (Schnitten&nbsp;= Waffeln) sind ein typisches Wiener Produkt. Einzigartig ist jedoch nur das quadratische Format und die rosa Farbe der Verpackung. Sie gibt es mehr oder weniger überall im Land zu kaufen, ebenfalls ein beliebtes Mitbringsel. <!--da sie gerne auch in Hollywood-Filmen im Hintergrund auftauchen. - Wer sagt das, bitte?--> * Zu den bekanntesten Tiroler Spezialitäten zählen u.&nbsp;a. die allseits beliebten '''Knödel''' in den verschiedensten Variationen: Leberknödel, Pressknödel und viele mehr. '''Tiroler Knödel''' sind Speckknödel in der landestypischen Variante. * Die Kärntner Nationalspeise, die '''Kasnudel''' hat das ganze Jahr über Saison. Der Nudelteig wird dünn ausgewalzt, zu einer faustgroßen Tasche geformt und mit verschiedenen Köstlichkeiten gefüllt. Mit Topfen und Gartenminze ist es die typische Kasnudel; Variationen gibt es z.&nbsp;B. mit Fleisch, Spinat, Kartoffeln und Pilzen oder süß mit Kletzen. Beliebte Suppeneinlage sind Schlickkrapferl – eine Miniaturvariante der Kärntner Nudel mit einer Füllung aus Innereien und Kräutern. * Aus Salzburg kennt man die '''Salzburger Nockerl''', ein in leichten Variationen existierendes, süßes Dessert aus Mehl, Zucker und zu Schnee geschlagenem Eiweiß, das unmittelbar nach dem Backen auf den Tisch kommen muss und hauptsächlich von Touristen verlangt wird. Weitere Informationen zur österreichischen Küche mit etlichen Rezepten findet man bei {{Koch-Wiki|Kategorie:Österreichische Küche|Koch-Wiki}}. === Wein === '''Der österreichische Wein:''' Bereits in der Römerzeit wurde in der Donauregion, um den [[Neusiedler See]] und in der [[Steiermark]] Wein angebaut. Im Mittelalter waren es vor allem die Klöster, die für die Kultivierung der Reben und die Kellertechnik verantwortlich zeichneten und somit für die Verbreitung der Weinkultur sorgten. Heute ist der Weinbau in Österreich von einer bäuerlichen, kleinbetrieblichen Struktur geprägt. Die rund 50.000 Hektar Rebflächen in Niederösterreich, der Steiermark, dem Burgenland und in Wien werden von über 30.000 Winzern bewirtschaftet, von denen jedoch nur ein knappes Drittel ausschließlich Weinbau betreibt. Der Weinbau prägt die Landschaft und die Kultur der jeweiligen Region, was sich in den typischen Buschenschanken, Weinklöstern, Weingasthöfen und sogar Weinakademien manifestiert. Aufgrund der hervorragenden Qualität belegen Österreichs Weine stets Spitzenplätze bei internationalen Bewerben. Derzeit sind in Österreich über 30 Rebsorten für die Produktion von Qualitäts- und Prädikatswein zugelassen, darunter solch namhafte Sorten wie Sauvignon blanc, Muskateller, blauer Portugieser und Zweigelt. Der Grüne Veltliner (auch: Weißgipfler), ein zumeist trocken ausgebauter Weißwein, ist eine autochthone Rebsorte aus Niederösterreich. Sie ist die wichtigste und verbreitetste Rebsorte aus Österreich und wird im Ausland oft als österreichische Nationalsorte angesehen. Weitere Informationen zum österreichischen Wein und seinen Anbaugebieten findet man bei {{Koch-Wiki|Kategorie:Weinanbaugebiet in Österreich|Koch-Wiki}}. Als ''Gespritzten'' bezeichnet man in Österreich eine Mischung aus trockenem Weißwein und Mineralwasser etwa 50:50. Der Alkoholgehalt des Gespritzten muss mindestens 4,5&#x202F;% betragen. Beim ''Sommer-Gespritzten'' ist der Anteil an Mineralwasser höher und der Alkoholgehalt geringer. === Bier === Ebenso wie die benachbarten Regionen Bayern und Tschechien hat Österreich auch eine große Bierbrautradition. Zumeist wird Pilsener (helles, untergäriges Bier) hergestellt, wobei die größeren Brauereien auch Gemischtes, Zwickel (Ungefiltertes), Dunkles und in Westösterreich auch Weißbier im Angebot haben. Großbrauereien, die landesweit beliefern, sind u. a. Ottakringer (Wien), Puntigamer (Graz), Gösser (Leoben), Stiegl (Salzburg), Kaiser (Linz), Zipfer, Wieselburger und Schwechater. Doch es gibt auch zahlreiche Brauereien und Hersteller, die nur regional verfügbar sind, sowie zahlreiche Wirtshausbrauereien, die auch ausgefallenere Sorten oder Craft Beer herstellen. Jedoch gehören die meisten größeren Brauereien bereits zu einem der wenigen weltweiten Konzernen. Bierbegriffe in Österreich: * ein Bier; Krügerl/Krügl (Raum Wien); Halbe (Restösterreich): ein Glas mit 0,5 Liter * ein kleines Bier; Seiterl/Seidl (Raum Wien): ein Glas mit 0,3 Liter * ein Maß (1 Liter) ist in Österreich nicht gebräuchlich; am ehesten noch direkt im bayrischen Grenzraum oder auf bayrisch stilisierten "Oktoberfesten" erhältlich. * ein Bock: ein stärkeres Bier, das vorwiegend zur Fastenzeit (vor Weihnachten und Ostern) erhältlich ist === Gastronomie === In Österreich hat sich, wie in vielen Ländern der ehemaligen K.-u.-k.-Monarchie, eine breite Palette an Lokalen erhalten. Sie haben für die Bevölkerung nicht nur eine kulinarische, sondern auch soziale und (sub)kulturelle Bedeutung: * Das '''Gasthaus''' oder '''Wirtshaus''' entspricht mit seinem Angebot meist einem Restaurant, wo auch aufwändige Gerichte serviert werden können. * Das '''Beisl''' ist ein kleines Lokal, wo sich die Bewohner der näheren Umgebung für Getränke treffen, meist werden einfache Speisen serviert (deutsches Pendant zur Kneipe). * Das '''Kaffeehaus''': Hier werden Heißgetränke auf kleinen, einfachen Tischen serviert; in der Regel sind Kuchen, Torten und anderes Süßgebäck im Angebot; oft gibt es auch kleine Speisen und vielfach liegen Zeitungen und Zeitschriften auf. Besonders in traditionsreichen Kaffeehäusern ist es nicht unüblich, dass man dort Stunden verbringen und sich mit gedruckten Nachrichten aus der weiten Welt auf aktuellen Stand bringen kann. Freiberufler und Künstler haben das in früheren Zeiten auch gerne genutzt. In großen Städten sind Künstler- und Dichtercafés zur Einrichtung geworden. * Der '''Heurige''' oder die '''Buschenschank''' ist speziell in Weinbaugebieten anzutreffen; hier wird meist selbst hergestellter Wein in einfachem Ambiente ausgeschenkt, dazu einfache, oft nur kalte Zwischenmahlzeiten im Angebot. * Den '''Würstelstand''' gibt es hauptsächlich in Städten als Schnellimbissbude mit einer der zahlreichen Wurstspezialitäten. Oft lange geöffnet und in vielen Fällen die einzige Möglichkeit, nachts noch etwas zum Essen zu bekommen. Dementsprechend besteht das heterogene Publikum auch aus Taxifahrern, Kleinkriminellen und Nachtschwärmern, unter denen sich ein übrig gebliebener Theaterbesucher befinden kann. Meist nur Stehtische. Gerade der tagsüber geöffnete Würstelstand wird heute durch Kebab-Buden und -Stände verdrängt. Eine Gaststätte muss nicht zwingend einem dieser Lokaltypen in Reinform entsprechen. So kann ein Kaffeehaus durchaus auch aufwändige Speisen eines Restaurants servierern (''Café-Restaurant'') und/oder abends biertrinkendes Publikum anziehen und so zum Beisl werden. Hinweis: Kreditkartenzahlung ist in österreichischen Gastronomiebetrieben nicht überall möglich. Oftmals akzeptieren auch gehobenere Lokale nur Bargeld. Wer auf Kartenzahlung angewiesen ist, sollte vor dem Bestellen klären, ob die Karte auch akzeptiert wird. == Nachtleben == In den meisten kleinen und größeren Städten gibt es eine entsprechende Anzahl an Lokalen, Clubs und In-Treffs. In Wien sind Bars und Clubs eher verstreut zu finden als geballt in einem bestimmten Stadtteil. Wichtige Gegenden des Nachtlebens sind jedoch die Umgebung des Schwedenplatzes sowie die Stadtbahnbögen am Gürtel. Deutsche Besucher staunen über die große Zahl von [[w:Laufhaus|Laufhäusern]], die sich zumeist etwas außerhalb der Ortschaften, aber in der Nähe von Durchgangsstraßen befinden. Auf dem kulturellen Sektor bieten viele Museen, Sehenswürdigkeiten oder öffentliche Einrichtungen besondere Veranstaltungen, etwa die jährliche ''Lange Nacht der Museen'', die ''Lange Nacht der Musik'' oder im Sommer Open-Air-Kinos wie das ''[[Wien/Leopoldstadt#Aktivitäten|Kino unter Sternen]]'' im barocken Augarten in Wien. In Salzburg gibt es während der Festspielzeit im Sommer neben dem Dom gratis Live-Übertragungen oder Aufzeichnungen von Salzburger Opernaufführungen. Aktuelle Hinweise zu Theater, Konzerten, Kino etc. finden sich vor allem in den diversen Stadtzeitungen wie dem wöchentlichen ''Falter'' mit seinem umfassenden Programmteil für Wien und Graz. Dieser bietet auch online ein Veranstaltungsprogramm und einen Lokalführer unter [https://www.falter.at www.falter.at]. == Unterkunft == In Österreich ist das sogenannte Wildcampen nicht erlaubt und kann eine Besitzstörungsklage (siehe Abschnitt Sicherheit) mit sich bringen. Es ist daher zu empfehlen, sich entweder mit dem Grundbesitzer abzusprechen oder auf einen Campingplatz auszuweichen. Hotels haben in Österreich meist einen hohen Standard, was sich allerdings oft auch in den Preisen widerspiegelt. Ausführungen zu den '''Buchungsmöglichkeiten im Internet''' siehe auch im Themenartikel '''[[Hotelportale|Hotelportale]]''' im entsprechenden Abschnitt zu [[Hotelportale#Österreich|Österreich]]. '''Wild Campen''' ist in den Bundesländern unterschiedlich geregelt. Niederösterreich, Kärnten, Tirol und das Burgenland erheben Geldstrafen, 2019 bis € 3600! Vorarlberg, die Steiermark, Oberösterreich und Salzburg lassen gemeindespezifische Regelungen zu. Teilweise darf man auch oberhalb der Baumgrenze problemlos campen. [https://www.alpenverein.at/portal_wAssets/z_alt/portal/Home/Downloads/Bergauf_3_09/Essl_Camping.pdf Detaillierte Info des Alpenvereins]. == Lernen und Studieren == In Österreich studieren viele junge Menschen aus anderen Ländern, vor allem aus Deutschland und anderen EU-Staaten. Studenten aus Ländern außerhalb der EU müssen an staatlichen Universitäten mit höheren Studiengebühren rechnen als EU-Bürger. Ausländische Staatsbürger müssen, um zu einem Hochschulstudium in Österreich zugelassen zu werden, Deutschkenntnisse auf dem Niveau C2 nachweisen können. Neben den allgemeinen Universitäten haben sich in den letzten Jahren diverse Fachhochschulen und Privatuniversitäten etabliert. In den Sommermonaten werden in Österreich zahlreiche Kurse – von der Musikausbildung bis zur Malerei – angeboten, die aus aller Welt frequentiert werden. Sie finden oft an besonders schönen Orten bzw. in historischen Gebäuden statt. In den größeren Städten findet man auch ein großes Angebot an Sprachschulen, die mehrwöchige Deutschkurse für Ausländer anbieten, sowohl für Fortgeschrittene wie auch für Anfänger. Die Preise beginnen ab unter 200 Euro für einen vierwöchigen Intensivkurs (ohne Unterkunft). Lernen kann man in Österreich während des Urlaubs selbstverständlich diverse Sportarten, z.&#x202F;B. Golfen, Segeln oder Skifahren. Sprachferien werden ebenfalls angeboten. == Feiertage == {{Feiertage Anfang}} {{Feiertag | datum= 1-1 | Neujahr | Neujahrstag }} {{Feiertag | datum= 1-6 | Heilige Drei Könige | Epiphanie }} {{Feiertag | {{Ostern.next|tag=Ostermontag}} | Ostermontag | Ostern (Gedenken an die Auferstehung Christi) }} {{Feiertag | datum= 5-1 | Staatsfeiertag | Internationaler Tag der Arbeit }} {{Feiertag | {{Ostern.next|tag=Christi Himmelfahrt}} | Christi&nbsp;Himmelfahrt | Gedenken an die Himmelfahrt Christi }} {{Feiertag | {{Ostern.next|tag=Pfingstmontag}} | Pfingstmontag | Gedenken an die Ausschüttung des heiligen Geistes }} {{Feiertag | {{Ostern.next|tag=Fronleichnam}} | Fronleichnam | Katholisches Hochfest der leiblichen Gegenwart Christi in der Eucharistie }} {{Feiertag | datum= 8-15| Mariä Himmelfahrt | Katholisches Hochfest der leiblichen Aufnahme Mariens in den Himmel }} {{Feiertag | datum= 10-26 | Nationalfeiertag | 26. Oktober 1955: Unterzeichnung des Neutralitätsgesetzes im Parlament infolge des Staatsvertrags vom 15.&nbsp;Mai 1955 }} {{Feiertag | datum= 11-1 | Allerheiligen | Christliches Fest, zu dem aller Heiligen gedacht wird }} {{Feiertag | datum= 12-8 | Mariä Empfängnis | Katholisches Hochfest der ohne Erbsünde empfangenen Gottesmutter Maria }} {{Feiertag | datum= 12-25 | Christtag | Weihnachten (Gedenken an Christi Geburt) }} {{Feiertag | datum= 12-26 | Stefanitag | Weihnachten (Gedenken an Christi Geburt) }} {{Feiertage Ende}} An diesen Feiertagen haben Geschäfte und Behörden normalerweise geschlossen. Eine Ausnahme stellt der 8.&nbsp;Dezember dar, an dem die Geschäfte in den meisten Gegenden von 10 Uhr bis 17 Uhr geöffnet haben. Außerdem gibt es Ausnahmen in einzelnen Fremdenverkehrsgebieten. Der 24.&nbsp;Dezember (''Heiliger Abend'') und 31.&nbsp;Dezember (''Silvester'') sind keine Feiertage, die Geschäfte schließen jedoch spätestens um 14 oder 15 Uhr. Am 24. Dezember haben die Banken geschlossen. Dazu kommen noch Feiertage in den Bundesländern, an welchen teilweise Ämter, Behörden, Banken und Schulen geschlossen haben, nicht jedoch die Geschäfte. Es sind dies die Feiertage der Landespatrone, in Kärnten zusätzlich der 10.&nbsp;Oktober in Gedenken an die Kärntner Volksabstimmung 1920 an diesem Tag. Zu beachten ist die andere Wortwahl, in welcher der ''Januar'' im österreichischen Deutsch ''Jänner'' genannt wird. Der ''Februar'' wird lokal auch als ''Feber'' bezeichnet, diese Form ist in den letzten 20 Jahren jedoch seltener anzutreffen. ''Sonnabend'' für ''Samstag'' erscheint in Österreich fremd, und der deutsche ''Heiligabend'' wird ''Heiliger Abend'' genannt. == Sicherheit == Österreich ist im internationalen Vergleich ein sicheres Land. Gewaltverbrechen sind selten und betreffen in der Regel nicht Zufallsopfer. Raubüberfälle usw. können vorkommen. Am höchsten ist die Kriminalitätsrate in den großen Städten, wo jedoch die üblichen Vorsichtsmaßnahmen ausreichend sind. Auch nachts kann man sich in der Regel sicher fortbewegen. Gezielte Übergriffe und Attacken mit rassistischem, frauenfeindlichem oder homophobem Hintergrund sind selten. Trotzdem sollte man in Österreich ein gesundes Misstrauen haben, wenn man von fremden Menschen angesprochen wird, insbesondere in den Städten. === Gefahrensituationen === * Problematisch für Ausländer und sehr teuer kann die im österreichischen Sachenrecht verankerte Besitzstörungsklage sein, die in dieser Form zumindest in den anderen deutschsprachigen Ländern unbekannt ist. Eine Besitzstörungsklage kann z.&#x202F;B. erfolgen, wenn ein Auto auf einem privaten Grundstück (z.&#x202F;B. Supermarktparkplatz) abgestellt wird oder ein privater Weg benutzt wird. Bei den meisten Wegen besteht immerhin ein Servitutsrecht und kann von Fußgängern (wenn nicht davon abweichend ausgeschildert) begangen werden, das Radfahren ist aber außerhalb von Straßen und nicht explizit vorgesehenen Wegen verboten. Die Klage selbst hat keine großen Auswirkungen, doch sind alle Kosten durch den Beklagten zu tragen – und das kann sehr teuer werden. Dringender Rat: keine mit „Privat“ o. ä. markierten Grundstücke / Wege betreten oder nutzen; auf Hinweisschilder achten. Im Internet sind umfangreiche Informationen hierzu zu finden. * Vor Taschen- und Trickdieben sollte man sich vor allem in größeren Menschenansammlungen (Öffentliche Verkehrsmittel, Märkte) und an stark frequentierten Tourismuszielen in Acht nehmen. Dies gilt auch für Hotels und Restaurants. In Skigebieten kommt es in der Hochsaison gehäuft zu Diebstählen hochpreisiger Ausrüstung. Auch in geparkten Autos sollte nichts Wertvolles sichtbar hinterlassen werden. * Bei Veranstaltungen speziell am Land, an denen größere Mengen Alkohol konsumiert werden (Kirtage, Zeltfeste usw.), kann es manchmal etwas ruppiger zugehen und teilweise zu Handgreiflichkeiten kommen. Gruppen von Jugendlichen, die sich rund um größere Wohnblocks oder in größeren Städten abends aufhalten und selbst mitgebrachten Alkohol trinken, sind zumeist harmlos. Mit ein wenig Hausverstand lassen sich unangenehme Situationen leicht umschiffen. * Speziell in den großen Städten (Wien) hat auch Österreich einige Brennpunktgegenden. Die Kriminalität ist zwar in Österreich vergleichsweise gering, trotzdem ist es sicherlich empfehlenswert, diese Gebiete nachts nicht alleine aufzusuchen, zumal diese ohnehin wenig touristischen Wert haben. Als Beispiel ist etwa der Wiener Bezirk [[Wien/Favoriten|Favoriten]] zu nennen.<ref name=":0">{{Internetquelle|autor=Österreichischer Integrationsfonds|url=https://www.integrationsfonds.at/fileadmin/user_upload/OeIF_FB_SozialeBrennpunkte.pdf|titel=Soziale Brennpunkte im Kontext von Migration und Integration|werk=|datum=2020|format=pdf|sprache=de}}</ref><ref name=":1">{{Internetquelle|autor=Johannes Pleschberger|werk=Euronews|url=https://de.euronews.com/2024/05/19/sozialer-brennpunkt-wien-favoriten-wachsende-jugendgewalt|titel=Sozialer Brennpunkt Wien Favoriten: Wachsende Jugendgewalt|datum=2024|format=html|sprache=de}}</ref> * Bei Bergwanderungen sollte man die Gefahr von raschen Wetterumschwüngen keinesfalls unterschätzen! Auch im Hügelland kann man durchaus einmal in Bergnot geraten. == Gesundheit == {{Quickbar Notruf}} In einigen Gebieten (vor allem im Osten Österreichs und natürlich in größeren Waldgebieten) sollte man sich im Sommer vor Zecken in Acht nehmen, eine FSME-Impfung ist hier empfehlenswert. Die Europäische Krankenversicherungskarte gilt bei "Vertragsärzten." Zuzahlungen sind etwas höher als in Deutschland. Medizinische Leistungen bei Wintersportunfällen (Bergung, Behandlung, Krankenhausaufenthalt) werden häufig von privaten Dienstleistern erbracht, die keine „Vertragsärzte“ sind. Deren Kosten sind nicht durch die deutschen gesetzlichen Krankenkassen abgedeckt! Auslandskrankenversicherungen zahlen in aller Regel auch diese Kosten, so dass der Abschluss einer solchen Versicherung dringend zu empfehlen ist. === Weitere Notrufnummern === * [https://www.rataufdraht.at/partner-netzwerke/hotline-fur-vermisste-kinder Hotline für vermisste Kinder]: 116000 * Weitergehende und detaillierte Informationen bietet das [https://www.bmi.gv.at/Notrufnummern/start.aspx Ministerium für Inneres]. == Klima und Reisezeit == In Österreich herrscht gemäßigtes Klima mit milden Sommern und mäßig kalten Wintern. Das Klima in Westösterreich (Oberösterreich, Salzburg, Tirol, Vorarlberg) ist atlantisch geprägt, was für häufige Niederschläge und meist geringe Temperaturschwankungen sorgt. Im Osten des Landes (Niederösterreich, Wien, Burgenland) überwiegt der kontinentale Einfluss, wodurch die Sommer wärmer und die Winter kühler als im Westen werden. Die Niederschlagsmenge im Osten Österreichs ist wesentlich geringer als in den westlichen Bundesländern. Der Südosten Österreichs (Steiermark, Kärnten) profitiert besonders im Sommer durch die warme und trockene Luft des Mittelmeerraumes. Das Klima im Gebiet der Alpen (südliches Salzburg, Tirol, Vorarlberg) ist generell kühler als im Rest Österreichs. Im Winter ermöglichen niedrige Temperaturen und große Mengen Schneefall eine breite Palette an Wintersportarten, jedoch muss man in alpinen Gebieten im Winter immer mit Lawinenabgängen und gesperrten oder verschütteten Straßen rechnen. Am Nordrand der Alpen (nördliches Salzburg, Oberösterreich) treten besonders in den Sommermonaten durch an den Alpen aufgestaute Wolken häufig tagelange Regenfälle auf (daher stammt der Begriff vom "Salzburger Schnürlregen"). Im Frühjahr und Herbst sorgt warmer Föhnwind in diesen Gebieten für angenehme Temperaturen, kann jedoch bei wetterempfindlichen Menschen Kopfschmerzen auslösen. Im Südosten Österreichs (Steiermark, Kärnten) ist besonders im Sommer mit starken Gewittern, teilweise mit großkörnigem Hagel, zu rechnen. === Typische Temperaturen in Wien === {| class="wikitable" !Monat !Jänner !Februar !März !April !Mai !Juni !Juli !August !September !Oktober !November !Dezember |- |Nachttemperatur in °C | -2 |0 |4 |7 |10 |13 |16 |15 |11 |6 |2 |0 |- |Mittagstemperatur in °C |4 |6 |12 |17 |22 |26 |28 |27 |21 |15 |9 |4 |} === Typische Temperaturen in Graz === {| class="wikitable" !Monat !Jänner !Februar !März !April !Mai !Juni !Juli !August !September !Oktober !November !Dezember |- |Nachttemperatur in °C | -4 | -3 |0 |4 |8 |11 |14 |13 |8 |4 |0 | -4 |- |Mittagstemperatur in °C |0 |2 |10 |16 |22 |26 |28 |26 |20 |14 |8 |2 |} === Typische Temperaturen in Innsbruck === {| class="wikitable" !Monat !Jänner !Februar !März !April !Mai !Juni !Juli !August !September !Oktober !November !Dezember |- |Nachttemperatur in °C | -6 | -5 |0 |3 |7 |10 |12 |12 |9 |4 | -1 | -5 |- |Mittagstemperatur in °C |2 |4 |11 |15 |21 |23 |26 |25 |21 |14 |7 |3 |} === Typische Temperaturen in Buchboden (Vorarlberg) === {| class="wikitable" !Monat !Jänner !Februar !März !April !Mai !Juni !Juli !August !September !Oktober !November !Dezember |- |Nachttemperatur in °C | -9 | -7 | -3 |1 |4 |7 |9 |9 |5 |1 | -3 | -6 |- |Mittagstemperatur in °C | -1 |0 |5 |9 |15 |17 |19 |18 |14 |8 |3 | -1 |} == Regeln und Respekt == Für Österreich gilt, was für alle europäischen Länder gilt und von Gästen überall erwartet wird. Was nicht gerne gesehen wird, sind Vergleiche mit Deutschland oder das ironisch-boshafte Ansprechen historischer Bezüge, es sei denn, man wird darauf angesprochen oder unterhält sich mit Freunden. Auf jeden Fall werden Zurückhaltung und Freundlichkeit mehr geschätzt als lautstarkes Auftreten. {{Zitat |Text = Österreichische Identität besteht immer auch darin, sich von Deutschland abzugrenzen. |Autor = Hansjörg Müller |Quelle = Neue Zürcher Zeitung, NZZ digital. Kommentar vom 21. Mai 2019 |lang = de |ref = <ref>{{Internetquelle|autor=Hansjörg Müller|url=https://www.nzz.ch/meinung/deutsche-politiker-reden-ueber-oesterreich-als-waere-wien-magdeburg-oder-hannover-die-fpoe-duerfte-davon-eher-profitieren-ld.1483428|titel=Deutsche Politiker reden über Österreich, als wäre Wien Magdeburg oder Hannover. Die FPÖ dürfte davon profitieren|werk=Neue Zürcher Zeitung|datum=2019-05-21|format=html|sprache=de}}</ref> }} Deutsche Gäste sollten dies im positiven Sinne bedenken und berücksichtigen. Grundsätzlich kann man davon ausgehen, dass jeder Österreicher eine Meinung über die Deutschen hat. Natürlich wird Ihr Gegenüber diese Meinung nicht artikulieren, aber man darf davon ausgehen, dass er eine hat! Österreicher legen sich ungern fest, vermeiden Konflikte möglichst durch Flucht in die Unverbindlichkeit, legen aber Wert auf Höflichkeit, Titel aller Art und Netzwerke und können gleichzeitig, vor allem außerhalb der Städte direkt im Umgang sein. Auch legen Österreicher sehr viel Wert auf ihren Dialekt. Etwaige Belustigungen darüber oder Verballhornungen werden sehr ungerne gesehen. Versteht man einige Sätze der österreichischen Sprache nicht, fragt man am besten einfach nochmals neutral nach. Natürlich haben auch die Österreicher ihre Codewörter für ihre Nachbarn, so werden Deutsche allgemein als "Piefke" bezeichnet, für Bayern gibt es noch den wenig freundlichen Ausdruck "Marmeladinger". Die berühmte [[w:Die Piefke-Saga|Piefke-Saga]] ist eine augenzwinkernde Einstimmung und Vorbereitung auf einen Urlaubsaufenthalt in Österreich, einschließlich der Höhen und Tiefen im Verhältnis der doch so nahen Nachbarn. == Post und Telekommunikation == Österreich gehört trotz der schwierigen topographischen Bedingungen zu den am besten mit Mobilfunk versorgten Ländern Europas. Praktisch alle bewohnten Gebiete sowie sämtliche Verkehrswege und Skigebiete sind mit LTE und teils 5G versorgt, und selbst in abgelegenen Alpentälern hat man häufig zumindest UMTS oder EDGE. Es gibt drei große Mobilfunkanbieter in Österreich: A1 Telekom Austria, Magenta Telekom und Drei. Die ersten beiden nehmen sich bei der Abdeckung nichts, Drei hat sehr große Lücken außerhalb der Ballungsräume, bietet aber in nicht versorgten Regionen Roaming ins GSM- und neuerdings auch UMTS-Netz der Magenta Telekom. Die kleineren sind: Spusu, Hot (Hofer/Aldi), Yess, und laufen über die Netze der großen Anbieter. Wer aus einem anderen EU-Land wie Deutschland kommt, kann vom EU-Roaming Gebrauch machen und seine heimische SIM-Karte auch in Österreich benutzen. Ansonsten ist es auch möglich, vor Ort eine Prepaid-SIM-Karte (diese heißen in Österreich ''Wertkarte'') zu kaufen. Seit 2019 müssen sich Käufer einer SIM-Karte mittels Ausweis registrieren; für diese Registrierung dürfen die Mobilfunkanbieter Gebühren in unbegrenzter Höhe verlangen, vor allem an Touristen-Hotspots wie dem Flughafen Wien-Schwechat wird man mit Registrierungsgebühren von über 40&#x202F;€ gnadenlos abgezockt. Die österreichischen Tarife gehören zu den günstigsten Europas: so bekommt man z.&#x202F;B. für 10&#x202F;€ im Monat 1000 Freiminuten, 1000 SMS sowie 6 GB Datenvolumen. Leider sind die Österreicher, was ihre Handyverträge angeht, sehr EU-feindlich eingestellt: die günstigen Prepaid-Tarife, die für Touristen am interessantesten sind, bieten gar kein Roaming, können also außerhalb Österreichs nicht genutzt werden. In den teureren Plänen wird Datenvolumen für Österreich und EU getrennt abgerechnet und für EU-Daten muss man extra zahlen – ob das noch mit der EU-Roaming-Verordnung vereinbar ist, darf stark bezweifelt werden. Telefonzellen sind auch in Österreich zur Rarität geworden und nur noch in Ballungsräumen in größerer Anzahl zu finden. Sie bieten in Ballungsräumen die Möglichkeit, E-Mails zu verschicken, SMS zu versenden und generellen Internetzugang (sogenannte Multimediaterminals). Für längere Gespräche ist der Erwerb einer Telefonwertkarte (zu erhalten unter anderem bei ''Trafiken'', das sind Tabakläden mit Zeitungsverkauf, und in Postämtern) ratsam. In allen Großstädten sowie in den meisten Orten ab 1000 Einwohnern sind Internetcafés zu finden und an vielen öffentlichen Orten auch Access Points, teilweise kostenlos. == Praktische Hinweise == * '''[https://www.fundinfo.at/ FUNDinfo.AT]''', die österreichische Online-Plattform für das Fundamt mit fast 600 angeschlossenen Städten und Gemeinden; == Auslandsvertretungen == * Botschaft der Bundesrepublik Deutschland, A-1030 Wien, Gauermanngasse 2–4 (3. Bezirk), Telefonnummer: 01/711540, Faxnummer: 01/7138366. Bevollmächtigter Botschafter: Ralf Beste. * Botschaft der Schweizerischen Eidgenossenschaft, A-1030 Wien, Prinz Eugen-Straße 9A (3. Bezirk), Telefonnummer: 01/79505, Faxnummer: 01/7950521. Bevollmächtigter Botschafter: Walter Haffner. == Literatur == * Ernst Bruckmüller: ''Österreich Lexikon Band 1,'' Wien 1995 [https://austria-forum.org/web-books/osterreichlexik01de1995kfu online] * Ernst Bruckmüller: ''Österreich Lexikon Band 2,'' Wien 1995 [https://austria-forum.org/web-books/osterreichlexik02de1995kfu online] * Peter Diem: ''Die Symbole Österreichs,'' Wien 1995 [https://austria-forum.org/web-books/diesymboleoster00de1995 online] == Weblinks == <!-- Geprüft 2023-04-17 --> * {{Offizielle Webseite}} * [https://www.austria.info/de offizielle landesweite Tourismusseite] (dt.) * [https://www.asfinag.at/maut-vignette/vignette/ aktuelle Tarife der Mautvignetten] == Einzelnachweise == <references /> {{Navigationsleiste Europa}} {{class-4}} {{Related|Wandern in Österreich}}{{GeoData| lat= 47.69428| long= 13.33944| radius= 900000}} {{SORTIERUNG:Osterreich}} {{IstInKat|Mitteleuropa}} n09u8k50n4ldbnlpezz0nukzxnapnys 1792393 1792392 2026-07-25T18:36:05Z Giebenrath 7963 /* Nahverkehr */ Ergänzung 1792393 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Land | Religion=Katholiken 73,6&#x202F;%<br /> Muslime 6,2&#x202F;%<br /> Protestanten 4,7&#x202F;%<br /> Konfessionslos 12&#x202F;% | Zeitzone= UTC+1 (MEZ)<br />Sommerzeit MESZ (MEZ+1) }} '''Österreich''' ist ein Land in [[Europa]]. Österreich ist touristisch besonders interessant wegen seiner wunderschönen Alpenlandschaft, die ideale Bedingungen für Wintersport und Wanderungen bietet, und wegen seiner historischen Städte wie Wien und Salzburg, die reich an kulturellem Erbe sind. Darüber hinaus locken charmante Dörfer und malerische Seen. Österreich ist auch bekannt für seine kulinarischen Spezialitäten wie das Wiener Schnitzel und die Sachertorte sowie für seine erstklassigen Weine und Kaffeehäuser. == Bundesländer und Regionen == === Bundesländer === Österreich ist in folgende Bundesländer (Hauptstadt in Klammern) und bekannte Regionen gegliedert: * {{ Marker | name = Burgenland | type = region | wikidata = Q43210 }} – ([[Eisenstadt]], [[Neusiedler See]], [[Naturpark Raab]]) * {{ Marker | name = Kärnten | type = region | wikidata = Q37985 }} – ([[Klagenfurt]]) * {{ Marker | name = Niederösterreich | type = region | wikidata = Q42497 }} – ([[St. Pölten]], [[Wachau]], [[Waldviertel]], [[Weinviertel]], [[Mostviertel]], [[Industrieviertel]]) * {{ Marker | name = Oberösterreich | type = region | wikidata = Q41967 }} – ([[Linz]]) * {{ Marker | name = Salzburg | type = region | wikidata = Q43325 }} – ([[Salzburg]]) * {{ Marker | name = Steiermark | type = region | wikidata = Q41358 }} – ([[Graz]], [[Oberes Ennstal]]) * {{ Marker | name = Tirol | type = region | wikidata = Q42880 }} – ([[Innsbruck]], [[Zillertal]], [[Wipptal (Nordtirol)|Wipptal]], [[Ötztal]], [[Arlberggebiet]]) * {{ Marker | name = Vorarlberg | type = region | wikidata = Q38981 }} – ([[Bregenz]], [[Montafon]], [[Bregenzer Wald]], [[Klostertal]], [[Arlberggebiet]], [[Kleinwalsertal]]) * {{ Marker | name = Wien | type = region | wikidata = Q1741 }} – (Bundeshauptstadt) === Regionen === In Klammern sind die Bundesländer angegeben, in denen die Region liegt: * Alpen ([[Kärnten]], [[Salzburg (Bundesland)|Salzburg]], [[Steiermark]], [[Tirol (Bundesland)|Tirol]], [[Vorarlberg]], [[Oberösterreich]], [[Niederösterreich]], [[Steiermark]]) * [[Hohe Tauern]] ([[Kärnten]], [[Salzburg (Bundesland)|Salzburg]], [[Tirol (Bundesland)|Tirol]]) * [[Salzkammergut-Ausseerland]] ([[Salzburg (Bundesland)|Salzburg]], [[Oberösterreich]], [[Steiermark]]) <!--* [[Thermenregion]] ([[Steiermark]]), ([[Burgenland]])--> == Städte == {{mapframe}} [[File:A-Wien-Hofburg-Michaeler.jpg|thumb|Wiener Hofburg]] * {{ Marker | name = Wien | type = city | wikidata = Q1741 | show = copy }} besitzt ein imposantes Kulturangebot. Aufregende Sehenswürdigkeiten sowie Wiener Gemütlichkeit zwischen Heurigem und Kaffeehaus machen Wien in aller Welt beliebt. Wiens Geschichte reicht zurück bis ins erste nachchristliche Jahrhundert, als die Römer das Militärlager Vindobona gründeten. Das heutige Stadtbild wurde vor allem im Barock geprägt. Besonders während der Regentschaft von Kaiserin Maria Theresia sowie von Kaiser Franz Joseph, der den Prachtboulevard der Ringstraße anlegen ließ. Eine der meistbesuchten Sehenswürdigkeiten der Stadt ist das barocke [https://www.schoenbrunn.at Schloss Schönbrunn], die ehemalige Sommerresidenz der Kaiser, die mit einer zauberhaften Parklandschaft, Palmenhaus, Gloriette und einem Tiergarten ausgestattet ist. In der Hofburg, von wo aus das Imperium des Habsburgerreiches regiert wurde, kann man in den prächtigen Alltag der Kaiserfamilie eintauchen. Im Barockschloss Belvedere ist heute die Österreichische Galerie untergebracht, die die größte Sammlung von Werken Klimts und Kokoschkas sowie prominente Werke Schieles präsentiert. Als Wahrzeichen Wiens gelten der gotische [https://www.stephanskirche.at Stephansdom] im Zentrum, das Riesenrad im [https://www.prater.at Wiener Prater], einem traditionsreichen Vergnügungspark, und die Spanische Hofreitschule mit ihrem berühmten Lipizzaner-Ballett. * {{ Marker | name = Eisenstadt | type = city | wikidata = Q126321 }} – Fürst Esterházy wählte sie zu seiner Residenzstadt, heute ist Eisenstadt Hauptstadt vom Burgenland. Spuren höfischen Lebens und das Erbe von Joseph Haydn begleiten hier die Besucher auf Schritt und Tritt. Eisenstadts Top-Sehenswürdigkeit ist das [https://www.esterhazy.at Schloss Esterházy], eine ursprünglich gotische Burg (1364), die von den Fürsten Esterházy großzügig aus- und umgebaut (1663–1672) und zum Zentrum des höfischen Lebens gemacht wurde. Heute präsentiert sich das Schloss als Ort lebendiger Kultur. Im Haydnsaal erklingen unter den herrlichen Deckenfresken bei festlichen Anlässen und Konzerten die Melodien Joseph Haydns. Überhaupt ist der Name des Komponisten untrennbar mit der Stadt verbunden. Ab dem Jahr 1761 wirkte er mehr als vierzig Jahre als Kapellmeister am Esterházyschen Hof. Heute begegnet man ihm u. a. in der Haydnkirche (Bergkirche), im Haydn-Mausoleum sowie im barocken Haydn-Haus und vor allem bei den Internationalen Haydntagen im September mit den weltbesten Haydn-Interpreten. * {{ Marker | name = Graz | type = city | wikidata = Q13298 }} – Die steirische Landeshauptstadt, deren Ursprünge bis in die Römerzeit zurückreichen, liegt an beiden Seiten der Mur. Graz war europäische Kulturhauptstadt 2003. Mitten in der Stadt thront der [https://www.schlossberggraz.at Schlossberg], ein bewaldeter, wanderbarer Berg. Von der ehemaligen Festung auf seinem Plateau ist heute nur mehr der Uhrturm zur Gänze erhalten, das alte Wahrzeichen der Stadt. Als neues Wahrzeichen schwebt seit 2003 über dem rechten Ufer der Mur das Kunsthaus wie eine riesige, bläulich schimmernde Blase. Zwischen altehrwürdig und dynamisch-modern fallen auch die Sehenswürdigkeiten der 305.000 Einwohner zählenden Stadt ins Gewicht: Der spätgotische Grazer Dom erinnert an jene Zeit, als Graz Kaiserstadt war. Im Mausoleum ruht Kaiser Ferdinand II. Im Landeszeughaus kann man sagenhafte 32.000 historische Waffen und Kriegsgeräte auf fünf Etagen besichtigen. Und das Landhaus mit seinem Renaissance-Arkadenhof wirkt beinahe wie ein venezianischer Palazzo. * {{ Marker | name = Klagenfurt | type = city | wikidata = Q41753 }} – Die Hauptstadt [[Kärnten|Kärntens]] liegt an einem der wärmsten und größten Alpenseen Europas – der [[Wörthersee]] ist jedes Jahr Reiseziel für internationale Prominenz, Wasserliebhaber und Sonnenanbeter. Klagenfurt besitzt eine der schönsten Altstädte Österreichs und wurde dafür schon dreimal mit dem Europa-Nostra-Diplom ausgezeichnet. Charakteristisch sind die Renaissance-Innenhöfe, in denen heute moderne Boutiquen, In-Lokale und urige Gastgärten angesiedelt sind. Auf dem Neuen Platz befindet sich der Lindwurm, das steinerne Wahrzeichen der Stadt, das die Gründungssage Klagenfurts erzählt. Bei einer Schlosswanderung kann sich der Besucher ins Mittelalter zurück versetzen lassen. Weiterhin besitzt die Stadt zahlreiche Museen und Galerien von internationalem Ruf, worunter sich das Museum moderner Kunst, das Landes-Museum mit seinen römischen Funden (darunter der berühmte "Jüngling vom Magdalensberg"), der Wappensaal, das Diözesan-Museum und die Landhausgalerie befinden. * {{ Marker | name = St. Pölten | type = city | wikidata = Q82500 }} – Die Hauptstadt des Barocks könnte man die junge Landeshauptstadt in Niederösterreich beinahe nennen: barocke Bürgerhäuser und das Karmeliterinnenkloster sind Zeugen einer großen Vergangenheit. Erst 1986 wurde das 50.000 Einwohner zählende St. Pölten zur niederösterreichischen Landeshauptstadt erhoben. Dabei besitzt die Stadt an der Traisen das älteste verbriefte Stadtrecht Österreichs, welches bereits 1159 vom Passauer Bischof Konrad verliehen wurde. Hier kann man prächtige Barockgebäude, malerische Plätze und ansprechende Events in einer dynamischen und sehenswerten Stadt erleben. Die Stadt erlebte ihre erste Hochblüte 1689, als der Barock-Baumeister Jakob Prandtauer hierher übersiedelte und in der Folge einige bedeutende Bauwerke schuf. So gehen etwa das Karmeliterinnenkloster oder der Kernbau des Instituts der Englischen Fräulein auf jenen Baumeister des Stiftes Melk zurück. In den barocken Bürgerhäusern auf dem Herrenplatz und auf dem 1995 von Boris Podrecca neu gestalteten Rathausplatz begegnen Ihnen eindrucksvolle Zeugnisse barocker Pracht. Ebenso in den Fassaden des Barockhauses in der Fuhrmanngasse sowie des erwähnten Instituts der Englischen Fräulein, zu deren berühmtesten Schülerinnen Paula von Preradovic zählte, die Textdichterin der österreichischen Bundeshymne. * {{ Marker | name = Linz | type = city | wikidata = Q41329 }} – Aufgrund ihrer eigenständigen kulturellen Entwicklung und einer innovativen Kunst- und Kulturszene wurde Linz zur europäischen Kulturhauptstadt 2009 gewählt. Auch im Vorfeld werden bereits Veranstaltungen zu diesem Ereignis geboten. Eintauchen in die Welt von morgen, das ist in Linz~Donau schon heute möglich: Das Ars Electronica Center fasziniert mit dem CAVE, in dem man dreidimensionale virtuelle Welten durchwandern kann und überall zum Experimentieren eingeladen ist! Am anderen Donauufer beeindruckt das Lentos Kunstmuseum durch seine gläserne Architektur und die Meisterwerke des 19. und 20. Jahrhunderts. Die Altstadt besticht mit idyllischen Gassen, geschichtsträchtigen Bauwerken und einem der größten mittelalterlichen Hauptplätze Zentraleuropas. Eine Fahrt mit dem knallgelben Linz City Express, mit der steilsten Schienenbergbahn Europas aus dem Jahr 1898 auf den Pöstlingberg oder mit einem Donauschiff lassen jede Sightseeing-Tour zum Abenteuer werden. * {{ Marker | name = Salzburg | type = city | wikidata = Q34713 }} – In der Mozartstadt dominieren Kirchen, Burgen, Schlösser und Palais das Stadtbild. Kein Wunder, dass die malerische Altstadt zum Weltkulturerbe ernannt wurde. Über der Stadt, die rund 150.000 Einwohner zählt, erhebt sich als Wahrzeichen die Festung Hohensalzburg, die größte vollständig erhaltene Burg Mitteleuropas. Hier kann man sich einen guten Überblick verschaffen und seinen Rundgang planen: Nicht ausgelassen werden sollte bei solch einem Rundgang die Erzbischöfliche Residenz, eine prächtige Frühbarockanlage mit Prunkräumen und der Residenzgalerie (europäische Malerei 16. bis 19. Jahrhundert). Der nahe Salzburger Dom gilt als das bedeutendste sakrale Bauwerk der Stadt. Hier wurde Wolfgang Amadeus Mozart getauft, der in seiner Geburtsstadt als genius loci allgegenwärtig ist. Man sollte sich wohl ein wenig Zeit für das [https://www.mozarteum.at/ Mozart-Geburtshaus] nehmen, in dem der geniale Komponist am 27.1.1756 das Licht der Welt erblickte. Das Haus befindet sich in der weltberühmten Getreidegasse, wo hohe, schmale Häuser, verlockende Geschäfte und romantische Innenhöfe für Ambiente sorgen. Nicht minder sehenswert ist das von Barockbaumeister Lukas von Hildebrandt großzügig gestaltete Schloss Mirabell mit seinem prächtigen Garten. [[File:Salzburg_moenchsberg_wv_ds_08_2006.JPG|thumb|upright|Blick vom Mönchsberg über Salzburg]] * {{ Marker | name = Innsbruck | type = city | wikidata = Q1735 }} – Im Herzen der Alpen trifft man weltberühmte Denkmäler als Zeugen großer Geschichte – Seite an Seite mit postmoderner, internationaler Spitzenarchitektur. Die Hofburg, das Schloss Ambras, die Ottoburg und die Basilika Wilten erzählen die bewegte Geschichte Innsbrucks, die mit Namen wie Philippine Welser oder Andreas Hofer verbunden ist. Kaiser Maximilian I. war wohl die berühmteste Persönlichkeit, die der Stadt ihren Stempel aufdrückte: Zum Beispiel mit dem von ihm errichteten [http://www.goldenes-dachl.at Goldenen Dachl] oder mit seinem Grabmal in der Innsbrucker Hofkirche. In jüngster Zeit haben moderne Architekten wie Dominique Perrault mit der Rathausgalerie und Zaha Hadid mit der Berg-Isel-Schanze maßgeblich das Bild der Stadt mitgestaltet. Eine eindrucksvolle Kulisse, in der Sie attraktive Events begeistern – vom [http://www.tanzsommer.at Tanzsommer Innsbruck] über die [https://www.altemusik.at Innsbrucker Festwochen] bis zum Innsbrucker Advent. [[File:Seebuehne.JPG|thumb|Seebühne Bregenz]] * {{ Marker | name = Bregenz | type = city | wikidata = Q1737 }} – Vorarlbergs Landeshauptstadt ist nicht nur auf Grund der [https://www.bregenzerfestspiele.com Festspiele] ein Publikumsmagnet für Kulturfans. Auch Beispiele moderner Baukunst setzen hier Meilensteine für das Kulturland Österreich. Heute ist die 2.000 Jahre alte Stadt am Bodensee mit dem Wahrzeichen Martinsturm im mittelalterlichen Stadtkern zum Magnet für Fans moderner Baukunst geworden. Architekten wie Hans Hollein, Jean Nouvel und Peter Zumthor sowie der Kreis der "Vorarlberger Baukünstler" haben in jüngster Zeit das Bild der 28.000-Einwohner-Stadt entscheidend mitgeprägt. Kulturelles Highlight ersten Ranges sind die Bregenzer Festspiele, bei denen seit mehr als einem halben Jahrhundert hochkarätige Regisseure erstklassige Opern inszenieren – mit dem "Hausorchester", den Wiener Symphonikern, auf einer atemberaubenden Seebühne. Außerhalb der Festspielzeit finden auch alljährlich hunderte Veranstaltungen wie Ausstellungen, Konzerte oder der "Bregenzer Frühling", ein international renommiertes Tanzfestival, statt. '''Weitere sehenswerte Städte''' sind: * {{ Marker | name = Wels | type = city | wikidata = Q178582}} * {{ Marker | name = Enns | type = city | wikidata = Q260089}} – älteste Stadt Österreichs * {{ Marker | name = Steyr | type = city | wikidata = Q260320}} – am Stadtplatz reihen sich Bürgerhäuser aus allen Epochen harmonisch aneinander. * {{ Marker|name=Schärding|type=|lat=|long=|wikidata=Q255012}} * {{ Marker | name = Dürnstein | type = city | wikidata = Q668600}} – wegen seiner malerischen Lage an der Donau und seine gut erhaltene mittelalterliche Architektur ist die Stadt ein beliebtes Reiseziel für Touristen, die die Schönheit der Wachau-Region genießen möchten. Die Stadt ist berühmt für ihre Burg, die hoch über der Stadt thront und einst Richard Löwenherz gefangen hielt. Dürnstein ist auch bekannt für seine Weinproduktion, insbesondere für den Grünen Veltliner, der in den umliegenden Weinbergen angebaut wird. * {{ Marker | name = Melk | type = city | wikidata = Q489806}} – ist eine Stadt, die für ihre beeindruckende barocke Stiftskirche und das dazugehörige Stift Melk bekannt ist. Das Stift Melk ist eine der bedeutendsten Sehenswürdigkeiten Österreichs und ein UNESCO-Weltkulturerbe. * {{ Marker | name = Krems an der Donau | type = city | wikidata = Q131266}} – ist für ihre historische Altstadt und ihre Weinproduktion bekannt. Die Altstadt von Krems ist eine der am besten erhaltenen mittelalterlichen Städte Europas und ein UNESCO-Weltkulturerbe. Die Weinproduktion in der Region ist ebenfalls sehr bekannt und es gibt viele Weingüter und Weinverkostungen, die man besuchen kann. * {{ Marker | name = Rattenberg | type = city | wikidata = Q261778}} – In Rattenberg gibt es viele interessante Sehenswürdigkeiten zu entdecken. Die Stadt ist bekannt für ihre mittelalterliche Architektur und ihre Glasbläserkunst. Besonders sehenswert sind die gotische Stadtpfarrkirche St. Vitus, das Schloss Rattenberg und das Museum der Stadt Rattenberg. Außerdem lohnt es sich, durch die engen Gassen der Altstadt zu schlendern und die vielen kleinen Geschäfte und Handwerksbetriebe zu besuchen. * {{ Marker | name = Hall in Tirol | type = city | wikidata = Q302745}} – sie hat eine guterhaltene mittelalterlich geprägte Altstadt. Zu den bekanntesten Sehenswürdigkeiten gehören die Burg Hasegg, die Münze Hall und das Salzlager. Die Burg Hasegg ist ein beeindruckendes Schloss aus dem 13. Jahrhundert, das heute als Museum genutzt wird. Die Münze Hall ist eine der ältesten Münzstätten Europas und bietet Besuchern die Möglichkeit, die Geschichte der Münzprägung zu erkunden. * {{ Marker | name = Villach | type = city | wikidata = Q483522}} * {{ Marker | name = [[Kaprun]] | type = city | wikidata = Q660671}} * {{ Marker | name = [[Waidhofen an der Ybbs]] | type = city | wikidata = Q427385}} – ist bekannt für seine historische Altstadt mit gut erhaltenen Gebäuden aus dem Mittelalter und der Renaissance. Siehe auch [[Österreich/Orte in Österreich|Orte in Österreich]] == Weitere Ziele == [[File:Alps_wilder_kaiser_austria_d_schmidt_08_2005.jpg|thumb| Blick von Ellmau auf den Wilden Kaiser: In der Bildmitte ist der Pass "Ellmauer Tor" zu erkennen.]] * {{ Marker | name = Bodensee | type = landscape | wikidata = Q4127 }} – ([[Vorarlberg]], [[Schweiz]], [[Deutschland]]). * {{ Marker | name = Großglockner | type = landscape | wikidata = Q3388 }} – mit [[Großglockner-Hochalpenstraße]], [[Nationalpark Hohe Tauern]] (Kärnten, Salzburg, Tirol). * {{ Marker | name = Neusiedler See | type = landscape | wikidata = Q643017 }} – ([[Burgenland]], [[Ungarn]]). * {{ Marker | name = Naturpark Raab | type = landscape | wikidata = Q1626926 }} – ([[Burgenland]], [[Ungarn]], [[Slowenien]]). * {{ Marker | name = Rax-Schneeberg-Gruppe | type = landscape | wikidata = Q685334 }} – Puchberg, Zahnradbahn. * {{ Marker | name = Gesäuse | type = landscape | wikidata = Q369655 }} Die österreichischen '''Nationalparks''' stehen aufgrund ihrer speziellen Natur- und/oder Kulturlandschaft sowie ihres Artenreichtums, insbesondere wegen des Vorkommens seltener Pflanzen und Tiere, unter besonders strengem Naturschutz. Sie können auf ausgeschilderten Wanderrouten oder Radwegen erkundet werden. Drei Nationalparks schützen Gebirgsregionen ([[Nationalpark Hohe Tauern|Hohe Tauern]], [[Nationalpark Gesäuse|Gesäuse]] und [[Nationalpark Kalkalpen|Kalkalpen]]) und drei Nationalparks Gewässer ([[Neusiedler See|Neusiedler See – Seewinkel]], [[Nationalpark Thayatal|Thayatal]] und [[Nationalpark Donauauen|Donauauen]]). Der Nationalpark Hohe Tauern ist der älteste und größte Nationalpark in Österreich und mit rund 1836 km² gleichzeitig der größte Nationalpark Mitteleuropas. Die Nationalparks Thayatal und Neusiedler See – Seewinkel sind grenzübergreifende Schutzgebiete (mit Tschechien bzw. Ungarn). == Hintergrund == === Geographie === In Österreich überwiegt die mitteleuropäische '''Tierwelt''': Reh, Hirsch, Hase, Fasan, Fuchs, Dachs, Marder, Rebhuhn. In alpinen Regionen sind Gämse, Murmeltier, Adler und Bergdohle heimisch. Für die pannonische Fauna charakteristisch ist das Vogelparadies im Schilfgürtel des Neusiedlersees (Reiher, Löffler, Säbelschnäbler, Wildgänse, uva.). Seit einigen Jahren gibt es in Österreich auch wieder eine kleine Bärenpopulation, die sich in hauptsächlich in den waldreichen südlichen und zentralen Bergregionen aufhält. Die Vielfalt des Reliefs und des Klimas bewirkt eine artenreiche '''Pflanzenwelt'''. Österreich zählt zu den waldreichsten Ländern Europas. Charakteristisch ist der Laubwald (Eichen, Buchen) bzw. Mischwald (Buchen, Fichten), in höheren Regionen Fichten, Lärchen und Zirben. Vielfältig und farbenfroh ist die Alpenflora: Edelweiß, Enzian, Alpennelke, Arnika, Almrausch, Heidekraut und vieles mehr. Besonders am Nordrand der Alpen dominiert das Grünland, im pannonischen Raum sind Buschwald, Laubmischwald und Steppenheiden typisch. Östlich des Neusiedlersees findet man eine spezifische Salzsteppenflora. Österreichs Nationalparks, die sich über drei Prozent der Landesfläche erstrecken, dokumentieren die landschaftliche Vielfalt mit zum Teil einzigartigen Naturlandschaften, wie Ur- und Regenwald. Für Österreich ist die '''[[Donau]]''' mehr als nur ein Fluss: Sie ist Kulturraum und Wasserweg, wirtschaftliche und mentale Klammer zu Mittel- und Osteuropa und eine der reizvollsten Regionen des Landes. === Sport === Der Lieblingssport der Österreicher ist das Skifahren. Höhepunkt der Skisaison in Österreich ist der Februar, wenn Touristen aus ganz Europa nach Ischgl und vergleichbare Orte fahren und Après-Ski feiern. Der Fußball ist dagegen in Österreich weniger beliebt als in Deutschland, was auch am schlechten Abschneiden der eigenen Nationalmannschaft und der österreichischen Clubs liegt. === Brauchtum === Österreich bildet (mit Ausnahme des alemannischen Vorarlbergs) gemeinsam mit dem benachbarten [[Altbayern]] und mit dem Großteil [[Südtirol]]s den bairischen Sprachraum mit einem in vielen Teilen gemeinsamen Brauchtum. Eine '''Gesamtübersicht''' zum '''[[Altbayern#Brauchtum|Altbayrischen Brauchtum]]''' ([[Altbayern#Schäfflertanz|Schäfflertanz]], [[Altbayern#Leonhardiritt|Leonhardiritt]], [[Altbayern#Georgiritt|Georgiritt]], [[Altbayern#Perchten|Perchten]] usw.) befindet sich im Artikel zu Altbayern, siehe außerdem auch den entsprechenden [[Südtirol#Brauchtum|Abschnitt zum Brauchtum]] im Artikel zu [[Südtirol]]. == Anreise == === Einreisebestimmungen === Österreich ist Teilnehmer am [[Schengener Abkommen]]. '''Reisedokumente:''' Gültiger Reisepass. Für EU-Bürger sowie für Bürger anderer Staaten im europäischen Wirtschaftsraum EWR (Norwegen, Island, Liechtenstein) und der Schweiz genügt ein amtlicher Personalausweis, in Sonderfällen auch ein nicht länger als fünf Jahre abgelaufener Reisepass. Mitreisende Kinder benötigen einen eigenen Pass. Führerscheine sind als Ausweisdokument generell nicht anerkannt. '''Visum:''' Kein Visum benötigen: Staatsangehörige aller Nachbarstaaten Österreichs, der EU-Mitgliedstaaten sowie zahlreicher weiterer Staaten. Auskünfte bei der österreichischen Botschaft bzw. beim österreichischen Konsulat im jeweiligen Land sowie auf der Homepage des '''[https://www.aussenministerium.at Bundesministeriums für Auswärtige Angelegenheiten]'''. Laut Schengener Übereinkommen können visapflichtige Drittstaatsangehörige mit einem von jedem Schengenstaat ausgestellten Schengen-Visum oder Aufenthaltstitel auch in Österreich einreisen, ohne dafür einen weiteren österreichischen Sichtvermerk zu benötigen, sofern dieses Dokument nicht auf andere Länder eingeschränkt ist. '''Passkontrollen:''' An den Grenzen zu allen Nachbarstaaten Österreichs werden in der Regel keine Kontrollen mehr durchgeführt. Dies gilt auch im Flugverkehr auf den österreichischen Flughäfen bei Flügen von anderen und in andere Schengenstaaten. Um bei stichprobenartigen Kontrollen einen Identitätsnachweis erbringen zu können, müssen Reisende jedoch auch im Schengen-Raum ihr Reisedokument mitführen. '''Mitnahme von Tieren im Reiseverkehr''' (gilt auch für Reisende aus dem EU-Raum): Für Haustiere wie Hunde oder Katzen wird ab einem Alter von 12 Wochen ein gültiges Impfzeugnis (Tollwut) in deutscher Sprache oder mit amtlich beglaubigter Übersetzung benötigt. Die Impfung muss mindestens 30 Tage vor dem Grenzübertritt erfolgt sein, darf aber nicht länger als ein Jahr zurückliegen. Es dürfen maximal drei Tiere mitgenommen werden. === Flugzeug === Der größte und wichtigste internationale Flughafen Österreichs ist der {{marker|type=airport|name=[[Flughafen Wien-Schwechat]]|wikidata=Q32999}}, von wo aus man Linienverbindungen in viele Metropolen Europas und den [[Naher Osten|Nahen Osten]] hat. Über Umsteigeverbindungen ist nahezu die gesamte Welt erreichbar. Weitere Flughäfen mit internationalen Linienverbindungen gibt es in {{marker|type=airport|name=[[Flughafen Graz|Graz]]|wikidata=Q178162|show=none}}, {{marker|type=airport|name=[[Flughafen Linz|Linz]]|wikidata=Q700852|show=none}}, {{marker|type=airport|name=[[Flughafen Salzburg|Salzburg]]|wikidata=Q251538|show=none}}, {{marker|type=airport|name=[[Innsbruck Airport|Innsbruck]]|wikidata=Q694434|show=none}} und {{marker|type=airport|name=[[Flughafen Klagenfurt|Klagenfurt]]|wikidata=Q694404|show=none}}. Es bietet sich auch an, Flugverbindungen zu grenznahen Flughäfen zu suchen, da diese teils deutlich günstiger sein können als Flüge an den Zielort bzw. zu Regionalzielen sogar geographisch günstiger liegen können: Für Westösterreich bieten die beiden Großflughäfen von {{marker|type=airport|name=[[Flughafen München|München]]|wikidata=Q131402|show=none}} und {{marker|type=airport|name=[[Flughafen Zürich|Zürich]]|wikidata=Q15114|show=none}} gute Alternativen zu den Flughäfen Salzburg und Innsbruck. Auch die Flughäfen in {{marker|type=airport|name=[[Flughafen Memmingen|Memmingen]]|wikidata=Q651281|show=none}}, {{marker|type=airport|name=[[Flughafen Friedrichshafen|Friedrichshafen]]|wikidata=Q682232|show=none}} bieten Flugverbindungen, teilweise von Billigfluglinien, die man zur Anreise nach [[Vorarlberg]] und [[Tirol (Bundesland)|Tirol]] nutzen kann. Für den Großraum Wien bieten die Flughäfen {{marker|type=airport|name=Bratislava|wikidata=Q828379|show=none}} und mit Abstrichen auch {{marker|type=airport|name=Brünn|wikidata=Q748848 |show=none}} zahlreiche Flugverbindungen von Billigfluglinien, speziell [[Ryanair]]. Für eine Anreise nach Südösterreich können die Flughäfen von {{marker|type=airport|name=[[Flughafen Ljubljana|Ljubljana]]|wikidata=Q1109558|show=none}} und {{marker |type = airport |name = Zagreb |wikidata = Q128016 |show = none}} eine brauchbare Option darstellen. === Bahn === International ist vor allem Wien gut mit Fernzügen zu erreichen. Tagverbindungen gibt es zweistündlich von Frankfurt Hbf (über Nürnberg, Passau und Linz) sowie von München Hbf (über Salzburg), teilweise mit Durchbindung bis Budapest. Aus der Schweiz fährt der Railjet Zürich–Innsbruck–Salzburg–Wien im Zweistundentakt. Zahlreiche EuroCity-Züge fahren ferner von München über den Brenner nach Italien und binden so Innsbruck an das Fernverkehrsnetz der ÖBB, DB und [[Westbahn]] an. Nachts fahren Nachtzüge wie der [[Nightjet]], teilweise mit Autotransportwagen, von Hamburg nach Wien oder Innsbruck. Von Bedeutung sind ferner die zahlreichen Verbindungen in die osteuropäischen Nachbarländer Tschechien, Ungarn, Rumänien, Slowenien und Kroatien. === Bus === ==== Stadt- und Regionalbusse ==== Der öffentliche Autobusverkehr in Österreich umfasst mehr als 2.800 fahrplanmäßige Linien. Fast alle für den Tourismus relevanten Orte sind per Autobus zu erreichen. Zentrale Busauskunft: 01/711 01 ==== Fernbusse ==== {{Hauptartikel|Fernbusse in Österreich}} Es gibt zahlreiche internationale Fernbuslinien aus ganz Europa nach Wien sowie in zahlreiche größere Städte wie Linz, Salzburg, Graz, Innsbruck und Klagenfurt. Die meisten Fernbusfahrten in Österreich werden durch [http://www.eurolines.at Eurolines] und [https://www.flixbus.at Flixbus] durchgeführt. ===Auto/Motorrad/Fahrrad=== Österreich ist über zahlreiche Grenzübergänge mit seinen Nachbarn verbunden. Die wichtigsten Grenzübergänge aus Richtung Deutschland sind von West nach Ost: * {{RSIGN|DE|A|96}}/{{RSIGN|AT|A|14}} Grenzübergang Lindau-Bregenz. Auf österreichischer Seite mautfrei befahrbar bis zur Ausfahrt Hohenems * {{RSIGN|DE|A|7}} Grenztunnel Füssen/Fernpass * {{RSIGN|DE|A|93}}/{{RSIGN|AT|A|12}} Grenzübergang Kiefersfelden-Kufstein. Auf österreichischer Seite mautfrei befahrbar bis zur Ausfahrt Kufstein-Süd * {{RSIGN|DE|A|8}}/{{RSIGN|AT|A|1}} Grenzübergang Bad Reichenhall-Salzburg. Auf österreichischer Seite mautfrei befahrbar bis zur Ausfahrt Salzburg-Nord * {{RSIGN|DE|A|3}}/{{RSIGN|AT|A|8}} Grenzübergang Pocking-Schärding. '''Keine Ausnahme von der Mautpflicht''', man muss schon auf deutscher Seite die Autobahn verlassen. Zu beachten ist, dass in Österreich '''Mautpflicht''' auf Autobahnen gilt. Allerdings darf seit Dezember 2019 in der Regel bis zur ersten Ausfahrt hinter der Grenze mautfrei gefahren werden. In Bregenz ist sogar die komplette Ortsumfahrung Bregenz/Dornbirn bis zur Ausfahrt Hohenems mautfrei, um den Schleichverkehr aus der Stadt fernzuhalten. Zu den Hauptreisezeiten in den Ferien ist an den Grenzübergängen mit langen Staus zu rechnen, das betrifft insbesondere den Grenzübergang Kiefersfelden und den Grenztunnel Füssen, der dann per Blockabfertigung geregelt wird. Es muss dann ein Zeitverlust von bis zu zwei Stunden einkalkuliert werden. === Mit dem Schiff === [[File:Twin-City-Liner DSC 4174w.jpg|thumb|250px|Die Zwischen Wien Schwedenplatz und Bratislava verkehrende Personenfähre [[w:Twin City Liner|Twin City Liner]]]] Die [[Donau]] passiert auf ihrem Verlauf den Norden Österreichs und durchfließt [[Niederösterreich]], [[Oberösterreich]] und [[Wien]]. Insbesondere Wien, der neben Budapest bedeutendste Passagierhafen an der Donau, ist Ausgangspunkt für viele der (meist drei- oder vier-tägigen) Kreuzfahrten nach [[Budapest]] und zurück. Es ist auch möglich, von hier aus die gesamte Donau bis zum [[Donaudelta]] mit Passagierschiffen auf eine sehr bequeme und beschauliche Weise zu bereisen und die zahlreichen Sehenswürdigkeiten unterwegs zu sehen. Allerdings ist das Fahren mit dem Schiff ein eher langsamer Weg und vergleichsweise teuer. '''Linienschiffverbindungen''', die nicht nur Ausflugs-, sondern auch Verkehrswert haben, gibt es nach Österreich über den [[Bodensee]] nach [[Bregenz]] sowie mehrmals täglich Schnellboote zwischen [[Bratislava]] und [[Wien]]. == Mobilität == <!-- {{Infobox|Für Eisenbahnfreunde|In Österreich gibt es zahlreiche interessante Bergbahnen.<br/>In Österreich besitzt die Eisenbahn für ihre Stromversorgung ein eigenes Hochspannungsnetz, welches mit Einphasenwechselstrom der Frequenz 16,67 Hertz und einer Spannung von 110 kV betrieben wird. Die bahneigenen Hochspannungsleitungen sind leicht daran zu erkennen, dass die Zahl der Leiterseile auf den Masten kein ganzzahlig Vielfaches von Drei ist.}} Ist diese Info für Touristen relevant? Ich habe sie einmal auskommentiert. --> Als Transportmittel innerhalb des Landes ist die Bahn (vor allem '''[http://www.oebb.at ÖBB]''') oder das Auto zu empfehlen, "kleinere" Ausflugsziele (vor allem solche ohne eigenen Bahnhof) sind in ganz Österreich gut mit den Regionalbuslinien zu erreichen, die jeweils in den Verkehrsverbund des entsprechenden Bundeslandes eingebunden sind und vor allem als Zubringer zu Bahnhöfen oder größeren Orten dienen. Inlandsflüge sind unüblich und eher teuer. Sie bringen auch keine wesentliche Zeitersparnis, wenn man die benötigte Zeit von den Flughäfen in die Stadtzentren einrechnet. '''Fahrrad''' – Informationen über Radfernwege und Regionalrouten sind im Artikel '''[[Radtouren Österreich|"Radtouren Österreich"]]''' zu finden, Informationen zur Mobilität in Wien sind im Artikel '''[[Fahrradfahren in Wien]]''' zu finden. Ausführungen zu den '''Transferrouten''' ([[Tirol (Bundesland)#Brennerroute|Brennerroute]], [[Tirol (Bundesland)#Felbertauernroute|Felbertauernroute]], [[Tirol (Bundesland)#Fernpassroute|Fernpassroute]]) im [[Tirol (Bundesland)|Bundesland Tirol]] siehe dort. === Mit der Bahn === {{Hauptartikel|Reisen mit dem Zug in Österreich}} Die '''[https://www.oebb.at/ ÖBB]''' (Österreichischen Bundesbahnen) sind die einzige große Bahngesellschaft in Österreich, das Schienennetz ist vor allem in der (weniger gebirgigen) Osthälfte Österreichs gut ausgebaut; auch viele kleinere Städte sind dort mit der Bahn erreichbar. Die ÖBB bieten mit der ''VorteilsCard'' eine ab Ausstellungsdatum 1&nbsp;Jahr lang gültige Ermäßigungskarte an, die es für drei Altersklassen gibt. Die Ermäßigung beträgt 50&#x202F;% vom regulären Fahrpreis beim Kauf der Tickets auf allen Vertriebskanälen. Preisbeispiele: {{Stand|2026|07}} * VorteilsCard Jugend: 21&#x202F;€ (15 bis unter 26 Jahre) * VorteilsCard Classic: 73&#x202F;€ (ohne Altersbeschränkung) * VorteilsCard Senior: 31&#x202F;€ (ab 65 Jahren) * VorteilsCard Family: 21&#x202F;€ (bis zu 4 Kinder unter 15 Jahren reisen gratis mit, jeder Erw. benötigt eine eigene VorteilsCard Family) So ermäßigt sich der Fahrpreis für die einfache Strecke von Wien nach Salzburg mit der Vorteilscard von (gerundet) 60 auf 30&nbsp;€, womit sich allein mit dieser einen Fahrt die Kosten für eine Jugend- oder Seniorenkarte amortisieren. Zur Ausstellung einer VorteilsCard ist ein Lichtbildausweis vorzulegen, aus dem das Alter der Person hervorgeht. Die Zusendung der Karte erfolgt per Post und dauert eine Weile, doch beim Kauf am Schalter erhält man einen ab sofort gültigen „vorläufigen“ Ausweis. Weiters kann man die VorteilsCard auch online bestellen. Kleinkinder bis einschließlich 5&nbsp;Jahre fahren gratis, Kinder von 6 bis einschließlich 14 Jahre zum Halbpreis. Das [http://www.oebb.at/de/angebote-ermaessigungen/einfach-raus-ticket Einfach-Raus-Ticket] ist in Österreich ein ähnliches Ticket wie das Quer-durchs-Land-Ticket in Deutschland, jedoch mit der Ausnahme, dass es '''von mindestens zwei Personen''' benützt werden muss. Es kostet für 2-3-4-5 Reisende 37-41-45-49 €, das ''Einfach-Raus-Radticket'' ist mit Berechtigung zur Fahrradmitnahme für 46-50-54-58 € für zwei bis fünf Reisende erhältlich. Es kann an ÖBB-Fahrkartenschaltern, an Fahrscheinautomaten, im ÖBB-Mobilitätscallcenter unter {{LinkPhone | phone = +43-5-1717 }} sowie als Onlineticket gekauft werden. Das Einfach-Raus-Ticket gilt österreichweit, aber nicht in Vorarlberg, von Montag bis Freitag ab 9 Uhr bis 3 Uhr am Folgetag, an Samstagen, Sonntagen und Feiertagen ab 0 Uhr bis 3 Uhr am Folgetag in allen Nahverkehrszügen (REX (Regionalexpress), R (Regionalzug) und S-Bahnen). '''[https://westbahn.at/ Westbahn]:''' Auf der [[w:Westbahn (Österreich)|Westbahnstrecke Wien–Salzburg]] verkehrt zusätzlich zu den ÖBB das gleichnamige private Unternehmen, dessen reguläre Ticketpreise sich an den Halbpreisen der ÖBB orientieren. Die Fahrkarten erhält man im Zug sowie im Vorverkauf in Trafiken (=&nbsp;Tabak- und Zeitschriftenläden) oder auf der Website des Unternehmens. Sonderangebote nur im Vorverkauf. Der [[Salzburg Hauptbahnhof|Salzburger Hauptbahnhof]] liegt in Österreich und im Netz der ÖBB, jedoch ist ebenso der Tarif der Deutschen Bahn als Übergangstarif aus Deutschland kommend bis Salzburg Hbf gültig. Zwischen dem letzten Halt in Deutschland ([[Freilassing]]) und Salzburg Hbf befinden sich vier weitere Stationen: '''Salzburg-Liefering''', '''Salzburg Taxham-Europark''' (neben dem Einkaufszentrum Europark), '''Salzburg-Aiglhof''' (nahe dem Landeskrankenhaus Salzburg) und '''Salzburg Mülln/Altstadt''' (Fußweg zur Altstadt und zum Salzachufer). Für Fahrten nur auf dem in Österreich liegenden Streckenabschnitt Salzburg Hbf – Salzburg Liefering gilt der Tarif der ÖBB bzw. des [[Salzburger Verkehrsverbund (SVV)]]. Für die Zuganreise interessant sind auch Billigangebote der ÖBB oder ausländischer Bahngesellschaften (u. a. Sparschiene Europa, EuRegio), wodurch es sich finanziell auszahlen kann, die Tickets zu stückeln. Beispiele: * Sparschiene Budapest–Wien: Online über die Seite der MÁV ab 13&#x202F;€ pro Fahrtrichtung, bei den ÖBB ab 19 €. * ''Europa Regional Wien Ticket'' Bratislava–Wien: 18&#x202F;€ pro Person hin und retour (€ 23,80 inkl. ÖPNV Wien-Kernzone), je nach Vertriebsweg 1–16 Tage gültig. * ''Sparschiene Europa'' ab Zürich, München, Nürnberg, Prag, Warschau oder Zagreb nach Wien: Bei rechtzeitiger Vorausbuchung ab 19&#x202F;€ (Hinfahrt). '''Bahn-Grenzübergänge''' nach Österreich: * für Wien → Břeclav/Bernhardstal, Devínska Nová Ves/Marchegg, Hegyeshalom/Nickelsdorf. Ab Deutschland über Freilassing/Salzburg oder Passau/Schärding * für Salzburg → Freilassing/Salzburg * für Klagenfurt → Tarvisio/Thörl-Maglern, Karawankentunnel * für Innsbruck → Kufstein, Mittenwald/Scharnitz, Buchs/Feldkirch * für Graz → Maribor/Spielfeld '''Fahrplanauskunft''' für alle Züge und andere öffentliche Verkehrsmittel online auf [https://fahrplan.oebb.at/bin/query.exe/dn fahrplan.oebb.at] (''SCOTTY – der Routenplaner für Öffis'') oder telefonisch im Call-Center der ÖBB: {{LinkPhone|+43 5 1717}}. '''[https://www.nightjet.com/ ÖBB-Nightjet]:''' Der [[Nightjet]] (NJ) ist ein Nachtreisezug zum Globalpreis. Er verkehrt innerhalb Österreichs sowie nach Deutschland, in die Schweiz, die Niederlande und nach Italien. Anschlussmöglichkeiten mit Partnerunternehmen bestehen zudem nach Ungarn, der Slowakei, Tschechien und nach Bosnien und Herzegowina. Angeboten werden Schlaf- und Liegewagenplätze (1–6 Plätze/Abteil) sowie Sitzplätze (nur 2. Klasse) in Sechser-Abteilen. === Nahverkehr === Anders als in Deutschland gibt es in Österreichs ÖPNV ermäßigte Einzelfahrkarten für Senioren (ab 65 Jahre). Es gibt jedoch einen Haken: Meist braucht man die (31 Euro kostende) ''VorteilsCard Senior'', um diese nutzen zu können. Die erfreuliche Ausnahme ist [[Tirol (Bundesland)|Tirol]], wo man sein Alter im Falle einer Kontrolle einfach per Ausweis nachweist. In [[Wien]] und [[Vorarlberg]] gibt es keine ermäßigten Einzelfahrkarten für Senioren. Mitunter gibt es auch ermäßigte Fahrkarten für Jugendliche (etwa in [[Salzburg]]). In Wien haben Kinder bis zu 14 Jahren freie Fahrt während der Schulferien, an Sonntagen und an Feiertagen. Alle Citybus- und Regionalbuslinien in [[St. Johann im Pongau]] sind kostenlos nutzbar. === Auf der Straße === [[File:Europabruecke_rastpl_mit_blick_ins_stubaital_ds_08_2004.jpg|thumb|250px|Blick von der Brennerautobahn ins [[Stubaital]]]] In Österreich wird auf der rechten Straßenseite gefahren. ==== Mautpflicht ==== '''Autobahnen''' und '''Schnellstraßen''' (auch Stadtautobahnen) sind in Österreich '''generell mautpflichtig'''. Die Maut wird in Form einer Klebevignette, Digitalvignette oder Go-Box (für Fahrzeuge über 3,5&nbsp;t) entrichtet. Vignetten sind über folgende Verkaufsstellen erhältlich: * An Tankstellen österreichweit * In [[w:Tabaktrafik|Trafiken]] (Tabakgeschäften) * Bei den Verkehrsclubs ÖAMTC und ARBÖ * Im [https://shop.asfinag.at/ Onlineshop] der ASFINAG * Im Ausland an Tankstellen in Grenznähe * Teilweise bei Verkehrsclubs im Ausland '''Digitale Vignette – Besonderheiten:''' Wird die Digitale Vignette über den Vertriebsweg Internet gekauft, ist diese frühestens 18 Tage nach Kaufdatum gültig. Der Grund hierfür sind die gesetzlichen Widerrufsrechte und -fristen für Online-Käufe (14 Tage). Wird die Digitale Vignette über einen der ASFINAG-Vertriebspartner, an der Mautstelle oder einem Automaten gekauft, entfällt diese 18-Tage-Frist und die Vignette gilt dann sofort. '''Platzierung der Vignette''': * PKW/Wohnmobil: auf der Innenseite der Windschutzscheibe, sodass sie von außen gut sichtbar und kontrollierbar ist. * Motorräder: an einem sauberen und nicht auswechselbaren Außenteil des Motorrades (Gabelholm oder Tank). [[Image:Österreich Vignette.JPG|thumb|250px|10-Tages-Autobahnvignette der ASFINAG für PKW und übrige, privat genutzte KFZ bis max. 3,5 Tonnen Gewicht von 2011]] '''Die Vignetten-Preise Österreich 2025:''' (Vignettenfarbe Purpur) *Preise für PKW/Wohnmobil (bzw. alle zweispurigen Kfz bis 3,5 t): **Jahresvignette: EUR 103,80&#x202F;€ **2-Monats-Vignette: EUR 31,10&#x202F;€ **10-Tages-Vignette: EUR 12,40&#x202F;€ *Preise für Motorräder (einspurige Kfz sowie seit der Saison 2020 auch Fahrzeuge mit 3 Rädern, die bisher als PKW galten): **Jahresvignette: EUR 41,50&#x202F;€ **2-Monats-Vignette: EUR 12,40&#x202F;€ **10-Tages-Vignette: EUR 4,90&#x202F;€ Für PKW-Anhänger besteht keine zusätzliche Vignettenpflicht. Jedoch wird für das Befahren einiger Sondermautstrecken eine zusätzliche Mautgebühr für Anhänger erhoben. Wird man ohne Vignette auf einer von Österreichs Autobahnen erwischt, sind unverzüglich 120&#x202F;€ Ersatzmaut zu entrichten. Kann man nicht an Ort und Stelle bezahlen, droht sogar eine Geldstrafe im Ausmaß von 300 bis 3.000 €. Der Tarif der Maut wird jährlich an den allgemeinen österreichischen Verbraucherpreisindex angepasst. Nicht vignettenpflichtig, aber sondermautpflichtig sind folgende Autobahnabschnitte: * {{RSIGN|AT|A|9}} Bosrucktunnel, Gleinalmtunnel * {{RSIGN|AT|A|10}} Tauerntunnel, Katschbergtunnel * {{RSIGN|AT|A|11}} Karawankentunnel * {{RSIGN|AT|A|13}} Brenner Autobahn (gesamte Länge) * {{RSIGN|AT|S|16}} Arlberg Straßentunnel Darüber hinaus gibt es zahlreiche Landstraßen, Pässe und Privatstraßen, die gebührenpflichtig sind. Weitere [https://www.asfinag.at/maut-vignette/streckenmaut/mautstellen/ Infos] sind online über die ASFINAG (Autobahn und Schnellstraßen Finanzierungs Aktiengesellschaft) unter [https://www.asfinag.at www.asfinag.at], telefonisch unter 0800 / 400 12 400 (kostenlos) sowie per E-Mail unter info@asfinag.at zur Verfügung. ==== Sonstiges ==== Das Mitführen von Warnwesten ist in PKW beim Befahren von Autobahnen und Schnellstraßen verpflichtend. '''[[Nachrichten:2007-12-06: Winterreifenpflicht in Österreich|Winterreifenpflicht]]''' Pkw dürfen zwischen 1. November und 15. April ''bei winterlichen Fahrverhältnissen'' nur mit Winterreifen (M+S) oder Spikereifen (M+S+E) unterwegs sein. Entgegen der beliebten Behauptung der Reifenhändler besteht aber bei guten Fahrbahnverhältnissen ''keine'' Verpflichtung für Winterreifen. '''Wichtige Abweichung gegenüber den Regelungen in Deutschland''': Während in Deutschland für Winterreifen eine Mindestprofiltiefe von 1,6 mm vorgeschrieben ist, gilt ein Reifen, der nicht mindestens 4 mm Profiltiefe hat, in Österreich nicht mehr als Winterreifen! '''Motorrad''': Kinder unter 13 Jahren dürfen nicht auf Motorrädern oder Trikes mitgenommen werden, Ausnahme sind Beiwagengespanne mit entsprechendem Überrollschutz. Für Motorräder gilt Lichtpflicht zu jeder Tageszeit und bei jedem Wetter. '''Tankstellen''' verkaufen Diesel, Normalbenzin (ROZ 91), Super (ROZ 95) und Super Plus (ROZ 98). Viele Tankstellen haben auch einen kleinen Laden für Lebensmittel; diese sind im Gegensatz zu den meisten Geschäften in Österreich auch am Sonntag und in den Abendstunden geöffnet. –'''Treibstoffpreise''': Das Benzin ist wegen der niedrigeren Steuer spürbar günstiger als in Deutschland, was dazu führt, dass zur Urlauber-Rückreisezeit die letzten Tankstellen vor der Grenze oft überlastet sind. Der Verkauf von E10-Benzin ist in Österreich anders als in Deutschland für Tankstellen nicht verpflichtend, jedoch gibt es dennoch einzelne Tankstellen, welche Super‑E10‑Benzin freiwillig anbieten. Autobahntankstellen haben pro Liter durchschnittlich 15 bis 20 Cent teurere Treibstoffpreise. Als Lösung gibt es mittlerweile an fast jeder Autobahnabfahrt eine Tankstelle in unmittelbarer Nähe mit normalen Preisen. '''Mietautos''' können auf allen Flughäfen, großen Bahnhöfen und in den Städten gemietet werden (Budget, AVIS, Europcar-Interrent, Hertz u.&nbsp;a. Leihfirmen). Weiter unterhalten internationale Autovermietungen in allen Ländern Reservierungsbüros, in denen Touristen schon von ihrem Heimatland aus Reservierungen zu Sondertarifen tätigen können. [[Datei:Moedling Parkschein.jpg|mini|rechts|Parkscheine der Stadt [[w:Mödling|Mödling]] zum selbst beschriften]] '''Parken''': Die Parkdauer in den Kurzparkzonen („blaue Zonen“) kann zwischen 30 Minuten und drei Stunden variieren und ist am Beginn der jeweiligen Zone angegeben. Entsprechende Verkehrszeichen müssen nicht bei jeder Kreuzung wiederholt werden. Die Parkgebühr für das Parken in gebührenpflichtigen Kurzparkzonen des öffentlichen Straßennetzes wird zumeist an Parkscheinautomaten bezahlt, der Parkschein muss nach Kauf an einer von außen gut erkennbaren Stelle hinter die Windschutzscheibe gelegt werden. In Wien existieren jedoch keine Parkscheinautomaten, Parkscheine zur Benützung der kostenpflichigen Kurzparkzonen können in Wien an folgenden Verkaufsstellen erworben werden: * In Trafiken (Tabakkiosken) * An den Fahrscheinautomaten und an den Vorverkaufsstellen in den U-Bahn-Stationen der Wiener Linien sowie im Kundenzentrum in Erdberg * An Tankstellen * In Postfilialen * Bei den Verkehrsclubs ARBÖ und ÖAMTC * An Zigarettenautomaten * Stadthauptkassa und weitere Stadtkassen Zu beachten ist, dass die Parkscheine in Wien nicht automatisch ab Kauf gültig sind, wie es beim Kauf von Parkscheinen an Parkscheinautomaten üblich ist, das Datum muss auf den Parkscheinen gut lesbar mit Kugelschreiber nach Format TT-MM-JJJJ eingetragen werden, die Uhrzeit ist anzukreuzen, hierzu befinden sich für die Stunde auf den Parkscheinen Felder von 00 bis 23 sowie für die Minuten 00-15-30 und 45. Parkscheine können auch im Voraus gekauft werden. Autofahrer sollten die Hinweise zu '''Besitzstörungsklagen''' im Abschnitt [[#Gefahrensituationen|Gefahrensituationen]] beachten. '''Dashcams''', also im Fahrzeug angebrachte Videokameras zur permanenten Aufzeichnung des Verkehrs, sind in Österreich und anders als z.&nbsp;B. in Deutschland oder in der Schweiz, '''verboten'''. Die private Videoüberwachung vom Auto aus ist aus datenschutzrechtlichen Gründen nicht erlaubt, wer trotzdem filmt, muss mit einer Strafe bis zu 10.000&nbsp;Euro und im Wiederholungsfall bis zu 25.000 Euro rechnen. Das Fotografieren und Filmen nach einem Unfall gilt als Beweissicherung und ist daher erlaubt. '''Tempolimit''': Das allgemeine Tempolimit beträgt innerorts 50 km/h, außerorts 100&#x202F;km/h und auf Autobahnen 130 km/h. Von den generellen Tempolimits abweichende Geschwindigkeitsbeschränkungen werden durch Zusatztafeln dargestellt. '''Alkohol''': Die Alkoholpromillegrenze beträgt für die Fahrer von Kraftfahrzeugen 0,5 Promille. Teilweise existieren gegenüber Deutschland und der Schweiz abweichende Verkehrsregeln und Zonen, welche etwa in Deutschland nicht existieren, wie z.&#x202F;B. [[w:Begegnungszone|Begegnungszonen]]. == Sprache == Die Mehrheit aller Österreicher spricht Deutsch, wobei teilweise die regionalen Dialekte sehr vielfältig und stark ausgeprägt sind. Der Großteil Österreichs liegt im bairischen<!--sic!--> Dialektraum, der äußerste Westen im alemannischen. Deutsch ist landesweit Amtssprache. Eine auffällige Verwendung des Duzens kann man in manchen Feriengebieten finden, wo ein ''Tourismus-Du'' gezielt gegenüber Gästen eingesetzt wird. Bekannt ist es vom Zillertal im Tirol und von Bad Aussee in der Steiermark, doch kommt es auch in anderen alpinen Regionen vor. So angesprochene Touristinnen und Touristen machen nichts falsch, wenn sie dann ebenfalls in die Du-Form wechseln. Sprachen autochthoner Minderheiten finden sich vor allem in den Grenzgebieten des [[Burgenland|Burgenlandes]], der [[Steiermark]] und [[Kärnten|Kärntens]], deren Sprache und Kultur teils geschützt sind und auch an den Schulen gelehrt werden: Im Burgenland sind das die Burgenlandkroaten, Ungarn, Sinti und Roma; in Kärnten und der Steiermark Slowenen. Speziell in den größeren Städten sind auch viele verschiedene Migrantensprachen zu hören. Türkischstämmige Bewohner können auch in kleineren Orten angetroffen werden. In den österreichischen Schulen wird meist Englisch als erste Fremdsprache unterrichtet; Basiskenntnisse dieser Sprache sind daher weit verbreitet, insbesondere im Tourismusbereich. Das österreichische Standarddeutsch unterscheidet sich in einigen Bereichen deutlich von der Standardsprache der nördlichen Nachbarn. Anbei ein kleiner [[#Küche|„Sprachführer“]] für den Bereich Küche, bezüglich dessen die Österreicher besonders stolz auf ihre traditionellen Ausdrücke sind. == Aktivitäten == {{Siehe auch|Freizeitparks in Österreich|Bergbahnen in Österreich}} === Wintersport === * '''Ski Alpin''': Österreich hält für [[Skigebiete in Österreich|Skifahrer]] vielfältige Angebote bereit. Es gibt u. a. zwölf Gletscherskigebiete. * '''Snowboard''': Snowboarder können natürlich alle Pisten nutzen. Einige Skigebiete gelten jedoch als ausgesprochene Snowboard-Zentren. * '''Langlauf''': Viele Orte bieten gepflegte Loipen an, sowohl für den herkömmlichen Langlauf als auch für Skater. === Sommersport === * '''Radfahren und Mountainbiken''' – Österreich besitzt ein weitreichendes Radwegenetz. Man hat die Wahl zwischen ebenen Radwanderwegen in Tallagen oder sportlich anspruchsvollen Strecken im Gebirge. Einige Strecken sind im Artikel '''[[Radtouren Österreich|"Radtouren Österreich"]]''' aufgelistet. Es ist allerdings zu beachten, dass Radfahren auf Forststraßen grundsätzlich verboten ist, sofern nicht ausdrücklich erlaubt. Übertretungen werden mit Besitzstörungsklagen und Anzeigen geahndet. [[File:Schafbergspitze_ds_08_2006.JPG|thumb|200px|Die Schafbergspitze: Aussichtsloge des [[Salzkammergut]]s]] * '''Wandern und Bergsteigen''' – Infos zum Wandern und Bergsteigen sind im Übersichtsartikel '''[[Alpen]]''' zu finden. Hier einfach die entsprechenden Gebirgsgruppen anklicken. * '''Laufen und Walking''': Wer rastet, der rostet. Dieses alte Sprichwort hat schon seine Gültigkeit. * '''Wassersport''': Die zahlreichen Seen und Flüsse des Landes laden im Sommer ein zum Schwimmen, Segeln, Bootfahren, Tauchen und Surfen. == Einkaufen == '''Währung''' ist seit 1. Jänner 2002 der Euro, die Preise sind in etwa mit denen anderer westeuropäischer Länder vergleichbar, wobei das Preisniveau in den Touristenzentren sowie in [[Salzburg]] und [[Wien]] deutlich höher ist als im sonstigen Land. Insgesamt ist hier ein leichtes Gefälle von West nach Ost feststellbar. Geschäfte haben '''Wochentags''' ganztägig geöffnet, '''samstags''' wird vor allem in den ländlicheren Gebieten oft zu Mittag geschlossen, während in den Städten und bei großen Lebensmittelketten ganztags geöffnet ist. '''Sonderfall Sonntag''': Hier ist das Einkaufen meist nur an Tankstellen, Bahnhofsgeschäften und in bekannten Tourismusorten möglich. Dieser Einkauf am Sonntag beschränkt sich auf "Reiseproviant" – alle anderen Einkaufsmöglichkeiten bleiben an diesem Tag aufgrund der strengen Regelungen zur Sonntagsöffnung in Österreich verwehrt. '''Bedeutende Einkaufsstraßen in Österreich sind unter anderem:''' * in [[Wien]]: Kärntner Straße, Mariahilfer Straße * in [[Graz]]: Herrengasse, Annenstraße * in [[Linz]]: Landstraße und Umgebung, Taubenmarkt * in [[Salzburg]]: Getreidegasse, Judengasse, Linzergasse * in [[Innsbruck]]: Maria-Theresien-Straße * in [[Klagenfurt]]: Alter Platz * in [[Bregenz]]: Kaiserstraße, Kornmarktplatz * in [[Eisenstadt]]: Hauptstraße * in [[St. Pölten]]: Kremser Gasse '''Beliebte Souvenirs''': Eine besondere Bedeutung kommt dem österreichischen Kunsthandwerk zu: Trachten und Trachtenschmuck, Lodenbekleidung aus Salzburg und Tirol, Stickereien aus Vorarlberg, Keramik- und Porzellanwaren (Augartenmanufaktur in Wien, Gmundner Keramik, Töpferwaren aus Stoob/ Burgenland), Glas- und Kristallwaren (z.&#x202F;B. Svarowski/ Tirol) und schöne Holzschnitzereien, um nur einige zu nennen. In Bernstein (Burgenland) befindet sich die weltweit einzige Fundstelle von Edelserpentin, einem grünen Halbedelstein, aus dem Schmuck- und Ziergegenstände gefertigt werden. Auch die kulinarischen Mitbringsel sind stets eine Kalorien-Sünde wert: Kernöl und Schilcher-Wein aus der Steiermark, die echten Salzburger Mozartkugeln, die berühmte Wiener Sachertorte, der Zauner-Stollen aus Bad Ischl, edle Weine aus dem Burgenland und Niederösterreich sowie vielerlei Schnäpse und Brände. == Küche == === Speisen === Die österreichische Küche ist außerhalb Österreichs hauptsächlich für deftige Fleischgerichte (insbesondere das Wiener Schnitzel) und Süßspeisen wie Apfelstrudel und Kaiserschmarrn bekannt. Weniger bekannt sind dagegen die Kärntner Kasnudeln und die Topfenfleckerln. In der österreichischen Küche spiegelt sich die Vergangenheit Österreichs als Kaiserreich wider. Das '''Wiener Schnitzel''' (paniertes und in Schmalz herausgebackenes Kalbfleisch) ist quasi DIE Nationalspeise, obschon man sich mittlerweile schwer tut, ein Original Wiener Schnitzel zu finden. Die besonders in Wien anzutreffenden Schnitzelhäuser bieten hauptsächlich Schnitzel „Wiener Art“ an, das aus Schweinefleisch besteht. Ebenso typisch für die österreichische Küche sind '''Knödel''', die von süß bis pikant unterschiedliche Geschmacksrichtungen haben können, sowie das '''Gulasch''' und als Imbissvariante davon die '''Gulaschsuppe'''. Darüber hinaus ist die österreichische Küche bekannt für ihre süßen Backwaren – in Österreich „Mehlspeisen“ genannt; der bekannteste Vertreter ist sicher der '''Apfelstrudel'''. Weit verbreitet ist auch der '''Kaiserschmarrn''', ein zerkleinerter Eierkuchen, der meist mit Apfelmus oder Zwetschkenröster serviert wird. Obwohl eine Süßspeise, wird Kaiserschmarrn in Österreich vorwiegend (und häufig freitags) als Hauptspeise gegessen. Weithin beliebt ist das '''Kletzenbrot''', ein nur in der Vorweihnachtszeit und um Weihnachten erhältliches Früchtebrot vorwiegend mit Kletzen (=&nbsp;gedörrten Birnen), aber auch mit anderem Dörrobst und Nüssen, das in verschiedenen regionalen Varianten zu haben ist. <div style="float: right; margin: 0 0 1em 1em"> {|class="wikitable" !Österreichisch ||Deutsch |- |Blunzen || Blutwurst |- |Erdäpfel || Kartoffeln |- |Fisolen || grüne Bohnen |- |Germ || Hefe |- |Karfiol || Blumenkohl |- |Kren || Meerrettich |- |Marille || Aprikose |- |Melanzani || Aubergine |- |Obers || Sahne |- |Paradeiser || Tomate |- |Powidl || Pflaumenmus |- |Ribisel || Johannisbeeren |- |Topfen || Quark |} </div> '''Lokale Spezialitäten''' * '''Kletzennudeln:''' Eine Kärntner Spezialität, die man auch kaum anderswo erhält: süße Nudeln, gefüllt mit gedörrten Birnen. * Salate werden oftmals mit '''Steirischem Kürbiskernöl''' mariniert, einem dunkelgrünen Öl, das einen interessanten nussartigen Geschmack hat. Echtes Steirisches Kürbiskernöl ist relativ teuer, aber eines der beliebtesten „Mitbringsel“. (Billiges Kernöl, auch verkauft als „Salatöl“, ist mit anderen Ölen gestrecktes Kürbiskernöl und hat nicht den vollen Geschmack. „Steirisches Kürbiskernöl“ ist eine geschützte geografische Angabe, womit man sich von Anbietern aus anderen Gegenden wie Ungarn unterscheiden will.) Kürbiskernöl wird auch weltweit über Online-Shops vertrieben. * '''Manner Schnitten''' (Schnitten&nbsp;= Waffeln) sind ein typisches Wiener Produkt. Einzigartig ist jedoch nur das quadratische Format und die rosa Farbe der Verpackung. Sie gibt es mehr oder weniger überall im Land zu kaufen, ebenfalls ein beliebtes Mitbringsel. <!--da sie gerne auch in Hollywood-Filmen im Hintergrund auftauchen. - Wer sagt das, bitte?--> * Zu den bekanntesten Tiroler Spezialitäten zählen u.&nbsp;a. die allseits beliebten '''Knödel''' in den verschiedensten Variationen: Leberknödel, Pressknödel und viele mehr. '''Tiroler Knödel''' sind Speckknödel in der landestypischen Variante. * Die Kärntner Nationalspeise, die '''Kasnudel''' hat das ganze Jahr über Saison. Der Nudelteig wird dünn ausgewalzt, zu einer faustgroßen Tasche geformt und mit verschiedenen Köstlichkeiten gefüllt. Mit Topfen und Gartenminze ist es die typische Kasnudel; Variationen gibt es z.&nbsp;B. mit Fleisch, Spinat, Kartoffeln und Pilzen oder süß mit Kletzen. Beliebte Suppeneinlage sind Schlickkrapferl – eine Miniaturvariante der Kärntner Nudel mit einer Füllung aus Innereien und Kräutern. * Aus Salzburg kennt man die '''Salzburger Nockerl''', ein in leichten Variationen existierendes, süßes Dessert aus Mehl, Zucker und zu Schnee geschlagenem Eiweiß, das unmittelbar nach dem Backen auf den Tisch kommen muss und hauptsächlich von Touristen verlangt wird. Weitere Informationen zur österreichischen Küche mit etlichen Rezepten findet man bei {{Koch-Wiki|Kategorie:Österreichische Küche|Koch-Wiki}}. === Wein === '''Der österreichische Wein:''' Bereits in der Römerzeit wurde in der Donauregion, um den [[Neusiedler See]] und in der [[Steiermark]] Wein angebaut. Im Mittelalter waren es vor allem die Klöster, die für die Kultivierung der Reben und die Kellertechnik verantwortlich zeichneten und somit für die Verbreitung der Weinkultur sorgten. Heute ist der Weinbau in Österreich von einer bäuerlichen, kleinbetrieblichen Struktur geprägt. Die rund 50.000 Hektar Rebflächen in Niederösterreich, der Steiermark, dem Burgenland und in Wien werden von über 30.000 Winzern bewirtschaftet, von denen jedoch nur ein knappes Drittel ausschließlich Weinbau betreibt. Der Weinbau prägt die Landschaft und die Kultur der jeweiligen Region, was sich in den typischen Buschenschanken, Weinklöstern, Weingasthöfen und sogar Weinakademien manifestiert. Aufgrund der hervorragenden Qualität belegen Österreichs Weine stets Spitzenplätze bei internationalen Bewerben. Derzeit sind in Österreich über 30 Rebsorten für die Produktion von Qualitäts- und Prädikatswein zugelassen, darunter solch namhafte Sorten wie Sauvignon blanc, Muskateller, blauer Portugieser und Zweigelt. Der Grüne Veltliner (auch: Weißgipfler), ein zumeist trocken ausgebauter Weißwein, ist eine autochthone Rebsorte aus Niederösterreich. Sie ist die wichtigste und verbreitetste Rebsorte aus Österreich und wird im Ausland oft als österreichische Nationalsorte angesehen. Weitere Informationen zum österreichischen Wein und seinen Anbaugebieten findet man bei {{Koch-Wiki|Kategorie:Weinanbaugebiet in Österreich|Koch-Wiki}}. Als ''Gespritzten'' bezeichnet man in Österreich eine Mischung aus trockenem Weißwein und Mineralwasser etwa 50:50. Der Alkoholgehalt des Gespritzten muss mindestens 4,5&#x202F;% betragen. Beim ''Sommer-Gespritzten'' ist der Anteil an Mineralwasser höher und der Alkoholgehalt geringer. === Bier === Ebenso wie die benachbarten Regionen Bayern und Tschechien hat Österreich auch eine große Bierbrautradition. Zumeist wird Pilsener (helles, untergäriges Bier) hergestellt, wobei die größeren Brauereien auch Gemischtes, Zwickel (Ungefiltertes), Dunkles und in Westösterreich auch Weißbier im Angebot haben. Großbrauereien, die landesweit beliefern, sind u. a. Ottakringer (Wien), Puntigamer (Graz), Gösser (Leoben), Stiegl (Salzburg), Kaiser (Linz), Zipfer, Wieselburger und Schwechater. Doch es gibt auch zahlreiche Brauereien und Hersteller, die nur regional verfügbar sind, sowie zahlreiche Wirtshausbrauereien, die auch ausgefallenere Sorten oder Craft Beer herstellen. Jedoch gehören die meisten größeren Brauereien bereits zu einem der wenigen weltweiten Konzernen. Bierbegriffe in Österreich: * ein Bier; Krügerl/Krügl (Raum Wien); Halbe (Restösterreich): ein Glas mit 0,5 Liter * ein kleines Bier; Seiterl/Seidl (Raum Wien): ein Glas mit 0,3 Liter * ein Maß (1 Liter) ist in Österreich nicht gebräuchlich; am ehesten noch direkt im bayrischen Grenzraum oder auf bayrisch stilisierten "Oktoberfesten" erhältlich. * ein Bock: ein stärkeres Bier, das vorwiegend zur Fastenzeit (vor Weihnachten und Ostern) erhältlich ist === Gastronomie === In Österreich hat sich, wie in vielen Ländern der ehemaligen K.-u.-k.-Monarchie, eine breite Palette an Lokalen erhalten. Sie haben für die Bevölkerung nicht nur eine kulinarische, sondern auch soziale und (sub)kulturelle Bedeutung: * Das '''Gasthaus''' oder '''Wirtshaus''' entspricht mit seinem Angebot meist einem Restaurant, wo auch aufwändige Gerichte serviert werden können. * Das '''Beisl''' ist ein kleines Lokal, wo sich die Bewohner der näheren Umgebung für Getränke treffen, meist werden einfache Speisen serviert (deutsches Pendant zur Kneipe). * Das '''Kaffeehaus''': Hier werden Heißgetränke auf kleinen, einfachen Tischen serviert; in der Regel sind Kuchen, Torten und anderes Süßgebäck im Angebot; oft gibt es auch kleine Speisen und vielfach liegen Zeitungen und Zeitschriften auf. Besonders in traditionsreichen Kaffeehäusern ist es nicht unüblich, dass man dort Stunden verbringen und sich mit gedruckten Nachrichten aus der weiten Welt auf aktuellen Stand bringen kann. Freiberufler und Künstler haben das in früheren Zeiten auch gerne genutzt. In großen Städten sind Künstler- und Dichtercafés zur Einrichtung geworden. * Der '''Heurige''' oder die '''Buschenschank''' ist speziell in Weinbaugebieten anzutreffen; hier wird meist selbst hergestellter Wein in einfachem Ambiente ausgeschenkt, dazu einfache, oft nur kalte Zwischenmahlzeiten im Angebot. * Den '''Würstelstand''' gibt es hauptsächlich in Städten als Schnellimbissbude mit einer der zahlreichen Wurstspezialitäten. Oft lange geöffnet und in vielen Fällen die einzige Möglichkeit, nachts noch etwas zum Essen zu bekommen. Dementsprechend besteht das heterogene Publikum auch aus Taxifahrern, Kleinkriminellen und Nachtschwärmern, unter denen sich ein übrig gebliebener Theaterbesucher befinden kann. Meist nur Stehtische. Gerade der tagsüber geöffnete Würstelstand wird heute durch Kebab-Buden und -Stände verdrängt. Eine Gaststätte muss nicht zwingend einem dieser Lokaltypen in Reinform entsprechen. So kann ein Kaffeehaus durchaus auch aufwändige Speisen eines Restaurants servierern (''Café-Restaurant'') und/oder abends biertrinkendes Publikum anziehen und so zum Beisl werden. Hinweis: Kreditkartenzahlung ist in österreichischen Gastronomiebetrieben nicht überall möglich. Oftmals akzeptieren auch gehobenere Lokale nur Bargeld. Wer auf Kartenzahlung angewiesen ist, sollte vor dem Bestellen klären, ob die Karte auch akzeptiert wird. == Nachtleben == In den meisten kleinen und größeren Städten gibt es eine entsprechende Anzahl an Lokalen, Clubs und In-Treffs. In Wien sind Bars und Clubs eher verstreut zu finden als geballt in einem bestimmten Stadtteil. Wichtige Gegenden des Nachtlebens sind jedoch die Umgebung des Schwedenplatzes sowie die Stadtbahnbögen am Gürtel. Deutsche Besucher staunen über die große Zahl von [[w:Laufhaus|Laufhäusern]], die sich zumeist etwas außerhalb der Ortschaften, aber in der Nähe von Durchgangsstraßen befinden. Auf dem kulturellen Sektor bieten viele Museen, Sehenswürdigkeiten oder öffentliche Einrichtungen besondere Veranstaltungen, etwa die jährliche ''Lange Nacht der Museen'', die ''Lange Nacht der Musik'' oder im Sommer Open-Air-Kinos wie das ''[[Wien/Leopoldstadt#Aktivitäten|Kino unter Sternen]]'' im barocken Augarten in Wien. In Salzburg gibt es während der Festspielzeit im Sommer neben dem Dom gratis Live-Übertragungen oder Aufzeichnungen von Salzburger Opernaufführungen. Aktuelle Hinweise zu Theater, Konzerten, Kino etc. finden sich vor allem in den diversen Stadtzeitungen wie dem wöchentlichen ''Falter'' mit seinem umfassenden Programmteil für Wien und Graz. Dieser bietet auch online ein Veranstaltungsprogramm und einen Lokalführer unter [https://www.falter.at www.falter.at]. == Unterkunft == In Österreich ist das sogenannte Wildcampen nicht erlaubt und kann eine Besitzstörungsklage (siehe Abschnitt Sicherheit) mit sich bringen. Es ist daher zu empfehlen, sich entweder mit dem Grundbesitzer abzusprechen oder auf einen Campingplatz auszuweichen. Hotels haben in Österreich meist einen hohen Standard, was sich allerdings oft auch in den Preisen widerspiegelt. Ausführungen zu den '''Buchungsmöglichkeiten im Internet''' siehe auch im Themenartikel '''[[Hotelportale|Hotelportale]]''' im entsprechenden Abschnitt zu [[Hotelportale#Österreich|Österreich]]. '''Wild Campen''' ist in den Bundesländern unterschiedlich geregelt. Niederösterreich, Kärnten, Tirol und das Burgenland erheben Geldstrafen, 2019 bis € 3600! Vorarlberg, die Steiermark, Oberösterreich und Salzburg lassen gemeindespezifische Regelungen zu. Teilweise darf man auch oberhalb der Baumgrenze problemlos campen. [https://www.alpenverein.at/portal_wAssets/z_alt/portal/Home/Downloads/Bergauf_3_09/Essl_Camping.pdf Detaillierte Info des Alpenvereins]. == Lernen und Studieren == In Österreich studieren viele junge Menschen aus anderen Ländern, vor allem aus Deutschland und anderen EU-Staaten. Studenten aus Ländern außerhalb der EU müssen an staatlichen Universitäten mit höheren Studiengebühren rechnen als EU-Bürger. Ausländische Staatsbürger müssen, um zu einem Hochschulstudium in Österreich zugelassen zu werden, Deutschkenntnisse auf dem Niveau C2 nachweisen können. Neben den allgemeinen Universitäten haben sich in den letzten Jahren diverse Fachhochschulen und Privatuniversitäten etabliert. In den Sommermonaten werden in Österreich zahlreiche Kurse – von der Musikausbildung bis zur Malerei – angeboten, die aus aller Welt frequentiert werden. Sie finden oft an besonders schönen Orten bzw. in historischen Gebäuden statt. In den größeren Städten findet man auch ein großes Angebot an Sprachschulen, die mehrwöchige Deutschkurse für Ausländer anbieten, sowohl für Fortgeschrittene wie auch für Anfänger. Die Preise beginnen ab unter 200 Euro für einen vierwöchigen Intensivkurs (ohne Unterkunft). Lernen kann man in Österreich während des Urlaubs selbstverständlich diverse Sportarten, z.&#x202F;B. Golfen, Segeln oder Skifahren. Sprachferien werden ebenfalls angeboten. == Feiertage == {{Feiertage Anfang}} {{Feiertag | datum= 1-1 | Neujahr | Neujahrstag }} {{Feiertag | datum= 1-6 | Heilige Drei Könige | Epiphanie }} {{Feiertag | {{Ostern.next|tag=Ostermontag}} | Ostermontag | Ostern (Gedenken an die Auferstehung Christi) }} {{Feiertag | datum= 5-1 | Staatsfeiertag | Internationaler Tag der Arbeit }} {{Feiertag | {{Ostern.next|tag=Christi Himmelfahrt}} | Christi&nbsp;Himmelfahrt | Gedenken an die Himmelfahrt Christi }} {{Feiertag | {{Ostern.next|tag=Pfingstmontag}} | Pfingstmontag | Gedenken an die Ausschüttung des heiligen Geistes }} {{Feiertag | {{Ostern.next|tag=Fronleichnam}} | Fronleichnam | Katholisches Hochfest der leiblichen Gegenwart Christi in der Eucharistie }} {{Feiertag | datum= 8-15| Mariä Himmelfahrt | Katholisches Hochfest der leiblichen Aufnahme Mariens in den Himmel }} {{Feiertag | datum= 10-26 | Nationalfeiertag | 26. Oktober 1955: Unterzeichnung des Neutralitätsgesetzes im Parlament infolge des Staatsvertrags vom 15.&nbsp;Mai 1955 }} {{Feiertag | datum= 11-1 | Allerheiligen | Christliches Fest, zu dem aller Heiligen gedacht wird }} {{Feiertag | datum= 12-8 | Mariä Empfängnis | Katholisches Hochfest der ohne Erbsünde empfangenen Gottesmutter Maria }} {{Feiertag | datum= 12-25 | Christtag | Weihnachten (Gedenken an Christi Geburt) }} {{Feiertag | datum= 12-26 | Stefanitag | Weihnachten (Gedenken an Christi Geburt) }} {{Feiertage Ende}} An diesen Feiertagen haben Geschäfte und Behörden normalerweise geschlossen. Eine Ausnahme stellt der 8.&nbsp;Dezember dar, an dem die Geschäfte in den meisten Gegenden von 10 Uhr bis 17 Uhr geöffnet haben. Außerdem gibt es Ausnahmen in einzelnen Fremdenverkehrsgebieten. Der 24.&nbsp;Dezember (''Heiliger Abend'') und 31.&nbsp;Dezember (''Silvester'') sind keine Feiertage, die Geschäfte schließen jedoch spätestens um 14 oder 15 Uhr. Am 24. Dezember haben die Banken geschlossen. Dazu kommen noch Feiertage in den Bundesländern, an welchen teilweise Ämter, Behörden, Banken und Schulen geschlossen haben, nicht jedoch die Geschäfte. Es sind dies die Feiertage der Landespatrone, in Kärnten zusätzlich der 10.&nbsp;Oktober in Gedenken an die Kärntner Volksabstimmung 1920 an diesem Tag. Zu beachten ist die andere Wortwahl, in welcher der ''Januar'' im österreichischen Deutsch ''Jänner'' genannt wird. Der ''Februar'' wird lokal auch als ''Feber'' bezeichnet, diese Form ist in den letzten 20 Jahren jedoch seltener anzutreffen. ''Sonnabend'' für ''Samstag'' erscheint in Österreich fremd, und der deutsche ''Heiligabend'' wird ''Heiliger Abend'' genannt. == Sicherheit == Österreich ist im internationalen Vergleich ein sicheres Land. Gewaltverbrechen sind selten und betreffen in der Regel nicht Zufallsopfer. Raubüberfälle usw. können vorkommen. Am höchsten ist die Kriminalitätsrate in den großen Städten, wo jedoch die üblichen Vorsichtsmaßnahmen ausreichend sind. Auch nachts kann man sich in der Regel sicher fortbewegen. Gezielte Übergriffe und Attacken mit rassistischem, frauenfeindlichem oder homophobem Hintergrund sind selten. Trotzdem sollte man in Österreich ein gesundes Misstrauen haben, wenn man von fremden Menschen angesprochen wird, insbesondere in den Städten. === Gefahrensituationen === * Problematisch für Ausländer und sehr teuer kann die im österreichischen Sachenrecht verankerte Besitzstörungsklage sein, die in dieser Form zumindest in den anderen deutschsprachigen Ländern unbekannt ist. Eine Besitzstörungsklage kann z.&#x202F;B. erfolgen, wenn ein Auto auf einem privaten Grundstück (z.&#x202F;B. Supermarktparkplatz) abgestellt wird oder ein privater Weg benutzt wird. Bei den meisten Wegen besteht immerhin ein Servitutsrecht und kann von Fußgängern (wenn nicht davon abweichend ausgeschildert) begangen werden, das Radfahren ist aber außerhalb von Straßen und nicht explizit vorgesehenen Wegen verboten. Die Klage selbst hat keine großen Auswirkungen, doch sind alle Kosten durch den Beklagten zu tragen – und das kann sehr teuer werden. Dringender Rat: keine mit „Privat“ o. ä. markierten Grundstücke / Wege betreten oder nutzen; auf Hinweisschilder achten. Im Internet sind umfangreiche Informationen hierzu zu finden. * Vor Taschen- und Trickdieben sollte man sich vor allem in größeren Menschenansammlungen (Öffentliche Verkehrsmittel, Märkte) und an stark frequentierten Tourismuszielen in Acht nehmen. Dies gilt auch für Hotels und Restaurants. In Skigebieten kommt es in der Hochsaison gehäuft zu Diebstählen hochpreisiger Ausrüstung. Auch in geparkten Autos sollte nichts Wertvolles sichtbar hinterlassen werden. * Bei Veranstaltungen speziell am Land, an denen größere Mengen Alkohol konsumiert werden (Kirtage, Zeltfeste usw.), kann es manchmal etwas ruppiger zugehen und teilweise zu Handgreiflichkeiten kommen. Gruppen von Jugendlichen, die sich rund um größere Wohnblocks oder in größeren Städten abends aufhalten und selbst mitgebrachten Alkohol trinken, sind zumeist harmlos. Mit ein wenig Hausverstand lassen sich unangenehme Situationen leicht umschiffen. * Speziell in den großen Städten (Wien) hat auch Österreich einige Brennpunktgegenden. Die Kriminalität ist zwar in Österreich vergleichsweise gering, trotzdem ist es sicherlich empfehlenswert, diese Gebiete nachts nicht alleine aufzusuchen, zumal diese ohnehin wenig touristischen Wert haben. Als Beispiel ist etwa der Wiener Bezirk [[Wien/Favoriten|Favoriten]] zu nennen.<ref name=":0">{{Internetquelle|autor=Österreichischer Integrationsfonds|url=https://www.integrationsfonds.at/fileadmin/user_upload/OeIF_FB_SozialeBrennpunkte.pdf|titel=Soziale Brennpunkte im Kontext von Migration und Integration|werk=|datum=2020|format=pdf|sprache=de}}</ref><ref name=":1">{{Internetquelle|autor=Johannes Pleschberger|werk=Euronews|url=https://de.euronews.com/2024/05/19/sozialer-brennpunkt-wien-favoriten-wachsende-jugendgewalt|titel=Sozialer Brennpunkt Wien Favoriten: Wachsende Jugendgewalt|datum=2024|format=html|sprache=de}}</ref> * Bei Bergwanderungen sollte man die Gefahr von raschen Wetterumschwüngen keinesfalls unterschätzen! Auch im Hügelland kann man durchaus einmal in Bergnot geraten. == Gesundheit == {{Quickbar Notruf}} In einigen Gebieten (vor allem im Osten Österreichs und natürlich in größeren Waldgebieten) sollte man sich im Sommer vor Zecken in Acht nehmen, eine FSME-Impfung ist hier empfehlenswert. Die Europäische Krankenversicherungskarte gilt bei "Vertragsärzten." Zuzahlungen sind etwas höher als in Deutschland. Medizinische Leistungen bei Wintersportunfällen (Bergung, Behandlung, Krankenhausaufenthalt) werden häufig von privaten Dienstleistern erbracht, die keine „Vertragsärzte“ sind. Deren Kosten sind nicht durch die deutschen gesetzlichen Krankenkassen abgedeckt! Auslandskrankenversicherungen zahlen in aller Regel auch diese Kosten, so dass der Abschluss einer solchen Versicherung dringend zu empfehlen ist. === Weitere Notrufnummern === * [https://www.rataufdraht.at/partner-netzwerke/hotline-fur-vermisste-kinder Hotline für vermisste Kinder]: 116000 * Weitergehende und detaillierte Informationen bietet das [https://www.bmi.gv.at/Notrufnummern/start.aspx Ministerium für Inneres]. == Klima und Reisezeit == In Österreich herrscht gemäßigtes Klima mit milden Sommern und mäßig kalten Wintern. Das Klima in Westösterreich (Oberösterreich, Salzburg, Tirol, Vorarlberg) ist atlantisch geprägt, was für häufige Niederschläge und meist geringe Temperaturschwankungen sorgt. Im Osten des Landes (Niederösterreich, Wien, Burgenland) überwiegt der kontinentale Einfluss, wodurch die Sommer wärmer und die Winter kühler als im Westen werden. Die Niederschlagsmenge im Osten Österreichs ist wesentlich geringer als in den westlichen Bundesländern. Der Südosten Österreichs (Steiermark, Kärnten) profitiert besonders im Sommer durch die warme und trockene Luft des Mittelmeerraumes. Das Klima im Gebiet der Alpen (südliches Salzburg, Tirol, Vorarlberg) ist generell kühler als im Rest Österreichs. Im Winter ermöglichen niedrige Temperaturen und große Mengen Schneefall eine breite Palette an Wintersportarten, jedoch muss man in alpinen Gebieten im Winter immer mit Lawinenabgängen und gesperrten oder verschütteten Straßen rechnen. Am Nordrand der Alpen (nördliches Salzburg, Oberösterreich) treten besonders in den Sommermonaten durch an den Alpen aufgestaute Wolken häufig tagelange Regenfälle auf (daher stammt der Begriff vom "Salzburger Schnürlregen"). Im Frühjahr und Herbst sorgt warmer Föhnwind in diesen Gebieten für angenehme Temperaturen, kann jedoch bei wetterempfindlichen Menschen Kopfschmerzen auslösen. Im Südosten Österreichs (Steiermark, Kärnten) ist besonders im Sommer mit starken Gewittern, teilweise mit großkörnigem Hagel, zu rechnen. === Typische Temperaturen in Wien === {| class="wikitable" !Monat !Jänner !Februar !März !April !Mai !Juni !Juli !August !September !Oktober !November !Dezember |- |Nachttemperatur in °C | -2 |0 |4 |7 |10 |13 |16 |15 |11 |6 |2 |0 |- |Mittagstemperatur in °C |4 |6 |12 |17 |22 |26 |28 |27 |21 |15 |9 |4 |} === Typische Temperaturen in Graz === {| class="wikitable" !Monat !Jänner !Februar !März !April !Mai !Juni !Juli !August !September !Oktober !November !Dezember |- |Nachttemperatur in °C | -4 | -3 |0 |4 |8 |11 |14 |13 |8 |4 |0 | -4 |- |Mittagstemperatur in °C |0 |2 |10 |16 |22 |26 |28 |26 |20 |14 |8 |2 |} === Typische Temperaturen in Innsbruck === {| class="wikitable" !Monat !Jänner !Februar !März !April !Mai !Juni !Juli !August !September !Oktober !November !Dezember |- |Nachttemperatur in °C | -6 | -5 |0 |3 |7 |10 |12 |12 |9 |4 | -1 | -5 |- |Mittagstemperatur in °C |2 |4 |11 |15 |21 |23 |26 |25 |21 |14 |7 |3 |} === Typische Temperaturen in Buchboden (Vorarlberg) === {| class="wikitable" !Monat !Jänner !Februar !März !April !Mai !Juni !Juli !August !September !Oktober !November !Dezember |- |Nachttemperatur in °C | -9 | -7 | -3 |1 |4 |7 |9 |9 |5 |1 | -3 | -6 |- |Mittagstemperatur in °C | -1 |0 |5 |9 |15 |17 |19 |18 |14 |8 |3 | -1 |} == Regeln und Respekt == Für Österreich gilt, was für alle europäischen Länder gilt und von Gästen überall erwartet wird. Was nicht gerne gesehen wird, sind Vergleiche mit Deutschland oder das ironisch-boshafte Ansprechen historischer Bezüge, es sei denn, man wird darauf angesprochen oder unterhält sich mit Freunden. Auf jeden Fall werden Zurückhaltung und Freundlichkeit mehr geschätzt als lautstarkes Auftreten. {{Zitat |Text = Österreichische Identität besteht immer auch darin, sich von Deutschland abzugrenzen. |Autor = Hansjörg Müller |Quelle = Neue Zürcher Zeitung, NZZ digital. Kommentar vom 21. Mai 2019 |lang = de |ref = <ref>{{Internetquelle|autor=Hansjörg Müller|url=https://www.nzz.ch/meinung/deutsche-politiker-reden-ueber-oesterreich-als-waere-wien-magdeburg-oder-hannover-die-fpoe-duerfte-davon-eher-profitieren-ld.1483428|titel=Deutsche Politiker reden über Österreich, als wäre Wien Magdeburg oder Hannover. Die FPÖ dürfte davon profitieren|werk=Neue Zürcher Zeitung|datum=2019-05-21|format=html|sprache=de}}</ref> }} Deutsche Gäste sollten dies im positiven Sinne bedenken und berücksichtigen. Grundsätzlich kann man davon ausgehen, dass jeder Österreicher eine Meinung über die Deutschen hat. Natürlich wird Ihr Gegenüber diese Meinung nicht artikulieren, aber man darf davon ausgehen, dass er eine hat! Österreicher legen sich ungern fest, vermeiden Konflikte möglichst durch Flucht in die Unverbindlichkeit, legen aber Wert auf Höflichkeit, Titel aller Art und Netzwerke und können gleichzeitig, vor allem außerhalb der Städte direkt im Umgang sein. Auch legen Österreicher sehr viel Wert auf ihren Dialekt. Etwaige Belustigungen darüber oder Verballhornungen werden sehr ungerne gesehen. Versteht man einige Sätze der österreichischen Sprache nicht, fragt man am besten einfach nochmals neutral nach. Natürlich haben auch die Österreicher ihre Codewörter für ihre Nachbarn, so werden Deutsche allgemein als "Piefke" bezeichnet, für Bayern gibt es noch den wenig freundlichen Ausdruck "Marmeladinger". Die berühmte [[w:Die Piefke-Saga|Piefke-Saga]] ist eine augenzwinkernde Einstimmung und Vorbereitung auf einen Urlaubsaufenthalt in Österreich, einschließlich der Höhen und Tiefen im Verhältnis der doch so nahen Nachbarn. == Post und Telekommunikation == Österreich gehört trotz der schwierigen topographischen Bedingungen zu den am besten mit Mobilfunk versorgten Ländern Europas. Praktisch alle bewohnten Gebiete sowie sämtliche Verkehrswege und Skigebiete sind mit LTE und teils 5G versorgt, und selbst in abgelegenen Alpentälern hat man häufig zumindest UMTS oder EDGE. Es gibt drei große Mobilfunkanbieter in Österreich: A1 Telekom Austria, Magenta Telekom und Drei. Die ersten beiden nehmen sich bei der Abdeckung nichts, Drei hat sehr große Lücken außerhalb der Ballungsräume, bietet aber in nicht versorgten Regionen Roaming ins GSM- und neuerdings auch UMTS-Netz der Magenta Telekom. Die kleineren sind: Spusu, Hot (Hofer/Aldi), Yess, und laufen über die Netze der großen Anbieter. Wer aus einem anderen EU-Land wie Deutschland kommt, kann vom EU-Roaming Gebrauch machen und seine heimische SIM-Karte auch in Österreich benutzen. Ansonsten ist es auch möglich, vor Ort eine Prepaid-SIM-Karte (diese heißen in Österreich ''Wertkarte'') zu kaufen. Seit 2019 müssen sich Käufer einer SIM-Karte mittels Ausweis registrieren; für diese Registrierung dürfen die Mobilfunkanbieter Gebühren in unbegrenzter Höhe verlangen, vor allem an Touristen-Hotspots wie dem Flughafen Wien-Schwechat wird man mit Registrierungsgebühren von über 40&#x202F;€ gnadenlos abgezockt. Die österreichischen Tarife gehören zu den günstigsten Europas: so bekommt man z.&#x202F;B. für 10&#x202F;€ im Monat 1000 Freiminuten, 1000 SMS sowie 6 GB Datenvolumen. Leider sind die Österreicher, was ihre Handyverträge angeht, sehr EU-feindlich eingestellt: die günstigen Prepaid-Tarife, die für Touristen am interessantesten sind, bieten gar kein Roaming, können also außerhalb Österreichs nicht genutzt werden. In den teureren Plänen wird Datenvolumen für Österreich und EU getrennt abgerechnet und für EU-Daten muss man extra zahlen – ob das noch mit der EU-Roaming-Verordnung vereinbar ist, darf stark bezweifelt werden. Telefonzellen sind auch in Österreich zur Rarität geworden und nur noch in Ballungsräumen in größerer Anzahl zu finden. Sie bieten in Ballungsräumen die Möglichkeit, E-Mails zu verschicken, SMS zu versenden und generellen Internetzugang (sogenannte Multimediaterminals). Für längere Gespräche ist der Erwerb einer Telefonwertkarte (zu erhalten unter anderem bei ''Trafiken'', das sind Tabakläden mit Zeitungsverkauf, und in Postämtern) ratsam. In allen Großstädten sowie in den meisten Orten ab 1000 Einwohnern sind Internetcafés zu finden und an vielen öffentlichen Orten auch Access Points, teilweise kostenlos. == Praktische Hinweise == * '''[https://www.fundinfo.at/ FUNDinfo.AT]''', die österreichische Online-Plattform für das Fundamt mit fast 600 angeschlossenen Städten und Gemeinden; == Auslandsvertretungen == * Botschaft der Bundesrepublik Deutschland, A-1030 Wien, Gauermanngasse 2–4 (3. Bezirk), Telefonnummer: 01/711540, Faxnummer: 01/7138366. Bevollmächtigter Botschafter: Ralf Beste. * Botschaft der Schweizerischen Eidgenossenschaft, A-1030 Wien, Prinz Eugen-Straße 9A (3. Bezirk), Telefonnummer: 01/79505, Faxnummer: 01/7950521. Bevollmächtigter Botschafter: Walter Haffner. == Literatur == * Ernst Bruckmüller: ''Österreich Lexikon Band 1,'' Wien 1995 [https://austria-forum.org/web-books/osterreichlexik01de1995kfu online] * Ernst Bruckmüller: ''Österreich Lexikon Band 2,'' Wien 1995 [https://austria-forum.org/web-books/osterreichlexik02de1995kfu online] * Peter Diem: ''Die Symbole Österreichs,'' Wien 1995 [https://austria-forum.org/web-books/diesymboleoster00de1995 online] == Weblinks == <!-- Geprüft 2023-04-17 --> * {{Offizielle Webseite}} * [https://www.austria.info/de offizielle landesweite Tourismusseite] (dt.) * [https://www.asfinag.at/maut-vignette/vignette/ aktuelle Tarife der Mautvignetten] == Einzelnachweise == <references /> {{Navigationsleiste Europa}} {{class-4}} {{Related|Wandern in Österreich}}{{GeoData| lat= 47.69428| long= 13.33944| radius= 900000}} {{SORTIERUNG:Osterreich}} {{IstInKat|Mitteleuropa}} mhib4rvcmirdtrwesd9ceqv651jnlnl Eisenach 0 3534 1792346 1792291 2026-07-25T12:32:15Z Ousw 57729 /* Mit der Bahn */ Geänderte vCard für [[Eisenach Bahnhof|Bahnhof Eisenach]] – Warteraum++ 1792346 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} Die ''Wartburgstadt'' '''Eisenach''' mit knapp 42.000 Einwohnern liegt im Wartburgkreis im Westen [[Thüringen]]s. Bekannt ist Eisenach als Lutherstadt mit Wartburg und Bachhaus, Sehenswürdigkeiten, die auch von vielen ausländischen Gästen besucht werden. Attraktiv ist auch die Stadt selbst mit vielen gut restaurierten Villen aus der Gründerzeit. Eisenach liegt auf 221&#x202F;m Meereshöhe am Nordwestende des [[Thüringer Wald]]es, wo Hörsel und Nesse zusammenfließen. == Hintergrund == {{Mapframe|50.972|10.3156|zoom=13|type=geoline}} Eisenach ist eine der ältesten Städte [[Thüringen]]s und wird um 1180 erstmals urkundlich erwähnt. Im Mittelalter ist ihre Geschichte mit der der Wartburg eng verflochten. Von 1596 bis 1741 war die Stadt Residenz einer ernestinischen Herzogslinie. Am 1. September 1810 wurde sie durch die Explosion mehrerer französischer Pulverwagen stark beschädigt, zum Gedenken wurde der "schwarze Brunnen" errichtet. Am 8. August 1869 wurden in Eisenach von August Bebel und Wilhelm Liebknecht die Sozialdemokratische Deutsche Arbeiterpartei, eine der Vorläuferparteien der SPD, gegründet. == Anreise == {{quickbar table begin}} {{quickbar header|Entfernungen}} {{quickbar item|heading=[[Frankfurt am Main]]|value=196{{nnbsp}}km}} {{quickbar item|heading=[[Erfurt]]|value=65{{nnbsp}}km}} {{quickbar item|heading=[[Kassel]]|value=135{{nnbsp}}km}} {{quickbar item|heading=[[Leipzig]]|value=193{{nnbsp}}km}} {{quickbar item|heading=[[Gotha]]|value=39{{nnbsp}}km}} {{quickbar item|heading=[[Coburg]]|value=123{{nnbsp}}km}} {{quickbar item|heading=[[Fulda]]|value=109{{nnbsp}}km}} {{quickbar table end}} === Mit dem Flugzeug === Die nächsten Verkehrsflughäfen mit Linienverkehr sind der {{marker|type=airport|name=[[Flughafen Leipzig Halle]]|wikidata=Q668382}} oder der {{marker|type=airport|name=[[Flughafen Frankfurt am Main]]|wikidata=Q46033}}, die etwa gleich weit von Eisenach entfernt sind. Am näher gelegene Flughafen {{marker|type=airport|name=[[Flughafen Erfurt-Weimar|Erfurt]]|wikidata=Q703794}}, ca. 65&#x202F;km entfernt, starten und landen nur noch Chartermaschinen. === Mit der Bahn === Der {{vCard | name = [[Eisenach Bahnhof|Bahnhof Eisenach]] | type = rail | wikidata = Q319908 | subtype = cafe, toilet, waiting room | show = symbol | lastedit = 2026-07-25 | description = ist ICE- und IC-Halt für Züge in Richtung Leipzig/Halle/Berlin, Frankfurt am Main, und Kassel/Ruhrgebiet. }} Von Frankfurt aus dauert die Anreise im Idealfall 1:45&nbsp;Stunden, von Leipzig sind es mit der schnellsten Verbindung 1:12&nbsp;Stunden, von Erfurt mit dem ICE 25&nbsp;Minuten und mit Regionalzügen 45&nbsp;Minuten. Regionalzüge kommen aus [[Bebra]], [[Erfurt]] und [[Meiningen]]. Die von [http://www.rail-fresh.com/ rail & fresh] betriebenen Toiletten befinden sich im Empfangsgebäude und sind täglich 6:00–22:00 geöffnet. Der beim Bezahlen der 1,50{{nnbsp}}€ ausgegebene 50{{nnbsp}}Cent–Bon kann bei der Filiale der ''Wiener Feinbäckerei'' im Bahnhof drei Jahre lang ab einem Mindestverkaufswert von 2,50{{nnbsp}}€ eingelöst werden (pro Bezahlvorgang nur einer). Diese Gutscheine sind in allen Bahnhöfen nutzbar, in denen rail & fresh oder [https://www.sanifair.de/ SANIFAIR] WCs betreiben, die Partner unterscheiden sich aber jeweils. === Mit dem Bus === Flixbus fährt Eisenach täglich von Berlin/Erfurt sowie von Düsseldorf/Marburg aus an. Eine weitere Verbindung, die mehrmals in der Woche bedient wird, verbindet Kassel im Chemnitz/Prag mit Halt in Eisenach. Der {{Marker|type=bus |name=Fernbushalt |lat=50.9785 | long=10.3255 }} liegt in der Uferstrasse 40, etwa 500&#x202F;m vom Bahnhof entfernt. === Auf der Straße === Eisenach liegt an der {{RSIGN|DE|A|4}}, Bad Hersfeld - Dresden. Es gibt drei Abfahrten: Eisenach-Weststadt, Eisenach-Mitte, Eisenach-Oststadt; von jeder ist die Stadt nach wenigen Kilometern erreichbar. === Mit dem Fahrrad === Der [[Radfernweg Thüringer Städtekette]] beginnt in Eisenach. Auch die [[Waldrandroute]] entlang der Thüringer Waldes führt durch Eisenach. Überregional wird Eisenach von der [[D-Route 4: Mittelland-Route]] erschlossen. === Mit dem Schiff === Weder die Hörsel noch die westlich vorbei fließende Werra sind schiffbar. == Mobilität == Am Karlsplatz finden sich auch heutzutage (Stand 2021) noch Reste der Straßenbahnschienen, aber eine Straßenbahn fährt hier schon lange nicht mehr. Die Innenstadt kann man aber auch gut zu Fuß erkunden, so dass man auf den öffentlichen Nahverkehr nicht angewiesen ist. Das Parken ist in der Innenstadt auch möglich, jedoch nicht kostenlos. == Sehenswürdigkeiten == === Wartburg === [[Datei:Thuringia Eisenach asv2020-07 img23 Wartburg Castle.jpg|mini|Blick auf die berühmte Wartburg]] * {{Marker | name = Wartburg | type = castle | lat = 50.9667 | long = 10.3065 | wikidata=Q151545 }} − Nicht nur von nationaler Bedeutung ist die '''[http://www.wartburg-eisenach.de/ Wartburg]''', die im Süden die Stadt überragt. Zu Fuß benötigt man für den Aufstieg zur Burg von der Stadtmitte ca. 45 bis 60 Minuten, je nach Kondition, da es teilweise recht steil ist. Die Wege im Wald sind aber gepflegt, so dass man zwar festes Schuhwerk, aber keine Wanderschuhe benötigt. Die Wartburg selbst ist nicht mehr in dem Zustand, in der sie sich zur Zeit Luthers befand, weil im 19. Jahrhundert zahlreiche Änderungen an den Räumlichkeiten vorgenommen wurden. So erscheint das Mittelalter in den Räumen in der Version, die sich der Zeitgeist des 19. Jahrhunderts vorgestellt hatte. Aufgrund der Vielzahl der Räumlichkeiten sollte man ausreichend Zeit zur Besichtigung einplanen. Seit 1999 gehört die Wartburg zum [[Welterbe/Europa#Deutschland|Weltkulturerbe der UNESCO]]. ** '''Museum mit Lutherstube''' − Hier wohnte und arbeitete Martin Luther von Mai 1521 bis März 1522 an der Übersetzung des Neuen Testaments ins Deutsche. Luther lebte in dieser Zeit als "Junker Jörg" auf der Burg, um der Verfolgung zu entgehen. Den berühmten Tintenfleck an der Wand findet man dort nicht mehr. Im Museum sind ein Gemälde von Lucas Cranach dem Älteren sowie weitere Gemälde aus seiner Werkstatt ausgestellt. Außerdem findet man hier den Dürerschrank aus dem Jahr 1520. ** '''Eintritt''' Ausstellungen u. Museum, bis 15 Uhr Teilnahme an regelmäßig stattfindenden Führungen verpflichtend, ab 15 Uhr individuelle Audioführung über Smartphone: 12,- €, Studenten und Auszubildende 8,- €, Schüler 5,- €. Fotoerlaubnis 2 €. ** '''Öffnungszeiten:''' 9.00-17.00 Uhr. ** '''Parken:''' Der Großparkplatz liegt 500&#x202F;m von der Burg entfernt. Parkgebühren pro Tag: PKW und Wohnmobil: 5 €, Motorrad: 2 €, Busse: 20&#x202F;€ (Stand 08-2022). ** '''Kontakt:''' Wartburg-Stiftung Eisenach, Besucherservice, Auf der Wartburg 1, 99817 Eisenach, Tel.: {{LinkPhone | phone = +49 03691 250-0}}, Fax: +49 (0)3691 203342, [http://www.wartburg-eisenach.de www.wartburg-eisenach.de] ** '''Vorschläge für Wanderungen''' auch zusammen mit der Drachen- und Landgrafenschlucht findet man bei der [[#vCard_Drachenschlucht|Drachenschlucht]]. === Bauwerke und Museen === * {{vCard | type = château | name = Stadtschloss | address = Markt 24, 99817 Eisenach | phone = +49 (0)3691 670 450 | email = museum@eisenach.de | url = https://www.eisenach.info/kunst-und-kultur/museen/stadtschloss | hours = Mi–So,Fe 10:00–17:00, Gruppenbesuche außerhalb der Öffnungszeiten und Führungen auf Anfrage | price = Museum: Erw. 4&#x202F;€, diverse Ermäßigungen | lat = 50.9757 | long = 10.3202 | description = Kunsthandwerkliche Ausstellungen. Das Stadtschloss wurde im 18.&nbsp;Jahrhundert erbaut. Es beherbergt heute das [https://www.eisenach.de/kultur/museen/thueringer-museum-eisenach/ Thüringer Museum Eisenach] mit einer Porzellansammlung. Dauerausstellung: „Reise durch das Thüringer Rokoko – Porzellane seit 1760“. Außerdem ist im Stadtschloss die Tourist-Information zu finden. | lastedit = 2026-07-23 }} * {{vCard | name = Bachhaus | type = house | address = Frauenplan 21, 99817 Eisenach | url = https://bachhaus-eisenach.de/ | lat = 50.9717 | long = 10.3218 | phone = +49 (0)3691 7934-0 | fax = +49 (0)3691 7934-24 | email = info@bachhaus.de | hours = tägl. 10:00–18:00 | description = Das mögliche Geburtshaus (bis heute ist nicht geklärt, ob es wirklich das Geburtshaus Bachs war) wurde 1907 als erstes Bach-Museum eingerichtet. Für den Besuch mit der Vorführung alter Musikinstrumente sollte man ungefähr 90 Minuten einplanen, denn stündlich erklingt live ein Bachkonzert auf fünf historischen Tasteninstrumenten. | price = Erw. 14,50&#x202F;€, diverse Ermäßigungen und Bach-Luther-Kombiticket zusammen mit dem Lutherhaus. | lastedit = 2026-07-23 }} * {{vCard | name = Lutherhaus | type = house | address = Lutherplatz 8, 99817 Eisenach | url = https://www.lutherhaus-eisenach.com/ | lat = 50.9735 | long = 10.3201 | phone = +49 (0)3691 29830 | email = mweise@lutherhaus-eisenach.de | hours = Di–So 10:00–17:00, feiertags geöffnet, Schließzeit 24.12.–31.12. | description = Im Gegensatz zum Bachhaus gibt es hier nur wenig über den Namensgeber des Hauses zu erfahren. | price = Erw. 11&#x202F;€, diverse Ermäßigungen und Bach-Luther-Kombiticket zusammen mit dem Bachhaus. | lastedit = 2026-07-23 }} * {{vCard|type=museum, house|name=Reuter-Wagner-Museum|wikidata=Q1351312|address=Reuterweg 2, 99817 Eisenach| phone=+49 (0)3691 743-293|email=museum@eisenach.de|hours=Mi–So,Fe 14:00–17:00|price=Erw. 4&#x202F;€, diverse Ermäßigungen| description= Die Villa des Mundart-Dichters Fritz Reuter steht am Fuße der Wartburg und beinhaltet auch eine der größte Ausstellungen über Richard Wagner. Außerdem finden dort Trauungen des Standesamtes Eisenach statt. | lastedit = 2026-07-23 }} === Kirchen === * {{Marker | name = Georgenkirche | type = church | lat = 50.9744 | long = 10.3196 }}, am Markt, Haupt-, Stadt- und Pfarrkirche, um 1180 erbaut. 1221 Hochzeitskirche der Hl. Elisabeth, 1685 Taufkirche von Johann Sebastian Bach. Öffnungszeiten: Mo-So: 10-12 Uhr und 14-16 Uhr * {{Marker | name = Elisabethkirche | type = church | lat = 50.9764 | long = 10.3207 }}, Sophienstr. 10/12, einzige katholische Kirche der Stadt, neugotisch, 1888 geweiht. * {{Marker | name = Nikolaikirche | type = church | lat = 50.9760 | long = 10.3259 }}, Karlsplatz, um 1180 erbaut, romanischer Baustil. Öffnungszeiten: Mai-Oktober 10-12 Uhr und 15-17 Uhr. * {{vCard|type =church|name=Predigerkirche|address=Predigerplatz 2, Eisenach| phone=+49 (0)3691 784678|email=museum@eisenach.de|fax=+49 (0)3691 670 450|url=http://www.museen.thueringen.de/museum/DE-MUS-868113|hours=Mittwoch bis Sonntag von 11 bis 17 Uhr|price=Eintritt 4 €|lat=50.9743|long=10.3167|description= In der 1240 geweihten Kirche des Predigerklosters kann die Sammlung „Mittelalterliche Kunst in Thüringen“ mit Altären, Madonnen- und Heiligenfiguren aus Thüringen besichtigt werden. Eintritt 4&#x202F;€ (Stand März 2015).}} === Denkmäler === * {{Marker | name = Bachdenkmal | type = memorial | lat = 50.9717 | long = 10.3222 }}, Frauenplan, 1884 schuf Adolf von Donndorf dieses Denkmal für den großen Komponisten in dessen Geburtsstadt. * {{Marker | name = Lutherdenkmal | type = memorial | lat = 50.9755 | long = 10.3253 }}, Karlsplatz, ebenfalls von Adolf von Donndorf entworfen, 1895 geweiht. * {{Marker | name = Burschenschaftsdenkmal | type = memorial| lat = 50.9665 | long = 10.3350 }}, An der Göpelskuppe, 1902 eingeweiht, Rundbau, 33&#x202F;m hoch. Ehrenmal der Burschenschaften. Öffnungszeiten: Mo-So 10-18 Uhr * {{Marker | name = Synagogendenkmal | type = memorial| lat = 50.9789 | long = 10.3191 }}, Karl-Marx-Straße, Gedenkstätte an der Stelle der während der "Reichskristallnacht" am 9. November 1938 zerstörten Synagoge. === Museen === * {{Marker | name = Automobile Welt | type = museum | url = https://awe-museum.de/ | lat = 50.9815 | long = 10.3248 }} - Das Museum ist in einer Halle des ehemaligen Wartburgwerkes untergebracht. Es zeigt eine Sammlung historischer Autos, u.a. mit einem alten Wartburg von 1899. Der Eintritt beträgt 5&#x202F;€ (März 2015) und es sind ca. 50 Autos aus allen Epochen der Eisenacher Automobilindustrie zu sehen. Dazu gehören Nachbauten englischer Fahrzeuge, Dixi, BMW, EMW, IFA, Wartburg und Opel. Öffnungszeiten des Museum: vom April bis Oktober Dienstag bis Sonntag von 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr, von November bis März Dienstag bis Sonntag von 11.00 Uhr bis 17.00 Uhr. * {{Marker | name = Gedenkstätte Goldener Löwe | type = museum | lat = 50.9689 | long = 10.3226 }}, in dem ehemaligen Gasthaus wurde 1869 die Sozialdemokratische Deutsche Arbeiterpartei gegründet. * {{Marker | name = Alte Mälzerei | type = museum | lat = 50.9818 | long = 10.3335}}, in dem 1873 als Malz- und Malzkaffeefabrik errichteten Gebäude befinden sich neben einem Industriemuseum der Jazzkeller "Posaune" sowie das Lippmann+Rau-Musikarchiv für Jazz und populäre Musik. - [http://www.lr-musikarchiv.de www.lr-musikarchiv.de] === Straßen und Plätze === * {{vCard|name=Karlsplatz |wikidata=|type=square |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.97544 |long=10.32546 |lastedit=|description=Mit Lutherdenkmal, Nikolaitor und Nikolaikirche.}} * {{vCard|name=Marktplatz |wikidata=|type=square |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Mit Rathaus, Stadtschloss, Georgenkirche und Creutznacher Haus.}} * {{vCard|name=Lutherplatz |wikidata=|type=square |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.97365 |long=10.31994 |lastedit=|description=Mit dem bekannten Lutherhaus.}} Wer aufmerksam durch die Stadt schlendert und vielleicht zu Boden schaut, wird hier und da Stolpersteine entdecken, die vor dem letzten Wohnhaus eines während der Nazizeit verfolgten und ermordeten oder in den Tod getriebenen Juden in den Bürgersteig eingelassen sind, um an dessen Schicksal zu mahnen. Näheres bei [https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_der_Stolpersteine_in_Eisenach Wikipedia]. === Parks === * {{vCard|name=Stadtpark |wikidata=|type=park |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Der Stadtpark beginnt an der Bahnhofsstraße und umfasst 26,7 Hektar. In der Mitte des Parks befindet sich das ehemalige Landeskirchenamt in einem herrschaftlichen Gebäude.}} === Verschiedenes === {{Scroll Gallery | eisenach_smallest_house_of_germany_wv_ds_10_2007_one.jpg|hochkant{{!}}Das schmalste Haus Deutschlands duckt sich zwischen die Nachbarbauten | eisenach_smallest_house_of_germany_wv_ds_10_2007_two.jpg|hochkant{{!}}Hier der Bau in groß }} {{Scroll Gallery | title = Impressionen Drachenschlucht | Drachenschlucht Eingang Nord.JPG | | Eisenach Drachenschlucht 017.jpg | | Drachenschlucht Weg Durch Die Schlucht 5.JPG | | Im mittleren Teil der Drachenschlucht bei Eisenach 5.jpg | upright{{!}} | Drachenschlucht Wanderung.jpg | upright{{!}} | Drachenschlucht Juni 2022 1.jpg | upright{{!}} | Drachenschlucht Hohe Sonne Eisenach (1 von 1).jpg | upright{{!}} | Drachenschlucht Wasserfall vor der Schlucht 1.JPG | upright{{!}} | ESA Tafel Wichmannpromenade.jpg | upright{{!}}Rückweg durch die Landgrafenschlucht, im Tal dann die ''Wichmannpromenade'' }} * {{Marker | name = Schmales Haus | type = house | lat = 50.9737 | long = 10.3233 | image = eisenach_smallest_house_of_germany_wv_ds_10_2007_two.jpg }} - Das „schmalste Haus Deutschlands“ liegt am Johannisplatz. Das zweistöckige Haus ist nur 2,05&#x202F;m breit, dafür aber 8,5&#x202F;m hoch. Es besitzt 20 Quadratmeter Wohnfläche. Wann das Häuschen genau errichtet wurde, ist unbekannt. Man schätzt sein Alter aber auf etwa 250&nbsp;Jahre. Das „Handtuchhaus“ kann nach Vereinbarung besichtigt werden: Klaus Trippstein Johannisplatz 9; 99817 Eisenach; Tel. bzw. Fax: {{LinkPhone | phone = +49 (0)3691 210999}} * {{Marker | name = [[w:Drachenschlucht|Drachenschlucht]] | id = Drachenschlucht | url = https://www.drachenschlucht-eisenach.de/ | type = canyon | lat = 50.9530 | long = 10.3082 | image = Im mittleren Teil der Drachenschlucht bei Eisenach 5.jpg }} - Die urige, etwa 3&#x202F;km lange Schlucht liegt südlich der Stadt. Der untere Einstieg befindet sich am Parkplatz am Königstein an der B&nbsp;19. Von hier kann man durch die Schlucht bis zur ''Hohen Sonne'' (Pass mit Ausflugsgastronomie: Hotel mit Gaststätte und Biergarten, ab 11:30 Uhr Fensterverkauf von vielen Eissorten, Getränken und einigen Gerichten wie Thüringer Bratwürste für 4{{nnbsp}}€) am [[Rennsteig|Rennsteig]] bergan wandern. Besonders interessant ist der 168&#x202F;m lange untere Teil der Schlucht, der an der schmalsten Stelle nur 68 cm breit ist. Ein Pfad mit Metalllaufgittern über einem Bachbett erschließt hier die Klamm. Im weiteren Verlauf wird dem Wanderer mit am Boden verlegten Holzbohlen bzw. Holztreppen das Vorwärtskommen erleichtert. Um nicht den gleichen Weg zurückgehen zu müssen, kann man entweder über die [https://www.drachenschlucht-eisenach.de/landgrafenschlucht/ Landgrafenschlucht] in die entgegengesetzte Richtung talwärts oder alternativ gleich zur Wartburg weiter wandern (bzw. entsprechend umgekehrt).<br>Zugehörige Tourenvorschläge vor allem inklusive Busanbindung findet man auf der Seite ''[https://www.vg-wartburgregion.de/ausflugstipps/einsteigen-erleben/drachenschlucht-wartburg/ In und um Eisenach: Drachenschlucht & Wartburg]'' und in den zugehörigen Fahrplänen mit Beschreibung von Varianten: [https://www.eisenach.de/fileadmin/user_upload/Service/Parken_Toiletten/Fahrplan_Linie190.pdf Linie 190 (ZOB – Mariental – Wartburg) als PDF] und [https://www.eisenach.de/fileadmin/user_upload/Service/Parken_Toiletten/Fahrplan_Linie3.pdf Linie 3 (ZOB – Mariental – Hohe Sonne) als PDF]. Ergänzend die [https://www.vg-wartburgregion.de/route/fahrplaene/linienfahrplaene/ Übersicht der Linienfahrpläne]. == Aktivitäten == * '''Stadtführungen''' - Es werden verschiedene Führungen angeboten. Zu den klassischen Stadtführungen (von April bis Oktober täglich um 10.30 und 14.00 Uhr; von November bis März Montags bis Donnerstags 10.20, Freitags 14.00, Samstag 10.30 und 14.00 Uhr; Dauer jeweils 90 Minuten) kommen noch Kostümführungen an Sonntagen zwischen Ostern und Oktober sowie Nachtwächter- oder Weihnachtsmannführungen. Die Führungen starten immer an der Touristeninformation im Stadtschloss am Markt. * '''Wanderungen''' im [[Thüringer Wald]]: z.&#x202F;B. auf dem nördlichen [[Rennsteig|Rennsteig]] * '''Theater''' - Opern- und Theaterausführungen * {{vCard | name = Capitol | type = cinema | url = http://capitol-filmtheater-eisenach.kino-zeit.de | address = Alexanderstraße 12, 99817 Eisenach | lat = 50.97576 | long = 10.32105 | phone = +49 (0)3691 75760 | description = Kino mit fünf Sälen. }} * {{vCard|name=Kulturfabrik Alte Mälzerei |wikidata=|type=club |address=Palmental 1, 99817 Eisenach |fax=|url=http://jazzclub-eisenach.de |hours=|price=|lat=50.98190 |long=10.33460 | phone = +49 (0)36920 8410 | email = info@lippmann-rau-stiftung.de | description=Das alte Fabrikgebäude liegt zwischen Palmental und Karolinenstraße und bietet Jazzmusik, aber auch andere kulturelle Veranstaltungen. Träger ist die '' Lippmann + Rau-Stiftung'' und es befindet sich dort auch das ''Lippmann + Rau-Musikarchiv''. | lastedit = 2026-07-23 }} == Einkaufen == Die Haupteinkaufsstraße ist die Karlstraße, die direkt am alten Rathaus am Markt beginnt. Dort findet man die klassischen Filialen oder kleinen Läden. Weitere Geschäfte sind in den Nebenstraßen zu finden. Die typischen Touristensouvenirs gibt es im Bachhaus: von der Büste über Pralinen oder Likör ist dort alles rund um das Thema Johann Sebastian Bach zu finden. * {{vCard|name=PEP Prima Einkaufs-Park |wikidata=|type=mall |address=Neue Wiese 1, 99817 Eisenach |phone=+49 03691 890176 |email=|fax=|url=https://www.pep-eisenach.de/ |hours=Mo – Fr 9.00 – 20.00 Uhr, Sa 9.00 – 18.00 Uhr |price=|lat=50.99748 |long=10.35375 |lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Forum Eisenach |wikidata=|type=mall |address=Bleichrasen 41, 99817 Eisenach |phone=+49 03643 8674409 |email=|fax=|url=https://forum-eisenach.de/ |hours=Mo – Sa 7.00 – 22.00 Uhr |price= |lat=50.97795 |long=10.30857 |lastedit=|description=}} == Küche == === Günstig === * '''Mobile Grills in der Fußgängerzone''' - Hier wird die bekannte Thüringer Rostbratwurst angeboten (Preis: 2,80&#x202F;€ im September 2021) * '''Viele kleine Döner- und Asia-Imbisse''' mit Sitzplätzen * {{vCard | name = Das total verrückte Kartoffelhaus | type = restaurant | url = https://kartoffelhaus-eisenach.de/ | address = Sophienstraße 44, 99817 Eisenach | lat = 50.97673 | long = 10.32324 | phone = +49 (0)3691 721568 | fax = +49 (0)3691 721568 | email = wir@kartoffelhaus-eisenach.de | description = Uriges Lokal, liebevoll eingerichtet. Ein Biergarten ist ebenfalls vorhanden. }} === Mittel === * {{vCard| type=restaurant | subtype=| name=Pizzeria/Trattoria La Grappa| address=Frauenburg 8-10, 99817 Eisenach | directions=| phone=+49 (0)3691 733860| mobile=| fax=|lat=50.97287 |long=10.32325 | email=| url=http://www.lagrappa-eisenach.de/| hours=| price=|description= Kleines Restaurant mit Terrasse und Sitzplätzen unter Bäumen. Sehr schmackhafte italienische Gerichte.}} * {{vCard| type=restaurant | subtype=| name=Ristorante Michelangelo| address=Karlsplatz 21, 99817 Eisenach | directions=Innenstadt| phone=+49 (0)3691 734081| mobile=| fax=|lat=50.97626 |long=10.32485 | email=michelangelo.eisenach@googlemail.com| url=http://www.italiener-eisenach.de| hours=| price=|description= Italienisches Restaurant mit guter Speisekarte und ausgezeichneten Service. Sehr schöner Innenhof und weitere Plätze im Freien.}} *{{vCard|type=cafe |name=Cafe Toccata|address=Markt 2, 99817 Eisenach |phone=+49 (0)3691 21 75 88|email=|fax=+49 (0)3691 88 35 25|url=https://www.cafe-toccata.de/|hours=Mo – Fr ab 9.00 Uhr, Sa + So ab 10.00 Uhr, jeweils bis 22.00 Uhr. |price=|lat=50.97506 |long=10.32041 }} === Gehoben === * {{vCard|type=restaurant |name=Weinrestaurant Turmschänke |address=Karlsplatz 28, 99817 Eisenach |phone=+49 (0)3691 213533 |email= |fax=+49 (0)3691 888812 |url=http://turmschaenke-eisenach.de/ |hours= Mo – Sa ab 18.00 Uhr, So ist Ruhetag |price= |lat=50.97547 |long=10.32608 |lastedit=|description= }} * {{vCard|type=restaurant |name=Delphi |address=Theaterplatz 8, 99817 Eisenach |phone=+49 (0)3691 215260 |email=info@delphi-eisenach.de |fax= |url=http://www.delphi-eisenach.de/ |hours= täglich 11.30 – 14.30 Uhr + 17.30 – 0.00 Uhr |price= |lat=50.97807 |long=10.32314 |lastedit=|description=Griechische und mediterrane Speisen. }} * {{vCard|type=restaurant |name=Steakhaus zum Ritter |address=Rittergasse 3, 99817 Eisenach |phone=+49 (0)3691 743388 |email= info@steakhaus-zum-ritter.de |fax=+49 (0)3691 743389 |url=http://steakhaus-zum-ritter.de/wb/ |hours= Mo – So 11.30 – 14.00 Uhr + 17.30 – 23.00 Uhr |price= |lat=50.97147 |long=10.32316 |lastedit=|description=Das Steakhaus liegt im Zentrum von Eisenach am Frauenberg, gleich neben dem bekannten Bachhaus. }} * {{vCard|name=Weinrestaurant Baron|type=restaurant|url=https://www.baron-eisenach.de/|email=info@baron-eisenach.de|address=Karlsplatz 13, 99817 Eisenach|phone=+49 (0)3691 2453240|facebook=baroneisenach |hours=Mo-Sa ab 17 Uhr (Feiertage ab 11:30)|lastedit=2020-11-01|description=Modernes Restaurant und Weinbar mit mediterraner und internationaler Küche, 120 Weinen und Terrasse.|lat=50.975761|long=10.324843 }} * {{vCard | name = Restaurant Heimat | type = restaurant | url = https://www.restaurantheimat.de/ | address = Markt 10, 99817 Eisenach | directions = Direkt neben Lutherhaus & Markt | lat = 50.97370 | long = 10.31944 | phone = 03691 2454134 | email = kontakt@restaurantheimat.de | facebook = RestaurantHeimat | instagram = heimateisenach | twitter = cthomasrestaur1 | hours = Mo-So 11:00 - 22:00 | payment = Bar, Visa, Master, EC | lastedit = 2021-03-28 | description = Thüringer und deutsche Küche, auch vegetarische und vegane Gerichte. }} == Nachtleben == * {{vCard|type=bar |name=Spitz |address=Alexanderstr. 28, 99817 Eisenach |phone=|email=info@spitz-eisenach.de |fax=|url=http://www.spitz-eisenach.de/ |hours=|price=|lat=50.97615 |long=10.32346 |lastedit=|description= }} * {{vCard | name = Bühne Schlachthof Eisenach | type = theater | url = http://www.schlachthof-eisenach.de | address = Langensalzaer Straße 43, 99817 Eisenach | lat = 50.97840 | long = 10.34220 | email = mail@schlachthof-eisenach.de | description = Auftritte verschiedener lokaler Bands. }} * {{vCard | name = Edison Bar | type = bar | url = https://www.edison-bar.de | address = Markt 10, 99817 Eisenach | lat = 50.97367 | long = 10.31952 | phone = +49 (0)369 12454134 | facebook = EdisonBarEisenach }} == Unterkunft == Bei der Übernachtung in Eisenach ist zu beachten, dass pro Übernachtung und Person eine Tourismusförderabgabe, je nach Unterkunftskategorie, von 1 bis 2&#x202F;€ anfällt ([https://www.eisenach.info/service/aktuelles/content/detail/ewt-begru-t-neue-gastefuhrer-7286822 Info Stadt Eisenach]). Die Abgabe ist bei der Bezahlung des Hotelzimmers zu entrichten. === Günstig === * {{vCard|type=youth hostel |name=Jugendherberge Eisenach |address=Mariental 24, 99817 Eisenach |phone=+49 (0)3691 743259 |email=|fax=|url=https://www.jugendherberge.de/jugendherbergen/eisenach/portraet/ |hours=|price=|lat=50.96274 |long=10.31442 |lastedit=|description=}} * {{vCard| type = hotel |name=Gasthof "Am Storchenturm" |address=Georgenstraße 43a, 99817 Eisenach |phone= +49 (0)3691 733263 |email=info@gasthof-am-storchenturm.de |fax=03691 733265 |url=https://gasthof-am-storchenturm.de/ |hours= |price=EZ ab 23 €, DZ ab 36&#x202F;€ |lat=50.97612 |long=10.31514 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Hotel Klostergarten |address=Am Klosterholz 23, 98817 Eisenach | phone=+49 (0)3691 785166 |email=info@hotel-klostergarten.de |fax= |url=https://www.hotel-klostergarten.de/ |hours= |price=EZ ab 45 €, DZ ab 65&#x202F;€ |lat=50.97590 |long=10.29824 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=boarding house |name=Tor zum Rennsteig |address=Unterstraße 2-4, 99817 Eisenach-Hörschel |phone=+49 (0)36928 92699 |email= info@rennsteig-beginn.de |fax=+49 (0)36928 92690 |url=https://www.rennsteig-beginn.de/ |hours=|price=EZ ab 35 €, DZ ab 60&#x202F;€ |lat=51.00721 |long=10.22824 |lastedit=|description=Das dazugehörige Gasthaus hat folgende Öffnungszeiten: täglich ab 11.00 Uhr, Di ist Ruhetag.}} * {{vCard|type=hotel |name=Landhotel "Zur guten Quelle" |address=Hörscheler Str. 14, 99817 Eisenach-Neuenhof |phone=+49 (0)36928 90375 |email= info@landhotel-gute-quelle.de |fax=+49 (0)36928 96715 |url=https://www.landhotel-gute-quelle.de/ |hours=|price=EZ ab 39 €, DZ ab 55&#x202F;€ |lat=50.99678 |long=10.21372 |lastedit=|description=Die dazugehörige Gaststube hat folgende Öffnungszeiten: Di – Sa 17.00 – 23.00 Uhr, So 12.00 – 14.00 Uhr + 16.00 – 23.00 Uhr, Mo ist Ruhetag.}} * {{vCard|type=boarding house |name=Pension am Rennsteig |address=Eisenacher Weg 19, 99817 Eisenach-Neuenhof |phone=+49 (0)36928 90455 |email=info@pension-am-rennsteig.de |fax=+49 (0)36928 96762 |url=https://www.pension-am-rennsteig.de/ |hours= |price=EZ ab 30 €, DZ ab 40&#x202F;€ (jeweils ohne Frühstück zuzüglich Tourismusabgabe!) |lat=50.99770 |long=10.21794 |lastedit=|description=}} === Mittel === * {{vCard|type=hotel |name=Ibis Hotel Eisenach |address=Am Grundbach 1, 99819 Eisenach |phone=+49 (0)36920 82100 |email= |fax=+49 (0)36920 82299 |url=http://www.hotel-eisenach.com/ |hours= |price=EZ ab 49&#x202F;€ |lat=50.99510 |long=10.37464 |lastedit= |description=Frühstück gibt es von 4.00 – 12.00 Uhr. Im dazugehörigen Bistro können auch kleine Snacks rund um die Uhr bestellt werden.}} * {{vCard|type=hotel |name=Hotel Klostergarten |address=Am Klosterholz 23, 99817 Eisenach |phone=+49 (0)3691 785166 |email=info@hotel-klostergarten.de |fax=+49 (0)3691 785148 |url=https://www.hotel-klostergarten.de/ |hours= |price=EZ ab 45 €, DZ ab 65&#x202F;€ |lat=50.97590 |long=10.29824 |lastedit= |description=Erreichbar täglich 6.00 bis 22.00 Uhr.}} * {{vCard|type=hotel |name=Hotel Haus Hainstein |address=Am Hainstein 16, 99817 Eisenach |phone=+49 (0)3691 2420 |email=haushainstein@t-online.de |fax=+49 (0)3691 242109 |url=https://www.haushainstein.de/ |hours= |price=EZ ab 60, DZ ab 86&#x202F;€ |lat=50.96898 |long=10.31627 |lastedit=|description=Im dazugehörigen Restaurant "Lutherstube" gibt es sowohl nationale Küche als auch Thüringer Spezialitäten.}} * {{vCard|type=hotel |name=Hotel "An der Linde" |address=Zum Wehr 2, 99817 Eisenach |phone=+49 (0)36920 81133 |email=info@hotel-anderlinde.de |fax= |url=http://www.hotel-anderlinde.de/ |hours= |price=EZ 45 €, DZ 64&#x202F;€ |lat=50.99006 |long=10.38301 |lastedit=|description=Zusätzlich gibt es ein Restaurant und einen Biergarten.}} * {{vCard | name = Hostel / Pension Alte Brauerei | type = hotel | url = https://www.hostel-pension-eisenach.de/ | address = Wartburgallee 25a, 99817 Eisenach | lat = 50.97294479725669 | long = 10.325348910171128 | phone = +493691238030 | fax = +493691238033 | email = info@hostel-pension-eisenach.de | price = ab 45&#x202F;€ (EZ) / 50&#x202F;€ (DZ) / Nacht | lastedit = 2022-08-23 | description = Hostel mit Frühstück, im Gebäude bzw. auf dem Gelände einer alten Brauerei gelegen. }} === Gehoben === * {{vCard|type=hotel |name=Glockenhof|address=Grimmelgasse 4, 99817 Eisenach (Nähe Bachhaus) |phone=+49 (0)3691 23 40|email=info@glockenhof.de |fax=+49 (0)3691 234131 |url=https://www.glockenhof.de |hours=|price=88 € pro Nacht im Doppelzimmer|lat=50.97191 |long=10.32497 }} * {{vCard|type=hotel |name=Steigenberger Hotel 'Thüringer Hof' |address=Karlsplatz 11, 99817 Eisenach |phone=+49 (0)3691 280 |email=|fax=+49 (0)3691 28190 |url=https://www.eisenach.steigenberger.de/ |hours=|price=EZ ab 79 €, DZ ab 90&#x202F;€ |lat=50.97578 |long=10.32475 |lastedit=|description=Die Geschichte des Hauses reicht bis ins 16. Jahrhundert zurück, 4 Sterne, 127 Zimmer, Innenstadt; Am Karlsplatz.}} * {{vCard|type=hotel |name=Hotel auf der Wartburg |address=Auf der Wartburg 2, 99817 Eisenach |phone=+49 (0)3691 797223 |email=info@wartburghotel.de |fax=+49 (0)3691 797200 |url=https://www.wartburghotel.de/ |hours=|price=|lat=50.96699 |long=10.30592 |lastedit=|description=Hotel direkt auf der Wartburg, 5 Sterne, 35 Zimmer, unterschiedliche Arrangements möglich.}} * {{vCard|type=hotel |name=Hotel "Haus Hainstein" |address=Am Hainstein 16, 99817 Eisenach |phone=+49 (0)3691 2420 |email=haushainstein@t-online.de |fax=+49 (0)3691 242109 |url=https://www.haushainstein.de/ |hours= |price=EZ ab 60 €, DZ ab 86 €. |lat=50.96898 |long=10.31627 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Land- und Golfhotel Alte Fliegerschule |address=Am Weinberg 1/Nessetalstraße, 99817 Eisenach/Stockhausen |phone=+49 (0)3691 8680 |email=info@landhotel-eisenach.de |fax=+49 (0)3691 868200 |url=https://www.landhotel-eisenach.de/ |hours= |price=EZ ab 59 €, DZ ab 79&#x202F;€ |lat=50.99074 |long=10.38188 |lastedit=|description=Das Hotel bietet zusätzlich mehrere Restaurants an.}} * {{vCard|type=hotel |name=CITY HOTEL |address=Bahnhofstraße 25, 99817 Eisenach |phone=+49 (0)3691 2098-0 |email=info@cityhotel-eisenach.de |fax=+49 (0)3691 2098-120 |url=https://www.cityhotel-eisenach.de/ |hours= |price=EZ ab 57 €, DZ ab 79 €. |lat=50.97655 |long=10.32942 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Luther Hotel Eisenacher Hof |address=Katharinenstraße 11-13, 99817 Eisenach |phone=+49 (0)3691 2939-0 |email=info@eisenacherhof.de |fax=+49 (0)3691 293926 |url=http://www.eisenacherhof.de/home.html |hours= |price=EZ ab 69 €, DZ ab 89&#x202F;€ |lat=50.97593 |long=10.31368 | lastedit = 2015-11-28 |description=Das dazugehörige Erlebnis-Restaurant hat folgende Öffnungszeiten: Mo – Sa ab 17.00 Uhr, So 11.00 – 15.00 Uhr + ab 18.00 Uhr, Sa auch 12.00 – 14.00 Uhr}} * {{vCard | type = hotel | name = Suites MITTE | alt = Apart-Hotel Eisenach | url = https://www.apart-hotel-eisenach.de/ | email = info@suites-mitte.de | address = Kleine Löbergasse 2 | lat = 50.973198 | long = 10.323974 | phone = +49 (0)3691 7 41 43 70 | checkin = 15.00 Uhr | checkout = 11.00 Uhr | price = ab 53,00&#x202F;€ p.P. (bei einer Belegung von 2 Personen pro Apartment) | lastedit = 2019-10-30 | comment = Apart-Hotel im Zentrum von Eisenach | facebook = SuitesMITTE | instagram = suites_mitte_eisenach | subtype = upmarket | description = Apart-Hotel, acht helle Suiten mit Südbalkon für jeweils 1-4 Personen mit extra Schlafzimmer. Eichendielen, Boxspringbetten, Designmöbel, bodengleiche Duschen, Küchenzeile. }} * {{vCard | type = hotel | name = Kaiserhof | url = https://www.kaiserhof-eisenach.de/ | email = info@kaiserhof-eisenach.de | address = Wartburgallee 2 | lat = 50.9758 | long = 10.3269 | phone = +49 (0)3691 8 88 90 | checkin = 15.00 Uhr | checkout = 11.00 Uhr | price = ab ca. 85&#x202F;€ p.P. | lastedit = 2021-08-23 | description = Seit 1897, neue Ausstattung im Stil dieser Zeit (Kerzenlampen auf den Gängen etc.) }} == Sicherheit == * {{vCard|name=Polizeiinspektion Eisenach |wikidata=|type=police |address=Ernst-Thälmann-Straße 78, 99817 Eisenach |phone=+49 03691 2610 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.99120 |long=10.30407 |lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Polizeiinspektion Eisenach |wikidata=|type=police |address=Nordplatz 1B, 99817 Eisenach |phone=+49 03691 734786 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.99530 |long=10.30870 |lastedit=|description=}} == Gesundheit == === Krankenhäuser === * {{vCard|name=St. Georg Klinikum |wikidata=|type=hospital |address=Mühlhäuser Str. 94-95, 99817 Eisenach |phone=+49 03691 6980 |email= |fax=+49 03691 6987100 |url=http://www.stgeorgklinikum.de |hours=|price=|lat=50.98860 |long=10.31609 |lastedit=|description=}} == Praktische Hinweise == * {{vCard|name=Touristeninformation |wikidata=|type=tourist information |address=Markt 24, 99817 Eisenach |phone=+49 03691 79230 |email=info@eisenach.info |fax= |url=https://www.eisenach.info/ |hours=10.00 – 17.00 Uhr (werktags bis 18.00 Uhr) |price=|lat=50.97504 |long=10.32007 |lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Hauptfiliale der Deutschen Post |wikidata=|type=post |address=Markt 3, 99817 Eisenach |phone=|email=|fax=|url=|hours=Mo – Fr 9.00 – 18.00 Uhr, Sa 9.00 – 12.00 Uhr |price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * Öffentliche Toilette: Auf dem Johannisplatz findet sich eine riesige moderne öffentliche Toilette. == Ausflüge == * '''[[Nationalpark Hainich]] mit Baumkronenpfad''' - Der Buchenwald-Nationalpark liegt etwa 15&#x202F;km nordöstlich von Eisenach. * '''[https://www.schloss-wilhelmsthal.de Schloss Wilhelmstal]''' (ca. 8&#x202F;km südlich direkt an der B 19 Richtung Bad Salzungen) - kleinerer, sehenswerter Bau mit Park * '''[[Ilmenau]]''' (60{{nnbsp}}km südöstlich, B 88) - Goethestadt * '''[[Bad Salzungen]]''' (28{{nnbsp}}km südlich, B 19) - Kur- und Kreisstadt * '''[[Heldrastein]]''' (ca. 25&#x202F;km nordwestlich) - geschichtsträchtiger Aussichtsberg an der Werra * '''[[Creuzburg]]''' (ca. 12&#x202F;km nordwestlich, B 7) - sehenswerte gleichnamige Burg sowie die historische Werrabrücke * '''[[Bad Langensalza]]''' - Die Rosenstadt liegt nördlich von Eisenach. <!-- == Literatur == --> == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} === Webcams === * [http://www.mdr.de/thueringen/cams/ Großansicht der Wartburg] - Kamera des MDR {{class-3}} {{GeoData| lat= 50.97611| long= 10.32056| radius= }} {{IstInKat|Thüringer Wald}} {{Unesco|Kontinent = Europa |Deutschland}} g0y30qw0s5t9arwujl670a8jj4h62r3 1792352 1792346 2026-07-25T14:31:16Z Ousw 57729 /* Mit der Bahn */ Bf -> Hbf 2024-12-15 1792352 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} Die ''Wartburgstadt'' '''Eisenach''' mit knapp 42.000 Einwohnern liegt im Wartburgkreis im Westen [[Thüringen]]s. Bekannt ist Eisenach als Lutherstadt mit Wartburg und Bachhaus, Sehenswürdigkeiten, die auch von vielen ausländischen Gästen besucht werden. Attraktiv ist auch die Stadt selbst mit vielen gut restaurierten Villen aus der Gründerzeit. Eisenach liegt auf 221&#x202F;m Meereshöhe am Nordwestende des [[Thüringer Wald]]es, wo Hörsel und Nesse zusammenfließen. == Hintergrund == {{Mapframe|50.972|10.3156|zoom=13|type=geoline}} Eisenach ist eine der ältesten Städte [[Thüringen]]s und wird um 1180 erstmals urkundlich erwähnt. Im Mittelalter ist ihre Geschichte mit der der Wartburg eng verflochten. Von 1596 bis 1741 war die Stadt Residenz einer ernestinischen Herzogslinie. Am 1. September 1810 wurde sie durch die Explosion mehrerer französischer Pulverwagen stark beschädigt, zum Gedenken wurde der "schwarze Brunnen" errichtet. Am 8. August 1869 wurden in Eisenach von August Bebel und Wilhelm Liebknecht die Sozialdemokratische Deutsche Arbeiterpartei, eine der Vorläuferparteien der SPD, gegründet. == Anreise == {{quickbar table begin}} {{quickbar header|Entfernungen}} {{quickbar item|heading=[[Frankfurt am Main]]|value=196{{nnbsp}}km}} {{quickbar item|heading=[[Erfurt]]|value=65{{nnbsp}}km}} {{quickbar item|heading=[[Kassel]]|value=135{{nnbsp}}km}} {{quickbar item|heading=[[Leipzig]]|value=193{{nnbsp}}km}} {{quickbar item|heading=[[Gotha]]|value=39{{nnbsp}}km}} {{quickbar item|heading=[[Coburg]]|value=123{{nnbsp}}km}} {{quickbar item|heading=[[Fulda]]|value=109{{nnbsp}}km}} {{quickbar table end}} === Mit dem Flugzeug === Die nächsten Verkehrsflughäfen mit Linienverkehr sind der {{marker|type=airport|name=[[Flughafen Leipzig Halle]]|wikidata=Q668382}} oder der {{marker|type=airport|name=[[Flughafen Frankfurt am Main]]|wikidata=Q46033}}, die etwa gleich weit von Eisenach entfernt sind. Am näher gelegene Flughafen {{marker|type=airport|name=[[Flughafen Erfurt-Weimar|Erfurt]]|wikidata=Q703794}}, ca. 65&#x202F;km entfernt, starten und landen nur noch Chartermaschinen. === Mit der Bahn === Der {{vCard | name = [[Eisenach Hauptbahnhof|Hauptbahnhof Eisenach]] | type = rail | wikidata = Q319908 | subtype = cafe, toilet, waiting room | show = symbol | lastedit = 2026-07-25 | description = ist ICE- und IC-Halt für Züge in Richtung Leipzig/Halle/Berlin, Frankfurt am Main, und Kassel/Ruhrgebiet. }} Von Frankfurt aus dauert die Anreise im Idealfall 1:45&nbsp;Stunden, von Leipzig sind es mit der schnellsten Verbindung 1:12&nbsp;Stunden, von Erfurt mit dem ICE 25&nbsp;Minuten und mit Regionalzügen 45&nbsp;Minuten. Regionalzüge kommen aus [[Bebra]], [[Erfurt]] und [[Meiningen]]. Die von [http://www.rail-fresh.com/ rail & fresh] betriebenen Toiletten befinden sich im Empfangsgebäude und sind täglich 6:00–22:00 geöffnet. Der beim Bezahlen der 1,50{{nnbsp}}€ ausgegebene 50{{nnbsp}}Cent–Bon kann bei der Filiale der ''Wiener Feinbäckerei'' im Bahnhof drei Jahre lang ab einem Mindestverkaufswert von 2,50{{nnbsp}}€ eingelöst werden (pro Bezahlvorgang nur einer). Diese Gutscheine sind in allen Bahnhöfen nutzbar, in denen rail & fresh oder [https://www.sanifair.de/ SANIFAIR] WCs betreiben, die Partner unterscheiden sich aber jeweils. === Mit dem Bus === Flixbus fährt Eisenach täglich von Berlin/Erfurt sowie von Düsseldorf/Marburg aus an. Eine weitere Verbindung, die mehrmals in der Woche bedient wird, verbindet Kassel im Chemnitz/Prag mit Halt in Eisenach. Der {{Marker|type=bus |name=Fernbushalt |lat=50.9785 | long=10.3255 }} liegt in der Uferstrasse 40, etwa 500&#x202F;m vom Bahnhof entfernt. === Auf der Straße === Eisenach liegt an der {{RSIGN|DE|A|4}}, Bad Hersfeld - Dresden. Es gibt drei Abfahrten: Eisenach-Weststadt, Eisenach-Mitte, Eisenach-Oststadt; von jeder ist die Stadt nach wenigen Kilometern erreichbar. === Mit dem Fahrrad === Der [[Radfernweg Thüringer Städtekette]] beginnt in Eisenach. Auch die [[Waldrandroute]] entlang der Thüringer Waldes führt durch Eisenach. Überregional wird Eisenach von der [[D-Route 4: Mittelland-Route]] erschlossen. === Mit dem Schiff === Weder die Hörsel noch die westlich vorbei fließende Werra sind schiffbar. == Mobilität == Am Karlsplatz finden sich auch heutzutage (Stand 2021) noch Reste der Straßenbahnschienen, aber eine Straßenbahn fährt hier schon lange nicht mehr. Die Innenstadt kann man aber auch gut zu Fuß erkunden, so dass man auf den öffentlichen Nahverkehr nicht angewiesen ist. Das Parken ist in der Innenstadt auch möglich, jedoch nicht kostenlos. == Sehenswürdigkeiten == === Wartburg === [[Datei:Thuringia Eisenach asv2020-07 img23 Wartburg Castle.jpg|mini|Blick auf die berühmte Wartburg]] * {{Marker | name = Wartburg | type = castle | lat = 50.9667 | long = 10.3065 | wikidata=Q151545 }} − Nicht nur von nationaler Bedeutung ist die '''[http://www.wartburg-eisenach.de/ Wartburg]''', die im Süden die Stadt überragt. Zu Fuß benötigt man für den Aufstieg zur Burg von der Stadtmitte ca. 45 bis 60 Minuten, je nach Kondition, da es teilweise recht steil ist. Die Wege im Wald sind aber gepflegt, so dass man zwar festes Schuhwerk, aber keine Wanderschuhe benötigt. Die Wartburg selbst ist nicht mehr in dem Zustand, in der sie sich zur Zeit Luthers befand, weil im 19. Jahrhundert zahlreiche Änderungen an den Räumlichkeiten vorgenommen wurden. So erscheint das Mittelalter in den Räumen in der Version, die sich der Zeitgeist des 19. Jahrhunderts vorgestellt hatte. Aufgrund der Vielzahl der Räumlichkeiten sollte man ausreichend Zeit zur Besichtigung einplanen. Seit 1999 gehört die Wartburg zum [[Welterbe/Europa#Deutschland|Weltkulturerbe der UNESCO]]. ** '''Museum mit Lutherstube''' − Hier wohnte und arbeitete Martin Luther von Mai 1521 bis März 1522 an der Übersetzung des Neuen Testaments ins Deutsche. Luther lebte in dieser Zeit als "Junker Jörg" auf der Burg, um der Verfolgung zu entgehen. Den berühmten Tintenfleck an der Wand findet man dort nicht mehr. Im Museum sind ein Gemälde von Lucas Cranach dem Älteren sowie weitere Gemälde aus seiner Werkstatt ausgestellt. Außerdem findet man hier den Dürerschrank aus dem Jahr 1520. ** '''Eintritt''' Ausstellungen u. Museum, bis 15 Uhr Teilnahme an regelmäßig stattfindenden Führungen verpflichtend, ab 15 Uhr individuelle Audioführung über Smartphone: 12,- €, Studenten und Auszubildende 8,- €, Schüler 5,- €. Fotoerlaubnis 2 €. ** '''Öffnungszeiten:''' 9.00-17.00 Uhr. ** '''Parken:''' Der Großparkplatz liegt 500&#x202F;m von der Burg entfernt. Parkgebühren pro Tag: PKW und Wohnmobil: 5 €, Motorrad: 2 €, Busse: 20&#x202F;€ (Stand 08-2022). ** '''Kontakt:''' Wartburg-Stiftung Eisenach, Besucherservice, Auf der Wartburg 1, 99817 Eisenach, Tel.: {{LinkPhone | phone = +49 03691 250-0}}, Fax: +49 (0)3691 203342, [http://www.wartburg-eisenach.de www.wartburg-eisenach.de] ** '''Vorschläge für Wanderungen''' auch zusammen mit der Drachen- und Landgrafenschlucht findet man bei der [[#vCard_Drachenschlucht|Drachenschlucht]]. === Bauwerke und Museen === * {{vCard | type = château | name = Stadtschloss | address = Markt 24, 99817 Eisenach | phone = +49 (0)3691 670 450 | email = museum@eisenach.de | url = https://www.eisenach.info/kunst-und-kultur/museen/stadtschloss | hours = Mi–So,Fe 10:00–17:00, Gruppenbesuche außerhalb der Öffnungszeiten und Führungen auf Anfrage | price = Museum: Erw. 4&#x202F;€, diverse Ermäßigungen | lat = 50.9757 | long = 10.3202 | description = Kunsthandwerkliche Ausstellungen. Das Stadtschloss wurde im 18.&nbsp;Jahrhundert erbaut. Es beherbergt heute das [https://www.eisenach.de/kultur/museen/thueringer-museum-eisenach/ Thüringer Museum Eisenach] mit einer Porzellansammlung. Dauerausstellung: „Reise durch das Thüringer Rokoko – Porzellane seit 1760“. Außerdem ist im Stadtschloss die Tourist-Information zu finden. | lastedit = 2026-07-23 }} * {{vCard | name = Bachhaus | type = house | address = Frauenplan 21, 99817 Eisenach | url = https://bachhaus-eisenach.de/ | lat = 50.9717 | long = 10.3218 | phone = +49 (0)3691 7934-0 | fax = +49 (0)3691 7934-24 | email = info@bachhaus.de | hours = tägl. 10:00–18:00 | description = Das mögliche Geburtshaus (bis heute ist nicht geklärt, ob es wirklich das Geburtshaus Bachs war) wurde 1907 als erstes Bach-Museum eingerichtet. Für den Besuch mit der Vorführung alter Musikinstrumente sollte man ungefähr 90 Minuten einplanen, denn stündlich erklingt live ein Bachkonzert auf fünf historischen Tasteninstrumenten. | price = Erw. 14,50&#x202F;€, diverse Ermäßigungen und Bach-Luther-Kombiticket zusammen mit dem Lutherhaus. | lastedit = 2026-07-23 }} * {{vCard | name = Lutherhaus | type = house | address = Lutherplatz 8, 99817 Eisenach | url = https://www.lutherhaus-eisenach.com/ | lat = 50.9735 | long = 10.3201 | phone = +49 (0)3691 29830 | email = mweise@lutherhaus-eisenach.de | hours = Di–So 10:00–17:00, feiertags geöffnet, Schließzeit 24.12.–31.12. | description = Im Gegensatz zum Bachhaus gibt es hier nur wenig über den Namensgeber des Hauses zu erfahren. | price = Erw. 11&#x202F;€, diverse Ermäßigungen und Bach-Luther-Kombiticket zusammen mit dem Bachhaus. | lastedit = 2026-07-23 }} * {{vCard|type=museum, house|name=Reuter-Wagner-Museum|wikidata=Q1351312|address=Reuterweg 2, 99817 Eisenach| phone=+49 (0)3691 743-293|email=museum@eisenach.de|hours=Mi–So,Fe 14:00–17:00|price=Erw. 4&#x202F;€, diverse Ermäßigungen| description= Die Villa des Mundart-Dichters Fritz Reuter steht am Fuße der Wartburg und beinhaltet auch eine der größte Ausstellungen über Richard Wagner. Außerdem finden dort Trauungen des Standesamtes Eisenach statt. | lastedit = 2026-07-23 }} === Kirchen === * {{Marker | name = Georgenkirche | type = church | lat = 50.9744 | long = 10.3196 }}, am Markt, Haupt-, Stadt- und Pfarrkirche, um 1180 erbaut. 1221 Hochzeitskirche der Hl. Elisabeth, 1685 Taufkirche von Johann Sebastian Bach. Öffnungszeiten: Mo-So: 10-12 Uhr und 14-16 Uhr * {{Marker | name = Elisabethkirche | type = church | lat = 50.9764 | long = 10.3207 }}, Sophienstr. 10/12, einzige katholische Kirche der Stadt, neugotisch, 1888 geweiht. * {{Marker | name = Nikolaikirche | type = church | lat = 50.9760 | long = 10.3259 }}, Karlsplatz, um 1180 erbaut, romanischer Baustil. Öffnungszeiten: Mai-Oktober 10-12 Uhr und 15-17 Uhr. * {{vCard|type =church|name=Predigerkirche|address=Predigerplatz 2, Eisenach| phone=+49 (0)3691 784678|email=museum@eisenach.de|fax=+49 (0)3691 670 450|url=http://www.museen.thueringen.de/museum/DE-MUS-868113|hours=Mittwoch bis Sonntag von 11 bis 17 Uhr|price=Eintritt 4 €|lat=50.9743|long=10.3167|description= In der 1240 geweihten Kirche des Predigerklosters kann die Sammlung „Mittelalterliche Kunst in Thüringen“ mit Altären, Madonnen- und Heiligenfiguren aus Thüringen besichtigt werden. Eintritt 4&#x202F;€ (Stand März 2015).}} === Denkmäler === * {{Marker | name = Bachdenkmal | type = memorial | lat = 50.9717 | long = 10.3222 }}, Frauenplan, 1884 schuf Adolf von Donndorf dieses Denkmal für den großen Komponisten in dessen Geburtsstadt. * {{Marker | name = Lutherdenkmal | type = memorial | lat = 50.9755 | long = 10.3253 }}, Karlsplatz, ebenfalls von Adolf von Donndorf entworfen, 1895 geweiht. * {{Marker | name = Burschenschaftsdenkmal | type = memorial| lat = 50.9665 | long = 10.3350 }}, An der Göpelskuppe, 1902 eingeweiht, Rundbau, 33&#x202F;m hoch. Ehrenmal der Burschenschaften. Öffnungszeiten: Mo-So 10-18 Uhr * {{Marker | name = Synagogendenkmal | type = memorial| lat = 50.9789 | long = 10.3191 }}, Karl-Marx-Straße, Gedenkstätte an der Stelle der während der "Reichskristallnacht" am 9. November 1938 zerstörten Synagoge. === Museen === * {{Marker | name = Automobile Welt | type = museum | url = https://awe-museum.de/ | lat = 50.9815 | long = 10.3248 }} - Das Museum ist in einer Halle des ehemaligen Wartburgwerkes untergebracht. Es zeigt eine Sammlung historischer Autos, u.a. mit einem alten Wartburg von 1899. Der Eintritt beträgt 5&#x202F;€ (März 2015) und es sind ca. 50 Autos aus allen Epochen der Eisenacher Automobilindustrie zu sehen. Dazu gehören Nachbauten englischer Fahrzeuge, Dixi, BMW, EMW, IFA, Wartburg und Opel. Öffnungszeiten des Museum: vom April bis Oktober Dienstag bis Sonntag von 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr, von November bis März Dienstag bis Sonntag von 11.00 Uhr bis 17.00 Uhr. * {{Marker | name = Gedenkstätte Goldener Löwe | type = museum | lat = 50.9689 | long = 10.3226 }}, in dem ehemaligen Gasthaus wurde 1869 die Sozialdemokratische Deutsche Arbeiterpartei gegründet. * {{Marker | name = Alte Mälzerei | type = museum | lat = 50.9818 | long = 10.3335}}, in dem 1873 als Malz- und Malzkaffeefabrik errichteten Gebäude befinden sich neben einem Industriemuseum der Jazzkeller "Posaune" sowie das Lippmann+Rau-Musikarchiv für Jazz und populäre Musik. - [http://www.lr-musikarchiv.de www.lr-musikarchiv.de] === Straßen und Plätze === * {{vCard|name=Karlsplatz |wikidata=|type=square |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.97544 |long=10.32546 |lastedit=|description=Mit Lutherdenkmal, Nikolaitor und Nikolaikirche.}} * {{vCard|name=Marktplatz |wikidata=|type=square |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Mit Rathaus, Stadtschloss, Georgenkirche und Creutznacher Haus.}} * {{vCard|name=Lutherplatz |wikidata=|type=square |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.97365 |long=10.31994 |lastedit=|description=Mit dem bekannten Lutherhaus.}} Wer aufmerksam durch die Stadt schlendert und vielleicht zu Boden schaut, wird hier und da Stolpersteine entdecken, die vor dem letzten Wohnhaus eines während der Nazizeit verfolgten und ermordeten oder in den Tod getriebenen Juden in den Bürgersteig eingelassen sind, um an dessen Schicksal zu mahnen. Näheres bei [https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_der_Stolpersteine_in_Eisenach Wikipedia]. === Parks === * {{vCard|name=Stadtpark |wikidata=|type=park |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Der Stadtpark beginnt an der Bahnhofsstraße und umfasst 26,7 Hektar. In der Mitte des Parks befindet sich das ehemalige Landeskirchenamt in einem herrschaftlichen Gebäude.}} === Verschiedenes === {{Scroll Gallery | eisenach_smallest_house_of_germany_wv_ds_10_2007_one.jpg|hochkant{{!}}Das schmalste Haus Deutschlands duckt sich zwischen die Nachbarbauten | eisenach_smallest_house_of_germany_wv_ds_10_2007_two.jpg|hochkant{{!}}Hier der Bau in groß }} {{Scroll Gallery | title = Impressionen Drachenschlucht | Drachenschlucht Eingang Nord.JPG | | Eisenach Drachenschlucht 017.jpg | | Drachenschlucht Weg Durch Die Schlucht 5.JPG | | Im mittleren Teil der Drachenschlucht bei Eisenach 5.jpg | upright{{!}} | Drachenschlucht Wanderung.jpg | upright{{!}} | Drachenschlucht Juni 2022 1.jpg | upright{{!}} | Drachenschlucht Hohe Sonne Eisenach (1 von 1).jpg | upright{{!}} | Drachenschlucht Wasserfall vor der Schlucht 1.JPG | upright{{!}} | ESA Tafel Wichmannpromenade.jpg | upright{{!}}Rückweg durch die Landgrafenschlucht, im Tal dann die ''Wichmannpromenade'' }} * {{Marker | name = Schmales Haus | type = house | lat = 50.9737 | long = 10.3233 | image = eisenach_smallest_house_of_germany_wv_ds_10_2007_two.jpg }} - Das „schmalste Haus Deutschlands“ liegt am Johannisplatz. Das zweistöckige Haus ist nur 2,05&#x202F;m breit, dafür aber 8,5&#x202F;m hoch. Es besitzt 20 Quadratmeter Wohnfläche. Wann das Häuschen genau errichtet wurde, ist unbekannt. Man schätzt sein Alter aber auf etwa 250&nbsp;Jahre. Das „Handtuchhaus“ kann nach Vereinbarung besichtigt werden: Klaus Trippstein Johannisplatz 9; 99817 Eisenach; Tel. bzw. Fax: {{LinkPhone | phone = +49 (0)3691 210999}} * {{Marker | name = [[w:Drachenschlucht|Drachenschlucht]] | id = Drachenschlucht | url = https://www.drachenschlucht-eisenach.de/ | type = canyon | lat = 50.9530 | long = 10.3082 | image = Im mittleren Teil der Drachenschlucht bei Eisenach 5.jpg }} - Die urige, etwa 3&#x202F;km lange Schlucht liegt südlich der Stadt. Der untere Einstieg befindet sich am Parkplatz am Königstein an der B&nbsp;19. Von hier kann man durch die Schlucht bis zur ''Hohen Sonne'' (Pass mit Ausflugsgastronomie: Hotel mit Gaststätte und Biergarten, ab 11:30 Uhr Fensterverkauf von vielen Eissorten, Getränken und einigen Gerichten wie Thüringer Bratwürste für 4{{nnbsp}}€) am [[Rennsteig|Rennsteig]] bergan wandern. Besonders interessant ist der 168&#x202F;m lange untere Teil der Schlucht, der an der schmalsten Stelle nur 68 cm breit ist. Ein Pfad mit Metalllaufgittern über einem Bachbett erschließt hier die Klamm. Im weiteren Verlauf wird dem Wanderer mit am Boden verlegten Holzbohlen bzw. Holztreppen das Vorwärtskommen erleichtert. Um nicht den gleichen Weg zurückgehen zu müssen, kann man entweder über die [https://www.drachenschlucht-eisenach.de/landgrafenschlucht/ Landgrafenschlucht] in die entgegengesetzte Richtung talwärts oder alternativ gleich zur Wartburg weiter wandern (bzw. entsprechend umgekehrt).<br>Zugehörige Tourenvorschläge vor allem inklusive Busanbindung findet man auf der Seite ''[https://www.vg-wartburgregion.de/ausflugstipps/einsteigen-erleben/drachenschlucht-wartburg/ In und um Eisenach: Drachenschlucht & Wartburg]'' und in den zugehörigen Fahrplänen mit Beschreibung von Varianten: [https://www.eisenach.de/fileadmin/user_upload/Service/Parken_Toiletten/Fahrplan_Linie190.pdf Linie 190 (ZOB – Mariental – Wartburg) als PDF] und [https://www.eisenach.de/fileadmin/user_upload/Service/Parken_Toiletten/Fahrplan_Linie3.pdf Linie 3 (ZOB – Mariental – Hohe Sonne) als PDF]. Ergänzend die [https://www.vg-wartburgregion.de/route/fahrplaene/linienfahrplaene/ Übersicht der Linienfahrpläne]. == Aktivitäten == * '''Stadtführungen''' - Es werden verschiedene Führungen angeboten. Zu den klassischen Stadtführungen (von April bis Oktober täglich um 10.30 und 14.00 Uhr; von November bis März Montags bis Donnerstags 10.20, Freitags 14.00, Samstag 10.30 und 14.00 Uhr; Dauer jeweils 90 Minuten) kommen noch Kostümführungen an Sonntagen zwischen Ostern und Oktober sowie Nachtwächter- oder Weihnachtsmannführungen. Die Führungen starten immer an der Touristeninformation im Stadtschloss am Markt. * '''Wanderungen''' im [[Thüringer Wald]]: z.&#x202F;B. auf dem nördlichen [[Rennsteig|Rennsteig]] * '''Theater''' - Opern- und Theaterausführungen * {{vCard | name = Capitol | type = cinema | url = http://capitol-filmtheater-eisenach.kino-zeit.de | address = Alexanderstraße 12, 99817 Eisenach | lat = 50.97576 | long = 10.32105 | phone = +49 (0)3691 75760 | description = Kino mit fünf Sälen. }} * {{vCard|name=Kulturfabrik Alte Mälzerei |wikidata=|type=club |address=Palmental 1, 99817 Eisenach |fax=|url=http://jazzclub-eisenach.de |hours=|price=|lat=50.98190 |long=10.33460 | phone = +49 (0)36920 8410 | email = info@lippmann-rau-stiftung.de | description=Das alte Fabrikgebäude liegt zwischen Palmental und Karolinenstraße und bietet Jazzmusik, aber auch andere kulturelle Veranstaltungen. Träger ist die '' Lippmann + Rau-Stiftung'' und es befindet sich dort auch das ''Lippmann + Rau-Musikarchiv''. | lastedit = 2026-07-23 }} == Einkaufen == Die Haupteinkaufsstraße ist die Karlstraße, die direkt am alten Rathaus am Markt beginnt. Dort findet man die klassischen Filialen oder kleinen Läden. Weitere Geschäfte sind in den Nebenstraßen zu finden. Die typischen Touristensouvenirs gibt es im Bachhaus: von der Büste über Pralinen oder Likör ist dort alles rund um das Thema Johann Sebastian Bach zu finden. * {{vCard|name=PEP Prima Einkaufs-Park |wikidata=|type=mall |address=Neue Wiese 1, 99817 Eisenach |phone=+49 03691 890176 |email=|fax=|url=https://www.pep-eisenach.de/ |hours=Mo – Fr 9.00 – 20.00 Uhr, Sa 9.00 – 18.00 Uhr |price=|lat=50.99748 |long=10.35375 |lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Forum Eisenach |wikidata=|type=mall |address=Bleichrasen 41, 99817 Eisenach |phone=+49 03643 8674409 |email=|fax=|url=https://forum-eisenach.de/ |hours=Mo – Sa 7.00 – 22.00 Uhr |price= |lat=50.97795 |long=10.30857 |lastedit=|description=}} == Küche == === Günstig === * '''Mobile Grills in der Fußgängerzone''' - Hier wird die bekannte Thüringer Rostbratwurst angeboten (Preis: 2,80&#x202F;€ im September 2021) * '''Viele kleine Döner- und Asia-Imbisse''' mit Sitzplätzen * {{vCard | name = Das total verrückte Kartoffelhaus | type = restaurant | url = https://kartoffelhaus-eisenach.de/ | address = Sophienstraße 44, 99817 Eisenach | lat = 50.97673 | long = 10.32324 | phone = +49 (0)3691 721568 | fax = +49 (0)3691 721568 | email = wir@kartoffelhaus-eisenach.de | description = Uriges Lokal, liebevoll eingerichtet. Ein Biergarten ist ebenfalls vorhanden. }} === Mittel === * {{vCard| type=restaurant | subtype=| name=Pizzeria/Trattoria La Grappa| address=Frauenburg 8-10, 99817 Eisenach | directions=| phone=+49 (0)3691 733860| mobile=| fax=|lat=50.97287 |long=10.32325 | email=| url=http://www.lagrappa-eisenach.de/| hours=| price=|description= Kleines Restaurant mit Terrasse und Sitzplätzen unter Bäumen. Sehr schmackhafte italienische Gerichte.}} * {{vCard| type=restaurant | subtype=| name=Ristorante Michelangelo| address=Karlsplatz 21, 99817 Eisenach | directions=Innenstadt| phone=+49 (0)3691 734081| mobile=| fax=|lat=50.97626 |long=10.32485 | email=michelangelo.eisenach@googlemail.com| url=http://www.italiener-eisenach.de| hours=| price=|description= Italienisches Restaurant mit guter Speisekarte und ausgezeichneten Service. Sehr schöner Innenhof und weitere Plätze im Freien.}} *{{vCard|type=cafe |name=Cafe Toccata|address=Markt 2, 99817 Eisenach |phone=+49 (0)3691 21 75 88|email=|fax=+49 (0)3691 88 35 25|url=https://www.cafe-toccata.de/|hours=Mo – Fr ab 9.00 Uhr, Sa + So ab 10.00 Uhr, jeweils bis 22.00 Uhr. |price=|lat=50.97506 |long=10.32041 }} === Gehoben === * {{vCard|type=restaurant |name=Weinrestaurant Turmschänke |address=Karlsplatz 28, 99817 Eisenach |phone=+49 (0)3691 213533 |email= |fax=+49 (0)3691 888812 |url=http://turmschaenke-eisenach.de/ |hours= Mo – Sa ab 18.00 Uhr, So ist Ruhetag |price= |lat=50.97547 |long=10.32608 |lastedit=|description= }} * {{vCard|type=restaurant |name=Delphi |address=Theaterplatz 8, 99817 Eisenach |phone=+49 (0)3691 215260 |email=info@delphi-eisenach.de |fax= |url=http://www.delphi-eisenach.de/ |hours= täglich 11.30 – 14.30 Uhr + 17.30 – 0.00 Uhr |price= |lat=50.97807 |long=10.32314 |lastedit=|description=Griechische und mediterrane Speisen. }} * {{vCard|type=restaurant |name=Steakhaus zum Ritter |address=Rittergasse 3, 99817 Eisenach |phone=+49 (0)3691 743388 |email= info@steakhaus-zum-ritter.de |fax=+49 (0)3691 743389 |url=http://steakhaus-zum-ritter.de/wb/ |hours= Mo – So 11.30 – 14.00 Uhr + 17.30 – 23.00 Uhr |price= |lat=50.97147 |long=10.32316 |lastedit=|description=Das Steakhaus liegt im Zentrum von Eisenach am Frauenberg, gleich neben dem bekannten Bachhaus. }} * {{vCard|name=Weinrestaurant Baron|type=restaurant|url=https://www.baron-eisenach.de/|email=info@baron-eisenach.de|address=Karlsplatz 13, 99817 Eisenach|phone=+49 (0)3691 2453240|facebook=baroneisenach |hours=Mo-Sa ab 17 Uhr (Feiertage ab 11:30)|lastedit=2020-11-01|description=Modernes Restaurant und Weinbar mit mediterraner und internationaler Küche, 120 Weinen und Terrasse.|lat=50.975761|long=10.324843 }} * {{vCard | name = Restaurant Heimat | type = restaurant | url = https://www.restaurantheimat.de/ | address = Markt 10, 99817 Eisenach | directions = Direkt neben Lutherhaus & Markt | lat = 50.97370 | long = 10.31944 | phone = 03691 2454134 | email = kontakt@restaurantheimat.de | facebook = RestaurantHeimat | instagram = heimateisenach | twitter = cthomasrestaur1 | hours = Mo-So 11:00 - 22:00 | payment = Bar, Visa, Master, EC | lastedit = 2021-03-28 | description = Thüringer und deutsche Küche, auch vegetarische und vegane Gerichte. }} == Nachtleben == * {{vCard|type=bar |name=Spitz |address=Alexanderstr. 28, 99817 Eisenach |phone=|email=info@spitz-eisenach.de |fax=|url=http://www.spitz-eisenach.de/ |hours=|price=|lat=50.97615 |long=10.32346 |lastedit=|description= }} * {{vCard | name = Bühne Schlachthof Eisenach | type = theater | url = http://www.schlachthof-eisenach.de | address = Langensalzaer Straße 43, 99817 Eisenach | lat = 50.97840 | long = 10.34220 | email = mail@schlachthof-eisenach.de | description = Auftritte verschiedener lokaler Bands. }} * {{vCard | name = Edison Bar | type = bar | url = https://www.edison-bar.de | address = Markt 10, 99817 Eisenach | lat = 50.97367 | long = 10.31952 | phone = +49 (0)369 12454134 | facebook = EdisonBarEisenach }} == Unterkunft == Bei der Übernachtung in Eisenach ist zu beachten, dass pro Übernachtung und Person eine Tourismusförderabgabe, je nach Unterkunftskategorie, von 1 bis 2&#x202F;€ anfällt ([https://www.eisenach.info/service/aktuelles/content/detail/ewt-begru-t-neue-gastefuhrer-7286822 Info Stadt Eisenach]). Die Abgabe ist bei der Bezahlung des Hotelzimmers zu entrichten. === Günstig === * {{vCard|type=youth hostel |name=Jugendherberge Eisenach |address=Mariental 24, 99817 Eisenach |phone=+49 (0)3691 743259 |email=|fax=|url=https://www.jugendherberge.de/jugendherbergen/eisenach/portraet/ |hours=|price=|lat=50.96274 |long=10.31442 |lastedit=|description=}} * {{vCard| type = hotel |name=Gasthof "Am Storchenturm" |address=Georgenstraße 43a, 99817 Eisenach |phone= +49 (0)3691 733263 |email=info@gasthof-am-storchenturm.de |fax=03691 733265 |url=https://gasthof-am-storchenturm.de/ |hours= |price=EZ ab 23 €, DZ ab 36&#x202F;€ |lat=50.97612 |long=10.31514 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Hotel Klostergarten |address=Am Klosterholz 23, 98817 Eisenach | phone=+49 (0)3691 785166 |email=info@hotel-klostergarten.de |fax= |url=https://www.hotel-klostergarten.de/ |hours= |price=EZ ab 45 €, DZ ab 65&#x202F;€ |lat=50.97590 |long=10.29824 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=boarding house |name=Tor zum Rennsteig |address=Unterstraße 2-4, 99817 Eisenach-Hörschel |phone=+49 (0)36928 92699 |email= info@rennsteig-beginn.de |fax=+49 (0)36928 92690 |url=https://www.rennsteig-beginn.de/ |hours=|price=EZ ab 35 €, DZ ab 60&#x202F;€ |lat=51.00721 |long=10.22824 |lastedit=|description=Das dazugehörige Gasthaus hat folgende Öffnungszeiten: täglich ab 11.00 Uhr, Di ist Ruhetag.}} * {{vCard|type=hotel |name=Landhotel "Zur guten Quelle" |address=Hörscheler Str. 14, 99817 Eisenach-Neuenhof |phone=+49 (0)36928 90375 |email= info@landhotel-gute-quelle.de |fax=+49 (0)36928 96715 |url=https://www.landhotel-gute-quelle.de/ |hours=|price=EZ ab 39 €, DZ ab 55&#x202F;€ |lat=50.99678 |long=10.21372 |lastedit=|description=Die dazugehörige Gaststube hat folgende Öffnungszeiten: Di – Sa 17.00 – 23.00 Uhr, So 12.00 – 14.00 Uhr + 16.00 – 23.00 Uhr, Mo ist Ruhetag.}} * {{vCard|type=boarding house |name=Pension am Rennsteig |address=Eisenacher Weg 19, 99817 Eisenach-Neuenhof |phone=+49 (0)36928 90455 |email=info@pension-am-rennsteig.de |fax=+49 (0)36928 96762 |url=https://www.pension-am-rennsteig.de/ |hours= |price=EZ ab 30 €, DZ ab 40&#x202F;€ (jeweils ohne Frühstück zuzüglich Tourismusabgabe!) |lat=50.99770 |long=10.21794 |lastedit=|description=}} === Mittel === * {{vCard|type=hotel |name=Ibis Hotel Eisenach |address=Am Grundbach 1, 99819 Eisenach |phone=+49 (0)36920 82100 |email= |fax=+49 (0)36920 82299 |url=http://www.hotel-eisenach.com/ |hours= |price=EZ ab 49&#x202F;€ |lat=50.99510 |long=10.37464 |lastedit= |description=Frühstück gibt es von 4.00 – 12.00 Uhr. Im dazugehörigen Bistro können auch kleine Snacks rund um die Uhr bestellt werden.}} * {{vCard|type=hotel |name=Hotel Klostergarten |address=Am Klosterholz 23, 99817 Eisenach |phone=+49 (0)3691 785166 |email=info@hotel-klostergarten.de |fax=+49 (0)3691 785148 |url=https://www.hotel-klostergarten.de/ |hours= |price=EZ ab 45 €, DZ ab 65&#x202F;€ |lat=50.97590 |long=10.29824 |lastedit= |description=Erreichbar täglich 6.00 bis 22.00 Uhr.}} * {{vCard|type=hotel |name=Hotel Haus Hainstein |address=Am Hainstein 16, 99817 Eisenach |phone=+49 (0)3691 2420 |email=haushainstein@t-online.de |fax=+49 (0)3691 242109 |url=https://www.haushainstein.de/ |hours= |price=EZ ab 60, DZ ab 86&#x202F;€ |lat=50.96898 |long=10.31627 |lastedit=|description=Im dazugehörigen Restaurant "Lutherstube" gibt es sowohl nationale Küche als auch Thüringer Spezialitäten.}} * {{vCard|type=hotel |name=Hotel "An der Linde" |address=Zum Wehr 2, 99817 Eisenach |phone=+49 (0)36920 81133 |email=info@hotel-anderlinde.de |fax= |url=http://www.hotel-anderlinde.de/ |hours= |price=EZ 45 €, DZ 64&#x202F;€ |lat=50.99006 |long=10.38301 |lastedit=|description=Zusätzlich gibt es ein Restaurant und einen Biergarten.}} * {{vCard | name = Hostel / Pension Alte Brauerei | type = hotel | url = https://www.hostel-pension-eisenach.de/ | address = Wartburgallee 25a, 99817 Eisenach | lat = 50.97294479725669 | long = 10.325348910171128 | phone = +493691238030 | fax = +493691238033 | email = info@hostel-pension-eisenach.de | price = ab 45&#x202F;€ (EZ) / 50&#x202F;€ (DZ) / Nacht | lastedit = 2022-08-23 | description = Hostel mit Frühstück, im Gebäude bzw. auf dem Gelände einer alten Brauerei gelegen. }} === Gehoben === * {{vCard|type=hotel |name=Glockenhof|address=Grimmelgasse 4, 99817 Eisenach (Nähe Bachhaus) |phone=+49 (0)3691 23 40|email=info@glockenhof.de |fax=+49 (0)3691 234131 |url=https://www.glockenhof.de |hours=|price=88 € pro Nacht im Doppelzimmer|lat=50.97191 |long=10.32497 }} * {{vCard|type=hotel |name=Steigenberger Hotel 'Thüringer Hof' |address=Karlsplatz 11, 99817 Eisenach |phone=+49 (0)3691 280 |email=|fax=+49 (0)3691 28190 |url=https://www.eisenach.steigenberger.de/ |hours=|price=EZ ab 79 €, DZ ab 90&#x202F;€ |lat=50.97578 |long=10.32475 |lastedit=|description=Die Geschichte des Hauses reicht bis ins 16. Jahrhundert zurück, 4 Sterne, 127 Zimmer, Innenstadt; Am Karlsplatz.}} * {{vCard|type=hotel |name=Hotel auf der Wartburg |address=Auf der Wartburg 2, 99817 Eisenach |phone=+49 (0)3691 797223 |email=info@wartburghotel.de |fax=+49 (0)3691 797200 |url=https://www.wartburghotel.de/ |hours=|price=|lat=50.96699 |long=10.30592 |lastedit=|description=Hotel direkt auf der Wartburg, 5 Sterne, 35 Zimmer, unterschiedliche Arrangements möglich.}} * {{vCard|type=hotel |name=Hotel "Haus Hainstein" |address=Am Hainstein 16, 99817 Eisenach |phone=+49 (0)3691 2420 |email=haushainstein@t-online.de |fax=+49 (0)3691 242109 |url=https://www.haushainstein.de/ |hours= |price=EZ ab 60 €, DZ ab 86 €. |lat=50.96898 |long=10.31627 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Land- und Golfhotel Alte Fliegerschule |address=Am Weinberg 1/Nessetalstraße, 99817 Eisenach/Stockhausen |phone=+49 (0)3691 8680 |email=info@landhotel-eisenach.de |fax=+49 (0)3691 868200 |url=https://www.landhotel-eisenach.de/ |hours= |price=EZ ab 59 €, DZ ab 79&#x202F;€ |lat=50.99074 |long=10.38188 |lastedit=|description=Das Hotel bietet zusätzlich mehrere Restaurants an.}} * {{vCard|type=hotel |name=CITY HOTEL |address=Bahnhofstraße 25, 99817 Eisenach |phone=+49 (0)3691 2098-0 |email=info@cityhotel-eisenach.de |fax=+49 (0)3691 2098-120 |url=https://www.cityhotel-eisenach.de/ |hours= |price=EZ ab 57 €, DZ ab 79 €. |lat=50.97655 |long=10.32942 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Luther Hotel Eisenacher Hof |address=Katharinenstraße 11-13, 99817 Eisenach |phone=+49 (0)3691 2939-0 |email=info@eisenacherhof.de |fax=+49 (0)3691 293926 |url=http://www.eisenacherhof.de/home.html |hours= |price=EZ ab 69 €, DZ ab 89&#x202F;€ |lat=50.97593 |long=10.31368 | lastedit = 2015-11-28 |description=Das dazugehörige Erlebnis-Restaurant hat folgende Öffnungszeiten: Mo – Sa ab 17.00 Uhr, So 11.00 – 15.00 Uhr + ab 18.00 Uhr, Sa auch 12.00 – 14.00 Uhr}} * {{vCard | type = hotel | name = Suites MITTE | alt = Apart-Hotel Eisenach | url = https://www.apart-hotel-eisenach.de/ | email = info@suites-mitte.de | address = Kleine Löbergasse 2 | lat = 50.973198 | long = 10.323974 | phone = +49 (0)3691 7 41 43 70 | checkin = 15.00 Uhr | checkout = 11.00 Uhr | price = ab 53,00&#x202F;€ p.P. (bei einer Belegung von 2 Personen pro Apartment) | lastedit = 2019-10-30 | comment = Apart-Hotel im Zentrum von Eisenach | facebook = SuitesMITTE | instagram = suites_mitte_eisenach | subtype = upmarket | description = Apart-Hotel, acht helle Suiten mit Südbalkon für jeweils 1-4 Personen mit extra Schlafzimmer. Eichendielen, Boxspringbetten, Designmöbel, bodengleiche Duschen, Küchenzeile. }} * {{vCard | type = hotel | name = Kaiserhof | url = https://www.kaiserhof-eisenach.de/ | email = info@kaiserhof-eisenach.de | address = Wartburgallee 2 | lat = 50.9758 | long = 10.3269 | phone = +49 (0)3691 8 88 90 | checkin = 15.00 Uhr | checkout = 11.00 Uhr | price = ab ca. 85&#x202F;€ p.P. | lastedit = 2021-08-23 | description = Seit 1897, neue Ausstattung im Stil dieser Zeit (Kerzenlampen auf den Gängen etc.) }} == Sicherheit == * {{vCard|name=Polizeiinspektion Eisenach |wikidata=|type=police |address=Ernst-Thälmann-Straße 78, 99817 Eisenach |phone=+49 03691 2610 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.99120 |long=10.30407 |lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Polizeiinspektion Eisenach |wikidata=|type=police |address=Nordplatz 1B, 99817 Eisenach |phone=+49 03691 734786 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.99530 |long=10.30870 |lastedit=|description=}} == Gesundheit == === Krankenhäuser === * {{vCard|name=St. Georg Klinikum |wikidata=|type=hospital |address=Mühlhäuser Str. 94-95, 99817 Eisenach |phone=+49 03691 6980 |email= |fax=+49 03691 6987100 |url=http://www.stgeorgklinikum.de |hours=|price=|lat=50.98860 |long=10.31609 |lastedit=|description=}} == Praktische Hinweise == * {{vCard|name=Touristeninformation |wikidata=|type=tourist information |address=Markt 24, 99817 Eisenach |phone=+49 03691 79230 |email=info@eisenach.info |fax= |url=https://www.eisenach.info/ |hours=10.00 – 17.00 Uhr (werktags bis 18.00 Uhr) |price=|lat=50.97504 |long=10.32007 |lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Hauptfiliale der Deutschen Post |wikidata=|type=post |address=Markt 3, 99817 Eisenach |phone=|email=|fax=|url=|hours=Mo – Fr 9.00 – 18.00 Uhr, Sa 9.00 – 12.00 Uhr |price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * Öffentliche Toilette: Auf dem Johannisplatz findet sich eine riesige moderne öffentliche Toilette. == Ausflüge == * '''[[Nationalpark Hainich]] mit Baumkronenpfad''' - Der Buchenwald-Nationalpark liegt etwa 15&#x202F;km nordöstlich von Eisenach. * '''[https://www.schloss-wilhelmsthal.de Schloss Wilhelmstal]''' (ca. 8&#x202F;km südlich direkt an der B 19 Richtung Bad Salzungen) - kleinerer, sehenswerter Bau mit Park * '''[[Ilmenau]]''' (60{{nnbsp}}km südöstlich, B 88) - Goethestadt * '''[[Bad Salzungen]]''' (28{{nnbsp}}km südlich, B 19) - Kur- und Kreisstadt * '''[[Heldrastein]]''' (ca. 25&#x202F;km nordwestlich) - geschichtsträchtiger Aussichtsberg an der Werra * '''[[Creuzburg]]''' (ca. 12&#x202F;km nordwestlich, B 7) - sehenswerte gleichnamige Burg sowie die historische Werrabrücke * '''[[Bad Langensalza]]''' - Die Rosenstadt liegt nördlich von Eisenach. <!-- == Literatur == --> == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} === Webcams === * [http://www.mdr.de/thueringen/cams/ Großansicht der Wartburg] - Kamera des MDR {{class-3}} {{GeoData| lat= 50.97611| long= 10.32056| radius= }} {{IstInKat|Thüringer Wald}} {{Unesco|Kontinent = Europa |Deutschland}} 2fiihbr4gozfgbazwlytu6p0j7vdzwl Erfurt 0 3571 1792358 1792154 2026-07-25T15:09:21Z Ousw 57729 /* Mit der Bahn */ ehemals „ServiceStore DB“ mit Ref. 1792358 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild = | TouriInfoWeb = [https://www.erfurt-tourismus.de/ueber-uns/erfurt-tourist-information Erfurt Tourist Information] | TouriInfoTel = +49 (0)361 66400 }} '''Erfurt''' ist die Hauptstadt des Bundeslandes [[Thüringen]]. Sie liegt zwischen 158&#x202F;m und 430&#x202F;m hoch, hat etwa 215.000{{nnbsp}}Einwohner und ist die größte Stadt Thüringens. Die Stadt liegt im weiten Tal der Gera im hügeligen, landwirtschaftlich intensiv genutzten südlichen Thüringer Becken. == Hintergrund == [[File:DEU Erfurt COA.svg|80px|left]] {{Mapframe|50.97632|11.02770|zoom=13|type=geoline}} Erfurt ist eine uralte germanische oder slawische Gründung und wurde bald ein bedeutender Austauschplatz zwischen fränkischen und slawischen Waren. Das 741 von Bonifatius gegründete Bistum ging jedoch bald wieder ein. Es scheint mit dem Bistum Mainz vereinigt worden zu sein, denn die Mainzer Erzbischöfe treten bald danach als Herren in Erfurt auf. Karl der Große erhob Erfurt 805 zu einem der Stapelplätze für die Slawen. Genauere Aufzeichnungen beginnen erst mit dem 13.&nbsp;Jahrhundert, als ein fast selbstständiger Rat entstand, der die früheren mainzischen Beamten ganz aus der Verwaltung verdrängte. Seitdem nahm die Stadt einen großen Aufschwung und wurde Mittelpunkt des Handels von ganz Thüringen. Mit den benachbarten Fürsten, namentlich mit den Landgrafen und späteren Herzögen von Sachsen, kam es zu heftigen und lange dauernden Fehden, während derer Erfurt dreimal belagert wurde. Allein der Rat ging siegreich aus allen Kämpfen hervor. Die höchste Blüte fällt in das Ende des 14. und den Anfang des 15.&nbsp;Jahrhunderts. Die Erstarkung der landesherrlichen Macht der Herzöge von Sachsen führte zunächst einen Stillstand in der Ausdehnung des Gebietes herbei, und die Übergriffe der sächsischen Beamten veranlassten zahllose Klagen und Gegenklagen, in deren Folge der Stadt oft genug die Straßen seitens Sachsen gesperrt wurden. Als 1480 der Wettiner Albrecht erzbischöflicher Statthalter in Erfurt werden sollte, ließ der Rat ihn nicht ein, worauf der Kurfürst von Sachsen die Stadt so bedrängte, dass sie sich 1483 zu einem Schutzvertrag zur jährlichen Bezahlung von 1500 Gulden entschließen musste. 1509 und 1510 fanden infolge der Verschwendung des Rats durch kostspielige Bauten Aufstände des Volks statt. Erst nach der Mitte des 17.&nbsp;Jahrhunderts gelang es Kurmainz, seine Ansprüche auf Erfurt vollkommen geltend zu machen; mit Hilfe von französischen und Reichsexekutionstruppen wurde die Stadt durch Kurfürst Johann Philipp von Mainz 1664 eingenommen, Sachsen aber verzichtete auf seine Schutzgerechtigkeit. Seitdem blieb Erfurt ein unbestrittenes Besitztum der Kurfürsten von Mainz, die es zugleich mit dem [[Eichsfeld]] durch Statthalter regieren ließen, bis es 1802 nebst jenem an Preußen kam. Nach der Schlacht bei Jena ging Erfurt durch Kapitulation am 16.{{nnbsp}}Oktober{{nnbsp}}1806 an die Franzosen über und blieb unmittelbar unter französischer Herrschaft, während das Eichsfeld nachher zu Westfalen geschlagen wurde. Vom 27.{{nnbsp}}September bis 14.{{nnbsp}}Oktober{{nnbsp}}1808 fand in Erfurt eine Zusammenkunft Napoleons mit dem russischen Zaren Alexander{{nnbsp}}I. statt, der sog. Erfurter Kongress, bei welchem auch die Könige von Sachsen, Bayern, Württemberg und Westfalen, Vertreter Österreichs und Preußens, der Fürst-Primas und viele andere Große erschienen und zahlreiche Festlichkeiten veranstaltet wurden. In dem Vertrag vom 12.{{nnbsp}}Oktober wurde das Tilsiter Bündnis zwischen Frankreich und Russland erneuert. Im Januar 1814 ergab sich die Stadt an die Preußen; die Zitadelle erst im Mai dieses Jahres. Infolge des Wiener Kongresses kam Erfurt nebst seinem Gebiet (770{{nnbsp}}km² mit etwa 45.000{{nnbsp}}Einwohnern), von dem jedoch etwa die Hälfte an Weimar abgetreten wurde, und dem Eichsfeld wieder unter preußische Hoheit. Im Frühjahr 1850 tagte in der Kirche des Augustinerklosters das Erfurter Parlament. 1920 kam die Stadt zu dem neu gegründeten Land Thüringen. == Anreise == {{quickbar table begin|width: 200px;}} {{quickbar header|Entfernungen}} {{quickbar item|heading=[[Leipzig]]|value=121&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Halle (Saale)|Halle]]|value=109&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Gera]]|value=87&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Jena]]|value=47&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Gotha]]|value=25&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Weimar]]|value=24&#x202F;km}} {{quickbar table end}} === Mit dem Flugzeug === * Der {{marker|type = airport|name = Flughafen Erfurt |wikidata = Q703794}} ist von untergeordneter Bedeutung. Derzeit werden Charterflüge zu einigen Urlaubszielen angeboten. So starten Flugzeuge unter anderem Richtung [[Antalya]] und [[Teneriffa]]. Vom Flughafen gelangt man mit der Stadtbahnlinie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|4}} in etwa 20{{nnbsp}}Minuten ins Stadtzentrum und zum Hauptbahnhof.<!-- --> * Nächstgelegener Verkehrsflughafen mit Linienflügen ist der {{marker|type = airport|name = Flughafen Leipzig Halle |wikidata = Q668382}}.<!-- --> *Aufgrund der guten Bahnanbindung ist auch der {{marker|type = airport|name = Flughafen Frankfurt am Main |wikidata = Q46033}} umsteigefrei erreichbar (Fahrzeit ca.&nbsp;2,5{{nnbsp}}Stunden).<!-- --> *Der {{marker|type = airport|name = Flughafen Berlin Brandenburg |wikidata = Q160556}} ist mit Umstieg in Berlin-Südkreuz in ca.&nbsp;2{{nnbsp}}Stunden erreichbar. === Mit der Bahn === [[Image:Thuringia Erfurt Hbf asv2020-07 img1.jpg|mini|Hauptbahnhof]] * {{vCard | name = Erfurt Hbf | type = railway station | wikidata = Q476107 | subtype = free wlan, accessible toilet, changing table, defibrillator | lastedit = 2026-07-24 | description = Der Hauptbahnhof ist Verkehrsknotenpunkt an der ICE-Eisenbahnmagistralen Frankfurt am Main – Halle/Leipzig – Berlin/Dresden und München – Bamberg – Halle/Leipzig – Berlin, sowie der Mitte-Deutschland-IC-Schienenverbindung Ruhrgebiet – Kassel – Erfurt – Chemnitz. Außerdem bestehen von Erfurt aus Verbindungen nach Würzburg und Göttingen (Fahrtzeit ca.&nbsp;1:40{{nnbsp}}h), wo Anschlüsse an das ICE-Netz bestehen. }} : Im Zuge des Verkehrsprojekts Deutsche Einheit 8 wurde im Dez. 2015 die Schnellfahrstrecke nach Leipzig bzw. Halle eröffnet. Nach Nürnberg über Bamberg wurde sie im Dezember 2017 fertig, so dass man aus den Zügen aus Berlin über Halle und aus Dresden über Leipzig nach München oder Frankfurt umsteigen kann. Nach Berlin fahren mindestens stündlich ICEs in 1:50{{nnbsp}}Stunden, nach Leipzig verkehren sie stündlich in 44{{nnbsp}}Minuten, nach Frankfurt benötigen sie 2:17{{nnbsp}}Stunden. Nach München verkehren die ICEs stündlich. : Nach Erfurt fahren wenige Intercity (IC) bzw. keine Eurocity (EC). Dadurch ist man bei Fahrradmitnahme oft gezwungen, auf den langsamen Nahverkehr auszuweichen. Nur ICE-Züge der modernsten Baureihe ("ICE4") bieten einige reservierungspflichtige Fahrradstellplätze. : Der beim Bezahlen der 1,50{{nnbsp}}€ für die täglich 5:00–23:00 geöffneten [http://www.rail-fresh.com/ rail & fresh]–Toilette ausgegebene 50{{nnbsp}}Cent–Bon kann bei einigen Verkausfsständen im Bahnhof drei Jahre lang ab einem Mindestverkaufswert von 2,50{{nnbsp}}€ eingelöst werden (pro Bezahlvorgang nur einer). Im Juli 2026 listet der Aushang als Partner im erfurter Hauptbahnhof auf: Backwerk, Ditsch, Haferkater, Imbiss Radstation, Le Crobag, Point (ehemals „ServiceStore DB“<ref>{{Internetquelle |url=https://www.deutschebahn.com/de/presse/pressestart_zentrales_uebersicht/Konzentration-aufs-Kerngeschaeft-Laeden-bleiben-DB-loest-Marke-ServiceStore-DB-auf-13334064 |titel=Konzentration aufs Kerngeschäft: Läden bleiben, DB löst Marke ServiceStore DB auf |sprache=de-DE |abruf=2026-07-25}}</ref>), Starbucks, Subway. Diese Gutscheine sind in allen Bahnhöfen nutzbar, in denen rail & fresh oder [https://www.sanifair.de/ SANIFAIR] WCs betreiben, die Partner unterscheiden sich aber jeweils. === Mit dem Bus === Erfurt wird von zahlreichen Fernbusunternehmen angefahren und hat Verbindungen in fast alle Regionen Deutschlands. Der {{Marker | name = Fernbushalt Kurt-Schumacherstrasse | type = bus | lat = 50.97367 | long = 11.03981 }} (als Orientierung hilft das InterCity-Hotel am Bahnhofsvorplatz) teilt sich, reichlich provisorisch, den Platz mit dem Schienenersatzverkehr, was gelegentlich zu chaotischen Zuständen führt. Überlandbusse aus den Umlandgemeinden nutzen den {{Marker | name = Busbahnhof Willy-Brandt-Platz | type = bus | lat = 50.97359 | long = 11.03822 }}, an der Ostseite des Bahnhofsvorplatzes. Infos über die Abdeckung im Linienverkehr Überland gibt es hier: *[http://www.linienverkehr.de VWG des ÖPNV Weimar und Sömmerda mbH] === Auf der Straße === * {{RSIGN|DE|A|4}} Abfahrten {{Ausfahrt|Erfurt-West|46}} und {{Ausfahrt|Erfurt-Ost|47a}}, Anreise aus Richtung [[Köln]] bzw. [[Dresden]] * {{RSIGN|DE|A|71}} Anreise aus Richtung [[Berlin]] bzw. [[Stuttgart]]/[[München]] * {{RSIGN|DE|B|4}} [[Nordhausen]]–Erfurt: Anreise aus Richtung [[Hannover]] * {{RSIGN|DE|B|7}} Parallel zur A 4 aus Richtung [[Weimar]] und [[Gotha]] verlaufend === Mit dem Schiff === Da der Fluss Gera nicht schiffbar ist, ist Erfurt wie die übrigen Städte Thüringens ''nicht'' mit dem Schiff erreichbar. Die Gera ist allerdings ein geeignetes Revier für [[Wasserwandern|Wasserwanderer]]. === Zu Fuß === Auf der alten '''Via Regia''', der Königsstraße, führt heute der '''[http://www.oekumenischer-pilgerweg.de/index.php Ökumemische Pilgerweg]''' durch Erfurt. === Mit dem Fahrrad === Drei Radfernwege führen nach bzw. durch Erfurt: * '''D4''', auch als '''Mittellandroute''' bezeichnet, GPS-Track und Streckenbeschreibung im [https://www.radreise-wiki.de/Mittellandroute_D4 Radreise-Wiki] * '''Gera-Radweg''', GPS-Track und Streckenbeschreibung im [https://www.radreise-wiki.de/Gera Radreise-Wiki] * '''[[Radfernweg Thüringer Städtekette|Thüringer Städtekette]]''' == Mobilität == [[File:Liniennetz der Straßenbahn Erfurt.svg|thumb|[[File:Tram-Logo.svg|20px]] (2024)]] {{quickbar table begin}} {{quickbar header|Systemtakt [[File:Tram-Logo.svg|20px]] {{rint|erfurt|1}} {{rint|erfurt|2}} {{rint|erfurt|3}} {{rint|erfurt|4}} {{rint|erfurt|5}} {{rint|erfurt|6}} [[File:BUS-Logo-BVG.svg|20px]] {{rint|erfurt|9}}}} {{quickbar item|heading=spät|value=30 min}} {{quickbar item|heading=Sonn-/Feiertag|value=20 min}} {{quickbar item|heading=Samstag|value=15 min}} {{quickbar item|heading=Montag-Freitag|value=10 min}} {{quickbar table end}} [[File:Erfurt Straßenbahn Schlösserstr.JPG|thumb|upright|Straßenbahn in der Schlösserstraße]] Erfurt besitzt ein gut ausgebautes Straßenbahnnetz, das von der EVAG betrieben wird. Mit der Straßenbahn kann man alle wichtigen Punkte der Stadt erreichen. Nicht mit der Straßenbahn erreichbare Orte sind mit einem gut ausgebauten Stadtbusnetz erreichbar. Informationen zu Streckennetz und Tarifen geben die [https://www.stadtwerke-erfurt.de Stadtwerke Erfurt]. Achtung: Vor dem Einsteigen muss ein Ticket gekauft und in der Bahn entwertet werden, auch wenn nicht an allen Haltstellen Ticketautomaten vorhanden sind. : {{hilite | [[Datei:Qsicon Achtung Orange.svg]] '''Achtung:''' Vom 6. Juli 2026 bis zum 16. August 2026 finden in zwei Bauabschnitten umfangreiche Bauarbeiten an den [[w:Straßenbahn Erfurt|Tram]]-Gleisen statt, nur die Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|4}} fährt durchgehend regulär — bitte entsprechend informieren. [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/bauabschnitt+1 ''Linienführung Bauabschnitt{{nnbsp}}1 vom 06.07.–31.07.2026''], [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/bauabschnitt+2 ''Linienführung Bauabschnitt{{nnbsp}}2 vom 01.08.–16.08.2026''] | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-08-17}} | hide = yes }} '''Parken im Zentrum''' * Parkhaus am Domplatz, Bechtheimer Straße 1, geöffnet von Montag bis Samstag 7.00-22.00 Uhr, Sonntag und Feiertage 9.00-22.00 Uhr, Ausfahrt jederzeit * Parkhaus am Hauptbahnhof, Willy-Brandt-Platz 2, durchgehend geöffnet * Parkhaus Anger 1, Fleischgasse, geöffnet Montag bis Samstag 7.00-23.00 Uhr, Sonntag und Feiertage 9.00-20:00 Uhr == Sehenswürdigkeiten == === Kirchen === ==== Mariendom ==== Der bekannteste Sakralbau Erfurts und die erste Zierde der Stadt ist der {{marker|url=https://www.dom-erfurt.de|status=top-sight|name=Mariendom|wikidata=Q701567}}, die katholische Hauptkirche, die sich auf dem Domberg, unweit des Petersbergs, mit der dicht neben dem Dom ebenso hochstehenden St.-Severikirche erhebt. Zu beiden Kirchen steigt man auf 48 breiten steinernen Stufen, von welchen der frühere Name des Platzes „Vor den Graden“ (Stufen) herrührt. ({{rolli}} Es gibt auch einen weniger spektakulären Zugang an der Nordseite über eine Rampe.) [[File:Erfurt Dom Portal.jpg|thumb|left|upright|Erfurter Dom: Eingang]] Der Dom ist nicht nach einem Plan gebaut, sondern aus einzelnen, in verschiedenen Stilen gearbeiteten Teilen zusammengesetzt und hat die größten Unregelmäßigkeiten. Das Langhaus, zwar 1153 gegründet, aber im 15.&nbsp;Jahrhundert völlig gotisch umgebaut, erhielt am Anfang des 13.&nbsp;Jahrhunderts einen schönen Kreuzgang, dazu kam von 1349 bis 1372 der herrliche lange Chor, der seltsamerweise der Hauptteil des ganzen Baues ist. Ebenso seltsam ist die Stellung der Türme zwischen Chor und Langhaus und der hübsche dreieckige Portalbau an der Nordseite des Langhauses. Unter dem auf mächtigen Substruktionen, der sogen. Kavate, ruhenden Chor liegt eine aus der Mitte des 14.&nbsp;Jahrhunderts stammende Krypta. An bedeutenden Kunstwerken besitzt das Innere des Doms ein Steindenkmal des Grafen Ernst{{nnbsp}}III. von Gleichen und seiner zwei angeblich gleichzeitigen Gemahlinnen aus dem 13.&nbsp;Jahrhundert sowie eine eherne Grabplatte mit der Krönung Mariae von Peter Vischer (1521). Im nördlichen Turm hängt die große, 1497 gegossene, 11.450{{nnbsp}}Kilogramm schwere Glocke ''Maria Gloriosa''. In einer Nische des Giebels über dem Westportal steht eine 9&#x202F;m hohe, in Mosaik ausgeführte Madonnenstatue, ein ausgezeichnetes Kunstwerk aus der Mosaikfabrik von Salviati in Venedig. Neben dem Dom liegt die gotische fünfschiffige Hallenkirche {{marker|name=St. Severi|wikidata=Q1786237|type=church}} mit einem prächtigen kolossalen Taufstein aus der zweiten Hälfte des 15.&nbsp;Jahrhunderts. Sie ist im reinsten gotischen Stil mit strenger Regelmäßigkeit und doch mit der gefälligsten Leichtigkeit erbaut. Erwähnung verdienen der Schnitzaltar im Chor, der große Kronleuchter mit den zwölf Aposteln und vorzüglich das Denkmal des Ritters Theoderich von Lichtenhain (von 1266). ==== Weitere Kirchen ==== {{Scroll Gallery |title=Kirchen |2011-05-17-augustinerkloster-by-RalfR-04.jpg|Augustinerkloster |Ursulinenkloster Erfurt by Stepro.jpg|Ursulinenkloster |Erfurt Predigerkirche (1).JPG|upright{{!}}Predigerkirche |Erfurt Ägidienkirche.JPG|upright{{!}}Ägidienkirche |Erfurt Lorenzkirche .JPG|Lorenzkirche |Maria-Magdalenen-Kapelle .JPG|upright{{!}}Maria-Magdalenen-Kapelle |Paulskirchturm.JPG|upright{{!}}Paulskirchturm }} * {{vCard | name = Augustinerkloster | type = monastery | wikidata = Q123347667 | description = Erbaut ab 1277, Luther gehörte von 1506-1511 dem Kloster an, 1525 wurde das Kloster evangelisch, 1559 säkularisiert, Papst Benedikt besuchte 2011 das ehem. Kloster, jetzt dient es auch als Tagungsstätte. }} * {{vCard|name=Ursulinenkloster|wikidata=Q1710319|description=Am Anger, aktives katholisches Kloster aus dem Jahr 1136 }} * {{vCard|url=http://www.atlas.emk.de/1503.html|name=Ägidienkirche|type=church|wikidata=Q252908|description=Am Wenigemarkt, die evangelisch-methodistische Kirche findet sich als Brückenkopfkirche an am östlichen Ende der Krämerbrücke und erstreckt sich im ersten Stock teilweise über einem Torbogen. Über den Kirchenraum besteht die Möglichkeit über teils sehr enge Treppen den Kirchturm zu besteigen (Kosten: Spende von z.&#x202F;B.&nbsp;3,50 € pro Person, Di-So 11-17 Uhr), der einen schönen Überblick über diesen Teil der Altstadt bietet. Der Zugang befindet sich innen im rechten Torbogen. }} * {{vCard |type=church |name=Allerheiligenkirche |address=Marktstraße/Allerheiligenstraße |wikidata=Q2490856 }} * {{vCard |type=church |name=Michaeliskirche |address=Michaelisstraße/Allerheiligenstraße |wikidata=Q1930141 }} * {{vCard |type=church |name=Schottenkirche |address=Schottenstraße |wikidata=Q2249193 |description=St. Nicolai und St. Jacobi ist eine ehemalige Klosterkirche. }} * Die {{marker|type=church|name=Kaufmannskirche|wikidata=Q1699230}}, am Nordende des Angers, sie ist seit 1521 evangelisch. Der Hochaltar wurde 1625 von den Gebrüdern Friedemann im Chorraum errichtet.<!-- --> * Die evangelische {{marker|type=church|name=Reglerkirche|wikidata=Q2138682}}, in der Bahnhofstraße, wird auch ''Augustinuskirche'' genannt. Sie zählt zu den größeren Kirchen der Altstadt und wurde 1238 fertig gestellt und 1525 in eine evangelische Pfarrkirche umgewandelt.<!-- --> * Die {{marker|type=church|name=Lorenzkirche|wikidata=Q1870177}} in der Schlösserstraße, wurde 1138 gestiftet und um 1140 erbaut. Gegen 1300 wurde die heutige Kirche errichtet, die im Jahr 1413 verändert wurde nach sie gebrannt hat. Von 1664 bis 1773 wurde sie vom gegenüberliegendem Jesuitenkolleg mitgenutzt. Sie war die erste Kirche in der DDR, in der bereits seit 1978 ökumenische Friedensgebete statt fanden.<!-- --> * Der Baubeginn der {{marker|type=church|name=Predigerkirche|wikidata=Q2108283}} in der Predigerstraße, war um 1270 und vollendet wurde der gotische Bau 1488. Sie war Wirkungsstätte von Meister Eckhart, geb. 1260, gest. 1328. Ehemalige Klosterkirche des Dominikanerordens mit bedeutenden Ausstattungsstücken des Mittelalters, seit 1525 evangelisch.<!-- --> * Die evangelische {{marker|type=church|name=Andreaskirche|wikidata=Q501528}} in der Andreasstraße/Webergasse, wurde bereits 1182 erstmals erwähnt. Der heutige Bau stammt aus dem 13. und 15. Jahrhundert.<!-- --> * Die Kirche wurde vor 1187 gegründet. Von 1465 bis 1468 wurde die Paulskirche erbaut und 1737 der Turm erneuert. Das Kirchenschiff wurde in der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts durch Brand und Abbruch zerstört, übrig geblieben ist der '''Paulskirchturm''' in der Paulstraße/Kleine Arche.<!-- --> * Die {{marker|type=church|name=Maria-Magdalenen-Kapelle|wikidata=Q1520244}}, in der Kleine Arche/Rumpelgasse, wurde im 13. Jahrhundert erbaut. Bis 1803 gehörte sie dem Domstift St. Marien an. Von 1884 bis 1916 gab es neugotische Umbauten, seit 1993 wird sie als Restaurierungsatelier genutzt. [[File:Zitadelle Erfurt.jpg|mini|left|Zitadelle Petersberg]] === Burgen, Schlösser und Paläste === * {{marker|type=fort|name=Zitadelle Petersberg|wikidata=Q206200}} mit beeindruckenden Resten der romanischen [[w:Peterskirche (Erfurt)|Peterskirche]]. TIPP: von hier genießt man einen fantastischen Blick auf die Altstadt. Der Zugang befindet sich neben dem Dom und ist ohne Zeitbeschränkung und Kosten zugänglich. Der Aufstieg von der Domseite aus ist auf der linken Seite über den Backsteinweg oder weiter rechts über Treppen und einen Aufzug möglich. Oben befindet sich ein weitläufiges Gelände mit Museen und einem Restaurant.<!-- --> * {{marker|name=Cyriaksburg|wikidata=Q206172}} ist Teil des ega-Geländes und wird durch das [[#vCard_Q1205649|Deutsche Gartenbaumuseum]] genutzt. Details siehe auch [[#vCard_Q1296736|egapark]]. === Bauwerke === ==== Krämerbrücke ==== {{Scroll Gallery |title=Krämerbrücke |Erfurt Krämerbrücke (1).JPG| |Erfurt Krämerbrücke (2).JPG|upright{{!}} |Erfurt Krämerbrücke (3).JPG| |Erfurt Krämerbrücke (4).JPG| |Erfurt Krämerbrücke (5).JPG| }} * Die {{marker|url=https://www.kraemerbruecke.de/|status=top-sight|type=building, bridge|name=Krämerbrücke|wikidata=Q896890}} ist mit 120 Metern Länge die längste durchgehend mit Häusern bebaute und bewohnte Brücke Europas. Um die Gera auch bei Hochwasser überqueren zu können, wurde 1325 neben einer Furt eine Steinbrücke errichtet, die mehrere Vorgänger aus Holz hatte. Auf dieser Brücke schlugen von Anfang an Händler ihre Krambuden auf und boten Luxusartikel wie Gewürze, Arzneien, Färbemittel, Edelmetalle, Seide und Papier feil. Nach einem Stadtbrand im Jahr 1472 erfolgte die Erweiterung auf die heutige Breite von 18 Metern. Ursprünglich fanden 62 schmale, inzwischen auf 32 zusammengefasste Häuser auf der Brücke Platz. Von den beiden Brückenkopfkirchen existiert seit dem 19. Jahrhundert nur noch die östliche '''Ägidienkirche''' (siehe dort). Den schönsten Blick auf die Krämerbrücke hat man von Norden, etwa von der Horngasse.<!-- --> * {{marker|name=Erfurter Kaisersaal| type = arts center |wikidata=Q1721724}} in der Futterstraße<!-- --> * Die {{marker|wikidata=Q808125|name=Barfüßerkirche}} wurde 1231 als Teil eines Klosters der Franziskaner errichtet und gehörte zu den größten Bettelordenskirchen in Deutschland. Bei einem Bombenangriff im Jahr 1944 wurde die Kirche größtenteils zerstört, seitdem finden in der ''Ruine Barfüßer-Kloster'' im Sommer Theatervorstellungen unter freiem Himmel statt.<!-- --> * Das {{marker|type=building|name=Collegium maius|wikidata=Q1109245}} ist das ehemalige Hauptgebäude der Erfurter Universität im spätgotischen Stil. Es wurde nach schwerer Zerstörung 1945 in den Jahren nach 1998 wiederaufgebaut. ==== Am Anger ==== {{Scroll Gallery |title=Geschäftshaus<br />Anger Nr. 23 |upright |Erfurt Anger 668-69-vfs.jpg| |Erfurt Anger 23.JPG| }} *'''Schmucke Geschäftshäuser''' an der Fußgängerzone '''Anger''' *'''Hauptpostamt''' *'''Einkaufsgalerie Anger 1''' *'''Haus Dacheröden''' ==== Am Fischmarkt ==== {{Scroll Gallery |title=Am Fischmarkt |Erfurter Rathaus 496-vh.jpg|Erfurter Rathaus |Erfurt Gildehaus und Am breiten Herd.JPG|Haus zum breiten Herd und Gildehaus |Fischmarkt Roland Erfurt 487-vr3.jpg|upright{{!}}Roland-Standbild vor dem Haus Zum Roten Ochsen }} * {{marker|name=Erfurter Rathaus|wikidata=Q2132432}} Es wurde zwischen 1870 und 1875 auf den Grundmauern seiner Vorgängerbauten errichtet, die bis ins 13.&nbsp;Jahrhundert zurückreichten. Von 1904 bis 1906 wurde das neogotische Haus – um einen Verlängerungsbau mit Treppenhaus erweitert. In der zweiten Etage des Neubaus entstand der Ratssitzungssaal, damals Stadtverordnetensaal genannt. Der Saal nimmt die gesamte Breite des Gebäudes ein. Durch die 18 in Dreiergruppen zusammengefassten Fenster fällt viel Licht von der Straßen- und Hoffront ein. Bis 2008 wurde der Ratssitzungssaal grundlegend restauriert und saniert. Von den ursprünglich drei Wandgemälden von Otto Hammels aus den Jahren 1905/06 ist nur das Mittlere erhalten.<br/> Die reich bemalten Treppenhäuser sind frei zugänglich. · [http://www.erfurt.de/ef/de/erleben/sehenswertes/rathaus/ratssitzungssaal/29053_0.shtml Bildergalerie vom Ratssitzungssaal]<!-- --> * {{marker|name=Haus zum Roten Ochsen|wikidata=Q1590958}} − gegenüber dem Rathaus wurde 1392 gebaut und 1562 im Stil der Renaissance umgebaut. Oberhalb des Erdgeschosses befindet sich ein Fries, auf dem die Musen und die antiken Planetengötter dargestellt sind. Über der Eingangstür ist der namengebende rote Ochse mit goldenen Hörnern zu sehen. Das Haus ist heute Sitz des Erfurter Kunstvereins. Im prächtig ausgestatteten Renaissancesaal finden häufig Ausstellungen statt.<!-- --> * Das {{marker|name=Haus zum Breiten Herd|wikidata=Q1590930}} (Hausnummer 13) wurde 1584 errichtet. Das Bürgerhaus der Renaissance ist eines der prachtvollsten und bekanntesten Renaissancebauten der Stadt. Im ersten Stock der Fassade befinden sich personifizierte Darstellungen der fünf Sinne, in den Giebeln der Fenster der oberen Etagen befinden sich Gaffköpfe und an der Spitze des Hauses ist eine Landsknecht-Figur. Es beherbergt heute ein italienisches Restaurant (Hausnummern 13-16), [[#Küche|siehe unten]].<!-- --> * Das '''Gildehaus''' (Hausnummern 14-16) wurde 1882/83 im Stil der Neorenaissance direkt neben dem Breiten Herd errichtet. Es beherbergt heute ein italienisches Restaurant (Hausnummern 13-16), [[#Küche|siehe unten]]. * '''Haus Zur Güldenen Krone''' (Nr. 6) - von 1564 * '''Haus zum Güldenen Löwen''' (Nr. 12) - von 1740 * '''Haus Zur Halben Eisernen Tür''' (Nr. 4) − von 1395 === Denkmäler === [[File:Erfurt Martin-Luther-Denkmal .JPG|thumb|upright|Martin-Luther-Denkmal am Anger]] ==== Altstadt ==== *'''Minerva-Brunnen''' auf dem Domplatz oben − barocke Freiplastik von 1784, letzter der ehemals 53 öffentlichen Laufbrunnen für die städtische Trinkwasserversorgung. *'''Domplatz-Obelisk''' − Pyramide von 1777 mit Porträt, Namenszug, Wappen und Initialen des Kurfürsten Friedrich Carl Joseph von Erthal, sowie Gedenkschrift. *'''Roland-Standbild''' auf dem Fischmarkt − 1591 als „Römer“ oder „Mann“ aufgestellt, später als „Roland“ bezeichnet. 2013 abgebaut. *'''Relieffries am Haus Zum Roten Ochsen''' auf dem Fischmarkt 7 von 1562 − Neun Felder mit personifizierten Wochentagen, Künsten und Wissenschaften mit 7 Planeten und 8 griechischen Musen. *'''Relieffries am Haus Zum Breiten Herd''' am Fischmarkt 13 von 1584 − Allegorische Darstellungen der fünf Sinne Visius, Auditus, Odoratus, Gustus und Tactus. [[File:Erfurt Angerbrunnen.JPG|thumb|left|Neuer Angerbrunnen]] ==== Anger und südlicher Ring ==== *'''Martin-Luther-Denkmal''' (1889) vor der Kaufmannskirche am Anger *'''Neuer Angerbrunnen''' vor der Hauptpost und dem Kaufhaus Anger − 1978/79 von Waldo Dörsch *'''Alter Angerbrunnen''' − Monumentalbrunnen 1887/1870 von Heinrich Stöckhardt und H. Hoffmeister <!-- Bild hier, damit es neben der Überschrift Museen erscheint und Platz spart --> [[File:Erfurt Angermuseum.JPG|thumb|hochkant|Angermuseum]] === Museen === *'''[http://www.erfurt.de/ef/de/erleben/kunst/museen/angermuseum/ Angermuseum]''' in der {{marker|name=Erfurter Waage|wikidata=Q1350246}}, dem ehemaligen Kurmainzischen Packhof. Es ist das kunsthistorische Museum Erfurts.<!-- --> * {{vCard | name = Stadtmuseum Erfurt | type = museum | wikidata = Q2327646 | url = https://www.stadtmuseum-erfurt.de | address = Johannesstraße 169 | phone = +49 (0)361 65556 51 | fax = +49 (0)361 (0)65556-59 | email = stadtmuseum@erfurt.de | hours = Di-So 10.00 bis 18.00 Uhr | price = Eintritt: 6,- €, ermäßigt: 4,- €, Familien: 13,- € | image = Stadtmuseum Erfurt 2.jpg | lastedit = 2024-01-15 | description = Das Haus zeigt mit acht Abteilungen die über 1250 jährige Geschichte Erfurts. Es gibt auch eine Ausstellung zur Vor- und Frühgeschichte. }} * {{vCard | name = Naturkundemuseum Erfurt | type = museum | url = https://www.naturkundemuseum-erfurt.de/ | address = Große Arche 14, 99084 Erfurt-Altstadt | lat = 50.97669 | long = 11.02614 | phone = +49 (0)361 655 5680 | fax = +49 (0)361 655 5689 | email = naturkundemuseum@erfurt.de | hours = Di-So 10:00–18:00 | price = Eintritt: 6,- €, ermäßigt: 4,- €, Familien: 13,- €, jeden 1. Dienstag im Monat frei | lastedit = 2026-07-04 | description = Das Museum bietet eine ständige Ausstellung, Wechselausstellungen, Mitmachaktionen, Pädagogik, Wissenschaft uvm. Zu Museum gehört die [https://www.naturkundemuseum-erfurt.de/ausstellungen/burgruine-gleichen/ Burg(ruine) Gleichen] in [[Drei Gleichen]]-Wandersleben. }} {{Scroll Gallery | title = Ausstellungsvielfalt Gartenbaumuseum | Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_08.jpg | ''Pomologisches Kabinett'' – Raum voller Apfel-Nachbildungen inkl. Reichsapfel von Metallgestalter ''J. Kaiser'' | Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 51 vom Aussichtsturm aus, links Skulpturengarten.jpg | Blick vom Aussichtsturm des egaparks auf das Museum mit Glasanbau inklusive Lift, links Skulpturengarten | Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_11.jpg | Hochbeete | Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_15.jpg | Kräutergarten | Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_21.jpg | Digitale Bilderrahmen der Ahnengalerie | Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 06.jpg | „Shoppingregal“ | Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 44.jpg | DIY-Projekte | Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 50.jpg | Wasserdampf-Destillation zur Gewinnung ätherischer Öle (im Gewächshaus) | Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 25.jpg|Vergitterter Brunnen | Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 26.jpg|upright{{!}}Beschreibungstafel | Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 27.jpg|upright{{!}}Blick in den Schacht }} <!-- vorbei, als Template aber weiterhin brauchbar :{{hilite | [[Datei:Qsicon Achtung Orange.svg]] '''Achtung:''' Sa/So 4./5. Juli 2026 sind das Gartenbaumuseum und der egapark aufgrund angemeldeter Demonstrationen gegen den AfD-Parteitag auf der Messe Erfurt '''geschlossen'''. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-07-06}} | hide = yes }} --> <!-- Bitte das "#Deutsches Gartenbaumuseum" statt "#vCard_Q1205649" lassen, da so die Überschrift oben noch mit erscheint, was IMHO schöner ist als nur der Marker - danke. --> * {{vCard | name = [[Egapark Erfurt#Deutsches Gartenbaumuseum|Deutsches Gartenbaumuseum]] | alt = | type = museum | wikidata = Q1205649 | url = https://www.gartenbaumuseum.de/ | address = Gothaer Straße 50 | directions = in der Zitadelle; Besucher des Museums ohne Interesse am egapark können mit der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] oder der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=4 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|4}}] nur bis zur Tram-Haltestelle Gothaer Platz fahren und neben dem Eingang dort rechts(!) beim Pförtner des Wirtschaftseingangs Eintrittskarten erwerben, der Weg ist dann kürzer, führt aber etwas bergauf. '''Achtung:''' vom 6.7.26 bis zum 16.8.26 finden in zwei Bauabschnitten umfangreiche Bauarbeiten an den Tram-Gleisen auch die [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] betreffend statt, bitte für die Anfahrt entsprechend informieren, siehe auch [[#Mobilität|hier]]. | lat = 50.96763 | long = 11.00773 | phone = +49 (0)361 22399 0 | fax = +49 (0)361 22399 13 | email = service@gartenbaumuseum.de | hours = Mitte März bis Jahresende Di–So 10:00–17:00 Uhr; letzter Einlass: 30 min vor Schließung des Museums | price = Eintritt egapark, keine zusätzliche Gebühr | subtype = wheelchair, lift | image = Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 15.jpg | lastedit = 2026-07-10 | description = Das Museum hat seinen Sitz in der historischen '''[[w:Cyriaksburg|Cyriaksburg]]''' von 1825. Auf 1.500&nbsp;Quadratmetern werden 30&nbsp;Themengebiete aus dem Gartenbau präsentiert. Das Museum liegt im Park der [[Egapark Erfurt|Erfurter Gartenbauausstellung '''egapark''']] ([https://www.egapark-erfurt.de/ Offizielle Webseite]). Neben der Dauerausstellung ermöglicht die inzwischen integrierte ehemalige Sonderausstellung ''Kultiviert – Ein Jahrtausend Gartenbau in Erfurt'' einen Einblick in die wechselvolle Geschichte des Gartenbaus in Erfurt (Themen ''Mittelalter bis Beginn der Industrialisierung'','' Gartenbau bis 1945'' und ''Gartenbau 1945 bis heute''). Neben diversen Hörstationen und der Nutzung der App Garten+ ist die an vielen Stellen angebrachte digitale Ahnengalerie (Persönlichkeiten des Gartenbaus) eine Besonderheit. Ein Kuriosum ist die kinetische Pflanze ''Valentine'' zur Bedeutung der Fotosynthese. Im Eingangsbereich findet sich ein Shop, der die Produktvielfalt des Gartenbaus sowie Literatur anbietet. Auch ohne etwas zu kaufen, kann das sehr informativ sein. Last but not least bietet sich die Gelegenheit, den Kriegsbrunnen von 1530, der bis 1914 genutzt wurde, über den alten Gewölbegang zu besichtigen. Das Museum zählt jedes Jahr über 40.000 Besucher und wird jährlich mit fast einer Million Euro vom Land gefördert.<ref>{{Internetquelle |url=https://gartenbaumuseum.de/media/pages/das-museum/presse/fc985a58eb-1773317521/pressemappe_dgm2026_finmpm.pdf |titel=Pressemappe zum Jubiläum: 65 Jahre Deutsches Gartenbaumuseum |werk=gartenbaumuseum.de |hrsg=Deutsches Gartenbaumuseum |datum=2026-03-12 |sprache=de |abruf=2026-07-10}}</ref> Zudem ist es mit dem Qualitäts- und Komfortsiegel für barrierefreies Reisen „Reisen für Alle“ (im Auftrag des Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz) ausgezeichnet. }} [[Bild:Alte Synagoge Erfurt.JPG|mini|Alte Synagoge]] * {{vCard|type=museum|name=Alte Synagoge|url=https://juedisches-leben.erfurt.de/jl/de/mittelalter/alte_synagoge/index.html|address=Waagegasse 8|phone=+49 (0)361 655 1520|hours=Di-So 10:00–18:00; '''öffentliche Führung''' ''Alte Synagoge'' Sa,So 10:15 (90 min), Preis Eintritt in die Synagoge; ''Mittelalterliche Mikwe'' Do,Fr 14:00 (90 min), Sa,So: 11:45 (90 min), kostenfrei, um Spenden wird gebeten; Treffpunkt ist jeweils die Alte Synagoge.|price=Eintritt 8{{nnbsp}}€, ermäßigt 5{{nnbsp}}€, Fam. 17,00{{nnbsp}}€; an jedem ersten Dienstag im Monat frei|wikidata=Q436286|lastedit=2026-03-06|description=Die ältesten Bauteile der Synagoge stammen aus dem Jahr 1094, damit ist sie die '''älteste erhaltene Synagoge Europas'''. Sie wurde jedoch im Laufe der folgenden drei Jahrhunderte mehrmals erweitert und umgebaut. Nach dem verheerenden Pogrom von 1349 wurde sie als Lagerhalle zweckentfremdet, ihre Bedeutung als alte Synagoge ging in Vergessenheit. Erst in den 1990er-Jahren fanden Kunsthistoriker heraus, was es mit dem Gebäude auf sich hatte. Bis 2009 wurde sie mit großem Aufwand saniert und dient seither als Museum. Im Kellergewölbe wird der '''„Erfurter Schatz“''' ausgestellt, ein unglaublich reicher und wertvoller Silberschatz, der vermutlich während des mittelalterlichen Pogroms durch Vergraben versteckt wurde und erst 1998 bei Bauarbeiten wiederaufgefunden wurde. Er besteht aus Silbermünzen, -barren und -geschirr sowie Goldschmuck mit einem Gesamtgewicht von 28{{nnbsp}}Kilogramm. Höhepunkt ist ein goldener, aufwendig verzierter Hochzeitsring aus dem frühen 14.&nbsp;Jahrhundert. Im Obergeschoss werden Faksimiles von mittelalterlichen '''Handschriften''' ausgestellt, darunter die größte bekannte mittelalterliche Thora sowie die „Erfurter Bibel“, die aus zwei jeweils 50{{nnbsp}}kg schweren Bänden besteht. Zum Netzwerk „Jüdisches Leben Erfurt“ gehört außerdem der mittelalterliche jüdische Friedhof und die ''Mikwe'' (Bad für rituelle Waschungen) an der Gera. Das mittelalterlich-jüdische Erbe Erfurts wurde 2023 in die Welterbeliste der UNESCO aufgenommen.|comment=Achtung, die Webseite kann extrem langsam sein! }} * {{vCard | type = museum | name = Gedenk- und Bildungsstätte Andreasstraße | url = http://www.stiftung-ettersberg.de/andreasstrasse/dauerausstellung | email = andreasstrasse@stiftung-ettersberg.de | address = Andreasstraße 37 a | phone = +49 (0)361 219212 0 | hours = Di, Do 12–20 Uhr, Fr, Sa, Sonn- und Feiertage 10–18 Uhr | price = Eintritt: 2,- €, ermäßigt: 1,- €, jeden 1. Dienstag im Monat ist der Eintritt frei. | wikidata = Q18020420 | description = Führungen nach Vereinbarung, öffentliche Führung am Sonntag 14 Uhr. Im Gebäude der heutigen Gedenkstätte betrieb das Ministerium für Staatssicherheit eine Untersuchungshaftanstalt. Am 4. Dezember 1989 besetzten die Erfurter die Bezirksverwaltung der Staatssicherheit in der Andreasstraße – es war die erste Besetzung einer Bastion der gefürchteten »Stasi« während der friedlichen Revolution. Die Dauerausstellung der Gedenk- und Bildungsstätte Andreasstraße zeigt auf drei Etagen die Bereiche: „Haft, Diktatur, Revolution. Thüringen 1949-1989“ }} * {{vCard | type = museum | name = Erinnerungsort Topf & Söhne - Die Ofenbauer von Auschwitz | url = https://www.topfundsoehne.de | address = Sorbenweg 7 | phone = +49 (0)361 655-1682 | hours = Di-So 10.00 bis 18.00 Uhr | lastedit = 2019-07-31 | description = In der ehemaligen Ofenfabrik J. A. Topf & Söhne wurden die Verbrennungsöfen und die Lüftungstechnik für die Gaskammern der Nationalsozialisten gebaut. Eine Dauerausstellung und zahlreiche Sonderausstellungen erinnern an dieses düstere Kapitel deutscher Industriegeschichte. }} === Straßen und Plätze === [[Bild:Erfurt Dom und Domplatz.jpg|thumb|Turm der Severikirche vorne, Erfurter Dom dahinter und Domplatz]] * '''Domplatz''' − größter Marktplatz Deutschlands * '''Anger''' − Fußgänger-Einkaufsstraße mit vielen restaurierten Jugendstilhäusern. * '''Hirschgarten''' mit der ehemaligen {{marker|name=Kurmainzischen Statthalterei|wikidata=Q1408145}} (heute Thüringische Staatskanzlei) an der Regierungsstraße * '''Fischmarkt''' mit dem Rathaus und den beiden Renaissancebauten Haus Zum roten Ochsen (1562) und Haus Zum Breiten Herd (1584) (siehe [[#Bauwerke]]) * '''Wenigemarkt''' östlich der Krämerbrücke * '''Krämerbrücke''' und '''Futterstraße''' * '''Johannesstraße''' === Parks === * {{vCard | type=zoo | name = Thüringer Zoopark | address = Am Zoopark 1, 99087 Erfurt | phone = +49 (0)361 6554151 | email = zoopark@erfurt.de | fax = +49 (0)361 6554181 | url = https://www.zoopark-erfurt.de/ | hours = Mär–Okt 9:00–18:00, Nov–Feb 9:00–16:00 | price = Erw. 17{{nnbsp}}€, erm. 12{{nnbsp}}€, Kinder 9,50{{nnbsp}}€; Familien–, Gruppen– & Jahreskarten verfügbar | lat = 51.02102 | long = 11.03506 | directions = '''Anfahrt öffentlich:''' Stadtbahn–[https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=5 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|5}}] oder Bus–[https://www.evag-erfurt.de/evag/haltestellenfahrplaene?linie=30 Linie{{nnbsp}}30] bis Haltestelle „Zoopark“ — ('''Achtung:''' vom 6.7.26 bis zum 16.8.26 finden in zwei Bauabschnitten umfangreiche Bauarbeiten an den Tram-Gleisen auch die [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=5 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|5}}] betreffend statt, bitte für die Anfahrt entsprechend informieren, siehe auch [[#Mobilität|hier]]); '''mit dem Auto:''' kostenlose Parkplätze befinden sich direkt am Zoopark; '''mit dem Rad:''' städtisches Radwegenetz bindet den Zoopark gut an, zur Orientierung: [[Gera-Radweg]], Fahrradstellplätze im Eingangsbereich | description = fast 63 Hektar Fläche, drittgrößter wissenschaftlich geleiteter Zoo Deutschlands, mehr als 1.000 Tiere aus aller Welt in 158 Arten | lastedit = 2026-07-22 }} {{Scroll Gallery | title = egapark | align = left | Egapark Zentrales Blumenbeet 2.jpg|upright{{!}}Zentrales Blumenbeet, 370{{nnbsp}}m&nbsp;lang, über 6.000{{nnbsp}}m² | Egapark_Erfurt_Aussichtsturm.jpg|upright{{!}}Ehemaliger Geschützturm mit Aussichtsplattform und Ausstellung | Egapark_Erfurt_Sternwarte.jpg|upright{{!}}Ehemaliger Geschützturm mit Sternwarte (von einem Verein betrieben) | Egapark_Erfurt_Wasserachse.jpg|Wasserachse mit Sternwarte im Hintergrund | Egapark Erfurt 140 Blick auf Teil des Rosengartens.jpg | Blick auf Teil des Rosengartens | Egapark Erfurt Mainzgarten 075.jpg|Mainzgarten mit Brunnen | Egapark Erfurt 104 Japangarten oberer Teil.jpg|Japangarten: Eingang oberer Teil mit Torii | Egapark_Erfurt_113_Japangarten_unterer_Teil.jpg|Japangarten: Wasserfall{{nnbsp}}I | Egapark Erfurt 120 Japangarten unterer Teil.jpg|Japangarten: Wasserfall{{nnbsp}}II | Egapark Erfurt 119 Japangarten unterer Teil.jpg|Japangarten: Impression | Egapark Erfurt 112 Japangarten unterer Teil.jpg|Japangarten: Eingang zum Teehaus | Egapark Erfurt 125 Japangarten unterer Teil.jpg|Japangarten: Gelegenheit für eine Pause | Egapark Erfurt Mainzgarten 078 Denkort.jpg|upright{{!}}''Denkort Bücherverbrennung 1933'' beim Mainzgarten }} {{Scroll Gallery | title = ''Danakil'' Wüsten- und Urwaldhaus | align = right | Danakil (Erfurt).jpg|Blick auf das ''Danakil'' | Egapark_Erfurt_Danakil_002_Wadi.jpg|upright{{!}}Wadi zum Wüstenbereich | Egapark_Erfurt_Danakil_013_W%C3%BCstenteil.jpg|upright{{!}}Interaktive Wand (Wüstenbereich) | Egapark_Erfurt_Danakil_015_W%C3%BCstenteil.jpg|Kakteen I (Wüstenbereich) | Egapark_Erfurt_Danakil_021_W%C3%BCstenteil.jpg|Kakteen II (Wüstenbereich) | Egapark Erfurt Danakil 006 Wüstenteil.jpg|Goldene [[w:Wüstenameise|Wüstenameisen]] (Wüstenbereich) | Egapark_Erfurt_Danakil_016_W%C3%BCstenteil.jpg|Oase (Wüstenbereich) | Egapark_Erfurt_Danakil_039_Urwaldteil.jpg|Wasserfall (Urwaldbereich) | Egapark_Erfurt_Danakil_043_Urwaldteil.jpg|Brücke über den Teich (Urwaldbereich) | Egapark_Erfurt_Danakil_044_Urwaldteil.jpg|Teich mit Nebel (Urwaldbereich) | Egapark_Erfurt_Danakil_053_Urwaldteil.jpg|[[w:Pantherchamäleon|Pantherchamäleon]] (Urwaldbereich) | Egapark Erfurt Danakil 058 Urwaldteil.jpg|upright{{!}}Schmetterlingskokons (Urwaldbereich) | Egapark_Erfurt_Danakil_070_Eingangsbereich.jpg|Schmetterlingskokon-Lieferung (bei der Anmeldung) | Danakil 726.jpg|Blick auf die Salztonebene der namensgebenden Wüste [[w:Danakil-Somalia|Danakil]] im Nordosten [[Afrika]]s an der Küste des Roten Meeres im [[w:Afar-Dreieck|Afar-Dreieck]] in [[Eritrea]], [[Äthiopien]] und [[Dschibuti]], die einst zu den fruchtbarsten Regionen der Erde gehörte (von [[w:Dallol|Dallol]] aus gesehen) }} <!-- vorbei, als Template aber weiterhin brauchbar :{{hilite | [[Datei:Qsicon Achtung Orange.svg]] '''Achtung:''' Sa/So 5./6. Juli 2026 sind der Egapark und das Gartenbaumuseum aufgrund des Bundesparteitags der AfD in der Messe Erfurt und der dafür angekündigten Gegendemonstrationen '''geschlossen'''. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-07-07}} | hide = yes }} --> * {{vCard | name = egapark Erfurt | alt = [[w:Egapark|Wikipediaseite]] | type = park | wikidata = Q1296736 | directions = Zugang am einfachsten mit der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) bis zur Haltestelle „ega“; alternativ mit der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] oder der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=4 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|4}}] nur bis zur Haltestelle „Gothaer Platz“ fahren und neben dem Eingang dort rechts(!) beim Pförtner des Wirtschaftseingangs Eintrittskarten erwerben. '''Achtung:''' vom 6.7.26 bis zum 16.8.26 finden in zwei Bauabschnitten umfangreiche Bauarbeiten an den Tram-Gleisen auch die [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] betreffend statt, bitte für die Anfahrt entsprechend informieren, siehe auch [[#Mobilität|hier]]. | lat = 50.96412 | long = 10.99822 | hours = Ganzjährig, in der Wintersaison montags geschlossen, Sondereintrittszeiten bei Veranstaltungen, Uhrzeiten siehe Webseite | price = HS: Erw. 17,00{{nnbsp}}€, Rabatte in der NS und im Winter, in HS und NS günstige Feierabendkarte ab 17 Uhr, andere Preise sowie Sonderpreise bei Veranstaltungen siehe Webseite. Eine Jahreskarte ist verfügbar | lastedit = 2026-07-03 | description = Freizeit- und Erholungspark mit Fokus auf sowohl saisonale als auch ganzjährige Pflanzenausstellungen sowie Sonderausstellungen, ergänzt durch Veranstaltungen. Zu den Hauptattraktionen im egapark zählen, neben dem mit 6.000 Quadratmetern größten zusammenhängenden [[Egapark Erfurt#vCard_Blumenbeet|Blumenbeet]] Europas, das [[Egapark Erfurt#vCard_Danakil|''Danakil'' Wüsten- und Urwaldhaus]] ([https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/der-egapark/danakil offizielle Webseite]), ein [[Egapark Erfurt#vCard_Aussichtsturm|Aussichtsturm]], eine [[Egapark Erfurt#vCard_Sternwarte|Sternwarte]], der [[Egapark Erfurt#vCard_Karl-Foerster-Staudengarten |''Karl-Foerster''-Staudengarten]], der [[Egapark Erfurt#vCard_Japangarten|Japanische Fels- und Wassergarten]] sowie der größte [[Egapark Erfurt#vCard_Spielplatz Gärtnerreich|Kinderspielplatz]] [[Thüringen|Thüringens]] und das einzige [[Egapark Erfurt#vCard_Q1205649|Deutsche Gartenbaumuseum]] ([http://www.gartenbaumuseum.de/ offizielle Webseite]) des Landes. Seit 2024 gibt es den [[Egapark Erfurt#vCard_Denkort|Denkort Bücherverbrennung 1933]], der an die Bücherverbrennung der Hitlerjugend auf dem Gelände unterhalb der Cyriaksburg erinnert. Das Video [https://www.youtube.com/watch?v=PKy-z33bJA4 ''Kurzführung Danakil''] des egaparks zur BUGA 2021 liefert einen schönen Überblick (die interaktive Wand 3:43–3:57 gibt es nicht mehr und einige aktuelle Exponate fehlen noch). Mit über 500.000 Besuchern pro Jahr<ref>{{Internetquelle |url=https://www.stadtwerke-erfurt.de/pb/die_swe/die+swe/presse/besucherbilanz+egapark |titel=Besucherbilanz egapark - Stadtwerke Erfurt |abruf=2026-07-08}}</ref> ist der egapark – neben der weithin bekannten [[w:Wartburg|Wartburg]] mit etwas weniger Besuchern<ref>{{Internetquelle |url=https://www.wartburg.de/nachricht/presseinformationen-der-wartburg-stiftung-2?file=files/inhalte/presse/presse-downloads/202502_jahrespressemitteilung.pdf |titel=Presseinformationen der Wartburg-Stiftung - Jahresprogramm 2025 |werk=wartburg.de |hrsg=Wartburg-Stiftung |datum=2025-03-03 |sprache=de |abruf=2026-07-08}}</ref> – die meistbesuchte [[w:Destination (Tourismus)|touristische Attraktion]] in [[Thüringen]]. }} === Verschiedenes === {{Scroll Gallery |title = Kika-Figuren |Bernd das Brot - 25 Jahre - Erfurt, 2025-02-28.jpeg|hochkant{{!}}Bernd das Brot |Das Sandmännchen in Erfurt.jpg|Das Sandmännchen |2021-02-27 Erfurt, Tigerente 1DX 6606 by Stepro.jpg|Tigerente |Tabaluga Erfurt.jpg|hochkant{{!}}Tabaluga |GER Erfurt, Breitstrom 002.jpg|Käpt’n Blaubär und Hein Blöd |Fidi - KIKA - Petersberg - Erfurt - 2022.jpeg|hochkant{{!}}Fidi |Die KiKa-Figuren von Herrn Fuchs und Frau Elster auf dem Theaterplatz in Erfurt.jpg|Herr Fuchs und Frau Elster |2021-08-15 WikiEule in Erfurt 1DX 9598 by Stepro.jpg|Kikaninchen |Moppi und Schnatterinchen in Erfurt.jpg|Moppi und Schnatterinchen |Pittiplatsch an der Erfurter Rathausbrücke.jpg|hochkant{{!}}Pittiplatsch |Erfurt Anger Maus und Elefant 2012.jpg|Maus und Elefant |Rabe Rudi und der sprechende Koffer am Flughafen Erfurt-Weimar.jpg|hochkant{{!}}Rabe Rudi und der sprechende Koffer |Goldener Spatz Erfurt F1.jpg|hochkant{{!}}Goldener Spatz |Erfurt - Jan und Henry.jpg|Jan und Henry }} * Da der Kinderkanal ("KiKA") in Erfurt angesiedelt ist, stehen in der Stadt inzwischen 17 '''[[w:KiKA-Figuren_in_Erfurt|Kinderfernsehfiguren]]<ref>{{Internet|Titel=Kika-Figuren auf erfurt-tourismus.de|Site-URL=https://www.erfurt-tourismus.de/sehens-wissenswertes/top-themen/blog/kika-figuren-in-erfurt/|Datum=2026-03-06}}</ref>'''<ref>{{Internet|Titel=Kika-Figuren auf erfurt.de|Site-URL=https://www.erfurt.de/ef/de/erleben/sehenswertes/kika-figuren/index.html|Datum=2026-03-06}}</ref>, Bernd das Brot steht neben dem Rathaus am Fischmarkt, der Sandmann sitzt auf einer Bank in der Kreuzgasse hinter der Krämerbrücke, außerdem gibt es noch die Tigerente, Tabaluga, Cäpt'n Blaubär, Hein Blöd und &hellip; == Aktivitäten == === Sport und Freizeit === * [https://www.stadtwerke-erfurt.de SWE Bäder] baden in einer der Schwimmhallen, im Strandbad Stotternheim oder zum [https://www.nordstrand-erfurt.de Nordstrand] * {{vCard | name = Gunda-Niemann-Stirnemann-Halle | type = ice skating | wikidata = Q876156 | description = Im Winter kann man dort Eislaufen gehen oder man geht zu einem Spiel der "Black Dragons". }} === Kultur === * {{vCard | name = Theater Erfurt | type = theater | wikidata = Q2415749 }} === Regelmäßige Veranstaltungen === [[File:Erfurt Altstadtfrühling.JPG|thumb|upright|Altstadtfrühling auf dem Domplatz]] ==== April ==== * '''[https://www.erfurter-volksfeste.de Altstadtfrühling]''' auf dem Domplatz, ein Jahrmarkt mit Fahrgeschäften und vielen anderen Angeboten ==== Juni ==== * '''Magdeburger-Allee-Fest''', immer am ersten Juniwochenende, Straßenfest mit vielen Händler/innen und Musiker/innen.<!-- --> * '''Krämerbrückenfest''', am dritten Wochenende im Juni, mit Gauklern, Händlern und Artisten und einem Mittelaltermarkt<!-- --> * '''Fête de la Musique''', am 21. Juni, kostenlose Konzerte von Amateur- und Berufsmusikern an vielen Plätzen in der Altstadt ==== Juli ==== * '''[https://www.domstufen-festspiele.de/ Domstufen-Festspiele]''', Musikfestival mit Rockoper, Kinderoper usw. ==== Oktober ==== * '''[https://www.erfurter-volksfeste.de Erfurter Oktoberfest]''', im Herbst auf dem Domplatz mit Schaustellern ==== November ==== * '''Martinsfest''', am 10. November, dem Vorabend des Martinstages, ab 10 Uhr der Martinimarkt und abendlichen Höhepunkt ==== Dezember ==== * Zur Weihnachtszeit den '''[https://www.erfurter-weihnachtsmarkt.eu Erfurter Weihnachtsmarkt]''' besuchen. Er zählt zu den schönsten in Deutschland. <!--Folgende Veranstaltungen wurden auskommentiert, sie sollten zuerst mit genauem Zeitraum ggf. Website recherchiert werden: * '''Närrisches Altstadtfest''', mit einem ''Erfordia Helau'' setzt sich vom Domplatz der große Festumzug in Bewegung * '''Rostkultur''', an diesem Tag wird auf dem Domplatz die Bratwurstsaison eröffnet. Es beginnt mit dem Eintreffen des Bratwurstfeuers, dann folgt das Anzünden des Riesenrosts un der traditionelle Bratwurstanbiss mit der Thüringer Bratwurstkönigin und den Thüringer Bratwurstkönig. Die Veranstaltung geht von 10.00 - 18.00 Uhr * '''Töpfermarkt''', zwischen Wenigemarkt und Fischmarkt bieten Töpfer aus dem gesamten Bundesgebiet ihre Produkte an. * '''Lichterfest''' im egapark, illuminierter Park mit Spiel und Spaß am Nachmittag und am Abend Musik, Revue, Show und Konzerte, zum Abschluss ein großes Feuerwerk. * '''Weinfest''', Winzer verschiedener Anbaugebiete bieten ihre Weine an, Samstag und Sonntag ist zusätzlich Kunst- und Kreativmarkt--> == Einkaufen == [[File:Anger 1 Erfurt Kaufhaus Römischer Kaiser 686-vLh.jpg|thumb|Anger 1, Kaufhaus Römischer Kaiser]] Direkt im Stadtzentrum befindet sich im ehemaligen Kaufhaus Römischer Kaiser (1906-08) und dessen neuen Anbau ein großes modernes Einkaufscenter, das "[http://www.einkaufsgalerie-anger1.de Anger 1]", gegenüber des ehemaligen Hauptpostamts. Die gesamte Innenstadt ist Fußgängerzone und lohnt sich als Shoppingtour zu jeder Jahreszeit. Mit den Stadtbahnlinien [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=1 {{rint|erfurt|1}}] und [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=3 {{rint|erfurt|3}}] sehr gut zu erreichen ist der ThüringenPark im Norden der Stadt. Etwas außerhalb westlich von Erfurt an der B7 in Richtung Gotha findet man IKEA. * {{vCard | name = BORN Senf & Feinkost und Senf-Museum | comment = [https://museen.de/born-senf-museum-erfurt.html Born-Senf-Museum] | type = shop | url = https://born-feinkost.de/ | address = Wenigemarkt 11, 99084 Erfurt | lat = 50.97863 | long = 11.03250 | phone = +49 (0)361 74034-0 | fax = +49 (0)361 74034-11 | email = info@born-feinkost.de | facebook = born.feinkost | instagram = born_senf | youtube = UC5qalkukmEP7hoMLST_aehw | hours = Mo–Fr 10:00–18:00, Sa 10:00–16:00 | lastedit = 2026-07-03 }} Zwischen Fischmarkt und Domplatz läuft man unvermeidlich an der traditionsreichen Goldschmiede Glaser & Sohn vorbei. * {{vCard | name = Goldschmiede Glaser & Sohn | type = shop | url = https://www.goldschmiede-glaser-und-sohn.de | address = Marktstraße 14, 99084 Erfurt | directions = gegenüber der Allerheiligenkirche | lat = 50.97863 | long = 11.03250 | phone = +49 (0)361 6421757 | facebook = glaser.sohn | hours = Mo–Fr 10:00–18.30, Sa 11:00–16:00 und nach Vereinbarung | description = Seit 1910 bestehendes Unternehmen. }} == Küche == === Cafés === <!-- Template * {{VCard| name=Café | type=cafe | subtype= | alt= | comment= | address= | directions= | wikidata= | url= | facebook= | instagram= | email= | phone= | hours= | lat= | long= | description= | lastedit= 2026-07-09 }} --> * {{vCard | name = Café Bauer | type = cafe | url = https://www.cafe-bauer-erfurt.de/ | address = Regierungsstraße 4, 99084 Erfurt | directions = Am östlichen Rand des Hirschgartens gelegen. In der Regierungsstraße leicht zu übersehen, weil der Eingang hinter dem östlichen Wachhäuschen liegt. | lat = 50.97410 | long = 11.02999 | phone = +49 (0)361 64 30 362 | email = mail@cafe-bauer-erfurt.de | facebook = Cafe-Bauer-Erfurt-100089556762154 | instagram = baeckerei.cafe.bauer.erfurt | hours = Cafébetrieb Di–Sa 08:30–17:00, Verkauf ab 08:00 | lastedit = 2026-07-15 }} * {{VCard| name=Espach–Café | type=cafe | subtype= | alt= | comment= | address= Alfred-Hess-Straße 36a, 99094 Erfurt | directions= | wikidata= | url= https://www.espachcafe.de/ | facebook= espachcafe | instagram= espach_restaurant | email= info@espachcafe.de | phone= +49 (0)361 78946818 | hours= Mo–Fr 11:30–22:00, Sa,So,Fe: 09:00–22:00; Küchenzeiten 12:00–22:00; 14:30–17:00 kleine Snackkarte | lat= 50.96708393857433 | long= 11.014742968826818 | description= | lastedit= 2026-07-09 }} * {{VCard| name=Café Flo | type=cafe | subtype= | alt= | comment= | address= Große Arche 2, 99084 Erfurt | directions= | wikidata= | url= | facebook= 100063465553988 | instagram= cafe_flo.erfurt | email= | phone= +49 (0)361 6442362 | hours= Mo 12:00–19:00, Di–Sa 11:00–19;00, So 14:00–18:00 | lat= 50.97752623634145 | long= 11.026442534643149 | description= | lastedit= 2026-07-09 }} * {{VCard| name=Café Füchsen | type=cafe | subtype= | alt= | comment= | address= Hütergasse 13, 99084 Erfurt | directions= | wikidata= | url= https://cafe-fuechsen.eatbu.com/ | facebook= fuechsen.erfurt | instagram= cafe_fuechsen | email= fuechsen.reservation@gmail.com | phone= +49 (0)361 64414488 | hours= Mo,Mi–Fr 09:00–14:00, Sa,So 09:00–18:00 | lat= 50.98004783997443 | long= 11.030415149199353 | description= | lastedit= 2026-07-09 }} * {{VCard| name=Café Hilge | type=cafe | subtype= outdoor seating | alt= bzw. Hilgenfeld | comment= | address= Domplatz 4, 99084 Erfurt | directions= | wikidata= | url= | facebook= CafeHilgenfeld | instagram= cafehilgenfeld | email= cafe.hilge@gmail.com | phone= +49 (0)4936 12622658 | hours= Mo–Fr 08:00–22:00, Sa 09:00–22:00, So 10:00–22:00 | lat= 50.97796592731697 | long= 11.024689899061269 | description= Klein, gemütlich, jeden Tag eine andere Kaffeesorte, deren Produkt hervorragend ist, und ein wenig alternativ; wechselnde Bilderausstellungen an der Wand; wird vom Verein ''Hilge e.{{nnbsp}}V.'' betrieben | lastedit= 2026-07-09 }} * {{VCard| name=Oma Lilo | type=cafe | subtype= | alt= | comment= | address= Gorkistraße 16, 99084 Erfurt | directions= | wikidata= | url= https://omalilo.cafelists.com/ | facebook= Oma-Lilo-100063486732766 | instagram= omaliloerfurt | email= omaliloerfurt@web.de | phone= +49 (0)361 43024911 | hours= Di–Fr 10:00–22:00, Sa 09:00–20:00, So 09:00–17:00 | lat= 50.97178129240104 | long= 11.021149889256842 | description= Auch Mittag- und Abendessen | lastedit= 2026-07-09 }} * {{VCard| name=Café Musti | type=cafe | subtype= | alt= | comment= | address= Lange Brücke 30, 99084 Erfurt | directions= | wikidata= | url= | facebook= | instagram= cafe.musti | email= | phone= +49 (0)36121344356 | hours= tägl. 09:00–18:00 | lat= 50.97395113802346 | long= 11.027251444289208 | description= | lastedit= 2026-07-09 }} * {{VCard| name=Caféhaus Spiegler | type=cafe | subtype= | alt= | comment= | address= Wenigemarkt 20, 99084 Erfurt | directions= | wikidata= | url= https://www.cafehaus-spiegler.de/index.php/so-finden-sie-uns/filialen/erfurt | facebook= 100069943879248 | instagram= spieglers_erfurt | email= | phone= +49 (0)361 2620664 | hours= Mo–Sa 08:00–21:30, So 09:00–20:00 | lat= 50.97838962662505 | long= 11.031814574324274 | description= | lastedit= 2026-07-09 }} === Restaurants — Günstig === * Original Thüringer Rostbratwurst an einem der Stände in der Innenstadt (ab 3,50 €) * {{vCard|type=restaurant |name=double B |address=Marbacher Gasse 10, 99084 Erfurt |phone=+49 (0)361 2115122 |email=info@doubleb-erfurt.de |fax=|url=https://www.doubleb-erfurt.de/ |hours= Mo–Fr ab 8:00, Sa–So ab 9:00 |price=|lat=50.98030 |long=11.02439 |lastedit=|description=Frühstück bis in den Abend, überwiegend von Einheimischen besucht, Reservierung vor allem am Wochenende sinnvoll. }} * {{vCard|type=restaurant |name=Faust Food |address=Waagegasse 1, 99084 Erfurt | phone=+49 (0)361 7869969 |email=info@faustfood.de |fax=|url=https://www.faustfood.de/ |hours= Di–Sa 11:00–23:00, So 11:00–19:00 |price=|lat=50.97887 |long=11.02936 |lastedit=|description=Grillrestaurant }} === Restaurants — Mittel === * {{vCard|type=restaurant|subtype=italian|name=Restaurant Pavarotti im Gildehaus|address=Fischmarkt 13-16, 99084 Erfurt|phone=+49 (0)361 5401162|email=|fax=|url=https://www.pavarotti-erfurt.de/|hours= täglich 11:00–24:00|price=|lat=50.97824|long=11.02859|description= Riesiges italienisches Restaurant in den beiden historischen Gebäuden mit Sitzplätzen vor der Tür. }} * {{vCard|type=restaurant|name=Gasthaus Feuerkugel|address=Michaelisstraße 3-4, direkt an der Krämerbrücke, 99084 Erfurt |phone=+49 (0)361 7891256|email=|fax=|url=https://www.feuerkugel-erfurt.de/|hours= Mo–So 11:00–24:00, Küche 11:00–22:00|price=|lat=50.97877 |long=11.02932 | description = Es gibt Thüringer Spezialitäten. }} * {{vCard | name = Eisdiele San Remo | type = ice cream | address = Markstraße 21, 99084 Erfurt | url = https://www.san-remo.de | lat = 50.97763 | long = 11.02559 | description = Hier gibt es das angeblich beste Eis der Stadt, leider unfreundliche Bedienung. }} * {{vCard | name = Artemis Griechisches Restaurant | type = restaurant | url = http://www.artemis-erfurt.de/ | address = Steinstraße 30, 99084 Erfurt | lat = 50.98227 | long = 11.02636 | hours = Mo–Do 17:00–23:00, Sa–So & Feiertag zusätzlich 11:30–14:30 | subtype = greek | lastedit = 2023-10-19 | description = Besonders bei Einheimischen beliebter Grieche. }} {{Scroll Gallery | title = Wirtshaus Christoffel | Wirtshaus Christoffel in Erfurt 01.jpg | Kellergewölbe | Michaelisstraße 41 (Erfurt) 01.jpg | upright{{!}}Außenansicht }} * {{vCard | name = Wirtshaus Christoffel | type = restaurant | url = https://wirtshaus-christoffel-erfurt.de/ | address = Michaelisstraße 41, 99084 Erfurt | lat = 50.97936 | long = 11.02866 | phone = +49 (0)361 26 26 943 | fax = +49 (0)361 65 85 782 | email = wirtshaus-christoffel-erfurt@t-online.de | facebook = WirtshausChristoffel | instagram = wirtshaus_christoffel | hours = Mo–So ab 11:00 sowie nach Vereinbarung | subtype = medieval, outdoor seating | description = Uriges Ambiente im Mittelalter-Look inklusive Kellergewölbe. | image = Michaelisstraße 41 (Erfurt) 01.jpg | lastedit = 2026-07-12 }} === Restaurants — Gehoben === * {{vCard|type=restaurant|subtype=italian|name=Restaurant Trattoria la Grappa|address=Schuhgasse 8-10, 99084 Erfurt |phone=+49 (0)361 5623315|email=|fax= |url=http://www.restaurant-italiener.de/|hours= täglich 11:00–23:00 |price=|lat=50.97720|long=11.02882|description= Sehr feines italienisches Spezialitätenrestaurant, bekannt durch Thomas Gottschalk, edelste italienische Weine, im Sommer Sitzplätze vor der Tür }} * {{vCard|type=restaurant |name="Louisiana" Grill - Bar - Restaurant |address=Futterstraße 14, 99084 Erfurt | phone=+49 (0)361 60277578 |email= |fax=+49 (0)361 60277579 |url=https://www.louisiana-steakhaus.de/ |hours= Mo–Do 11:30–23:00, Fr–Sa 11:30–1:00, So 10:00–23:00 |price=|lat=50.97913 |long=11.03274 |lastedit=|description= }} * {{vCard | type = restaurant | subtype = italian | name = StefaDos | url = https://restaurantstefados.eatbu.com/ | address = Mainzerhofstraße 8, 99084 Erfurt |lat=50.97492 |long=11.01993 | hours = Di–Fr 11:00–14:00 und 17:30–23:00, Sa 17:00–23:00 | lastedit = 2018-10-18 | description = Gehobene sardische Küche, Reservierung empfohlen. }} * {{vCard | type = restaurant | name = Kromer's | url = https://www.kromers-restaurant.de/ | email = info@kromers-restaurant.de | address = Kleine Arche 4, 99084 Erfurt |lat=50.97707 |long=11.02688 | phone = +49 (0)361 64477211 | hours = Di–Fr 17:00–23:00, Sa–So 12:00–15:00 + 17:00–23:00 | lastedit = 2019-11-20 | description = Traditionelle Küche, Räumlichkeiten im Gewölbekeller, eignet sich für Veranstaltungen }} * {{vCard | name = Bachstelze | type = restaurant | url = https://www.mariaostzone.de/ | address = Hamburger Berg 5, 99094 Erfurt | lat = 50.9390187970928 | long = 10.992788902128694 | phone = +49 (0)361 796 83 86 | hours = Mi - Sa ab 18.30 Uhr, nur mit Reservierung | lastedit = 2024-01-05 | description = naturbelassene Küche, regionale Produkte aus biologischer Landwirtschaft. }} * {{vCard|name=Il Cortile |wikidata=|type=restaurant |address=Johannesstraße 150, 99084 Erfurt |phone=+49 (0)361 5664411 |email=kontakt@ilcortile.de |fax=+49 (0)361 5664413 |url=https://ilcortile.de/ |hours=Mi-Sa 18:00–23:00 |price=|lat=50.98486 |long=11.00799 |lastedit=|description= }} * {{vCard | name = Restaurant ALMA's | id = Restaurant ALMA | alt = vgl. [[#vCard_Hotel ALMA |Hotel ALMA am Anger]] | copy-marker = Hotel ALMA am Anger | type = restaurant | url = https://www.almas-restaurant-erfurt.com/ | address = Grafengasse 2-6, 99084 Erfurt | phone = +49 (0)361-5680 426 | email = restaurant@hotel-alma-erfurt.com | hours = Mo–Fr 06:30–22:00, Sa 07:00–22:00, So 07:00–11:00, Feiertags abweichend | subtype = beer garden, wine tavern | lastedit = 2026-07-14 | description = Frühstück Mo–Fr 06:30–10:00, Sa/So/Fe 07:00–11:00; á la carte Karte ab 12:00; Shopping-Brunch Sa 11:00–14:00; Lunchkarte Mo–Fr 12:00–14:00 }} === Brauereien === * {{vCard | name = Waldkasino - Erfurter Brauereigaststätte | type = restaurant, brewery | url = https://www.waldkasino.de/ | address = Waldkasino 2, 99096 Erfurt | lat = 50.95659 | long = 11.02435 | phone = +49 (0)361 3456677 | hours = Täglich 10:00–24:00 | description = Brauereigaststätte mit eigenem Sudhaus und verschiedenen selbst gebrauten Bieren. }} * {{vCard | name = Zum Goldenen Schwan | type = restaurant, brewery | url = https://www.zum-goldenen-schwan.de/ | address = Michaelisstraße 9, 99084 Erfurt | lat = 50.97917 | long = 11.02876 | phone = +49 (0)361 2623742 | hours = Di-Sa 11:30-23:00, So: 11:30-22:00 | price = Hauptgerichte ab 17&#x202F;€ | subtype = thuringian | lastedit = 2025-11-26 | description = Rustikales Restaurant mit thüringer Küche und selbstgebrautem Bier. Pottsuse ist zu empfehlen. Pilsener, Schwarzbier und Weizen gibt es immer, zusätzlich saisonale Biere. }} === Weinstuben === <small>Auswahl in der Altstadt</small> * {{VCard| name=DieVino | type=wine tavern | subtype= | alt= | comment= | address=Predigerstr. 8/9, 99084 Erfurt | directions= | wikidata= | url=https://www.dievino-erfurt.de/ | facebook=Dievinoerfurt | email=info@dievino-erfurt.de | phone=+49 (0)361 654 6855 | fax=+49 (0)361 663 8365 | hours=Mo–Sa 16:00–22:00 | long=50.976697294069126 | lat=11.027673997662852 | lastedit=2026-07-16 | description=Siehe auch [https://www.falstaff.com/de/weinbars/dievino DieVino bei Falstaff] }} * {{VCard| name=Die Korkenzieherin | type=wine tavern | subtype= | alt= | comment= | address=Lange Brücke 12, 99084 Erfurt | directions= | wikidata= | url=https://www.die-korkenzieherin.de/ | facebook=Korkenzieherin | email=ornett.ragoschat@gmail.com | phone=+49 (0)361 55 06 78 84 | mobile=+49 (0)177 40 62 190 | hours= Di,Mi 11:00–19:00, Do 11:00–18:00, Fr 11:00–20:00, Sa 11:00–14:00 | long=50.97542751625168 | lat=11.026618771899894 | lastedit=2026-07-16 }} * {{VCard| name=Weinbar ''Atelier Ru'' | type=wine tavern | subtype= | alt= | comment= | address=Kleine Arche 1, 99084 Erfurt | directions= | wikidata= | url= | facebook=Weinbar-Atelier-Rue-100067170970822 | instagram=weinatelier_rue | email=mail@skulptur-schule.de | phone=+49 (0)361 43039105 | mobile=+49 (0)172 463663 | hours=Di–So 19:00–03:00 | long=50.97646382736137 | lat=11.027453354898505 | description=Kunstkurs am Dienstag | lastedit=2026-07-16 }} * {{vCard | name = Weinarche Erfurt | type = wine tavern | url = https://www.lokalfinder-thueringen.de/lokal/weinarche-erfurt/ | address = Große Arche 16, 99084 Erfurt | lat = 50.97708160364502 | long = 11.02635495266437 | phone = +49 (0)361 64458663 | hours = Mo–Fr 17:00–22:00, Sa 18:00–22:00, ab 10 Personen jederzeit nach Vereinbarung | facebook = Weinarcheerfurt | directions = '''Öffentlich:''' Haltestelle Dom-Platz-Süd –> Mettengasse bis Kreuzung Große Arche –> Eckhaus rechts; '''Auto:''' Zufahrt zur Altstadt nur mit Sondererlaubnis, gebührenpflichtige Parkplätze am Domplatz bzw. in der Tiefgarage unter dem Petersberg | description = Schwerpunkt sind Weine aus Franken, daneben Weine von der Unstrut, aus Italien, Frankreich und Südafrika; einzelne Weine aus Spanien und Österreich. Sektangebot überwiegend von der Sektkellerei J. Oppmann aus Würzburg. Da neben dem Hochzeitshaus gelegen praktisch für ein Glas Sekt direkt nach der Trauung. | lastedit = 2026-07-15 }} == Nachtleben == * {{vCard|type=pub |name=Tarantula |address=Johannesstraße 149, 99084 Erfurt |phone= |email= |fax= |url=http://www.tarantula-erfurt.de |hours= |price= |lat=50.98178 |long=11.03233 |lastedit= |description=Hardrock Pub & Club. }} * {{vCard|type=pub |name=Klanggerüst |address=Borntalweg 3, 99092 Erfurt| phone= |email= |fax= |url=http://www.klanggeruest.de |hours= |price= |lat=50.98256 |long=11.01464 |lastedit= |description=Verein zur Förderung junger KünstlerInnen, abwechslungsreiche Musik und Publikum. }} * {{vCard|type=pub |name=Engelsburg |address=Allerheiligenstr. 20/21, 99084 Erfurt |phone= |email= |fax= |url=https://www.eburg.de |hours= |price= |lat=50.97825 |long=11.02728 |lastedit= |description=Studentenclub in coolen Kellergewölben. }} * {{vCard|type=pub |name=MusikPark |address=Willy-Brandt-Platz 1, 99084 Erfurt |phone= |email= |fax= |url=https://www.musikparkerfurt.de |hours= |price= |lat=50.97326 |long=11.03729 |lastedit= |description=House, Black & Rock direkt am Hauptbahnhof. }} * {{vCard|type=pub |name=Dubliner Irish Pub |address=Neuwerkstr. 47a, 99084 Erfurt |phone=+49 (0)361 7892595 |email=pint@dublinererfurt.de |fax=|url=https://www.dublinererfurt.de/ |hours=täglich ab 16.00 Uhr, So Brunch ab 10.30 Uhr |price=|lat=50.97316 |long=11.02815 |lastedit=|description=Biergarten vorhanden. }} * {{vCard | type = club | name = Club From Hell | url = https://www.clubfromhell.de/ | address = Flughafenstraße 41, 99092 Erfurt OT Bindersleben |lat=50.97368 |long=10.95405 | phone = +49 (0)157 38671928 | hours = Fr, Sa ab 19.30 Uhr sowie bei Live-Veranstaltungen | lastedit = 2019-07-31 | description = Kleiner Live-Club in Flughafennähe, regelmäßige Konzert- und Tanzveranstaltungen }} * {{vCard | name = Central Club Erfurt | type = bar | url = https://centralerfurt.de/ | address = Am Wasserturm 8-10, 99085 Erfurt |lat=50.97903 |long=11.07092 | lastedit = 2020-07-20 }} * {{vCard | name = VEB Kultur im Bandhaus Erfurt | type = bar | url = https://www.bandhaus-erfurt.de/ | address = Hugo-John-Straße 8, 99086 Erfurt | lat = 51.00284 | long = 11.03599 | lastedit = 2023-10-19 | description = Kleiner Live-Klub im Norden, regelmäßige Konzertveranstaltungen. }} == Unterkunft == Es gibt in Erfurt zahlreiche gute Hotels. Die Vermittlung von Hotels, Pensionen, Privatzimmern und Ferienwohnungen erfolgt auch durch die Tourist Information Erfurt, Hotline Tel.: ''+49 (0)361 6640110''. Die kommunale Kulturförderabgabe ("Bettensteuer") der Stadt Erfurt beträgt 5&#x202F;% des Übernachtungspreises. Ob die Steuer im Übernachtungspreis inbegriffen ist oder extra berechnet wird, muss den jeweiligen Angeboten entnommen werden. === Günstig === *{{vCard | type= hostel | subtype= budget | name= Jugendherberge Erfurt | url= http://www.jugendherberge.de/Jugendherbergen/Erfurt%20-%20Hochheimerstrasse141/Portraet | address= Hochheimer Straße 12, 99094 Erfurt | phone= +49 (0)361 562 67 05 | fax= +49 (0)361 562 67 06 | email= jh-erfurt@djh-thueringen.de | price= Preise zwischen 17 - 26&#x202F;€ | lat=50.96345 | long=11.01570|description= 201 Betten. }} *{{vCard | type= hostel | subtype= budget | name= re4HOSTEL | url= https://www.re4hostel.com/ | address= Puschkinstraße 21, 99084 Erfurt | phone= +49 (0)361 6000110 | price= Preise ab 13&#x202F;€ pro Person und Nacht |lat=50.96777 | long=11.02572|description=Ehemaliges Polizeirevier; Übernachtung auch in ehemaliger Arrestzelle möglich. }} *{{vCard | name = RAD-HOF | type = boarding house | subtype = budget | address = Kirchgasse 1b, 99084 Erfurt | url = http://www.rad-hof.de | lat = 50.98161 | long = 11.03068 | phone = +49 (0)361 6027761 | price = Preise ab 30 - 33&#x202F;€ pro Person und Nacht im DZ (inkl. Frühstück und Kulturförderabgabe) | description = Die kleine Pension liegt direkt neben dem Augustinerkloster in der Altstadt und ist als Bett & Bike Betrieb für Radurlauber zertifiziert. Die Kirchgasse ist eine enge, gemütliche Fachwerkgasse. }} * {{vCard|type=boarding house |name=Pension Malluche |address=Kartäuserstr. 32, 99084 Erfurt |phone=+49 (0)361 2220787 |email=pension.malluche@arcor.de |fax=0361 2254251 |url=http://www.pension-malluche.de/ |hours= |price=EZ ab 43, DZ ab 56&#x202F;€ |lat=50.96765 |long=11.02155 |lastedit= |description= }} * {{vCard|type=hotel |name=Hotel und Restaurant Park-Cafe „ISA“ |address=Sternberger Straße 6, 99091 Erfurt |phone=+49 (0)361 7912691 |email= buchung@park-cafe-isa.de |fax=+49 (0)361 7922015 |url=http://www.park-cafe-isa.com/ |hours= Restaurant: Mo – Fr 14.30 – 23.00 Uhr, Sa, So + Feiertag 11.30 – 23.00 Uhr |price=EZ ab 45, DZ ab 63&#x202F;€ |lat=51.01864 |long=10.98982 |lastedit= |description=Am Stadtrand von Erfurt. }} * {{vCard|type=hotel |name=Hotel garni "Zur Schmalen Gera" |address=An der Schmalen Gera 3b, 99091 Erfurt |phone=+49 (0)361 7912019 |email= |fax=+49 (0)361 7459959 |url=http://www.hotel-zsg.de/index_ie.html |hours=|price=EZ ab 40 €, DZ ab 60&#x202F;€ |lat=51.01843 |long=11.01529 |lastedit= |description=Am nördlichen Innenstadtrand. }} * {{vCard|type=boarding house |name=Pension Schuster |address=Rubensstraße 11, 99099 Erfurt |phone=+49 (0)361 3735052 |email=schuster@erfurt-pensionen.de |fax=+49 (0)361 3735052 |url=http://www.schuster-pension.de/ |hours=|price=EZ ab 15 €, DZ ab 39 €. |lat=50.96779 |long=11.04383 |lastedit= |description= }} * {{vCard|type=boarding house |name=Pension Wilhelm Busch |address=Wilhelm-Busch-Str. 68, 99099 Erfurt |phone=+49 (0)361 6538866 |email=info@pwbusch.de |fax=+49 (0)361 6538867 |url=http://www.pension-wilhelm-busch.de/ |hours=|price=EZ ab 40 €, DZ ab 50 €. |lat=50.97098 |long=11.04523 |lastedit= |description= }} * {{vCard|type=boarding house |name=Pension Haus Germania |address=Rudolstädter Straße 151, 99099 Erfurt OT Dittelstedt |phone=+49 (0)361 4213423 |email=info@germania-erfurt.de |fax= |url=https://www.germania-erfurt.de/ |hours=Anreisezeiten: Mo – Fr 17.00 – 21.00 Uhr, Sa + So 15.00 – 18.00 Uhr |price=EZ ab 29 €, DZ ab 50 €. |lat=50.96425 |long=11.08110 |lastedit=|description= }} === Mittel === *{{vCard | type= hotel | subtype= midrange | name= Mercure Hotel Erfurt Altstadt | url= https://www.mercure.com/de/hotel-5375-mercure-hotel-erfurt-altstadt/index.shtml | address= Meienbergstraße 26-27 | phone= +49 (0)361 59490 | fax= +49 (0)361 594 91 00 | email= h5375@accor.com |lat=50.97836 | long=11.03435|description= }} * {{vCard|type=hotel |name=Hotel Wilna |address=Vilniuser Straße 2, 99089 Erfurt |phone=+49 (0)361 7841-0 |email=info@wilna.de |fax=+49 (0)361 734082 |url=https://www.wilna.de/ |hours= |price=EZ ab 49 €, DZ ab 72&#x202F;€ |lat=51.00691 |long=11.01492 |lastedit= |description=Anreisezeit ab 14.00 Uhr und Abreisezeit bis 11.00 Uhr. }} * {{vCard|type=hotel |name=Hotel Garni "Am Domplatz" |address=Andreasstraße 29, 99084 Erfurt |phone=+49 (0)361 2 115257 |email=info@hotel-garni-erfurt.de |fax=+49 (0)361 2115268 |url=http://hotel-garni-erfurt.com/willkommen/ |hours= Die Rezeption ist täglich besetzt: 6.00 – 21.30 Uhr |price=EZ ab 39 €, DZ ab 80&#x202F;€ (Achtung: Frühstück 8,50&#x202F;€ extra pro Person!) |lat=50.97893 |long=11.02341 |lastedit= |description=Ruhige Altstadtlage direkt im Herzen von Erfurt. }} * {{vCard|type=hotel |name=Hotel Erfurtblick |address=Nibelungenweg 20, 99092 Erfurt |phone=+49 (0)361 220660 |email=info@hotel-erfurtblick.de |fax=+49 (0)361 2206622 |url=https://www.hotel-erfurtblick.de/ |hours=Rezeptionszeiten: Mo – Fr 7.00 – 18.00 Uhr, Sa + So 8.00 – 15.00 Uhr |price=EZ ab 60 €, DZ ab 80&#x202F;€ |lat=50.97499 |long=10.99926 |lastedit= |description=Check-In-Zeit: 14.00 – 18.00 Uhr, Check-Out-Zeit: bis 10.00 Uhr, Parkplätze direkt am Hotel. }} * {{vCard|type=hotel |name=Landhaus "Rhodaer Grund" |address=Hubertusstraße 24, 99094 Erfurt OT Rhoda |phone=+49 (0)361 3459702 |email=post@rhodaergrund.de |fax=+49 (0)361 7968058 |url=https://www.rhodaergrund.de/ |hours= Restaurant: Di – Sa 11.00 – 19.00 Uhr, So 11.00 – 16.00 Uhr, Mo ist Ruhetag |price=EZ ab 48 €, DZ ab 68&#x202F;€ |lat=50.93157 |long=11.01328 |lastedit= |description=Hauseigene Parkplätze vorhanden. }} * {{vCard|type=hotel |name=Hotel & Restaurant Gartenstadt |address=Binderslebener Landstraße 212, 99092 Erfurt |phone=+49 (0)361 2104512 |email=email@hotel-gartenstadt.de |fax=+49 (0)361 2104513 |url=https://www.hotel-gartenstadt.de/ |hours= Restaurant: täglich ab 11 Uhr |price=EZ ab 50 €, DZ ab 80&#x202F;€ |lat=50.97564 |long=11.00652 |lastedit=|description=Thüringer Küche. }} * {{vCard|type=hotel |name=Gasthof Schloss Hubertus |address=Arnstädter Chaussee 9, 99096 Erfurt |phone=+49 (0)361 3735252 |email=service@gasthof-schloss-hubertus.de |fax=+49 (0)361 6535129 |url=https://www.gasthof-schloss-hubertus.de/ |hours=Mo – So 8.00 – 22.00 Uhr |price=EZ ab 55 €, DZ ab 70&#x202F;€ |lat=50.94208 |long=11.03581 |lastedit= |description=Wildgerichte und Thüringer Küche, Biergarten vorhanden. }} * {{vCard|type=hotel |name=Hotel Carat Erfurt |address=Hans-Grundig-Straße 40, 99099 Erfurt |phone=+49 (0)361 3430-0 |email=info@hotel-carat-erfurt.de |fax=+49 (0)361 3430-100 |url=http://www.hotel-carat-erfurt.de/ |hours=|price=EZ ab 66 €, DZ ab 86&#x202F;€ |lat=50.96803 |long=11.04871 |lastedit= |description=Tagungsräume vorhanden. }} * {{vCard | name = InterCityHotel Erfurt | type = hotel | wikidata = Q97957943 | description = direkt am Hauptbahnhof | price = EZ ab 72&#x202F;€ pro Nacht | lastedit = 2020-11-14 }} === Gehoben === * {{vCard | name = Best Western Plus Hotel Excelsior | type = hotel | wikidata = Q98096458 | price = EZ ab 98&#x202F;€ pro Nacht | lastedit = 2020-11-14 }} *{{vCard|type=hotel|name=Victor's Residenz-Hotel Erfurt|address=Häßlerstraße 17, 99096 Erfurt|phone=+49 (0)361 6533-0|email=info.erfurt@victors.de |fax=+49 (0)361 6533-599|url=http://www.victors.de/deutsch/hotels/hotel/index.php?standort=Erfurt|hours=|price=|lat=50.96520 | long=11.04240 }} *{{vCard | name = Radisson Blu Hotel, Erfurt | type = hotel | url = https://www.radissonhotels.com/de-de/hotels/radisson-blu-erfurt | email = info@radisson-erfurt.com | address = Juri-Gagarin-Ring 127, 99084 Erfurt | phone = +49 (0)361 55100 | fax = +49 (0)361 551 02 10 | lat = 50.97551 | long = 11.03798 }} *{{vCard | type = hotel | name = Dorint Hotel am Dom Erfurt | url = https://hotel-erfurt.dorint.com/de/ | email = info.erfurt@dorint.com | address = Theaterplatz 2, 99084 Erfurt | lat = 50.97561033256142 | long = 11.018959915344226 | phone = +49 (0)361 64450 | fax = +49 (0)361 6445100 | price = ab 99&#x202F;€ pro Zimmer/Nacht | lastedit = 2017-09-19 | facebook = DorintHotelErfurt | subtype = midrange | description = Unweit des Erfurter Doms und der mittelalterlich geprägten Altstadt gelegen. }} * {{vCard|type=hotel |name=Hotel Brühlerhöhe |address=Rudolfstraße 48, 99092 Erfurt |phone=+49 (0)361 241499-0 |email=info@bruehlerhoehe.de |fax=+49 (0)361 241499-10 |url=http://www.bruehlerhoehe.de/ |hours=|price=EZ ab 80 €, DZ ab 95 €, Suiten ab 110 €. |lat=50.97473 |long=11.01249 |lastedit= |description= }} * {{vCard | name = Hotel ALMA am Anger | comment = auch Ferienwohnungen und Arrangements | type = hotel | url = https://hotel-alma-erfurt.com/ | address = Anger 50-51 (Eingang Weitergasse 26), 99084 Erfurt | lat = 50.97506 | long = 11.03243 | phone = +49 (0)361-568 00 | fax = +49 (0)361-568 04 00 | email = rezeption@hotel-alma-erfurt.com | hours = Restaurant: Mo–Fr 06:30–22:00, Sa 07:00–22:00, So 07:00–11:00, Feiertags abweichend | price = regulär ab 104{{nnbsp}}€/ÜF, teils aber auch 75{{nnbsp}}€/Ü, Hund/Katze 20{{nnbsp}}€/Ü | subtype = 4s, free wlan, sauna, beer garden, wine tavern | lastedit = 2026-07-15 | description = '''Restaurant:''' zweiter Eingang in Parallelstraße Grafengasse 2-6, vgl. [[#vCard_Restaurant ALMA|Restaurant ALMA's]]. | id = Hotel ALMA }} * {{vCard|type=hotel |name=Hotel & Restaurant LinderHof |address=Azmannsdorfer Straße 27, 99098 Erfurt OT Linderbach |phone=+49 (0)361 4418-0 |email=info@linderhof-erfurt.de |fax=+49 (0)361 4418-200 |url=https://www.linderhof-erfurt.de/ |hours= Restaurant Mo – Sa 6.30 – 1.00 Uhr + So 6.30 – 16.00 Uhr |price=EZ ab 90 €, DZ ab 120&#x202F;€ |lat=50.98040 |long=11.09966 |lastedit= |description=Verschiedene Tagungsräume vorhanden. }} * {{vCard|type=hotel |name=Hotel Burgenblick |address=Am Zwetschenberg 20, 99094 Erfurt OT Molsdorf |phone=+49 (0)36202 81111 |email=info@hotelburgenblick.de |fax=+49 (0)36202 81112 |url=http://www.hotelburgenblick.de/ |hours= Restaurant Mo – Sa 7.00 – 10.00 Uhr + 17.00 – 21.00 Uhr, So ist Ruhetag |price=EZ ab 70 €, DZ ab 100&#x202F;€ |lat=50.90745 |long=10.95672 |lastedit= |description=Sauna und Kraftraum vorhanden. }} === Camping === *{{vCard | name = Campingpark Erfurt | type = campsite | url = https://campingpark-erfurt.de | address = Rudolstädter Straße 83c, 99099 Erfurt | lat = 50.96747 | long = 11.06793 | mobile = +49 (0)176 95 531 746 | email = info@campingpark-erfurt.de | description = 2020 neu eröffneter Platz im Südosten von Erfurt. Die nächsten Einkaufsmöglichkeiten für Lebensmittel sind 700{{nnbsp}}m entfernt (Aldi, Kaufland im Thüringer Einkaufscenter). }} == Lernen == * {{vCard|type=university |name=Universität Erfurt |address=Nordhäuser Str. 63, 99089 Erfurt |phone= |email= |fax= |url=https://www.uni-erfurt.de |hours= |price= |lat=50.99093 |long=11.00955 |lastedit=2026-07-16 |description= }} * {{vCard|type=university |name=Fachhochschule Erfurt |address=Altonaer Str. 25, 99085 Erfurt |phone= |email= |fax= |url=http://www.fh-erfurt.de |hours= |price= |lat=50.98502 |long=11.04276 |lastedit=2026-07-16 |description= }} * {{vCard|type=folk high school |name=Volkshochschule Erfurt |address=Schottenstraße 7, 99084 Erfurt |phone=+49 (0)361 655-2950 |fax=+49 (0)361 655-2959 |email=volkshochschule@erfurt.de |url=https://www.erfurt.de/vhs |hours= |price= |lat=50.98019 |long=11.03276 |lastedit=2026-07-16 |description= }} * {{vCard | type = university | name = IU Internationale Hochschule | url = https://www.iu.de/ | address = Juri-Gagarin-Ring 152, 99084 Erfurt | lat = 50.98368 | long = 11.03284 | phone = +49 (0)30 311 988 00 |lastedit=2026-07-16 }} * {{vCard | type = university | name = HMU Health and Medical University Erfurt | url = https://www.health-and-medical-university-erfurt.de/ | address = Dalbergsweg 5, 99084 Erfurt | lat = 50.97113 | long = 11.02426 | phone = +49 (0)361 213 06 60 |lastedit=2026-07-16 }} == Sicherheit == * {{vCard|name=Landespolizeidirektion |wikidata=|type=police |address=Andreasstraße 38, 99084 Erfurt |phone=+49 (0)361 6620 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.97988 |long=11.02237 |lastedit=|description= }} * {{vCard|name=Landespolizeidirektion Erfurt-Süd |wikidata=|type=police |address=Christian-Kittel-Straße 12, 99096 Erfurt |phone=+49 (0)361 74430 |email=|fax=|url=|hours=|price= |lat=50.95856 |long=11.04670 |lastedit=|description= }} * {{vCard|name=Landespolizeidirektion Erfurt-Nord |wikidata=|type=police |address=August-Schleicher-Straße 1, 99089 Erfurt |phone=+49 (0)361 78400 |email=|fax=|url=|hours=|price= |lat=50.99768 |long=11.00658 |lastedit=|description= }} == Gesundheit == === Krankenhäuser === * {{vCard | name = HELIOS Klinikum Erfurt | type = hospital | wikidata = Q1774607 | hours = 24/7 }} * {{vCard | name = Katholisches Krankenhaus „St. Johann Nepomuk” Erfurt | type = hospital | wikidata = Q1736457 }} == Praktische Hinweise == * {{vCard | name = Tourist Information Erfurt | type = tourist information | wikidata = Q27979795 | url = https://www.erfurt-tourismus.de/ueber-uns/erfurt-tourist-information | hours = Mo-Sa 10:00-18:00, So und Feiertage 10:00-15:00, 24. und 31. Dezember: 10:00-14:00 (Ticketverkauf am Sonn- und Feiertagen geschlossen) | subtype = souvenir shop, ticket shop | lastedit = 2026-04-14 }} == Ausflüge == [[Weimar]] ist mit dem Zug nur eine Viertelstunde entfernt. [[Jena]] ist in einer halben und [[Leipzig]] in einer Stunde erreichbar. Die näheren Ziele der Umgebung sind: *'''Erfurter Seen''' - Das Naherholungsgebiet Erfurter Seen findet sich etwa 10&#x202F;km nördlich der Stadtmitte. Hier wurden Baggerseen für die Naherholung umgestaltet. Es gibt Möglichkeiten zum Baden und für Wassersport. Radwanderwege erschließen das Gebiet. Von Zentrum sind die Seen über den [[Gera-Radweg]] und entsprechende Anschlussradwege errreichbar. Offzielle Seite: [https://www.erfurter-seen.de www.erfurter-seen.de]. Weitere Infos siehe auch in der [[w:Erfurter_Seen#Radwegenetz|Wikipedia]].<!-- --> * '''[[Arnstadt]]''' (20&#x202F;km südwestlich, B 4) - älteste Stadt der neuen Bundesländer; Liebfrauenkirche aus dem 13. Jahrhundert und Bachdenkmal.<!-- --> * Im 20&#x202F;km südlich liegenden '''[[Hohenfelden]]''' befindet sich das '''Thüringer Freilichtmuseum'''. Am '''Stausee Hohenfelden''' findet man zudem zahlreihe Freizeitangebote.<!-- --> * '''[[Gotha]]''' (25&#x202F;km westlich, B 7) - fünftgrößte Stadt Thüringens und ehemalige Residenzstadt mit dem Schloss Friedenstein; Naturkundemuseum.<!-- --> * '''[https://www.naturkundemuseum-erfurt.de/ausstellungen/burgruine-gleichen/ Burg(ruine) Gleichen]''' (25{{nnbsp}}km südwestlich) bei [[Drei Gleichen]]-Wandersleben.<!-- --> * '''[[Sömmerda]]''' (31&#x202F;km nördlich, A 71) - mitten im Thüringer Becken gelegene Kreisstadt; teilweise erhaltene Stadtmauer mit Stadttor und sechs Stadtmauertürmen.<!-- --> * '''[[Bad Langensalza]]''' (36&#x202F;km nordwestlich, B 4, Schnellstraße bei Andisleben verlassen) - Kurstadt unweit des Nationalparks Hainich; zehn Themengärten, darunter Japanischer Garten und Rosengarten mit Rosenmuseum.<!-- --> * '''[[Ilmenau]]''' (44&#x202F;km südlich, A 71) - Goethestadt. == Literatur == * Ruth Menzel und Steffen Raßloff: ''Denkmale in Erfurt'', Sutton Verlag, Erfurt 2006, {{ISBN|3-89702-989-8}}<!-- --> * Stephanie Wolf, ''Erfurt im 13. Jahrhundert. Städtische Gesellschaft zwischen Mainzer Erzbischof, Adel und Reich'' (Städteforschung A 67), Köln u.a. 2005, {{ISBN|3-412124-05-2}}<!-- --> * Werner Mägdefrau: ''Thüringer Städte und Städtebünde im Mittelalter'', Verlag Rockstuhl, Bad Langensalza 2002, {{ISBN|3-936030-34-0}}<!-- --> * Constantin Beyer: ''Band 1 - Neue Chronik von Erfurt 1736-1815''', Verlag Rockstuhl, Bad Langensalza, Reprint 1821/2002, {{ISBN|3-936030-31-6}}<!-- --> * Constantin Beyer: ''Band 2 - Nachträge zur der neuen Chronik von Erfurt 1736-1815''', Verlag Rockstuhl, Bad Langensalza, Reprint 1823/2002, {{ISBN|3-936030-32-4}}<!-- --> * Heinrich Kruspe: ''Sagenbuch der Stadt Erfurt - Gesamtausgabe 1877''', Verlag Rockstuhl, Bad Langensalza, Reprint 1877/2002, {{ISBN|3-936030-85-5}}<!-- --> * Max Riemschneider: ''Ein Erfurter im Deutsch - Französischen Krieg 1870/ 71'', Verlag Rockstuhl, Bad Langensalza 2005, {{ISBN|3-937135-01-4}}<!-- --> * Steffen Raßloff: ''Wilhelm Knappe (1855-1910). Staatsmann und Völkerkundler im Blickpunkt deutscher Weltpolitik'', Glaux Verlag, Jena 2005, {{ISBN|3-931743-86-1}}<!-- --> * Günter Fromm: ''Aus der Geschichte der Thüringischen Eisenbahn und des Bahnhofs Erfurt 1846-1882'', Verlag Rockstuhl, Bad Langensalza 1997, {{ISBN|3-929000-86-5}}<!-- --> * Steffen Raßloff: ''Flucht in die nationale Volksgemeinschaft. Das Erfurter Bürgertum zwischen Kaiserreich und NS-Diktatur'', Böhlau Verlag, Köln/Weimar/Wien 2003, {{ISBN|3-412-11802-8}}<!-- --> * Steffen Raßloff (Hg.): ''„Willy Brandt ans Fenster!“ Das Erfurter Gipfeltreffen 1970 und der „Erfurter Hof“'', Jena 2007. (Schriften des Vereins für die Geschichte und Altertumskunde von Erfurt. Bd. 6)<!-- --> * Thomas Ott: ''Erfurt im Transformationsprozeß der Städte in den neuen Bundesländern. Ein regulationstheoretischer Ansatz'', Erfurter Geographische Studien 6, Erfurt: Institut für Geographie, {{ISBN|3-9803607-5-X}}<!-- --> * Mitteilungen des Vereins für die Geschichte und Altertumskunde von Erfurt (MVGAE). Bd. 1-53 (1865-1941), Bd. 54 ff. (1993 ff.) ''(www.erfurt-web.de/ErfurterGeschichtsverein)''<!-- --> * Stadt und Geschichte. Zeitschrift für Erfurt (SuG). Heft 1 ff. (1998 ff.) ''(www.erfurt-web.de/StadtundGeschichte)'' == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * [http://www.erfurt-tourist-info.de/ Tourismus Gesellschaft Erfurt] == Einzelnachweise == <references /> {{GeoData| lat= 50.97806| long= 11.02917| radius= }}{{IstInKat|Thüringer Kernland}}{{class-3}} {{Unesco|Kontinent = Europa |Deutschland}} ibtgna2sn5jga4106nw00f0zcbv9fc6 Gartenreich-Tour Fürst Franz 0 3618 1792450 1791994 2026-07-26T06:45:56Z RolandUnger 3 Abk. z. B.; +show = copy 1792450 wikitext text/x-wiki {{Radweg|kat=Radwege in Sachsen-Anhalt}} Die '''Gartenreich-Tour Fürst Franz''' führt auf einem 68&#x202F;km langen Rundkurs durch das Gartenreich Dessau-Wörlitz mit seinen Parkanlagen und Schlössern. Es geht von [[Dessau]] über [[Vockerode]] nach [[Wörlitz]] und über Mosigkau zurück nach Dessau. Die Runde wird auch '''Fürst-Franz-Weg''' genannt. Obwohl noch in Länge einer Tagesrunde, lässt sich thematisch mit der Gartenreich-Tour Fürst Franz ein verlängertes Wochenende füllen. Denn es gibt unheimlich viel zu entdecken. == Streckenprofil == [[File:Elbe-dessau-11.jpg|thumb|300px|Wegweiser]] *'''Länge: 68{{nnbsp}}km'''. Mit Start ab Hauptbahnhof Dessau ist man etwa 72{{nnbsp}}km unterwegs. *'''Ausschilderung:''' Gut und normgerecht. Das Logo zeigt einen roten Querbalken, dazu der Hinweis „Fürst Franz“. *'''Steigungen:''' weitgehend ebener Weg, der oft auf Dämmen geführt wird, die durch Rampen erreicht werden. *'''Wegzustand:''' gut ausgebaute Route, die überwiegend auf Asphalt verläuft. In Waldbereichen oft wassergebundene Decke. Achtung: Teile der Strecke liegen im '''Hochwasserbereich''' der Auen. *'''Verkehrsbelastung:''' überwiegend verkehrsfreie Führung. Im Bereich Mosigkau und zwischen Wörlitz und Oranienbaum werden teilweise öffentliche Straßen genutzt. *'''Geeignetes Fahrrad:''' Alltagsrad mit 3-Gangschaltung *'''Inlinereignung:''' nein == Hintergrund == [[Datei:LeopoldIIILisiewsky.jpg|mini|Leopold Friedrich Franz von Anhalt-Dessau im Jahr 1762 (Schloß Mosigkau)]] [[File:Elbe-dessau-06.jpg|thumb|300px|Blick von der Jagdbrücke: Elbauen mit Mulde]] Die bedeutendste Route des Dessauer Radwegenetzes ist die Gartenreich-Tour Fürst Franz. Die Strecke verbindet Stationen, die die Ideen des Aufklärungsfürsten [[w:Leopold III. Friedrich Franz (Anhalt-Dessau)|Leopold III. Friedrich Franz (Anhalt-Dessau)]] nachzeichnen. Fürst Franz strebte eine harmonische Verbindung von Mensch, Natur und Landschaft an. Er sammelte Erfahrungen in Holland, Italien, Frankreich, der Schweiz und England. Franz scharte gestalterische Berater, wie Eyserbeck, Schoch oder den Architekten Erdmannsdorff um sich, und schuf mit ihrer Unterstützung das [[Dessau-Wörlitzer Gartenreich]]. Es gilt als beispielhafte Umsetzung der Formensprache englischer Landschaftsgestaltung in Verbindung mit frühklassizistischer und neugotischer Architektur. Ortschaften, Schlösser, Parkanlagen, Alleen und Kleinarchitekturen in natürlicher Landschaft fügen sich in einem schönen Wechsel aneinander und bilden eine Einheit mit den stillen Auen entlang der Elbe und Mulde; das gesamte Gebiet wurde als Biosphärenreservat "Mittlere Elbe" von der UNESCO unter Schutz gestellt. Der Rundweg verläuft in großen Teilen parallel zum [[Europaradweg R1]] und dem [[Elberadweg]]. Auch mit dem Muldental-Radweg gibt es einen gemeinsamen Abschnitt. Die nördliche Hälfte verläuft meist erhöht auf dem Elbdamm. Den Radweg gibt es seit 1991. == Vorbereitung == {{mapframe | name = Für die Darstellung der Anschlussstrecken bei den Ebenen „Radwege“ anklicken.}} {{Mapshape|wikidata=Q14517112|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}} Die 68{{nnbsp}}km lassen sich problemlos als Tagesausflug, z. B. auch inklusive Bahnanreise ab Leipzig, abspulen (im RE 41 Minuten). Dann bleibt aber nicht viel Zeit für die umfangreichen Sehenswürdigkeiten. Thematisch lässt sich mit der Gartenreich-Tour Fürst Franz problemlos ein gesamtes verlängertes Wochenende füllen. Es bieten sich dann drei Übernachtungen in Dessau an. Der Rundkurs kann dann auf zwei Tage aufgeteilt werden. Dabei können Teile des Rundkurses ohne Erlebnispunkte ausgelassen werden. * '''1. Tag östlicher Teil:''' Dessau - Wörlitzer Park - Schloss Oranienbaum - Dessau * '''2. Tag: westlicher Teil mit Mosikgau:''' In diese zweite Runde lässt sich individuell auch gut das Thema Bauhaus in Dessau mit integrieren. Wer nur einen Tag aufwenden will, aber trotzdem was sehen möchte, ist mit den Abschnitt östlich Dessau als halbe Runde besser bedient. Dort konzentrieren sich die Höhepunkte der Route. Dann ab Oranienbaum direkt nach Dessau zurück radeln. Bei Fahrt als Zweitagestour bietet sich [[Oranienbaum]] als Übernachtungsort an. Einfacher sind allerdings drei Nächte in Dessau und zwei einzelne Tagesrunden. [[Datei:Schloss Oranienbaum - Parkseite.jpg|thumb|Schloss und Park Oranienbaum]] Orte in der Übersicht: * {{Marker| name = [[Dessau]] | type = city | wikidata = Q487070}} - Die Stadt besitzt eine reiche Geschichte und bietet zahlreiche Sehenswürdigkeiten, darunter das Bauhaus Dessau, eine Ikone des modernen Designs und der Architektur. Das Dessauer Bauhaus war ein Zentrum der Avantgarde-Kunst im 20. Jahrhundert. Das Schloss Georgium mit seinem Park und das Moses-Mendelssohn-Zentrum sind weitere kulturelle Anziehungspunkte. * {{Marker | name = Vockerode | type = city | wikidata = Q631408 }} - Der Ort ist bekannt für das ehemalige Kraftwerk Vockerode. Früher gab es hier mal ein Technikmuseum. Stand 2025 ist das Areal nicht mehr zugänglich. Vom Radweg aus kann es etwas eingesehen werden. Die vier markanten Schornsteine wurden bereits 2001 gesprengt. Weitere Infos siehe auch [[w:Kraftwerk Vockerode|entsprechender Wikipediaartikel]]. * {{Marker| name = [[Wörlitz]] | type = city | wikidata = Q518275 }} - Die Kleinstadt ist berühmt für seinen wunderschönen Wörlitzer Park, der zum UNESCO-Welterbe gehört. Dieser einzigartige Landschaftsgarten wurde im 18. Jahrhundert angelegt und bietet malerische Spazierwege, Brücken, Seen und historische Gebäude. Der Park ist ein beliebtes Ausflugsziel für Naturliebhaber und Kulturinteressierte gleichermaßen. * {{Marker | name = Oranienbaum | type = city | wikidata = Q1469188}} - Hier findet sich das Schloss Oranienbaum, ein beeindruckendes Barockschloss, das von der Architektur her an niederländische Schlösser erinnert. Das Schloss und sein Park sind ein beliebtes Ziel für Besucher, die sich für die Geschichte des 18. Jahrhunderts und die Architektur dieser Zeit interessieren. * {{Marker | name = Mosigkau | type = city | wikidata = Q205315}} - Mosigkau ist bekannt für das Schloss Mosigkau, ein weiteres beeindruckendes Barockschloss in der Region. Das Schloss beherbergt das Museum "Anhaltische Gemäldegalerie", das eine beeindruckende Sammlung von Kunstwerken beherbergt. Der Schlosspark Mosigkau ist ebenfalls einen Besuch wert und bietet schöne Gartenanlagen. === Mobilität vor Ort === Eine Museumsstrecke, die [https://www.dvv-dessau.de/verkehr/fahrplan-woerlitzer-eisenbahn/ Dessau-Wörlitzer Eisenbahn], führt zum nahegelegenen Wörlitzer Park (Verkehrstage in der Saison täglich, in der Nebensaison Mi, Sa, So, Feiertags). Sie führt größtenteils parallel zum Rundweg und eignet sich deshalb zur Rückfahrt von Wörlitz, wenn man sich nur die halbe Runde vornimmt. <!-- auskommentiert, infos gehören mit vCards in die Ortsartikel, eh unklar ob noch aktuell, da sehr alter Eintrag, daher erstmal auskommentiert. === Fahrradverleih === Reihenfolge nach der Route: * Fahrradverleih am Hauptbahnhof, Mobilitätszentrale, Tel.: 0340/213366 * Fahrradcenter am Flugplatz, Hauptstr. 183a, Dessau-Kleinkühnau, Tel.: 0340/617129 * Fahrradverleih D. Becker & Sohn, Coswiger Str. 47, Dessau-Waldersee (an der Jonitzer Kirche), Tel.: 0340/2160113 * Fahrradverleih Wörlitz Harald Graul, Grabengasse 49a, Wörlitz, Tel.: 034905/22117--> == Anreise == === Mit der Bahn === Der Hauptbahnhof Dessau ist ein Bahnknotenpunkt mit Verbindungen nach Magdeburg, Potsdam/Berlin, Wittenberg, Bitterfeld/Leipzig bzw. Halle und Köthen. Es verkehren meist Regionalzüge. === Fernbus === Es gibt bislang (Stand 01-2017) täglich zwei Fernbusverbindungen von Berlin (SXF, Südkreuz, ZOB) nach Dessau. === Auf der Straße === Wer mit dem Auto fährt, reist über die [[Bundesautobahn 9|Autobahn 9 (München-Berlin)]] an. Die Ausfahrt Dessau-Ost kreuzt die Radroute. Ferner ist die Anreise auch über die Bundesstraße 184 und 185 möglich. Aus Richtung (Nord-)Westen kann die Anreise auch über die Autobahn Leipzig-Magdeburg, Abfahrt Calbe und dann über Calbe/Aken erfolgen. In der Nähe der Schlösser (Luisium, Wörlitz, Mosigkau, Oranienbaum) gibt es Parkplätze. Jenseits des Zentrums herrscht in Dessau keine Not an Parkmöglichkeiten. === Mit dem Fahrrad === Der Fürst-Franz-Weg ist mit dem [[Europaradweg R1]], dem [[Elberadweg]] und dem [[Mulderadweg]] verknüpft. Auch die [[D-Route 11: Ostsee–Oberbayern]] nutzt den Fürst-Franz-Weg. Der Elbradler lernt den nördlichen, der Elbe nahen Teil, kennen. Die anderen Routen passieren Dessau etwas südlicher. [[File:Elbe-dessau-08.jpg|thumb|Dessauer Tor am Waldpark Sieglitzer Berg]] ==Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == In der offiziellen Routenbeschreibung wird Dessau-Großkühnau als Routeneinstieg benannt. Dies ergibt jedoch für Tagesbesucher, die per Bahn anreisen, aber auch für Reisende, die in Dessau übernachten eher wenig Sinn. Die folgende Beschreibung beginnt daher in Dessau-Zentrum am Hauptbahnhof und leitet über den Park Georgium zur Rundroute an die Elbe. Von hier geht es im Uhrzeigersinn Richtung Wörlitzer Park. [[File:Dessau asv2022-08 img26 Tierpark und Mausoleum.jpg|thumb|Mausoleum im Tierpark Dessau (kein Zugang)]] '''Km 0''' {{Marker | name = Hauptbahnhof Dessau | type= rail | wikidata = Q266559|url = https://www.bahnhof.de/dessau-hbf }} - Tourenstart : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Vom Hauptbahnhof unter der Bahnbrücke der Puschkinallee durchfahren. Über die Georgenallee erreicht man den Park am Georgium. '''Km 0,5''' {{Marker | name = Georgium | type = castle | wikidata =Q322046}} - Schloss und Garten, errichtet von und benannt nach Franz' jüngerem Bruder Georg. Der Teil nördlich der beiden Bögen heißt auch Beckerbruch und wird durch einen künstlichen Wall vom südlichen Schlosspark getrennt. Im Georgiumpark darf geradelt werden. :*Amor mit Köcher - Skulptur :*Fürstensitz :*Diana Agrotera - Skulptur :*Ruinenbrücke - darf nicht auf dem Rad überquert werden :*Weißer Bogen - von Norden gesehen ebenfalls rot, von Süden aber eher weiß :*Roter Bogen - ganz in Rot :*Vasenhaus :*Fremdenhaus :*Ionischer Tempel :*Blumengartenhaus :*Römische Ruine "7 Säulen" - weit ab von der Route :*Mausoleum - das Gebäude befindet sich in einem Tierpark und kann nicht betreten werden. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Sich durch den nördlichen Parkteil des Georgiums Richtung Elbe halten. Dieser Parkbereich wird auch auch als Beckerbruch bezeichnet. '''Km 3''' {{Marker | name = Wallwitzburg | type = castle | wikidata = Q1751834 }} - Miniburgruine auf dem Wallwitzberg. Namengebend ist das Geschlecht derer von Wallwitz, die dieses Gebiet bis zum 16. Jahrhundert besaßen. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf dem Elberadweg geht es nach Osten in die Elbauen. '''Km 5''' {{Marker | name = Landhaus | type= monument | lat = 51.856134| long = 12.256349 }} - Gebäude im Stil eines englischen Gartenhauses aus dem Jahr 1890 mit historischen Wurzeln (kein Zugang). Hier gab es in der Vergangneheit mal eine beliebte traditionelle Gastronomie mit Möglichkeit der Übernachtung. Dieses Angebot besteht nicht mehr. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf der '''Jagdbrücke''' wird die Mulde gequert. östlich der Brücke endet der [[Mulderadweg]]. [[Datei:Schloss Luisium.JPG|thumb|Schloss Luisium]] '''Km 6:''' {{Marker | name = Abzweig Schloss und Park Luisium |type= waypoint |group = gold | lat = 51.860075 | long = 12.270913}} - Der Abstecher ist einfach einen Kilomter lang (ist in der Kilometrierung eingerechnet). {{Marker | name = Schloss und Park Luisium | type= castle | wikidata =Q319110 | show = symbol}} hat Fürst Franz seiner Frau Luise gewidmet, die vermutlich dorthin geschickt wurde, wenn sie bei Geschäften und amourösen Affairen störte. Teilweise ist das Radeln im Park verboten. Elemente im Park: '''Schlangenhaus''' und '''Eremitenhöhle''' : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Weiter geht es auf dem Elbe-Radweg durch die parkartigen Auen. [[File:Luisium-Eremitenhoehle-Dessau-2016.jpg|thumb|im Park Luisium: Cave of the Hermit]] [[Datei:Dessau,Sieglitzer Berg,Skulpturen,Diana Faun(wiederhergestellt).jpg|thumb|Am Waldpark Sieglitzer Berg: Diana und der Faun]] '''Km 12:''' {{Marker | name = Waldpark Sieglitzer Berg | type= park | wikidata = Q870438}} - Dies ist ein Waldpark, den der Elbdamm und Radweg schnurgerade durchzieht. Elemente: {{Marker | name = Dessauer Tor| type= monument | wikidata =Q136222788 }} (wird durchfahren), '''Klassizistisches Tor''', '''Burgtor''', '''Tempel der Diana''', {{Marker | name = Statuen Diana und der Faun | type= monument | wikidata =Q125400233 }}. 2014 wurde der Faun, gelegentlich auch als "Satyr" oder "Apoll" bezeichnet, stark beschädigt. Inzwischen ist der Faun wieder hergestellt und besser als je zuvor. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Der Elberadweg geht unter der Autobahn A8 hindurch und führt am ehemaligen Kraftwerk Vockerode vorbei. Man kommt am Deich an Wallwächhausern vorbei. Die von 1770 bis 1800 erbauten Wallwachhäuser dienten dem Hochwasserschutz. Ihre individuelle Gestaltung macht sie sehenswert. [[Datei:WörlitzPantheon2.JPG|thumb|Pantheon]] '''Km 20:''' {{Marker | name = Wörlitzer Park | type= park | wikidata = Q638162}} - Die größte Gartenanlage, die von Fürst Franz gestaltet wurde. ''Radfahren im Park ist nicht erlaubt.'' Zu Fuß ergeben sich im großen Park schöne, aber längere Wege. :* "Stein" Insel - leicht über den Elbe-Radweg zu erreichen. Der Eintritt auf die Insel kostet 6 Euro. :* Amaliengrotte :* (Neo)Gotisches Haus :* Hängebrücke :* Eiserne Brücke - erste kontinentaleuropäische Gusseisenbrücke :* Küchenhaus - die ehemalige Schlossküche bietet ein gastronomisches Angebot. :*Wurzelhaus :*Pantheon - von 1795 bis 1797 wurde der Tempel nach dem berühmten Vorbild in Rom errichtet. Religiöse Motive spielten dabei wohl keine Rolle. :* Rotes Wallwachhaus : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Durch die weiten der Elbauen wird über Horstdorf das Städtchen Oranienbaum angefahren. Teils fährt man auf Wirtschaftswegen, teils auf Straßen. '''Km 29:''' {{Marker | name = Schloss Oranienbaum | type= castle | wikidata = Q473807}} - Bau durch den niederländischen Baumeister Cornelis Ryckwaert. Er stellte die Anlage bereits 1685, also vor der Zeit von Franz, fertig. Franz interessierte sich allem für die Gärten, die er im chinesischen Stil neu gestaltete. Elemente im Park sind das '''Chinesisches Haus/Teehaus''' und die '''Pagode''' : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Westlich Oranienbaum durchfährt an den '''Kapenwald''' entlang eines Wassergrabens ("Kapengraben"). Das {{Marker | name = Kapenschlößchen | type= monument | lat = 51.828783 | long = 12.340951| image = Kapenschlößchen,Kapenmühle,Biosphärenreservat Mittelelbe.jpg}} Kapenschlösschen ist seit 1991 Sitz der Biosphärenreservatsverwaltung Mittelelbe (Besichtigung nur von der Straße, Infotafel vorhanden). Die einstige Wassermühle am Kapengraben wurde vor Jahrhunderten von einer Müllerfamilie betrieben. Im Wald liegt bei '''Kilometer 37''' das {{Marker | name = Informationszentrum „Auenhaus“ | type= museum | lat = 51.814737 | long = 12.334785 | url = https://www.mittelelbe.com/besucherinfos/infozentrum-auenhaus/}} mit Biberfreianlage und naturkundlicher Ausstellung. Das Zentrum gehört zum Biosphärenreservat Mittelelbe. Der Eintritt ist frei. :~> Auf der längeren Fahrt nach Mosigkau kommt man in Mildensee am {{Marker | name = Napoleonsturm | type= monument | lat = | long = | wikidata = Q1701137}} vorbei. :~> Die Route durchquert die Dessauer Stadtteile Tören und Haideburg. '''Km 57:''' {{Marker | name = Schloss Mosigkau | type= castle | wikidata = Q473831 | show = symbol}} - Die unverheiratete anhaltische Prinzessin Anna Wilhelmine ließ dieses Schloss im Rokoko-Stil errichten. Im Park findet sich der '''Kavalierpavillon'''. [[Datei:Dessau,Rapunzelturm Kühnauer Park.jpg|thumb|Rapunzelturm]] '''Km 65:''' {{Marker | name = Schloss Großkühnau | type = castle | wikidata = Q870087 }} - In diesem einfacheren, klassizistischen Schloss wohnte der jüngste Bruder von Fürst Franz, Albert-Friedrich. Der Park wurde am Südufer des Kühnauer Sees und auf künstlichen Inseln im See angelegt. Obstanlagen und ein Weinberg ergeben das Bild eines Nutzgartens. Elemente Im Park: '''Löwentor''', '''Rittertor''', '''Weinberghaus''' [[File:Elbe-dessau-02.jpg|thumb|Das Kornhaus - Restaurant in Bauhaus-Architektur]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf dem Elbe-Radweg geht es durch den Kühnauer Park zum '''Dessauer Hafen.''' Am Radweg steht hier noch der {{Marker | name = Rapunzelturm | type= monument | lat =51.850387 | long =12.202198 | image = Dessau,Rapunzelturm_Kühnauer_Park.jpg }}. Am Hafen schließt sich die Runde. :~> Der '''Elbpavillon''' hatte einst eine ähnliche Funktion wie die Wallwachhäuser, ist allerdings höher als jene. Jetzt kann man das Gebäude als Ferienwohnung mieten. '''Km 69:''' {{Marker | name = Kornhaus | type= Restaurant | wikidata = Q1784544}} am Hafen - Wer möchte kann hier zum Tourenausklag einkehren (Reservieurung Emphfohlen). Das Gebäude ist als historisches Bauhaus-Bauwerk selbst eine bekannte Sehenswürdigkeit. Freitags, samstags, und sonntags ist zusätzlich der Kiosk Kornhaus im Freigelände geöffnet. Hier gibt es für den Biergarten kleine Speisen und Getränke. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf dem Weg zurück zum Hauptbahnhof bietet es sich an, an den Meisterhäusern (Besichtigung per Führung) und am Bauhaus (Museum) vorbei zu fahren. '''Km 72:''' {{Marker | name = Hauptbahnhof Dessau | type= rail | wikidata = Q266559|url = https://www.bahnhof.de/dessau-hbf | show = copy }} - zurück am Ausgangspunkt. == Sicherheit == Auch beim Radwandern kann ein Fahrradhelm die Schwere von Kopfverletzungen bei Stürzen entscheidend mindern. [[Checkliste Ausrüstung auf Radreisen#Fahrradhelm|Weitere Infos zum Helm siehe hier]]. == Weiter geht's == * [[Europaradweg R1|D-Route 3 Europaradweg]] * [[Elberadweg (Sächsische Schweiz–Magdeburg)|D-Route 10 Elbe-Radweg]] * [[D-Route 11: Ostsee–Oberbayern]] * [[Radweg Deutsche Einheit]] * [[Mulderadweg]] * [[Lutherweg Sachsen-Anhalt]] == GPX-Daten == * Streckenverlauf Gartenreich-Tour Fürst Franz als GPX-Track von Openstreetmap zum Herunterladen (GPX-Download) als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=151709&type=relation&map=11.0/51.8288/12.433 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org]. Es kann die Richtung der GPX-Daten gewählt werden. Ferner kann hier auch ein Höhenprofil eingesehen werden. Achtung: Die Daten des Höhenprofil auf Basis von Openstreetmap sind insbesondere auf weitgehend ebenen Routen mit Vorsicht zu betrachten. Oft ist die Zahl der Höhenmeter hier durch Datenfehler des Höhenmodells bedeutend größer als real auf der Strecke. == Literatur == *Roland Krawulsky: Dessau-Wörlitz, Führer durch das Gartenreich, edition RK, {{ISBN|978-3934388048}} *Christian Pürschel: Rund um das Dessau-Wörlitzer Gartenreich: Radführer, Mitteldeutscher Verlag, {{ISBN|978-3898128841}} *Aktivurlaub im Gartenreich, Radwanderung auf dem Fürst-Franz-Weg von Gerhard Becker und B. Petzhold, (vergriffen) {{ISBN|978-3910192102}} == Weblinks == *[https://www.anhalt-dessau-wittenberg.de/welterberadeln/thementouren/gartenreich-tour-fuerst-franz offizielle Infos auf anhalt-dessau-wittenberg.de] (Regionale Touristikseite der Welterberegion Anhalt / Dessau / Wittenberg) {{IstIn|Radrouten in Sachsen-Anhalt}} {{class-3}} [[Kategorie:Radwege in Sachsen-Anhalt]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] qwo2uuc4fmp97yjd7m3vbmwuftxm0ek Finnland 0 3632 1792476 1783218 2026-07-26T08:27:48Z Keuk 5582 /* Städte */ Raahe 1792476 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Land | Religion=Evangelisch-Lutherisch 89&#x202F;%, Russisch-Orthodox 1&#x202F;% | Zeitzone= MEZ+1 }} '''Finnland''' ({{FiS|Suomi}}, {{SvS|Finland}}) liegt in [[Nordeuropa]] und ist umgeben von [[Russland]], [[Norwegen]] und [[Schweden]]. Im Westen wird das Land vom Bottnischen Meerbusen und im Süden vom Finnischen Meerbusen, dem gegenüber [[Estland]] liegt, begrenzt. Die Bezeichnung als "Land der Tausend Seen" ist bei einer Seenzahl von etwa 188.000 noch stark untertrieben. Die Seen machen etwa 10&#x202F;% der Landesfläche aus, 75&#x202F;% sind bewaldet. Das Land ist offiziell zweisprachig: Die Küste im Südwesten, von [[Helsinki]] über [[Turku]] bis [[Pori]] ist die Heimat der meisten so genannten ''Finnland-Schweden''. An vielen Orten, besonders eben an diesen Gebieten, sind viele Dinge zweisprachig angeschrieben. Die Provinz [[Åland]] ist allein schwedischsprachig und weitgehend autonom. == Regionen == [[File:Finnland Regionen.svg|thumb|right|upright|class=notpageimage|Tourismusregionen in Finnland.]] Finnland bestand bis Ende&nbsp;2009 aus sechs Provinzen. Aus Praktikabilitätsgründen werden diese hier weiter als Reiseregionen verwendet: * '''[[Südfinnland]]''' mit der Hauptstadt [[Helsinki]]. Hier lebt der größte Teil der Bevölkerung. * '''[[Westfinnland]]''' Großstädte [[Tampere]] und [[Turku]], Universitätsstadt [[Jyväskylä]]. * '''[[Ostfinnland]]''' mit der berühmten Finnischen Seenplatte und sehr dichten und weiten Wäldern. * '''[[Mittelfinnland]]''' (deckungsgleich mit der Provinz Oulu) - eine überwiegend flache Region mit der Technologiestadt [[Oulu]]. Bekannt für die historische Teergewinnung. * '''Finnisch [[Lappland (Finnland)|Lappland]]''' – eine von der Tundra geprägte Region beidseitig des Polarkreises. * {{Marker | name = [[Åland]] | type = island | wikidata = Q5689 | name-local= ja }} – autonome Inselgruppe im Südwesten, eines der Zentren der schwedischen Minderheit. === Maakunta === Heute ist Finnland in 19 Landschaften (Maakunta auf Finnisch) eingeteilt. * [[w:Åland| Åland]]: Inselgruppe mit Autonomierechten, es wird Schwedisch gesprochen * [[w:Kainuu|Kainuu]]: dünn besiedelte Region im Osten Finnlands * [[w:Kanta-Häme|Kanta-Häme]]: kleinere Region in Südfinnland, liegt im Landesinneren * [[w:Kymenlaakso|Kymenlaakso]]: Küstenregion in Südostfinnland mit vielen kleinen Inseln * [[Lappland (Finnland)]]: Der einsame Norden Finnlands * [[w:Mittelfinnland|Mittelfinnland]]: Gegend im Landesinneren von Finnland mit Wäldern und Seen * [[w:Mittelösterbotten|Mittelösterbotten]]: Region im Westen Finnlands, bekannt für sein Volksmusik-Festival * [[w:Nordkarelien|Nordkarelien]]: die östlichste Region der kontinentalen EU * [[w:Nordösterbotten|Nordösterbotten]]: die Region der lebhaften Universitätsstadt Oulu * [[w:Nordsavo|Nordsavo]]: liegt im Zentrum Finnlands, viele Seen und Wald * [[w:Österbotten|Österbotten]]: schmale Küstenregion in Westfinnland * [[w:Päijät-Häme|Päijät-Häme]]: ist nach dem langgestreckten See Päijänne benannt und von ihm geprägt * [[w:Pirkanmaa|Pirkanmaa]]: Die Gegend um Tampere * [[w:Satakunta|Satakunta]]: Region in Südwestfinnland an der Ostsee * [[w:Südkarelien|Südkarelien]]: Seenreiche Region im Südosten Finnlands * [[w:Südösterbotten|Südösterbotten]]: bekannt für den PowerPark, einem Freizeitpark mit mehreren Achterbahnen * [[w:Südsavo|Südsavo]]: liegt inmitten der finnischen Seenplatte * [[w:Uusimaa|Uusimaa]]: die Gegend um Helsinki * [[w:Varsinais-Suomi|Varsinais-Suomi]]: die Gegend um Turku == Städte == {{Mapframe | lat= 65.014167 | long= 25.471944 | zoom= 4 }} * {{Marker | name = [[Helsinki]] | type = city | wikidata = Q1757}} – Hauptstadt und größte Stadt des Landes an der Nordküste des Finnischen Meerbusens. Zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten zählen die Felsenkirche, die Domkirche am Senatsplatz und die Festungsinsel [[Suomenlinna]]. * {{Marker | name = [[Tampere]] | type = city | wikidata = Q40840}} – Nach dem Helsinkier Vorort [[Espoo]] drittgrößte Stadt des Landes. Industriestadt und Zentrum der Arbeiterbewegung (u.a.&nbsp;Leninmuseum). * {{Marker | name = [[Turku]] | type = city | wikidata = Q38511}} – Hafenstadt, ehemalige Hauptstadt und geistiges Zentrum der schwedischen Minderheit, im äußersten Südwesten. '''In [[Südfinnland]]:''' * {{Marker | name = [[Hämeenlinna]] | type = city | wikidata = Q202158 }} – für Mittelalterfans neben Turku ein absolutes Muss; Burg Häme von&nbsp;1260. * {{Marker | name = [[Kotka]] | type = city | wikidata = Q192155 }} – orthodoxe Kirche St. Nikolaus, Glasmuseum mit der berühmten Alvar-Aalto-Vase. * {{Marker | name = [[Lahti]] | type = city | wikidata = Q28911 }} – Wintersportzentrum. * {{Marker | name = [[Porvoo]] | type = city | wikidata = Q193367 }} – Künstlerstadt, bekannt für ihr mittelalterliches Stadtbild. '''In [[Westfinnland]]:''' * {{Marker | name = [[Jyväskylä]] | type = city | wikidata = Q134620 }} – Universitätsstadt, viele Bauwerke des Architekten Alvar Aalto. * {{Marker | name = [[Pori]] | type = city | wikidata = Q180233 }} – alte Hafenstadt, von der sich das Meer durch geologische Vorgänge immer weiter entfernt; bekannt für sein Jazzfestival. * {{Marker | name = [[Rauma]] | type = city | wikidata = Q37013 }} – Weltkulturerbe; größte alte Holzhausstadt Nordeuropas. * {{Marker | name = [[Vaasa]] | type = city | wikidata = Q125080 }} – neben Turku und den Ålandinseln das dritte schwedischsprachige Zentrum des Landes. '''In [[Ostfinnland]]:''' * {{Marker | name = [[Kuopio]] | type = city | wikidata = Q162279 }} – größte Stadt in Ostfinnland. * {{Marker | name = [[Joensuu]] | type = city | wikidata = Q186237 }} – Universitätsstadt in Karelien. * {{Marker | name = [[Lappeenranta]] | type = city | wikidata = Q181854 }} – in der Nähe der russischen Grenze mit den berühmten Wasserfällen. * {{Marker | name = [[Mikkeli]] | type = city | wikidata = Q190583 }} – Hauptquartier Marschall Mannerheims im Zweiten Weltkrieg. * {{Marker | name = [[Savonlinna]] | type = city | wikidata = Q683512 }} – bekannt für sein Schloss und das Opernfestival. '''In [[Mittelfinnland]]:''' * {{Marker | name = [[Oulu]] | type = city | wikidata = Q47048 }} – am nordöstlichen Ufer des Bottnischen Meerbusens. * {{Marker | name = [[Raahe]] | type = city | wikidata = Q622592 }} - rund 200 Holzhäuser aus dem 19. Jahrhundert. '''In Finnisch-[[Lappland]]:''' * {{Marker | name = [[Rovaniemi]] | type = city | wikidata = Q103717 }} – das "Tor zum Norden", idealer Punkt zum Beobachten der Nordlichter. Weitere Orte in den Regionenartikeln und in der Liste der [[Finnland/Orte in Finnland|Orte in Finnland]]. == Weitere Ziele == Die bekanntesten '''Wintersportgebiete''' sind [[Saariselkä]] und [[Levi]] in Nordlappland, weiterhin überziehen Skiloipen und Schneemobilrouten den gesamten Norden des Landes. Eine beliebte Wintersportart ist Eishockey. Viele Seen sind im Winter zugefroren, so dass sich Eisfischen (''pilkkiminen'') oder Schlittschuhfahren förmlich anbietet. [[Datei:Pi_breit.jpg|thumb|800px|center|Blick vom Gipfel des [[Koli]] auf den [[Pielinen]]-See]] Finnland besitzt eine große Zahl von '''Nationalparks'''. Die meisten Parks sind für die Öffentlichkeit zugänglich und bieten eine gute Infrastruktur mit markierten Wanderpfaden, Informationstafeln, Zeltplätzen und Schutzhütten. Es ist empfehlenswert, sich vorher über die Vorschriften zu informieren. Die wichtigsten Nationalparks: {{MultiColsLayout |width1=25% |col1= '''Süden''' * [[Liesjärvi]] * [[Nationalpark östlicher finnischer Meerbusen]] * [[Nuuksio-Nationalpark]] * [[Puurijärvi/Isosuo]] * [[Schären bei Tammisaari/Ekenäs]] * [[Torronsuo]] |width2=25% |col2= '''Westen''' * [[Helvetinjärvi]] * [[Isojärvi]] * [[Kauhaneva-Pohjankangas]] * [[Lauhanvuori]] * [[Nationalpark südwestliche Schärenwelt]] * [[Pyha-Häkki]] * [[Salamajärvi]] * [[Seitseminen]] |width3=25% |col3= '''Südosten''' * [[Koli]] * [[Kolovesi]] * [[Linnansaari]] * [[Päijänne]] * [[Patvinsuo]] * [[Petkeljärvi]] * [[Repovesi]] * [[Tiilikkajärvi]] |width4=25% |col4= '''Norden''' * [[Hiidenportii]] * [[Lemmenjoki]] * [[Bärenrunde|Bärenrunde]] * [[Pallas-Ounastunturi]] * [[Pyhätunturi]] * [[Riisitunturi]] * [[Rokua]] * [[Urho-Kekkonen-Nationalpark]] }} [https://www.luontoon.fi/page.asp?Section=4984 '''Nationalparks in Finnland'''] - sehr detaillierte Informationen von Metsähallitus. '''Badestrände''' sind nicht die Ziele, die man bei einer Finnlandreise zuerst ansteuert. Trotzdem befinden sich an der Süd- und Westküste zahlreiche Sandstrände, die im Juli und August bei Wassertemperaturen über 18 °C, im Süden nicht selten auch über 20 °C, zum Baden einladen. Der schönste Strand ist zweifelsohne der kilometerlange ''Yyteri'' bei [[Pori]], sehr beliebt sind auch die Sandstrände von [[Kalajoki]]. Die seichten Binnenseen sind auch für kälteempfindliche Gemüter geeignet, da sie sich in der Sonne schnell erwärmen. '''Verschiedene Ziele:''' * {{Marker | name = [[Inarisee]] | type = lake | wikidata = Q203137 | name-local= ja }} – im Norden Lapplands, Zentrum der samischen Minderheit. * {{Marker | name = [[Kloster Uusi Valamo]] | type = monastery | wikidata = Q1776224 | name-local= ja }} – orthodoxes Kloster in [[Nordkarelien]]. * {{Marker | name = [[Koli]] | type = mountain | wikidata = Q13360737 | name-local= ja }} – mit dem Nationalpark Koli. * {{Marker | name = [[Saimaasee]] | type = lake | wikidata = Q192770 | name-local= ja }} – Zentrum des größten Seensystems. == Hintergrund == Finnland ist, ähnlich wie [[Schweden]], relativ flach. Die spektakulärsten Gebirgsformationen findest du im Norden und Osten. In Süd- und Mittelfinnland wechseln sich hauptsächlich Seen mit Hügeln ab. In [[Lappland]] ist die Landschaft gebirgiger. Im extremen Nordwesten teilt sich das Land mit Schweden und Norwegen das alte kaledonische Skandengebirge. Dort befindet sich auch mit dem 1.328&#x202F;m hohen Halti der höchste Berg. Die bedeutendsten '''Flüsse''' (meist Abflüsse der zahlreichen Seen) sind: der Kemijoki (512 km), der Tornionjoki (408 km), der Ounasjoki (340 km), der Muonionjoki (330 km), der Iijoki (310 km) und der Tenojoki (304 km). Der '''geografische Mittelpunkt''' für Finnland lautet <nowiki>63° 24' N und 25° 51' E</nowiki>. Die Landschaft gliedert sich in den südlichen Küstensaum zwischen [[Hamina]] und [[Turku]], den Bottnischen Küstensaum zwischen [[Turku]] und [[Vaasa]], die berühmte Finnische Seenplatte, das Mittelfinnische Hügelland östlich von [[Oulu]] und den finnischen Teil [[Lappland]]s. Etwa drei Viertel des Landes bestehen aus '''Wald''', weshalb auch das [http://www.efi.int/portal/ '''European Forest Institute'''] in [[Joensuu]] beheimatet ist. Süd- und Mittelfinnland ist überwiegend von Kiefern-, Fichten- und Birkenwald bedeckt. Im äußersten Süden und auf den Ålandinseln treten auch Buchen und andere Pflanzen, die eher für mitteleuropäische Mischwälder typisch sind, auf. Im Norden ([[Lappland]]) wird die Vegetation deutlich karger. Während der dreimonatigen Wachstumsperiode taut der Boden nur oberflächlich auf, so dass lediglich flachwurzelnde Gewächse die Möglichkeit bekommen, sich anzusiedeln. In südfinnischen Wäldern sind, ähnlich wie in Mitteleuropa, Säugetiere wie Dachs, Hase, Reh und Rotfuchs anzutreffen. Die Elchbestände in Süd- und Mittelfinnland sind im Vergleich zu Schweden eher als gering einzuschätzen, jedoch warnen auch vielerorts Verkehrsschilder vor einem Zusammenstoß, der nicht nur für das involvierte Tier tödlich enden kann. Typisch für Nordfinnland ist das [[:wikipedia:de:Ren|Ren]]. Von Süd nach Nord zunehmend, treten im Sommer in gewässernahen und windarmen Gebieten regelrechte Mückenplagen auf. Aufgrund der hohen Breitenlage erscheint Ende Juni/ Anfang Juli nördlich des Polarkreises die '''Mitternachtssonne'''; auch in Südfinnland wird es zu dieser Jahreszeit nie wirklich dunkel. Das Gegenteil ist die '''Polarnacht''' ''(kaamos)'', in der am 21. Dezember die Sonne am Polarkreis (Rovaniemi) nicht auftaucht. Auch in den südlicheren Breiten erscheint die Sonne dann nur für wenige Stunden über den Bäumen, bis sie wieder verschwindet. Finnland ist kulturell stark von seinen Nachbarn geprägt. Vom 12. bis zum 19. Jahrhundert gehörte das Land zu Schweden. 1809 wurde es autonomes Großfürstentum von [[Russland]] und erhielt als Folge der Oktoberrevolution 1917 seine Unabhängigkeit. Als erstes Land [[Europa|Europas]] führte Finnland 1906 das Frauenwahlrecht ein. Zu Beginn des Zweiten Weltkriegs wurde das Land von der Sowjetunion angegriffen, konnte jedoch seine Unabhängigkeit unter Gebietsverlusten erfolgreich verteidigen. Zwischen 1941 und 1944 kämpfte Finnland an der Seite Hitler-Deutschlands gegen die Sowjetunion, um die verlorenen Gebiete wieder zurück zu gewinnen. Nach der Niederlage musste es einen Beistandspakt mit der Sowjetunion abschließen und blieb bis 1991 neutral. Der wirtschafts- und außenpolitische Spagat dieser Zeit wurde im Westen oft kritisiert; jedem westlichen Staat, der eine ähnliche Politik verfolgte (z.&#x202F;B. [[Österreich]]), wurde eine "Finnlandisierung" vorgeworfen. Im Ostblock hingegen wurden die Finnen als die "weniger bösen Kapitalisten" angesehen. Prägend für die Nachkriegsgeschichte des Landes war der langjährige Staatspräsident Urho Kekkonen (1900 - 1986). Weltweite Anerkennung erhielt Finnland als Gastgeber der KSZE im Jahre 1975. Nach der Auflösung der SU brach die Wirtschaft zusammen; die Arbeitslosenrate zählte Mitte der Neunziger Jahre zu den höchsten Europas. Erst zu Beginn des neuen Jahrtausends sank sie wieder unter den [[Deutschland|deutschen]] Durchschnitt. Am 1. Januar 1995 trat Finnland der EU bei und führte 1999 als einziges nordeuropäisches Land den Euro ein. == Anreise == === Einreisebestimmungen === Wichtig: Bei der Einreise aus Mitteleuropa und Schweden nicht vergessen, die Uhr um eine Stunde vorzustellen. Für die Einreise genügt der Personalausweis beziehungsweise die Identitätskarte. === Flugzeug === Der einzig wichtige Flughafen des Landes ist der {{marker|type=airport|name=[[Flughafen Helsinki-Vantaa]]|wikidata=Q215327}}. Als einziger bietet er Verbindungen in die ganze Welt und nach [[Europa]] an. Alle anderen internationalen Flughäfen haben nur wenige Verbindungen in die Nachbarländer. Man kann auch mit [[Easyjet]] von [[Berlin]] nach [[Tallinn]] fliegen und von dort mit der Fähre ([http://www.vikingline.fi/ Viking Line], [http://www.silja.fi/ Silja Line], Eckeröline oder [https://www.tallink.fi/en/ Tallink]) nach [[Helsinki]] fahren - bei langfristiger Buchung evtl. günstiger als Direktflug/ Direktfähre. === Bahn === [[File:800px-Pendolino Helsinki.jpg|thumb|Hochgeschwindigkeitszug S 2 im Hauptbahnhof von [[Helsinki]]: schnelle Verbindungen von [[Turku]] in die Hauptstadt]] Die einzige sinnvolle Reisemöglichkeit mit der Bahn von [[Europa|Kontinentaleuropa]] führt über [[Dänemark]] nach [[Stockholm]]. Dort besteht die Möglichkeit, mit der Fähre nach [[Südfinnland]] oder mit einem Anschlusszug nach [[Boden]] in Nordschweden zu gelangen, wo Umsteigemöglichkeit auf eine Buslinie zum Grenzübergang [[Haparanda]] in Lappland besteht. Wer mit der Fähre aus Stockholm in [[Turku]] einreist, kann direkt am Hafen in Schnellzüge nach Helsinki und [[Tampere]] umsteigen. Die Hochgeschwindigkeitszüge S2 und die Intercity-Züge beginnen allerdings am 3&#x202F;km entfernten Hauptbahnhof von Turku. [http://www.vr.fi/heo/eng/lansi/aika/pdf_2006-01/es_40dp.pdf Dieser Fahrplan] gibt Auskunft über die Verbindungen von [[Hamburg]] nach Finnland inklusive Schiffspassage. Zugverbindungen über [[Estland]] oder [[Sankt Petersburg]] sind derzeit noch unzureichend, es sei denn, man reist aus [[Wien]] an. Dann ergibt sich eine Reisezeit, die mit 45 bis 46 Stunden unwesentlich länger ist als bei der Fahrt über Schweden.<!-- Wer ohnehin eine Reise nach St. Petersburg unternimmt, kann von dort aus problemlos mit der Bahn nach Finnland reisen. Täglich verkehren zwei Zugpaare von St. Petersburg nach Helsinki, und zwar der finnische "Sibelius" (Abfahrt 16.28 Uhr) und der russische "Repin" (Abfahrt 7.28 Uhr). Die Fahrzeit liegt bei ziemlich genau fünf Stunden. Auch von [[Moskau]] verkehrt mit dem "Tolstoi" ein Zugpaar nach Helsinki. Der Zug verlässt täglich um 22.50 Uhr den Bahnhof Leningrad und erreicht am nächsten Tag um 11.20 Uhr Helsinki. --> In Finnland gilt wie in [[Schweden#Anreise|Schweden]] und [[Norwegen#Anreise|Norwegen]] die [https://www.vr.fi/heo/eng/lansi/finterail.htm Interrail-Zone B]. Die Zugverbindungen zwischen Helsinki und Rußland wurden bedingt durch die Zeitumstände 2022 vorübergehend eingestellt. === Bus === Es gibt eine Reihe von Unternehmen, die Touristenreisen nach Finnland anbieten. Datenbank bei [http://www.busreisen.de/reisekatalog.aspx?stichwort=&Land=Finnland&kategorie=alle&aort=&monat=alle Busreisen.de] === Auto/Motorrad/Fahrrad === {{Infobox|Halt! Hier Grenze!|Im Juni 2022 wurden die schon vorher bestehenden '''Sperrgebiete''' entlang der Grenze mit der Russischen Föderation auf drei Kilometer ausgeweitet. Wie analog auf der [http://ps.fsb.ru/ gegenüberliegenden Seite] und früher im Unrechtsregime DDR ist zum Betreten des Sperrgebiets ein Passierschein der Grenzpolizei vorgeschrieben. Dieser wird nur bei gutem Grund (Wohnung, berufliche Tätigkeit) ausgestellt. Selbst zum Jagen und Beeren sammeln erhalten allenfalls Anwohner heute diese Erlaubnisse, die [https://raja.fi/en/border-zone-permit online beantragt] werden können.<br>[[File:Finnish-Russian border warning sign.jpg|260px|center|Warnschild]]|breite=320px|lage=right|bild=🛃|farbe=|styles=}}<!-- Verordnung über die Zonentiefe https://www.finlex.fi/fi/laki/alkup/2022/20220416 --> Seit Ende November 2023 sind alle Landgrenzübergänge mit Rußland geschlossen. {{Zukunft|2025|09}}<!-- Maßnahme z Zt befristet bis Juli 2025 beschränkt auf 3 Monate. --> ==== Von Norddeutschland aus ==== Von Norddeutschland aus führt die kürzeste und schnellste Route über die Vogelfluglinie ([[Puttgarden]] auf [[Fehmarn]] und [[Dänemark]]) zu der schwedischen Küstenstadt [[Helsingborg]], dann auf der E4 nach [[Stockholm]] (wo die Fähren nach Turku und Helsinki ablegen) oder noch ein kleines Stück weiter nach Kapellskär, wo die Fähren nach [[Naantali]] ablegen. Tipp: wer gern lange schläft, sollte die Strecke [[Stockholm]] &ndash; [[Helsinki]] wählen. Die Fähren zwischen [[Puttgarden]] und [[Rødby]] fahren ungefähr stündlich, die Fähren zwischen [[Helsingør]] und [[Helsingborg]] etwa dreimal pro Stunde. Eine Reservierung ist nicht erforderlich. Betreiber: [https://www.dsb.dk Dänische&nbsp;Staatsbahn] Die Fähren zwischen [[Schweden]] und Finnland sollte man unbedingt reservieren. Sie werden von der [http://www.silja.fi/?ChangeLang=english Silja&nbsp;Line] und der [http://www.vikingline.fi/index.asp?lang=en Viking&nbsp;Line] betrieben. Es gibt auch Durchgangs- bzw. Kombi-Tickets für alle Fähren zwischen Deutschland, Dänemark, Schweden und Finnland, siehe bei Schiff. ==== Von Österreich, der Schweiz und teilweise von Süddeutschland aus ==== Von Österreich, der Schweiz und teilweise auch von Süddeutschland aus kann die Alternative, die Anreise über die baltischen Staaten mit einer Fähre von Tallinn aus, schneller sein. === Schiff === [[File:Viking Line.JPG|thumb|Fähre der Viking Line im Hafen von Helsinki]] Schiffslinien aus Deutschland (an der Ostsee) verlaufen von [[Travemünde]] nach Helsinki. * [https://www.finnlines.com/de/ Finnlines] [https://www.finnlines.com/de/strecken/faehre-travemuende-helsinki/ Travemünde &ndash; Helsinki]; * Mit Finnlines über Schweden nach Finnland: Strecke [https://www.finnlines.com/de/strecken/faehre-travemuende-malmoe/ Travemünde-Malmö] und [https://www.finnlines.com/de/strecken/faehre-kapellskaer-naantali/ Kapellskär-Naantali] kombinieren. * Mit dem [http://www.ttline.de/GERMAN/programme/durchtarife/durchtarife_start.htm Durchtarif von TT-Line und Silja/ Viking Line] über Schweden (besonders für Fahrten mit dem Auto interessant) Falls man über [[Estland#Anreise|Estland]] anreist, empfehlen sich die schnellen „SuperSeaCats“ von [https://www.silja.fi/FLEET/SuperSeaCats/ Silja Line]. In Verbindung mit einem Flug mit easyjet (ab 17 €) und der Fähre von Eckeröline (30 €) kann die Anreise von Deutschland aus sehr billig sein. Eine sehr umfangreiche Informationsquelle über alle Fährlinien und Detailbeschreibungen der Schiffe nach Finnland sowie Buchungsmöglichkeiten und Tipps bietet [http://www.ferryknowhow.info www.ferryknowhow.info] == Mobilität == [[Datei:Finnish rail network 2004.png|thumb|Eisenbahnnetz (Rot: Reisezugstrecken)]] Reisen innerhalb Finnlands sind relativ teuer. Die öffentlichen Verkehrsmittel sind jedoch gut organisiert und komfortabel, im dünner besiedelten Norden und Osten des Landes fahren öffentliche Verkehrsmittel allerdings oft nur 2× täglich (zur Schule und zurück). Der örtliche '''[http://www.journey.fi/ Reiseplaner]''' kann bei der Suche nach den besten Bus- und Zugverbindungen behilflich sein. Insgesamt existieren 148 '''Flugplätze''', von denen 76 befestigte Start- und Landebahnen haben. Der größte Flughafen ist, wie bereits im Abschnitt [[#Flugzeug|Anreise/Flugzeug]], erwähnt Helsinki-Vantaa, der zweitgrößte befindet sich in Oulu. Die größeren Flughäfen werden von der staatlichen Gesellschaft ''Finavia'' betrieben, kleinere Flugplätze befinden sich in kommunalem Eigentum. Das Flugzeug ist zwar das schnellste Fortbewegungsmittel für Langstreckenreisen (Nord-Süd-Ausdehnung: über 1.100 km), gleichfalls jedoch das teuerste. Es ist empfehlenswert, früh zu buchen. Auf der Verbindung [[Helsinki]] &ndash; [[Oulu]], der wichtigsten Inlandsflugverbindung, kostet ein Ticket in der Economy-Class 251 €, das durch Frühbuchung erhältliche Billigticket "Happy Hour" hingegen nur 62 €. Finnische Fluggesellschaften sind: * [http://www.finnair.com Finnair] (größte Fluggesellschaft) * Golden Air (Ticketverkäufe durch Finnair) * [http://www.blue1.com Blue1] (Gesellschaft der SAS; früher Air Botnia) Die '''Eisenbahn''' eignet sich für Mittelstreckenreisen. Die Tarife der [http://www.vr.fi/heo/eng/index.html Finnischen Staatsbahn VR] sind recht unterschiedlich. Ein Beispiel für die wichtige Verbindung Helsinki &ndash; Tampere: {| class="multiline" |- ! Typ !! Preis !! Fahrzeit |- | Pendolino-Neigezüge (S 2) || 28,40&#x202F;€ || 1:27 |- | InterCity und InterCity 2 (Doppelstock-IC) || 24,40&#x202F;€ || 1:48 |- | Schnellzug ''(pikajuna)'' || 19,00&#x202F;€ || 1:53 |- | Nahverkehrszug ''(taajamajuna ''oder'' paikallisjuna)'' || 19,00&#x202F;€ || 2:23 |} Die folgenden Beispiele für Nachtzuschläge beziehen sich auf die 1. Klasse. In Nachtzügen sind Ein-, Zwei- oder Dreibettabteile recht günstig für 43/ 21/ 11&#x202F;€ verfügbar. Zu beachten ist dabei, dass die Einbettabteile nur in der 1. Klasse vorhanden sind. {| class="multiline" style="float:right; text-align: center" |+ Entfernungen ! ! style="writing-mode: vertical-lr; text-orientation: upright"| HELSINKI ! style="writing-mode: vertical-lr; text-orientation: upright"| JYVÄSKYLÄ ! style="writing-mode: vertical-lr; text-orientation: upright"| KUUSAMO ! style="writing-mode: vertical-lr; text-orientation: upright"| OULU ! style="writing-mode: vertical-lr; text-orientation: upright"| ROVANIEMI ! style="writing-mode: vertical-lr; text-orientation: upright"| TAMPERE ! style="writing-mode: vertical-lr; text-orientation: upright"| TORNIO ! style="writing-mode: vertical-lr; text-orientation: upright"| TURKU ! style="writing-mode: vertical-lr; text-orientation: upright"| VAASA |- ! scope="row"| HELSINKI | - || 274 || 812 || 612 || 835 || 176 || 744 || 165 || 417 |- ! scope="row"| JYVÄSKYLÄ | 274 || - || 554 || 338 || 561 || 150 || 470 || 307 || 282 |- ! scope="row"| KUUSAMO | 812 || 554 || - || 216 || 195 || 704 || 302 || 861 || 535 |- ! scope="row"| OULU | 612 || 338 || 216 || - || 223 || 488 || 132 || 645 || 319 |- ! scope="row"| ROVANIEMI | 835 || 561 || 195 || 223 || - || 711 || 122 || 868 || 542 |- ! scope="row"| TAMPERE | 176 || 150 || 704 || 488 || 711 || - || 620 || 157 || 241 |- ! scope="row"| TORNIO | 744 || 470 || 302 || 132 || 122 || 620 || - || 777 || 451 |- ! scope="row"| TURKU | 165 || 307 || 861 || 645 || 868 || 157 || 777 || - || 332 |- ! scope="row"| VAASA | 417 || 282 || 535 || 319 || 542 || 241 || 451 || 332 || - |- |} Die größte Bedeutung kommt dem '''Straßenverkehr''' zu, besonders in ländlichen Gegenden, wo das Eisenbahnnetz nicht hinreicht. Das Straßennetz ist 78.000&#x202F;km lang und überwiegend befestigt. Das Kernnetz umfast 13.000&#x202F;km und konzentriert sich vorwiegend auf den Süden und die Westküste. 63&#x202F;% des Straßenverkehrs findet auf den Hauptstraßen statt, welche in Klasse-I- (''valtatie'') und Klasse-II- (''kantatie'') Straßen unterteilt sind. Autobahnen wurden seit den 1970er Jahren gebaut, kommen aber immer noch selten vor, wobei allerdings große Bauprojekte in Angriff genommen wurden. Das Autobahnnetz ist 653&#x202F;km lang und lediglich eine Route (von [[Helsinki]] nach [[Tampere]]) ist durchgehend fertiggestellt. Mautpflichtige Straßen gibt es nicht. In den meisten Flughäfen können Autos ausgeliehen werden. Im Winter ist Auto fahren gefährlich, besonders für Fahrer, die die finnischen Wetterbedingungen nicht gewöhnt sind. Die gefährlichsten Straßenbedingungen liegen bei Temperaturen um 0&#x202F;°C vor. Die Autobahnen und großen Landstraßen sind jedoch in der Regel schnee- und eisfrei. Die kleineren Straßen sind geräumt und werden mit einer Art Raspel bearbeitet, so dass ein vorsichtiges Fahren mit Winterreifen recht problemlos möglich ist. Außerdem hilft die meist vorsichtige Fahrweise der Finnen und die geringe Verkehrsdichte beim Vorwärtskommen auf kleineren Straßen. Besonders in [[Lappland]] sind Zusammenstöße mit Rentieren (überlebbar) und Elchen (tödlich) an der Tagesordnung. Hauptsächlich an Tagesrandlagen ist erhöhte Vorsicht geboten. In Finnland herrscht Rechtsverkehr. Gebotsschilder sind gelb mit rotem Rand, es besteht Gurtpflicht für alle Fahrzeuginsassen und, wie in den anderen nordeuropäischen Ländern, Lichtpflicht zu allen Tageszeiten. Im Stadtverkehr haben Straßenbahnen und Busse immer Vorfahrt. Die Geschwindigkeitsgrenzen liegen innerorts bei 50 km/h, außerorts, sofern nicht anders ausgewiesen, bei 80&#x202F;km/h und auf Autobahnen bei 120 km/h. Die Promillegrenze liegt bei 0,5. Übertretungen werden aus deutscher Sicht finanziell hart geahndet, aus Schweizer Sicht jedoch milder geahndet. Bei gröberen Übertretungen ist die Strafgebühr vom Jahreseinkommen abhängig. Die [https://www.tieh.fi/alk/english/ Straßenverkehrsverwaltung] gibt Auskunft über den Straßenzustand (mit Webcams). Auf Langstreckenfahrten von [[Helsinki]] nach [[Lappland]] sind die '''[https://www.vr.fi/en/carcarrier Autoreisezüge]''' der VR beliebt. Sie verkehren über Nacht und bieten für 215&#x202F;€ in der Nebensaison neben dem Autostellplatz auch Schlafwagenkabinen für 1 bis 3 Personen. [https://www.matkahuolto.fi/en Matkahuolto] bietet im gesamten Land '''Langstreckenbusse''' an. Die Fahrpreise entsprechen normalerweise den Preisen der Bahn oder liegen leicht darunter. Innerstädtische Busverbindungen sind von den Stadtverwaltungen starken Regulierungen unterworfen. Viele Städte besitzen auch eigene Busgesellschaften wie zum Beispiel [https://www.hel.fi/hkl/hkl-fi Helsingin kaupungin liikennelaitos (HKL)] in Helsinki. Besonders im Norden Finnlands, wo es keine Eisenbahnverbindungen mehr gibt, stellen Busse auch die notwendigen Verbindungen im Fern- und Regionalverkehr dar. Regionaler Knoten ist dabei Rovaniemie, wo die meisten Langstreckenbusse auch auf die Bahn getaktet sind. Das '''Fahren per Anhalter''' ist möglich, jedoch eher ungewöhnlich, da das raue Klima, aber auch der geringe Verkehr nicht gerade ermutigt, sich am Straßenrand aufzustellen. === Off-Road === Wer abseits der Straßen unterwegs sein will, das gilt auch für '''Schneemobile,''' braucht ebenso eine Genehmigung wie wenn man in Schutzgebieten Auto fahren möchte. Einzelheiten erfährt man bei [https://www.eraluvat.fi/en/ eraluvat.fi] auf Englisch oder über deren Hotline +358 20 69 2424 (Mo.-Fr. 9.00-13.00). == Sprache == Die Republik Finnland ist offiziell zweisprachig. Besonders im Süden und im Westen wird neben [[Sprachführer Finnisch|Finnisch]] auch [[Sprachführer Schwedisch|Schwedisch]] gesprochen. Auf den [[Åland]]-Inseln ist Schwedisch sogar die einzige Sprache. Nahezu alle Städte des Landes besitzen alternative Namen auf Schwedisch. Im größtenteils schwach besiedelten Osten sprechen auch einige Familien Russisch. Mittel- und Nordfinnland ist, abgesehen von Sámi und einigen "extremen" finnischen Dialekten, einsprachig. Die finnische Sprache besitzt keinerlei Ähnlichkeiten mit Deutsch, Englisch oder anderen westlichen Fremdsprachen. Wortstämme lassen sich nicht ableiten, es sei denn, du hast Vorkenntnisse im [[Sprachführer Estnisch|Estnischen]] oder dem etwas entfernteren [[Sprachführer Ungarisch|Ungarischen]]. Mit den meisten Finnen kannst du dich problemlos auf Englisch unterhalten, aber auch Deutsch ist als Fremdsprache gebräuchlich. Finnisch gehört zu den finnougrischen Sprachen wie auch Ungarisch, Estnisch und kleinere Völker in Sibirien. Es ist also nicht mit dem Schwedischen verwandt, das zu den indogermanischen Sprachen zählt. == Aktivitäten == === Sauna === Die Sauna ist wahrscheinlich Finnlands berühmtester Exportartikel (und das einzige finnische Wort, das auch in anderen Ländern genutzt wird). Die Sauna ist im wesentlichen ein hölzerner Raum mit einer Temperatur von 70&#x202F;°C 120 °C. Nach einer inoffiziellen Statistik gibt es in dem 5-Mio-Einwohner-Land nicht weniger als 2 Mio. Saunas; in Appartmentwohnungen, Büros, Sommerhütten und sogar im Parlament. In früheren Zeiten war die Sauna (als steriler Ort) Geburts- und Heilstätte und das erste Gebäude, das bei einer Haushaltsgründung errichtet wurde. Wenn du von Finnen eingeladen wirst, wirst du höchstwahrscheinlich auch zu einem Saunagang eingeladen - eine Ablehnung deinerseits würde als unhöflich empfunden werden. Vor dem Saunagang duscht man sich kurz ab. Öffentliche Saunabäder sind oft nach Geschlecht getrennt. Erstaunlicherweise haben sogar einige Jugendherbergen und fast jedes Hotel eine Sauna. Die Temperatur beträgt zwischen 60&#x202F;°C und 90 °C. Die Luftfeuchtigkeit wird durch das Aufgießen von viel Wasser auf erhitzte Steine ''(kiuas)'' bis zu 100&#x202F;% erhöht. Der aufsteigende Dampf heißt ''löyly''. Einige Saunagänger(innen) schlagen sich zur besseren Durchblutung mit Birkenzweigen. Damit die Ohren nicht brennen, tragen einige Finnen Mützen aus Baumwolle in der Sauna. Die '''Kleidungsregeln''' für den Saunagang: * Keine Kleidung bei ** privater Sauna mit Familie oder guten Freunden ** öffentlicher Sauna mit getrennten Geschlechtern ** extrem laxen Gelegenheiten (z.&#x202F;B. bei Saunaparty spät in der Nacht nach viel ''olut'' [Bier]) * ''Badekleidung'' bei ** öffentlicher gemischter Sauna (auch Saunaparties, zumindest zu Beginn) * ''Handtuch umgewickelt'' (lässt sich ggf. schnell ausziehen, aber man ist zunächst angezogen) ** sonst ** immer wenn Unklarheit herrscht In Finnland saunieren Männer und Frauen zwar nackt, gehen aber getrennt voneinander in die Sauna. Nur im engen Familienkreis und unter sehr guten Freunden gehen Männer und Frauen miteinander in die Sauna. Wer unsicher ist sollte den Betreiber der Sauna fragen. Bei einigen öffentlichen Saunen wie der Sompasauna in Helsinki wird das pragmatisch gehandhabt, man zieht aus oder an, was man möchte. Wenn dir die Hitze zu groß werden sollte, solltest du auf eine niedrigere Bank herunterklettern oder (was in Finnland nur Kinder machen) schütte Dir etwas kühles Wasser über den Kopf. Nach dem Verlassen der Sauna (10-15 Minuten Aufenthalt) erfolgt die Abkühlung im See - oder im Winter - durch Rollen im Schnee. Die Abkühlzeit sollte bis zum nächsten Saunagang grundsätzlich länger sein. Wiederhole den Vorgang ein paar mal, trinke danach ein kühles Bier und genieße die finnische Lebensart! Heutzutage wird meistens ein elektrischer Saunaofen genutzt, der einfach zu bedienen und zu warten ist. Manchmal wirst du auf den traditionellen, holzgefeuerten Saunaofen treffen, welche noch eine Stufe besser sind, besonders an einem Seeufer. Fanatiker bevorzugen auch die heute selten gewordene, schornsteinlose Rauchsauna (''savusauna''). Bei dieser Sauna wird der Raum mit Rauch gefüllt und vor dem Eintreten abgeblasen. === Jagen und Fischen === Das System der Fischereischeine in öffentlichen Gewässern ist stark ausdifferenziert. Sonderregeln gelten in Schutzgebieten. Es gibt verschiedene Zeiträume, von drei Stunden bis zu einem Jahr. Je nach Revier, davon bestehen hunderte, darf man mit einer oder mehreren Ruten angeln. Will man Netze oder lange Leinen mit mehreren Haken o.ä. auslegen braucht man eine zusätzliche Erlaubnis. Noch andere Scheine braucht man, um Schalentiere oder saisonal während des Lachs- und Forellenzugs zu fischen. Wer im offenen Meer angelt zahlt die Management-Gebühr, falls zwischen 18 und 69 Jahren alt usw. usf. Zum Glück informiert die zuständige [https://www.eraluvat.fi/en/fishing/ Metsähallitus] ausführlich auf Englisch, auch per Hotline +358 20 69 2424 (9.00-15.00 Uhr, Mo.-Fr.) nicht nur über Erlaubnisse, sondern auch Schonzeiten und Mindestgrößen. Gekauft werden können die Erlaubnisse online oder regional vor Ort bei zugelassenen Wiederverkäufern. Ebenso diffizil sind die [https://www.eraluvat.fi/en/hunting/hunting-in-finland.html Regeln für Jäger] neben einem Waffenschein (den die Polizei ausstellt, auch für den Import heimischer Waffen), benötigt man für größere Tiere auch eine [https://tapahtumat.riista.fi Prüfbescheinigung]. Einzelheiten erfährt man bei [https://riista.fi/en/ riista.fi] oder der erwähnten Hotline. == Einkaufen == Finnland führte am 1. Januar 2002 den Euro ein, der die Finnmark (FIM) ablöste. In Finnland werden alle Beträge auf 5 Cent gerundet, die 1- und 2-Cent-Münzen wurden nie eingeführt und werden ausschließlich für den Sammlermarkt geprägt. Die Euro- und Cent-Zeichen auf den Preisschildern werden gewöhnlich weggelassen; die Preise werden stattdessen z.&#x202F;B. als 5,- statt 5&#x202F;€ angegeben. Noch 1990 wurde Finnland zum teuersten Land der Welt erklärt. Seitdem haben andere Länder "aufgeholt". Finnland ist aber laut [https://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php/Comparative_price_levels_of_consumer_goods_and_services Eurostat] nach wie vor das hochpreisigste Land der Eurozone. '''Öffnungszeiten''' können frustrierend kurz sein. Zwar öffnen Einkaufszentren und große Supermärkte meist 10.00-20-00/21.00 Uhr und oft auch Sonntag Nachmittag, bei kleinen Läden sieht es anders aus: aufgesperrt wird um 10.00 oder 11.00 Uhr und Feierabend ist sechs Stunden später, meist um 17.00 Uhr. An Tagen vor Feiertagen wird ebenfalls verfrüht zugesperrt. Auch Freizeiteinrichtungen oder Museen pflegen an theoretisch besucherstarken Wochenenden verkürzte Öffnungszeiten. Ausgeprägter ist das in ländlichen Bereichen. Auch das staatliche Alkoholmonopol macht zeitig dicht: wochentags um 21.00, am Wochenende 18 Uhr. Kneipen haben vielfach nur an den Nächten Freitag und Samstag auf, in jedem Fall ist spätestens um 2 Uhr Schluß, unter der Woche vor oder um Mitternacht. == Küche == === Essen === [[File:Food MakkaraMuusi.jpg|thumb|Ein typisches finnisches Gericht: Grillwürstchen, Kartoffelbrei, zerschnittene Karotten, ein Spritzer Senf und ein Glas ''piimä'' (Buttermilch).]] Die [[Essen und Trinken in Finnland|finnische Küche]] ist stark von ihren Nachbarn beeinflusst. Sie basiert im wesentlichen auf Kartoffeln und Roggenbrot mit Fisch und verschiedenen Fleischsorten. Obwohl sie nicht unbedingt ein Paradies für Gourmets ist, gibt es doch einige nennenswerte Spezialitäten: * ''Puuro,'' ist eine zum Frühstück gegessene Hafergrütze. Damit sie minimalen Geschmack bekommt, braucht es Obst, löffelweise Zucker und Zimt oder Marmelade. * '''Karelische Pastete bzw. {{Koch-Wiki|Karelische Pirogge|Pirogge}}''' {{Fi|karjalanpiirakka|inKlammern=ja}}, ein kleines Gebäck aus Milchreis in einem Mantel aus Roggenteig, wird mit Butter und Eiern gegessen. * '''Geräucherter Lachs''' {{Fi|savulohi|inKlammern=ja}}, wird im Gegensatz zu seinem schwedischen Pendant warm serviert. * '''Gekringeltes Würstchen''' {{Fi|lenkkimakkara|inKlammern=ja}}, eine durchschnittlich gewürzte Wurst, die mehr Mehl als Fleisch enthält; schmeckt am besten gegrillt mit einem Klecks finnischem Senf {{Fi|sinappi|inKlammern=ja}}, der sehr mild und süß ist. *'''Piimä''' und '''Viili''' sind sauer vergorene Milchprodukte. Zu den lokalen Käsesorten gehören ferner der Blauschimmelkäse '''Aura''' (''aurajuusto''/''auraost'') sowie der lokale Frischkäse {{Fi|kotijuusto|inKlammern=ja}}. * '''Brotkäse''' (leipäjuusto'' oder ''juustoleipä), eine Art Quark, wird am besten mit Moltebeermarmelade serviert. *Die lokale '''Brotvielfalt''' basiert zum großen Teil auf '''Roggen'''-Sorten. Bekannt sind vor allem die getrockneten Sorten. Neben den auch als "Finncrisp" '''hapankorppu''' bekannten Broten sowie den abgepackten '''ruispalat''' werden in Westfinnland runde Trockenbrote '''''reikäleipä''''' oder '''''hålkaka''''' mit Löchern zum Trocknen hergestellt''.'' Frische Brote ('''''Limppu''''') werden zum Teil zusätzlich auch mit Kartoffeln und Malz hergestellt. Lokale Spezialitäten umfassen '''''Malaxlimpa''''' sowie die Weizensorte '''''Piimälimppu''''' und das finnische Gerstenfladenbrot '''Rieska'''. * Verschiedene '''Rentier'''-Gerichte {{Fi|poro|inKlammern=ja}} sind keine alltägliche Mahlzeit für Finnen, werden jedoch von Touristen und im kalten Norden gern gegessen. Neben geschnetzeltem Rentier {{Fi|poronkäristys|inKlammern=ja}} wird luftgetrocknetes oder geräuchertes Fleisch (''poron kuivaliha'') serviert. * Verschiedene '''Beeren''' im Sommer, einschließlich den ergötzlichen aber teuren '''Moltebeeren''' {{Fi|lakka|inKlammern=ja}}. * '''Lakritze''' {{Fi|lakritsi|inKlammern=ja}}, besonders die kräftige, salzige Art ''salmiakki'', die ihren einzigartigen Geschmack durch Ammoniumchlorid erhält * '''Finnische Torten''' aller Hand, werden oft bei Kaffee gegessen. Es gibt auch verschiedene regionale Spezialitäten, allen voran der '''Fischhahn''' {{Fi|kalakukko|inKlammern=ja}} aus [[Ostfinnland]] und die '''Blutwurst''' {{Fi|mustamakkara|inKlammern=ja}} aus [[Tampere]]. Zur Osterzeit sollten Sie sich nach ''mämmi'' erkundigen, eine Art '''Gerstenbrei''', der zwar nicht besonders aussieht, dafür aber umso besser schmeckt. Finnen essen nur bei bestimmten Gelegenheiten auswärts, entsprechend sind die '''Restaurantpreise'''. Eine Ausnahme ist die Mittagszeit, wenn Dank eines von der Regierung eingerichteten Couponsystems Restaurants in den Städten Speisen für etwa 7&#x202F;€ anbieten, meistens bestehend aus einer Hauptspeise, Salattafel, Brottisch und einem Getränk. Ein guter Tipp sind auch die Mittagstische der Tankstellen, die für Preise zwischen 7&#x202F;€ und 9&#x202F;€ zwei Gerichte zur Auswahl, Getränk (Wasser, Milch) und Brot mit Butter anbieten. Universitätsmensen, von denen viele für die Öffentlichkeit zugänglich sind, sind mit 3&#x202F;€ - 4&#x202F;€ besonders für Studenten günstig, obwohl man ohne Studentenausweis normalerweise etwas mehr zahlen muss. Für ein Abendessen ist man auf Fast Food (Hamburger, Kebap oder ähnliches) im Bereich von 5&#x202F;€ - 10&#x202F;€ oder auf ein "schönes" Restaurant für 20&#x202F;€ oder mehr verwiesen. [[File:Mämmi 2.jpg|mini|rechts|Mämmi]] Unterwegs empfiehlt es sich, nach Grillständen {{Fi|grilli|inKlammern=ja}}, die Würstchen, Hamburger oder andere mitnehmbare Speisen anbieten, Ausschau zu halten. Diese sind bis spät in die Nacht geöffnet. Das finnische Pendant zu McDonald's ist '''Hesburger''' mit einem ähnlichen Angebot. Wer unterwegs einigermaßen normal essen möchte (in Selbstbedienung), dem empfehlen sich die in ganz Finnland verstreuten '''ABC'''-Tankstellenrestaurants. Falls du finanziell nicht besonders gut ausgestattet bist, heißt das Zauberwort '''Selbstversorgung'''. Asietten und andere fertigverpackte Speisen, die schnell in der Mikrowelle erwärmt werden können, lassen sich problemlos für 1&#x202F;€ oder 2&#x202F;€ im Supermarkt kaufen. Für ca. 5&#x202F;€ erhält man in den Supermärkten auch Mitnahmegerichte, bestehend aus Hackbällchen und Kartoffelpüree u.ä. Empfehlenswert sind die Frühstücksbuffets größerer Hotels. Hier lässt sich im Schnitt für 10&#x202F;€ bis 15&#x202F;€ so reichhaltig frühstücken, dass es für den ganzen Tag ausreicht. Vor allem sollte man den Lachs probieren, dessen Qualität mit den in Deutschland erhältlichen Produkten nicht vergleichbar ist. Für Gourmets ist in Helsinki ist der Besuch der Lebensmittelabteilung des Kaufhauses Stockmann empfehlenswert. In Finnland breiten sich vermehrt '''Ketten-Restaurants''' aus. === Trinken === Neben der Mongolei ist Finnland eines der wenigen Länder, in dem das Trinken von Milch zum Essen gesellschaftlich akzeptiert bzw. verbreitet ist. Die Finnen besitzen den Ruf als weltgrößte '''Kaffee'''trinker {{Fi|kahvi|inKlammern=ja}}; sie trinken im Durchschnitt neun Tassen täglich, allerdings meistens mit Zucker und Milch. Es wird fast nur Filterkaffee ausgeschenkt. Vorsicht: hin und wieder wird man gefragt, ob man statt der Sahne {{Fi|kerma|inKlammern=ja}} "richtige Sahne" (''oikea kerma'') in den Kaffee haben möchte. Dabei handelt es sich jedoch keinesfalls um ein Molkereiprodukt, sondern vielmehr um einen Decknamen für Hochprozentiges! '''Alkohol''' ist verhältnismäßig teuer, obwohl die gewachsene Konkurrenz durch den EU-Beitritt [[Estland|Estlands]] 2004 zu einer Senkung der Spirituosensteuer um 33&#x202F;% geführt hat. Immer noch kostet eine Flasche Bier in einer Bar oder Kneipe etwa 5 €, im Supermarkt 2 €. Während Bier bis 8% oder Apfelwein in jedem Supermarkt erhältlich ist, gibt es Weine und Hochprozentiges nur in den staatlichen [https://www.alko.fi/ Alko-Läden]. Die Altersgrenze für den Kauf von Alkohol liegt bei 18 Jahren, von Hochprozentigem bei 20 Jahren. Jung aussehende Kunden müssen sich gewöhnlich ausweisen können. Bier gibt es in drei Stärkeklassen: I ist sehr schwach und für Jugendliche gedacht, III entspricht etwa dem deutschen Bier und IV ist relativ stark. Die Finnen stellen auch gern selbst alkoholische Getränke her: ''Kotikalja'' (Hausbier) besteht aus einem vergorenen Gemisch von Getreide, Hefe, Wasser sowie etwas Zitronensaft und ist sehr erfrischend. Manche betreiben auch im Wald versteckte Destillen, das hochprozentige Produkt wird ''Pontikka'' genannt. Die Finnen sind nicht, wie oft behauptet, ein Volk von Alkoholikern, denn es gilt das Sprichwort: „Man ist nicht zu betrunken, solange man auf dem Boden liegen kann, ohne sich festzuhalten.“ Betrinkt man sich alleine zu Hause stilecht in der Unterhose, lautet der finnische Fachbegriff: „Kalsarikännit.“ Der Alkoholkonsum entspricht aber dem in Deutschland, Österreich und der Schweiz.<ref name="WHO">{{internetquelle|url=http://www.who.int/substance_abuse/publications/global_alcohol_report/msbgsruprofiles.pdf|titel=Global status report on alcohol and health|hrsg=WHO|format=pdf|sprache=en|zugriff=2014-01-31}}</ref> Der Durchschnittsfinne geht Freitagabend in die Kneipe, um mit Alkohol wenigstens einmal in der Woche aus seiner Welt „auszubrechen.“ Dies ist oft der richtige Zeitpunkt für den Ausländer, um mit einem sonst so verschlossenen und schüchternen Finnen in Kontakt zu kommen. == Nachtleben == [[File:Helsinki IceBar Packed2.JPG|thumb|"Frösteln" in einer arktischen Eisbar ([[Helsinki]])]] Finnland ist kein "Nightlife"-Land, was jedoch nicht unbedingt auf die Wesensart der Finnen zurückzuführen ist, sondern eher auf die hohen Alkoholpreise. Bis auf die Mittsommerzeit ist es in ländlichen Gegenden sehr ruhig. Das Nachtleben konzentriert sich auf die wenigen größeren Zentren wie [[Helsinki]] oder [[Tampere]], die eine für ihre Einwohnerzahl große Zahl an Bars, Kneipen und Kinos bieten. Die größeren Hotels besitzen in der Regel eigene Diskotheken, die bis in die Frühe geöffnet sind. Beliebt sind auch abendliche Dampferausflüge, bei denen die Gäste zum Tanz aufgefordert werden. == Unterkunft == Übernachtungen sind im Allgemeinen teuer. Sogar in den billigsten Hotels ist in der Hochsaison Übernachtungen meist nicht unter 100&#x202F;€ zu haben. In der Nebensaison, beispielsweise im April, findet man Angebote ab 50&#x202F;€ für ein Doppelzimmer. Billige Alternativen bieten Jugendherbergen ''(retkeilymaja)'', die sich über ein weites Netz erstrecken und normalerweise ab 20&#x202F;€ pro Nacht kosten. Die [https://www.hostellit.fi/en/ Finnischen Jugendherbergen] sind über das ganze Land verteilt. In [[Helsinki]] befinden sich sieben Jugendherbergen {{FiS|Retkeilymaja|inKlammern=ja}}. Besonders im Sommer lohnt es sich, frühzeitig zu buchen, denn dann sind viele Familien unterwegs, welche die Jugendherbergen als Unterkunft nutzen. Alle Jugendherbergen weisen einen hohen Standard auf und sind gepflegt. Die Hotelkette [https://www.sokoshotels.fi/en Sokos] hat Hotels über das ganze Land verteilt. Eine Möglichkeit, praktisch kostenlos zu schlafen, bietet das in Nordeuropa gebräuchliche '''Jedermannsrecht''' {{Fi|jokamiehenoikeus|inKlammern=ja}}, das Recht sich in der Natur auf zu halten, zu wandern oder Beeren und Pilze zu pflücken. Dieses Aufenthaltsrecht gilt auch für Gebiete in Privatbesitz, nicht aber für Hofgelände oder Felder. In den Gebieten, in denen der Aufenthalt erlaubt ist, darf auch vorübergehend übernachtet werden (zelten oder lagern), wobei ausreichend Abstand zu Wohngebäuden zu halten ist. An den Wanderwegen gibt es zudem große Schutzhütten und Naturlagerplätze, die eine perfekte Infrastruktur für Wanderer oder Kanuten bieten. Sie sind auf detaillierten Wander- und Fahrradkarten eingezeichnet. Das Befahren fremder Grundstücke mit Motorfahrzeugen oder das Jagen ohne Jagdschein und Fischen ohne Fischereischein ist nicht erlaubt. Für offenes Feuer gibt es einschränkende Regelungen. Das Jedermannsrecht ist vor allem für Menschen gedacht, die sich zu Fuß, per Rad, per Kanu oder mit Skier in der Natur fortbewegen. Es sollte nicht missbraucht werden. Wer stationär für längere Zeit ein Zelt aufbauen möchte, sollte die Campingplätze nutzen, die vor allem in den Saisonmonaten geöffnet sind. Der Campingplatz in Helsinki hat sogar ganzjährig geöffnet. == Feiertage == Insgesamt gibt es 13 gesetzliche Feiertage: {{Feiertage Anfang}} {{Feiertag | datum = 1-1 | Uudenvuodenpäivä | Neujahr }} {{Feiertag | datum = 1-6 | Loppiainen | Dreikönigstag }} {{Feiertag | datum1 = {{Ostern|Format=Y-m-d|diff=-2}} | datum2 = {{Ostern|{{NextYear}}|Format=Y-m-d|diff=-2}} | Pääsiäinen | Karfreitag }} {{Feiertag | datum1 = {{Ostern|Format=Y-m-d}} | datum2 = {{Ostern|{{NextYear}}|Format=Y-m-d}} | Pääsiäispäivä | Ostersonntag }} {{Feiertag | datum1 = {{Ostern|Format=Y-m-d|diff=1}} | datum2 = {{Ostern|{{NextYear}}|Format=Y-m-d|diff=1}} | Toinen pääsiäispäivä | Ostermontag }} {{Feiertag | datum = 5-1 | Vappu | Walpurgisnacht (beginnt am 30. April mit ''Vappuaatto''), ein Frühlingsfest, das mit dem Maitag zusammenfällt}} {{Feiertag | datum1 = {{Ostern|Format=Y-m-d|diff=39}} | datum2 = {{Ostern|{{NextYear}}|Format=Y-m-d|diff=39}} | Helatorstai | Christi&nbsp;Himmelfahrt }} {{Feiertag | datum1 = {{Ostern|Format=Y-m-d|diff=49}} | datum2 = {{Ostern|{{NextYear}}|Format=Y-m-d|diff=49}} | Helluntai | Pfingsten }} {{Feiertag | datum = 6-20 + 1 saturday | Juhannus | Mittsommer }} {{Feiertag | datum = 10-30 + 1 saturday | Pyhäinpäivä | Allerheiligen }} {{Feiertag | datum = 12-6 | Itsenäisyyspäivä | Unabhängigkeitstag, Unabhängigkeit von Russland 1917 }} {{Feiertag | datum = 12-25 | Joulu | 1. Weihnachtstag }} {{Feiertag | datum = 12-26 | Joulu | 2. Weihnachtstag }} {{Feiertage Ende}} Heiligabend ist kein gesetzlicher Feiertag, aber Geschäfte, Verwaltungen und Banken sind meist geschlossen. In [[Helsinki]] findet Ende August ein regionales Fest statt, die '''Nacht der Künste''' {{Fi|Taiteiden yö|inKlammern=ja}}. Dieses in den 1990ern von Buchhändlern ins Leben gerufene Fest wird auch als "kleines ''Vappu''" bezeichnet. Auch wenn viele Menschen einfach nur betrunken durch die Straßen laufen, ist das offizielle Ziel die Zelebrierung der namensgebenden Kunst. == Sicherheit == {{imbox | type = style | image = [[File:Zeichen 101 - Gefahrstelle, StVO 1970.svg|36px]] | text = '''Betrete nicht die finnisch-russische Grenzzone''' und '''überschreite unter keinen Umständen die Grenze''', auch nicht für einen kurzen Spaziergang. Es gibt dort nichts zu sehen, und '''die finnische Grenzschutzbehörde wird sehr schnell über deine Anwesenheit informiert''', selbst wenn du glaubst, du befändest dich tief in der Wildnis, kilometerweit von der nächsten Menschenseele entfernt. Du wirst mit Sicherheit ein saftiges Bußgeld von mehreren hundert Euro erhalten und zusätzlich wegen ''valtionrajarikos'' (Grenzverletzung) belangt werden. Erwäge stattdessen einen Besuch in Narva in Estland oder Kirkenes in Norwegen für einen günstigen, interessanten und reuefreien Blick auf die andere Seite. }} Finnland gilt generell als sicher. Lediglich an Freitag- und Samstagnacht, wenn die betrunkene Jugend durch die Straßen zieht, ist mit Ärger zu rechnen. Die Risiken aus den klimatischen Bedingungen und der geringen Bevölkerungsdichte in weiten Teilen des Landes sind bei solider Reiseplanung vermeidbar. == Gesundheit == {{Quickbar Notruf}} Es sind einige ernsthafte Gesundheitsrisiken vorhanden, besonders im kalten und weitläufigen [[Lappland]]. Wenn du in dieser Gegend in unerschlossene Gegenden ziehst, ist es empfehlenswert, zur Sicherheit vorher die Behörden zu informieren, die im Zweifelsfall nach dir suchen. Ziehe dich warm an und trage eine Sonnenbrille, besonders im Frühling. Ernsthafte Quälgeister sind im Sommer Mücken, die in Horden das Land überfallen, besonders nach Regenfällen. Obwohl sie keine Malaria oder andere schwere Krankheiten übertragen, sind sie ziemlich lästig (durch ihr Fluggeräusch), und ihre Stiche jucken sehr. Gewöhnlich sind Mücken besonders zu Sonnenauf- und untergang aktiv, was im Land der Mitternachtssonne bedeutet, dass sie die gesamte Nacht über nerven. Abwehrmöglichkeiten bieten sich durch (Lager-)feuer und Spray, das in fast jedem Laden und allen Apotheken (apteekki) erhältlich ist - nur einige örtlich erhältliche Sprays schrecken auch die ganz kleinen Mücken ab, die besonders im Norden zahlreich sind und große, mehrere Tage juckende Stiche hervorrufen, also gezielt danach fragen. Das Zelt sollte ein feines (Lochgröße unter 1 mm) Insektengitter besitzen; als Übernachtungsstelle sollte ein windreicher Ort gewählt werden. Die europäische Krankenversicherungskarte gilt in Finnland. Die Zuzahlungen sind hoch. Kranke begeben sich zunächst in nächstgelegene Gesundheitszentrum des Wohlfahrtsbezirks (Terveyskeskus/Hälsovardscentral; [https://www.eu-healthcare.fi/contact-information/public-healthcare/hospital-districts/ engl. Übersicht]). Dort sind auch Zahnärzte. Die Zentren öffnen nur werktags 8.00-16.00 Uhr. Außerhalb dieser Zeiten geht man zum Bereitschaftsdienst.<br> Wer für seinen deutschen Arbeitgeber eine AÜ-Bescheinigung braucht, muß diese für die ersten drei Tage extra verlangen, da solche in Finnland nur für längere Zeiträume ausgestellt werden. Zuzahlungen (gerundet) für Erwachsene im Jahre 2023: Terveyskeskus € 21/Besuch, max. €42/Jahr. Poliklinik €42/Besuch bis € 136 in chirurgischer Ambulanz. Krankenhaus €49/Tag. == Klima und Reisezeit == [[File:Rovaniemi1.jpg|thumb|Winterliche Szenerie in [[Rovaniemi]]]] Das finnische Klima ist kühl aber beständig. Durch den Einfluss des Golfstroms im Atlantik ist es für die Breitenlage jedoch vergleichsweise mild, mit einem leichten West-Ost-Gefälle. Im '''Winter''' können die Temperaturen im Süden -30 °C und im Norden sogar -50 °C erreichen. Diese Extremwerte sind jedoch ungewöhnlich. Der '''Frühling''' (März bis April) kehrt in den Waldgegenden eher ein als in den Schären und an den Küsten; die Nachtfröste dauern aber oft bis in den Sommer fort. In dieser Jahreszeit zieht es die Finnen nach Norden, um dort Wintersport zu treiben. Der kurze '''Sommer''' ist sehr angenehm, mit Durchschnittstemperaturen um +20 °C. Auch die Wassertemperaturen der Seen steigen aufgrund der geringen Wassertiefe auf bis zu 20 °C, so dass gerade für Campingtouristen, die Badegelegenheiten suchen, diese Zeit die Beste des Jahres ist. Die Monate Mai und Juni sind sehr trocken, August und September bringen am meisten Regen. Der '''Herbst''' (Oktober bis Dezember) ist die unangenehmste Zeit des Jahres - nass, regnerisch und zunehmend dunkel. Er dauert an den Küsten in der Regel länger als in den inneren Gegenden. {{Klimatab-col |ort=Helsinki |sourcelink= |sourcetext= |xt=ja|xtjan=-1|xtfeb=0|xtmar=3|xtapr=6|xtmai=14|xtjun=22|xtjul=24|xtaug=23|xtsep=15|xtoct=6|xtnov=2|xtdec=-1 |at=ja|atjan=-4|atfeb=-3|atmar=-1|atapr=2|atmai=8|atjun=17|atjul=19|ataug=18|atsep=11|atoct=3|atnov=0|atdec=-3 |nt=ja|ntjan=-9|ntfeb=-6|ntmar=-4|ntapr=-2|ntmai=3|ntjun=10|ntjul=14|ntaug=13|ntsep=7|ntoct=0|ntnov=-2|ntdec=-6 }} Ausführliche Informationen zum Wetter und Klima in Finnland sowie aktuelle Prognosen bietet die [https://fmi.fi/en/ Webseite vom '''Finnischen Meteorologischen Institut'''] - leider nur auf Finnisch, Englisch und Schwedisch. == Regeln und Respekt == [[File:11-07-31-helsinki-by-RalfR-081.jpg|thumb|Dom von Helsinki]] Finnen sind bekanntermaßen schweigsame und verschlossene Menschen, somit sind Freundlichkeiten wie "danke schön" oder "nichts zu danken" selten zu hören. Dennoch sind Finnen generell hilfreich und freundlich; wenn sie gefragt werden, helfen sie Ausländern gern. Die Finnen legen viel Wert auf Pünktlichkeit. Verzögerungen von fünf bis zehn Minuten werden noch toleriert, aber zwanzig Minuten bis zu einer halben Stunde gelten schon eindeutig als eine Verspätung und damit Unhöflichkeit, besonders wenn man mit den Behörden umgeht. Beim Betreten finnischer Privatwohnungen ist es Sitte, die Schuhe auszuziehen. Die meiste Zeit des Jahres tragen die Schuhe nämlich eine Menge Schnee und Schlamm mit, und folglich ist es üblich, jederzeit, auch im Sommer, die Schuhe auszuziehen. Geschenke oder Blumen werden zwar geschätzt, sind aber nicht zwingend notwendig. Im Sommer ist das Sonnenbaden "oben-ohne" allgegenwärtig. Freikörperkultur ist auf bestimmte Strände beschränkt. Kleiderordnungen sind unüblich und sogar bei Geschäftsmeetings im Vergleich zu anderen Ländern sehr locker. == Post und Telekommunikation == Internet-Cafés sind relativ dünn angesiedelt, obwohl in vielen Restaurants und Kneipen auch ein '''Internetzugang''' angeboten wird. Für den Zugang in einer Bibliothek musst du dich meist vorher anmelden. Es gibt aber in den meisten Hotels und sogar Jugendherbergen oft gratis Zugang zum Internet. == Praktische Hinweise == Es gibt eine landesweit gültige [https://museot.fi/faq '''Museumskarte,'''] die (2024) für € 79 ein Jahr lang freien Eintritt in viele Museen erlaubt. Erhältlich ist sie an der Kasse teilnehmender Institutionen, man muß sich dann innert zwei Wochen registrieren. 2024 kostet ein einzelner Museumseintritt € 10-15. === Touristeninformationen === * {{VCard | type= tourist information | name= Finnische Zentrale für Tourismus | url= https://www.visitfinland.com/de/ | address= P.O. Box 625, FI-00101 Helsinki | phone= +358 10 60 58 000 | fax= +358 10 60 58 333 | email= mek@mek.fi }} * {{VCard | type= tourist information | name= Deutsch-Finnische Gesellschaft e.V. | url= https://www.dfg-ev.de/ | address= Fellbacher Straße 52, D-70736 Fellbach | phone=+49 711 - 518 11 65 | fax= +49 711 - 518 17 50 | email= info@dfg-portal.de }} == Auslandsvertretungen == === Botschaft === * {{VCard | type= embassy | name= Deutsche Botschaft Helsinki | wikidata= Q25451942 | url= https://helsinki.diplo.de/fi-de | address= Krogiuksentie 4, 00340 Helsinki | phone= +358 9-458 580 | fax= +358 9-458 58 258 | email= info@deutschland.fi | hours= Mo-Fr 9-12 (Notfalldienst siehe Website) }} * {{VCard | type= embassy | name= Österreichische Botschaft in Finnland | address= Keskuskatu 1A, 00100 Helsinki | phone= +358 9 17 13 22 | fax= +358 9 66 50 84 }} * {{VCard | type= embassy | name= Schweizer Botschaft Helsinki | url= | address= Uudenmaankatu 16 A 00120 Helsinki | phone= +358 9 622 95 00 | fax= +358 9 622 95 050 | email= hel.vertretung@eda.admin.ch }} == Literatur == == Weblinks == <!-- gfeprüft 2023-04-17 --> * [https://www.visitfinland.de/ Offizielle Website der Finnischen Zentrale für Tourismus] * [https://finlandabroad.fi/web/deu/startseite Botschaft von Finnland in Berlin] == Einzelnachweise == <references /> {{Navigationsblock|Navigationsleiste Finnland Regionen|Navigationsleiste Europa}} {{Related|Welterbe in Finnland}}{{Related|Sprachführer Finnisch}} {{GeoData| lat= 63.4 | long= 25.85| radius= }}{{IstInKat|Nordeuropa}}{{class-4}} iohi0bjeu6uwdhvr62jnvpglfoc2ecz Frankfurt am Main 0 3668 1792490 1756203 2026-07-26T08:55:50Z Dr. Thomas Liptak 56249 /* Kultur- und Nachtleben */ Foto aktualisiert 1792490 wikitext text/x-wiki {{AndereOrte|Der Flughafen mit dem IATA-Code FMM ist unter [[Flughafen Memmingen]] zu finden.}} {{Quickbar Ort | TouriInfoWeb = [https://www.frankfurt-tourismus.de/Informieren-Planen/Tourist-Information Tourist Information] | TouriInfoTel = +49 (0)69 247455-400 }} '''Frankfurt am Main''' ist die Stadt der Gegensätze. Die alte Handelsstadt, in der seit dem 14. Jahrhundert die römisch-deutschen Kaiser gewählt und seit dem 16. Jahrhundert auch gekrönt wurden, hat sich zur Bankenmetropole und Dienstleistungsstadt entwickelt. Mit ihrer zentralen Lage im [[Rhein-Main-Gebiet]], dem internationalen Flughafen und Eisenbahnknotenpunkt ist sie bestens erreichbar. Zu den über 700.000 Einwohnern pendeln täglich 325.000 Menschen aus dem Umland zum Arbeiten in die größte Stadt [[Hessen]]s. Im Jahre 2008 verzeichnete die Stadt 5.388.000 Übernachtungen. Nach [[Berlin]], [[Hamburg]], [[München]] und [[Köln]] ist sie die fünftgrößte Stadt Deutschlands. {{Infobox|breite=286px|Ortsbezirke|[[File:Ortsbezirke von Frankfurt am Main.png|center|275px|Ortsbezirke]] # [[/Altstadt und Innenstadt|Innenstadt I: Altstadt und Innenstadt]], • [[/Bahnhofsbezirk|Bahnhofsviertel, Gutleutviertel, Gallus]] # [[/Mitte-West|Innenstadt II: Westend u. Bockenheim]] # [[/Mitte-Nord|Innenstadt III: Nordend]] # [[/Osten|Innenstadt IV: Bornheim, Ostend]] # [[/Süden|Süd: Sachsenhausen, Oberrad, Niederrad]], [[Flughafen Frankfurt am Main|Flughafen]] # [[/Westen|West: Höchst, Griesheim, Nied, Sindlingen, Zeilsheim, Unterliederbach, Sossenheim]], [[Frankfurt am Main/Süden|Schwanheim]] # [[/Nordwesten|Mitte-West: Rödelheim, Praunheim]], [[/Mitte-West|Hausen]] # [[/Nordwesten|Nord-West: Heddernheim, Niederursel]] # [[/Mitte-Nord|Mitte-Nord: Eschersheim, Dornbusch, Ginnheim]] # [[/Norden|Nord-Ost: Bonames]], [[/Mitte-Nord|Frankfurter Berg, Eckenheim, Berkersheim, Preungesheim]] # [[/Osten|Ost: Seckbach, Riederwald, Fechenheim]] # [[/Norden|Kalbach-Riedberg]] # [[/Norden|Nieder-Erlenbach]] # [[/Norden|Harheim]] # [[/Norden|Nieder-Eschbach]] # [[/Osten|Bergen-Enkheim]] }} == Stadtteile == Die meisten Touristen konzentrieren sich auf die [[Frankfurt am Main/Innenstadt I|Innenstadt]]. Jedoch entgeht ihnen so die Vielfalt der Frankfurter Stadtteile. Dabei zeigt sich Frankfurt in Vierteln wie [[Frankfurt am Main/Zentrumsnahe Stadtteile#Bornheim und Ostend|Bornheim und Ostend]] (multikulturell), [[Frankfurt am Main/Zentrumsnahe Stadtteile#Bockenheim und Westend |Bockenheim]] (studentisch), [[Frankfurt am Main/Sachsenhausen|Sachsenhausen]] (schick) und [[Frankfurt am Main/Zentrumsnahe Stadtteile#Nordend|Nordend]] (schick/ alternativ) von seiner attraktivsten und wahren Seite! Hier gibt es auch die schönsten Cafés und Parkanlagen (siehe auch „[[#Aktivitäten|Aktivitäten]]“). Frankfurt am Main umfasst 43 '''Stadtteile''' einschließlich des Flughafens, der ein eigener Stadtteil ist. Offiziell sind es 46, weil drei Stadtteile (Nordend, Westend und Sachsenhausen) statistisch noch einmal aufgeteilt sind. Zur Strukturierung werden die Stadtteile in Wikivoyage grob zusammengefasst: * [[Frankfurt am Main/Altstadt und Innenstadt|Altstadt und Innenstadt]] * [[Frankfurt am Main/Bahnhofsbezirk|Bahnhofsbezirk]] (Bahnhofsviertel, Gallus und Gutleutviertel) * [[Frankfurt am Main/Westen|Westen]] (Griesheim, Höchst, Nied, Sindlingen, Sossenheim, Unterliederbach und Zeilsheim) * [[Frankfurt am Main/Süden|Süden]] (Niederrad, Oberrad, Sachsenhausen, Schwanheim) * [[Frankfurt am Main/Nordwesten|Nordwesten]] (Heddernheim, Niederursel, Praunheim und Rödelheim) * [[Frankfurt am Main/Mitte-West|Mitte-West]] (Bockenheim, Hausen und Westend) * [[Frankfurt am Main/Mitte-Nord|Mitte-Nord]] (Berkersheim, Dornbusch, Eckenheim, Eschersheim, Frankfurter Berg, Ginnheim, Nordend und Preungesheim) * [[Frankfurt am Main/Norden|Norden]] (Bonames, Harheim, Kalbach, Nieder-Erlenbach und Nieder-Eschbach) * [[Frankfurt am Main/Osten|Osten]] (Bergen-Enkheim, Bornheim, Fechenheim, Ostend, Riederwald und Seckbach) * [[Flughafen Frankfurt am Main|Flughafen]] Die folgenden Artikel existieren übergangsweise und sollen prognostisch in die obengenannten Artikel umgegliedert werden: * [[Frankfurt am Main/Zentrumsnahe Stadtteile|Zentrumsnahe Stadtteile]] * [[Frankfurt am Main/Sachsenhausen|Sachsenhausen]] * [[Frankfurt am Main/Höchst|Höchst]] Weitere Frankfurtartikel: [[Frankfurt am Main/Museen|'''Museen''']] == Hintergrund == Frankfurt ist nicht nur die Stadt der Banken, sondern auch der Kunst und Kultur. Keine deutsche Stadt wendet so viel für ihre Kultureinrichtungen auf wie Frankfurt. Die Frankfurter Oper wurde z.{{nnbsp}}B. zum wiederholten Male als „Opernhaus des Jahres“ ausgezeichnet. Die städtische Bebauung reicht weit über die eng gezogenen Stadtgrenzen hinaus. Frankfurt hat eine extreme Ausdehnung nach Westen und Norden, im Osten ragt Offenbach sehr weit hinein. Zwischen den beiden Stadtmitten besteht eine Distanz einiger Kilometer, während einige Frankfurter Stadtteile wesentlich weiter entfernt liegen als Offenbach. Zwischen Frankfurt und Offenbach besteht eine kleinbürgerliche Rivalität. Die engere Stadtregion hat etwa 1,9 Millionen Einwohner, die Gesamtregion Frankfurt Rhein-Main ist mit über 5 Millionen Einwohnern nach Rhein-Ruhr die zweitgrößte deutsche Metropolregion. Frankfurt ist Hauptsitz der Europäischen Zentralbank und der wichtigste Finanzplatz Deutschlands. Als Messestadt hat Frankfurt weltweite Bedeutung. Zudem ist es einer der wichtigsten Verkehrsknotenpunkte Europas. Seit dem Mittelalter gehört die Stadt ohne Unterbrechung zu den wichtigsten urbanen Zentren in Deutschland. === Geschichte === Frankfurt stammt von „Franken-Furt“ ab, und tatsächlich wurde die Stadt, in der sich schon seit frühester Zeit eine Mainquerung befand, erstmals im Jahr 794 n. Chr. zur Zeit des Frankenreiches urkundlich erwähnt. Im Mittelalter war Frankfurt eine der bedeutendsten Städte des Heiligen Römischen Reiches: Seit Inkrafttreten der [[w:Goldene Bulle|Goldenen Bulle]] im Jahr 1356 wurden die Könige des HRR in Frankfurt gewählt, und ab 1562 fanden auch die Kaiserkrönungen in Frankfurt statt mit dem traditionellen Krönungsweg vom Kaiserdom über den mittelalterlichen Markt zum Römer. Als Reichsstadt war Frankfurt seit 1372 unabhängiges Territorium des HRR und unterstand unmittelbar dem Kaiser. Nach den Eroberungen Napoleons erhielt Frankfurt 1815 die Souveränitat als Freie Stadt im Deutschen Bund und war damit neben Hamburg, Bremen und Lübeck eine von nur vier Freien Städten Deutschlands. Bekanntheit erlangte Frankfurt 1848 als Sitz der [[w:Frankfurter Nationalversammlung|Frankfurter Nationalversammlung]], der ersten demokratisch gewählten Volksvertretung Deutschlands, die lediglich ein Jahr lang Bestand hatte. 1866 verlor Frankfurt seine Eigenständigkeit und wurde von Preußen annektiert, das die Stadt in seine Provinz Hessen-Nassau eingliederte. Frankfurt profitierte durch seine zentrale Lage innerhalb Deutschlands sowie seiner Funktion als Eisenbahnknotenpunkt enorm von der Industralisierung und wuchs ab 1877 über seine historischen Grenzen innerhalb der Wallanlagen hinaus. Dies führte zur Eingemeindung zahlreicher umliegender Städte und Gemeinden mit teils langer eigenständiger Tradition, darunter etwa Bockenheim und Bornheim. In der Weimarer Republik erlebte Frankfurt eine kulturelle Blüte, aus dieser Zeit stammt das Projekt [[w:Neues Frankfurt|Neues Frankfurt]], aus dem unter anderem die [[w:Frankfurter Küche|Frankfurter Küche]], ein Vorläufer moderner Einbauküchen, hervorging. Der Zweite Weltkrieg führte zu einer historischen Zäsur in Frankfurt. Fast die gesamte Stadt lag in Trümmern, die mittelalterliche Altstadt war unwiederbringlich zerstört. Die Verantwortlichen entschieden sich gegen den Wiederaufbau der historischen Altstadt und für einen Neuanfang der Stadt im Stil der Moderne, lediglich einige wenige repräsentative Gebäude wie der Dom und der Römer wurden (teilweise vereinfacht) wiederaufgebaut. Frankfurt war nach dem Krieg zeitweise als Hauptstadt der Bundesrepublik vorgesehen und hatte sich sehr gute Chancen ausgemalt, sogar ein Bundestagsgebäude wurde bereits gebaut (heute Sendestudios des Hessischen Rundfunks). In der Abstimmung unterlag man dann nur knapp der Stadt Bonn. Besondere Bekanntheit erlangte Frankfurt nach dem Krieg durch den Bau zahlreicher Hochhäuser; bis heute ist es die einzige Stadt Deutschlands und auch Europas, in der es Hochhäuser in nennenswertem Umfang gibt. Der Bau der Hochhäuser war in der Bevölkerung nicht unumstritten, weil ursprünglich zahlreiche Gründerzeitviertel den Hochhäusern zum Opfer fallen sollten, die Proteste erlangten deutschlandweite Bekanntheit. Der Henninger-Turm in [[Frankfurt am Main/Süd|Sachsenhausen]] war 1960 das erste Frankfurter Gebäude, das an Höhe (120 Meter) den Westturm des Kaiserdoms überbot. Heute bilden über zwei Dutzend Hochhäuser Frankfurts unverwechselbare Skyline. Daraus abgeleitete Begriffe wie „Bankfurt“ oder „Mainhattan“ werden in der Stadt jedoch nicht gern gehört. Frankfurt selbst wirbt für sich als ''Die kleinste Metropole der Welt''. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der '''[[Flughafen Frankfurt am Main]]''' (FRA) ist der zweitgrößte Flughafen Kontinentaleuropas und das größte Drehkreuz der hier beheimateten [[Lufthansa]]. Von Frankfurt aus kann man in jeden Winkel der Welt fliegen. Der Flughafen ist an das ICE/ IC-Netz über den [[w:Frankfurt am Main Flughafen Fernbahnhof|Flughafen-Fernbahnhof]] und die S-Bahnen, die Regionalbahn- und Regional-Express-Linien über den [[w:Frankfurt am Main Flughafen Regionalbahnhof|Flughafen-Regionalbahnhof]] angebunden. Die [[w:Nachtzug|Nachtzüge]] des [[w:ÖBB Nightjet|Nightjet]] halten, obwohl es Fernverkehrszüge sind, am Flughafen-Regionalbahnhof. Die Innenstadt ist in 11 - 15 Minuten mit der {{Bahnlinie|S|8}} und {{Bahnlinie|S|9}} ab Regionalbahnhof im Viertelstundentakt erreichbar. Ein Einzelticket in die Innenstadt kostet 6,60{{nnbsp}}€ {{Stand|14.10.2025|text=Preise}}, das Stadtgebiet Frankfurt hat die RMV-Tarifzone 5000, der Flughafen besitzt die Tarifzone 5090. Mit dem '''Taxi''' kostet die Anfahrt 35{{nnbsp}}€. Der Tarif ist nicht verhandelbar, da er in der Frankfurter Taxiordnung festgelegt ist. Die Anreise vom Flughafen ist ebenso mit der Stadtbuslinien der lokalen Nahverkehrsgesellschaft traffiq '''58''' (Bahnhof Frankfurt-Höchst - Lufthansa-Aviation-Center - Lufthansabasis - Flughafen-Terminal 1) und '''61''' (Bahnhof Frankfurt-Süd - Flughafen Terminal 1) möglich. Aktuelle Flugzeiten am Flughafen Frankfurt finden Sie hier: * '''[https://www.frahub.de/abflug-flughafen-frankfurt-airport Abflug Frankfurt]''' * '''[https://www.frahub.de/ankunft-flughafen-frankfurt-airport Ankunft Frankfurt]''' Der Billigflug-Flughafen '''[[Flughafen Frankfurt-Hahn]]''' (HHN) befindet sich trotz seines Namens ca. 130{{nnbsp}}km von Frankfurt am Main entfernt und ist in 2 h mit dem Bus ab Hauptbahnhof zu erreichen. Das Ticket ist direkt im Bus zu kaufen und kostet knapp 20,- €. Es sollte genügend Zeit eingeplant werden, da die Busse nur ca. alle 1 1/2 bis 2 h fahren. ([http://omnibusse.bohr.de/de/fahrplan.php?akt_linie=16&zuk_linie=0 Fahrplan]) Geschäftsflugzeuge und Privatflieger landen vorwiegend auf dem Flugplatz Frankfurt-Egelsbach. Dieser befindet sich 20{{nnbsp}}km südlich von Frankfurt in [[Egelsbach]]. === Mit der Bahn === [[File:frankfurt am main hbf.jpg|mini|''ICE'' bei der Einfahrt in den Hauptbahnhof Frankfurt]] [[File:IC3 NIederlande in Frankfurt 249-dLd.jpg|mini|Hauptbahnhof mit ''ICE 3{{nnbsp}}M Niederlande'']] '''[[Frankfurt (Main) Hauptbahnhof]]''' hat nach Hamburg mit täglich 493.000 Reisenden die zweitmeisten Fahrgäste und ist mit täglich 630 Fern- und Nahverkehrszügen und 1100 S-Bahnen der verkehrsreichste Bahnhof in Deutschland. So gut wie alle Fernverkehrszüge, die durch die Mitte Deutschlands fahren, halten hier, darüber hinaus besteht ein umfangreiches Angebot an Nahverkehrsverbindungen. Die S-Bahnen (Ausnahme: S7 und Verstärkerfahrten zum Flughafen S8) halten unterirdisch in einem Tunnelbahnhof. Die Abgänge vom oberirdischen Hauptbahnhof zum unterirdischen S-Bahnhof befinden sich bei Gleis 16 und 21, die Fahrstühle Richtung City bei Gleis 18 und zum Flughafen bei Gleis 19. Es ist unbedingt ausreichend Zeit einzuplanen. Züge nach Siegen, Marburg, Heidelberg und Mannheim werden unterwegs geteilt. Die zentrale Lage von Frankfurt und die ICE-Hochgeschwindigkeitszüge ermöglichen es, die wichtigsten Städte in Deutschland innerhalb von vier Stunden zu erreichen. Einige Zeitbeispiele: Köln in 1:03 h, Stuttgart in 1:18 h, München in 3:11, Hamburg in 3:36 h und Brüssel in 3:06 h, Berlin, Paris, Zürich und Amsterdam in ca. 4 h, Kiel, Schwerin und Dresden in ca. 5 Stunden. Ab Frankfurt Hbf bestehen im Fernverkehr unter anderem folgende Direktverbindungen: [[Bremen]], [[Hamburg]], [[Hannover]], [[Berlin]], [[Dresden]], [[Nürnberg]], [[Regensburg]], [[Passau]], [[Wien]], [[München]], [[Stuttgart]], [[Freiburg im Breisgau|Freiburg]], [[Basel]], [[Bern]] und [[Zürich]]. Nach Frankreich besteht eine Hochgeschwindigkeitsverbindung nach [[Paris]] und seit März 2012 fährt einmal täglich ein TGV nach [[Marseille]] über [[Straßburg]] und [[Lyon]]. Weitere Verbindungen führen nach [[Brüssel]] und [[Amsterdam]]. Seit Dezember 2017 fährt ebenfalls einmal täglich ein Eurocity-Express nach [[Mailand]]. Wichtige Verbindungen im Nahverkehr bestehen nach [[Kassel]], [[Fulda]], [[Würzburg]], [[Heidelberg]], [[Mannheim]], [[Saarbrücken]] und [[Koblenz]]. Vom Hauptbahnhof existieren weiterführende Verbindungen mit der U-Bahn (auf einer eigenen Ebene zwischen oberirdischem Bahnhof und S-Bahnhof) sowie mit der Straßenbahn vom Bahnhofsvorplatz. Reisende, die in die Frankfurter City möchten, nehmen vom Hauptbahnhof aus eine beliebige S-Bahn in Richtung Stadtmitte und steigen an der Hauptwache oder der Konstablerwache aus. Zur Altstadt nimmt man die U-Bahn bis Dom/Römer. Der dritte Fernbahnhof Frankfurts ist der '''[[Bahnhof Frankfurt (Main) Süd]]'''. Einige Fernverkehrszüge, darunter die meisten Nachtzüge sowie der FlixTrain, halten nur hier und fahren den Hauptbahnhof nicht an. Ab Frankfurt Süd bestehen Direktverbindungen nach [[Berlin]] und im Regionalverkehr nach [[Fulda]] und [[Würzburg]] über [[Aschaffenburg]]. Die drei Regional- und Fernbahnsteige haben weder Rolltreppen noch Fahrstühle. Das [[w:Nachtzug|Nachtzugnetz]] verbindet Frankfurt Süd mit [[Berlin]] und [[Prag]], Frankfurt Flughafen mit [[München]], [[Wien]] und [[Zürich]], sowie Frankfurt Hbf mit [[Wien]], [[Kopenhagen]] und [[Warschau]]. Die Nachtzugfahrten innerhalb Deutschland sowie nach Italien, Österreich und in die Schweiz werden seit dem Fahrplanwechsel im Dezember 2016 durch den [http://www.oebb.at/de/angebote-ermaessigungen/nightjet ÖBB-Nightjet] durchgeführt. Bahnverbindungen ab Flughafen Frankfurt sind im [[Flughafen Frankfurt am Main#Mit der Bahn|Flughafenartikel]] zu finden. === Mit dem Bus === Nachdem die Liberalisierung des Fernbusmarktes Frankfurt zunächst völlig unvorbereitet traf und zu einem heillosen Verkehrschaos führte, wurde 2019 der neue [[Fernbusbahnhof Frankfurt (Main)]] an der Südseite des Hauptbahnhofs eröffnet. Hier halten neben dem Platzhirsch [https://www.flixbus.de Flixbus] auch Fernbuslinien der [https://www.eurolines.de Eurolines] sowie einige kleinere Anbieter wie der polnische Betreiber Sindbad. Eine Infrastruktur vor Ort hat sich noch nicht gebildet, für Proviant o. ä. muss man derzeit noch auf den Hauptbahnhof ausweichen. Ein Fahrkartenschalter von Flixbus befindet sich direkt auf dem Fernbusbahnhof, Eurolines hat in der Nähe im Haus Mannheimer Straße 15 ein Reisebüro eingerichtet. Neben dem Hauptbahnhof halten Fernbusse auch am Flughafen. === Auf der Straße === {{Umweltzone|grün|https://gis.uba.de/website/umweltzonen/data/uwz/UWZ_Frankfurt.pdf|01.01.2012}} Seit Januar 2012 dürfen nur noch Autos mit einer '''grünen Plakette''' in die Umweltzone einfahren. Die Zone umfasst die Fläche innerhalb des Autobahnrings, mit Ausnahme der P&R-Parkplätze und einiger Industriegebiete. Frankfurt ist der Knotenpunkt der Autobahnen {{RSIGN|DE|A|3}} und {{RSIGN|DE|A|5}}, die sich südwestlich von Frankfurt am Frankfurter Kreuz treffen. Das Frankfurter Kreuz ist das am stärksten befahrene Autobahnkreuz Deutschlands mit entsprechender Staugefahr zu Stoßzeiten. Die {{RSIGN|DE|A|661}} führt im Osten an Frankfurt vorbei und verbindet die beiden Autobahnen zu einem Autobahnring um Frankfurt herum. [[File:FfM-Main780-zh.jpg|mini|Der Main in Richtung West]] Von Westen kommend führen die {{RSIGN|DE|A|66}} und die {{RSIGN|DE|A|648}} direkt nach Frankfurt hinein - erstere führt auf den Alleenring, der in großem Bogen um die Frankfurter Innenstadt herum führt, letztere führt direkt zum Hauptbahnhof und in die Innenstadt. Von Osten kommend endet die {{RSIGN|DE|A|66}} derzeit noch in Bergen-Enkheim - hier besteht extreme Staugefahr im Berufsverkehr mit Fahrtzeitverlusten von mehreren Stunden, die Autobahn ist derzeit unter allen Umständen zu meiden. Die Schließung der Lücke durch den Riederwald ist aber bereits in Bau. ==== Park and Ride ==== Auf dem Stadtgebiet Frankfurt befinden sich an folgenden Stationen [http://www.traffiq.de/57.de.p_r.html Park-and-Ride-Anlagen:] * Frankfurt-Stadion (S7, S8, S9, Straßenbahn: 20, 21) * Bahnhof Frankfurt-Höchst (S1, S2, RB10, RB11, RB12, RB22, RE20) * Frankfurt-Sindlingen (S1) * Bahnhof Frankfurt-West (S3, S4, S5, S6, RB34, RB40, RB41, RB48 * Praunheim Heerstraße (U6) * Kalbach (U2) * Nieder-Eschbach (U2, U9) * Seckbach/Kruppstrasse (U4, U7) * Preungesheim (U5) * Heddernheim (U1, U2, U3, U8) * Frankfurter Berg (S6) * Breitenbach-Brücke * Frankfurt-Farbwerke (S1, S2) * Frankfurt-Zeilsheim (S2) === Mit dem Schiff === Die Anreise nach Frankfurt mit dem Schiff ist ungewöhnlich. Es verkehren Ausflugslinien von Frankfurt aus, die den Main aufwärts bis [[Würzburg]], abwärts nach [[Wiesbaden]]/ [[Mainz]] und zu verschiedenen Zielen am Rhein anfahren. Diese können auch zur Anreise genutzt werden, sind aber im Vergleich zu Bahn oder Bus teurer (siehe '''[http://www.primus-linie.de Primus Linie]''') == Mobilität == {{Mapframe|50.11361|8.67972|zoom=14 | type = mapshapes | id = Q164050 <!--U-Bahn--> }} [[File:Frankfurt am Main - Netzplan Schienennahverkehr (einfach).png|mini|[[File:Tram-Logo.svg|20px]] [[File:U-Bahn.svg|20px]] [[File:S-Bahn-Logo.svg|20px]] (2019) im [[File:Rhein-Main-Verkehrsverbund logo.svg|100px]]]] [[File:Frankfurt Hauptbahnhof U-Bahn Typ U3 Linie U4.jpg|mini|left|U-Bahn • „Hauptbahnhof“]] Frankfurt hat ein dichtes Netz aus S-Bahnen, U-Bahnen (Stadtbahnsystem), Straßenbahnen und Bussen. Hier kann man sich ohne Auto oft besser bewegen. • • [https://www.rmv.de/c/fileadmin/documents/PDFs/_RMV_DE/Linien_und_Netze/Streckennetz/Liniennetzplaene/RMV-Schnellbahnplan.pdf Rhein-Main-Gebiet: Schnellbahnplan: '''S-Bahn''' und '''U-Bahn'''] • • [https://www.rmv.de/c/fileadmin/documents/PDFs/_RMV_DE/Linien_und_Netze/Streckennetz/Liniennetzplaene/RMV-Schienennetzplan.pdf Liniennetzplan: S-Bahn, U-Bahn und '''Regionalbahnen'''] • [https://www.rmv.de/c/fileadmin/documents/PDFs/_RMV_DE/Linien_und_Netze/Streckennetz/Liniennetzplaene/Liniennetzplan_Frankfurt_2020.pdf Liniennetzplan '''S-Bahn''', '''U-Bahn''' und '''Straßenbahn''' in Frankfurt] • [https://www.rmv.de/c/fileadmin/lno/traffiq/Dokumente/Infomaterial/RMVFrankfurt_Busse_und_Bahnen_Kompakt_2020.pdf Innenstadtkarte auch '''mit Buslinien'''] Alle Stadt- und Nahverkehrslinien sind im südhessischen [[Rhein-Main-Verkehrsverbund]] (RMV) integriert. Der Tarif-Verbund geht von Mainz bis nördlich von Marburg und den Landesgrenzen zu Bayern, Baden-Württemberg und Rheinland-Pfalz. Für den Landkreis Bergstraße gilt ein Übergangstarif für den Rhein-Neckar-Verkehrsverbund. Das Einzelticket für das Stadtgebiet ohne Flughafen kostet für Erwachsene 3,65{{nnbsp}}€ (6,30 € inkl. Flughafen) sowie für Kinder 1,55€ (3,70 € inkl. Flughafen). Das Kurzstreckenticket (bis 2{{nnbsp}}km, die Fahrziele dazu sind an jeder Haltestelle angegeben) kostet für Erwachsene 2,25{{nnbsp}}€ sowie für Kinder 1,00 €. Das Tagesticket für das Stadtgebiet ohne Flughafen kostet für Erwachsene 7,10{{nnbsp}}€ (12,30 € inkl. Flughafen) sowie für Kinder 3,00€ (7,20€ inkl Flughafen), und gilt auch in den täglich verkehrenden Nachtbussen. Gruppentagestickets für bis zu 5 Personen kosten 13,60{{nnbsp}}€ bzw. inkl Flughafen 20,,60{{nnbsp}}€. • <small>Preise: Stand 30.05.2024</small>. • Die Fahrkarten gelten für den sofortigen Fahrtantritt und sind bereits entwertet. Einen Vorverkauf für Einzelfahrkarten gibt es nicht, bei Tageskarten kann das Datum vorbestimmt werden. Bei zeitkritischen Fahrten mit dem RMV - gerade auch bei der Anreise zum Flughafen - sollte man die Zeit großzügig planen, da Verspätungen im RMV-Netz keine Seltenheit sind. * {{vCard|type=go|name=RMV-Mobilitätszentrale Frankfurt am Main|address=Zeil 129, 60313 Frankfurt am Main|lat=50.11372|long=8.67962|phone=069 24248024|hours=Mo-Fr 10:30-18:00}} '''Fahrscheinkauf''' * Die Deutsche Bahn unterhält an allen Bahnhöfen Fahrscheinautomaten, an welchen sowohl RMV-Tickets als auch DB-Fahrscheine für den Nahverkehr und Fernverkehr erworben werden können. Die Verkehrsgesellschaft Frankfurt (VGF) unterhält Fahrscheinautomaten in allen U-Bahnhöfen sowie an allen Straßenbahnhaltestellen und an einigen stark frequentierten Bushaltestellen. In Frankfurt findet kein Fahrscheinverkauf in Straßenbahnen statt, die Fahrkarte muss zwingend am Automaten gelöst werden. * Neben dem Fahrscheinkauf an Fahrscheinautomaten ist der Kauf von Tages, Wochen- und Monatskarten, nicht aber von Einzelfahrscheinen, auch in vielen Kiosken möglich, welche als Vertragspartner des RMV eingetragen sind. * Durch die VGF betriebene Fahrkartenschalter zum Kauf von RMV-Tickets befinden sich in den Stationen Hauptwache und Konstablerwache. Reisezentren der Deutschen Bahn, in welchen Tickets für den DB- Nahverkehr und Fernverkehr erworben werden können, jedoch keine RMV-Tickets, befinden sich am Hauptbahnhof, dem Bahnhof Höchst, dem Südbahnhof sowie dem Flughafen Regionalbahnhof- und Fernbahnhof. * Die Frankfurt-Card ist nur in den Tourist-Informationen sowie in einigen Hotels erhältlich. '''Nachtverkehr''' An den Wochenenden fahren ausgewählte Straßenbahn- und U-Bahn-Linien auch nachts im Halbstundentakt. Unter der Woche gibt es einen Ersatzverkehr mit Bussen, die aber annähernd den gleichen Linienweg fahren. Weitere Buslinien stellen nachts an Wochenenden die Verbindung in die Frankfurter Stadtteile ohne Schienenanbindung sicher. Die S-Bahnen S8 und S9 fahren grundsätzlich rund um die Uhr, auf allen anderen S-Bahn-Linien gibt es nur an Wochenenden einen Nachtverkehr. Seit der Ausweitung der Betriebszeiten der S-Bahn gibt es nur noch ganz vereinzelt Nachtbusse in die Region. Alle S-Bahnzüge sind seit Ende 2014 klimatisiert, die Straßenbahnen teilweise und U-Bahnen sind nicht klimatisiert. '''Fahrradmitnahme''' ist in U-Bahnen, Straßenbahnen und Bussen von Montag - Freitag in den Zeiten von: 6:00–8:30 und von 16:00–18:30 '''nicht''' gestattet, wird aber toleriert, so lange Platz im Verkehrsmittel ist. Ohne zeitliche Einschränkung ist die Fahrradmitnahme in Regional-Express-Zügen, Regionalbahnen, '''S-Bahnen''' und den Regionalbussen möglich. Wie im gesamten Rhein-Main-Verbund ist die Fahrradmitnahme '''kostenlos'''. Die Erkundung Frankfurts mit dem Auto ist im Vergleich zu anderen Städten dieser Größe sehr einfach - Kritiker würden sagen zu einfach. Das gesamte Stadtgebiet ist mit Parkhäusern und Tiefgaragen durchsät, die in der Mehrzahl der Stadt selbst gehören und somit sehr gemäßigte Preise fürs Parken verlangen. Aber auch in den Seitenstraßen kann man bei der Parkplatzsuche Glück haben, wobei es meist unter der Woche Verbotszeiten gibt, um Dauerparker abzuschrecken. Die Verkehrsachsen in Frankfurt sind großzügig gebaut und auf den Kfz-Verkehr optimiert, es gibt einige Straßen mit Staugefahr (z.{{nnbsp}}B. die Zufahrtsstraße nach Bergen-Enkheim Am Erlenbruch, dort ist Stau zu jeder Tageszeit, auch nachts üblich), die Straßen sind aber längst nicht so verstopft wie in anderen Städten. Mit dem [[Fahrradfahren in Frankfurt am Main|Fahrrad]] kommt man in der Stadt recht gut voran. In den letzten Jahren wurden einige neue Radwege angelegt. Auch wenn Frankfurt noch keine „Fahrradstadt“ wie z.{{nnbsp}}B. [[Münster (Westfalen)|Münster]] ist, so lohnt es doch, die Stadt per Rad zu erkunden. Um Frankfurt herum gibt es den 63{{nnbsp}}km langen [http://www.frankfurt.de/sixcms/detail.php?id=4137 Grüngürtel-Radweg]. Wer möchte, kann sich auch per '''[http://www.frankfurt.velotaxi.de Velotaxi]''' transportieren lassen oder ein '''[https://www.nextbike.de nextbike]''' ausleihen, pro halbe Stunde 1,- €, für einen Tag 9,- € von April bis Oktober. Mit der '''[https://www.frankfurt-tourismus.de/Informieren-Planen/Frankfurt-Card Frankfurt Card]''' sind alle öffentlichen Verkehrsmittel im Stadtgebiet einschließlich Flughafen enthalten. 50{{nnbsp}}% Ermäßigung gibt es für 28 Museen, Palmengarten und Zoo. Die Karte kostet für 1 Tag: 11,00{{nnbsp}}€, für 2 Tage: 16,00{{nnbsp}}€, Gruppen bis 5 Personen für 1 Tag: 23,- €, für 2 Tage: 33,00{{nnbsp}}€. <small>Preise: 2020</small> Aktuell (Stand Juni 2020) sind aufgrund der COVID-19-Pandemie nicht alle Einrichtungen geöffnet, und im Städel Museum, im Liebieghaus, im Zoo und im Schauspiel Frankfurt wird die Frankfurt-Card-Ermäßigung derzeit verweigert. Der deutschlandweit im Nahverkehr gültige Netzfahrschein [https://www.bahn.de/quer-durchs-land Quer-durchs-Land-Ticket] gilt in Frankfurt in allen S-Bahnen und Nahverkehrszügen, nicht jedoch in Verkehrsmitteln des Stadtverkehres (U-Bahn, Straßenbahn, Bus). Das '''City-Ticket''' der Deutschen Bahn bzw. die BahnCard 100 gilt in allen Verkehrsmitteln innerhalb Frankfurts ohne Flughafen. '''Barrierefreiheit''' {{Rolli|gelb}} Im Stadtgebiet Frankfurt sind die meisten S- und U-Bahn-Stationen barrierefrei erreichbar. Leider gibt es aber einige prominente Fälle von nicht barrierefreien Bahnhöfen. So sind etwa am Bahnhof Frankfurt Süd noch nicht alle Bahnsteige barrierefrei erreichbar; ausgerechnet der Bahnsteig, an dem die Fernzüge halten, kann von Rollifahrern mangels Aufzug nicht verlassen werden. {{Rolli|gelb}} Für die Straßenbahn gilt ähnliches: an einigen Straßenbahnhaltestellen ist der Einstieg nur durch Überqueren der Straße und einem beherzten Sprung in die Straßenbahn möglich; Rollstuhlfahrer können hier nicht zu- oder aussteigen. Außerdem werden zu Stoßzeiten, etwa wenn die Eintracht spielt, immer noch nicht barrierefreie Straßenbahnen mit Stufeneinstieg eingesetzt. {{Rolli|gelb}} Die allermeisten Bushaltestellen im Stadtbusnetz Frankfurts sind inzwischen barrierefrei mit Busbord ausgerüstet und können problemlos von Rollstuhlfahrern benutzt werden. {{Rolli|rot}} Für die Nachtbusse gilt das leider nicht; die Benutzung der Nachtbusse durch Rollstuhlfahrer ist ausdrücklich ausgeschlossen. Es gibt außerdem einige Linien in Frankfurt, die mit Kleinbussen auf VW-Transporter-Basis bedient werden; auch diese Busse können nicht von Rollstuhlfahrern genutzt werden. == Sehenswürdigkeiten == [[File:FfM-Pauskirche 150-cvLh.jpg|mini|Paulskirche]] [[File:frankfurt am main roemer.jpg|mini|Der Römer auf dem Römerberg (Rathaus), <br/> davor der Gerechtigkeitsbrunnen.]] [[File:Frankfurt Römerberg 090-dvfLh.jpg|mini|Fachwerkzeile am Römer, <br/> hinten: Schirn Kunsthalle und Turmspitze des Doms]] <!--[[File:Frankfurt Römerberg 090-dvfLh.jpg|mini|275px|Fachwerkzeile am Römer, <br/> hinten: Schirn Kunsthalle und Turm des Dom]]--> === Hochhäuser === Wohl kaum eine andere Stadt in Europa wird so durch ihre Hochhäuser geprägt wie Frankfurt. Schon von weitem sieht man die Skyline, egal mit welchem Verkehrsmittel man anreist. Den besten Blick bietet die Ignatz-Bubis-Brücke (Strab 14, Hospital zum hl. Geist), zum Fotografieren ist die Deutschherrnbrücke (Eisenbahn- und Fußgängerbrücke) zu empfehlen. Aufgrund der großen Anzahl der Hochhäuser in Frankfurt (die auch noch weiter wächst) werden hier nur die höchsten Gebäude ab 150 Meter aufgeführt. Eine vollständige Liste findet sich unter [[w:Liste der Hochhäuser in Frankfurt am Main|Liste der Hochhäuser in Frankfurt am Main]]. * {{vCard|type=see|name=Commerzbank Tower|wikidata=Q151765|address=Große Gallusstraße 17-19, 60311 Frankfurt am Main|lat=50.11120|long=8.67438|description=Der 1997 errichtete Commerzbank Tower ist aufgrund seiner anspruchsvollen Architektur eines der markantesten Gebäude der Frankfurter Skyline und mit 259 Metern Höhe das höchste Gebäude nicht nur Frankfurts, sondern ganz Deutschlands und das zweithöchste der EU. Das Hochhaus dient als Hauptsitz der Commerzbank. Die Kantine im Commerzbank Tower ist auch für auswärtige Gäste geöffnet (immer Mo-Fr um 12 Uhr, Eingang durch den Hintereingang am Kaiserplatz) und erlaubt einen Einblick in das Innere des Gebäudes, ansonsten gibt es Führungen durch das Gebäude nur für Gruppen auf Anfrage.}} * {{vCard|type=see|name=Messeturm|wikidata=Q156198|address=Friedrich-Ebert-Anlage 49, 60308 Frankfurt am Main|lat=50.11231|long=8.65270|description=Der Messeturm aus dem Jahr 1990 war bei seiner Errichtung mit 257{{nnbsp}}m das höchste und ist jetzt das zweithöchste Gebäude Frankfurts. Das von weitem sichtbare Wahrzeichen der Frankfurter Messe wird heute als Bürogebäude vermietet. Das Gebäude ist nicht öffentlich zugänglich. Die Deutsche Post würdigt den Messeturm als eine von nur sechs Gebäuden deutschlandweit mit einer eigenen Postleitzahl; drei weitere Gebäude, die diese Ehre erhielten, sind ebenfalls Hochhäuser in Frankfurt.}} * {{vCard|type=see|name=Westend Tower|wikidata=Q657979|address=Westendstraße 1, 60325 Frankfurt am Main|lat=50.11070|long=8.66231|description=Weniger bekannt aber nicht weniger markant ist der Westend Tower aus dem Jahr 1993, mit 208 Metern Platz 3 unter den Frankfurter Hochhäusern. Das Gebäude dient als Sitz der DZ Bank. Die Lobby im Erdgeschoss ist öffentlich zugänglich und wegen der Kunstausstellungen sehenswert.}} * {{vCard | name = Main Tower | type = see | wikidata = Q321291 | url = https://www.maintower.de/ | address = Neue Mainzer Straße 52-58, 60311 Frankfurt am Main | lat = 50.11242 | long = 8.67223 | phone = 069 36504878 | hours = im Sommer: So–Do 10:00–21:00, Fr–Sa 10:00–23:00; im Winter: jeweils zwei Stunden früher geschlossen | price = Erwachsene 9{{nnbsp}}€, Kinder 6{{nnbsp}}€ | lastedit = 2024-01-26 | description = Der 200{{nnbsp}}m hohe Main Tower aus dem Jahr 1999 bietet die einzige öffentlich zugängliche Aussichtsplattform aller Frankfurter Hochhäuser. Bekannt ist der Main Tower vor allem dadurch, dass sich dort jahrelang Sendestudios des Hessischen Rundfunks befanden, die während den von hier ausgestrahlten Sendungen (u.{{nnbsp}}a. Ziehung der Lottozahlen) einen atemberaubenden Blick auf Frankfurt preisgaben. }} * {{vCard|type=see|name=Tower 185|wikidata=Q708060|address=Friedrich-Ebert-Anlage 35-37, 60327 Frankfurt am Main|lat=50.11011|long=8.65589|description=Der Tower 185 aus dem Jahr 2011, trotz seines Namens volle 200{{nnbsp}}m hoch, befindet sich direkt neben dem Messeturm. Er ist heute Sitz der Wirtschaftsprüfungsgesellschaft PricewaterhouseCoopers.}} * {{vCard|type=see|name=ONE|wikidata=Q42000797|address=Brüsseler Straße 1, 60327 Frankfurt am Main|lat=50.11027|long=8.65368|description=Der jüngste Neuzugang bei den Frankfurter Hochhäusern ist das ONE, fertiggestellt im Juni 2022 und 191 Meter hoch. Das Gebäude dient als Hotelturm, daneben befindet sich im 47. Obergeschoss eine öffentlich zugängliche Bar mit Aussichtsplattform, die man aber wirklich nur der Aussicht wegen besuchen sollte, denn die Cocktails sind grottenschlecht.}} * {{vCard|type=see|name=Omniturm|wikidata=Q15107362|address=Große Gallusstraße 16-18, 60312 Frankfurt am Main|lat=50.11156|long=8.67298|description=Vergleichsweise jung ist der erst 2019 eröffnete und 190 Meter hohe Omniturm, ein gemischter Wohn- und Büroturm, der architektonisch vor allem durch seinen „Hüftschwung“ in der Mitte auffällt.}} * {{vCard|type=see|name=Trianon|wikidata=Q195166|address=Mainzer Landstraße 16-24, 60325 Frankfurt am Main|lat=50.11276|long=8.66679|description=Der 186{{nnbsp}}m hohe Trianon aus dem Jahr 1993 ist trotz seiner Höhe und seines Alters eher wenig bekannt. Er dient als Sitz der DekaBank.}} * {{vCard|type=see|name=Europäische Zentralbank|wikidata=Q321040|address=Sonnemannstraße 20-22, 60314 Frankfurt am Main|lat=50.10894|long=8.70302|description=Der 185{{nnbsp}}m hohe Neubau der Europäischen Zentralbank aus dem Jahr 2014 auf dem Gelände der ehemaligen Großmarkthalle gehört zu den baulich und politisch umstrittensten Hochhäusern Frankfurts. Er steht solitär im Osten weitab von den übrigen Hochhäusern Frankfurts und ist dadurch leicht zu erkennen. Die EZB bietet öffentliche Führungen durch das Gebäude an, die Wartezeiten sind aber sehr lang und die Sicherheitskontrollen äußerst streng.}} * {{vCard|type=see|name=Grand Tower|wikidata=Q42000794|address=Europa-Allee 2, 60327 Frankfurt am Main|lat=50.10857|long=8.65442|description=Im neuen Europaviertel entstand 2020 mit dem 180{{nnbsp}}m hohen Grand Tower der höchste reine Wohnturm Frankfurts, unter Kritikern nicht ohne Grund als „Wohnturm für Reiche“ verschrien.}} * {{vCard|type=see|name=Opernturm|wikidata=Q686644|address=Bockenheimer Landstraße 2-4, 60306 Frankfurt am Main|lat=50.11612|long=8.67012|description=Der 2009 errichtete Opernturm, benannt durch seine Lage direkt neben der Alten Oper, erreicht eine Höhe von 170{{nnbsp}}m. Er ist Sitz der Schweizer Bank UBS.}} * {{vCard|type=see|name=Taunusturm|wikidata=Q830533|address=Taunustor 1-3, 60310 Frankfurt am Main|lat=50.11063|long=8.67293|description=Der 170{{nnbsp}}m hohe Taunusturm aus dem Jahr 2014 steht (wortwörtlich) im Schatten seines großen Nachbarn, des Commerzbank Tower. Er dient als Büroturm.}} * {{vCard|type=see|name=Silberturm|wikidata=Q247531|address=Jürgen-Ponto-Platz 1, 60329 Frankfurt am Main|lat=50.10968|long=8.66913|description=Der 166{{nnbsp}}m hohe Silberturm aus dem Jahr 1978 war einst das höchste Gebäude Deutschlands und als Sitz der Dresdner Bank bekannt. Heute wird der Büroturm von der Deutschen Bahn genutzt.}} * {{vCard|type=see|name=Westend Gate|wikidata=Q686587|address=Hamburger Allee 2-4, 60486 Frankfurt am Main|lat=50.11456|long=8.65034|description=Das vor allem durch seine Form auffällige und 160{{nnbsp}}m hohe Westend Gate auf dem Jahr 1976 gehört zu den ältesten noch bestehenden Hochhäusern Frankfurts. Es dient heute als Büro- und Hotelturm.}} * {{vCard|type=see|name=Deutsche-Bank-Hochhaus|wikidata=Q701538|address=Taunusanlage 12, 60325 Frankfurt am Main|lat=50.11390|long=8.66831|description=Mit 155{{nnbsp}}m nicht die höchsten, aber sicher die bekanntesten Hochhäuser Frankfurts sind die Zwillingstürme der Deutschen Bank (auch „Soll und Haben“ genannt) aus dem Jahr 1984. Vor allem in Film und Fernsehen gelten diese Türme als Inbegriff der deutschen Wirtschaft.}} * {{vCard|type=see|name=Marienturm|wikidata=Q1738921|address=Taunusanlage 9-10, 60329 Frankfurt am Main|lat=50.11228|long=8.66860|description=Recht jung und aufgrund seiner Lage inmitten größerer Hochhäuser eher unscheinbar wirkt der 2019 errichtete und 155{{nnbsp}}m hohe Marienturm. Wie viele andere Hochhäuser auch dient er als Büroturm.}} * {{vCard|type=see|name=Skyper|wikidata=Q166893|address=Taunusanlage 1, 60329 Frankfurt am Main|lat=50.11039|long=8.66943|description=Der 154{{nnbsp}}m hohe Skyper aus dem Jahr 2004 fällt vor allem durch seine ungewöhnliche Form auf. Er dient ebenfalls als Büroturm.}} Die Route der [[w:Route_der_Industriekultur_Rhein-Main_Frankfurt_am_Main|Industriekultur Rhein-Main Frankfurt am Main]] ist eine Teilstrecke der Route der Industriekultur Rhein-Main in der hessischen Stadt Frankfurt am Main. Das Projekt versucht Denkmäler der Industriegeschichte im Rhein-Main-Gebiet zu erschließen. ==== Kirchen ==== Eine Frankfurter Besonderheit ist, dass sich alle innerstädtischen '''Kirchen''' durch einen sogenannten „Dotationsvertrag“ seit 1830 in städtischer Hand befinden. Die zwei wichtigsten und bekanntesten Sakralbauten sind: * Der '''[[Frankfurt am Main/Innenstadt I#Kirchen|Dom]]''' der katholischen St.-Bartholomäus-Gemeinde. Die kreuzförmige gotische Hallenkirche war niemals Bischofssitz. Seit dem 14. Jahrhundert wurden hier die römisch-deutschen Kaiser gewählt, seit dem 16. Jahrhundert auch gekrönt. Sehenswert im Innenraum sind das Bartholomäus-Fries (15. Jahrh.), Chorgestühl (14. Jahrh.), Maria-Schlaf-Altar (1434), Kreuzigungsgruppe (1509); Der Turm (96{{nnbsp}}m hoch, einer der schönsten in Deutschland) kann von April bis Oktober bestiegen werden, wenn er nicht gerade renoviert wird (324 Stufen). Im Eingangsbereich des Doms ist auch das Dommuseum zu finden, wo zahlreiche Sakralkunstwerke zu finden sind und die Geschichte des Doms illustriert wird. * Die '''[[Frankfurt am Main/Innenstadt I#Kirchen|Paulskirche]]''', gebaut 1789 bis 1833, Gedenkstätte der Demokratie in Deutschland, Sitz der ersten deutschen Nationalversammlung (1848/ 49), im Zweiten Weltkrieg zerstört, 1947 bis 49 wiederaufgebaut, wird nicht mehr als Kirche genutzt. ==== [[Frankfurt am Main/Altstadt und Innenstadt|Altstadt]] ==== Neben diesen beiden Kirchen und den Hochhäusern ist das Wahrzeichen der Stadt schlechthin der '''[[Frankfurt am Main/Altstadt und Innenstadt#Bauwerke|Römer]]''', der sich auf der Westseite des Römerbergs südöstlich der Paulskirche befindet. Der Römer ist seit über 600 Jahren das Rathaus der Stadt Frankfurt und besteht aus ursprünglich drei eigenständigen Gebäuden. Mit weiteren Bürgerhäusern aus dem 16. bis 18. Jahrhundert besteht der historische Rathauskomplex aus 11 Häusern, die im Zweiten Weltkrieg zerstört und wieder aufgebaut wurden: dem Salzhaus, dem Haus Frauenstein, dem Haus Löwenstein, dem Haus Römer (das Alte Rathaus mit Turmhalle und Kaisersaal), dem Haus Limburg, dem Haus Silberberg, dem Bürgersaalflügel, dem Haus Goldener Schwan, dem Haus Wanebach, dem Wanebachhöfchen und dem Römerhöfchen mit Herkulesbrunnen. Westlich davon befindet sich das Neue Rathaus aus den Jahren 1900 bis 1908, südlich davon die gotische Kirche '''[[Frankfurt am Main/Altstadt und Innenstadt#Kirchen|St. Leonhard]]'''. Gegenüber dem alten Rathaus steht die 1983 wiederaufgebaute moderne Häuserzeile mit originalgetreuer historischer Fachwerkfassade. Diese '''[[Frankfurt am Main/Altstadt und Innenstadt#Bauwerke|Ostzeile des Römerberges]]''' macht mit dem großzügigen Platz und dem Gerechtigkeitsbrunnen den besonderen Flair der übrig gebliebenen Altstadt aus. Nördlich davon liegt der Schwarze Stern, südlich das Steinerne Haus. Zwischen Römer und Dom stand von 1972 bis 2010 das Technische Rathaus, ein Betonklotz im Stil des Brutalismus. An dessen Stelle wurden 2014 bis 2018 die kompletten historischen Straßenzeilen ''Markt'' und ''Hinter dem Lämmchen'' mit dem Hühnermarkt wiederhergestellt. Unter den 35 Neubauten des Viertels sind 15 Rekonstruktion von im Zweiten Weltkrieg zerstörten Häusern. Gegenüber dem Dom, am Markt 5, steht das schönste rekonstruierte Haus, die Goldene Waage. Damit wurden die Bausünden der 70er Jahre rückgängig gemacht und Teile der 1944 abgebrannten historischen Altstadt teilweise wieder hergestellt. Seit Mai 2018 ist das neue Altstadtviertel mit dem ehemaligen Krönungsweg für die Allgemeinheit offen. Die offizielle Eröffnung war vom 21. bis 23. September 2018. * '''[[Frankfurt am Main/Altstadt und Innenstadt#Bauwerke| Kaiserpfalz Franconofurd]]''', Ausgrabungen einer römischen Siedlung und der alten Kaiserpfalz. Die ehemalige offene Ausgrabungsstätte Archäologischer Garten wurde 2013 mit dem neuen Stadthaus überbaut und dauerhaft vor der Witterung geschützt. Die römischen und karolingischen Relikte sind seit 2018 wieder täglich von 10:00–18:00 kostenlos für die Öffentlichkeit zugänglich. * '''[[Frankfurt am Main/Altstadt und Innenstadt#Bauwerke|Rententurm]]''' • (1456), Wehrturm der spätgotischen Stadtbefestigung mit Rentamt (Zollstätte am Hafen). * '''[[Frankfurt am Main/Altstadt und Innenstadt#Bauwerke|Staufermauer]]''', Teil der ersten Frankfurter Stadtbefestigung (12. Jahrhundert). * '''[[Frankfurt am Main/Altstadt und Innenstadt#Bauwerke|Haus Wertheim]]''', der einzige Fachwerkbau der Altstadt, der den Krieg überstanden hat. • Es steht gegenüber dem Neubau des Historischen Museums. * '''[[Frankfurt am Main/Altstadt und Innenstadt#Bauwerke|Leinwandhaus]]''' • spätgotisches Bürgerhaus um 1390, heute: Caricatura-Museum. ==== [[Frankfurt am Main/Altstadt und Innenstadt|Innenstadt]] ==== Verlässt man die Altstadt nach Norden, gelangt man zur '''[[Frankfurt am Main/Innenstadt I#Bauwerke|Hauptwache]]''', die wiederum den Mittelpunkt der Innenstadt (zu unterscheiden von der Altstadt) darstellt. Die Hauptwache ist ein barockes Gebäude mit unterirdischen Geschäftspassagen sowie Knotenpunkt von U- und S-Bahn, auf die die Hauptgeschäftsstraßen der Stadt zulaufen: die Zeil, eine Fußgängerzone, aus Richtung Osten und die Kaiserstraße mit Amüsierlokalen in den Nebenstraßen aus Richtung Hauptbahnhof. Die Kaiserstraße führt über den Roßmarkt, in dessen Anschluss sich südlich das '''[[Frankfurt am Main/Altstadt und Innenstadt#Bauwerke|Goethehaus]]''' befindet. Das Geburtshaus des Dichters wurde in den Jahren 1946 bis 1951 originalgetreu wiederaufgebaut, wobei auch die Innenräume samt Museum dem ursprünglichen Zustand wieder angepasst wurden. Zu den weiteren bedeutenden '''Bauwerken''' der Stadt zählen: [[File:alte oper frankfurt main.jpg|mini|Alte Oper]] * Die '''[[Frankfurt am Main/Altstadt und Innenstadt#Bauwerke|Alte Oper]]''', ursprünglich 1873-80 errichtet, fiel im Zweiten Weltkrieg den Bomben zum Opfer. 1976-81 wiederaufgebaut, finden heute hier zahlreiche Konzerte statt. Erreichbar von der Hauptwache aus über die sogenannte „Freßgass“. * '''[[Frankfurt am Main/Altstadt und Innenstadt#Schlösser und Paläste|Palais Thurn und Taxis]]''' • seit 2010 wiederaufgebaut ==== [[Frankfurt am Main/Sachsenhausen|Sachsenhausen]] ==== * '''[[Frankfurt am Main/Museen#Museumsufer|Museumsufer]]''' mit seinen 13 renommierten Museen am Main * '''Alt-Sachsenhausen − Ebbelweiviertel''' [[File:Mk Merian Kuhhirtenturm.jpg|mini|Der Kuhhirtenturm 1628]] * '''Kuhhirtenturm''', Große Rittergasse, auch „Elefant“ genannt, erbaut Ende 14. Jh., spätgotisch, Wehrturm der Frankfurter Stadtbefestigung, bis 17. Jh. Durchgang in die Innenstadt („Kuhhirtentor“, „Paradiespförtchen“), Mitte der 1920er Jahre Wohnhaus des Komponisten [[w:Paul Hindemith|Paul Hindemith]], der dort seine Oper ''Cardillac'' schrieb, starke Zerstörung im Zweiten Weltkrieg, heute im Besitz der Jugendherberge. ==== Museen ==== Ausführlicher Artikel: '''[[Frankfurt am Main/Museen|Museen in Frankfurt am Main]]''' Mit über 60 '''Museen''' und '''Ausstellungshäusern''' ist die Stadt kulturell reich gesegnet. Alleine am '''Museumsufer''' an der Südseite des Mains gegenüber der Innenstadt haben sich 13 Museen angesiedelt. Dort befinden sich auch die zwei bekanntesten Kunstsammlungen der Stadt, das Städel (Gemälde) und das Liebieghaus (Skulpturen). Die folgende '''[http://www.frankfurt-galerien.de/ Webseite]''' gibt einen Überblick über die Frankfurter '''Galerien'''. Am '''letzten Samstag im Monat''' bieten die meisten Frankfurter Museen freien Eintritt (Ausnahme: im August wegen des Museumsuferfestes, dann ist es der vorletzte Samstag). Zwei Veranstaltungen rund um die Frankfurter Museen sind: * '''[https://www.museumsuferfest.de Museumsuferfest]''': Am letzten Wochenende im August können mit dem Museumsuferfest-Button zu 7{{nnbsp}}€ rund 20 Museen besucht werden, dazu findet ein großes Volksfest am Museumsufer mit umfangreichem Programm statt. Zahlreiche Museen bieten Sonderausstellungen an. * '''[https://nacht.museumsufer.de/ Nacht der Museen]''': Am vorletzten Samstag im April öffnen alle Museen in Frankfurt sowie zahlreiche Ausstellungen, die sonst nicht öffentlich zugänglich sind, von 19 Uhr bis nachts um 2 Uhr. Sonderbuslinien verbinden an diesem Tag alle Ausstellungsorte miteinander. ==== Ausstellungen ==== ==== Kultur ==== Neben der Alten Oper gibt es zahlreiche weitere Kulturhäuser. ==== Parks und Gärten ==== Wenn Erholung nötig ist, bieten sich die Parks an. Darunter befinden sich der überregional bekannte '''[[Palmengarten Frankfurt|Palmengarten]]''', der angrenzende '''Botanische Garten''' und der weitläufige '''Grüneburgpark''' mit dem koreanischen Garten im Westend. Der '''[[Frankfurt am Main/Osten#vCard_Q220036|Frankfurter Zoo]]''' ist nach wie vor beliebt. Ein städtisches und gleichzeitig idyllisches Erlebnis sind aber auch der '''[[Frankfurt am Main/Zentrumsnahe Stadtteile#Parks und Gärten|Günthersburgpark]]''' in Bornheim und der kleine, aber feine Holzhausenpark. Letzterer ist in direkter Innenstadtnähe und beherbergt ein kleines Wasserschlösschen, das Holzhausenschlösschen. Der Bethmannpark in der Nähe der Konstablerwache hat einen wunderschönen chinesischen Garten. Am '''Mainufer''' wachsen im sogenannten „Mainpark Nizza“ durch seine erheblich über dem Durchschnitt liegenden warme Temperaturen exotische Pflanzen wie Palmen und Zitrusfrüchte. Auch die Nidda von [[Bad Vilbel]] nach Höchst bietet auf dem begleitenden Grüngürtel-Radrundweg viel Grün und idyllische Landschaft. Volksparks der Mainmetropole: # Ostpark - im Stadtteil Ostend # Lohrpark - im Stadtteil Seckbach # Niddatal - Frankfurts größter Volkspark in den Stadtteilen Praunheim, Ginnheim und Hausen # Grüneburgpark - Frankfurts beliebter Volkspark im Stadtteil Westend # Günthersburgpark - Volks- und Spielpark im Stadtteil Nordend # Huthpark - Frankfurts wenig bekannter Volkspark im Stadtteil Seckbach # Rebstockpark - Frankfurts jüngster Volkspark mit dem Rebstockbad im Westen von Bockenheim # Höchster Stadtpark ==== Frankfurt-Höchst ==== Nicht auslassen sollte man außerdem die '''[[Frankfurt am Main/Höchst|Höchster Altstadt]]''', eines der letzten verbliebenen Fachwerkensembles. Dort befindet sich auch der '''Bolongaropalast''' aus dem 18. Jahrhundert, der größte Privatbau der Epoche, mit Deckenmalereien, Stuck und Porzellanausstellung. ==== Über den Dächern ==== Gute '''Aussichtspunkte''' stellen der [[#vCard_Q321291|Main Tower]] (kostenpflichtig) im Bankenviertel sowie der Goetheturm (nur im Sommer geöffnet) im Stadtwald dar. Weniger bekannt, aber kostenlos sind die Dachterrasse des Skyline Plaza im 5. OG (Europaviertel) sowie die Dachterrasse des Galeria-Kaufhauses im 7. OG, direkt an der Hauptwache gelegen. Für Autofahrer bietet sich ein weiterer Aussichtspunkt an: die Autobahnraststätte Taunusblick, zwischen Bad Homburger Kreuz und Nordwestkreuz Frankfurt (nur Fahrtrichtung Süden) verfügt über einen Aussichtsturm, vom dem sich ein Blick über Frankfurt bietet. ==== Stadtführungen ==== * Es gibt ein großes Angebot an kostenlosen Aktivitäten wie z.{{nnbsp}}B. der [http://www.architekturfotografie-frankfurt.com/photo-tour-frankfurt/deutsch Frankfurt Architectural Photo Tour (Fotografische Stadtführung in Deutsch und Englisch)] oder der [https://alternative-walking-tour.com/ Frankfurt Free Alternative Walking Tour]. * Sehr ausführliche '''Stadtführungen''' werden von der '''[https://kulturothek-frankfurt.de/oeffentliches-programm/ Kulturothek]''' angeboten. Auch für Frankfurter interessant. * '''Frankfurt-Tourismus''' bietet Führungen und Rundfahrten für jeden Geschmack. Ob zu Fuß oder mobil, [https://www.frankfurt-tourismus.de/Entdecken-und-Erleben/Rundgaenge-und-Rundfahrten Frankfurts Sehenswürdigkeiten] können auf viele verschiedene Arten besucht werden. *[https://www.seg-tour.de/de/frankfurt Segway Tour Frankfurt] (Seg Tour GmbH), Taubenstraße 11. Tel: +49 69 21939296, Email: info@segwaytour-frankfurt.de. Stadtführung auf verschiedenen Routen durch Frankfurt mit dem elektrischen Stehroller „Segway®“. Neben der Classic Tour zu den bekanntesten Sehenswürdigkeiten steht auch eine Tour entlang des Mains oder eine spezielle Bankentour zur Auswahl. Auch buchbar für Events, Firmenausflüge oder Jungesellenabschiede. Preis: 85,00 EUR. Akzeptierte Zahlungsarten: Bar, Master, Visa, Amex, Apple Pay, Google Pay, EC. * [http://www.audio-city.de Frankfurt Sightseeing per Audioguide] - mit '''MP3 Player oder Stadtführer App''' die Main-Metropole individuell entdecken. *<bdi>[https://www.cherrytours.de/frankfurt Cherrytours Frankfurt] - Meine Stadtführung</bdi> (<bdi>Cherrytours GmbH</bdi>), <bdi>Taubenstraße 11</bdi>. <abbr>Tel.</abbr>: [Tel:+496921939297 +49 69 21939297] , E-Mail: [Mailto:office@cherrytours.de office@cherrytours.de]. Stadtführung privat oder in kleinen Gruppen für Individualisten. Täglich Touren verfügbar, auch in verschiedenen Sprachen. Individuelle Start- und Endpunkte auf Anfrage möglich. Preis: ab 15 EUR. Akzeptierte Zahlungsarten: Bar, Master, Visa * Die '''sportliche Stadtführung''' - [https://www.stadtfuehrung-frankfurt.de/40678/41132.html Sightjogging] - mit Laufschuhen zu den Sehenswürdigkeiten Frankfurts * [http://www.kinderfuehrungen-frankfurt.de/www.kinderfuehrungen-frankfurt.de/Willkommen.html '''Kindgerechte Führungen''' und Stadtrallyes durch Frankfurt] * '''[https://www.frankfurter-gaestefuehrer.de Verein zertifizierter Gästeführer]''' in Frankfurt und deren vielschichtige Führungsangebote {{Panorama|bild=Frankfurt_main_pano_wv_d_s_06_2008.jpg||breite=810px|right|mini|unterschrift=Stadtansicht vom Mainuferweg. Im Vordergrund ist der Eiserne Steg zu sehen, ganz rechts: das Historische Museum}} == Aktivitäten == Frankfurt ist Etappenstadt auf dem '''[[Main-Radweg]]'''. Wer einmal in Frankfurt ist, sollte sich vom Trubel der Innenstadt nicht täuschen lassen: Frankfurt hat dem Touristen auch mondänes und idyllisches zu bieten: Wer Frankfurt von seiner wahren Seite kennenlernen möchte, sollte einen '''Spaziergang''' vom Schauspielhaus (U-Bahn Willy-Brandt-Platz) durch die Wallanlage entlang des Bankenviertels bis zur Alten Oper machen. Von dort aus über die Freßgass zur Hauptwache. Einen kleinen Abstecher auf die Zeilgalerie (schöner Blick auf die Skyline, kostenlos) und weiter zum Römer flanieren. Von da aus über den Archäologischen Garten (Ausgrabungen einer römischen Siedlung) weiter zum Dom. Zurück zum Römerberg und über den Eisernen Steg auf das Sachsenhäuser Ufer „übersetzen“. Dort kann man einen wunderschönen Spaziergang auf der Uferpromenade machen und die imposante Stadtsilhouette bewundern. Eine „Etage“ höher, auf Straßenebene, reihen sich die Museen des Museumsufers auf. Hier sind vor allem das Deutsche Filmmuseum, das Deutsche Architekturmuseum, das Museum für Kommunikation, das Museum für angewandte Kunst und das Museum der Weltkulturen hervorzuheben. Als Abschluss einer '''Museumstour''' sollte man das romantische Kaffee im Liebieghaus nicht auslassen, das im Hinterhof einer Villa aus dem 19. Jahrhundert liegt. Häufig lassen Touristen die '''Stadtteile Frankfurts''' und die '''wunderschönen Parks''' links liegen. So kann man von Bockenheim ausgehend über das Westend und Nordend nach Bornheim wunderschön durch intakte Stadtviertel des 19. Jahrhunderts spazieren gehen und dabei in einem der vielen Cafés und Parks (Grüneburg-, Günthersburg- und Holzhausenpark seien hier nur beispielhaft erwähnt) halt machen. * '''Fahrt mit dem [https://www.ebbelwei-express.de/ Ebbelwei-Expreß]''' - Die historische Straßenbahn aus den 1950er-Jahren fährt ab der Haltestelle Zoo einen Rundkurs einmal quer durch Frankfurt, vorbei an zahlreichen Sehenswürdigkeiten. Unterwegs gibt es den berühmten Ebbelwei (Frankfurter Apfelwein) zusammen mit einer Tüte Brezeln, alternativ als alkoholfreie Variante auch Apfelsaft oder Mineralwasser. Einen Audioguide als Podcast für das eigene Smartphone oder MP3-Player gibt es auf der Webseite zum Herunterladen. Fahrplan und Preise auf der Webseite. * {{vCard | name = Hubschrauberflug Frankfurt | type = do, tour | group = do | url = https://www.hubschrauberflug.de/de/standorte/flugplatz/10/frankfurt-egelsbach | phone = +49 9181 522 99 60 | email = info@hubschrauberflug.de | description = Frei sein und Träumen in luftiger Höhe. Fliegen Sie ab dem Flughafen Egelsbach über die Skyline Frankfurt. Oder bestaunen Sie die einzigartig natürliche Landschaft Hessens bei Ihrem persönlichen Hubschrauberflug. }} === Schwimmen === Alle Schwimmbäder Frankfurts werden vom Eigenbetrieb [https://frankfurter-baeder.de/ Frankfurter Bäder] betrieben. Dort werden auch Öffnungszeiten, Preise sowie die Dauer der Freibadsaison bekanntgegeben. Zu beachten ist, dass meist die Freibäder nur in der Saison, die Hallenbäder nur außerhalb der Saison geöffnet haben. Die Öffnungszeiten sind aber abgestimmt, sodass man immer entweder im Freibad oder im Hallenbad schwimmen kann. ==== Hallenbäder ==== * [[Frankfurt am Main/Nordwesten#vCard_Titus-Therme|Titus-Therme in der Nordweststadt]] * [[Frankfurt am Main/Osten#vCard_Panoramabad_Bornheim|Panoramabad in Bornheim]] * [[Frankfurt am Main/Westen#vCard_Hallenbad_Höchst|Hallenbad Höchst]] * [[Frankfurt am Main/Osten#vCard_Riedbad_Bergen-Enkheim|Riedbad in Bergen-Enkheim]] (kombiniertes Hallen- und Freibad) * [[Frankfurt am Main/Süden#vCard_Textorbad|Textorbad in Sachsenhausen]] Das Rebstockbad ist wegen Umbau '''vorübergehend geschlossen'''. ==== Freibäder ==== * [[Frankfurt am Main/Osten#vCard_Riedbad_Bergen-Enkheim|Riedbad in Bergen-Enkheim]] (kombiniertes Hallen- und Freibad) * Freibad Hausen * [[Frankfurt am Main/Westen#vCard_Silobad|Silobad in Höchst]] * [[Frankfurt am Main/Süden#vCard_Stadionbad|Stadionbad in Sachsenhausen]] * [[Frankfurt am Main/Nordwesten#vCard_Q909907|Brentanobad in Rödelheim]] * Freibad Eschersheim * [[Frankfurt am Main/Norden#vCard_Freibad_Nieder-Eschbach|Freibad Nieder-Eschbach]] === Sportstätten === Für die passiven Sportler gibt es in Frankfurt so ziemlich alle Sportarten erstklassig zu bewundern. Die bekanntesten Sportstätten: * [[Frankfurt am Main/Süden#vCard_Q157273|Deutsche Bank Park]] (ehemals Commerzbank-Arena): Eintracht Frankfurt (1. Fußball-Bundesliga) * PSD Bank Arena: 1. FFC Frankfurt (Fußball-Bundesliga der Frauen) und Frankfurt Universe (American Football, GFL) * [[Frankfurt am Main/Osten#vCard_Q879459|Eissporthalle Frankfurt]]: Löwen Frankfurt (Eishockey, DEL) * [[Frankfurt am Main/Westen#vCard_Q384017|Ballsporthalle Frankfurt]]: Frankfurt Skyliners (Basketball-Bundesliga ProA) und United Volleys (Volleyball-Bundesliga) Der Frankfurter '''Golfclub''' im Stadtteil [[Frankfurt am Main/Süd|Niederrad]] zählt zu den schönsten Plätzen Deutschlands. Der 18-Loch-Meisterschaftsplatz wurde im englischen Stil entworfen. === Frankfurt mit Kindern === * {{vCard|type=do|name=Heinrich-Kraft-Park|directions=Bus 551 „Birsteiner Straße“|lat=50.13794|long=8.76669|description=Recht weit im Osten nahe der Stadtgrenze befindet sich dieser weitläufige Waldspielplatz, auf dem sich Kinder allen Alters austoben können. Die zahlreichen Spielgeräte dürften vor allem kleine Kinder erfreuen, es gibt aber auch Basketball- und Tischtennisfelder sowie einen Skatepark für ältere Kinder.}} === Regelmäßige Veranstaltungen === * Die '''Dippemess''' ist das älteste Volksfest Frankfurts und eines der größten und bekanntesten Volksfeste Frankfurts. Sie findet immer zweimal im Jahr, an Ostern und an Herbst, vor der Eissporthalle in Frankfurt statt. Vor Ort findet man zahlreiche Fahrgeschäfte wie Riesenrad, Autoscooter usw. * Der '''Wäldchestag''' findet am Dienstag nach Pfingsten am Oberforsthaus, in der Nähe des Stadions statt. Hier findet man eher ein kulturelles Angebot mit Musikveranstaltungen und zahlreichen kulinarischen Angeboten. Bis in die 1990er-Jahre war der Tag in Frankfurt am Main gesetzlicher Feiertag, an dem alle Betriebe und Geschäfte geschlossen hatten. * Das '''[https://www.eschborn-frankfurt.de/ Radrennen Eschborn-Frankfurt]''' jedes Jahr am 1. Mai, häufig noch bekannt unter dem alten Namen ''Rund um den Henninger-Turm'', ist eine der Klassiker des Radsports in Deutschland. Der Kurs führt von Frankfurt in die Hügel des Vordertaunus und wieder zurück. Neben dem Profirennen gibt es auch einen Amateurkurs für Hobbyradsportler (begrenztes Kontingent - frühzeitig anmelden!). * Der '''[https://www.jpmccc.de/ JPMorgan-Lauf]''' jedes Jahr im Juni ist mit 70.000 Teilnehmern der größte Firmenlauf der Welt und der zweitgrößte Stadtlauf überhaupt. Die Anmeldung zu diesem Lauf steht grundsätzlich jedem offen, gestartet wird aufgrund der Größe von zwei Punkten, der Kurs geht einmal quer durch die ganze Stadt. Die Einnahmen aus diesem Lauf werden für wohltätige Zwecke gespendet. * '''[https://www.ironman.com/im-frankfurt/ Ironman]''': Der wohl bekannteste Triathlon der Welt findet immer im Sommer statt. Geschwommen wird im [[Langen (Hessen)|Langener Waldsee]], anschließend geht es auf dem Rad bis in die [[Wetterau]], und der Schlusslauf findet in Frankfurt statt. * '''[https://www.frankfurt-marathon.com/ Frankfurt-Marathon]''' jedes Jahr am letzten Sonntag im Oktober. Es handelt sich um den ältesten Stadtlauf Deutschlands und (nach dem Berlin-Marathon) um den zweitgrößten. == Einkaufen == [[File:MyZeil Frankfurt Nacht.jpg|mini|Einkaufscenter MyZeil]] Frankfurt am Main bietet so ziemlich alles, was das Einkaufsherz begehrt. Die wohl bekannteste Einkaufsstraße Frankfurts und gleichzeitig die umsatzstärkste Einkaufsstraße Deutschlands ist die '''[[Frankfurt_am_Main/Altstadt_und_Innenstadt#Einkaufen|Zeil]]''' in der Innenstadt. Entlang der Zeil und seiner Nebenstraßen findet man alle großen Marken, daneben aber auch viele kleinere inhabergeführte Geschäfte sowie einige ausgefallene Dinge. Besondere Erwähnung findet hier die '''Goethestraße''', die Luxusmeile Frankfurts mit Designermarken aus aller Welt. Außerhalb der Innenstadt gibt es weitere empfehlenswerte Einkaufsstraßen, so etwa die '''Berger Straße''' in Bornheim, die '''Leipziger Straße''' in Bockenheim, und die '''Schweizer Straße''' in [[Frankfurt am Main/Sachsenhausen|Sachsenhausen]]. Hier ist eine Vielzahl kleiner Läden zu finden. '''Wochenmärkte''' gibt es in fast allen Frankfurter Stadtteilen. Der bekannteste und größte Wochenmarkt Frankfurts ist der [[Frankfurt_am_Main/Altstadt_und_Innenstadt#vCard_Bauernmarkt_Konstablerwache|Bauernmarkt auf der Konstablerwache]]. '''Flohmärkte''': Samstags im wöchentlichen Wechsel von 9 - 14 Uhr: Flohmarkt am Mainufer und Flohmarkt im Osthafen (Lindleystraße) • [http://www.hfm-frankfurt.de/flohmarkt.html Flohmarkt] In Frankfurt am Main gibt es vier große '''Einkaufszentren''': * [[Frankfurt am Main/Altstadt und Innenstadt#vCard_Q1383197|MyZeil]] in der Innenstadt * [[Frankfurt am Main/Bahnhofsbezirk#vCard_Q2293361|Skyline Plaza]] am Hauptbahnhof * [[Frankfurt am Main/Osten#vCard_Q1615741|Hessen-Center]] in Bergen-Enkheim * [[Frankfurt am Main/Nordwesten#vCard_Q1230981|Nordwestzentrum]] in der Nordweststadt (Heddernheim) Das [[Sulzbach (Taunus)|Main-Taunus-Zentrum]] liegt nicht mehr auf Frankfurter Gemarkung, wird aber trotzdem von sehr vielen Frankfurtern für einen ausgedehnten Einkaufsbummel besucht. '''Verkaufsoffene Sonntage''' gibt es in Frankfurt seit 2017 nicht mehr, nachdem die Gerichte wiederholt die Sonntagsöffnung kippten. Der letzte Versuch, einen verkaufsoffenen Sonntag in Sachsenhausen abzuhalten, scheiterte im Juli 2022. <!-- Weitere Einkaufszentren sind das {{vCard|type=buy|name=Skyline Plaza|address=Europaallee 6, 60327|phone=0049 (0) 69 297 2870 0|email=info@skylineplaza.de|url=https://www.skylineplaza.de/|hours=|price=|lat=50.644|long=8.399|lastedit=2021-01-12}} das {{vCard | name = Hessen Center | type = buy | url = https://www.hessencenter.de | address = Zeil 106 60313 | phone = +49 (0) 6109 733 630 | fax = 0049 (0) 6109 733 659 | lat = 50.825 | long = 8.458 | lastedit = 2021-01-13 }} und das {{vCard|type=buy|name=Nordwest Zentrum|address=Limescorso 8, 60439|phone=0049 (0)69 58 09 020|email=nwz@nwz-frankfurt.de|url=https://www.nwz-frankfurt.de/|hours=|price=|lat=50.928|long=8.3759|lastedit=2021-01-12}}. --> == Küche == Besondere Spezialitäten der Region sind '''Ribbsche mit Kraut, {{Koch-Wiki|Handkäs mit Musik}}''' und '''Frankfurter Grie Soß ({{Koch-Wiki|Frankfurter Grüne Sauce}})'''. '''Handkäs mit Musik''' wird typischerweise mit Brot und Butter gereicht. Der Gast erhält i.A. keine Gabel, sondern nur ein Messer, mit dem der Handkäse stückchenweise auf das Brot gelegt und abgebissen wird. Die Grüne Soße besteht aus sieben verschiedenen Kräutern, die typischerweise aus den Gärtnereien im Stadtteil Oberrad stammen und kleingehäckselt in saure Sahne oder manchmal auch Joghurt gerührt werden. Abgestimmt wird diese Mischung mit Pfeffer, Salz, Essig und manchmal auch Senf. Als Beilage werden Salz- oder Bratkartoffeln und hartgekochte Eier gereicht. Dazu wird der typische '''Frankfurter Apfelwein''', der '''Ebbelwoi''', aus einem Apfelwein-Glas, dem ''Geribbde'', getrunken. Eingeschenkt wird das ''Schöbbsche'' (ursprünglich 0,3l, heute vielfach 0,25l) aus dem ''Bembel'', einem tönernen Krug, dessen Größe in der Anzahl der ''Schöbbsche'' angegeben wird (z.{{nnbsp}}B. ''5’er Bembel''). Wem der Apfelwein zu sauer ist, der kann ihn als ''G’spritzde'' trinken, mit Mineralwasser gestreckt. Wem das nicht reicht, der bestellt sich einen ''Süß-G’spritzde'', einen Apfelwein mit Zitronen-Limonade oder im Umland öfter auch mit Orangen-Limonade. Doch '''Vorsicht!''' Bestellt man einen Süßgespritzten in den traditionsreichen Apfelweinlokalen Sachsenhausens und z.{{nnbsp}}T.&nbsp;auch Bornheims, dann setzt man sich unter Umständen dem Zorn des Personals aus, da die Zugabe von Limonade den Charakter des Apfelweins zerstört. Die meisten dieser Lokale keltern ihren Apfelwein selbst und sind dementsprechend stolz auf die Früchte ihrer Arbeit, die sie sich allenfalls verwässern, keinesfalls aber versüßen lassen. Im Herbst wird gerne der frisch gepresste naturbelassene Apfelsaft getrunken, der die Darmflora anregt und manchmal einen „durchschlagenden Erfolg“ hat. Beim {{Sitelinks |name= Mispelchen |wikidata= Q51955118}} handelt sich um eine Mischung aus dem Apfelbranntwein Calvados, Mispelsaft und einer eingelegten Frucht, dem Mispelchen, meist eine Japanische Wollmispel. Es wird gerne gemeinsam in der Runde getrunken. Krapfen heißen Kreppel (singular = plural) und Teilchen heißen Stückchen. Typisches lokales Backwerk sind '''Haddekuchen''' (zum Apfelwein), '''Frankfurter Pudding''', '''Frankfurter Kranz''' und {{Koch-Wiki|Bethmännchen}}. Letzteres ist ein Marzipangebäck, verwandt mit den '''Frankfurter Brenten''', ursprünglich zum Tee gegessen, heute besonders an Weihnachten beliebt. Der Name geht zurück auf die Frankfurter Bankiersfamilie Bethmann. Als weltoffene Stadt hat die lokale Küche stets eine geringere Rolle gespielt, als in anderen Städten. Französische Küche oder Wiener Kaffeehäuser wurden schon im 19 Jahrhundert vom Bürgertum geschätzt. So wundert es nur wenig, dass das Frankfurter Würstchen fast ausgestorben ist. Die Rustikalisierung mit „Echt Frankfurterischen“-Gerichten und „Originalen“ ist eine relativ neue Erscheinung und kurioserweise durch den Zuzug von Neufrankfurtern gemehrt, die das „Originale“ suchen, um sich einzuleben. So manch italienisches oder griechisches Restaurant ist Jahrzehnte älter, als viele auf rustikal-urig getrimmten Lokalen oder Kneipen mit blanken Eichentischen. Die Straße mit einer Häufung von Restaurants ist die '''Freßgass''', die sich bis zur Alten Oper erstreckt. Dort findet man Restaurants und Snacks für jeden Geschmack. In einer Querstraße ist der Club Voltaire, ein links geprägtes Bistro. == Kultur- und Nachtleben == <!--Das Bild kommt vielleicht später [[File:Frankfurt Opernplatz 899ghh.jpg|mini|Opernplatzfest]]--> ==== Straßenfeste ==== [[File:Frankfurt am Main - Frankfurter Weihnachtsmarkt (2025) 2.jpg|mini|Weihnachtsmarkt auf dem Römerberg]] * '''[https://www.frankfurt-tourismus.de/Entdecken-und-Erleben/Feste-Veranstaltungen/Opernplatzfest2 Opernplatzfest]''' − jährlich 10 Tage Ende Juni * '''[https://www.csd-frankfurt.de/ Christopher Street Day (CSD)]''' – jährlich im Juli, Konstablerwache. * {{Sitelinks |name=Mainfest |wikidata=Q1708356}} − Feiern am Fluss & Live-Musik auf dem Römerberg im Juli/August * '''Apfelweinfestival''' – In der ersten Augusthälfte an der Hauptwache. Gefeiert wird von So–Do 11:00–23:00 und Fr–Sa 11:00–24:00, mit Bühnenprogramm, Apfelwein aus alten Apfelsorten, trendigen Mixgetränken und Cocktails mit Apfelwein. * {{Sitelinks |name=Museumsuferfest|wikidata=Q1268153}} − Wochenende Ende August, beiderseits des Main. Günstiger Eintritt in die Museen mit dem Museumsuferfest-Button. * {{Sitelinks |name=Weihnachtsmarkt |wikidata=Q1445063}} – Auf dem Römerberg, Paulsplatz, Mainkai, der Hauptwache, den Friedrich-Stoltze-Platz und dem Roßmarkt.<br/> Außerdem: Künstler-Weihnachtsmarkt Paulskirche und Römerhalle, Sachsenhäuser Weihnachtsmarkt unter dem Goetheturm, Schwedischer Weihnachtsmarkt in Preungesheim, Weihnachtsmärkte am Schloss Höchst und in Bornheim ==== Nachtleben ==== Wer in Frankfurt ausgehen will, muss sich ein wenig hier auskennen. Die besten Tipps findet man im „[https://www.journal-frankfurt.de/ Journal Frankfurt].“ Kulturell hat Frankfurt viel zu bieten, angefangen von den mehrfach prämierten Frankfurter Bühnen (Schauspielhaus, Oper), über alternative Unterhaltung und Kleinkunst (Mousonturm) und modernen Tanz (The Forsythe Company) bis hin zu Variéte im Tigerpalast. Zudem hat Frankfurt eine ausgeprägte Museumslandschaft. Die bekanntesten sind das Museum für Moderne Kunst, das Museum für Angewandte Kunst, die Schirn-Kunsthalle und das Städelsche Kunstinstitut. Die meisten Museen sind am Museumsufer auf der Südseite des Mains zu finden. Neben den bekannten und eleganten Clubs in der Innenstadt und die Galerie in der Nähe des Hauptbahnhofs hat sich das Uniongelände im Ostend zu einem angesagten Treffpunkt entwickelt. Für die meisten Clubs empfiehlt es sich, ein Jackett mitzunehmen (kann ja an der Garderobe wieder abgegeben werden) und kein T-Shirt anzuziehen. Direkt am Hauptbahnhof ist in der Taunus-, Kaiser und Münchenerstraße ein Puff neben dem anderen. Zum Heroinspritzen mit sauberen Nadeln gibt es einen Fixerraum. Hier sind auch zahlreiche Läden und Restaurants ausländischer Spezialitäten.<br> {{vCard|type=bar|name=Moseleck|name-local=y|alt=|address=Moselstraße 21 |directions=|phone=|url=https://www.moseleck-ffm.de/ |hours=24 h, nur eine „Putzstunde“ am frühen Morgen|price=|lat=50.10713522578985|long=8.667529329133002|lastedit=2024-05-09|description=Urige Kneipe mit Charakteren.|wikidata=}} Wer eine Mischung aus schick und bodenständig mag, sollte sich in Sachsenhausen in der Schweizer Straße und der Textorstraße umsehen. Hier gibt es von der Äpplerwirtschaft (Aatschel, Fichtekränzi, Gemalte Haus, Wagner) bis zur schicken Bar (Bar Oppenheimer, Keepers Lounge, Hoppers) alles was die Leber begehrt. Weitere Apfelweinwirtschaften gibt es in Bornheim (z.{{nnbsp}}B. Eulenburg) und das „Rad“ in Seckbach. Alternativer geht es im studentischen Bockenheim (rund um die Leipziger Str.) und im Nordend (Berger Str.) zu. Aber auch in der Innenstadt um die Katharinen Kirche (Studio Bar, Helium) und am Römer gibt es nette Läden zum Ausgehen. Geheimtipp: Gegenüber vom Goethe-Haus hat sich in der Innenstadt rund um das Kaffee Karin eine kleine, aber feine Barszene entwickelt. Einfach mal reinschauen! Die schwule Szene geht vor allem ins Luckys Manhatten (LM27), Central oder ins Schwejk, die alle im sog. „Bermudadreieck“ in der Nähe der Konstablerwache liegen, aber wegen der verwinkelten Straßen manchmal etwas schwer zu finden sind. In Alt-Sachsenhausen findet sich ein bunte Mischung aus traditioneller Apfelweinkultur, Bars (u.{{nnbsp}}a. Stereobar) und Clubs. == Unterkunft == [[File:Frankfurter Hof 926 vLSrh.jpg|mini|Hotel Frankfurter Hof]] '''Tourismusbeitrag:''' Seit dem 1. Januar 2018 erhebt die Stadt Frankfurt von allen Gästen, die zu touristischen Zwecken im Stadtgebiet übernachten, einen Tourismusbeitrag in Höhe von 2{{nnbsp}}€ pro Person und Übernachtung. Der Tourismusbeitrag muss im Hotel entrichtet werden und wird in der Regel auf den Übernachtungspreis draufgeschlagen. Die Regelung gilt auch für beruflich bedingte Aufenthalte.{{Stand|2024|10}} In Frankfurt herrscht wahrlich kein Mangel an Hotelbetten, solange keine größere Messe ist. Ob 3, 4 oder 5 Sterne, hier findet jeder eine passende Übernachtungsmöglichkeit. Zu Messezeiten sind die Hotels jedoch extrem teuer und vollständig ausgebucht, was dann auch auf das gesamte Umland um Frankfurt herum ausstrahlt, sodass auch kein Ausweichen in die Peripherie möglich ist. Aber selbst dann gibt es immer noch reichlich Privatunterkünfte, die in der ganzen Stadt verteilt sind. Am Wochenende sind Übernachtungen in Frankfurter Hotels ausgesprochen günstig, da die Geschäftsreisenden hauptsächlich unter der Woche in Frankfurt sind. Hier sind auch Übernachtungen in fünf Sterne plus Hotels durchaus bezahlbar. Die Jugendherberge am Schaumainkai, die sich zusätzlich in direkter Laufnähe zu Alt-Sachsenhausen und zum Mainufer befindet ist eine Hotelalternative. (Hier fand auch der 1. Wikimania Kongress statt.) Privatunterkünfte sind jedoch meist zu deutlich günstigeren Preisen zu haben und bieten häufig den Vorteil, dass man als Reisender gleich mit den passenden Insider-Tips für das Erkunden der Stadt versorgt wird. Die Corona-Pandemie und das damit einhergehende Ausbleiben der Messegäste hat jedoch das Angebot in den letzten Jahren gerade am oberen Ende stark ausgedünnt. Der Flaute fielen u.{{nnbsp}}a. die bekannten Luxushotels [[w:Grandhotel Hessischer Hof|Hessischer Hof]] sowie die [[w:Villa Kennedy|Villa Kennedy]], die einst eine der größten Präsidentensuites Europas bot, zum Opfer. Einzelne Hotels werden in den [[Frankfurt_am_Main#Stadtteile|Stadtteilartikeln]] aufgeführt. Hotels am Flughafen werden im [[Flughafen Frankfurt am Main|Artikel zum Flughafen]] aufgeführt. Eine [https://www.visitfrankfurt.travel/frankfurt/ukv?reset=1 Auflistung von Hotels] ist auf der Seite der Stadt Frankfurt verfügbar. '''Jugendherbergen''' sind schwerpunktmäßig rund um den Hauptbahnhof zu finden, abweichend davon befindet sich die DJH-Jugendherberge südlich des Main in [[Frankfurt am Main/Sachsenhausen#Unterkunft|Sachsenhausen]]. == Lernen == Frankfurt ist eine der bedeutendsten Universitätsstädte Deutschlands. In Frankfurt befinden sich u. a.: * die '''[https://www.uni-frankfurt.de/ Johann-Wolfgang-Goethe-Universität]''', mit 42.000 Studenten eine der größten Universitäten Deutschlands * die '''[https://www.frankfurt-university.de/ Frankfurt University of Applied Sciences]''' , ehemals ''Fachhochschule Frankfurt'' * die '''[https://www.frankfurt-school.de/ Frankfurt School of Finance and Management]''', ehemals ''Hochschule für Bankwirtschaft'', eine der bedeutendsten Privatuniversitäten Deutschlands * die '''[https://www.hfmdk-frankfurt.de/ Hochschule für Musik und Darstellende Kunst]''' * die '''[https://www.staedelschule.de/ Städelschule]''', eine renommierte Kunsthochschule Frankfurt ist jedoch nicht nur in der Lehre, sondern auch in der Forschung bedeutend, so gibt es allein zwei Max-Planck-Institute in der Stadt. Wer beabsichtigt, in Frankfurt zu studieren, sollte wissen, dass Frankfurt die wenigsten Wohnheimplätze pro Studienplatz unter den großen deutschen Universitätsstädten hat. WG-Zimmer sind deshalb heiß begehrt und gerade mit geringem Einkommen oder Bafög kaum zu bekommen, sodass jedes Jahr zu Semesterbeginn hunderte Studenten in Notunterkünften schlafen müssen. Frankfurt ist neben [[Leipzig]] eine von zwei Standorten der [[Frankfurt am Main/Mitte-Nord#vCard_Q28657237|Deutschen Nationalbibliothek]], die jedes in Deutschland veröffentlichte Buch mit einem Pflichtexemplar einlagert. Ausgefallene Bücher, die sonst in keiner Bibliothek vorhanden sind, kann man hier zur Einsicht bestellen. == Sicherheit == [[File:Frankfurt Kaiserstrasse.jpeg|mini|Kaiserstraße vom Hauptbahnhof mit Bankhochhäusern im Hintergrund]] Obwohl man in Frankfurt nicht gefährlicher lebt als in anderen deutschen Großstädten, fühlt sich die Stadt subjektiv viel unsicherer an. Gründe hierfür sind: * die liberale Drogenpolitik der Stadt, die viele Abhängige aus anderen deutschen Städten nach Frankfurt zieht. Vor allem im Bahnhofsviertel bestimmen Abhängige, Dealer und benutzte Spritzen das Stadtbild. * die Obdachlosen, die zwar nicht zahlreicher, aber deutlich präsenter sind als in anderen deutschen Großstädten. Hotspots für Obdachlose sind die B-Ebene des Hauptbahnhofs, die Niddastraße im Bahnhofsviertel sowie die U-Bahn-Haltestelle Eschenheimer Tor im Norden der Innenstadt. Sensible Menschen sollten diese Bereiche vor allem nachts und frühmorgens meiden. * die teilweise sehr aufdringlichen Bettler vor allem am Hauptbahnhof, die sich aber recht einfach verscheuchen lassen, wenn man sie stur ignoriert, wegschaut und weiterläuft - echte Gefahr geht von ihnen nicht aus. Statistisch gesehen hat Frankfurt nach Berlin tatsächlich die meisten Verbrechen pro Einwohner unter allen deutschen Großstädten, weshalb Medien die Stadt gelegentlich als „Hauptstadt des Verbrechens“ bezeichnen. Diese Statistik wird aber durch zwei Dinge verfälscht: zum einen befindet sich der Flughafen auf Frankfurter Stadtgebiet und verfälscht die Statistik (Schmuggel, Passvergehen etc.), zum anderen haben auch die meisten Privatbanken ihren Hauptsitz in Frankfurt, so dass etwa Kreditkartenmissbrauch, egal wo auf der Welt er stattfindet, in die Frankfurter Statistik miteinfließt. Außerdem werden die zahlreichen Pendler, die jeden Tag in die Stadt einpendeln, nicht in der Statistik berücksichtigt. Wer vor allem nachts sich nicht in Gespräche verwickeln lässt, Drogenkonsumenten aus dem Weg geht und vor allem im Bahnhofsviertel und in der Innenstadt möglichst keine öffentlichen Toiletten benutzt (herumliegende Spritzen können Infektionskrankheiten wie HIV übertragen), hat eigentlich nichts zu befürchten. Familien mit Kindern sollten das Bahnhofsviertel aber besser ganz meiden und den ÖPNV, bzw. ein Taxi benutzen. == Gesundheit == Die ärztliche Versorgung ist, wie in allen deutschen Großstädten, sehr gut. Besonders herauszuheben ist das Universitätsklinikum, das einen hervorragenden Ruf genießt. * '''[http://www.klinik.uni-frankfurt.de/ Universitätsklinikum Frankfurt]''' * '''[https://www.zahnarzt-notdienst.de/weitere-notdienste/frankfurt-am-main-069.php allgemeine Notdienste in Frankfurt]''' eine Liste medizinischer Notdienste in Frankfurt * '''[http://www.zahnarzt-notdienst.de/ Zahnarztnotdienst]''' aktuelle Anzeige diensthabender Zahnärzte und verfügbarer zahnärztlicher Notdienste * Zahnärztlicher Notdienst Frankfurt Vermittlung (A&V e.V.): 069-59795360 == Praktische Hinweise == Der Frankfurter ist nicht als besonders freundlich bekannt. Allerdings wird man nur in Ausnahmefällen wirklich unfreundlich behandelt. Hat man sich an die raue Umgangsart besonders in Apfelweinkneipen gewöhnt, kommt man sehr gut mit allen Einheimischen klar. Gelegentliche sprachliche Probleme lassen sich mit einem „Hä?“ lösen, dem hessischen Universal-Fragewort. Deutsch ist Universalsprache, Englisch kann auch fast jeder, durch die vielen Pendler kommen aber viele Dialekte in die Stadt. * {{vCard|type=tourist information|name=Touristinfo Hauptbahnhof|address=Hauptbahnhof - Passage| phone=+49 (0)69 247455-400|email=info@tcf.frankfurt.de|url=|hours=Mo–Fr 8:00–21:00, Sa-So + Feiertage 9:00–18:00|price=|lat=|long=|lastedit=|description= }} * {{vCard|type=tourist information|name=Touristinfo Römer|address=Römerberg 27|phone=+49 (0)69 247455-400 |email=info@tcf.frankfurt.de |url=|hours=Mo–Fr 9:30–17:30, Sa-So + Feiertage 10:00–16:00|price=|lat=|long=|lastedit=|description= }} Die Stadt Frankfurt hat die Plattform ''Frankfurt fragt mich'' mit einem integrierten '''Mängelmelder''' erstellt. Auf diesem kann jeder Mängel in der Stadt eintragen, z.{{nnbsp}}B. Vermüllungen und Vandalismus. Das Servicecenter der Stadt bearbeitet dann die dort eingetragenen Mängel. == Ausflüge == * Richtung Nordwesten ** Kronberg − '''Opel-Zoo''' an der B455 in Richtung [[Königstein im Taunus|Königstein]]. Auf einem weitläufigen Gelände leben etwa 1900 Tiere in 200 Tierarten aus allen Kontinenten und Klimazonen, einschließlich Elefanten in der Ende August 2013 errichteten Elefantenanlage. Durch den Zoo führt der öffentliche Philosophenweg von Kronberg nach Königstein. Eintritt: 18,50 €, Kinder 3-14 Jahre: 10,50 €. ** [[Königstein im Taunus|Königsstein]] − nettes Städtchen an den waldreichen Hängen des Taunus mit der Burgruine Königstein. ** '''[[Bad Homburg v. d. Höhe|Bad Homburg]]''' − noble Wohnstadt und Kurstadt mit großem Kurpark. ** Der [[Taunus]] mit seinem höchsten Berg, dem [[Großer Feldberg|Großen Feldberg]] liegt direkt vor der Haustür und ist mit der U-Bahn U3 zu erreichen. Von diesem Berg und dem Herzbergturm hat man tolle Aussichten auf das Rhein-Main-Gebiet. ** Das alte Römerkastell '''[[Kastell Saalburg|Saalburg]]''' wurde rekonstruiert. ** Hinter beiden Orten liegt der '''[[Hessenpark]]''', ein großes Freiluftmuseum mit wiederaufgebauten alten Häusern aus der Umgebung. * Richtung Norden liegt die [[Wetterau]] mit [[Bad Vilbel]], [[Bad Nauheim]] und [[Butzbach]], dort wo noch viele Streuobstwiesen zum Verweilen einladen. * Richtung Nordosten in den [[Vogelsberg]] mit ausgezeichneten Wander- und Radwanderrouten. * Richtung Osten geht es ab [[Hanau]] nordöstlich durch das [[Main-Kinzig-Kreis|Kinzigtal]] und den Naturpark [[Spessart]] über [[Gelnhausen]] nach [[Fulda]]. * den Main hinauf über Hanau und [[Seligenstadt]], ins [[Unterfranken|unterfränkische]] [[Aschaffenburg]], [[Miltenberg]] und [[Wertheim]] bis nach [[Würzburg]]. * Richtung Süd-Südosten in den [[Odenwald]] mit seinen Fachwerkstädten [[Michelstadt]] und [[Erbach (Odenwald)|Erbach]] bis nach [[Eberbach]] am Neckar. * Richtung Süden entlang der [[Bergstraße]] ab [[Darmstadt]], über [[Zwingenberg (Bergstraße)|Zwingenberg]], [[Bensheim]], [[Heppenheim]], [[Weinheim]] nach [[Heidelberg]]. * Richtung Südwesten an den Oberrhein mit dem [[Naturschutzgebiet Kühkopf-Knoblochsaue]], der Winzerstadt [[Oppenheim]] und der Nibelungenstadt [[Worms]] * Richtung Westen nach [[Rheinland-Pfalz]]: [[Mainz]], [[Rheinhessen]] ([[Ingelheim]], [[Bingen am Rhein]]) und dem [[Mittelrheintal]] ([[Bacharach]], [[Oberwesel]]. * Richtung Westen nach [[Wiesbaden]], in den [[Rheingau]] ([[Eltville am Rhein]], [[Rüdesheim am Rhein]]) und dem [[Mittelrheintal]]. * Alle Richtungen: [[Regionalpark RheinMain]] === Radtouren === [[File:Niddaradweg Frankfurt 824-h.jpg|mini|GrünGürtel-Radrundweg an der Nidda]] *'''[[Main-Radweg]]''' *'''[[Hess. Radfernweg R3: Rhein - Main - Kinzig|Hess. Radfernweg R3: Rhein - Main - Kinzig]]''' *'''[[Hess. Radfernweg R8: Westerwald - Taunus - Bergstraße|Hess. Radfernweg R8: Westerwald - Taunus - Bergstraße]]''' *'''[[GrünGürtelRadrundweg|GrünGürtelRadrundweg]]''' um Frankfurt [http://radservice.radroutenplaner.hessen.de/rrp/hessen/cgi?lang=DE&showThematicRoute=Gr%C3%BCnG%C3%BCrtel-Radrundweg Radroutenplaner] *'''[[Niddaradweg|Nidda-Radweg]]''' [https://niddaroute.de/ Regionalpark Niddaradweg] *'''[[Weiltalweg]]''' Von Mai bis Oktober fährt am Wochenende ein [http://www.rmv.de/de/Fahrgastinfos/Unterwegs_mit/Fahrrad/Freizeitbusse_/ Bus mit Fahrrad-Anhänger] [http://www.rmv.de/de/Fahrgastinfos/Unterwegs_mit/Fahrrad/Freizeitbusse_/51892/Weiltalbus.html (Linie 245)] zwischen der Endstation der Frankfurter U-Bahn (U3) Oberursel-Hohemark (300{{nnbsp}}m{{nnbsp}}ü.{{nnbsp}}NN) über den Taunus-Pass Sandplacken, über Weilmünster nach Weilburg. Vom 700{{nnbsp}}m hohem Pass können Sie wandern und radeln bis nach Weilburg. * Der '''[[Vulkanradweg]]''' und der '''[[Vogelsberger Südbahnradweg]]''' im [[Vogelsberg]] werden ebenfalls mit Fahrradbussen erschlossen. Bahnanfahrt bis [[Glauburg]], [[Gelnhausen]] oder [[Wächtersbach]]. {{Siehe auch|Radrouten in Hessen}} == Literatur == ;Architektur * {{Buch |Autor=Heinz Ulrich Krauß |Titel=Frankfurt am Main. Daten, Schlaglichter, Baugeschehen |Verlag=Societäts-Verl. |Ort=Frankfurt am Main |Datum=1997 |Kommentar=Chronik mit Schwerpunkt auf Architektur und Baugeschichte |ISBN=3-7973-0626-1}} * {{Buch |Autor=Dieter Bartetzko |Titel=Frankfurts hohe Häuser |Verlag=Insel |Ort=Frankfurt am Main - Leipzig |Datum=2001 |Kommentar=Darstellung des Hochhausbaus in Frankfurt |ISBN=3-458-34353-9}} * {{Buch |Autor=Ulf Jonak |Titel=Die Frankfurter Skyline |Verlag=Campus |Ort=Frankfurt am Main - New York |Datum=1997 |Kommentar=Kritische Betrachtung des Hochhausbaus |ISBN=3-593-35822-0}} * {{Buch |Autor=Heinz Schohmann |Titel=Frankfurt am Main und Umgebung. Von der Pfalzsiedlung zum Bankenzentrum |Reihe=Dumont Kunstreiseführer |Verlag=Dumont |Ort=Köln |Datum=2003 |Kommentar=mit Schwerpunkt Architektur |ISBN=3-7701-6305-2}} * {{Buch |Autor=Hugo Müller-Vogg |Titel=Hochhäuser in Frankfurt |Verlag=Societäts-Verlag |Ort=Frankfurt am Main |Datum=1999 |Kommentar=Vorstellung aller Hochhäuser in Frankfurt |ISBN=3-7973-0721-7}} ;Verschiedenes * {{Buch |Autor=Barbara M. Henke, Thomas Kirn, Ruth Rieger |Titel=Edition Die deutschen Städte - Frankfurt |Verlag=C. J. Bucher |Ort=München |Datum=1994 |ISBN=3-7658-0873-3}} * {{Buch |Autor=Elisabeth Ehrhorn, Carmen Sorgler, Renate Schildheuer |Titel=(S)Turmspitzen |Verlag=Societätsverlag |Ort=Frankfurt am Main |Datum=1996 |ISBN=3-7973-0618-0}} * {{Buch |Autor=Christian Setzepfandt |Titel=Geheimnisvolles Frankfurt am Main |Verlag=Wartberg |Ort=Gudensberg-Gleichen |Datum=2003 |ISBN=3-8313-1347-4}} * {{Buch |Autor=Martin Mosebach |Titel=Mein Frankfurt. Mit Photographien von Barbara Klemm |Verlag=Insel-Verlag |Band=2871 |Umfang=Taschenbuch |Ort=Frankfurt am Main |Datum=2002 |ISBN=3-458-34571-X}} * {{Buch |Autor=Benno Reifenberg |Titel=Das Einzigartige von Frankfurt |Verlag=Verlag Waldemar Kramer |Ort=Frankfurt am Main |Datum=1979 |ISBN=3-7829-0220-3}} * {{Buch |Titel=Ausgewählte Frankfurter Mundartdichtung |Verlag=Verlag Waldemar Kramer |Ort=Frankfurt am Main |Datum=1966 |ISBN=3-7829-0067-7}} ;Romane * {{Buch |Titel=Mordssommer - ein Frankfurt-Krimi |Verlag=Societätsverlag |Autor=Ulrike A. Kucera |Umfang=320 Seiten gebunden |ISBN=978-3-7973-1105-4 |Kommentar=Erschienen für 14,80{{nnbsp}}€ |Datum=2008}} * {{Buch |Titel=Der Wundermann - Historischer Frankfurt-Roman |Verlag=Societätsverlag |Autor=Ursula Neeb |Umfang=328 Seiten gebunden |ISBN=978-3-7973-1103-0 |Kommentar=Erschienen für 14,80{{nnbsp}}€ |Datum=2008}} == Weblinks == <!-- geprüft 2024-05-09 --> * {{Offizielle Webseite}} * '''[https://www.frahub.de/frankfurt-webcams Aktuelle Webcams Frankfurt]''' * [https://www.visitfrankfurt.travel/ Offizielles Tourismusportal der Stadt Frankfurt] * [https://www.hessen.de Offizielle Webseite des FraHub - Der Information Hub für Frankfurt am Main] * [https://www.traffiq.de/ traffiQ - Busse und Bahnen für Frankfurt] * [https://www.vgf-ffm.de/de/ Verkehrsgesellschaft Frankfurt am Main] * [https://www.frankfurt-inklusiv.de/ Stadtführer für Behinderte] * [https://www.sos-fachaerzte.de/privataerztlicher-notdienst-frankfurt/ Privatärztlicher Notdienst für Frankfurt am Main] {{Navigation Frankfurt am Main}}{{PortalLink|Portal:Hessen}} {{ZdM|Datum=2007-01}} {{GeoData| lat= 50.11361| long= 8.67972| radius= }} {{IstInKat|Südhessen||Rhein-Main-Gebiet}} {{class-4}} pg7d47bw29hcpaa44enykldv9yhu68y Ilmenau 0 4037 1792374 1792341 2026-07-25T17:37:42Z Rubikon79 35203 /* Praktische Hinweise */ Angaben zu öffentlichen Toiletten ergänzt 1792374 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} Die Stadt '''Ilmenau''' liegt am Nordrand des [[Thüringer Wald]]es im Ilm-Kreis. == Hintergrund == {{Mapframe|50.687|10.916|zoom=14|height=300|width=300|type=geoline}} Ilmenau wurde im Jahr 1273 erstmals erwähnt. Die Stadtrechte wurden 1341 verliehen. Die ersten Herrscher über Ilmenau waren die Grafen von Käfernburg. Als dieses Geschlecht ausstarb, kam Ilmenau zur Grafschaft Henneberg. Die Henneberger starben 1660 aus. Damit übernahmen die Sachsen die Herrschaft über Ilmenau. Die Stadt gehörte von nun an bis 1920 zum Großherzogtum Sachsen-Weimar-Eisenach. 1752 vernichtete ein Stadtbrand die gesamte Stadt. 1776 besuchte Goethe Ilmenau zum ersten Mal. Er weilte später im Rahmen seiner Tätigkeit als Bergbauminister wiederholt in Ilmenau. Sein Anliegen war es, den Silberbergbau in Ilmenau zu verbessern. Außerdem fertigte Goethe hier wiederholt naturwissenschaftliche Studien an. 1831 feierte Goethe seinen letzten Geburtstag im Hotel "Zum Löwen" in Ilmenau. Insgesamt weilte er 288 Tage seines Lebens in Ilmenau, was der Stadt den Beinamen Goethestadt einbrachte. 1830 begann der Kurbetrieb in Ilmenau. Man spezialisierte sich auf Tuberkulose-Patienten sowie Patienten mit anderen Atemwegserkrankungen. Ilmenau hatte damals den Ruf eines Luftkurortes mit "Reizklima". Der Kurbetrieb wurde in den 1920er-Jahren eingestellt. Heute sind davon nur noch der ''Alte Kurpark'' und der ''Lessingpark'' sowie die Bezeichnung ''Bahnhof-Bad'' für den Bahnhof im Kurviertel geblieben. 1894 wurde das ''Thüringische Technikum'' gegründet. Es ist der Grundstein für die heutige ''Technische Universität'' mit ca. 7.000 Studenten. == Anreise == {{quickbar table begin}} {{quickbar header|Entfernungen}} {{quickbar item|heading=[[Erfurt]]|value=43&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Eisenach]]|value=78&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Weimar]]|value=58&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Gotha]]|value=52&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Coburg]]|value=80&#x202F;km}} {{quickbar table end}} === Mit dem Flugzeug === Die nächsten Flughäfen mit Linienflügen sind {{marker|type = airport|name = Flughafen Leipzig Halle|wikidata = Q668382 |show = none}}, {{marker|type = airport|name = Flughafen Nürnberg |wikidata = Q265994 |show = none}} und {{marker|type = airport|name = [[Flughafen Frankfurt am Main|Flughafen Frankfurt]] |wikidata = Q46033 |show = none}}. === Mit der Bahn === {{vCard|type=train|name=Bahnhof Ilmenau|wikidata=Q800949 | description = Am Bahnhof fährt die Linie RB 46 (KBS 566). Diese wird von der Süd-Thüringen-Bahn im Stundentakt bedient. Sie fährt nach Erfurt Hauptbahnhof, wo Anschluss an den Fernverkehr besteht. An Wochenenden und Feiertagen wird die Linie von Ilmenau weiter bis zum Bahnhof Rennsteig bedient. Zusätzlich fährt vier mal täglich auf der gleichen Strecke (Ilmenau – Erfurt) die Linie RE 45 (Expresszug), die nicht an allen Haltestellen hält. }} === Mit dem Bus === Ilmenau ist mit "Flixbus" von Berlin, Würzburg und Heilbronn erreichbar. Der {{marker|type=bus|name=Fernbushalt Ilmenau|lat=50.6859 | long=10.9222}} ist am Busbahnhof in der Nähe des Bahnhofs. === Auf der Straße === * {{RSIGN|DE|A|71}} [[Erfurt]] – [[Würzburg]]: Abfahrten 17 (Ilmenau-Ost) und 18 (Ilmenau-West). * {{RSIGN|DE|B|88}} Ilmenau – [[Saalfeld]]: Für die Anreise aus dem [[Vogtland]]. * {{RSIGN|DE|L|3004}} [[Erfurt]] – [[Coburg]]: Für die Anreise aus Richtung [[Bamberg]]/ [[Nürnberg]]. === Mit dem Fahrrad === Ilmenau liegt am [[Ilmtal-Radweg]], am [[Ilm-Rennsteig-Radweg]] und an der [[Waldrandroute]]. == Mobilität == === Mit dem Bus === Die regionale Busgesellschaft ist der [https://www.ikv-ilmkreis.de '''IOV Omnibusverkehr'''], die Busse fahren unter der Marke '''IKV'''. Es wird ein Stadtverkehr mit den Linien 11 bis 15 angeboten, der das Stadtzentrum mit den äußeren Stadtvierteln sowie den Ortsteilen Langewiesen, Manebach, Oberpörlitz und Unterpörlitz verbindet. Werktags besteht während der Betriebszeiten je nach Linie ein 30- oder 60-Minuten-Takt, am Wochenende und Feiertags gibt es ein reduziertes Angebot. Ein Einzelticket kostet 1,90&#x202F;€, Fahrkarten gibt es beim jeweiligen Busfahrer. Es ist nur Barzahlung möglich, der Einstieg erfolgt immer vorn. Es gibt zudem zu allen Orten in der Umgebung Regionalbusverbindungen, einige Orte werden jedoch am Wochenende nur selten oder gar nicht angefahren. Vier Regionalbuslinien gelten als „Landesbedeutsame Buslinien“, diese bieten an allen Tagen mindestens einen Zwei-Stunden-Takt an und führen zu Städten außerhalb des Kreisgebietes: * Linie 215: Führt über [[Königsee]] und Bad Blankenburg nach [[Rudolstadt]], wird von dem Busunternehmen [https://www.kombus-online.eu '''KomBus'''] angeboten. * Linie 300: Führt über den [[Rennsteig]] entweder nach [[Frauenwald]] oder nach [[Suhl]]. * Linie 304: Führt über [[Großbreitenbach]] nach [[Neuhaus am Rennweg]]. * Linie 311: Führt über [[Stadtilm]] nach Kranichfeld. === Mit der Bahn === Die Bahn lohnt sich z.&#x202F;B.&nbsp;für Ausflüge nach [[Arnstadt]], [[Eisenach]], [[Gotha]], [[Erfurt]] oder [[Weimar]], da sie oftmals schneller und kostengünstiger als der Bus ist. Viele Strecken in der Region werden von der '''[http://www.erfurt-bahn.de/ Erfurter Bahn/ Süd-Thüringen-Bahn]''' bedient. Fahrkartenautomaten befinden sich an den Bahnsteigen (Achtung: Hier gekaufte Fahrkarten müssen nach Fahrtantritt entwertet werden) und im Zug (müssen nicht entwertet werden). An Wochenenden und Feiertagen verkehrt der "Rennsteig-Shuttle" zwischen Erfurt und Bahnhof Rennsteig. Die Bahnstrecke zum Bahnhof Rennsteig und weiter bis Schleusingen/Themar wird an verschiedenen Terminen durch die Rennsteigbahn mit Nostalgiezügen, bespannt von der Steilstreckendampflok 94 1538, befahren. === Auf der Straße === Die Straßen sind alle gut ausgebaut, das Befahren von Waldwegen ist im gesamten Thüringer Wald verboten. Es gibt in regelmäßigen Abständen Wanderparkplätze. Im Winter sollte man Schneeketten mitnehmen, da es passieren kann, dass in Ilmenau an einem Tag 20 cm Neuschnee fallen. Winterreifen sind in der kalten Jahreszeit in Ilmenau unverzichtbar. === Mit dem Fahrrad === *'''[https://www.ilmtal-radweg.de Ilmtal-Radweg]''', Länge 124 km; nach [[Stützerbach]] (12 km) talaufwärts, nach [[Gräfinau-Angstedt]] (10 km) talabwärts, nach [[Stadtilm]] (25 km) talabwärts oder bis nach [[Weimar]] (60 km) talabwärts. * '''[[Waldrandroute]]''' von Eisenach über Ilmenau nach Saalfeld. == Sehenswürdigkeiten == [[Bild:Ilmenau Jakobuskirche.jpg|thumb|right|upright|Die Ilmenauer Stadtkirche]] [[Bild:Ilmenau Markt Goethedenkmal.jpg|thumb|right|upright|Das Goethedenkmal auf dem Ilmenauer Marktplatz]] [[Bild:Rathaus_Ilmenau.jpg|thumb|right|Das Rathaus am Markt]] [[Bild:Hennebrunnen Ilmenau.JPG|thumb|right|Der Hennebrunnen am Markt]] [[Bild:Bergmannskapelle Ilmenau.JPG|thumb|right|upright|Die Bergmannskapelle]] Die Bausubstanz der Ilmenauer Altstadt ist noch recht jung, da der letzte große Stadtbrand 1752 die gesamte Stadt vernichtete. Die meisten Häuser der Ilmenauer Altstadt sind also rund 250 Jahre alt. Dies gilt auch für alle öffentlichen Gebäude. Der Architekturstil ist also recht einheitlich und Spätbarock. === In der Altstadt === * Der '''Apothekerbrunnen''' : ist der Mittelpunkt der Stadt. Hier treffen die drei Straßen der Fußgängerzone aufeinander. Das Ensemble wird von der '''Stadtapotheke''', die die erste Ilmenauer Apotheke war, dem '''Sächsischen Hof''', der bis 1880 das Sächsische Postamt war, dem '''Verlagsgebäude der Henne''' (Ilmenauer Tageszeitung vergangener Epochen), heute ein Geschäftshaust, der ehemaligen '''Buchhandlung''' Grimm mit einer Figurengruppe des Handelsgottes Merkur an der Fassade und natürlich dem Apothekerbrunnen aus dem Jahr 1962 gebildet. * Nördlich führt die '''Marktstraße''' : vom Apothekerbrunnen weg. Sie verbindet ihn mit dem Marktplatz und gehört zur Ilmenauer Fußgängerzone. Das erste wichtige Gebäude der Marktstraße ist die '''Stadtkirche''' aus dem Jahr 1758. Sie ist eine spätbarocke Kirche, die nach dem Stadtbrand von 1752 errichtet wurde. In ihrem Innenraum befindet sich einer der prunkvollsten Altäre Thüringens sowie die größte Orgel Thüringens aus dem Jahre 1911. * Am Nordende der Marktstraße befindet sich der '''Marktplatz'''. : Er wurde 1998 saniert und umgestaltet. Das Ensemble wird vom '''Amtshaus''' im Norden dominiert. Es ist ein spätbarocker Bau, der den Herzögen aus [[Weimar]] als Quartier diente, wenn sie Ilmenau besuchten. Im Amtshaus war Goethe oft zu Gast. Dort befindet sich die '''Ilmenau-Information''' sowie das '''GoetheStadtMuseum''', welches in seinen Ausstellungsräumen die Themen ''Goethe, Bergbau, Porzellan und Glas'' behandelt. Westlich des Amtshauses befindet sich das '''Rathaus''' wieder im Stil des Spätbarock. Es ist ein gutes Beispiel für die im Barock verwendeten Farben Weiß, Grau und Blau. Auf einer Erhöhung im Westen des Marktes steht der '''Hennebrunnen''' aus dem Jahr 1732. Er überstand den Stadtbrand von 1752 unbeschadet. Der Hennebrunnen ist der größte Brunnen Ilmenaus. Besonders an heißen Sommertagen lädt er zum Verweilen ein. Nordöstlich hinter dem Markt kann man die Ruinen der Ilmenauer '''Wasserburg''' besichtigen. Sie traten erst 2002 zu Tage als man dort mit dem Bau des Finanzamtes begann. Die Ruinen befinden sich teilweise unter freiem Himmel und teilweise sind sie ins Erdgeschoss des Finanzamtes integriert. Am Ende des Wallgrabens, der nordöstlich des Marktes befindet, steht die '''Alte Münze'''. Hier wurden noch bis in die Napoleonische Zeit Münzen aus Ilmenauer Kupfer und Silber geprägt. * Nördlich des Marktplatzes liegt der Ilmenauer '''Friedhof''' : auf dem u.a. die Goetheschauspielerin ''Corona Schröter'' begraben ist. Die ehemalige Feierhalle des Friedhofes ist im Neo-Klassizistischen Stil erbaut und wird heute als Kolumbarium genutzt. Die '''Friedhofskirche''' diente nach dem Stadtbrand von 1752 sieben Jahre als Ersatzraum für Gottesdienste bis die neue Kirche fertig gestellt wurde. * Östlich vom Apothekerbrunnen führt die '''Friedrich-Hofmann-Straße''' ab. : Sie gehört zur Ilmenauer Fußgängerzone. Hier befinden sich auch die meisten Geschäfte der Stadt. Eine besondere Architektur weist das Gebäude auf, in dem heute der New Yorker untergebracht ist. Es galt, als es 1927 eröffnet wurde, als das modernste '''Kaufhaus''' Thüringens. Es ist im Bauhausstil bzw. im Stil der ''Neuen Sachlichkeit'' erbaut. Am Ende der Friedrich-Hofmann-Straße steht eine '''Wettersäule'''. Sie ist stellvertretend für die frühere Thermometerindustrie Ilmenaus. * Östlich schließt sich der '''Wetzlarer Platz''' : an die Friedrich-Hofmann-Straße an. Hier stand früher das Ilmenauer Rokokoschloss, von dem heute nur noch die '''Alte Försterei''' erhalten ist. Sie wurde 1730 erbaut und überstand den Stadtbrand, da sie damals noch außerhalb der Stadt stand. Die Alte Försterei wird heute als Mehrgenerationenhaus genutzt. Hier finden auch des öfteren Veranstaltungen statt. In der Mitte des Platzes befindet sich ein '''Gedenkstein''' und eine Gedenktafel, die an die Ilmenauer Opfer des Nationalsozialismus erinnert. Am Wetzlarer Platz steht auch ein '''Postgebäude''', das von 1880 bis 2001 als Hauptpostamt von Ilmenau diente und heute die VR-Bank beherbergt. Am Wetzlarer Platz befindet sich auch ein '''Liquid-Chronometer''' - eine Uhr, die die Zeit durch die Höhe einer Wassersäule anzeigt. Die August-Bebel-Straße führt in südöstlicher Richtung zum Ilmenauer '''Hauptbahnhof''' aus dem Jahre 1879. * Westlich vom Apothekerbrunnen führt die '''Straße des Friedens''' ab. : Sie gehört ebenfalls zur Ilmenauer Fußgängerzone. Hier gibt es viele kleinere Geschäfte. In einem sehr schönen Gebäude befindet sich das Eiscafé Victoria. Die Straße des Friedens geht dann in die '''Lindenstraße''' über. An dieser Stelle steht der '''Ziegenbrunnen'''. Die Ziege ist neben der Henne das Ilmenauer Wappentier. Am Ziegenbrunnen befindet sich auch das ehemalige '''Hotel "Zum Löwen"''', in dem Goethe seinen letzten Geburtstag feierte. Die Lindenstraße ist ein breiter Boulevard, der angelegt wurde als Ilmenau Kurstadt war. Die Lindenstraße stellte die Verbindung zwischen Stadtzentrum und Kurviertel dar. Die "feine Gesellschaft" flanierte hier zur Kurzeit gern entlang. Ein markantes Gebäude ist die '''Sparkasse''', die das Gebäude mit dem steilsten Dach Ilmenaus besitzt. In der Seitenstraße ''An der Sparkasse'' befindet sich das alte Ilmenauer Elektrizitätswerk. Es wurde durch Wasserkraft aus dem Mühlgraben betrieben. Heute kann man dort eine "Beispielanlage" zur Nutzung der Wasserkraft besichtigen. Gegenüber der Sparkasse steht das '''Wenzelsche Haus'''. Es war Sitz der mächtigen Ilmenauer Familie Wenzel. Hier wohnte der Dichter und Goethefreund ''Karl-Ludwig Knebel''. Später war hier das ''Thurn- und Taxis´sche Postamt'' untergebracht. Weiter im Verlauf der Lindenstraße befindet sich das Ilmenauer '''Kino''' ''Lindenlichtspiele''. Es ist mit der einzigartigen Soundtechnik IOSONO ausgestattet, welche an der TU in Ilmenau entwickelt wurde und eine Weiterentwicklung zum ''Dolby Surround'' darstellt. Neben dem Kino steht die ehemalige '''Kurverwaltung''', ein gelbes Gebäude im klassischen Stil. === Außerhalb des Stadtzentrums === * Am Ende der Lindenstraße führt die Tannenbrücke über die Ilm ins '''Kurviertel'''. : Das Ilmenauer Kurviertel entstand zwischen 1830 und 1890. Hier befinden sich zahlreiche Villen sowie der ''Alte Kurpark'' und der ''Lessingpark''. * '''Stadtteil Sturmheide''' : Der Stadtteil Sturmheide befindet sich nordwestlich der Altstadt. Das '''Zechenhaus''' ist das älteste Gebäude Ilmenaus. Es war Sitz der Bergwerksverwaltung von Ilmenau. Die '''Bergmannskapelle''' ist ein kleiner Holzbau am Unteren Berggraben, in dem sich die Bergmänner vor Beginn ihres Arbeitstages zum Beten trafen. Außerdem stehen auf der Sturmheide noch etliche herrschaftliche Villen im Jugendstil. * '''Fischerhütte''' : Die Fischerhütte ist ein ehemaliges Glaswerk in der Langewiesener Straße (B88). Es ist die einzige Glashütte Ilmenaus, die noch vollständig erhalten ist. Sie wird für Veranstaltungen, wie Kabarett oder Konzerte, genutzt und steht unter Denkmalschutz. Mit ihrem gelben Schlot ist sie schon von weitem zu erkennen. * '''Campus der Universität''' : Der Campus befindet sich östlich des Hauptbahnhofs. Die meisten Bauten der Universität stammen aus den Jahren 2000 bis 2005. Das Campusgelände ist ein absolutes Muss für alle Besucher, die sich für Glas-, Stahl- und Moderne Architektur interessieren. Das '''Auditorium Maximum''' ist z.&#x202F;B.&nbsp;ein runder Hörsaalbau und die Bundesanstalt für Wasserbau ist in Bumerangform erbaut. * '''Festhalle''' mit Stadtpark : Die Festhalle befindet sich an der L 3004 Richtung [[Schleusingen]] am Ortsausgang. Sie wurde 1938 erbaut. Die Festhalle ist die größte Halle Ilmenaus, in der regelmäßig Märkte, Konzerte, Veranstaltungen und Bälle stattfinden. Der Stadtpark hinter der Festhalle lädt zum Verweilen ein. Es gibt hier z.&#x202F;B.&nbsp;einen großen Springbrunnen und einige kleine Teiche sowie viele gut gepflegte Blumenbeete. === Museen === * {{vCard|name=GoetheStadtMuseum|wikidata=|type=museum|address=Am Markt 1, 98693 Ilmenau|phone= +49 3677 600 321|email=gsm@ilmenau.de|url=https://www.ilmenau.de/de/freizeit/museen-und-ausstellungen/goethestadtmuseum|hours=Mai–Oktober: Di–So 10.00 bis 17.00 Uhr, November–April: Mi–So 10.00 bis 16.00 Uhr|price=Eintritt: 6,- €, ermäßigt: 3,- €|lat=50.68751 |long=10.91406|lastedit=2025-05-31|description=}} * {{vCard | name = Schlittenscheune Ilmenau | type = museum |email=info@schlittenscheune.de | url = http://www.schlittenscheune.de | address = Langewiesener Straße 2a, 98693 Ilmenau | lat = 50.68285 | long = 10.92237 | phone = +49 177 5904351 | hours = Sa 14.00–16.00 sowie nach Absprache | price = Eintritt: 4,- €, ermäßigt: 2,- €, mit Führung: zzgl. 2,- € | lastedit = 2025-05-31 | description = Ausstellung zur Ilmenauer Rodel- und Bobgeschichte mit einer Schlittensammlung. }} * {{vCard | name = Fotomuseum in der Kulturfabrik | type = museum |email=buero@die-kulturfabrik.de | url = https://www.dasfotomuseum.de | address = Oberweg 2, 98693 Ilmenau | lat = 50.67496 | long = 10.96262 | phone = +49 3677 207799 | hours = Fr–Sa 10.00–15.00 sowie nach Absprache | price = Eintritt: 5,- €, mit Führung: zzgl. 7,- € p. P.| lastedit = 2025-05-31 | description = Ausstellung zur Geschichte der Fotografie und zur Entstehung der Kameratechnik mit einer umfangreichen Sammlung von über 1.000 Kameras und themenverwandten Objekten; Sonderausstellungen zu verschiedenen Kunstrichtungen }} == Aktivitäten == * '''Wandern''' ** Goethe-Wanderweg, Länge 18 km: verbindet alle Wirkungsstätten Goethes in der Ilmenauer Umgebung. ** [[Rennsteig]], verläuft 10&#x202F;km südlich von Ilmenau. ** Wanderungen ins Schortetal, zum [[Kickelhahn]] oder auf den Lindenberg * '''Spazieren gehen''' ** auf den beiden ''Kurpromenaden'' am südlichen Stadtrand; die ''Hertzerpromenade'' führt von der Rodelbahn zum Gabelbachtal, die ''Prellerpromenade'' führt vom Gabelbachtal ins Ilmtal. ** an den Ilmenauer Teichen im Osten der Stadt: hier wird man am Wochenende die Ilmenauer sehen, wenn sie ihren kleinen Nachmittagsspaziergang machen. Die Ilmenauer Kinder lieben es, dort die Enten und Schwäne zu füttern und die Tiere des Ilmenauer Zoos, der sich dort befindet, zu streicheln. An lauen Sommerabenden wird man an den Teichen viele Studenten antreffen, die ein bisschen feiern und grillen (in Ilmenau sagt man ''bräteln'', ist Volkssport). * '''Rad fahren''' - Eine Tour mit dem Rad kann in Ilmenau und Umgebung schon ihre Reize haben. Es werden viele Ansprüche bedient. Wer es flach und gut mag, der genießt den 10&#x202F;km langen Bahntrassenradweg Richtung Gehren. Wer es steiler liebt, der radelt die Ilm hinauf zum Rennsteig. Mit dem [[Ilm-Rennsteig-Radweg#Vorbereitung|Ilm-Rennsteig-Radweg]] ist hier auch eine kleine Tagesrunde möglich. * '''[http://www.twk.cn/ilmenau/index.php Kino]''' in Ilmenau * '''Freibad''' an der L 3004 Richtung [[Schleusingen]]; nur im Sommer, 24&#x202F;°C beheizt * Rodeln auf der '''[http://www.rodelclub-ilmenau.de/rodelbahn.htm Sommerrodelbahn]'''; Anfahrt: Auf die L 3004 Richtung Schleusingen fahren, hinterm Hauptbahnhof links Richtung Krankenhaus abbiegen (Oehrenstöcker Straße), dann hinter dem Bahnübergang rechts Richtung Krankenhaus, hinterm Krankenhaus links hoch (Steinstraße); Straße bis zum Ende hinauffahren. Wenn man aus Richtung Schleusingen kommt: Hinterm Kreisverkehr rechts Richtung [[Neustadt am Rennsteig]], hinterm Bahnübergang immer links auf der Hauptstraße bleiben, dann hinter der Fußgängerampel rechts hoch (Steinstraße), Straße bis zum Ende hinauffahren. * '''Schaubergwerk''' "Volle Rose"; stillgelegtes Spatbergwerk im Schortetal, mit Führer Fahrt auf der Lore unter Tage. Anfahrt: In Ilmenau auf die B88 Richtung Saalfeld/ Rudolstadt fahren, dann an der nächsten Ampelkreuzung hinterm Hauptbahnhof rechts hoch fahren (Trieselsrand), dann vor der Fußgängerampel links (Oehrenstöcker Landstraße), hinunter ins Tal fahren, an der Wegkreuzung nach der Brücke parken, danach Weg links zu Fuß weiter (ca. 1,5 km). Wenn man aus Richtung Saalfeld/ Rudolstadt kommt: An der ersten Ampelkreuzung links hoch (Trieselsrand), dann weiter wie oben. * '''Wintersport''': ** Eislaufen in der Eissporthalle ** Eisstockschießen und ** Abfahrtshang im Gabelbachtal (Anfahrt: In Ilmenau von der L 3004 Richtung [[Neustadt am Rennsteig]] abbiegen). ** Loipen gibt es überall in der Ilmenauer Umgebung. == Einkaufen == Ilmenau ist in der Funktion als Mittelzentrum Versorgungsschwerpunkt für ca. 80.000 Menschen. Dementsprechend vielfältig sind die Einkaufsmöglichkeiten. === Einkaufszentren === * {{vCard|name=City-Kaufhaus|wikidata=|type=department store|address=Friedrich-Hofmann-Straße 4-6, 98693 Ilmenau|phone=+49 03677 64760|email=|fax=|url=https://www.citykaufhaus-ilmenau.de/|hours=Mo – Fr 9.00 – 18.00 Uhr, Sa 9.00 – 14.00 Uhr|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Gemischtwaren}} * {{vCard|name=Mühltor-Center|wikidata=|type=mall|address=am Hauptbahnhof|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Lebensmittel, Schuhe, Kleidung, Floristik, Reisen, Geschenkartikel, Bäcker, Fleischer, Presse, Tabakwaren.}} == Küche == Als Faustregel für Gaststätten in Ilmenau gilt: Je näher am Stadtzentrum, desto besser ist die Gaststätte. === Thüringer Hausmannskost === * {{vCard|type=restaurant |name=Zur Post |address=Mühltor 6 |phone=+49 03677 671027 |email=|fax=|url=http://www.nasse-post.de/ |hours=|price=|lat=50.68457|long=10.91669|lastedit= |description=TOP-Adresse in Ilmenau für Thüringer Hausmannskost. Mittlere Preise. Spezialitäten: Schnitzelvariationen und Fisch.}} === Ausländische Küche === * {{vCard|type=restaurant|subtype=indian|name=Sharma's Indisches Spezialitätenrestaurant|address=Wallgraben 2, 98693 Ilmenau|phone=+49 03677 6506181 |email=|fax= |url=http://www.sharmarestaurant.de/ |hours=Montag 18.00 Uhr - 22.00 Uhr Di – Fr 11.00 Uhr – 14.00 Uhr + 17.00 Uhr – 22:30 Uhr, Sa, So + Feiertags 12.00 – 22.30 Uhr |price= |lat=50.68743|long=10.91463|lastedit=|description=Original Indische Spezialitätenrestaurant|directions=In Goethepassage Innenhof|facebook=RestaurantSharmas}} * {{vCard|type=restaurant |name=Restaurant Irodion |address=Erfurterstr. 38, 98693 Ilmenau |phone=+49 03677 461971 |email=info@irodion-ilmenau.de |fax=|url=http://www.irodion-ilmenau.de/ |hours= Mo – Do 17.00 – 23.00 Uhr, Fr + Sa 11.00 – 14.30 Uhr + 17.00 – 0.00 Uhr, So + Feiertags 11.00 – 23.00 Uhr |price=|lat=50.68926 |long=10.90804 |lastedit= |description=Griechische Küche.}} * {{vCard|type=restaurant |name=Kebab-Haus Ali Baba |address=Str. des Friedens 25, 98693 Ilmenau |phone=+49 03677 209030 |email=|fax=|url=http://www.gutspeisen.de/alibaba/ |hours= Mo – Sa 10.00 – 22.00 Uhr, So + Feiertags 12.00 – 22.00 Uhr |price= |lat=50.68414 |long=10.91285 |lastedit= |description=Pizzen, Nudeln und Döner.}} * {{vCard|type=restaurant |name=Bravo Pizzeria |address=Langewiesener Str. 19, 98693 Ilmenau |phone=+49 03677 467990 |email=|fax=+49 03677 467992 |url=http://www.gutspeisen.de/bravo-pizzeria/ |hours= Mo – Fr 10.00 – 14.00 Uhr + 16.30 – 22.30 Uhr, Sa 11.00 – 14.00 Uhr + 16.30 – 22.30 Uhr, So + Feiertags 16.30 – 22.30 Uhr |price=|lat=50.68215 |long=10.92641 |lastedit= |description=Indische, mexikanische & italienische Spezialitäten.}} * {{vCard|type=restaurant |name=Namaste Pizzeria |address=Oehrenstocker Str. 18, 98693 Ilmenau |phone=+49 03677 6899831 |email=|fax=|url=http://www.gutspeisen.de/namaste/ |hours= Mo – Sa 10.30 – 14.00 Uhr + 16.30 – 22.30 Uhr, So + Feiertags 15.00 – 22.30 Uhr |price=|lat=50.68141 |long=10.91726 |lastedit=|description=Indische & italienische Spezialitäten.}} * {{vCard|type=restaurant |name=Akropolis – La dolce vita |address=Lindenplatz 12, 98693 Ilmenau OT Unterpörlitz |phone=03677 468807 |email=|fax=|url=https://www.akropolis-ilmenau.de/ |hours=|price=|lat=50.70157 |long=10.93314 |lastedit=|description=Griechisches & italienisches Restaurant.}} * {{vCard | type = restaurant, bar | name = Pasta Lounge | url = http://www.pastalounge-ilmenau.de/ | email = pastalounge-ilmenau@web.de | address = Weimarer Straße 1B, 98693 Ilmenau (in der Goethe-Passage im Innenhof) | lat = 50.68731 | long = 10.91526 | hours = Mo – Fr 11.00 – 14.00 Uhr + 18.00 – 22.00 Uhr, Sa - So ist Ruhetag | mobile = 0173 - 367 9000 | description = Italienische Spezialitäten - immer frisch zubereitet }} === Cafés === * {{vCard|type=cafe |name=Kaffee Schindler |address=Weimarer Straße 2, Ilmenau |phone=+49 03677 63115 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.68709 |long=10.91499 |lastedit= |description=Beliebt bei den älteren Ilmenauern, Spezialität: Torten aus eigener Herstellung.}} * {{vCard|type=cafe |name=Eiscafé Victoria |address=Straße des Friedens 26, Ilmenau, in der Fußgängerzone gegenüber der Volksbank |phone=+49 03677 841780 |email=|fax=|url=|hours= |price= |lat=50.68454 |long=10.91302 |lastedit=|description=Eis und Torten.}} * {{vCard|type=cafe |name=San Marco |address=Lindenstraße 1, Ilmenau, im ''Löwen'' am ''Ziegenbrunnen'' |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.68407 |long=10.91278 |lastedit= |description=Italienisches Eiscafé, im Sommer schön zum Draußensitzen.}} === Fast Food === * {{vCard|type=fast food |name=McDonalds |address=Auf dem Mittelfeld 2, Ilmenau, an der B87 hinterm Kreisverkehr rechts (Im Gewerbegebiet "Auf dem Mittelfeld") |phone=+49 03677 840996 |email=|fax=|url=|hours= |price= |lat=50.69154 |long=10.92507 |lastedit= |description=}} === Waldgasthöfe === Wer Wanderungen in der Ilmenauer Umgebung macht, kann hier eine Rast einlegen * {{vCard|type=restaurant|name=Bobhütte |address=Auf dem Gipfel des Lindenbergs, 3&#x202F;km südlich von Ilmenau |phone=+49 03677 893163 |email=|fax=|url=http://www.bobhuette.de/ |hours= Mi – So ab 11.00 Uhr, Mo + Di ist Ruhetag |price=|lat=50.68435 |long=10.92547 |lastedit= |description=Tischreservierungen unter 0171 9696945.}} * {{vCard|type=restaurant|name=Hohe Warte |address=Auf dem Gipfel des gleichnamigen Berges, 5&#x202F;km westlich von Ilmenau, Hohe Warte 1, 98716 Elgersburg |phone=+49 03677 792240 |email=|fax= |url=http://www.gasthaus-hohe-warte.de/ |hours=|price=|lat=50.69574 |long=10.83102 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=restaurant|name=Mönchhof |address=7&#x202F;km westlich von Ilmenau, Mönchhof 1, 98716 Elgersburg |phone=+49 03677 792411 |email=|fax=|url=https://www.waldgasthaus-moenchhof.de/ |hours= Mo 10.00 – 19.00 Uhr (Küchenschluss), Di ist Ruhetag (ganzjährig), Mi + Do 10.00 – 20.00 Uhr (Küchenschluss), Fr + Sa 10.00 – 21.00 Uhr (Küchenschluss), So 10.00 – 20.00 Uhr (Küchenschluss), durchgehend warme Küche, bei Bedarf auch länger |price=|lat=50.67717 |long=10.83334 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=restaurant|name=Schöffenhaus |address=5&#x202F;km westlich, Schöffenhausstraße 100, 98693 Ilmenau |phone=+49 03677 642132 |email=|fax=|url=http://www.schoeffenhaus.de/ |hours=|price= |lat=50.68474 |long=10.86352 |lastedit=|description=}} * {{vCard | name = Schortemühle | type = restaurant | url = https://www.schortemuehle.com/ | address = 3&#x202F;km südlich, im Schortetal, Schortestraße 57, 98693 Ilmenau | lat = 50.66499 | long = 10.92294 | phone = +49 03677 208408 | hours = von Januar – März: Mo + Di: Ruhetag, Mi – So ab 11.00 Uhr; von April – Dezember: Mo Ruhetag, Di – So ab 11.00 Uhr | description = Spezialität: Forelle aus eigener Zucht. }} == Nachtleben == === Diskotheken === * {{vCard|type=discotheque|name=Studentenclubs auf dem Campus|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Gibt es mehrere, z.&#x202F;B.&nbsp;den BC-Club und den bi-club. Der Campus befindet sich östlich des Stadtzentrums, Langewiesener Straße stadtauswärts, dann links in den Helmholtzring einbiegen.}} === Regelmäßige Veranstaltungen === Der kulturelle Jahreshöhepunkt ist das Altstadtfest am ersten Juniwochenende jeden Jahres. Dann gibt es drei Bühnen und rund um die Uhr Livemusik. Außerdem werden zu dieser Zeit zahlreiche Verkaufsstände in der Innenstadt aufgebaut. == Lernen == In Ilmenau gibt es eine Technische Universität mit ca. 7.100 Studenten. Sie prägen das Leben in Ilmenau. Beim Besuchen der Stadt wird man zwangsläufig früher oder später einem Studenten begegnen, denn, wenn man das Verhältnis zwischen 27.000 Einwohnern und 7.100 Studenten bedenkt, ist etwa jeder fünfte Ilmenauer ein Student. == Unterkunft == * {{vCard | name = Hotel Tanne | type = hotel, restaurant | url = https://travdo-hotels.de/hotels/hotel-tanne-ilmenau/ | address = Lindenstraße 38, Ilmenau | lat = 50.6825 | long = 10.90986 | phone = +49 03677 6590 | email = ilmenau@travdo-hotels.de | checkout = bis 11:00 | price = EZ ab 89,00&#x202F;€/ÜF, DZ ab 119,00&#x202F;€/ÜF (ggf. zus. 12,5&#x202F;€/Hund) | subtype = free wlan, lift, restaurant, paid parking, pets | lastedit = 2025-07-05 }} * {{vCard|type=hotel |name=Hotel Gabelbach |address=Waldstraße 23a, 98693 Ilmenau |phone=+49 03677 8600 |email=|fax=+49 03677 860222 |url=http://www.romantikhotel-gabelbach.de |hours= |price=DZ 120 €, EZ 85&#x202F;€ |lat=50.65627 |long=10.88550 |lastedit= |description=4 Sterne Superior. Das Hotel bietet des weiteren Suiten, Landhaus usw. Es befindet sich 3&#x202F;km südlich von Ilmenau im Wald nahe des Kickelhahns und ist somit eher für Wandertouristen geeignet.}} * {{vCard|type=hotel |name=Hotel Moosbach |address=romantische Lage am Wald im OT Manebach (Schmücker Straße 112, Ilmenau) |phone=+49 03677 849880 |email=|fax=+49 03677 894272 |url=http://www.hotel-moosbach.de |hours=|price=7 EZ (50 € – 65 €), 30 DZ (80 € – 90 €) incl. kalt/ warmen Frühstück vom Büffet |lat=50.66684 |long=10.85623 |lastedit= |description=3 Sterne. Wanderwege und der Ilm-Tal Radwanderweg führen direkt am Haus vorbei. Der Altstadtkern ist ca. 5&#x202F;km entfernt.}} * {{vCard|type=hotel |name=Hotel Melanie Garni|address=Heinrich-Heine-Straße 3, 98693 Ilmenau |phone=+49 03677 670145 |email=info@hotel-melanie-garni.de |fax=+49 03677 877160 |url=http://www.hotel-melanie-garni.de/ |hours=|price=EZ ab 50 €, DZ ab 73 €. |lat=50.67938 |long=10.91240 |lastedit= |description=}} * {{vCard|type= boarding house |name=Pension "Teichmühle" |address=Schleusinger Straße 40, 98693 Ilmenau OT Manebach |phone=+49 03677 894142 |email=info@pension-teichmuehle.de |fax=+49 03677 207688 |url=https://www.pension-teichmuehle.de/|hours=|price=EZ ab 32 €, DZ ab 55 €. |lat=50.67906 |long=10.86124 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=MARA Hotel |address=Krohnestraße 5, 98693 Ilmenau |phone=+49 03677 4680390 |email=info@mara-hotel.de |fax=+49 03677 4680399 |url=http://www.mara-hotel.de/Startseite |hours=|price=EZ ab 65 €, DZ ab 85 €. |lat=50.68524 |long=10.92094 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Hotel Ilmenauer Hof |address=Erfurter Straße 38, 98693 Ilmenau |phone=+49 03677 6892753 |email=info@ilmenauer-hof.de |fax=+49 03677 6892754 |url=https://www.ilmenauer-hof.de/ |hours=Besetzung der Rezeption: 7.00 – 23.00 Uhr |price=EZ ab 52 €, DZ ab 68 €. |lat=50.68926 |long=10.90804 |lastedit=2023-02-04 |description=}} == Sicherheit == Ilmenau ist eine sehr sichere Stadt. Es gibt eigentlich keine Probleme mit Kriminalität. Es ist lediglich zu beachten, dass das Plattenbaugebiet ''Pörlitzer Höhe'' nachts lieber gemieden werden sollte. Außerdem sollte man nachts die Wege an den Ufern der Ilm besser nicht benutzen. Man kann stattdessen auf die parallel verlaufenden Straßen ausweichen. Falls es doch einmal Probleme geben sollte, befindet sich die Polizeiwache nordöstlich des Marktplatzes neben der Wasserburg. * {{vCard|name=Polizeiinspektion Arnstadt-Ilmenau |wikidata=|type=police |address=Ackermannstraße 1, 98693 Ilmenau |phone=+49 03677 6010 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.68835 |long=10.91470 |lastedit=|description=}} == Gesundheit == Das Ilmenauer Krankenhaus befindet sich im Südosten der Stadt. Vom Wetzlarer Platz aus einfach immer geradeaus weitergehen, über die Ampelkreuzung, über die Ilm und über den Bahnübergang und dann Rechts. === Krankenhäuser === * {{vCard|name=Ilm-Kreis Kliniken Arnstadt-Ilmenau |wikidata=|type=hospital |address=Oehrenstöcker Str. 32, 98693 Ilmenau |phone=+49 03677 6060 |email=|fax=|url=https://www.ilm-kreis-kliniken.de/ |hours=|price=|lat=50.67857 |long=10.91786 |lastedit=|description=}} === Apotheken === * {{vCard|name=Lindenberg-Apotheke |wikidata=|type=pharmacy |address=Krankenhausstraße 26, 98693 Ilmenau |phone=+49 03677 888888 |email=apo@lindenberg-apotheke.de |fax=+49 03677 61911 |url=https://www.lindenberg-apotheke.de/ |hours=Mo – Fr 7.00 – 18.00 Uhr, Sa 9.00 – 12.00 Uhr |price=|lat=50.67951 |long=10.91738 |lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Goethe Apotheke |wikidata=|type=pharmacy |address=Paul-Löbe-Straße 12, 98693 Ilmenau |phone=+49 03677 64810 |email=email@apodi.de |fax=+49 03677 648119 |url=https://apodi.de/ |hours=Mo – Fr 8.00 – 18.00 Uhr, Sa 9.00 – 12.00 Uhr |price=|lat=50.68396 |long=10.91903 |lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Waldmeister-Apotheke |wikidata=|type=pharmacy |address=Professor-Schmidt-Straße 27, 98693 Ilmenau |phone=+49 03677 63104 |email=info@waldmeister-apotheke.de |fax=+49 03677 896832 |url=https://waldmeister-apotheke-ilmenau.avie.de/waldmeister_apotheke_ilmenau/de/ueber_uns |hours=Mo – Fr 8.00 – 18.00 Uhr, Sa 9.00 – 12.00 Uhr |price=|lat=50.68698 |long=10.91963 |lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Neue Apotheke |wikidata=|type=pharmacy |address=Lindenstraße 16, 98693 Ilmenau |phone=+49 03677 202296 |email=apo-ilmenau@t-online.de |fax=+49 03677 671106 |url=https://www.apo-ilmenau.de/ |hours=Mo – Fr 8.00 – 18.00 Uhr, Sa geschlossen |price=|lat=50.68325 |long=10.91139 |lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Schloß-Apotheke |wikidata=|type=pharmacy |address=Amtsstraße 16, 98694 Ilmenau OT Gehren |phone=+49 036783 81402 |email=info@schloss-apotheke-gehren.de |fax=+49 036783 81702 |url=https://www.schloss-apotheke-gehren.de/ |hours=Mo – Fr 8.00 – 18.00 Uhr, Sa 8.00 – 12.00 Uhr |price=|lat=50.64681 |long=11.00324 |lastedit=|description=}} == Praktische Hinweise == * Die Ilmenauer sind ein offenes Völkchen. Man sollte es ihnen nicht verübeln, dass die meisten nur sporadische Benutzer der Wörter ''Bitte'' und ''Danke'' sind. Es gibt dann auch noch Dinge, die der Ilmenauer gar nicht gern hört: ** Er würde sächsisch sprechen (auch wenn es sich manchmal für Fremde so anhört) ** Seine Stadt sei nichts Besonderes (er wohnt hier, sie muss etwas Besonderes sein) * {{vCard|name=Ilmenau-Information |wikidata=|type=tourist information |address=Am Markt 1, 98693 Ilmenau |phone=+49 03677 600300 |email=stadtinfo@ilmenau.de|fax=|url=https://www.ilmenau.de/de/tourismus/service-und-information/ |hours=Mo – Fr 10.00 – 17.00 Uhr, Sa 9.00 – 13.00 Uhr |price=|lat=50.68751 |long=10.91406 |lastedit=2025-05-31|description=Die Ilmenau-Information ist die städtische Touristen-Information. Sie befindet sich am Marktplatz in unmittelbarer Nähe zum Rathaus. Die Ilmenau-Information verkauft auch Wanderkarten und Literatur über Ilmenau. Außerdem kann man hier Veranstaltungstickets bestellen und kaufen.}} * '''Öffentliche Toiletten''' befinden sich hinter der Stadtkirche St. Jakobus ({{marker | type=toilet | name=Toilette Spitalgasse | symbol=toilet | lat=50.68565 | long=10.91572 }}) und am Südeingang des Friedhofes ({{marker | type=toilet | name=Toilette Friedhof | symbol=toilet | lat=50.68876 | long=10.91276 }}). * '''Briefkästen''' ** An der Hauptpost im ''Löwen'' am ''Ziegenbrunnen'' (Lindenstraße 1) ** An der alten Hauptpost am Wetzlarer Platz. * '''Handynetze''' ** Sind in Ilmenau von allen deutschen Mobilfunkanbietern vorhanden. In der Umgebung sieht es schon schwieriger aus. In der Nähe von Ortschaften dürften Netze vorhanden sein, in Wald und Flur gibt es noch verbreitet Funklöcher. * '''Internet''' ** Gibt es in der '''Stadtbibliothek''' in der Bahnhofstraße östlich des Wetzlarer Platzes. Der Zugang ist gratis, es kann jedoch (mit hoher Wahrscheinlichkeit) passieren, dass alle Rechner besetzt sind. ** Beide Campus der Universität verfügen über ein [https://www.eduroam.de/ eduRoam]-WLAN-Netz * {{vCard | name = Heidi's SB Waschsalon | type = laundry | address = Rottenbachstraße 34, 98693 Ilmenau | lat = 50.69102 | long = 10.91566 | phone = +49 3677 671575 | hours = Mo–Do 8:00–19:00, Fr–Sa 8:00–20:00 | subtype = selflaundry | lastedit = 2026-07-25 }} == Ausflüge == === Städte === * [[Erfurt]], Landeshauptstadt Thüringens, 40&#x202F;km nördlich, zu erreichen über die A71, Fahrtzeit ca. 25 Minuten * [[Weimar]], Kulturhauptstadt Europas 1999 und Goethestadt, 50&#x202F;km nordöstlich, zu erreichen über die B87 oder A71/A4, Fahrzeit ca. 60 Minuten * [[Gotha]] mit Schloss Friedenstein, 40&#x202F;km nordwestlich, zu erreichen über die B88 oder A71/A4, Fahrtzeit ca. 45 Minuten * [[Eisenach]], Wartburgstadt, 60&#x202F;km nordwestlich, zu erreichen über die B88, Fahrtzeit ca. 60 Minuten * [[Coburg]] mit Veste, 55&#x202F;km südlich, zu erreichen über die A71/A73/L 3004, Fahrtzeit ca. 60 Minuten * [[Arnstadt]], älteste Stadt Thüringens, 20&#x202F;km nördlich, zu erreichen über die A71, Fahrzeit ca. 15 Minuten * [[Saalfeld]] mit Feengrotten, 35&#x202F;km östlich, zu erreichen über die B88, Fahrtzeit ca. 50 Minuten * [[Rudolstadt]] mit Heidecksburg, 35&#x202F;km östlich, zu erreichen über die B88, Fahrtzeit ca. 45 Minuten * [[Suhl]] mit Waffenmuseum, 20&#x202F;km südwestlich, zu erreichen über die A71, Fahrtzeit ca. 25 Minuten === Andere Ziele === * [[Oberhof (Thüringen)|Oberhof]], Wintersportzentrum des Thüringer Waldes, 20&#x202F;km westlich, zu erreichen über die A71, Fahrtzeit ca. 30 Minuten * [[Oberweißbacher Bergbahn]], ca. 25&#x202F;km südöstlich, zu erreichen über die B88 und Landstraßen, Fahrtzeit ca. 40 Minuten * Pumpspeicherwerk [[Goldisthal]], beeindruckendes Bauwerk, ca. 20&#x202F;km südöstlich, zu erreichen über die B88 und Landstraßen, Fahrtzeit ca. 35 Minuten * [[Stützerbach]], ca. 10&#x202F;km südwestlich, zu erreichen über die L 3004, Fahrtzeit ca. 15 Minuten == Literatur == * Radwanderkarte – Leporello Ilmtal-Radwanderweg. Publicpress-Verlag, 1:50.000, {{ISBN|978-3-89920-322-6}}, siehe [http://www.publicpress.de/Radwanderkarte---Leporello-Ilmtal-Radwanderweg_324.html?an=Artikeldetail&artid=324 Publicpress-Verlag] == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * '''[http://stadtplan-ilmenau.de/ Stadtplan von Ilmenau]''' {{GeoData| lat= 50.68722| long= 10.91417| radius= }} {{IstInKat|Thüringer Wald}} {{class-4}} 3qwmfm2y2kp8btdcuk4ao5ed4aobwsr 1792377 1792374 2026-07-25T17:52:10Z Rubikon79 35203 Angaben zu Studierenden aktualisiert 1792377 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} Die Stadt '''Ilmenau''' liegt am Nordrand des [[Thüringer Wald]]es im Ilm-Kreis. == Hintergrund == {{Mapframe|50.687|10.916|zoom=14|height=300|width=300|type=geoline}} Ilmenau wurde im Jahr 1273 erstmals erwähnt. Die Stadtrechte wurden 1341 verliehen. Die ersten Herrscher über Ilmenau waren die Grafen von Käfernburg. Als dieses Geschlecht ausstarb, kam Ilmenau zur Grafschaft Henneberg. Die Henneberger starben 1660 aus. Damit übernahmen die Sachsen die Herrschaft über Ilmenau. Die Stadt gehörte von nun an bis 1920 zum Großherzogtum Sachsen-Weimar-Eisenach. 1752 vernichtete ein Stadtbrand die gesamte Stadt. 1776 besuchte Goethe Ilmenau zum ersten Mal. Er weilte später im Rahmen seiner Tätigkeit als Bergbauminister wiederholt in Ilmenau. Sein Anliegen war es, den Silberbergbau in Ilmenau zu verbessern. Außerdem fertigte Goethe hier wiederholt naturwissenschaftliche Studien an. 1831 feierte Goethe seinen letzten Geburtstag im Hotel "Zum Löwen" in Ilmenau. Insgesamt weilte er 288 Tage seines Lebens in Ilmenau, was der Stadt den Beinamen Goethestadt einbrachte. 1830 begann der Kurbetrieb in Ilmenau. Man spezialisierte sich auf Tuberkulose-Patienten sowie Patienten mit anderen Atemwegserkrankungen. Ilmenau hatte damals den Ruf eines Luftkurortes mit "Reizklima". Der Kurbetrieb wurde in den 1920er-Jahren eingestellt. Heute sind davon nur noch der ''Alte Kurpark'' und der ''Lessingpark'' sowie die Bezeichnung ''Bahnhof-Bad'' für den Bahnhof im Kurviertel geblieben. 1894 wurde das ''Thüringische Technikum'' gegründet. Es ist der Grundstein für die heutige ''Technische Universität'' mit ca. 4.000 Studenten. == Anreise == {{quickbar table begin}} {{quickbar header|Entfernungen}} {{quickbar item|heading=[[Erfurt]]|value=43&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Eisenach]]|value=78&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Weimar]]|value=58&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Gotha]]|value=52&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Coburg]]|value=80&#x202F;km}} {{quickbar table end}} === Mit dem Flugzeug === Die nächsten Flughäfen mit Linienflügen sind {{marker|type = airport|name = Flughafen Leipzig Halle|wikidata = Q668382 |show = none}}, {{marker|type = airport|name = Flughafen Nürnberg |wikidata = Q265994 |show = none}} und {{marker|type = airport|name = [[Flughafen Frankfurt am Main|Flughafen Frankfurt]] |wikidata = Q46033 |show = none}}. === Mit der Bahn === {{vCard|type=train|name=Bahnhof Ilmenau|wikidata=Q800949 | description = Am Bahnhof fährt die Linie RB 46 (KBS 566). Diese wird von der Süd-Thüringen-Bahn im Stundentakt bedient. Sie fährt nach Erfurt Hauptbahnhof, wo Anschluss an den Fernverkehr besteht. An Wochenenden und Feiertagen wird die Linie von Ilmenau weiter bis zum Bahnhof Rennsteig bedient. Zusätzlich fährt vier mal täglich auf der gleichen Strecke (Ilmenau – Erfurt) die Linie RE 45 (Expresszug), die nicht an allen Haltestellen hält. }} === Mit dem Bus === Ilmenau ist mit "Flixbus" von Berlin, Würzburg und Heilbronn erreichbar. Der {{marker|type=bus|name=Fernbushalt Ilmenau|lat=50.6859 | long=10.9222}} ist am Busbahnhof in der Nähe des Bahnhofs. === Auf der Straße === * {{RSIGN|DE|A|71}} [[Erfurt]] – [[Würzburg]]: Abfahrten 17 (Ilmenau-Ost) und 18 (Ilmenau-West). * {{RSIGN|DE|B|88}} Ilmenau – [[Saalfeld]]: Für die Anreise aus dem [[Vogtland]]. * {{RSIGN|DE|L|3004}} [[Erfurt]] – [[Coburg]]: Für die Anreise aus Richtung [[Bamberg]]/ [[Nürnberg]]. === Mit dem Fahrrad === Ilmenau liegt am [[Ilmtal-Radweg]], am [[Ilm-Rennsteig-Radweg]] und an der [[Waldrandroute]]. == Mobilität == === Mit dem Bus === Die regionale Busgesellschaft ist der [https://www.ikv-ilmkreis.de '''IOV Omnibusverkehr'''], die Busse fahren unter der Marke '''IKV'''. Es wird ein Stadtverkehr mit den Linien 11 bis 15 angeboten, der das Stadtzentrum mit den äußeren Stadtvierteln sowie den Ortsteilen Langewiesen, Manebach, Oberpörlitz und Unterpörlitz verbindet. Werktags besteht während der Betriebszeiten je nach Linie ein 30- oder 60-Minuten-Takt, am Wochenende und Feiertags gibt es ein reduziertes Angebot. Ein Einzelticket kostet 1,90&#x202F;€, Fahrkarten gibt es beim jeweiligen Busfahrer. Es ist nur Barzahlung möglich, der Einstieg erfolgt immer vorn. Es gibt zudem zu allen Orten in der Umgebung Regionalbusverbindungen, einige Orte werden jedoch am Wochenende nur selten oder gar nicht angefahren. Vier Regionalbuslinien gelten als „Landesbedeutsame Buslinien“, diese bieten an allen Tagen mindestens einen Zwei-Stunden-Takt an und führen zu Städten außerhalb des Kreisgebietes: * Linie 215: Führt über [[Königsee]] und Bad Blankenburg nach [[Rudolstadt]], wird von dem Busunternehmen [https://www.kombus-online.eu '''KomBus'''] angeboten. * Linie 300: Führt über den [[Rennsteig]] entweder nach [[Frauenwald]] oder nach [[Suhl]]. * Linie 304: Führt über [[Großbreitenbach]] nach [[Neuhaus am Rennweg]]. * Linie 311: Führt über [[Stadtilm]] nach Kranichfeld. === Mit der Bahn === Die Bahn lohnt sich z.&#x202F;B.&nbsp;für Ausflüge nach [[Arnstadt]], [[Eisenach]], [[Gotha]], [[Erfurt]] oder [[Weimar]], da sie oftmals schneller und kostengünstiger als der Bus ist. Viele Strecken in der Region werden von der '''[http://www.erfurt-bahn.de/ Erfurter Bahn/ Süd-Thüringen-Bahn]''' bedient. Fahrkartenautomaten befinden sich an den Bahnsteigen (Achtung: Hier gekaufte Fahrkarten müssen nach Fahrtantritt entwertet werden) und im Zug (müssen nicht entwertet werden). An Wochenenden und Feiertagen verkehrt der "Rennsteig-Shuttle" zwischen Erfurt und Bahnhof Rennsteig. Die Bahnstrecke zum Bahnhof Rennsteig und weiter bis Schleusingen/Themar wird an verschiedenen Terminen durch die Rennsteigbahn mit Nostalgiezügen, bespannt von der Steilstreckendampflok 94 1538, befahren. === Auf der Straße === Die Straßen sind alle gut ausgebaut, das Befahren von Waldwegen ist im gesamten Thüringer Wald verboten. Es gibt in regelmäßigen Abständen Wanderparkplätze. Im Winter sollte man Schneeketten mitnehmen, da es passieren kann, dass in Ilmenau an einem Tag 20 cm Neuschnee fallen. Winterreifen sind in der kalten Jahreszeit in Ilmenau unverzichtbar. === Mit dem Fahrrad === *'''[https://www.ilmtal-radweg.de Ilmtal-Radweg]''', Länge 124 km; nach [[Stützerbach]] (12 km) talaufwärts, nach [[Gräfinau-Angstedt]] (10 km) talabwärts, nach [[Stadtilm]] (25 km) talabwärts oder bis nach [[Weimar]] (60 km) talabwärts. * '''[[Waldrandroute]]''' von Eisenach über Ilmenau nach Saalfeld. == Sehenswürdigkeiten == [[Bild:Ilmenau Jakobuskirche.jpg|thumb|right|upright|Die Ilmenauer Stadtkirche]] [[Bild:Ilmenau Markt Goethedenkmal.jpg|thumb|right|upright|Das Goethedenkmal auf dem Ilmenauer Marktplatz]] [[Bild:Rathaus_Ilmenau.jpg|thumb|right|Das Rathaus am Markt]] [[Bild:Hennebrunnen Ilmenau.JPG|thumb|right|Der Hennebrunnen am Markt]] [[Bild:Bergmannskapelle Ilmenau.JPG|thumb|right|upright|Die Bergmannskapelle]] Die Bausubstanz der Ilmenauer Altstadt ist noch recht jung, da der letzte große Stadtbrand 1752 die gesamte Stadt vernichtete. Die meisten Häuser der Ilmenauer Altstadt sind also rund 250 Jahre alt. Dies gilt auch für alle öffentlichen Gebäude. Der Architekturstil ist also recht einheitlich und Spätbarock. === In der Altstadt === * Der '''Apothekerbrunnen''' : ist der Mittelpunkt der Stadt. Hier treffen die drei Straßen der Fußgängerzone aufeinander. Das Ensemble wird von der '''Stadtapotheke''', die die erste Ilmenauer Apotheke war, dem '''Sächsischen Hof''', der bis 1880 das Sächsische Postamt war, dem '''Verlagsgebäude der Henne''' (Ilmenauer Tageszeitung vergangener Epochen), heute ein Geschäftshaust, der ehemaligen '''Buchhandlung''' Grimm mit einer Figurengruppe des Handelsgottes Merkur an der Fassade und natürlich dem Apothekerbrunnen aus dem Jahr 1962 gebildet. * Nördlich führt die '''Marktstraße''' : vom Apothekerbrunnen weg. Sie verbindet ihn mit dem Marktplatz und gehört zur Ilmenauer Fußgängerzone. Das erste wichtige Gebäude der Marktstraße ist die '''Stadtkirche''' aus dem Jahr 1758. Sie ist eine spätbarocke Kirche, die nach dem Stadtbrand von 1752 errichtet wurde. In ihrem Innenraum befindet sich einer der prunkvollsten Altäre Thüringens sowie die größte Orgel Thüringens aus dem Jahre 1911. * Am Nordende der Marktstraße befindet sich der '''Marktplatz'''. : Er wurde 1998 saniert und umgestaltet. Das Ensemble wird vom '''Amtshaus''' im Norden dominiert. Es ist ein spätbarocker Bau, der den Herzögen aus [[Weimar]] als Quartier diente, wenn sie Ilmenau besuchten. Im Amtshaus war Goethe oft zu Gast. Dort befindet sich die '''Ilmenau-Information''' sowie das '''GoetheStadtMuseum''', welches in seinen Ausstellungsräumen die Themen ''Goethe, Bergbau, Porzellan und Glas'' behandelt. Westlich des Amtshauses befindet sich das '''Rathaus''' wieder im Stil des Spätbarock. Es ist ein gutes Beispiel für die im Barock verwendeten Farben Weiß, Grau und Blau. Auf einer Erhöhung im Westen des Marktes steht der '''Hennebrunnen''' aus dem Jahr 1732. Er überstand den Stadtbrand von 1752 unbeschadet. Der Hennebrunnen ist der größte Brunnen Ilmenaus. Besonders an heißen Sommertagen lädt er zum Verweilen ein. Nordöstlich hinter dem Markt kann man die Ruinen der Ilmenauer '''Wasserburg''' besichtigen. Sie traten erst 2002 zu Tage als man dort mit dem Bau des Finanzamtes begann. Die Ruinen befinden sich teilweise unter freiem Himmel und teilweise sind sie ins Erdgeschoss des Finanzamtes integriert. Am Ende des Wallgrabens, der nordöstlich des Marktes befindet, steht die '''Alte Münze'''. Hier wurden noch bis in die Napoleonische Zeit Münzen aus Ilmenauer Kupfer und Silber geprägt. * Nördlich des Marktplatzes liegt der Ilmenauer '''Friedhof''' : auf dem u.a. die Goetheschauspielerin ''Corona Schröter'' begraben ist. Die ehemalige Feierhalle des Friedhofes ist im Neo-Klassizistischen Stil erbaut und wird heute als Kolumbarium genutzt. Die '''Friedhofskirche''' diente nach dem Stadtbrand von 1752 sieben Jahre als Ersatzraum für Gottesdienste bis die neue Kirche fertig gestellt wurde. * Östlich vom Apothekerbrunnen führt die '''Friedrich-Hofmann-Straße''' ab. : Sie gehört zur Ilmenauer Fußgängerzone. Hier befinden sich auch die meisten Geschäfte der Stadt. Eine besondere Architektur weist das Gebäude auf, in dem heute der New Yorker untergebracht ist. Es galt, als es 1927 eröffnet wurde, als das modernste '''Kaufhaus''' Thüringens. Es ist im Bauhausstil bzw. im Stil der ''Neuen Sachlichkeit'' erbaut. Am Ende der Friedrich-Hofmann-Straße steht eine '''Wettersäule'''. Sie ist stellvertretend für die frühere Thermometerindustrie Ilmenaus. * Östlich schließt sich der '''Wetzlarer Platz''' : an die Friedrich-Hofmann-Straße an. Hier stand früher das Ilmenauer Rokokoschloss, von dem heute nur noch die '''Alte Försterei''' erhalten ist. Sie wurde 1730 erbaut und überstand den Stadtbrand, da sie damals noch außerhalb der Stadt stand. Die Alte Försterei wird heute als Mehrgenerationenhaus genutzt. Hier finden auch des öfteren Veranstaltungen statt. In der Mitte des Platzes befindet sich ein '''Gedenkstein''' und eine Gedenktafel, die an die Ilmenauer Opfer des Nationalsozialismus erinnert. Am Wetzlarer Platz steht auch ein '''Postgebäude''', das von 1880 bis 2001 als Hauptpostamt von Ilmenau diente und heute die VR-Bank beherbergt. Am Wetzlarer Platz befindet sich auch ein '''Liquid-Chronometer''' - eine Uhr, die die Zeit durch die Höhe einer Wassersäule anzeigt. Die August-Bebel-Straße führt in südöstlicher Richtung zum Ilmenauer '''Hauptbahnhof''' aus dem Jahre 1879. * Westlich vom Apothekerbrunnen führt die '''Straße des Friedens''' ab. : Sie gehört ebenfalls zur Ilmenauer Fußgängerzone. Hier gibt es viele kleinere Geschäfte. In einem sehr schönen Gebäude befindet sich das Eiscafé Victoria. Die Straße des Friedens geht dann in die '''Lindenstraße''' über. An dieser Stelle steht der '''Ziegenbrunnen'''. Die Ziege ist neben der Henne das Ilmenauer Wappentier. Am Ziegenbrunnen befindet sich auch das ehemalige '''Hotel "Zum Löwen"''', in dem Goethe seinen letzten Geburtstag feierte. Die Lindenstraße ist ein breiter Boulevard, der angelegt wurde als Ilmenau Kurstadt war. Die Lindenstraße stellte die Verbindung zwischen Stadtzentrum und Kurviertel dar. Die "feine Gesellschaft" flanierte hier zur Kurzeit gern entlang. Ein markantes Gebäude ist die '''Sparkasse''', die das Gebäude mit dem steilsten Dach Ilmenaus besitzt. In der Seitenstraße ''An der Sparkasse'' befindet sich das alte Ilmenauer Elektrizitätswerk. Es wurde durch Wasserkraft aus dem Mühlgraben betrieben. Heute kann man dort eine "Beispielanlage" zur Nutzung der Wasserkraft besichtigen. Gegenüber der Sparkasse steht das '''Wenzelsche Haus'''. Es war Sitz der mächtigen Ilmenauer Familie Wenzel. Hier wohnte der Dichter und Goethefreund ''Karl-Ludwig Knebel''. Später war hier das ''Thurn- und Taxis´sche Postamt'' untergebracht. Weiter im Verlauf der Lindenstraße befindet sich das Ilmenauer '''Kino''' ''Lindenlichtspiele''. Es ist mit der einzigartigen Soundtechnik IOSONO ausgestattet, welche an der TU in Ilmenau entwickelt wurde und eine Weiterentwicklung zum ''Dolby Surround'' darstellt. Neben dem Kino steht die ehemalige '''Kurverwaltung''', ein gelbes Gebäude im klassischen Stil. === Außerhalb des Stadtzentrums === * Am Ende der Lindenstraße führt die Tannenbrücke über die Ilm ins '''Kurviertel'''. : Das Ilmenauer Kurviertel entstand zwischen 1830 und 1890. Hier befinden sich zahlreiche Villen sowie der ''Alte Kurpark'' und der ''Lessingpark''. * '''Stadtteil Sturmheide''' : Der Stadtteil Sturmheide befindet sich nordwestlich der Altstadt. Das '''Zechenhaus''' ist das älteste Gebäude Ilmenaus. Es war Sitz der Bergwerksverwaltung von Ilmenau. Die '''Bergmannskapelle''' ist ein kleiner Holzbau am Unteren Berggraben, in dem sich die Bergmänner vor Beginn ihres Arbeitstages zum Beten trafen. Außerdem stehen auf der Sturmheide noch etliche herrschaftliche Villen im Jugendstil. * '''Fischerhütte''' : Die Fischerhütte ist ein ehemaliges Glaswerk in der Langewiesener Straße (B88). Es ist die einzige Glashütte Ilmenaus, die noch vollständig erhalten ist. Sie wird für Veranstaltungen, wie Kabarett oder Konzerte, genutzt und steht unter Denkmalschutz. Mit ihrem gelben Schlot ist sie schon von weitem zu erkennen. * '''Campus der Universität''' : Der Campus befindet sich östlich des Hauptbahnhofs. Die meisten Bauten der Universität stammen aus den Jahren 2000 bis 2005. Das Campusgelände ist ein absolutes Muss für alle Besucher, die sich für Glas-, Stahl- und Moderne Architektur interessieren. Das '''Auditorium Maximum''' ist z.&#x202F;B.&nbsp;ein runder Hörsaalbau und die Bundesanstalt für Wasserbau ist in Bumerangform erbaut. * '''Festhalle''' mit Stadtpark : Die Festhalle befindet sich an der L 3004 Richtung [[Schleusingen]] am Ortsausgang. Sie wurde 1938 erbaut. Die Festhalle ist die größte Halle Ilmenaus, in der regelmäßig Märkte, Konzerte, Veranstaltungen und Bälle stattfinden. Der Stadtpark hinter der Festhalle lädt zum Verweilen ein. Es gibt hier z.&#x202F;B.&nbsp;einen großen Springbrunnen und einige kleine Teiche sowie viele gut gepflegte Blumenbeete. === Museen === * {{vCard|name=GoetheStadtMuseum|wikidata=|type=museum|address=Am Markt 1, 98693 Ilmenau|phone= +49 3677 600 321|email=gsm@ilmenau.de|url=https://www.ilmenau.de/de/freizeit/museen-und-ausstellungen/goethestadtmuseum|hours=Mai–Oktober: Di–So 10.00 bis 17.00 Uhr, November–April: Mi–So 10.00 bis 16.00 Uhr|price=Eintritt: 6,- €, ermäßigt: 3,- €|lat=50.68751 |long=10.91406|lastedit=2025-05-31|description=}} * {{vCard | name = Schlittenscheune Ilmenau | type = museum |email=info@schlittenscheune.de | url = http://www.schlittenscheune.de | address = Langewiesener Straße 2a, 98693 Ilmenau | lat = 50.68285 | long = 10.92237 | phone = +49 177 5904351 | hours = Sa 14.00–16.00 sowie nach Absprache | price = Eintritt: 4,- €, ermäßigt: 2,- €, mit Führung: zzgl. 2,- € | lastedit = 2025-05-31 | description = Ausstellung zur Ilmenauer Rodel- und Bobgeschichte mit einer Schlittensammlung. }} * {{vCard | name = Fotomuseum in der Kulturfabrik | type = museum |email=buero@die-kulturfabrik.de | url = https://www.dasfotomuseum.de | address = Oberweg 2, 98693 Ilmenau | lat = 50.67496 | long = 10.96262 | phone = +49 3677 207799 | hours = Fr–Sa 10.00–15.00 sowie nach Absprache | price = Eintritt: 5,- €, mit Führung: zzgl. 7,- € p. P.| lastedit = 2025-05-31 | description = Ausstellung zur Geschichte der Fotografie und zur Entstehung der Kameratechnik mit einer umfangreichen Sammlung von über 1.000 Kameras und themenverwandten Objekten; Sonderausstellungen zu verschiedenen Kunstrichtungen }} == Aktivitäten == * '''Wandern''' ** Goethe-Wanderweg, Länge 18 km: verbindet alle Wirkungsstätten Goethes in der Ilmenauer Umgebung. ** [[Rennsteig]], verläuft 10&#x202F;km südlich von Ilmenau. ** Wanderungen ins Schortetal, zum [[Kickelhahn]] oder auf den Lindenberg * '''Spazieren gehen''' ** auf den beiden ''Kurpromenaden'' am südlichen Stadtrand; die ''Hertzerpromenade'' führt von der Rodelbahn zum Gabelbachtal, die ''Prellerpromenade'' führt vom Gabelbachtal ins Ilmtal. ** an den Ilmenauer Teichen im Osten der Stadt: hier wird man am Wochenende die Ilmenauer sehen, wenn sie ihren kleinen Nachmittagsspaziergang machen. Die Ilmenauer Kinder lieben es, dort die Enten und Schwäne zu füttern und die Tiere des Ilmenauer Zoos, der sich dort befindet, zu streicheln. An lauen Sommerabenden wird man an den Teichen viele Studenten antreffen, die ein bisschen feiern und grillen (in Ilmenau sagt man ''bräteln'', ist Volkssport). * '''Rad fahren''' - Eine Tour mit dem Rad kann in Ilmenau und Umgebung schon ihre Reize haben. Es werden viele Ansprüche bedient. Wer es flach und gut mag, der genießt den 10&#x202F;km langen Bahntrassenradweg Richtung Gehren. Wer es steiler liebt, der radelt die Ilm hinauf zum Rennsteig. Mit dem [[Ilm-Rennsteig-Radweg#Vorbereitung|Ilm-Rennsteig-Radweg]] ist hier auch eine kleine Tagesrunde möglich. * '''[http://www.twk.cn/ilmenau/index.php Kino]''' in Ilmenau * '''Freibad''' an der L 3004 Richtung [[Schleusingen]]; nur im Sommer, 24&#x202F;°C beheizt * Rodeln auf der '''[http://www.rodelclub-ilmenau.de/rodelbahn.htm Sommerrodelbahn]'''; Anfahrt: Auf die L 3004 Richtung Schleusingen fahren, hinterm Hauptbahnhof links Richtung Krankenhaus abbiegen (Oehrenstöcker Straße), dann hinter dem Bahnübergang rechts Richtung Krankenhaus, hinterm Krankenhaus links hoch (Steinstraße); Straße bis zum Ende hinauffahren. Wenn man aus Richtung Schleusingen kommt: Hinterm Kreisverkehr rechts Richtung [[Neustadt am Rennsteig]], hinterm Bahnübergang immer links auf der Hauptstraße bleiben, dann hinter der Fußgängerampel rechts hoch (Steinstraße), Straße bis zum Ende hinauffahren. * '''Schaubergwerk''' "Volle Rose"; stillgelegtes Spatbergwerk im Schortetal, mit Führer Fahrt auf der Lore unter Tage. Anfahrt: In Ilmenau auf die B88 Richtung Saalfeld/ Rudolstadt fahren, dann an der nächsten Ampelkreuzung hinterm Hauptbahnhof rechts hoch fahren (Trieselsrand), dann vor der Fußgängerampel links (Oehrenstöcker Landstraße), hinunter ins Tal fahren, an der Wegkreuzung nach der Brücke parken, danach Weg links zu Fuß weiter (ca. 1,5 km). Wenn man aus Richtung Saalfeld/ Rudolstadt kommt: An der ersten Ampelkreuzung links hoch (Trieselsrand), dann weiter wie oben. * '''Wintersport''': ** Eislaufen in der Eissporthalle ** Eisstockschießen und ** Abfahrtshang im Gabelbachtal (Anfahrt: In Ilmenau von der L 3004 Richtung [[Neustadt am Rennsteig]] abbiegen). ** Loipen gibt es überall in der Ilmenauer Umgebung. == Einkaufen == Ilmenau ist in der Funktion als Mittelzentrum Versorgungsschwerpunkt für ca. 80.000 Menschen. Dementsprechend vielfältig sind die Einkaufsmöglichkeiten. === Einkaufszentren === * {{vCard|name=City-Kaufhaus|wikidata=|type=department store|address=Friedrich-Hofmann-Straße 4-6, 98693 Ilmenau|phone=+49 03677 64760|email=|fax=|url=https://www.citykaufhaus-ilmenau.de/|hours=Mo – Fr 9.00 – 18.00 Uhr, Sa 9.00 – 14.00 Uhr|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Gemischtwaren}} * {{vCard|name=Mühltor-Center|wikidata=|type=mall|address=am Hauptbahnhof|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Lebensmittel, Schuhe, Kleidung, Floristik, Reisen, Geschenkartikel, Bäcker, Fleischer, Presse, Tabakwaren.}} == Küche == Als Faustregel für Gaststätten in Ilmenau gilt: Je näher am Stadtzentrum, desto besser ist die Gaststätte. === Thüringer Hausmannskost === * {{vCard|type=restaurant |name=Zur Post |address=Mühltor 6 |phone=+49 03677 671027 |email=|fax=|url=http://www.nasse-post.de/ |hours=|price=|lat=50.68457|long=10.91669|lastedit= |description=TOP-Adresse in Ilmenau für Thüringer Hausmannskost. Mittlere Preise. Spezialitäten: Schnitzelvariationen und Fisch.}} === Ausländische Küche === * {{vCard|type=restaurant|subtype=indian|name=Sharma's Indisches Spezialitätenrestaurant|address=Wallgraben 2, 98693 Ilmenau|phone=+49 03677 6506181 |email=|fax= |url=http://www.sharmarestaurant.de/ |hours=Montag 18.00 Uhr - 22.00 Uhr Di – Fr 11.00 Uhr – 14.00 Uhr + 17.00 Uhr – 22:30 Uhr, Sa, So + Feiertags 12.00 – 22.30 Uhr |price= |lat=50.68743|long=10.91463|lastedit=|description=Original Indische Spezialitätenrestaurant|directions=In Goethepassage Innenhof|facebook=RestaurantSharmas}} * {{vCard|type=restaurant |name=Restaurant Irodion |address=Erfurterstr. 38, 98693 Ilmenau |phone=+49 03677 461971 |email=info@irodion-ilmenau.de |fax=|url=http://www.irodion-ilmenau.de/ |hours= Mo – Do 17.00 – 23.00 Uhr, Fr + Sa 11.00 – 14.30 Uhr + 17.00 – 0.00 Uhr, So + Feiertags 11.00 – 23.00 Uhr |price=|lat=50.68926 |long=10.90804 |lastedit= |description=Griechische Küche.}} * {{vCard|type=restaurant |name=Kebab-Haus Ali Baba |address=Str. des Friedens 25, 98693 Ilmenau |phone=+49 03677 209030 |email=|fax=|url=http://www.gutspeisen.de/alibaba/ |hours= Mo – Sa 10.00 – 22.00 Uhr, So + Feiertags 12.00 – 22.00 Uhr |price= |lat=50.68414 |long=10.91285 |lastedit= |description=Pizzen, Nudeln und Döner.}} * {{vCard|type=restaurant |name=Bravo Pizzeria |address=Langewiesener Str. 19, 98693 Ilmenau |phone=+49 03677 467990 |email=|fax=+49 03677 467992 |url=http://www.gutspeisen.de/bravo-pizzeria/ |hours= Mo – Fr 10.00 – 14.00 Uhr + 16.30 – 22.30 Uhr, Sa 11.00 – 14.00 Uhr + 16.30 – 22.30 Uhr, So + Feiertags 16.30 – 22.30 Uhr |price=|lat=50.68215 |long=10.92641 |lastedit= |description=Indische, mexikanische & italienische Spezialitäten.}} * {{vCard|type=restaurant |name=Namaste Pizzeria |address=Oehrenstocker Str. 18, 98693 Ilmenau |phone=+49 03677 6899831 |email=|fax=|url=http://www.gutspeisen.de/namaste/ |hours= Mo – Sa 10.30 – 14.00 Uhr + 16.30 – 22.30 Uhr, So + Feiertags 15.00 – 22.30 Uhr |price=|lat=50.68141 |long=10.91726 |lastedit=|description=Indische & italienische Spezialitäten.}} * {{vCard|type=restaurant |name=Akropolis – La dolce vita |address=Lindenplatz 12, 98693 Ilmenau OT Unterpörlitz |phone=03677 468807 |email=|fax=|url=https://www.akropolis-ilmenau.de/ |hours=|price=|lat=50.70157 |long=10.93314 |lastedit=|description=Griechisches & italienisches Restaurant.}} * {{vCard | type = restaurant, bar | name = Pasta Lounge | url = http://www.pastalounge-ilmenau.de/ | email = pastalounge-ilmenau@web.de | address = Weimarer Straße 1B, 98693 Ilmenau (in der Goethe-Passage im Innenhof) | lat = 50.68731 | long = 10.91526 | hours = Mo – Fr 11.00 – 14.00 Uhr + 18.00 – 22.00 Uhr, Sa - So ist Ruhetag | mobile = 0173 - 367 9000 | description = Italienische Spezialitäten - immer frisch zubereitet }} === Cafés === * {{vCard|type=cafe |name=Kaffee Schindler |address=Weimarer Straße 2, Ilmenau |phone=+49 03677 63115 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.68709 |long=10.91499 |lastedit= |description=Beliebt bei den älteren Ilmenauern, Spezialität: Torten aus eigener Herstellung.}} * {{vCard|type=cafe |name=Eiscafé Victoria |address=Straße des Friedens 26, Ilmenau, in der Fußgängerzone gegenüber der Volksbank |phone=+49 03677 841780 |email=|fax=|url=|hours= |price= |lat=50.68454 |long=10.91302 |lastedit=|description=Eis und Torten.}} * {{vCard|type=cafe |name=San Marco |address=Lindenstraße 1, Ilmenau, im ''Löwen'' am ''Ziegenbrunnen'' |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.68407 |long=10.91278 |lastedit= |description=Italienisches Eiscafé, im Sommer schön zum Draußensitzen.}} === Fast Food === * {{vCard|type=fast food |name=McDonalds |address=Auf dem Mittelfeld 2, Ilmenau, an der B87 hinterm Kreisverkehr rechts (Im Gewerbegebiet "Auf dem Mittelfeld") |phone=+49 03677 840996 |email=|fax=|url=|hours= |price= |lat=50.69154 |long=10.92507 |lastedit= |description=}} === Waldgasthöfe === Wer Wanderungen in der Ilmenauer Umgebung macht, kann hier eine Rast einlegen * {{vCard|type=restaurant|name=Bobhütte |address=Auf dem Gipfel des Lindenbergs, 3&#x202F;km südlich von Ilmenau |phone=+49 03677 893163 |email=|fax=|url=http://www.bobhuette.de/ |hours= Mi – So ab 11.00 Uhr, Mo + Di ist Ruhetag |price=|lat=50.68435 |long=10.92547 |lastedit= |description=Tischreservierungen unter 0171 9696945.}} * {{vCard|type=restaurant|name=Hohe Warte |address=Auf dem Gipfel des gleichnamigen Berges, 5&#x202F;km westlich von Ilmenau, Hohe Warte 1, 98716 Elgersburg |phone=+49 03677 792240 |email=|fax= |url=http://www.gasthaus-hohe-warte.de/ |hours=|price=|lat=50.69574 |long=10.83102 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=restaurant|name=Mönchhof |address=7&#x202F;km westlich von Ilmenau, Mönchhof 1, 98716 Elgersburg |phone=+49 03677 792411 |email=|fax=|url=https://www.waldgasthaus-moenchhof.de/ |hours= Mo 10.00 – 19.00 Uhr (Küchenschluss), Di ist Ruhetag (ganzjährig), Mi + Do 10.00 – 20.00 Uhr (Küchenschluss), Fr + Sa 10.00 – 21.00 Uhr (Küchenschluss), So 10.00 – 20.00 Uhr (Küchenschluss), durchgehend warme Küche, bei Bedarf auch länger |price=|lat=50.67717 |long=10.83334 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=restaurant|name=Schöffenhaus |address=5&#x202F;km westlich, Schöffenhausstraße 100, 98693 Ilmenau |phone=+49 03677 642132 |email=|fax=|url=http://www.schoeffenhaus.de/ |hours=|price= |lat=50.68474 |long=10.86352 |lastedit=|description=}} * {{vCard | name = Schortemühle | type = restaurant | url = https://www.schortemuehle.com/ | address = 3&#x202F;km südlich, im Schortetal, Schortestraße 57, 98693 Ilmenau | lat = 50.66499 | long = 10.92294 | phone = +49 03677 208408 | hours = von Januar – März: Mo + Di: Ruhetag, Mi – So ab 11.00 Uhr; von April – Dezember: Mo Ruhetag, Di – So ab 11.00 Uhr | description = Spezialität: Forelle aus eigener Zucht. }} == Nachtleben == === Diskotheken === * {{vCard|type=discotheque|name=Studentenclubs auf dem Campus|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Gibt es mehrere, z.&#x202F;B.&nbsp;den BC-Club und den bi-club. Der Campus befindet sich östlich des Stadtzentrums, Langewiesener Straße stadtauswärts, dann links in den Helmholtzring einbiegen.}} === Regelmäßige Veranstaltungen === Der kulturelle Jahreshöhepunkt ist das Altstadtfest am ersten Juniwochenende jeden Jahres. Dann gibt es drei Bühnen und rund um die Uhr Livemusik. Außerdem werden zu dieser Zeit zahlreiche Verkaufsstände in der Innenstadt aufgebaut. == Lernen == In Ilmenau gibt es eine Technische Universität mit ca. 4.000 Studenten. Sie prägen das Leben in Ilmenau. Beim Besuchen der Stadt wird man zwangsläufig früher oder später einem Studenten begegnen, denn, wenn man das Verhältnis zwischen 23.000 Einwohnern in der Ilmenauer Kernstadt und 4.000 Studenten bedenkt, ist etwa jeder sechste Ilmenauer ein Student. == Unterkunft == * {{vCard | name = Hotel Tanne | type = hotel, restaurant | url = https://travdo-hotels.de/hotels/hotel-tanne-ilmenau/ | address = Lindenstraße 38, Ilmenau | lat = 50.6825 | long = 10.90986 | phone = +49 03677 6590 | email = ilmenau@travdo-hotels.de | checkout = bis 11:00 | price = EZ ab 89,00&#x202F;€/ÜF, DZ ab 119,00&#x202F;€/ÜF (ggf. zus. 12,5&#x202F;€/Hund) | subtype = free wlan, lift, restaurant, paid parking, pets | lastedit = 2025-07-05 }} * {{vCard|type=hotel |name=Hotel Gabelbach |address=Waldstraße 23a, 98693 Ilmenau |phone=+49 03677 8600 |email=|fax=+49 03677 860222 |url=http://www.romantikhotel-gabelbach.de |hours= |price=DZ 120 €, EZ 85&#x202F;€ |lat=50.65627 |long=10.88550 |lastedit= |description=4 Sterne Superior. Das Hotel bietet des weiteren Suiten, Landhaus usw. Es befindet sich 3&#x202F;km südlich von Ilmenau im Wald nahe des Kickelhahns und ist somit eher für Wandertouristen geeignet.}} * {{vCard|type=hotel |name=Hotel Moosbach |address=romantische Lage am Wald im OT Manebach (Schmücker Straße 112, Ilmenau) |phone=+49 03677 849880 |email=|fax=+49 03677 894272 |url=http://www.hotel-moosbach.de |hours=|price=7 EZ (50 € – 65 €), 30 DZ (80 € – 90 €) incl. kalt/ warmen Frühstück vom Büffet |lat=50.66684 |long=10.85623 |lastedit= |description=3 Sterne. Wanderwege und der Ilm-Tal Radwanderweg führen direkt am Haus vorbei. Der Altstadtkern ist ca. 5&#x202F;km entfernt.}} * {{vCard|type=hotel |name=Hotel Melanie Garni|address=Heinrich-Heine-Straße 3, 98693 Ilmenau |phone=+49 03677 670145 |email=info@hotel-melanie-garni.de |fax=+49 03677 877160 |url=http://www.hotel-melanie-garni.de/ |hours=|price=EZ ab 50 €, DZ ab 73 €. |lat=50.67938 |long=10.91240 |lastedit= |description=}} * {{vCard|type= boarding house |name=Pension "Teichmühle" |address=Schleusinger Straße 40, 98693 Ilmenau OT Manebach |phone=+49 03677 894142 |email=info@pension-teichmuehle.de |fax=+49 03677 207688 |url=https://www.pension-teichmuehle.de/|hours=|price=EZ ab 32 €, DZ ab 55 €. |lat=50.67906 |long=10.86124 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=MARA Hotel |address=Krohnestraße 5, 98693 Ilmenau |phone=+49 03677 4680390 |email=info@mara-hotel.de |fax=+49 03677 4680399 |url=http://www.mara-hotel.de/Startseite |hours=|price=EZ ab 65 €, DZ ab 85 €. |lat=50.68524 |long=10.92094 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Hotel Ilmenauer Hof |address=Erfurter Straße 38, 98693 Ilmenau |phone=+49 03677 6892753 |email=info@ilmenauer-hof.de |fax=+49 03677 6892754 |url=https://www.ilmenauer-hof.de/ |hours=Besetzung der Rezeption: 7.00 – 23.00 Uhr |price=EZ ab 52 €, DZ ab 68 €. |lat=50.68926 |long=10.90804 |lastedit=2023-02-04 |description=}} == Sicherheit == Ilmenau ist eine sehr sichere Stadt. Es gibt eigentlich keine Probleme mit Kriminalität. Es ist lediglich zu beachten, dass das Plattenbaugebiet ''Pörlitzer Höhe'' nachts lieber gemieden werden sollte. Außerdem sollte man nachts die Wege an den Ufern der Ilm besser nicht benutzen. Man kann stattdessen auf die parallel verlaufenden Straßen ausweichen. Falls es doch einmal Probleme geben sollte, befindet sich die Polizeiwache nordöstlich des Marktplatzes neben der Wasserburg. * {{vCard|name=Polizeiinspektion Arnstadt-Ilmenau |wikidata=|type=police |address=Ackermannstraße 1, 98693 Ilmenau |phone=+49 03677 6010 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.68835 |long=10.91470 |lastedit=|description=}} == Gesundheit == Das Ilmenauer Krankenhaus befindet sich im Südosten der Stadt. Vom Wetzlarer Platz aus einfach immer geradeaus weitergehen, über die Ampelkreuzung, über die Ilm und über den Bahnübergang und dann Rechts. === Krankenhäuser === * {{vCard|name=Ilm-Kreis Kliniken Arnstadt-Ilmenau |wikidata=|type=hospital |address=Oehrenstöcker Str. 32, 98693 Ilmenau |phone=+49 03677 6060 |email=|fax=|url=https://www.ilm-kreis-kliniken.de/ |hours=|price=|lat=50.67857 |long=10.91786 |lastedit=|description=}} === Apotheken === * {{vCard|name=Lindenberg-Apotheke |wikidata=|type=pharmacy |address=Krankenhausstraße 26, 98693 Ilmenau |phone=+49 03677 888888 |email=apo@lindenberg-apotheke.de |fax=+49 03677 61911 |url=https://www.lindenberg-apotheke.de/ |hours=Mo – Fr 7.00 – 18.00 Uhr, Sa 9.00 – 12.00 Uhr |price=|lat=50.67951 |long=10.91738 |lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Goethe Apotheke |wikidata=|type=pharmacy |address=Paul-Löbe-Straße 12, 98693 Ilmenau |phone=+49 03677 64810 |email=email@apodi.de |fax=+49 03677 648119 |url=https://apodi.de/ |hours=Mo – Fr 8.00 – 18.00 Uhr, Sa 9.00 – 12.00 Uhr |price=|lat=50.68396 |long=10.91903 |lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Waldmeister-Apotheke |wikidata=|type=pharmacy |address=Professor-Schmidt-Straße 27, 98693 Ilmenau |phone=+49 03677 63104 |email=info@waldmeister-apotheke.de |fax=+49 03677 896832 |url=https://waldmeister-apotheke-ilmenau.avie.de/waldmeister_apotheke_ilmenau/de/ueber_uns |hours=Mo – Fr 8.00 – 18.00 Uhr, Sa 9.00 – 12.00 Uhr |price=|lat=50.68698 |long=10.91963 |lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Neue Apotheke |wikidata=|type=pharmacy |address=Lindenstraße 16, 98693 Ilmenau |phone=+49 03677 202296 |email=apo-ilmenau@t-online.de |fax=+49 03677 671106 |url=https://www.apo-ilmenau.de/ |hours=Mo – Fr 8.00 – 18.00 Uhr, Sa geschlossen |price=|lat=50.68325 |long=10.91139 |lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Schloß-Apotheke |wikidata=|type=pharmacy |address=Amtsstraße 16, 98694 Ilmenau OT Gehren |phone=+49 036783 81402 |email=info@schloss-apotheke-gehren.de |fax=+49 036783 81702 |url=https://www.schloss-apotheke-gehren.de/ |hours=Mo – Fr 8.00 – 18.00 Uhr, Sa 8.00 – 12.00 Uhr |price=|lat=50.64681 |long=11.00324 |lastedit=|description=}} == Praktische Hinweise == * Die Ilmenauer sind ein offenes Völkchen. Man sollte es ihnen nicht verübeln, dass die meisten nur sporadische Benutzer der Wörter ''Bitte'' und ''Danke'' sind. Es gibt dann auch noch Dinge, die der Ilmenauer gar nicht gern hört: ** Er würde sächsisch sprechen (auch wenn es sich manchmal für Fremde so anhört) ** Seine Stadt sei nichts Besonderes (er wohnt hier, sie muss etwas Besonderes sein) * {{vCard|name=Ilmenau-Information |wikidata=|type=tourist information |address=Am Markt 1, 98693 Ilmenau |phone=+49 03677 600300 |email=stadtinfo@ilmenau.de|fax=|url=https://www.ilmenau.de/de/tourismus/service-und-information/ |hours=Mo – Fr 10.00 – 17.00 Uhr, Sa 9.00 – 13.00 Uhr |price=|lat=50.68751 |long=10.91406 |lastedit=2025-05-31|description=Die Ilmenau-Information ist die städtische Touristen-Information. Sie befindet sich am Marktplatz in unmittelbarer Nähe zum Rathaus. Die Ilmenau-Information verkauft auch Wanderkarten und Literatur über Ilmenau. Außerdem kann man hier Veranstaltungstickets bestellen und kaufen.}} * '''Öffentliche Toiletten''' befinden sich hinter der Stadtkirche St. Jakobus ({{marker | type=toilet | name=Toilette Spitalgasse | symbol=toilet | lat=50.68565 | long=10.91572 }}) und am Südeingang des Friedhofes ({{marker | type=toilet | name=Toilette Friedhof | symbol=toilet | lat=50.68876 | long=10.91276 }}). * '''Briefkästen''' ** An der Hauptpost im ''Löwen'' am ''Ziegenbrunnen'' (Lindenstraße 1) ** An der alten Hauptpost am Wetzlarer Platz. * '''Handynetze''' ** Sind in Ilmenau von allen deutschen Mobilfunkanbietern vorhanden. In der Umgebung sieht es schon schwieriger aus. In der Nähe von Ortschaften dürften Netze vorhanden sein, in Wald und Flur gibt es noch verbreitet Funklöcher. * '''Internet''' ** Gibt es in der '''Stadtbibliothek''' in der Bahnhofstraße östlich des Wetzlarer Platzes. Der Zugang ist gratis, es kann jedoch (mit hoher Wahrscheinlichkeit) passieren, dass alle Rechner besetzt sind. ** Beide Campus der Universität verfügen über ein [https://www.eduroam.de/ eduRoam]-WLAN-Netz * {{vCard | name = Heidi's SB Waschsalon | type = laundry | address = Rottenbachstraße 34, 98693 Ilmenau | lat = 50.69102 | long = 10.91566 | phone = +49 3677 671575 | hours = Mo–Do 8:00–19:00, Fr–Sa 8:00–20:00 | subtype = selflaundry | lastedit = 2026-07-25 }} == Ausflüge == === Städte === * [[Erfurt]], Landeshauptstadt Thüringens, 40&#x202F;km nördlich, zu erreichen über die A71, Fahrtzeit ca. 25 Minuten * [[Weimar]], Kulturhauptstadt Europas 1999 und Goethestadt, 50&#x202F;km nordöstlich, zu erreichen über die B87 oder A71/A4, Fahrzeit ca. 60 Minuten * [[Gotha]] mit Schloss Friedenstein, 40&#x202F;km nordwestlich, zu erreichen über die B88 oder A71/A4, Fahrtzeit ca. 45 Minuten * [[Eisenach]], Wartburgstadt, 60&#x202F;km nordwestlich, zu erreichen über die B88, Fahrtzeit ca. 60 Minuten * [[Coburg]] mit Veste, 55&#x202F;km südlich, zu erreichen über die A71/A73/L 3004, Fahrtzeit ca. 60 Minuten * [[Arnstadt]], älteste Stadt Thüringens, 20&#x202F;km nördlich, zu erreichen über die A71, Fahrzeit ca. 15 Minuten * [[Saalfeld]] mit Feengrotten, 35&#x202F;km östlich, zu erreichen über die B88, Fahrtzeit ca. 50 Minuten * [[Rudolstadt]] mit Heidecksburg, 35&#x202F;km östlich, zu erreichen über die B88, Fahrtzeit ca. 45 Minuten * [[Suhl]] mit Waffenmuseum, 20&#x202F;km südwestlich, zu erreichen über die A71, Fahrtzeit ca. 25 Minuten === Andere Ziele === * [[Oberhof (Thüringen)|Oberhof]], Wintersportzentrum des Thüringer Waldes, 20&#x202F;km westlich, zu erreichen über die A71, Fahrtzeit ca. 30 Minuten * [[Oberweißbacher Bergbahn]], ca. 25&#x202F;km südöstlich, zu erreichen über die B88 und Landstraßen, Fahrtzeit ca. 40 Minuten * Pumpspeicherwerk [[Goldisthal]], beeindruckendes Bauwerk, ca. 20&#x202F;km südöstlich, zu erreichen über die B88 und Landstraßen, Fahrtzeit ca. 35 Minuten * [[Stützerbach]], ca. 10&#x202F;km südwestlich, zu erreichen über die L 3004, Fahrtzeit ca. 15 Minuten == Literatur == * Radwanderkarte – Leporello Ilmtal-Radwanderweg. Publicpress-Verlag, 1:50.000, {{ISBN|978-3-89920-322-6}}, siehe [http://www.publicpress.de/Radwanderkarte---Leporello-Ilmtal-Radwanderweg_324.html?an=Artikeldetail&artid=324 Publicpress-Verlag] == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * '''[http://stadtplan-ilmenau.de/ Stadtplan von Ilmenau]''' {{GeoData| lat= 50.68722| long= 10.91417| radius= }} {{IstInKat|Thüringer Wald}} {{class-4}} b0o2fqv2cfqt90orww8f989xfmun0h8 1792389 1792377 2026-07-25T18:26:06Z Rubikon79 35203 /* Praktische Hinweise */ Angaben zu Trinkbrunnen ergänzt 1792389 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} Die Stadt '''Ilmenau''' liegt am Nordrand des [[Thüringer Wald]]es im Ilm-Kreis. == Hintergrund == {{Mapframe|50.687|10.916|zoom=14|height=300|width=300|type=geoline}} Ilmenau wurde im Jahr 1273 erstmals erwähnt. Die Stadtrechte wurden 1341 verliehen. Die ersten Herrscher über Ilmenau waren die Grafen von Käfernburg. Als dieses Geschlecht ausstarb, kam Ilmenau zur Grafschaft Henneberg. Die Henneberger starben 1660 aus. Damit übernahmen die Sachsen die Herrschaft über Ilmenau. Die Stadt gehörte von nun an bis 1920 zum Großherzogtum Sachsen-Weimar-Eisenach. 1752 vernichtete ein Stadtbrand die gesamte Stadt. 1776 besuchte Goethe Ilmenau zum ersten Mal. Er weilte später im Rahmen seiner Tätigkeit als Bergbauminister wiederholt in Ilmenau. Sein Anliegen war es, den Silberbergbau in Ilmenau zu verbessern. Außerdem fertigte Goethe hier wiederholt naturwissenschaftliche Studien an. 1831 feierte Goethe seinen letzten Geburtstag im Hotel "Zum Löwen" in Ilmenau. Insgesamt weilte er 288 Tage seines Lebens in Ilmenau, was der Stadt den Beinamen Goethestadt einbrachte. 1830 begann der Kurbetrieb in Ilmenau. Man spezialisierte sich auf Tuberkulose-Patienten sowie Patienten mit anderen Atemwegserkrankungen. Ilmenau hatte damals den Ruf eines Luftkurortes mit "Reizklima". Der Kurbetrieb wurde in den 1920er-Jahren eingestellt. Heute sind davon nur noch der ''Alte Kurpark'' und der ''Lessingpark'' sowie die Bezeichnung ''Bahnhof-Bad'' für den Bahnhof im Kurviertel geblieben. 1894 wurde das ''Thüringische Technikum'' gegründet. Es ist der Grundstein für die heutige ''Technische Universität'' mit ca. 4.000 Studenten. == Anreise == {{quickbar table begin}} {{quickbar header|Entfernungen}} {{quickbar item|heading=[[Erfurt]]|value=43&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Eisenach]]|value=78&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Weimar]]|value=58&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Gotha]]|value=52&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Coburg]]|value=80&#x202F;km}} {{quickbar table end}} === Mit dem Flugzeug === Die nächsten Flughäfen mit Linienflügen sind {{marker|type = airport|name = Flughafen Leipzig Halle|wikidata = Q668382 |show = none}}, {{marker|type = airport|name = Flughafen Nürnberg |wikidata = Q265994 |show = none}} und {{marker|type = airport|name = [[Flughafen Frankfurt am Main|Flughafen Frankfurt]] |wikidata = Q46033 |show = none}}. === Mit der Bahn === {{vCard|type=train|name=Bahnhof Ilmenau|wikidata=Q800949 | description = Am Bahnhof fährt die Linie RB 46 (KBS 566). Diese wird von der Süd-Thüringen-Bahn im Stundentakt bedient. Sie fährt nach Erfurt Hauptbahnhof, wo Anschluss an den Fernverkehr besteht. An Wochenenden und Feiertagen wird die Linie von Ilmenau weiter bis zum Bahnhof Rennsteig bedient. Zusätzlich fährt vier mal täglich auf der gleichen Strecke (Ilmenau – Erfurt) die Linie RE 45 (Expresszug), die nicht an allen Haltestellen hält. }} === Mit dem Bus === Ilmenau ist mit "Flixbus" von Berlin, Würzburg und Heilbronn erreichbar. Der {{marker|type=bus|name=Fernbushalt Ilmenau|lat=50.6859 | long=10.9222}} ist am Busbahnhof in der Nähe des Bahnhofs. === Auf der Straße === * {{RSIGN|DE|A|71}} [[Erfurt]] – [[Würzburg]]: Abfahrten 17 (Ilmenau-Ost) und 18 (Ilmenau-West). * {{RSIGN|DE|B|88}} Ilmenau – [[Saalfeld]]: Für die Anreise aus dem [[Vogtland]]. * {{RSIGN|DE|L|3004}} [[Erfurt]] – [[Coburg]]: Für die Anreise aus Richtung [[Bamberg]]/ [[Nürnberg]]. === Mit dem Fahrrad === Ilmenau liegt am [[Ilmtal-Radweg]], am [[Ilm-Rennsteig-Radweg]] und an der [[Waldrandroute]]. == Mobilität == === Mit dem Bus === Die regionale Busgesellschaft ist der [https://www.ikv-ilmkreis.de '''IOV Omnibusverkehr'''], die Busse fahren unter der Marke '''IKV'''. Es wird ein Stadtverkehr mit den Linien 11 bis 15 angeboten, der das Stadtzentrum mit den äußeren Stadtvierteln sowie den Ortsteilen Langewiesen, Manebach, Oberpörlitz und Unterpörlitz verbindet. Werktags besteht während der Betriebszeiten je nach Linie ein 30- oder 60-Minuten-Takt, am Wochenende und Feiertags gibt es ein reduziertes Angebot. Ein Einzelticket kostet 1,90&#x202F;€, Fahrkarten gibt es beim jeweiligen Busfahrer. Es ist nur Barzahlung möglich, der Einstieg erfolgt immer vorn. Es gibt zudem zu allen Orten in der Umgebung Regionalbusverbindungen, einige Orte werden jedoch am Wochenende nur selten oder gar nicht angefahren. Vier Regionalbuslinien gelten als „Landesbedeutsame Buslinien“, diese bieten an allen Tagen mindestens einen Zwei-Stunden-Takt an und führen zu Städten außerhalb des Kreisgebietes: * Linie 215: Führt über [[Königsee]] und Bad Blankenburg nach [[Rudolstadt]], wird von dem Busunternehmen [https://www.kombus-online.eu '''KomBus'''] angeboten. * Linie 300: Führt über den [[Rennsteig]] entweder nach [[Frauenwald]] oder nach [[Suhl]]. * Linie 304: Führt über [[Großbreitenbach]] nach [[Neuhaus am Rennweg]]. * Linie 311: Führt über [[Stadtilm]] nach Kranichfeld. === Mit der Bahn === Die Bahn lohnt sich z.&#x202F;B.&nbsp;für Ausflüge nach [[Arnstadt]], [[Eisenach]], [[Gotha]], [[Erfurt]] oder [[Weimar]], da sie oftmals schneller und kostengünstiger als der Bus ist. Viele Strecken in der Region werden von der '''[http://www.erfurt-bahn.de/ Erfurter Bahn/ Süd-Thüringen-Bahn]''' bedient. Fahrkartenautomaten befinden sich an den Bahnsteigen (Achtung: Hier gekaufte Fahrkarten müssen nach Fahrtantritt entwertet werden) und im Zug (müssen nicht entwertet werden). An Wochenenden und Feiertagen verkehrt der "Rennsteig-Shuttle" zwischen Erfurt und Bahnhof Rennsteig. Die Bahnstrecke zum Bahnhof Rennsteig und weiter bis Schleusingen/Themar wird an verschiedenen Terminen durch die Rennsteigbahn mit Nostalgiezügen, bespannt von der Steilstreckendampflok 94 1538, befahren. === Auf der Straße === Die Straßen sind alle gut ausgebaut, das Befahren von Waldwegen ist im gesamten Thüringer Wald verboten. Es gibt in regelmäßigen Abständen Wanderparkplätze. Im Winter sollte man Schneeketten mitnehmen, da es passieren kann, dass in Ilmenau an einem Tag 20 cm Neuschnee fallen. Winterreifen sind in der kalten Jahreszeit in Ilmenau unverzichtbar. === Mit dem Fahrrad === *'''[https://www.ilmtal-radweg.de Ilmtal-Radweg]''', Länge 124 km; nach [[Stützerbach]] (12 km) talaufwärts, nach [[Gräfinau-Angstedt]] (10 km) talabwärts, nach [[Stadtilm]] (25 km) talabwärts oder bis nach [[Weimar]] (60 km) talabwärts. * '''[[Waldrandroute]]''' von Eisenach über Ilmenau nach Saalfeld. == Sehenswürdigkeiten == [[Bild:Ilmenau Jakobuskirche.jpg|thumb|right|upright|Die Ilmenauer Stadtkirche]] [[Bild:Ilmenau Markt Goethedenkmal.jpg|thumb|right|upright|Das Goethedenkmal auf dem Ilmenauer Marktplatz]] [[Bild:Rathaus_Ilmenau.jpg|thumb|right|Das Rathaus am Markt]] [[Bild:Hennebrunnen Ilmenau.JPG|thumb|right|Der Hennebrunnen am Markt]] [[Bild:Bergmannskapelle Ilmenau.JPG|thumb|right|upright|Die Bergmannskapelle]] Die Bausubstanz der Ilmenauer Altstadt ist noch recht jung, da der letzte große Stadtbrand 1752 die gesamte Stadt vernichtete. Die meisten Häuser der Ilmenauer Altstadt sind also rund 250 Jahre alt. Dies gilt auch für alle öffentlichen Gebäude. Der Architekturstil ist also recht einheitlich und Spätbarock. === In der Altstadt === * Der '''Apothekerbrunnen''' : ist der Mittelpunkt der Stadt. Hier treffen die drei Straßen der Fußgängerzone aufeinander. Das Ensemble wird von der '''Stadtapotheke''', die die erste Ilmenauer Apotheke war, dem '''Sächsischen Hof''', der bis 1880 das Sächsische Postamt war, dem '''Verlagsgebäude der Henne''' (Ilmenauer Tageszeitung vergangener Epochen), heute ein Geschäftshaust, der ehemaligen '''Buchhandlung''' Grimm mit einer Figurengruppe des Handelsgottes Merkur an der Fassade und natürlich dem Apothekerbrunnen aus dem Jahr 1962 gebildet. * Nördlich führt die '''Marktstraße''' : vom Apothekerbrunnen weg. Sie verbindet ihn mit dem Marktplatz und gehört zur Ilmenauer Fußgängerzone. Das erste wichtige Gebäude der Marktstraße ist die '''Stadtkirche''' aus dem Jahr 1758. Sie ist eine spätbarocke Kirche, die nach dem Stadtbrand von 1752 errichtet wurde. In ihrem Innenraum befindet sich einer der prunkvollsten Altäre Thüringens sowie die größte Orgel Thüringens aus dem Jahre 1911. * Am Nordende der Marktstraße befindet sich der '''Marktplatz'''. : Er wurde 1998 saniert und umgestaltet. Das Ensemble wird vom '''Amtshaus''' im Norden dominiert. Es ist ein spätbarocker Bau, der den Herzögen aus [[Weimar]] als Quartier diente, wenn sie Ilmenau besuchten. Im Amtshaus war Goethe oft zu Gast. Dort befindet sich die '''Ilmenau-Information''' sowie das '''GoetheStadtMuseum''', welches in seinen Ausstellungsräumen die Themen ''Goethe, Bergbau, Porzellan und Glas'' behandelt. Westlich des Amtshauses befindet sich das '''Rathaus''' wieder im Stil des Spätbarock. Es ist ein gutes Beispiel für die im Barock verwendeten Farben Weiß, Grau und Blau. Auf einer Erhöhung im Westen des Marktes steht der '''Hennebrunnen''' aus dem Jahr 1732. Er überstand den Stadtbrand von 1752 unbeschadet. Der Hennebrunnen ist der größte Brunnen Ilmenaus. Besonders an heißen Sommertagen lädt er zum Verweilen ein. Nordöstlich hinter dem Markt kann man die Ruinen der Ilmenauer '''Wasserburg''' besichtigen. Sie traten erst 2002 zu Tage als man dort mit dem Bau des Finanzamtes begann. Die Ruinen befinden sich teilweise unter freiem Himmel und teilweise sind sie ins Erdgeschoss des Finanzamtes integriert. Am Ende des Wallgrabens, der nordöstlich des Marktes befindet, steht die '''Alte Münze'''. Hier wurden noch bis in die Napoleonische Zeit Münzen aus Ilmenauer Kupfer und Silber geprägt. * Nördlich des Marktplatzes liegt der Ilmenauer '''Friedhof''' : auf dem u.a. die Goetheschauspielerin ''Corona Schröter'' begraben ist. Die ehemalige Feierhalle des Friedhofes ist im Neo-Klassizistischen Stil erbaut und wird heute als Kolumbarium genutzt. Die '''Friedhofskirche''' diente nach dem Stadtbrand von 1752 sieben Jahre als Ersatzraum für Gottesdienste bis die neue Kirche fertig gestellt wurde. * Östlich vom Apothekerbrunnen führt die '''Friedrich-Hofmann-Straße''' ab. : Sie gehört zur Ilmenauer Fußgängerzone. Hier befinden sich auch die meisten Geschäfte der Stadt. Eine besondere Architektur weist das Gebäude auf, in dem heute der New Yorker untergebracht ist. Es galt, als es 1927 eröffnet wurde, als das modernste '''Kaufhaus''' Thüringens. Es ist im Bauhausstil bzw. im Stil der ''Neuen Sachlichkeit'' erbaut. Am Ende der Friedrich-Hofmann-Straße steht eine '''Wettersäule'''. Sie ist stellvertretend für die frühere Thermometerindustrie Ilmenaus. * Östlich schließt sich der '''Wetzlarer Platz''' : an die Friedrich-Hofmann-Straße an. Hier stand früher das Ilmenauer Rokokoschloss, von dem heute nur noch die '''Alte Försterei''' erhalten ist. Sie wurde 1730 erbaut und überstand den Stadtbrand, da sie damals noch außerhalb der Stadt stand. Die Alte Försterei wird heute als Mehrgenerationenhaus genutzt. Hier finden auch des öfteren Veranstaltungen statt. In der Mitte des Platzes befindet sich ein '''Gedenkstein''' und eine Gedenktafel, die an die Ilmenauer Opfer des Nationalsozialismus erinnert. Am Wetzlarer Platz steht auch ein '''Postgebäude''', das von 1880 bis 2001 als Hauptpostamt von Ilmenau diente und heute die VR-Bank beherbergt. Am Wetzlarer Platz befindet sich auch ein '''Liquid-Chronometer''' - eine Uhr, die die Zeit durch die Höhe einer Wassersäule anzeigt. Die August-Bebel-Straße führt in südöstlicher Richtung zum Ilmenauer '''Hauptbahnhof''' aus dem Jahre 1879. * Westlich vom Apothekerbrunnen führt die '''Straße des Friedens''' ab. : Sie gehört ebenfalls zur Ilmenauer Fußgängerzone. Hier gibt es viele kleinere Geschäfte. In einem sehr schönen Gebäude befindet sich das Eiscafé Victoria. Die Straße des Friedens geht dann in die '''Lindenstraße''' über. An dieser Stelle steht der '''Ziegenbrunnen'''. Die Ziege ist neben der Henne das Ilmenauer Wappentier. Am Ziegenbrunnen befindet sich auch das ehemalige '''Hotel "Zum Löwen"''', in dem Goethe seinen letzten Geburtstag feierte. Die Lindenstraße ist ein breiter Boulevard, der angelegt wurde als Ilmenau Kurstadt war. Die Lindenstraße stellte die Verbindung zwischen Stadtzentrum und Kurviertel dar. Die "feine Gesellschaft" flanierte hier zur Kurzeit gern entlang. Ein markantes Gebäude ist die '''Sparkasse''', die das Gebäude mit dem steilsten Dach Ilmenaus besitzt. In der Seitenstraße ''An der Sparkasse'' befindet sich das alte Ilmenauer Elektrizitätswerk. Es wurde durch Wasserkraft aus dem Mühlgraben betrieben. Heute kann man dort eine "Beispielanlage" zur Nutzung der Wasserkraft besichtigen. Gegenüber der Sparkasse steht das '''Wenzelsche Haus'''. Es war Sitz der mächtigen Ilmenauer Familie Wenzel. Hier wohnte der Dichter und Goethefreund ''Karl-Ludwig Knebel''. Später war hier das ''Thurn- und Taxis´sche Postamt'' untergebracht. Weiter im Verlauf der Lindenstraße befindet sich das Ilmenauer '''Kino''' ''Lindenlichtspiele''. Es ist mit der einzigartigen Soundtechnik IOSONO ausgestattet, welche an der TU in Ilmenau entwickelt wurde und eine Weiterentwicklung zum ''Dolby Surround'' darstellt. Neben dem Kino steht die ehemalige '''Kurverwaltung''', ein gelbes Gebäude im klassischen Stil. === Außerhalb des Stadtzentrums === * Am Ende der Lindenstraße führt die Tannenbrücke über die Ilm ins '''Kurviertel'''. : Das Ilmenauer Kurviertel entstand zwischen 1830 und 1890. Hier befinden sich zahlreiche Villen sowie der ''Alte Kurpark'' und der ''Lessingpark''. * '''Stadtteil Sturmheide''' : Der Stadtteil Sturmheide befindet sich nordwestlich der Altstadt. Das '''Zechenhaus''' ist das älteste Gebäude Ilmenaus. Es war Sitz der Bergwerksverwaltung von Ilmenau. Die '''Bergmannskapelle''' ist ein kleiner Holzbau am Unteren Berggraben, in dem sich die Bergmänner vor Beginn ihres Arbeitstages zum Beten trafen. Außerdem stehen auf der Sturmheide noch etliche herrschaftliche Villen im Jugendstil. * '''Fischerhütte''' : Die Fischerhütte ist ein ehemaliges Glaswerk in der Langewiesener Straße (B88). Es ist die einzige Glashütte Ilmenaus, die noch vollständig erhalten ist. Sie wird für Veranstaltungen, wie Kabarett oder Konzerte, genutzt und steht unter Denkmalschutz. Mit ihrem gelben Schlot ist sie schon von weitem zu erkennen. * '''Campus der Universität''' : Der Campus befindet sich östlich des Hauptbahnhofs. Die meisten Bauten der Universität stammen aus den Jahren 2000 bis 2005. Das Campusgelände ist ein absolutes Muss für alle Besucher, die sich für Glas-, Stahl- und Moderne Architektur interessieren. Das '''Auditorium Maximum''' ist z.&#x202F;B.&nbsp;ein runder Hörsaalbau und die Bundesanstalt für Wasserbau ist in Bumerangform erbaut. * '''Festhalle''' mit Stadtpark : Die Festhalle befindet sich an der L 3004 Richtung [[Schleusingen]] am Ortsausgang. Sie wurde 1938 erbaut. Die Festhalle ist die größte Halle Ilmenaus, in der regelmäßig Märkte, Konzerte, Veranstaltungen und Bälle stattfinden. Der Stadtpark hinter der Festhalle lädt zum Verweilen ein. Es gibt hier z.&#x202F;B.&nbsp;einen großen Springbrunnen und einige kleine Teiche sowie viele gut gepflegte Blumenbeete. === Museen === * {{vCard|name=GoetheStadtMuseum|wikidata=|type=museum|address=Am Markt 1, 98693 Ilmenau|phone= +49 3677 600 321|email=gsm@ilmenau.de|url=https://www.ilmenau.de/de/freizeit/museen-und-ausstellungen/goethestadtmuseum|hours=Mai–Oktober: Di–So 10.00 bis 17.00 Uhr, November–April: Mi–So 10.00 bis 16.00 Uhr|price=Eintritt: 6,- €, ermäßigt: 3,- €|lat=50.68751 |long=10.91406|lastedit=2025-05-31|description=}} * {{vCard | name = Schlittenscheune Ilmenau | type = museum |email=info@schlittenscheune.de | url = http://www.schlittenscheune.de | address = Langewiesener Straße 2a, 98693 Ilmenau | lat = 50.68285 | long = 10.92237 | phone = +49 177 5904351 | hours = Sa 14.00–16.00 sowie nach Absprache | price = Eintritt: 4,- €, ermäßigt: 2,- €, mit Führung: zzgl. 2,- € | lastedit = 2025-05-31 | description = Ausstellung zur Ilmenauer Rodel- und Bobgeschichte mit einer Schlittensammlung. }} * {{vCard | name = Fotomuseum in der Kulturfabrik | type = museum |email=buero@die-kulturfabrik.de | url = https://www.dasfotomuseum.de | address = Oberweg 2, 98693 Ilmenau | lat = 50.67496 | long = 10.96262 | phone = +49 3677 207799 | hours = Fr–Sa 10.00–15.00 sowie nach Absprache | price = Eintritt: 5,- €, mit Führung: zzgl. 7,- € p. P.| lastedit = 2025-05-31 | description = Ausstellung zur Geschichte der Fotografie und zur Entstehung der Kameratechnik mit einer umfangreichen Sammlung von über 1.000 Kameras und themenverwandten Objekten; Sonderausstellungen zu verschiedenen Kunstrichtungen }} == Aktivitäten == * '''Wandern''' ** Goethe-Wanderweg, Länge 18 km: verbindet alle Wirkungsstätten Goethes in der Ilmenauer Umgebung. ** [[Rennsteig]], verläuft 10&#x202F;km südlich von Ilmenau. ** Wanderungen ins Schortetal, zum [[Kickelhahn]] oder auf den Lindenberg * '''Spazieren gehen''' ** auf den beiden ''Kurpromenaden'' am südlichen Stadtrand; die ''Hertzerpromenade'' führt von der Rodelbahn zum Gabelbachtal, die ''Prellerpromenade'' führt vom Gabelbachtal ins Ilmtal. ** an den Ilmenauer Teichen im Osten der Stadt: hier wird man am Wochenende die Ilmenauer sehen, wenn sie ihren kleinen Nachmittagsspaziergang machen. Die Ilmenauer Kinder lieben es, dort die Enten und Schwäne zu füttern und die Tiere des Ilmenauer Zoos, der sich dort befindet, zu streicheln. An lauen Sommerabenden wird man an den Teichen viele Studenten antreffen, die ein bisschen feiern und grillen (in Ilmenau sagt man ''bräteln'', ist Volkssport). * '''Rad fahren''' - Eine Tour mit dem Rad kann in Ilmenau und Umgebung schon ihre Reize haben. Es werden viele Ansprüche bedient. Wer es flach und gut mag, der genießt den 10&#x202F;km langen Bahntrassenradweg Richtung Gehren. Wer es steiler liebt, der radelt die Ilm hinauf zum Rennsteig. Mit dem [[Ilm-Rennsteig-Radweg#Vorbereitung|Ilm-Rennsteig-Radweg]] ist hier auch eine kleine Tagesrunde möglich. * '''[http://www.twk.cn/ilmenau/index.php Kino]''' in Ilmenau * '''Freibad''' an der L 3004 Richtung [[Schleusingen]]; nur im Sommer, 24&#x202F;°C beheizt * Rodeln auf der '''[http://www.rodelclub-ilmenau.de/rodelbahn.htm Sommerrodelbahn]'''; Anfahrt: Auf die L 3004 Richtung Schleusingen fahren, hinterm Hauptbahnhof links Richtung Krankenhaus abbiegen (Oehrenstöcker Straße), dann hinter dem Bahnübergang rechts Richtung Krankenhaus, hinterm Krankenhaus links hoch (Steinstraße); Straße bis zum Ende hinauffahren. Wenn man aus Richtung Schleusingen kommt: Hinterm Kreisverkehr rechts Richtung [[Neustadt am Rennsteig]], hinterm Bahnübergang immer links auf der Hauptstraße bleiben, dann hinter der Fußgängerampel rechts hoch (Steinstraße), Straße bis zum Ende hinauffahren. * '''Schaubergwerk''' "Volle Rose"; stillgelegtes Spatbergwerk im Schortetal, mit Führer Fahrt auf der Lore unter Tage. Anfahrt: In Ilmenau auf die B88 Richtung Saalfeld/ Rudolstadt fahren, dann an der nächsten Ampelkreuzung hinterm Hauptbahnhof rechts hoch fahren (Trieselsrand), dann vor der Fußgängerampel links (Oehrenstöcker Landstraße), hinunter ins Tal fahren, an der Wegkreuzung nach der Brücke parken, danach Weg links zu Fuß weiter (ca. 1,5 km). Wenn man aus Richtung Saalfeld/ Rudolstadt kommt: An der ersten Ampelkreuzung links hoch (Trieselsrand), dann weiter wie oben. * '''Wintersport''': ** Eislaufen in der Eissporthalle ** Eisstockschießen und ** Abfahrtshang im Gabelbachtal (Anfahrt: In Ilmenau von der L 3004 Richtung [[Neustadt am Rennsteig]] abbiegen). ** Loipen gibt es überall in der Ilmenauer Umgebung. == Einkaufen == Ilmenau ist in der Funktion als Mittelzentrum Versorgungsschwerpunkt für ca. 80.000 Menschen. Dementsprechend vielfältig sind die Einkaufsmöglichkeiten. === Einkaufszentren === * {{vCard|name=City-Kaufhaus|wikidata=|type=department store|address=Friedrich-Hofmann-Straße 4-6, 98693 Ilmenau|phone=+49 03677 64760|email=|fax=|url=https://www.citykaufhaus-ilmenau.de/|hours=Mo – Fr 9.00 – 18.00 Uhr, Sa 9.00 – 14.00 Uhr|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Gemischtwaren}} * {{vCard|name=Mühltor-Center|wikidata=|type=mall|address=am Hauptbahnhof|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Lebensmittel, Schuhe, Kleidung, Floristik, Reisen, Geschenkartikel, Bäcker, Fleischer, Presse, Tabakwaren.}} == Küche == Als Faustregel für Gaststätten in Ilmenau gilt: Je näher am Stadtzentrum, desto besser ist die Gaststätte. === Thüringer Hausmannskost === * {{vCard|type=restaurant |name=Zur Post |address=Mühltor 6 |phone=+49 03677 671027 |email=|fax=|url=http://www.nasse-post.de/ |hours=|price=|lat=50.68457|long=10.91669|lastedit= |description=TOP-Adresse in Ilmenau für Thüringer Hausmannskost. Mittlere Preise. Spezialitäten: Schnitzelvariationen und Fisch.}} === Ausländische Küche === * {{vCard|type=restaurant|subtype=indian|name=Sharma's Indisches Spezialitätenrestaurant|address=Wallgraben 2, 98693 Ilmenau|phone=+49 03677 6506181 |email=|fax= |url=http://www.sharmarestaurant.de/ |hours=Montag 18.00 Uhr - 22.00 Uhr Di – Fr 11.00 Uhr – 14.00 Uhr + 17.00 Uhr – 22:30 Uhr, Sa, So + Feiertags 12.00 – 22.30 Uhr |price= |lat=50.68743|long=10.91463|lastedit=|description=Original Indische Spezialitätenrestaurant|directions=In Goethepassage Innenhof|facebook=RestaurantSharmas}} * {{vCard|type=restaurant |name=Restaurant Irodion |address=Erfurterstr. 38, 98693 Ilmenau |phone=+49 03677 461971 |email=info@irodion-ilmenau.de |fax=|url=http://www.irodion-ilmenau.de/ |hours= Mo – Do 17.00 – 23.00 Uhr, Fr + Sa 11.00 – 14.30 Uhr + 17.00 – 0.00 Uhr, So + Feiertags 11.00 – 23.00 Uhr |price=|lat=50.68926 |long=10.90804 |lastedit= |description=Griechische Küche.}} * {{vCard|type=restaurant |name=Kebab-Haus Ali Baba |address=Str. des Friedens 25, 98693 Ilmenau |phone=+49 03677 209030 |email=|fax=|url=http://www.gutspeisen.de/alibaba/ |hours= Mo – Sa 10.00 – 22.00 Uhr, So + Feiertags 12.00 – 22.00 Uhr |price= |lat=50.68414 |long=10.91285 |lastedit= |description=Pizzen, Nudeln und Döner.}} * {{vCard|type=restaurant |name=Bravo Pizzeria |address=Langewiesener Str. 19, 98693 Ilmenau |phone=+49 03677 467990 |email=|fax=+49 03677 467992 |url=http://www.gutspeisen.de/bravo-pizzeria/ |hours= Mo – Fr 10.00 – 14.00 Uhr + 16.30 – 22.30 Uhr, Sa 11.00 – 14.00 Uhr + 16.30 – 22.30 Uhr, So + Feiertags 16.30 – 22.30 Uhr |price=|lat=50.68215 |long=10.92641 |lastedit= |description=Indische, mexikanische & italienische Spezialitäten.}} * {{vCard|type=restaurant |name=Namaste Pizzeria |address=Oehrenstocker Str. 18, 98693 Ilmenau |phone=+49 03677 6899831 |email=|fax=|url=http://www.gutspeisen.de/namaste/ |hours= Mo – Sa 10.30 – 14.00 Uhr + 16.30 – 22.30 Uhr, So + Feiertags 15.00 – 22.30 Uhr |price=|lat=50.68141 |long=10.91726 |lastedit=|description=Indische & italienische Spezialitäten.}} * {{vCard|type=restaurant |name=Akropolis – La dolce vita |address=Lindenplatz 12, 98693 Ilmenau OT Unterpörlitz |phone=03677 468807 |email=|fax=|url=https://www.akropolis-ilmenau.de/ |hours=|price=|lat=50.70157 |long=10.93314 |lastedit=|description=Griechisches & italienisches Restaurant.}} * {{vCard | type = restaurant, bar | name = Pasta Lounge | url = http://www.pastalounge-ilmenau.de/ | email = pastalounge-ilmenau@web.de | address = Weimarer Straße 1B, 98693 Ilmenau (in der Goethe-Passage im Innenhof) | lat = 50.68731 | long = 10.91526 | hours = Mo – Fr 11.00 – 14.00 Uhr + 18.00 – 22.00 Uhr, Sa - So ist Ruhetag | mobile = 0173 - 367 9000 | description = Italienische Spezialitäten - immer frisch zubereitet }} === Cafés === * {{vCard|type=cafe |name=Kaffee Schindler |address=Weimarer Straße 2, Ilmenau |phone=+49 03677 63115 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.68709 |long=10.91499 |lastedit= |description=Beliebt bei den älteren Ilmenauern, Spezialität: Torten aus eigener Herstellung.}} * {{vCard|type=cafe |name=Eiscafé Victoria |address=Straße des Friedens 26, Ilmenau, in der Fußgängerzone gegenüber der Volksbank |phone=+49 03677 841780 |email=|fax=|url=|hours= |price= |lat=50.68454 |long=10.91302 |lastedit=|description=Eis und Torten.}} * {{vCard|type=cafe |name=San Marco |address=Lindenstraße 1, Ilmenau, im ''Löwen'' am ''Ziegenbrunnen'' |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.68407 |long=10.91278 |lastedit= |description=Italienisches Eiscafé, im Sommer schön zum Draußensitzen.}} === Fast Food === * {{vCard|type=fast food |name=McDonalds |address=Auf dem Mittelfeld 2, Ilmenau, an der B87 hinterm Kreisverkehr rechts (Im Gewerbegebiet "Auf dem Mittelfeld") |phone=+49 03677 840996 |email=|fax=|url=|hours= |price= |lat=50.69154 |long=10.92507 |lastedit= |description=}} === Waldgasthöfe === Wer Wanderungen in der Ilmenauer Umgebung macht, kann hier eine Rast einlegen * {{vCard|type=restaurant|name=Bobhütte |address=Auf dem Gipfel des Lindenbergs, 3&#x202F;km südlich von Ilmenau |phone=+49 03677 893163 |email=|fax=|url=http://www.bobhuette.de/ |hours= Mi – So ab 11.00 Uhr, Mo + Di ist Ruhetag |price=|lat=50.68435 |long=10.92547 |lastedit= |description=Tischreservierungen unter 0171 9696945.}} * {{vCard|type=restaurant|name=Hohe Warte |address=Auf dem Gipfel des gleichnamigen Berges, 5&#x202F;km westlich von Ilmenau, Hohe Warte 1, 98716 Elgersburg |phone=+49 03677 792240 |email=|fax= |url=http://www.gasthaus-hohe-warte.de/ |hours=|price=|lat=50.69574 |long=10.83102 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=restaurant|name=Mönchhof |address=7&#x202F;km westlich von Ilmenau, Mönchhof 1, 98716 Elgersburg |phone=+49 03677 792411 |email=|fax=|url=https://www.waldgasthaus-moenchhof.de/ |hours= Mo 10.00 – 19.00 Uhr (Küchenschluss), Di ist Ruhetag (ganzjährig), Mi + Do 10.00 – 20.00 Uhr (Küchenschluss), Fr + Sa 10.00 – 21.00 Uhr (Küchenschluss), So 10.00 – 20.00 Uhr (Küchenschluss), durchgehend warme Küche, bei Bedarf auch länger |price=|lat=50.67717 |long=10.83334 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=restaurant|name=Schöffenhaus |address=5&#x202F;km westlich, Schöffenhausstraße 100, 98693 Ilmenau |phone=+49 03677 642132 |email=|fax=|url=http://www.schoeffenhaus.de/ |hours=|price= |lat=50.68474 |long=10.86352 |lastedit=|description=}} * {{vCard | name = Schortemühle | type = restaurant | url = https://www.schortemuehle.com/ | address = 3&#x202F;km südlich, im Schortetal, Schortestraße 57, 98693 Ilmenau | lat = 50.66499 | long = 10.92294 | phone = +49 03677 208408 | hours = von Januar – März: Mo + Di: Ruhetag, Mi – So ab 11.00 Uhr; von April – Dezember: Mo Ruhetag, Di – So ab 11.00 Uhr | description = Spezialität: Forelle aus eigener Zucht. }} == Nachtleben == === Diskotheken === * {{vCard|type=discotheque|name=Studentenclubs auf dem Campus|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Gibt es mehrere, z.&#x202F;B.&nbsp;den BC-Club und den bi-club. Der Campus befindet sich östlich des Stadtzentrums, Langewiesener Straße stadtauswärts, dann links in den Helmholtzring einbiegen.}} === Regelmäßige Veranstaltungen === Der kulturelle Jahreshöhepunkt ist das Altstadtfest am ersten Juniwochenende jeden Jahres. Dann gibt es drei Bühnen und rund um die Uhr Livemusik. Außerdem werden zu dieser Zeit zahlreiche Verkaufsstände in der Innenstadt aufgebaut. == Lernen == In Ilmenau gibt es eine Technische Universität mit ca. 4.000 Studenten. Sie prägen das Leben in Ilmenau. Beim Besuchen der Stadt wird man zwangsläufig früher oder später einem Studenten begegnen, denn, wenn man das Verhältnis zwischen 23.000 Einwohnern in der Ilmenauer Kernstadt und 4.000 Studenten bedenkt, ist etwa jeder sechste Ilmenauer ein Student. == Unterkunft == * {{vCard | name = Hotel Tanne | type = hotel, restaurant | url = https://travdo-hotels.de/hotels/hotel-tanne-ilmenau/ | address = Lindenstraße 38, Ilmenau | lat = 50.6825 | long = 10.90986 | phone = +49 03677 6590 | email = ilmenau@travdo-hotels.de | checkout = bis 11:00 | price = EZ ab 89,00&#x202F;€/ÜF, DZ ab 119,00&#x202F;€/ÜF (ggf. zus. 12,5&#x202F;€/Hund) | subtype = free wlan, lift, restaurant, paid parking, pets | lastedit = 2025-07-05 }} * {{vCard|type=hotel |name=Hotel Gabelbach |address=Waldstraße 23a, 98693 Ilmenau |phone=+49 03677 8600 |email=|fax=+49 03677 860222 |url=http://www.romantikhotel-gabelbach.de |hours= |price=DZ 120 €, EZ 85&#x202F;€ |lat=50.65627 |long=10.88550 |lastedit= |description=4 Sterne Superior. Das Hotel bietet des weiteren Suiten, Landhaus usw. Es befindet sich 3&#x202F;km südlich von Ilmenau im Wald nahe des Kickelhahns und ist somit eher für Wandertouristen geeignet.}} * {{vCard|type=hotel |name=Hotel Moosbach |address=romantische Lage am Wald im OT Manebach (Schmücker Straße 112, Ilmenau) |phone=+49 03677 849880 |email=|fax=+49 03677 894272 |url=http://www.hotel-moosbach.de |hours=|price=7 EZ (50 € – 65 €), 30 DZ (80 € – 90 €) incl. kalt/ warmen Frühstück vom Büffet |lat=50.66684 |long=10.85623 |lastedit= |description=3 Sterne. Wanderwege und der Ilm-Tal Radwanderweg führen direkt am Haus vorbei. Der Altstadtkern ist ca. 5&#x202F;km entfernt.}} * {{vCard|type=hotel |name=Hotel Melanie Garni|address=Heinrich-Heine-Straße 3, 98693 Ilmenau |phone=+49 03677 670145 |email=info@hotel-melanie-garni.de |fax=+49 03677 877160 |url=http://www.hotel-melanie-garni.de/ |hours=|price=EZ ab 50 €, DZ ab 73 €. |lat=50.67938 |long=10.91240 |lastedit= |description=}} * {{vCard|type= boarding house |name=Pension "Teichmühle" |address=Schleusinger Straße 40, 98693 Ilmenau OT Manebach |phone=+49 03677 894142 |email=info@pension-teichmuehle.de |fax=+49 03677 207688 |url=https://www.pension-teichmuehle.de/|hours=|price=EZ ab 32 €, DZ ab 55 €. |lat=50.67906 |long=10.86124 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=MARA Hotel |address=Krohnestraße 5, 98693 Ilmenau |phone=+49 03677 4680390 |email=info@mara-hotel.de |fax=+49 03677 4680399 |url=http://www.mara-hotel.de/Startseite |hours=|price=EZ ab 65 €, DZ ab 85 €. |lat=50.68524 |long=10.92094 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Hotel Ilmenauer Hof |address=Erfurter Straße 38, 98693 Ilmenau |phone=+49 03677 6892753 |email=info@ilmenauer-hof.de |fax=+49 03677 6892754 |url=https://www.ilmenauer-hof.de/ |hours=Besetzung der Rezeption: 7.00 – 23.00 Uhr |price=EZ ab 52 €, DZ ab 68 €. |lat=50.68926 |long=10.90804 |lastedit=2023-02-04 |description=}} == Sicherheit == Ilmenau ist eine sehr sichere Stadt. Es gibt eigentlich keine Probleme mit Kriminalität. Es ist lediglich zu beachten, dass das Plattenbaugebiet ''Pörlitzer Höhe'' nachts lieber gemieden werden sollte. Außerdem sollte man nachts die Wege an den Ufern der Ilm besser nicht benutzen. Man kann stattdessen auf die parallel verlaufenden Straßen ausweichen. Falls es doch einmal Probleme geben sollte, befindet sich die Polizeiwache nordöstlich des Marktplatzes neben der Wasserburg. * {{vCard|name=Polizeiinspektion Arnstadt-Ilmenau |wikidata=|type=police |address=Ackermannstraße 1, 98693 Ilmenau |phone=+49 03677 6010 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.68835 |long=10.91470 |lastedit=|description=}} == Gesundheit == Das Ilmenauer Krankenhaus befindet sich im Südosten der Stadt. Vom Wetzlarer Platz aus einfach immer geradeaus weitergehen, über die Ampelkreuzung, über die Ilm und über den Bahnübergang und dann Rechts. === Krankenhäuser === * {{vCard|name=Ilm-Kreis Kliniken Arnstadt-Ilmenau |wikidata=|type=hospital |address=Oehrenstöcker Str. 32, 98693 Ilmenau |phone=+49 03677 6060 |email=|fax=|url=https://www.ilm-kreis-kliniken.de/ |hours=|price=|lat=50.67857 |long=10.91786 |lastedit=|description=}} === Apotheken === * {{vCard|name=Lindenberg-Apotheke |wikidata=|type=pharmacy |address=Krankenhausstraße 26, 98693 Ilmenau |phone=+49 03677 888888 |email=apo@lindenberg-apotheke.de |fax=+49 03677 61911 |url=https://www.lindenberg-apotheke.de/ |hours=Mo – Fr 7.00 – 18.00 Uhr, Sa 9.00 – 12.00 Uhr |price=|lat=50.67951 |long=10.91738 |lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Goethe Apotheke |wikidata=|type=pharmacy |address=Paul-Löbe-Straße 12, 98693 Ilmenau |phone=+49 03677 64810 |email=email@apodi.de |fax=+49 03677 648119 |url=https://apodi.de/ |hours=Mo – Fr 8.00 – 18.00 Uhr, Sa 9.00 – 12.00 Uhr |price=|lat=50.68396 |long=10.91903 |lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Waldmeister-Apotheke |wikidata=|type=pharmacy |address=Professor-Schmidt-Straße 27, 98693 Ilmenau |phone=+49 03677 63104 |email=info@waldmeister-apotheke.de |fax=+49 03677 896832 |url=https://waldmeister-apotheke-ilmenau.avie.de/waldmeister_apotheke_ilmenau/de/ueber_uns |hours=Mo – Fr 8.00 – 18.00 Uhr, Sa 9.00 – 12.00 Uhr |price=|lat=50.68698 |long=10.91963 |lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Neue Apotheke |wikidata=|type=pharmacy |address=Lindenstraße 16, 98693 Ilmenau |phone=+49 03677 202296 |email=apo-ilmenau@t-online.de |fax=+49 03677 671106 |url=https://www.apo-ilmenau.de/ |hours=Mo – Fr 8.00 – 18.00 Uhr, Sa geschlossen |price=|lat=50.68325 |long=10.91139 |lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Schloß-Apotheke |wikidata=|type=pharmacy |address=Amtsstraße 16, 98694 Ilmenau OT Gehren |phone=+49 036783 81402 |email=info@schloss-apotheke-gehren.de |fax=+49 036783 81702 |url=https://www.schloss-apotheke-gehren.de/ |hours=Mo – Fr 8.00 – 18.00 Uhr, Sa 8.00 – 12.00 Uhr |price=|lat=50.64681 |long=11.00324 |lastedit=|description=}} == Praktische Hinweise == * Die Ilmenauer sind ein offenes Völkchen. Man sollte es ihnen nicht verübeln, dass die meisten nur sporadische Benutzer der Wörter ''Bitte'' und ''Danke'' sind. Es gibt dann auch noch Dinge, die der Ilmenauer gar nicht gern hört: ** Er würde sächsisch sprechen (auch wenn es sich manchmal für Fremde so anhört) ** Seine Stadt sei nichts Besonderes (er wohnt hier, sie muss etwas Besonderes sein) * {{vCard|name=Ilmenau-Information |wikidata=|type=tourist information |address=Am Markt 1, 98693 Ilmenau |phone=+49 03677 600300 |email=stadtinfo@ilmenau.de|fax=|url=https://www.ilmenau.de/de/tourismus/service-und-information/ |hours=Mo – Fr 10.00 – 17.00 Uhr, Sa 9.00 – 13.00 Uhr |price=|lat=50.68751 |long=10.91406 |lastedit=2025-05-31|description=Die Ilmenau-Information ist die städtische Touristen-Information. Sie befindet sich am Marktplatz in unmittelbarer Nähe zum Rathaus. Die Ilmenau-Information verkauft auch Wanderkarten und Literatur über Ilmenau. Außerdem kann man hier Veranstaltungstickets bestellen und kaufen.}} * '''Öffentliche Toiletten''' befinden sich hinter der Stadtkirche St. Jakobus ({{marker | type=toilet | name=Toilette Spitalgasse | symbol=toilet | lat=50.68565 | long=10.91572 }}) und am Südeingang des Friedhofes ({{marker | type=toilet | name=Toilette Friedhof | symbol=toilet | lat=50.68876 | long=10.91276 }}). * '''Trinkbrunnen''' kann man in der warmen Jahreszeit auf dem Wetzlarer Platz ({{marker | type=drinking water | name=Pelikan-Trinkbrunnen | symbol=water | lat=50.68504 | long=10.91667 }}) und in der Lindenstraße ({{marker | type=drinking water | name=Ziegen-Trinkbrunnen | symbol=water | lat=50.68391 | long=10.91243 }}) benutzen. * '''Briefkästen''' ** An der Hauptpost im ''Löwen'' am ''Ziegenbrunnen'' (Lindenstraße 1) ** An der alten Hauptpost am Wetzlarer Platz. * '''Handynetze''' ** Sind in Ilmenau von allen deutschen Mobilfunkanbietern vorhanden. In der Umgebung sieht es schon schwieriger aus. In der Nähe von Ortschaften dürften Netze vorhanden sein, in Wald und Flur gibt es noch verbreitet Funklöcher. * '''Internet''' ** Gibt es in der '''Stadtbibliothek''' in der Bahnhofstraße östlich des Wetzlarer Platzes. Der Zugang ist gratis, es kann jedoch (mit hoher Wahrscheinlichkeit) passieren, dass alle Rechner besetzt sind. ** Beide Campus der Universität verfügen über ein [https://www.eduroam.de/ eduRoam]-WLAN-Netz * {{vCard | name = Heidi's SB Waschsalon | type = laundry | address = Rottenbachstraße 34, 98693 Ilmenau | lat = 50.69102 | long = 10.91566 | phone = +49 3677 671575 | hours = Mo–Do 8:00–19:00, Fr–Sa 8:00–20:00 | subtype = selflaundry | lastedit = 2026-07-25 }} == Ausflüge == === Städte === * [[Erfurt]], Landeshauptstadt Thüringens, 40&#x202F;km nördlich, zu erreichen über die A71, Fahrtzeit ca. 25 Minuten * [[Weimar]], Kulturhauptstadt Europas 1999 und Goethestadt, 50&#x202F;km nordöstlich, zu erreichen über die B87 oder A71/A4, Fahrzeit ca. 60 Minuten * [[Gotha]] mit Schloss Friedenstein, 40&#x202F;km nordwestlich, zu erreichen über die B88 oder A71/A4, Fahrtzeit ca. 45 Minuten * [[Eisenach]], Wartburgstadt, 60&#x202F;km nordwestlich, zu erreichen über die B88, Fahrtzeit ca. 60 Minuten * [[Coburg]] mit Veste, 55&#x202F;km südlich, zu erreichen über die A71/A73/L 3004, Fahrtzeit ca. 60 Minuten * [[Arnstadt]], älteste Stadt Thüringens, 20&#x202F;km nördlich, zu erreichen über die A71, Fahrzeit ca. 15 Minuten * [[Saalfeld]] mit Feengrotten, 35&#x202F;km östlich, zu erreichen über die B88, Fahrtzeit ca. 50 Minuten * [[Rudolstadt]] mit Heidecksburg, 35&#x202F;km östlich, zu erreichen über die B88, Fahrtzeit ca. 45 Minuten * [[Suhl]] mit Waffenmuseum, 20&#x202F;km südwestlich, zu erreichen über die A71, Fahrtzeit ca. 25 Minuten === Andere Ziele === * [[Oberhof (Thüringen)|Oberhof]], Wintersportzentrum des Thüringer Waldes, 20&#x202F;km westlich, zu erreichen über die A71, Fahrtzeit ca. 30 Minuten * [[Oberweißbacher Bergbahn]], ca. 25&#x202F;km südöstlich, zu erreichen über die B88 und Landstraßen, Fahrtzeit ca. 40 Minuten * Pumpspeicherwerk [[Goldisthal]], beeindruckendes Bauwerk, ca. 20&#x202F;km südöstlich, zu erreichen über die B88 und Landstraßen, Fahrtzeit ca. 35 Minuten * [[Stützerbach]], ca. 10&#x202F;km südwestlich, zu erreichen über die L 3004, Fahrtzeit ca. 15 Minuten == Literatur == * Radwanderkarte – Leporello Ilmtal-Radwanderweg. Publicpress-Verlag, 1:50.000, {{ISBN|978-3-89920-322-6}}, siehe [http://www.publicpress.de/Radwanderkarte---Leporello-Ilmtal-Radwanderweg_324.html?an=Artikeldetail&artid=324 Publicpress-Verlag] == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * '''[http://stadtplan-ilmenau.de/ Stadtplan von Ilmenau]''' {{GeoData| lat= 50.68722| long= 10.91417| radius= }} {{IstInKat|Thüringer Wald}} {{class-4}} 14ty1h75bqqt9nb833a71ovtlzatule 1792394 1792389 2026-07-25T18:50:03Z Rubikon79 35203 /* Gesundheit */ Ilm-Kreis-Kliniken aktualisiert 1792394 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} Die Stadt '''Ilmenau''' liegt am Nordrand des [[Thüringer Wald]]es im Ilm-Kreis. == Hintergrund == {{Mapframe|50.687|10.916|zoom=14|height=300|width=300|type=geoline}} Ilmenau wurde im Jahr 1273 erstmals erwähnt. Die Stadtrechte wurden 1341 verliehen. Die ersten Herrscher über Ilmenau waren die Grafen von Käfernburg. Als dieses Geschlecht ausstarb, kam Ilmenau zur Grafschaft Henneberg. Die Henneberger starben 1660 aus. Damit übernahmen die Sachsen die Herrschaft über Ilmenau. Die Stadt gehörte von nun an bis 1920 zum Großherzogtum Sachsen-Weimar-Eisenach. 1752 vernichtete ein Stadtbrand die gesamte Stadt. 1776 besuchte Goethe Ilmenau zum ersten Mal. Er weilte später im Rahmen seiner Tätigkeit als Bergbauminister wiederholt in Ilmenau. Sein Anliegen war es, den Silberbergbau in Ilmenau zu verbessern. Außerdem fertigte Goethe hier wiederholt naturwissenschaftliche Studien an. 1831 feierte Goethe seinen letzten Geburtstag im Hotel "Zum Löwen" in Ilmenau. Insgesamt weilte er 288 Tage seines Lebens in Ilmenau, was der Stadt den Beinamen Goethestadt einbrachte. 1830 begann der Kurbetrieb in Ilmenau. Man spezialisierte sich auf Tuberkulose-Patienten sowie Patienten mit anderen Atemwegserkrankungen. Ilmenau hatte damals den Ruf eines Luftkurortes mit "Reizklima". Der Kurbetrieb wurde in den 1920er-Jahren eingestellt. Heute sind davon nur noch der ''Alte Kurpark'' und der ''Lessingpark'' sowie die Bezeichnung ''Bahnhof-Bad'' für den Bahnhof im Kurviertel geblieben. 1894 wurde das ''Thüringische Technikum'' gegründet. Es ist der Grundstein für die heutige ''Technische Universität'' mit ca. 4.000 Studenten. == Anreise == {{quickbar table begin}} {{quickbar header|Entfernungen}} {{quickbar item|heading=[[Erfurt]]|value=43&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Eisenach]]|value=78&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Weimar]]|value=58&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Gotha]]|value=52&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Coburg]]|value=80&#x202F;km}} {{quickbar table end}} === Mit dem Flugzeug === Die nächsten Flughäfen mit Linienflügen sind {{marker|type = airport|name = Flughafen Leipzig Halle|wikidata = Q668382 |show = none}}, {{marker|type = airport|name = Flughafen Nürnberg |wikidata = Q265994 |show = none}} und {{marker|type = airport|name = [[Flughafen Frankfurt am Main|Flughafen Frankfurt]] |wikidata = Q46033 |show = none}}. === Mit der Bahn === {{vCard|type=train|name=Bahnhof Ilmenau|wikidata=Q800949 | description = Am Bahnhof fährt die Linie RB 46 (KBS 566). Diese wird von der Süd-Thüringen-Bahn im Stundentakt bedient. Sie fährt nach Erfurt Hauptbahnhof, wo Anschluss an den Fernverkehr besteht. An Wochenenden und Feiertagen wird die Linie von Ilmenau weiter bis zum Bahnhof Rennsteig bedient. Zusätzlich fährt vier mal täglich auf der gleichen Strecke (Ilmenau – Erfurt) die Linie RE 45 (Expresszug), die nicht an allen Haltestellen hält. }} === Mit dem Bus === Ilmenau ist mit "Flixbus" von Berlin, Würzburg und Heilbronn erreichbar. Der {{marker|type=bus|name=Fernbushalt Ilmenau|lat=50.6859 | long=10.9222}} ist am Busbahnhof in der Nähe des Bahnhofs. === Auf der Straße === * {{RSIGN|DE|A|71}} [[Erfurt]] – [[Würzburg]]: Abfahrten 17 (Ilmenau-Ost) und 18 (Ilmenau-West). * {{RSIGN|DE|B|88}} Ilmenau – [[Saalfeld]]: Für die Anreise aus dem [[Vogtland]]. * {{RSIGN|DE|L|3004}} [[Erfurt]] – [[Coburg]]: Für die Anreise aus Richtung [[Bamberg]]/ [[Nürnberg]]. === Mit dem Fahrrad === Ilmenau liegt am [[Ilmtal-Radweg]], am [[Ilm-Rennsteig-Radweg]] und an der [[Waldrandroute]]. == Mobilität == === Mit dem Bus === Die regionale Busgesellschaft ist der [https://www.ikv-ilmkreis.de '''IOV Omnibusverkehr'''], die Busse fahren unter der Marke '''IKV'''. Es wird ein Stadtverkehr mit den Linien 11 bis 15 angeboten, der das Stadtzentrum mit den äußeren Stadtvierteln sowie den Ortsteilen Langewiesen, Manebach, Oberpörlitz und Unterpörlitz verbindet. Werktags besteht während der Betriebszeiten je nach Linie ein 30- oder 60-Minuten-Takt, am Wochenende und Feiertags gibt es ein reduziertes Angebot. Ein Einzelticket kostet 1,90&#x202F;€, Fahrkarten gibt es beim jeweiligen Busfahrer. Es ist nur Barzahlung möglich, der Einstieg erfolgt immer vorn. Es gibt zudem zu allen Orten in der Umgebung Regionalbusverbindungen, einige Orte werden jedoch am Wochenende nur selten oder gar nicht angefahren. Vier Regionalbuslinien gelten als „Landesbedeutsame Buslinien“, diese bieten an allen Tagen mindestens einen Zwei-Stunden-Takt an und führen zu Städten außerhalb des Kreisgebietes: * Linie 215: Führt über [[Königsee]] und Bad Blankenburg nach [[Rudolstadt]], wird von dem Busunternehmen [https://www.kombus-online.eu '''KomBus'''] angeboten. * Linie 300: Führt über den [[Rennsteig]] entweder nach [[Frauenwald]] oder nach [[Suhl]]. * Linie 304: Führt über [[Großbreitenbach]] nach [[Neuhaus am Rennweg]]. * Linie 311: Führt über [[Stadtilm]] nach Kranichfeld. === Mit der Bahn === Die Bahn lohnt sich z.&#x202F;B.&nbsp;für Ausflüge nach [[Arnstadt]], [[Eisenach]], [[Gotha]], [[Erfurt]] oder [[Weimar]], da sie oftmals schneller und kostengünstiger als der Bus ist. Viele Strecken in der Region werden von der '''[http://www.erfurt-bahn.de/ Erfurter Bahn/ Süd-Thüringen-Bahn]''' bedient. Fahrkartenautomaten befinden sich an den Bahnsteigen (Achtung: Hier gekaufte Fahrkarten müssen nach Fahrtantritt entwertet werden) und im Zug (müssen nicht entwertet werden). An Wochenenden und Feiertagen verkehrt der "Rennsteig-Shuttle" zwischen Erfurt und Bahnhof Rennsteig. Die Bahnstrecke zum Bahnhof Rennsteig und weiter bis Schleusingen/Themar wird an verschiedenen Terminen durch die Rennsteigbahn mit Nostalgiezügen, bespannt von der Steilstreckendampflok 94 1538, befahren. === Auf der Straße === Die Straßen sind alle gut ausgebaut, das Befahren von Waldwegen ist im gesamten Thüringer Wald verboten. Es gibt in regelmäßigen Abständen Wanderparkplätze. Im Winter sollte man Schneeketten mitnehmen, da es passieren kann, dass in Ilmenau an einem Tag 20 cm Neuschnee fallen. Winterreifen sind in der kalten Jahreszeit in Ilmenau unverzichtbar. === Mit dem Fahrrad === *'''[https://www.ilmtal-radweg.de Ilmtal-Radweg]''', Länge 124 km; nach [[Stützerbach]] (12 km) talaufwärts, nach [[Gräfinau-Angstedt]] (10 km) talabwärts, nach [[Stadtilm]] (25 km) talabwärts oder bis nach [[Weimar]] (60 km) talabwärts. * '''[[Waldrandroute]]''' von Eisenach über Ilmenau nach Saalfeld. == Sehenswürdigkeiten == [[Bild:Ilmenau Jakobuskirche.jpg|thumb|right|upright|Die Ilmenauer Stadtkirche]] [[Bild:Ilmenau Markt Goethedenkmal.jpg|thumb|right|upright|Das Goethedenkmal auf dem Ilmenauer Marktplatz]] [[Bild:Rathaus_Ilmenau.jpg|thumb|right|Das Rathaus am Markt]] [[Bild:Hennebrunnen Ilmenau.JPG|thumb|right|Der Hennebrunnen am Markt]] [[Bild:Bergmannskapelle Ilmenau.JPG|thumb|right|upright|Die Bergmannskapelle]] Die Bausubstanz der Ilmenauer Altstadt ist noch recht jung, da der letzte große Stadtbrand 1752 die gesamte Stadt vernichtete. Die meisten Häuser der Ilmenauer Altstadt sind also rund 250 Jahre alt. Dies gilt auch für alle öffentlichen Gebäude. Der Architekturstil ist also recht einheitlich und Spätbarock. === In der Altstadt === * Der '''Apothekerbrunnen''' : ist der Mittelpunkt der Stadt. Hier treffen die drei Straßen der Fußgängerzone aufeinander. Das Ensemble wird von der '''Stadtapotheke''', die die erste Ilmenauer Apotheke war, dem '''Sächsischen Hof''', der bis 1880 das Sächsische Postamt war, dem '''Verlagsgebäude der Henne''' (Ilmenauer Tageszeitung vergangener Epochen), heute ein Geschäftshaust, der ehemaligen '''Buchhandlung''' Grimm mit einer Figurengruppe des Handelsgottes Merkur an der Fassade und natürlich dem Apothekerbrunnen aus dem Jahr 1962 gebildet. * Nördlich führt die '''Marktstraße''' : vom Apothekerbrunnen weg. Sie verbindet ihn mit dem Marktplatz und gehört zur Ilmenauer Fußgängerzone. Das erste wichtige Gebäude der Marktstraße ist die '''Stadtkirche''' aus dem Jahr 1758. Sie ist eine spätbarocke Kirche, die nach dem Stadtbrand von 1752 errichtet wurde. In ihrem Innenraum befindet sich einer der prunkvollsten Altäre Thüringens sowie die größte Orgel Thüringens aus dem Jahre 1911. * Am Nordende der Marktstraße befindet sich der '''Marktplatz'''. : Er wurde 1998 saniert und umgestaltet. Das Ensemble wird vom '''Amtshaus''' im Norden dominiert. Es ist ein spätbarocker Bau, der den Herzögen aus [[Weimar]] als Quartier diente, wenn sie Ilmenau besuchten. Im Amtshaus war Goethe oft zu Gast. Dort befindet sich die '''Ilmenau-Information''' sowie das '''GoetheStadtMuseum''', welches in seinen Ausstellungsräumen die Themen ''Goethe, Bergbau, Porzellan und Glas'' behandelt. Westlich des Amtshauses befindet sich das '''Rathaus''' wieder im Stil des Spätbarock. Es ist ein gutes Beispiel für die im Barock verwendeten Farben Weiß, Grau und Blau. Auf einer Erhöhung im Westen des Marktes steht der '''Hennebrunnen''' aus dem Jahr 1732. Er überstand den Stadtbrand von 1752 unbeschadet. Der Hennebrunnen ist der größte Brunnen Ilmenaus. Besonders an heißen Sommertagen lädt er zum Verweilen ein. Nordöstlich hinter dem Markt kann man die Ruinen der Ilmenauer '''Wasserburg''' besichtigen. Sie traten erst 2002 zu Tage als man dort mit dem Bau des Finanzamtes begann. Die Ruinen befinden sich teilweise unter freiem Himmel und teilweise sind sie ins Erdgeschoss des Finanzamtes integriert. Am Ende des Wallgrabens, der nordöstlich des Marktes befindet, steht die '''Alte Münze'''. Hier wurden noch bis in die Napoleonische Zeit Münzen aus Ilmenauer Kupfer und Silber geprägt. * Nördlich des Marktplatzes liegt der Ilmenauer '''Friedhof''' : auf dem u.a. die Goetheschauspielerin ''Corona Schröter'' begraben ist. Die ehemalige Feierhalle des Friedhofes ist im Neo-Klassizistischen Stil erbaut und wird heute als Kolumbarium genutzt. Die '''Friedhofskirche''' diente nach dem Stadtbrand von 1752 sieben Jahre als Ersatzraum für Gottesdienste bis die neue Kirche fertig gestellt wurde. * Östlich vom Apothekerbrunnen führt die '''Friedrich-Hofmann-Straße''' ab. : Sie gehört zur Ilmenauer Fußgängerzone. Hier befinden sich auch die meisten Geschäfte der Stadt. Eine besondere Architektur weist das Gebäude auf, in dem heute der New Yorker untergebracht ist. Es galt, als es 1927 eröffnet wurde, als das modernste '''Kaufhaus''' Thüringens. Es ist im Bauhausstil bzw. im Stil der ''Neuen Sachlichkeit'' erbaut. Am Ende der Friedrich-Hofmann-Straße steht eine '''Wettersäule'''. Sie ist stellvertretend für die frühere Thermometerindustrie Ilmenaus. * Östlich schließt sich der '''Wetzlarer Platz''' : an die Friedrich-Hofmann-Straße an. Hier stand früher das Ilmenauer Rokokoschloss, von dem heute nur noch die '''Alte Försterei''' erhalten ist. Sie wurde 1730 erbaut und überstand den Stadtbrand, da sie damals noch außerhalb der Stadt stand. Die Alte Försterei wird heute als Mehrgenerationenhaus genutzt. Hier finden auch des öfteren Veranstaltungen statt. In der Mitte des Platzes befindet sich ein '''Gedenkstein''' und eine Gedenktafel, die an die Ilmenauer Opfer des Nationalsozialismus erinnert. Am Wetzlarer Platz steht auch ein '''Postgebäude''', das von 1880 bis 2001 als Hauptpostamt von Ilmenau diente und heute die VR-Bank beherbergt. Am Wetzlarer Platz befindet sich auch ein '''Liquid-Chronometer''' - eine Uhr, die die Zeit durch die Höhe einer Wassersäule anzeigt. Die August-Bebel-Straße führt in südöstlicher Richtung zum Ilmenauer '''Hauptbahnhof''' aus dem Jahre 1879. * Westlich vom Apothekerbrunnen führt die '''Straße des Friedens''' ab. : Sie gehört ebenfalls zur Ilmenauer Fußgängerzone. Hier gibt es viele kleinere Geschäfte. In einem sehr schönen Gebäude befindet sich das Eiscafé Victoria. Die Straße des Friedens geht dann in die '''Lindenstraße''' über. An dieser Stelle steht der '''Ziegenbrunnen'''. Die Ziege ist neben der Henne das Ilmenauer Wappentier. Am Ziegenbrunnen befindet sich auch das ehemalige '''Hotel "Zum Löwen"''', in dem Goethe seinen letzten Geburtstag feierte. Die Lindenstraße ist ein breiter Boulevard, der angelegt wurde als Ilmenau Kurstadt war. Die Lindenstraße stellte die Verbindung zwischen Stadtzentrum und Kurviertel dar. Die "feine Gesellschaft" flanierte hier zur Kurzeit gern entlang. Ein markantes Gebäude ist die '''Sparkasse''', die das Gebäude mit dem steilsten Dach Ilmenaus besitzt. In der Seitenstraße ''An der Sparkasse'' befindet sich das alte Ilmenauer Elektrizitätswerk. Es wurde durch Wasserkraft aus dem Mühlgraben betrieben. Heute kann man dort eine "Beispielanlage" zur Nutzung der Wasserkraft besichtigen. Gegenüber der Sparkasse steht das '''Wenzelsche Haus'''. Es war Sitz der mächtigen Ilmenauer Familie Wenzel. Hier wohnte der Dichter und Goethefreund ''Karl-Ludwig Knebel''. Später war hier das ''Thurn- und Taxis´sche Postamt'' untergebracht. Weiter im Verlauf der Lindenstraße befindet sich das Ilmenauer '''Kino''' ''Lindenlichtspiele''. Es ist mit der einzigartigen Soundtechnik IOSONO ausgestattet, welche an der TU in Ilmenau entwickelt wurde und eine Weiterentwicklung zum ''Dolby Surround'' darstellt. Neben dem Kino steht die ehemalige '''Kurverwaltung''', ein gelbes Gebäude im klassischen Stil. === Außerhalb des Stadtzentrums === * Am Ende der Lindenstraße führt die Tannenbrücke über die Ilm ins '''Kurviertel'''. : Das Ilmenauer Kurviertel entstand zwischen 1830 und 1890. Hier befinden sich zahlreiche Villen sowie der ''Alte Kurpark'' und der ''Lessingpark''. * '''Stadtteil Sturmheide''' : Der Stadtteil Sturmheide befindet sich nordwestlich der Altstadt. Das '''Zechenhaus''' ist das älteste Gebäude Ilmenaus. Es war Sitz der Bergwerksverwaltung von Ilmenau. Die '''Bergmannskapelle''' ist ein kleiner Holzbau am Unteren Berggraben, in dem sich die Bergmänner vor Beginn ihres Arbeitstages zum Beten trafen. Außerdem stehen auf der Sturmheide noch etliche herrschaftliche Villen im Jugendstil. * '''Fischerhütte''' : Die Fischerhütte ist ein ehemaliges Glaswerk in der Langewiesener Straße (B88). Es ist die einzige Glashütte Ilmenaus, die noch vollständig erhalten ist. Sie wird für Veranstaltungen, wie Kabarett oder Konzerte, genutzt und steht unter Denkmalschutz. Mit ihrem gelben Schlot ist sie schon von weitem zu erkennen. * '''Campus der Universität''' : Der Campus befindet sich östlich des Hauptbahnhofs. Die meisten Bauten der Universität stammen aus den Jahren 2000 bis 2005. Das Campusgelände ist ein absolutes Muss für alle Besucher, die sich für Glas-, Stahl- und Moderne Architektur interessieren. Das '''Auditorium Maximum''' ist z.&#x202F;B.&nbsp;ein runder Hörsaalbau und die Bundesanstalt für Wasserbau ist in Bumerangform erbaut. * '''Festhalle''' mit Stadtpark : Die Festhalle befindet sich an der L 3004 Richtung [[Schleusingen]] am Ortsausgang. Sie wurde 1938 erbaut. Die Festhalle ist die größte Halle Ilmenaus, in der regelmäßig Märkte, Konzerte, Veranstaltungen und Bälle stattfinden. Der Stadtpark hinter der Festhalle lädt zum Verweilen ein. Es gibt hier z.&#x202F;B.&nbsp;einen großen Springbrunnen und einige kleine Teiche sowie viele gut gepflegte Blumenbeete. === Museen === * {{vCard|name=GoetheStadtMuseum|wikidata=|type=museum|address=Am Markt 1, 98693 Ilmenau|phone= +49 3677 600 321|email=gsm@ilmenau.de|url=https://www.ilmenau.de/de/freizeit/museen-und-ausstellungen/goethestadtmuseum|hours=Mai–Oktober: Di–So 10.00 bis 17.00 Uhr, November–April: Mi–So 10.00 bis 16.00 Uhr|price=Eintritt: 6,- €, ermäßigt: 3,- €|lat=50.68751 |long=10.91406|lastedit=2025-05-31|description=}} * {{vCard | name = Schlittenscheune Ilmenau | type = museum |email=info@schlittenscheune.de | url = http://www.schlittenscheune.de | address = Langewiesener Straße 2a, 98693 Ilmenau | lat = 50.68285 | long = 10.92237 | phone = +49 177 5904351 | hours = Sa 14.00–16.00 sowie nach Absprache | price = Eintritt: 4,- €, ermäßigt: 2,- €, mit Führung: zzgl. 2,- € | lastedit = 2025-05-31 | description = Ausstellung zur Ilmenauer Rodel- und Bobgeschichte mit einer Schlittensammlung. }} * {{vCard | name = Fotomuseum in der Kulturfabrik | type = museum |email=buero@die-kulturfabrik.de | url = https://www.dasfotomuseum.de | address = Oberweg 2, 98693 Ilmenau | lat = 50.67496 | long = 10.96262 | phone = +49 3677 207799 | hours = Fr–Sa 10.00–15.00 sowie nach Absprache | price = Eintritt: 5,- €, mit Führung: zzgl. 7,- € p. P.| lastedit = 2025-05-31 | description = Ausstellung zur Geschichte der Fotografie und zur Entstehung der Kameratechnik mit einer umfangreichen Sammlung von über 1.000 Kameras und themenverwandten Objekten; Sonderausstellungen zu verschiedenen Kunstrichtungen }} == Aktivitäten == * '''Wandern''' ** Goethe-Wanderweg, Länge 18 km: verbindet alle Wirkungsstätten Goethes in der Ilmenauer Umgebung. ** [[Rennsteig]], verläuft 10&#x202F;km südlich von Ilmenau. ** Wanderungen ins Schortetal, zum [[Kickelhahn]] oder auf den Lindenberg * '''Spazieren gehen''' ** auf den beiden ''Kurpromenaden'' am südlichen Stadtrand; die ''Hertzerpromenade'' führt von der Rodelbahn zum Gabelbachtal, die ''Prellerpromenade'' führt vom Gabelbachtal ins Ilmtal. ** an den Ilmenauer Teichen im Osten der Stadt: hier wird man am Wochenende die Ilmenauer sehen, wenn sie ihren kleinen Nachmittagsspaziergang machen. Die Ilmenauer Kinder lieben es, dort die Enten und Schwäne zu füttern und die Tiere des Ilmenauer Zoos, der sich dort befindet, zu streicheln. An lauen Sommerabenden wird man an den Teichen viele Studenten antreffen, die ein bisschen feiern und grillen (in Ilmenau sagt man ''bräteln'', ist Volkssport). * '''Rad fahren''' - Eine Tour mit dem Rad kann in Ilmenau und Umgebung schon ihre Reize haben. Es werden viele Ansprüche bedient. Wer es flach und gut mag, der genießt den 10&#x202F;km langen Bahntrassenradweg Richtung Gehren. Wer es steiler liebt, der radelt die Ilm hinauf zum Rennsteig. Mit dem [[Ilm-Rennsteig-Radweg#Vorbereitung|Ilm-Rennsteig-Radweg]] ist hier auch eine kleine Tagesrunde möglich. * '''[http://www.twk.cn/ilmenau/index.php Kino]''' in Ilmenau * '''Freibad''' an der L 3004 Richtung [[Schleusingen]]; nur im Sommer, 24&#x202F;°C beheizt * Rodeln auf der '''[http://www.rodelclub-ilmenau.de/rodelbahn.htm Sommerrodelbahn]'''; Anfahrt: Auf die L 3004 Richtung Schleusingen fahren, hinterm Hauptbahnhof links Richtung Krankenhaus abbiegen (Oehrenstöcker Straße), dann hinter dem Bahnübergang rechts Richtung Krankenhaus, hinterm Krankenhaus links hoch (Steinstraße); Straße bis zum Ende hinauffahren. Wenn man aus Richtung Schleusingen kommt: Hinterm Kreisverkehr rechts Richtung [[Neustadt am Rennsteig]], hinterm Bahnübergang immer links auf der Hauptstraße bleiben, dann hinter der Fußgängerampel rechts hoch (Steinstraße), Straße bis zum Ende hinauffahren. * '''Schaubergwerk''' "Volle Rose"; stillgelegtes Spatbergwerk im Schortetal, mit Führer Fahrt auf der Lore unter Tage. Anfahrt: In Ilmenau auf die B88 Richtung Saalfeld/ Rudolstadt fahren, dann an der nächsten Ampelkreuzung hinterm Hauptbahnhof rechts hoch fahren (Trieselsrand), dann vor der Fußgängerampel links (Oehrenstöcker Landstraße), hinunter ins Tal fahren, an der Wegkreuzung nach der Brücke parken, danach Weg links zu Fuß weiter (ca. 1,5 km). Wenn man aus Richtung Saalfeld/ Rudolstadt kommt: An der ersten Ampelkreuzung links hoch (Trieselsrand), dann weiter wie oben. * '''Wintersport''': ** Eislaufen in der Eissporthalle ** Eisstockschießen und ** Abfahrtshang im Gabelbachtal (Anfahrt: In Ilmenau von der L 3004 Richtung [[Neustadt am Rennsteig]] abbiegen). ** Loipen gibt es überall in der Ilmenauer Umgebung. == Einkaufen == Ilmenau ist in der Funktion als Mittelzentrum Versorgungsschwerpunkt für ca. 80.000 Menschen. Dementsprechend vielfältig sind die Einkaufsmöglichkeiten. === Einkaufszentren === * {{vCard|name=City-Kaufhaus|wikidata=|type=department store|address=Friedrich-Hofmann-Straße 4-6, 98693 Ilmenau|phone=+49 03677 64760|email=|fax=|url=https://www.citykaufhaus-ilmenau.de/|hours=Mo – Fr 9.00 – 18.00 Uhr, Sa 9.00 – 14.00 Uhr|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Gemischtwaren}} * {{vCard|name=Mühltor-Center|wikidata=|type=mall|address=am Hauptbahnhof|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Lebensmittel, Schuhe, Kleidung, Floristik, Reisen, Geschenkartikel, Bäcker, Fleischer, Presse, Tabakwaren.}} == Küche == Als Faustregel für Gaststätten in Ilmenau gilt: Je näher am Stadtzentrum, desto besser ist die Gaststätte. === Thüringer Hausmannskost === * {{vCard|type=restaurant |name=Zur Post |address=Mühltor 6 |phone=+49 03677 671027 |email=|fax=|url=http://www.nasse-post.de/ |hours=|price=|lat=50.68457|long=10.91669|lastedit= |description=TOP-Adresse in Ilmenau für Thüringer Hausmannskost. Mittlere Preise. Spezialitäten: Schnitzelvariationen und Fisch.}} === Ausländische Küche === * {{vCard|type=restaurant|subtype=indian|name=Sharma's Indisches Spezialitätenrestaurant|address=Wallgraben 2, 98693 Ilmenau|phone=+49 03677 6506181 |email=|fax= |url=http://www.sharmarestaurant.de/ |hours=Montag 18.00 Uhr - 22.00 Uhr Di – Fr 11.00 Uhr – 14.00 Uhr + 17.00 Uhr – 22:30 Uhr, Sa, So + Feiertags 12.00 – 22.30 Uhr |price= |lat=50.68743|long=10.91463|lastedit=|description=Original Indische Spezialitätenrestaurant|directions=In Goethepassage Innenhof|facebook=RestaurantSharmas}} * {{vCard|type=restaurant |name=Restaurant Irodion |address=Erfurterstr. 38, 98693 Ilmenau |phone=+49 03677 461971 |email=info@irodion-ilmenau.de |fax=|url=http://www.irodion-ilmenau.de/ |hours= Mo – Do 17.00 – 23.00 Uhr, Fr + Sa 11.00 – 14.30 Uhr + 17.00 – 0.00 Uhr, So + Feiertags 11.00 – 23.00 Uhr |price=|lat=50.68926 |long=10.90804 |lastedit= |description=Griechische Küche.}} * {{vCard|type=restaurant |name=Kebab-Haus Ali Baba |address=Str. des Friedens 25, 98693 Ilmenau |phone=+49 03677 209030 |email=|fax=|url=http://www.gutspeisen.de/alibaba/ |hours= Mo – Sa 10.00 – 22.00 Uhr, So + Feiertags 12.00 – 22.00 Uhr |price= |lat=50.68414 |long=10.91285 |lastedit= |description=Pizzen, Nudeln und Döner.}} * {{vCard|type=restaurant |name=Bravo Pizzeria |address=Langewiesener Str. 19, 98693 Ilmenau |phone=+49 03677 467990 |email=|fax=+49 03677 467992 |url=http://www.gutspeisen.de/bravo-pizzeria/ |hours= Mo – Fr 10.00 – 14.00 Uhr + 16.30 – 22.30 Uhr, Sa 11.00 – 14.00 Uhr + 16.30 – 22.30 Uhr, So + Feiertags 16.30 – 22.30 Uhr |price=|lat=50.68215 |long=10.92641 |lastedit= |description=Indische, mexikanische & italienische Spezialitäten.}} * {{vCard|type=restaurant |name=Namaste Pizzeria |address=Oehrenstocker Str. 18, 98693 Ilmenau |phone=+49 03677 6899831 |email=|fax=|url=http://www.gutspeisen.de/namaste/ |hours= Mo – Sa 10.30 – 14.00 Uhr + 16.30 – 22.30 Uhr, So + Feiertags 15.00 – 22.30 Uhr |price=|lat=50.68141 |long=10.91726 |lastedit=|description=Indische & italienische Spezialitäten.}} * {{vCard|type=restaurant |name=Akropolis – La dolce vita |address=Lindenplatz 12, 98693 Ilmenau OT Unterpörlitz |phone=03677 468807 |email=|fax=|url=https://www.akropolis-ilmenau.de/ |hours=|price=|lat=50.70157 |long=10.93314 |lastedit=|description=Griechisches & italienisches Restaurant.}} * {{vCard | type = restaurant, bar | name = Pasta Lounge | url = http://www.pastalounge-ilmenau.de/ | email = pastalounge-ilmenau@web.de | address = Weimarer Straße 1B, 98693 Ilmenau (in der Goethe-Passage im Innenhof) | lat = 50.68731 | long = 10.91526 | hours = Mo – Fr 11.00 – 14.00 Uhr + 18.00 – 22.00 Uhr, Sa - So ist Ruhetag | mobile = 0173 - 367 9000 | description = Italienische Spezialitäten - immer frisch zubereitet }} === Cafés === * {{vCard|type=cafe |name=Kaffee Schindler |address=Weimarer Straße 2, Ilmenau |phone=+49 03677 63115 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.68709 |long=10.91499 |lastedit= |description=Beliebt bei den älteren Ilmenauern, Spezialität: Torten aus eigener Herstellung.}} * {{vCard|type=cafe |name=Eiscafé Victoria |address=Straße des Friedens 26, Ilmenau, in der Fußgängerzone gegenüber der Volksbank |phone=+49 03677 841780 |email=|fax=|url=|hours= |price= |lat=50.68454 |long=10.91302 |lastedit=|description=Eis und Torten.}} * {{vCard|type=cafe |name=San Marco |address=Lindenstraße 1, Ilmenau, im ''Löwen'' am ''Ziegenbrunnen'' |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.68407 |long=10.91278 |lastedit= |description=Italienisches Eiscafé, im Sommer schön zum Draußensitzen.}} === Fast Food === * {{vCard|type=fast food |name=McDonalds |address=Auf dem Mittelfeld 2, Ilmenau, an der B87 hinterm Kreisverkehr rechts (Im Gewerbegebiet "Auf dem Mittelfeld") |phone=+49 03677 840996 |email=|fax=|url=|hours= |price= |lat=50.69154 |long=10.92507 |lastedit= |description=}} === Waldgasthöfe === Wer Wanderungen in der Ilmenauer Umgebung macht, kann hier eine Rast einlegen * {{vCard|type=restaurant|name=Bobhütte |address=Auf dem Gipfel des Lindenbergs, 3&#x202F;km südlich von Ilmenau |phone=+49 03677 893163 |email=|fax=|url=http://www.bobhuette.de/ |hours= Mi – So ab 11.00 Uhr, Mo + Di ist Ruhetag |price=|lat=50.68435 |long=10.92547 |lastedit= |description=Tischreservierungen unter 0171 9696945.}} * {{vCard|type=restaurant|name=Hohe Warte |address=Auf dem Gipfel des gleichnamigen Berges, 5&#x202F;km westlich von Ilmenau, Hohe Warte 1, 98716 Elgersburg |phone=+49 03677 792240 |email=|fax= |url=http://www.gasthaus-hohe-warte.de/ |hours=|price=|lat=50.69574 |long=10.83102 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=restaurant|name=Mönchhof |address=7&#x202F;km westlich von Ilmenau, Mönchhof 1, 98716 Elgersburg |phone=+49 03677 792411 |email=|fax=|url=https://www.waldgasthaus-moenchhof.de/ |hours= Mo 10.00 – 19.00 Uhr (Küchenschluss), Di ist Ruhetag (ganzjährig), Mi + Do 10.00 – 20.00 Uhr (Küchenschluss), Fr + Sa 10.00 – 21.00 Uhr (Küchenschluss), So 10.00 – 20.00 Uhr (Küchenschluss), durchgehend warme Küche, bei Bedarf auch länger |price=|lat=50.67717 |long=10.83334 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=restaurant|name=Schöffenhaus |address=5&#x202F;km westlich, Schöffenhausstraße 100, 98693 Ilmenau |phone=+49 03677 642132 |email=|fax=|url=http://www.schoeffenhaus.de/ |hours=|price= |lat=50.68474 |long=10.86352 |lastedit=|description=}} * {{vCard | name = Schortemühle | type = restaurant | url = https://www.schortemuehle.com/ | address = 3&#x202F;km südlich, im Schortetal, Schortestraße 57, 98693 Ilmenau | lat = 50.66499 | long = 10.92294 | phone = +49 03677 208408 | hours = von Januar – März: Mo + Di: Ruhetag, Mi – So ab 11.00 Uhr; von April – Dezember: Mo Ruhetag, Di – So ab 11.00 Uhr | description = Spezialität: Forelle aus eigener Zucht. }} == Nachtleben == === Diskotheken === * {{vCard|type=discotheque|name=Studentenclubs auf dem Campus|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Gibt es mehrere, z.&#x202F;B.&nbsp;den BC-Club und den bi-club. Der Campus befindet sich östlich des Stadtzentrums, Langewiesener Straße stadtauswärts, dann links in den Helmholtzring einbiegen.}} === Regelmäßige Veranstaltungen === Der kulturelle Jahreshöhepunkt ist das Altstadtfest am ersten Juniwochenende jeden Jahres. Dann gibt es drei Bühnen und rund um die Uhr Livemusik. Außerdem werden zu dieser Zeit zahlreiche Verkaufsstände in der Innenstadt aufgebaut. == Lernen == In Ilmenau gibt es eine Technische Universität mit ca. 4.000 Studenten. Sie prägen das Leben in Ilmenau. Beim Besuchen der Stadt wird man zwangsläufig früher oder später einem Studenten begegnen, denn, wenn man das Verhältnis zwischen 23.000 Einwohnern in der Ilmenauer Kernstadt und 4.000 Studenten bedenkt, ist etwa jeder sechste Ilmenauer ein Student. == Unterkunft == * {{vCard | name = Hotel Tanne | type = hotel, restaurant | url = https://travdo-hotels.de/hotels/hotel-tanne-ilmenau/ | address = Lindenstraße 38, Ilmenau | lat = 50.6825 | long = 10.90986 | phone = +49 03677 6590 | email = ilmenau@travdo-hotels.de | checkout = bis 11:00 | price = EZ ab 89,00&#x202F;€/ÜF, DZ ab 119,00&#x202F;€/ÜF (ggf. zus. 12,5&#x202F;€/Hund) | subtype = free wlan, lift, restaurant, paid parking, pets | lastedit = 2025-07-05 }} * {{vCard|type=hotel |name=Hotel Gabelbach |address=Waldstraße 23a, 98693 Ilmenau |phone=+49 03677 8600 |email=|fax=+49 03677 860222 |url=http://www.romantikhotel-gabelbach.de |hours= |price=DZ 120 €, EZ 85&#x202F;€ |lat=50.65627 |long=10.88550 |lastedit= |description=4 Sterne Superior. Das Hotel bietet des weiteren Suiten, Landhaus usw. Es befindet sich 3&#x202F;km südlich von Ilmenau im Wald nahe des Kickelhahns und ist somit eher für Wandertouristen geeignet.}} * {{vCard|type=hotel |name=Hotel Moosbach |address=romantische Lage am Wald im OT Manebach (Schmücker Straße 112, Ilmenau) |phone=+49 03677 849880 |email=|fax=+49 03677 894272 |url=http://www.hotel-moosbach.de |hours=|price=7 EZ (50 € – 65 €), 30 DZ (80 € – 90 €) incl. kalt/ warmen Frühstück vom Büffet |lat=50.66684 |long=10.85623 |lastedit= |description=3 Sterne. Wanderwege und der Ilm-Tal Radwanderweg führen direkt am Haus vorbei. Der Altstadtkern ist ca. 5&#x202F;km entfernt.}} * {{vCard|type=hotel |name=Hotel Melanie Garni|address=Heinrich-Heine-Straße 3, 98693 Ilmenau |phone=+49 03677 670145 |email=info@hotel-melanie-garni.de |fax=+49 03677 877160 |url=http://www.hotel-melanie-garni.de/ |hours=|price=EZ ab 50 €, DZ ab 73 €. |lat=50.67938 |long=10.91240 |lastedit= |description=}} * {{vCard|type= boarding house |name=Pension "Teichmühle" |address=Schleusinger Straße 40, 98693 Ilmenau OT Manebach |phone=+49 03677 894142 |email=info@pension-teichmuehle.de |fax=+49 03677 207688 |url=https://www.pension-teichmuehle.de/|hours=|price=EZ ab 32 €, DZ ab 55 €. |lat=50.67906 |long=10.86124 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=MARA Hotel |address=Krohnestraße 5, 98693 Ilmenau |phone=+49 03677 4680390 |email=info@mara-hotel.de |fax=+49 03677 4680399 |url=http://www.mara-hotel.de/Startseite |hours=|price=EZ ab 65 €, DZ ab 85 €. |lat=50.68524 |long=10.92094 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Hotel Ilmenauer Hof |address=Erfurter Straße 38, 98693 Ilmenau |phone=+49 03677 6892753 |email=info@ilmenauer-hof.de |fax=+49 03677 6892754 |url=https://www.ilmenauer-hof.de/ |hours=Besetzung der Rezeption: 7.00 – 23.00 Uhr |price=EZ ab 52 €, DZ ab 68 €. |lat=50.68926 |long=10.90804 |lastedit=2023-02-04 |description=}} == Sicherheit == Ilmenau ist eine sehr sichere Stadt. Es gibt eigentlich keine Probleme mit Kriminalität. Es ist lediglich zu beachten, dass das Plattenbaugebiet ''Pörlitzer Höhe'' nachts lieber gemieden werden sollte. Außerdem sollte man nachts die Wege an den Ufern der Ilm besser nicht benutzen. Man kann stattdessen auf die parallel verlaufenden Straßen ausweichen. Falls es doch einmal Probleme geben sollte, befindet sich die Polizeiwache nordöstlich des Marktplatzes neben der Wasserburg. * {{vCard|name=Polizeiinspektion Arnstadt-Ilmenau |wikidata=|type=police |address=Ackermannstraße 1, 98693 Ilmenau |phone=+49 03677 6010 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.68835 |long=10.91470 |lastedit=|description=}} == Gesundheit == === Krankenhäuser === Das Ilmenauer Krankenhaus befindet sich im Südosten der Stadt. Vom Wetzlarer Platz aus einfach immer geradeaus weitergehen, über die Ampelkreuzung, über die Ilm, über den Bahnübergang und dann nach Rechts. * {{vCard|name=Ilm-Kreis Kliniken Arnstadt-Ilmenau |wikidata=|type=hospital |address=Oehrenstöcker Str. 32, 98693 Ilmenau |phone=+49 03677 6060 |email=|fax=|url=https://www.ilm-kreis-kliniken.de/ |hours=Mo – So 0.00 – 24.00 Uhr (Notaufnahme)|price=|lat=50.67857 |long=10.91786 |lastedit=2026-07-25|description=|show=symbol}} === Apotheken === * {{vCard|name=Lindenberg-Apotheke |wikidata=|type=pharmacy |address=Krankenhausstraße 26, 98693 Ilmenau |phone=+49 03677 888888 |email=apo@lindenberg-apotheke.de |fax=+49 03677 61911 |url=https://www.lindenberg-apotheke.de/ |hours=Mo – Fr 7.00 – 18.00 Uhr, Sa 9.00 – 12.00 Uhr |price=|lat=50.67951 |long=10.91738 |lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Goethe Apotheke |wikidata=|type=pharmacy |address=Paul-Löbe-Straße 12, 98693 Ilmenau |phone=+49 03677 64810 |email=email@apodi.de |fax=+49 03677 648119 |url=https://apodi.de/ |hours=Mo – Fr 8.00 – 18.00 Uhr, Sa 9.00 – 12.00 Uhr |price=|lat=50.68396 |long=10.91903 |lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Waldmeister-Apotheke |wikidata=|type=pharmacy |address=Professor-Schmidt-Straße 27, 98693 Ilmenau |phone=+49 03677 63104 |email=info@waldmeister-apotheke.de |fax=+49 03677 896832 |url=https://waldmeister-apotheke-ilmenau.avie.de/waldmeister_apotheke_ilmenau/de/ueber_uns |hours=Mo – Fr 8.00 – 18.00 Uhr, Sa 9.00 – 12.00 Uhr |price=|lat=50.68698 |long=10.91963 |lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Neue Apotheke |wikidata=|type=pharmacy |address=Lindenstraße 16, 98693 Ilmenau |phone=+49 03677 202296 |email=apo-ilmenau@t-online.de |fax=+49 03677 671106 |url=https://www.apo-ilmenau.de/ |hours=Mo – Fr 8.00 – 18.00 Uhr, Sa geschlossen |price=|lat=50.68325 |long=10.91139 |lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Schloß-Apotheke |wikidata=|type=pharmacy |address=Amtsstraße 16, 98694 Ilmenau OT Gehren |phone=+49 036783 81402 |email=info@schloss-apotheke-gehren.de |fax=+49 036783 81702 |url=https://www.schloss-apotheke-gehren.de/ |hours=Mo – Fr 8.00 – 18.00 Uhr, Sa 8.00 – 12.00 Uhr |price=|lat=50.64681 |long=11.00324 |lastedit=|description=}} == Praktische Hinweise == * Die Ilmenauer sind ein offenes Völkchen. Man sollte es ihnen nicht verübeln, dass die meisten nur sporadische Benutzer der Wörter ''Bitte'' und ''Danke'' sind. Es gibt dann auch noch Dinge, die der Ilmenauer gar nicht gern hört: ** Er würde sächsisch sprechen (auch wenn es sich manchmal für Fremde so anhört) ** Seine Stadt sei nichts Besonderes (er wohnt hier, sie muss etwas Besonderes sein) * {{vCard|name=Ilmenau-Information |wikidata=|type=tourist information |address=Am Markt 1, 98693 Ilmenau |phone=+49 03677 600300 |email=stadtinfo@ilmenau.de|fax=|url=https://www.ilmenau.de/de/tourismus/service-und-information/ |hours=Mo – Fr 10.00 – 17.00 Uhr, Sa 9.00 – 13.00 Uhr |price=|lat=50.68751 |long=10.91406 |lastedit=2025-05-31|description=Die Ilmenau-Information ist die städtische Touristen-Information. Sie befindet sich am Marktplatz in unmittelbarer Nähe zum Rathaus. Die Ilmenau-Information verkauft auch Wanderkarten und Literatur über Ilmenau. Außerdem kann man hier Veranstaltungstickets bestellen und kaufen.}} * '''Öffentliche Toiletten''' befinden sich hinter der Stadtkirche St. Jakobus ({{marker | type=toilet | name=Toilette Spitalgasse | symbol=toilet | lat=50.68565 | long=10.91572 }}) und am Südeingang des Friedhofes ({{marker | type=toilet | name=Toilette Friedhof | symbol=toilet | lat=50.68876 | long=10.91276 }}). * '''Trinkbrunnen''' kann man in der warmen Jahreszeit auf dem Wetzlarer Platz ({{marker | type=drinking water | name=Pelikan-Trinkbrunnen | symbol=water | lat=50.68504 | long=10.91667 }}) und in der Lindenstraße ({{marker | type=drinking water | name=Ziegen-Trinkbrunnen | symbol=water | lat=50.68391 | long=10.91243 }}) benutzen. * '''Briefkästen''' ** An der Hauptpost im ''Löwen'' am ''Ziegenbrunnen'' (Lindenstraße 1) ** An der alten Hauptpost am Wetzlarer Platz. * '''Handynetze''' ** Sind in Ilmenau von allen deutschen Mobilfunkanbietern vorhanden. In der Umgebung sieht es schon schwieriger aus. In der Nähe von Ortschaften dürften Netze vorhanden sein, in Wald und Flur gibt es noch verbreitet Funklöcher. * '''Internet''' ** Gibt es in der '''Stadtbibliothek''' in der Bahnhofstraße östlich des Wetzlarer Platzes. Der Zugang ist gratis, es kann jedoch (mit hoher Wahrscheinlichkeit) passieren, dass alle Rechner besetzt sind. ** Beide Campus der Universität verfügen über ein [https://www.eduroam.de/ eduRoam]-WLAN-Netz * {{vCard | name = Heidi's SB Waschsalon | type = laundry | address = Rottenbachstraße 34, 98693 Ilmenau | lat = 50.69102 | long = 10.91566 | phone = +49 3677 671575 | hours = Mo–Do 8:00–19:00, Fr–Sa 8:00–20:00 | subtype = selflaundry | lastedit = 2026-07-25 }} == Ausflüge == === Städte === * [[Erfurt]], Landeshauptstadt Thüringens, 40&#x202F;km nördlich, zu erreichen über die A71, Fahrtzeit ca. 25 Minuten * [[Weimar]], Kulturhauptstadt Europas 1999 und Goethestadt, 50&#x202F;km nordöstlich, zu erreichen über die B87 oder A71/A4, Fahrzeit ca. 60 Minuten * [[Gotha]] mit Schloss Friedenstein, 40&#x202F;km nordwestlich, zu erreichen über die B88 oder A71/A4, Fahrtzeit ca. 45 Minuten * [[Eisenach]], Wartburgstadt, 60&#x202F;km nordwestlich, zu erreichen über die B88, Fahrtzeit ca. 60 Minuten * [[Coburg]] mit Veste, 55&#x202F;km südlich, zu erreichen über die A71/A73/L 3004, Fahrtzeit ca. 60 Minuten * [[Arnstadt]], älteste Stadt Thüringens, 20&#x202F;km nördlich, zu erreichen über die A71, Fahrzeit ca. 15 Minuten * [[Saalfeld]] mit Feengrotten, 35&#x202F;km östlich, zu erreichen über die B88, Fahrtzeit ca. 50 Minuten * [[Rudolstadt]] mit Heidecksburg, 35&#x202F;km östlich, zu erreichen über die B88, Fahrtzeit ca. 45 Minuten * [[Suhl]] mit Waffenmuseum, 20&#x202F;km südwestlich, zu erreichen über die A71, Fahrtzeit ca. 25 Minuten === Andere Ziele === * [[Oberhof (Thüringen)|Oberhof]], Wintersportzentrum des Thüringer Waldes, 20&#x202F;km westlich, zu erreichen über die A71, Fahrtzeit ca. 30 Minuten * [[Oberweißbacher Bergbahn]], ca. 25&#x202F;km südöstlich, zu erreichen über die B88 und Landstraßen, Fahrtzeit ca. 40 Minuten * Pumpspeicherwerk [[Goldisthal]], beeindruckendes Bauwerk, ca. 20&#x202F;km südöstlich, zu erreichen über die B88 und Landstraßen, Fahrtzeit ca. 35 Minuten * [[Stützerbach]], ca. 10&#x202F;km südwestlich, zu erreichen über die L 3004, Fahrtzeit ca. 15 Minuten == Literatur == * Radwanderkarte – Leporello Ilmtal-Radwanderweg. Publicpress-Verlag, 1:50.000, {{ISBN|978-3-89920-322-6}}, siehe [http://www.publicpress.de/Radwanderkarte---Leporello-Ilmtal-Radwanderweg_324.html?an=Artikeldetail&artid=324 Publicpress-Verlag] == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * '''[http://stadtplan-ilmenau.de/ Stadtplan von Ilmenau]''' {{GeoData| lat= 50.68722| long= 10.91417| radius= }} {{IstInKat|Thüringer Wald}} {{class-4}} 5065sdasrebr84gf2vnrjozkwdd48he 1792401 1792394 2026-07-25T19:28:55Z Rubikon79 35203 /* Unterkunft */ Hinzugefügte vCard für Jugendherberge Ilmenau 1792401 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} Die Stadt '''Ilmenau''' liegt am Nordrand des [[Thüringer Wald]]es im Ilm-Kreis. == Hintergrund == {{Mapframe|50.687|10.916|zoom=14|height=300|width=300|type=geoline}} Ilmenau wurde im Jahr 1273 erstmals erwähnt. Die Stadtrechte wurden 1341 verliehen. Die ersten Herrscher über Ilmenau waren die Grafen von Käfernburg. Als dieses Geschlecht ausstarb, kam Ilmenau zur Grafschaft Henneberg. Die Henneberger starben 1660 aus. Damit übernahmen die Sachsen die Herrschaft über Ilmenau. Die Stadt gehörte von nun an bis 1920 zum Großherzogtum Sachsen-Weimar-Eisenach. 1752 vernichtete ein Stadtbrand die gesamte Stadt. 1776 besuchte Goethe Ilmenau zum ersten Mal. Er weilte später im Rahmen seiner Tätigkeit als Bergbauminister wiederholt in Ilmenau. Sein Anliegen war es, den Silberbergbau in Ilmenau zu verbessern. Außerdem fertigte Goethe hier wiederholt naturwissenschaftliche Studien an. 1831 feierte Goethe seinen letzten Geburtstag im Hotel "Zum Löwen" in Ilmenau. Insgesamt weilte er 288 Tage seines Lebens in Ilmenau, was der Stadt den Beinamen Goethestadt einbrachte. 1830 begann der Kurbetrieb in Ilmenau. Man spezialisierte sich auf Tuberkulose-Patienten sowie Patienten mit anderen Atemwegserkrankungen. Ilmenau hatte damals den Ruf eines Luftkurortes mit "Reizklima". Der Kurbetrieb wurde in den 1920er-Jahren eingestellt. Heute sind davon nur noch der ''Alte Kurpark'' und der ''Lessingpark'' sowie die Bezeichnung ''Bahnhof-Bad'' für den Bahnhof im Kurviertel geblieben. 1894 wurde das ''Thüringische Technikum'' gegründet. Es ist der Grundstein für die heutige ''Technische Universität'' mit ca. 4.000 Studenten. == Anreise == {{quickbar table begin}} {{quickbar header|Entfernungen}} {{quickbar item|heading=[[Erfurt]]|value=43&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Eisenach]]|value=78&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Weimar]]|value=58&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Gotha]]|value=52&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Coburg]]|value=80&#x202F;km}} {{quickbar table end}} === Mit dem Flugzeug === Die nächsten Flughäfen mit Linienflügen sind {{marker|type = airport|name = Flughafen Leipzig Halle|wikidata = Q668382 |show = none}}, {{marker|type = airport|name = Flughafen Nürnberg |wikidata = Q265994 |show = none}} und {{marker|type = airport|name = [[Flughafen Frankfurt am Main|Flughafen Frankfurt]] |wikidata = Q46033 |show = none}}. === Mit der Bahn === {{vCard|type=train|name=Bahnhof Ilmenau|wikidata=Q800949 | description = Am Bahnhof fährt die Linie RB 46 (KBS 566). Diese wird von der Süd-Thüringen-Bahn im Stundentakt bedient. Sie fährt nach Erfurt Hauptbahnhof, wo Anschluss an den Fernverkehr besteht. An Wochenenden und Feiertagen wird die Linie von Ilmenau weiter bis zum Bahnhof Rennsteig bedient. Zusätzlich fährt vier mal täglich auf der gleichen Strecke (Ilmenau – Erfurt) die Linie RE 45 (Expresszug), die nicht an allen Haltestellen hält. }} === Mit dem Bus === Ilmenau ist mit "Flixbus" von Berlin, Würzburg und Heilbronn erreichbar. Der {{marker|type=bus|name=Fernbushalt Ilmenau|lat=50.6859 | long=10.9222}} ist am Busbahnhof in der Nähe des Bahnhofs. === Auf der Straße === * {{RSIGN|DE|A|71}} [[Erfurt]] – [[Würzburg]]: Abfahrten 17 (Ilmenau-Ost) und 18 (Ilmenau-West). * {{RSIGN|DE|B|88}} Ilmenau – [[Saalfeld]]: Für die Anreise aus dem [[Vogtland]]. * {{RSIGN|DE|L|3004}} [[Erfurt]] – [[Coburg]]: Für die Anreise aus Richtung [[Bamberg]]/ [[Nürnberg]]. === Mit dem Fahrrad === Ilmenau liegt am [[Ilmtal-Radweg]], am [[Ilm-Rennsteig-Radweg]] und an der [[Waldrandroute]]. == Mobilität == === Mit dem Bus === Die regionale Busgesellschaft ist der [https://www.ikv-ilmkreis.de '''IOV Omnibusverkehr'''], die Busse fahren unter der Marke '''IKV'''. Es wird ein Stadtverkehr mit den Linien 11 bis 15 angeboten, der das Stadtzentrum mit den äußeren Stadtvierteln sowie den Ortsteilen Langewiesen, Manebach, Oberpörlitz und Unterpörlitz verbindet. Werktags besteht während der Betriebszeiten je nach Linie ein 30- oder 60-Minuten-Takt, am Wochenende und Feiertags gibt es ein reduziertes Angebot. Ein Einzelticket kostet 1,90&#x202F;€, Fahrkarten gibt es beim jeweiligen Busfahrer. Es ist nur Barzahlung möglich, der Einstieg erfolgt immer vorn. Es gibt zudem zu allen Orten in der Umgebung Regionalbusverbindungen, einige Orte werden jedoch am Wochenende nur selten oder gar nicht angefahren. Vier Regionalbuslinien gelten als „Landesbedeutsame Buslinien“, diese bieten an allen Tagen mindestens einen Zwei-Stunden-Takt an und führen zu Städten außerhalb des Kreisgebietes: * Linie 215: Führt über [[Königsee]] und Bad Blankenburg nach [[Rudolstadt]], wird von dem Busunternehmen [https://www.kombus-online.eu '''KomBus'''] angeboten. * Linie 300: Führt über den [[Rennsteig]] entweder nach [[Frauenwald]] oder nach [[Suhl]]. * Linie 304: Führt über [[Großbreitenbach]] nach [[Neuhaus am Rennweg]]. * Linie 311: Führt über [[Stadtilm]] nach Kranichfeld. === Mit der Bahn === Die Bahn lohnt sich z.&#x202F;B.&nbsp;für Ausflüge nach [[Arnstadt]], [[Eisenach]], [[Gotha]], [[Erfurt]] oder [[Weimar]], da sie oftmals schneller und kostengünstiger als der Bus ist. Viele Strecken in der Region werden von der '''[http://www.erfurt-bahn.de/ Erfurter Bahn/ Süd-Thüringen-Bahn]''' bedient. Fahrkartenautomaten befinden sich an den Bahnsteigen (Achtung: Hier gekaufte Fahrkarten müssen nach Fahrtantritt entwertet werden) und im Zug (müssen nicht entwertet werden). An Wochenenden und Feiertagen verkehrt der "Rennsteig-Shuttle" zwischen Erfurt und Bahnhof Rennsteig. Die Bahnstrecke zum Bahnhof Rennsteig und weiter bis Schleusingen/Themar wird an verschiedenen Terminen durch die Rennsteigbahn mit Nostalgiezügen, bespannt von der Steilstreckendampflok 94 1538, befahren. === Auf der Straße === Die Straßen sind alle gut ausgebaut, das Befahren von Waldwegen ist im gesamten Thüringer Wald verboten. Es gibt in regelmäßigen Abständen Wanderparkplätze. Im Winter sollte man Schneeketten mitnehmen, da es passieren kann, dass in Ilmenau an einem Tag 20 cm Neuschnee fallen. Winterreifen sind in der kalten Jahreszeit in Ilmenau unverzichtbar. === Mit dem Fahrrad === *'''[https://www.ilmtal-radweg.de Ilmtal-Radweg]''', Länge 124 km; nach [[Stützerbach]] (12 km) talaufwärts, nach [[Gräfinau-Angstedt]] (10 km) talabwärts, nach [[Stadtilm]] (25 km) talabwärts oder bis nach [[Weimar]] (60 km) talabwärts. * '''[[Waldrandroute]]''' von Eisenach über Ilmenau nach Saalfeld. == Sehenswürdigkeiten == [[Bild:Ilmenau Jakobuskirche.jpg|thumb|right|upright|Die Ilmenauer Stadtkirche]] [[Bild:Ilmenau Markt Goethedenkmal.jpg|thumb|right|upright|Das Goethedenkmal auf dem Ilmenauer Marktplatz]] [[Bild:Rathaus_Ilmenau.jpg|thumb|right|Das Rathaus am Markt]] [[Bild:Hennebrunnen Ilmenau.JPG|thumb|right|Der Hennebrunnen am Markt]] [[Bild:Bergmannskapelle Ilmenau.JPG|thumb|right|upright|Die Bergmannskapelle]] Die Bausubstanz der Ilmenauer Altstadt ist noch recht jung, da der letzte große Stadtbrand 1752 die gesamte Stadt vernichtete. Die meisten Häuser der Ilmenauer Altstadt sind also rund 250 Jahre alt. Dies gilt auch für alle öffentlichen Gebäude. Der Architekturstil ist also recht einheitlich und Spätbarock. === In der Altstadt === * Der '''Apothekerbrunnen''' : ist der Mittelpunkt der Stadt. Hier treffen die drei Straßen der Fußgängerzone aufeinander. Das Ensemble wird von der '''Stadtapotheke''', die die erste Ilmenauer Apotheke war, dem '''Sächsischen Hof''', der bis 1880 das Sächsische Postamt war, dem '''Verlagsgebäude der Henne''' (Ilmenauer Tageszeitung vergangener Epochen), heute ein Geschäftshaust, der ehemaligen '''Buchhandlung''' Grimm mit einer Figurengruppe des Handelsgottes Merkur an der Fassade und natürlich dem Apothekerbrunnen aus dem Jahr 1962 gebildet. * Nördlich führt die '''Marktstraße''' : vom Apothekerbrunnen weg. Sie verbindet ihn mit dem Marktplatz und gehört zur Ilmenauer Fußgängerzone. Das erste wichtige Gebäude der Marktstraße ist die '''Stadtkirche''' aus dem Jahr 1758. Sie ist eine spätbarocke Kirche, die nach dem Stadtbrand von 1752 errichtet wurde. In ihrem Innenraum befindet sich einer der prunkvollsten Altäre Thüringens sowie die größte Orgel Thüringens aus dem Jahre 1911. * Am Nordende der Marktstraße befindet sich der '''Marktplatz'''. : Er wurde 1998 saniert und umgestaltet. Das Ensemble wird vom '''Amtshaus''' im Norden dominiert. Es ist ein spätbarocker Bau, der den Herzögen aus [[Weimar]] als Quartier diente, wenn sie Ilmenau besuchten. Im Amtshaus war Goethe oft zu Gast. Dort befindet sich die '''Ilmenau-Information''' sowie das '''GoetheStadtMuseum''', welches in seinen Ausstellungsräumen die Themen ''Goethe, Bergbau, Porzellan und Glas'' behandelt. Westlich des Amtshauses befindet sich das '''Rathaus''' wieder im Stil des Spätbarock. Es ist ein gutes Beispiel für die im Barock verwendeten Farben Weiß, Grau und Blau. Auf einer Erhöhung im Westen des Marktes steht der '''Hennebrunnen''' aus dem Jahr 1732. Er überstand den Stadtbrand von 1752 unbeschadet. Der Hennebrunnen ist der größte Brunnen Ilmenaus. Besonders an heißen Sommertagen lädt er zum Verweilen ein. Nordöstlich hinter dem Markt kann man die Ruinen der Ilmenauer '''Wasserburg''' besichtigen. Sie traten erst 2002 zu Tage als man dort mit dem Bau des Finanzamtes begann. Die Ruinen befinden sich teilweise unter freiem Himmel und teilweise sind sie ins Erdgeschoss des Finanzamtes integriert. Am Ende des Wallgrabens, der nordöstlich des Marktes befindet, steht die '''Alte Münze'''. Hier wurden noch bis in die Napoleonische Zeit Münzen aus Ilmenauer Kupfer und Silber geprägt. * Nördlich des Marktplatzes liegt der Ilmenauer '''Friedhof''' : auf dem u.a. die Goetheschauspielerin ''Corona Schröter'' begraben ist. Die ehemalige Feierhalle des Friedhofes ist im Neo-Klassizistischen Stil erbaut und wird heute als Kolumbarium genutzt. Die '''Friedhofskirche''' diente nach dem Stadtbrand von 1752 sieben Jahre als Ersatzraum für Gottesdienste bis die neue Kirche fertig gestellt wurde. * Östlich vom Apothekerbrunnen führt die '''Friedrich-Hofmann-Straße''' ab. : Sie gehört zur Ilmenauer Fußgängerzone. Hier befinden sich auch die meisten Geschäfte der Stadt. Eine besondere Architektur weist das Gebäude auf, in dem heute der New Yorker untergebracht ist. Es galt, als es 1927 eröffnet wurde, als das modernste '''Kaufhaus''' Thüringens. Es ist im Bauhausstil bzw. im Stil der ''Neuen Sachlichkeit'' erbaut. Am Ende der Friedrich-Hofmann-Straße steht eine '''Wettersäule'''. Sie ist stellvertretend für die frühere Thermometerindustrie Ilmenaus. * Östlich schließt sich der '''Wetzlarer Platz''' : an die Friedrich-Hofmann-Straße an. Hier stand früher das Ilmenauer Rokokoschloss, von dem heute nur noch die '''Alte Försterei''' erhalten ist. Sie wurde 1730 erbaut und überstand den Stadtbrand, da sie damals noch außerhalb der Stadt stand. Die Alte Försterei wird heute als Mehrgenerationenhaus genutzt. Hier finden auch des öfteren Veranstaltungen statt. In der Mitte des Platzes befindet sich ein '''Gedenkstein''' und eine Gedenktafel, die an die Ilmenauer Opfer des Nationalsozialismus erinnert. Am Wetzlarer Platz steht auch ein '''Postgebäude''', das von 1880 bis 2001 als Hauptpostamt von Ilmenau diente und heute die VR-Bank beherbergt. Am Wetzlarer Platz befindet sich auch ein '''Liquid-Chronometer''' - eine Uhr, die die Zeit durch die Höhe einer Wassersäule anzeigt. Die August-Bebel-Straße führt in südöstlicher Richtung zum Ilmenauer '''Hauptbahnhof''' aus dem Jahre 1879. * Westlich vom Apothekerbrunnen führt die '''Straße des Friedens''' ab. : Sie gehört ebenfalls zur Ilmenauer Fußgängerzone. Hier gibt es viele kleinere Geschäfte. In einem sehr schönen Gebäude befindet sich das Eiscafé Victoria. Die Straße des Friedens geht dann in die '''Lindenstraße''' über. An dieser Stelle steht der '''Ziegenbrunnen'''. Die Ziege ist neben der Henne das Ilmenauer Wappentier. Am Ziegenbrunnen befindet sich auch das ehemalige '''Hotel "Zum Löwen"''', in dem Goethe seinen letzten Geburtstag feierte. Die Lindenstraße ist ein breiter Boulevard, der angelegt wurde als Ilmenau Kurstadt war. Die Lindenstraße stellte die Verbindung zwischen Stadtzentrum und Kurviertel dar. Die "feine Gesellschaft" flanierte hier zur Kurzeit gern entlang. Ein markantes Gebäude ist die '''Sparkasse''', die das Gebäude mit dem steilsten Dach Ilmenaus besitzt. In der Seitenstraße ''An der Sparkasse'' befindet sich das alte Ilmenauer Elektrizitätswerk. Es wurde durch Wasserkraft aus dem Mühlgraben betrieben. Heute kann man dort eine "Beispielanlage" zur Nutzung der Wasserkraft besichtigen. Gegenüber der Sparkasse steht das '''Wenzelsche Haus'''. Es war Sitz der mächtigen Ilmenauer Familie Wenzel. Hier wohnte der Dichter und Goethefreund ''Karl-Ludwig Knebel''. Später war hier das ''Thurn- und Taxis´sche Postamt'' untergebracht. Weiter im Verlauf der Lindenstraße befindet sich das Ilmenauer '''Kino''' ''Lindenlichtspiele''. Es ist mit der einzigartigen Soundtechnik IOSONO ausgestattet, welche an der TU in Ilmenau entwickelt wurde und eine Weiterentwicklung zum ''Dolby Surround'' darstellt. Neben dem Kino steht die ehemalige '''Kurverwaltung''', ein gelbes Gebäude im klassischen Stil. === Außerhalb des Stadtzentrums === * Am Ende der Lindenstraße führt die Tannenbrücke über die Ilm ins '''Kurviertel'''. : Das Ilmenauer Kurviertel entstand zwischen 1830 und 1890. Hier befinden sich zahlreiche Villen sowie der ''Alte Kurpark'' und der ''Lessingpark''. * '''Stadtteil Sturmheide''' : Der Stadtteil Sturmheide befindet sich nordwestlich der Altstadt. Das '''Zechenhaus''' ist das älteste Gebäude Ilmenaus. Es war Sitz der Bergwerksverwaltung von Ilmenau. Die '''Bergmannskapelle''' ist ein kleiner Holzbau am Unteren Berggraben, in dem sich die Bergmänner vor Beginn ihres Arbeitstages zum Beten trafen. Außerdem stehen auf der Sturmheide noch etliche herrschaftliche Villen im Jugendstil. * '''Fischerhütte''' : Die Fischerhütte ist ein ehemaliges Glaswerk in der Langewiesener Straße (B88). Es ist die einzige Glashütte Ilmenaus, die noch vollständig erhalten ist. Sie wird für Veranstaltungen, wie Kabarett oder Konzerte, genutzt und steht unter Denkmalschutz. Mit ihrem gelben Schlot ist sie schon von weitem zu erkennen. * '''Campus der Universität''' : Der Campus befindet sich östlich des Hauptbahnhofs. Die meisten Bauten der Universität stammen aus den Jahren 2000 bis 2005. Das Campusgelände ist ein absolutes Muss für alle Besucher, die sich für Glas-, Stahl- und Moderne Architektur interessieren. Das '''Auditorium Maximum''' ist z.&#x202F;B.&nbsp;ein runder Hörsaalbau und die Bundesanstalt für Wasserbau ist in Bumerangform erbaut. * '''Festhalle''' mit Stadtpark : Die Festhalle befindet sich an der L 3004 Richtung [[Schleusingen]] am Ortsausgang. Sie wurde 1938 erbaut. Die Festhalle ist die größte Halle Ilmenaus, in der regelmäßig Märkte, Konzerte, Veranstaltungen und Bälle stattfinden. Der Stadtpark hinter der Festhalle lädt zum Verweilen ein. Es gibt hier z.&#x202F;B.&nbsp;einen großen Springbrunnen und einige kleine Teiche sowie viele gut gepflegte Blumenbeete. === Museen === * {{vCard|name=GoetheStadtMuseum|wikidata=|type=museum|address=Am Markt 1, 98693 Ilmenau|phone= +49 3677 600 321|email=gsm@ilmenau.de|url=https://www.ilmenau.de/de/freizeit/museen-und-ausstellungen/goethestadtmuseum|hours=Mai–Oktober: Di–So 10.00 bis 17.00 Uhr, November–April: Mi–So 10.00 bis 16.00 Uhr|price=Eintritt: 6,- €, ermäßigt: 3,- €|lat=50.68751 |long=10.91406|lastedit=2025-05-31|description=}} * {{vCard | name = Schlittenscheune Ilmenau | type = museum |email=info@schlittenscheune.de | url = http://www.schlittenscheune.de | address = Langewiesener Straße 2a, 98693 Ilmenau | lat = 50.68285 | long = 10.92237 | phone = +49 177 5904351 | hours = Sa 14.00–16.00 sowie nach Absprache | price = Eintritt: 4,- €, ermäßigt: 2,- €, mit Führung: zzgl. 2,- € | lastedit = 2025-05-31 | description = Ausstellung zur Ilmenauer Rodel- und Bobgeschichte mit einer Schlittensammlung. }} * {{vCard | name = Fotomuseum in der Kulturfabrik | type = museum |email=buero@die-kulturfabrik.de | url = https://www.dasfotomuseum.de | address = Oberweg 2, 98693 Ilmenau | lat = 50.67496 | long = 10.96262 | phone = +49 3677 207799 | hours = Fr–Sa 10.00–15.00 sowie nach Absprache | price = Eintritt: 5,- €, mit Führung: zzgl. 7,- € p. P.| lastedit = 2025-05-31 | description = Ausstellung zur Geschichte der Fotografie und zur Entstehung der Kameratechnik mit einer umfangreichen Sammlung von über 1.000 Kameras und themenverwandten Objekten; Sonderausstellungen zu verschiedenen Kunstrichtungen }} == Aktivitäten == * '''Wandern''' ** Goethe-Wanderweg, Länge 18 km: verbindet alle Wirkungsstätten Goethes in der Ilmenauer Umgebung. ** [[Rennsteig]], verläuft 10&#x202F;km südlich von Ilmenau. ** Wanderungen ins Schortetal, zum [[Kickelhahn]] oder auf den Lindenberg * '''Spazieren gehen''' ** auf den beiden ''Kurpromenaden'' am südlichen Stadtrand; die ''Hertzerpromenade'' führt von der Rodelbahn zum Gabelbachtal, die ''Prellerpromenade'' führt vom Gabelbachtal ins Ilmtal. ** an den Ilmenauer Teichen im Osten der Stadt: hier wird man am Wochenende die Ilmenauer sehen, wenn sie ihren kleinen Nachmittagsspaziergang machen. Die Ilmenauer Kinder lieben es, dort die Enten und Schwäne zu füttern und die Tiere des Ilmenauer Zoos, der sich dort befindet, zu streicheln. An lauen Sommerabenden wird man an den Teichen viele Studenten antreffen, die ein bisschen feiern und grillen (in Ilmenau sagt man ''bräteln'', ist Volkssport). * '''Rad fahren''' - Eine Tour mit dem Rad kann in Ilmenau und Umgebung schon ihre Reize haben. Es werden viele Ansprüche bedient. Wer es flach und gut mag, der genießt den 10&#x202F;km langen Bahntrassenradweg Richtung Gehren. Wer es steiler liebt, der radelt die Ilm hinauf zum Rennsteig. Mit dem [[Ilm-Rennsteig-Radweg#Vorbereitung|Ilm-Rennsteig-Radweg]] ist hier auch eine kleine Tagesrunde möglich. * '''[http://www.twk.cn/ilmenau/index.php Kino]''' in Ilmenau * '''Freibad''' an der L 3004 Richtung [[Schleusingen]]; nur im Sommer, 24&#x202F;°C beheizt * Rodeln auf der '''[http://www.rodelclub-ilmenau.de/rodelbahn.htm Sommerrodelbahn]'''; Anfahrt: Auf die L 3004 Richtung Schleusingen fahren, hinterm Hauptbahnhof links Richtung Krankenhaus abbiegen (Oehrenstöcker Straße), dann hinter dem Bahnübergang rechts Richtung Krankenhaus, hinterm Krankenhaus links hoch (Steinstraße); Straße bis zum Ende hinauffahren. Wenn man aus Richtung Schleusingen kommt: Hinterm Kreisverkehr rechts Richtung [[Neustadt am Rennsteig]], hinterm Bahnübergang immer links auf der Hauptstraße bleiben, dann hinter der Fußgängerampel rechts hoch (Steinstraße), Straße bis zum Ende hinauffahren. * '''Schaubergwerk''' "Volle Rose"; stillgelegtes Spatbergwerk im Schortetal, mit Führer Fahrt auf der Lore unter Tage. Anfahrt: In Ilmenau auf die B88 Richtung Saalfeld/ Rudolstadt fahren, dann an der nächsten Ampelkreuzung hinterm Hauptbahnhof rechts hoch fahren (Trieselsrand), dann vor der Fußgängerampel links (Oehrenstöcker Landstraße), hinunter ins Tal fahren, an der Wegkreuzung nach der Brücke parken, danach Weg links zu Fuß weiter (ca. 1,5 km). Wenn man aus Richtung Saalfeld/ Rudolstadt kommt: An der ersten Ampelkreuzung links hoch (Trieselsrand), dann weiter wie oben. * '''Wintersport''': ** Eislaufen in der Eissporthalle ** Eisstockschießen und ** Abfahrtshang im Gabelbachtal (Anfahrt: In Ilmenau von der L 3004 Richtung [[Neustadt am Rennsteig]] abbiegen). ** Loipen gibt es überall in der Ilmenauer Umgebung. == Einkaufen == Ilmenau ist in der Funktion als Mittelzentrum Versorgungsschwerpunkt für ca. 80.000 Menschen. Dementsprechend vielfältig sind die Einkaufsmöglichkeiten. === Einkaufszentren === * {{vCard|name=City-Kaufhaus|wikidata=|type=department store|address=Friedrich-Hofmann-Straße 4-6, 98693 Ilmenau|phone=+49 03677 64760|email=|fax=|url=https://www.citykaufhaus-ilmenau.de/|hours=Mo – Fr 9.00 – 18.00 Uhr, Sa 9.00 – 14.00 Uhr|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Gemischtwaren}} * {{vCard|name=Mühltor-Center|wikidata=|type=mall|address=am Hauptbahnhof|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Lebensmittel, Schuhe, Kleidung, Floristik, Reisen, Geschenkartikel, Bäcker, Fleischer, Presse, Tabakwaren.}} == Küche == Als Faustregel für Gaststätten in Ilmenau gilt: Je näher am Stadtzentrum, desto besser ist die Gaststätte. === Thüringer Hausmannskost === * {{vCard|type=restaurant |name=Zur Post |address=Mühltor 6 |phone=+49 03677 671027 |email=|fax=|url=http://www.nasse-post.de/ |hours=|price=|lat=50.68457|long=10.91669|lastedit= |description=TOP-Adresse in Ilmenau für Thüringer Hausmannskost. Mittlere Preise. Spezialitäten: Schnitzelvariationen und Fisch.}} === Ausländische Küche === * {{vCard|type=restaurant|subtype=indian|name=Sharma's Indisches Spezialitätenrestaurant|address=Wallgraben 2, 98693 Ilmenau|phone=+49 03677 6506181 |email=|fax= |url=http://www.sharmarestaurant.de/ |hours=Montag 18.00 Uhr - 22.00 Uhr Di – Fr 11.00 Uhr – 14.00 Uhr + 17.00 Uhr – 22:30 Uhr, Sa, So + Feiertags 12.00 – 22.30 Uhr |price= |lat=50.68743|long=10.91463|lastedit=|description=Original Indische Spezialitätenrestaurant|directions=In Goethepassage Innenhof|facebook=RestaurantSharmas}} * {{vCard|type=restaurant |name=Restaurant Irodion |address=Erfurterstr. 38, 98693 Ilmenau |phone=+49 03677 461971 |email=info@irodion-ilmenau.de |fax=|url=http://www.irodion-ilmenau.de/ |hours= Mo – Do 17.00 – 23.00 Uhr, Fr + Sa 11.00 – 14.30 Uhr + 17.00 – 0.00 Uhr, So + Feiertags 11.00 – 23.00 Uhr |price=|lat=50.68926 |long=10.90804 |lastedit= |description=Griechische Küche.}} * {{vCard|type=restaurant |name=Kebab-Haus Ali Baba |address=Str. des Friedens 25, 98693 Ilmenau |phone=+49 03677 209030 |email=|fax=|url=http://www.gutspeisen.de/alibaba/ |hours= Mo – Sa 10.00 – 22.00 Uhr, So + Feiertags 12.00 – 22.00 Uhr |price= |lat=50.68414 |long=10.91285 |lastedit= |description=Pizzen, Nudeln und Döner.}} * {{vCard|type=restaurant |name=Bravo Pizzeria |address=Langewiesener Str. 19, 98693 Ilmenau |phone=+49 03677 467990 |email=|fax=+49 03677 467992 |url=http://www.gutspeisen.de/bravo-pizzeria/ |hours= Mo – Fr 10.00 – 14.00 Uhr + 16.30 – 22.30 Uhr, Sa 11.00 – 14.00 Uhr + 16.30 – 22.30 Uhr, So + Feiertags 16.30 – 22.30 Uhr |price=|lat=50.68215 |long=10.92641 |lastedit= |description=Indische, mexikanische & italienische Spezialitäten.}} * {{vCard|type=restaurant |name=Namaste Pizzeria |address=Oehrenstocker Str. 18, 98693 Ilmenau |phone=+49 03677 6899831 |email=|fax=|url=http://www.gutspeisen.de/namaste/ |hours= Mo – Sa 10.30 – 14.00 Uhr + 16.30 – 22.30 Uhr, So + Feiertags 15.00 – 22.30 Uhr |price=|lat=50.68141 |long=10.91726 |lastedit=|description=Indische & italienische Spezialitäten.}} * {{vCard|type=restaurant |name=Akropolis – La dolce vita |address=Lindenplatz 12, 98693 Ilmenau OT Unterpörlitz |phone=03677 468807 |email=|fax=|url=https://www.akropolis-ilmenau.de/ |hours=|price=|lat=50.70157 |long=10.93314 |lastedit=|description=Griechisches & italienisches Restaurant.}} * {{vCard | type = restaurant, bar | name = Pasta Lounge | url = http://www.pastalounge-ilmenau.de/ | email = pastalounge-ilmenau@web.de | address = Weimarer Straße 1B, 98693 Ilmenau (in der Goethe-Passage im Innenhof) | lat = 50.68731 | long = 10.91526 | hours = Mo – Fr 11.00 – 14.00 Uhr + 18.00 – 22.00 Uhr, Sa - So ist Ruhetag | mobile = 0173 - 367 9000 | description = Italienische Spezialitäten - immer frisch zubereitet }} === Cafés === * {{vCard|type=cafe |name=Kaffee Schindler |address=Weimarer Straße 2, Ilmenau |phone=+49 03677 63115 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.68709 |long=10.91499 |lastedit= |description=Beliebt bei den älteren Ilmenauern, Spezialität: Torten aus eigener Herstellung.}} * {{vCard|type=cafe |name=Eiscafé Victoria |address=Straße des Friedens 26, Ilmenau, in der Fußgängerzone gegenüber der Volksbank |phone=+49 03677 841780 |email=|fax=|url=|hours= |price= |lat=50.68454 |long=10.91302 |lastedit=|description=Eis und Torten.}} * {{vCard|type=cafe |name=San Marco |address=Lindenstraße 1, Ilmenau, im ''Löwen'' am ''Ziegenbrunnen'' |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.68407 |long=10.91278 |lastedit= |description=Italienisches Eiscafé, im Sommer schön zum Draußensitzen.}} === Fast Food === * {{vCard|type=fast food |name=McDonalds |address=Auf dem Mittelfeld 2, Ilmenau, an der B87 hinterm Kreisverkehr rechts (Im Gewerbegebiet "Auf dem Mittelfeld") |phone=+49 03677 840996 |email=|fax=|url=|hours= |price= |lat=50.69154 |long=10.92507 |lastedit= |description=}} === Waldgasthöfe === Wer Wanderungen in der Ilmenauer Umgebung macht, kann hier eine Rast einlegen * {{vCard|type=restaurant|name=Bobhütte |address=Auf dem Gipfel des Lindenbergs, 3&#x202F;km südlich von Ilmenau |phone=+49 03677 893163 |email=|fax=|url=http://www.bobhuette.de/ |hours= Mi – So ab 11.00 Uhr, Mo + Di ist Ruhetag |price=|lat=50.68435 |long=10.92547 |lastedit= |description=Tischreservierungen unter 0171 9696945.}} * {{vCard|type=restaurant|name=Hohe Warte |address=Auf dem Gipfel des gleichnamigen Berges, 5&#x202F;km westlich von Ilmenau, Hohe Warte 1, 98716 Elgersburg |phone=+49 03677 792240 |email=|fax= |url=http://www.gasthaus-hohe-warte.de/ |hours=|price=|lat=50.69574 |long=10.83102 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=restaurant|name=Mönchhof |address=7&#x202F;km westlich von Ilmenau, Mönchhof 1, 98716 Elgersburg |phone=+49 03677 792411 |email=|fax=|url=https://www.waldgasthaus-moenchhof.de/ |hours= Mo 10.00 – 19.00 Uhr (Küchenschluss), Di ist Ruhetag (ganzjährig), Mi + Do 10.00 – 20.00 Uhr (Küchenschluss), Fr + Sa 10.00 – 21.00 Uhr (Küchenschluss), So 10.00 – 20.00 Uhr (Küchenschluss), durchgehend warme Küche, bei Bedarf auch länger |price=|lat=50.67717 |long=10.83334 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=restaurant|name=Schöffenhaus |address=5&#x202F;km westlich, Schöffenhausstraße 100, 98693 Ilmenau |phone=+49 03677 642132 |email=|fax=|url=http://www.schoeffenhaus.de/ |hours=|price= |lat=50.68474 |long=10.86352 |lastedit=|description=}} * {{vCard | name = Schortemühle | type = restaurant | url = https://www.schortemuehle.com/ | address = 3&#x202F;km südlich, im Schortetal, Schortestraße 57, 98693 Ilmenau | lat = 50.66499 | long = 10.92294 | phone = +49 03677 208408 | hours = von Januar – März: Mo + Di: Ruhetag, Mi – So ab 11.00 Uhr; von April – Dezember: Mo Ruhetag, Di – So ab 11.00 Uhr | description = Spezialität: Forelle aus eigener Zucht. }} == Nachtleben == === Diskotheken === * {{vCard|type=discotheque|name=Studentenclubs auf dem Campus|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Gibt es mehrere, z.&#x202F;B.&nbsp;den BC-Club und den bi-club. Der Campus befindet sich östlich des Stadtzentrums, Langewiesener Straße stadtauswärts, dann links in den Helmholtzring einbiegen.}} === Regelmäßige Veranstaltungen === Der kulturelle Jahreshöhepunkt ist das Altstadtfest am ersten Juniwochenende jeden Jahres. Dann gibt es drei Bühnen und rund um die Uhr Livemusik. Außerdem werden zu dieser Zeit zahlreiche Verkaufsstände in der Innenstadt aufgebaut. == Lernen == In Ilmenau gibt es eine Technische Universität mit ca. 4.000 Studenten. Sie prägen das Leben in Ilmenau. Beim Besuchen der Stadt wird man zwangsläufig früher oder später einem Studenten begegnen, denn, wenn man das Verhältnis zwischen 23.000 Einwohnern in der Ilmenauer Kernstadt und 4.000 Studenten bedenkt, ist etwa jeder sechste Ilmenauer ein Student. == Unterkunft == * {{vCard | name = Hotel Tanne | type = hotel, restaurant | url = https://travdo-hotels.de/hotels/hotel-tanne-ilmenau/ | address = Lindenstraße 38, Ilmenau | lat = 50.6825 | long = 10.90986 | phone = +49 03677 6590 | email = ilmenau@travdo-hotels.de | checkout = bis 11:00 | price = EZ ab 89,00&#x202F;€/ÜF, DZ ab 119,00&#x202F;€/ÜF (ggf. zus. 12,5&#x202F;€/Hund) | subtype = free wlan, lift, restaurant, paid parking, pets | lastedit = 2025-07-05 }} * {{vCard|type=hotel |name=Hotel Gabelbach |address=Waldstraße 23a, 98693 Ilmenau |phone=+49 03677 8600 |email=|fax=+49 03677 860222 |url=http://www.romantikhotel-gabelbach.de |hours= |price=DZ 120 €, EZ 85&#x202F;€ |lat=50.65627 |long=10.88550 |lastedit= |description=4 Sterne Superior. Das Hotel bietet des weiteren Suiten, Landhaus usw. Es befindet sich 3&#x202F;km südlich von Ilmenau im Wald nahe des Kickelhahns und ist somit eher für Wandertouristen geeignet.}} * {{vCard|type=hotel |name=Hotel Moosbach |address=romantische Lage am Wald im OT Manebach (Schmücker Straße 112, Ilmenau) |phone=+49 03677 849880 |email=|fax=+49 03677 894272 |url=http://www.hotel-moosbach.de |hours=|price=7 EZ (50 € – 65 €), 30 DZ (80 € – 90 €) incl. kalt/ warmen Frühstück vom Büffet |lat=50.66684 |long=10.85623 |lastedit= |description=3 Sterne. Wanderwege und der Ilm-Tal Radwanderweg führen direkt am Haus vorbei. Der Altstadtkern ist ca. 5&#x202F;km entfernt.}} * {{vCard|type=hotel |name=Hotel Melanie Garni|address=Heinrich-Heine-Straße 3, 98693 Ilmenau |phone=+49 03677 670145 |email=info@hotel-melanie-garni.de |fax=+49 03677 877160 |url=http://www.hotel-melanie-garni.de/ |hours=|price=EZ ab 50 €, DZ ab 73 €. |lat=50.67938 |long=10.91240 |lastedit= |description=}} * {{vCard|type= boarding house |name=Pension "Teichmühle" |address=Schleusinger Straße 40, 98693 Ilmenau OT Manebach |phone=+49 03677 894142 |email=info@pension-teichmuehle.de |fax=+49 03677 207688 |url=https://www.pension-teichmuehle.de/|hours=|price=EZ ab 32 €, DZ ab 55 €. |lat=50.67906 |long=10.86124 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=MARA Hotel |address=Krohnestraße 5, 98693 Ilmenau |phone=+49 03677 4680390 |email=info@mara-hotel.de |fax=+49 03677 4680399 |url=http://www.mara-hotel.de/Startseite |hours=|price=EZ ab 65 €, DZ ab 85 €. |lat=50.68524 |long=10.92094 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Hotel Ilmenauer Hof |address=Erfurter Straße 38, 98693 Ilmenau |phone=+49 03677 6892753 |email=info@ilmenauer-hof.de |fax=+49 03677 6892754 |url=https://www.ilmenauer-hof.de/ |hours=Besetzung der Rezeption: 7.00 – 23.00 Uhr |price=EZ ab 52 €, DZ ab 68 €. |lat=50.68926 |long=10.90804 |lastedit=2023-02-04 |description=}} * {{vCard | name = Jugendherberge Ilmenau | type = youth hostel | url = https://www.jugendherberge.de | address = Am Stollen 49, 98693 Ilmenau | lat = 50.67751 | long = 10.92787 | phone = +49 3677 8846-81 | email = ilmenau@jugendherberge-th.de | hours = Mo – Sa 8 – 12 Uhr u. 15 – 20 Uhr, So 8 – 11 Uhr | price = ab 41 €/Nacht im Mehrbettzimmer | lastedit = 2026-07-25 }} == Sicherheit == Ilmenau ist eine sehr sichere Stadt. Es gibt eigentlich keine Probleme mit Kriminalität. Es ist lediglich zu beachten, dass das Plattenbaugebiet ''Pörlitzer Höhe'' nachts lieber gemieden werden sollte. Außerdem sollte man nachts die Wege an den Ufern der Ilm besser nicht benutzen. Man kann stattdessen auf die parallel verlaufenden Straßen ausweichen. Falls es doch einmal Probleme geben sollte, befindet sich die Polizeiwache nordöstlich des Marktplatzes neben der Wasserburg. * {{vCard|name=Polizeiinspektion Arnstadt-Ilmenau |wikidata=|type=police |address=Ackermannstraße 1, 98693 Ilmenau |phone=+49 03677 6010 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.68835 |long=10.91470 |lastedit=|description=}} == Gesundheit == === Krankenhäuser === Das Ilmenauer Krankenhaus befindet sich im Südosten der Stadt. Vom Wetzlarer Platz aus einfach immer geradeaus weitergehen, über die Ampelkreuzung, über die Ilm, über den Bahnübergang und dann nach Rechts. * {{vCard|name=Ilm-Kreis Kliniken Arnstadt-Ilmenau |wikidata=|type=hospital |address=Oehrenstöcker Str. 32, 98693 Ilmenau |phone=+49 03677 6060 |email=|fax=|url=https://www.ilm-kreis-kliniken.de/ |hours=Mo – So 0.00 – 24.00 Uhr (Notaufnahme)|price=|lat=50.67857 |long=10.91786 |lastedit=2026-07-25|description=|show=symbol}} === Apotheken === * {{vCard|name=Lindenberg-Apotheke |wikidata=|type=pharmacy |address=Krankenhausstraße 26, 98693 Ilmenau |phone=+49 03677 888888 |email=apo@lindenberg-apotheke.de |fax=+49 03677 61911 |url=https://www.lindenberg-apotheke.de/ |hours=Mo – Fr 7.00 – 18.00 Uhr, Sa 9.00 – 12.00 Uhr |price=|lat=50.67951 |long=10.91738 |lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Goethe Apotheke |wikidata=|type=pharmacy |address=Paul-Löbe-Straße 12, 98693 Ilmenau |phone=+49 03677 64810 |email=email@apodi.de |fax=+49 03677 648119 |url=https://apodi.de/ |hours=Mo – Fr 8.00 – 18.00 Uhr, Sa 9.00 – 12.00 Uhr |price=|lat=50.68396 |long=10.91903 |lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Waldmeister-Apotheke |wikidata=|type=pharmacy |address=Professor-Schmidt-Straße 27, 98693 Ilmenau |phone=+49 03677 63104 |email=info@waldmeister-apotheke.de |fax=+49 03677 896832 |url=https://waldmeister-apotheke-ilmenau.avie.de/waldmeister_apotheke_ilmenau/de/ueber_uns |hours=Mo – Fr 8.00 – 18.00 Uhr, Sa 9.00 – 12.00 Uhr |price=|lat=50.68698 |long=10.91963 |lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Neue Apotheke |wikidata=|type=pharmacy |address=Lindenstraße 16, 98693 Ilmenau |phone=+49 03677 202296 |email=apo-ilmenau@t-online.de |fax=+49 03677 671106 |url=https://www.apo-ilmenau.de/ |hours=Mo – Fr 8.00 – 18.00 Uhr, Sa geschlossen |price=|lat=50.68325 |long=10.91139 |lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Schloß-Apotheke |wikidata=|type=pharmacy |address=Amtsstraße 16, 98694 Ilmenau OT Gehren |phone=+49 036783 81402 |email=info@schloss-apotheke-gehren.de |fax=+49 036783 81702 |url=https://www.schloss-apotheke-gehren.de/ |hours=Mo – Fr 8.00 – 18.00 Uhr, Sa 8.00 – 12.00 Uhr |price=|lat=50.64681 |long=11.00324 |lastedit=|description=}} == Praktische Hinweise == * Die Ilmenauer sind ein offenes Völkchen. Man sollte es ihnen nicht verübeln, dass die meisten nur sporadische Benutzer der Wörter ''Bitte'' und ''Danke'' sind. Es gibt dann auch noch Dinge, die der Ilmenauer gar nicht gern hört: ** Er würde sächsisch sprechen (auch wenn es sich manchmal für Fremde so anhört) ** Seine Stadt sei nichts Besonderes (er wohnt hier, sie muss etwas Besonderes sein) * {{vCard|name=Ilmenau-Information |wikidata=|type=tourist information |address=Am Markt 1, 98693 Ilmenau |phone=+49 03677 600300 |email=stadtinfo@ilmenau.de|fax=|url=https://www.ilmenau.de/de/tourismus/service-und-information/ |hours=Mo – Fr 10.00 – 17.00 Uhr, Sa 9.00 – 13.00 Uhr |price=|lat=50.68751 |long=10.91406 |lastedit=2025-05-31|description=Die Ilmenau-Information ist die städtische Touristen-Information. Sie befindet sich am Marktplatz in unmittelbarer Nähe zum Rathaus. Die Ilmenau-Information verkauft auch Wanderkarten und Literatur über Ilmenau. Außerdem kann man hier Veranstaltungstickets bestellen und kaufen.}} * '''Öffentliche Toiletten''' befinden sich hinter der Stadtkirche St. Jakobus ({{marker | type=toilet | name=Toilette Spitalgasse | symbol=toilet | lat=50.68565 | long=10.91572 }}) und am Südeingang des Friedhofes ({{marker | type=toilet | name=Toilette Friedhof | symbol=toilet | lat=50.68876 | long=10.91276 }}). * '''Trinkbrunnen''' kann man in der warmen Jahreszeit auf dem Wetzlarer Platz ({{marker | type=drinking water | name=Pelikan-Trinkbrunnen | symbol=water | lat=50.68504 | long=10.91667 }}) und in der Lindenstraße ({{marker | type=drinking water | name=Ziegen-Trinkbrunnen | symbol=water | lat=50.68391 | long=10.91243 }}) benutzen. * '''Briefkästen''' ** An der Hauptpost im ''Löwen'' am ''Ziegenbrunnen'' (Lindenstraße 1) ** An der alten Hauptpost am Wetzlarer Platz. * '''Handynetze''' ** Sind in Ilmenau von allen deutschen Mobilfunkanbietern vorhanden. In der Umgebung sieht es schon schwieriger aus. In der Nähe von Ortschaften dürften Netze vorhanden sein, in Wald und Flur gibt es noch verbreitet Funklöcher. * '''Internet''' ** Gibt es in der '''Stadtbibliothek''' in der Bahnhofstraße östlich des Wetzlarer Platzes. Der Zugang ist gratis, es kann jedoch (mit hoher Wahrscheinlichkeit) passieren, dass alle Rechner besetzt sind. ** Beide Campus der Universität verfügen über ein [https://www.eduroam.de/ eduRoam]-WLAN-Netz * {{vCard | name = Heidi's SB Waschsalon | type = laundry | address = Rottenbachstraße 34, 98693 Ilmenau | lat = 50.69102 | long = 10.91566 | phone = +49 3677 671575 | hours = Mo–Do 8:00–19:00, Fr–Sa 8:00–20:00 | subtype = selflaundry | lastedit = 2026-07-25 }} == Ausflüge == === Städte === * [[Erfurt]], Landeshauptstadt Thüringens, 40&#x202F;km nördlich, zu erreichen über die A71, Fahrtzeit ca. 25 Minuten * [[Weimar]], Kulturhauptstadt Europas 1999 und Goethestadt, 50&#x202F;km nordöstlich, zu erreichen über die B87 oder A71/A4, Fahrzeit ca. 60 Minuten * [[Gotha]] mit Schloss Friedenstein, 40&#x202F;km nordwestlich, zu erreichen über die B88 oder A71/A4, Fahrtzeit ca. 45 Minuten * [[Eisenach]], Wartburgstadt, 60&#x202F;km nordwestlich, zu erreichen über die B88, Fahrtzeit ca. 60 Minuten * [[Coburg]] mit Veste, 55&#x202F;km südlich, zu erreichen über die A71/A73/L 3004, Fahrtzeit ca. 60 Minuten * [[Arnstadt]], älteste Stadt Thüringens, 20&#x202F;km nördlich, zu erreichen über die A71, Fahrzeit ca. 15 Minuten * [[Saalfeld]] mit Feengrotten, 35&#x202F;km östlich, zu erreichen über die B88, Fahrtzeit ca. 50 Minuten * [[Rudolstadt]] mit Heidecksburg, 35&#x202F;km östlich, zu erreichen über die B88, Fahrtzeit ca. 45 Minuten * [[Suhl]] mit Waffenmuseum, 20&#x202F;km südwestlich, zu erreichen über die A71, Fahrtzeit ca. 25 Minuten === Andere Ziele === * [[Oberhof (Thüringen)|Oberhof]], Wintersportzentrum des Thüringer Waldes, 20&#x202F;km westlich, zu erreichen über die A71, Fahrtzeit ca. 30 Minuten * [[Oberweißbacher Bergbahn]], ca. 25&#x202F;km südöstlich, zu erreichen über die B88 und Landstraßen, Fahrtzeit ca. 40 Minuten * Pumpspeicherwerk [[Goldisthal]], beeindruckendes Bauwerk, ca. 20&#x202F;km südöstlich, zu erreichen über die B88 und Landstraßen, Fahrtzeit ca. 35 Minuten * [[Stützerbach]], ca. 10&#x202F;km südwestlich, zu erreichen über die L 3004, Fahrtzeit ca. 15 Minuten == Literatur == * Radwanderkarte – Leporello Ilmtal-Radwanderweg. Publicpress-Verlag, 1:50.000, {{ISBN|978-3-89920-322-6}}, siehe [http://www.publicpress.de/Radwanderkarte---Leporello-Ilmtal-Radwanderweg_324.html?an=Artikeldetail&artid=324 Publicpress-Verlag] == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * '''[http://stadtplan-ilmenau.de/ Stadtplan von Ilmenau]''' {{GeoData| lat= 50.68722| long= 10.91417| radius= }} {{IstInKat|Thüringer Wald}} {{class-4}} je3po2u89rnrbp5jpf326uu1zp2dl1f 1792404 1792401 2026-07-25T19:58:43Z Eduard47 17518 Apotheken raus 1792404 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} Die Stadt '''Ilmenau''' liegt am Nordrand des [[Thüringer Wald]]es im Ilm-Kreis. == Hintergrund == {{Mapframe|50.687|10.916|zoom=14|height=300|width=300|type=geoline}} Ilmenau wurde im Jahr 1273 erstmals erwähnt. Die Stadtrechte wurden 1341 verliehen. Die ersten Herrscher über Ilmenau waren die Grafen von Käfernburg. Als dieses Geschlecht ausstarb, kam Ilmenau zur Grafschaft Henneberg. Die Henneberger starben 1660 aus. Damit übernahmen die Sachsen die Herrschaft über Ilmenau. Die Stadt gehörte von nun an bis 1920 zum Großherzogtum Sachsen-Weimar-Eisenach. 1752 vernichtete ein Stadtbrand die gesamte Stadt. 1776 besuchte Goethe Ilmenau zum ersten Mal. Er weilte später im Rahmen seiner Tätigkeit als Bergbauminister wiederholt in Ilmenau. Sein Anliegen war es, den Silberbergbau in Ilmenau zu verbessern. Außerdem fertigte Goethe hier wiederholt naturwissenschaftliche Studien an. 1831 feierte Goethe seinen letzten Geburtstag im Hotel "Zum Löwen" in Ilmenau. Insgesamt weilte er 288 Tage seines Lebens in Ilmenau, was der Stadt den Beinamen Goethestadt einbrachte. 1830 begann der Kurbetrieb in Ilmenau. Man spezialisierte sich auf Tuberkulose-Patienten sowie Patienten mit anderen Atemwegserkrankungen. Ilmenau hatte damals den Ruf eines Luftkurortes mit "Reizklima". Der Kurbetrieb wurde in den 1920er-Jahren eingestellt. Heute sind davon nur noch der ''Alte Kurpark'' und der ''Lessingpark'' sowie die Bezeichnung ''Bahnhof-Bad'' für den Bahnhof im Kurviertel geblieben. 1894 wurde das ''Thüringische Technikum'' gegründet. Es ist der Grundstein für die heutige ''Technische Universität'' mit ca. 4.000 Studenten. == Anreise == {{quickbar table begin}} {{quickbar header|Entfernungen}} {{quickbar item|heading=[[Erfurt]]|value=43&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Eisenach]]|value=78&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Weimar]]|value=58&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Gotha]]|value=52&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Coburg]]|value=80&#x202F;km}} {{quickbar table end}} === Mit dem Flugzeug === Die nächsten Flughäfen mit Linienflügen sind {{marker|type = airport|name = Flughafen Leipzig Halle|wikidata = Q668382 |show = none}}, {{marker|type = airport|name = Flughafen Nürnberg |wikidata = Q265994 |show = none}} und {{marker|type = airport|name = [[Flughafen Frankfurt am Main|Flughafen Frankfurt]] |wikidata = Q46033 |show = none}}. === Mit der Bahn === {{vCard|type=train|name=Bahnhof Ilmenau|wikidata=Q800949 | description = Am Bahnhof fährt die Linie RB 46 (KBS 566). Diese wird von der Süd-Thüringen-Bahn im Stundentakt bedient. Sie fährt nach Erfurt Hauptbahnhof, wo Anschluss an den Fernverkehr besteht. An Wochenenden und Feiertagen wird die Linie von Ilmenau weiter bis zum Bahnhof Rennsteig bedient. Zusätzlich fährt vier mal täglich auf der gleichen Strecke (Ilmenau – Erfurt) die Linie RE 45 (Expresszug), die nicht an allen Haltestellen hält. }} === Mit dem Bus === Ilmenau ist mit "Flixbus" von Berlin, Würzburg und Heilbronn erreichbar. Der {{marker|type=bus|name=Fernbushalt Ilmenau|lat=50.6859 | long=10.9222}} ist am Busbahnhof in der Nähe des Bahnhofs. === Auf der Straße === * {{RSIGN|DE|A|71}} [[Erfurt]] – [[Würzburg]]: Abfahrten 17 (Ilmenau-Ost) und 18 (Ilmenau-West). * {{RSIGN|DE|B|88}} Ilmenau – [[Saalfeld]]: Für die Anreise aus dem [[Vogtland]]. * {{RSIGN|DE|L|3004}} [[Erfurt]] – [[Coburg]]: Für die Anreise aus Richtung [[Bamberg]]/ [[Nürnberg]]. === Mit dem Fahrrad === Ilmenau liegt am [[Ilmtal-Radweg]], am [[Ilm-Rennsteig-Radweg]] und an der [[Waldrandroute]]. == Mobilität == === Mit dem Bus === Die regionale Busgesellschaft ist der [https://www.ikv-ilmkreis.de '''IOV Omnibusverkehr'''], die Busse fahren unter der Marke '''IKV'''. Es wird ein Stadtverkehr mit den Linien 11 bis 15 angeboten, der das Stadtzentrum mit den äußeren Stadtvierteln sowie den Ortsteilen Langewiesen, Manebach, Oberpörlitz und Unterpörlitz verbindet. Werktags besteht während der Betriebszeiten je nach Linie ein 30- oder 60-Minuten-Takt, am Wochenende und Feiertags gibt es ein reduziertes Angebot. Ein Einzelticket kostet 1,90&#x202F;€, Fahrkarten gibt es beim jeweiligen Busfahrer. Es ist nur Barzahlung möglich, der Einstieg erfolgt immer vorn. Es gibt zudem zu allen Orten in der Umgebung Regionalbusverbindungen, einige Orte werden jedoch am Wochenende nur selten oder gar nicht angefahren. Vier Regionalbuslinien gelten als „Landesbedeutsame Buslinien“, diese bieten an allen Tagen mindestens einen Zwei-Stunden-Takt an und führen zu Städten außerhalb des Kreisgebietes: * Linie 215: Führt über [[Königsee]] und Bad Blankenburg nach [[Rudolstadt]], wird von dem Busunternehmen [https://www.kombus-online.eu '''KomBus'''] angeboten. * Linie 300: Führt über den [[Rennsteig]] entweder nach [[Frauenwald]] oder nach [[Suhl]]. * Linie 304: Führt über [[Großbreitenbach]] nach [[Neuhaus am Rennweg]]. * Linie 311: Führt über [[Stadtilm]] nach Kranichfeld. === Mit der Bahn === Die Bahn lohnt sich z.&#x202F;B.&nbsp;für Ausflüge nach [[Arnstadt]], [[Eisenach]], [[Gotha]], [[Erfurt]] oder [[Weimar]], da sie oftmals schneller und kostengünstiger als der Bus ist. Viele Strecken in der Region werden von der '''[http://www.erfurt-bahn.de/ Erfurter Bahn/ Süd-Thüringen-Bahn]''' bedient. Fahrkartenautomaten befinden sich an den Bahnsteigen (Achtung: Hier gekaufte Fahrkarten müssen nach Fahrtantritt entwertet werden) und im Zug (müssen nicht entwertet werden). An Wochenenden und Feiertagen verkehrt der "Rennsteig-Shuttle" zwischen Erfurt und Bahnhof Rennsteig. Die Bahnstrecke zum Bahnhof Rennsteig und weiter bis Schleusingen/Themar wird an verschiedenen Terminen durch die Rennsteigbahn mit Nostalgiezügen, bespannt von der Steilstreckendampflok 94 1538, befahren. === Auf der Straße === Die Straßen sind alle gut ausgebaut, das Befahren von Waldwegen ist im gesamten Thüringer Wald verboten. Es gibt in regelmäßigen Abständen Wanderparkplätze. Im Winter sollte man Schneeketten mitnehmen, da es passieren kann, dass in Ilmenau an einem Tag 20 cm Neuschnee fallen. Winterreifen sind in der kalten Jahreszeit in Ilmenau unverzichtbar. === Mit dem Fahrrad === *'''[https://www.ilmtal-radweg.de Ilmtal-Radweg]''', Länge 124 km; nach [[Stützerbach]] (12 km) talaufwärts, nach [[Gräfinau-Angstedt]] (10 km) talabwärts, nach [[Stadtilm]] (25 km) talabwärts oder bis nach [[Weimar]] (60 km) talabwärts. * '''[[Waldrandroute]]''' von Eisenach über Ilmenau nach Saalfeld. == Sehenswürdigkeiten == [[Bild:Ilmenau Jakobuskirche.jpg|thumb|right|upright|Die Ilmenauer Stadtkirche]] [[Bild:Ilmenau Markt Goethedenkmal.jpg|thumb|right|upright|Das Goethedenkmal auf dem Ilmenauer Marktplatz]] [[Bild:Rathaus_Ilmenau.jpg|thumb|right|Das Rathaus am Markt]] [[Bild:Hennebrunnen Ilmenau.JPG|thumb|right|Der Hennebrunnen am Markt]] [[Bild:Bergmannskapelle Ilmenau.JPG|thumb|right|upright|Die Bergmannskapelle]] Die Bausubstanz der Ilmenauer Altstadt ist noch recht jung, da der letzte große Stadtbrand 1752 die gesamte Stadt vernichtete. Die meisten Häuser der Ilmenauer Altstadt sind also rund 250 Jahre alt. Dies gilt auch für alle öffentlichen Gebäude. Der Architekturstil ist also recht einheitlich und Spätbarock. === In der Altstadt === * Der '''Apothekerbrunnen''' : ist der Mittelpunkt der Stadt. Hier treffen die drei Straßen der Fußgängerzone aufeinander. Das Ensemble wird von der '''Stadtapotheke''', die die erste Ilmenauer Apotheke war, dem '''Sächsischen Hof''', der bis 1880 das Sächsische Postamt war, dem '''Verlagsgebäude der Henne''' (Ilmenauer Tageszeitung vergangener Epochen), heute ein Geschäftshaust, der ehemaligen '''Buchhandlung''' Grimm mit einer Figurengruppe des Handelsgottes Merkur an der Fassade und natürlich dem Apothekerbrunnen aus dem Jahr 1962 gebildet. * Nördlich führt die '''Marktstraße''' : vom Apothekerbrunnen weg. Sie verbindet ihn mit dem Marktplatz und gehört zur Ilmenauer Fußgängerzone. Das erste wichtige Gebäude der Marktstraße ist die '''Stadtkirche''' aus dem Jahr 1758. Sie ist eine spätbarocke Kirche, die nach dem Stadtbrand von 1752 errichtet wurde. In ihrem Innenraum befindet sich einer der prunkvollsten Altäre Thüringens sowie die größte Orgel Thüringens aus dem Jahre 1911. * Am Nordende der Marktstraße befindet sich der '''Marktplatz'''. : Er wurde 1998 saniert und umgestaltet. Das Ensemble wird vom '''Amtshaus''' im Norden dominiert. Es ist ein spätbarocker Bau, der den Herzögen aus [[Weimar]] als Quartier diente, wenn sie Ilmenau besuchten. Im Amtshaus war Goethe oft zu Gast. Dort befindet sich die '''Ilmenau-Information''' sowie das '''GoetheStadtMuseum''', welches in seinen Ausstellungsräumen die Themen ''Goethe, Bergbau, Porzellan und Glas'' behandelt. Westlich des Amtshauses befindet sich das '''Rathaus''' wieder im Stil des Spätbarock. Es ist ein gutes Beispiel für die im Barock verwendeten Farben Weiß, Grau und Blau. Auf einer Erhöhung im Westen des Marktes steht der '''Hennebrunnen''' aus dem Jahr 1732. Er überstand den Stadtbrand von 1752 unbeschadet. Der Hennebrunnen ist der größte Brunnen Ilmenaus. Besonders an heißen Sommertagen lädt er zum Verweilen ein. Nordöstlich hinter dem Markt kann man die Ruinen der Ilmenauer '''Wasserburg''' besichtigen. Sie traten erst 2002 zu Tage als man dort mit dem Bau des Finanzamtes begann. Die Ruinen befinden sich teilweise unter freiem Himmel und teilweise sind sie ins Erdgeschoss des Finanzamtes integriert. Am Ende des Wallgrabens, der nordöstlich des Marktes befindet, steht die '''Alte Münze'''. Hier wurden noch bis in die Napoleonische Zeit Münzen aus Ilmenauer Kupfer und Silber geprägt. * Nördlich des Marktplatzes liegt der Ilmenauer '''Friedhof''' : auf dem u.a. die Goetheschauspielerin ''Corona Schröter'' begraben ist. Die ehemalige Feierhalle des Friedhofes ist im Neo-Klassizistischen Stil erbaut und wird heute als Kolumbarium genutzt. Die '''Friedhofskirche''' diente nach dem Stadtbrand von 1752 sieben Jahre als Ersatzraum für Gottesdienste bis die neue Kirche fertig gestellt wurde. * Östlich vom Apothekerbrunnen führt die '''Friedrich-Hofmann-Straße''' ab. : Sie gehört zur Ilmenauer Fußgängerzone. Hier befinden sich auch die meisten Geschäfte der Stadt. Eine besondere Architektur weist das Gebäude auf, in dem heute der New Yorker untergebracht ist. Es galt, als es 1927 eröffnet wurde, als das modernste '''Kaufhaus''' Thüringens. Es ist im Bauhausstil bzw. im Stil der ''Neuen Sachlichkeit'' erbaut. Am Ende der Friedrich-Hofmann-Straße steht eine '''Wettersäule'''. Sie ist stellvertretend für die frühere Thermometerindustrie Ilmenaus. * Östlich schließt sich der '''Wetzlarer Platz''' : an die Friedrich-Hofmann-Straße an. Hier stand früher das Ilmenauer Rokokoschloss, von dem heute nur noch die '''Alte Försterei''' erhalten ist. Sie wurde 1730 erbaut und überstand den Stadtbrand, da sie damals noch außerhalb der Stadt stand. Die Alte Försterei wird heute als Mehrgenerationenhaus genutzt. Hier finden auch des öfteren Veranstaltungen statt. In der Mitte des Platzes befindet sich ein '''Gedenkstein''' und eine Gedenktafel, die an die Ilmenauer Opfer des Nationalsozialismus erinnert. Am Wetzlarer Platz steht auch ein '''Postgebäude''', das von 1880 bis 2001 als Hauptpostamt von Ilmenau diente und heute die VR-Bank beherbergt. Am Wetzlarer Platz befindet sich auch ein '''Liquid-Chronometer''' - eine Uhr, die die Zeit durch die Höhe einer Wassersäule anzeigt. Die August-Bebel-Straße führt in südöstlicher Richtung zum Ilmenauer '''Hauptbahnhof''' aus dem Jahre 1879. * Westlich vom Apothekerbrunnen führt die '''Straße des Friedens''' ab. : Sie gehört ebenfalls zur Ilmenauer Fußgängerzone. Hier gibt es viele kleinere Geschäfte. In einem sehr schönen Gebäude befindet sich das Eiscafé Victoria. Die Straße des Friedens geht dann in die '''Lindenstraße''' über. An dieser Stelle steht der '''Ziegenbrunnen'''. Die Ziege ist neben der Henne das Ilmenauer Wappentier. Am Ziegenbrunnen befindet sich auch das ehemalige '''Hotel "Zum Löwen"''', in dem Goethe seinen letzten Geburtstag feierte. Die Lindenstraße ist ein breiter Boulevard, der angelegt wurde als Ilmenau Kurstadt war. Die Lindenstraße stellte die Verbindung zwischen Stadtzentrum und Kurviertel dar. Die "feine Gesellschaft" flanierte hier zur Kurzeit gern entlang. Ein markantes Gebäude ist die '''Sparkasse''', die das Gebäude mit dem steilsten Dach Ilmenaus besitzt. In der Seitenstraße ''An der Sparkasse'' befindet sich das alte Ilmenauer Elektrizitätswerk. Es wurde durch Wasserkraft aus dem Mühlgraben betrieben. Heute kann man dort eine "Beispielanlage" zur Nutzung der Wasserkraft besichtigen. Gegenüber der Sparkasse steht das '''Wenzelsche Haus'''. Es war Sitz der mächtigen Ilmenauer Familie Wenzel. Hier wohnte der Dichter und Goethefreund ''Karl-Ludwig Knebel''. Später war hier das ''Thurn- und Taxis´sche Postamt'' untergebracht. Weiter im Verlauf der Lindenstraße befindet sich das Ilmenauer '''Kino''' ''Lindenlichtspiele''. Es ist mit der einzigartigen Soundtechnik IOSONO ausgestattet, welche an der TU in Ilmenau entwickelt wurde und eine Weiterentwicklung zum ''Dolby Surround'' darstellt. Neben dem Kino steht die ehemalige '''Kurverwaltung''', ein gelbes Gebäude im klassischen Stil. === Außerhalb des Stadtzentrums === * Am Ende der Lindenstraße führt die Tannenbrücke über die Ilm ins '''Kurviertel'''. : Das Ilmenauer Kurviertel entstand zwischen 1830 und 1890. Hier befinden sich zahlreiche Villen sowie der ''Alte Kurpark'' und der ''Lessingpark''. * '''Stadtteil Sturmheide''' : Der Stadtteil Sturmheide befindet sich nordwestlich der Altstadt. Das '''Zechenhaus''' ist das älteste Gebäude Ilmenaus. Es war Sitz der Bergwerksverwaltung von Ilmenau. Die '''Bergmannskapelle''' ist ein kleiner Holzbau am Unteren Berggraben, in dem sich die Bergmänner vor Beginn ihres Arbeitstages zum Beten trafen. Außerdem stehen auf der Sturmheide noch etliche herrschaftliche Villen im Jugendstil. * '''Fischerhütte''' : Die Fischerhütte ist ein ehemaliges Glaswerk in der Langewiesener Straße (B88). Es ist die einzige Glashütte Ilmenaus, die noch vollständig erhalten ist. Sie wird für Veranstaltungen, wie Kabarett oder Konzerte, genutzt und steht unter Denkmalschutz. Mit ihrem gelben Schlot ist sie schon von weitem zu erkennen. * '''Campus der Universität''' : Der Campus befindet sich östlich des Hauptbahnhofs. Die meisten Bauten der Universität stammen aus den Jahren 2000 bis 2005. Das Campusgelände ist ein absolutes Muss für alle Besucher, die sich für Glas-, Stahl- und Moderne Architektur interessieren. Das '''Auditorium Maximum''' ist z.&#x202F;B.&nbsp;ein runder Hörsaalbau und die Bundesanstalt für Wasserbau ist in Bumerangform erbaut. * '''Festhalle''' mit Stadtpark : Die Festhalle befindet sich an der L 3004 Richtung [[Schleusingen]] am Ortsausgang. Sie wurde 1938 erbaut. Die Festhalle ist die größte Halle Ilmenaus, in der regelmäßig Märkte, Konzerte, Veranstaltungen und Bälle stattfinden. Der Stadtpark hinter der Festhalle lädt zum Verweilen ein. Es gibt hier z.&#x202F;B.&nbsp;einen großen Springbrunnen und einige kleine Teiche sowie viele gut gepflegte Blumenbeete. === Museen === * {{vCard|name=GoetheStadtMuseum|wikidata=|type=museum|address=Am Markt 1, 98693 Ilmenau|phone= +49 3677 600 321|email=gsm@ilmenau.de|url=https://www.ilmenau.de/de/freizeit/museen-und-ausstellungen/goethestadtmuseum|hours=Mai–Oktober: Di–So 10.00 bis 17.00 Uhr, November–April: Mi–So 10.00 bis 16.00 Uhr|price=Eintritt: 6,- €, ermäßigt: 3,- €|lat=50.68751 |long=10.91406|lastedit=2025-05-31|description=}} * {{vCard | name = Schlittenscheune Ilmenau | type = museum |email=info@schlittenscheune.de | url = http://www.schlittenscheune.de | address = Langewiesener Straße 2a, 98693 Ilmenau | lat = 50.68285 | long = 10.92237 | phone = +49 177 5904351 | hours = Sa 14.00–16.00 sowie nach Absprache | price = Eintritt: 4,- €, ermäßigt: 2,- €, mit Führung: zzgl. 2,- € | lastedit = 2025-05-31 | description = Ausstellung zur Ilmenauer Rodel- und Bobgeschichte mit einer Schlittensammlung. }} * {{vCard | name = Fotomuseum in der Kulturfabrik | type = museum |email=buero@die-kulturfabrik.de | url = https://www.dasfotomuseum.de | address = Oberweg 2, 98693 Ilmenau | lat = 50.67496 | long = 10.96262 | phone = +49 3677 207799 | hours = Fr–Sa 10.00–15.00 sowie nach Absprache | price = Eintritt: 5,- €, mit Führung: zzgl. 7,- € p. P.| lastedit = 2025-05-31 | description = Ausstellung zur Geschichte der Fotografie und zur Entstehung der Kameratechnik mit einer umfangreichen Sammlung von über 1.000 Kameras und themenverwandten Objekten; Sonderausstellungen zu verschiedenen Kunstrichtungen }} == Aktivitäten == * '''Wandern''' ** Goethe-Wanderweg, Länge 18 km: verbindet alle Wirkungsstätten Goethes in der Ilmenauer Umgebung. ** [[Rennsteig]], verläuft 10&#x202F;km südlich von Ilmenau. ** Wanderungen ins Schortetal, zum [[Kickelhahn]] oder auf den Lindenberg * '''Spazieren gehen''' ** auf den beiden ''Kurpromenaden'' am südlichen Stadtrand; die ''Hertzerpromenade'' führt von der Rodelbahn zum Gabelbachtal, die ''Prellerpromenade'' führt vom Gabelbachtal ins Ilmtal. ** an den Ilmenauer Teichen im Osten der Stadt: hier wird man am Wochenende die Ilmenauer sehen, wenn sie ihren kleinen Nachmittagsspaziergang machen. Die Ilmenauer Kinder lieben es, dort die Enten und Schwäne zu füttern und die Tiere des Ilmenauer Zoos, der sich dort befindet, zu streicheln. An lauen Sommerabenden wird man an den Teichen viele Studenten antreffen, die ein bisschen feiern und grillen (in Ilmenau sagt man ''bräteln'', ist Volkssport). * '''Rad fahren''' - Eine Tour mit dem Rad kann in Ilmenau und Umgebung schon ihre Reize haben. Es werden viele Ansprüche bedient. Wer es flach und gut mag, der genießt den 10&#x202F;km langen Bahntrassenradweg Richtung Gehren. Wer es steiler liebt, der radelt die Ilm hinauf zum Rennsteig. Mit dem [[Ilm-Rennsteig-Radweg#Vorbereitung|Ilm-Rennsteig-Radweg]] ist hier auch eine kleine Tagesrunde möglich. * '''[http://www.twk.cn/ilmenau/index.php Kino]''' in Ilmenau * '''Freibad''' an der L 3004 Richtung [[Schleusingen]]; nur im Sommer, 24&#x202F;°C beheizt * Rodeln auf der '''[http://www.rodelclub-ilmenau.de/rodelbahn.htm Sommerrodelbahn]'''; Anfahrt: Auf die L 3004 Richtung Schleusingen fahren, hinterm Hauptbahnhof links Richtung Krankenhaus abbiegen (Oehrenstöcker Straße), dann hinter dem Bahnübergang rechts Richtung Krankenhaus, hinterm Krankenhaus links hoch (Steinstraße); Straße bis zum Ende hinauffahren. Wenn man aus Richtung Schleusingen kommt: Hinterm Kreisverkehr rechts Richtung [[Neustadt am Rennsteig]], hinterm Bahnübergang immer links auf der Hauptstraße bleiben, dann hinter der Fußgängerampel rechts hoch (Steinstraße), Straße bis zum Ende hinauffahren. * '''Schaubergwerk''' "Volle Rose"; stillgelegtes Spatbergwerk im Schortetal, mit Führer Fahrt auf der Lore unter Tage. Anfahrt: In Ilmenau auf die B88 Richtung Saalfeld/ Rudolstadt fahren, dann an der nächsten Ampelkreuzung hinterm Hauptbahnhof rechts hoch fahren (Trieselsrand), dann vor der Fußgängerampel links (Oehrenstöcker Landstraße), hinunter ins Tal fahren, an der Wegkreuzung nach der Brücke parken, danach Weg links zu Fuß weiter (ca. 1,5 km). Wenn man aus Richtung Saalfeld/ Rudolstadt kommt: An der ersten Ampelkreuzung links hoch (Trieselsrand), dann weiter wie oben. * '''Wintersport''': ** Eislaufen in der Eissporthalle ** Eisstockschießen und ** Abfahrtshang im Gabelbachtal (Anfahrt: In Ilmenau von der L 3004 Richtung [[Neustadt am Rennsteig]] abbiegen). ** Loipen gibt es überall in der Ilmenauer Umgebung. == Einkaufen == Ilmenau ist in der Funktion als Mittelzentrum Versorgungsschwerpunkt für ca. 80.000 Menschen. Dementsprechend vielfältig sind die Einkaufsmöglichkeiten. === Einkaufszentren === * {{vCard|name=City-Kaufhaus|wikidata=|type=department store|address=Friedrich-Hofmann-Straße 4-6, 98693 Ilmenau|phone=+49 03677 64760|email=|fax=|url=https://www.citykaufhaus-ilmenau.de/|hours=Mo – Fr 9.00 – 18.00 Uhr, Sa 9.00 – 14.00 Uhr|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Gemischtwaren}} * {{vCard|name=Mühltor-Center|wikidata=|type=mall|address=am Hauptbahnhof|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Lebensmittel, Schuhe, Kleidung, Floristik, Reisen, Geschenkartikel, Bäcker, Fleischer, Presse, Tabakwaren.}} == Küche == Als Faustregel für Gaststätten in Ilmenau gilt: Je näher am Stadtzentrum, desto besser ist die Gaststätte. === Thüringer Hausmannskost === * {{vCard|type=restaurant |name=Zur Post |address=Mühltor 6 |phone=+49 03677 671027 |email=|fax=|url=http://www.nasse-post.de/ |hours=|price=|lat=50.68457|long=10.91669|lastedit= |description=TOP-Adresse in Ilmenau für Thüringer Hausmannskost. Mittlere Preise. Spezialitäten: Schnitzelvariationen und Fisch.}} === Ausländische Küche === * {{vCard|type=restaurant|subtype=indian|name=Sharma's Indisches Spezialitätenrestaurant|address=Wallgraben 2, 98693 Ilmenau|phone=+49 03677 6506181 |email=|fax= |url=http://www.sharmarestaurant.de/ |hours=Montag 18.00 Uhr - 22.00 Uhr Di – Fr 11.00 Uhr – 14.00 Uhr + 17.00 Uhr – 22:30 Uhr, Sa, So + Feiertags 12.00 – 22.30 Uhr |price= |lat=50.68743|long=10.91463|lastedit=|description=Original Indische Spezialitätenrestaurant|directions=In Goethepassage Innenhof|facebook=RestaurantSharmas}} * {{vCard|type=restaurant |name=Restaurant Irodion |address=Erfurterstr. 38, 98693 Ilmenau |phone=+49 03677 461971 |email=info@irodion-ilmenau.de |fax=|url=http://www.irodion-ilmenau.de/ |hours= Mo – Do 17.00 – 23.00 Uhr, Fr + Sa 11.00 – 14.30 Uhr + 17.00 – 0.00 Uhr, So + Feiertags 11.00 – 23.00 Uhr |price=|lat=50.68926 |long=10.90804 |lastedit= |description=Griechische Küche.}} * {{vCard|type=restaurant |name=Kebab-Haus Ali Baba |address=Str. des Friedens 25, 98693 Ilmenau |phone=+49 03677 209030 |email=|fax=|url=http://www.gutspeisen.de/alibaba/ |hours= Mo – Sa 10.00 – 22.00 Uhr, So + Feiertags 12.00 – 22.00 Uhr |price= |lat=50.68414 |long=10.91285 |lastedit= |description=Pizzen, Nudeln und Döner.}} * {{vCard|type=restaurant |name=Bravo Pizzeria |address=Langewiesener Str. 19, 98693 Ilmenau |phone=+49 03677 467990 |email=|fax=+49 03677 467992 |url=http://www.gutspeisen.de/bravo-pizzeria/ |hours= Mo – Fr 10.00 – 14.00 Uhr + 16.30 – 22.30 Uhr, Sa 11.00 – 14.00 Uhr + 16.30 – 22.30 Uhr, So + Feiertags 16.30 – 22.30 Uhr |price=|lat=50.68215 |long=10.92641 |lastedit= |description=Indische, mexikanische & italienische Spezialitäten.}} * {{vCard|type=restaurant |name=Namaste Pizzeria |address=Oehrenstocker Str. 18, 98693 Ilmenau |phone=+49 03677 6899831 |email=|fax=|url=http://www.gutspeisen.de/namaste/ |hours= Mo – Sa 10.30 – 14.00 Uhr + 16.30 – 22.30 Uhr, So + Feiertags 15.00 – 22.30 Uhr |price=|lat=50.68141 |long=10.91726 |lastedit=|description=Indische & italienische Spezialitäten.}} * {{vCard|type=restaurant |name=Akropolis – La dolce vita |address=Lindenplatz 12, 98693 Ilmenau OT Unterpörlitz |phone=03677 468807 |email=|fax=|url=https://www.akropolis-ilmenau.de/ |hours=|price=|lat=50.70157 |long=10.93314 |lastedit=|description=Griechisches & italienisches Restaurant.}} * {{vCard | type = restaurant, bar | name = Pasta Lounge | url = http://www.pastalounge-ilmenau.de/ | email = pastalounge-ilmenau@web.de | address = Weimarer Straße 1B, 98693 Ilmenau (in der Goethe-Passage im Innenhof) | lat = 50.68731 | long = 10.91526 | hours = Mo – Fr 11.00 – 14.00 Uhr + 18.00 – 22.00 Uhr, Sa - So ist Ruhetag | mobile = 0173 - 367 9000 | description = Italienische Spezialitäten - immer frisch zubereitet }} === Cafés === * {{vCard|type=cafe |name=Kaffee Schindler |address=Weimarer Straße 2, Ilmenau |phone=+49 03677 63115 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.68709 |long=10.91499 |lastedit= |description=Beliebt bei den älteren Ilmenauern, Spezialität: Torten aus eigener Herstellung.}} * {{vCard|type=cafe |name=Eiscafé Victoria |address=Straße des Friedens 26, Ilmenau, in der Fußgängerzone gegenüber der Volksbank |phone=+49 03677 841780 |email=|fax=|url=|hours= |price= |lat=50.68454 |long=10.91302 |lastedit=|description=Eis und Torten.}} * {{vCard|type=cafe |name=San Marco |address=Lindenstraße 1, Ilmenau, im ''Löwen'' am ''Ziegenbrunnen'' |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.68407 |long=10.91278 |lastedit= |description=Italienisches Eiscafé, im Sommer schön zum Draußensitzen.}} === Fast Food === * {{vCard|type=fast food |name=McDonalds |address=Auf dem Mittelfeld 2, Ilmenau, an der B87 hinterm Kreisverkehr rechts (Im Gewerbegebiet "Auf dem Mittelfeld") |phone=+49 03677 840996 |email=|fax=|url=|hours= |price= |lat=50.69154 |long=10.92507 |lastedit= |description=}} === Waldgasthöfe === Wer Wanderungen in der Ilmenauer Umgebung macht, kann hier eine Rast einlegen * {{vCard|type=restaurant|name=Bobhütte |address=Auf dem Gipfel des Lindenbergs, 3&#x202F;km südlich von Ilmenau |phone=+49 03677 893163 |email=|fax=|url=http://www.bobhuette.de/ |hours= Mi – So ab 11.00 Uhr, Mo + Di ist Ruhetag |price=|lat=50.68435 |long=10.92547 |lastedit= |description=Tischreservierungen unter 0171 9696945.}} * {{vCard|type=restaurant|name=Hohe Warte |address=Auf dem Gipfel des gleichnamigen Berges, 5&#x202F;km westlich von Ilmenau, Hohe Warte 1, 98716 Elgersburg |phone=+49 03677 792240 |email=|fax= |url=http://www.gasthaus-hohe-warte.de/ |hours=|price=|lat=50.69574 |long=10.83102 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=restaurant|name=Mönchhof |address=7&#x202F;km westlich von Ilmenau, Mönchhof 1, 98716 Elgersburg |phone=+49 03677 792411 |email=|fax=|url=https://www.waldgasthaus-moenchhof.de/ |hours= Mo 10.00 – 19.00 Uhr (Küchenschluss), Di ist Ruhetag (ganzjährig), Mi + Do 10.00 – 20.00 Uhr (Küchenschluss), Fr + Sa 10.00 – 21.00 Uhr (Küchenschluss), So 10.00 – 20.00 Uhr (Küchenschluss), durchgehend warme Küche, bei Bedarf auch länger |price=|lat=50.67717 |long=10.83334 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=restaurant|name=Schöffenhaus |address=5&#x202F;km westlich, Schöffenhausstraße 100, 98693 Ilmenau |phone=+49 03677 642132 |email=|fax=|url=http://www.schoeffenhaus.de/ |hours=|price= |lat=50.68474 |long=10.86352 |lastedit=|description=}} * {{vCard | name = Schortemühle | type = restaurant | url = https://www.schortemuehle.com/ | address = 3&#x202F;km südlich, im Schortetal, Schortestraße 57, 98693 Ilmenau | lat = 50.66499 | long = 10.92294 | phone = +49 03677 208408 | hours = von Januar – März: Mo + Di: Ruhetag, Mi – So ab 11.00 Uhr; von April – Dezember: Mo Ruhetag, Di – So ab 11.00 Uhr | description = Spezialität: Forelle aus eigener Zucht. }} == Nachtleben == === Diskotheken === * {{vCard|type=discotheque|name=Studentenclubs auf dem Campus|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Gibt es mehrere, z.&#x202F;B.&nbsp;den BC-Club und den bi-club. Der Campus befindet sich östlich des Stadtzentrums, Langewiesener Straße stadtauswärts, dann links in den Helmholtzring einbiegen.}} === Regelmäßige Veranstaltungen === Der kulturelle Jahreshöhepunkt ist das Altstadtfest am ersten Juniwochenende jeden Jahres. Dann gibt es drei Bühnen und rund um die Uhr Livemusik. Außerdem werden zu dieser Zeit zahlreiche Verkaufsstände in der Innenstadt aufgebaut. == Lernen == In Ilmenau gibt es eine Technische Universität mit ca. 4.000 Studenten. Sie prägen das Leben in Ilmenau. Beim Besuchen der Stadt wird man zwangsläufig früher oder später einem Studenten begegnen, denn, wenn man das Verhältnis zwischen 23.000 Einwohnern in der Ilmenauer Kernstadt und 4.000 Studenten bedenkt, ist etwa jeder sechste Ilmenauer ein Student. == Unterkunft == * {{vCard | name = Hotel Tanne | type = hotel, restaurant | url = https://travdo-hotels.de/hotels/hotel-tanne-ilmenau/ | address = Lindenstraße 38, Ilmenau | lat = 50.6825 | long = 10.90986 | phone = +49 03677 6590 | email = ilmenau@travdo-hotels.de | checkout = bis 11:00 | price = EZ ab 89,00&#x202F;€/ÜF, DZ ab 119,00&#x202F;€/ÜF (ggf. zus. 12,5&#x202F;€/Hund) | subtype = free wlan, lift, restaurant, paid parking, pets | lastedit = 2025-07-05 }} * {{vCard|type=hotel |name=Hotel Gabelbach |address=Waldstraße 23a, 98693 Ilmenau |phone=+49 03677 8600 |email=|fax=+49 03677 860222 |url=http://www.romantikhotel-gabelbach.de |hours= |price=DZ 120 €, EZ 85&#x202F;€ |lat=50.65627 |long=10.88550 |lastedit= |description=4 Sterne Superior. Das Hotel bietet des weiteren Suiten, Landhaus usw. Es befindet sich 3&#x202F;km südlich von Ilmenau im Wald nahe des Kickelhahns und ist somit eher für Wandertouristen geeignet.}} * {{vCard|type=hotel |name=Hotel Moosbach |address=romantische Lage am Wald im OT Manebach (Schmücker Straße 112, Ilmenau) |phone=+49 03677 849880 |email=|fax=+49 03677 894272 |url=http://www.hotel-moosbach.de |hours=|price=7 EZ (50 € – 65 €), 30 DZ (80 € – 90 €) incl. kalt/ warmen Frühstück vom Büffet |lat=50.66684 |long=10.85623 |lastedit= |description=3 Sterne. Wanderwege und der Ilm-Tal Radwanderweg führen direkt am Haus vorbei. Der Altstadtkern ist ca. 5&#x202F;km entfernt.}} * {{vCard|type=hotel |name=Hotel Melanie Garni|address=Heinrich-Heine-Straße 3, 98693 Ilmenau |phone=+49 03677 670145 |email=info@hotel-melanie-garni.de |fax=+49 03677 877160 |url=http://www.hotel-melanie-garni.de/ |hours=|price=EZ ab 50 €, DZ ab 73 €. |lat=50.67938 |long=10.91240 |lastedit= |description=}} * {{vCard|type= boarding house |name=Pension "Teichmühle" |address=Schleusinger Straße 40, 98693 Ilmenau OT Manebach |phone=+49 03677 894142 |email=info@pension-teichmuehle.de |fax=+49 03677 207688 |url=https://www.pension-teichmuehle.de/|hours=|price=EZ ab 32 €, DZ ab 55 €. |lat=50.67906 |long=10.86124 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=MARA Hotel |address=Krohnestraße 5, 98693 Ilmenau |phone=+49 03677 4680390 |email=info@mara-hotel.de |fax=+49 03677 4680399 |url=http://www.mara-hotel.de/Startseite |hours=|price=EZ ab 65 €, DZ ab 85 €. |lat=50.68524 |long=10.92094 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Hotel Ilmenauer Hof |address=Erfurter Straße 38, 98693 Ilmenau |phone=+49 03677 6892753 |email=info@ilmenauer-hof.de |fax=+49 03677 6892754 |url=https://www.ilmenauer-hof.de/ |hours=Besetzung der Rezeption: 7.00 – 23.00 Uhr |price=EZ ab 52 €, DZ ab 68 €. |lat=50.68926 |long=10.90804 |lastedit=2023-02-04 |description=}} * {{vCard | name = Jugendherberge Ilmenau | type = youth hostel | url = https://www.jugendherberge.de | address = Am Stollen 49, 98693 Ilmenau | lat = 50.67751 | long = 10.92787 | phone = +49 3677 8846-81 | email = ilmenau@jugendherberge-th.de | hours = Mo – Sa 8 – 12 Uhr u. 15 – 20 Uhr, So 8 – 11 Uhr | price = ab 41 €/Nacht im Mehrbettzimmer | lastedit = 2026-07-25 }} == Sicherheit == Ilmenau ist eine sehr sichere Stadt. Es gibt eigentlich keine Probleme mit Kriminalität. Es ist lediglich zu beachten, dass das Plattenbaugebiet ''Pörlitzer Höhe'' nachts lieber gemieden werden sollte. Außerdem sollte man nachts die Wege an den Ufern der Ilm besser nicht benutzen. Man kann stattdessen auf die parallel verlaufenden Straßen ausweichen. Falls es doch einmal Probleme geben sollte, befindet sich die Polizeiwache nordöstlich des Marktplatzes neben der Wasserburg. * {{vCard|name=Polizeiinspektion Arnstadt-Ilmenau |wikidata=|type=police |address=Ackermannstraße 1, 98693 Ilmenau |phone=+49 03677 6010 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.68835 |long=10.91470 |lastedit=|description=}} == Gesundheit == === Krankenhäuser === Das Ilmenauer Krankenhaus befindet sich im Südosten der Stadt. Vom Wetzlarer Platz aus einfach immer geradeaus weitergehen, über die Ampelkreuzung, über die Ilm, über den Bahnübergang und dann nach Rechts. * {{vCard|name=Ilm-Kreis Kliniken Arnstadt-Ilmenau |wikidata=|type=hospital |address=Oehrenstöcker Str. 32, 98693 Ilmenau |phone=+49 03677 6060 |email=|fax=|url=https://www.ilm-kreis-kliniken.de/ |hours=Mo – So 0.00 – 24.00 Uhr (Notaufnahme)|price=|lat=50.67857 |long=10.91786 |lastedit=2026-07-25|description=|show=symbol}} == Praktische Hinweise == * Die Ilmenauer sind ein offenes Völkchen. Man sollte es ihnen nicht verübeln, dass die meisten nur sporadische Benutzer der Wörter ''Bitte'' und ''Danke'' sind. Es gibt dann auch noch Dinge, die der Ilmenauer gar nicht gern hört: ** Er würde sächsisch sprechen (auch wenn es sich manchmal für Fremde so anhört) ** Seine Stadt sei nichts Besonderes (er wohnt hier, sie muss etwas Besonderes sein) * {{vCard|name=Ilmenau-Information |wikidata=|type=tourist information |address=Am Markt 1, 98693 Ilmenau |phone=+49 03677 600300 |email=stadtinfo@ilmenau.de|fax=|url=https://www.ilmenau.de/de/tourismus/service-und-information/ |hours=Mo – Fr 10.00 – 17.00 Uhr, Sa 9.00 – 13.00 Uhr |price=|lat=50.68751 |long=10.91406 |lastedit=2025-05-31|description=Die Ilmenau-Information ist die städtische Touristen-Information. Sie befindet sich am Marktplatz in unmittelbarer Nähe zum Rathaus. Die Ilmenau-Information verkauft auch Wanderkarten und Literatur über Ilmenau. Außerdem kann man hier Veranstaltungstickets bestellen und kaufen.}} * '''Öffentliche Toiletten''' befinden sich hinter der Stadtkirche St. Jakobus ({{marker | type=toilet | name=Toilette Spitalgasse | symbol=toilet | lat=50.68565 | long=10.91572 }}) und am Südeingang des Friedhofes ({{marker | type=toilet | name=Toilette Friedhof | symbol=toilet | lat=50.68876 | long=10.91276 }}). * '''Trinkbrunnen''' kann man in der warmen Jahreszeit auf dem Wetzlarer Platz ({{marker | type=drinking water | name=Pelikan-Trinkbrunnen | symbol=water | lat=50.68504 | long=10.91667 }}) und in der Lindenstraße ({{marker | type=drinking water | name=Ziegen-Trinkbrunnen | symbol=water | lat=50.68391 | long=10.91243 }}) benutzen. * '''Briefkästen''' ** An der Hauptpost im ''Löwen'' am ''Ziegenbrunnen'' (Lindenstraße 1) ** An der alten Hauptpost am Wetzlarer Platz. * '''Handynetze''' ** Sind in Ilmenau von allen deutschen Mobilfunkanbietern vorhanden. In der Umgebung sieht es schon schwieriger aus. In der Nähe von Ortschaften dürften Netze vorhanden sein, in Wald und Flur gibt es noch verbreitet Funklöcher. * '''Internet''' ** Gibt es in der '''Stadtbibliothek''' in der Bahnhofstraße östlich des Wetzlarer Platzes. Der Zugang ist gratis, es kann jedoch (mit hoher Wahrscheinlichkeit) passieren, dass alle Rechner besetzt sind. ** Beide Campus der Universität verfügen über ein [https://www.eduroam.de/ eduRoam]-WLAN-Netz * {{vCard | name = Heidi's SB Waschsalon | type = laundry | address = Rottenbachstraße 34, 98693 Ilmenau | lat = 50.69102 | long = 10.91566 | phone = +49 3677 671575 | hours = Mo–Do 8:00–19:00, Fr–Sa 8:00–20:00 | subtype = selflaundry | lastedit = 2026-07-25 }} == Ausflüge == === Städte === * [[Erfurt]], Landeshauptstadt Thüringens, 40&#x202F;km nördlich, zu erreichen über die A71, Fahrtzeit ca. 25 Minuten * [[Weimar]], Kulturhauptstadt Europas 1999 und Goethestadt, 50&#x202F;km nordöstlich, zu erreichen über die B87 oder A71/A4, Fahrzeit ca. 60 Minuten * [[Gotha]] mit Schloss Friedenstein, 40&#x202F;km nordwestlich, zu erreichen über die B88 oder A71/A4, Fahrtzeit ca. 45 Minuten * [[Eisenach]], Wartburgstadt, 60&#x202F;km nordwestlich, zu erreichen über die B88, Fahrtzeit ca. 60 Minuten * [[Coburg]] mit Veste, 55&#x202F;km südlich, zu erreichen über die A71/A73/L 3004, Fahrtzeit ca. 60 Minuten * [[Arnstadt]], älteste Stadt Thüringens, 20&#x202F;km nördlich, zu erreichen über die A71, Fahrzeit ca. 15 Minuten * [[Saalfeld]] mit Feengrotten, 35&#x202F;km östlich, zu erreichen über die B88, Fahrtzeit ca. 50 Minuten * [[Rudolstadt]] mit Heidecksburg, 35&#x202F;km östlich, zu erreichen über die B88, Fahrtzeit ca. 45 Minuten * [[Suhl]] mit Waffenmuseum, 20&#x202F;km südwestlich, zu erreichen über die A71, Fahrtzeit ca. 25 Minuten === Andere Ziele === * [[Oberhof (Thüringen)|Oberhof]], Wintersportzentrum des Thüringer Waldes, 20&#x202F;km westlich, zu erreichen über die A71, Fahrtzeit ca. 30 Minuten * [[Oberweißbacher Bergbahn]], ca. 25&#x202F;km südöstlich, zu erreichen über die B88 und Landstraßen, Fahrtzeit ca. 40 Minuten * Pumpspeicherwerk [[Goldisthal]], beeindruckendes Bauwerk, ca. 20&#x202F;km südöstlich, zu erreichen über die B88 und Landstraßen, Fahrtzeit ca. 35 Minuten * [[Stützerbach]], ca. 10&#x202F;km südwestlich, zu erreichen über die L 3004, Fahrtzeit ca. 15 Minuten == Literatur == * Radwanderkarte – Leporello Ilmtal-Radwanderweg. Publicpress-Verlag, 1:50.000, {{ISBN|978-3-89920-322-6}}, siehe [http://www.publicpress.de/Radwanderkarte---Leporello-Ilmtal-Radwanderweg_324.html?an=Artikeldetail&artid=324 Publicpress-Verlag] == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * '''[http://stadtplan-ilmenau.de/ Stadtplan von Ilmenau]''' {{GeoData| lat= 50.68722| long= 10.91417| radius= }} {{IstInKat|Thüringer Wald}} {{class-4}} tcvg8xngwb8b7aqprh0uaaht366vtsm 1792414 1792404 2026-07-25T20:13:41Z Eduard47 17518 /* Unterkunft */ + Leerzeile nach Überschrift, -Leerzeilen in Listen, vCard Jugendherberge überarbeitet 1792414 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} Die Stadt '''Ilmenau''' liegt am Nordrand des [[Thüringer Wald]]es im Ilm-Kreis. == Hintergrund == {{Mapframe|50.687|10.916|zoom=14|height=300|width=300|type=geoline}} Ilmenau wurde im Jahr 1273 erstmals erwähnt. Die Stadtrechte wurden 1341 verliehen. Die ersten Herrscher über Ilmenau waren die Grafen von Käfernburg. Als dieses Geschlecht ausstarb, kam Ilmenau zur Grafschaft Henneberg. Die Henneberger starben 1660 aus. Damit übernahmen die Sachsen die Herrschaft über Ilmenau. Die Stadt gehörte von nun an bis 1920 zum Großherzogtum Sachsen-Weimar-Eisenach. 1752 vernichtete ein Stadtbrand die gesamte Stadt. 1776 besuchte Goethe Ilmenau zum ersten Mal. Er weilte später im Rahmen seiner Tätigkeit als Bergbauminister wiederholt in Ilmenau. Sein Anliegen war es, den Silberbergbau in Ilmenau zu verbessern. Außerdem fertigte Goethe hier wiederholt naturwissenschaftliche Studien an. 1831 feierte Goethe seinen letzten Geburtstag im Hotel "Zum Löwen" in Ilmenau. Insgesamt weilte er 288 Tage seines Lebens in Ilmenau, was der Stadt den Beinamen Goethestadt einbrachte. 1830 begann der Kurbetrieb in Ilmenau. Man spezialisierte sich auf Tuberkulose-Patienten sowie Patienten mit anderen Atemwegserkrankungen. Ilmenau hatte damals den Ruf eines Luftkurortes mit "Reizklima". Der Kurbetrieb wurde in den 1920er-Jahren eingestellt. Heute sind davon nur noch der ''Alte Kurpark'' und der ''Lessingpark'' sowie die Bezeichnung ''Bahnhof-Bad'' für den Bahnhof im Kurviertel geblieben. 1894 wurde das ''Thüringische Technikum'' gegründet. Es ist der Grundstein für die heutige ''Technische Universität'' mit ca. 4.000 Studenten. == Anreise == {{quickbar table begin}} {{quickbar header|Entfernungen}} {{quickbar item|heading=[[Erfurt]]|value=43&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Eisenach]]|value=78&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Weimar]]|value=58&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Gotha]]|value=52&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Coburg]]|value=80&#x202F;km}} {{quickbar table end}} === Mit dem Flugzeug === Die nächsten Flughäfen mit Linienflügen sind {{marker|type = airport|name = Flughafen Leipzig Halle|wikidata = Q668382 |show = none}}, {{marker|type = airport|name = Flughafen Nürnberg |wikidata = Q265994 |show = none}} und {{marker|type = airport|name = [[Flughafen Frankfurt am Main|Flughafen Frankfurt]] |wikidata = Q46033 |show = none}}. === Mit der Bahn === {{vCard|type=train|name=Bahnhof Ilmenau|wikidata=Q800949 | description = Am Bahnhof fährt die Linie RB 46 (KBS 566). Diese wird von der Süd-Thüringen-Bahn im Stundentakt bedient. Sie fährt nach Erfurt Hauptbahnhof, wo Anschluss an den Fernverkehr besteht. An Wochenenden und Feiertagen wird die Linie von Ilmenau weiter bis zum Bahnhof Rennsteig bedient. Zusätzlich fährt vier mal täglich auf der gleichen Strecke (Ilmenau – Erfurt) die Linie RE 45 (Expresszug), die nicht an allen Haltestellen hält. }} === Mit dem Bus === Ilmenau ist mit "Flixbus" von Berlin, Würzburg und Heilbronn erreichbar. Der {{marker|type=bus|name=Fernbushalt Ilmenau|lat=50.6859 | long=10.9222}} ist am Busbahnhof in der Nähe des Bahnhofs. === Auf der Straße === * {{RSIGN|DE|A|71}} [[Erfurt]] – [[Würzburg]]: Abfahrten 17 (Ilmenau-Ost) und 18 (Ilmenau-West). * {{RSIGN|DE|B|88}} Ilmenau – [[Saalfeld]]: Für die Anreise aus dem [[Vogtland]]. * {{RSIGN|DE|L|3004}} [[Erfurt]] – [[Coburg]]: Für die Anreise aus Richtung [[Bamberg]]/ [[Nürnberg]]. === Mit dem Fahrrad === Ilmenau liegt am [[Ilmtal-Radweg]], am [[Ilm-Rennsteig-Radweg]] und an der [[Waldrandroute]]. == Mobilität == === Mit dem Bus === Die regionale Busgesellschaft ist der [https://www.ikv-ilmkreis.de '''IOV Omnibusverkehr'''], die Busse fahren unter der Marke '''IKV'''. Es wird ein Stadtverkehr mit den Linien 11 bis 15 angeboten, der das Stadtzentrum mit den äußeren Stadtvierteln sowie den Ortsteilen Langewiesen, Manebach, Oberpörlitz und Unterpörlitz verbindet. Werktags besteht während der Betriebszeiten je nach Linie ein 30- oder 60-Minuten-Takt, am Wochenende und Feiertags gibt es ein reduziertes Angebot. Ein Einzelticket kostet 1,90&#x202F;€, Fahrkarten gibt es beim jeweiligen Busfahrer. Es ist nur Barzahlung möglich, der Einstieg erfolgt immer vorn. Es gibt zudem zu allen Orten in der Umgebung Regionalbusverbindungen, einige Orte werden jedoch am Wochenende nur selten oder gar nicht angefahren. Vier Regionalbuslinien gelten als „Landesbedeutsame Buslinien“, diese bieten an allen Tagen mindestens einen Zwei-Stunden-Takt an und führen zu Städten außerhalb des Kreisgebietes: * Linie 215: Führt über [[Königsee]] und Bad Blankenburg nach [[Rudolstadt]], wird von dem Busunternehmen [https://www.kombus-online.eu '''KomBus'''] angeboten. * Linie 300: Führt über den [[Rennsteig]] entweder nach [[Frauenwald]] oder nach [[Suhl]]. * Linie 304: Führt über [[Großbreitenbach]] nach [[Neuhaus am Rennweg]]. * Linie 311: Führt über [[Stadtilm]] nach Kranichfeld. === Mit der Bahn === Die Bahn lohnt sich z.&#x202F;B.&nbsp;für Ausflüge nach [[Arnstadt]], [[Eisenach]], [[Gotha]], [[Erfurt]] oder [[Weimar]], da sie oftmals schneller und kostengünstiger als der Bus ist. Viele Strecken in der Region werden von der '''[http://www.erfurt-bahn.de/ Erfurter Bahn/ Süd-Thüringen-Bahn]''' bedient. Fahrkartenautomaten befinden sich an den Bahnsteigen (Achtung: Hier gekaufte Fahrkarten müssen nach Fahrtantritt entwertet werden) und im Zug (müssen nicht entwertet werden). An Wochenenden und Feiertagen verkehrt der "Rennsteig-Shuttle" zwischen Erfurt und Bahnhof Rennsteig. Die Bahnstrecke zum Bahnhof Rennsteig und weiter bis Schleusingen/Themar wird an verschiedenen Terminen durch die Rennsteigbahn mit Nostalgiezügen, bespannt von der Steilstreckendampflok 94 1538, befahren. === Auf der Straße === Die Straßen sind alle gut ausgebaut, das Befahren von Waldwegen ist im gesamten Thüringer Wald verboten. Es gibt in regelmäßigen Abständen Wanderparkplätze. Im Winter sollte man Schneeketten mitnehmen, da es passieren kann, dass in Ilmenau an einem Tag 20 cm Neuschnee fallen. Winterreifen sind in der kalten Jahreszeit in Ilmenau unverzichtbar. === Mit dem Fahrrad === *'''[https://www.ilmtal-radweg.de Ilmtal-Radweg]''', Länge 124 km; nach [[Stützerbach]] (12 km) talaufwärts, nach [[Gräfinau-Angstedt]] (10 km) talabwärts, nach [[Stadtilm]] (25 km) talabwärts oder bis nach [[Weimar]] (60 km) talabwärts. * '''[[Waldrandroute]]''' von Eisenach über Ilmenau nach Saalfeld. == Sehenswürdigkeiten == [[Bild:Ilmenau Jakobuskirche.jpg|thumb|right|upright|Die Ilmenauer Stadtkirche]] [[Bild:Ilmenau Markt Goethedenkmal.jpg|thumb|right|upright|Das Goethedenkmal auf dem Ilmenauer Marktplatz]] [[Bild:Rathaus_Ilmenau.jpg|thumb|right|Das Rathaus am Markt]] [[Bild:Hennebrunnen Ilmenau.JPG|thumb|right|Der Hennebrunnen am Markt]] [[Bild:Bergmannskapelle Ilmenau.JPG|thumb|right|upright|Die Bergmannskapelle]] Die Bausubstanz der Ilmenauer Altstadt ist noch recht jung, da der letzte große Stadtbrand 1752 die gesamte Stadt vernichtete. Die meisten Häuser der Ilmenauer Altstadt sind also rund 250 Jahre alt. Dies gilt auch für alle öffentlichen Gebäude. Der Architekturstil ist also recht einheitlich und Spätbarock. === In der Altstadt === * Der '''Apothekerbrunnen''' : ist der Mittelpunkt der Stadt. Hier treffen die drei Straßen der Fußgängerzone aufeinander. Das Ensemble wird von der '''Stadtapotheke''', die die erste Ilmenauer Apotheke war, dem '''Sächsischen Hof''', der bis 1880 das Sächsische Postamt war, dem '''Verlagsgebäude der Henne''' (Ilmenauer Tageszeitung vergangener Epochen), heute ein Geschäftshaust, der ehemaligen '''Buchhandlung''' Grimm mit einer Figurengruppe des Handelsgottes Merkur an der Fassade und natürlich dem Apothekerbrunnen aus dem Jahr 1962 gebildet. * Nördlich führt die '''Marktstraße''' : vom Apothekerbrunnen weg. Sie verbindet ihn mit dem Marktplatz und gehört zur Ilmenauer Fußgängerzone. Das erste wichtige Gebäude der Marktstraße ist die '''Stadtkirche''' aus dem Jahr 1758. Sie ist eine spätbarocke Kirche, die nach dem Stadtbrand von 1752 errichtet wurde. In ihrem Innenraum befindet sich einer der prunkvollsten Altäre Thüringens sowie die größte Orgel Thüringens aus dem Jahre 1911. * Am Nordende der Marktstraße befindet sich der '''Marktplatz'''. : Er wurde 1998 saniert und umgestaltet. Das Ensemble wird vom '''Amtshaus''' im Norden dominiert. Es ist ein spätbarocker Bau, der den Herzögen aus [[Weimar]] als Quartier diente, wenn sie Ilmenau besuchten. Im Amtshaus war Goethe oft zu Gast. Dort befindet sich die '''Ilmenau-Information''' sowie das '''GoetheStadtMuseum''', welches in seinen Ausstellungsräumen die Themen ''Goethe, Bergbau, Porzellan und Glas'' behandelt. Westlich des Amtshauses befindet sich das '''Rathaus''' wieder im Stil des Spätbarock. Es ist ein gutes Beispiel für die im Barock verwendeten Farben Weiß, Grau und Blau. Auf einer Erhöhung im Westen des Marktes steht der '''Hennebrunnen''' aus dem Jahr 1732. Er überstand den Stadtbrand von 1752 unbeschadet. Der Hennebrunnen ist der größte Brunnen Ilmenaus. Besonders an heißen Sommertagen lädt er zum Verweilen ein. Nordöstlich hinter dem Markt kann man die Ruinen der Ilmenauer '''Wasserburg''' besichtigen. Sie traten erst 2002 zu Tage als man dort mit dem Bau des Finanzamtes begann. Die Ruinen befinden sich teilweise unter freiem Himmel und teilweise sind sie ins Erdgeschoss des Finanzamtes integriert. Am Ende des Wallgrabens, der nordöstlich des Marktes befindet, steht die '''Alte Münze'''. Hier wurden noch bis in die Napoleonische Zeit Münzen aus Ilmenauer Kupfer und Silber geprägt. * Nördlich des Marktplatzes liegt der Ilmenauer '''Friedhof''' : auf dem u.a. die Goetheschauspielerin ''Corona Schröter'' begraben ist. Die ehemalige Feierhalle des Friedhofes ist im Neo-Klassizistischen Stil erbaut und wird heute als Kolumbarium genutzt. Die '''Friedhofskirche''' diente nach dem Stadtbrand von 1752 sieben Jahre als Ersatzraum für Gottesdienste bis die neue Kirche fertig gestellt wurde. * Östlich vom Apothekerbrunnen führt die '''Friedrich-Hofmann-Straße''' ab. : Sie gehört zur Ilmenauer Fußgängerzone. Hier befinden sich auch die meisten Geschäfte der Stadt. Eine besondere Architektur weist das Gebäude auf, in dem heute der New Yorker untergebracht ist. Es galt, als es 1927 eröffnet wurde, als das modernste '''Kaufhaus''' Thüringens. Es ist im Bauhausstil bzw. im Stil der ''Neuen Sachlichkeit'' erbaut. Am Ende der Friedrich-Hofmann-Straße steht eine '''Wettersäule'''. Sie ist stellvertretend für die frühere Thermometerindustrie Ilmenaus. * Östlich schließt sich der '''Wetzlarer Platz''' : an die Friedrich-Hofmann-Straße an. Hier stand früher das Ilmenauer Rokokoschloss, von dem heute nur noch die '''Alte Försterei''' erhalten ist. Sie wurde 1730 erbaut und überstand den Stadtbrand, da sie damals noch außerhalb der Stadt stand. Die Alte Försterei wird heute als Mehrgenerationenhaus genutzt. Hier finden auch des öfteren Veranstaltungen statt. In der Mitte des Platzes befindet sich ein '''Gedenkstein''' und eine Gedenktafel, die an die Ilmenauer Opfer des Nationalsozialismus erinnert. Am Wetzlarer Platz steht auch ein '''Postgebäude''', das von 1880 bis 2001 als Hauptpostamt von Ilmenau diente und heute die VR-Bank beherbergt. Am Wetzlarer Platz befindet sich auch ein '''Liquid-Chronometer''' - eine Uhr, die die Zeit durch die Höhe einer Wassersäule anzeigt. Die August-Bebel-Straße führt in südöstlicher Richtung zum Ilmenauer '''Hauptbahnhof''' aus dem Jahre 1879. * Westlich vom Apothekerbrunnen führt die '''Straße des Friedens''' ab. : Sie gehört ebenfalls zur Ilmenauer Fußgängerzone. Hier gibt es viele kleinere Geschäfte. In einem sehr schönen Gebäude befindet sich das Eiscafé Victoria. Die Straße des Friedens geht dann in die '''Lindenstraße''' über. An dieser Stelle steht der '''Ziegenbrunnen'''. Die Ziege ist neben der Henne das Ilmenauer Wappentier. Am Ziegenbrunnen befindet sich auch das ehemalige '''Hotel "Zum Löwen"''', in dem Goethe seinen letzten Geburtstag feierte. Die Lindenstraße ist ein breiter Boulevard, der angelegt wurde als Ilmenau Kurstadt war. Die Lindenstraße stellte die Verbindung zwischen Stadtzentrum und Kurviertel dar. Die "feine Gesellschaft" flanierte hier zur Kurzeit gern entlang. Ein markantes Gebäude ist die '''Sparkasse''', die das Gebäude mit dem steilsten Dach Ilmenaus besitzt. In der Seitenstraße ''An der Sparkasse'' befindet sich das alte Ilmenauer Elektrizitätswerk. Es wurde durch Wasserkraft aus dem Mühlgraben betrieben. Heute kann man dort eine "Beispielanlage" zur Nutzung der Wasserkraft besichtigen. Gegenüber der Sparkasse steht das '''Wenzelsche Haus'''. Es war Sitz der mächtigen Ilmenauer Familie Wenzel. Hier wohnte der Dichter und Goethefreund ''Karl-Ludwig Knebel''. Später war hier das ''Thurn- und Taxis´sche Postamt'' untergebracht. Weiter im Verlauf der Lindenstraße befindet sich das Ilmenauer '''Kino''' ''Lindenlichtspiele''. Es ist mit der einzigartigen Soundtechnik IOSONO ausgestattet, welche an der TU in Ilmenau entwickelt wurde und eine Weiterentwicklung zum ''Dolby Surround'' darstellt. Neben dem Kino steht die ehemalige '''Kurverwaltung''', ein gelbes Gebäude im klassischen Stil. === Außerhalb des Stadtzentrums === * Am Ende der Lindenstraße führt die Tannenbrücke über die Ilm ins '''Kurviertel'''. : Das Ilmenauer Kurviertel entstand zwischen 1830 und 1890. Hier befinden sich zahlreiche Villen sowie der ''Alte Kurpark'' und der ''Lessingpark''. * '''Stadtteil Sturmheide''' : Der Stadtteil Sturmheide befindet sich nordwestlich der Altstadt. Das '''Zechenhaus''' ist das älteste Gebäude Ilmenaus. Es war Sitz der Bergwerksverwaltung von Ilmenau. Die '''Bergmannskapelle''' ist ein kleiner Holzbau am Unteren Berggraben, in dem sich die Bergmänner vor Beginn ihres Arbeitstages zum Beten trafen. Außerdem stehen auf der Sturmheide noch etliche herrschaftliche Villen im Jugendstil. * '''Fischerhütte''' : Die Fischerhütte ist ein ehemaliges Glaswerk in der Langewiesener Straße (B88). Es ist die einzige Glashütte Ilmenaus, die noch vollständig erhalten ist. Sie wird für Veranstaltungen, wie Kabarett oder Konzerte, genutzt und steht unter Denkmalschutz. Mit ihrem gelben Schlot ist sie schon von weitem zu erkennen. * '''Campus der Universität''' : Der Campus befindet sich östlich des Hauptbahnhofs. Die meisten Bauten der Universität stammen aus den Jahren 2000 bis 2005. Das Campusgelände ist ein absolutes Muss für alle Besucher, die sich für Glas-, Stahl- und Moderne Architektur interessieren. Das '''Auditorium Maximum''' ist z.&#x202F;B.&nbsp;ein runder Hörsaalbau und die Bundesanstalt für Wasserbau ist in Bumerangform erbaut. * '''Festhalle''' mit Stadtpark : Die Festhalle befindet sich an der L 3004 Richtung [[Schleusingen]] am Ortsausgang. Sie wurde 1938 erbaut. Die Festhalle ist die größte Halle Ilmenaus, in der regelmäßig Märkte, Konzerte, Veranstaltungen und Bälle stattfinden. Der Stadtpark hinter der Festhalle lädt zum Verweilen ein. Es gibt hier z.&#x202F;B.&nbsp;einen großen Springbrunnen und einige kleine Teiche sowie viele gut gepflegte Blumenbeete. === Museen === * {{vCard|name=GoetheStadtMuseum|wikidata=|type=museum|address=Am Markt 1, 98693 Ilmenau|phone= +49 3677 600 321|email=gsm@ilmenau.de|url=https://www.ilmenau.de/de/freizeit/museen-und-ausstellungen/goethestadtmuseum|hours=Mai–Oktober: Di–So 10.00 bis 17.00 Uhr, November–April: Mi–So 10.00 bis 16.00 Uhr|price=Eintritt: 6,- €, ermäßigt: 3,- €|lat=50.68751 |long=10.91406|lastedit=2025-05-31|description=}} * {{vCard | name = Schlittenscheune Ilmenau | type = museum |email=info@schlittenscheune.de | url = http://www.schlittenscheune.de | address = Langewiesener Straße 2a, 98693 Ilmenau | lat = 50.68285 | long = 10.92237 | phone = +49 177 5904351 | hours = Sa 14.00–16.00 sowie nach Absprache | price = Eintritt: 4,- €, ermäßigt: 2,- €, mit Führung: zzgl. 2,- € | lastedit = 2025-05-31 | description = Ausstellung zur Ilmenauer Rodel- und Bobgeschichte mit einer Schlittensammlung. }} * {{vCard | name = Fotomuseum in der Kulturfabrik | type = museum |email=buero@die-kulturfabrik.de | url = https://www.dasfotomuseum.de | address = Oberweg 2, 98693 Ilmenau | lat = 50.67496 | long = 10.96262 | phone = +49 3677 207799 | hours = Fr–Sa 10.00–15.00 sowie nach Absprache | price = Eintritt: 5,- €, mit Führung: zzgl. 7,- € p. P.| lastedit = 2025-05-31 | description = Ausstellung zur Geschichte der Fotografie und zur Entstehung der Kameratechnik mit einer umfangreichen Sammlung von über 1.000 Kameras und themenverwandten Objekten; Sonderausstellungen zu verschiedenen Kunstrichtungen }} == Aktivitäten == * '''Wandern''' ** Goethe-Wanderweg, Länge 18 km: verbindet alle Wirkungsstätten Goethes in der Ilmenauer Umgebung. ** [[Rennsteig]], verläuft 10&#x202F;km südlich von Ilmenau. ** Wanderungen ins Schortetal, zum [[Kickelhahn]] oder auf den Lindenberg * '''Spazieren gehen''' ** auf den beiden ''Kurpromenaden'' am südlichen Stadtrand; die ''Hertzerpromenade'' führt von der Rodelbahn zum Gabelbachtal, die ''Prellerpromenade'' führt vom Gabelbachtal ins Ilmtal. ** an den Ilmenauer Teichen im Osten der Stadt: hier wird man am Wochenende die Ilmenauer sehen, wenn sie ihren kleinen Nachmittagsspaziergang machen. Die Ilmenauer Kinder lieben es, dort die Enten und Schwäne zu füttern und die Tiere des Ilmenauer Zoos, der sich dort befindet, zu streicheln. An lauen Sommerabenden wird man an den Teichen viele Studenten antreffen, die ein bisschen feiern und grillen (in Ilmenau sagt man ''bräteln'', ist Volkssport). * '''Rad fahren''' - Eine Tour mit dem Rad kann in Ilmenau und Umgebung schon ihre Reize haben. Es werden viele Ansprüche bedient. Wer es flach und gut mag, der genießt den 10&#x202F;km langen Bahntrassenradweg Richtung Gehren. Wer es steiler liebt, der radelt die Ilm hinauf zum Rennsteig. Mit dem [[Ilm-Rennsteig-Radweg#Vorbereitung|Ilm-Rennsteig-Radweg]] ist hier auch eine kleine Tagesrunde möglich. * '''[http://www.twk.cn/ilmenau/index.php Kino]''' in Ilmenau * '''Freibad''' an der L 3004 Richtung [[Schleusingen]]; nur im Sommer, 24&#x202F;°C beheizt * Rodeln auf der '''[http://www.rodelclub-ilmenau.de/rodelbahn.htm Sommerrodelbahn]'''; Anfahrt: Auf die L 3004 Richtung Schleusingen fahren, hinterm Hauptbahnhof links Richtung Krankenhaus abbiegen (Oehrenstöcker Straße), dann hinter dem Bahnübergang rechts Richtung Krankenhaus, hinterm Krankenhaus links hoch (Steinstraße); Straße bis zum Ende hinauffahren. Wenn man aus Richtung Schleusingen kommt: Hinterm Kreisverkehr rechts Richtung [[Neustadt am Rennsteig]], hinterm Bahnübergang immer links auf der Hauptstraße bleiben, dann hinter der Fußgängerampel rechts hoch (Steinstraße), Straße bis zum Ende hinauffahren. * '''Schaubergwerk''' "Volle Rose"; stillgelegtes Spatbergwerk im Schortetal, mit Führer Fahrt auf der Lore unter Tage. Anfahrt: In Ilmenau auf die B88 Richtung Saalfeld/ Rudolstadt fahren, dann an der nächsten Ampelkreuzung hinterm Hauptbahnhof rechts hoch fahren (Trieselsrand), dann vor der Fußgängerampel links (Oehrenstöcker Landstraße), hinunter ins Tal fahren, an der Wegkreuzung nach der Brücke parken, danach Weg links zu Fuß weiter (ca. 1,5 km). Wenn man aus Richtung Saalfeld/ Rudolstadt kommt: An der ersten Ampelkreuzung links hoch (Trieselsrand), dann weiter wie oben. * '''Wintersport''': ** Eislaufen in der Eissporthalle ** Eisstockschießen und ** Abfahrtshang im Gabelbachtal (Anfahrt: In Ilmenau von der L 3004 Richtung [[Neustadt am Rennsteig]] abbiegen). ** Loipen gibt es überall in der Ilmenauer Umgebung. == Einkaufen == Ilmenau ist in der Funktion als Mittelzentrum Versorgungsschwerpunkt für ca. 80.000 Menschen. Dementsprechend vielfältig sind die Einkaufsmöglichkeiten. === Einkaufszentren === * {{vCard|name=City-Kaufhaus|wikidata=|type=department store|address=Friedrich-Hofmann-Straße 4-6, 98693 Ilmenau|phone=+49 03677 64760|email=|fax=|url=https://www.citykaufhaus-ilmenau.de/|hours=Mo – Fr 9.00 – 18.00 Uhr, Sa 9.00 – 14.00 Uhr|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Gemischtwaren}} * {{vCard|name=Mühltor-Center|wikidata=|type=mall|address=am Hauptbahnhof|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Lebensmittel, Schuhe, Kleidung, Floristik, Reisen, Geschenkartikel, Bäcker, Fleischer, Presse, Tabakwaren.}} == Küche == Als Faustregel für Gaststätten in Ilmenau gilt: Je näher am Stadtzentrum, desto besser ist die Gaststätte. === Thüringer Hausmannskost === * {{vCard|type=restaurant |name=Zur Post |address=Mühltor 6 |phone=+49 03677 671027 |email=|fax=|url=http://www.nasse-post.de/ |hours=|price=|lat=50.68457|long=10.91669|lastedit= |description=TOP-Adresse in Ilmenau für Thüringer Hausmannskost. Mittlere Preise. Spezialitäten: Schnitzelvariationen und Fisch.}} === Ausländische Küche === * {{vCard|type=restaurant|subtype=indian|name=Sharma's Indisches Spezialitätenrestaurant|address=Wallgraben 2, 98693 Ilmenau|phone=+49 03677 6506181 |email=|fax= |url=http://www.sharmarestaurant.de/ |hours=Montag 18.00 Uhr - 22.00 Uhr Di – Fr 11.00 Uhr – 14.00 Uhr + 17.00 Uhr – 22:30 Uhr, Sa, So + Feiertags 12.00 – 22.30 Uhr |price= |lat=50.68743|long=10.91463|lastedit=|description=Original Indische Spezialitätenrestaurant|directions=In Goethepassage Innenhof|facebook=RestaurantSharmas}} * {{vCard|type=restaurant |name=Restaurant Irodion |address=Erfurterstr. 38, 98693 Ilmenau |phone=+49 03677 461971 |email=info@irodion-ilmenau.de |fax=|url=http://www.irodion-ilmenau.de/ |hours= Mo – Do 17.00 – 23.00 Uhr, Fr + Sa 11.00 – 14.30 Uhr + 17.00 – 0.00 Uhr, So + Feiertags 11.00 – 23.00 Uhr |price=|lat=50.68926 |long=10.90804 |lastedit= |description=Griechische Küche.}} * {{vCard|type=restaurant |name=Kebab-Haus Ali Baba |address=Str. des Friedens 25, 98693 Ilmenau |phone=+49 03677 209030 |email=|fax=|url=http://www.gutspeisen.de/alibaba/ |hours= Mo – Sa 10.00 – 22.00 Uhr, So + Feiertags 12.00 – 22.00 Uhr |price= |lat=50.68414 |long=10.91285 |lastedit= |description=Pizzen, Nudeln und Döner.}} * {{vCard|type=restaurant |name=Bravo Pizzeria |address=Langewiesener Str. 19, 98693 Ilmenau |phone=+49 03677 467990 |email=|fax=+49 03677 467992 |url=http://www.gutspeisen.de/bravo-pizzeria/ |hours= Mo – Fr 10.00 – 14.00 Uhr + 16.30 – 22.30 Uhr, Sa 11.00 – 14.00 Uhr + 16.30 – 22.30 Uhr, So + Feiertags 16.30 – 22.30 Uhr |price=|lat=50.68215 |long=10.92641 |lastedit= |description=Indische, mexikanische & italienische Spezialitäten.}} * {{vCard|type=restaurant |name=Namaste Pizzeria |address=Oehrenstocker Str. 18, 98693 Ilmenau |phone=+49 03677 6899831 |email=|fax=|url=http://www.gutspeisen.de/namaste/ |hours= Mo – Sa 10.30 – 14.00 Uhr + 16.30 – 22.30 Uhr, So + Feiertags 15.00 – 22.30 Uhr |price=|lat=50.68141 |long=10.91726 |lastedit=|description=Indische & italienische Spezialitäten.}} * {{vCard|type=restaurant |name=Akropolis – La dolce vita |address=Lindenplatz 12, 98693 Ilmenau OT Unterpörlitz |phone=03677 468807 |email=|fax=|url=https://www.akropolis-ilmenau.de/ |hours=|price=|lat=50.70157 |long=10.93314 |lastedit=|description=Griechisches & italienisches Restaurant.}} * {{vCard | type = restaurant, bar | name = Pasta Lounge | url = http://www.pastalounge-ilmenau.de/ | email = pastalounge-ilmenau@web.de | address = Weimarer Straße 1B, 98693 Ilmenau (in der Goethe-Passage im Innenhof) | lat = 50.68731 | long = 10.91526 | hours = Mo – Fr 11.00 – 14.00 Uhr + 18.00 – 22.00 Uhr, Sa - So ist Ruhetag | mobile = 0173 - 367 9000 | description = Italienische Spezialitäten - immer frisch zubereitet }} === Cafés === * {{vCard|type=cafe |name=Kaffee Schindler |address=Weimarer Straße 2, Ilmenau |phone=+49 03677 63115 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.68709 |long=10.91499 |lastedit= |description=Beliebt bei den älteren Ilmenauern, Spezialität: Torten aus eigener Herstellung.}} * {{vCard|type=cafe |name=Eiscafé Victoria |address=Straße des Friedens 26, Ilmenau, in der Fußgängerzone gegenüber der Volksbank |phone=+49 03677 841780 |email=|fax=|url=|hours= |price= |lat=50.68454 |long=10.91302 |lastedit=|description=Eis und Torten.}} * {{vCard|type=cafe |name=San Marco |address=Lindenstraße 1, Ilmenau, im ''Löwen'' am ''Ziegenbrunnen'' |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.68407 |long=10.91278 |lastedit= |description=Italienisches Eiscafé, im Sommer schön zum Draußensitzen.}} === Fast Food === * {{vCard|type=fast food |name=McDonalds |address=Auf dem Mittelfeld 2, Ilmenau, an der B87 hinterm Kreisverkehr rechts (Im Gewerbegebiet "Auf dem Mittelfeld") |phone=+49 03677 840996 |email=|fax=|url=|hours= |price= |lat=50.69154 |long=10.92507 |lastedit= |description=}} === Waldgasthöfe === Wer Wanderungen in der Ilmenauer Umgebung macht, kann hier eine Rast einlegen * {{vCard|type=restaurant|name=Bobhütte |address=Auf dem Gipfel des Lindenbergs, 3&#x202F;km südlich von Ilmenau |phone=+49 03677 893163 |email=|fax=|url=http://www.bobhuette.de/ |hours= Mi – So ab 11.00 Uhr, Mo + Di ist Ruhetag |price=|lat=50.68435 |long=10.92547 |lastedit= |description=Tischreservierungen unter 0171 9696945.}} * {{vCard|type=restaurant|name=Hohe Warte |address=Auf dem Gipfel des gleichnamigen Berges, 5&#x202F;km westlich von Ilmenau, Hohe Warte 1, 98716 Elgersburg |phone=+49 03677 792240 |email=|fax= |url=http://www.gasthaus-hohe-warte.de/ |hours=|price=|lat=50.69574 |long=10.83102 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=restaurant|name=Mönchhof |address=7&#x202F;km westlich von Ilmenau, Mönchhof 1, 98716 Elgersburg |phone=+49 03677 792411 |email=|fax=|url=https://www.waldgasthaus-moenchhof.de/ |hours= Mo 10.00 – 19.00 Uhr (Küchenschluss), Di ist Ruhetag (ganzjährig), Mi + Do 10.00 – 20.00 Uhr (Küchenschluss), Fr + Sa 10.00 – 21.00 Uhr (Küchenschluss), So 10.00 – 20.00 Uhr (Küchenschluss), durchgehend warme Küche, bei Bedarf auch länger |price=|lat=50.67717 |long=10.83334 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=restaurant|name=Schöffenhaus |address=5&#x202F;km westlich, Schöffenhausstraße 100, 98693 Ilmenau |phone=+49 03677 642132 |email=|fax=|url=http://www.schoeffenhaus.de/ |hours=|price= |lat=50.68474 |long=10.86352 |lastedit=|description=}} * {{vCard | name = Schortemühle | type = restaurant | url = https://www.schortemuehle.com/ | address = 3&#x202F;km südlich, im Schortetal, Schortestraße 57, 98693 Ilmenau | lat = 50.66499 | long = 10.92294 | phone = +49 03677 208408 | hours = von Januar – März: Mo + Di: Ruhetag, Mi – So ab 11.00 Uhr; von April – Dezember: Mo Ruhetag, Di – So ab 11.00 Uhr | description = Spezialität: Forelle aus eigener Zucht. }} == Nachtleben == === Diskotheken === * {{vCard|type=discotheque|name=Studentenclubs auf dem Campus|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Gibt es mehrere, z.&#x202F;B.&nbsp;den BC-Club und den bi-club. Der Campus befindet sich östlich des Stadtzentrums, Langewiesener Straße stadtauswärts, dann links in den Helmholtzring einbiegen.}} === Regelmäßige Veranstaltungen === Der kulturelle Jahreshöhepunkt ist das Altstadtfest am ersten Juniwochenende jeden Jahres. Dann gibt es drei Bühnen und rund um die Uhr Livemusik. Außerdem werden zu dieser Zeit zahlreiche Verkaufsstände in der Innenstadt aufgebaut. == Lernen == In Ilmenau gibt es eine Technische Universität mit ca. 4.000 Studenten. Sie prägen das Leben in Ilmenau. Beim Besuchen der Stadt wird man zwangsläufig früher oder später einem Studenten begegnen, denn, wenn man das Verhältnis zwischen 23.000 Einwohnern in der Ilmenauer Kernstadt und 4.000 Studenten bedenkt, ist etwa jeder sechste Ilmenauer ein Student. == Unterkunft == * {{vCard | name = Hotel Tanne | type = hotel, restaurant | url = https://travdo-hotels.de/hotels/hotel-tanne-ilmenau/ | address = Lindenstraße 38, Ilmenau | lat = 50.6825 | long = 10.90986 | phone = +49 03677 6590 | email = ilmenau@travdo-hotels.de | checkout = bis 11:00 | price = EZ ab 89,00&#x202F;€/ÜF, DZ ab 119,00&#x202F;€/ÜF (ggf. zus. 12,5&#x202F;€/Hund) | subtype = free wlan, lift, restaurant, paid parking, pets | lastedit = 2025-07-05 }} * {{vCard|type=hotel |name=Hotel Gabelbach |address=Waldstraße 23a, 98693 Ilmenau |phone=+49 03677 8600 |email=|fax=+49 03677 860222 |url=http://www.romantikhotel-gabelbach.de |hours= |price=DZ 120 €, EZ 85&#x202F;€ |lat=50.65627 |long=10.88550 |lastedit= |description=4 Sterne Superior. Das Hotel bietet des weiteren Suiten, Landhaus usw. Es befindet sich 3&#x202F;km südlich von Ilmenau im Wald nahe des Kickelhahns und ist somit eher für Wandertouristen geeignet. }} * {{vCard|type=hotel |name=Hotel Moosbach |address=romantische Lage am Wald im OT Manebach (Schmücker Straße 112, Ilmenau) |phone=+49 03677 849880 |email=|fax=+49 03677 894272 |url=http://www.hotel-moosbach.de |hours=|price=7 EZ (50 € – 65 €), 30 DZ (80 € – 90 €) incl. kalt/ warmen Frühstück vom Büffet |lat=50.66684 |long=10.85623 |lastedit= |description=3 Sterne. Wanderwege und der Ilm-Tal Radwanderweg führen direkt am Haus vorbei. Der Altstadtkern ist ca. 5&#x202F;km entfernt. }} * {{vCard|type=hotel |name=Hotel Melanie Garni|address=Heinrich-Heine-Straße 3, 98693 Ilmenau |phone=+49 03677 670145 |email=info@hotel-melanie-garni.de |fax=+49 03677 877160 |url=http://www.hotel-melanie-garni.de/ |hours=|price=EZ ab 50 €, DZ ab 73 €. |lat=50.67938 |long=10.91240 |lastedit= |description= }} * {{vCard|type= boarding house |name=Pension "Teichmühle" |address=Schleusinger Straße 40, 98693 Ilmenau OT Manebach |phone=+49 03677 894142 |email=info@pension-teichmuehle.de |fax=+49 03677 207688 |url=https://www.pension-teichmuehle.de/|hours=|price=EZ ab 32 €, DZ ab 55 €. |lat=50.67906 |long=10.86124 |lastedit=|description= }} * {{vCard|type=hotel |name=MARA Hotel |address=Krohnestraße 5, 98693 Ilmenau |phone=+49 03677 4680390 |email=info@mara-hotel.de |fax=+49 03677 4680399 |url=http://www.mara-hotel.de/Startseite |hours=|price=EZ ab 65 €, DZ ab 85 €. |lat=50.68524 |long=10.92094 |lastedit=|description= }} * {{vCard|type=hotel |name=Hotel Ilmenauer Hof |address=Erfurter Straße 38, 98693 Ilmenau |phone=+49 03677 6892753 |email=info@ilmenauer-hof.de |fax=+49 03677 6892754 |url=https://www.ilmenauer-hof.de/ |hours=Besetzung der Rezeption: 7.00 – 23.00 Uhr |price=EZ ab 52 €, DZ ab 68 €. |lat=50.68926 |long=10.90804 |lastedit=2023-02-04 |description= }} * {{vCard | name = Jugendherberge Ilmenau | type = youth hostel | url = https://www.jugendherberge.de/jugendherbergen/ilmenau/ | address = Am Stollen 49, 98693 Ilmenau | lat = 50.67751 | long = 10.92787 | phone = +49 03677 8846-81 | email = ilmenau@jugendherberge-th.de | hours = Mo–Sa 8:00-12:00 u. 15:00-20:00, So 8:00-12:00 | price = p.P. ab 41,00{{nnbsp}}€/Ü im Mehrbettzimmer | lastedit = 2026-07-25 }} == Sicherheit == Ilmenau ist eine sehr sichere Stadt. Es gibt eigentlich keine Probleme mit Kriminalität. Es ist lediglich zu beachten, dass das Plattenbaugebiet ''Pörlitzer Höhe'' nachts lieber gemieden werden sollte. Außerdem sollte man nachts die Wege an den Ufern der Ilm besser nicht benutzen. Man kann stattdessen auf die parallel verlaufenden Straßen ausweichen. Falls es doch einmal Probleme geben sollte, befindet sich die Polizeiwache nordöstlich des Marktplatzes neben der Wasserburg. * {{vCard|name=Polizeiinspektion Arnstadt-Ilmenau |wikidata=|type=police |address=Ackermannstraße 1, 98693 Ilmenau |phone=+49 03677 6010 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.68835 |long=10.91470 |lastedit=|description=}} == Gesundheit == === Krankenhäuser === Das Ilmenauer Krankenhaus befindet sich im Südosten der Stadt. Vom Wetzlarer Platz aus einfach immer geradeaus weitergehen, über die Ampelkreuzung, über die Ilm, über den Bahnübergang und dann nach Rechts. * {{vCard|name=Ilm-Kreis Kliniken Arnstadt-Ilmenau |wikidata=|type=hospital |address=Oehrenstöcker Str. 32, 98693 Ilmenau |phone=+49 03677 6060 |email=|fax=|url=https://www.ilm-kreis-kliniken.de/ |hours=Mo – So 0.00 – 24.00 Uhr (Notaufnahme)|price=|lat=50.67857 |long=10.91786 |lastedit=2026-07-25|description=|show=symbol}} == Praktische Hinweise == * Die Ilmenauer sind ein offenes Völkchen. Man sollte es ihnen nicht verübeln, dass die meisten nur sporadische Benutzer der Wörter ''Bitte'' und ''Danke'' sind. Es gibt dann auch noch Dinge, die der Ilmenauer gar nicht gern hört: ** Er würde sächsisch sprechen (auch wenn es sich manchmal für Fremde so anhört) ** Seine Stadt sei nichts Besonderes (er wohnt hier, sie muss etwas Besonderes sein) * {{vCard|name=Ilmenau-Information |wikidata=|type=tourist information |address=Am Markt 1, 98693 Ilmenau |phone=+49 03677 600300 |email=stadtinfo@ilmenau.de|fax=|url=https://www.ilmenau.de/de/tourismus/service-und-information/ |hours=Mo – Fr 10.00 – 17.00 Uhr, Sa 9.00 – 13.00 Uhr |price=|lat=50.68751 |long=10.91406 |lastedit=2025-05-31|description=Die Ilmenau-Information ist die städtische Touristen-Information. Sie befindet sich am Marktplatz in unmittelbarer Nähe zum Rathaus. Die Ilmenau-Information verkauft auch Wanderkarten und Literatur über Ilmenau. Außerdem kann man hier Veranstaltungstickets bestellen und kaufen.}} * '''Öffentliche Toiletten''' befinden sich hinter der Stadtkirche St. Jakobus ({{marker | type=toilet | name=Toilette Spitalgasse | symbol=toilet | lat=50.68565 | long=10.91572 }}) und am Südeingang des Friedhofes ({{marker | type=toilet | name=Toilette Friedhof | symbol=toilet | lat=50.68876 | long=10.91276 }}). * '''Trinkbrunnen''' kann man in der warmen Jahreszeit auf dem Wetzlarer Platz ({{marker | type=drinking water | name=Pelikan-Trinkbrunnen | symbol=water | lat=50.68504 | long=10.91667 }}) und in der Lindenstraße ({{marker | type=drinking water | name=Ziegen-Trinkbrunnen | symbol=water | lat=50.68391 | long=10.91243 }}) benutzen. * '''Briefkästen''' ** An der Hauptpost im ''Löwen'' am ''Ziegenbrunnen'' (Lindenstraße 1) ** An der alten Hauptpost am Wetzlarer Platz. * '''Handynetze''' ** Sind in Ilmenau von allen deutschen Mobilfunkanbietern vorhanden. In der Umgebung sieht es schon schwieriger aus. In der Nähe von Ortschaften dürften Netze vorhanden sein, in Wald und Flur gibt es noch verbreitet Funklöcher. * '''Internet''' ** Gibt es in der '''Stadtbibliothek''' in der Bahnhofstraße östlich des Wetzlarer Platzes. Der Zugang ist gratis, es kann jedoch (mit hoher Wahrscheinlichkeit) passieren, dass alle Rechner besetzt sind. ** Beide Campus der Universität verfügen über ein [https://www.eduroam.de/ eduRoam]-WLAN-Netz * {{vCard | name = Heidi's SB Waschsalon | type = laundry | address = Rottenbachstraße 34, 98693 Ilmenau | lat = 50.69102 | long = 10.91566 | phone = +49 3677 671575 | hours = Mo–Do 8:00–19:00, Fr–Sa 8:00–20:00 | subtype = selflaundry | lastedit = 2026-07-25 }} == Ausflüge == === Städte === * [[Erfurt]], Landeshauptstadt Thüringens, 40&#x202F;km nördlich, zu erreichen über die A71, Fahrtzeit ca. 25 Minuten * [[Weimar]], Kulturhauptstadt Europas 1999 und Goethestadt, 50&#x202F;km nordöstlich, zu erreichen über die B87 oder A71/A4, Fahrzeit ca. 60 Minuten * [[Gotha]] mit Schloss Friedenstein, 40&#x202F;km nordwestlich, zu erreichen über die B88 oder A71/A4, Fahrtzeit ca. 45 Minuten * [[Eisenach]], Wartburgstadt, 60&#x202F;km nordwestlich, zu erreichen über die B88, Fahrtzeit ca. 60 Minuten * [[Coburg]] mit Veste, 55&#x202F;km südlich, zu erreichen über die A71/A73/L 3004, Fahrtzeit ca. 60 Minuten * [[Arnstadt]], älteste Stadt Thüringens, 20&#x202F;km nördlich, zu erreichen über die A71, Fahrzeit ca. 15 Minuten * [[Saalfeld]] mit Feengrotten, 35&#x202F;km östlich, zu erreichen über die B88, Fahrtzeit ca. 50 Minuten * [[Rudolstadt]] mit Heidecksburg, 35&#x202F;km östlich, zu erreichen über die B88, Fahrtzeit ca. 45 Minuten * [[Suhl]] mit Waffenmuseum, 20&#x202F;km südwestlich, zu erreichen über die A71, Fahrtzeit ca. 25 Minuten === Andere Ziele === * [[Oberhof (Thüringen)|Oberhof]], Wintersportzentrum des Thüringer Waldes, 20&#x202F;km westlich, zu erreichen über die A71, Fahrtzeit ca. 30 Minuten * [[Oberweißbacher Bergbahn]], ca. 25&#x202F;km südöstlich, zu erreichen über die B88 und Landstraßen, Fahrtzeit ca. 40 Minuten * Pumpspeicherwerk [[Goldisthal]], beeindruckendes Bauwerk, ca. 20&#x202F;km südöstlich, zu erreichen über die B88 und Landstraßen, Fahrtzeit ca. 35 Minuten * [[Stützerbach]], ca. 10&#x202F;km südwestlich, zu erreichen über die L 3004, Fahrtzeit ca. 15 Minuten == Literatur == * Radwanderkarte – Leporello Ilmtal-Radwanderweg. Publicpress-Verlag, 1:50.000, {{ISBN|978-3-89920-322-6}}, siehe [http://www.publicpress.de/Radwanderkarte---Leporello-Ilmtal-Radwanderweg_324.html?an=Artikeldetail&artid=324 Publicpress-Verlag] == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * '''[http://stadtplan-ilmenau.de/ Stadtplan von Ilmenau]''' {{GeoData| lat= 50.68722| long= 10.91417| radius= }} {{IstInKat|Thüringer Wald}} {{class-4}} gnpuocy68nbyae77vhmflglc7ainmuo Juist 0 4129 1792359 1791759 2026-07-25T15:17:37Z Travelling joe 9077 /* Die Inselfähre */ Ticketpreise aktualisiert. 1792359 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= [[Image:Juister Strand.jpg|300px|thumb|Strand im Winter]] | TouriInfoWeb= [https://www.juist.de/suchen-buchen/kontakt/ Tourist-Information Juist] | TouriInfoTel=+49 (0)4935 809800 }} '''Juist''' ist eine der sieben [[Ostfriesische Inseln|Ostfriesischen Inseln]] in [[Niedersachsen]]. Obwohl sie mit 17&#x202F;km die längste der Inseln ist, ist sie nicht die größte. Juist ist autofrei, man bewegt sich auf der Insel zu Fuß, mit dem Rad oder per Kutsche. Rund 50 Gespanne und 100 Pferde übernehmen auf dem „[https://www.juist.de/vor-ort/toewerland/juist-guide/ Töwerland]“ den Transport von Mann und Maus. == Hintergrund == [[File:DEU Juist COA.svg|80px|left]] {{Mapframe|53.674|6.989|zoom=11}} <!--Nach ergebnisloser Diskussion (sh. Benutzer_Diskussion:Eduard47#Größe_Mapframe) geändert auf Standard--> Juist ist eine 17&#x202F;km lange und weniger als ca.&nbsp;500&#x202F;m breite Insel, gelegen östlich von [[Borkum]] und westlich von [[Norderney]]. Alle drei Inseln waren vermutlich Teil der bei einer Sturmflut im 12.&nbsp;Jahrhundert zerbrochenen Insel Bant. Der breite Sandstrand mit Dünen liegt im Norden, die Wattseite mit Salzwiesen im Süden der Insel. Der Name der Insel „Juist“ kommt wohl vom friesischen Wort für karg. Im Hauptort Juist in der Mitte der Insel findet man Fähranlegestelle, Kurverwaltung, Hotels, Restaurants, Geschäfte, Schwimmbad, etc. Der Flughafen liegt etwa 4&#x202F;km östlich, der kleine Ort [[Loog (Juist)|Loog]] etwa 2&#x202F;km westlich. Westlich von Loog liegt der '''Hammersee''', ein Süßwassersee, der 1932 nach einem Dammdurchbruch entstand. (Die Insel Juist war nach einer Sturmflut 1651 im Bereich des heutigen Hammersees bis 1870 zweigeteilt.) Westlich des Hammersees gibt es ein Wäldchen, das von [[w:Otto Leege|Dr. Otto Leege]] angelegt wurde. Im Westen geht die Insel dann in die große Sandbank [https://www.juist.de/vor-ort/toewerland/juist-guide/ Billriff] über. Weite Gebiete der Insel gehören zur '''Ruhezone des Nationalparks Wattenmeer''' und dürfen nur auf zugelassenen Wegen betreten werden. Innerhalb der geschlossenen Ortslage gilt für Hunde eine Anleinpflicht vom 01.03. bis 15.11. und vom 20.12 bis 15.01. Am Strand besteht aufgrund der Lage im Nationalpark ganzjährig eine Leinenpflicht. Diese gilt auch am [https://www.juist.de/juist/hundefreundschaft-urlaub-mit-hund/ Hundestrand]. Hunde dürfen vom 15.04. bis zum Ende der ersten Oktoberwoche nur am besonders ausgewiesenen Hundestrand mitgenommen werden. Ansonsten ist die Mitnahme von Tieren aller Art an den Badestrand während des vorgenannten Zeitraumes verboten. Juist ist eine Ferieninsel und Nordseebad. Das bedeutet u.&#x202F;a. auch, dass ein [[#Praktische Hinweise|Kurbeitrag]] fällig wird. Der [https://www.juist.de/juisturlaub-planen/gaestebeitrag Gästebeitrag] wird nicht vom Vermieter eingezogen, sondern muss von den Gästen in einer der Tourist-Informationen oder an einem Gästebeitragsautomaten unter Vorlage der An- und Abreisetickets beglichen werden. Nach Zahlung des Gästebeitrags stehen den Gästen diverse Vergünstigungen zu, z.&#x202F;B. vergünstigter Eintritt in das Erlebnisbad TöwerVital, kostenloser Verleih von Spielen in der Tourist-Information oder Teilnahme am breiten Angebot des [https://www.juist.de/vor-ort/aktiv/strandsport/ Strandsports]. In 2019 gab es auf der Insel 130.832 Gäste mit 1.079.366 Übernachtungen <ref>[https://www.ihk-emden.de/blueprint/servlet/resource/blob/2351002/9482c7c691c608006385ac7df6ed56a2/tourismus-auf-den-ostfriesischen-inseln-data.pdf IHK für Ostfriesland und Papenburg]</ref> === Kurioses und Fun Facts === Auf Juist wurden 1929 erstmals '''Rehe''' ausgesetzt. Heute sind die Tiere Menschen gewöhnt und nicht so scheu wie ihre Artgenossen auf dem Festland. Vor allem in der Nebensaison laufen die Rehe mal über die Strandpromenade, stehen im Januspark oder knabbern an Topfpflanzen in Vorgärten im Dorf. [[File:187 013 Wernigerode Westerntor 08.06.12 (1).JPG|thumb|Triebwagen der ehemaligen Inselbahn]] Bis 1982 fuhr auf Juist eine '''Inselbahn'''. Als der Hafen allerdings an seine heutige Stelle verlegt wurde, war nicht mehr ausreichend viel Nachfrage vorhanden, um den Betrieb der Inselbahn aufrecht zu erhalten. Juist wird auch „'''Töwerland'''“ genannt – das Zauberland. Es ist nicht absolut klar, woher der Name kommt. Viele glauben, der Spitzname Juists entstamme einem alten Seemannsreim, andere sind der Meinung, dass „Töwerland“ daherkommt, dass früher keine medizinische Versorgung auf der Insel möglich war und sich die Insulaner daher Zaubereien zugewandt haben. Juist wird auch die längste bzw. '''schönste Sandbank der Welt''' genannt. Ebenfalls gebräuchlich ist die Beschreibung der Insel als „schmales Handtuch“. Juist wächst kontinuierlich auf '''Norderney''' zu, denn die Bill im Westen schrumpft, während der Kalfamer im Osten versandet. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === [[File:Flughafen Juist 2009.JPG|thumb|Flughafen Juist]] {{tmbox | text = [[File:Achtung.png|20px]] '''Mit Wikung vom 1. März 2025 wurde der Linienflugverkehr eingestellt!'''}} {{vCard | name = Flugplatz Juist | type = airport | wikidata = Q1433664 | lastedit = 2025-04-22 | description = Der Flugplatz Juist wurde im Linienverkehr mehrmals täglich von Norddeich aus angeflogen. Die Flugzeit mit den [https://www.inselflieger.de/ Inselfliegern] ist etwa 15&#x202F;Minuten, der Preis für einen einfachen Flug betrug ab 49,50&#x202F;€ pro Person und Weg. }} Jede reguläre Ankunft eines Fliegers wurde mit einer Pferdekutsche erwartet, die die Ankommenden ins Dorf oder ins Loog brachte. Eine Fahrt ins Dorf kostete pro Vollzahler 20,-&#x202F;€, pro Kind oder Hund 12,-&#x202F;€. Für die Tour ins Loog wurden 30,-&#x202F;€ bzw. 16,-&#x202F;€ fällig. Der Service wurde Ende September 2024 eingestellt. Die Inselflieger erlauben eine Versorgung der Insel, wenn die regulären Fähren nicht fahren können, bzw. bieten eine gewisse Gezeitenunbhängigkeit. Die Flieger verkehren jedoch nicht bei Nebel oder starkem Wind. === Mit der Bahn === Der {{Marker | name = Bahnhof Norddeich-Mole | type = train |wikidata=Q7050584 }} liegt direkt am Fährhafen. Er wird von Regionalexpress- ({{Bahnlinie|RE|1}} Hannover) und Intercity-Zügen angefahren. ICs fahren stündlich ein, dabei wechseln sich zwei Linien im Zweistundentakt ab und enden in Norddeich-Mole. === Auf der Straße === * Bundesautobahn {{RSIGN|DE|A|31}} bis Ausfahrt {{Ausfahrt | Emden Mitte | 3,}}, dann auf {{RSIGN|DE|B|210}} Richtung ''Aurich'', ''Norden'', ''Norddeich'', in Georgsheil dann auf {{RSIGN|DE|B|72}} Richtung ''Norden'', ''Norddeich'' * aus Wilhelmshaven über die {{RSIGN|DE|B|210}} bis Georgsheil, dann auf {{RSIGN|DE|B|72}} Richtung ''Norden'', ''Norddeich'' Da Juist autofrei ist, endet die Anreise mit dem Auto zwangsläufig in Norddeich. Es gibt keinen Autotransport auf die Insel. In Norddeich kann man das Kfz auf einer der Parkanlagen der Reederei abstellen. Ein Zubringerbus fährt von dort für 1,-&nbsp;€ pro Person zum {{Marker|type=ferry |lat=53.6238 |long=7.1578 |name=Fähranleger Juist}} in Norddeich Mole. Reisende mit dem Zubringerbus müssen darauf achten, dass sie nicht schon am Fähranleger für Norderney aussteigen. === Mit dem Schiff === ==== Mit der Fähre ==== [[File:2012-05-13 Nordsee-Luftbilder DSCF8818.jpg|thumb|Hafen Juist]] {{Hauptartikel|Fähren in Deutschland}} Am Anleger können die Fährtickets gekauft werden. Im Fahrkartenhaus können Tagestouristen gleich den Tageskurbeitrag zahlen. Fährtickets können auch vorab online über die Website des [https://www.frisonaut.de/de Frisonauten] erworben werden. ===== Die Inselfähre ===== [[File:FRISIA IX 6483.jpg|thumb|Frisia IX]] Auf der verhältnismäßig kleinen Fähre wird es oft sehr voll und eng. Je nach Saison und erwartetem Passagieraufkommen fahren auch Vorschiffe oder größere Fähren. Die Überfahrt bis zum {{Marker|type=ferry|lat=53.67409 |long=6.99552 |name=Fähranleger}} auf Juist dauert ca.&nbsp;90&#x202F;Minuten. Die WCs an Bord sind behindertengerecht. Die Fährverbindung ist gezeitenabhängig. Das Schiff kann daher maximal zweimal täglich die Insel anlaufen.<br /> '''Fahrpreise:''' einfache Fahrt 24,30&#x202F;€ (Kinder 12,15&#x202F;€), in den Sommermonaten sind gezeitenabhängig vergünstigte Tagesrückfahrkarten erhältlich. {{Stand|2026|07}} Gepäck (Höchstgewicht 30&#x202F;kg) wird mit Fahrkarte kostenlos befördert. Fährplan und weitere Infos siehe [https://www.inselfaehre.de/juist www.inselfaehre.de/juist]. ===== Schnellfähren ===== Seit einiger Zeit kann man auch gezeitenunabhängiger mit den Schnellfähren der Reederei Frisia ([https://www.inselexpress.de/ Inselexpress]) oder dem [https://www.toewerland-express.de/ Töwerland Express] von Norddeich nach Juist fahren. Die Fahrtdauer beträgt ca.&nbsp;45&#x202F;Minuten und kostet bspw. für den Inselexpress ab 39,00&#x202F;€, für Kinder (6-13&#x202F;J.) ab 29,25&#x202F;€ {{Stand|2025|04}}. ==== Mit dem eigenen Schiff ==== [[File:Juist, Yachthafen -- 2014 -- 3544.jpg|thumb|Yachthafen]] {{vCard | type=marina | name=Bootshafen | address=Hafenstraße, |phone=+49 (0)4935 921188 (Hafenmeister) |email=kontakt@segelklub-juist.de | url=https://www.segelklub-juist.de |lat=53.67326 | long=6.99874 | lastedit=2022-03-25 |description=Der Juister Hafen ist ein typischer Wattenhafen, d.&#x202F;h. er fällt bei Ebbe weitestgehend trocken. Die Anfahrt nachts ist für Nichtrevierkundige etwas problematisch. Er bietet insgesamt 163 Booten Platz.}} == Mobilität == [[File:Fjordpferde vor Kutsche.JPG|thumb|Pferdetaxi]] Am Hafen angekommen wird eine Schranke passiert. Die Tickets werden erst auf Juist kontrolliert, nicht in Norddeich. Wenn ein Koffer abgegeben wurde, empfiehlt es sich, die Nummer des Koffercontainers zu notieren, um auf Juist direkt das eigene Gepäck zu finden. Die '''Koffercontainer''' werden auf Juist direkt am Hafengebäude abgestellt, und die Gäste müssen sich selbst mit ihrem Gepäck helfen. Wer mit Hund auf die Insel kommt, sollte zu Fuß zu seiner Unterkunft gehen, dem Hund wird es gefallen. Aber Achtung: Auf Juist gilt Leinenpflicht. Es warten '''Pferdetaxis''' auf die Gäste, welche die Gäste dann bequem zu ihrer Unterkunft bringen. Auf der autofreien Insel Juist kann man auch per Fahrrad oder zu Fuß zur eigenen Unterkunft gelangen. Sofern sich die Unterkunft nicht im abgelegenen Loog befindet, kommt man auch gut ohne Pferde aus. Zum Loog verkehrt ein Pferdebus nach Fahrplan (zzgl. Fahrten sind auf den Fährplan abgestimmt). Fahrpreise: Erw. 9,-&#x202F;€, Kinder (bis 12&nbsp;J.) 5,-&#x202F;€ {{Stand|2022|04}} === Fahrradverleih === Für den Aufenthalt auf der Insel bietet sich ein Fahrrad als Verkehrsmittel an. Wer sein eigenes Rad nicht dabei hat, kann sich eins leihen bei: * {{vCard | name = Alte Schmiede | type = bicycle rental | url = https://www.alte-schmiede-juist.de/ | address = Dünenstraße 20, 26571 Juist | phone = +49 (0)4935 380 | description = }} * {{vCard | name = Fliegender Holländer | type = bicycle rental | url = http://www.fliegender-hollaender-juist.de/Fahrradvermietung | address = Wilhelmstraße 58, 26571 Juist | phone = +49 (0)4935 914914 | description = }} * {{vCard | name = Germania | type = bicycle rental | url = https://www.germania-juist.de/fahrradverleih.html | address =Wilhelmstraße 17, 26571 Juist | phone = +49 (0)4935 297 | description = }} * {{vCard | name = Heike´s FahrRad | type = bicycle rental | url = https://www.seemannstreu.de/fahrradverleih.html | address = Hellerstraße 2, 26571 Juist | phone = +49 (0)4935 269 | description = }} * {{vCard | name = Juist Pirates Bike Center | type = bicycle rental | url = https://fahrrad-juist.de/ | address = Mittelstraße 7b, 26571 Juist | phone = +49 (0)4935 1894 | description = }} * {{vCard | name = Juister InselRadgeber | type = bicycle rental | url = https://www.inselradgeber.de/ | address = Wilhelmstraße 1, 26571 Juist | phone = +49 (0)4935 9213989 | description = }} * {{vCard | name = Nordsee-Bike | type = bicycle rental | url = https://www.nordsee-bike.de/juist | address = Bahnhofstraße 2, 26571 Juist | phone = +49 (0)4935 9218273 | description = }} * {{vCard | name = Fahrradvermietung Schwips | type = bicycle rental | url =https://www.schwips-juist.de/fahrradvermietung.html | address = Loogster Pad 10, 26571 Juist | phone = +49 (0)4935 8171 | description = }} * {{vCard | name = Töwer Rad | type = bicycle rental | url =https://www.töwer-rad.de/ | address = Am Hafen, im Loog, im Piratennest, 26571 Juist | phone = +49 (0)170 9090915 | description = }} * {{vCard | name = Die Inselflieger | type = bicycle rental | url =https://www.inselflieger.de/anreise/e-bikeverleih-auf-juist.html | address = Am Flughafen, 26571 Juist | phone = +49 (0)4931 9332-1570 | description = }} == Sehenswürdigkeiten == Auf Juist gibt es zahlreiche große und kleine Sehenswürdigkeiten. Auf der schmalen, aber langen ostfriesischen Insel steht vor allem die '''Natur''' im Vordergrund. Der Takt der Nordsee mit ihren Gezeiten bestimmt den Tagesablauf und diktiert die vorkommende Flora und Fauna. === Bauwerke === {{Scroll Gallery |title=Bauwerke |Seezeichen Juist.JPG|{{Marker Kopie|Q111377219}} Das Seezeichen als Aussichtsturm |Juist, Seezeichen (an der Seebrücke) -- 2014 -- 3550.jpg|{{Marker Kopie|Q111377219}} Seezeichen am Molenkopf |Juist, Memmertfeuer -- 2014 -- 3529.jpg|{{Marker Kopie|Q33057954}} Memmertfeuer |2012-05-13 Nordsee-Luftbilder DSCF9014.jpg|{{Marker Kopie|Strandhotel Kurhaus|name}} Kurhaus mit Inseldorf im Hintergrund |Kurhaus-Juist.jpg|{{Marker Kopie|Strandhotel Kurhaus|name}} Kurhaus |Friesenstraße 18 Juist 20190613 002.jpg|{{Marker Kopie|Q96745344}} Altes Warmbad |Juist, Altes Warmbad -- 2014 -- 3635.jpg|{{Marker Kopie|Q96745344}} Altes Warmbad |Juist - Wasserturm - geograph.org.uk - 3536.jpg|{{Marker Kopie|Wasserturm|name}} Wasserturm }} * Das {{Marker | type=lighthouse | name=Seezeichen | wikidata=Q111377219}} ist zweifellos das Wahrzeichen Juists und schon bei der Anreise von weitem sichtbar. Es wurde 2008 an der Hafeneinfahrt eingeweiht. Das 17&#x202F;m hohe Bauwerk ähnelt in der Form einer Boje und bietet von der Aussichtsplattform einen wunderbaren Blick auf das Dorf, auf die ein- und auslaufenden Schiffe sowie das Wattenmeer. * {{vCard | name = Memmertfeuer | type = lighthouse | wikidata = Q33057954 | address = Hafenstraße, 26571 Juist | directions = am Hafen | description = Die Leuchtfeuer der benachbarten Inseln Borkum und Norderney reichen zur Orientierung der Schifffahrt aus. Das „Memmertfeuer“ hat für die Schifffahrt keine Bedeutung, sondern dient ausschließlich touristischen Zwecken. Der 1992 errichtete Leuchtturm besteht aus einem neu gebauten Turm mit dem Laternenhaus des 1986 stillgelegten Leuchtfeuers der benachbarten Vogelschutzinsel Memmert. Jetzt schickt er seine Lichtsignale im 13-Sekunden-Takt in Ost-West-Richtung über die Insel, damit sein Leuchtfeuer von See her nicht gesehen werden kann. In den Sommermonaten kann der Leuchtturm gegen eine kleine Gebühr von 1,00&#x202F;€ bestiegen werden. }} * {{vCard | name = Kurhaus | comment = Strandhotel Juist | type = building | address = Strandpromenade 1, 26571 Juist | before = {{Marker Kopie|Strandhotel Kurhaus|name}} | description = Das historische Kurhaus, auch „Weißes Schloss am Meer“ genannt, wurde am 1. Juli 1898 als Strandhotel „Kurhaus Juist“ eröffnet. Es ist Zeugnis und Denkmal der Epoche eines erstarkenden, nach Selbstpräsentation strebenden Bürgertums. Die Fassade und der „Weiße Saal“ des Kurhauses wurden 1984 unter Denkmalschutz gestellt. Seit der Renovierung 1998 trägt das Kurhaus eine dem deutschen Reichstagsgebäude nachempfundene Glaskuppel, die dem Gebäude eine unverwechselbare Erscheinung verleiht. Eine Lounge unter der Glaskuppel bietet wohl den schönsten Blick rund über die Insel. Detaillierte Infos zur wechselvollen Geschichte des Hauses bietet die [https://www.strandhotel-juist.de/hotel/historie/ Webseite] des Hotels. }} * {{vCard | name = Altes Warmbad | type = exhibition, register office, administration | wikidata = Q96745344 | url = https://oc.gemeinde-juist.de/standesamt/ | subtype = wheelchair, register office | description = Das 1899 erbaute Warmbadehaus erhielt im Gegensatz zur alten, 1892 errichteten Badeanstalt sein Meerwasser nicht mehr vom Watt, sondern aus der Nordsee. 1970, nach Eröffnung des Meerwasser-Hallen-Wellenbades, wurde es geschlossen und dient bis heute unter dem Namen „Altes Warmbad“ der Gemeindeverwaltung als Büro sowie für Ausstellungs- und Wohnzwecke. Außerdem ist es [https://oc.gemeinde-juist.de/standesamt/ Standesamt] und [https://www.juist.de/juist/romantik-paare/heiraten-auf-juist/ Juister Hochzeitshaus]. Es steht inzwischen aufgrund seiner besonderen Architektur unter Denkmalschutz. }} * {{vCard | name = Wasserturm | type = tower | url = https://www.frisonaut.de/de/entdecken/juist/sehenswuerdigkeiten/wasserturm | address = Strandpromenade 5, 26571 Juist | directions = neben dem Haus des Kurgastes | lat = 53.67988890760895 | long = 6.998106613756757 | description = Der 13&#x202F;m hohe Wasserturm thront auf der mit 22&#x202F;m höchsten Düne Juists. Dadurch überragt er alle anderen Gebäude der Insel und gilt als eines der Wahrzeichen. Er wurde in den Jahren 1927/28 gebaut. Noch heute trägt er den 250&nbsp;m³ fassenden Vorratstank, der noch immer unverzichtbar für die Wasserversorgung der Insel ist. Von den Juistern wird der Wasserturm liebevoll "Doornkaatbuddel" genannt, weil er der Flasche der damals bekannten Schnapsmarke ähnlich sah. Der Wasserturm kann leider nicht besichtigtigt werden. }} === Kirchen === {{Scroll Gallery |title=Kirchen |Inselkirche mit Friedhof.JPG|{{Marker Kopie|Q1664479}} Inselkirche mit Friedhof |Juist, Inselkirche -- 2014 -- 3457.jpg|{{Marker Kopie|Q1664479}} Inselkirche mit Campanile |Juist, Inselkirche -- 2014 -- 3708.jpg|{{Marker Kopie|Q1664479}} Inselkirche, Kirchturmspitze mit Wetterfahne |Ev.-luth. Kirche Juist–Innenraum.JPG|{{Marker Kopie|Q1664479}} Inselkirche, Innenraum |Ev. Inselkirche Juist, Führer-Orgel, Prospekt von links.JPG|{{Marker Kopie|Q1664479}} Inselkirche, Orgel |Juist, Kirche -Zu den heiligen Schutzengeln- -- 2014 -- 3470.jpg|{{Marker Kopie|Q227452}} Zu den heiligen Schutzengeln |Dünenstraße, Katholische Kirche Juist 20190613 001.jpg|{{Marker Kopie|Q227452}} Zu den heiligen Schutzengeln |Katholische Kirche Juist–Innenraum.JPG|{{Marker Kopie|Q227452}} Zu den heiligen Schutzengeln, Innenraum |Kreienbrink Orgel Juist Prospekt.jpg|{{Marker Kopie|Q227452}} Zu den heiligen Schutzengeln, Orgel }} * {{vCard | name = Inselkirche Juist | comment = evangelisch-lutherische Kirche | type = church | wikidata = Q1664479 | url = https://inselkirche-juist.wir-e.de | phone = +49 (0)4935 910910 | email = stefanie.lohmann@gmx.de | hours = tägl. 08:00-18:00 | subtype = wheelchair | lastedit = 2022-03-28 | description = Die heutige evangelisch-lutherische Inselkirche an der Wilhelmstraße ist inzwischen der sechste Kirchenbau auf der Insel. Die heutige sechste Inselkirche entstand 1964 nach Abriss der aus dem 18.&#x202F;Jahrhundert stammenden historischen Kirche. Die neue Kirche erhielt 1967 den Campanile, den die Juister „Rakete“ nennen. Sehenswert ist das drei mal zwei Meter große Mosaik „Petri Fischzug“ aus 36.000 kleinen Glasstückchen über dem Altar, das Juister Schüler von 1960 bis 1963 erarbeiteten. Von Ostern bis Erntedank findet an jedem Sonntagabend (20:15&#x202F;Uhr) in der Inselkirche ein Konzert statt. }} * {{vCard | name = Zu den Heiligen Schutzengeln | comment = Katholische Kirche | type = church | wikidata = Q227452 | url = https://katholisch-juist.de/ | phone = +49 (0)4935 309 | email = info@katholisch-juist.de | subtype = wheelchair | description = Die 1911 errichtete röm.-kath. Kirche ist im wilhelminischen Stil erbaut worden. In der Kirche befindet sich ein 1911 fertiggestelltes Freskogemälde, welches übermalt und 1949 restauriert wurde. Die Kirche war bei ihrer Erbauung den Schutzengeln gewidmet worden, vielleicht, weil man darum wusste, wie anfällig für Sturmfluten die schmale Insel war. }} === Natur === Der Otto-Leege-Pfad, das Wäldchen, der Hammersee und der Strand gehören zu den absoluten Gäste-Favoriten auf der Insel und sollten nicht vergessen werden. Auch die Dünenlandschaft zwischen Ostdorf und Café Wilhelmshöhe gehören zu den überaus beliebten Ecken auf der Insel. {{Scroll Gallery |title=In der Natur |Die 12 Stationen.jpg|Otto-Leege-Pfad, die 12 Stationen |Otto-Leege-Tor Juist.JPG|Otto-Leege-Pfad, Tor am südlichen Eingang |Holzbrücke Otto-Leege-Pfad.JPG|Otto-Leege-Pfad, Holzbrücke |Gesamtkunstwerk Otto Leege Pfad, Juist, Aufgang zum Holzbohlenweg.JPG|Otto-Leege-Pfad, Aufgang zum Holzbohlenweg |Der Holzbohlenweg.jpg|Otto-Leege-Pfad, Holzbohlenweg |Skulptur auf der Insel Juist - panoramio (2).jpg|Otto-Leege-Pfad, Schwengelpumpe |Wasserklangschale Otto-Leege-Pfad.JPG|Otto-Leege-Pfad, Wasserklangschale |Die Schutzhütte.jpg|Otto-Leege-Pfad, Schutzhütte |Eintritt in den Zauberwald.JPG|Wäldchen, Eintritt in den Zauberwald |Weg im Wäldchen von Juist.JPG|Wäldchen, verschlungener Weg |Abgestorbener Baum Wäldchen.JPG|Wäldchen, abgestorbener Baum |Von einer Aussichtsplattform auf das Juister Wäldchen.JPG|Wäldchen, Blick von einer Aussichtsplattform |Flug Juist 2010 PD 055.JPG|Hammersee |2002 Sumpf am Juister Hammersee.jpg|Hammersee, Sumpfbereich |Hammersee Juist–Krüppelbirke.JPG|Hammersee, Krüppelbirke im Uferbereich |Billriff Juist (3).JPG|Billriff |Billriff Juist (2).JPG|Billriff |Billriff Juist (1).JPG|Billriff |Seevogelbrutgebiet Kalfamer.JPG|Kalfamer |Kalfamer Juist 2010.JPG|Kalfamer |Meerstrand-Binse.JPG|Kalfamer, Meerstrand-Binse |Juist, 7. Längengrad (Seebrücke) -- 2014 -- 3568.jpg|Der 7.&#x202F;Längengrad |Juist, 7. Längengrad (Strandpromenade) -- 2014 -- 3485.jpg|Der 7.&#x202F;Längengrad, Markierung an der Strandpromenade }} * {{vCard | name = Otto-Leege-Pfad | type = trail | wikidata = Q2037982 | description = Der Otto-Leege-Pfad ist ein ökologisch-künstlerisch gestalteter Lehrpfad. Er führt über etwa 1&#x202F;km von einer Aussichtsplattform an der Flugplatzstraße aus, die einen weiten Blick über Salzwiesen, Watt und Festlandsküste gestattet, durch ein Holztor zu einer Hütte, in der Leben und Werk des Juister Biologen [[w:Otto Leege|Dr. Otto Leege (1862-1951)]] dargestellt sind, vorbei am Goldfischteich mit Wäldchen bis hinauf zu den nördlichen Randdünen. Schautafeln erklären Flora und Fauna sowie die Wasserversorgung der Insel. Der Otto-Leege-Pfad ist barrierefrei. Dies gilt sogar für die Brücke über den Dünen. }} * {{vCard | type=forest | name=Wäldchen | id = Wäldchen | lat=53.67166269182848 | long=6.922471269515505 | description=Das Wäldchen westlich des Hammersees ist in den 1920er Jahren von Otto Leege durch Anpflanzung besonders windharter Pflanzen angelegt worden. Als seltene Bäume kann man hier Schwarzerlen und Karpatenbirken entdecken. Durch den knorrigen Wuchs der Bäume wirkt der Wald wie verzaubert und geisterhaft. Insbesondere bei Nebel fühlt man sich in das Reich der Sagen und Mythen versetzt. Der starke Wind ist der Grund für diesen einzigartigen Baumwuchs. Das Wäldchen befindet sich in der Schutzzone&nbsp;1 (Ruhezone) des Nationalparks. }} * {{vCard | type=lake | name=Hammersee | wikidata=Q18169718 | description=Der Hammersee westlich des Hauptortes ist der einzige Süßwassersee auf den Ostfriesischen Inseln. Der See entstand 1932 durch eine Sturmflut, heute ist es ein leicht brackiger Süßwassersee mit Schilfröhricht, umgeben von Dünenketten. Durch den ihn umgebenden Wald- und Schilfgürtel stellt der Hammersee ein relativ störungsarmes Gebiet mit reichhaltigem Nahrungs- und vor allem Süßwasserangebot dar. Für Menschen ist er nur an wenigen Stellen zugänglich, er liegt in der Schutzzone&nbsp;1 (Ruhezone) des Nationalsparks. }} * {{vCard | type=reef | name=Billriff | id = Billriff | lat=53.6663 | long=6.8739 | url=https://app.juist.de/de/juist/wlan/detail/POI/p_100044185/billriff | description=Im Westen geht Juist in eine große Sandbank über. Das Billriff wird auch liebevoll „die Bill“ genannt und ist das Westende der Insel. Hier ist oft nicht so viel los wie im Ort. }} * {{vCard | name = Kalfamer | type = nature reserve | wikidata = Q32063725 | url = https://app.juist.de/de/juist/wlan/detail/POI/p_100049551/kalfamer | description = Der Kalfamer (bedeutet so viel wie ''Kälberwiese'') ist das Ostende der Insel und das jüngste Gebiet der Insel. Neben dem Flugplatz und dem Flugplatzrestaurant ist die Jugendbildungsstätte Theodor Wuppermann&nbsp;e.&#x202F;V. auf dem Weg zum Kalfamer zu finden. Die eigentliche Ostspitze der Insel wird durch natürliche Sandanspülungen immer größer und steht unter strengem Naturschutz. Die Primärdünenfelder am Kalfamer sind ein wichtiges Vogelrast- und Nistgebiet und dürfen nur außerhalb der Brutzeit der dort heimischen Vögel betreten werden, d.&#x202F;h. vom 01.04. bis zum 31.10. ist der Zutritt nur im Rahmen spezieller Führungen möglich. }} * Der '''7.&#x202F;Längengrad''' kreuzt Juist etwa in der Mitte der „schönsten Sandbank der Welt“, wie die Insel auch oft genannt wird. Markierungen der Lage des 7.&#x202F;Längengrads finden sich auf der '''Seebrücke''' zum Seezeichen, auf dem '''Deich''' zwischen Hafen und Beginn der Flugplatzstraße sowie auf der '''Strandpromenade''' in der Nähe des Restaurants Velero. === Museen === {{Scroll Gallery |title=Museen |Küstenmuseum Juist Loog.JPG|{{Marker Kopie|Q15117941}} Inselmuseum |Kardinalzeichen Ost.JPG|{{Marker Kopie|Q15117941}} Küstenmuseum, Kardinalzeichen Ost |Stockanker.JPG|{{Marker Kopie|Q15117941}} Inselmuseum, Stockanker }} * {{vCard | name = Inselmuseum Juist | alt = ehem. Küstenmuseum | type = museum | wikidata = Q15117941 | hours = Mo-Fr. 9:30-13:00, Mo-Mi, Fr, 14:30-17:30, So 14:30-17:00 | price = Erw. 5,00&#x202F;€, Kinder, Jugendl. 2,00&#x202F;€ | payment = bar | lastedit = 2024-08-23 | description = Das ehemalige Küstenmuseum wurde neu konzeptioniert und im März 2024 unter dem Namen „Inselmuseum Juist“ neu eröffnet. Im Inselmuseum werden interessante heimatgeschichtliche Themen vorgestellt, wie beispielsweise Juists Geschichte als Heilbad oder der Bau der Inselbahn sowie des Hafens. Das Inselmuseum ist nicht nur bei schlechtem Wetter ein Muss. }} * {{vCard | name = Nationalpark-Haus Juist | type = national park | url = https://www.nationalparkhaus-wattenmeer.de/juist | address = Carl-Stegmann-Straße 5, 26571 Juist | lat = 53.67671 | long = 6.99479 | phone = +49 (0)4935 1595 | fax = +49 (0)4935 8456 | email = nationalparkhaus@juist.de | facebook = Nationalparkhausjuist | instagram = nationalparkhaus_juist | youtube = UCD26xwm3ybe0RZgSDQR_lAw | subtype = wheelchair, wc | description = Das [https://app.juist.de/de/juist/wlan/detail/POI/p_100034742/nationalpark-haus-juist Nationalpark-Haus] zeigt in seiner kleinen, aber feinen Ausstellung zahlreiche wichtige Informationen zum Lebensraum Wattenmeer über Mensch, Tier und Pflanzen. Das Highlight für Groß und Klein in der Ausstellung ist das 10&#x202F;m lange Skelett des 2001 auf Juist gestrandeten Zwergwals. Das Team veranstaltet naturkundliche Exkursionen, Wattführungen und naturkundliche Kutschfahrten. }} == Aktivitäten == {{Panorama|bild=Juist-Strand-Panorama.jpg|breite=1200px}} === Baden === * Was wäre ein Aufenthalt auf einer Nordseeinsel ohne ein Bad im Meer? Der breite Strand von Juist ist sehr zu empfehlen. Der Juister Strand wurde bereits mehrfach als einer der schönsten Deutschlands prämiert. Infos zum Wetter und zu den aktuellen Gezeiten sind [https://www.juist.de/auf-der-insel/die-insel-juist/wetter hier] zu finden. Es gilt aber grundsätzlich, die [https://www.juist.de/vor-ort/strand-baden/juister-strand-mit-baden-strandkoerbe/#c15867 Baderegeln] zu beachten. Aufgrund der starken Strömungen richtet sich die Badezeit nach den Gezeiten. Am sichersten ist es, auf Juist während auflaufendem Wasser und nur im Bereich des abgesicherten Badestrandes zu schwimmen. * {{vCard | name = Töwer-Vital | alt = Meerwasser-Erlebnisbad | type = indoor pool, spa, sauna | url = https://www.juist.de/gesundheit/toewervital/ | address = Warmbadstraße 3a, 26571 Juist | lat = 53.67975435894759 | long = 6.996892329839167 | phone = +49 (0)4935 809 863 | email = meerwassererlebnisbad@juist.de | description = Das Töwer-Vital ist mehr als nur ein Meerwasser-Hallenbad. Es ist zugleich Erlebnisbad mit 32&#x202F;°C warmem Original Nordseewasser und bietet Strand-Panorama-Sauna, Thalasso, Wellness, Physiotherapie & Kurmittel, Fitness-Studio, Solarium und Physiotherm-Wärmekabine. Das Bad thront auf einer der höchsten Dünen von Juist. Dadurch hat man aus diesem Schwimmbad eine einzigartige Aussicht auf die Nordsee im Norden und das Wattenmeer im Süden. }} === Spaziergänge & Wanderungen === {{Sicherheit im Watt}} * Obwohl der Strand für die meisten Gäste der Hauptaufenthaltsort auf der Insel sein dürfte, reizt das Wattenmeer doch auch zu längeren '''Wattwanderungen'''. Die kann man natürlich auf eigenes Risiko unternehmen, oder man vertraut sich einem der geprüften Wattführer an. Die bieten nicht nur Sicherheit sondern halten zusätzlich noch viele Informationen bereit. Geprüfte und zertifizierte Wattführer sind [https://www.heino-juist.de Heino Behring] und das Team vom [https://www.nationalparkhaus-wattenmeer.de/nationalpark-haus-juist/wattfuehrungen Nationalpark-Haus]. * Der {{Marker Kopie|Hammersee|name}} '''[[#vCard_Q18169718|Hammersee]]''' ist für Menschen nur an wenigen Stellen zugänglich, er liegt in der Schutzzone&nbsp;1 (Ruhezone) des Nationalsparks. Ein markierter Wanderweg führt um diesen auf den Ostfriesischen Inseln einzigartigen See. * Bei einer Wanderung durch das {{Marker Kopie|Wäldchen|name}} '''[[#vCard_Wäldchen|Wäldchen]]''' kann man häufig Rehe beobachten. Von der {{Marker | type=viewpoint | name=Aussichtsplatform | lat=53.67057 | long=6.91729}} beim Wärterhaus hat man nicht nur einen schönen Blick über das kleine verwunschene Waldgebiet, sondern auch einen Ausblick auf die Nordsee. Noch etwas weiter westlich steht auf dem Dünenkamm die {{Marker | type=lighthouse | name=Westbake Juist | url=https://www.deutsche-leuchtfeuer.de/seezeichen/juist-baken.html | lat=53.67083 | long=6.89083 }}, eine schwarze Bake mit Rautentoppzeichen als Seezeichen für die Schifffahrt. Hier hat es in den Winterstürmen 2022 einen Durchbruch durch die Dünenkette gegeben, durch den sich ein kleiner neuer Binnensee gebildet hat. Hierzu ein kurzes [https://www.facebook.com/Dom%C3%A4ne-Bill-Juist-193425397368609/videos/454501176148961 Video]. * Im Westen geht Juist in eine große Sandbank über, das {{Marker Kopie|Billriff|name}} '''[[#vCard_Billriff|Billriff]]'''. Vor allem während der Vogelzugsaison kann man hier zigtausende Zugvögel beobachten. Deshalb und auch wegen gefährlicher Treibsandbereiche ist das Betreten des Billriffs nur an der Nordkante und nur bei Niedrigwasser erlaubt. Wenn die Bill wirklich richtig erwandert werden soll, lohnt es sich, das Niedrigwasser abzupassen, um die „Sandwüste“ in ihrer vollen Schönheit zu bewundern. Zu Fuß oder mit dem Fahrrad erreicht man das Ausflugslokal {{Marker Kopie|Domäne Bill|name}} '''[[#vCard_Domäne Bill|Domäne Bill]]''' am Westende der Insel. * Östlich des Ortes Juist bietet der {{Marker Kopie|Otto-Leege-Pfad|name}} '''[[#vCard_Q2037982|Otto-Leege-Pfad]]''' einen interessanten und lehrreichen ca.&nbsp;1&#x202F;km langen Spaziergang. Der gesamte Weg ist barrierefrei {{rolli|grün}}. Dies gilt sogar für die Brücke über den Dünen. Man erreicht nun leicht das Café Wilhelmshöhe. * Der {{Marker Kopie|Kalfamer|name}} '''[[#vCard_Q32063725|Kalfamer]]''' ist ein lohnendes Ziel für eine etwas größere Wanderung. Allerdings darf er nur außerhalb der Brutzeit der dort heimischen Vögel betreten werden, d.&#x202F;h. vom 01.04. bis zum 31.07. ist der Zutritt zum Kalfamer nur im Rahmen spezieller Führungen möglich. In der übrigen Zeit ist eine Wanderung durch den Kalfamer nur auf dem einzigen zugelassen Weg gestattet. Man kann den Weg an den grünen Pflockmarkierungen erkennen. Diese Rundwanderung sollte man jedoch nur bei Niedrigwasser machen, um einen großen Abstand zu den Vogelkolonien wahren zu können. An der westlichen Grenze zum Kalfamer steht eine Info-Hütte, die während der Sperrzeit von Wärtern (Zivildienstleistenden) besetzt ist. Diese achten sehr genau auf die Einhaltung der Regeln zum Schutze der Flora und Fauna. Auf dem Kalfamer steht die {{Marker | type=lighthouse | name=Ostbake Juist | url=https://www.deutsche-leuchtfeuer.de/seezeichen/juist-baken.html | lat=53.68250 | long=7.07000 }}, mit einem von allen Seiten als sichtbares Quadrat zu sehendem Toppzeichen als Seezeichen für die Schifffahrt. <gallery mode="packed"> Flug Juist 2010 PD 090.JPG|Der Hammersee, oben rechts: Vogelinsel Memmert Westbake Juist.jpg|Westbake Juist Billriff Juist (3).JPG|Billriff Das Otto Leege Tor.JPG|Das Otto Leege Tor am Jaguarweg </gallery> === Sport === * {{Marker |type=tennis | name=Tennisplätze | lat=53.67982374677254 | long=7.004095886543189 }} im Ostdorf * {{Marker |type=kitesurfing | name=Kitesurfen | lat=53.68270 | long=7.00818}} am Strand östlich des Dorfes in Höhe des Strandabgangs Inselschule * {{Marker |type=fitness center | name=Mehrgenerationen-Fitness-Parcours | lat=53.67844649586403 | long=6.99860881038473 }} im Januspark * {{Marker |type=boules | name=Bouleplätze| lat=53.67617 | long=6.99301 }} An't Diekskant * {{Marker|type=boules|name=Minigolfplatz und Trampolin|lat=53.67610|long=6.99373}}An't Diekskant * {{vCard|type=surfing, sailing|name=Wassersportschule Juist|address=Am Yachthafen Ost, 26571 Juist|directions=am Yachthafen|mobile=+49 15 161857238|email=info@wassersportschule-juist.de|url=https://www.wassersportschule-juist.de/|lat=53.67409810440279|long=6.999850594867714}} === Weitere Aktivitäten === * Das {{Marker Kopie|Strandhotel Juister Hof|name}} '''[https://www.juister-hof.de/nordsee-insel-juist/kino.html Kino im Meer]''' ist ein Bedien-Kino wie in alten Zeiten. Das [https://www.kino.de/kinoprogramm/stadt/juist/kino/filmtheater-mitten-im-meer-2/ Programm] bietet alles von "Topaktuell" bis zum "Klassiker". In 3D oder ganz klassisch, und natürlich gibt es auch viele Filme für Kinder. Vom Beginn der Osterferien bis zum Ende der Herbstferien und zur Weihnachtszeit hat das Kino geöffnet. Das aktuelle Programm findet man ausschließlich in den Flyern am Kino. * {{vCard | name = Hundeauslaufplatz | type = sports | url = https://oc.gemeinde-juist.de/hundeplatz/ | address = An't Diekskant/Flugplatzstraße, 26571 Juist | lat = 53.67601835424046 | long = 7.014958757575071 | description = Der große Hundeauslaufplatz am östlichen Ortsrand bietet viel Platz zum Spielen, Lernen und Toben für die Vierbeiner, inklusive herrlichem Ausblick auf das Wattenmeer. Der umzäunte Hundeplatz ist während der Saison der einzige öffentliche Ort, an dem die Vierbeiner frei herumlaufen können. Auf dem Platz gibt es auch ein Häuschen zum Unterstellen bei Sturm und Regen. Für den Hund interessant dürften die Agility-Geräte sein, die das Gelände zu einem Spielplatz für Hunde machen. }} == Einkaufen == [[File:Strandstraße - panoramio (1).jpg|thumb|Strandstraße]] Die '''Preise''' sind auf Juist in allen Branchen sehr hoch und weit über dem Bundesdurchschnitt. Das liegt daran, dass alles, was auf dem Eiland benötigt wird, dorthin transportiert werden muss (egal ob Eis, -waffel, Haargel, jedes Sandkorn zum Bauen, etc.), und die Frachtkosten sind „erheblich“. Für den täglichen Bedarf gibt es im Ort drei Supermärkte (Gillet, Preiskauf und Frischemarkt) und im Loog einen weiteren (Looger Koopman). Auf Juist gibt es zahlreiche [https://app.juist.de/de/juist/wlan/detail/POI/p_100145580/shopping-auf-juist Shops], Geschäfte, Boutiquen sowie Feinkost-Läden. Diese befinden sich überwiegend in der Wilhelmstraße sowie in der Strandstraße mitten im Ort. == Küche == === Restaurants === * {{vCard | type=cafe, bistro | name=Café Baumann's | address=Bahnhofstraße 4, 26571 Juist | directions=direkt am Kurplatz | url=https://www.juist-gastronomie.de/baumann-s/ | phone=+49 (0)4935 990231 (ab 11:00) | hours=Do-Di 11:00-20:00 | lat=53.67723714942837 | long=6.995586708287745 | description= Das Baumann`s ist die perfekte Mischung aus Café und Bistro. Hier gibt es internationale Kaffeespezialitäten, Kuchen, leckere Eisbecher, kleine Speisen und ausgewählte Weine }} [[File:2012-05-13 Nordsee-Luftbilder DSCF9016.jpg|thumb|Café del Mar und Restaurant Velero]] * {{vCard | name = Cafe del Mar | alt = Tapas Club | type = restaurant | url = https://www.juist-gastronomie.de/cafe-del-mar | address = Strandpromenade 7, 26571 Juist | directions = direkt am Strandabgang | lat = 53.680643220549655 | long = 7.001541860027161 | phone = +49 (0)4935 9228989 | hours = Fr-Mi 17:00-02:00 | subtype = spanish | lastedit = 2022-03-25 | description = Die spanische Küche, insbesonde warme und kalte Tapas, mit ihren vielfältigen Variationen sind Kern des kulinarischen Angebotes. }} * {{vCard | name = Da Pietro | type = restaurant | url = https://da-pietro.jimdosite.com/ | address = Hellerstraße 1, 26571 Juist | lat = 53.6782619268052 | long = 6.9982366988037255 | phone = +49 (0)4935 7389747 | email = dapietro.juist@gmail.com | facebook = dapietro.juist | hours = Do-Di 17:00-21:00 | subtype = wheelchair with help, italian, pizza | lastedit = 2022-03-25 | description = Original italienische Gerichte mit Liebe und nach traditionellen Rezepten zubereitet, u.&#x202F;a. die vielleicht besten Pizzen der Insel. }} [[File:Juist, Hotel -Achterdiek- -- 2014 -- 3623.jpg|thumb|hochkant|Restaurant im Hotel Achter’n Diek]] * {{vCard | name = Danzer’s feines Achter’n Diek | type = restaurant | url = https://www.hotel-achterdiek.de/de/danzers-restaurant-juist | address = Wilhelmstraße 36, 26571 Juist | directions = im Romantik- und Wellness-Hotel Achterdiek | phone = +49 (0)4935 8040 | fax = +49 (0)4935 1754 | email = info@hotel-achterdiek.de | subtype = french, regional, vegetarian | lastedit = 2022-03-28 | before = {{Marker Kopie|Romantik- und Wellness-Hotel Achterdiek|name}} | description = Feine kreative Slow-Food-Küche. }} [[File:Domäne Bill Juist 2019 06.JPG|thumb|Domäne Bill]] * {{vCard | name = Domäne Bill | id = Domäne Bill | comment = Restaurant und Café | type = restaurant, cafeteria | address = Domäne Bill 1, 26571 Juist | lat = 53.668124267208505 | long = 6.90327335602222 | phone = +49 (0)4935 1212 | email = domaenebill@email.de | facebook = 193425397368609 | hours = Do-Mi 11:00-17:00 | lastedit = 2024-08-16 | description = berühmt für die hausgemachten Rosinenstuten. }} * {{vCard | name = Domäne Loog | type = restaurant | url = https://app.juist.de/de/juist/streaming/detail/Gastro/g_100009986/domaene-loog | address = Domäne Loog, 26571 Juist | lat = 53.67483771565771 | long = 6.954994641980554 | phone = +49 (0)4935 1250 | description = weithin bekannt für die selbstgemachten Kuchen und Hausmannskost. }} * {{vCard | name = Restaurant im Hotel Friesenhof | type = restaurant | url = https://friesenhof.info/hotel-restaurant-juist/ | address = Strandstraße 21, 26571 Juist | phone = +49 (0)4935 8060 | subtype = german, grill, seafood, vegetarian | before = {{Marker Kopie|Hotel Friesenhof|name}} | description = leckere Gerichte in bester Atmosphäre. }} * {{vCard | name = Friesisch Frech | type = restaurant | url = https://www.deichhotelrose.de/restaurant-juist/ | address = Wilhelmstraße 1, 26571 Juist | directions = im Deichhotel Rose | phone = +49 (0)4935 208 | email = info@deichhotelrose.de | facebook = deichhotelrose | hours = Di-So 7:30-21:00 (Frühstück tägl. 08:00-11:00) | subtype = regional | lastedit = 2022-03-25 | before = {{Marker Kopie|Deichhotel Rose|name}} | description = Das Restaurant „Friesisch Frech“ bietet traditionelle, ostfriesische Küche, modern angerichtet, in jungem freundlichem Ambiente. }} * {{vCard | name = Hafenrestaurant | type = restaurant | url = https://www.hafenrestaurant-juist.de/ | address = Am Hafen 1, 26571 Juist | lat = 53.67415738492258 | long = 6.9949424089006165 | phone = +49 (0)4935 1363 | email = post@hafenrestaurant-juist.de | facebook = 214633408560410 | hours = Fr-Mi 11:00-14:00 + ab 17:00 | subtype = terrace, seafood, vegetarian | lastedit = 2022-03-29 | description = Viel Fisch direkt am Hafen, Terrasse mit Blick auf den Juister Hafen und das Wattenmeer. }} * {{vCard | name = Hohe Düne | type = restaurant | url = https://www.juist-gastronomie.de/hohe-d%C3%BCne/ | address = Strandpromenade 5, 26571 Juist | lat = 53.6799674851184 | long = 6.997141252200129 | phone = +49 (0)4935 9210972 (ab 11:00) | email = axelrippe@juist-gastronomie.de | hours = Di-So 11:00-22:00 | subtype = wheelchair, terrace, regional | lastedit = 2022-03-29 | description = Die vielleicht schönste Aussicht der Insel mit der 360° Schirmbar und dem Sonnendeck. }} * {{vCard | name = Hubertusklause | type = restaurant | url = https://www.nordseehotel-freese-juist.de | address = Wilhelmstraße 60, 26571 Juist | directions = im Nordseehotel Freese | phone = +49 (0)4935 8010 | fax = +49 (0)4935 1803 | email = info@nordseehotel-freese-juist.de | before = {{Marker Kopie|Nordseehotel Freese|name}} | description = Charmantes und uriges Restaurant. }} * {{vCard | name = Hummer Köbes | type = restaurant | url = https://www.hummerkoebes.de/ | address = Strandstraße 8, 26571 Juist | lat = 53.678966776065984 | long = 6.995600412941186 | phone = +49 (0)4935 9228930 | email = moin@hummerkoebes.de | facebook = koebes.juist | instagram = hummer.koebes.juist | subtype = seafood | description = Kölsch, Champagner und Fischspezialitäten und natürlich Hummer. }} * {{vCard | name = güst | type = restaurant | url = https://restaurant-guest.de/ | address = Wilhelmstraße 13, 26571 Juist | directions = im Hotel Atlantic | phone = +49 (0)4935 921900 | fax = +49 (0)4935 92190799 | email = info@hotel-atlantic-juist.de | hours = | subtype = wheelchair, terrace, international, regional | before = {{Marker Kopie|Hotel Atlantic Juist|name}} | description = }} * {{vCard | name = Juister Auster | type = restaurant | address = Bahnhofstraße 2, 26571 Juist | directions = am Kurplatz | lat = 53.676894265206045 | long = 6.9956489543772085 | phone = +49 (0)4935 921328 | hours = Do-Di 11:30-13:45 + 17:30-21:00 | subtype = seafood, vegetarian | lastedit = 2022-03-29 | description = Austern, Sekt und ganz viel Genuss. }} * {{vCard | name = Restaurant im Strandhotel Juister Hof | type = restaurant | address = Strandpromenade 2, 26571 Juist | phone = +49 (0)4935 92040 | before = {{Marker Kopie|Strandhotel Juister Hof|name}} | description = Täglich ab 13:00 kann man im Juister Hof eine echte ostfriesische Teezeit genießen. Nicht nur die Waffeln sind unbedingt zu empfehlen! }} * {{vCard | name = Küchenwerkstatt | type = restaurant | url = https://friesenhof.info/kuechenwerkstatt-juist/ | address = Strandstraße 1, 26571 Juist | directions = am Kurplatz, gegenüber Hotel Friesenhof | lat = 53.677632939815716 | long = 6.995448550473053 | phone = +49 (0)4935 9212002 | hours = Mi-Mo 11:00-„open end“ | lastedit = 2022-03-30 | description = Der etwas freche, unkonventionelle „Ableger“ des Friesenhofs bietet ungewöhnliche Gerichte, die gerne völlig anders als sonst zusammengestellt sind und die mit Getränken kombiniert werden, die man andernorts auf Juist nicht findet. }} * {{vCard | name = Loogster Stuv | type = restaurant | url = https://loogster-stuv.de/ | address = Hammerseestraße 15, 26571 Juist | directions = im Loog | lat = 53.67671006792472 | long = 6.964927036029291 | phone = +49 (0)4935 921285 | fax = +49 (0)4935 9227977 | email = info@loogster-stuv.de | facebook = LoogsterStuv | hours = Di-So, im Sommer 11:00-22:00, im Winter 11:00-18:00 | subtype = cafe, terrace, regional | lastedit = 2022-03-30 | description = Der perfekte Ort für die echte ostfriesische Teetied im Loog oder ein Menü am wohligwarmen, knisternden Kamin in ostfriesisch-gemütlicher Atmosphäre. }} [[File:Dünenstraße 2 Juist 20190613 001.jpg|thumb|Lütje Teehuus]] * {{vCard | name = Lütje Teehuus | type = restaurant | url = https://www.juist-gastronomie.de/l%C3%BCtje-teehuus/ | address = Dünenstraße 2, 26571 Juist | lat = 53.678848687702576 | long = 6.998874768318429 | phone = +49 (0)4935 8402 (ab 11:00) | hours = Mi-Mo 11:00-21:30 | subtype = cafe | lastedit = 2022-03-30 | description = Ein bisschen versteckt gelegen im Januspark in einem historischen Insulanerhäuschen bietet das Lütje Teehuus viel mehr als nur Ostfriesentee auf dem Stövchen mit Wölkchensahne und Kluntje. Tipp: frisch gebackene Waffeln mit heißen Kirschen und Vanilleeis. }} * {{vCard | name = MeerZeit bei Sendils | type = restaurant | url = https://meerzeitjuist.de/ | address = Warmbadstraße 4, 26571 Juist | lat = 53.67856078220023 | long = 6.997530592010384 | phone =+49 4935 922733 | email = info@meerzeitjuist.de | hours = Di–So 13:00-22:00 | subtype = | lastedit = 2025-05-07 | description = }} * {{vCard | name = Piovanello | type = restaurant | url = https://piovanello.de/ | address = Damenpfad 4, 26571 Juist | lat = 53.6797817 | long = 6.9898823 | hours = Mo-So ab 12:00 | lastedit = 2024-08-14 | description = Italienisch-mediterranes Restaurant. Auch Speisen zum Mitnehmen. }} * {{vCard | name = Rüdiger's | type = restaurant | url = https://www.hotelpabst.de/restaurant-ruedigers/ | address = Strandstrasse 15-16, 26571 Juist | directions = im Hotel Pabst | phone = +49 (0)4935 8050 | email = info@hotelpabst.de | subtype = seafood, nodogs | before = {{Marker Kopie|Hotel Papst|name}} | description = Das Restaurant des Hotels Pabst glänzt mit sternewürdiger Küche, bietet Platz für 35 Gäste in einem wunderschönen Ambiente. }} * {{vCard | name = Sherpa | alt = Flugplatz Restaurant | type = restaurant, cafeteria | address = Flugplatzstraße 29, 26571 Juist | lat = 53.681775425691185 | long = 7.05390545602267 | phone = +49 (0)4935 9228125 | mobile = +49 (0)176 45938730 | email = info@restaurantsherpa.de | hours = Mo-So 11:00-20:00 | subtype = cafe, terrace, nepalese | lastedit = 2024-08-16 | description = fernöstliche Leckereien am Ostende der Insel, toller Blick von der Terrasse auf den Flugbetrieb. }} * {{vCard | name = Störtebeker's Stuv | type = restaurant, bistro | url = https://seemannstreu.de/stuv.html | address = Hellerstraße 2, 26571 Juist | lat = 53.678464892306245 | long = 6.998208873805149 | phone = +49 (0)4935 269 | email = info@seemannstreu.de | description = Die selbstgekrönte vielleicht beste Currywurst der Insel und hausgemachte "Töwerland"-Nudeln in unterschiedlichen Geschmackrsrichtungen. }} [[File:Strandhalle - panoramio.jpg|thumb|Strandhalle]] * {{vCard | name = Strandhalle Juist | type = restaurant | url = https://www.strandhalle-juist.de/ | address = Strandpromenade 3, 26571 Juist | lat = 53.68008368142521 | long = 6.996080392200679 | phone = +49 (0)4935 7594092 | fax = +49 (0)4935 7594027 | email = info@strandhalle-juist.de | facebook = Strandhalle.juist | instagram = strandhallejuist | hours = tägl. ab 10:00 | subtype = cafe, terrace | lastedit = 2022-03-30 | description = Das vielleicht höchst gelegene Restaurant der Insel mit riesiger Terrasse mit 340 Plätzen. }} * {{vCard | name = Velero Juist | type = restaurant | url = http://www.velero-juist.de/ | address = Strandpromenade 7, 26571 Juist | lat = 53.68059660444598 | long = 7.001261383663102 | phone = +49 (0)4935 921522 | email = info@velero-juist.de | facebook = VeleroJuist | hours = tägl. 11:00-23:00 | subtype = cafe, terrace | lastedit = 2022-03-30 | description = Frisch, echt und einfach lecker. }} * {{vCard | name = Restaurants "Weißer Saal" + "Strandpromenade" | type = restaurant | url = https://www.strandhotel-juist.de/restaurant/ | address = Strandpromenade 1, 26571 Juist | directions = im Strandhotel Kurhaus | phone = +49 (0)4935 9160 | email = hotel@strandhotel-juist.de | subtype = international, vegetarian | before = {{Marker Kopie|Strandhotel Kurhaus|name}} | description = Außergewöhnliche Restaurants mit einem unverwechselbaren Ambiente, dinieren in bester Atmosphäre! }} === Imbisse und Bistros === [[File:2012-05-13 Nordsee-Luftbilder DSCF9019.jpg|thumb|Cafe Wilhelmshöhe]] * [https://app.juist.de/de/juist/wlan/detail/Gastro/g_100010054/frankies-grill Frankies Grill], Tel. {{LinkPhone|phone=+49 (0)4935 922788}}, Strandstraße 2, 26571 Juist – schnell und gut * [https://app.juist.de/de/juist/wlan/detail/Gastro/g_100010318/juister-fischkehuus Juister Fischkehuus], Tel. {{LinkPhone|phone=+49 (0)162 970244}}, Dellertstraße 9, 26571 Juist – perfekt für Fischfans * [https://sites.google.com/meeresleuchten-juist.de/meeresleuchten/startseite Meeresleuchten], Tel. {{LinkPhone|phone=+49 (0)151 21151451}}, Friesenstraße 11, 26571 Juist – Weinbar und Cafe/Bistro, viel selbstgemachten Kleinigkeiten * [https://www.ostfriesland.travel/gastronomie/olivino-feinkostbistro-juist Olivino Feinkostbistro], Tel. {{LinkPhone|phone=+49 (0)170 6129417}}, Strandstraße 4, 26571 Juist – schmackhafte Antipasti * [https://www.inselkern.de/restaurant/ Santorini], Tel. {{LinkPhone|phone=+49 (0)4935 9227127}}, Friesenstraße 28, 26571 Juist – griechische und internationale Gerichte * [https://app.juist.de/de/juist/wlan/detail/Gastro/g_100010047/cafe-wilhelmshoehe Cafe Wilhelmshöhe], Tel. {{LinkPhone|phone=+49 (0)160 95323932}}, Flugplatzstraße 21, 26571 Juist – super leckerer Kuchen auf dem Weg zum Flugplatz == Nachtleben == Auf Juist gibt es kein ausschweifendes Nachtleben. Die Insel vermarktet sich als Oase der Ruhe und Entschleunigung. Es finden dennoch regelmäßig [https://www.juist.de/suchen-buchen/veranstaltungen/ Veranstaltungen] statt, Bars haben ebenfalls bis tief in die Nacht geöffnet. === Bars === * [https://app.juist.de/de/juist/wlan/detail/Gastro/g_100010315/welle Die Welle], Tel. {{LinkPhone|phone=+49 (0)4935 921405}}, Wilhelmstraße 13, 26571 Juist – Kicker, Darts und mehr bei Cocktail oder Bier * [https://app.juist.de/de/juist/wlan/detail/Gastro/g_100010313/landunter Landunter], Tel. {{LinkPhone|phone=+49 (0)4935 9219150}}, Wilhelmstraße 57, 26571 Juist – riesige Auswahl an Getränken im maritim-herben Stil * [https://app.juist.de/de/juist/wlan/detail/Gastro/g_100010051/irish-snug Irish Snug], Tel. {{LinkPhone|phone=+49 (0)4935 921522}}, Strandpromenade 7, 26571 Juist – irische Biere und Bundesliga live * [https://app.juist.de/de/juist/wlan/detail/Gastro/g_100010314/spelunke Spelunke Juist,] Tel. {{LinkPhone|phone=+49 (0)4935 319}}, Strandstraße 21, 26571 Juist – echte Insulaner-Kneipe und für solche, die es noch werden wollen * [https://app.juist.de/de/juist/wlan/detail/Gastro/g_100010308/steimers-strandbar Steimers Strandbar], Schoolpad, 26571 - Strandfeeling pur, die einzige Strandbar auf Juist, nur im Sommer == Unterkunft == Entgegen der üblichen Praxis wird der [https://www.juist.de/suchen-buchen/gaestebeitrag-toewercard/gaestebeitrag/ Gästebeitrag] nicht vom Vermieter eingezogen, sondern muss von den Gästen in einer der Tourist-Informationen oder an einem Gästebeitragsautomaten unter Vorlage der An- und Abreisetickets beglichen werden. Es gibt zahlreiche Hotels, Pensionen und Ferienwohnungen. Im Loog befindet sich eine Jugendherberge. Über den [https://www.juist.de/juist/de/accommodation/list?customHeader=true Zimmernachweis] der Juister Kurverwaltung wird schnell die passende Unterkunft gefunden , Tel. {{LinkPhone|phone=+49 (0)4935 809810}} oder {{mailto|zn@juist.de}} oder die Hotels / Pensionen/ Fewos direkt anrufen. === Günstig === [[File:Schule am Meer - Inselburg 2193 4 5.jpg|thumb|Jugendherberge Juist]] * {{vCard | name = Jugendherberge Juist | type = hotel | url = https://www.jugendherberge.de/de-de/jugendherbergen/juist563/portraet | address = Loogster Pad 20, 26571 Juist / Nordsee | directions = im beschaulichen Ortsteil Loog | lat = 53.67576 | long = 6.96309 | phone = +49 4935 92910 | fax = +49 (0)4935 8294 | email = juist@jugendherberge.de | price = 2024: ab 47,70&#x202F;€/ÜVP, 2025: ab 49,50&#x202F;€/ÜVP | subtype = nowheelchair | description = Die Jugendherberge verfügt über 295&nbsp;Betten in 79&nbsp;Zimmern. }} === Mittel === [[File:Westfalenhof - panoramio.jpg|thumb|Hotel Westfalenhof und Hotel Friesenhof]] *{{vCard | name = Meyenburg & Gerd’s Höft | type = appartment | url = https://www.meyenburg-juist.de | address = Billstraße 16, 26571 Juist | lat = 53.676656 | long = 6.985722 | phone = +49(0)4935 91190 | fax = +49 (0)4935 911940 | email = info@meyenburg-juist.de | price = ab 65,-&nbsp;€/Ü | subtype = free wlan, bike rental, garden, playground, sauna, animals | lastedit = 2022-04-02 | description = Familienbetrieb in vierter Generation mit hochwertigen Ferienappartements verschiedener Größe. }} * {{vCard | name = Hotel Westfalenhof | type = hotel garni | url = https://www.hotel-westfalenhof.de | address = Friesenstraße 24, 26571 Juist | lat = 53.678265 | long = 6.996237 | phone = +49 (0)4935 91220 | mobile = +49 (0)172 8060099 | fax = +49 (0)4935 912250 | email = ringstmeyer@t-online.de | facebook = hotelwestfalenhof | instagram = hotelwestfalenhof | checkin = ab 13:00 | checkout = bis 10:30 | price = EZ ab 96,-&nbsp;€/ÜF, DZ ab 146,-€/ÜF | payment = Bar, EC, keine Kreditkarten | subtype = free wlan, noanimals | lastedit = 2022-04-02 | description = }} * {{vCard | name = Hotel-Pension Sanders Höft | type = hotel, boarding house | url = https://www.sanders-hoeft.de | address = Damenpfad 5, 26571 Juist | lat = 53.678004 | long = 6.991744 | phone = +49 (0)4935 92870 | email = info@sanders-hoeft.de | price = EZ ab 55,-&nbsp;€/ÜF, DZ ab 100,-&nbsp;€/ÜF | subtype = terrace, noanimals | description = Hotel-Pension in ruhiger Lage des Dorfkerns. }} * {{vCard | name = Hotel-Pension Angelika | type = hotel, boarding house | url = https://www.haus-angelika.de | address = Mittelstraße 7, 26571 Juist | lat = 53.67828 | long = 7.00029 | phone = +49(0)4935 1004 | email = info@haus-angelika.de | checkin = ab 14:00 | checkout = bis 10:30 | price = EZ ab 50,-&nbsp;€/ÜF, DZ ab 88,-&nbsp;€/ÜF, FeWo ab 55,-&nbsp;€/Ü | lastedit = 2022-04-02 | description = Haus mit langer Familientradition mit Einzel-, Doppel- und Familienzimmern und Ferienwohnungen. }} * {{vCard | name = Hotel Friesenhof | type = hotel, restaurant | url = https://friesenhof.info/ | address = Strandstraße 21, 26571 Juist | lat = 53.6777801522559 | long = 6.995743713455807 | phone = +49 (0)4935 8060 | fax = +49 (0)4935 1812 | email = anfrage@friesenhof.info | facebook = friesenhofjuist | instagram = friesenhof_juist | price = EZ ab 57,-&nbsp;€/ÜF, Dz ab 157,-&nbsp;€/ÜF | subtype = 3s, free wlan, fitness center, garden, indoorpool, sauna | lastedit = 2022-04-02 | description = Hotel mit 150&nbsp;Betten direkt am Kurplatz mit Restaurant und sep. "Küchenwerkstatt". Einige EZ sind ohne Dusche/WC. }} * {{vCard | name = Deichhotel Rose | type = hotel, restaurant | url = https://www.deichhotelrose.de/ | address = Wilhelmstraße 1, 26571 Juist | lat = 53.67694697842956 | long = 6.990648313693747 | phone = +49 (0)4935 208 | email = info@deichhotelrose.de | facebook = deichhotelrose | price = EZ ab 45,-&nbsp;€/ÜF, DZ ab 91,-&nbsp;€/ÜF | subtype = restaurant | lastedit = 2022-04-02 | description = Das Deichhotel Rose ist ein kleines Hotel im Inselzentrum. Nahezu alle Zimmer haben einen tollen Deichblick, Einzelzimmer tlw. mit Etagendusche/WC. }} * {{vCard | name = Haus AnNatur | comment = BIO-Hotel | type = hotel | url = https://www.annatur.de/ | address = Dellertstrasse 13 + 14, 26571 Juist | lat = 53.67740 | long = 6.98892 | phone = +49 (0)4935 91810 | fax = +49 (0)4935 1236 | email = info@annatur.de | price = EZ ab 93,-&nbsp;€/ÜF, DZ ab 98,-&nbsp;€/ÜF | subtype = free wlan, garden, sauna | lastedit = 2022-04-02 | description = Das Haus AnNatur wird seit 1982 als vegan-biologische Vollwertkostpension geführt. Die Zimmer verfügen über Netzfreischaltung, haben Kork- oder BIO-Vinylböden, sind mit Bio-Naturholzmöbeln eingerichtet. In der Küche werden ausschließlich Lebensmittel aus kontrolliert biologischem Anbau, BIOLAND oder Demeter-Qualität verwendet. }} === Gehoben === [[File:Hotel Atlantic - panoramio.jpg|thumb|Hotel Atlantic]] * {{vCard | name = Hotel Atlantic Juist | type = hotel | url = https://www.hotel-atlantic-juist.de | address = Wilhelmstraße 13, 26571 Juist | lat = 53.67762977369775 | long = 6.994439134223465 | phone = +49 (0)4935 921900 | fax = +49 (0)4935 92190799 | email = info@hotel-atlantic-juist.de | checkin = ab 15:00 | checkout = bis 10:30 | price = DZ ab 160,-&#x202F;€/ÜF (ggf. zus. 18,-&#x202F;€/Hund/Ü) | subtype = 4, free wlan, bar, restaurant, spa, dogs | lastedit = 2022-04-02 | description = Das Hotel wurde zur Saison 2007 eröffnet. }} * {{vCard | name = Hotel Pabst | type = hotel, restaurant | url = https://www.hotelpabst.de/ | address = Strandstrasse 15-16, 26571 Juist | lat = 53.678938 | long = 6.996080 | phone = +49 (0)4935 8050 | fax = +49 (0)4935 805155 | email = info@hotelpabst.de | facebook = Hotel.Pabst | instagram = hotel_pabst_juist | price = EZ ab 125,-&#x202F;€/ÜF, DZ ab 240,-&#x202F;€/ÜF | subtype = 4s, free wlan, garden, indoorpool, restaurant, sauna, spa, terrace, nodogs | description = Im seit 137 Jahren familiengeführten Familien-Hotel Pabst warten 56 individuell eingerichtete Zimmer und Suiten teilweise mit Balkon auf erholungssuchende Gäste. }} * {{vCard | name = Nordseehotel Freese | type = hotel, restaurant | url = https://www.nordseehotel-freese-juist.de | address = Wilhelmstraße 60, 26571 Juist | lat = 53.67716 | long = 6.99223 | phone = +49(0)4935 8010 | fax = +49 (0)4935 1803 | email = info@nordseehotel-freese-juist.de | subtype = 4, free wlan, bar, fitness center, indoorpool, library, restaurant, sauna, animals | description = }} * {{vCard | name = Romantik- und Wellness-Hotel Achterdiek | type = hotel, restaurant | url = https://www.hotel-achterdiek.de/de/ | address = Wilhelmstraße 36, 26571 Juist | lat = 53.677253 | long = 7.000552 | phone = +49 (0)4935 8040 | fax = +49 (0)4935 1754 | email = info@hotel-achterdiek.de | price = EZ ab 105,-&#x202F;€/ÜF, DZ ab 190,-&#x202F;€/ÜF | subtype = 4s, free wlan, bar, restaurant, spa, terrace, nodogs | lastedit = 2022-04-02 | description = Das Hotel bietet klassische Einzel- und Doppelzimmer, Juniorsuiten und Suiten, Familienzimmer und Maisonetten für bis zu fünf Personen und ein exklusives Penthouse mit Blick auf Watt und Hafen. }} * {{vCard | name = Ankerplatz Juist | type = hotel | url = https://www.ankerplatz-juist.de/ | address = Wilhelmstrasse 25, 26571 Juist | lat = 53.677385284488054 | long = 7.001178640494814 | phone = +49 (0)4935 8040 | checkin = ab 14:00 | checkout = bis 11:00 | price = EZ ab 120,-&#x202F;€/ÜF, DZ ab 180,-&#x202F;€/ÜF (ggf. zus. 10,-&#x202F;€/Hund/Ü) | subtype = dogs | lastedit = 2022-04-02 | description = Der Ankerplatz Juist, direkt gegenüber dem Hotel Achterdiek, bietet große, komfortable Zimmer für Mensch-Hund-Teams. Insgesamt verfügt Achterdiek’s Ankerplatz über fünf Zimmer, die auf vierbeinige Mitbewohner optimal vorbereitet sind, drei davon sogar mit eigenem kleinen Garten. }} * {{vCard | name = Strandhotel Juister Hof | type = hotel, cinema, restaurant | url = https://www.juister-hof.de/ | address = Strandpromenade 2, 26571 Juist | lat = 53.67962132612148 | long = 6.993165875823691 | phone = +49 (0)4935 92040 | fax = +49 (0)4935 920433 | email = info@juister-hof.de | price = DZ ab 140,-&#x202F;€/ÜF (ggf. zus. 15,-&#x202F;€/Hund/Ü) | subtype = 4, wheelchair, cinema, restaurant, sauna, dogs | description = Das unmittelbar am Strand gelegene Hotel bietet 38 Komfort-Appartements und -Suiten und das [[#Weitere Aktivitäten|Kino im Meer]]. }} [[File:Juist, Strandhotel Kurhaus Juist -- 2014 -- 3668.jpg|thumb|Strandhotel Kurhaus]] * {{vCard | name = Strandhotel Kurhaus | type = hotel, restaurant | wikidata = Q96745355 | email = hotel@strandhotel-juist.de | price = EZ ab 165,-&#x202F;€/ÜF, DZ ab 185,-&#x202F;€/ÜF (ggf. zus. 25,-&#x202F;€/Hund/Ü) | subtype = bar, indoorpool, restaurant, sauna, spa, dogs | description = Seit mehr als 100&nbsp;Jahren prägt das Strandhotel Juist die Insel. Als „Weißes Schloss am Meer“ gilt es seit seiner Errichtung im Jahre 1898 als herausragendes Beispiel der deutschen Seebäder-Architektur. Die 70 Zimmer, Appartements und Suiten bieten ganz individuell gestaltete Lebensräume. }} == Sicherheit == [[File:Hans Dittmer 18010101.jpg|thumb|Seenotrettungsboot HANS DITTMER]] * {{vCard | name = Polizeistation | type = police | url = https://www.pd-os.polizei-nds.de/startseite/dienststellen/polizeiinspektion_aurich_wittmund/polizeikommissariate/polizeikommissariat_norden/polizeistation-juist-1379.html | address = Carl-Stegmann-Straße 1, 26571 Juist | lat = 53.676815857388206 | long = 6.997411604695601 | phone = +49 (0)4935 92157-0 | fax = +49 (0)4935 92157-10 | hours = Mo-Fr 10:00-11:00 (Bürostunde) | lastedit = 2022-03-28 | description = Juist gilt als sehr sichere Insel. Sollte die Dienststelle nicht besetzt bzw. nicht erreichbar sein, so kann man sich an das Polizeikommissariat Norden, Tel.: {{LinkPhone|phone=+49 (0)04431 9210}}, wenden, in dringenden Fällen an den Notruf. }} * Auch wenn das Meer an Sommertagen eine wunderbare Erfrischung und ein tolles Erlebnis ist und man sich in die Brandung hineinwerfen möchte: Ein Bad in der Nordsee ist nie ganz ungefährlich. Rettungsschwimmer der Kurverwaltung sind am Hauptbadestrand und im Loogbad im Einsatz. Der Badebereich ist am Ufer durch rot-orangene Stangen gekennzeichnet, die Aufsicht ist durch eine DLRG Flagge und rot-gelbe Signalflaggen gekennzeichnet. Die Farben bedeuten: ::'''gelbe Warnflagge'''= Baden und Schwimmen gefährlich!<br /> ::'''rote Warnflagge'''= Baden und Schwimmen verboten! * Für alle Seenotfälle, vorrangig auf der Wattenseite der Insel, ist die [https://www.seenotretter.de/index.php?id=425 DGzRS] mit ihrem Seenotrettungsboot [https://www.seenotretter.de/crews-stationen/rettungsflotte/95-101-meter-seenotrettungsboot#c5874 HANS DITTMER] mit rund zehn freiwilligen Seenotrettern um Vormann Hauke Janssen-Visser im Einsatz. == Klima == Das Meer sorgt dafür, dass die Sommer und Winter etwas milder als auf dem Festland sind. In den Wintermonaten können allerdings schwere Stürme den Inseln erheblich zu schaffen machen und starke Schäden insbesondere an den Stränden und Dünen verursachen. == Gesundheit == === Apotheke === * {{vCard | name = Seehund-Apotheke | type = pharmacy | url = http://seehund-apotheke.de/ | address = Warmbadstraße 5, 26571 Juist | lat = 53.67836450405402 | long = 6.997601807142353 | phone = +49 (0)4935 1041 | fax = +49 (0)4935 1041 | email = mail@seehund-apotheke.de | hours = Mo-Fr 09:00-12:00 + 15:30-18:00, Sa 09:00-12:00 + 16:00-18:00, So 11:00-12:00 | lastedit = 2022-03-24 | description = }} === Ärzte === * {{vCard | name = Dr. Martin Birkenfeld | comment = Hausarzt, Internist | type = surgery | url = https://www.arztpraxis-juist.de/ | address = Friesenstraße 18, 26571 Juist | lat = 53.67882500336402 | long = 6.997670651431553 | phone = +49 (0)4935 9229170 | fax = +49 (0)4935 9228996 | email = dr.birkenfeld@arztpraxis-juist.de | hours = Mo,Di,Do 09:00-11:00 + 15:00-16:00, Mi,Fr 09:00-11:00 | lastedit = 2022-03-24 | description = }} * {{vCard | name = Dr. med. Paul George Okot-Opiro | comment = Allgemeinmedizin | type = surgery | address = Strandpromenade 1, 26571 Juist | lat = 53.679705045349365 | long = 6.994474143584639 | phone = +49 (0)4935 921544 | fax = +49 (0)4935 921553 | hours = Mo,Di,Do 09:00-12:00 + 15:00-17:00, Mi,Fr 09:00-12:00 | lastedit = 2022-03-24 | description = }} * {{vCard | name = Torsten Dietze | comment = Zahnarzt | type = dentist | address = Gräfin-Theda-Straße 14, 26571 Juist | lat = 53.67876440654147 | long = 6.993205977763803 | phone = +49 (0)4935 1856491 | fax = +49 (0)4935 1856492 | email = ZahnarztDietze@aol.com | facebook = ZahnarzpraxisJuist | description = }} === Heilpraktiker === * {{vCard | name = John Igbinovia | comment = Heilpraktiker | type = naturopathy | address = Wilhelmstraße 59, 26571 Juist | lat = 53.67738534141009 | long = 6.992906243136897 | phone = +49 (0)4935 922992 | hours = Mo-Fr 14:00-18:00 | lastedit = 2024-08-23 }} === Krankenhaus === * Auf Juist gibt es kein Krankenhaus. Bei schwerwiegenden und dringenden Fällen werden Patienten mit dem Hubschrauber direkt ins Krankenhaus aufs Festland geflogen. Das nächstgelegene Krankenhaus ist die [[Norden (Ostfriesland)#vCard_Ubbo-Emmius-Klinik Norden|Ubbo-Emmius-Klinik Norden]]. == Thalasso == Juist ist seit Jahren als [https://www.juist.de/gesundheit/thalasso-heilklima offizielles Thalasso-Heilbad] zertifiziert. Aufgrund der Lage ist Juist, wie auch die anderen sind die ostfriesischen Inseln, vom Seeklima geprägt. Die reine Luft und das salzhaltige Meerwasser stellen ein Reizklima dar, weshalb häufig Kuraufenthalte empfohlen werden. Direkt an der Wasserkante sind die heilsamen Aerosole am stärksten. Auf Juist kann selbstverständlich auch eine [https://www.juist.de/gesundheit/kur-auf-juist Kur auf Juist] absolviert werden. Auf Juist werden zudem mit der [https://www.juist.de/gesundheit/fitness-gesundheit/gesundheitswoche] und den [https://www.juist.de/gesundheit/fitness-gesundheit/achtsamkeitstage] zwei Veranstaltungsreihen angeboten, die dem allgemeinen Wohlbefinden der Teilnehmer zuträglich sein sollen. == Praktische Hinweise == Der analoge Radioempfang ist, außer westlich des Hammersees, akzeptabel. Der Fernsehempfang ist sehr gut. * '''Kurbeitrag''' - Die Kurtaxe (Gästebeitrag) beträgt in der Hochsaison vom 1.&nbsp;April bis 31.&nbsp;Oktober und 26.&nbsp;Dezember bis 5.&nbsp;Januar für Gäste ab 14&nbsp;Jahren 4,80&#x202F;€ pro Übernachtung, für Kinder von 6 bis 13&nbsp;Jahren 2,40&#x202F;€ (Kinder bis 5&nbsp;Jahre sind frei). In der Nebensaison beträgt der Gästebeitrag 3,00&#x202F;€ bzw. 1,50&#x202F;€. Tagesgäste zahlen in der Hochsaison als Kurtaxe 2,40&#x202F;€, Kinder 1,30&#x202F;€, in der Nebensaison 1,50&#x202F;€ bzw. 0,80&#x202F;€. Mit der „TöwerCard“ gibt es auf der Insel vielfältige Ermäßigungen. Weiteres zur Kurtaxe [https://www.juist.de/juisturlaub-planen/gaestebeitrag hier]. {{Stand|2025|01|30|ablauf=2026-02}} Gäste müssen den Gästebeitrag / die Kurtaxe selbst an einem Automaten oder bei einer der Tourist-Informationen unter Vorlage der An- und Abreisetickets bezahlen. Auf Juist entrichtet '''nicht''' der Vermieter die Kurtaxe. [[File:Juist, Rathaus -- 2014 -- 3584.jpg|thumb|Rathaus und Kurverwaltung]] * {{vCard | name = Kurverwaltung Inselgemeinde Juist | alt = Tourist-Information | type = tourist information | url = https://www.juist.de/suchen-buchen/service-kontakt/ti-wir-sind-fuer-sie-da/ | address = Strandstraße 5, 26571 Juist | directions = im Rathaus | lat = 53.678428 | long = 6.995712 | phone = +49 (0)4935 809 800 | email = service@juist.de | lastedit = 2022-03-25 | description = }} * {{vCard | name = Tourist-Information am Hafen | type = tourist information | url = https://www.juist.de/suchen-buchen/service-kontakt/ti-wir-sind-fuer-sie-da/ | address = Hafenstraße, 26571 Juist | lat = 53.67434 | long = 6.99503 | phone = +49 (0)4935 809800 | email = service@juist.de | hours = täglich zur An-und Abreise | lastedit = 2022-03-25 | description = }} * {{vCard | name = Tourist-Information im TöwerVital | type = tourist information | url = https://www.juist.de/suchen-buchen/service-kontakt/ti-wir-sind-fuer-sie-da/ | address = Warmbadstraße 3a, 26571 Juist | phone = +49 (0)4935 809862 | email = service@juist.de | before = {{Marker Kopie|Töwer-Vital|name}} | description = }} * {{vCard | name = Haus des Kurgastes | type = tourism authority | url = https://oc.gemeinde-juist.de/haus-des-kurgastes/ | address = Strandpromenade, 26571 Juist | lat = 53.67978 | long = 6.99877 | phone = +49 (0)4935 809871 | fax = +49 (0)4935 809879 | subtype = wheelchair, wc | description = Im Haus des Kurgastes finden interessante Veranstaltungen statt. Außerdem beherbergt das Haus einen gemütlichen Leseraum, Ausstellungen im Foyer und Leseraum, kostenfreie PC`s im Leseraum, Kinderspielraum mit großem Spieleangebot, Tischtennis, Pool-Billard-Raum, Strandsportraum, Jugend-Disco-Raum, Seminarräume, WC`s, Behinderten WC`s, Wickelraum. }} * {{vCard | name = Loogster Huus | type = tourist information | address = Hammerseestraße 13, 26571 Juist | lat = 53.6767 | long = 6.9654 | phone = +49 (0)4935 921285 | subtype = wheelchair, wc | description = Das Loogster Huus ist der kleine Bruder vom Haus des Kurgastes - mit einem kleinen Kurgarten, Kinderspielraum und Schiffchenteich. }} * {{vCard | name = Postfiliale | type = post | address = Friesenstraße 27, 26571 Juist | directions = bei Elektro Abel | lat = 53.67819 | long = 6.9954 | hours = tägl. 09:00-12:30 | subtype = wheelchair | lastedit = 2022-03-30 | description = Allgemeine Postdienstleitungen, DHL-Paketshop. }} == Ausflüge == [https://app.juist.de/de/juist/wlan/detail/POI/p_100050678/ausflugsfahrten-ab-juist Ausflüge außerhalb der Insel] sind wegen der tideabhängigen Fähre nur selten möglich. Im Sommer werden Touren zu den Seehundsbänken, nach Norderney und Borkum angeboten. Es kann höchstens an 6-9 Tagen pro Monat eine Tagesfahrt mit der Inselfähre nach Norddeich stattfinden. Durch die Schnellfähren ist aber ein Tagesausflug nach Norddeich oft möglich (wenn auch zu einem höheren Preis). Im Sommer werden an vereinzelten Tagen zudem Ausflüge auf die [[Vogelschutzinsel Memmert]] angeboten. == Literatur == * {{Buch | Autor=Roland Hanewald |Titel='''Insel Juist''' | Kommentar=Urlaubs-Handbuch | Verlag=Reise Know-How Verlag Rump | ISBN=978-3831711925}} * {{Buch | Autor=Sandra Lüpkes |Titel='''Mein Juist''' | Kommentar=Roman | Verlag=mareverlag | ISBN=978-3-86648-675-1}} * {{Buch | Autor=Sandra Lüpkes |Titel='''Die Schule am Meer''' | Kommentar=Roman | Verlag= Kindler Verlag | ISBN=978-3463407227}} * {{Buch | Autor=Silke Arends |Titel='''Juist: Die Ruhe selbst''' | Kommentar= | Verlag=Ostfriesland Verlag | ISBN=978-3944841038 }} * {{Buch | Autor=Manon Loock-Braun |Titel='''Unterwegs auf Juist''' | Kommentar=Naturkundlicher und kulturhistorischer Inselspaziergang | Verlag=Husum Druck- und Verlagsgesellschaft | ISBN=978-3898767514 }} * {{Buch | Autor=Karin H. C. Würzberger |Titel='''Berührend schön Juist''' | Kommentar=Reiselesebuch | Verlag=BoD – Books on Demand | ISBN=978-3750496781 }} === Presse, Zeitungen === Die Zeitungen müssen vom Festland eingeflogen werden. Sie sind erst ab 10:00&#x202F;Uhr erhältlich. Juist selbst hat kein eigenes Blatt in gedruckter Form. * Die Juister-Zeitung '''[https://www.juistnews.de/"Juist Net News"]''' erscheint ausschließlich digital. * Die '''[https://www.oz-online.de/ressort/aurich Ostfriesen-Zeitung-Aurich]''' ist die Regionalausgabe der werktäglich erscheinenden überregionalen Ostfriesen-Zeitung. * Die '''[https://www.nwzonline.de/ostfriesische-inseln Nordwest-Zeitung]''' ist die Regionalausgabe der werktäglich für die ostfriesischen Inseln erscheinenden Nordwest-Zeitung. == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * [https://www.juist.de/ www.juist.de] (de) - Offizielle Website der Kurverwaltung Juist für Gäste * [https://www.frisonaut.de/de/entdecken/juist Frisonaut.de] Touristische Webseite für Juist, Norderney und Norden-Norddeich * https://app.juist.de/de/juist/wlan/portal - Offizielle WebApp der Kurverwaltung Juist für Gäste * [https://www.youtube.com/watch?v=HuGy7sq1tUw Juist von oben] Video in 4K (4&#x202F;min) * [https://www.youtube.com/watch?v=BdXnvYLZ0JE Juist ist schön] Drohnenaufnahmen-Video (23&#x202F;min) * [https://www.youtube.com/watch?v=CnMnjGCWHvI Juist-WDR-Reisen] Video (mit Untertiteln) des WDR aus der Reihe "Wunderschön!" (1:28&#x202F;min) {{Stand|2015}} * [https://www.juist.de/vor-ort/toewerland/mein-toewerland-alles-zum-toewerland/ Link] zu mehr Videos und Blogbeiträgen == Einzelnachweise == <references /> {{Navigation Ostfriesische Inseln}} {{class-4}} {{GeoData| lat= 53.67861| long= 6.9975| radius= }} {{IstInKat|Ostfriesische Inseln}} kgwg9ij7ndumpelndpwpy8z3jox1kh1 1792361 1792359 2026-07-25T15:23:23Z Travelling joe 9077 /* Museen */ Geänderte vCard für Inselmuseum Juist – Eintrittspreise aktualisiert 1792361 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= [[Image:Juister Strand.jpg|300px|thumb|Strand im Winter]] | TouriInfoWeb= [https://www.juist.de/suchen-buchen/kontakt/ Tourist-Information Juist] | TouriInfoTel=+49 (0)4935 809800 }} '''Juist''' ist eine der sieben [[Ostfriesische Inseln|Ostfriesischen Inseln]] in [[Niedersachsen]]. Obwohl sie mit 17&#x202F;km die längste der Inseln ist, ist sie nicht die größte. Juist ist autofrei, man bewegt sich auf der Insel zu Fuß, mit dem Rad oder per Kutsche. Rund 50 Gespanne und 100 Pferde übernehmen auf dem „[https://www.juist.de/vor-ort/toewerland/juist-guide/ Töwerland]“ den Transport von Mann und Maus. == Hintergrund == [[File:DEU Juist COA.svg|80px|left]] {{Mapframe|53.674|6.989|zoom=11}} <!--Nach ergebnisloser Diskussion (sh. Benutzer_Diskussion:Eduard47#Größe_Mapframe) geändert auf Standard--> Juist ist eine 17&#x202F;km lange und weniger als ca.&nbsp;500&#x202F;m breite Insel, gelegen östlich von [[Borkum]] und westlich von [[Norderney]]. Alle drei Inseln waren vermutlich Teil der bei einer Sturmflut im 12.&nbsp;Jahrhundert zerbrochenen Insel Bant. Der breite Sandstrand mit Dünen liegt im Norden, die Wattseite mit Salzwiesen im Süden der Insel. Der Name der Insel „Juist“ kommt wohl vom friesischen Wort für karg. Im Hauptort Juist in der Mitte der Insel findet man Fähranlegestelle, Kurverwaltung, Hotels, Restaurants, Geschäfte, Schwimmbad, etc. Der Flughafen liegt etwa 4&#x202F;km östlich, der kleine Ort [[Loog (Juist)|Loog]] etwa 2&#x202F;km westlich. Westlich von Loog liegt der '''Hammersee''', ein Süßwassersee, der 1932 nach einem Dammdurchbruch entstand. (Die Insel Juist war nach einer Sturmflut 1651 im Bereich des heutigen Hammersees bis 1870 zweigeteilt.) Westlich des Hammersees gibt es ein Wäldchen, das von [[w:Otto Leege|Dr. Otto Leege]] angelegt wurde. Im Westen geht die Insel dann in die große Sandbank [https://www.juist.de/vor-ort/toewerland/juist-guide/ Billriff] über. Weite Gebiete der Insel gehören zur '''Ruhezone des Nationalparks Wattenmeer''' und dürfen nur auf zugelassenen Wegen betreten werden. Innerhalb der geschlossenen Ortslage gilt für Hunde eine Anleinpflicht vom 01.03. bis 15.11. und vom 20.12 bis 15.01. Am Strand besteht aufgrund der Lage im Nationalpark ganzjährig eine Leinenpflicht. Diese gilt auch am [https://www.juist.de/juist/hundefreundschaft-urlaub-mit-hund/ Hundestrand]. Hunde dürfen vom 15.04. bis zum Ende der ersten Oktoberwoche nur am besonders ausgewiesenen Hundestrand mitgenommen werden. Ansonsten ist die Mitnahme von Tieren aller Art an den Badestrand während des vorgenannten Zeitraumes verboten. Juist ist eine Ferieninsel und Nordseebad. Das bedeutet u.&#x202F;a. auch, dass ein [[#Praktische Hinweise|Kurbeitrag]] fällig wird. Der [https://www.juist.de/juisturlaub-planen/gaestebeitrag Gästebeitrag] wird nicht vom Vermieter eingezogen, sondern muss von den Gästen in einer der Tourist-Informationen oder an einem Gästebeitragsautomaten unter Vorlage der An- und Abreisetickets beglichen werden. Nach Zahlung des Gästebeitrags stehen den Gästen diverse Vergünstigungen zu, z.&#x202F;B. vergünstigter Eintritt in das Erlebnisbad TöwerVital, kostenloser Verleih von Spielen in der Tourist-Information oder Teilnahme am breiten Angebot des [https://www.juist.de/vor-ort/aktiv/strandsport/ Strandsports]. In 2019 gab es auf der Insel 130.832 Gäste mit 1.079.366 Übernachtungen <ref>[https://www.ihk-emden.de/blueprint/servlet/resource/blob/2351002/9482c7c691c608006385ac7df6ed56a2/tourismus-auf-den-ostfriesischen-inseln-data.pdf IHK für Ostfriesland und Papenburg]</ref> === Kurioses und Fun Facts === Auf Juist wurden 1929 erstmals '''Rehe''' ausgesetzt. Heute sind die Tiere Menschen gewöhnt und nicht so scheu wie ihre Artgenossen auf dem Festland. Vor allem in der Nebensaison laufen die Rehe mal über die Strandpromenade, stehen im Januspark oder knabbern an Topfpflanzen in Vorgärten im Dorf. [[File:187 013 Wernigerode Westerntor 08.06.12 (1).JPG|thumb|Triebwagen der ehemaligen Inselbahn]] Bis 1982 fuhr auf Juist eine '''Inselbahn'''. Als der Hafen allerdings an seine heutige Stelle verlegt wurde, war nicht mehr ausreichend viel Nachfrage vorhanden, um den Betrieb der Inselbahn aufrecht zu erhalten. Juist wird auch „'''Töwerland'''“ genannt – das Zauberland. Es ist nicht absolut klar, woher der Name kommt. Viele glauben, der Spitzname Juists entstamme einem alten Seemannsreim, andere sind der Meinung, dass „Töwerland“ daherkommt, dass früher keine medizinische Versorgung auf der Insel möglich war und sich die Insulaner daher Zaubereien zugewandt haben. Juist wird auch die längste bzw. '''schönste Sandbank der Welt''' genannt. Ebenfalls gebräuchlich ist die Beschreibung der Insel als „schmales Handtuch“. Juist wächst kontinuierlich auf '''Norderney''' zu, denn die Bill im Westen schrumpft, während der Kalfamer im Osten versandet. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === [[File:Flughafen Juist 2009.JPG|thumb|Flughafen Juist]] {{tmbox | text = [[File:Achtung.png|20px]] '''Mit Wikung vom 1. März 2025 wurde der Linienflugverkehr eingestellt!'''}} {{vCard | name = Flugplatz Juist | type = airport | wikidata = Q1433664 | lastedit = 2025-04-22 | description = Der Flugplatz Juist wurde im Linienverkehr mehrmals täglich von Norddeich aus angeflogen. Die Flugzeit mit den [https://www.inselflieger.de/ Inselfliegern] ist etwa 15&#x202F;Minuten, der Preis für einen einfachen Flug betrug ab 49,50&#x202F;€ pro Person und Weg. }} Jede reguläre Ankunft eines Fliegers wurde mit einer Pferdekutsche erwartet, die die Ankommenden ins Dorf oder ins Loog brachte. Eine Fahrt ins Dorf kostete pro Vollzahler 20,-&#x202F;€, pro Kind oder Hund 12,-&#x202F;€. Für die Tour ins Loog wurden 30,-&#x202F;€ bzw. 16,-&#x202F;€ fällig. Der Service wurde Ende September 2024 eingestellt. Die Inselflieger erlauben eine Versorgung der Insel, wenn die regulären Fähren nicht fahren können, bzw. bieten eine gewisse Gezeitenunbhängigkeit. Die Flieger verkehren jedoch nicht bei Nebel oder starkem Wind. === Mit der Bahn === Der {{Marker | name = Bahnhof Norddeich-Mole | type = train |wikidata=Q7050584 }} liegt direkt am Fährhafen. Er wird von Regionalexpress- ({{Bahnlinie|RE|1}} Hannover) und Intercity-Zügen angefahren. ICs fahren stündlich ein, dabei wechseln sich zwei Linien im Zweistundentakt ab und enden in Norddeich-Mole. === Auf der Straße === * Bundesautobahn {{RSIGN|DE|A|31}} bis Ausfahrt {{Ausfahrt | Emden Mitte | 3,}}, dann auf {{RSIGN|DE|B|210}} Richtung ''Aurich'', ''Norden'', ''Norddeich'', in Georgsheil dann auf {{RSIGN|DE|B|72}} Richtung ''Norden'', ''Norddeich'' * aus Wilhelmshaven über die {{RSIGN|DE|B|210}} bis Georgsheil, dann auf {{RSIGN|DE|B|72}} Richtung ''Norden'', ''Norddeich'' Da Juist autofrei ist, endet die Anreise mit dem Auto zwangsläufig in Norddeich. Es gibt keinen Autotransport auf die Insel. In Norddeich kann man das Kfz auf einer der Parkanlagen der Reederei abstellen. Ein Zubringerbus fährt von dort für 1,-&nbsp;€ pro Person zum {{Marker|type=ferry |lat=53.6238 |long=7.1578 |name=Fähranleger Juist}} in Norddeich Mole. Reisende mit dem Zubringerbus müssen darauf achten, dass sie nicht schon am Fähranleger für Norderney aussteigen. === Mit dem Schiff === ==== Mit der Fähre ==== [[File:2012-05-13 Nordsee-Luftbilder DSCF8818.jpg|thumb|Hafen Juist]] {{Hauptartikel|Fähren in Deutschland}} Am Anleger können die Fährtickets gekauft werden. Im Fahrkartenhaus können Tagestouristen gleich den Tageskurbeitrag zahlen. Fährtickets können auch vorab online über die Website des [https://www.frisonaut.de/de Frisonauten] erworben werden. ===== Die Inselfähre ===== [[File:FRISIA IX 6483.jpg|thumb|Frisia IX]] Auf der verhältnismäßig kleinen Fähre wird es oft sehr voll und eng. Je nach Saison und erwartetem Passagieraufkommen fahren auch Vorschiffe oder größere Fähren. Die Überfahrt bis zum {{Marker|type=ferry|lat=53.67409 |long=6.99552 |name=Fähranleger}} auf Juist dauert ca.&nbsp;90&#x202F;Minuten. Die WCs an Bord sind behindertengerecht. Die Fährverbindung ist gezeitenabhängig. Das Schiff kann daher maximal zweimal täglich die Insel anlaufen.<br /> '''Fahrpreise:''' einfache Fahrt 24,30&#x202F;€ (Kinder 12,15&#x202F;€), in den Sommermonaten sind gezeitenabhängig vergünstigte Tagesrückfahrkarten erhältlich. {{Stand|2026|07}} Gepäck (Höchstgewicht 30&#x202F;kg) wird mit Fahrkarte kostenlos befördert. Fährplan und weitere Infos siehe [https://www.inselfaehre.de/juist www.inselfaehre.de/juist]. ===== Schnellfähren ===== Seit einiger Zeit kann man auch gezeitenunabhängiger mit den Schnellfähren der Reederei Frisia ([https://www.inselexpress.de/ Inselexpress]) oder dem [https://www.toewerland-express.de/ Töwerland Express] von Norddeich nach Juist fahren. Die Fahrtdauer beträgt ca.&nbsp;45&#x202F;Minuten und kostet bspw. für den Inselexpress ab 39,00&#x202F;€, für Kinder (6-13&#x202F;J.) ab 29,25&#x202F;€ {{Stand|2025|04}}. ==== Mit dem eigenen Schiff ==== [[File:Juist, Yachthafen -- 2014 -- 3544.jpg|thumb|Yachthafen]] {{vCard | type=marina | name=Bootshafen | address=Hafenstraße, |phone=+49 (0)4935 921188 (Hafenmeister) |email=kontakt@segelklub-juist.de | url=https://www.segelklub-juist.de |lat=53.67326 | long=6.99874 | lastedit=2022-03-25 |description=Der Juister Hafen ist ein typischer Wattenhafen, d.&#x202F;h. er fällt bei Ebbe weitestgehend trocken. Die Anfahrt nachts ist für Nichtrevierkundige etwas problematisch. Er bietet insgesamt 163 Booten Platz.}} == Mobilität == [[File:Fjordpferde vor Kutsche.JPG|thumb|Pferdetaxi]] Am Hafen angekommen wird eine Schranke passiert. Die Tickets werden erst auf Juist kontrolliert, nicht in Norddeich. Wenn ein Koffer abgegeben wurde, empfiehlt es sich, die Nummer des Koffercontainers zu notieren, um auf Juist direkt das eigene Gepäck zu finden. Die '''Koffercontainer''' werden auf Juist direkt am Hafengebäude abgestellt, und die Gäste müssen sich selbst mit ihrem Gepäck helfen. Wer mit Hund auf die Insel kommt, sollte zu Fuß zu seiner Unterkunft gehen, dem Hund wird es gefallen. Aber Achtung: Auf Juist gilt Leinenpflicht. Es warten '''Pferdetaxis''' auf die Gäste, welche die Gäste dann bequem zu ihrer Unterkunft bringen. Auf der autofreien Insel Juist kann man auch per Fahrrad oder zu Fuß zur eigenen Unterkunft gelangen. Sofern sich die Unterkunft nicht im abgelegenen Loog befindet, kommt man auch gut ohne Pferde aus. Zum Loog verkehrt ein Pferdebus nach Fahrplan (zzgl. Fahrten sind auf den Fährplan abgestimmt). Fahrpreise: Erw. 9,-&#x202F;€, Kinder (bis 12&nbsp;J.) 5,-&#x202F;€ {{Stand|2022|04}} === Fahrradverleih === Für den Aufenthalt auf der Insel bietet sich ein Fahrrad als Verkehrsmittel an. Wer sein eigenes Rad nicht dabei hat, kann sich eins leihen bei: * {{vCard | name = Alte Schmiede | type = bicycle rental | url = https://www.alte-schmiede-juist.de/ | address = Dünenstraße 20, 26571 Juist | phone = +49 (0)4935 380 | description = }} * {{vCard | name = Fliegender Holländer | type = bicycle rental | url = http://www.fliegender-hollaender-juist.de/Fahrradvermietung | address = Wilhelmstraße 58, 26571 Juist | phone = +49 (0)4935 914914 | description = }} * {{vCard | name = Germania | type = bicycle rental | url = https://www.germania-juist.de/fahrradverleih.html | address =Wilhelmstraße 17, 26571 Juist | phone = +49 (0)4935 297 | description = }} * {{vCard | name = Heike´s FahrRad | type = bicycle rental | url = https://www.seemannstreu.de/fahrradverleih.html | address = Hellerstraße 2, 26571 Juist | phone = +49 (0)4935 269 | description = }} * {{vCard | name = Juist Pirates Bike Center | type = bicycle rental | url = https://fahrrad-juist.de/ | address = Mittelstraße 7b, 26571 Juist | phone = +49 (0)4935 1894 | description = }} * {{vCard | name = Juister InselRadgeber | type = bicycle rental | url = https://www.inselradgeber.de/ | address = Wilhelmstraße 1, 26571 Juist | phone = +49 (0)4935 9213989 | description = }} * {{vCard | name = Nordsee-Bike | type = bicycle rental | url = https://www.nordsee-bike.de/juist | address = Bahnhofstraße 2, 26571 Juist | phone = +49 (0)4935 9218273 | description = }} * {{vCard | name = Fahrradvermietung Schwips | type = bicycle rental | url =https://www.schwips-juist.de/fahrradvermietung.html | address = Loogster Pad 10, 26571 Juist | phone = +49 (0)4935 8171 | description = }} * {{vCard | name = Töwer Rad | type = bicycle rental | url =https://www.töwer-rad.de/ | address = Am Hafen, im Loog, im Piratennest, 26571 Juist | phone = +49 (0)170 9090915 | description = }} * {{vCard | name = Die Inselflieger | type = bicycle rental | url =https://www.inselflieger.de/anreise/e-bikeverleih-auf-juist.html | address = Am Flughafen, 26571 Juist | phone = +49 (0)4931 9332-1570 | description = }} == Sehenswürdigkeiten == Auf Juist gibt es zahlreiche große und kleine Sehenswürdigkeiten. Auf der schmalen, aber langen ostfriesischen Insel steht vor allem die '''Natur''' im Vordergrund. Der Takt der Nordsee mit ihren Gezeiten bestimmt den Tagesablauf und diktiert die vorkommende Flora und Fauna. === Bauwerke === {{Scroll Gallery |title=Bauwerke |Seezeichen Juist.JPG|{{Marker Kopie|Q111377219}} Das Seezeichen als Aussichtsturm |Juist, Seezeichen (an der Seebrücke) -- 2014 -- 3550.jpg|{{Marker Kopie|Q111377219}} Seezeichen am Molenkopf |Juist, Memmertfeuer -- 2014 -- 3529.jpg|{{Marker Kopie|Q33057954}} Memmertfeuer |2012-05-13 Nordsee-Luftbilder DSCF9014.jpg|{{Marker Kopie|Strandhotel Kurhaus|name}} Kurhaus mit Inseldorf im Hintergrund |Kurhaus-Juist.jpg|{{Marker Kopie|Strandhotel Kurhaus|name}} Kurhaus |Friesenstraße 18 Juist 20190613 002.jpg|{{Marker Kopie|Q96745344}} Altes Warmbad |Juist, Altes Warmbad -- 2014 -- 3635.jpg|{{Marker Kopie|Q96745344}} Altes Warmbad |Juist - Wasserturm - geograph.org.uk - 3536.jpg|{{Marker Kopie|Wasserturm|name}} Wasserturm }} * Das {{Marker | type=lighthouse | name=Seezeichen | wikidata=Q111377219}} ist zweifellos das Wahrzeichen Juists und schon bei der Anreise von weitem sichtbar. Es wurde 2008 an der Hafeneinfahrt eingeweiht. Das 17&#x202F;m hohe Bauwerk ähnelt in der Form einer Boje und bietet von der Aussichtsplattform einen wunderbaren Blick auf das Dorf, auf die ein- und auslaufenden Schiffe sowie das Wattenmeer. * {{vCard | name = Memmertfeuer | type = lighthouse | wikidata = Q33057954 | address = Hafenstraße, 26571 Juist | directions = am Hafen | description = Die Leuchtfeuer der benachbarten Inseln Borkum und Norderney reichen zur Orientierung der Schifffahrt aus. Das „Memmertfeuer“ hat für die Schifffahrt keine Bedeutung, sondern dient ausschließlich touristischen Zwecken. Der 1992 errichtete Leuchtturm besteht aus einem neu gebauten Turm mit dem Laternenhaus des 1986 stillgelegten Leuchtfeuers der benachbarten Vogelschutzinsel Memmert. Jetzt schickt er seine Lichtsignale im 13-Sekunden-Takt in Ost-West-Richtung über die Insel, damit sein Leuchtfeuer von See her nicht gesehen werden kann. In den Sommermonaten kann der Leuchtturm gegen eine kleine Gebühr von 1,00&#x202F;€ bestiegen werden. }} * {{vCard | name = Kurhaus | comment = Strandhotel Juist | type = building | address = Strandpromenade 1, 26571 Juist | before = {{Marker Kopie|Strandhotel Kurhaus|name}} | description = Das historische Kurhaus, auch „Weißes Schloss am Meer“ genannt, wurde am 1. Juli 1898 als Strandhotel „Kurhaus Juist“ eröffnet. Es ist Zeugnis und Denkmal der Epoche eines erstarkenden, nach Selbstpräsentation strebenden Bürgertums. Die Fassade und der „Weiße Saal“ des Kurhauses wurden 1984 unter Denkmalschutz gestellt. Seit der Renovierung 1998 trägt das Kurhaus eine dem deutschen Reichstagsgebäude nachempfundene Glaskuppel, die dem Gebäude eine unverwechselbare Erscheinung verleiht. Eine Lounge unter der Glaskuppel bietet wohl den schönsten Blick rund über die Insel. Detaillierte Infos zur wechselvollen Geschichte des Hauses bietet die [https://www.strandhotel-juist.de/hotel/historie/ Webseite] des Hotels. }} * {{vCard | name = Altes Warmbad | type = exhibition, register office, administration | wikidata = Q96745344 | url = https://oc.gemeinde-juist.de/standesamt/ | subtype = wheelchair, register office | description = Das 1899 erbaute Warmbadehaus erhielt im Gegensatz zur alten, 1892 errichteten Badeanstalt sein Meerwasser nicht mehr vom Watt, sondern aus der Nordsee. 1970, nach Eröffnung des Meerwasser-Hallen-Wellenbades, wurde es geschlossen und dient bis heute unter dem Namen „Altes Warmbad“ der Gemeindeverwaltung als Büro sowie für Ausstellungs- und Wohnzwecke. Außerdem ist es [https://oc.gemeinde-juist.de/standesamt/ Standesamt] und [https://www.juist.de/juist/romantik-paare/heiraten-auf-juist/ Juister Hochzeitshaus]. Es steht inzwischen aufgrund seiner besonderen Architektur unter Denkmalschutz. }} * {{vCard | name = Wasserturm | type = tower | url = https://www.frisonaut.de/de/entdecken/juist/sehenswuerdigkeiten/wasserturm | address = Strandpromenade 5, 26571 Juist | directions = neben dem Haus des Kurgastes | lat = 53.67988890760895 | long = 6.998106613756757 | description = Der 13&#x202F;m hohe Wasserturm thront auf der mit 22&#x202F;m höchsten Düne Juists. Dadurch überragt er alle anderen Gebäude der Insel und gilt als eines der Wahrzeichen. Er wurde in den Jahren 1927/28 gebaut. Noch heute trägt er den 250&nbsp;m³ fassenden Vorratstank, der noch immer unverzichtbar für die Wasserversorgung der Insel ist. Von den Juistern wird der Wasserturm liebevoll "Doornkaatbuddel" genannt, weil er der Flasche der damals bekannten Schnapsmarke ähnlich sah. Der Wasserturm kann leider nicht besichtigtigt werden. }} === Kirchen === {{Scroll Gallery |title=Kirchen |Inselkirche mit Friedhof.JPG|{{Marker Kopie|Q1664479}} Inselkirche mit Friedhof |Juist, Inselkirche -- 2014 -- 3457.jpg|{{Marker Kopie|Q1664479}} Inselkirche mit Campanile |Juist, Inselkirche -- 2014 -- 3708.jpg|{{Marker Kopie|Q1664479}} Inselkirche, Kirchturmspitze mit Wetterfahne |Ev.-luth. Kirche Juist–Innenraum.JPG|{{Marker Kopie|Q1664479}} Inselkirche, Innenraum |Ev. Inselkirche Juist, Führer-Orgel, Prospekt von links.JPG|{{Marker Kopie|Q1664479}} Inselkirche, Orgel |Juist, Kirche -Zu den heiligen Schutzengeln- -- 2014 -- 3470.jpg|{{Marker Kopie|Q227452}} Zu den heiligen Schutzengeln |Dünenstraße, Katholische Kirche Juist 20190613 001.jpg|{{Marker Kopie|Q227452}} Zu den heiligen Schutzengeln |Katholische Kirche Juist–Innenraum.JPG|{{Marker Kopie|Q227452}} Zu den heiligen Schutzengeln, Innenraum |Kreienbrink Orgel Juist Prospekt.jpg|{{Marker Kopie|Q227452}} Zu den heiligen Schutzengeln, Orgel }} * {{vCard | name = Inselkirche Juist | comment = evangelisch-lutherische Kirche | type = church | wikidata = Q1664479 | url = https://inselkirche-juist.wir-e.de | phone = +49 (0)4935 910910 | email = stefanie.lohmann@gmx.de | hours = tägl. 08:00-18:00 | subtype = wheelchair | lastedit = 2022-03-28 | description = Die heutige evangelisch-lutherische Inselkirche an der Wilhelmstraße ist inzwischen der sechste Kirchenbau auf der Insel. Die heutige sechste Inselkirche entstand 1964 nach Abriss der aus dem 18.&#x202F;Jahrhundert stammenden historischen Kirche. Die neue Kirche erhielt 1967 den Campanile, den die Juister „Rakete“ nennen. Sehenswert ist das drei mal zwei Meter große Mosaik „Petri Fischzug“ aus 36.000 kleinen Glasstückchen über dem Altar, das Juister Schüler von 1960 bis 1963 erarbeiteten. Von Ostern bis Erntedank findet an jedem Sonntagabend (20:15&#x202F;Uhr) in der Inselkirche ein Konzert statt. }} * {{vCard | name = Zu den Heiligen Schutzengeln | comment = Katholische Kirche | type = church | wikidata = Q227452 | url = https://katholisch-juist.de/ | phone = +49 (0)4935 309 | email = info@katholisch-juist.de | subtype = wheelchair | description = Die 1911 errichtete röm.-kath. Kirche ist im wilhelminischen Stil erbaut worden. In der Kirche befindet sich ein 1911 fertiggestelltes Freskogemälde, welches übermalt und 1949 restauriert wurde. Die Kirche war bei ihrer Erbauung den Schutzengeln gewidmet worden, vielleicht, weil man darum wusste, wie anfällig für Sturmfluten die schmale Insel war. }} === Natur === Der Otto-Leege-Pfad, das Wäldchen, der Hammersee und der Strand gehören zu den absoluten Gäste-Favoriten auf der Insel und sollten nicht vergessen werden. Auch die Dünenlandschaft zwischen Ostdorf und Café Wilhelmshöhe gehören zu den überaus beliebten Ecken auf der Insel. {{Scroll Gallery |title=In der Natur |Die 12 Stationen.jpg|Otto-Leege-Pfad, die 12 Stationen |Otto-Leege-Tor Juist.JPG|Otto-Leege-Pfad, Tor am südlichen Eingang |Holzbrücke Otto-Leege-Pfad.JPG|Otto-Leege-Pfad, Holzbrücke |Gesamtkunstwerk Otto Leege Pfad, Juist, Aufgang zum Holzbohlenweg.JPG|Otto-Leege-Pfad, Aufgang zum Holzbohlenweg |Der Holzbohlenweg.jpg|Otto-Leege-Pfad, Holzbohlenweg |Skulptur auf der Insel Juist - panoramio (2).jpg|Otto-Leege-Pfad, Schwengelpumpe |Wasserklangschale Otto-Leege-Pfad.JPG|Otto-Leege-Pfad, Wasserklangschale |Die Schutzhütte.jpg|Otto-Leege-Pfad, Schutzhütte |Eintritt in den Zauberwald.JPG|Wäldchen, Eintritt in den Zauberwald |Weg im Wäldchen von Juist.JPG|Wäldchen, verschlungener Weg |Abgestorbener Baum Wäldchen.JPG|Wäldchen, abgestorbener Baum |Von einer Aussichtsplattform auf das Juister Wäldchen.JPG|Wäldchen, Blick von einer Aussichtsplattform |Flug Juist 2010 PD 055.JPG|Hammersee |2002 Sumpf am Juister Hammersee.jpg|Hammersee, Sumpfbereich |Hammersee Juist–Krüppelbirke.JPG|Hammersee, Krüppelbirke im Uferbereich |Billriff Juist (3).JPG|Billriff |Billriff Juist (2).JPG|Billriff |Billriff Juist (1).JPG|Billriff |Seevogelbrutgebiet Kalfamer.JPG|Kalfamer |Kalfamer Juist 2010.JPG|Kalfamer |Meerstrand-Binse.JPG|Kalfamer, Meerstrand-Binse |Juist, 7. Längengrad (Seebrücke) -- 2014 -- 3568.jpg|Der 7.&#x202F;Längengrad |Juist, 7. Längengrad (Strandpromenade) -- 2014 -- 3485.jpg|Der 7.&#x202F;Längengrad, Markierung an der Strandpromenade }} * {{vCard | name = Otto-Leege-Pfad | type = trail | wikidata = Q2037982 | description = Der Otto-Leege-Pfad ist ein ökologisch-künstlerisch gestalteter Lehrpfad. Er führt über etwa 1&#x202F;km von einer Aussichtsplattform an der Flugplatzstraße aus, die einen weiten Blick über Salzwiesen, Watt und Festlandsküste gestattet, durch ein Holztor zu einer Hütte, in der Leben und Werk des Juister Biologen [[w:Otto Leege|Dr. Otto Leege (1862-1951)]] dargestellt sind, vorbei am Goldfischteich mit Wäldchen bis hinauf zu den nördlichen Randdünen. Schautafeln erklären Flora und Fauna sowie die Wasserversorgung der Insel. Der Otto-Leege-Pfad ist barrierefrei. Dies gilt sogar für die Brücke über den Dünen. }} * {{vCard | type=forest | name=Wäldchen | id = Wäldchen | lat=53.67166269182848 | long=6.922471269515505 | description=Das Wäldchen westlich des Hammersees ist in den 1920er Jahren von Otto Leege durch Anpflanzung besonders windharter Pflanzen angelegt worden. Als seltene Bäume kann man hier Schwarzerlen und Karpatenbirken entdecken. Durch den knorrigen Wuchs der Bäume wirkt der Wald wie verzaubert und geisterhaft. Insbesondere bei Nebel fühlt man sich in das Reich der Sagen und Mythen versetzt. Der starke Wind ist der Grund für diesen einzigartigen Baumwuchs. Das Wäldchen befindet sich in der Schutzzone&nbsp;1 (Ruhezone) des Nationalparks. }} * {{vCard | type=lake | name=Hammersee | wikidata=Q18169718 | description=Der Hammersee westlich des Hauptortes ist der einzige Süßwassersee auf den Ostfriesischen Inseln. Der See entstand 1932 durch eine Sturmflut, heute ist es ein leicht brackiger Süßwassersee mit Schilfröhricht, umgeben von Dünenketten. Durch den ihn umgebenden Wald- und Schilfgürtel stellt der Hammersee ein relativ störungsarmes Gebiet mit reichhaltigem Nahrungs- und vor allem Süßwasserangebot dar. Für Menschen ist er nur an wenigen Stellen zugänglich, er liegt in der Schutzzone&nbsp;1 (Ruhezone) des Nationalsparks. }} * {{vCard | type=reef | name=Billriff | id = Billriff | lat=53.6663 | long=6.8739 | url=https://app.juist.de/de/juist/wlan/detail/POI/p_100044185/billriff | description=Im Westen geht Juist in eine große Sandbank über. Das Billriff wird auch liebevoll „die Bill“ genannt und ist das Westende der Insel. Hier ist oft nicht so viel los wie im Ort. }} * {{vCard | name = Kalfamer | type = nature reserve | wikidata = Q32063725 | url = https://app.juist.de/de/juist/wlan/detail/POI/p_100049551/kalfamer | description = Der Kalfamer (bedeutet so viel wie ''Kälberwiese'') ist das Ostende der Insel und das jüngste Gebiet der Insel. Neben dem Flugplatz und dem Flugplatzrestaurant ist die Jugendbildungsstätte Theodor Wuppermann&nbsp;e.&#x202F;V. auf dem Weg zum Kalfamer zu finden. Die eigentliche Ostspitze der Insel wird durch natürliche Sandanspülungen immer größer und steht unter strengem Naturschutz. Die Primärdünenfelder am Kalfamer sind ein wichtiges Vogelrast- und Nistgebiet und dürfen nur außerhalb der Brutzeit der dort heimischen Vögel betreten werden, d.&#x202F;h. vom 01.04. bis zum 31.10. ist der Zutritt nur im Rahmen spezieller Führungen möglich. }} * Der '''7.&#x202F;Längengrad''' kreuzt Juist etwa in der Mitte der „schönsten Sandbank der Welt“, wie die Insel auch oft genannt wird. Markierungen der Lage des 7.&#x202F;Längengrads finden sich auf der '''Seebrücke''' zum Seezeichen, auf dem '''Deich''' zwischen Hafen und Beginn der Flugplatzstraße sowie auf der '''Strandpromenade''' in der Nähe des Restaurants Velero. === Museen === {{Scroll Gallery |title=Museen |Küstenmuseum Juist Loog.JPG|{{Marker Kopie|Q15117941}} Inselmuseum |Kardinalzeichen Ost.JPG|{{Marker Kopie|Q15117941}} Küstenmuseum, Kardinalzeichen Ost |Stockanker.JPG|{{Marker Kopie|Q15117941}} Inselmuseum, Stockanker }} * {{vCard | name = Inselmuseum Juist | alt = ehem. Küstenmuseum | type = museum | wikidata = Q15117941 | hours = Mo-Fr. 9:30-13:00, Mo-Mi, Fr, 14:30-17:30, So 14:30-17:00 | price = Erw. 6,00&#x202F;€, Kinder, Jugendl. 2,00&#x202F;€ | payment = bar | lastedit = 2026-07-25 | description = Das ehemalige Küstenmuseum wurde neu konzeptioniert und im März 2024 unter dem Namen „Inselmuseum Juist“ neu eröffnet. Im Inselmuseum werden interessante heimatgeschichtliche Themen vorgestellt, wie beispielsweise Juists Geschichte als Heilbad oder der Bau der Inselbahn sowie des Hafens. Das Inselmuseum ist nicht nur bei schlechtem Wetter ein Muss. }} * {{vCard | name = Nationalpark-Haus Juist | type = national park | url = https://www.nationalparkhaus-wattenmeer.de/juist | address = Carl-Stegmann-Straße 5, 26571 Juist | lat = 53.67671 | long = 6.99479 | phone = +49 (0)4935 1595 | fax = +49 (0)4935 8456 | email = nationalparkhaus@juist.de | facebook = Nationalparkhausjuist | instagram = nationalparkhaus_juist | youtube = UCD26xwm3ybe0RZgSDQR_lAw | subtype = wheelchair, wc | description = Das [https://app.juist.de/de/juist/wlan/detail/POI/p_100034742/nationalpark-haus-juist Nationalpark-Haus] zeigt in seiner kleinen, aber feinen Ausstellung zahlreiche wichtige Informationen zum Lebensraum Wattenmeer über Mensch, Tier und Pflanzen. Das Highlight für Groß und Klein in der Ausstellung ist das 10&#x202F;m lange Skelett des 2001 auf Juist gestrandeten Zwergwals. Das Team veranstaltet naturkundliche Exkursionen, Wattführungen und naturkundliche Kutschfahrten. }} == Aktivitäten == {{Panorama|bild=Juist-Strand-Panorama.jpg|breite=1200px}} === Baden === * Was wäre ein Aufenthalt auf einer Nordseeinsel ohne ein Bad im Meer? Der breite Strand von Juist ist sehr zu empfehlen. Der Juister Strand wurde bereits mehrfach als einer der schönsten Deutschlands prämiert. Infos zum Wetter und zu den aktuellen Gezeiten sind [https://www.juist.de/auf-der-insel/die-insel-juist/wetter hier] zu finden. Es gilt aber grundsätzlich, die [https://www.juist.de/vor-ort/strand-baden/juister-strand-mit-baden-strandkoerbe/#c15867 Baderegeln] zu beachten. Aufgrund der starken Strömungen richtet sich die Badezeit nach den Gezeiten. Am sichersten ist es, auf Juist während auflaufendem Wasser und nur im Bereich des abgesicherten Badestrandes zu schwimmen. * {{vCard | name = Töwer-Vital | alt = Meerwasser-Erlebnisbad | type = indoor pool, spa, sauna | url = https://www.juist.de/gesundheit/toewervital/ | address = Warmbadstraße 3a, 26571 Juist | lat = 53.67975435894759 | long = 6.996892329839167 | phone = +49 (0)4935 809 863 | email = meerwassererlebnisbad@juist.de | description = Das Töwer-Vital ist mehr als nur ein Meerwasser-Hallenbad. Es ist zugleich Erlebnisbad mit 32&#x202F;°C warmem Original Nordseewasser und bietet Strand-Panorama-Sauna, Thalasso, Wellness, Physiotherapie & Kurmittel, Fitness-Studio, Solarium und Physiotherm-Wärmekabine. Das Bad thront auf einer der höchsten Dünen von Juist. Dadurch hat man aus diesem Schwimmbad eine einzigartige Aussicht auf die Nordsee im Norden und das Wattenmeer im Süden. }} === Spaziergänge & Wanderungen === {{Sicherheit im Watt}} * Obwohl der Strand für die meisten Gäste der Hauptaufenthaltsort auf der Insel sein dürfte, reizt das Wattenmeer doch auch zu längeren '''Wattwanderungen'''. Die kann man natürlich auf eigenes Risiko unternehmen, oder man vertraut sich einem der geprüften Wattführer an. Die bieten nicht nur Sicherheit sondern halten zusätzlich noch viele Informationen bereit. Geprüfte und zertifizierte Wattführer sind [https://www.heino-juist.de Heino Behring] und das Team vom [https://www.nationalparkhaus-wattenmeer.de/nationalpark-haus-juist/wattfuehrungen Nationalpark-Haus]. * Der {{Marker Kopie|Hammersee|name}} '''[[#vCard_Q18169718|Hammersee]]''' ist für Menschen nur an wenigen Stellen zugänglich, er liegt in der Schutzzone&nbsp;1 (Ruhezone) des Nationalsparks. Ein markierter Wanderweg führt um diesen auf den Ostfriesischen Inseln einzigartigen See. * Bei einer Wanderung durch das {{Marker Kopie|Wäldchen|name}} '''[[#vCard_Wäldchen|Wäldchen]]''' kann man häufig Rehe beobachten. Von der {{Marker | type=viewpoint | name=Aussichtsplatform | lat=53.67057 | long=6.91729}} beim Wärterhaus hat man nicht nur einen schönen Blick über das kleine verwunschene Waldgebiet, sondern auch einen Ausblick auf die Nordsee. Noch etwas weiter westlich steht auf dem Dünenkamm die {{Marker | type=lighthouse | name=Westbake Juist | url=https://www.deutsche-leuchtfeuer.de/seezeichen/juist-baken.html | lat=53.67083 | long=6.89083 }}, eine schwarze Bake mit Rautentoppzeichen als Seezeichen für die Schifffahrt. Hier hat es in den Winterstürmen 2022 einen Durchbruch durch die Dünenkette gegeben, durch den sich ein kleiner neuer Binnensee gebildet hat. Hierzu ein kurzes [https://www.facebook.com/Dom%C3%A4ne-Bill-Juist-193425397368609/videos/454501176148961 Video]. * Im Westen geht Juist in eine große Sandbank über, das {{Marker Kopie|Billriff|name}} '''[[#vCard_Billriff|Billriff]]'''. Vor allem während der Vogelzugsaison kann man hier zigtausende Zugvögel beobachten. Deshalb und auch wegen gefährlicher Treibsandbereiche ist das Betreten des Billriffs nur an der Nordkante und nur bei Niedrigwasser erlaubt. Wenn die Bill wirklich richtig erwandert werden soll, lohnt es sich, das Niedrigwasser abzupassen, um die „Sandwüste“ in ihrer vollen Schönheit zu bewundern. Zu Fuß oder mit dem Fahrrad erreicht man das Ausflugslokal {{Marker Kopie|Domäne Bill|name}} '''[[#vCard_Domäne Bill|Domäne Bill]]''' am Westende der Insel. * Östlich des Ortes Juist bietet der {{Marker Kopie|Otto-Leege-Pfad|name}} '''[[#vCard_Q2037982|Otto-Leege-Pfad]]''' einen interessanten und lehrreichen ca.&nbsp;1&#x202F;km langen Spaziergang. Der gesamte Weg ist barrierefrei {{rolli|grün}}. Dies gilt sogar für die Brücke über den Dünen. Man erreicht nun leicht das Café Wilhelmshöhe. * Der {{Marker Kopie|Kalfamer|name}} '''[[#vCard_Q32063725|Kalfamer]]''' ist ein lohnendes Ziel für eine etwas größere Wanderung. Allerdings darf er nur außerhalb der Brutzeit der dort heimischen Vögel betreten werden, d.&#x202F;h. vom 01.04. bis zum 31.07. ist der Zutritt zum Kalfamer nur im Rahmen spezieller Führungen möglich. In der übrigen Zeit ist eine Wanderung durch den Kalfamer nur auf dem einzigen zugelassen Weg gestattet. Man kann den Weg an den grünen Pflockmarkierungen erkennen. Diese Rundwanderung sollte man jedoch nur bei Niedrigwasser machen, um einen großen Abstand zu den Vogelkolonien wahren zu können. An der westlichen Grenze zum Kalfamer steht eine Info-Hütte, die während der Sperrzeit von Wärtern (Zivildienstleistenden) besetzt ist. Diese achten sehr genau auf die Einhaltung der Regeln zum Schutze der Flora und Fauna. Auf dem Kalfamer steht die {{Marker | type=lighthouse | name=Ostbake Juist | url=https://www.deutsche-leuchtfeuer.de/seezeichen/juist-baken.html | lat=53.68250 | long=7.07000 }}, mit einem von allen Seiten als sichtbares Quadrat zu sehendem Toppzeichen als Seezeichen für die Schifffahrt. <gallery mode="packed"> Flug Juist 2010 PD 090.JPG|Der Hammersee, oben rechts: Vogelinsel Memmert Westbake Juist.jpg|Westbake Juist Billriff Juist (3).JPG|Billriff Das Otto Leege Tor.JPG|Das Otto Leege Tor am Jaguarweg </gallery> === Sport === * {{Marker |type=tennis | name=Tennisplätze | lat=53.67982374677254 | long=7.004095886543189 }} im Ostdorf * {{Marker |type=kitesurfing | name=Kitesurfen | lat=53.68270 | long=7.00818}} am Strand östlich des Dorfes in Höhe des Strandabgangs Inselschule * {{Marker |type=fitness center | name=Mehrgenerationen-Fitness-Parcours | lat=53.67844649586403 | long=6.99860881038473 }} im Januspark * {{Marker |type=boules | name=Bouleplätze| lat=53.67617 | long=6.99301 }} An't Diekskant * {{Marker|type=boules|name=Minigolfplatz und Trampolin|lat=53.67610|long=6.99373}}An't Diekskant * {{vCard|type=surfing, sailing|name=Wassersportschule Juist|address=Am Yachthafen Ost, 26571 Juist|directions=am Yachthafen|mobile=+49 15 161857238|email=info@wassersportschule-juist.de|url=https://www.wassersportschule-juist.de/|lat=53.67409810440279|long=6.999850594867714}} === Weitere Aktivitäten === * Das {{Marker Kopie|Strandhotel Juister Hof|name}} '''[https://www.juister-hof.de/nordsee-insel-juist/kino.html Kino im Meer]''' ist ein Bedien-Kino wie in alten Zeiten. Das [https://www.kino.de/kinoprogramm/stadt/juist/kino/filmtheater-mitten-im-meer-2/ Programm] bietet alles von "Topaktuell" bis zum "Klassiker". In 3D oder ganz klassisch, und natürlich gibt es auch viele Filme für Kinder. Vom Beginn der Osterferien bis zum Ende der Herbstferien und zur Weihnachtszeit hat das Kino geöffnet. Das aktuelle Programm findet man ausschließlich in den Flyern am Kino. * {{vCard | name = Hundeauslaufplatz | type = sports | url = https://oc.gemeinde-juist.de/hundeplatz/ | address = An't Diekskant/Flugplatzstraße, 26571 Juist | lat = 53.67601835424046 | long = 7.014958757575071 | description = Der große Hundeauslaufplatz am östlichen Ortsrand bietet viel Platz zum Spielen, Lernen und Toben für die Vierbeiner, inklusive herrlichem Ausblick auf das Wattenmeer. Der umzäunte Hundeplatz ist während der Saison der einzige öffentliche Ort, an dem die Vierbeiner frei herumlaufen können. Auf dem Platz gibt es auch ein Häuschen zum Unterstellen bei Sturm und Regen. Für den Hund interessant dürften die Agility-Geräte sein, die das Gelände zu einem Spielplatz für Hunde machen. }} == Einkaufen == [[File:Strandstraße - panoramio (1).jpg|thumb|Strandstraße]] Die '''Preise''' sind auf Juist in allen Branchen sehr hoch und weit über dem Bundesdurchschnitt. Das liegt daran, dass alles, was auf dem Eiland benötigt wird, dorthin transportiert werden muss (egal ob Eis, -waffel, Haargel, jedes Sandkorn zum Bauen, etc.), und die Frachtkosten sind „erheblich“. Für den täglichen Bedarf gibt es im Ort drei Supermärkte (Gillet, Preiskauf und Frischemarkt) und im Loog einen weiteren (Looger Koopman). Auf Juist gibt es zahlreiche [https://app.juist.de/de/juist/wlan/detail/POI/p_100145580/shopping-auf-juist Shops], Geschäfte, Boutiquen sowie Feinkost-Läden. Diese befinden sich überwiegend in der Wilhelmstraße sowie in der Strandstraße mitten im Ort. == Küche == === Restaurants === * {{vCard | type=cafe, bistro | name=Café Baumann's | address=Bahnhofstraße 4, 26571 Juist | directions=direkt am Kurplatz | url=https://www.juist-gastronomie.de/baumann-s/ | phone=+49 (0)4935 990231 (ab 11:00) | hours=Do-Di 11:00-20:00 | lat=53.67723714942837 | long=6.995586708287745 | description= Das Baumann`s ist die perfekte Mischung aus Café und Bistro. Hier gibt es internationale Kaffeespezialitäten, Kuchen, leckere Eisbecher, kleine Speisen und ausgewählte Weine }} [[File:2012-05-13 Nordsee-Luftbilder DSCF9016.jpg|thumb|Café del Mar und Restaurant Velero]] * {{vCard | name = Cafe del Mar | alt = Tapas Club | type = restaurant | url = https://www.juist-gastronomie.de/cafe-del-mar | address = Strandpromenade 7, 26571 Juist | directions = direkt am Strandabgang | lat = 53.680643220549655 | long = 7.001541860027161 | phone = +49 (0)4935 9228989 | hours = Fr-Mi 17:00-02:00 | subtype = spanish | lastedit = 2022-03-25 | description = Die spanische Küche, insbesonde warme und kalte Tapas, mit ihren vielfältigen Variationen sind Kern des kulinarischen Angebotes. }} * {{vCard | name = Da Pietro | type = restaurant | url = https://da-pietro.jimdosite.com/ | address = Hellerstraße 1, 26571 Juist | lat = 53.6782619268052 | long = 6.9982366988037255 | phone = +49 (0)4935 7389747 | email = dapietro.juist@gmail.com | facebook = dapietro.juist | hours = Do-Di 17:00-21:00 | subtype = wheelchair with help, italian, pizza | lastedit = 2022-03-25 | description = Original italienische Gerichte mit Liebe und nach traditionellen Rezepten zubereitet, u.&#x202F;a. die vielleicht besten Pizzen der Insel. }} [[File:Juist, Hotel -Achterdiek- -- 2014 -- 3623.jpg|thumb|hochkant|Restaurant im Hotel Achter’n Diek]] * {{vCard | name = Danzer’s feines Achter’n Diek | type = restaurant | url = https://www.hotel-achterdiek.de/de/danzers-restaurant-juist | address = Wilhelmstraße 36, 26571 Juist | directions = im Romantik- und Wellness-Hotel Achterdiek | phone = +49 (0)4935 8040 | fax = +49 (0)4935 1754 | email = info@hotel-achterdiek.de | subtype = french, regional, vegetarian | lastedit = 2022-03-28 | before = {{Marker Kopie|Romantik- und Wellness-Hotel Achterdiek|name}} | description = Feine kreative Slow-Food-Küche. }} [[File:Domäne Bill Juist 2019 06.JPG|thumb|Domäne Bill]] * {{vCard | name = Domäne Bill | id = Domäne Bill | comment = Restaurant und Café | type = restaurant, cafeteria | address = Domäne Bill 1, 26571 Juist | lat = 53.668124267208505 | long = 6.90327335602222 | phone = +49 (0)4935 1212 | email = domaenebill@email.de | facebook = 193425397368609 | hours = Do-Mi 11:00-17:00 | lastedit = 2024-08-16 | description = berühmt für die hausgemachten Rosinenstuten. }} * {{vCard | name = Domäne Loog | type = restaurant | url = https://app.juist.de/de/juist/streaming/detail/Gastro/g_100009986/domaene-loog | address = Domäne Loog, 26571 Juist | lat = 53.67483771565771 | long = 6.954994641980554 | phone = +49 (0)4935 1250 | description = weithin bekannt für die selbstgemachten Kuchen und Hausmannskost. }} * {{vCard | name = Restaurant im Hotel Friesenhof | type = restaurant | url = https://friesenhof.info/hotel-restaurant-juist/ | address = Strandstraße 21, 26571 Juist | phone = +49 (0)4935 8060 | subtype = german, grill, seafood, vegetarian | before = {{Marker Kopie|Hotel Friesenhof|name}} | description = leckere Gerichte in bester Atmosphäre. }} * {{vCard | name = Friesisch Frech | type = restaurant | url = https://www.deichhotelrose.de/restaurant-juist/ | address = Wilhelmstraße 1, 26571 Juist | directions = im Deichhotel Rose | phone = +49 (0)4935 208 | email = info@deichhotelrose.de | facebook = deichhotelrose | hours = Di-So 7:30-21:00 (Frühstück tägl. 08:00-11:00) | subtype = regional | lastedit = 2022-03-25 | before = {{Marker Kopie|Deichhotel Rose|name}} | description = Das Restaurant „Friesisch Frech“ bietet traditionelle, ostfriesische Küche, modern angerichtet, in jungem freundlichem Ambiente. }} * {{vCard | name = Hafenrestaurant | type = restaurant | url = https://www.hafenrestaurant-juist.de/ | address = Am Hafen 1, 26571 Juist | lat = 53.67415738492258 | long = 6.9949424089006165 | phone = +49 (0)4935 1363 | email = post@hafenrestaurant-juist.de | facebook = 214633408560410 | hours = Fr-Mi 11:00-14:00 + ab 17:00 | subtype = terrace, seafood, vegetarian | lastedit = 2022-03-29 | description = Viel Fisch direkt am Hafen, Terrasse mit Blick auf den Juister Hafen und das Wattenmeer. }} * {{vCard | name = Hohe Düne | type = restaurant | url = https://www.juist-gastronomie.de/hohe-d%C3%BCne/ | address = Strandpromenade 5, 26571 Juist | lat = 53.6799674851184 | long = 6.997141252200129 | phone = +49 (0)4935 9210972 (ab 11:00) | email = axelrippe@juist-gastronomie.de | hours = Di-So 11:00-22:00 | subtype = wheelchair, terrace, regional | lastedit = 2022-03-29 | description = Die vielleicht schönste Aussicht der Insel mit der 360° Schirmbar und dem Sonnendeck. }} * {{vCard | name = Hubertusklause | type = restaurant | url = https://www.nordseehotel-freese-juist.de | address = Wilhelmstraße 60, 26571 Juist | directions = im Nordseehotel Freese | phone = +49 (0)4935 8010 | fax = +49 (0)4935 1803 | email = info@nordseehotel-freese-juist.de | before = {{Marker Kopie|Nordseehotel Freese|name}} | description = Charmantes und uriges Restaurant. }} * {{vCard | name = Hummer Köbes | type = restaurant | url = https://www.hummerkoebes.de/ | address = Strandstraße 8, 26571 Juist | lat = 53.678966776065984 | long = 6.995600412941186 | phone = +49 (0)4935 9228930 | email = moin@hummerkoebes.de | facebook = koebes.juist | instagram = hummer.koebes.juist | subtype = seafood | description = Kölsch, Champagner und Fischspezialitäten und natürlich Hummer. }} * {{vCard | name = güst | type = restaurant | url = https://restaurant-guest.de/ | address = Wilhelmstraße 13, 26571 Juist | directions = im Hotel Atlantic | phone = +49 (0)4935 921900 | fax = +49 (0)4935 92190799 | email = info@hotel-atlantic-juist.de | hours = | subtype = wheelchair, terrace, international, regional | before = {{Marker Kopie|Hotel Atlantic Juist|name}} | description = }} * {{vCard | name = Juister Auster | type = restaurant | address = Bahnhofstraße 2, 26571 Juist | directions = am Kurplatz | lat = 53.676894265206045 | long = 6.9956489543772085 | phone = +49 (0)4935 921328 | hours = Do-Di 11:30-13:45 + 17:30-21:00 | subtype = seafood, vegetarian | lastedit = 2022-03-29 | description = Austern, Sekt und ganz viel Genuss. }} * {{vCard | name = Restaurant im Strandhotel Juister Hof | type = restaurant | address = Strandpromenade 2, 26571 Juist | phone = +49 (0)4935 92040 | before = {{Marker Kopie|Strandhotel Juister Hof|name}} | description = Täglich ab 13:00 kann man im Juister Hof eine echte ostfriesische Teezeit genießen. Nicht nur die Waffeln sind unbedingt zu empfehlen! }} * {{vCard | name = Küchenwerkstatt | type = restaurant | url = https://friesenhof.info/kuechenwerkstatt-juist/ | address = Strandstraße 1, 26571 Juist | directions = am Kurplatz, gegenüber Hotel Friesenhof | lat = 53.677632939815716 | long = 6.995448550473053 | phone = +49 (0)4935 9212002 | hours = Mi-Mo 11:00-„open end“ | lastedit = 2022-03-30 | description = Der etwas freche, unkonventionelle „Ableger“ des Friesenhofs bietet ungewöhnliche Gerichte, die gerne völlig anders als sonst zusammengestellt sind und die mit Getränken kombiniert werden, die man andernorts auf Juist nicht findet. }} * {{vCard | name = Loogster Stuv | type = restaurant | url = https://loogster-stuv.de/ | address = Hammerseestraße 15, 26571 Juist | directions = im Loog | lat = 53.67671006792472 | long = 6.964927036029291 | phone = +49 (0)4935 921285 | fax = +49 (0)4935 9227977 | email = info@loogster-stuv.de | facebook = LoogsterStuv | hours = Di-So, im Sommer 11:00-22:00, im Winter 11:00-18:00 | subtype = cafe, terrace, regional | lastedit = 2022-03-30 | description = Der perfekte Ort für die echte ostfriesische Teetied im Loog oder ein Menü am wohligwarmen, knisternden Kamin in ostfriesisch-gemütlicher Atmosphäre. }} [[File:Dünenstraße 2 Juist 20190613 001.jpg|thumb|Lütje Teehuus]] * {{vCard | name = Lütje Teehuus | type = restaurant | url = https://www.juist-gastronomie.de/l%C3%BCtje-teehuus/ | address = Dünenstraße 2, 26571 Juist | lat = 53.678848687702576 | long = 6.998874768318429 | phone = +49 (0)4935 8402 (ab 11:00) | hours = Mi-Mo 11:00-21:30 | subtype = cafe | lastedit = 2022-03-30 | description = Ein bisschen versteckt gelegen im Januspark in einem historischen Insulanerhäuschen bietet das Lütje Teehuus viel mehr als nur Ostfriesentee auf dem Stövchen mit Wölkchensahne und Kluntje. Tipp: frisch gebackene Waffeln mit heißen Kirschen und Vanilleeis. }} * {{vCard | name = MeerZeit bei Sendils | type = restaurant | url = https://meerzeitjuist.de/ | address = Warmbadstraße 4, 26571 Juist | lat = 53.67856078220023 | long = 6.997530592010384 | phone =+49 4935 922733 | email = info@meerzeitjuist.de | hours = Di–So 13:00-22:00 | subtype = | lastedit = 2025-05-07 | description = }} * {{vCard | name = Piovanello | type = restaurant | url = https://piovanello.de/ | address = Damenpfad 4, 26571 Juist | lat = 53.6797817 | long = 6.9898823 | hours = Mo-So ab 12:00 | lastedit = 2024-08-14 | description = Italienisch-mediterranes Restaurant. Auch Speisen zum Mitnehmen. }} * {{vCard | name = Rüdiger's | type = restaurant | url = https://www.hotelpabst.de/restaurant-ruedigers/ | address = Strandstrasse 15-16, 26571 Juist | directions = im Hotel Pabst | phone = +49 (0)4935 8050 | email = info@hotelpabst.de | subtype = seafood, nodogs | before = {{Marker Kopie|Hotel Papst|name}} | description = Das Restaurant des Hotels Pabst glänzt mit sternewürdiger Küche, bietet Platz für 35 Gäste in einem wunderschönen Ambiente. }} * {{vCard | name = Sherpa | alt = Flugplatz Restaurant | type = restaurant, cafeteria | address = Flugplatzstraße 29, 26571 Juist | lat = 53.681775425691185 | long = 7.05390545602267 | phone = +49 (0)4935 9228125 | mobile = +49 (0)176 45938730 | email = info@restaurantsherpa.de | hours = Mo-So 11:00-20:00 | subtype = cafe, terrace, nepalese | lastedit = 2024-08-16 | description = fernöstliche Leckereien am Ostende der Insel, toller Blick von der Terrasse auf den Flugbetrieb. }} * {{vCard | name = Störtebeker's Stuv | type = restaurant, bistro | url = https://seemannstreu.de/stuv.html | address = Hellerstraße 2, 26571 Juist | lat = 53.678464892306245 | long = 6.998208873805149 | phone = +49 (0)4935 269 | email = info@seemannstreu.de | description = Die selbstgekrönte vielleicht beste Currywurst der Insel und hausgemachte "Töwerland"-Nudeln in unterschiedlichen Geschmackrsrichtungen. }} [[File:Strandhalle - panoramio.jpg|thumb|Strandhalle]] * {{vCard | name = Strandhalle Juist | type = restaurant | url = https://www.strandhalle-juist.de/ | address = Strandpromenade 3, 26571 Juist | lat = 53.68008368142521 | long = 6.996080392200679 | phone = +49 (0)4935 7594092 | fax = +49 (0)4935 7594027 | email = info@strandhalle-juist.de | facebook = Strandhalle.juist | instagram = strandhallejuist | hours = tägl. ab 10:00 | subtype = cafe, terrace | lastedit = 2022-03-30 | description = Das vielleicht höchst gelegene Restaurant der Insel mit riesiger Terrasse mit 340 Plätzen. }} * {{vCard | name = Velero Juist | type = restaurant | url = http://www.velero-juist.de/ | address = Strandpromenade 7, 26571 Juist | lat = 53.68059660444598 | long = 7.001261383663102 | phone = +49 (0)4935 921522 | email = info@velero-juist.de | facebook = VeleroJuist | hours = tägl. 11:00-23:00 | subtype = cafe, terrace | lastedit = 2022-03-30 | description = Frisch, echt und einfach lecker. }} * {{vCard | name = Restaurants "Weißer Saal" + "Strandpromenade" | type = restaurant | url = https://www.strandhotel-juist.de/restaurant/ | address = Strandpromenade 1, 26571 Juist | directions = im Strandhotel Kurhaus | phone = +49 (0)4935 9160 | email = hotel@strandhotel-juist.de | subtype = international, vegetarian | before = {{Marker Kopie|Strandhotel Kurhaus|name}} | description = Außergewöhnliche Restaurants mit einem unverwechselbaren Ambiente, dinieren in bester Atmosphäre! }} === Imbisse und Bistros === [[File:2012-05-13 Nordsee-Luftbilder DSCF9019.jpg|thumb|Cafe Wilhelmshöhe]] * [https://app.juist.de/de/juist/wlan/detail/Gastro/g_100010054/frankies-grill Frankies Grill], Tel. {{LinkPhone|phone=+49 (0)4935 922788}}, Strandstraße 2, 26571 Juist – schnell und gut * [https://app.juist.de/de/juist/wlan/detail/Gastro/g_100010318/juister-fischkehuus Juister Fischkehuus], Tel. {{LinkPhone|phone=+49 (0)162 970244}}, Dellertstraße 9, 26571 Juist – perfekt für Fischfans * [https://sites.google.com/meeresleuchten-juist.de/meeresleuchten/startseite Meeresleuchten], Tel. {{LinkPhone|phone=+49 (0)151 21151451}}, Friesenstraße 11, 26571 Juist – Weinbar und Cafe/Bistro, viel selbstgemachten Kleinigkeiten * [https://www.ostfriesland.travel/gastronomie/olivino-feinkostbistro-juist Olivino Feinkostbistro], Tel. {{LinkPhone|phone=+49 (0)170 6129417}}, Strandstraße 4, 26571 Juist – schmackhafte Antipasti * [https://www.inselkern.de/restaurant/ Santorini], Tel. {{LinkPhone|phone=+49 (0)4935 9227127}}, Friesenstraße 28, 26571 Juist – griechische und internationale Gerichte * [https://app.juist.de/de/juist/wlan/detail/Gastro/g_100010047/cafe-wilhelmshoehe Cafe Wilhelmshöhe], Tel. {{LinkPhone|phone=+49 (0)160 95323932}}, Flugplatzstraße 21, 26571 Juist – super leckerer Kuchen auf dem Weg zum Flugplatz == Nachtleben == Auf Juist gibt es kein ausschweifendes Nachtleben. Die Insel vermarktet sich als Oase der Ruhe und Entschleunigung. Es finden dennoch regelmäßig [https://www.juist.de/suchen-buchen/veranstaltungen/ Veranstaltungen] statt, Bars haben ebenfalls bis tief in die Nacht geöffnet. === Bars === * [https://app.juist.de/de/juist/wlan/detail/Gastro/g_100010315/welle Die Welle], Tel. {{LinkPhone|phone=+49 (0)4935 921405}}, Wilhelmstraße 13, 26571 Juist – Kicker, Darts und mehr bei Cocktail oder Bier * [https://app.juist.de/de/juist/wlan/detail/Gastro/g_100010313/landunter Landunter], Tel. {{LinkPhone|phone=+49 (0)4935 9219150}}, Wilhelmstraße 57, 26571 Juist – riesige Auswahl an Getränken im maritim-herben Stil * [https://app.juist.de/de/juist/wlan/detail/Gastro/g_100010051/irish-snug Irish Snug], Tel. {{LinkPhone|phone=+49 (0)4935 921522}}, Strandpromenade 7, 26571 Juist – irische Biere und Bundesliga live * [https://app.juist.de/de/juist/wlan/detail/Gastro/g_100010314/spelunke Spelunke Juist,] Tel. {{LinkPhone|phone=+49 (0)4935 319}}, Strandstraße 21, 26571 Juist – echte Insulaner-Kneipe und für solche, die es noch werden wollen * [https://app.juist.de/de/juist/wlan/detail/Gastro/g_100010308/steimers-strandbar Steimers Strandbar], Schoolpad, 26571 - Strandfeeling pur, die einzige Strandbar auf Juist, nur im Sommer == Unterkunft == Entgegen der üblichen Praxis wird der [https://www.juist.de/suchen-buchen/gaestebeitrag-toewercard/gaestebeitrag/ Gästebeitrag] nicht vom Vermieter eingezogen, sondern muss von den Gästen in einer der Tourist-Informationen oder an einem Gästebeitragsautomaten unter Vorlage der An- und Abreisetickets beglichen werden. Es gibt zahlreiche Hotels, Pensionen und Ferienwohnungen. Im Loog befindet sich eine Jugendherberge. Über den [https://www.juist.de/juist/de/accommodation/list?customHeader=true Zimmernachweis] der Juister Kurverwaltung wird schnell die passende Unterkunft gefunden , Tel. {{LinkPhone|phone=+49 (0)4935 809810}} oder {{mailto|zn@juist.de}} oder die Hotels / Pensionen/ Fewos direkt anrufen. === Günstig === [[File:Schule am Meer - Inselburg 2193 4 5.jpg|thumb|Jugendherberge Juist]] * {{vCard | name = Jugendherberge Juist | type = hotel | url = https://www.jugendherberge.de/de-de/jugendherbergen/juist563/portraet | address = Loogster Pad 20, 26571 Juist / Nordsee | directions = im beschaulichen Ortsteil Loog | lat = 53.67576 | long = 6.96309 | phone = +49 4935 92910 | fax = +49 (0)4935 8294 | email = juist@jugendherberge.de | price = 2024: ab 47,70&#x202F;€/ÜVP, 2025: ab 49,50&#x202F;€/ÜVP | subtype = nowheelchair | description = Die Jugendherberge verfügt über 295&nbsp;Betten in 79&nbsp;Zimmern. }} === Mittel === [[File:Westfalenhof - panoramio.jpg|thumb|Hotel Westfalenhof und Hotel Friesenhof]] *{{vCard | name = Meyenburg & Gerd’s Höft | type = appartment | url = https://www.meyenburg-juist.de | address = Billstraße 16, 26571 Juist | lat = 53.676656 | long = 6.985722 | phone = +49(0)4935 91190 | fax = +49 (0)4935 911940 | email = info@meyenburg-juist.de | price = ab 65,-&nbsp;€/Ü | subtype = free wlan, bike rental, garden, playground, sauna, animals | lastedit = 2022-04-02 | description = Familienbetrieb in vierter Generation mit hochwertigen Ferienappartements verschiedener Größe. }} * {{vCard | name = Hotel Westfalenhof | type = hotel garni | url = https://www.hotel-westfalenhof.de | address = Friesenstraße 24, 26571 Juist | lat = 53.678265 | long = 6.996237 | phone = +49 (0)4935 91220 | mobile = +49 (0)172 8060099 | fax = +49 (0)4935 912250 | email = ringstmeyer@t-online.de | facebook = hotelwestfalenhof | instagram = hotelwestfalenhof | checkin = ab 13:00 | checkout = bis 10:30 | price = EZ ab 96,-&nbsp;€/ÜF, DZ ab 146,-€/ÜF | payment = Bar, EC, keine Kreditkarten | subtype = free wlan, noanimals | lastedit = 2022-04-02 | description = }} * {{vCard | name = Hotel-Pension Sanders Höft | type = hotel, boarding house | url = https://www.sanders-hoeft.de | address = Damenpfad 5, 26571 Juist | lat = 53.678004 | long = 6.991744 | phone = +49 (0)4935 92870 | email = info@sanders-hoeft.de | price = EZ ab 55,-&nbsp;€/ÜF, DZ ab 100,-&nbsp;€/ÜF | subtype = terrace, noanimals | description = Hotel-Pension in ruhiger Lage des Dorfkerns. }} * {{vCard | name = Hotel-Pension Angelika | type = hotel, boarding house | url = https://www.haus-angelika.de | address = Mittelstraße 7, 26571 Juist | lat = 53.67828 | long = 7.00029 | phone = +49(0)4935 1004 | email = info@haus-angelika.de | checkin = ab 14:00 | checkout = bis 10:30 | price = EZ ab 50,-&nbsp;€/ÜF, DZ ab 88,-&nbsp;€/ÜF, FeWo ab 55,-&nbsp;€/Ü | lastedit = 2022-04-02 | description = Haus mit langer Familientradition mit Einzel-, Doppel- und Familienzimmern und Ferienwohnungen. }} * {{vCard | name = Hotel Friesenhof | type = hotel, restaurant | url = https://friesenhof.info/ | address = Strandstraße 21, 26571 Juist | lat = 53.6777801522559 | long = 6.995743713455807 | phone = +49 (0)4935 8060 | fax = +49 (0)4935 1812 | email = anfrage@friesenhof.info | facebook = friesenhofjuist | instagram = friesenhof_juist | price = EZ ab 57,-&nbsp;€/ÜF, Dz ab 157,-&nbsp;€/ÜF | subtype = 3s, free wlan, fitness center, garden, indoorpool, sauna | lastedit = 2022-04-02 | description = Hotel mit 150&nbsp;Betten direkt am Kurplatz mit Restaurant und sep. "Küchenwerkstatt". Einige EZ sind ohne Dusche/WC. }} * {{vCard | name = Deichhotel Rose | type = hotel, restaurant | url = https://www.deichhotelrose.de/ | address = Wilhelmstraße 1, 26571 Juist | lat = 53.67694697842956 | long = 6.990648313693747 | phone = +49 (0)4935 208 | email = info@deichhotelrose.de | facebook = deichhotelrose | price = EZ ab 45,-&nbsp;€/ÜF, DZ ab 91,-&nbsp;€/ÜF | subtype = restaurant | lastedit = 2022-04-02 | description = Das Deichhotel Rose ist ein kleines Hotel im Inselzentrum. Nahezu alle Zimmer haben einen tollen Deichblick, Einzelzimmer tlw. mit Etagendusche/WC. }} * {{vCard | name = Haus AnNatur | comment = BIO-Hotel | type = hotel | url = https://www.annatur.de/ | address = Dellertstrasse 13 + 14, 26571 Juist | lat = 53.67740 | long = 6.98892 | phone = +49 (0)4935 91810 | fax = +49 (0)4935 1236 | email = info@annatur.de | price = EZ ab 93,-&nbsp;€/ÜF, DZ ab 98,-&nbsp;€/ÜF | subtype = free wlan, garden, sauna | lastedit = 2022-04-02 | description = Das Haus AnNatur wird seit 1982 als vegan-biologische Vollwertkostpension geführt. Die Zimmer verfügen über Netzfreischaltung, haben Kork- oder BIO-Vinylböden, sind mit Bio-Naturholzmöbeln eingerichtet. In der Küche werden ausschließlich Lebensmittel aus kontrolliert biologischem Anbau, BIOLAND oder Demeter-Qualität verwendet. }} === Gehoben === [[File:Hotel Atlantic - panoramio.jpg|thumb|Hotel Atlantic]] * {{vCard | name = Hotel Atlantic Juist | type = hotel | url = https://www.hotel-atlantic-juist.de | address = Wilhelmstraße 13, 26571 Juist | lat = 53.67762977369775 | long = 6.994439134223465 | phone = +49 (0)4935 921900 | fax = +49 (0)4935 92190799 | email = info@hotel-atlantic-juist.de | checkin = ab 15:00 | checkout = bis 10:30 | price = DZ ab 160,-&#x202F;€/ÜF (ggf. zus. 18,-&#x202F;€/Hund/Ü) | subtype = 4, free wlan, bar, restaurant, spa, dogs | lastedit = 2022-04-02 | description = Das Hotel wurde zur Saison 2007 eröffnet. }} * {{vCard | name = Hotel Pabst | type = hotel, restaurant | url = https://www.hotelpabst.de/ | address = Strandstrasse 15-16, 26571 Juist | lat = 53.678938 | long = 6.996080 | phone = +49 (0)4935 8050 | fax = +49 (0)4935 805155 | email = info@hotelpabst.de | facebook = Hotel.Pabst | instagram = hotel_pabst_juist | price = EZ ab 125,-&#x202F;€/ÜF, DZ ab 240,-&#x202F;€/ÜF | subtype = 4s, free wlan, garden, indoorpool, restaurant, sauna, spa, terrace, nodogs | description = Im seit 137 Jahren familiengeführten Familien-Hotel Pabst warten 56 individuell eingerichtete Zimmer und Suiten teilweise mit Balkon auf erholungssuchende Gäste. }} * {{vCard | name = Nordseehotel Freese | type = hotel, restaurant | url = https://www.nordseehotel-freese-juist.de | address = Wilhelmstraße 60, 26571 Juist | lat = 53.67716 | long = 6.99223 | phone = +49(0)4935 8010 | fax = +49 (0)4935 1803 | email = info@nordseehotel-freese-juist.de | subtype = 4, free wlan, bar, fitness center, indoorpool, library, restaurant, sauna, animals | description = }} * {{vCard | name = Romantik- und Wellness-Hotel Achterdiek | type = hotel, restaurant | url = https://www.hotel-achterdiek.de/de/ | address = Wilhelmstraße 36, 26571 Juist | lat = 53.677253 | long = 7.000552 | phone = +49 (0)4935 8040 | fax = +49 (0)4935 1754 | email = info@hotel-achterdiek.de | price = EZ ab 105,-&#x202F;€/ÜF, DZ ab 190,-&#x202F;€/ÜF | subtype = 4s, free wlan, bar, restaurant, spa, terrace, nodogs | lastedit = 2022-04-02 | description = Das Hotel bietet klassische Einzel- und Doppelzimmer, Juniorsuiten und Suiten, Familienzimmer und Maisonetten für bis zu fünf Personen und ein exklusives Penthouse mit Blick auf Watt und Hafen. }} * {{vCard | name = Ankerplatz Juist | type = hotel | url = https://www.ankerplatz-juist.de/ | address = Wilhelmstrasse 25, 26571 Juist | lat = 53.677385284488054 | long = 7.001178640494814 | phone = +49 (0)4935 8040 | checkin = ab 14:00 | checkout = bis 11:00 | price = EZ ab 120,-&#x202F;€/ÜF, DZ ab 180,-&#x202F;€/ÜF (ggf. zus. 10,-&#x202F;€/Hund/Ü) | subtype = dogs | lastedit = 2022-04-02 | description = Der Ankerplatz Juist, direkt gegenüber dem Hotel Achterdiek, bietet große, komfortable Zimmer für Mensch-Hund-Teams. Insgesamt verfügt Achterdiek’s Ankerplatz über fünf Zimmer, die auf vierbeinige Mitbewohner optimal vorbereitet sind, drei davon sogar mit eigenem kleinen Garten. }} * {{vCard | name = Strandhotel Juister Hof | type = hotel, cinema, restaurant | url = https://www.juister-hof.de/ | address = Strandpromenade 2, 26571 Juist | lat = 53.67962132612148 | long = 6.993165875823691 | phone = +49 (0)4935 92040 | fax = +49 (0)4935 920433 | email = info@juister-hof.de | price = DZ ab 140,-&#x202F;€/ÜF (ggf. zus. 15,-&#x202F;€/Hund/Ü) | subtype = 4, wheelchair, cinema, restaurant, sauna, dogs | description = Das unmittelbar am Strand gelegene Hotel bietet 38 Komfort-Appartements und -Suiten und das [[#Weitere Aktivitäten|Kino im Meer]]. }} [[File:Juist, Strandhotel Kurhaus Juist -- 2014 -- 3668.jpg|thumb|Strandhotel Kurhaus]] * {{vCard | name = Strandhotel Kurhaus | type = hotel, restaurant | wikidata = Q96745355 | email = hotel@strandhotel-juist.de | price = EZ ab 165,-&#x202F;€/ÜF, DZ ab 185,-&#x202F;€/ÜF (ggf. zus. 25,-&#x202F;€/Hund/Ü) | subtype = bar, indoorpool, restaurant, sauna, spa, dogs | description = Seit mehr als 100&nbsp;Jahren prägt das Strandhotel Juist die Insel. Als „Weißes Schloss am Meer“ gilt es seit seiner Errichtung im Jahre 1898 als herausragendes Beispiel der deutschen Seebäder-Architektur. Die 70 Zimmer, Appartements und Suiten bieten ganz individuell gestaltete Lebensräume. }} == Sicherheit == [[File:Hans Dittmer 18010101.jpg|thumb|Seenotrettungsboot HANS DITTMER]] * {{vCard | name = Polizeistation | type = police | url = https://www.pd-os.polizei-nds.de/startseite/dienststellen/polizeiinspektion_aurich_wittmund/polizeikommissariate/polizeikommissariat_norden/polizeistation-juist-1379.html | address = Carl-Stegmann-Straße 1, 26571 Juist | lat = 53.676815857388206 | long = 6.997411604695601 | phone = +49 (0)4935 92157-0 | fax = +49 (0)4935 92157-10 | hours = Mo-Fr 10:00-11:00 (Bürostunde) | lastedit = 2022-03-28 | description = Juist gilt als sehr sichere Insel. Sollte die Dienststelle nicht besetzt bzw. nicht erreichbar sein, so kann man sich an das Polizeikommissariat Norden, Tel.: {{LinkPhone|phone=+49 (0)04431 9210}}, wenden, in dringenden Fällen an den Notruf. }} * Auch wenn das Meer an Sommertagen eine wunderbare Erfrischung und ein tolles Erlebnis ist und man sich in die Brandung hineinwerfen möchte: Ein Bad in der Nordsee ist nie ganz ungefährlich. Rettungsschwimmer der Kurverwaltung sind am Hauptbadestrand und im Loogbad im Einsatz. Der Badebereich ist am Ufer durch rot-orangene Stangen gekennzeichnet, die Aufsicht ist durch eine DLRG Flagge und rot-gelbe Signalflaggen gekennzeichnet. Die Farben bedeuten: ::'''gelbe Warnflagge'''= Baden und Schwimmen gefährlich!<br /> ::'''rote Warnflagge'''= Baden und Schwimmen verboten! * Für alle Seenotfälle, vorrangig auf der Wattenseite der Insel, ist die [https://www.seenotretter.de/index.php?id=425 DGzRS] mit ihrem Seenotrettungsboot [https://www.seenotretter.de/crews-stationen/rettungsflotte/95-101-meter-seenotrettungsboot#c5874 HANS DITTMER] mit rund zehn freiwilligen Seenotrettern um Vormann Hauke Janssen-Visser im Einsatz. == Klima == Das Meer sorgt dafür, dass die Sommer und Winter etwas milder als auf dem Festland sind. In den Wintermonaten können allerdings schwere Stürme den Inseln erheblich zu schaffen machen und starke Schäden insbesondere an den Stränden und Dünen verursachen. == Gesundheit == === Apotheke === * {{vCard | name = Seehund-Apotheke | type = pharmacy | url = http://seehund-apotheke.de/ | address = Warmbadstraße 5, 26571 Juist | lat = 53.67836450405402 | long = 6.997601807142353 | phone = +49 (0)4935 1041 | fax = +49 (0)4935 1041 | email = mail@seehund-apotheke.de | hours = Mo-Fr 09:00-12:00 + 15:30-18:00, Sa 09:00-12:00 + 16:00-18:00, So 11:00-12:00 | lastedit = 2022-03-24 | description = }} === Ärzte === * {{vCard | name = Dr. Martin Birkenfeld | comment = Hausarzt, Internist | type = surgery | url = https://www.arztpraxis-juist.de/ | address = Friesenstraße 18, 26571 Juist | lat = 53.67882500336402 | long = 6.997670651431553 | phone = +49 (0)4935 9229170 | fax = +49 (0)4935 9228996 | email = dr.birkenfeld@arztpraxis-juist.de | hours = Mo,Di,Do 09:00-11:00 + 15:00-16:00, Mi,Fr 09:00-11:00 | lastedit = 2022-03-24 | description = }} * {{vCard | name = Dr. med. Paul George Okot-Opiro | comment = Allgemeinmedizin | type = surgery | address = Strandpromenade 1, 26571 Juist | lat = 53.679705045349365 | long = 6.994474143584639 | phone = +49 (0)4935 921544 | fax = +49 (0)4935 921553 | hours = Mo,Di,Do 09:00-12:00 + 15:00-17:00, Mi,Fr 09:00-12:00 | lastedit = 2022-03-24 | description = }} * {{vCard | name = Torsten Dietze | comment = Zahnarzt | type = dentist | address = Gräfin-Theda-Straße 14, 26571 Juist | lat = 53.67876440654147 | long = 6.993205977763803 | phone = +49 (0)4935 1856491 | fax = +49 (0)4935 1856492 | email = ZahnarztDietze@aol.com | facebook = ZahnarzpraxisJuist | description = }} === Heilpraktiker === * {{vCard | name = John Igbinovia | comment = Heilpraktiker | type = naturopathy | address = Wilhelmstraße 59, 26571 Juist | lat = 53.67738534141009 | long = 6.992906243136897 | phone = +49 (0)4935 922992 | hours = Mo-Fr 14:00-18:00 | lastedit = 2024-08-23 }} === Krankenhaus === * Auf Juist gibt es kein Krankenhaus. Bei schwerwiegenden und dringenden Fällen werden Patienten mit dem Hubschrauber direkt ins Krankenhaus aufs Festland geflogen. Das nächstgelegene Krankenhaus ist die [[Norden (Ostfriesland)#vCard_Ubbo-Emmius-Klinik Norden|Ubbo-Emmius-Klinik Norden]]. == Thalasso == Juist ist seit Jahren als [https://www.juist.de/gesundheit/thalasso-heilklima offizielles Thalasso-Heilbad] zertifiziert. Aufgrund der Lage ist Juist, wie auch die anderen sind die ostfriesischen Inseln, vom Seeklima geprägt. Die reine Luft und das salzhaltige Meerwasser stellen ein Reizklima dar, weshalb häufig Kuraufenthalte empfohlen werden. Direkt an der Wasserkante sind die heilsamen Aerosole am stärksten. Auf Juist kann selbstverständlich auch eine [https://www.juist.de/gesundheit/kur-auf-juist Kur auf Juist] absolviert werden. Auf Juist werden zudem mit der [https://www.juist.de/gesundheit/fitness-gesundheit/gesundheitswoche] und den [https://www.juist.de/gesundheit/fitness-gesundheit/achtsamkeitstage] zwei Veranstaltungsreihen angeboten, die dem allgemeinen Wohlbefinden der Teilnehmer zuträglich sein sollen. == Praktische Hinweise == Der analoge Radioempfang ist, außer westlich des Hammersees, akzeptabel. Der Fernsehempfang ist sehr gut. * '''Kurbeitrag''' - Die Kurtaxe (Gästebeitrag) beträgt in der Hochsaison vom 1.&nbsp;April bis 31.&nbsp;Oktober und 26.&nbsp;Dezember bis 5.&nbsp;Januar für Gäste ab 14&nbsp;Jahren 4,80&#x202F;€ pro Übernachtung, für Kinder von 6 bis 13&nbsp;Jahren 2,40&#x202F;€ (Kinder bis 5&nbsp;Jahre sind frei). In der Nebensaison beträgt der Gästebeitrag 3,00&#x202F;€ bzw. 1,50&#x202F;€. Tagesgäste zahlen in der Hochsaison als Kurtaxe 2,40&#x202F;€, Kinder 1,30&#x202F;€, in der Nebensaison 1,50&#x202F;€ bzw. 0,80&#x202F;€. Mit der „TöwerCard“ gibt es auf der Insel vielfältige Ermäßigungen. Weiteres zur Kurtaxe [https://www.juist.de/juisturlaub-planen/gaestebeitrag hier]. {{Stand|2025|01|30|ablauf=2026-02}} Gäste müssen den Gästebeitrag / die Kurtaxe selbst an einem Automaten oder bei einer der Tourist-Informationen unter Vorlage der An- und Abreisetickets bezahlen. Auf Juist entrichtet '''nicht''' der Vermieter die Kurtaxe. [[File:Juist, Rathaus -- 2014 -- 3584.jpg|thumb|Rathaus und Kurverwaltung]] * {{vCard | name = Kurverwaltung Inselgemeinde Juist | alt = Tourist-Information | type = tourist information | url = https://www.juist.de/suchen-buchen/service-kontakt/ti-wir-sind-fuer-sie-da/ | address = Strandstraße 5, 26571 Juist | directions = im Rathaus | lat = 53.678428 | long = 6.995712 | phone = +49 (0)4935 809 800 | email = service@juist.de | lastedit = 2022-03-25 | description = }} * {{vCard | name = Tourist-Information am Hafen | type = tourist information | url = https://www.juist.de/suchen-buchen/service-kontakt/ti-wir-sind-fuer-sie-da/ | address = Hafenstraße, 26571 Juist | lat = 53.67434 | long = 6.99503 | phone = +49 (0)4935 809800 | email = service@juist.de | hours = täglich zur An-und Abreise | lastedit = 2022-03-25 | description = }} * {{vCard | name = Tourist-Information im TöwerVital | type = tourist information | url = https://www.juist.de/suchen-buchen/service-kontakt/ti-wir-sind-fuer-sie-da/ | address = Warmbadstraße 3a, 26571 Juist | phone = +49 (0)4935 809862 | email = service@juist.de | before = {{Marker Kopie|Töwer-Vital|name}} | description = }} * {{vCard | name = Haus des Kurgastes | type = tourism authority | url = https://oc.gemeinde-juist.de/haus-des-kurgastes/ | address = Strandpromenade, 26571 Juist | lat = 53.67978 | long = 6.99877 | phone = +49 (0)4935 809871 | fax = +49 (0)4935 809879 | subtype = wheelchair, wc | description = Im Haus des Kurgastes finden interessante Veranstaltungen statt. Außerdem beherbergt das Haus einen gemütlichen Leseraum, Ausstellungen im Foyer und Leseraum, kostenfreie PC`s im Leseraum, Kinderspielraum mit großem Spieleangebot, Tischtennis, Pool-Billard-Raum, Strandsportraum, Jugend-Disco-Raum, Seminarräume, WC`s, Behinderten WC`s, Wickelraum. }} * {{vCard | name = Loogster Huus | type = tourist information | address = Hammerseestraße 13, 26571 Juist | lat = 53.6767 | long = 6.9654 | phone = +49 (0)4935 921285 | subtype = wheelchair, wc | description = Das Loogster Huus ist der kleine Bruder vom Haus des Kurgastes - mit einem kleinen Kurgarten, Kinderspielraum und Schiffchenteich. }} * {{vCard | name = Postfiliale | type = post | address = Friesenstraße 27, 26571 Juist | directions = bei Elektro Abel | lat = 53.67819 | long = 6.9954 | hours = tägl. 09:00-12:30 | subtype = wheelchair | lastedit = 2022-03-30 | description = Allgemeine Postdienstleitungen, DHL-Paketshop. }} == Ausflüge == [https://app.juist.de/de/juist/wlan/detail/POI/p_100050678/ausflugsfahrten-ab-juist Ausflüge außerhalb der Insel] sind wegen der tideabhängigen Fähre nur selten möglich. Im Sommer werden Touren zu den Seehundsbänken, nach Norderney und Borkum angeboten. Es kann höchstens an 6-9 Tagen pro Monat eine Tagesfahrt mit der Inselfähre nach Norddeich stattfinden. Durch die Schnellfähren ist aber ein Tagesausflug nach Norddeich oft möglich (wenn auch zu einem höheren Preis). Im Sommer werden an vereinzelten Tagen zudem Ausflüge auf die [[Vogelschutzinsel Memmert]] angeboten. == Literatur == * {{Buch | Autor=Roland Hanewald |Titel='''Insel Juist''' | Kommentar=Urlaubs-Handbuch | Verlag=Reise Know-How Verlag Rump | ISBN=978-3831711925}} * {{Buch | Autor=Sandra Lüpkes |Titel='''Mein Juist''' | Kommentar=Roman | Verlag=mareverlag | ISBN=978-3-86648-675-1}} * {{Buch | Autor=Sandra Lüpkes |Titel='''Die Schule am Meer''' | Kommentar=Roman | Verlag= Kindler Verlag | ISBN=978-3463407227}} * {{Buch | Autor=Silke Arends |Titel='''Juist: Die Ruhe selbst''' | Kommentar= | Verlag=Ostfriesland Verlag | ISBN=978-3944841038 }} * {{Buch | Autor=Manon Loock-Braun |Titel='''Unterwegs auf Juist''' | Kommentar=Naturkundlicher und kulturhistorischer Inselspaziergang | Verlag=Husum Druck- und Verlagsgesellschaft | ISBN=978-3898767514 }} * {{Buch | Autor=Karin H. C. Würzberger |Titel='''Berührend schön Juist''' | Kommentar=Reiselesebuch | Verlag=BoD – Books on Demand | ISBN=978-3750496781 }} === Presse, Zeitungen === Die Zeitungen müssen vom Festland eingeflogen werden. Sie sind erst ab 10:00&#x202F;Uhr erhältlich. Juist selbst hat kein eigenes Blatt in gedruckter Form. * Die Juister-Zeitung '''[https://www.juistnews.de/"Juist Net News"]''' erscheint ausschließlich digital. * Die '''[https://www.oz-online.de/ressort/aurich Ostfriesen-Zeitung-Aurich]''' ist die Regionalausgabe der werktäglich erscheinenden überregionalen Ostfriesen-Zeitung. * Die '''[https://www.nwzonline.de/ostfriesische-inseln Nordwest-Zeitung]''' ist die Regionalausgabe der werktäglich für die ostfriesischen Inseln erscheinenden Nordwest-Zeitung. == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * [https://www.juist.de/ www.juist.de] (de) - Offizielle Website der Kurverwaltung Juist für Gäste * [https://www.frisonaut.de/de/entdecken/juist Frisonaut.de] Touristische Webseite für Juist, Norderney und Norden-Norddeich * https://app.juist.de/de/juist/wlan/portal - Offizielle WebApp der Kurverwaltung Juist für Gäste * [https://www.youtube.com/watch?v=HuGy7sq1tUw Juist von oben] Video in 4K (4&#x202F;min) * [https://www.youtube.com/watch?v=BdXnvYLZ0JE Juist ist schön] Drohnenaufnahmen-Video (23&#x202F;min) * [https://www.youtube.com/watch?v=CnMnjGCWHvI Juist-WDR-Reisen] Video (mit Untertiteln) des WDR aus der Reihe "Wunderschön!" (1:28&#x202F;min) {{Stand|2015}} * [https://www.juist.de/vor-ort/toewerland/mein-toewerland-alles-zum-toewerland/ Link] zu mehr Videos und Blogbeiträgen == Einzelnachweise == <references /> {{Navigation Ostfriesische Inseln}} {{class-4}} {{GeoData| lat= 53.67861| long= 6.9975| radius= }} {{IstInKat|Ostfriesische Inseln}} nnbu5wmnxw5nbj5784kewikzm42sp4y 1792366 1792361 2026-07-25T15:39:58Z Travelling joe 9077 /* Praktische Hinweise */ Die Kurtaxe für 2026 ist unverändert. 1792366 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= [[Image:Juister Strand.jpg|300px|thumb|Strand im Winter]] | TouriInfoWeb= [https://www.juist.de/suchen-buchen/kontakt/ Tourist-Information Juist] | TouriInfoTel=+49 (0)4935 809800 }} '''Juist''' ist eine der sieben [[Ostfriesische Inseln|Ostfriesischen Inseln]] in [[Niedersachsen]]. Obwohl sie mit 17&#x202F;km die längste der Inseln ist, ist sie nicht die größte. Juist ist autofrei, man bewegt sich auf der Insel zu Fuß, mit dem Rad oder per Kutsche. Rund 50 Gespanne und 100 Pferde übernehmen auf dem „[https://www.juist.de/vor-ort/toewerland/juist-guide/ Töwerland]“ den Transport von Mann und Maus. == Hintergrund == [[File:DEU Juist COA.svg|80px|left]] {{Mapframe|53.674|6.989|zoom=11}} <!--Nach ergebnisloser Diskussion (sh. Benutzer_Diskussion:Eduard47#Größe_Mapframe) geändert auf Standard--> Juist ist eine 17&#x202F;km lange und weniger als ca.&nbsp;500&#x202F;m breite Insel, gelegen östlich von [[Borkum]] und westlich von [[Norderney]]. Alle drei Inseln waren vermutlich Teil der bei einer Sturmflut im 12.&nbsp;Jahrhundert zerbrochenen Insel Bant. Der breite Sandstrand mit Dünen liegt im Norden, die Wattseite mit Salzwiesen im Süden der Insel. Der Name der Insel „Juist“ kommt wohl vom friesischen Wort für karg. Im Hauptort Juist in der Mitte der Insel findet man Fähranlegestelle, Kurverwaltung, Hotels, Restaurants, Geschäfte, Schwimmbad, etc. Der Flughafen liegt etwa 4&#x202F;km östlich, der kleine Ort [[Loog (Juist)|Loog]] etwa 2&#x202F;km westlich. Westlich von Loog liegt der '''Hammersee''', ein Süßwassersee, der 1932 nach einem Dammdurchbruch entstand. (Die Insel Juist war nach einer Sturmflut 1651 im Bereich des heutigen Hammersees bis 1870 zweigeteilt.) Westlich des Hammersees gibt es ein Wäldchen, das von [[w:Otto Leege|Dr. Otto Leege]] angelegt wurde. Im Westen geht die Insel dann in die große Sandbank [https://www.juist.de/vor-ort/toewerland/juist-guide/ Billriff] über. Weite Gebiete der Insel gehören zur '''Ruhezone des Nationalparks Wattenmeer''' und dürfen nur auf zugelassenen Wegen betreten werden. Innerhalb der geschlossenen Ortslage gilt für Hunde eine Anleinpflicht vom 01.03. bis 15.11. und vom 20.12 bis 15.01. Am Strand besteht aufgrund der Lage im Nationalpark ganzjährig eine Leinenpflicht. Diese gilt auch am [https://www.juist.de/juist/hundefreundschaft-urlaub-mit-hund/ Hundestrand]. Hunde dürfen vom 15.04. bis zum Ende der ersten Oktoberwoche nur am besonders ausgewiesenen Hundestrand mitgenommen werden. Ansonsten ist die Mitnahme von Tieren aller Art an den Badestrand während des vorgenannten Zeitraumes verboten. Juist ist eine Ferieninsel und Nordseebad. Das bedeutet u.&#x202F;a. auch, dass ein [[#Praktische Hinweise|Kurbeitrag]] fällig wird. Der [https://www.juist.de/juisturlaub-planen/gaestebeitrag Gästebeitrag] wird nicht vom Vermieter eingezogen, sondern muss von den Gästen in einer der Tourist-Informationen oder an einem Gästebeitragsautomaten unter Vorlage der An- und Abreisetickets beglichen werden. Nach Zahlung des Gästebeitrags stehen den Gästen diverse Vergünstigungen zu, z.&#x202F;B. vergünstigter Eintritt in das Erlebnisbad TöwerVital, kostenloser Verleih von Spielen in der Tourist-Information oder Teilnahme am breiten Angebot des [https://www.juist.de/vor-ort/aktiv/strandsport/ Strandsports]. In 2019 gab es auf der Insel 130.832 Gäste mit 1.079.366 Übernachtungen <ref>[https://www.ihk-emden.de/blueprint/servlet/resource/blob/2351002/9482c7c691c608006385ac7df6ed56a2/tourismus-auf-den-ostfriesischen-inseln-data.pdf IHK für Ostfriesland und Papenburg]</ref> === Kurioses und Fun Facts === Auf Juist wurden 1929 erstmals '''Rehe''' ausgesetzt. Heute sind die Tiere Menschen gewöhnt und nicht so scheu wie ihre Artgenossen auf dem Festland. Vor allem in der Nebensaison laufen die Rehe mal über die Strandpromenade, stehen im Januspark oder knabbern an Topfpflanzen in Vorgärten im Dorf. [[File:187 013 Wernigerode Westerntor 08.06.12 (1).JPG|thumb|Triebwagen der ehemaligen Inselbahn]] Bis 1982 fuhr auf Juist eine '''Inselbahn'''. Als der Hafen allerdings an seine heutige Stelle verlegt wurde, war nicht mehr ausreichend viel Nachfrage vorhanden, um den Betrieb der Inselbahn aufrecht zu erhalten. Juist wird auch „'''Töwerland'''“ genannt – das Zauberland. Es ist nicht absolut klar, woher der Name kommt. Viele glauben, der Spitzname Juists entstamme einem alten Seemannsreim, andere sind der Meinung, dass „Töwerland“ daherkommt, dass früher keine medizinische Versorgung auf der Insel möglich war und sich die Insulaner daher Zaubereien zugewandt haben. Juist wird auch die längste bzw. '''schönste Sandbank der Welt''' genannt. Ebenfalls gebräuchlich ist die Beschreibung der Insel als „schmales Handtuch“. Juist wächst kontinuierlich auf '''Norderney''' zu, denn die Bill im Westen schrumpft, während der Kalfamer im Osten versandet. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === [[File:Flughafen Juist 2009.JPG|thumb|Flughafen Juist]] {{tmbox | text = [[File:Achtung.png|20px]] '''Mit Wikung vom 1. März 2025 wurde der Linienflugverkehr eingestellt!'''}} {{vCard | name = Flugplatz Juist | type = airport | wikidata = Q1433664 | lastedit = 2025-04-22 | description = Der Flugplatz Juist wurde im Linienverkehr mehrmals täglich von Norddeich aus angeflogen. Die Flugzeit mit den [https://www.inselflieger.de/ Inselfliegern] ist etwa 15&#x202F;Minuten, der Preis für einen einfachen Flug betrug ab 49,50&#x202F;€ pro Person und Weg. }} Jede reguläre Ankunft eines Fliegers wurde mit einer Pferdekutsche erwartet, die die Ankommenden ins Dorf oder ins Loog brachte. Eine Fahrt ins Dorf kostete pro Vollzahler 20,-&#x202F;€, pro Kind oder Hund 12,-&#x202F;€. Für die Tour ins Loog wurden 30,-&#x202F;€ bzw. 16,-&#x202F;€ fällig. Der Service wurde Ende September 2024 eingestellt. Die Inselflieger erlauben eine Versorgung der Insel, wenn die regulären Fähren nicht fahren können, bzw. bieten eine gewisse Gezeitenunbhängigkeit. Die Flieger verkehren jedoch nicht bei Nebel oder starkem Wind. === Mit der Bahn === Der {{Marker | name = Bahnhof Norddeich-Mole | type = train |wikidata=Q7050584 }} liegt direkt am Fährhafen. Er wird von Regionalexpress- ({{Bahnlinie|RE|1}} Hannover) und Intercity-Zügen angefahren. ICs fahren stündlich ein, dabei wechseln sich zwei Linien im Zweistundentakt ab und enden in Norddeich-Mole. === Auf der Straße === * Bundesautobahn {{RSIGN|DE|A|31}} bis Ausfahrt {{Ausfahrt | Emden Mitte | 3,}}, dann auf {{RSIGN|DE|B|210}} Richtung ''Aurich'', ''Norden'', ''Norddeich'', in Georgsheil dann auf {{RSIGN|DE|B|72}} Richtung ''Norden'', ''Norddeich'' * aus Wilhelmshaven über die {{RSIGN|DE|B|210}} bis Georgsheil, dann auf {{RSIGN|DE|B|72}} Richtung ''Norden'', ''Norddeich'' Da Juist autofrei ist, endet die Anreise mit dem Auto zwangsläufig in Norddeich. Es gibt keinen Autotransport auf die Insel. In Norddeich kann man das Kfz auf einer der Parkanlagen der Reederei abstellen. Ein Zubringerbus fährt von dort für 1,-&nbsp;€ pro Person zum {{Marker|type=ferry |lat=53.6238 |long=7.1578 |name=Fähranleger Juist}} in Norddeich Mole. Reisende mit dem Zubringerbus müssen darauf achten, dass sie nicht schon am Fähranleger für Norderney aussteigen. === Mit dem Schiff === ==== Mit der Fähre ==== [[File:2012-05-13 Nordsee-Luftbilder DSCF8818.jpg|thumb|Hafen Juist]] {{Hauptartikel|Fähren in Deutschland}} Am Anleger können die Fährtickets gekauft werden. Im Fahrkartenhaus können Tagestouristen gleich den Tageskurbeitrag zahlen. Fährtickets können auch vorab online über die Website des [https://www.frisonaut.de/de Frisonauten] erworben werden. ===== Die Inselfähre ===== [[File:FRISIA IX 6483.jpg|thumb|Frisia IX]] Auf der verhältnismäßig kleinen Fähre wird es oft sehr voll und eng. Je nach Saison und erwartetem Passagieraufkommen fahren auch Vorschiffe oder größere Fähren. Die Überfahrt bis zum {{Marker|type=ferry|lat=53.67409 |long=6.99552 |name=Fähranleger}} auf Juist dauert ca.&nbsp;90&#x202F;Minuten. Die WCs an Bord sind behindertengerecht. Die Fährverbindung ist gezeitenabhängig. Das Schiff kann daher maximal zweimal täglich die Insel anlaufen.<br /> '''Fahrpreise:''' einfache Fahrt 24,30&#x202F;€ (Kinder 12,15&#x202F;€), in den Sommermonaten sind gezeitenabhängig vergünstigte Tagesrückfahrkarten erhältlich. {{Stand|2026|07}} Gepäck (Höchstgewicht 30&#x202F;kg) wird mit Fahrkarte kostenlos befördert. Fährplan und weitere Infos siehe [https://www.inselfaehre.de/juist www.inselfaehre.de/juist]. ===== Schnellfähren ===== Seit einiger Zeit kann man auch gezeitenunabhängiger mit den Schnellfähren der Reederei Frisia ([https://www.inselexpress.de/ Inselexpress]) oder dem [https://www.toewerland-express.de/ Töwerland Express] von Norddeich nach Juist fahren. Die Fahrtdauer beträgt ca.&nbsp;45&#x202F;Minuten und kostet bspw. für den Inselexpress ab 39,00&#x202F;€, für Kinder (6-13&#x202F;J.) ab 29,25&#x202F;€ {{Stand|2025|04}}. ==== Mit dem eigenen Schiff ==== [[File:Juist, Yachthafen -- 2014 -- 3544.jpg|thumb|Yachthafen]] {{vCard | type=marina | name=Bootshafen | address=Hafenstraße, |phone=+49 (0)4935 921188 (Hafenmeister) |email=kontakt@segelklub-juist.de | url=https://www.segelklub-juist.de |lat=53.67326 | long=6.99874 | lastedit=2022-03-25 |description=Der Juister Hafen ist ein typischer Wattenhafen, d.&#x202F;h. er fällt bei Ebbe weitestgehend trocken. Die Anfahrt nachts ist für Nichtrevierkundige etwas problematisch. Er bietet insgesamt 163 Booten Platz.}} == Mobilität == [[File:Fjordpferde vor Kutsche.JPG|thumb|Pferdetaxi]] Am Hafen angekommen wird eine Schranke passiert. Die Tickets werden erst auf Juist kontrolliert, nicht in Norddeich. Wenn ein Koffer abgegeben wurde, empfiehlt es sich, die Nummer des Koffercontainers zu notieren, um auf Juist direkt das eigene Gepäck zu finden. Die '''Koffercontainer''' werden auf Juist direkt am Hafengebäude abgestellt, und die Gäste müssen sich selbst mit ihrem Gepäck helfen. Wer mit Hund auf die Insel kommt, sollte zu Fuß zu seiner Unterkunft gehen, dem Hund wird es gefallen. Aber Achtung: Auf Juist gilt Leinenpflicht. Es warten '''Pferdetaxis''' auf die Gäste, welche die Gäste dann bequem zu ihrer Unterkunft bringen. Auf der autofreien Insel Juist kann man auch per Fahrrad oder zu Fuß zur eigenen Unterkunft gelangen. Sofern sich die Unterkunft nicht im abgelegenen Loog befindet, kommt man auch gut ohne Pferde aus. Zum Loog verkehrt ein Pferdebus nach Fahrplan (zzgl. Fahrten sind auf den Fährplan abgestimmt). Fahrpreise: Erw. 9,-&#x202F;€, Kinder (bis 12&nbsp;J.) 5,-&#x202F;€ {{Stand|2022|04}} === Fahrradverleih === Für den Aufenthalt auf der Insel bietet sich ein Fahrrad als Verkehrsmittel an. Wer sein eigenes Rad nicht dabei hat, kann sich eins leihen bei: * {{vCard | name = Alte Schmiede | type = bicycle rental | url = https://www.alte-schmiede-juist.de/ | address = Dünenstraße 20, 26571 Juist | phone = +49 (0)4935 380 | description = }} * {{vCard | name = Fliegender Holländer | type = bicycle rental | url = http://www.fliegender-hollaender-juist.de/Fahrradvermietung | address = Wilhelmstraße 58, 26571 Juist | phone = +49 (0)4935 914914 | description = }} * {{vCard | name = Germania | type = bicycle rental | url = https://www.germania-juist.de/fahrradverleih.html | address =Wilhelmstraße 17, 26571 Juist | phone = +49 (0)4935 297 | description = }} * {{vCard | name = Heike´s FahrRad | type = bicycle rental | url = https://www.seemannstreu.de/fahrradverleih.html | address = Hellerstraße 2, 26571 Juist | phone = +49 (0)4935 269 | description = }} * {{vCard | name = Juist Pirates Bike Center | type = bicycle rental | url = https://fahrrad-juist.de/ | address = Mittelstraße 7b, 26571 Juist | phone = +49 (0)4935 1894 | description = }} * {{vCard | name = Juister InselRadgeber | type = bicycle rental | url = https://www.inselradgeber.de/ | address = Wilhelmstraße 1, 26571 Juist | phone = +49 (0)4935 9213989 | description = }} * {{vCard | name = Nordsee-Bike | type = bicycle rental | url = https://www.nordsee-bike.de/juist | address = Bahnhofstraße 2, 26571 Juist | phone = +49 (0)4935 9218273 | description = }} * {{vCard | name = Fahrradvermietung Schwips | type = bicycle rental | url =https://www.schwips-juist.de/fahrradvermietung.html | address = Loogster Pad 10, 26571 Juist | phone = +49 (0)4935 8171 | description = }} * {{vCard | name = Töwer Rad | type = bicycle rental | url =https://www.töwer-rad.de/ | address = Am Hafen, im Loog, im Piratennest, 26571 Juist | phone = +49 (0)170 9090915 | description = }} * {{vCard | name = Die Inselflieger | type = bicycle rental | url =https://www.inselflieger.de/anreise/e-bikeverleih-auf-juist.html | address = Am Flughafen, 26571 Juist | phone = +49 (0)4931 9332-1570 | description = }} == Sehenswürdigkeiten == Auf Juist gibt es zahlreiche große und kleine Sehenswürdigkeiten. Auf der schmalen, aber langen ostfriesischen Insel steht vor allem die '''Natur''' im Vordergrund. Der Takt der Nordsee mit ihren Gezeiten bestimmt den Tagesablauf und diktiert die vorkommende Flora und Fauna. === Bauwerke === {{Scroll Gallery |title=Bauwerke |Seezeichen Juist.JPG|{{Marker Kopie|Q111377219}} Das Seezeichen als Aussichtsturm |Juist, Seezeichen (an der Seebrücke) -- 2014 -- 3550.jpg|{{Marker Kopie|Q111377219}} Seezeichen am Molenkopf |Juist, Memmertfeuer -- 2014 -- 3529.jpg|{{Marker Kopie|Q33057954}} Memmertfeuer |2012-05-13 Nordsee-Luftbilder DSCF9014.jpg|{{Marker Kopie|Strandhotel Kurhaus|name}} Kurhaus mit Inseldorf im Hintergrund |Kurhaus-Juist.jpg|{{Marker Kopie|Strandhotel Kurhaus|name}} Kurhaus |Friesenstraße 18 Juist 20190613 002.jpg|{{Marker Kopie|Q96745344}} Altes Warmbad |Juist, Altes Warmbad -- 2014 -- 3635.jpg|{{Marker Kopie|Q96745344}} Altes Warmbad |Juist - Wasserturm - geograph.org.uk - 3536.jpg|{{Marker Kopie|Wasserturm|name}} Wasserturm }} * Das {{Marker | type=lighthouse | name=Seezeichen | wikidata=Q111377219}} ist zweifellos das Wahrzeichen Juists und schon bei der Anreise von weitem sichtbar. Es wurde 2008 an der Hafeneinfahrt eingeweiht. Das 17&#x202F;m hohe Bauwerk ähnelt in der Form einer Boje und bietet von der Aussichtsplattform einen wunderbaren Blick auf das Dorf, auf die ein- und auslaufenden Schiffe sowie das Wattenmeer. * {{vCard | name = Memmertfeuer | type = lighthouse | wikidata = Q33057954 | address = Hafenstraße, 26571 Juist | directions = am Hafen | description = Die Leuchtfeuer der benachbarten Inseln Borkum und Norderney reichen zur Orientierung der Schifffahrt aus. Das „Memmertfeuer“ hat für die Schifffahrt keine Bedeutung, sondern dient ausschließlich touristischen Zwecken. Der 1992 errichtete Leuchtturm besteht aus einem neu gebauten Turm mit dem Laternenhaus des 1986 stillgelegten Leuchtfeuers der benachbarten Vogelschutzinsel Memmert. Jetzt schickt er seine Lichtsignale im 13-Sekunden-Takt in Ost-West-Richtung über die Insel, damit sein Leuchtfeuer von See her nicht gesehen werden kann. In den Sommermonaten kann der Leuchtturm gegen eine kleine Gebühr von 1,00&#x202F;€ bestiegen werden. }} * {{vCard | name = Kurhaus | comment = Strandhotel Juist | type = building | address = Strandpromenade 1, 26571 Juist | before = {{Marker Kopie|Strandhotel Kurhaus|name}} | description = Das historische Kurhaus, auch „Weißes Schloss am Meer“ genannt, wurde am 1. Juli 1898 als Strandhotel „Kurhaus Juist“ eröffnet. Es ist Zeugnis und Denkmal der Epoche eines erstarkenden, nach Selbstpräsentation strebenden Bürgertums. Die Fassade und der „Weiße Saal“ des Kurhauses wurden 1984 unter Denkmalschutz gestellt. Seit der Renovierung 1998 trägt das Kurhaus eine dem deutschen Reichstagsgebäude nachempfundene Glaskuppel, die dem Gebäude eine unverwechselbare Erscheinung verleiht. Eine Lounge unter der Glaskuppel bietet wohl den schönsten Blick rund über die Insel. Detaillierte Infos zur wechselvollen Geschichte des Hauses bietet die [https://www.strandhotel-juist.de/hotel/historie/ Webseite] des Hotels. }} * {{vCard | name = Altes Warmbad | type = exhibition, register office, administration | wikidata = Q96745344 | url = https://oc.gemeinde-juist.de/standesamt/ | subtype = wheelchair, register office | description = Das 1899 erbaute Warmbadehaus erhielt im Gegensatz zur alten, 1892 errichteten Badeanstalt sein Meerwasser nicht mehr vom Watt, sondern aus der Nordsee. 1970, nach Eröffnung des Meerwasser-Hallen-Wellenbades, wurde es geschlossen und dient bis heute unter dem Namen „Altes Warmbad“ der Gemeindeverwaltung als Büro sowie für Ausstellungs- und Wohnzwecke. Außerdem ist es [https://oc.gemeinde-juist.de/standesamt/ Standesamt] und [https://www.juist.de/juist/romantik-paare/heiraten-auf-juist/ Juister Hochzeitshaus]. Es steht inzwischen aufgrund seiner besonderen Architektur unter Denkmalschutz. }} * {{vCard | name = Wasserturm | type = tower | url = https://www.frisonaut.de/de/entdecken/juist/sehenswuerdigkeiten/wasserturm | address = Strandpromenade 5, 26571 Juist | directions = neben dem Haus des Kurgastes | lat = 53.67988890760895 | long = 6.998106613756757 | description = Der 13&#x202F;m hohe Wasserturm thront auf der mit 22&#x202F;m höchsten Düne Juists. Dadurch überragt er alle anderen Gebäude der Insel und gilt als eines der Wahrzeichen. Er wurde in den Jahren 1927/28 gebaut. Noch heute trägt er den 250&nbsp;m³ fassenden Vorratstank, der noch immer unverzichtbar für die Wasserversorgung der Insel ist. Von den Juistern wird der Wasserturm liebevoll "Doornkaatbuddel" genannt, weil er der Flasche der damals bekannten Schnapsmarke ähnlich sah. Der Wasserturm kann leider nicht besichtigtigt werden. }} === Kirchen === {{Scroll Gallery |title=Kirchen |Inselkirche mit Friedhof.JPG|{{Marker Kopie|Q1664479}} Inselkirche mit Friedhof |Juist, Inselkirche -- 2014 -- 3457.jpg|{{Marker Kopie|Q1664479}} Inselkirche mit Campanile |Juist, Inselkirche -- 2014 -- 3708.jpg|{{Marker Kopie|Q1664479}} Inselkirche, Kirchturmspitze mit Wetterfahne |Ev.-luth. Kirche Juist–Innenraum.JPG|{{Marker Kopie|Q1664479}} Inselkirche, Innenraum |Ev. Inselkirche Juist, Führer-Orgel, Prospekt von links.JPG|{{Marker Kopie|Q1664479}} Inselkirche, Orgel |Juist, Kirche -Zu den heiligen Schutzengeln- -- 2014 -- 3470.jpg|{{Marker Kopie|Q227452}} Zu den heiligen Schutzengeln |Dünenstraße, Katholische Kirche Juist 20190613 001.jpg|{{Marker Kopie|Q227452}} Zu den heiligen Schutzengeln |Katholische Kirche Juist–Innenraum.JPG|{{Marker Kopie|Q227452}} Zu den heiligen Schutzengeln, Innenraum |Kreienbrink Orgel Juist Prospekt.jpg|{{Marker Kopie|Q227452}} Zu den heiligen Schutzengeln, Orgel }} * {{vCard | name = Inselkirche Juist | comment = evangelisch-lutherische Kirche | type = church | wikidata = Q1664479 | url = https://inselkirche-juist.wir-e.de | phone = +49 (0)4935 910910 | email = stefanie.lohmann@gmx.de | hours = tägl. 08:00-18:00 | subtype = wheelchair | lastedit = 2022-03-28 | description = Die heutige evangelisch-lutherische Inselkirche an der Wilhelmstraße ist inzwischen der sechste Kirchenbau auf der Insel. Die heutige sechste Inselkirche entstand 1964 nach Abriss der aus dem 18.&#x202F;Jahrhundert stammenden historischen Kirche. Die neue Kirche erhielt 1967 den Campanile, den die Juister „Rakete“ nennen. Sehenswert ist das drei mal zwei Meter große Mosaik „Petri Fischzug“ aus 36.000 kleinen Glasstückchen über dem Altar, das Juister Schüler von 1960 bis 1963 erarbeiteten. Von Ostern bis Erntedank findet an jedem Sonntagabend (20:15&#x202F;Uhr) in der Inselkirche ein Konzert statt. }} * {{vCard | name = Zu den Heiligen Schutzengeln | comment = Katholische Kirche | type = church | wikidata = Q227452 | url = https://katholisch-juist.de/ | phone = +49 (0)4935 309 | email = info@katholisch-juist.de | subtype = wheelchair | description = Die 1911 errichtete röm.-kath. Kirche ist im wilhelminischen Stil erbaut worden. In der Kirche befindet sich ein 1911 fertiggestelltes Freskogemälde, welches übermalt und 1949 restauriert wurde. Die Kirche war bei ihrer Erbauung den Schutzengeln gewidmet worden, vielleicht, weil man darum wusste, wie anfällig für Sturmfluten die schmale Insel war. }} === Natur === Der Otto-Leege-Pfad, das Wäldchen, der Hammersee und der Strand gehören zu den absoluten Gäste-Favoriten auf der Insel und sollten nicht vergessen werden. Auch die Dünenlandschaft zwischen Ostdorf und Café Wilhelmshöhe gehören zu den überaus beliebten Ecken auf der Insel. {{Scroll Gallery |title=In der Natur |Die 12 Stationen.jpg|Otto-Leege-Pfad, die 12 Stationen |Otto-Leege-Tor Juist.JPG|Otto-Leege-Pfad, Tor am südlichen Eingang |Holzbrücke Otto-Leege-Pfad.JPG|Otto-Leege-Pfad, Holzbrücke |Gesamtkunstwerk Otto Leege Pfad, Juist, Aufgang zum Holzbohlenweg.JPG|Otto-Leege-Pfad, Aufgang zum Holzbohlenweg |Der Holzbohlenweg.jpg|Otto-Leege-Pfad, Holzbohlenweg |Skulptur auf der Insel Juist - panoramio (2).jpg|Otto-Leege-Pfad, Schwengelpumpe |Wasserklangschale Otto-Leege-Pfad.JPG|Otto-Leege-Pfad, Wasserklangschale |Die Schutzhütte.jpg|Otto-Leege-Pfad, Schutzhütte |Eintritt in den Zauberwald.JPG|Wäldchen, Eintritt in den Zauberwald |Weg im Wäldchen von Juist.JPG|Wäldchen, verschlungener Weg |Abgestorbener Baum Wäldchen.JPG|Wäldchen, abgestorbener Baum |Von einer Aussichtsplattform auf das Juister Wäldchen.JPG|Wäldchen, Blick von einer Aussichtsplattform |Flug Juist 2010 PD 055.JPG|Hammersee |2002 Sumpf am Juister Hammersee.jpg|Hammersee, Sumpfbereich |Hammersee Juist–Krüppelbirke.JPG|Hammersee, Krüppelbirke im Uferbereich |Billriff Juist (3).JPG|Billriff |Billriff Juist (2).JPG|Billriff |Billriff Juist (1).JPG|Billriff |Seevogelbrutgebiet Kalfamer.JPG|Kalfamer |Kalfamer Juist 2010.JPG|Kalfamer |Meerstrand-Binse.JPG|Kalfamer, Meerstrand-Binse |Juist, 7. Längengrad (Seebrücke) -- 2014 -- 3568.jpg|Der 7.&#x202F;Längengrad |Juist, 7. Längengrad (Strandpromenade) -- 2014 -- 3485.jpg|Der 7.&#x202F;Längengrad, Markierung an der Strandpromenade }} * {{vCard | name = Otto-Leege-Pfad | type = trail | wikidata = Q2037982 | description = Der Otto-Leege-Pfad ist ein ökologisch-künstlerisch gestalteter Lehrpfad. Er führt über etwa 1&#x202F;km von einer Aussichtsplattform an der Flugplatzstraße aus, die einen weiten Blick über Salzwiesen, Watt und Festlandsküste gestattet, durch ein Holztor zu einer Hütte, in der Leben und Werk des Juister Biologen [[w:Otto Leege|Dr. Otto Leege (1862-1951)]] dargestellt sind, vorbei am Goldfischteich mit Wäldchen bis hinauf zu den nördlichen Randdünen. Schautafeln erklären Flora und Fauna sowie die Wasserversorgung der Insel. Der Otto-Leege-Pfad ist barrierefrei. Dies gilt sogar für die Brücke über den Dünen. }} * {{vCard | type=forest | name=Wäldchen | id = Wäldchen | lat=53.67166269182848 | long=6.922471269515505 | description=Das Wäldchen westlich des Hammersees ist in den 1920er Jahren von Otto Leege durch Anpflanzung besonders windharter Pflanzen angelegt worden. Als seltene Bäume kann man hier Schwarzerlen und Karpatenbirken entdecken. Durch den knorrigen Wuchs der Bäume wirkt der Wald wie verzaubert und geisterhaft. Insbesondere bei Nebel fühlt man sich in das Reich der Sagen und Mythen versetzt. Der starke Wind ist der Grund für diesen einzigartigen Baumwuchs. Das Wäldchen befindet sich in der Schutzzone&nbsp;1 (Ruhezone) des Nationalparks. }} * {{vCard | type=lake | name=Hammersee | wikidata=Q18169718 | description=Der Hammersee westlich des Hauptortes ist der einzige Süßwassersee auf den Ostfriesischen Inseln. Der See entstand 1932 durch eine Sturmflut, heute ist es ein leicht brackiger Süßwassersee mit Schilfröhricht, umgeben von Dünenketten. Durch den ihn umgebenden Wald- und Schilfgürtel stellt der Hammersee ein relativ störungsarmes Gebiet mit reichhaltigem Nahrungs- und vor allem Süßwasserangebot dar. Für Menschen ist er nur an wenigen Stellen zugänglich, er liegt in der Schutzzone&nbsp;1 (Ruhezone) des Nationalsparks. }} * {{vCard | type=reef | name=Billriff | id = Billriff | lat=53.6663 | long=6.8739 | url=https://app.juist.de/de/juist/wlan/detail/POI/p_100044185/billriff | description=Im Westen geht Juist in eine große Sandbank über. Das Billriff wird auch liebevoll „die Bill“ genannt und ist das Westende der Insel. Hier ist oft nicht so viel los wie im Ort. }} * {{vCard | name = Kalfamer | type = nature reserve | wikidata = Q32063725 | url = https://app.juist.de/de/juist/wlan/detail/POI/p_100049551/kalfamer | description = Der Kalfamer (bedeutet so viel wie ''Kälberwiese'') ist das Ostende der Insel und das jüngste Gebiet der Insel. Neben dem Flugplatz und dem Flugplatzrestaurant ist die Jugendbildungsstätte Theodor Wuppermann&nbsp;e.&#x202F;V. auf dem Weg zum Kalfamer zu finden. Die eigentliche Ostspitze der Insel wird durch natürliche Sandanspülungen immer größer und steht unter strengem Naturschutz. Die Primärdünenfelder am Kalfamer sind ein wichtiges Vogelrast- und Nistgebiet und dürfen nur außerhalb der Brutzeit der dort heimischen Vögel betreten werden, d.&#x202F;h. vom 01.04. bis zum 31.10. ist der Zutritt nur im Rahmen spezieller Führungen möglich. }} * Der '''7.&#x202F;Längengrad''' kreuzt Juist etwa in der Mitte der „schönsten Sandbank der Welt“, wie die Insel auch oft genannt wird. Markierungen der Lage des 7.&#x202F;Längengrads finden sich auf der '''Seebrücke''' zum Seezeichen, auf dem '''Deich''' zwischen Hafen und Beginn der Flugplatzstraße sowie auf der '''Strandpromenade''' in der Nähe des Restaurants Velero. === Museen === {{Scroll Gallery |title=Museen |Küstenmuseum Juist Loog.JPG|{{Marker Kopie|Q15117941}} Inselmuseum |Kardinalzeichen Ost.JPG|{{Marker Kopie|Q15117941}} Küstenmuseum, Kardinalzeichen Ost |Stockanker.JPG|{{Marker Kopie|Q15117941}} Inselmuseum, Stockanker }} * {{vCard | name = Inselmuseum Juist | alt = ehem. Küstenmuseum | type = museum | wikidata = Q15117941 | hours = Mo-Fr. 9:30-13:00, Mo-Mi, Fr, 14:30-17:30, So 14:30-17:00 | price = Erw. 6,00&#x202F;€, Kinder, Jugendl. 2,00&#x202F;€ | payment = bar | lastedit = 2026-07-25 | description = Das ehemalige Küstenmuseum wurde neu konzeptioniert und im März 2024 unter dem Namen „Inselmuseum Juist“ neu eröffnet. Im Inselmuseum werden interessante heimatgeschichtliche Themen vorgestellt, wie beispielsweise Juists Geschichte als Heilbad oder der Bau der Inselbahn sowie des Hafens. Das Inselmuseum ist nicht nur bei schlechtem Wetter ein Muss. }} * {{vCard | name = Nationalpark-Haus Juist | type = national park | url = https://www.nationalparkhaus-wattenmeer.de/juist | address = Carl-Stegmann-Straße 5, 26571 Juist | lat = 53.67671 | long = 6.99479 | phone = +49 (0)4935 1595 | fax = +49 (0)4935 8456 | email = nationalparkhaus@juist.de | facebook = Nationalparkhausjuist | instagram = nationalparkhaus_juist | youtube = UCD26xwm3ybe0RZgSDQR_lAw | subtype = wheelchair, wc | description = Das [https://app.juist.de/de/juist/wlan/detail/POI/p_100034742/nationalpark-haus-juist Nationalpark-Haus] zeigt in seiner kleinen, aber feinen Ausstellung zahlreiche wichtige Informationen zum Lebensraum Wattenmeer über Mensch, Tier und Pflanzen. Das Highlight für Groß und Klein in der Ausstellung ist das 10&#x202F;m lange Skelett des 2001 auf Juist gestrandeten Zwergwals. Das Team veranstaltet naturkundliche Exkursionen, Wattführungen und naturkundliche Kutschfahrten. }} == Aktivitäten == {{Panorama|bild=Juist-Strand-Panorama.jpg|breite=1200px}} === Baden === * Was wäre ein Aufenthalt auf einer Nordseeinsel ohne ein Bad im Meer? Der breite Strand von Juist ist sehr zu empfehlen. Der Juister Strand wurde bereits mehrfach als einer der schönsten Deutschlands prämiert. Infos zum Wetter und zu den aktuellen Gezeiten sind [https://www.juist.de/auf-der-insel/die-insel-juist/wetter hier] zu finden. Es gilt aber grundsätzlich, die [https://www.juist.de/vor-ort/strand-baden/juister-strand-mit-baden-strandkoerbe/#c15867 Baderegeln] zu beachten. Aufgrund der starken Strömungen richtet sich die Badezeit nach den Gezeiten. Am sichersten ist es, auf Juist während auflaufendem Wasser und nur im Bereich des abgesicherten Badestrandes zu schwimmen. * {{vCard | name = Töwer-Vital | alt = Meerwasser-Erlebnisbad | type = indoor pool, spa, sauna | url = https://www.juist.de/gesundheit/toewervital/ | address = Warmbadstraße 3a, 26571 Juist | lat = 53.67975435894759 | long = 6.996892329839167 | phone = +49 (0)4935 809 863 | email = meerwassererlebnisbad@juist.de | description = Das Töwer-Vital ist mehr als nur ein Meerwasser-Hallenbad. Es ist zugleich Erlebnisbad mit 32&#x202F;°C warmem Original Nordseewasser und bietet Strand-Panorama-Sauna, Thalasso, Wellness, Physiotherapie & Kurmittel, Fitness-Studio, Solarium und Physiotherm-Wärmekabine. Das Bad thront auf einer der höchsten Dünen von Juist. Dadurch hat man aus diesem Schwimmbad eine einzigartige Aussicht auf die Nordsee im Norden und das Wattenmeer im Süden. }} === Spaziergänge & Wanderungen === {{Sicherheit im Watt}} * Obwohl der Strand für die meisten Gäste der Hauptaufenthaltsort auf der Insel sein dürfte, reizt das Wattenmeer doch auch zu längeren '''Wattwanderungen'''. Die kann man natürlich auf eigenes Risiko unternehmen, oder man vertraut sich einem der geprüften Wattführer an. Die bieten nicht nur Sicherheit sondern halten zusätzlich noch viele Informationen bereit. Geprüfte und zertifizierte Wattführer sind [https://www.heino-juist.de Heino Behring] und das Team vom [https://www.nationalparkhaus-wattenmeer.de/nationalpark-haus-juist/wattfuehrungen Nationalpark-Haus]. * Der {{Marker Kopie|Hammersee|name}} '''[[#vCard_Q18169718|Hammersee]]''' ist für Menschen nur an wenigen Stellen zugänglich, er liegt in der Schutzzone&nbsp;1 (Ruhezone) des Nationalsparks. Ein markierter Wanderweg führt um diesen auf den Ostfriesischen Inseln einzigartigen See. * Bei einer Wanderung durch das {{Marker Kopie|Wäldchen|name}} '''[[#vCard_Wäldchen|Wäldchen]]''' kann man häufig Rehe beobachten. Von der {{Marker | type=viewpoint | name=Aussichtsplatform | lat=53.67057 | long=6.91729}} beim Wärterhaus hat man nicht nur einen schönen Blick über das kleine verwunschene Waldgebiet, sondern auch einen Ausblick auf die Nordsee. Noch etwas weiter westlich steht auf dem Dünenkamm die {{Marker | type=lighthouse | name=Westbake Juist | url=https://www.deutsche-leuchtfeuer.de/seezeichen/juist-baken.html | lat=53.67083 | long=6.89083 }}, eine schwarze Bake mit Rautentoppzeichen als Seezeichen für die Schifffahrt. Hier hat es in den Winterstürmen 2022 einen Durchbruch durch die Dünenkette gegeben, durch den sich ein kleiner neuer Binnensee gebildet hat. Hierzu ein kurzes [https://www.facebook.com/Dom%C3%A4ne-Bill-Juist-193425397368609/videos/454501176148961 Video]. * Im Westen geht Juist in eine große Sandbank über, das {{Marker Kopie|Billriff|name}} '''[[#vCard_Billriff|Billriff]]'''. Vor allem während der Vogelzugsaison kann man hier zigtausende Zugvögel beobachten. Deshalb und auch wegen gefährlicher Treibsandbereiche ist das Betreten des Billriffs nur an der Nordkante und nur bei Niedrigwasser erlaubt. Wenn die Bill wirklich richtig erwandert werden soll, lohnt es sich, das Niedrigwasser abzupassen, um die „Sandwüste“ in ihrer vollen Schönheit zu bewundern. Zu Fuß oder mit dem Fahrrad erreicht man das Ausflugslokal {{Marker Kopie|Domäne Bill|name}} '''[[#vCard_Domäne Bill|Domäne Bill]]''' am Westende der Insel. * Östlich des Ortes Juist bietet der {{Marker Kopie|Otto-Leege-Pfad|name}} '''[[#vCard_Q2037982|Otto-Leege-Pfad]]''' einen interessanten und lehrreichen ca.&nbsp;1&#x202F;km langen Spaziergang. Der gesamte Weg ist barrierefrei {{rolli|grün}}. Dies gilt sogar für die Brücke über den Dünen. Man erreicht nun leicht das Café Wilhelmshöhe. * Der {{Marker Kopie|Kalfamer|name}} '''[[#vCard_Q32063725|Kalfamer]]''' ist ein lohnendes Ziel für eine etwas größere Wanderung. Allerdings darf er nur außerhalb der Brutzeit der dort heimischen Vögel betreten werden, d.&#x202F;h. vom 01.04. bis zum 31.07. ist der Zutritt zum Kalfamer nur im Rahmen spezieller Führungen möglich. In der übrigen Zeit ist eine Wanderung durch den Kalfamer nur auf dem einzigen zugelassen Weg gestattet. Man kann den Weg an den grünen Pflockmarkierungen erkennen. Diese Rundwanderung sollte man jedoch nur bei Niedrigwasser machen, um einen großen Abstand zu den Vogelkolonien wahren zu können. An der westlichen Grenze zum Kalfamer steht eine Info-Hütte, die während der Sperrzeit von Wärtern (Zivildienstleistenden) besetzt ist. Diese achten sehr genau auf die Einhaltung der Regeln zum Schutze der Flora und Fauna. Auf dem Kalfamer steht die {{Marker | type=lighthouse | name=Ostbake Juist | url=https://www.deutsche-leuchtfeuer.de/seezeichen/juist-baken.html | lat=53.68250 | long=7.07000 }}, mit einem von allen Seiten als sichtbares Quadrat zu sehendem Toppzeichen als Seezeichen für die Schifffahrt. <gallery mode="packed"> Flug Juist 2010 PD 090.JPG|Der Hammersee, oben rechts: Vogelinsel Memmert Westbake Juist.jpg|Westbake Juist Billriff Juist (3).JPG|Billriff Das Otto Leege Tor.JPG|Das Otto Leege Tor am Jaguarweg </gallery> === Sport === * {{Marker |type=tennis | name=Tennisplätze | lat=53.67982374677254 | long=7.004095886543189 }} im Ostdorf * {{Marker |type=kitesurfing | name=Kitesurfen | lat=53.68270 | long=7.00818}} am Strand östlich des Dorfes in Höhe des Strandabgangs Inselschule * {{Marker |type=fitness center | name=Mehrgenerationen-Fitness-Parcours | lat=53.67844649586403 | long=6.99860881038473 }} im Januspark * {{Marker |type=boules | name=Bouleplätze| lat=53.67617 | long=6.99301 }} An't Diekskant * {{Marker|type=boules|name=Minigolfplatz und Trampolin|lat=53.67610|long=6.99373}}An't Diekskant * {{vCard|type=surfing, sailing|name=Wassersportschule Juist|address=Am Yachthafen Ost, 26571 Juist|directions=am Yachthafen|mobile=+49 15 161857238|email=info@wassersportschule-juist.de|url=https://www.wassersportschule-juist.de/|lat=53.67409810440279|long=6.999850594867714}} === Weitere Aktivitäten === * Das {{Marker Kopie|Strandhotel Juister Hof|name}} '''[https://www.juister-hof.de/nordsee-insel-juist/kino.html Kino im Meer]''' ist ein Bedien-Kino wie in alten Zeiten. Das [https://www.kino.de/kinoprogramm/stadt/juist/kino/filmtheater-mitten-im-meer-2/ Programm] bietet alles von "Topaktuell" bis zum "Klassiker". In 3D oder ganz klassisch, und natürlich gibt es auch viele Filme für Kinder. Vom Beginn der Osterferien bis zum Ende der Herbstferien und zur Weihnachtszeit hat das Kino geöffnet. Das aktuelle Programm findet man ausschließlich in den Flyern am Kino. * {{vCard | name = Hundeauslaufplatz | type = sports | url = https://oc.gemeinde-juist.de/hundeplatz/ | address = An't Diekskant/Flugplatzstraße, 26571 Juist | lat = 53.67601835424046 | long = 7.014958757575071 | description = Der große Hundeauslaufplatz am östlichen Ortsrand bietet viel Platz zum Spielen, Lernen und Toben für die Vierbeiner, inklusive herrlichem Ausblick auf das Wattenmeer. Der umzäunte Hundeplatz ist während der Saison der einzige öffentliche Ort, an dem die Vierbeiner frei herumlaufen können. Auf dem Platz gibt es auch ein Häuschen zum Unterstellen bei Sturm und Regen. Für den Hund interessant dürften die Agility-Geräte sein, die das Gelände zu einem Spielplatz für Hunde machen. }} == Einkaufen == [[File:Strandstraße - panoramio (1).jpg|thumb|Strandstraße]] Die '''Preise''' sind auf Juist in allen Branchen sehr hoch und weit über dem Bundesdurchschnitt. Das liegt daran, dass alles, was auf dem Eiland benötigt wird, dorthin transportiert werden muss (egal ob Eis, -waffel, Haargel, jedes Sandkorn zum Bauen, etc.), und die Frachtkosten sind „erheblich“. Für den täglichen Bedarf gibt es im Ort drei Supermärkte (Gillet, Preiskauf und Frischemarkt) und im Loog einen weiteren (Looger Koopman). Auf Juist gibt es zahlreiche [https://app.juist.de/de/juist/wlan/detail/POI/p_100145580/shopping-auf-juist Shops], Geschäfte, Boutiquen sowie Feinkost-Läden. Diese befinden sich überwiegend in der Wilhelmstraße sowie in der Strandstraße mitten im Ort. == Küche == === Restaurants === * {{vCard | type=cafe, bistro | name=Café Baumann's | address=Bahnhofstraße 4, 26571 Juist | directions=direkt am Kurplatz | url=https://www.juist-gastronomie.de/baumann-s/ | phone=+49 (0)4935 990231 (ab 11:00) | hours=Do-Di 11:00-20:00 | lat=53.67723714942837 | long=6.995586708287745 | description= Das Baumann`s ist die perfekte Mischung aus Café und Bistro. Hier gibt es internationale Kaffeespezialitäten, Kuchen, leckere Eisbecher, kleine Speisen und ausgewählte Weine }} [[File:2012-05-13 Nordsee-Luftbilder DSCF9016.jpg|thumb|Café del Mar und Restaurant Velero]] * {{vCard | name = Cafe del Mar | alt = Tapas Club | type = restaurant | url = https://www.juist-gastronomie.de/cafe-del-mar | address = Strandpromenade 7, 26571 Juist | directions = direkt am Strandabgang | lat = 53.680643220549655 | long = 7.001541860027161 | phone = +49 (0)4935 9228989 | hours = Fr-Mi 17:00-02:00 | subtype = spanish | lastedit = 2022-03-25 | description = Die spanische Küche, insbesonde warme und kalte Tapas, mit ihren vielfältigen Variationen sind Kern des kulinarischen Angebotes. }} * {{vCard | name = Da Pietro | type = restaurant | url = https://da-pietro.jimdosite.com/ | address = Hellerstraße 1, 26571 Juist | lat = 53.6782619268052 | long = 6.9982366988037255 | phone = +49 (0)4935 7389747 | email = dapietro.juist@gmail.com | facebook = dapietro.juist | hours = Do-Di 17:00-21:00 | subtype = wheelchair with help, italian, pizza | lastedit = 2022-03-25 | description = Original italienische Gerichte mit Liebe und nach traditionellen Rezepten zubereitet, u.&#x202F;a. die vielleicht besten Pizzen der Insel. }} [[File:Juist, Hotel -Achterdiek- -- 2014 -- 3623.jpg|thumb|hochkant|Restaurant im Hotel Achter’n Diek]] * {{vCard | name = Danzer’s feines Achter’n Diek | type = restaurant | url = https://www.hotel-achterdiek.de/de/danzers-restaurant-juist | address = Wilhelmstraße 36, 26571 Juist | directions = im Romantik- und Wellness-Hotel Achterdiek | phone = +49 (0)4935 8040 | fax = +49 (0)4935 1754 | email = info@hotel-achterdiek.de | subtype = french, regional, vegetarian | lastedit = 2022-03-28 | before = {{Marker Kopie|Romantik- und Wellness-Hotel Achterdiek|name}} | description = Feine kreative Slow-Food-Küche. }} [[File:Domäne Bill Juist 2019 06.JPG|thumb|Domäne Bill]] * {{vCard | name = Domäne Bill | id = Domäne Bill | comment = Restaurant und Café | type = restaurant, cafeteria | address = Domäne Bill 1, 26571 Juist | lat = 53.668124267208505 | long = 6.90327335602222 | phone = +49 (0)4935 1212 | email = domaenebill@email.de | facebook = 193425397368609 | hours = Do-Mi 11:00-17:00 | lastedit = 2024-08-16 | description = berühmt für die hausgemachten Rosinenstuten. }} * {{vCard | name = Domäne Loog | type = restaurant | url = https://app.juist.de/de/juist/streaming/detail/Gastro/g_100009986/domaene-loog | address = Domäne Loog, 26571 Juist | lat = 53.67483771565771 | long = 6.954994641980554 | phone = +49 (0)4935 1250 | description = weithin bekannt für die selbstgemachten Kuchen und Hausmannskost. }} * {{vCard | name = Restaurant im Hotel Friesenhof | type = restaurant | url = https://friesenhof.info/hotel-restaurant-juist/ | address = Strandstraße 21, 26571 Juist | phone = +49 (0)4935 8060 | subtype = german, grill, seafood, vegetarian | before = {{Marker Kopie|Hotel Friesenhof|name}} | description = leckere Gerichte in bester Atmosphäre. }} * {{vCard | name = Friesisch Frech | type = restaurant | url = https://www.deichhotelrose.de/restaurant-juist/ | address = Wilhelmstraße 1, 26571 Juist | directions = im Deichhotel Rose | phone = +49 (0)4935 208 | email = info@deichhotelrose.de | facebook = deichhotelrose | hours = Di-So 7:30-21:00 (Frühstück tägl. 08:00-11:00) | subtype = regional | lastedit = 2022-03-25 | before = {{Marker Kopie|Deichhotel Rose|name}} | description = Das Restaurant „Friesisch Frech“ bietet traditionelle, ostfriesische Küche, modern angerichtet, in jungem freundlichem Ambiente. }} * {{vCard | name = Hafenrestaurant | type = restaurant | url = https://www.hafenrestaurant-juist.de/ | address = Am Hafen 1, 26571 Juist | lat = 53.67415738492258 | long = 6.9949424089006165 | phone = +49 (0)4935 1363 | email = post@hafenrestaurant-juist.de | facebook = 214633408560410 | hours = Fr-Mi 11:00-14:00 + ab 17:00 | subtype = terrace, seafood, vegetarian | lastedit = 2022-03-29 | description = Viel Fisch direkt am Hafen, Terrasse mit Blick auf den Juister Hafen und das Wattenmeer. }} * {{vCard | name = Hohe Düne | type = restaurant | url = https://www.juist-gastronomie.de/hohe-d%C3%BCne/ | address = Strandpromenade 5, 26571 Juist | lat = 53.6799674851184 | long = 6.997141252200129 | phone = +49 (0)4935 9210972 (ab 11:00) | email = axelrippe@juist-gastronomie.de | hours = Di-So 11:00-22:00 | subtype = wheelchair, terrace, regional | lastedit = 2022-03-29 | description = Die vielleicht schönste Aussicht der Insel mit der 360° Schirmbar und dem Sonnendeck. }} * {{vCard | name = Hubertusklause | type = restaurant | url = https://www.nordseehotel-freese-juist.de | address = Wilhelmstraße 60, 26571 Juist | directions = im Nordseehotel Freese | phone = +49 (0)4935 8010 | fax = +49 (0)4935 1803 | email = info@nordseehotel-freese-juist.de | before = {{Marker Kopie|Nordseehotel Freese|name}} | description = Charmantes und uriges Restaurant. }} * {{vCard | name = Hummer Köbes | type = restaurant | url = https://www.hummerkoebes.de/ | address = Strandstraße 8, 26571 Juist | lat = 53.678966776065984 | long = 6.995600412941186 | phone = +49 (0)4935 9228930 | email = moin@hummerkoebes.de | facebook = koebes.juist | instagram = hummer.koebes.juist | subtype = seafood | description = Kölsch, Champagner und Fischspezialitäten und natürlich Hummer. }} * {{vCard | name = güst | type = restaurant | url = https://restaurant-guest.de/ | address = Wilhelmstraße 13, 26571 Juist | directions = im Hotel Atlantic | phone = +49 (0)4935 921900 | fax = +49 (0)4935 92190799 | email = info@hotel-atlantic-juist.de | hours = | subtype = wheelchair, terrace, international, regional | before = {{Marker Kopie|Hotel Atlantic Juist|name}} | description = }} * {{vCard | name = Juister Auster | type = restaurant | address = Bahnhofstraße 2, 26571 Juist | directions = am Kurplatz | lat = 53.676894265206045 | long = 6.9956489543772085 | phone = +49 (0)4935 921328 | hours = Do-Di 11:30-13:45 + 17:30-21:00 | subtype = seafood, vegetarian | lastedit = 2022-03-29 | description = Austern, Sekt und ganz viel Genuss. }} * {{vCard | name = Restaurant im Strandhotel Juister Hof | type = restaurant | address = Strandpromenade 2, 26571 Juist | phone = +49 (0)4935 92040 | before = {{Marker Kopie|Strandhotel Juister Hof|name}} | description = Täglich ab 13:00 kann man im Juister Hof eine echte ostfriesische Teezeit genießen. Nicht nur die Waffeln sind unbedingt zu empfehlen! }} * {{vCard | name = Küchenwerkstatt | type = restaurant | url = https://friesenhof.info/kuechenwerkstatt-juist/ | address = Strandstraße 1, 26571 Juist | directions = am Kurplatz, gegenüber Hotel Friesenhof | lat = 53.677632939815716 | long = 6.995448550473053 | phone = +49 (0)4935 9212002 | hours = Mi-Mo 11:00-„open end“ | lastedit = 2022-03-30 | description = Der etwas freche, unkonventionelle „Ableger“ des Friesenhofs bietet ungewöhnliche Gerichte, die gerne völlig anders als sonst zusammengestellt sind und die mit Getränken kombiniert werden, die man andernorts auf Juist nicht findet. }} * {{vCard | name = Loogster Stuv | type = restaurant | url = https://loogster-stuv.de/ | address = Hammerseestraße 15, 26571 Juist | directions = im Loog | lat = 53.67671006792472 | long = 6.964927036029291 | phone = +49 (0)4935 921285 | fax = +49 (0)4935 9227977 | email = info@loogster-stuv.de | facebook = LoogsterStuv | hours = Di-So, im Sommer 11:00-22:00, im Winter 11:00-18:00 | subtype = cafe, terrace, regional | lastedit = 2022-03-30 | description = Der perfekte Ort für die echte ostfriesische Teetied im Loog oder ein Menü am wohligwarmen, knisternden Kamin in ostfriesisch-gemütlicher Atmosphäre. }} [[File:Dünenstraße 2 Juist 20190613 001.jpg|thumb|Lütje Teehuus]] * {{vCard | name = Lütje Teehuus | type = restaurant | url = https://www.juist-gastronomie.de/l%C3%BCtje-teehuus/ | address = Dünenstraße 2, 26571 Juist | lat = 53.678848687702576 | long = 6.998874768318429 | phone = +49 (0)4935 8402 (ab 11:00) | hours = Mi-Mo 11:00-21:30 | subtype = cafe | lastedit = 2022-03-30 | description = Ein bisschen versteckt gelegen im Januspark in einem historischen Insulanerhäuschen bietet das Lütje Teehuus viel mehr als nur Ostfriesentee auf dem Stövchen mit Wölkchensahne und Kluntje. Tipp: frisch gebackene Waffeln mit heißen Kirschen und Vanilleeis. }} * {{vCard | name = MeerZeit bei Sendils | type = restaurant | url = https://meerzeitjuist.de/ | address = Warmbadstraße 4, 26571 Juist | lat = 53.67856078220023 | long = 6.997530592010384 | phone =+49 4935 922733 | email = info@meerzeitjuist.de | hours = Di–So 13:00-22:00 | subtype = | lastedit = 2025-05-07 | description = }} * {{vCard | name = Piovanello | type = restaurant | url = https://piovanello.de/ | address = Damenpfad 4, 26571 Juist | lat = 53.6797817 | long = 6.9898823 | hours = Mo-So ab 12:00 | lastedit = 2024-08-14 | description = Italienisch-mediterranes Restaurant. Auch Speisen zum Mitnehmen. }} * {{vCard | name = Rüdiger's | type = restaurant | url = https://www.hotelpabst.de/restaurant-ruedigers/ | address = Strandstrasse 15-16, 26571 Juist | directions = im Hotel Pabst | phone = +49 (0)4935 8050 | email = info@hotelpabst.de | subtype = seafood, nodogs | before = {{Marker Kopie|Hotel Papst|name}} | description = Das Restaurant des Hotels Pabst glänzt mit sternewürdiger Küche, bietet Platz für 35 Gäste in einem wunderschönen Ambiente. }} * {{vCard | name = Sherpa | alt = Flugplatz Restaurant | type = restaurant, cafeteria | address = Flugplatzstraße 29, 26571 Juist | lat = 53.681775425691185 | long = 7.05390545602267 | phone = +49 (0)4935 9228125 | mobile = +49 (0)176 45938730 | email = info@restaurantsherpa.de | hours = Mo-So 11:00-20:00 | subtype = cafe, terrace, nepalese | lastedit = 2024-08-16 | description = fernöstliche Leckereien am Ostende der Insel, toller Blick von der Terrasse auf den Flugbetrieb. }} * {{vCard | name = Störtebeker's Stuv | type = restaurant, bistro | url = https://seemannstreu.de/stuv.html | address = Hellerstraße 2, 26571 Juist | lat = 53.678464892306245 | long = 6.998208873805149 | phone = +49 (0)4935 269 | email = info@seemannstreu.de | description = Die selbstgekrönte vielleicht beste Currywurst der Insel und hausgemachte "Töwerland"-Nudeln in unterschiedlichen Geschmackrsrichtungen. }} [[File:Strandhalle - panoramio.jpg|thumb|Strandhalle]] * {{vCard | name = Strandhalle Juist | type = restaurant | url = https://www.strandhalle-juist.de/ | address = Strandpromenade 3, 26571 Juist | lat = 53.68008368142521 | long = 6.996080392200679 | phone = +49 (0)4935 7594092 | fax = +49 (0)4935 7594027 | email = info@strandhalle-juist.de | facebook = Strandhalle.juist | instagram = strandhallejuist | hours = tägl. ab 10:00 | subtype = cafe, terrace | lastedit = 2022-03-30 | description = Das vielleicht höchst gelegene Restaurant der Insel mit riesiger Terrasse mit 340 Plätzen. }} * {{vCard | name = Velero Juist | type = restaurant | url = http://www.velero-juist.de/ | address = Strandpromenade 7, 26571 Juist | lat = 53.68059660444598 | long = 7.001261383663102 | phone = +49 (0)4935 921522 | email = info@velero-juist.de | facebook = VeleroJuist | hours = tägl. 11:00-23:00 | subtype = cafe, terrace | lastedit = 2022-03-30 | description = Frisch, echt und einfach lecker. }} * {{vCard | name = Restaurants "Weißer Saal" + "Strandpromenade" | type = restaurant | url = https://www.strandhotel-juist.de/restaurant/ | address = Strandpromenade 1, 26571 Juist | directions = im Strandhotel Kurhaus | phone = +49 (0)4935 9160 | email = hotel@strandhotel-juist.de | subtype = international, vegetarian | before = {{Marker Kopie|Strandhotel Kurhaus|name}} | description = Außergewöhnliche Restaurants mit einem unverwechselbaren Ambiente, dinieren in bester Atmosphäre! }} === Imbisse und Bistros === [[File:2012-05-13 Nordsee-Luftbilder DSCF9019.jpg|thumb|Cafe Wilhelmshöhe]] * [https://app.juist.de/de/juist/wlan/detail/Gastro/g_100010054/frankies-grill Frankies Grill], Tel. {{LinkPhone|phone=+49 (0)4935 922788}}, Strandstraße 2, 26571 Juist – schnell und gut * [https://app.juist.de/de/juist/wlan/detail/Gastro/g_100010318/juister-fischkehuus Juister Fischkehuus], Tel. {{LinkPhone|phone=+49 (0)162 970244}}, Dellertstraße 9, 26571 Juist – perfekt für Fischfans * [https://sites.google.com/meeresleuchten-juist.de/meeresleuchten/startseite Meeresleuchten], Tel. {{LinkPhone|phone=+49 (0)151 21151451}}, Friesenstraße 11, 26571 Juist – Weinbar und Cafe/Bistro, viel selbstgemachten Kleinigkeiten * [https://www.ostfriesland.travel/gastronomie/olivino-feinkostbistro-juist Olivino Feinkostbistro], Tel. {{LinkPhone|phone=+49 (0)170 6129417}}, Strandstraße 4, 26571 Juist – schmackhafte Antipasti * [https://www.inselkern.de/restaurant/ Santorini], Tel. {{LinkPhone|phone=+49 (0)4935 9227127}}, Friesenstraße 28, 26571 Juist – griechische und internationale Gerichte * [https://app.juist.de/de/juist/wlan/detail/Gastro/g_100010047/cafe-wilhelmshoehe Cafe Wilhelmshöhe], Tel. {{LinkPhone|phone=+49 (0)160 95323932}}, Flugplatzstraße 21, 26571 Juist – super leckerer Kuchen auf dem Weg zum Flugplatz == Nachtleben == Auf Juist gibt es kein ausschweifendes Nachtleben. Die Insel vermarktet sich als Oase der Ruhe und Entschleunigung. Es finden dennoch regelmäßig [https://www.juist.de/suchen-buchen/veranstaltungen/ Veranstaltungen] statt, Bars haben ebenfalls bis tief in die Nacht geöffnet. === Bars === * [https://app.juist.de/de/juist/wlan/detail/Gastro/g_100010315/welle Die Welle], Tel. {{LinkPhone|phone=+49 (0)4935 921405}}, Wilhelmstraße 13, 26571 Juist – Kicker, Darts und mehr bei Cocktail oder Bier * [https://app.juist.de/de/juist/wlan/detail/Gastro/g_100010313/landunter Landunter], Tel. {{LinkPhone|phone=+49 (0)4935 9219150}}, Wilhelmstraße 57, 26571 Juist – riesige Auswahl an Getränken im maritim-herben Stil * [https://app.juist.de/de/juist/wlan/detail/Gastro/g_100010051/irish-snug Irish Snug], Tel. {{LinkPhone|phone=+49 (0)4935 921522}}, Strandpromenade 7, 26571 Juist – irische Biere und Bundesliga live * [https://app.juist.de/de/juist/wlan/detail/Gastro/g_100010314/spelunke Spelunke Juist,] Tel. {{LinkPhone|phone=+49 (0)4935 319}}, Strandstraße 21, 26571 Juist – echte Insulaner-Kneipe und für solche, die es noch werden wollen * [https://app.juist.de/de/juist/wlan/detail/Gastro/g_100010308/steimers-strandbar Steimers Strandbar], Schoolpad, 26571 - Strandfeeling pur, die einzige Strandbar auf Juist, nur im Sommer == Unterkunft == Entgegen der üblichen Praxis wird der [https://www.juist.de/suchen-buchen/gaestebeitrag-toewercard/gaestebeitrag/ Gästebeitrag] nicht vom Vermieter eingezogen, sondern muss von den Gästen in einer der Tourist-Informationen oder an einem Gästebeitragsautomaten unter Vorlage der An- und Abreisetickets beglichen werden. Es gibt zahlreiche Hotels, Pensionen und Ferienwohnungen. Im Loog befindet sich eine Jugendherberge. Über den [https://www.juist.de/juist/de/accommodation/list?customHeader=true Zimmernachweis] der Juister Kurverwaltung wird schnell die passende Unterkunft gefunden , Tel. {{LinkPhone|phone=+49 (0)4935 809810}} oder {{mailto|zn@juist.de}} oder die Hotels / Pensionen/ Fewos direkt anrufen. === Günstig === [[File:Schule am Meer - Inselburg 2193 4 5.jpg|thumb|Jugendherberge Juist]] * {{vCard | name = Jugendherberge Juist | type = hotel | url = https://www.jugendherberge.de/de-de/jugendherbergen/juist563/portraet | address = Loogster Pad 20, 26571 Juist / Nordsee | directions = im beschaulichen Ortsteil Loog | lat = 53.67576 | long = 6.96309 | phone = +49 4935 92910 | fax = +49 (0)4935 8294 | email = juist@jugendherberge.de | price = 2024: ab 47,70&#x202F;€/ÜVP, 2025: ab 49,50&#x202F;€/ÜVP | subtype = nowheelchair | description = Die Jugendherberge verfügt über 295&nbsp;Betten in 79&nbsp;Zimmern. }} === Mittel === [[File:Westfalenhof - panoramio.jpg|thumb|Hotel Westfalenhof und Hotel Friesenhof]] *{{vCard | name = Meyenburg & Gerd’s Höft | type = appartment | url = https://www.meyenburg-juist.de | address = Billstraße 16, 26571 Juist | lat = 53.676656 | long = 6.985722 | phone = +49(0)4935 91190 | fax = +49 (0)4935 911940 | email = info@meyenburg-juist.de | price = ab 65,-&nbsp;€/Ü | subtype = free wlan, bike rental, garden, playground, sauna, animals | lastedit = 2022-04-02 | description = Familienbetrieb in vierter Generation mit hochwertigen Ferienappartements verschiedener Größe. }} * {{vCard | name = Hotel Westfalenhof | type = hotel garni | url = https://www.hotel-westfalenhof.de | address = Friesenstraße 24, 26571 Juist | lat = 53.678265 | long = 6.996237 | phone = +49 (0)4935 91220 | mobile = +49 (0)172 8060099 | fax = +49 (0)4935 912250 | email = ringstmeyer@t-online.de | facebook = hotelwestfalenhof | instagram = hotelwestfalenhof | checkin = ab 13:00 | checkout = bis 10:30 | price = EZ ab 96,-&nbsp;€/ÜF, DZ ab 146,-€/ÜF | payment = Bar, EC, keine Kreditkarten | subtype = free wlan, noanimals | lastedit = 2022-04-02 | description = }} * {{vCard | name = Hotel-Pension Sanders Höft | type = hotel, boarding house | url = https://www.sanders-hoeft.de | address = Damenpfad 5, 26571 Juist | lat = 53.678004 | long = 6.991744 | phone = +49 (0)4935 92870 | email = info@sanders-hoeft.de | price = EZ ab 55,-&nbsp;€/ÜF, DZ ab 100,-&nbsp;€/ÜF | subtype = terrace, noanimals | description = Hotel-Pension in ruhiger Lage des Dorfkerns. }} * {{vCard | name = Hotel-Pension Angelika | type = hotel, boarding house | url = https://www.haus-angelika.de | address = Mittelstraße 7, 26571 Juist | lat = 53.67828 | long = 7.00029 | phone = +49(0)4935 1004 | email = info@haus-angelika.de | checkin = ab 14:00 | checkout = bis 10:30 | price = EZ ab 50,-&nbsp;€/ÜF, DZ ab 88,-&nbsp;€/ÜF, FeWo ab 55,-&nbsp;€/Ü | lastedit = 2022-04-02 | description = Haus mit langer Familientradition mit Einzel-, Doppel- und Familienzimmern und Ferienwohnungen. }} * {{vCard | name = Hotel Friesenhof | type = hotel, restaurant | url = https://friesenhof.info/ | address = Strandstraße 21, 26571 Juist | lat = 53.6777801522559 | long = 6.995743713455807 | phone = +49 (0)4935 8060 | fax = +49 (0)4935 1812 | email = anfrage@friesenhof.info | facebook = friesenhofjuist | instagram = friesenhof_juist | price = EZ ab 57,-&nbsp;€/ÜF, Dz ab 157,-&nbsp;€/ÜF | subtype = 3s, free wlan, fitness center, garden, indoorpool, sauna | lastedit = 2022-04-02 | description = Hotel mit 150&nbsp;Betten direkt am Kurplatz mit Restaurant und sep. "Küchenwerkstatt". Einige EZ sind ohne Dusche/WC. }} * {{vCard | name = Deichhotel Rose | type = hotel, restaurant | url = https://www.deichhotelrose.de/ | address = Wilhelmstraße 1, 26571 Juist | lat = 53.67694697842956 | long = 6.990648313693747 | phone = +49 (0)4935 208 | email = info@deichhotelrose.de | facebook = deichhotelrose | price = EZ ab 45,-&nbsp;€/ÜF, DZ ab 91,-&nbsp;€/ÜF | subtype = restaurant | lastedit = 2022-04-02 | description = Das Deichhotel Rose ist ein kleines Hotel im Inselzentrum. Nahezu alle Zimmer haben einen tollen Deichblick, Einzelzimmer tlw. mit Etagendusche/WC. }} * {{vCard | name = Haus AnNatur | comment = BIO-Hotel | type = hotel | url = https://www.annatur.de/ | address = Dellertstrasse 13 + 14, 26571 Juist | lat = 53.67740 | long = 6.98892 | phone = +49 (0)4935 91810 | fax = +49 (0)4935 1236 | email = info@annatur.de | price = EZ ab 93,-&nbsp;€/ÜF, DZ ab 98,-&nbsp;€/ÜF | subtype = free wlan, garden, sauna | lastedit = 2022-04-02 | description = Das Haus AnNatur wird seit 1982 als vegan-biologische Vollwertkostpension geführt. Die Zimmer verfügen über Netzfreischaltung, haben Kork- oder BIO-Vinylböden, sind mit Bio-Naturholzmöbeln eingerichtet. In der Küche werden ausschließlich Lebensmittel aus kontrolliert biologischem Anbau, BIOLAND oder Demeter-Qualität verwendet. }} === Gehoben === [[File:Hotel Atlantic - panoramio.jpg|thumb|Hotel Atlantic]] * {{vCard | name = Hotel Atlantic Juist | type = hotel | url = https://www.hotel-atlantic-juist.de | address = Wilhelmstraße 13, 26571 Juist | lat = 53.67762977369775 | long = 6.994439134223465 | phone = +49 (0)4935 921900 | fax = +49 (0)4935 92190799 | email = info@hotel-atlantic-juist.de | checkin = ab 15:00 | checkout = bis 10:30 | price = DZ ab 160,-&#x202F;€/ÜF (ggf. zus. 18,-&#x202F;€/Hund/Ü) | subtype = 4, free wlan, bar, restaurant, spa, dogs | lastedit = 2022-04-02 | description = Das Hotel wurde zur Saison 2007 eröffnet. }} * {{vCard | name = Hotel Pabst | type = hotel, restaurant | url = https://www.hotelpabst.de/ | address = Strandstrasse 15-16, 26571 Juist | lat = 53.678938 | long = 6.996080 | phone = +49 (0)4935 8050 | fax = +49 (0)4935 805155 | email = info@hotelpabst.de | facebook = Hotel.Pabst | instagram = hotel_pabst_juist | price = EZ ab 125,-&#x202F;€/ÜF, DZ ab 240,-&#x202F;€/ÜF | subtype = 4s, free wlan, garden, indoorpool, restaurant, sauna, spa, terrace, nodogs | description = Im seit 137 Jahren familiengeführten Familien-Hotel Pabst warten 56 individuell eingerichtete Zimmer und Suiten teilweise mit Balkon auf erholungssuchende Gäste. }} * {{vCard | name = Nordseehotel Freese | type = hotel, restaurant | url = https://www.nordseehotel-freese-juist.de | address = Wilhelmstraße 60, 26571 Juist | lat = 53.67716 | long = 6.99223 | phone = +49(0)4935 8010 | fax = +49 (0)4935 1803 | email = info@nordseehotel-freese-juist.de | subtype = 4, free wlan, bar, fitness center, indoorpool, library, restaurant, sauna, animals | description = }} * {{vCard | name = Romantik- und Wellness-Hotel Achterdiek | type = hotel, restaurant | url = https://www.hotel-achterdiek.de/de/ | address = Wilhelmstraße 36, 26571 Juist | lat = 53.677253 | long = 7.000552 | phone = +49 (0)4935 8040 | fax = +49 (0)4935 1754 | email = info@hotel-achterdiek.de | price = EZ ab 105,-&#x202F;€/ÜF, DZ ab 190,-&#x202F;€/ÜF | subtype = 4s, free wlan, bar, restaurant, spa, terrace, nodogs | lastedit = 2022-04-02 | description = Das Hotel bietet klassische Einzel- und Doppelzimmer, Juniorsuiten und Suiten, Familienzimmer und Maisonetten für bis zu fünf Personen und ein exklusives Penthouse mit Blick auf Watt und Hafen. }} * {{vCard | name = Ankerplatz Juist | type = hotel | url = https://www.ankerplatz-juist.de/ | address = Wilhelmstrasse 25, 26571 Juist | lat = 53.677385284488054 | long = 7.001178640494814 | phone = +49 (0)4935 8040 | checkin = ab 14:00 | checkout = bis 11:00 | price = EZ ab 120,-&#x202F;€/ÜF, DZ ab 180,-&#x202F;€/ÜF (ggf. zus. 10,-&#x202F;€/Hund/Ü) | subtype = dogs | lastedit = 2022-04-02 | description = Der Ankerplatz Juist, direkt gegenüber dem Hotel Achterdiek, bietet große, komfortable Zimmer für Mensch-Hund-Teams. Insgesamt verfügt Achterdiek’s Ankerplatz über fünf Zimmer, die auf vierbeinige Mitbewohner optimal vorbereitet sind, drei davon sogar mit eigenem kleinen Garten. }} * {{vCard | name = Strandhotel Juister Hof | type = hotel, cinema, restaurant | url = https://www.juister-hof.de/ | address = Strandpromenade 2, 26571 Juist | lat = 53.67962132612148 | long = 6.993165875823691 | phone = +49 (0)4935 92040 | fax = +49 (0)4935 920433 | email = info@juister-hof.de | price = DZ ab 140,-&#x202F;€/ÜF (ggf. zus. 15,-&#x202F;€/Hund/Ü) | subtype = 4, wheelchair, cinema, restaurant, sauna, dogs | description = Das unmittelbar am Strand gelegene Hotel bietet 38 Komfort-Appartements und -Suiten und das [[#Weitere Aktivitäten|Kino im Meer]]. }} [[File:Juist, Strandhotel Kurhaus Juist -- 2014 -- 3668.jpg|thumb|Strandhotel Kurhaus]] * {{vCard | name = Strandhotel Kurhaus | type = hotel, restaurant | wikidata = Q96745355 | email = hotel@strandhotel-juist.de | price = EZ ab 165,-&#x202F;€/ÜF, DZ ab 185,-&#x202F;€/ÜF (ggf. zus. 25,-&#x202F;€/Hund/Ü) | subtype = bar, indoorpool, restaurant, sauna, spa, dogs | description = Seit mehr als 100&nbsp;Jahren prägt das Strandhotel Juist die Insel. Als „Weißes Schloss am Meer“ gilt es seit seiner Errichtung im Jahre 1898 als herausragendes Beispiel der deutschen Seebäder-Architektur. Die 70 Zimmer, Appartements und Suiten bieten ganz individuell gestaltete Lebensräume. }} == Sicherheit == [[File:Hans Dittmer 18010101.jpg|thumb|Seenotrettungsboot HANS DITTMER]] * {{vCard | name = Polizeistation | type = police | url = https://www.pd-os.polizei-nds.de/startseite/dienststellen/polizeiinspektion_aurich_wittmund/polizeikommissariate/polizeikommissariat_norden/polizeistation-juist-1379.html | address = Carl-Stegmann-Straße 1, 26571 Juist | lat = 53.676815857388206 | long = 6.997411604695601 | phone = +49 (0)4935 92157-0 | fax = +49 (0)4935 92157-10 | hours = Mo-Fr 10:00-11:00 (Bürostunde) | lastedit = 2022-03-28 | description = Juist gilt als sehr sichere Insel. Sollte die Dienststelle nicht besetzt bzw. nicht erreichbar sein, so kann man sich an das Polizeikommissariat Norden, Tel.: {{LinkPhone|phone=+49 (0)04431 9210}}, wenden, in dringenden Fällen an den Notruf. }} * Auch wenn das Meer an Sommertagen eine wunderbare Erfrischung und ein tolles Erlebnis ist und man sich in die Brandung hineinwerfen möchte: Ein Bad in der Nordsee ist nie ganz ungefährlich. Rettungsschwimmer der Kurverwaltung sind am Hauptbadestrand und im Loogbad im Einsatz. Der Badebereich ist am Ufer durch rot-orangene Stangen gekennzeichnet, die Aufsicht ist durch eine DLRG Flagge und rot-gelbe Signalflaggen gekennzeichnet. Die Farben bedeuten: ::'''gelbe Warnflagge'''= Baden und Schwimmen gefährlich!<br /> ::'''rote Warnflagge'''= Baden und Schwimmen verboten! * Für alle Seenotfälle, vorrangig auf der Wattenseite der Insel, ist die [https://www.seenotretter.de/index.php?id=425 DGzRS] mit ihrem Seenotrettungsboot [https://www.seenotretter.de/crews-stationen/rettungsflotte/95-101-meter-seenotrettungsboot#c5874 HANS DITTMER] mit rund zehn freiwilligen Seenotrettern um Vormann Hauke Janssen-Visser im Einsatz. == Klima == Das Meer sorgt dafür, dass die Sommer und Winter etwas milder als auf dem Festland sind. In den Wintermonaten können allerdings schwere Stürme den Inseln erheblich zu schaffen machen und starke Schäden insbesondere an den Stränden und Dünen verursachen. == Gesundheit == === Apotheke === * {{vCard | name = Seehund-Apotheke | type = pharmacy | url = http://seehund-apotheke.de/ | address = Warmbadstraße 5, 26571 Juist | lat = 53.67836450405402 | long = 6.997601807142353 | phone = +49 (0)4935 1041 | fax = +49 (0)4935 1041 | email = mail@seehund-apotheke.de | hours = Mo-Fr 09:00-12:00 + 15:30-18:00, Sa 09:00-12:00 + 16:00-18:00, So 11:00-12:00 | lastedit = 2022-03-24 | description = }} === Ärzte === * {{vCard | name = Dr. Martin Birkenfeld | comment = Hausarzt, Internist | type = surgery | url = https://www.arztpraxis-juist.de/ | address = Friesenstraße 18, 26571 Juist | lat = 53.67882500336402 | long = 6.997670651431553 | phone = +49 (0)4935 9229170 | fax = +49 (0)4935 9228996 | email = dr.birkenfeld@arztpraxis-juist.de | hours = Mo,Di,Do 09:00-11:00 + 15:00-16:00, Mi,Fr 09:00-11:00 | lastedit = 2022-03-24 | description = }} * {{vCard | name = Dr. med. Paul George Okot-Opiro | comment = Allgemeinmedizin | type = surgery | address = Strandpromenade 1, 26571 Juist | lat = 53.679705045349365 | long = 6.994474143584639 | phone = +49 (0)4935 921544 | fax = +49 (0)4935 921553 | hours = Mo,Di,Do 09:00-12:00 + 15:00-17:00, Mi,Fr 09:00-12:00 | lastedit = 2022-03-24 | description = }} * {{vCard | name = Torsten Dietze | comment = Zahnarzt | type = dentist | address = Gräfin-Theda-Straße 14, 26571 Juist | lat = 53.67876440654147 | long = 6.993205977763803 | phone = +49 (0)4935 1856491 | fax = +49 (0)4935 1856492 | email = ZahnarztDietze@aol.com | facebook = ZahnarzpraxisJuist | description = }} === Heilpraktiker === * {{vCard | name = John Igbinovia | comment = Heilpraktiker | type = naturopathy | address = Wilhelmstraße 59, 26571 Juist | lat = 53.67738534141009 | long = 6.992906243136897 | phone = +49 (0)4935 922992 | hours = Mo-Fr 14:00-18:00 | lastedit = 2024-08-23 }} === Krankenhaus === * Auf Juist gibt es kein Krankenhaus. Bei schwerwiegenden und dringenden Fällen werden Patienten mit dem Hubschrauber direkt ins Krankenhaus aufs Festland geflogen. Das nächstgelegene Krankenhaus ist die [[Norden (Ostfriesland)#vCard_Ubbo-Emmius-Klinik Norden|Ubbo-Emmius-Klinik Norden]]. == Thalasso == Juist ist seit Jahren als [https://www.juist.de/gesundheit/thalasso-heilklima offizielles Thalasso-Heilbad] zertifiziert. Aufgrund der Lage ist Juist, wie auch die anderen sind die ostfriesischen Inseln, vom Seeklima geprägt. Die reine Luft und das salzhaltige Meerwasser stellen ein Reizklima dar, weshalb häufig Kuraufenthalte empfohlen werden. Direkt an der Wasserkante sind die heilsamen Aerosole am stärksten. Auf Juist kann selbstverständlich auch eine [https://www.juist.de/gesundheit/kur-auf-juist Kur auf Juist] absolviert werden. Auf Juist werden zudem mit der [https://www.juist.de/gesundheit/fitness-gesundheit/gesundheitswoche] und den [https://www.juist.de/gesundheit/fitness-gesundheit/achtsamkeitstage] zwei Veranstaltungsreihen angeboten, die dem allgemeinen Wohlbefinden der Teilnehmer zuträglich sein sollen. == Praktische Hinweise == Der analoge Radioempfang ist, außer westlich des Hammersees, akzeptabel. Der Fernsehempfang ist sehr gut. * '''Kurbeitrag''' - Die Kurtaxe (Gästebeitrag) beträgt in der Hochsaison vom 1.&nbsp;April bis 31.&nbsp;Oktober und 26.&nbsp;Dezember bis 5.&nbsp;Januar für Gäste ab 14&nbsp;Jahren 4,80&#x202F;€ pro Übernachtung, für Kinder von 6 bis 13&nbsp;Jahren 2,40&#x202F;€ (Kinder bis 5&nbsp;Jahre sind frei). In der Nebensaison beträgt der Gästebeitrag 3,00&#x202F;€ bzw. 1,50&#x202F;€. Tagesgäste zahlen in der Hochsaison als Kurtaxe 2,40&#x202F;€, Kinder 1,30&#x202F;€, in der Nebensaison 1,50&#x202F;€ bzw. 0,80&#x202F;€. Mit der „TöwerCard“ gibt es auf der Insel vielfältige Ermäßigungen. Weiteres zur Kurtaxe [https://www.juist.de/juisturlaub-planen/gaestebeitrag hier]. {{Stand|2026|07|25|ablauf=2026-12}} Gäste müssen den Gästebeitrag / die Kurtaxe selbst an einem Automaten oder bei einer der Tourist-Informationen unter Vorlage der An- und Abreisetickets bezahlen. Auf Juist entrichtet '''nicht''' der Vermieter die Kurtaxe. [[File:Juist, Rathaus -- 2014 -- 3584.jpg|thumb|Rathaus und Kurverwaltung]] * {{vCard | name = Kurverwaltung Inselgemeinde Juist | alt = Tourist-Information | type = tourist information | url = https://www.juist.de/suchen-buchen/service-kontakt/ti-wir-sind-fuer-sie-da/ | address = Strandstraße 5, 26571 Juist | directions = im Rathaus | lat = 53.678428 | long = 6.995712 | phone = +49 (0)4935 809 800 | email = service@juist.de | lastedit = 2022-03-25 | description = }} * {{vCard | name = Tourist-Information am Hafen | type = tourist information | url = https://www.juist.de/suchen-buchen/service-kontakt/ti-wir-sind-fuer-sie-da/ | address = Hafenstraße, 26571 Juist | lat = 53.67434 | long = 6.99503 | phone = +49 (0)4935 809800 | email = service@juist.de | hours = täglich zur An-und Abreise | lastedit = 2022-03-25 | description = }} * {{vCard | name = Tourist-Information im TöwerVital | type = tourist information | url = https://www.juist.de/suchen-buchen/service-kontakt/ti-wir-sind-fuer-sie-da/ | address = Warmbadstraße 3a, 26571 Juist | phone = +49 (0)4935 809862 | email = service@juist.de | before = {{Marker Kopie|Töwer-Vital|name}} | description = }} * {{vCard | name = Haus des Kurgastes | type = tourism authority | url = https://oc.gemeinde-juist.de/haus-des-kurgastes/ | address = Strandpromenade, 26571 Juist | lat = 53.67978 | long = 6.99877 | phone = +49 (0)4935 809871 | fax = +49 (0)4935 809879 | subtype = wheelchair, wc | description = Im Haus des Kurgastes finden interessante Veranstaltungen statt. Außerdem beherbergt das Haus einen gemütlichen Leseraum, Ausstellungen im Foyer und Leseraum, kostenfreie PC`s im Leseraum, Kinderspielraum mit großem Spieleangebot, Tischtennis, Pool-Billard-Raum, Strandsportraum, Jugend-Disco-Raum, Seminarräume, WC`s, Behinderten WC`s, Wickelraum. }} * {{vCard | name = Loogster Huus | type = tourist information | address = Hammerseestraße 13, 26571 Juist | lat = 53.6767 | long = 6.9654 | phone = +49 (0)4935 921285 | subtype = wheelchair, wc | description = Das Loogster Huus ist der kleine Bruder vom Haus des Kurgastes - mit einem kleinen Kurgarten, Kinderspielraum und Schiffchenteich. }} * {{vCard | name = Postfiliale | type = post | address = Friesenstraße 27, 26571 Juist | directions = bei Elektro Abel | lat = 53.67819 | long = 6.9954 | hours = tägl. 09:00-12:30 | subtype = wheelchair | lastedit = 2022-03-30 | description = Allgemeine Postdienstleitungen, DHL-Paketshop. }} == Ausflüge == [https://app.juist.de/de/juist/wlan/detail/POI/p_100050678/ausflugsfahrten-ab-juist Ausflüge außerhalb der Insel] sind wegen der tideabhängigen Fähre nur selten möglich. Im Sommer werden Touren zu den Seehundsbänken, nach Norderney und Borkum angeboten. Es kann höchstens an 6-9 Tagen pro Monat eine Tagesfahrt mit der Inselfähre nach Norddeich stattfinden. Durch die Schnellfähren ist aber ein Tagesausflug nach Norddeich oft möglich (wenn auch zu einem höheren Preis). Im Sommer werden an vereinzelten Tagen zudem Ausflüge auf die [[Vogelschutzinsel Memmert]] angeboten. == Literatur == * {{Buch | Autor=Roland Hanewald |Titel='''Insel Juist''' | Kommentar=Urlaubs-Handbuch | Verlag=Reise Know-How Verlag Rump | ISBN=978-3831711925}} * {{Buch | Autor=Sandra Lüpkes |Titel='''Mein Juist''' | Kommentar=Roman | Verlag=mareverlag | ISBN=978-3-86648-675-1}} * {{Buch | Autor=Sandra Lüpkes |Titel='''Die Schule am Meer''' | Kommentar=Roman | Verlag= Kindler Verlag | ISBN=978-3463407227}} * {{Buch | Autor=Silke Arends |Titel='''Juist: Die Ruhe selbst''' | Kommentar= | Verlag=Ostfriesland Verlag | ISBN=978-3944841038 }} * {{Buch | Autor=Manon Loock-Braun |Titel='''Unterwegs auf Juist''' | Kommentar=Naturkundlicher und kulturhistorischer Inselspaziergang | Verlag=Husum Druck- und Verlagsgesellschaft | ISBN=978-3898767514 }} * {{Buch | Autor=Karin H. C. Würzberger |Titel='''Berührend schön Juist''' | Kommentar=Reiselesebuch | Verlag=BoD – Books on Demand | ISBN=978-3750496781 }} === Presse, Zeitungen === Die Zeitungen müssen vom Festland eingeflogen werden. Sie sind erst ab 10:00&#x202F;Uhr erhältlich. Juist selbst hat kein eigenes Blatt in gedruckter Form. * Die Juister-Zeitung '''[https://www.juistnews.de/"Juist Net News"]''' erscheint ausschließlich digital. * Die '''[https://www.oz-online.de/ressort/aurich Ostfriesen-Zeitung-Aurich]''' ist die Regionalausgabe der werktäglich erscheinenden überregionalen Ostfriesen-Zeitung. * Die '''[https://www.nwzonline.de/ostfriesische-inseln Nordwest-Zeitung]''' ist die Regionalausgabe der werktäglich für die ostfriesischen Inseln erscheinenden Nordwest-Zeitung. == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * [https://www.juist.de/ www.juist.de] (de) - Offizielle Website der Kurverwaltung Juist für Gäste * [https://www.frisonaut.de/de/entdecken/juist Frisonaut.de] Touristische Webseite für Juist, Norderney und Norden-Norddeich * https://app.juist.de/de/juist/wlan/portal - Offizielle WebApp der Kurverwaltung Juist für Gäste * [https://www.youtube.com/watch?v=HuGy7sq1tUw Juist von oben] Video in 4K (4&#x202F;min) * [https://www.youtube.com/watch?v=BdXnvYLZ0JE Juist ist schön] Drohnenaufnahmen-Video (23&#x202F;min) * [https://www.youtube.com/watch?v=CnMnjGCWHvI Juist-WDR-Reisen] Video (mit Untertiteln) des WDR aus der Reihe "Wunderschön!" (1:28&#x202F;min) {{Stand|2015}} * [https://www.juist.de/vor-ort/toewerland/mein-toewerland-alles-zum-toewerland/ Link] zu mehr Videos und Blogbeiträgen == Einzelnachweise == <references /> {{Navigation Ostfriesische Inseln}} {{class-4}} {{GeoData| lat= 53.67861| long= 6.9975| radius= }} {{IstInKat|Ostfriesische Inseln}} irvn7akaa2a944nv8hr6do2mhvros0j 1792368 1792366 2026-07-25T15:46:04Z Travelling joe 9077 /* Praktische Hinweise */ Geänderte vCard für Postfiliale – Öffnungszeiten aktualisiert. 1792368 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= [[Image:Juister Strand.jpg|300px|thumb|Strand im Winter]] | TouriInfoWeb= [https://www.juist.de/suchen-buchen/kontakt/ Tourist-Information Juist] | TouriInfoTel=+49 (0)4935 809800 }} '''Juist''' ist eine der sieben [[Ostfriesische Inseln|Ostfriesischen Inseln]] in [[Niedersachsen]]. Obwohl sie mit 17&#x202F;km die längste der Inseln ist, ist sie nicht die größte. Juist ist autofrei, man bewegt sich auf der Insel zu Fuß, mit dem Rad oder per Kutsche. Rund 50 Gespanne und 100 Pferde übernehmen auf dem „[https://www.juist.de/vor-ort/toewerland/juist-guide/ Töwerland]“ den Transport von Mann und Maus. == Hintergrund == [[File:DEU Juist COA.svg|80px|left]] {{Mapframe|53.674|6.989|zoom=11}} <!--Nach ergebnisloser Diskussion (sh. Benutzer_Diskussion:Eduard47#Größe_Mapframe) geändert auf Standard--> Juist ist eine 17&#x202F;km lange und weniger als ca.&nbsp;500&#x202F;m breite Insel, gelegen östlich von [[Borkum]] und westlich von [[Norderney]]. Alle drei Inseln waren vermutlich Teil der bei einer Sturmflut im 12.&nbsp;Jahrhundert zerbrochenen Insel Bant. Der breite Sandstrand mit Dünen liegt im Norden, die Wattseite mit Salzwiesen im Süden der Insel. Der Name der Insel „Juist“ kommt wohl vom friesischen Wort für karg. Im Hauptort Juist in der Mitte der Insel findet man Fähranlegestelle, Kurverwaltung, Hotels, Restaurants, Geschäfte, Schwimmbad, etc. Der Flughafen liegt etwa 4&#x202F;km östlich, der kleine Ort [[Loog (Juist)|Loog]] etwa 2&#x202F;km westlich. Westlich von Loog liegt der '''Hammersee''', ein Süßwassersee, der 1932 nach einem Dammdurchbruch entstand. (Die Insel Juist war nach einer Sturmflut 1651 im Bereich des heutigen Hammersees bis 1870 zweigeteilt.) Westlich des Hammersees gibt es ein Wäldchen, das von [[w:Otto Leege|Dr. Otto Leege]] angelegt wurde. Im Westen geht die Insel dann in die große Sandbank [https://www.juist.de/vor-ort/toewerland/juist-guide/ Billriff] über. Weite Gebiete der Insel gehören zur '''Ruhezone des Nationalparks Wattenmeer''' und dürfen nur auf zugelassenen Wegen betreten werden. Innerhalb der geschlossenen Ortslage gilt für Hunde eine Anleinpflicht vom 01.03. bis 15.11. und vom 20.12 bis 15.01. Am Strand besteht aufgrund der Lage im Nationalpark ganzjährig eine Leinenpflicht. Diese gilt auch am [https://www.juist.de/juist/hundefreundschaft-urlaub-mit-hund/ Hundestrand]. Hunde dürfen vom 15.04. bis zum Ende der ersten Oktoberwoche nur am besonders ausgewiesenen Hundestrand mitgenommen werden. Ansonsten ist die Mitnahme von Tieren aller Art an den Badestrand während des vorgenannten Zeitraumes verboten. Juist ist eine Ferieninsel und Nordseebad. Das bedeutet u.&#x202F;a. auch, dass ein [[#Praktische Hinweise|Kurbeitrag]] fällig wird. Der [https://www.juist.de/juisturlaub-planen/gaestebeitrag Gästebeitrag] wird nicht vom Vermieter eingezogen, sondern muss von den Gästen in einer der Tourist-Informationen oder an einem Gästebeitragsautomaten unter Vorlage der An- und Abreisetickets beglichen werden. Nach Zahlung des Gästebeitrags stehen den Gästen diverse Vergünstigungen zu, z.&#x202F;B. vergünstigter Eintritt in das Erlebnisbad TöwerVital, kostenloser Verleih von Spielen in der Tourist-Information oder Teilnahme am breiten Angebot des [https://www.juist.de/vor-ort/aktiv/strandsport/ Strandsports]. In 2019 gab es auf der Insel 130.832 Gäste mit 1.079.366 Übernachtungen <ref>[https://www.ihk-emden.de/blueprint/servlet/resource/blob/2351002/9482c7c691c608006385ac7df6ed56a2/tourismus-auf-den-ostfriesischen-inseln-data.pdf IHK für Ostfriesland und Papenburg]</ref> === Kurioses und Fun Facts === Auf Juist wurden 1929 erstmals '''Rehe''' ausgesetzt. Heute sind die Tiere Menschen gewöhnt und nicht so scheu wie ihre Artgenossen auf dem Festland. Vor allem in der Nebensaison laufen die Rehe mal über die Strandpromenade, stehen im Januspark oder knabbern an Topfpflanzen in Vorgärten im Dorf. [[File:187 013 Wernigerode Westerntor 08.06.12 (1).JPG|thumb|Triebwagen der ehemaligen Inselbahn]] Bis 1982 fuhr auf Juist eine '''Inselbahn'''. Als der Hafen allerdings an seine heutige Stelle verlegt wurde, war nicht mehr ausreichend viel Nachfrage vorhanden, um den Betrieb der Inselbahn aufrecht zu erhalten. Juist wird auch „'''Töwerland'''“ genannt – das Zauberland. Es ist nicht absolut klar, woher der Name kommt. Viele glauben, der Spitzname Juists entstamme einem alten Seemannsreim, andere sind der Meinung, dass „Töwerland“ daherkommt, dass früher keine medizinische Versorgung auf der Insel möglich war und sich die Insulaner daher Zaubereien zugewandt haben. Juist wird auch die längste bzw. '''schönste Sandbank der Welt''' genannt. Ebenfalls gebräuchlich ist die Beschreibung der Insel als „schmales Handtuch“. Juist wächst kontinuierlich auf '''Norderney''' zu, denn die Bill im Westen schrumpft, während der Kalfamer im Osten versandet. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === [[File:Flughafen Juist 2009.JPG|thumb|Flughafen Juist]] {{tmbox | text = [[File:Achtung.png|20px]] '''Mit Wikung vom 1. März 2025 wurde der Linienflugverkehr eingestellt!'''}} {{vCard | name = Flugplatz Juist | type = airport | wikidata = Q1433664 | lastedit = 2025-04-22 | description = Der Flugplatz Juist wurde im Linienverkehr mehrmals täglich von Norddeich aus angeflogen. Die Flugzeit mit den [https://www.inselflieger.de/ Inselfliegern] ist etwa 15&#x202F;Minuten, der Preis für einen einfachen Flug betrug ab 49,50&#x202F;€ pro Person und Weg. }} Jede reguläre Ankunft eines Fliegers wurde mit einer Pferdekutsche erwartet, die die Ankommenden ins Dorf oder ins Loog brachte. Eine Fahrt ins Dorf kostete pro Vollzahler 20,-&#x202F;€, pro Kind oder Hund 12,-&#x202F;€. Für die Tour ins Loog wurden 30,-&#x202F;€ bzw. 16,-&#x202F;€ fällig. Der Service wurde Ende September 2024 eingestellt. Die Inselflieger erlauben eine Versorgung der Insel, wenn die regulären Fähren nicht fahren können, bzw. bieten eine gewisse Gezeitenunbhängigkeit. Die Flieger verkehren jedoch nicht bei Nebel oder starkem Wind. === Mit der Bahn === Der {{Marker | name = Bahnhof Norddeich-Mole | type = train |wikidata=Q7050584 }} liegt direkt am Fährhafen. Er wird von Regionalexpress- ({{Bahnlinie|RE|1}} Hannover) und Intercity-Zügen angefahren. ICs fahren stündlich ein, dabei wechseln sich zwei Linien im Zweistundentakt ab und enden in Norddeich-Mole. === Auf der Straße === * Bundesautobahn {{RSIGN|DE|A|31}} bis Ausfahrt {{Ausfahrt | Emden Mitte | 3,}}, dann auf {{RSIGN|DE|B|210}} Richtung ''Aurich'', ''Norden'', ''Norddeich'', in Georgsheil dann auf {{RSIGN|DE|B|72}} Richtung ''Norden'', ''Norddeich'' * aus Wilhelmshaven über die {{RSIGN|DE|B|210}} bis Georgsheil, dann auf {{RSIGN|DE|B|72}} Richtung ''Norden'', ''Norddeich'' Da Juist autofrei ist, endet die Anreise mit dem Auto zwangsläufig in Norddeich. Es gibt keinen Autotransport auf die Insel. In Norddeich kann man das Kfz auf einer der Parkanlagen der Reederei abstellen. Ein Zubringerbus fährt von dort für 1,-&nbsp;€ pro Person zum {{Marker|type=ferry |lat=53.6238 |long=7.1578 |name=Fähranleger Juist}} in Norddeich Mole. Reisende mit dem Zubringerbus müssen darauf achten, dass sie nicht schon am Fähranleger für Norderney aussteigen. === Mit dem Schiff === ==== Mit der Fähre ==== [[File:2012-05-13 Nordsee-Luftbilder DSCF8818.jpg|thumb|Hafen Juist]] {{Hauptartikel|Fähren in Deutschland}} Am Anleger können die Fährtickets gekauft werden. Im Fahrkartenhaus können Tagestouristen gleich den Tageskurbeitrag zahlen. Fährtickets können auch vorab online über die Website des [https://www.frisonaut.de/de Frisonauten] erworben werden. ===== Die Inselfähre ===== [[File:FRISIA IX 6483.jpg|thumb|Frisia IX]] Auf der verhältnismäßig kleinen Fähre wird es oft sehr voll und eng. Je nach Saison und erwartetem Passagieraufkommen fahren auch Vorschiffe oder größere Fähren. Die Überfahrt bis zum {{Marker|type=ferry|lat=53.67409 |long=6.99552 |name=Fähranleger}} auf Juist dauert ca.&nbsp;90&#x202F;Minuten. Die WCs an Bord sind behindertengerecht. Die Fährverbindung ist gezeitenabhängig. Das Schiff kann daher maximal zweimal täglich die Insel anlaufen.<br /> '''Fahrpreise:''' einfache Fahrt 24,30&#x202F;€ (Kinder 12,15&#x202F;€), in den Sommermonaten sind gezeitenabhängig vergünstigte Tagesrückfahrkarten erhältlich. {{Stand|2026|07}} Gepäck (Höchstgewicht 30&#x202F;kg) wird mit Fahrkarte kostenlos befördert. Fährplan und weitere Infos siehe [https://www.inselfaehre.de/juist www.inselfaehre.de/juist]. ===== Schnellfähren ===== Seit einiger Zeit kann man auch gezeitenunabhängiger mit den Schnellfähren der Reederei Frisia ([https://www.inselexpress.de/ Inselexpress]) oder dem [https://www.toewerland-express.de/ Töwerland Express] von Norddeich nach Juist fahren. Die Fahrtdauer beträgt ca.&nbsp;45&#x202F;Minuten und kostet bspw. für den Inselexpress ab 39,00&#x202F;€, für Kinder (6-13&#x202F;J.) ab 29,25&#x202F;€ {{Stand|2025|04}}. ==== Mit dem eigenen Schiff ==== [[File:Juist, Yachthafen -- 2014 -- 3544.jpg|thumb|Yachthafen]] {{vCard | type=marina | name=Bootshafen | address=Hafenstraße, |phone=+49 (0)4935 921188 (Hafenmeister) |email=kontakt@segelklub-juist.de | url=https://www.segelklub-juist.de |lat=53.67326 | long=6.99874 | lastedit=2022-03-25 |description=Der Juister Hafen ist ein typischer Wattenhafen, d.&#x202F;h. er fällt bei Ebbe weitestgehend trocken. Die Anfahrt nachts ist für Nichtrevierkundige etwas problematisch. Er bietet insgesamt 163 Booten Platz.}} == Mobilität == [[File:Fjordpferde vor Kutsche.JPG|thumb|Pferdetaxi]] Am Hafen angekommen wird eine Schranke passiert. Die Tickets werden erst auf Juist kontrolliert, nicht in Norddeich. Wenn ein Koffer abgegeben wurde, empfiehlt es sich, die Nummer des Koffercontainers zu notieren, um auf Juist direkt das eigene Gepäck zu finden. Die '''Koffercontainer''' werden auf Juist direkt am Hafengebäude abgestellt, und die Gäste müssen sich selbst mit ihrem Gepäck helfen. Wer mit Hund auf die Insel kommt, sollte zu Fuß zu seiner Unterkunft gehen, dem Hund wird es gefallen. Aber Achtung: Auf Juist gilt Leinenpflicht. Es warten '''Pferdetaxis''' auf die Gäste, welche die Gäste dann bequem zu ihrer Unterkunft bringen. Auf der autofreien Insel Juist kann man auch per Fahrrad oder zu Fuß zur eigenen Unterkunft gelangen. Sofern sich die Unterkunft nicht im abgelegenen Loog befindet, kommt man auch gut ohne Pferde aus. Zum Loog verkehrt ein Pferdebus nach Fahrplan (zzgl. Fahrten sind auf den Fährplan abgestimmt). Fahrpreise: Erw. 9,-&#x202F;€, Kinder (bis 12&nbsp;J.) 5,-&#x202F;€ {{Stand|2022|04}} === Fahrradverleih === Für den Aufenthalt auf der Insel bietet sich ein Fahrrad als Verkehrsmittel an. Wer sein eigenes Rad nicht dabei hat, kann sich eins leihen bei: * {{vCard | name = Alte Schmiede | type = bicycle rental | url = https://www.alte-schmiede-juist.de/ | address = Dünenstraße 20, 26571 Juist | phone = +49 (0)4935 380 | description = }} * {{vCard | name = Fliegender Holländer | type = bicycle rental | url = http://www.fliegender-hollaender-juist.de/Fahrradvermietung | address = Wilhelmstraße 58, 26571 Juist | phone = +49 (0)4935 914914 | description = }} * {{vCard | name = Germania | type = bicycle rental | url = https://www.germania-juist.de/fahrradverleih.html | address =Wilhelmstraße 17, 26571 Juist | phone = +49 (0)4935 297 | description = }} * {{vCard | name = Heike´s FahrRad | type = bicycle rental | url = https://www.seemannstreu.de/fahrradverleih.html | address = Hellerstraße 2, 26571 Juist | phone = +49 (0)4935 269 | description = }} * {{vCard | name = Juist Pirates Bike Center | type = bicycle rental | url = https://fahrrad-juist.de/ | address = Mittelstraße 7b, 26571 Juist | phone = +49 (0)4935 1894 | description = }} * {{vCard | name = Juister InselRadgeber | type = bicycle rental | url = https://www.inselradgeber.de/ | address = Wilhelmstraße 1, 26571 Juist | phone = +49 (0)4935 9213989 | description = }} * {{vCard | name = Nordsee-Bike | type = bicycle rental | url = https://www.nordsee-bike.de/juist | address = Bahnhofstraße 2, 26571 Juist | phone = +49 (0)4935 9218273 | description = }} * {{vCard | name = Fahrradvermietung Schwips | type = bicycle rental | url =https://www.schwips-juist.de/fahrradvermietung.html | address = Loogster Pad 10, 26571 Juist | phone = +49 (0)4935 8171 | description = }} * {{vCard | name = Töwer Rad | type = bicycle rental | url =https://www.töwer-rad.de/ | address = Am Hafen, im Loog, im Piratennest, 26571 Juist | phone = +49 (0)170 9090915 | description = }} * {{vCard | name = Die Inselflieger | type = bicycle rental | url =https://www.inselflieger.de/anreise/e-bikeverleih-auf-juist.html | address = Am Flughafen, 26571 Juist | phone = +49 (0)4931 9332-1570 | description = }} == Sehenswürdigkeiten == Auf Juist gibt es zahlreiche große und kleine Sehenswürdigkeiten. Auf der schmalen, aber langen ostfriesischen Insel steht vor allem die '''Natur''' im Vordergrund. Der Takt der Nordsee mit ihren Gezeiten bestimmt den Tagesablauf und diktiert die vorkommende Flora und Fauna. === Bauwerke === {{Scroll Gallery |title=Bauwerke |Seezeichen Juist.JPG|{{Marker Kopie|Q111377219}} Das Seezeichen als Aussichtsturm |Juist, Seezeichen (an der Seebrücke) -- 2014 -- 3550.jpg|{{Marker Kopie|Q111377219}} Seezeichen am Molenkopf |Juist, Memmertfeuer -- 2014 -- 3529.jpg|{{Marker Kopie|Q33057954}} Memmertfeuer |2012-05-13 Nordsee-Luftbilder DSCF9014.jpg|{{Marker Kopie|Strandhotel Kurhaus|name}} Kurhaus mit Inseldorf im Hintergrund |Kurhaus-Juist.jpg|{{Marker Kopie|Strandhotel Kurhaus|name}} Kurhaus |Friesenstraße 18 Juist 20190613 002.jpg|{{Marker Kopie|Q96745344}} Altes Warmbad |Juist, Altes Warmbad -- 2014 -- 3635.jpg|{{Marker Kopie|Q96745344}} Altes Warmbad |Juist - Wasserturm - geograph.org.uk - 3536.jpg|{{Marker Kopie|Wasserturm|name}} Wasserturm }} * Das {{Marker | type=lighthouse | name=Seezeichen | wikidata=Q111377219}} ist zweifellos das Wahrzeichen Juists und schon bei der Anreise von weitem sichtbar. Es wurde 2008 an der Hafeneinfahrt eingeweiht. Das 17&#x202F;m hohe Bauwerk ähnelt in der Form einer Boje und bietet von der Aussichtsplattform einen wunderbaren Blick auf das Dorf, auf die ein- und auslaufenden Schiffe sowie das Wattenmeer. * {{vCard | name = Memmertfeuer | type = lighthouse | wikidata = Q33057954 | address = Hafenstraße, 26571 Juist | directions = am Hafen | description = Die Leuchtfeuer der benachbarten Inseln Borkum und Norderney reichen zur Orientierung der Schifffahrt aus. Das „Memmertfeuer“ hat für die Schifffahrt keine Bedeutung, sondern dient ausschließlich touristischen Zwecken. Der 1992 errichtete Leuchtturm besteht aus einem neu gebauten Turm mit dem Laternenhaus des 1986 stillgelegten Leuchtfeuers der benachbarten Vogelschutzinsel Memmert. Jetzt schickt er seine Lichtsignale im 13-Sekunden-Takt in Ost-West-Richtung über die Insel, damit sein Leuchtfeuer von See her nicht gesehen werden kann. In den Sommermonaten kann der Leuchtturm gegen eine kleine Gebühr von 1,00&#x202F;€ bestiegen werden. }} * {{vCard | name = Kurhaus | comment = Strandhotel Juist | type = building | address = Strandpromenade 1, 26571 Juist | before = {{Marker Kopie|Strandhotel Kurhaus|name}} | description = Das historische Kurhaus, auch „Weißes Schloss am Meer“ genannt, wurde am 1. Juli 1898 als Strandhotel „Kurhaus Juist“ eröffnet. Es ist Zeugnis und Denkmal der Epoche eines erstarkenden, nach Selbstpräsentation strebenden Bürgertums. Die Fassade und der „Weiße Saal“ des Kurhauses wurden 1984 unter Denkmalschutz gestellt. Seit der Renovierung 1998 trägt das Kurhaus eine dem deutschen Reichstagsgebäude nachempfundene Glaskuppel, die dem Gebäude eine unverwechselbare Erscheinung verleiht. Eine Lounge unter der Glaskuppel bietet wohl den schönsten Blick rund über die Insel. Detaillierte Infos zur wechselvollen Geschichte des Hauses bietet die [https://www.strandhotel-juist.de/hotel/historie/ Webseite] des Hotels. }} * {{vCard | name = Altes Warmbad | type = exhibition, register office, administration | wikidata = Q96745344 | url = https://oc.gemeinde-juist.de/standesamt/ | subtype = wheelchair, register office | description = Das 1899 erbaute Warmbadehaus erhielt im Gegensatz zur alten, 1892 errichteten Badeanstalt sein Meerwasser nicht mehr vom Watt, sondern aus der Nordsee. 1970, nach Eröffnung des Meerwasser-Hallen-Wellenbades, wurde es geschlossen und dient bis heute unter dem Namen „Altes Warmbad“ der Gemeindeverwaltung als Büro sowie für Ausstellungs- und Wohnzwecke. Außerdem ist es [https://oc.gemeinde-juist.de/standesamt/ Standesamt] und [https://www.juist.de/juist/romantik-paare/heiraten-auf-juist/ Juister Hochzeitshaus]. Es steht inzwischen aufgrund seiner besonderen Architektur unter Denkmalschutz. }} * {{vCard | name = Wasserturm | type = tower | url = https://www.frisonaut.de/de/entdecken/juist/sehenswuerdigkeiten/wasserturm | address = Strandpromenade 5, 26571 Juist | directions = neben dem Haus des Kurgastes | lat = 53.67988890760895 | long = 6.998106613756757 | description = Der 13&#x202F;m hohe Wasserturm thront auf der mit 22&#x202F;m höchsten Düne Juists. Dadurch überragt er alle anderen Gebäude der Insel und gilt als eines der Wahrzeichen. Er wurde in den Jahren 1927/28 gebaut. Noch heute trägt er den 250&nbsp;m³ fassenden Vorratstank, der noch immer unverzichtbar für die Wasserversorgung der Insel ist. Von den Juistern wird der Wasserturm liebevoll "Doornkaatbuddel" genannt, weil er der Flasche der damals bekannten Schnapsmarke ähnlich sah. Der Wasserturm kann leider nicht besichtigtigt werden. }} === Kirchen === {{Scroll Gallery |title=Kirchen |Inselkirche mit Friedhof.JPG|{{Marker Kopie|Q1664479}} Inselkirche mit Friedhof |Juist, Inselkirche -- 2014 -- 3457.jpg|{{Marker Kopie|Q1664479}} Inselkirche mit Campanile |Juist, Inselkirche -- 2014 -- 3708.jpg|{{Marker Kopie|Q1664479}} Inselkirche, Kirchturmspitze mit Wetterfahne |Ev.-luth. Kirche Juist–Innenraum.JPG|{{Marker Kopie|Q1664479}} Inselkirche, Innenraum |Ev. Inselkirche Juist, Führer-Orgel, Prospekt von links.JPG|{{Marker Kopie|Q1664479}} Inselkirche, Orgel |Juist, Kirche -Zu den heiligen Schutzengeln- -- 2014 -- 3470.jpg|{{Marker Kopie|Q227452}} Zu den heiligen Schutzengeln |Dünenstraße, Katholische Kirche Juist 20190613 001.jpg|{{Marker Kopie|Q227452}} Zu den heiligen Schutzengeln |Katholische Kirche Juist–Innenraum.JPG|{{Marker Kopie|Q227452}} Zu den heiligen Schutzengeln, Innenraum |Kreienbrink Orgel Juist Prospekt.jpg|{{Marker Kopie|Q227452}} Zu den heiligen Schutzengeln, Orgel }} * {{vCard | name = Inselkirche Juist | comment = evangelisch-lutherische Kirche | type = church | wikidata = Q1664479 | url = https://inselkirche-juist.wir-e.de | phone = +49 (0)4935 910910 | email = stefanie.lohmann@gmx.de | hours = tägl. 08:00-18:00 | subtype = wheelchair | lastedit = 2022-03-28 | description = Die heutige evangelisch-lutherische Inselkirche an der Wilhelmstraße ist inzwischen der sechste Kirchenbau auf der Insel. Die heutige sechste Inselkirche entstand 1964 nach Abriss der aus dem 18.&#x202F;Jahrhundert stammenden historischen Kirche. Die neue Kirche erhielt 1967 den Campanile, den die Juister „Rakete“ nennen. Sehenswert ist das drei mal zwei Meter große Mosaik „Petri Fischzug“ aus 36.000 kleinen Glasstückchen über dem Altar, das Juister Schüler von 1960 bis 1963 erarbeiteten. Von Ostern bis Erntedank findet an jedem Sonntagabend (20:15&#x202F;Uhr) in der Inselkirche ein Konzert statt. }} * {{vCard | name = Zu den Heiligen Schutzengeln | comment = Katholische Kirche | type = church | wikidata = Q227452 | url = https://katholisch-juist.de/ | phone = +49 (0)4935 309 | email = info@katholisch-juist.de | subtype = wheelchair | description = Die 1911 errichtete röm.-kath. Kirche ist im wilhelminischen Stil erbaut worden. In der Kirche befindet sich ein 1911 fertiggestelltes Freskogemälde, welches übermalt und 1949 restauriert wurde. Die Kirche war bei ihrer Erbauung den Schutzengeln gewidmet worden, vielleicht, weil man darum wusste, wie anfällig für Sturmfluten die schmale Insel war. }} === Natur === Der Otto-Leege-Pfad, das Wäldchen, der Hammersee und der Strand gehören zu den absoluten Gäste-Favoriten auf der Insel und sollten nicht vergessen werden. Auch die Dünenlandschaft zwischen Ostdorf und Café Wilhelmshöhe gehören zu den überaus beliebten Ecken auf der Insel. {{Scroll Gallery |title=In der Natur |Die 12 Stationen.jpg|Otto-Leege-Pfad, die 12 Stationen |Otto-Leege-Tor Juist.JPG|Otto-Leege-Pfad, Tor am südlichen Eingang |Holzbrücke Otto-Leege-Pfad.JPG|Otto-Leege-Pfad, Holzbrücke |Gesamtkunstwerk Otto Leege Pfad, Juist, Aufgang zum Holzbohlenweg.JPG|Otto-Leege-Pfad, Aufgang zum Holzbohlenweg |Der Holzbohlenweg.jpg|Otto-Leege-Pfad, Holzbohlenweg |Skulptur auf der Insel Juist - panoramio (2).jpg|Otto-Leege-Pfad, Schwengelpumpe |Wasserklangschale Otto-Leege-Pfad.JPG|Otto-Leege-Pfad, Wasserklangschale |Die Schutzhütte.jpg|Otto-Leege-Pfad, Schutzhütte |Eintritt in den Zauberwald.JPG|Wäldchen, Eintritt in den Zauberwald |Weg im Wäldchen von Juist.JPG|Wäldchen, verschlungener Weg |Abgestorbener Baum Wäldchen.JPG|Wäldchen, abgestorbener Baum |Von einer Aussichtsplattform auf das Juister Wäldchen.JPG|Wäldchen, Blick von einer Aussichtsplattform |Flug Juist 2010 PD 055.JPG|Hammersee |2002 Sumpf am Juister Hammersee.jpg|Hammersee, Sumpfbereich |Hammersee Juist–Krüppelbirke.JPG|Hammersee, Krüppelbirke im Uferbereich |Billriff Juist (3).JPG|Billriff |Billriff Juist (2).JPG|Billriff |Billriff Juist (1).JPG|Billriff |Seevogelbrutgebiet Kalfamer.JPG|Kalfamer |Kalfamer Juist 2010.JPG|Kalfamer |Meerstrand-Binse.JPG|Kalfamer, Meerstrand-Binse |Juist, 7. Längengrad (Seebrücke) -- 2014 -- 3568.jpg|Der 7.&#x202F;Längengrad |Juist, 7. Längengrad (Strandpromenade) -- 2014 -- 3485.jpg|Der 7.&#x202F;Längengrad, Markierung an der Strandpromenade }} * {{vCard | name = Otto-Leege-Pfad | type = trail | wikidata = Q2037982 | description = Der Otto-Leege-Pfad ist ein ökologisch-künstlerisch gestalteter Lehrpfad. Er führt über etwa 1&#x202F;km von einer Aussichtsplattform an der Flugplatzstraße aus, die einen weiten Blick über Salzwiesen, Watt und Festlandsküste gestattet, durch ein Holztor zu einer Hütte, in der Leben und Werk des Juister Biologen [[w:Otto Leege|Dr. Otto Leege (1862-1951)]] dargestellt sind, vorbei am Goldfischteich mit Wäldchen bis hinauf zu den nördlichen Randdünen. Schautafeln erklären Flora und Fauna sowie die Wasserversorgung der Insel. Der Otto-Leege-Pfad ist barrierefrei. Dies gilt sogar für die Brücke über den Dünen. }} * {{vCard | type=forest | name=Wäldchen | id = Wäldchen | lat=53.67166269182848 | long=6.922471269515505 | description=Das Wäldchen westlich des Hammersees ist in den 1920er Jahren von Otto Leege durch Anpflanzung besonders windharter Pflanzen angelegt worden. Als seltene Bäume kann man hier Schwarzerlen und Karpatenbirken entdecken. Durch den knorrigen Wuchs der Bäume wirkt der Wald wie verzaubert und geisterhaft. Insbesondere bei Nebel fühlt man sich in das Reich der Sagen und Mythen versetzt. Der starke Wind ist der Grund für diesen einzigartigen Baumwuchs. Das Wäldchen befindet sich in der Schutzzone&nbsp;1 (Ruhezone) des Nationalparks. }} * {{vCard | type=lake | name=Hammersee | wikidata=Q18169718 | description=Der Hammersee westlich des Hauptortes ist der einzige Süßwassersee auf den Ostfriesischen Inseln. Der See entstand 1932 durch eine Sturmflut, heute ist es ein leicht brackiger Süßwassersee mit Schilfröhricht, umgeben von Dünenketten. Durch den ihn umgebenden Wald- und Schilfgürtel stellt der Hammersee ein relativ störungsarmes Gebiet mit reichhaltigem Nahrungs- und vor allem Süßwasserangebot dar. Für Menschen ist er nur an wenigen Stellen zugänglich, er liegt in der Schutzzone&nbsp;1 (Ruhezone) des Nationalsparks. }} * {{vCard | type=reef | name=Billriff | id = Billriff | lat=53.6663 | long=6.8739 | url=https://app.juist.de/de/juist/wlan/detail/POI/p_100044185/billriff | description=Im Westen geht Juist in eine große Sandbank über. Das Billriff wird auch liebevoll „die Bill“ genannt und ist das Westende der Insel. Hier ist oft nicht so viel los wie im Ort. }} * {{vCard | name = Kalfamer | type = nature reserve | wikidata = Q32063725 | url = https://app.juist.de/de/juist/wlan/detail/POI/p_100049551/kalfamer | description = Der Kalfamer (bedeutet so viel wie ''Kälberwiese'') ist das Ostende der Insel und das jüngste Gebiet der Insel. Neben dem Flugplatz und dem Flugplatzrestaurant ist die Jugendbildungsstätte Theodor Wuppermann&nbsp;e.&#x202F;V. auf dem Weg zum Kalfamer zu finden. Die eigentliche Ostspitze der Insel wird durch natürliche Sandanspülungen immer größer und steht unter strengem Naturschutz. Die Primärdünenfelder am Kalfamer sind ein wichtiges Vogelrast- und Nistgebiet und dürfen nur außerhalb der Brutzeit der dort heimischen Vögel betreten werden, d.&#x202F;h. vom 01.04. bis zum 31.10. ist der Zutritt nur im Rahmen spezieller Führungen möglich. }} * Der '''7.&#x202F;Längengrad''' kreuzt Juist etwa in der Mitte der „schönsten Sandbank der Welt“, wie die Insel auch oft genannt wird. Markierungen der Lage des 7.&#x202F;Längengrads finden sich auf der '''Seebrücke''' zum Seezeichen, auf dem '''Deich''' zwischen Hafen und Beginn der Flugplatzstraße sowie auf der '''Strandpromenade''' in der Nähe des Restaurants Velero. === Museen === {{Scroll Gallery |title=Museen |Küstenmuseum Juist Loog.JPG|{{Marker Kopie|Q15117941}} Inselmuseum |Kardinalzeichen Ost.JPG|{{Marker Kopie|Q15117941}} Küstenmuseum, Kardinalzeichen Ost |Stockanker.JPG|{{Marker Kopie|Q15117941}} Inselmuseum, Stockanker }} * {{vCard | name = Inselmuseum Juist | alt = ehem. Küstenmuseum | type = museum | wikidata = Q15117941 | hours = Mo-Fr. 9:30-13:00, Mo-Mi, Fr, 14:30-17:30, So 14:30-17:00 | price = Erw. 6,00&#x202F;€, Kinder, Jugendl. 2,00&#x202F;€ | payment = bar | lastedit = 2026-07-25 | description = Das ehemalige Küstenmuseum wurde neu konzeptioniert und im März 2024 unter dem Namen „Inselmuseum Juist“ neu eröffnet. Im Inselmuseum werden interessante heimatgeschichtliche Themen vorgestellt, wie beispielsweise Juists Geschichte als Heilbad oder der Bau der Inselbahn sowie des Hafens. Das Inselmuseum ist nicht nur bei schlechtem Wetter ein Muss. }} * {{vCard | name = Nationalpark-Haus Juist | type = national park | url = https://www.nationalparkhaus-wattenmeer.de/juist | address = Carl-Stegmann-Straße 5, 26571 Juist | lat = 53.67671 | long = 6.99479 | phone = +49 (0)4935 1595 | fax = +49 (0)4935 8456 | email = nationalparkhaus@juist.de | facebook = Nationalparkhausjuist | instagram = nationalparkhaus_juist | youtube = UCD26xwm3ybe0RZgSDQR_lAw | subtype = wheelchair, wc | description = Das [https://app.juist.de/de/juist/wlan/detail/POI/p_100034742/nationalpark-haus-juist Nationalpark-Haus] zeigt in seiner kleinen, aber feinen Ausstellung zahlreiche wichtige Informationen zum Lebensraum Wattenmeer über Mensch, Tier und Pflanzen. Das Highlight für Groß und Klein in der Ausstellung ist das 10&#x202F;m lange Skelett des 2001 auf Juist gestrandeten Zwergwals. Das Team veranstaltet naturkundliche Exkursionen, Wattführungen und naturkundliche Kutschfahrten. }} == Aktivitäten == {{Panorama|bild=Juist-Strand-Panorama.jpg|breite=1200px}} === Baden === * Was wäre ein Aufenthalt auf einer Nordseeinsel ohne ein Bad im Meer? Der breite Strand von Juist ist sehr zu empfehlen. Der Juister Strand wurde bereits mehrfach als einer der schönsten Deutschlands prämiert. Infos zum Wetter und zu den aktuellen Gezeiten sind [https://www.juist.de/auf-der-insel/die-insel-juist/wetter hier] zu finden. Es gilt aber grundsätzlich, die [https://www.juist.de/vor-ort/strand-baden/juister-strand-mit-baden-strandkoerbe/#c15867 Baderegeln] zu beachten. Aufgrund der starken Strömungen richtet sich die Badezeit nach den Gezeiten. Am sichersten ist es, auf Juist während auflaufendem Wasser und nur im Bereich des abgesicherten Badestrandes zu schwimmen. * {{vCard | name = Töwer-Vital | alt = Meerwasser-Erlebnisbad | type = indoor pool, spa, sauna | url = https://www.juist.de/gesundheit/toewervital/ | address = Warmbadstraße 3a, 26571 Juist | lat = 53.67975435894759 | long = 6.996892329839167 | phone = +49 (0)4935 809 863 | email = meerwassererlebnisbad@juist.de | description = Das Töwer-Vital ist mehr als nur ein Meerwasser-Hallenbad. Es ist zugleich Erlebnisbad mit 32&#x202F;°C warmem Original Nordseewasser und bietet Strand-Panorama-Sauna, Thalasso, Wellness, Physiotherapie & Kurmittel, Fitness-Studio, Solarium und Physiotherm-Wärmekabine. Das Bad thront auf einer der höchsten Dünen von Juist. Dadurch hat man aus diesem Schwimmbad eine einzigartige Aussicht auf die Nordsee im Norden und das Wattenmeer im Süden. }} === Spaziergänge & Wanderungen === {{Sicherheit im Watt}} * Obwohl der Strand für die meisten Gäste der Hauptaufenthaltsort auf der Insel sein dürfte, reizt das Wattenmeer doch auch zu längeren '''Wattwanderungen'''. Die kann man natürlich auf eigenes Risiko unternehmen, oder man vertraut sich einem der geprüften Wattführer an. Die bieten nicht nur Sicherheit sondern halten zusätzlich noch viele Informationen bereit. Geprüfte und zertifizierte Wattführer sind [https://www.heino-juist.de Heino Behring] und das Team vom [https://www.nationalparkhaus-wattenmeer.de/nationalpark-haus-juist/wattfuehrungen Nationalpark-Haus]. * Der {{Marker Kopie|Hammersee|name}} '''[[#vCard_Q18169718|Hammersee]]''' ist für Menschen nur an wenigen Stellen zugänglich, er liegt in der Schutzzone&nbsp;1 (Ruhezone) des Nationalsparks. Ein markierter Wanderweg führt um diesen auf den Ostfriesischen Inseln einzigartigen See. * Bei einer Wanderung durch das {{Marker Kopie|Wäldchen|name}} '''[[#vCard_Wäldchen|Wäldchen]]''' kann man häufig Rehe beobachten. Von der {{Marker | type=viewpoint | name=Aussichtsplatform | lat=53.67057 | long=6.91729}} beim Wärterhaus hat man nicht nur einen schönen Blick über das kleine verwunschene Waldgebiet, sondern auch einen Ausblick auf die Nordsee. Noch etwas weiter westlich steht auf dem Dünenkamm die {{Marker | type=lighthouse | name=Westbake Juist | url=https://www.deutsche-leuchtfeuer.de/seezeichen/juist-baken.html | lat=53.67083 | long=6.89083 }}, eine schwarze Bake mit Rautentoppzeichen als Seezeichen für die Schifffahrt. Hier hat es in den Winterstürmen 2022 einen Durchbruch durch die Dünenkette gegeben, durch den sich ein kleiner neuer Binnensee gebildet hat. Hierzu ein kurzes [https://www.facebook.com/Dom%C3%A4ne-Bill-Juist-193425397368609/videos/454501176148961 Video]. * Im Westen geht Juist in eine große Sandbank über, das {{Marker Kopie|Billriff|name}} '''[[#vCard_Billriff|Billriff]]'''. Vor allem während der Vogelzugsaison kann man hier zigtausende Zugvögel beobachten. Deshalb und auch wegen gefährlicher Treibsandbereiche ist das Betreten des Billriffs nur an der Nordkante und nur bei Niedrigwasser erlaubt. Wenn die Bill wirklich richtig erwandert werden soll, lohnt es sich, das Niedrigwasser abzupassen, um die „Sandwüste“ in ihrer vollen Schönheit zu bewundern. Zu Fuß oder mit dem Fahrrad erreicht man das Ausflugslokal {{Marker Kopie|Domäne Bill|name}} '''[[#vCard_Domäne Bill|Domäne Bill]]''' am Westende der Insel. * Östlich des Ortes Juist bietet der {{Marker Kopie|Otto-Leege-Pfad|name}} '''[[#vCard_Q2037982|Otto-Leege-Pfad]]''' einen interessanten und lehrreichen ca.&nbsp;1&#x202F;km langen Spaziergang. Der gesamte Weg ist barrierefrei {{rolli|grün}}. Dies gilt sogar für die Brücke über den Dünen. Man erreicht nun leicht das Café Wilhelmshöhe. * Der {{Marker Kopie|Kalfamer|name}} '''[[#vCard_Q32063725|Kalfamer]]''' ist ein lohnendes Ziel für eine etwas größere Wanderung. Allerdings darf er nur außerhalb der Brutzeit der dort heimischen Vögel betreten werden, d.&#x202F;h. vom 01.04. bis zum 31.07. ist der Zutritt zum Kalfamer nur im Rahmen spezieller Führungen möglich. In der übrigen Zeit ist eine Wanderung durch den Kalfamer nur auf dem einzigen zugelassen Weg gestattet. Man kann den Weg an den grünen Pflockmarkierungen erkennen. Diese Rundwanderung sollte man jedoch nur bei Niedrigwasser machen, um einen großen Abstand zu den Vogelkolonien wahren zu können. An der westlichen Grenze zum Kalfamer steht eine Info-Hütte, die während der Sperrzeit von Wärtern (Zivildienstleistenden) besetzt ist. Diese achten sehr genau auf die Einhaltung der Regeln zum Schutze der Flora und Fauna. Auf dem Kalfamer steht die {{Marker | type=lighthouse | name=Ostbake Juist | url=https://www.deutsche-leuchtfeuer.de/seezeichen/juist-baken.html | lat=53.68250 | long=7.07000 }}, mit einem von allen Seiten als sichtbares Quadrat zu sehendem Toppzeichen als Seezeichen für die Schifffahrt. <gallery mode="packed"> Flug Juist 2010 PD 090.JPG|Der Hammersee, oben rechts: Vogelinsel Memmert Westbake Juist.jpg|Westbake Juist Billriff Juist (3).JPG|Billriff Das Otto Leege Tor.JPG|Das Otto Leege Tor am Jaguarweg </gallery> === Sport === * {{Marker |type=tennis | name=Tennisplätze | lat=53.67982374677254 | long=7.004095886543189 }} im Ostdorf * {{Marker |type=kitesurfing | name=Kitesurfen | lat=53.68270 | long=7.00818}} am Strand östlich des Dorfes in Höhe des Strandabgangs Inselschule * {{Marker |type=fitness center | name=Mehrgenerationen-Fitness-Parcours | lat=53.67844649586403 | long=6.99860881038473 }} im Januspark * {{Marker |type=boules | name=Bouleplätze| lat=53.67617 | long=6.99301 }} An't Diekskant * {{Marker|type=boules|name=Minigolfplatz und Trampolin|lat=53.67610|long=6.99373}}An't Diekskant * {{vCard|type=surfing, sailing|name=Wassersportschule Juist|address=Am Yachthafen Ost, 26571 Juist|directions=am Yachthafen|mobile=+49 15 161857238|email=info@wassersportschule-juist.de|url=https://www.wassersportschule-juist.de/|lat=53.67409810440279|long=6.999850594867714}} === Weitere Aktivitäten === * Das {{Marker Kopie|Strandhotel Juister Hof|name}} '''[https://www.juister-hof.de/nordsee-insel-juist/kino.html Kino im Meer]''' ist ein Bedien-Kino wie in alten Zeiten. Das [https://www.kino.de/kinoprogramm/stadt/juist/kino/filmtheater-mitten-im-meer-2/ Programm] bietet alles von "Topaktuell" bis zum "Klassiker". In 3D oder ganz klassisch, und natürlich gibt es auch viele Filme für Kinder. Vom Beginn der Osterferien bis zum Ende der Herbstferien und zur Weihnachtszeit hat das Kino geöffnet. Das aktuelle Programm findet man ausschließlich in den Flyern am Kino. * {{vCard | name = Hundeauslaufplatz | type = sports | url = https://oc.gemeinde-juist.de/hundeplatz/ | address = An't Diekskant/Flugplatzstraße, 26571 Juist | lat = 53.67601835424046 | long = 7.014958757575071 | description = Der große Hundeauslaufplatz am östlichen Ortsrand bietet viel Platz zum Spielen, Lernen und Toben für die Vierbeiner, inklusive herrlichem Ausblick auf das Wattenmeer. Der umzäunte Hundeplatz ist während der Saison der einzige öffentliche Ort, an dem die Vierbeiner frei herumlaufen können. Auf dem Platz gibt es auch ein Häuschen zum Unterstellen bei Sturm und Regen. Für den Hund interessant dürften die Agility-Geräte sein, die das Gelände zu einem Spielplatz für Hunde machen. }} == Einkaufen == [[File:Strandstraße - panoramio (1).jpg|thumb|Strandstraße]] Die '''Preise''' sind auf Juist in allen Branchen sehr hoch und weit über dem Bundesdurchschnitt. Das liegt daran, dass alles, was auf dem Eiland benötigt wird, dorthin transportiert werden muss (egal ob Eis, -waffel, Haargel, jedes Sandkorn zum Bauen, etc.), und die Frachtkosten sind „erheblich“. Für den täglichen Bedarf gibt es im Ort drei Supermärkte (Gillet, Preiskauf und Frischemarkt) und im Loog einen weiteren (Looger Koopman). Auf Juist gibt es zahlreiche [https://app.juist.de/de/juist/wlan/detail/POI/p_100145580/shopping-auf-juist Shops], Geschäfte, Boutiquen sowie Feinkost-Läden. Diese befinden sich überwiegend in der Wilhelmstraße sowie in der Strandstraße mitten im Ort. == Küche == === Restaurants === * {{vCard | type=cafe, bistro | name=Café Baumann's | address=Bahnhofstraße 4, 26571 Juist | directions=direkt am Kurplatz | url=https://www.juist-gastronomie.de/baumann-s/ | phone=+49 (0)4935 990231 (ab 11:00) | hours=Do-Di 11:00-20:00 | lat=53.67723714942837 | long=6.995586708287745 | description= Das Baumann`s ist die perfekte Mischung aus Café und Bistro. Hier gibt es internationale Kaffeespezialitäten, Kuchen, leckere Eisbecher, kleine Speisen und ausgewählte Weine }} [[File:2012-05-13 Nordsee-Luftbilder DSCF9016.jpg|thumb|Café del Mar und Restaurant Velero]] * {{vCard | name = Cafe del Mar | alt = Tapas Club | type = restaurant | url = https://www.juist-gastronomie.de/cafe-del-mar | address = Strandpromenade 7, 26571 Juist | directions = direkt am Strandabgang | lat = 53.680643220549655 | long = 7.001541860027161 | phone = +49 (0)4935 9228989 | hours = Fr-Mi 17:00-02:00 | subtype = spanish | lastedit = 2022-03-25 | description = Die spanische Küche, insbesonde warme und kalte Tapas, mit ihren vielfältigen Variationen sind Kern des kulinarischen Angebotes. }} * {{vCard | name = Da Pietro | type = restaurant | url = https://da-pietro.jimdosite.com/ | address = Hellerstraße 1, 26571 Juist | lat = 53.6782619268052 | long = 6.9982366988037255 | phone = +49 (0)4935 7389747 | email = dapietro.juist@gmail.com | facebook = dapietro.juist | hours = Do-Di 17:00-21:00 | subtype = wheelchair with help, italian, pizza | lastedit = 2022-03-25 | description = Original italienische Gerichte mit Liebe und nach traditionellen Rezepten zubereitet, u.&#x202F;a. die vielleicht besten Pizzen der Insel. }} [[File:Juist, Hotel -Achterdiek- -- 2014 -- 3623.jpg|thumb|hochkant|Restaurant im Hotel Achter’n Diek]] * {{vCard | name = Danzer’s feines Achter’n Diek | type = restaurant | url = https://www.hotel-achterdiek.de/de/danzers-restaurant-juist | address = Wilhelmstraße 36, 26571 Juist | directions = im Romantik- und Wellness-Hotel Achterdiek | phone = +49 (0)4935 8040 | fax = +49 (0)4935 1754 | email = info@hotel-achterdiek.de | subtype = french, regional, vegetarian | lastedit = 2022-03-28 | before = {{Marker Kopie|Romantik- und Wellness-Hotel Achterdiek|name}} | description = Feine kreative Slow-Food-Küche. }} [[File:Domäne Bill Juist 2019 06.JPG|thumb|Domäne Bill]] * {{vCard | name = Domäne Bill | id = Domäne Bill | comment = Restaurant und Café | type = restaurant, cafeteria | address = Domäne Bill 1, 26571 Juist | lat = 53.668124267208505 | long = 6.90327335602222 | phone = +49 (0)4935 1212 | email = domaenebill@email.de | facebook = 193425397368609 | hours = Do-Mi 11:00-17:00 | lastedit = 2024-08-16 | description = berühmt für die hausgemachten Rosinenstuten. }} * {{vCard | name = Domäne Loog | type = restaurant | url = https://app.juist.de/de/juist/streaming/detail/Gastro/g_100009986/domaene-loog | address = Domäne Loog, 26571 Juist | lat = 53.67483771565771 | long = 6.954994641980554 | phone = +49 (0)4935 1250 | description = weithin bekannt für die selbstgemachten Kuchen und Hausmannskost. }} * {{vCard | name = Restaurant im Hotel Friesenhof | type = restaurant | url = https://friesenhof.info/hotel-restaurant-juist/ | address = Strandstraße 21, 26571 Juist | phone = +49 (0)4935 8060 | subtype = german, grill, seafood, vegetarian | before = {{Marker Kopie|Hotel Friesenhof|name}} | description = leckere Gerichte in bester Atmosphäre. }} * {{vCard | name = Friesisch Frech | type = restaurant | url = https://www.deichhotelrose.de/restaurant-juist/ | address = Wilhelmstraße 1, 26571 Juist | directions = im Deichhotel Rose | phone = +49 (0)4935 208 | email = info@deichhotelrose.de | facebook = deichhotelrose | hours = Di-So 7:30-21:00 (Frühstück tägl. 08:00-11:00) | subtype = regional | lastedit = 2022-03-25 | before = {{Marker Kopie|Deichhotel Rose|name}} | description = Das Restaurant „Friesisch Frech“ bietet traditionelle, ostfriesische Küche, modern angerichtet, in jungem freundlichem Ambiente. }} * {{vCard | name = Hafenrestaurant | type = restaurant | url = https://www.hafenrestaurant-juist.de/ | address = Am Hafen 1, 26571 Juist | lat = 53.67415738492258 | long = 6.9949424089006165 | phone = +49 (0)4935 1363 | email = post@hafenrestaurant-juist.de | facebook = 214633408560410 | hours = Fr-Mi 11:00-14:00 + ab 17:00 | subtype = terrace, seafood, vegetarian | lastedit = 2022-03-29 | description = Viel Fisch direkt am Hafen, Terrasse mit Blick auf den Juister Hafen und das Wattenmeer. }} * {{vCard | name = Hohe Düne | type = restaurant | url = https://www.juist-gastronomie.de/hohe-d%C3%BCne/ | address = Strandpromenade 5, 26571 Juist | lat = 53.6799674851184 | long = 6.997141252200129 | phone = +49 (0)4935 9210972 (ab 11:00) | email = axelrippe@juist-gastronomie.de | hours = Di-So 11:00-22:00 | subtype = wheelchair, terrace, regional | lastedit = 2022-03-29 | description = Die vielleicht schönste Aussicht der Insel mit der 360° Schirmbar und dem Sonnendeck. }} * {{vCard | name = Hubertusklause | type = restaurant | url = https://www.nordseehotel-freese-juist.de | address = Wilhelmstraße 60, 26571 Juist | directions = im Nordseehotel Freese | phone = +49 (0)4935 8010 | fax = +49 (0)4935 1803 | email = info@nordseehotel-freese-juist.de | before = {{Marker Kopie|Nordseehotel Freese|name}} | description = Charmantes und uriges Restaurant. }} * {{vCard | name = Hummer Köbes | type = restaurant | url = https://www.hummerkoebes.de/ | address = Strandstraße 8, 26571 Juist | lat = 53.678966776065984 | long = 6.995600412941186 | phone = +49 (0)4935 9228930 | email = moin@hummerkoebes.de | facebook = koebes.juist | instagram = hummer.koebes.juist | subtype = seafood | description = Kölsch, Champagner und Fischspezialitäten und natürlich Hummer. }} * {{vCard | name = güst | type = restaurant | url = https://restaurant-guest.de/ | address = Wilhelmstraße 13, 26571 Juist | directions = im Hotel Atlantic | phone = +49 (0)4935 921900 | fax = +49 (0)4935 92190799 | email = info@hotel-atlantic-juist.de | hours = | subtype = wheelchair, terrace, international, regional | before = {{Marker Kopie|Hotel Atlantic Juist|name}} | description = }} * {{vCard | name = Juister Auster | type = restaurant | address = Bahnhofstraße 2, 26571 Juist | directions = am Kurplatz | lat = 53.676894265206045 | long = 6.9956489543772085 | phone = +49 (0)4935 921328 | hours = Do-Di 11:30-13:45 + 17:30-21:00 | subtype = seafood, vegetarian | lastedit = 2022-03-29 | description = Austern, Sekt und ganz viel Genuss. }} * {{vCard | name = Restaurant im Strandhotel Juister Hof | type = restaurant | address = Strandpromenade 2, 26571 Juist | phone = +49 (0)4935 92040 | before = {{Marker Kopie|Strandhotel Juister Hof|name}} | description = Täglich ab 13:00 kann man im Juister Hof eine echte ostfriesische Teezeit genießen. Nicht nur die Waffeln sind unbedingt zu empfehlen! }} * {{vCard | name = Küchenwerkstatt | type = restaurant | url = https://friesenhof.info/kuechenwerkstatt-juist/ | address = Strandstraße 1, 26571 Juist | directions = am Kurplatz, gegenüber Hotel Friesenhof | lat = 53.677632939815716 | long = 6.995448550473053 | phone = +49 (0)4935 9212002 | hours = Mi-Mo 11:00-„open end“ | lastedit = 2022-03-30 | description = Der etwas freche, unkonventionelle „Ableger“ des Friesenhofs bietet ungewöhnliche Gerichte, die gerne völlig anders als sonst zusammengestellt sind und die mit Getränken kombiniert werden, die man andernorts auf Juist nicht findet. }} * {{vCard | name = Loogster Stuv | type = restaurant | url = https://loogster-stuv.de/ | address = Hammerseestraße 15, 26571 Juist | directions = im Loog | lat = 53.67671006792472 | long = 6.964927036029291 | phone = +49 (0)4935 921285 | fax = +49 (0)4935 9227977 | email = info@loogster-stuv.de | facebook = LoogsterStuv | hours = Di-So, im Sommer 11:00-22:00, im Winter 11:00-18:00 | subtype = cafe, terrace, regional | lastedit = 2022-03-30 | description = Der perfekte Ort für die echte ostfriesische Teetied im Loog oder ein Menü am wohligwarmen, knisternden Kamin in ostfriesisch-gemütlicher Atmosphäre. }} [[File:Dünenstraße 2 Juist 20190613 001.jpg|thumb|Lütje Teehuus]] * {{vCard | name = Lütje Teehuus | type = restaurant | url = https://www.juist-gastronomie.de/l%C3%BCtje-teehuus/ | address = Dünenstraße 2, 26571 Juist | lat = 53.678848687702576 | long = 6.998874768318429 | phone = +49 (0)4935 8402 (ab 11:00) | hours = Mi-Mo 11:00-21:30 | subtype = cafe | lastedit = 2022-03-30 | description = Ein bisschen versteckt gelegen im Januspark in einem historischen Insulanerhäuschen bietet das Lütje Teehuus viel mehr als nur Ostfriesentee auf dem Stövchen mit Wölkchensahne und Kluntje. Tipp: frisch gebackene Waffeln mit heißen Kirschen und Vanilleeis. }} * {{vCard | name = MeerZeit bei Sendils | type = restaurant | url = https://meerzeitjuist.de/ | address = Warmbadstraße 4, 26571 Juist | lat = 53.67856078220023 | long = 6.997530592010384 | phone =+49 4935 922733 | email = info@meerzeitjuist.de | hours = Di–So 13:00-22:00 | subtype = | lastedit = 2025-05-07 | description = }} * {{vCard | name = Piovanello | type = restaurant | url = https://piovanello.de/ | address = Damenpfad 4, 26571 Juist | lat = 53.6797817 | long = 6.9898823 | hours = Mo-So ab 12:00 | lastedit = 2024-08-14 | description = Italienisch-mediterranes Restaurant. Auch Speisen zum Mitnehmen. }} * {{vCard | name = Rüdiger's | type = restaurant | url = https://www.hotelpabst.de/restaurant-ruedigers/ | address = Strandstrasse 15-16, 26571 Juist | directions = im Hotel Pabst | phone = +49 (0)4935 8050 | email = info@hotelpabst.de | subtype = seafood, nodogs | before = {{Marker Kopie|Hotel Papst|name}} | description = Das Restaurant des Hotels Pabst glänzt mit sternewürdiger Küche, bietet Platz für 35 Gäste in einem wunderschönen Ambiente. }} * {{vCard | name = Sherpa | alt = Flugplatz Restaurant | type = restaurant, cafeteria | address = Flugplatzstraße 29, 26571 Juist | lat = 53.681775425691185 | long = 7.05390545602267 | phone = +49 (0)4935 9228125 | mobile = +49 (0)176 45938730 | email = info@restaurantsherpa.de | hours = Mo-So 11:00-20:00 | subtype = cafe, terrace, nepalese | lastedit = 2024-08-16 | description = fernöstliche Leckereien am Ostende der Insel, toller Blick von der Terrasse auf den Flugbetrieb. }} * {{vCard | name = Störtebeker's Stuv | type = restaurant, bistro | url = https://seemannstreu.de/stuv.html | address = Hellerstraße 2, 26571 Juist | lat = 53.678464892306245 | long = 6.998208873805149 | phone = +49 (0)4935 269 | email = info@seemannstreu.de | description = Die selbstgekrönte vielleicht beste Currywurst der Insel und hausgemachte "Töwerland"-Nudeln in unterschiedlichen Geschmackrsrichtungen. }} [[File:Strandhalle - panoramio.jpg|thumb|Strandhalle]] * {{vCard | name = Strandhalle Juist | type = restaurant | url = https://www.strandhalle-juist.de/ | address = Strandpromenade 3, 26571 Juist | lat = 53.68008368142521 | long = 6.996080392200679 | phone = +49 (0)4935 7594092 | fax = +49 (0)4935 7594027 | email = info@strandhalle-juist.de | facebook = Strandhalle.juist | instagram = strandhallejuist | hours = tägl. ab 10:00 | subtype = cafe, terrace | lastedit = 2022-03-30 | description = Das vielleicht höchst gelegene Restaurant der Insel mit riesiger Terrasse mit 340 Plätzen. }} * {{vCard | name = Velero Juist | type = restaurant | url = http://www.velero-juist.de/ | address = Strandpromenade 7, 26571 Juist | lat = 53.68059660444598 | long = 7.001261383663102 | phone = +49 (0)4935 921522 | email = info@velero-juist.de | facebook = VeleroJuist | hours = tägl. 11:00-23:00 | subtype = cafe, terrace | lastedit = 2022-03-30 | description = Frisch, echt und einfach lecker. }} * {{vCard | name = Restaurants "Weißer Saal" + "Strandpromenade" | type = restaurant | url = https://www.strandhotel-juist.de/restaurant/ | address = Strandpromenade 1, 26571 Juist | directions = im Strandhotel Kurhaus | phone = +49 (0)4935 9160 | email = hotel@strandhotel-juist.de | subtype = international, vegetarian | before = {{Marker Kopie|Strandhotel Kurhaus|name}} | description = Außergewöhnliche Restaurants mit einem unverwechselbaren Ambiente, dinieren in bester Atmosphäre! }} === Imbisse und Bistros === [[File:2012-05-13 Nordsee-Luftbilder DSCF9019.jpg|thumb|Cafe Wilhelmshöhe]] * [https://app.juist.de/de/juist/wlan/detail/Gastro/g_100010054/frankies-grill Frankies Grill], Tel. {{LinkPhone|phone=+49 (0)4935 922788}}, Strandstraße 2, 26571 Juist – schnell und gut * [https://app.juist.de/de/juist/wlan/detail/Gastro/g_100010318/juister-fischkehuus Juister Fischkehuus], Tel. {{LinkPhone|phone=+49 (0)162 970244}}, Dellertstraße 9, 26571 Juist – perfekt für Fischfans * [https://sites.google.com/meeresleuchten-juist.de/meeresleuchten/startseite Meeresleuchten], Tel. {{LinkPhone|phone=+49 (0)151 21151451}}, Friesenstraße 11, 26571 Juist – Weinbar und Cafe/Bistro, viel selbstgemachten Kleinigkeiten * [https://www.ostfriesland.travel/gastronomie/olivino-feinkostbistro-juist Olivino Feinkostbistro], Tel. {{LinkPhone|phone=+49 (0)170 6129417}}, Strandstraße 4, 26571 Juist – schmackhafte Antipasti * [https://www.inselkern.de/restaurant/ Santorini], Tel. {{LinkPhone|phone=+49 (0)4935 9227127}}, Friesenstraße 28, 26571 Juist – griechische und internationale Gerichte * [https://app.juist.de/de/juist/wlan/detail/Gastro/g_100010047/cafe-wilhelmshoehe Cafe Wilhelmshöhe], Tel. {{LinkPhone|phone=+49 (0)160 95323932}}, Flugplatzstraße 21, 26571 Juist – super leckerer Kuchen auf dem Weg zum Flugplatz == Nachtleben == Auf Juist gibt es kein ausschweifendes Nachtleben. Die Insel vermarktet sich als Oase der Ruhe und Entschleunigung. Es finden dennoch regelmäßig [https://www.juist.de/suchen-buchen/veranstaltungen/ Veranstaltungen] statt, Bars haben ebenfalls bis tief in die Nacht geöffnet. === Bars === * [https://app.juist.de/de/juist/wlan/detail/Gastro/g_100010315/welle Die Welle], Tel. {{LinkPhone|phone=+49 (0)4935 921405}}, Wilhelmstraße 13, 26571 Juist – Kicker, Darts und mehr bei Cocktail oder Bier * [https://app.juist.de/de/juist/wlan/detail/Gastro/g_100010313/landunter Landunter], Tel. {{LinkPhone|phone=+49 (0)4935 9219150}}, Wilhelmstraße 57, 26571 Juist – riesige Auswahl an Getränken im maritim-herben Stil * [https://app.juist.de/de/juist/wlan/detail/Gastro/g_100010051/irish-snug Irish Snug], Tel. {{LinkPhone|phone=+49 (0)4935 921522}}, Strandpromenade 7, 26571 Juist – irische Biere und Bundesliga live * [https://app.juist.de/de/juist/wlan/detail/Gastro/g_100010314/spelunke Spelunke Juist,] Tel. {{LinkPhone|phone=+49 (0)4935 319}}, Strandstraße 21, 26571 Juist – echte Insulaner-Kneipe und für solche, die es noch werden wollen * [https://app.juist.de/de/juist/wlan/detail/Gastro/g_100010308/steimers-strandbar Steimers Strandbar], Schoolpad, 26571 - Strandfeeling pur, die einzige Strandbar auf Juist, nur im Sommer == Unterkunft == Entgegen der üblichen Praxis wird der [https://www.juist.de/suchen-buchen/gaestebeitrag-toewercard/gaestebeitrag/ Gästebeitrag] nicht vom Vermieter eingezogen, sondern muss von den Gästen in einer der Tourist-Informationen oder an einem Gästebeitragsautomaten unter Vorlage der An- und Abreisetickets beglichen werden. Es gibt zahlreiche Hotels, Pensionen und Ferienwohnungen. Im Loog befindet sich eine Jugendherberge. Über den [https://www.juist.de/juist/de/accommodation/list?customHeader=true Zimmernachweis] der Juister Kurverwaltung wird schnell die passende Unterkunft gefunden , Tel. {{LinkPhone|phone=+49 (0)4935 809810}} oder {{mailto|zn@juist.de}} oder die Hotels / Pensionen/ Fewos direkt anrufen. === Günstig === [[File:Schule am Meer - Inselburg 2193 4 5.jpg|thumb|Jugendherberge Juist]] * {{vCard | name = Jugendherberge Juist | type = hotel | url = https://www.jugendherberge.de/de-de/jugendherbergen/juist563/portraet | address = Loogster Pad 20, 26571 Juist / Nordsee | directions = im beschaulichen Ortsteil Loog | lat = 53.67576 | long = 6.96309 | phone = +49 4935 92910 | fax = +49 (0)4935 8294 | email = juist@jugendherberge.de | price = 2024: ab 47,70&#x202F;€/ÜVP, 2025: ab 49,50&#x202F;€/ÜVP | subtype = nowheelchair | description = Die Jugendherberge verfügt über 295&nbsp;Betten in 79&nbsp;Zimmern. }} === Mittel === [[File:Westfalenhof - panoramio.jpg|thumb|Hotel Westfalenhof und Hotel Friesenhof]] *{{vCard | name = Meyenburg & Gerd’s Höft | type = appartment | url = https://www.meyenburg-juist.de | address = Billstraße 16, 26571 Juist | lat = 53.676656 | long = 6.985722 | phone = +49(0)4935 91190 | fax = +49 (0)4935 911940 | email = info@meyenburg-juist.de | price = ab 65,-&nbsp;€/Ü | subtype = free wlan, bike rental, garden, playground, sauna, animals | lastedit = 2022-04-02 | description = Familienbetrieb in vierter Generation mit hochwertigen Ferienappartements verschiedener Größe. }} * {{vCard | name = Hotel Westfalenhof | type = hotel garni | url = https://www.hotel-westfalenhof.de | address = Friesenstraße 24, 26571 Juist | lat = 53.678265 | long = 6.996237 | phone = +49 (0)4935 91220 | mobile = +49 (0)172 8060099 | fax = +49 (0)4935 912250 | email = ringstmeyer@t-online.de | facebook = hotelwestfalenhof | instagram = hotelwestfalenhof | checkin = ab 13:00 | checkout = bis 10:30 | price = EZ ab 96,-&nbsp;€/ÜF, DZ ab 146,-€/ÜF | payment = Bar, EC, keine Kreditkarten | subtype = free wlan, noanimals | lastedit = 2022-04-02 | description = }} * {{vCard | name = Hotel-Pension Sanders Höft | type = hotel, boarding house | url = https://www.sanders-hoeft.de | address = Damenpfad 5, 26571 Juist | lat = 53.678004 | long = 6.991744 | phone = +49 (0)4935 92870 | email = info@sanders-hoeft.de | price = EZ ab 55,-&nbsp;€/ÜF, DZ ab 100,-&nbsp;€/ÜF | subtype = terrace, noanimals | description = Hotel-Pension in ruhiger Lage des Dorfkerns. }} * {{vCard | name = Hotel-Pension Angelika | type = hotel, boarding house | url = https://www.haus-angelika.de | address = Mittelstraße 7, 26571 Juist | lat = 53.67828 | long = 7.00029 | phone = +49(0)4935 1004 | email = info@haus-angelika.de | checkin = ab 14:00 | checkout = bis 10:30 | price = EZ ab 50,-&nbsp;€/ÜF, DZ ab 88,-&nbsp;€/ÜF, FeWo ab 55,-&nbsp;€/Ü | lastedit = 2022-04-02 | description = Haus mit langer Familientradition mit Einzel-, Doppel- und Familienzimmern und Ferienwohnungen. }} * {{vCard | name = Hotel Friesenhof | type = hotel, restaurant | url = https://friesenhof.info/ | address = Strandstraße 21, 26571 Juist | lat = 53.6777801522559 | long = 6.995743713455807 | phone = +49 (0)4935 8060 | fax = +49 (0)4935 1812 | email = anfrage@friesenhof.info | facebook = friesenhofjuist | instagram = friesenhof_juist | price = EZ ab 57,-&nbsp;€/ÜF, Dz ab 157,-&nbsp;€/ÜF | subtype = 3s, free wlan, fitness center, garden, indoorpool, sauna | lastedit = 2022-04-02 | description = Hotel mit 150&nbsp;Betten direkt am Kurplatz mit Restaurant und sep. "Küchenwerkstatt". Einige EZ sind ohne Dusche/WC. }} * {{vCard | name = Deichhotel Rose | type = hotel, restaurant | url = https://www.deichhotelrose.de/ | address = Wilhelmstraße 1, 26571 Juist | lat = 53.67694697842956 | long = 6.990648313693747 | phone = +49 (0)4935 208 | email = info@deichhotelrose.de | facebook = deichhotelrose | price = EZ ab 45,-&nbsp;€/ÜF, DZ ab 91,-&nbsp;€/ÜF | subtype = restaurant | lastedit = 2022-04-02 | description = Das Deichhotel Rose ist ein kleines Hotel im Inselzentrum. Nahezu alle Zimmer haben einen tollen Deichblick, Einzelzimmer tlw. mit Etagendusche/WC. }} * {{vCard | name = Haus AnNatur | comment = BIO-Hotel | type = hotel | url = https://www.annatur.de/ | address = Dellertstrasse 13 + 14, 26571 Juist | lat = 53.67740 | long = 6.98892 | phone = +49 (0)4935 91810 | fax = +49 (0)4935 1236 | email = info@annatur.de | price = EZ ab 93,-&nbsp;€/ÜF, DZ ab 98,-&nbsp;€/ÜF | subtype = free wlan, garden, sauna | lastedit = 2022-04-02 | description = Das Haus AnNatur wird seit 1982 als vegan-biologische Vollwertkostpension geführt. Die Zimmer verfügen über Netzfreischaltung, haben Kork- oder BIO-Vinylböden, sind mit Bio-Naturholzmöbeln eingerichtet. In der Küche werden ausschließlich Lebensmittel aus kontrolliert biologischem Anbau, BIOLAND oder Demeter-Qualität verwendet. }} === Gehoben === [[File:Hotel Atlantic - panoramio.jpg|thumb|Hotel Atlantic]] * {{vCard | name = Hotel Atlantic Juist | type = hotel | url = https://www.hotel-atlantic-juist.de | address = Wilhelmstraße 13, 26571 Juist | lat = 53.67762977369775 | long = 6.994439134223465 | phone = +49 (0)4935 921900 | fax = +49 (0)4935 92190799 | email = info@hotel-atlantic-juist.de | checkin = ab 15:00 | checkout = bis 10:30 | price = DZ ab 160,-&#x202F;€/ÜF (ggf. zus. 18,-&#x202F;€/Hund/Ü) | subtype = 4, free wlan, bar, restaurant, spa, dogs | lastedit = 2022-04-02 | description = Das Hotel wurde zur Saison 2007 eröffnet. }} * {{vCard | name = Hotel Pabst | type = hotel, restaurant | url = https://www.hotelpabst.de/ | address = Strandstrasse 15-16, 26571 Juist | lat = 53.678938 | long = 6.996080 | phone = +49 (0)4935 8050 | fax = +49 (0)4935 805155 | email = info@hotelpabst.de | facebook = Hotel.Pabst | instagram = hotel_pabst_juist | price = EZ ab 125,-&#x202F;€/ÜF, DZ ab 240,-&#x202F;€/ÜF | subtype = 4s, free wlan, garden, indoorpool, restaurant, sauna, spa, terrace, nodogs | description = Im seit 137 Jahren familiengeführten Familien-Hotel Pabst warten 56 individuell eingerichtete Zimmer und Suiten teilweise mit Balkon auf erholungssuchende Gäste. }} * {{vCard | name = Nordseehotel Freese | type = hotel, restaurant | url = https://www.nordseehotel-freese-juist.de | address = Wilhelmstraße 60, 26571 Juist | lat = 53.67716 | long = 6.99223 | phone = +49(0)4935 8010 | fax = +49 (0)4935 1803 | email = info@nordseehotel-freese-juist.de | subtype = 4, free wlan, bar, fitness center, indoorpool, library, restaurant, sauna, animals | description = }} * {{vCard | name = Romantik- und Wellness-Hotel Achterdiek | type = hotel, restaurant | url = https://www.hotel-achterdiek.de/de/ | address = Wilhelmstraße 36, 26571 Juist | lat = 53.677253 | long = 7.000552 | phone = +49 (0)4935 8040 | fax = +49 (0)4935 1754 | email = info@hotel-achterdiek.de | price = EZ ab 105,-&#x202F;€/ÜF, DZ ab 190,-&#x202F;€/ÜF | subtype = 4s, free wlan, bar, restaurant, spa, terrace, nodogs | lastedit = 2022-04-02 | description = Das Hotel bietet klassische Einzel- und Doppelzimmer, Juniorsuiten und Suiten, Familienzimmer und Maisonetten für bis zu fünf Personen und ein exklusives Penthouse mit Blick auf Watt und Hafen. }} * {{vCard | name = Ankerplatz Juist | type = hotel | url = https://www.ankerplatz-juist.de/ | address = Wilhelmstrasse 25, 26571 Juist | lat = 53.677385284488054 | long = 7.001178640494814 | phone = +49 (0)4935 8040 | checkin = ab 14:00 | checkout = bis 11:00 | price = EZ ab 120,-&#x202F;€/ÜF, DZ ab 180,-&#x202F;€/ÜF (ggf. zus. 10,-&#x202F;€/Hund/Ü) | subtype = dogs | lastedit = 2022-04-02 | description = Der Ankerplatz Juist, direkt gegenüber dem Hotel Achterdiek, bietet große, komfortable Zimmer für Mensch-Hund-Teams. Insgesamt verfügt Achterdiek’s Ankerplatz über fünf Zimmer, die auf vierbeinige Mitbewohner optimal vorbereitet sind, drei davon sogar mit eigenem kleinen Garten. }} * {{vCard | name = Strandhotel Juister Hof | type = hotel, cinema, restaurant | url = https://www.juister-hof.de/ | address = Strandpromenade 2, 26571 Juist | lat = 53.67962132612148 | long = 6.993165875823691 | phone = +49 (0)4935 92040 | fax = +49 (0)4935 920433 | email = info@juister-hof.de | price = DZ ab 140,-&#x202F;€/ÜF (ggf. zus. 15,-&#x202F;€/Hund/Ü) | subtype = 4, wheelchair, cinema, restaurant, sauna, dogs | description = Das unmittelbar am Strand gelegene Hotel bietet 38 Komfort-Appartements und -Suiten und das [[#Weitere Aktivitäten|Kino im Meer]]. }} [[File:Juist, Strandhotel Kurhaus Juist -- 2014 -- 3668.jpg|thumb|Strandhotel Kurhaus]] * {{vCard | name = Strandhotel Kurhaus | type = hotel, restaurant | wikidata = Q96745355 | email = hotel@strandhotel-juist.de | price = EZ ab 165,-&#x202F;€/ÜF, DZ ab 185,-&#x202F;€/ÜF (ggf. zus. 25,-&#x202F;€/Hund/Ü) | subtype = bar, indoorpool, restaurant, sauna, spa, dogs | description = Seit mehr als 100&nbsp;Jahren prägt das Strandhotel Juist die Insel. Als „Weißes Schloss am Meer“ gilt es seit seiner Errichtung im Jahre 1898 als herausragendes Beispiel der deutschen Seebäder-Architektur. Die 70 Zimmer, Appartements und Suiten bieten ganz individuell gestaltete Lebensräume. }} == Sicherheit == [[File:Hans Dittmer 18010101.jpg|thumb|Seenotrettungsboot HANS DITTMER]] * {{vCard | name = Polizeistation | type = police | url = https://www.pd-os.polizei-nds.de/startseite/dienststellen/polizeiinspektion_aurich_wittmund/polizeikommissariate/polizeikommissariat_norden/polizeistation-juist-1379.html | address = Carl-Stegmann-Straße 1, 26571 Juist | lat = 53.676815857388206 | long = 6.997411604695601 | phone = +49 (0)4935 92157-0 | fax = +49 (0)4935 92157-10 | hours = Mo-Fr 10:00-11:00 (Bürostunde) | lastedit = 2022-03-28 | description = Juist gilt als sehr sichere Insel. Sollte die Dienststelle nicht besetzt bzw. nicht erreichbar sein, so kann man sich an das Polizeikommissariat Norden, Tel.: {{LinkPhone|phone=+49 (0)04431 9210}}, wenden, in dringenden Fällen an den Notruf. }} * Auch wenn das Meer an Sommertagen eine wunderbare Erfrischung und ein tolles Erlebnis ist und man sich in die Brandung hineinwerfen möchte: Ein Bad in der Nordsee ist nie ganz ungefährlich. Rettungsschwimmer der Kurverwaltung sind am Hauptbadestrand und im Loogbad im Einsatz. Der Badebereich ist am Ufer durch rot-orangene Stangen gekennzeichnet, die Aufsicht ist durch eine DLRG Flagge und rot-gelbe Signalflaggen gekennzeichnet. Die Farben bedeuten: ::'''gelbe Warnflagge'''= Baden und Schwimmen gefährlich!<br /> ::'''rote Warnflagge'''= Baden und Schwimmen verboten! * Für alle Seenotfälle, vorrangig auf der Wattenseite der Insel, ist die [https://www.seenotretter.de/index.php?id=425 DGzRS] mit ihrem Seenotrettungsboot [https://www.seenotretter.de/crews-stationen/rettungsflotte/95-101-meter-seenotrettungsboot#c5874 HANS DITTMER] mit rund zehn freiwilligen Seenotrettern um Vormann Hauke Janssen-Visser im Einsatz. == Klima == Das Meer sorgt dafür, dass die Sommer und Winter etwas milder als auf dem Festland sind. In den Wintermonaten können allerdings schwere Stürme den Inseln erheblich zu schaffen machen und starke Schäden insbesondere an den Stränden und Dünen verursachen. == Gesundheit == === Apotheke === * {{vCard | name = Seehund-Apotheke | type = pharmacy | url = http://seehund-apotheke.de/ | address = Warmbadstraße 5, 26571 Juist | lat = 53.67836450405402 | long = 6.997601807142353 | phone = +49 (0)4935 1041 | fax = +49 (0)4935 1041 | email = mail@seehund-apotheke.de | hours = Mo-Fr 09:00-12:00 + 15:30-18:00, Sa 09:00-12:00 + 16:00-18:00, So 11:00-12:00 | lastedit = 2022-03-24 | description = }} === Ärzte === * {{vCard | name = Dr. Martin Birkenfeld | comment = Hausarzt, Internist | type = surgery | url = https://www.arztpraxis-juist.de/ | address = Friesenstraße 18, 26571 Juist | lat = 53.67882500336402 | long = 6.997670651431553 | phone = +49 (0)4935 9229170 | fax = +49 (0)4935 9228996 | email = dr.birkenfeld@arztpraxis-juist.de | hours = Mo,Di,Do 09:00-11:00 + 15:00-16:00, Mi,Fr 09:00-11:00 | lastedit = 2022-03-24 | description = }} * {{vCard | name = Dr. med. Paul George Okot-Opiro | comment = Allgemeinmedizin | type = surgery | address = Strandpromenade 1, 26571 Juist | lat = 53.679705045349365 | long = 6.994474143584639 | phone = +49 (0)4935 921544 | fax = +49 (0)4935 921553 | hours = Mo,Di,Do 09:00-12:00 + 15:00-17:00, Mi,Fr 09:00-12:00 | lastedit = 2022-03-24 | description = }} * {{vCard | name = Torsten Dietze | comment = Zahnarzt | type = dentist | address = Gräfin-Theda-Straße 14, 26571 Juist | lat = 53.67876440654147 | long = 6.993205977763803 | phone = +49 (0)4935 1856491 | fax = +49 (0)4935 1856492 | email = ZahnarztDietze@aol.com | facebook = ZahnarzpraxisJuist | description = }} === Heilpraktiker === * {{vCard | name = John Igbinovia | comment = Heilpraktiker | type = naturopathy | address = Wilhelmstraße 59, 26571 Juist | lat = 53.67738534141009 | long = 6.992906243136897 | phone = +49 (0)4935 922992 | hours = Mo-Fr 14:00-18:00 | lastedit = 2024-08-23 }} === Krankenhaus === * Auf Juist gibt es kein Krankenhaus. Bei schwerwiegenden und dringenden Fällen werden Patienten mit dem Hubschrauber direkt ins Krankenhaus aufs Festland geflogen. Das nächstgelegene Krankenhaus ist die [[Norden (Ostfriesland)#vCard_Ubbo-Emmius-Klinik Norden|Ubbo-Emmius-Klinik Norden]]. == Thalasso == Juist ist seit Jahren als [https://www.juist.de/gesundheit/thalasso-heilklima offizielles Thalasso-Heilbad] zertifiziert. Aufgrund der Lage ist Juist, wie auch die anderen sind die ostfriesischen Inseln, vom Seeklima geprägt. Die reine Luft und das salzhaltige Meerwasser stellen ein Reizklima dar, weshalb häufig Kuraufenthalte empfohlen werden. Direkt an der Wasserkante sind die heilsamen Aerosole am stärksten. Auf Juist kann selbstverständlich auch eine [https://www.juist.de/gesundheit/kur-auf-juist Kur auf Juist] absolviert werden. Auf Juist werden zudem mit der [https://www.juist.de/gesundheit/fitness-gesundheit/gesundheitswoche] und den [https://www.juist.de/gesundheit/fitness-gesundheit/achtsamkeitstage] zwei Veranstaltungsreihen angeboten, die dem allgemeinen Wohlbefinden der Teilnehmer zuträglich sein sollen. == Praktische Hinweise == Der analoge Radioempfang ist, außer westlich des Hammersees, akzeptabel. Der Fernsehempfang ist sehr gut. * '''Kurbeitrag''' - Die Kurtaxe (Gästebeitrag) beträgt in der Hochsaison vom 1.&nbsp;April bis 31.&nbsp;Oktober und 26.&nbsp;Dezember bis 5.&nbsp;Januar für Gäste ab 14&nbsp;Jahren 4,80&#x202F;€ pro Übernachtung, für Kinder von 6 bis 13&nbsp;Jahren 2,40&#x202F;€ (Kinder bis 5&nbsp;Jahre sind frei). In der Nebensaison beträgt der Gästebeitrag 3,00&#x202F;€ bzw. 1,50&#x202F;€. Tagesgäste zahlen in der Hochsaison als Kurtaxe 2,40&#x202F;€, Kinder 1,30&#x202F;€, in der Nebensaison 1,50&#x202F;€ bzw. 0,80&#x202F;€. Mit der „TöwerCard“ gibt es auf der Insel vielfältige Ermäßigungen. Weiteres zur Kurtaxe [https://www.juist.de/juisturlaub-planen/gaestebeitrag hier]. {{Stand|2026|07|25|ablauf=2026-12}} Gäste müssen den Gästebeitrag / die Kurtaxe selbst an einem Automaten oder bei einer der Tourist-Informationen unter Vorlage der An- und Abreisetickets bezahlen. Auf Juist entrichtet '''nicht''' der Vermieter die Kurtaxe. [[File:Juist, Rathaus -- 2014 -- 3584.jpg|thumb|Rathaus und Kurverwaltung]] * {{vCard | name = Kurverwaltung Inselgemeinde Juist | alt = Tourist-Information | type = tourist information | url = https://www.juist.de/suchen-buchen/service-kontakt/ti-wir-sind-fuer-sie-da/ | address = Strandstraße 5, 26571 Juist | directions = im Rathaus | lat = 53.678428 | long = 6.995712 | phone = +49 (0)4935 809 800 | email = service@juist.de | lastedit = 2022-03-25 | description = }} * {{vCard | name = Tourist-Information am Hafen | type = tourist information | url = https://www.juist.de/suchen-buchen/service-kontakt/ti-wir-sind-fuer-sie-da/ | address = Hafenstraße, 26571 Juist | lat = 53.67434 | long = 6.99503 | phone = +49 (0)4935 809800 | email = service@juist.de | hours = täglich zur An-und Abreise | lastedit = 2022-03-25 | description = }} * {{vCard | name = Tourist-Information im TöwerVital | type = tourist information | url = https://www.juist.de/suchen-buchen/service-kontakt/ti-wir-sind-fuer-sie-da/ | address = Warmbadstraße 3a, 26571 Juist | phone = +49 (0)4935 809862 | email = service@juist.de | before = {{Marker Kopie|Töwer-Vital|name}} | description = }} * {{vCard | name = Haus des Kurgastes | type = tourism authority | url = https://oc.gemeinde-juist.de/haus-des-kurgastes/ | address = Strandpromenade, 26571 Juist | lat = 53.67978 | long = 6.99877 | phone = +49 (0)4935 809871 | fax = +49 (0)4935 809879 | subtype = wheelchair, wc | description = Im Haus des Kurgastes finden interessante Veranstaltungen statt. Außerdem beherbergt das Haus einen gemütlichen Leseraum, Ausstellungen im Foyer und Leseraum, kostenfreie PC`s im Leseraum, Kinderspielraum mit großem Spieleangebot, Tischtennis, Pool-Billard-Raum, Strandsportraum, Jugend-Disco-Raum, Seminarräume, WC`s, Behinderten WC`s, Wickelraum. }} * {{vCard | name = Loogster Huus | type = tourist information | address = Hammerseestraße 13, 26571 Juist | lat = 53.6767 | long = 6.9654 | phone = +49 (0)4935 921285 | subtype = wheelchair, wc | description = Das Loogster Huus ist der kleine Bruder vom Haus des Kurgastes - mit einem kleinen Kurgarten, Kinderspielraum und Schiffchenteich. }} * {{vCard | name = Postfiliale | type = post | address = Friesenstraße 27, 26571 Juist | directions = bei Elektro Abel | lat = 53.67819 | long = 6.9954 | hours = Mo.-Sa. 09:00-11:00 | subtype = wheelchair | lastedit = 2026-07-25 | description = Allgemeine Postdienstleitungen, DHL-Paketshop. }} == Ausflüge == [https://app.juist.de/de/juist/wlan/detail/POI/p_100050678/ausflugsfahrten-ab-juist Ausflüge außerhalb der Insel] sind wegen der tideabhängigen Fähre nur selten möglich. Im Sommer werden Touren zu den Seehundsbänken, nach Norderney und Borkum angeboten. Es kann höchstens an 6-9 Tagen pro Monat eine Tagesfahrt mit der Inselfähre nach Norddeich stattfinden. Durch die Schnellfähren ist aber ein Tagesausflug nach Norddeich oft möglich (wenn auch zu einem höheren Preis). Im Sommer werden an vereinzelten Tagen zudem Ausflüge auf die [[Vogelschutzinsel Memmert]] angeboten. == Literatur == * {{Buch | Autor=Roland Hanewald |Titel='''Insel Juist''' | Kommentar=Urlaubs-Handbuch | Verlag=Reise Know-How Verlag Rump | ISBN=978-3831711925}} * {{Buch | Autor=Sandra Lüpkes |Titel='''Mein Juist''' | Kommentar=Roman | Verlag=mareverlag | ISBN=978-3-86648-675-1}} * {{Buch | Autor=Sandra Lüpkes |Titel='''Die Schule am Meer''' | Kommentar=Roman | Verlag= Kindler Verlag | ISBN=978-3463407227}} * {{Buch | Autor=Silke Arends |Titel='''Juist: Die Ruhe selbst''' | Kommentar= | Verlag=Ostfriesland Verlag | ISBN=978-3944841038 }} * {{Buch | Autor=Manon Loock-Braun |Titel='''Unterwegs auf Juist''' | Kommentar=Naturkundlicher und kulturhistorischer Inselspaziergang | Verlag=Husum Druck- und Verlagsgesellschaft | ISBN=978-3898767514 }} * {{Buch | Autor=Karin H. C. Würzberger |Titel='''Berührend schön Juist''' | Kommentar=Reiselesebuch | Verlag=BoD – Books on Demand | ISBN=978-3750496781 }} === Presse, Zeitungen === Die Zeitungen müssen vom Festland eingeflogen werden. Sie sind erst ab 10:00&#x202F;Uhr erhältlich. Juist selbst hat kein eigenes Blatt in gedruckter Form. * Die Juister-Zeitung '''[https://www.juistnews.de/"Juist Net News"]''' erscheint ausschließlich digital. * Die '''[https://www.oz-online.de/ressort/aurich Ostfriesen-Zeitung-Aurich]''' ist die Regionalausgabe der werktäglich erscheinenden überregionalen Ostfriesen-Zeitung. * Die '''[https://www.nwzonline.de/ostfriesische-inseln Nordwest-Zeitung]''' ist die Regionalausgabe der werktäglich für die ostfriesischen Inseln erscheinenden Nordwest-Zeitung. == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * [https://www.juist.de/ www.juist.de] (de) - Offizielle Website der Kurverwaltung Juist für Gäste * [https://www.frisonaut.de/de/entdecken/juist Frisonaut.de] Touristische Webseite für Juist, Norderney und Norden-Norddeich * https://app.juist.de/de/juist/wlan/portal - Offizielle WebApp der Kurverwaltung Juist für Gäste * [https://www.youtube.com/watch?v=HuGy7sq1tUw Juist von oben] Video in 4K (4&#x202F;min) * [https://www.youtube.com/watch?v=BdXnvYLZ0JE Juist ist schön] Drohnenaufnahmen-Video (23&#x202F;min) * [https://www.youtube.com/watch?v=CnMnjGCWHvI Juist-WDR-Reisen] Video (mit Untertiteln) des WDR aus der Reihe "Wunderschön!" (1:28&#x202F;min) {{Stand|2015}} * [https://www.juist.de/vor-ort/toewerland/mein-toewerland-alles-zum-toewerland/ Link] zu mehr Videos und Blogbeiträgen == Einzelnachweise == <references /> {{Navigation Ostfriesische Inseln}} {{class-4}} {{GeoData| lat= 53.67861| long= 6.9975| radius= }} {{IstInKat|Ostfriesische Inseln}} e1fsymgr8shfkfdrmunguoj45ydv8rn Kinshasa 0 4304 1792354 1791027 2026-07-25T14:39:51Z Eruedin 48412 /* Allgemein */ typo 1792354 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Kinshasa''' (früher ''Léopoldville'') ist Hauptstadt der [[Demokratische Republik Kongo|Demokratischen Republik Kongo]]. Ihre lebendige Musikszene, bunten Märkte, der beeindruckende Kongo-Fluss und ihre vielfältige Kultur sind die Hauptanziehungspunkte. == Hintergrund == {{Mapframe | -4.335 | 15.31 | zoom = 12 | name = Stadtplan von Kinshasa}} Kinshasa, von 1971 bis 1997 Hauptstadt von Zaire, ist heute Hauptstadt der Demokratischen Republik Kongo. Nirgendwo sonst wie hier herrscht eine derartige Symbiose zwischen der Moderne und dem Traditionellen. Kinshasa liegt am Fluss Kongo und ist in 24 Gemeinden (communes) aufgeteilt. Als Hauptstadt dieser 24 Gemeinden ist Kinshasa den Provinzen gleichgestellt und wird von einem Gouverneur verwaltet. Die größte Stadtgemeinde der Fläche nach ist Maluku mit einer Fläche von 7.948,80 Quadratkilometern, die fast 80 Prozent der Gesamtfläche ausmacht. Die kleinste Stadtgemeinde stellt mit 2,72 Quadratkilometern Kintambo dar. Im Vergleich zu Maluku beträgt hier der Anteil an der Gesamtfläche ca. nur 0,03%. Die höchste Einwohnerzahl der 24 Gemeinden von Kinshasa hat mit 946.372 Einwohnern Kimbanseke, was ca. 13,5% der Gesamtbevölkerung ausmacht. Gombe ist die Gemeinde, in der sich die meisten staatlichen und internationalen Institutionen befinden, und ist zugleich Wohnsitz der meisten Diplomaten im Lande. Mit ca. 33.000 Einwohnern hat Gombe die niedrigste Bevölkerungszahl der Gemeinden von Kinshasa. Während mit ca. 63.000 Einwohnern je Quadratkilometer Bumbu die Gemeinde mit der höchsten Bevölkerungsdichte darstellt, hat Maluku mit nur 23 Einwohnern je Quadratkilometer die geringste Bevölkerungsdichte. Kinshasa hieß bis zum 3. Mai 1966 Léopoldville (''Léoville'', ''Leopoldstadt''). Léopoldville wurde am 3.Dezember 1881 von Henry Morton Stanley als Handelsposten und zu Ehren des damaligen belgischen Königs Leopold II. gegründet. Nachdem 1923 die Hauptstadt des Belgisch-Kongo von Boma nach Léopoldville verlegt wurde, erlebte Léopoldville ein rasches Wachstum. Vor der Unabhängigkeit war Léopoldville in zwei Teile geteilt: :a) Europäerstadt :b) Afrikanerstadt (Quartier Indigène) In Léopoldville war der Wechsel von einem Stadtteil in den anderen nach 21 Uhr abends strengstens verboten. Nur mit einem Sonderausweis war es den Bewohnern gestattet, sich von einem Stadtteil in den anderen zu bewegen. 1960 galt Léopoldville mit etwa 400.000 Einwohnern als die größte Stadt Zentralafrikas. Als 1966 Joseph-Désiré Mobutu die Macht ergriff, veranlasste er die Umbenennung von Léopoldville in Kinshasa – das ist der Namen eines ehemaligen Dorfes im Stadtgebiet. Im September 1996 begann unter Führung von Laurent Désiré Kabila im Osten des Landes eine Rebellion, die militärisch von Ruanda und Uganda unterstützt wurde. Obwohl die Rebellion durch Flüchtlingsströme aus den beiden Nachbarländern Ruanda und Uganda verstärkt wurde, wurde sie zunächst nicht ernst genommen. Am 16. Mai 1997 zog Kabila mit seinen Truppen in Kinshasa ein, und es gelang ihm der Sturz des schwer kranken und international isolierten Mobutu. Am 29. Mai 1997 erklärte Kabila sich zum neuen Präsidenten. Weitere Informationen zur Geschichte finden sich unter „[[Demokratische Republik Kongo#Hintergrund|Demokratische Republik Kongo]]“. == Allgemein == Die Provinz Kinshasa mit ihren 24 Gemeinden/Städten befindet sich einfach gesagt in einer trockenen, heissen Senke, die vor der Kolonialzeit wegen ihrer klimatologischen Lage nur sehr dünn besiedelt war. Die Belgier bauten hier am Flussufer aus rein logistischen Gründen eine Umladestation von der Eisenbahn auf die Schiffahrt, aus der sich die heutige Millionenstadt entwickelte. Als angenehmste Reisezeit gelten die Monate April, Mai und Juni. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === [[Image:KIH01.jpg|thumb|250px|Kinshasa Airport]] South African Airways und Kenyan Airways bieten eine Reihe von Flügen pro Woche von ihren Drehscheiben [[Johannesburg]] und [[Nairobi]] an. Direktverbindungen aus [[Europa]] gibt es mit Air France aus [[Paris]] und SN Brussels aus [[Brüssel]]. Der {{Marker|name=Flughafen Ndjili (Kinshasa international Airport)|wikidata=Q645492|type=airport}} hat wegen seines bestechlichen Personals einen schlechten Ruf. In der letzten Zeit hat sich die Situation etwas gebessert, es ist jedoch nach wie vor eine Herausforderung, ohne lokale Unterstützung vom Flughafen an sein Ziel zu gelangen. Folgen Sie einfach irgend jemandem und outen sich nicht als Tourist! Ein Nachweis über Gelbfieberimpfung ist obligatorisch. Und es gibt keine Möglichkeit, ein Visum am Flughafen zu kaufen. Seit dem 1.4.2009 verlangt die Flughafenverwaltung eine Ausreisegebühr in Höhe von 55 US-Dollar (Stand April 2022) für internationale Flüge und 10 US-Dollar für nationale Verbindungen. Bitte bar zum Flughafen mitbringen und den so genannten Go-Pass erwerben. Zwischen Europa und der Demokratischen Republik Kongo verkehren zurzeit folgende Fluggesellschaften: * '''[[ Brussels Airlines ]]''', Rückflug aus Kinshasa 2 Tage vorher bestätigen von 8:30 bis 16:00 Uhr unter Tel.: 099 601 70 00; Check-in in der Stadt, Boulevard du 30 Juin, von 11:00 bis 16:00 Uhr am Abreisetag. * {{vCard | type= airline | name= Air France | url= http://www.airfrance.fr | address= Hôtel Memling, avenue de la République du Tchad 5d, Kinshasa-Gombe | phone= +243 (0)99 800 10 14 | email= mail.cto.fin@airfrance.fr }} * {{vCard | type= airline | name= Ethiopian Airlines | url= https://www.ethiopianairlines.com | address= Avenue du Port 9, Gombe | phone= +243 (0)81 700 65 85, 081 088 40 00 | email= fihres@ethiopianairlines.com }} * {{vCard | type= airline | name= Kenya Airways | address= Boulevard du 30 juin - Immeuble Ruwenzori, Kinshasa-Gombe | phone= +243 (0)99 991 12 39, 099 858 15 08, 099 930 34 42 | email= kinshasa@kenya-airways.com | description = Zweigstelle Lubumbashi: Chaussée L.D. Kabila, bâtiment LAC, Tel.: (+243) 081 700 95 40, +243 081 700 95 42, +243 081 700 95 43, 089 894 81 18, Email: [mailto:kenyaairwaysgsa_fbm@yahoo.fr kenyaairwaysgsa_fbm@yahoo.fr] }} * {{vCard | type= airline | name= South African Airways | url= https://www.flysaa.com | address=av. Ngongo 6147, Lutete Kinshasa-Gombe | phone= +243 (0)81 700 59 08, 099 992 51 21, 081 904 79 95 | email= saardc@jobantech.cd }} Für Flüge innerhalb Kongo: Alle im Kongo angemeldeten Fluglinien stehen auf der schwarzen Liste der EU. Fliegen innerhalb des Landes ist ein hohes Risiko. Die Flüge der MONUC und der europäischen Entwicklungsorganisation ECHO sind zwar sicher, stehen i.d.R. aber nur den Mitarbeitern dieser Organisationen zur Verfügung. Die anderen hier aufgeführten Fluglinien werden aus lokaler Sicht dennoch oft von internationalen Hilfsorganisationen gewählt und erfüllen einen technisch vertretbaren Standard. '''„Humanitäre“ Fluggesellschaften:''' * {{vCard | type= airline | name= OCHA | comment= Kontakt M. Raffael Richetti, HAO | address=Boulevard du 30 Juin 6194, Immeuble Losonia, Kinshasa-Gombe | phone= +243 (0)99 590 15 26, (0)99 998 64 89, (0)99 590 15 34 | email= richetti@un.org }} * {{vCard | type= airline | name= ECHO | address= Boulevard du 30 Juin, immeuble BCDC, 14 et 15 étage, Kinshasa-Gombe | phone= +243 (0)99 863 09 25, (0)81 700 74 29, (0)81 330 01 25, (0)81 330 01 6 , (0)81 330 01 257 | email= echo-kinshasa@ec.europa.eu | description = Weitere E-mail : M. Moussa Saibou, Email: [mailto:moussa.saibou@wfr.org moussa.saibou@wfr.org]. }} * {{vCard | type= airline | name= Monusco | address= Avenue des Aviateurs 12, Kinshasa-Gombe | phone= +243 (0)99 863 09 15, (0)99 706 86 64, (0)81 890 56 16, (0)81 890 53 22 }} * {{vCard | type= airline | name= ASF | address= Aéroport de Ndolo, Kinshasa-Barumbu | description= Tel. Paris: +33 (0)49 75 74 32, E-mail: [mailto:pilota@asf-fr.org pilota@asf-fr.org]; Kisangani: Tel: +243 (0)99 432 44 52, +243 (0)99 432 44 53, E-mail: [mailto:resakis@yahoo.fr resakis@yahoo.fr]; Mbandaka: Tel: +243 (0)81 215 71 79, Email: [mailto:resa.mbka@gmail.com resa.mbka@gmail.com].}} '''Kommerzielle Fluglinien:''' <!-- * {{vCard | type= airline | name= Air Zimbabwe | address= Boulevard du 30 juin 1525, Immeuble Shell, 4ème Niveau, Gombe | phone= +243 (0)99 998 36 10, (0)85 712 39 65, (0)99 709 10 01 | email= alheelamkin@yahoo.fr }} --> * {{vCard | type= airline | name= Air tropique aviation | address= Aéroport de N’dolo | phone= +243 (0)99 816 41 64 | email= airtropiques@ic.cd }} * {{vCard | type= airline | name= Kin-Avia | phone= +243 (0)99 822 86 99 | email= kinavia@ic.cd }} * {{vCard | type= airline | name= CAA |description= Route de Poids Lourds 1, Limete, Tel : +243 (0)99 590 39 00, E-mail : info@caacongo.com }} Alle anderen Fluglinien sind nicht zu empfehlen! Die Absturzzahlen im Kongo sind beeindruckend. '''Flugvorbereitung z.&#x202F;B.&nbsp;mit SN Brussels''' * Reservierungen SN aus der DRC: salesrdc@brusselsairlines.com/ Tel: 00243 (0)99 601 70 00 von 8:30–16:00 Uhr. * SN Bruxelles: Flüge nach Kinshasa in Brüssel telefonisch bestätigten unter 0032 (0)27 818 30 10, 0032 (0)27 818 30 14 oder 0032 (0)27 818 30 15. * Rückflug: 2 Tage vor Abflug telefonisch bestätigen. * Carte d’embarquement: In der SN-Filiale am Boulevard am Reisetag oder früher abholen. * Check-in: Gepäck am Reisetag von 11:00 bis 16:00 Uhr im Check-in in der Stadt (Boulevard) abgeben. * Protokoll: Einige Organisationen haben eigene Verbindungsoffiziere am Flughafen, die die Ein- und Ausreise begleiten. Diesen Service nutzen. * Fahrt: wegen des dichten Verkehrs ca. 2 Stunden vor Boarding aus der Innenstadt abfahren. Mehr Zeit einplanen, falls die Carte d’embarquement erst am Flughafenschalter abgeholt wird oder Gepäck noch am Flughafen eingecheckt werden soll. * Souvenirs: Lebensmittel (Mangos etc.) kann man ohne Probleme in einer Kühlbox einchecken. Besser nicht im Koffer transportieren. Keine Tiere, auch keine toten wie Schmetterlinge oder Schlangenhäute. Offiziell ist die Ausfuhr von Schmuck o.ä. aus grünem Malachit untersagt. * Zubehör: kleine Schlösser für Koffer ohne Hartschale (auch wenn die Wirksamkeit fraglich ist, aber man muss es den Dieben nicht leichter machen als nötig), Klebeband für Kühlboxen, Adressschilder, evtl. Koffergurt === Mit dem Schiff === Wenn Sie ein Visum besitzen, können Sie mit dem Schiff aus [[Brazzaville]] anreisen. Es gibt Schnellboote, die in kurzer Zeit eine begrenzte Zahl von Passagieren ans andere Ufer bringen können. Wenn Sie Zeit haben, können Sie alternativ auch einen Lastkahn der örtlichen Händler benutzen. Fragen Sie nach „the Beach“, welches das Fährterminal ist. === Mit der Bahn === In der Kolonialzeit war das ganze Land mit der Bahn erreichbar. In Kinshasa gibt es zwar einen Bahnhof, Zugfahrten sind aber schwer vorhersehbar. Die Tickets gibt es nur am gleichen Tag kurz bevor der Zug eintrifft. * Werktags verkehrt ''ein'' Nahverkehrszug von Kasangulu (BU) (ab ca. 4 Uhr) bis nach Gombe (KN) (''{{Marker|name=Kinshasa Ostbahnhof|type=railway station|lat=-4.30084|long=15.31821}}''), (Ankunft gegen 7 Uhr), Rückfahrt nachmittags (ab ca. 4 Uhr). * Dreimal wöchentlich ein Güterzug mit Personenbeförderung Matadi (BU) – Gombe (KN) (''Kinshasa Ostbahnhof''). * Die Linie Ostbahnhof – Kintambo (KN) (''Kinshasa Westbahnhof'') ist zur Zeit außer Betrieb; weiter nach Kinsuka Pompe die Gleise entfernt. * Für die Strecke Kinshasa Ost – Masina – {{Marker|name=Ndjili Flughafen|type=railway station|lat=-4.39207|long=15.44513}} gibt es widersprüchliche Angaben. Im Prinzip fährt täglich mindestens ein Zug pro Richtung, aber aus Sicherheitsgründen kann er auch einige Tage oder Wochen ausfallen. (Stand Juni 2010) Bediente Stationen in Kinshasa: Kinshasa Est, Ndolo, Limete Amicongo, Limete UZAM, Masina Sans Fil, Masina Quartier 3, Masina Siforco Camp Bandara, Ndjili Aéroport, Matete, Riflart, Kiwenza. Der Zug ist aber aus Sicherheitsgründen und der Praktikabilität kein wirklich in Betracht zu ziehendes Transportmittel für Besucher, sondern ausschließlich eine Möglichkeit für Einheimische. <!-- === Mit dem Bus === --> === Auf der Straße === Außer auf der Strecke von Matadi nach Kinshasa gibt es keine Möglichkeit der Anreise mit Fahrzeugen. In einigen Fällen helfen geländegängige Fahrzeuge. Der Verkehr zwischen den Städten wird üblicherweise mit Booten oder Flugzeugen abgewickelt. == Mobilität == In Kinshasa ist für die eigene Mobilität ein PKW unerlässlich, da hier das Benutzen der öffentlichen Verkehrsmittel selbst für die eigene Bevölkerung eine Zumutung darstellt. Auch Taxis sollten nach Möglichkeit gemieden werden, da Taxen hier als solche nicht gekennzeichnet sind und es sich hierbei um Privatfahrzeuge handelt, welche mit mehreren Fahrgästen geteilt werden. Für eine Strecke gilt ein gewisser Fixpreis, den alle gleichermaßen entrichten. Für kurze Strecken zahlt man 300 Fc (= 0,50 Cent). Wer ein Fahrzeug allein für sich in Anspruch nehmen möchte, sollte auf jeden Fall mit dem Fahrer vor der Fahrt den Preis aushandeln, um Missverständnisse zu vermeiden. Bei der Auswahl eines Fahrzeugs sollte man sich wegen der besseren Übersicht in der Stadt und der schlechten Straßen für ein hoch gebautes allradgetriebenes Fahrzeug entscheiden. Überdies sollte das Fahrzeug unbedingt eine Klimaanlage haben. Am Anfang kann auch ein Fahrzeug angemietet werden. Für die Mietfahrzeuge sind Chauffeure obligatorisch, denn insgesamt gibt es in den Straßen nicht nur keine Beschilderung, sondern die Verkehrsregeln insgesamt werden nicht beachtet. === Autovermietungen === * {{vCard | type= travel agency | name= Avis |description=Autovermietung, Hôtel Inter Continental, Aéroport de Ndjili. }} * {{vCard | type= travel agency | name= Jeffery Travels | address= Building Mayumbe, Boulevard du 30 juin, Gombe | phone= +243 (0)81 888 77 77, (0)81 844 44 61, (0)81 992 07 86 | email= jeffery@ic.cd }} * {{vCard | type= travel agency | name= Okapi Travel and Business Agency | alt= OT&BA | address=Boulevard du 30 juin 3559, Gombe | phone= +243 (0)99 991 57 95, (0)81 991 57 95 | fax= +1 708 570 43 08 | email= okapitravel_aba@yahoo.fr }} Im Auto Fenster und Türen trotz aller Hitze geschlossen halten, vor allem im stehenden oder langsamen Verkehr wg. Diebstahlgefahr. Nach Möglichkeit standesgemäß hinten sitzen. Das ist wichtig, um von den Kongolesen ernst genommen zu werden. Chauffeure erwarten Trinkgeld für ihren eigenen Transport nach Hause: ca. 2000 Fc. Verkehrspolizisten bitte ignorieren, nicht grüßen, andernfalls fühlen sie sich aufgefordert, nach Geld zu fragen, und halten Sie möglicherweise fest. Deshalb nicht hinsehen, auch nicht als Beifahrer. Sollte es dennoch zu Diskussionen kommen: der Chauffeur erledigt das. Kommt der Chauffeur auch nicht mehr zurecht, dann jemanden anrufen und sich abholen lassen oder ein Taxi nehmen. Auto und Chauffeur zurück lassen. Das erleichtert es dem Chauffeur, die Situation aufzulösen. Unfall? Ihr Auto fährt jemanden an? Die Passanten werden das dem „Weißen“ zuschreiben, auch wenn Sie keine Schuld tragen. Deshalb mit dem Auto den Unfallort so schnell wie möglich verlassen. Nicht anhalten, nicht helfen! Egal wie schwer oder leicht der Unfall ist. Es besteht Lynchgefahr. Lassen Sie sich immer fahren, auch auf kurzen Strecken. Nie spazieren gehen, auch wenn der Boulevard friedlich aussieht, das ist er nicht. Besonders sonntagsmorgens sind dort in den letzten Wochen wiederholt Ausländer gezielt entführt worden. Wer Bewegung sucht, kann zur deutschen Botschaft fahren und dort in Sicherheit und mit Aussicht auf den Fluss ca. anderthalb Kilometer auf den Straßen um die Botschaften spazieren. Bei kurzen Fahrten sollten Sie an Bord mitführen: Wasserflaschen, Taschentücher, Hygienetücher, Anti-Brumm/Autan, Sonnencreme, Sonnenbrille, Taschenmesser. Für lange Strecken zusätzlich: Reisemedizin, Telefonnummern, ggf. Funkgeräte, Landkarte, ggf. GPS, Picknickgeschirr, Seife, Handtuch. == Sehenswürdigkeiten == === Sakralbauten === * {{vCard | name = Jesuitenkirche Kimwenza | alt = Sainte-Marie de Kimwenza | type = church | lat = -4.45582 | long = 15.28714 | description = Die Kirche Sainte Marie de Kimwenza ist einen Besuch wert – sie beherbergt einige coole Kunstwerke und eine Karte der Pfarreien von Kinshasa. Die heutige Kirche wird dieses Jahr 60 Jahre alt, doch die Jesuiten gründeten die Mission bereits 1893, und die Schwestern von Notre Dame de Namur richteten 1894 eine Mädchenschule ein. Auf dem Gelände befinden sich ausserdem eine Schule und ein spirituelles Zentrum der Jesuiten. Die Universität von Kinshasa (bevor sie so hiess) befand sich von 1951 bis 1952 in Kimwenza, bevor sie an ihrem heutigen Standort gegründet wurde. Direkt ausserhalb des Campus, unter einigen Bäumen, findet man Frauen, die Palmwein verkaufen. Dieser Palmwein gehört zu den besten, die wir je getrunken haben – und wir haben sehr unterschiedliche Meinungen zu Palmwein. Er ist schön spritzig. Kongofranken und Flaschen mitbringen. }} * {{vCard | name = Notre-Dame de la Sagesse | type = church | lat = -4.42185 | long = 15.30935 | description = Die Pfarrkirche «Notre-Dame de la Sagesse» ist ein riesiges Gebäude, das sich auf dem Campus der Universität von Kinshasa befindet. Das in den 1950er-Jahren zeitgleich mit der Universität errichtete Bauwerk verfügt über imposante Säulen und ein bogenförmiges Dach. Dank seiner Perforationen – Öffnungen in den Wänden – ist der Innenraum kühl und hell. Ihr berühmter liturgischer Chor «Mgr. Luc Gillon», der seit 1977 besteht, gestaltet die Eucharistiefeiern musikalisch. Aus dem Zentrum ist die Hinfahrt oft staugefährdet, der Zeitaufwand lohnt sich jedoch. Kann kombiniert werden mit weiteren Besuchen wie der Museen der Universität gleich um die Ecke oder dem Sanctuaire des Bonobos. }} * {{vCard | name = Kathedrale Notre Dame du Congo | alt = Notre Dame de Lingwala | type = church | address = Avenue du 24 Novembre, Lingwala | lat = -4.32384 | long = 15.29463 | description = Sie wurde Ende 1949 eingeweiht und hiess ursprünglich Kathedrale Notre-Dame du Congo. Von Mobutu wurde sie in Notre-Dame de Lingwala umbenannt. Es handelt sich um ein imposantes Gebäude aus Backstein, das vom architektonischen Stil der 1930er Jahre inspiriert ist. Auch der Innenraum ist aus Sichtbackstein und verfügt über einen Boden aus Originalfliesen, einen sehr schlicht gehaltenen Chorraum und ein Fresko, das Christus mit der Inschrift «Yesu asekwi Aleluya» in Lingala darstellt. Hier finden die grossen Gottesdienste statt. Ein Besuch lohnt sich für alle, die an schönen Momenten der Andacht und des Gesangs Interesse haben. }} * {{vCard | name = St.-Anna-Kirche | type = church | address = Avenue des Aviateurs, Gombe | lat = -4.30091 | long = 15.31522 | description = Die 1913 von den Scheutisten erbaute St.-Anna-Kirche ist die ehemalige Kathedrale und die erste gemauerte Kirche, die zusammen mit einem Pfarrhaus, einer Prokuratur und Schulgebäuden errichtet wurde. Die Bauten bestehen aus rotem Backstein im neugotischen Stil mit Arkaden und Säulen; dazu kommen neuere Gebäude im kongolesischen Stil, die in den 1970er Jahren als Anbauten hinzugefügt wurden. Sonntags finden dort Messen in Lingala, Latein und Französisch statt. }} === Bauwerke === [[Image:Kinshasa downtown.jpg|thumb|250px|Kinshasa Downtown]] Im Stadtteil Cité de l’OUA befinden sich zahlreiche Ministerien der Regierung der Demokratischen Republik Kongo. Sehenswert sind u.a. folgende Gebäude: * Societé de Commercialization (SOZACOM), das Hochhaus Hotel Memling, der {{Marker|name=zentrale Markt|type=market|lat=-4.31055|long=15.31261}} und die {{Marker | name = Académie des Beaux-Arts | type = handicraft | lat = -4.32083 | long = 15.29358 }}. * Der ''Fischereihafen'' Kinkole und die Pagoden in den Gärten des Präsidentenpalastes können besichtigt werden. * ''Historische Bauwerke'' sind das 1891 errichtete Gebäude der American Baptist Missionary Society und die 1941 fertig gestellte Römisch-Katholische Kathedrale. * Der ''Boulevard de 30 Juin'' ist nach dem Tag der Unabhängigkeit des Landes von Belgien am 30. Juni 1960 benannt und eine der wichtigsten Hauptstraßen. Er verbindet Gombe im Süden mit Kintambo und der Baie de Ngaliema im Westen. 2010 wurden sämtliche Alleebäume abgeholzt und die Fussgängerschutzinseln und Mittelleitplanken entfernt. * {{vCard | name = Bahnhofplatz (Ostbahnhof) | alt = Denkmal Albert I | type = monument, square | lat = -4.30139 | long = 15.31721 | description = Der Bahnhofplatz vor dem Ostbahnhof, auch Place du 30 Juin, befindet sich am Ende des Boulevard du 30 Juin direkt gegenüber dem Ostbahnhof. Lange Zeit war hier der Kunstmarkt untergebracht, auf dem kongolesisches Kunsthandwerk verkauft wurde. Im Jahr 2012 wurde dieser Platz komplett neu gestaltet. Springbrunnen, Beleuchtung, Kinderspielplätze. Die beiden Pfeiler, die einst das inzwischen abgebaute Denkmal des belgischen Königs Albert I. stützten, stehen noch immer an ihrem Platz. An der Seite des Platzes befindet sich leider seit Jahren eine unvollendete hässliche Baustelle. }} * {{vCard | name = Turm Échangeur de Limete | type = monument, mausoleum, museum, tower | lat = -4.37384 | long = 15.34493 | description = Échangeur heisst nichts anderes als Verkehrsknotenpunkt. Und in der Tat ist dort ein imposantes Strassenbauwerk, das die Avenue Sefu, den By-Pass, den Boulevard Lumumba von Gombe und vom Flughafen miteinander verknüpft. In der Mitte steht dieser imposante Turm, Am 30. Juni 1966 von Mobutu angekündigt, wurde der Grundstein 1967 von Nyerere gelegt; der Bau begann 1969 und wurde 1974 eingestellt. Der Échangeur Limete ist ein fast 210 Meter hoher Turm, der aus vier Pfeilern besteht, auf denen zylindrische, mit Kupfer verkleidete Konstruktionen thronen. Der vielfach gemalte und fotografierte Turm ist das Wahrzeichen der Stadt Kinshasa. Dort befindet sich auch das Mausoleum von Patrice Lumumba, dem kongolesischen Nationalhelden. Die Anlage wird vom Museum für zeitgenössische Kunst und Multimedia verwaltet, das sich ebenfalls im Turm befindet. Dort finden Ausstellungen statt. }} * {{vCard | name = Palais de Marbre | type = building complex | address = Avenue Nguma, Ngaliema | lat = -4.36391 | long = 15.25073 | description = Der auf einem Hügel in der Stadt Ngaliema im Quartier Ma Campagne gelegene «Palais de Marbre» wurde in den 1970er Jahren vom kongolesischen Architekten Tala-Ngai für den Direktor der Zentralbank entworfen, bevor er von Mobutu requiriert wurde, um hochrangige Gäste der Republik wie Kissinger, Mandela und andere zu empfangen. Er wurde aus aus Italien importiertem Marmor erbaut. 1997 machte Laurent-Désiré Kabila ihn zu seiner Residenz, und dort wurde er am 16. Januar 2001 ermordet. Die Familie Kabila bewohnte ihn bis 2019. Er ist für die Öffentlichkeit nicht zugänglich. }} * {{vCard | name = Palais du Peuple | alt = Volkspalast | type = building complex, government | address = Ecke Boulevard Triomphal / Avenue des Huileries | lat = -4.33295 | long = 15.30351 | description = Der in der Stadt Lingwala gelegene Volkspalast, den Mobutu anlässlich seines Besuchs in Peking im Jahr 1973 bei China in Auftrag gegeben hatte, wurde von 1975 bis 1979 erbaut. Er ist dem Volkskongresspalast in Peking nachempfunden: ein monumentales Gebäude in Form eines dreistöckigen Quaderbaukörpers. Ursprünglich war er für kulturelle Veranstaltungen vorgesehen, bevor er 1992 Schauplatz der Nationalen Souveränitätskonferenz wurde und anschliessend zum Sitz des Parlaments, dem Tempel der kongolesischen Politik, avancierte. Er kann auf Einladung einer dort tätigen Person oder während der Plenarsitzungen besichtigt werden. }} * {{vCard | name = Stade Tata Raphaël | type = stadium | address = Avenue de la Permanence | lat = -4.33793 | long = 15.32263 | lastedit = 2026-07-19 | description = Das 1952 eingeweihte König-Baudouin-Stadion wurde 1967 von Mobutu in «Stade du 20 mai» umbenannt, bevor es 1997 zu Ehren von Pater Raphaël de la Kethulle, dem Gründer mehrerer Sportinstitutionen, in «Stade Tata Raphaël» umbenannt wurde. Dieses Stadion ist dafür bekannt, dass dort am 30. Oktober 1974 der «Kampf des Jahrhunderts» im Boxsport zwischen Mohamed Ali und G. Foreman stattfand. Pelé und andere berühmte internationale Fussballer und Athleten haben auf seinem Rasen gestanden... Das Stadion mit einer Kapazität von 50'000 Zuschauern ist Austragungsort der Spiele der nationalen Meisterschaft. Im Jahr 2023 wurde es renoviert. }} * {{vCard | name = Palais de la Nation | type = building complex | address = Avenue Roi Baudoin, Gombe | lat = -4.30240 | long = 15.28020 | description = Der Bau begann 1956; das Gebäude sollte als Residenz für den Generalgouverneur der Kolonie dienen. Es wurde 1961 fertiggestellt und wurde zum Sitz des neu gegründeten kongolesischen Parlaments, bevor Präsident Joseph Kabila dort 2003 das Büro des Staatsoberhaupts einrichtete und das Parlament in den Palais du Peuple umzog. Dort, im grossen Kongresssaal, wurde am 30. Juni 1960 die Unabhängigkeit des Kongo ausgerufen. Von aussen kann man dieses Gebäude bewundern, das aus zwei Seitenflügeln besteht, die um einen grossen, runden Eingangspavillon angeordnet sind. }} * {{vCard | name = Place Commerciale Limete | type = market, square | lat = -4.35128 | long = 15.33262 | description = Eine der beliebtesten Plätze in Kinshasa. Hier in Limete gibt es Geschäfte, Supermärkte, Hotels, Restaurants, Banken, Terrassen und Bars sowie Spielplätze für die Kleinsten. Auf dem vor Ort befindlichen Kunsthandwerksmarkt werden Stoffe, Armbänder, Masken und andere kongolesische Souvenirs verkauft. Der leicht erreichbare und nicht weit vom Stadtzentrum entfernte Einkaufsplatz eignet sich ideal für Shoppingtouren sowie für entspannte Momente mit der Familie oder allein. }} === Ausflugsziele === * {{vCard|name=Mont Ngaliema|wikidata=|type=mountain|address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=-4.32803|long=15.24818|lastedit=|description=Einer der bemerkenswertesten historischen und landschaftlichen Orte von Kinshasa, der lange Zeit für die Öffentlichkeit geschlossen war und ausschliesslich Marschall Mobutu vorbehalten war, der ihn zu seinem Präsidialanwesen gemacht hatte, da dieser Hügel aufgrund seiner Nähe zum Fluss schon immer als strategischer Ort galt. Seit 2010 ist das Gelände für die Öffentlichkeit zugänglich. Es beherbergt einen Teil der Museumssammlungen. Das Anwesen umfasst aber auch einen herrlichen Park und weitere Attraktionen, auch wenn es derzeit erst teilweise saniert ist.}} [[Image:Kinshasa Congo.jpg|thumb|250px|Kinshasa und der Fluss Kongo]] * {{vCard | name = Isle de Mimosa - Les Cataractes au Fleuve Congo | type = island | lat = -4.32951 | long = 15.22759 | description = Nicht weit von Gombe befindet sich ein sehr schöner Ort, um sich am Strand auszuruhen. Die Wellen sind großartig! Um dort zum Strand zu gelangen, muss man aufgrund schlechter Straßen einen Kilometer zu Fuß gehen. Meistens wird man von einem Einheimischen für ein geringes Entgelt, d.&#x202F;h.&nbsp;für 500-1500 Fc (= 1-3$), dahin begleitet. Auf keinen Fall sollte man versuchen zu fotografieren, denn auch wenn man den Wachen am Eingang Bescheid gesagt hat. Man könnte andere Kongolesen treffen, die eventuell damit nicht einverstanden sind und deshalb dafür bezahlt werden möchten. Hier gilt die „Regel“ „donner et recevoir“: jemand, der ein Foto macht, bekommt ja etwas, d.h., man muss dafür zahlen. Auf dem Weg zu den großen Wellen am Fluss Kongo sieht man Einheimische, die Steine abklopfen, um diese anschließend zu verkaufen. }} * {{vCard | name = Le Port de Maluku | type = harbor | lat = -4.04791 | long = 15.55748 | description = Am Hafen von Maluku kann man ''Liboke'', in Bananenblättern gegrillten Fisch, essen. Allerdings kann man ihn nicht in Ruhe essen, weil Kinder und Frauen neben einem sitzen und um Essen betteln. Man ist aber unter den Einheimischen, die sehr nett sind, und kann beobachten, wie geangelt wird. Fischer fahren mit zumeist großen Booten hinaus, um große Beute zu machen. Auf den kleinen Booten, den „''pirogues''“, kann man sich bei entsprechendem Wetter bis zur andern Seite des Flusses fahren lassen. }} * {{vCard | name = Mbudi | type = river | lat = -4.35952 | long = 15.18458 | description = Wer für einen Moment das Chaos im Lande vergessen möchte, der ist in Mbudi bei den Livingstonefällen genau richtig. Die Livingstonefälle sind Wasserfälle des afrikanischen Stroms Kongo und nach dem Afrikaforscher und Missionar David Livingstone benannt. Hier trifft man Einheimische, die tanzen, schwimmen, Beach–Volleyball oder Beach-Soccer spielen. Das ist noch längst nicht alles: Hier kann die Natur bewundert werden. Riesig große Steine befinden sich hier. }} * {{vCard | name = Lac de Ma Vallé | type = amusement park | lat = -4.49421 | long = 15.28224 | description = Bester Ausflugsort, um spazieren zu gehen. See mit einem knapp 6&#x202F;km langen Wanderweg. Ausgangspunkt ist ein kongolesisches Restaurant und ein Tretbootverleih. Zutritt zum See für ca. 700 Fc pro Person. Achtung: festes Schuhwerk zum Schutz vor Schlangen sind empfohlen. Auch im Wasser aufpassen (Schlangen können unter Wasser nicht zubeißen). Wegen der Gefahr einer Bilharziose nicht im See schwimmen oder das Wasser längere Zeit berühren (Larven bohren sich binnen weniger Minuten durch die Haut. Bei einer Länge von 0,5 mm sind sie praktisch unsichtbar). Anfahrt wie unter „Bonobos“ (siehe unten) beschrieben, aber am Ende den Schildern zu „Lac de ma valée“ weiter folgen. Fie die fahrt sollte eine Geländefahrzeug benutzt werden. Siehe auch die französische Internetseite zum [https://mavallee.lima-city.de/ Lac de Ma Vallée]. }} * {{vCard | name = Kinkole | type = river | lat = -4.32253 | long = 15.51336 | description = Beliebter Ausflugsort der Kongolesen am Flussufer. Besichtigen kann man das Anlanden der Schiffe und Piroggen am Fluss, die Marktstände und Bootsbauten. Für 1000 Franc p.P. kann man mit Piroggen eine Fahrt auf dem Fluss unternehmen – Schwimmwesten gibt’s an Bord. Viele Restaurants bieten Liboke und frischen Fisch an. Wer es sauberer möchte, bringt sein eigenes Picknick-Geschirr/Besteck und Servietten mit. Nicht versäumen sollte man die von Straßenverkäufern angebotenen Chenille (Palmraupen) und Cri-cri (Grillen), die gegrillt auf Holzspießen für max. 500 Fc verkauft werden und rund um Kinshasa hauptsächlich hier zu bekommen sind. Das ist ungewohnt, schmeckt aber gut. Also probieren! Anfahrt: ca. 10&#x202F;km hinter dem Flughafen links abbiegen und runter zum Fluss. Kinkole kennt jeder. Der Weg lässt sich leicht erfragen. }} * {{vCard | name = Symphonie Naturelle | type = park | url = http://www.symphonies-naturelles.com | lat = -4.37337 | long = 15.23342 | description = Etwas schwierig zu finden, dafür aber sehr idyllisch ist dieses Ausflugsziel. Hier kann man einen Tag gemütlich an kleinen Seen verbringen, darin angeln, ein wenig spazieren und kongolesisch im Restaurant essen. Der Ort ist praktisch noch im Stadtgebiet Kinshasas (nicht eher in Ngaliema?), aber so abgelegen, dass man den Eindruck hat, weit in die Natur gefahren zu sein. Um dort hinzukommen, muss man auf der ''Route de Matadi'' bis zum ''Palais de marbre'' fahren und auf Höhe des Palasteingangs gegenüber den Löwen in die Stichstraße nach rechts abbiegen. Am Ende der Straße links abbiegen und wenige Meter, also die nächste Gelegenheit bei dem gut sichtbaren Schild zur ''Symphonie Naturelle'' rechts einbiegen. Den schmalen Weg ganz runter ins Tal und auf der anderen Seite über die Sandpisten wenige Kilometer bis ans Ende folgen. Auf der Piste regelmäßig nach rechts abbiegen. }} * {{vCard | name = Les chutes de Zongo | type = waterfall | lat = -4.77831 | long = 14.90671 | description = Die Wasserfälle an einem Nebenlauf des Kongoflusses lohnen einen Ausflug. Hinter der Staumauer in Zongo rauscht der Fluss lautstark über ein paar Stromschnellen und auf einen Wasserfall zu, der eine ansehnliche Größe hat. Die herabstürzenden Wassermassen spritzen so hoch, dass man auf der gegenüberliegenden Seite des Tals duschen kann. Ein echter Spaß und eine willkommene Abkühlung. Direkt neben den Wasserfällen kann man Bungalows oder Zelte mieten. Die hygienischen Verhältnisse sind ungewöhnlich gut (libanesisches Management). Im September 2009 befanden sich weitere Bungalows und ein Restaurant im Bau. Am Ufer stehen Pailottes, die man für 50 US$ mit Grill und Kohle mieten kann, wenn man seine eigene Verpflegung mitbringen möchte. Man kann aber auch Essen bestellen. Die Küche ist kongolesisch und gut. Anfahrt: Auf der Route de Matadi ca. anderthalb Stunden, dann steht kurz hinter der Ortschaft „Sana Bata“ rechts deutlich ein Schild Richtung „Chutes de Zongo“. Der Piste und gelegentlich den Schildern ca. 50&#x202F;km bis Zongo folgen. Es ist leicht zu finden, aber es empfiehlt sich dringend, vor Anreise zu reservieren und dabei nach den Straßenverhältnissen zu fragen, denn in der Regenzeit kann die Strecke unpassierbar sein. Ohnehin sind die Wasserfälle in der Trockenzeit schöner, weil im niedrigen Wasserstand mehr von dem Wasserfall zu sehen ist. Tel: +243 (0)99 998 02 80, (0)89 839 17 74, [mailto:seli@sunguza.com seli@sunguza.com], [mailto:info@selisafari.com info@selisafari.com]. Der Anbieter hat ein Informationsbüro in Kinshasa. }} * {{vCard | name = Ausflug auf den Kongofluss | type = boat trip | lat = -4.31845 | long = 15.33818 | description = Viele nehmen sonntags ihr eigenes Boot und fahren zum Picknick und schwimmen raus auf eine Sandbank im Fluss. Man kann aber auch ein Boot für 20–25 Personen mieten. Der Preis ist Verhandlungssache, sollte aber auf 20 bis 25 US$ pro Person rauslaufen. Dafür fährt das Boot morgens ab 9 Uhr aus dem Yachtclub Kinshasa und kehrt zum Sonnenuntergang zurück. Auch Grill und Kohle und ggf. Verpflegung können dazu gebucht werden. Ein sicheres und schnelles Aluminium-Boot hat Boris, Tel: +243 (0)99 991 80 80. }} * {{vCard | name = Montagne de Magengenge | type = mountain hiking, pilgrimage site | lat = -4.43755 | long = 15.52379 | description = Die höchste Erhebung vor Kinshasa, die man von der Straße aus in Richtung Kikwit auf Höhe des Flughafens sehen kann. Ein Wallfahrtsort. Näher bei Gott verbringen die Menschen hier mehrere Tage. Davon lebt das kleine Dorf hinter dem Gipfel. Von oben hat man eine schöne Aussicht auf die Ebene von Kinshasa und den Kongo. Ca. 10&#x202F;km hinter dem Flughafen biegt man rechts nach Magengenge ab. Auch mit Chauffeur muss man sich etwas durchfragen. Zunächst fährt man langsam durch ein Marktviertel und folgt dem Weg den Hügeln hinauf bis zu den letzten Häusern von Magengenge und mit Aussicht auf das Wanderziel. Hier kann man die Fahrzeuge parken und nimmt die gut sichtbaren und leicht zu findenden Trampelpfade. Sie führen an der rechts liegenden Flanke leicht ansteigend bis zur Steilwand. Dort sind auf dem letzten Stück Treppen in den Felsen geschlagen, die einen auf den Gipfel führen. Eine Strecke ist ca. 5 km. Kein Militär oder Polizei behindert den Ausflug. Die Wache auf dem Weg macht keine Schwierigkeiten und lässt die Wandergruppe für 1000 Fc Trinkgeld passieren. Auch kann man am Wegesrand Wanderstöcke für 50 Fc erstehen. An heißen Tagen – also praktisch immer – ausreichend Wasser mitführen: 3 Liter pro Person sowie Proviant. Die Wanderroute ist auch für Kinder ab ca. 8 Jahren geeignet. }} === Vergnügungsviertel === * {{vCard | name = Bandal – kleines Vergnügungsviertel | type = quarter | lat = -4.34241 | long = 15.27892 | description = Bandal ist vor allem bekannt für Gegrilltes, was sehr lecker ist! Im Vergleich zu Matonge in Kalamu ist Bandalungwa nicht nur viel ruhiger, sondern auch sicherer. }} * {{vCard | name = Matonge – das Vergnügungsviertel in Kinshasa | type = quarter | lat = -4.34046 | long = 15.31483 | description = Der Stadtteil Matonge (Gemeinde Kalamu) ist ''das'' Vergnügungsviertel von Kinshasa. Das Nachtleben in Kinshasa fängt bereits in der Nähe des Stadtteils „Victoire“ an, wo man u.a. das Restaurant ''Acropolis'', das aus einem Restaurant, einer Bäckerei und einem Nachtclub besteht, vorfindet. Geht man weiter, so gelangt man in das Innere des Vergnügungsviertels. Die Straßen hier sind voller Stände und Bars, an denen man kaltes kongolesisches Bier - Primus, Mützig oder Skol - trinken kann. Das Primus-Bier schmeckt ganz gut und muss auf jeden Fall probiert werden. }} * {{vCard | name = Cercle Sportif Elaeïs | type = club, sports | address = Neben dem Restaurant Zamani, Avenue Colonel Lukusa, Gombe | lat = -4.30321 | long = 15.30404 | description = Inmitten einer grünen Oase bietet der Elaeis-Club Entspannung für die ganze Familie. Es werden verschiedene sportliche Aktivitäten angeboten: Schwimmen, Tennis, Squash, Krafttraining, Wassergymnastik. Für Kinder gibt es Karussells, eine Hüpfburg und Gesellschaftsspiele. Ausserdem kann man dort Bowling und Pétanque spielen... Im selben Komplex befinden sich zwei Restaurants. }} === Parks === [[Image:Lr new best bonobo pics20.jpg|thumb|250px|Bonobos im Bonobo-Paradies]] * {{vCard | name = Les Bonobos „les singes intelligentes“ – La Chute de Lukaya | type = park | lat = -4.48694 | long = 15.26745 | description = Sehenswert sind auf jeden Fall die Bonobos, eine Primatenart aus der Familie der Menschenaffen, die in den mittleren und südlichen Teilen der Demokratischen Republik Kongo vorkommen. Da diese Menschenaffen gefährdet sind, wurde 2006 ein großes Regenwaldgebiet unter Naturschutz gestellt: Das Lamoko-Yokokala-Reservat in der Provinz Équateur. Claudine André veranlasste 2002 die Errichtung des „Lola ya Bonobo“, des Bonobo-Paradieses. Auf dem Weg zu den Bonobos beschreiben einige Plakate das Verhalten der Bonobos, wie z.&#x202F;B.&nbsp;„Faites l’amour, pas la guerre!“ oder die englische Version „Make Love, not War!“. Zwischen den einzelnen Gruppenmitgliedern ist die Interaktion meist friedlicher als bei anderen Primaten und beinhalten Sexualverhalten, um Spannungen abzubauen. Bonobos, die in menschlicher Obhut leben, können ein Alter von 50 Jahren erreichen. Ein Geheimtipp sind die Masken, die man im hinteren Ausstellungsbereich kaufen kann. Mit dem Auto erreicht man das Bonobo-Gehege, indem man auf der Route de Matadi stadtauswärts fährt, vorbei am Palais de Marbre, danach hinter der dritten Tankstelle auf der linken Seite (rechte nicht mitzählen) die erste Straße links, dann die erste wieder links und die erste rechts. Ab hier den Schildern zu „Lac ma valée“ folgen, ca. 15 Min. geradeaus, nach dem Überqueren der Eisenbahnschienen rechts fahren und geradeaus weiter, nicht über den Fluss, bis zum Ziel. }} * {{vCard | name = Zoo | type = zoo | lat = -4.30935 | long = 15.30786 | description = Ursprünglich schöner Art-Deco-Zoo, in den letzten Jahrzehnten ziemlich heruntergekommen. Engagiertes Personal, die Eintrittspreise werden für Ankauf von Tierfutter verwendet. }} * {{vCard | name = Schlangenfarm | alt = Les Serpents du Congo | type = zoo | lat = -4.39794 | long = 15.26126 | phone = +243 (0)89 946 04 77 | description = Vipern, Kobras, Mambas und Pythons: besonders sehenswert ist die belgische Forschungsstation, in der Dutzende Schlangenarten gehalten werden. Alles Schlangen, die rund um Kinshasa und im Kongo leben – übrigens ist nur eine Minderheit ungefährlich. Für den Besuch ist eine telefonische Terminvereinbarung notwendig. Dafür gibt es eine gründliche Führung und Schlangen zum Anfassen. Mindestens 2 Stunden Zeit einplanen. Anfahrt: stadtauswärts auf der Route de Matadi, vorbei am Palais de Marbre, an den Möbelständen und einer Kirche mit quadratischem Turm. Hinter dem unscheinbaren Hotel „Le Refuge“ die erste Straße links in die Rue Katanga einbiegen. Nach ca. 500&#x202F;m ist die Farm rechts hinter einem Tor zu sehen. Kein Schild weist auf diesen Ort hin, deshalb in der Straße nach dem Haus fragen. }} * {{vCard | name = Botnischer Garten | alt = De Boek-Park | type = botanical garden | lat = -4.31049 | long = 15.30976 | description = Alter botanischer Garten aus der Kolonialzeit mitten in der Stadt. Als grüne Lunge im Herzen der Stadt bietet er einen Einblick in die kongolesische Artenvielfalt mit rund hundert Baumarten auf sieben Hektaren. Der 1933 angelegte Garten hat sich zu einem Ort der Umwelterziehung und des Naturschutzes entwickelt. Ein Ort zum Spazierengehen, Entdecken und Entspannen in einer angenehmen Umgebung. Junge Kongolesen kommen hierher, um spazieren zu gehen, zu flirten und sogar zu lernen – im Schatten der Baumkronen oder rund um den Palaverbaum... Im grossen Saal und im zentralen Garten finden kulturelle Veranstaltungen statt. }} * {{vCard | name = Cemka-See, Kimwenza | type = park, restaurant, lake | lat = -4.46127 | long = 15.27876 | description = Weniger bekannt und besucht als der nahegelegene See von Mavallée, und doch ein ebenso reizvoller Ort für einen sonntäglichen Ausflug ins Grüne. Der See liegt inmitten eines Tals, über dem sich ein Plateau erhebt. Im Restaurant kann man einige lokale Gerichte bestellen. Und während man auf das Essen wartet, bietet sich eine kleine Bootsfahrt oder ein Spaziergang in der Umgebung an, vielleicht sogar bis zur hübschen Kirche Sainte-Marie de Kimwenza, die oben auf dem Plateau liegt (katholische Jesuitenmission). Ein paar Tiere in Käfigen... Das Ganze wird mit hausgemachtem Palmwein begossen, um den Tag ausklingen zu lassen... }} === Museen === * {{vCard | name = Musee National de Kinshasa | type = museum | wikidata = Q16335724 | url = https://imnc.cd/mnrdc | address = Avenue du 24 Novembre, Kinshasa | email = mnrdc@imnc.gouv.cd | hours = Di-So 9-16 | price = Erwachsene 5000 Fc, Kinder 1000 Fc | description = Das Museum präsentiert Werke traditioneller kongolesischer Kunst. Park mit den Kolonialstatuen, dem Freilichttheater und dem Pionierfriedhof. }} * {{vCard|name=Musée de l’Université de Kinshasa|type=museum|address=Campus UNIKIN|lat=-4.41965|long=15.30891|hours=Mo-Sa 9-16 (Fr/Sa nur bis 15.30)|year=1956|description=Die Universitätsmuseen verfügen über prähistorische und völkerkundliche Sammlungen. Stand 2026 gibt es drei Ausstellungen: Prähistorische (steinzeitliche) Funde aus der Region Kinshasa; Verteidigungswaffen; Masken.|email=infos.muk@unikin.ac.cd|phone=+243 085 000 00 00|url=https://www.unikin.ac.cd/musee/visite|subtype= }} * {{vCard | name = Musee National de la Rumba | type = museum | address = Villa Papa Wemba, Avenue de la Forêt 16, quartier Ma Campagne, Ngaliema (Nähe Place Commerciale) | lat = -4.35664 | long = 15.25632 | phone = +243 081 872 93 98 | email = museenationaldelarumba@gmail.com | facebook = 61575661022377 | hours = Mo-Sa 9-17 }} * {{vCard|type=museum|name=Musée d'Art Contemporain et de Multimédia|wikidata=|address=Échangeur Limete, Kreuzung 17e rue / Boulevard Lumumba / Avenue By-Pass|description=Das MACM ist im Verkehrsknotenpunkt (Échangeur) von Limete untergebracht, einer wahrhaft monumentalen städtischen Ikone. Die Sammlung umfasst Gemälde und Skulpturen kongolesischer Künstler (Pili Pili, Mavinga, Tamba), die in einem Multimedia-Raum in der Rotunde des Turms ausgestellt sind. Diese ist mit einer 16 m langen Panoramaleinwand ausgestattet, auf der ein eher mittelmäßiger Film über die Artenvielfalt des Kongo und des ägyptischen Nils gezeigt wird. Doch dieses Projekt verwirklicht die ursprüngliche touristische Bestimmung dieses unglaublichen Ortes.|url=https://imnc.cd|email=|hours=Mo-Sa 9-17|price=Erwachsene 3500 Fc, Kinder 2500 (2021)|lat=-4.374705|long=15.345694}} === Kultur und Sport === * {{vCard|type=do |name=Tarmac des Auteurs |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Theater in Kintambo. In einem Hinterhof arbeitet das Tarmac-Team mit rund 20 Künstlern und inszeniert sozialkritische Dramen. Langsam füllt sich der kleine Hinterhof mit Menschen. Die Hühner werden vertrieben, das Licht gedimmt, das Tor geschlossen. Für einen Moment ist es absolut ruhig im Tarmac des Auteurs. Angespannt wartet das Publikum. Die Schauspieler treten auf die Bühne und nach kurzer Ansprache beginnt endlich das Stück. Es wird von der Geräuschkulisse der Straße begleitet, der Musik vom Café nebenan, von der Kirche, ein paar Tieren und vor allem Kindern. Autos hört man nicht. Die Vorstellungen enden immer mit einem tosenden Applaus, Pfiffen und Gebrüll. Wenn danach das Licht wieder angeht, fängt für viele der Abend jedoch erst richtig an. Publikum und Schauspieler vermischen sich. Es gibt Bier. Man spricht über das Stück. Offen tragen die Zuschauer ihre Kritik an die Schauspieler heran. Musik wird gespielt und an manchen Abenden verwandelt sich das Theater sogar in eine kleine Disco. Adresse: Tarmac des auteurs, Avenue Uele 6 bis, Kintambo, Référence: croisements des avenues Boma et Komoriko. Aktuelles Programm anfordern unter: [mailto:tarmacdesauteurs@yahoo.fr tarmacdesauteurs@yahoo.fr].}} * {{vCard | name = Halle de la Gombe | type = do | url = http://www.ccf-kinshasa.org/ | address = Avenue de la Gombe, Gombe | lat = -4.31871 | long = 15.28728 | description = Französisches Kulturzentrum mit einem abwechslungsreichen Programm aus Theater, Kino, Tanz und Ausstellungsräumen. Es befindet sich praktisch im französischen Gymnasium und neben dem Cercle français (Schwimmbad, Tennis, 2 Restaurants, Veranstaltungsräume). Das aktuelle Programm steht auf [http://www.ccf-kinshasa.org/ www.ccf-kinshasa.org]. Das Goethe-Institut befindet sich im Nachbargebäude. }} * {{vCard | name = La crèche | type = do, hotel, nightclub | address = Place Victoire | lat = -4.34188 | long = 15.31438 | description = Kongolesisches Tanzlokal an der Place Victoire, links neben dem Restaurant Acropolis und auf der 5ten Etage im Freien. Live Musik. Besonders samstags zu empfehlen ab ca. 23:30 Uhr. }} * {{vCard|type=stadium |name=Stade des Martyrs |wikidata=Q2165655 |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Das Stade des Martyrs (Märtyrerstadion) ist ein Multifunktionsstadion. Am 07.09.2008 fand z.&#x202F;B.&nbsp;ein Fußballspiel zwischen der Demokratischen Republik Kongo und dem Afrika-Meister Ägypten statt. Das Märtyrerstadion hat 80.000 Plätze, wurde 1994 mit chinesischer Unterstützung gebaut und ersetzt heute das alte Stade Tata Raphaël, in dem 1974 der als „Rumble in the Jungle“ bekannt gewordene Kampf von Muhammad Ali und George Foreman stattfand. Die Fußballkarten gab es für 2000 Fc (4 $), 3000 CF(6 $) und für 15000 Fc (30 $). Aus Sicherheitsgründen sollten Sie nur in Begleitung eines Kongolesen hingehen und 50-100 $ Dollar in kleinen Scheinen für Zusatzausgaben bereithalten. Sie sollten nicht vergessen, dass hier Ihre Sicherheit nicht garantiert werden kann. Es ist empfehlenswerter, sich die Fußballspiele im Fernsehen anzuschauen.}} === Kunsthandwerk und Souvenirs === [[Image:Kinshasa, tour de l'échangeur de Limete - 20090705.jpg|thumb|Statue des Patrice Lumumba vor dem Limete-Turm]] * {{vCard | name = Jardin de Symphonie des Arts | type = artwork, exhibition, park | address = Avenue de l'Avenir 15, Ngaliema | lat = -4.33166 | long = 15.25846 | phone = 081 990 10 00 | description = Die «Symphonie des Arts» ist ein paradiesischer Tropengarten, der als Kulisse für eine Kunstgalerie dient, die kongolesischen Künstlern gewidmet ist (über 300 Aussteller). Gemälde, Skulpturen aus Keramik, Bronze und Holz sowie verschiedene Objekte und Schmuckstücke werden im Rahmen einer Dauerausstellung zum Verkauf angeboten. Seit 60 Jahren unterstützen Christa Goepfert und heute ihre Enkelin Camille mit grosser Leidenschaft professionelle kongolesische Künstler. Regelmässig finden Veranstaltungen und temporäre Ausstellungen statt. Ein Ort, der der Kunst und der Natur gewidmet ist, nur 15 Minuten vom Zentrum entfernt. Ein absolutes Muss in Kinshasa. Hier findet man eine große Auswahl an Souvenirs: Afrikanische Masken und andere kulturelle Gegenstände sind hier gut zu finden. Allerdings sind die Preise hier sehr hoch, weil die Produkte hauptsächlich für die Ausländer und Reiche gedacht sind. }} * {{vCard|type=souvenir shop |name=Marché de voleurs |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Hier werden Bilder, Papageien und eine große Auswahl an Souvenirs verkauft. Seien Sie hier vorsichtig, denn Verkäufer halten Sie auf, erzählen Ihnen vieles und versuchen Sie zu überreden, etwas zu kaufen. Der Markt befindet sich auf dem Bahnhofplatz vor dem Ostbahnhof.}} * {{vCard|type=artwork |name=Artisanat et développement |address=|phone=|email=|fax=|url=http://artisandevelop.com |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Möbel aus afrikanischen Hölzern im Stadtteil Bandal. Verhältnismäßig gute Qualität. Neben Tischen, Betten und Regalen gibt es auch eine gute Auswahl kleinerer Souvenirs wie Schmuck, Deko und Schachfiguren zu angemessenen Preisen. Anfahrtsbeschreibung auf der Homepage: [http://artisandevelop.com artisandevelop.com].}} * {{vCard | name = Académie de beaux arts | type = artwork | lat = -4.32108 | long = 15.29337 | description = Hier kann man Kunst direkt bei den „Herstellern“ einkaufen. Es gibt zwei Ausstellungsbereiche auf dem Gelände der Akademie: wenn man durch das Tor fährt, befindet sich auf der linken Seite eine Halle, in der Keramik und Skulpturen hergestellt werden. Ganz hinten links auf dem Gelände sind zwei Ausstellungsräume mit Bildern, Statuen, Keramiken und anderen Kunstgegenständen. Dort kann man unbehelligt stöbern und findet nahezu dasselbe Angebot wie in den wenigen Souvenirläden. Vom Boulevard kommend nimmt man die Avenue 24 Novembre. Nach circa 600&#x202F;m ist auf der rechten Seite das Gelände der Kunstakademie. Die Zufahrt durch das linke Tour benutzen. }} * {{vCard|type=artwork |name=Galérie des Artistes |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Wenn man links am Eingang des Zoos die Straße 150 Meter weiter geht, befindet sich rechterhand ein Veranstaltungszentrum, in dessen Hinterhof Bilder in einer Reihe kleiner Buden gemalt werden. Gemälde werden hier in Serie hergestellt und anschließend auf den Märkten und an Straßenständen zum Kauf angeboten. In der ''Galerie des Artistes'' kann man sie direkt bei den Produzenten einkaufen.}} * {{vCard | name = Centre Culturel Boboto | type = souvenir shop | address = Av. Père Boka, Kinshasa, gegenüber Bürogebäude Sofide, Eingang auf der Ecke | lat = -4.30790 | long = 15.28620 | phone = 00234 099 994 66 40, 00234 085 158 76 92 | email = ccb@vodanet.cd | description = Hier findet man eine große Auswahl Souvenirs zu festen Preisen und kann unbehelligt aussuchen. }} == Einkaufen == === Geld und Geldwechsel === In Kinshasa wird neben der Landeswährung Francs Congolais (CDF) auch der US-Dollar (USD) als Zahlungsmittel akzeptiert. Nur in wenigen Hotels, Restaurants und Läden kann auch in Euro gezahlt werden. Empfehleswert ist daher die Einreise mit ausreichend USD. Im Kongo wird beim USD Wert auf saubere Banknoten gelegt, die nach 2001 gedruckt wurden. Der Wechselkurs für 100 USD ist günstiger. 1 USD Scheine werden oft nicht akzeptiert. Geldwechsel von USD in CDF erfolgt überall problemlos und legal auf der Straße oder auch als Wechselgeld. Geldwechsel von EUR in USD ist kompliziert und teuer. Andere Währungen wie z.&#x202F;B.&nbsp;der südafrikanische Rand ZAR oder der Franc CFA lassen sich nur mit großem Aufwand und Abschlägen tauschen und sind daher für Reisen in den Kongo nicht geeignet. Ein USD sind ca. 1.100 CDF (Stand Dez. 2016), mit deutlicher Inflation. (2.260 CDF im Juli 2026) Geldautomaten gibt es nur in Kinshasa. Mit Kreditkarte (Visa, Maestro) und PIN können Sie bis zu 500 USD täglich abheben. Die Hotels der obersten Kategorie (Grand Hotel und Memling) akzeptieren im Prinzip Kreditkarten. Technische Probleme verhindern aber häufig diese Zahlungsmethode. Dann muss in USD bar bezahlt werden. === Kunsthandwerk === * Markt auf dem Bahnhofplatz (Ostbahnhof) * Verkauf bei der Académie des Beaux Arts * {{vCard|name=Wɛnzɛ a Bikeko|wikidata=|type=market|address=Quartier Royal. hinter dem Immeuble Royal am Bd. du 30 juin, Gombe|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=-4.314017|long=15.282286|lastedit=|description=Es handelt sich um den wichtigsten Kunst- und Handwerksmarkt, auf dem man alle Arten von handwerklichen Kreationen, Schmuck, Gemälden und Skulpturen zu unschlagbaren Preisen findet … vorausgesetzt natürlich, man verhandelt hart. Aber das gehört nun mal dazu. Es handelt sich grösstenteils um zeitgenössische Kreationen, auch wenn man dort einige alte Medaillen, Münzen und antike Masken findet. Ein Besuch am Ende der Reise ist ein Muss, um Geschenke und Souvenirs zu kaufen. Aber lasst uns verantwortungsbewusst einkaufen: kein Elfenbein und keine Produkte von geschützten Tieren...}} * {{vCard | name = Place des Artistes | type = shop, market | address = Kreuzung Kasa-Vubu / Victoire | lat = -4.34123 | long = 15.31384 | description = Dieser Platz im Herzen von Matongé, einer Hochburg der Lebensfreude und der Musik, versteht sich als Hommage an die kongolesischen Künstler. Er ist eine Hommage an den verstorbenen Papa Wemba, aber auch an all jene Bars, Plattenläden, Aufnahmestudios und Produktionsfirmen, die die Lebendigkeit und den Ruf dieses Ortes geprägt haben oder noch immer prägen. Der Treffpunkt auf dem Platz, ein Ort des Durchgangs, ist dieses pyramidenförmige Kunstwerk von Maître Liyolo, das von zwei Händen aus weissem Marmor gekrönt wird. Es wurde 1990 zu Ehren von Franco, dem Vater der kongolesischen Rumba, errichtet. }} === Kaufhäuser und Supermärkte === Es gibt in Kinshasa viele Supermärkte, z.B.: * {{vCard|type=shop |name=Peloustore |address=Boulevard de 30 Juin|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=shop |name=City Market |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=shop |name=Regal |address=Boulevard de 30 Juin |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=shop |name=Extra Plus |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=shop |name=Hasson & Frère |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Hier findet man fast alles.}} * {{vCard|type=shop |name=Kin Marché |address=Boulevard de 30 Juin |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=shop |name=Kin Mart |address=Boulevard de 30 Juin |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} Da die Produkte nach Kinshasa importiert werden, sind sie insgesamt hier teuer. Am günstigsten sind die Produkte bei ''Regal'' auf dem Boulevard de 30 Juin und bei ''Extra Plus''. Wer nicht gerne kocht oder immer wieder sich anhören muss, dass hier alles viel zu teuer sei, kann sich bei Peloustore Fertiggerichte zum Mitnehmen besorgen: Reis mit verschiedene Beilagen aus Fleisch und Gemüse, Nudeln, Pommes, Wurst usw. Der Reis ist sehr lecker und kann auf jeden Fall empfohlen werden. Die Fertiggerichte verursachen keinerlei Magen-Darmverstimmungen und, was die Sauberkeit angeht, gibt es nichts zu bemängeln. Wichtig vor allem ist, dass man für ca. 5-10 $ gut essen kann. An den Straßenständen und am Supermarkt gibt es lokales Gemüse und Obst, z.&#x202F;B.&nbsp;Avocados, Auberginen, grüne Bohnen, Gurken, Karotten, Kartoffeln, Knoblauch, Kürbis, Lauch, Limetten, Petersilie, Pilze, Salat, Tomaten, Weißkohl, Zitronen, Zucchini, Zwiebeln, Ananas, Bananen, Mangos, Orangen, Pampelmusen und Melonen. Die Anbaumethoden für diese Produkte sind natürlich unklar. == Küche == === Lokale Küche === Zu allen Gerichten wird meist lokaler Reis oder Fufu, ein Brei aus Maniokwurzeln und Maismehl, serviert. Kongolesische Spezialitäten sind: * Poulet al la moambé, Hähnchenfleisch in einer Sauce aus Palmöl, * Saka saka, zerkleinertes Gemüse, ähnlich unserem Spinat, * Soso, Hähnchenfleischeintopf, * Ngombe, Rindfleischeintopf, * Liboke, in Blätter eingewickelter einheimischer Fisch mit Tomaten und Zwiebeln, * Capitaine, köstlicher lokaler Fisch, vergleichbar Kingfisch aus der Karibik, * Gazelle und Antilope. === Günstig === Restaurants der einfachen Kategorie: * {{vCard | type= restaurant | subtype= budget | name= Kin Alimentaire | address= 6ème Rue Limete n°378 place commerciale - Kinshasa / Limete | phone= +243 (0)99 8370980 | email= kinalimentairesprl@yahoo.fr | hours=Täglich }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= budget | name= Mama Colonel | address= 10, Av. Bayaka, Q/Kimbondo, Kinshasa/Bandalungwa | phone= +243 (0)99 9909672, (0)81 5111837, (0)99 9988024 | hours=Täglich|description= Kongolesische Küche. }} === Mittel === Restaurants der mittleren Kategorie: * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= Auberge du Cercle | address= c/o Cercle français, 33, Avenue des Forces Armées Congolaises, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)81 2710101, (0)99 9089158 | email= modikilo2001@yahoo.fr | hours= Täglich | description = Restaurant und Bistro-Terrasse mit französischer, internationaler und kongolesischer Küche; Sonntagsbuffet; Schwimmbad, Tennisplätze für Clubmitglieder. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= Caf conc | url= https://www.cafconc.cd | address= 13, avenue de la Nation, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)89 8934107, (0)81 8993090 | email= bureau@cafconc.cd | hours= 13:00 – 16:00, 19:00 - 03:00 Uhr | description = Restaurant, Catering, Bäckerei-Konditorei. }} * {{vCard | type= cafe | subtype= midrange | name= Café Mozart | address= Av. Libération (ex. 24 novembre), Kinshasa/Gombe | hours= Täglich|description= Bäckerei-Konditorei, Eiscafé, Snacks. }} * {{vCard | type= cafe | subtype= midrange | name= Chantilly | address= 707, Avenue Colonel Lukusa, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)81 9930300, (0)81 6999990 | email= lechantilly@yahoo.com | hours= Täglich 7:00 - 18:30 Uhr |description= Bäckerei-Konditorei, Eiscafé, Restaurant. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= Chez Gaby | address= 9b, av. De la Mongala, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)81 9904213 | email= restogaby@yahoo.fr | hours= Sonntags geschlossen }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= TAJ Tandoori | address= Building Forescom | directions= höchstes Gebäude am Rond Point Forescom | phone= +243 (0)81 9927612, (0)89 6378019 | email= Raman_05in@yahoo.co.in | description = Schönste Aussicht Kinshasas. Leider zur Zeit geschlossen! }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= Chez Regina | address= Boulevard du 30 juin, 67, Immeuble Résidence Golf, Kinshasa/Gombe | directions= neben DGM | phone= +243 (0)99 7343257, (0)99 8737228 | hours= 8:00-22:00 Uhr }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= Hunga Busta | address= Boulevard du 30 juin, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)99 8239796, (0)81 5141400 | hours= Täglich|description= Pizza, Sandwich, Hamburger, Shawarma, Lieferservice. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= Inzia; Av. Cadeco, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)99 8601607 | hours=Täglich|description= Kongolesische Küche. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= L’Orangeraie | address= Boulevard du 30 juin 342 - Kinshasa Gombe | phone= +243 (0)99 8273997, (0)99 9946106, (0)81 4937844 | email= senteri@hotmail.com | hours= 12:00 – 15:00, 19:00 – 21:00 Uhr, sonntags geschlossen | description = Beliebtes Restaurant für mittags. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= La Perle | address= 5580, Boulevard du 30 juin, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)99 8776689, (0)81 8992344 | email= Laurentmbuku@yahoo.fr | hours= 11:00 – 15:00, 17:00 – 22:00 Uhr | description = Chinesische Küche. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= L’Apero | alt= ex Chez Toni | address= Avenue de la Douane 1538 Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)99 9956765, (0)81 5689672 | email= ppollie@ic.cd | hours= Täglich 10:00 – 12:00 Uhr |description= Portugiesische und belgische Küche, am Wochenende Tapas. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= Le Philo | address= Avenue colnel Ebeya, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)99 8172138 | hours= 12:00 – 23:00 Uhr, dienstags geschlossen |description=Bestes Preis-Leistungsverhältnis. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= Lolo la crevete | address= Avenue Colonel MPIA n°7 Joli Parc - Binza Ma Campagne - Kinshasa / Ngaliema | phone= +243 (0)89 8925939, (0)99 9915081, (0)81 8106339 | email= lololacrevette@yahoo.fr | hours= Täglich }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= El Flamenco | address= Kreuzung Avenue des huileries und Tombalbaye; Kinshasa/Gombe | description= Pizza und kongolesische Küche. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= Mandarin | address= Boulevard du 30 juin, Immeuble INSS, 7ème Etage, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)99 9931358 | hours= 12:00 – 15:00, 19:00 – 22:30 Uhr |description= Chinesische Küche. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= O Poeta | address= Boulevard du 30 juin, Kinshasa/Gombe | hours=Täglich|description=Pizzeria, kongolesische und portugiesische Küche. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= Piccolo | address= av. Polo Moris, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)99 0147944 }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= Restaurant Kin Marché | address= Avenue de la Presse 11 (Immeuble ex-Regina Boulevard du 30 juin, Gombe/Kinshasa | phone= +243 (0)81 7872222, (0)81 7872222 | email= moise786222@yahoo.fr | hours=Täglich }} === Gehoben === Restaurants der gehobenen Kategorie: * {{vCard | type= restaurant | subtype= upmarket | name= Grand Hôtel Kinshasa | address= Avenue Batetela, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)89 8946660, (0)89 8946661, (0)89 8946662, (0)81 8110003, (0)81 7008871 (Reservierung), (0)99 7800340 | email= grandhotelkinshasa@ic.cd <!--und grandhotelkinshasa@yahoo.fr Konferenzsäle--> | hours=Täglich|description= Restaurant mit Pizzeria am Schwimming-Pool. Überteuert. }} *{{vCard | type= restaurant | subtype= upmarket | name= La ciboulette | address= 15, Colonel Lukusa, Cercle Elaeis - Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)99 9942710( Reservierungen), (0)99 9942710 | email= ciboulette@ic.cd | hours= 12:00 – 15:00 und 19:00 – 22:00 Uhr, sonntags geschlossen | description = Teuer, günstiger in der «Paillotte». }} *{{vCard | type= restaurant | subtype= upmarket | name= Le Cercle gourmant | address= Cercle de Kinshasa, 414 (Golfclub), Kinshasa / Gombe | phone= +243 (0)81 7155252, (0)81 7155253, (0)81 2440350 | email= cerclegourmand@gbs.cd | hours=Täglich | description = Teuer, günstiger auf der Terrasse. }} *{{vCard | type= restaurant | subtype= upmarket | name= Le Roi des Cossas | address= 220, av. Polo Maurice, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)81 0015825, (0)81 1474211 | hours= 8:00 - 22:00 Uhr, montags geschlossen | description = Kongolesische Küche. }} === Weitere Restaurants === * {{vCard | type= restaurant | name= Mythos | address= 87, Boulevard du 30 juin, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)81 5121600 | email= mythoskinshasa@gmail.com | hours= Sonntagabend geschlossen | description = Guter Grieche auf dem Gelände der griechisch-orthodoxen Gemeinde. }} * {{vCard | type= restaurant | name= Fleur De Sel | address= Boulevard du 30 juin, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)99 917953, (0)81 8924160 | email= restomilo3615@yahoo.fr | description = Betreiber des ehemaligen Chateaux Margaux, oberste Kategorie, belgische Küche. }} * {{vCard | type= restaurant | name= Super Aubaine | address= Av. Lokele, 6081, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)81 5085586, (0)81 5085555 | description = Kongolesische Küche, beliebt bei der kongolesischen Upper Class, auf der Karte finden sich auch Raupen und so genanntes Bushmeat. }} * {{vCard | type= restaurant | name= O Girasol | address= Avenue Kitona n°124 (réf. avenue du Livre); Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)81 9655543 | email= restogirasol@gmail.com }} === Eiscafés === * {{vCard | type= ice cream | name= NiceCream Eisdiele | address= 7A, Avenue du Port, Kinshasa/Gombe | directions= neben der Kneipe Los Latinos | phone= +243 (0)99 2854008 | hours= 8.00 – 23.00 Uhr | description = 36 Eissorten aus eigener Produktion, eine Waffel zu ca. 3 USD. }} == Nachtleben == Das Nachtleben der Stadt spielt sich in Matonge, Gombe und in Bandal ab. * {{vCard | name = New Standing Club | type = club | lat = -4.30731 | long = 15.32325 | hours = Di – Do ab 21.30 Uhr | lastedit = 2026-07-20 }} * {{vCard | name = La crèche | type = bar | address = Place Victoire, Quartier Matonge | lat = -4.34189 | long = 15.31418 | hours = Sa 23.00 – 3.00 Uhr | lastedit = 2026-07-20 | description = Hotel mit Tanzbar auf der Dachterrasse; kongolesische Live-Musik; idealer Ausgangspunkt in das Nachtleben Matonges. }} * {{vCard | name = Coco Jambo Lounge & Lounge | type = bar | lat = -4.30337 | long = 15.31294 | lastedit = 2026-07-20 | description = Günstige Getränke und gute Musik. Jeden Tag gute Stimmung. Es gibt täglich wechselnde Getränkeangebote. }} * {{vCard | name = Care Club Kinshasa | type = bar | lat = -4.31901 | long = 15.32971 | lastedit = 2026-07-20 | description = Der Carré Club zählt zu den führenden Adressen für das Kinshasaer Nachtleben. Er bietet eine außergewöhnliche Atmosphäre, einen erstklassigen Service und eine mitreißende Energie. Die musikalische Unterhaltung ist stets erstklassig, und die Disc Jockeys legen die ganze Nacht über auf und tragen maßgeblich zur positiven Atmosphäre bei. Auch die angebotenen Speisen und Getränke zeichnen sich durch hohe Qualität aus. }} * {{vCard | name = K Lounge | type = bar | lat = -4.31283 | long = 15.28516 | lastedit = 2026-07-20 | description = Die K Lounge befindet sich auf einem Dach und bietet eine beeindruckende Aussicht. Da es dort oft sehr voll ist, ist die K Lounge ein idealer Club für den frühen Abend. }} * {{vCard | name = Café Muzik | type = bar | lat = -4.30655 | long = 15.29590 | lastedit = 2026-07-20 | description = Es ist ein guter Ort für indisches Essen mit angenehmer Atmosphäre und Live-Musik. }} == Unterkunft == Eine Hotelreservierung ist empfehlenswert, da das Angebot an Hotelbetten in Kinshasa knapp ist. Preise und Qualität der Hotelzimmer in Kinshasa sind nicht mit dem Angebot in anderen afrikanischen und europäischen Ländern vergleichbar. Die Preise für Hotels und Restaurants sind dagegen hoch. Fast alle Hotels befinden sich im Innenstadtbereich. Am Flughafen gibt es keine Übernachtungsmöglichkeiten. === Günstig === ==== Gombe ==== * {{vCard | name = Hotel de la Gombe | type = hotel | address = Avenue Kauka 5258, Kinshasa/Gombe | lat = -4.31698 | long = 15.28528 | phone = +243 (0)81 5094295 | email = hoteldelagombe@voila.fr | price = $65, $85 | subtype = budget | lastedit = 2026-07-20 }} * {{vCard | name = Residence 165 | type = hotel | address = Boulevard du 30 juin 165, Kinshasa/Gombe | lat = -4.31526 | long = 15.28228 | phone = +243 (0)81 8512345 | email = residence165kin@hotmail.com | subtype = budget | lastedit = 2026-07-20 }} * {{vCard | name = Procure Sainte Anne | comment = Verantwortliche: Sœur Annie | type = hotel | address = Avenue Dumi | directions = in der Nähe der amerikanischen Botschaft | lat = -4.29954 | long = 15.31547 | phone = +243 (0)815 199 882 | email = propas-kin@micronet.cd | price = 40$/jour petit déjeuner compris, déjeuner : 15$, diner : 10$ | subtype = budget | lastedit = 2026-07-20 | description = Vorteil: Supermarkt Hasson&Frère in Laufweite. }} ==== Ngaliema ==== * {{vCard | type= hotel | subtype= budget | name= Guest House de Macampagne | address=Joli Parc 153, Ngaliema | phone= +243 (0)99 9915415 | email= infoguesthouse@yahoo.fr | price= $50-$100 }} * {{vCard | type= hotel | subtype= budget | name= Residence Mutchimba | address= Quartier Pigeon 25, Ngaliema | phone= +243 (0)81 0818141 | email= resmutchimba@yahoo.fr | price= $60-$80 }} ==== Barumbu ==== * {{vCard | type= hotel | subtype= budget | name= Résidence le consul | address= Avenue Kapanga 25 (Croisement Ave Kasai), Commune de Barumbu | phone= +243 (0)89 8634012 | email= residenceleconsul@yahoo.com | price= $45, $80 }} ==== Kalamu ==== * {{vCard | type= hotel | subtype= budget | name= Hotel Pegal | address= Camp Pinzi A61, Yolo Sud, Kalamu (KN) (Ecke Avenue Ezo / Camp Pinzi) | lat= -4.36719551682472 | long= 15.3188306093216 | phone= +243 (0)81 605 91 22 | price= $ 20-30 | description = Ca. 1 min von Bushaltestelle Rond-Point Ezo. }} * {{vCard | type= hotel | subtype= budget | name= Hotel Sozaco | address= Camp Pinzi R105, Yolo Sud, Kalamu (KN) | lat= -4.36791300773621 | long= 15.319801568985 | price= $ 20-30 | description = Ca. 1-2 min von Bushaltestelle Rond-Point Ezo. }} === Mittel === * {{vCard | type= hotel | subtype= midrange | name= Flat Hotel Luntu | url= http://www.flatshotelluntu.com | address= Avenue de l’Oua, Kinshasa/Ngaliema | directions= gegenüber GB | phone= +243 (0)81 1451899 | email= flatshotelluntu@yahoo.fr | price= EZ: $75, EZ $85, $95 ohne Kochgelegenheit: $115, mit Kochgelegenheit $170 }} * {{vCard | type= hotel | subtype= midrange | name= Hotel Estoril | address= 85 Avenue Kabasele, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)89 8912210 | email= otelestorilrdc@yahoo.fr | price= $90, $100, appartement $140 }} * {{vCard | type= hotel | subtype= midrange | name= Hôtel Invest | address= Av. Kabinda, Cité RTNC Kinshasa/Lingwala | phone= +243 (0)99 99237477 | email= hoteldepresseinvest@yahoo.fr | price= $120, $175, $210 }} === Gehoben === ==== Gombe (alte Europäerstadt) ==== * {{vCard | type= hotel | subtype= upmarket | name= Faden House | address= Avenue Colonel Tshatshi 117, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)81 2416789, (0)81 9943331 | email= faden.house@yahoo.fr | price= Einzelzimmer: $150 Doppelzimmer: $130, $150, $170; Mini Suite: $200 }} * {{vCard | type= hotel | subtype= upmarket | name= Grand Hotel Kinshasa | address= Batetela 12, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)89 46660, (0)89 46661, (0)89 46662, (0)81 8110003, (0)81 5553000 | email= info@grandhotelkinshasa.net | price= $180 - $400 }} * {{vCard | type= hotel | subtype= upmarket | name= Hotel Cana | address= Avenue des Palmiers 3873, Kinshasa/Gombe | directions= A 20m du Boulevard du 30 Juin, près du Rond Point Royal, entre l'Ofida et l'Immeuble Interpol | phone= +243 (0)99 8881448, (0)81 8377839 | email= cana@hotelcana.com <!--reservationcana@yahoo.fr--> | price= $65, $85, Mini Suite $150 }} * {{vCard | type= hotel | subtype= upmarket | name= Hotel Memling | url= https://www.memling.net | address= avenue du Tchad 5, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)81 7001111 | email= info@memling.net | price= $200 }} * {{vCard | type= hotel | subtype= upmarket | name= Hotel Venus | url= http://www.venushotel.cd | address= Avenue de la Gombe 306, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)99 9917459, (0)81 9970150 | email= hotelvenus@yahoo.fr oder reception@venushotel.cd | price= $210, $300 }} * {{vCard | type= hotel | subtype= upmarket | name= Résidence Voyageur | address= Avenue Colonel Lukusa 15, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)81 7005070 | email= reception-voyageurs@ic.cd | price= $170, Suite $200 }} * {{vCard | type= hotel | subtype= upmarket | name= Sultani Hotel | url= https://www.sultanihotel.com/ | address= Avenue de la Justice 30, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)89 816 6000, 089 81 885 3318 | email= info@sultanihotel.com | price= ab $175 }} ==== Ngaliema ==== * {{vCard | type= hotel | subtype= upmarket | name= Hotel Pyramide | address= Avenue Nguma 35, Ma Campagne, Commune de Ngaliema, Kinshasa / RDC | phone= +243 (0)81 5089552, (0)81 5089556 | email= pyramide02@yahoo.fr | price= $150 - 300 }} == Lernen == === Schulen === [[Image:Université de Kinshasa (Unikin1).JPG|thumb|250px|Rektorat der Université de Kinshasa]] In Kinshasa gibt es keine deutsche Schule. Es gibt jedoch eine belgische, eine französische und eine amerikanische Schule. Die Kindergärten sind jeweils in die Schulen integriert. Die französische Schule sieht einen Aufnahmetest vor. * {{vCard | type= school | name= Lycée Prince de Liège | comment= belgische Schule | url= http://lpl-kin.africa-web.org/ | address= Avenue de la Gombe, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)818 841 780 | email= ecolebelge-admin@ic.cd }} * {{vCard | type= school | name= Ecole Française René Descartes | address= 23, av. Kalemie, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)998231711 | email= efrd@ic.cd }} * {{vCard | type= school | name= The American School of Kinshasa | alt= Tasok | url= http://www.tasok.cd | address= Kinshasa/Ngaliema | phone= +243 (0)818801330 }} * {{vCard | type= kindergarten | name= Les Oisillons | comment= evangelischer Kindergarten | address= Avenue Katanga, Kinshasa/Gombe | directions= um die Ecke der französischen Schule }} === Universitäten, Hoch- und Fachschulen === * {{vCard|type=university |name=Université de Kinshasa] (UNIKIN) |address=|phone=|email=|fax=|url=http://www.unikin.cd/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=}} * {{vCard|type=university |name=French-American University |address=|phone=|email=|fax=|url=https://www.french-american.edu/ |hours=|price=|lat=|long= |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=university |name=Université cardinal Malula |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=university |name=Université chrétienne de Kinshasa (UCKIN) |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=university |name=Université centrale de Kinshasa |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=university |name=Université Kinshasa Binza |address=|phone=|email=|fax=|url=http://www.ghanacyberspace.com/Campus/Campus.aspx?Campus=COD0028 |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=university |name=Université libre de Kinshasa (ULK) |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=university |name=Université pédagogique nationale (UPN) |address=|phone=|email=|fax=|url=http://www.upn-kin.cd/ |hours=|price=|lat=|long= |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=university |name=Université protestante du Congo (UPC) |address=|phone=|email=|fax=|url=http://www.upc-rdc.cd/ |hours=|price=|lat=|long= |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=university |name=Université Simon Kimbangu|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=university |name=Université William Booth (UWB) |address=|phone=|email=|fax=|url=http://www.ghanacyberspace.com/Campus/Campus.aspx?Campus=COD0033 |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=university |name=Académie des Beaux-Arts de Kinshasa |address=|phone=|email=|fax=|url=http://www.aba-cd.org/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=}} == Arbeiten == === Deutsche Institutionen === * {{vCard | type= embassy | name= Botschaft der Bundesrepublik Deutschland | url= http://www.kinshasa.diplo.de/Vertretung/kinshasa/de/Startseite.html | address= 83, Roi Baudouin, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)999925943, (0)81556138-0, (0)81556138-1, (0)81556138-2 | hours= Montag bis Donnerstag 8:00 Uhr bis 15:00 Uhr und freitags 8:00 Uhr bis 13:30 Uhr }} * {{vCard | type= bank | name= KfW-Entwicklungsbank (KfW) | comment= Bureau de Kinshasa, Büroleitung: Oliver Jünger | url= https://www.kfw-entwicklungsbank.de/EN_Home/LocalPresence/Sub-Sahara62/Office_Congo%2c_D.R./index.jsp | address= 7, av. comité urbain, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)813064487, (0)819500348 | email= oliver.juenger@kfw.de | hours= Montag bis Freitag 8:00 Uhr bis 17:00 Uhr }} * {{vCard | type= office | name= Deutsche Gesellschaft für technische Zusammenarbeit (GTZ) | comment= Büroleitung: Ingolf Venero | url= https://www.gtz.de | address= 7, av. comité urbain, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)999110485 | email= ingolf.venero@gtz.de | hours= Montag bis Freitag 8:00 Uhr bis 16:00 Uhr }} === Internationale Organisationen === *{{vCard | type= organisation | name= OMS | alt= Organisation mondiale de la Santé | comment= Kontakt: Monsieur le Représentant de l’OMS | url= http://www.who.int/countries/cod/fr/ | address= Avenue des Cliniques N°42, Boîte postale 1899, Kinshasa }} *{{vCard | type= organisation | name= FAO | alt= Food ans Agriculture Organisation of the United Nations | url= http://www.fao.org/french/newsroom/news/2002/4466-fr.html }} *{{vCard | type= organisation | name= APEDE | alt= Asociación Panameña de Ejecutivos de Empresas | url= http://www.reliefweb.int/rw/RWFiles2008.nsf/FilesByRWDocUnidFilename/RMOI-7H42VP-rapport_complet.pdf/%24File/rapport_complet.pdf }} *{{vCard | type= organisation | name= MERLIN | alt= Medical Emergency Relief International }} *{{vCard | type= organisation | name= UNICEF | url= http://www.unicef.org/french/infobycountry/drcongo_contact.html | address= Blvd. du 30 Juin, No. 87, Bldg. de la Communauté Hellenique, Commune de la Gombe, Kinshasa, DRC }} *{{vCard | type= organisation | name= CARITAS | url= http://www.caritas-international.de/hilfsprojekte/mittleres_afrika/kongo-fluechtlinge/26230.html }} *{{vCard | type= organisation | name= OCHA | alt= Office for the Coordination of Humanitarian Affairs | phone= +243 (0)81 890 64 18, (0)81 988 919 | mobile= +243 (0)81 333 0146 | email= fernandez11@un.org }} == Sport == * {{vCard | type= club | name= Sport Club Cercle Elaeis | address= Avenue Lt Colonel Lukusa - Kinshasa, Gombe | phone= +243 (0)818845165 | email= elaeis@ic.cd | description = Volleyball gibt’s dienstags und donnerstags ab 20h im Cercle Elaeis. }} * {{vCard | type= club | name= Sports Club Maison de France | address= Avenue de la Gombe - Kinshasa, Gombe }} * {{vCard | type= club | name= Cercle de Kinshasa | address= Avenue du Cercle - Kinshasa, Gombe | email= golfclubkinshasa@yahoo.fr }} * {{vCard | type= club | name = Shark Club | phone = +243 (0)15166079, +243 (0)990908901 | description = Fitnessclub und Schwimmbad gegenüber dem Grand Hotel (Complexe sportif athéné de la Gombe). Tipp: freitags ab 19h Boxkämpfe anschauen (Eintritt 30 USD). }} == Klima == In Kinshasa lassen sich etwa folgende Jahreszeiten unterscheiden. Es handelt sich um Durchschnittswerte. Mitte Juni bis Ende September: große Trockenheit bei meist bedecktem Himmel, Durchschnittstemperaturen von 20–25 °C am Tag, Luftfeuchtigkeit 70–80%. Oktober bis Dezember: Starke Regen und Gewitter, Durchschnittstemperatur 26 °C, Luftfeuchtigkeit 75–86%. Nach einer „kleinen Trockenzeit“ im Januar mit Temperaturen wie im Dezember, folgt von Februar bis Mai: Regen und Gewitter mit sehr feuchter Hitze. Durchschnittstemperaturen von 28–37 °C, Luftfeuchtigkeit 68–92%. {{Klimatab-col |ort= |sourcelink=http://www.bbc.co.uk/weather/world/city_guides/results.shtml?tt=TT000770 |sourcetext=BBC Weather, eingesehen am 30. März 2010 |xt=ja|xtjan=31|xtfeb=31|xtmar=32|xtapr=32|xtmai=31|xtjun=29|xtjul=27|xtaug=29|xtsep=31|xtoct=31|xtnov=31|xtdec=30 |nt=ja|ntjan=21|ntfeb=22|ntmar=22|ntapr=22|ntmai=22|ntjun=19|ntjul=18|ntaug=18|ntsep=20|ntoct=21|ntnov=22|ntdec=21 |rm=ja|rmjan=135|rmfeb=145|rmmar=196|rmapr=196|rmmai=159|rmjun=8|rmjul=3|rmaug=3|rmsep=30|rmoct=119|rmnov=222|rmdec=142 |rd=ja|rdjan=11|rdfeb=11|rdmar=12|rdapr=16|rdmai=12|rdjun=1|rdjul=0.1|rdaug=0.6|rdsep=5|rdoct=11|rdnov=16|rddec=15 }} == Sicherheit == === Fragile Sicherheitslage === Die Lage in der Hauptstadt Kinshasa hat sich massiv verschlechtert, nachdem der amtierende Präsident der DR Kongo, der eigentlich nach zwei Amtszeiten nicht mehr bei der Präsidentschaftswahl im Jahr 2016 hätte antreten dürfen, diese Wahl eigenmächtig auf unbestimmte Zeit ausgesetzt hat. Seitdem gibt es regelmäßig gewaltsame Ausschreitungen in der Hauptstadt Kinshasa, in die man als Ausländer auch völlig unvermittelt hineingezogen werden kann, mit dann ungewissem Ausgang. Das Auswärtige Amt warnt allgemein vor Reisen in die DR Kongo, '''die Reisewarnung vom 29.03.2012 ist unverändert gültig'''. Besonders die Provinzen Nord und Süd Kivu sind aufgrund von Kämpfen bewaffneter Gruppen kaum zu bereisen. Art und Umfang der Aktivitäten bewaffneter Gruppen sind in den Provinzen unterschiedlich. Im ganzen Land ist jedoch erhebliche Vorsicht beim Kontakt mit Armee, Polizei und bewaffneten Gruppen angebracht. Bei Fahrten außerhalb der Städte sollten Sie sich vor jeder Fahrt über die Passierbarkeit des Streckenabschnitts und die Sicherheitslage informieren. Fotografieren kann in der Öffentlichkeit schnell zu Missverständnissen und Verhaftungen führen und sollte daher vermieden werden. Die Botschaft kann generell bei bewaffneten Auseinandersetzungen in der Hauptstadt sowie in anderen Landesteilen nur sehr eingeschränkt konsularische Hilfe leisten. Am 1.9.2009 hat die amerikanische Botschaft ihre Reisewarnung für die DR Kongo aktualisiert. Gewarnt wir vor allem vor Reisen in die Provinzen Nord- und Süd-Kivu. Bei Reisen in die Provinz muss mit Straßensperren und -zahlungen an Polizei und Militär gerechnet werden. Die Botschaft warnt ausdrücklich vor erhöhter Kriminalität in Kinshasa, vor Reisen mit nationalen Fluggesellschaften und Epedimien (Ebola im 2009 im Kasai, 2026 in mehreren Provinzen). Zudem sollten Demonstrationen und Gruppen gemieden werden. Vor der Ausreise sollten Sie Ihren Koffer auf Stabilität prüfen und mit einem Schloss verriegeln. Bei der Ankunft am Flughafen ist Filmen und Fotografieren strengstens verboten, denn jeder Ort könnte fürs Militär strategischen Wert haben. Auch wenn Sie nach einiger Zeit den Eindruck bekommen sollten, dass in Kinshasa eigentlich keine Unruhe gäbe, sollten Sie nicht vergessen, dass die Sicherheitslage im gesamten Land sehr fragil ist und es jeder Zeit auch in Kinshasa zu gewalttätigen Unruhen kommen kann. Polizeikontrollen richten sich in der Regel an „Weiße“. Man sollte versuchen, möglichst höflich zu bleiben, um „administrative“ Schwierigkeiten zu vermeiden. Da die Polizisten von den Weißen abkassieren möchten, sollte man einige 500 kongolesische Francs Scheine für diesen Zweck griffbereit halten. Ferner sollten Sie Ihren Führerschein, Carte rose, Zulassung und Nachweis über die kongolesische Autoversicherung immer in Form von Kopien bei sich haben. Originale sollten Sie sicher aufbewahren. Während der Fahrt mit eigenem Auto sollte man die Türen von innen verschließen, um beim Stau die zahlreichen, teilweise aggressiven Bettlern nicht zu provozieren. Taschen und Wertsachen sollte man nie auf dem Beifahrersitz ablegen. Nach Möglichkeit sollte man nicht alleine unterwegs sein, denn in einer Gruppe ist man sicherer. Ferner sind einige Verhaltensnormen zu beachten, um nicht die Aufmerksamkeit der Bevölkerung auf sich zu ziehen: Frauen sollten möglichst bei offiziellen kongolesischen Anlässen keine armfreien oder tief ausgeschnittenen Oberteile tragen. Die Kleidung sollte möglichst auch kniebedeckend sein. Bei Einkäufen sollte nur soviel Geld wie nötig mitgenommen und möglichst nahe am Körper getragen werden. Vorsicht vor Taschendieben auf den Märkten. Sicherheit ist im größten Markt von Kinshasa, dem „Grand Marché“, ein Fremdwort. Der Markt ist meistens überfüllt, und man hat den Eindruck, als befände man sich im Mittelalter. Hier sollte man sich in Begleitung eines Einheimischen befinden, weil man meistens von Jugendlichen verfolgt wird. Auf dem Markt sollte man sein Geld nicht offen zeigen, denn das würde die aggressiven und scheinbar höflichen Verkäufer provozieren. === Besucherlisten der Botschaften === ==== Deutschland ==== Alle Deutschen, die – auch nur vorübergehend – im Amtsbezirk der Deutschen Botschaft Kinshasa leben, können in eine Krisenvorsorgeliste gemäß § 6 Abs. 3 des deutschen Konsulargesetztes aufgenommen werden. Die Eintragung in die Liste ist freiwillig. Die Botschaft rät aber, von dieser Möglichkeit Gebrauch zu machen, damit sie in Krisen- und sonstigen Ausnahmesituationen mit den Deutschen schnell Verbindung aufnehmen kann. Die Aufnahme in die Krisenvorsorgeliste erfolgt passwortgeschützt im Online-Verfahren. Die Daten sind über das Internet einzugeben: * [http://service.diplo.de/registrierungav service.diplo.de/registrierungav] Man wird automatisch in regelmäßigen Abständen aufgefordert, die Angaben zu bestätigen bzw. zu aktualisieren. Damit sollen Vollständigkeit und Aktualität der Registrierung sichergestellt werden. 90 Tage nach der Registrierung muss die zugehende Aufforderung bestätigt werden. Wird die Aufforderung und die nach weiteren 45 Tagen folgende Erinnerung ignoriert, werden die registrierten Daten 180 Tage nach der letztmaligen Anmeldung automatisch gelöscht. ==== Schweiz, Österreich, etc. ==== Analoge Listen führen auch die Botschaften anderer Länder. Melden Sie sich vor Anreise mit Name, Adresse, temporärer Adresse im Kongo, Kontaktmöglichkeit (z.B. Hotel, Verwandte, ...) und Reisedaten Ihrer Botschaft per e-Mail. == Gesundheit == === Allgemeine Hinweise === Neben der vorgeschriebenen Gelbfieberimpfung wird ein Impfschutz gegen Tetanus, Diphtherie, Polio, Hepatitis A+B und Meningokokkenmeningitis dringend empfohlen. Es besteht ganzjährig und im ganzen Land ein hohes Risiko für Malaria. Eine eingehende tropenmedizinische Beratung vor der Reise ist ratsam. Weitere Informationen zur Gesundheit entnehmen Sie den Hinweisen des Auswärtigen Amtes. Die medizinische Versorgung in Kinshasa ist auf wenige Kliniken und Fachärzte beschränkt. Außerhalb Kinshasas gibt es nur noch eine einfachste Gesundheitsversorgung ohne jegliche Notfallmedizin. Ein großes Problem stellt das weit verbreitete HIV-Virus dar. Besonders Sex, aber auch unsaubere Spritzen oder Kanülen und Bluttransfusionen können ein lebensgefährliches Risiko bergen. Durch konsequenten Mückenschutz, bedeckende Kleidung, geeignetes Verhalten können die meisten, zum Teil gefährlichen Durchfälle und viele Infektionen, wie Denguefieber und Malaria, vermieden werden. Man sollte auf keinen Fall Leitungswasser trinken. Die meisten Krankheiten sind wasserinduziert. Im Supermarkt findet man Wasserflaschen. Je nach Marke variieren die Preise sehr stark. Günstig und empfehlenswert ist das z.&#x202F;B.&nbsp;im Supermarkt „''Regal''“ angebotene Wasser der Marke „''Canadian Pure''“. Sofort nach der Einreise, noch auf dem Weg zum Hotel, Wasser einkaufen. Nicht in allen Hotels bekommt man Wasserflaschen. Besonders wer abends ankommt, sollte sich frühzeitig versorgen. Bei der Ausreise ist es nicht erlaubt, frisches Obst im Gepäck aufzugeben. Wer dennoch Mangos oder Mangoustinen mitnehmen möchte, kann sie in einer Kühlbox aufgeben (mit Klebeband beim Check-in verschließen). === Krankenhäuser === * {{vCard | type= hospital | name= Centre privé d’urgence (CPU) | address= Kreuzung Av. du Commerce/Bas Congo, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)89 8950301, (0)99 9826505, (0)89 8950303 | email= cmkcpu@ic.cd | hours= 24h/24 | description = Dr. Paul Daoust, wechselnde französische Ärzte. }} * {{vCard | type= hospital | name= Centre hospitalier (CHCMK) | address= Kreuzung Av. Du Commerce/Bas Congo, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)99 9826505, (0)89 8950303 | hours= 24h/24 }} * {{vCard | type= hospital | name= Centre medical de Kinshasa (CMK) | address= Wagenia, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)99 8265004, (0)89 8950300, (0)99 995881, (0)81 8142999, (0)89 8910405, (0)89 8950301 | email= dgcmk@ic.cd <!--, pdaoust@ic.cd, mkaskika@yahoo.fr, rogerdongo@yahoo.fr--> | hours= 24h/24 }} * {{vCard | type= hospital | name= Centre médical Dr. Lelo | address= 15, Kreuzung avenues Rwakadingi-Kasai Kinshasa/Barumbu | phone= +243 (0)99 9947523, (0)99 9930816 | email= gtoneatti@raga.net | hours= 24h/24 }} * {{vCard | type= hospital | name= Ngaliema medical center | address= 4197, av. de la Montagne, Kinshasa/Ngaliema | phone= +243 (0)99 9909283, (0)81 5094444 | email= bnyakabasa@hotmail.com | hours= 24h/24 }} * {{vCard | type= hospital | name= Scan tech Ngaliema medical center | address= 4197, av. de la Montagne, Kinshasa/Ngaliema | phone= +243 (0)999901294 | hours= täglich 9:00 – 13:00 Uhr }} * {{vCard | type= hospital | name= Dr. Jacquerey | address= Compound Safricas | phone= +243 (0)81 8800781 | description = Belgischer Arzt. }} * {{vCard | type= hospital | name= Promedis | address= 23/c, 10ème rue Limete/Kinshasa | phone= +243 (0)81 9980071, (0)85 1808111 | hours= 24h/24 | description = Dr. Ndukute. }} * {{vCard | type= dentist | name= Cabinet Articlaut et Garrigue | address= Immeuble Biac, Rond point Forrescom, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)99 8278729 | hours= Mo.-Sa. 8:30 – 12:30 Uhr | description = Zahnarzt. }} * {{vCard | type= dentist | name= Cabinet dentaire Caravella | address= 124, Boulevard du 30 Juin, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)99 9955155 | description = Zahnarzt Dr. Robert Bare. }} * {{vCard | type= dentist | name= Clinique Bucco dentaire | address= Av. colonnel Mondjiba, (Utex Africa), Kinshasa/Ngaliema | phone= +243 (0)89 8917281, (0)89 8941564 | email= FrankCu@ic.cd | hours= Mo.-Fr. 8:00 – 12:00, 14:00 – 17:00 Uhr | description = Zahnärzte Dr. Frank Cuypers, Dr. Luc Dormal. }} * {{vCard | name = Bertrand Kabasu | type = surgery | address = 14, Av. Sergent Moke (Compound Safricas), Kinshasa/Gombe | phone = (0) 99 56 41 484 | email = bertrandkabasu@gmail.com | description = Exzellenter Physiotherapeut. }} === Apotheken === * {{vCard | type= pharmacy | name= New pharmacie du 30 juin | address= Kreuzung avenues Batetela et Boulevard du 30 juin, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)99 9933690, (0)81 5035969 | hours= Mo.-Sa. 8:30 – 23:00, So. 12:00 – 20:00 Uhr }} * {{vCard | type= pharmacy | name= Pharmacie du Centenaire | address= Galerie du centenaire, boulevard du 30 juin, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)99 8222221 | hours= 24h/24, 7/7 }} * {{vCard | type= pharmacy | name= Interpharm | address= Galerie Grand Hotel Kinshasa, Av. Batetela, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)81 8846076 }} * {{vCard | type= pharmacy | name= Mempharm | address= Galerie Hotel Memling, 5, av. du Tchad, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)81 8846076 }} == Praktische Hinweise == * {{vCard | name = Verkehrsbüro (Office de Tourisme) | type = tourist information | url = https://www.officetourisme.cd | address = Avenue Lukusa 16, Gombe | phone = 097 352 41 23 | email = INFO@TOURISMERDC.CD | hours = Mo-Fr 8:30-15:30 | lastedit = 2026-07-19 }} === Minimal-Packliste für Reisen nach Kinshasa === * Doppelte Menge Seife/ Shampoo wg. höherem Hygienebedarf, * Fieberthermometer plus Malariaprophylaxe auch über mehrere Monate, lese: Merkblatt des Auswärtigen Amtes, * Paracetamol gg. (Kopf-)Schmerzen bei Malaria, * Zwei Dosen Insektenspray pro Person und Monat, * Repellent: eine Flasche Antibrumm forte (Deet 30%) pro Person und Monat, * Moskitonetz, * Helle Kleidung, kein rot, gelb oder schwarz, das zieht verschiedenste Insekten an. Outdoorkleidung. * Eigener Vorrat an: Schokolade, Müsliriegel, Kaugummi, Trockenobst, Nutella für die gesamte Zeit bis zum nächsten Flug, * Sonnencreme, Sonnenbrille und Baseballkappe o.ä., * JH-Schlafsack, * Toilettenpapier für die gesamte Zeit bis zum nächsten Flug, * Impfpass mit Gelbfieberimpfung, * Reisepass mit Visum, * Auslandskrankenversicherung, * Dollars Stückelung: 5, 10, 20, 50, keine 1er (werden nicht angenommen). Alle in sauberem, unversehrtem Zustand. * Keine alten Dollar-Scheine = kleine Washingtonköpfe. * Flugtickets gibt’s nur noch als e-tix. Bei Ausreise min. 2 Tage vorher Flug bestätigen. === Sonstiges === ==== Kinshasas Gelbe Seiten auf Französisch ==== Diese Seite, die unseren Gelben Seiten ähnelt, existiert leider nur auf Französisch. Auch wenn Sie kein Französisch sprechen, können Sie den unten angegebenen Link aufrufen und leicht an Kontaktinfos gelangen: * http://www.pagewebcongo.com/repertoire/cadre_secteurs.htm === Mobilfunk === Man sollte sich nicht wundern, hier tatsächlich Leute zu treffen, die zwar kein Handy, aber dafür ein Walky-Talky zum Telefonieren benutzen. Das Mobilnetz hier ist stark ausgelastet, und es kann vorkommen, dass man plötzlich keinen Empfang mehr hat. Da nicht jeder so ein Gerät besitzt, kann man sich trotz der Einschränkung fürs Mobiltelefon entscheiden. Da deutsche Mobil-Sim-Karten hier nicht funktionieren, bleibt einem hier nichts übrig, als sich hier eine Sim-Karte zu kaufen. Folgende Mobiltelefonanbieter können empfohlen werden: *Vodacom *Zain *Tigo == Ausflüge == * {{vCard|type=tour operator |name=Kisantu – Le jardin de Kisantu |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=120 km von Kinshasa entfernt: Auf den Straßen nach Matadi mehrere umgekippte LKWs, mehrere Verletzte. Die Fahrt dauert aufgrund der schlechten Straße mehr als zwei Stunden. Für einen Ausflug an einem Tag sollte daher die Zeit für Hin- und Rückfahrt berücksichtigt werden. Insgesamt bleibt wenig Zeit, um in dem schönen Garten spazieren zu gehen und abzuschalten. Auch wenn die Fahrt anstrengend sein kann, lohnt sich der Ausflug letztendlich, weil man für einige Stunden ein ganz anders Bild vom Land erhält. Im Garten gibt es ein Restaurant und eine Baumschule, in der man günstig Setzlinge kaufen kann.}} * {{vCard | name = Mampu | type = tour operator | lat = -4.3196 | long = 16.2994 | zoom = 14 | description = Aufforstungsprojekt, das bis März 2009 von der Hanns-Seidel-Stiftung geleitet wurde. Dort stehen auf 6000 Hektar Akazienwälder, in denen Holzkohle produziert wird. Zu dem Projekt gehört ein kleiner Ort mit einem Markt, Schulen und den Verhältnissen entsprechend gut ausgestattete Gästezimmer, die man günstig mieten kann. Da das Projektgelände praktisch Privatbesitz ist, gibt es hier keine Polizei oder andere staatliche Kontrolle. Man kann unbehelligt auf den Wegen durch die Wälder spazieren und die Abwechslung von der Großstadt genießen. Anfahrt: Landstraße Richtung Kiwit. Von Kinshasa aus ca. 2 Stunden bis zum Ort Bankana. Dort nach der Abzweigung nach Mampu fragen. Nach 45 Minuten auf ca. 17&#x202F;km Piste (Defender o.ä. erforderlich) erreicht man Mampu. Telefonnummer zur Zimmerreservierung bei der Hanns-Seidel-Stiftung in Kinshasa erfragen. Nicht vergessen, den lokal produzierten Akazien-Honig einzukaufen. }} * {{vCard | name = Bombo Lomene | type = nature reserve | lat = -4.3550 | long = 16.0443 | description = Größter Naturpark in der Umgebung von Kinshasa. Man kann dort wandern und in der Frühe Tiere beobachten oder am kleinen Fluss picknicken. Trotz der kräftigen Strömung im Fluss kann man dort schwimmen und sich im Wasser treiben lassen. Kindern bitte Schwimmwesten anlegen. Es gibt keine Versorgungsmöglichkeit, Lebensmittel etc. müssen mitgebracht werden. Der Eintritt in den Park kostetet 15 $. Übernachten kann man auf dem Camping für 10$, im Chalet (25$) oder Gite (20 $). Reservierung Mo. bis Sa. vormittags unter: (0)99 5798723 oder (0)99 7000097. Anfahrt: ca. 2 Stunden auf der Stecke nach Kikwit. Wenige Kilometer vor Bankana steht rechts ein deutliches Schild des ICCN (Naturschutzbehörde) am Straßenrand, dass die Abzweigung zum Naturpark anzeigt. Der Park, der Fluss und die Hängebrücke gehören zu den schönsten Ausflugszielen für Kinshasa. }} * {{vCard|type=tour operator |name=Muanda Ecotourisme |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Nicht in Kinshasa sondern an der Atlantikküste liegt Muanda mit Stränden und einem Mangroven-Naturpark die sich für ein verlängertes Wochenende anbieten. Am Strand in der Sonne liegen, im Meer schwimmen, mit dem Motorboot durch die Mangrovenwälder an der Kongomündung fahren und Fisch und Langusten essen, so lautet hier das Freizeitprogramm. Anreise täglich per Flugzeug aus Kinshasa für 360 USD Hin- und Rückflugticket mit den modernen Flugzeugen der Filair, Air Tropique oder Kin Avia (Tel. Nr. stehen unter Fluglinien auf dieser Seite). Alternativ mit dem Auto über Matadi, min. 10 Stunden Fahrt, aber befahrbar. Unterkunft im Nonnen-"Couvent - Soeurs de la Charité" (Tel. 00243 995319591 Schwester Carine) für 40 USD pro Person und Nacht inkl. Frühstück, sauber und preiswert mit Strom und Wasser. Oder im Hotel "Newcliff" (Tel. 00243 815044680 o. 00243 998757681)für 70 USD mit Blick von der Restaurantterrasse aufs Meer. Auto (ca. 100 USD/Tag) und Naturparkbesichtigung (25 USD Eintritt p.P. zzgl. Boot) bietet der WWF an. Absolut empfehlenswerter Ausflug!}} * {{vCard|name=Ferme de Kimpoko|wikidata=|type=restaurant|address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=-4.193703|long=15.548459|lastedit=|description=Bauernhof von Kimpoko. Ein herrlicher Blick auf die Teiche und den Fluss sowie eine üppige Vegetation laden Naturliebhaber zu einem Besuch ein. In grossen, gut belüfteten Strohhütten könnt ihr gegrilltes Poulet sowie ausgezeichneten Fisch geniessen.}} * {{vCard | name = Petit Paradis de la Nsele | alt = Jardin Eden | type = boat trip, restaurant | url = http://jardin-eden.populus.org | address = Delmo 144, Village Mombele, Nsele | lat = -4.25413 | long = 15.57581 | phone = 099 813 81 97 - 081 810 85 02 - 089 820 24 33 - 089 919 29 87 | email = touristique_jardineden@yahoo.fr | hours = täglich 8-22 | lastedit = 2026-07-19 | description = Am Ufer der Nsele gelegen, direkt neben dem Nganda Yala hinter Kinkole, macht der Jardin d'Eden seinem Namen alle Ehre und ist damit übrigens einer der beliebtesten Orte der Einwohner von Kinshasa. Strohhütten, unter denen köstliche kongolesische und europäische Gerichte von einem entspannten Servicepersonal serviert werden, Grillgerichte, zu denen man Bier trinkt – so wie man es in Kinshasa liebt –, Boote und Pirogen für Ausflüge auf dem Fluss und vor allem für die Überfahrt zur Insel der «verbotenen Frucht», die direkt gegenüber liegt. An den Ufern der Insel kann man baden, Fussball, Pétanque, Volleyball oder Basketball spielen oder sich im Rhythmus der kongolesischen Rumba austoben. Übernachtungsmöglichkeiten in Bungalows sind vorhanden, ebenso ein kleines Hotel mit 25 Zimmern. }} * {{vCard | name = Parc de la Vallée de la Nsele | alt = Kingakati Park | type = zoo, amusement park | url = https://parcdelavalleedelansele.com | address = Route Mbanzale | lat = -4.25710 | long = 15.63010 | phone = 081 231 68 82 | email = contact@parcdelavalleedelansele.com | hours = Fr-So 7:30-18:00 | price = 10 $ | lastedit = 2026-07-19 | description = Ein gigantischer Freizeit- und Tierpark, erbaut von der Familie des ehemaligen Präsidenten Kabila, etwa 50 km oder anderthalb Autostunden vom Zentrum entfernt. }} * {{vCard | name = Parc naturel de la Nsele | type = amusement park | lat = -4.24413 | long = 15.57497 | description = Dieser 3'500 Hektaren grosse Präsidentenpark beherbergte zahlreiche Tiere: Okapis, Büffel, Affen, Löwen und Leoparden. Sein Ziel war es, die zairische Artenvielfalt zu präsentieren. Das Gelände weist vielfältige Ökosysteme auf: Buschland, Savanne, Galeriewälder, Sümpfe, Teiche und Flüsse, auch wenn es heute konkret vor allem aus ein paar Strohhütten besteht, in denen man im Schatten der Palmen etwas trinken kann, einem kleinen Kinderspielplatz und einigen historischen Käfigen, in denen eine Handvoll Tiere untergebracht sind. In den Fischeichen kann och gefischt werden vor dem Panorama einer taiwanesischen Pagode. }} == Weblinks == === Webseiten in englischer Sprache === * [https://www.kinshasa-congo.com/ Kinshasa Congo Travel Information and City Guide] === Webseiten in französischer Sprache === <references /> * [http://www.kinshasa.cd/ Ville de Kinshasa], offizielle Website der Stadt {{Empfehlenswert|Wahl=5. Juni 2010}} {{GeoData| lat= -4.33167| long= 15.31389| radius= }} {{IstInKat|Demokratische Republik Kongo}} 27jshyy3im7rb67jing5dkir9sycm1y 1792355 1792354 2026-07-25T14:45:49Z Eruedin 48412 /* Mit der Bahn */ Flughafen 1792355 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Kinshasa''' (früher ''Léopoldville'') ist Hauptstadt der [[Demokratische Republik Kongo|Demokratischen Republik Kongo]]. Ihre lebendige Musikszene, bunten Märkte, der beeindruckende Kongo-Fluss und ihre vielfältige Kultur sind die Hauptanziehungspunkte. == Hintergrund == {{Mapframe | -4.335 | 15.31 | zoom = 12 | name = Stadtplan von Kinshasa}} Kinshasa, von 1971 bis 1997 Hauptstadt von Zaire, ist heute Hauptstadt der Demokratischen Republik Kongo. Nirgendwo sonst wie hier herrscht eine derartige Symbiose zwischen der Moderne und dem Traditionellen. Kinshasa liegt am Fluss Kongo und ist in 24 Gemeinden (communes) aufgeteilt. Als Hauptstadt dieser 24 Gemeinden ist Kinshasa den Provinzen gleichgestellt und wird von einem Gouverneur verwaltet. Die größte Stadtgemeinde der Fläche nach ist Maluku mit einer Fläche von 7.948,80 Quadratkilometern, die fast 80 Prozent der Gesamtfläche ausmacht. Die kleinste Stadtgemeinde stellt mit 2,72 Quadratkilometern Kintambo dar. Im Vergleich zu Maluku beträgt hier der Anteil an der Gesamtfläche ca. nur 0,03%. Die höchste Einwohnerzahl der 24 Gemeinden von Kinshasa hat mit 946.372 Einwohnern Kimbanseke, was ca. 13,5% der Gesamtbevölkerung ausmacht. Gombe ist die Gemeinde, in der sich die meisten staatlichen und internationalen Institutionen befinden, und ist zugleich Wohnsitz der meisten Diplomaten im Lande. Mit ca. 33.000 Einwohnern hat Gombe die niedrigste Bevölkerungszahl der Gemeinden von Kinshasa. Während mit ca. 63.000 Einwohnern je Quadratkilometer Bumbu die Gemeinde mit der höchsten Bevölkerungsdichte darstellt, hat Maluku mit nur 23 Einwohnern je Quadratkilometer die geringste Bevölkerungsdichte. Kinshasa hieß bis zum 3. Mai 1966 Léopoldville (''Léoville'', ''Leopoldstadt''). Léopoldville wurde am 3.Dezember 1881 von Henry Morton Stanley als Handelsposten und zu Ehren des damaligen belgischen Königs Leopold II. gegründet. Nachdem 1923 die Hauptstadt des Belgisch-Kongo von Boma nach Léopoldville verlegt wurde, erlebte Léopoldville ein rasches Wachstum. Vor der Unabhängigkeit war Léopoldville in zwei Teile geteilt: :a) Europäerstadt :b) Afrikanerstadt (Quartier Indigène) In Léopoldville war der Wechsel von einem Stadtteil in den anderen nach 21 Uhr abends strengstens verboten. Nur mit einem Sonderausweis war es den Bewohnern gestattet, sich von einem Stadtteil in den anderen zu bewegen. 1960 galt Léopoldville mit etwa 400.000 Einwohnern als die größte Stadt Zentralafrikas. Als 1966 Joseph-Désiré Mobutu die Macht ergriff, veranlasste er die Umbenennung von Léopoldville in Kinshasa – das ist der Namen eines ehemaligen Dorfes im Stadtgebiet. Im September 1996 begann unter Führung von Laurent Désiré Kabila im Osten des Landes eine Rebellion, die militärisch von Ruanda und Uganda unterstützt wurde. Obwohl die Rebellion durch Flüchtlingsströme aus den beiden Nachbarländern Ruanda und Uganda verstärkt wurde, wurde sie zunächst nicht ernst genommen. Am 16. Mai 1997 zog Kabila mit seinen Truppen in Kinshasa ein, und es gelang ihm der Sturz des schwer kranken und international isolierten Mobutu. Am 29. Mai 1997 erklärte Kabila sich zum neuen Präsidenten. Weitere Informationen zur Geschichte finden sich unter „[[Demokratische Republik Kongo#Hintergrund|Demokratische Republik Kongo]]“. == Allgemein == Die Provinz Kinshasa mit ihren 24 Gemeinden/Städten befindet sich einfach gesagt in einer trockenen, heissen Senke, die vor der Kolonialzeit wegen ihrer klimatologischen Lage nur sehr dünn besiedelt war. Die Belgier bauten hier am Flussufer aus rein logistischen Gründen eine Umladestation von der Eisenbahn auf die Schiffahrt, aus der sich die heutige Millionenstadt entwickelte. Als angenehmste Reisezeit gelten die Monate April, Mai und Juni. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === [[Image:KIH01.jpg|thumb|250px|Kinshasa Airport]] South African Airways und Kenyan Airways bieten eine Reihe von Flügen pro Woche von ihren Drehscheiben [[Johannesburg]] und [[Nairobi]] an. Direktverbindungen aus [[Europa]] gibt es mit Air France aus [[Paris]] und SN Brussels aus [[Brüssel]]. Der {{Marker|name=Flughafen Ndjili (Kinshasa international Airport)|wikidata=Q645492|type=airport}} hat wegen seines bestechlichen Personals einen schlechten Ruf. In der letzten Zeit hat sich die Situation etwas gebessert, es ist jedoch nach wie vor eine Herausforderung, ohne lokale Unterstützung vom Flughafen an sein Ziel zu gelangen. Folgen Sie einfach irgend jemandem und outen sich nicht als Tourist! Ein Nachweis über Gelbfieberimpfung ist obligatorisch. Und es gibt keine Möglichkeit, ein Visum am Flughafen zu kaufen. Seit dem 1.4.2009 verlangt die Flughafenverwaltung eine Ausreisegebühr in Höhe von 55 US-Dollar (Stand April 2022) für internationale Flüge und 10 US-Dollar für nationale Verbindungen. Bitte bar zum Flughafen mitbringen und den so genannten Go-Pass erwerben. Zwischen Europa und der Demokratischen Republik Kongo verkehren zurzeit folgende Fluggesellschaften: * '''[[ Brussels Airlines ]]''', Rückflug aus Kinshasa 2 Tage vorher bestätigen von 8:30 bis 16:00 Uhr unter Tel.: 099 601 70 00; Check-in in der Stadt, Boulevard du 30 Juin, von 11:00 bis 16:00 Uhr am Abreisetag. * {{vCard | type= airline | name= Air France | url= http://www.airfrance.fr | address= Hôtel Memling, avenue de la République du Tchad 5d, Kinshasa-Gombe | phone= +243 (0)99 800 10 14 | email= mail.cto.fin@airfrance.fr }} * {{vCard | type= airline | name= Ethiopian Airlines | url= https://www.ethiopianairlines.com | address= Avenue du Port 9, Gombe | phone= +243 (0)81 700 65 85, 081 088 40 00 | email= fihres@ethiopianairlines.com }} * {{vCard | type= airline | name= Kenya Airways | address= Boulevard du 30 juin - Immeuble Ruwenzori, Kinshasa-Gombe | phone= +243 (0)99 991 12 39, 099 858 15 08, 099 930 34 42 | email= kinshasa@kenya-airways.com | description = Zweigstelle Lubumbashi: Chaussée L.D. Kabila, bâtiment LAC, Tel.: (+243) 081 700 95 40, +243 081 700 95 42, +243 081 700 95 43, 089 894 81 18, Email: [mailto:kenyaairwaysgsa_fbm@yahoo.fr kenyaairwaysgsa_fbm@yahoo.fr] }} * {{vCard | type= airline | name= South African Airways | url= https://www.flysaa.com | address=av. Ngongo 6147, Lutete Kinshasa-Gombe | phone= +243 (0)81 700 59 08, 099 992 51 21, 081 904 79 95 | email= saardc@jobantech.cd }} Für Flüge innerhalb Kongo: Alle im Kongo angemeldeten Fluglinien stehen auf der schwarzen Liste der EU. Fliegen innerhalb des Landes ist ein hohes Risiko. Die Flüge der MONUC und der europäischen Entwicklungsorganisation ECHO sind zwar sicher, stehen i.d.R. aber nur den Mitarbeitern dieser Organisationen zur Verfügung. Die anderen hier aufgeführten Fluglinien werden aus lokaler Sicht dennoch oft von internationalen Hilfsorganisationen gewählt und erfüllen einen technisch vertretbaren Standard. '''„Humanitäre“ Fluggesellschaften:''' * {{vCard | type= airline | name= OCHA | comment= Kontakt M. Raffael Richetti, HAO | address=Boulevard du 30 Juin 6194, Immeuble Losonia, Kinshasa-Gombe | phone= +243 (0)99 590 15 26, (0)99 998 64 89, (0)99 590 15 34 | email= richetti@un.org }} * {{vCard | type= airline | name= ECHO | address= Boulevard du 30 Juin, immeuble BCDC, 14 et 15 étage, Kinshasa-Gombe | phone= +243 (0)99 863 09 25, (0)81 700 74 29, (0)81 330 01 25, (0)81 330 01 6 , (0)81 330 01 257 | email= echo-kinshasa@ec.europa.eu | description = Weitere E-mail : M. Moussa Saibou, Email: [mailto:moussa.saibou@wfr.org moussa.saibou@wfr.org]. }} * {{vCard | type= airline | name= Monusco | address= Avenue des Aviateurs 12, Kinshasa-Gombe | phone= +243 (0)99 863 09 15, (0)99 706 86 64, (0)81 890 56 16, (0)81 890 53 22 }} * {{vCard | type= airline | name= ASF | address= Aéroport de Ndolo, Kinshasa-Barumbu | description= Tel. Paris: +33 (0)49 75 74 32, E-mail: [mailto:pilota@asf-fr.org pilota@asf-fr.org]; Kisangani: Tel: +243 (0)99 432 44 52, +243 (0)99 432 44 53, E-mail: [mailto:resakis@yahoo.fr resakis@yahoo.fr]; Mbandaka: Tel: +243 (0)81 215 71 79, Email: [mailto:resa.mbka@gmail.com resa.mbka@gmail.com].}} '''Kommerzielle Fluglinien:''' <!-- * {{vCard | type= airline | name= Air Zimbabwe | address= Boulevard du 30 juin 1525, Immeuble Shell, 4ème Niveau, Gombe | phone= +243 (0)99 998 36 10, (0)85 712 39 65, (0)99 709 10 01 | email= alheelamkin@yahoo.fr }} --> * {{vCard | type= airline | name= Air tropique aviation | address= Aéroport de N’dolo | phone= +243 (0)99 816 41 64 | email= airtropiques@ic.cd }} * {{vCard | type= airline | name= Kin-Avia | phone= +243 (0)99 822 86 99 | email= kinavia@ic.cd }} * {{vCard | type= airline | name= CAA |description= Route de Poids Lourds 1, Limete, Tel : +243 (0)99 590 39 00, E-mail : info@caacongo.com }} Alle anderen Fluglinien sind nicht zu empfehlen! Die Absturzzahlen im Kongo sind beeindruckend. '''Flugvorbereitung z.&#x202F;B.&nbsp;mit SN Brussels''' * Reservierungen SN aus der DRC: salesrdc@brusselsairlines.com/ Tel: 00243 (0)99 601 70 00 von 8:30–16:00 Uhr. * SN Bruxelles: Flüge nach Kinshasa in Brüssel telefonisch bestätigten unter 0032 (0)27 818 30 10, 0032 (0)27 818 30 14 oder 0032 (0)27 818 30 15. * Rückflug: 2 Tage vor Abflug telefonisch bestätigen. * Carte d’embarquement: In der SN-Filiale am Boulevard am Reisetag oder früher abholen. * Check-in: Gepäck am Reisetag von 11:00 bis 16:00 Uhr im Check-in in der Stadt (Boulevard) abgeben. * Protokoll: Einige Organisationen haben eigene Verbindungsoffiziere am Flughafen, die die Ein- und Ausreise begleiten. Diesen Service nutzen. * Fahrt: wegen des dichten Verkehrs ca. 2 Stunden vor Boarding aus der Innenstadt abfahren. Mehr Zeit einplanen, falls die Carte d’embarquement erst am Flughafenschalter abgeholt wird oder Gepäck noch am Flughafen eingecheckt werden soll. * Souvenirs: Lebensmittel (Mangos etc.) kann man ohne Probleme in einer Kühlbox einchecken. Besser nicht im Koffer transportieren. Keine Tiere, auch keine toten wie Schmetterlinge oder Schlangenhäute. Offiziell ist die Ausfuhr von Schmuck o.ä. aus grünem Malachit untersagt. * Zubehör: kleine Schlösser für Koffer ohne Hartschale (auch wenn die Wirksamkeit fraglich ist, aber man muss es den Dieben nicht leichter machen als nötig), Klebeband für Kühlboxen, Adressschilder, evtl. Koffergurt === Mit dem Schiff === Wenn Sie ein Visum besitzen, können Sie mit dem Schiff aus [[Brazzaville]] anreisen. Es gibt Schnellboote, die in kurzer Zeit eine begrenzte Zahl von Passagieren ans andere Ufer bringen können. Wenn Sie Zeit haben, können Sie alternativ auch einen Lastkahn der örtlichen Händler benutzen. Fragen Sie nach „the Beach“, welches das Fährterminal ist. === Mit der Bahn === In der Kolonialzeit war das ganze Land mit der Bahn erreichbar. In Kinshasa gibt es zwar einen Bahnhof, Zugfahrten sind aber schwer vorhersehbar. Die Tickets gibt es nur am gleichen Tag kurz bevor der Zug eintrifft. * Werktags verkehrt ''ein'' Nahverkehrszug von Kasangulu (BU) (ab ca. 4 Uhr) bis nach Gombe (KN) (''{{Marker|name=Kinshasa Ostbahnhof|type=railway station|lat=-4.30084|long=15.31821}}''), (Ankunft gegen 7 Uhr), Rückfahrt nachmittags (ab ca. 4 Uhr). * Dreimal wöchentlich ein Güterzug mit Personenbeförderung Matadi (BU) – Gombe (KN) (''Kinshasa Ostbahnhof''). * Die Linie Ostbahnhof – Kintambo (KN) (''Kinshasa Westbahnhof'') ist zur Zeit außer Betrieb; weiter nach Kinsuka Pompe die Gleise entfernt. * Für die Strecke Kinshasa Ost – Masina – {{Marker|name=Ndjili Flughafen|type=railway station|lat=-4.39207|long=15.44513}} gibt es widersprüchliche Angaben. Im Prinzip fährt täglich mindestens ein Zug pro Richtung, aber aus Sicherheitsgründen kann er auch einige Tage oder Wochen ausfallen. (Stand Juni 2010) Im Juni 2026 wurde nach erfolgten Unterhaltsarbeiten angekündigt, dass ab Ende Juli morgens und abends je zwei Zugpaare mit neuem Occasions-Rollmaterial verkehren. Fahrpreis Fc 1000. Die Fahrzeit ist mit 30-40 min relativ lang, im Vergleich zur Strasse mit Dauerstau jedoch attraktiv. Bediente Stationen in Kinshasa: Kinshasa Est, Ndolo, Limete Amicongo, Limete UZAM, Masina Sans Fil, Masina Quartier 3, Masina Siforco Camp Bandara, Ndjili Aéroport, Matete, Riflart, Kiwenza. Der Zug ist aber aus Sicherheitsgründen und der Praktikabilität kein wirklich in Betracht zu ziehendes Transportmittel für Besucher, sondern ausschließlich eine Möglichkeit für Einheimische. <!-- === Mit dem Bus === --> === Auf der Straße === Außer auf der Strecke von Matadi nach Kinshasa gibt es keine Möglichkeit der Anreise mit Fahrzeugen. In einigen Fällen helfen geländegängige Fahrzeuge. Der Verkehr zwischen den Städten wird üblicherweise mit Booten oder Flugzeugen abgewickelt. == Mobilität == In Kinshasa ist für die eigene Mobilität ein PKW unerlässlich, da hier das Benutzen der öffentlichen Verkehrsmittel selbst für die eigene Bevölkerung eine Zumutung darstellt. Auch Taxis sollten nach Möglichkeit gemieden werden, da Taxen hier als solche nicht gekennzeichnet sind und es sich hierbei um Privatfahrzeuge handelt, welche mit mehreren Fahrgästen geteilt werden. Für eine Strecke gilt ein gewisser Fixpreis, den alle gleichermaßen entrichten. Für kurze Strecken zahlt man 300 Fc (= 0,50 Cent). Wer ein Fahrzeug allein für sich in Anspruch nehmen möchte, sollte auf jeden Fall mit dem Fahrer vor der Fahrt den Preis aushandeln, um Missverständnisse zu vermeiden. Bei der Auswahl eines Fahrzeugs sollte man sich wegen der besseren Übersicht in der Stadt und der schlechten Straßen für ein hoch gebautes allradgetriebenes Fahrzeug entscheiden. Überdies sollte das Fahrzeug unbedingt eine Klimaanlage haben. Am Anfang kann auch ein Fahrzeug angemietet werden. Für die Mietfahrzeuge sind Chauffeure obligatorisch, denn insgesamt gibt es in den Straßen nicht nur keine Beschilderung, sondern die Verkehrsregeln insgesamt werden nicht beachtet. === Autovermietungen === * {{vCard | type= travel agency | name= Avis |description=Autovermietung, Hôtel Inter Continental, Aéroport de Ndjili. }} * {{vCard | type= travel agency | name= Jeffery Travels | address= Building Mayumbe, Boulevard du 30 juin, Gombe | phone= +243 (0)81 888 77 77, (0)81 844 44 61, (0)81 992 07 86 | email= jeffery@ic.cd }} * {{vCard | type= travel agency | name= Okapi Travel and Business Agency | alt= OT&BA | address=Boulevard du 30 juin 3559, Gombe | phone= +243 (0)99 991 57 95, (0)81 991 57 95 | fax= +1 708 570 43 08 | email= okapitravel_aba@yahoo.fr }} Im Auto Fenster und Türen trotz aller Hitze geschlossen halten, vor allem im stehenden oder langsamen Verkehr wg. Diebstahlgefahr. Nach Möglichkeit standesgemäß hinten sitzen. Das ist wichtig, um von den Kongolesen ernst genommen zu werden. Chauffeure erwarten Trinkgeld für ihren eigenen Transport nach Hause: ca. 2000 Fc. Verkehrspolizisten bitte ignorieren, nicht grüßen, andernfalls fühlen sie sich aufgefordert, nach Geld zu fragen, und halten Sie möglicherweise fest. Deshalb nicht hinsehen, auch nicht als Beifahrer. Sollte es dennoch zu Diskussionen kommen: der Chauffeur erledigt das. Kommt der Chauffeur auch nicht mehr zurecht, dann jemanden anrufen und sich abholen lassen oder ein Taxi nehmen. Auto und Chauffeur zurück lassen. Das erleichtert es dem Chauffeur, die Situation aufzulösen. Unfall? Ihr Auto fährt jemanden an? Die Passanten werden das dem „Weißen“ zuschreiben, auch wenn Sie keine Schuld tragen. Deshalb mit dem Auto den Unfallort so schnell wie möglich verlassen. Nicht anhalten, nicht helfen! Egal wie schwer oder leicht der Unfall ist. Es besteht Lynchgefahr. Lassen Sie sich immer fahren, auch auf kurzen Strecken. Nie spazieren gehen, auch wenn der Boulevard friedlich aussieht, das ist er nicht. Besonders sonntagsmorgens sind dort in den letzten Wochen wiederholt Ausländer gezielt entführt worden. Wer Bewegung sucht, kann zur deutschen Botschaft fahren und dort in Sicherheit und mit Aussicht auf den Fluss ca. anderthalb Kilometer auf den Straßen um die Botschaften spazieren. Bei kurzen Fahrten sollten Sie an Bord mitführen: Wasserflaschen, Taschentücher, Hygienetücher, Anti-Brumm/Autan, Sonnencreme, Sonnenbrille, Taschenmesser. Für lange Strecken zusätzlich: Reisemedizin, Telefonnummern, ggf. Funkgeräte, Landkarte, ggf. GPS, Picknickgeschirr, Seife, Handtuch. == Sehenswürdigkeiten == === Sakralbauten === * {{vCard | name = Jesuitenkirche Kimwenza | alt = Sainte-Marie de Kimwenza | type = church | lat = -4.45582 | long = 15.28714 | description = Die Kirche Sainte Marie de Kimwenza ist einen Besuch wert – sie beherbergt einige coole Kunstwerke und eine Karte der Pfarreien von Kinshasa. Die heutige Kirche wird dieses Jahr 60 Jahre alt, doch die Jesuiten gründeten die Mission bereits 1893, und die Schwestern von Notre Dame de Namur richteten 1894 eine Mädchenschule ein. Auf dem Gelände befinden sich ausserdem eine Schule und ein spirituelles Zentrum der Jesuiten. Die Universität von Kinshasa (bevor sie so hiess) befand sich von 1951 bis 1952 in Kimwenza, bevor sie an ihrem heutigen Standort gegründet wurde. Direkt ausserhalb des Campus, unter einigen Bäumen, findet man Frauen, die Palmwein verkaufen. Dieser Palmwein gehört zu den besten, die wir je getrunken haben – und wir haben sehr unterschiedliche Meinungen zu Palmwein. Er ist schön spritzig. Kongofranken und Flaschen mitbringen. }} * {{vCard | name = Notre-Dame de la Sagesse | type = church | lat = -4.42185 | long = 15.30935 | description = Die Pfarrkirche «Notre-Dame de la Sagesse» ist ein riesiges Gebäude, das sich auf dem Campus der Universität von Kinshasa befindet. Das in den 1950er-Jahren zeitgleich mit der Universität errichtete Bauwerk verfügt über imposante Säulen und ein bogenförmiges Dach. Dank seiner Perforationen – Öffnungen in den Wänden – ist der Innenraum kühl und hell. Ihr berühmter liturgischer Chor «Mgr. Luc Gillon», der seit 1977 besteht, gestaltet die Eucharistiefeiern musikalisch. Aus dem Zentrum ist die Hinfahrt oft staugefährdet, der Zeitaufwand lohnt sich jedoch. Kann kombiniert werden mit weiteren Besuchen wie der Museen der Universität gleich um die Ecke oder dem Sanctuaire des Bonobos. }} * {{vCard | name = Kathedrale Notre Dame du Congo | alt = Notre Dame de Lingwala | type = church | address = Avenue du 24 Novembre, Lingwala | lat = -4.32384 | long = 15.29463 | description = Sie wurde Ende 1949 eingeweiht und hiess ursprünglich Kathedrale Notre-Dame du Congo. Von Mobutu wurde sie in Notre-Dame de Lingwala umbenannt. Es handelt sich um ein imposantes Gebäude aus Backstein, das vom architektonischen Stil der 1930er Jahre inspiriert ist. Auch der Innenraum ist aus Sichtbackstein und verfügt über einen Boden aus Originalfliesen, einen sehr schlicht gehaltenen Chorraum und ein Fresko, das Christus mit der Inschrift «Yesu asekwi Aleluya» in Lingala darstellt. Hier finden die grossen Gottesdienste statt. Ein Besuch lohnt sich für alle, die an schönen Momenten der Andacht und des Gesangs Interesse haben. }} * {{vCard | name = St.-Anna-Kirche | type = church | address = Avenue des Aviateurs, Gombe | lat = -4.30091 | long = 15.31522 | description = Die 1913 von den Scheutisten erbaute St.-Anna-Kirche ist die ehemalige Kathedrale und die erste gemauerte Kirche, die zusammen mit einem Pfarrhaus, einer Prokuratur und Schulgebäuden errichtet wurde. Die Bauten bestehen aus rotem Backstein im neugotischen Stil mit Arkaden und Säulen; dazu kommen neuere Gebäude im kongolesischen Stil, die in den 1970er Jahren als Anbauten hinzugefügt wurden. Sonntags finden dort Messen in Lingala, Latein und Französisch statt. }} === Bauwerke === [[Image:Kinshasa downtown.jpg|thumb|250px|Kinshasa Downtown]] Im Stadtteil Cité de l’OUA befinden sich zahlreiche Ministerien der Regierung der Demokratischen Republik Kongo. Sehenswert sind u.a. folgende Gebäude: * Societé de Commercialization (SOZACOM), das Hochhaus Hotel Memling, der {{Marker|name=zentrale Markt|type=market|lat=-4.31055|long=15.31261}} und die {{Marker | name = Académie des Beaux-Arts | type = handicraft | lat = -4.32083 | long = 15.29358 }}. * Der ''Fischereihafen'' Kinkole und die Pagoden in den Gärten des Präsidentenpalastes können besichtigt werden. * ''Historische Bauwerke'' sind das 1891 errichtete Gebäude der American Baptist Missionary Society und die 1941 fertig gestellte Römisch-Katholische Kathedrale. * Der ''Boulevard de 30 Juin'' ist nach dem Tag der Unabhängigkeit des Landes von Belgien am 30. Juni 1960 benannt und eine der wichtigsten Hauptstraßen. Er verbindet Gombe im Süden mit Kintambo und der Baie de Ngaliema im Westen. 2010 wurden sämtliche Alleebäume abgeholzt und die Fussgängerschutzinseln und Mittelleitplanken entfernt. * {{vCard | name = Bahnhofplatz (Ostbahnhof) | alt = Denkmal Albert I | type = monument, square | lat = -4.30139 | long = 15.31721 | description = Der Bahnhofplatz vor dem Ostbahnhof, auch Place du 30 Juin, befindet sich am Ende des Boulevard du 30 Juin direkt gegenüber dem Ostbahnhof. Lange Zeit war hier der Kunstmarkt untergebracht, auf dem kongolesisches Kunsthandwerk verkauft wurde. Im Jahr 2012 wurde dieser Platz komplett neu gestaltet. Springbrunnen, Beleuchtung, Kinderspielplätze. Die beiden Pfeiler, die einst das inzwischen abgebaute Denkmal des belgischen Königs Albert I. stützten, stehen noch immer an ihrem Platz. An der Seite des Platzes befindet sich leider seit Jahren eine unvollendete hässliche Baustelle. }} * {{vCard | name = Turm Échangeur de Limete | type = monument, mausoleum, museum, tower | lat = -4.37384 | long = 15.34493 | description = Échangeur heisst nichts anderes als Verkehrsknotenpunkt. Und in der Tat ist dort ein imposantes Strassenbauwerk, das die Avenue Sefu, den By-Pass, den Boulevard Lumumba von Gombe und vom Flughafen miteinander verknüpft. In der Mitte steht dieser imposante Turm, Am 30. Juni 1966 von Mobutu angekündigt, wurde der Grundstein 1967 von Nyerere gelegt; der Bau begann 1969 und wurde 1974 eingestellt. Der Échangeur Limete ist ein fast 210 Meter hoher Turm, der aus vier Pfeilern besteht, auf denen zylindrische, mit Kupfer verkleidete Konstruktionen thronen. Der vielfach gemalte und fotografierte Turm ist das Wahrzeichen der Stadt Kinshasa. Dort befindet sich auch das Mausoleum von Patrice Lumumba, dem kongolesischen Nationalhelden. Die Anlage wird vom Museum für zeitgenössische Kunst und Multimedia verwaltet, das sich ebenfalls im Turm befindet. Dort finden Ausstellungen statt. }} * {{vCard | name = Palais de Marbre | type = building complex | address = Avenue Nguma, Ngaliema | lat = -4.36391 | long = 15.25073 | description = Der auf einem Hügel in der Stadt Ngaliema im Quartier Ma Campagne gelegene «Palais de Marbre» wurde in den 1970er Jahren vom kongolesischen Architekten Tala-Ngai für den Direktor der Zentralbank entworfen, bevor er von Mobutu requiriert wurde, um hochrangige Gäste der Republik wie Kissinger, Mandela und andere zu empfangen. Er wurde aus aus Italien importiertem Marmor erbaut. 1997 machte Laurent-Désiré Kabila ihn zu seiner Residenz, und dort wurde er am 16. Januar 2001 ermordet. Die Familie Kabila bewohnte ihn bis 2019. Er ist für die Öffentlichkeit nicht zugänglich. }} * {{vCard | name = Palais du Peuple | alt = Volkspalast | type = building complex, government | address = Ecke Boulevard Triomphal / Avenue des Huileries | lat = -4.33295 | long = 15.30351 | description = Der in der Stadt Lingwala gelegene Volkspalast, den Mobutu anlässlich seines Besuchs in Peking im Jahr 1973 bei China in Auftrag gegeben hatte, wurde von 1975 bis 1979 erbaut. Er ist dem Volkskongresspalast in Peking nachempfunden: ein monumentales Gebäude in Form eines dreistöckigen Quaderbaukörpers. Ursprünglich war er für kulturelle Veranstaltungen vorgesehen, bevor er 1992 Schauplatz der Nationalen Souveränitätskonferenz wurde und anschliessend zum Sitz des Parlaments, dem Tempel der kongolesischen Politik, avancierte. Er kann auf Einladung einer dort tätigen Person oder während der Plenarsitzungen besichtigt werden. }} * {{vCard | name = Stade Tata Raphaël | type = stadium | address = Avenue de la Permanence | lat = -4.33793 | long = 15.32263 | lastedit = 2026-07-19 | description = Das 1952 eingeweihte König-Baudouin-Stadion wurde 1967 von Mobutu in «Stade du 20 mai» umbenannt, bevor es 1997 zu Ehren von Pater Raphaël de la Kethulle, dem Gründer mehrerer Sportinstitutionen, in «Stade Tata Raphaël» umbenannt wurde. Dieses Stadion ist dafür bekannt, dass dort am 30. Oktober 1974 der «Kampf des Jahrhunderts» im Boxsport zwischen Mohamed Ali und G. Foreman stattfand. Pelé und andere berühmte internationale Fussballer und Athleten haben auf seinem Rasen gestanden... Das Stadion mit einer Kapazität von 50'000 Zuschauern ist Austragungsort der Spiele der nationalen Meisterschaft. Im Jahr 2023 wurde es renoviert. }} * {{vCard | name = Palais de la Nation | type = building complex | address = Avenue Roi Baudoin, Gombe | lat = -4.30240 | long = 15.28020 | description = Der Bau begann 1956; das Gebäude sollte als Residenz für den Generalgouverneur der Kolonie dienen. Es wurde 1961 fertiggestellt und wurde zum Sitz des neu gegründeten kongolesischen Parlaments, bevor Präsident Joseph Kabila dort 2003 das Büro des Staatsoberhaupts einrichtete und das Parlament in den Palais du Peuple umzog. Dort, im grossen Kongresssaal, wurde am 30. Juni 1960 die Unabhängigkeit des Kongo ausgerufen. Von aussen kann man dieses Gebäude bewundern, das aus zwei Seitenflügeln besteht, die um einen grossen, runden Eingangspavillon angeordnet sind. }} * {{vCard | name = Place Commerciale Limete | type = market, square | lat = -4.35128 | long = 15.33262 | description = Eine der beliebtesten Plätze in Kinshasa. Hier in Limete gibt es Geschäfte, Supermärkte, Hotels, Restaurants, Banken, Terrassen und Bars sowie Spielplätze für die Kleinsten. Auf dem vor Ort befindlichen Kunsthandwerksmarkt werden Stoffe, Armbänder, Masken und andere kongolesische Souvenirs verkauft. Der leicht erreichbare und nicht weit vom Stadtzentrum entfernte Einkaufsplatz eignet sich ideal für Shoppingtouren sowie für entspannte Momente mit der Familie oder allein. }} === Ausflugsziele === * {{vCard|name=Mont Ngaliema|wikidata=|type=mountain|address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=-4.32803|long=15.24818|lastedit=|description=Einer der bemerkenswertesten historischen und landschaftlichen Orte von Kinshasa, der lange Zeit für die Öffentlichkeit geschlossen war und ausschliesslich Marschall Mobutu vorbehalten war, der ihn zu seinem Präsidialanwesen gemacht hatte, da dieser Hügel aufgrund seiner Nähe zum Fluss schon immer als strategischer Ort galt. Seit 2010 ist das Gelände für die Öffentlichkeit zugänglich. Es beherbergt einen Teil der Museumssammlungen. Das Anwesen umfasst aber auch einen herrlichen Park und weitere Attraktionen, auch wenn es derzeit erst teilweise saniert ist.}} [[Image:Kinshasa Congo.jpg|thumb|250px|Kinshasa und der Fluss Kongo]] * {{vCard | name = Isle de Mimosa - Les Cataractes au Fleuve Congo | type = island | lat = -4.32951 | long = 15.22759 | description = Nicht weit von Gombe befindet sich ein sehr schöner Ort, um sich am Strand auszuruhen. Die Wellen sind großartig! Um dort zum Strand zu gelangen, muss man aufgrund schlechter Straßen einen Kilometer zu Fuß gehen. Meistens wird man von einem Einheimischen für ein geringes Entgelt, d.&#x202F;h.&nbsp;für 500-1500 Fc (= 1-3$), dahin begleitet. Auf keinen Fall sollte man versuchen zu fotografieren, denn auch wenn man den Wachen am Eingang Bescheid gesagt hat. Man könnte andere Kongolesen treffen, die eventuell damit nicht einverstanden sind und deshalb dafür bezahlt werden möchten. Hier gilt die „Regel“ „donner et recevoir“: jemand, der ein Foto macht, bekommt ja etwas, d.h., man muss dafür zahlen. Auf dem Weg zu den großen Wellen am Fluss Kongo sieht man Einheimische, die Steine abklopfen, um diese anschließend zu verkaufen. }} * {{vCard | name = Le Port de Maluku | type = harbor | lat = -4.04791 | long = 15.55748 | description = Am Hafen von Maluku kann man ''Liboke'', in Bananenblättern gegrillten Fisch, essen. Allerdings kann man ihn nicht in Ruhe essen, weil Kinder und Frauen neben einem sitzen und um Essen betteln. Man ist aber unter den Einheimischen, die sehr nett sind, und kann beobachten, wie geangelt wird. Fischer fahren mit zumeist großen Booten hinaus, um große Beute zu machen. Auf den kleinen Booten, den „''pirogues''“, kann man sich bei entsprechendem Wetter bis zur andern Seite des Flusses fahren lassen. }} * {{vCard | name = Mbudi | type = river | lat = -4.35952 | long = 15.18458 | description = Wer für einen Moment das Chaos im Lande vergessen möchte, der ist in Mbudi bei den Livingstonefällen genau richtig. Die Livingstonefälle sind Wasserfälle des afrikanischen Stroms Kongo und nach dem Afrikaforscher und Missionar David Livingstone benannt. Hier trifft man Einheimische, die tanzen, schwimmen, Beach–Volleyball oder Beach-Soccer spielen. Das ist noch längst nicht alles: Hier kann die Natur bewundert werden. Riesig große Steine befinden sich hier. }} * {{vCard | name = Lac de Ma Vallé | type = amusement park | lat = -4.49421 | long = 15.28224 | description = Bester Ausflugsort, um spazieren zu gehen. See mit einem knapp 6&#x202F;km langen Wanderweg. Ausgangspunkt ist ein kongolesisches Restaurant und ein Tretbootverleih. Zutritt zum See für ca. 700 Fc pro Person. Achtung: festes Schuhwerk zum Schutz vor Schlangen sind empfohlen. Auch im Wasser aufpassen (Schlangen können unter Wasser nicht zubeißen). Wegen der Gefahr einer Bilharziose nicht im See schwimmen oder das Wasser längere Zeit berühren (Larven bohren sich binnen weniger Minuten durch die Haut. Bei einer Länge von 0,5 mm sind sie praktisch unsichtbar). Anfahrt wie unter „Bonobos“ (siehe unten) beschrieben, aber am Ende den Schildern zu „Lac de ma valée“ weiter folgen. Fie die fahrt sollte eine Geländefahrzeug benutzt werden. Siehe auch die französische Internetseite zum [https://mavallee.lima-city.de/ Lac de Ma Vallée]. }} * {{vCard | name = Kinkole | type = river | lat = -4.32253 | long = 15.51336 | description = Beliebter Ausflugsort der Kongolesen am Flussufer. Besichtigen kann man das Anlanden der Schiffe und Piroggen am Fluss, die Marktstände und Bootsbauten. Für 1000 Franc p.P. kann man mit Piroggen eine Fahrt auf dem Fluss unternehmen – Schwimmwesten gibt’s an Bord. Viele Restaurants bieten Liboke und frischen Fisch an. Wer es sauberer möchte, bringt sein eigenes Picknick-Geschirr/Besteck und Servietten mit. Nicht versäumen sollte man die von Straßenverkäufern angebotenen Chenille (Palmraupen) und Cri-cri (Grillen), die gegrillt auf Holzspießen für max. 500 Fc verkauft werden und rund um Kinshasa hauptsächlich hier zu bekommen sind. Das ist ungewohnt, schmeckt aber gut. Also probieren! Anfahrt: ca. 10&#x202F;km hinter dem Flughafen links abbiegen und runter zum Fluss. Kinkole kennt jeder. Der Weg lässt sich leicht erfragen. }} * {{vCard | name = Symphonie Naturelle | type = park | url = http://www.symphonies-naturelles.com | lat = -4.37337 | long = 15.23342 | description = Etwas schwierig zu finden, dafür aber sehr idyllisch ist dieses Ausflugsziel. Hier kann man einen Tag gemütlich an kleinen Seen verbringen, darin angeln, ein wenig spazieren und kongolesisch im Restaurant essen. Der Ort ist praktisch noch im Stadtgebiet Kinshasas (nicht eher in Ngaliema?), aber so abgelegen, dass man den Eindruck hat, weit in die Natur gefahren zu sein. Um dort hinzukommen, muss man auf der ''Route de Matadi'' bis zum ''Palais de marbre'' fahren und auf Höhe des Palasteingangs gegenüber den Löwen in die Stichstraße nach rechts abbiegen. Am Ende der Straße links abbiegen und wenige Meter, also die nächste Gelegenheit bei dem gut sichtbaren Schild zur ''Symphonie Naturelle'' rechts einbiegen. Den schmalen Weg ganz runter ins Tal und auf der anderen Seite über die Sandpisten wenige Kilometer bis ans Ende folgen. Auf der Piste regelmäßig nach rechts abbiegen. }} * {{vCard | name = Les chutes de Zongo | type = waterfall | lat = -4.77831 | long = 14.90671 | description = Die Wasserfälle an einem Nebenlauf des Kongoflusses lohnen einen Ausflug. Hinter der Staumauer in Zongo rauscht der Fluss lautstark über ein paar Stromschnellen und auf einen Wasserfall zu, der eine ansehnliche Größe hat. Die herabstürzenden Wassermassen spritzen so hoch, dass man auf der gegenüberliegenden Seite des Tals duschen kann. Ein echter Spaß und eine willkommene Abkühlung. Direkt neben den Wasserfällen kann man Bungalows oder Zelte mieten. Die hygienischen Verhältnisse sind ungewöhnlich gut (libanesisches Management). Im September 2009 befanden sich weitere Bungalows und ein Restaurant im Bau. Am Ufer stehen Pailottes, die man für 50 US$ mit Grill und Kohle mieten kann, wenn man seine eigene Verpflegung mitbringen möchte. Man kann aber auch Essen bestellen. Die Küche ist kongolesisch und gut. Anfahrt: Auf der Route de Matadi ca. anderthalb Stunden, dann steht kurz hinter der Ortschaft „Sana Bata“ rechts deutlich ein Schild Richtung „Chutes de Zongo“. Der Piste und gelegentlich den Schildern ca. 50&#x202F;km bis Zongo folgen. Es ist leicht zu finden, aber es empfiehlt sich dringend, vor Anreise zu reservieren und dabei nach den Straßenverhältnissen zu fragen, denn in der Regenzeit kann die Strecke unpassierbar sein. Ohnehin sind die Wasserfälle in der Trockenzeit schöner, weil im niedrigen Wasserstand mehr von dem Wasserfall zu sehen ist. Tel: +243 (0)99 998 02 80, (0)89 839 17 74, [mailto:seli@sunguza.com seli@sunguza.com], [mailto:info@selisafari.com info@selisafari.com]. Der Anbieter hat ein Informationsbüro in Kinshasa. }} * {{vCard | name = Ausflug auf den Kongofluss | type = boat trip | lat = -4.31845 | long = 15.33818 | description = Viele nehmen sonntags ihr eigenes Boot und fahren zum Picknick und schwimmen raus auf eine Sandbank im Fluss. Man kann aber auch ein Boot für 20–25 Personen mieten. Der Preis ist Verhandlungssache, sollte aber auf 20 bis 25 US$ pro Person rauslaufen. Dafür fährt das Boot morgens ab 9 Uhr aus dem Yachtclub Kinshasa und kehrt zum Sonnenuntergang zurück. Auch Grill und Kohle und ggf. Verpflegung können dazu gebucht werden. Ein sicheres und schnelles Aluminium-Boot hat Boris, Tel: +243 (0)99 991 80 80. }} * {{vCard | name = Montagne de Magengenge | type = mountain hiking, pilgrimage site | lat = -4.43755 | long = 15.52379 | description = Die höchste Erhebung vor Kinshasa, die man von der Straße aus in Richtung Kikwit auf Höhe des Flughafens sehen kann. Ein Wallfahrtsort. Näher bei Gott verbringen die Menschen hier mehrere Tage. Davon lebt das kleine Dorf hinter dem Gipfel. Von oben hat man eine schöne Aussicht auf die Ebene von Kinshasa und den Kongo. Ca. 10&#x202F;km hinter dem Flughafen biegt man rechts nach Magengenge ab. Auch mit Chauffeur muss man sich etwas durchfragen. Zunächst fährt man langsam durch ein Marktviertel und folgt dem Weg den Hügeln hinauf bis zu den letzten Häusern von Magengenge und mit Aussicht auf das Wanderziel. Hier kann man die Fahrzeuge parken und nimmt die gut sichtbaren und leicht zu findenden Trampelpfade. Sie führen an der rechts liegenden Flanke leicht ansteigend bis zur Steilwand. Dort sind auf dem letzten Stück Treppen in den Felsen geschlagen, die einen auf den Gipfel führen. Eine Strecke ist ca. 5 km. Kein Militär oder Polizei behindert den Ausflug. Die Wache auf dem Weg macht keine Schwierigkeiten und lässt die Wandergruppe für 1000 Fc Trinkgeld passieren. Auch kann man am Wegesrand Wanderstöcke für 50 Fc erstehen. An heißen Tagen – also praktisch immer – ausreichend Wasser mitführen: 3 Liter pro Person sowie Proviant. Die Wanderroute ist auch für Kinder ab ca. 8 Jahren geeignet. }} === Vergnügungsviertel === * {{vCard | name = Bandal – kleines Vergnügungsviertel | type = quarter | lat = -4.34241 | long = 15.27892 | description = Bandal ist vor allem bekannt für Gegrilltes, was sehr lecker ist! Im Vergleich zu Matonge in Kalamu ist Bandalungwa nicht nur viel ruhiger, sondern auch sicherer. }} * {{vCard | name = Matonge – das Vergnügungsviertel in Kinshasa | type = quarter | lat = -4.34046 | long = 15.31483 | description = Der Stadtteil Matonge (Gemeinde Kalamu) ist ''das'' Vergnügungsviertel von Kinshasa. Das Nachtleben in Kinshasa fängt bereits in der Nähe des Stadtteils „Victoire“ an, wo man u.a. das Restaurant ''Acropolis'', das aus einem Restaurant, einer Bäckerei und einem Nachtclub besteht, vorfindet. Geht man weiter, so gelangt man in das Innere des Vergnügungsviertels. Die Straßen hier sind voller Stände und Bars, an denen man kaltes kongolesisches Bier - Primus, Mützig oder Skol - trinken kann. Das Primus-Bier schmeckt ganz gut und muss auf jeden Fall probiert werden. }} * {{vCard | name = Cercle Sportif Elaeïs | type = club, sports | address = Neben dem Restaurant Zamani, Avenue Colonel Lukusa, Gombe | lat = -4.30321 | long = 15.30404 | description = Inmitten einer grünen Oase bietet der Elaeis-Club Entspannung für die ganze Familie. Es werden verschiedene sportliche Aktivitäten angeboten: Schwimmen, Tennis, Squash, Krafttraining, Wassergymnastik. Für Kinder gibt es Karussells, eine Hüpfburg und Gesellschaftsspiele. Ausserdem kann man dort Bowling und Pétanque spielen... Im selben Komplex befinden sich zwei Restaurants. }} === Parks === [[Image:Lr new best bonobo pics20.jpg|thumb|250px|Bonobos im Bonobo-Paradies]] * {{vCard | name = Les Bonobos „les singes intelligentes“ – La Chute de Lukaya | type = park | lat = -4.48694 | long = 15.26745 | description = Sehenswert sind auf jeden Fall die Bonobos, eine Primatenart aus der Familie der Menschenaffen, die in den mittleren und südlichen Teilen der Demokratischen Republik Kongo vorkommen. Da diese Menschenaffen gefährdet sind, wurde 2006 ein großes Regenwaldgebiet unter Naturschutz gestellt: Das Lamoko-Yokokala-Reservat in der Provinz Équateur. Claudine André veranlasste 2002 die Errichtung des „Lola ya Bonobo“, des Bonobo-Paradieses. Auf dem Weg zu den Bonobos beschreiben einige Plakate das Verhalten der Bonobos, wie z.&#x202F;B.&nbsp;„Faites l’amour, pas la guerre!“ oder die englische Version „Make Love, not War!“. Zwischen den einzelnen Gruppenmitgliedern ist die Interaktion meist friedlicher als bei anderen Primaten und beinhalten Sexualverhalten, um Spannungen abzubauen. Bonobos, die in menschlicher Obhut leben, können ein Alter von 50 Jahren erreichen. Ein Geheimtipp sind die Masken, die man im hinteren Ausstellungsbereich kaufen kann. Mit dem Auto erreicht man das Bonobo-Gehege, indem man auf der Route de Matadi stadtauswärts fährt, vorbei am Palais de Marbre, danach hinter der dritten Tankstelle auf der linken Seite (rechte nicht mitzählen) die erste Straße links, dann die erste wieder links und die erste rechts. Ab hier den Schildern zu „Lac ma valée“ folgen, ca. 15 Min. geradeaus, nach dem Überqueren der Eisenbahnschienen rechts fahren und geradeaus weiter, nicht über den Fluss, bis zum Ziel. }} * {{vCard | name = Zoo | type = zoo | lat = -4.30935 | long = 15.30786 | description = Ursprünglich schöner Art-Deco-Zoo, in den letzten Jahrzehnten ziemlich heruntergekommen. Engagiertes Personal, die Eintrittspreise werden für Ankauf von Tierfutter verwendet. }} * {{vCard | name = Schlangenfarm | alt = Les Serpents du Congo | type = zoo | lat = -4.39794 | long = 15.26126 | phone = +243 (0)89 946 04 77 | description = Vipern, Kobras, Mambas und Pythons: besonders sehenswert ist die belgische Forschungsstation, in der Dutzende Schlangenarten gehalten werden. Alles Schlangen, die rund um Kinshasa und im Kongo leben – übrigens ist nur eine Minderheit ungefährlich. Für den Besuch ist eine telefonische Terminvereinbarung notwendig. Dafür gibt es eine gründliche Führung und Schlangen zum Anfassen. Mindestens 2 Stunden Zeit einplanen. Anfahrt: stadtauswärts auf der Route de Matadi, vorbei am Palais de Marbre, an den Möbelständen und einer Kirche mit quadratischem Turm. Hinter dem unscheinbaren Hotel „Le Refuge“ die erste Straße links in die Rue Katanga einbiegen. Nach ca. 500&#x202F;m ist die Farm rechts hinter einem Tor zu sehen. Kein Schild weist auf diesen Ort hin, deshalb in der Straße nach dem Haus fragen. }} * {{vCard | name = Botnischer Garten | alt = De Boek-Park | type = botanical garden | lat = -4.31049 | long = 15.30976 | description = Alter botanischer Garten aus der Kolonialzeit mitten in der Stadt. Als grüne Lunge im Herzen der Stadt bietet er einen Einblick in die kongolesische Artenvielfalt mit rund hundert Baumarten auf sieben Hektaren. Der 1933 angelegte Garten hat sich zu einem Ort der Umwelterziehung und des Naturschutzes entwickelt. Ein Ort zum Spazierengehen, Entdecken und Entspannen in einer angenehmen Umgebung. Junge Kongolesen kommen hierher, um spazieren zu gehen, zu flirten und sogar zu lernen – im Schatten der Baumkronen oder rund um den Palaverbaum... Im grossen Saal und im zentralen Garten finden kulturelle Veranstaltungen statt. }} * {{vCard | name = Cemka-See, Kimwenza | type = park, restaurant, lake | lat = -4.46127 | long = 15.27876 | description = Weniger bekannt und besucht als der nahegelegene See von Mavallée, und doch ein ebenso reizvoller Ort für einen sonntäglichen Ausflug ins Grüne. Der See liegt inmitten eines Tals, über dem sich ein Plateau erhebt. Im Restaurant kann man einige lokale Gerichte bestellen. Und während man auf das Essen wartet, bietet sich eine kleine Bootsfahrt oder ein Spaziergang in der Umgebung an, vielleicht sogar bis zur hübschen Kirche Sainte-Marie de Kimwenza, die oben auf dem Plateau liegt (katholische Jesuitenmission). Ein paar Tiere in Käfigen... Das Ganze wird mit hausgemachtem Palmwein begossen, um den Tag ausklingen zu lassen... }} === Museen === * {{vCard | name = Musee National de Kinshasa | type = museum | wikidata = Q16335724 | url = https://imnc.cd/mnrdc | address = Avenue du 24 Novembre, Kinshasa | email = mnrdc@imnc.gouv.cd | hours = Di-So 9-16 | price = Erwachsene 5000 Fc, Kinder 1000 Fc | description = Das Museum präsentiert Werke traditioneller kongolesischer Kunst. Park mit den Kolonialstatuen, dem Freilichttheater und dem Pionierfriedhof. }} * {{vCard|name=Musée de l’Université de Kinshasa|type=museum|address=Campus UNIKIN|lat=-4.41965|long=15.30891|hours=Mo-Sa 9-16 (Fr/Sa nur bis 15.30)|year=1956|description=Die Universitätsmuseen verfügen über prähistorische und völkerkundliche Sammlungen. Stand 2026 gibt es drei Ausstellungen: Prähistorische (steinzeitliche) Funde aus der Region Kinshasa; Verteidigungswaffen; Masken.|email=infos.muk@unikin.ac.cd|phone=+243 085 000 00 00|url=https://www.unikin.ac.cd/musee/visite|subtype= }} * {{vCard | name = Musee National de la Rumba | type = museum | address = Villa Papa Wemba, Avenue de la Forêt 16, quartier Ma Campagne, Ngaliema (Nähe Place Commerciale) | lat = -4.35664 | long = 15.25632 | phone = +243 081 872 93 98 | email = museenationaldelarumba@gmail.com | facebook = 61575661022377 | hours = Mo-Sa 9-17 }} * {{vCard|type=museum|name=Musée d'Art Contemporain et de Multimédia|wikidata=|address=Échangeur Limete, Kreuzung 17e rue / Boulevard Lumumba / Avenue By-Pass|description=Das MACM ist im Verkehrsknotenpunkt (Échangeur) von Limete untergebracht, einer wahrhaft monumentalen städtischen Ikone. Die Sammlung umfasst Gemälde und Skulpturen kongolesischer Künstler (Pili Pili, Mavinga, Tamba), die in einem Multimedia-Raum in der Rotunde des Turms ausgestellt sind. Diese ist mit einer 16 m langen Panoramaleinwand ausgestattet, auf der ein eher mittelmäßiger Film über die Artenvielfalt des Kongo und des ägyptischen Nils gezeigt wird. Doch dieses Projekt verwirklicht die ursprüngliche touristische Bestimmung dieses unglaublichen Ortes.|url=https://imnc.cd|email=|hours=Mo-Sa 9-17|price=Erwachsene 3500 Fc, Kinder 2500 (2021)|lat=-4.374705|long=15.345694}} === Kultur und Sport === * {{vCard|type=do |name=Tarmac des Auteurs |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Theater in Kintambo. In einem Hinterhof arbeitet das Tarmac-Team mit rund 20 Künstlern und inszeniert sozialkritische Dramen. Langsam füllt sich der kleine Hinterhof mit Menschen. Die Hühner werden vertrieben, das Licht gedimmt, das Tor geschlossen. Für einen Moment ist es absolut ruhig im Tarmac des Auteurs. Angespannt wartet das Publikum. Die Schauspieler treten auf die Bühne und nach kurzer Ansprache beginnt endlich das Stück. Es wird von der Geräuschkulisse der Straße begleitet, der Musik vom Café nebenan, von der Kirche, ein paar Tieren und vor allem Kindern. Autos hört man nicht. Die Vorstellungen enden immer mit einem tosenden Applaus, Pfiffen und Gebrüll. Wenn danach das Licht wieder angeht, fängt für viele der Abend jedoch erst richtig an. Publikum und Schauspieler vermischen sich. Es gibt Bier. Man spricht über das Stück. Offen tragen die Zuschauer ihre Kritik an die Schauspieler heran. Musik wird gespielt und an manchen Abenden verwandelt sich das Theater sogar in eine kleine Disco. Adresse: Tarmac des auteurs, Avenue Uele 6 bis, Kintambo, Référence: croisements des avenues Boma et Komoriko. Aktuelles Programm anfordern unter: [mailto:tarmacdesauteurs@yahoo.fr tarmacdesauteurs@yahoo.fr].}} * {{vCard | name = Halle de la Gombe | type = do | url = http://www.ccf-kinshasa.org/ | address = Avenue de la Gombe, Gombe | lat = -4.31871 | long = 15.28728 | description = Französisches Kulturzentrum mit einem abwechslungsreichen Programm aus Theater, Kino, Tanz und Ausstellungsräumen. Es befindet sich praktisch im französischen Gymnasium und neben dem Cercle français (Schwimmbad, Tennis, 2 Restaurants, Veranstaltungsräume). Das aktuelle Programm steht auf [http://www.ccf-kinshasa.org/ www.ccf-kinshasa.org]. Das Goethe-Institut befindet sich im Nachbargebäude. }} * {{vCard | name = La crèche | type = do, hotel, nightclub | address = Place Victoire | lat = -4.34188 | long = 15.31438 | description = Kongolesisches Tanzlokal an der Place Victoire, links neben dem Restaurant Acropolis und auf der 5ten Etage im Freien. Live Musik. Besonders samstags zu empfehlen ab ca. 23:30 Uhr. }} * {{vCard|type=stadium |name=Stade des Martyrs |wikidata=Q2165655 |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Das Stade des Martyrs (Märtyrerstadion) ist ein Multifunktionsstadion. Am 07.09.2008 fand z.&#x202F;B.&nbsp;ein Fußballspiel zwischen der Demokratischen Republik Kongo und dem Afrika-Meister Ägypten statt. Das Märtyrerstadion hat 80.000 Plätze, wurde 1994 mit chinesischer Unterstützung gebaut und ersetzt heute das alte Stade Tata Raphaël, in dem 1974 der als „Rumble in the Jungle“ bekannt gewordene Kampf von Muhammad Ali und George Foreman stattfand. Die Fußballkarten gab es für 2000 Fc (4 $), 3000 CF(6 $) und für 15000 Fc (30 $). Aus Sicherheitsgründen sollten Sie nur in Begleitung eines Kongolesen hingehen und 50-100 $ Dollar in kleinen Scheinen für Zusatzausgaben bereithalten. Sie sollten nicht vergessen, dass hier Ihre Sicherheit nicht garantiert werden kann. Es ist empfehlenswerter, sich die Fußballspiele im Fernsehen anzuschauen.}} === Kunsthandwerk und Souvenirs === [[Image:Kinshasa, tour de l'échangeur de Limete - 20090705.jpg|thumb|Statue des Patrice Lumumba vor dem Limete-Turm]] * {{vCard | name = Jardin de Symphonie des Arts | type = artwork, exhibition, park | address = Avenue de l'Avenir 15, Ngaliema | lat = -4.33166 | long = 15.25846 | phone = 081 990 10 00 | description = Die «Symphonie des Arts» ist ein paradiesischer Tropengarten, der als Kulisse für eine Kunstgalerie dient, die kongolesischen Künstlern gewidmet ist (über 300 Aussteller). Gemälde, Skulpturen aus Keramik, Bronze und Holz sowie verschiedene Objekte und Schmuckstücke werden im Rahmen einer Dauerausstellung zum Verkauf angeboten. Seit 60 Jahren unterstützen Christa Goepfert und heute ihre Enkelin Camille mit grosser Leidenschaft professionelle kongolesische Künstler. Regelmässig finden Veranstaltungen und temporäre Ausstellungen statt. Ein Ort, der der Kunst und der Natur gewidmet ist, nur 15 Minuten vom Zentrum entfernt. Ein absolutes Muss in Kinshasa. Hier findet man eine große Auswahl an Souvenirs: Afrikanische Masken und andere kulturelle Gegenstände sind hier gut zu finden. Allerdings sind die Preise hier sehr hoch, weil die Produkte hauptsächlich für die Ausländer und Reiche gedacht sind. }} * {{vCard|type=souvenir shop |name=Marché de voleurs |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Hier werden Bilder, Papageien und eine große Auswahl an Souvenirs verkauft. Seien Sie hier vorsichtig, denn Verkäufer halten Sie auf, erzählen Ihnen vieles und versuchen Sie zu überreden, etwas zu kaufen. Der Markt befindet sich auf dem Bahnhofplatz vor dem Ostbahnhof.}} * {{vCard|type=artwork |name=Artisanat et développement |address=|phone=|email=|fax=|url=http://artisandevelop.com |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Möbel aus afrikanischen Hölzern im Stadtteil Bandal. Verhältnismäßig gute Qualität. Neben Tischen, Betten und Regalen gibt es auch eine gute Auswahl kleinerer Souvenirs wie Schmuck, Deko und Schachfiguren zu angemessenen Preisen. Anfahrtsbeschreibung auf der Homepage: [http://artisandevelop.com artisandevelop.com].}} * {{vCard | name = Académie de beaux arts | type = artwork | lat = -4.32108 | long = 15.29337 | description = Hier kann man Kunst direkt bei den „Herstellern“ einkaufen. Es gibt zwei Ausstellungsbereiche auf dem Gelände der Akademie: wenn man durch das Tor fährt, befindet sich auf der linken Seite eine Halle, in der Keramik und Skulpturen hergestellt werden. Ganz hinten links auf dem Gelände sind zwei Ausstellungsräume mit Bildern, Statuen, Keramiken und anderen Kunstgegenständen. Dort kann man unbehelligt stöbern und findet nahezu dasselbe Angebot wie in den wenigen Souvenirläden. Vom Boulevard kommend nimmt man die Avenue 24 Novembre. Nach circa 600&#x202F;m ist auf der rechten Seite das Gelände der Kunstakademie. Die Zufahrt durch das linke Tour benutzen. }} * {{vCard|type=artwork |name=Galérie des Artistes |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Wenn man links am Eingang des Zoos die Straße 150 Meter weiter geht, befindet sich rechterhand ein Veranstaltungszentrum, in dessen Hinterhof Bilder in einer Reihe kleiner Buden gemalt werden. Gemälde werden hier in Serie hergestellt und anschließend auf den Märkten und an Straßenständen zum Kauf angeboten. In der ''Galerie des Artistes'' kann man sie direkt bei den Produzenten einkaufen.}} * {{vCard | name = Centre Culturel Boboto | type = souvenir shop | address = Av. Père Boka, Kinshasa, gegenüber Bürogebäude Sofide, Eingang auf der Ecke | lat = -4.30790 | long = 15.28620 | phone = 00234 099 994 66 40, 00234 085 158 76 92 | email = ccb@vodanet.cd | description = Hier findet man eine große Auswahl Souvenirs zu festen Preisen und kann unbehelligt aussuchen. }} == Einkaufen == === Geld und Geldwechsel === In Kinshasa wird neben der Landeswährung Francs Congolais (CDF) auch der US-Dollar (USD) als Zahlungsmittel akzeptiert. Nur in wenigen Hotels, Restaurants und Läden kann auch in Euro gezahlt werden. Empfehleswert ist daher die Einreise mit ausreichend USD. Im Kongo wird beim USD Wert auf saubere Banknoten gelegt, die nach 2001 gedruckt wurden. Der Wechselkurs für 100 USD ist günstiger. 1 USD Scheine werden oft nicht akzeptiert. Geldwechsel von USD in CDF erfolgt überall problemlos und legal auf der Straße oder auch als Wechselgeld. Geldwechsel von EUR in USD ist kompliziert und teuer. Andere Währungen wie z.&#x202F;B.&nbsp;der südafrikanische Rand ZAR oder der Franc CFA lassen sich nur mit großem Aufwand und Abschlägen tauschen und sind daher für Reisen in den Kongo nicht geeignet. Ein USD sind ca. 1.100 CDF (Stand Dez. 2016), mit deutlicher Inflation. (2.260 CDF im Juli 2026) Geldautomaten gibt es nur in Kinshasa. Mit Kreditkarte (Visa, Maestro) und PIN können Sie bis zu 500 USD täglich abheben. Die Hotels der obersten Kategorie (Grand Hotel und Memling) akzeptieren im Prinzip Kreditkarten. Technische Probleme verhindern aber häufig diese Zahlungsmethode. Dann muss in USD bar bezahlt werden. === Kunsthandwerk === * Markt auf dem Bahnhofplatz (Ostbahnhof) * Verkauf bei der Académie des Beaux Arts * {{vCard|name=Wɛnzɛ a Bikeko|wikidata=|type=market|address=Quartier Royal. hinter dem Immeuble Royal am Bd. du 30 juin, Gombe|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=-4.314017|long=15.282286|lastedit=|description=Es handelt sich um den wichtigsten Kunst- und Handwerksmarkt, auf dem man alle Arten von handwerklichen Kreationen, Schmuck, Gemälden und Skulpturen zu unschlagbaren Preisen findet … vorausgesetzt natürlich, man verhandelt hart. Aber das gehört nun mal dazu. Es handelt sich grösstenteils um zeitgenössische Kreationen, auch wenn man dort einige alte Medaillen, Münzen und antike Masken findet. Ein Besuch am Ende der Reise ist ein Muss, um Geschenke und Souvenirs zu kaufen. Aber lasst uns verantwortungsbewusst einkaufen: kein Elfenbein und keine Produkte von geschützten Tieren...}} * {{vCard | name = Place des Artistes | type = shop, market | address = Kreuzung Kasa-Vubu / Victoire | lat = -4.34123 | long = 15.31384 | description = Dieser Platz im Herzen von Matongé, einer Hochburg der Lebensfreude und der Musik, versteht sich als Hommage an die kongolesischen Künstler. Er ist eine Hommage an den verstorbenen Papa Wemba, aber auch an all jene Bars, Plattenläden, Aufnahmestudios und Produktionsfirmen, die die Lebendigkeit und den Ruf dieses Ortes geprägt haben oder noch immer prägen. Der Treffpunkt auf dem Platz, ein Ort des Durchgangs, ist dieses pyramidenförmige Kunstwerk von Maître Liyolo, das von zwei Händen aus weissem Marmor gekrönt wird. Es wurde 1990 zu Ehren von Franco, dem Vater der kongolesischen Rumba, errichtet. }} === Kaufhäuser und Supermärkte === Es gibt in Kinshasa viele Supermärkte, z.B.: * {{vCard|type=shop |name=Peloustore |address=Boulevard de 30 Juin|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=shop |name=City Market |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=shop |name=Regal |address=Boulevard de 30 Juin |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=shop |name=Extra Plus |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=shop |name=Hasson & Frère |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Hier findet man fast alles.}} * {{vCard|type=shop |name=Kin Marché |address=Boulevard de 30 Juin |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=shop |name=Kin Mart |address=Boulevard de 30 Juin |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} Da die Produkte nach Kinshasa importiert werden, sind sie insgesamt hier teuer. Am günstigsten sind die Produkte bei ''Regal'' auf dem Boulevard de 30 Juin und bei ''Extra Plus''. Wer nicht gerne kocht oder immer wieder sich anhören muss, dass hier alles viel zu teuer sei, kann sich bei Peloustore Fertiggerichte zum Mitnehmen besorgen: Reis mit verschiedene Beilagen aus Fleisch und Gemüse, Nudeln, Pommes, Wurst usw. Der Reis ist sehr lecker und kann auf jeden Fall empfohlen werden. Die Fertiggerichte verursachen keinerlei Magen-Darmverstimmungen und, was die Sauberkeit angeht, gibt es nichts zu bemängeln. Wichtig vor allem ist, dass man für ca. 5-10 $ gut essen kann. An den Straßenständen und am Supermarkt gibt es lokales Gemüse und Obst, z.&#x202F;B.&nbsp;Avocados, Auberginen, grüne Bohnen, Gurken, Karotten, Kartoffeln, Knoblauch, Kürbis, Lauch, Limetten, Petersilie, Pilze, Salat, Tomaten, Weißkohl, Zitronen, Zucchini, Zwiebeln, Ananas, Bananen, Mangos, Orangen, Pampelmusen und Melonen. Die Anbaumethoden für diese Produkte sind natürlich unklar. == Küche == === Lokale Küche === Zu allen Gerichten wird meist lokaler Reis oder Fufu, ein Brei aus Maniokwurzeln und Maismehl, serviert. Kongolesische Spezialitäten sind: * Poulet al la moambé, Hähnchenfleisch in einer Sauce aus Palmöl, * Saka saka, zerkleinertes Gemüse, ähnlich unserem Spinat, * Soso, Hähnchenfleischeintopf, * Ngombe, Rindfleischeintopf, * Liboke, in Blätter eingewickelter einheimischer Fisch mit Tomaten und Zwiebeln, * Capitaine, köstlicher lokaler Fisch, vergleichbar Kingfisch aus der Karibik, * Gazelle und Antilope. === Günstig === Restaurants der einfachen Kategorie: * {{vCard | type= restaurant | subtype= budget | name= Kin Alimentaire | address= 6ème Rue Limete n°378 place commerciale - Kinshasa / Limete | phone= +243 (0)99 8370980 | email= kinalimentairesprl@yahoo.fr | hours=Täglich }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= budget | name= Mama Colonel | address= 10, Av. Bayaka, Q/Kimbondo, Kinshasa/Bandalungwa | phone= +243 (0)99 9909672, (0)81 5111837, (0)99 9988024 | hours=Täglich|description= Kongolesische Küche. }} === Mittel === Restaurants der mittleren Kategorie: * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= Auberge du Cercle | address= c/o Cercle français, 33, Avenue des Forces Armées Congolaises, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)81 2710101, (0)99 9089158 | email= modikilo2001@yahoo.fr | hours= Täglich | description = Restaurant und Bistro-Terrasse mit französischer, internationaler und kongolesischer Küche; Sonntagsbuffet; Schwimmbad, Tennisplätze für Clubmitglieder. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= Caf conc | url= https://www.cafconc.cd | address= 13, avenue de la Nation, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)89 8934107, (0)81 8993090 | email= bureau@cafconc.cd | hours= 13:00 – 16:00, 19:00 - 03:00 Uhr | description = Restaurant, Catering, Bäckerei-Konditorei. }} * {{vCard | type= cafe | subtype= midrange | name= Café Mozart | address= Av. Libération (ex. 24 novembre), Kinshasa/Gombe | hours= Täglich|description= Bäckerei-Konditorei, Eiscafé, Snacks. }} * {{vCard | type= cafe | subtype= midrange | name= Chantilly | address= 707, Avenue Colonel Lukusa, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)81 9930300, (0)81 6999990 | email= lechantilly@yahoo.com | hours= Täglich 7:00 - 18:30 Uhr |description= Bäckerei-Konditorei, Eiscafé, Restaurant. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= Chez Gaby | address= 9b, av. De la Mongala, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)81 9904213 | email= restogaby@yahoo.fr | hours= Sonntags geschlossen }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= TAJ Tandoori | address= Building Forescom | directions= höchstes Gebäude am Rond Point Forescom | phone= +243 (0)81 9927612, (0)89 6378019 | email= Raman_05in@yahoo.co.in | description = Schönste Aussicht Kinshasas. Leider zur Zeit geschlossen! }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= Chez Regina | address= Boulevard du 30 juin, 67, Immeuble Résidence Golf, Kinshasa/Gombe | directions= neben DGM | phone= +243 (0)99 7343257, (0)99 8737228 | hours= 8:00-22:00 Uhr }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= Hunga Busta | address= Boulevard du 30 juin, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)99 8239796, (0)81 5141400 | hours= Täglich|description= Pizza, Sandwich, Hamburger, Shawarma, Lieferservice. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= Inzia; Av. Cadeco, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)99 8601607 | hours=Täglich|description= Kongolesische Küche. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= L’Orangeraie | address= Boulevard du 30 juin 342 - Kinshasa Gombe | phone= +243 (0)99 8273997, (0)99 9946106, (0)81 4937844 | email= senteri@hotmail.com | hours= 12:00 – 15:00, 19:00 – 21:00 Uhr, sonntags geschlossen | description = Beliebtes Restaurant für mittags. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= La Perle | address= 5580, Boulevard du 30 juin, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)99 8776689, (0)81 8992344 | email= Laurentmbuku@yahoo.fr | hours= 11:00 – 15:00, 17:00 – 22:00 Uhr | description = Chinesische Küche. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= L’Apero | alt= ex Chez Toni | address= Avenue de la Douane 1538 Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)99 9956765, (0)81 5689672 | email= ppollie@ic.cd | hours= Täglich 10:00 – 12:00 Uhr |description= Portugiesische und belgische Küche, am Wochenende Tapas. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= Le Philo | address= Avenue colnel Ebeya, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)99 8172138 | hours= 12:00 – 23:00 Uhr, dienstags geschlossen |description=Bestes Preis-Leistungsverhältnis. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= Lolo la crevete | address= Avenue Colonel MPIA n°7 Joli Parc - Binza Ma Campagne - Kinshasa / Ngaliema | phone= +243 (0)89 8925939, (0)99 9915081, (0)81 8106339 | email= lololacrevette@yahoo.fr | hours= Täglich }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= El Flamenco | address= Kreuzung Avenue des huileries und Tombalbaye; Kinshasa/Gombe | description= Pizza und kongolesische Küche. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= Mandarin | address= Boulevard du 30 juin, Immeuble INSS, 7ème Etage, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)99 9931358 | hours= 12:00 – 15:00, 19:00 – 22:30 Uhr |description= Chinesische Küche. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= O Poeta | address= Boulevard du 30 juin, Kinshasa/Gombe | hours=Täglich|description=Pizzeria, kongolesische und portugiesische Küche. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= Piccolo | address= av. Polo Moris, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)99 0147944 }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= Restaurant Kin Marché | address= Avenue de la Presse 11 (Immeuble ex-Regina Boulevard du 30 juin, Gombe/Kinshasa | phone= +243 (0)81 7872222, (0)81 7872222 | email= moise786222@yahoo.fr | hours=Täglich }} === Gehoben === Restaurants der gehobenen Kategorie: * {{vCard | type= restaurant | subtype= upmarket | name= Grand Hôtel Kinshasa | address= Avenue Batetela, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)89 8946660, (0)89 8946661, (0)89 8946662, (0)81 8110003, (0)81 7008871 (Reservierung), (0)99 7800340 | email= grandhotelkinshasa@ic.cd <!--und grandhotelkinshasa@yahoo.fr Konferenzsäle--> | hours=Täglich|description= Restaurant mit Pizzeria am Schwimming-Pool. Überteuert. }} *{{vCard | type= restaurant | subtype= upmarket | name= La ciboulette | address= 15, Colonel Lukusa, Cercle Elaeis - Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)99 9942710( Reservierungen), (0)99 9942710 | email= ciboulette@ic.cd | hours= 12:00 – 15:00 und 19:00 – 22:00 Uhr, sonntags geschlossen | description = Teuer, günstiger in der «Paillotte». }} *{{vCard | type= restaurant | subtype= upmarket | name= Le Cercle gourmant | address= Cercle de Kinshasa, 414 (Golfclub), Kinshasa / Gombe | phone= +243 (0)81 7155252, (0)81 7155253, (0)81 2440350 | email= cerclegourmand@gbs.cd | hours=Täglich | description = Teuer, günstiger auf der Terrasse. }} *{{vCard | type= restaurant | subtype= upmarket | name= Le Roi des Cossas | address= 220, av. Polo Maurice, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)81 0015825, (0)81 1474211 | hours= 8:00 - 22:00 Uhr, montags geschlossen | description = Kongolesische Küche. }} === Weitere Restaurants === * {{vCard | type= restaurant | name= Mythos | address= 87, Boulevard du 30 juin, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)81 5121600 | email= mythoskinshasa@gmail.com | hours= Sonntagabend geschlossen | description = Guter Grieche auf dem Gelände der griechisch-orthodoxen Gemeinde. }} * {{vCard | type= restaurant | name= Fleur De Sel | address= Boulevard du 30 juin, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)99 917953, (0)81 8924160 | email= restomilo3615@yahoo.fr | description = Betreiber des ehemaligen Chateaux Margaux, oberste Kategorie, belgische Küche. }} * {{vCard | type= restaurant | name= Super Aubaine | address= Av. Lokele, 6081, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)81 5085586, (0)81 5085555 | description = Kongolesische Küche, beliebt bei der kongolesischen Upper Class, auf der Karte finden sich auch Raupen und so genanntes Bushmeat. }} * {{vCard | type= restaurant | name= O Girasol | address= Avenue Kitona n°124 (réf. avenue du Livre); Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)81 9655543 | email= restogirasol@gmail.com }} === Eiscafés === * {{vCard | type= ice cream | name= NiceCream Eisdiele | address= 7A, Avenue du Port, Kinshasa/Gombe | directions= neben der Kneipe Los Latinos | phone= +243 (0)99 2854008 | hours= 8.00 – 23.00 Uhr | description = 36 Eissorten aus eigener Produktion, eine Waffel zu ca. 3 USD. }} == Nachtleben == Das Nachtleben der Stadt spielt sich in Matonge, Gombe und in Bandal ab. * {{vCard | name = New Standing Club | type = club | lat = -4.30731 | long = 15.32325 | hours = Di – Do ab 21.30 Uhr | lastedit = 2026-07-20 }} * {{vCard | name = La crèche | type = bar | address = Place Victoire, Quartier Matonge | lat = -4.34189 | long = 15.31418 | hours = Sa 23.00 – 3.00 Uhr | lastedit = 2026-07-20 | description = Hotel mit Tanzbar auf der Dachterrasse; kongolesische Live-Musik; idealer Ausgangspunkt in das Nachtleben Matonges. }} * {{vCard | name = Coco Jambo Lounge & Lounge | type = bar | lat = -4.30337 | long = 15.31294 | lastedit = 2026-07-20 | description = Günstige Getränke und gute Musik. Jeden Tag gute Stimmung. Es gibt täglich wechselnde Getränkeangebote. }} * {{vCard | name = Care Club Kinshasa | type = bar | lat = -4.31901 | long = 15.32971 | lastedit = 2026-07-20 | description = Der Carré Club zählt zu den führenden Adressen für das Kinshasaer Nachtleben. Er bietet eine außergewöhnliche Atmosphäre, einen erstklassigen Service und eine mitreißende Energie. Die musikalische Unterhaltung ist stets erstklassig, und die Disc Jockeys legen die ganze Nacht über auf und tragen maßgeblich zur positiven Atmosphäre bei. Auch die angebotenen Speisen und Getränke zeichnen sich durch hohe Qualität aus. }} * {{vCard | name = K Lounge | type = bar | lat = -4.31283 | long = 15.28516 | lastedit = 2026-07-20 | description = Die K Lounge befindet sich auf einem Dach und bietet eine beeindruckende Aussicht. Da es dort oft sehr voll ist, ist die K Lounge ein idealer Club für den frühen Abend. }} * {{vCard | name = Café Muzik | type = bar | lat = -4.30655 | long = 15.29590 | lastedit = 2026-07-20 | description = Es ist ein guter Ort für indisches Essen mit angenehmer Atmosphäre und Live-Musik. }} == Unterkunft == Eine Hotelreservierung ist empfehlenswert, da das Angebot an Hotelbetten in Kinshasa knapp ist. Preise und Qualität der Hotelzimmer in Kinshasa sind nicht mit dem Angebot in anderen afrikanischen und europäischen Ländern vergleichbar. Die Preise für Hotels und Restaurants sind dagegen hoch. Fast alle Hotels befinden sich im Innenstadtbereich. Am Flughafen gibt es keine Übernachtungsmöglichkeiten. === Günstig === ==== Gombe ==== * {{vCard | name = Hotel de la Gombe | type = hotel | address = Avenue Kauka 5258, Kinshasa/Gombe | lat = -4.31698 | long = 15.28528 | phone = +243 (0)81 5094295 | email = hoteldelagombe@voila.fr | price = $65, $85 | subtype = budget | lastedit = 2026-07-20 }} * {{vCard | name = Residence 165 | type = hotel | address = Boulevard du 30 juin 165, Kinshasa/Gombe | lat = -4.31526 | long = 15.28228 | phone = +243 (0)81 8512345 | email = residence165kin@hotmail.com | subtype = budget | lastedit = 2026-07-20 }} * {{vCard | name = Procure Sainte Anne | comment = Verantwortliche: Sœur Annie | type = hotel | address = Avenue Dumi | directions = in der Nähe der amerikanischen Botschaft | lat = -4.29954 | long = 15.31547 | phone = +243 (0)815 199 882 | email = propas-kin@micronet.cd | price = 40$/jour petit déjeuner compris, déjeuner : 15$, diner : 10$ | subtype = budget | lastedit = 2026-07-20 | description = Vorteil: Supermarkt Hasson&Frère in Laufweite. }} ==== Ngaliema ==== * {{vCard | type= hotel | subtype= budget | name= Guest House de Macampagne | address=Joli Parc 153, Ngaliema | phone= +243 (0)99 9915415 | email= infoguesthouse@yahoo.fr | price= $50-$100 }} * {{vCard | type= hotel | subtype= budget | name= Residence Mutchimba | address= Quartier Pigeon 25, Ngaliema | phone= +243 (0)81 0818141 | email= resmutchimba@yahoo.fr | price= $60-$80 }} ==== Barumbu ==== * {{vCard | type= hotel | subtype= budget | name= Résidence le consul | address= Avenue Kapanga 25 (Croisement Ave Kasai), Commune de Barumbu | phone= +243 (0)89 8634012 | email= residenceleconsul@yahoo.com | price= $45, $80 }} ==== Kalamu ==== * {{vCard | type= hotel | subtype= budget | name= Hotel Pegal | address= Camp Pinzi A61, Yolo Sud, Kalamu (KN) (Ecke Avenue Ezo / Camp Pinzi) | lat= -4.36719551682472 | long= 15.3188306093216 | phone= +243 (0)81 605 91 22 | price= $ 20-30 | description = Ca. 1 min von Bushaltestelle Rond-Point Ezo. }} * {{vCard | type= hotel | subtype= budget | name= Hotel Sozaco | address= Camp Pinzi R105, Yolo Sud, Kalamu (KN) | lat= -4.36791300773621 | long= 15.319801568985 | price= $ 20-30 | description = Ca. 1-2 min von Bushaltestelle Rond-Point Ezo. }} === Mittel === * {{vCard | type= hotel | subtype= midrange | name= Flat Hotel Luntu | url= http://www.flatshotelluntu.com | address= Avenue de l’Oua, Kinshasa/Ngaliema | directions= gegenüber GB | phone= +243 (0)81 1451899 | email= flatshotelluntu@yahoo.fr | price= EZ: $75, EZ $85, $95 ohne Kochgelegenheit: $115, mit Kochgelegenheit $170 }} * {{vCard | type= hotel | subtype= midrange | name= Hotel Estoril | address= 85 Avenue Kabasele, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)89 8912210 | email= otelestorilrdc@yahoo.fr | price= $90, $100, appartement $140 }} * {{vCard | type= hotel | subtype= midrange | name= Hôtel Invest | address= Av. Kabinda, Cité RTNC Kinshasa/Lingwala | phone= +243 (0)99 99237477 | email= hoteldepresseinvest@yahoo.fr | price= $120, $175, $210 }} === Gehoben === ==== Gombe (alte Europäerstadt) ==== * {{vCard | type= hotel | subtype= upmarket | name= Faden House | address= Avenue Colonel Tshatshi 117, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)81 2416789, (0)81 9943331 | email= faden.house@yahoo.fr | price= Einzelzimmer: $150 Doppelzimmer: $130, $150, $170; Mini Suite: $200 }} * {{vCard | type= hotel | subtype= upmarket | name= Grand Hotel Kinshasa | address= Batetela 12, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)89 46660, (0)89 46661, (0)89 46662, (0)81 8110003, (0)81 5553000 | email= info@grandhotelkinshasa.net | price= $180 - $400 }} * {{vCard | type= hotel | subtype= upmarket | name= Hotel Cana | address= Avenue des Palmiers 3873, Kinshasa/Gombe | directions= A 20m du Boulevard du 30 Juin, près du Rond Point Royal, entre l'Ofida et l'Immeuble Interpol | phone= +243 (0)99 8881448, (0)81 8377839 | email= cana@hotelcana.com <!--reservationcana@yahoo.fr--> | price= $65, $85, Mini Suite $150 }} * {{vCard | type= hotel | subtype= upmarket | name= Hotel Memling | url= https://www.memling.net | address= avenue du Tchad 5, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)81 7001111 | email= info@memling.net | price= $200 }} * {{vCard | type= hotel | subtype= upmarket | name= Hotel Venus | url= http://www.venushotel.cd | address= Avenue de la Gombe 306, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)99 9917459, (0)81 9970150 | email= hotelvenus@yahoo.fr oder reception@venushotel.cd | price= $210, $300 }} * {{vCard | type= hotel | subtype= upmarket | name= Résidence Voyageur | address= Avenue Colonel Lukusa 15, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)81 7005070 | email= reception-voyageurs@ic.cd | price= $170, Suite $200 }} * {{vCard | type= hotel | subtype= upmarket | name= Sultani Hotel | url= https://www.sultanihotel.com/ | address= Avenue de la Justice 30, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)89 816 6000, 089 81 885 3318 | email= info@sultanihotel.com | price= ab $175 }} ==== Ngaliema ==== * {{vCard | type= hotel | subtype= upmarket | name= Hotel Pyramide | address= Avenue Nguma 35, Ma Campagne, Commune de Ngaliema, Kinshasa / RDC | phone= +243 (0)81 5089552, (0)81 5089556 | email= pyramide02@yahoo.fr | price= $150 - 300 }} == Lernen == === Schulen === [[Image:Université de Kinshasa (Unikin1).JPG|thumb|250px|Rektorat der Université de Kinshasa]] In Kinshasa gibt es keine deutsche Schule. Es gibt jedoch eine belgische, eine französische und eine amerikanische Schule. Die Kindergärten sind jeweils in die Schulen integriert. Die französische Schule sieht einen Aufnahmetest vor. * {{vCard | type= school | name= Lycée Prince de Liège | comment= belgische Schule | url= http://lpl-kin.africa-web.org/ | address= Avenue de la Gombe, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)818 841 780 | email= ecolebelge-admin@ic.cd }} * {{vCard | type= school | name= Ecole Française René Descartes | address= 23, av. Kalemie, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)998231711 | email= efrd@ic.cd }} * {{vCard | type= school | name= The American School of Kinshasa | alt= Tasok | url= http://www.tasok.cd | address= Kinshasa/Ngaliema | phone= +243 (0)818801330 }} * {{vCard | type= kindergarten | name= Les Oisillons | comment= evangelischer Kindergarten | address= Avenue Katanga, Kinshasa/Gombe | directions= um die Ecke der französischen Schule }} === Universitäten, Hoch- und Fachschulen === * {{vCard|type=university |name=Université de Kinshasa] (UNIKIN) |address=|phone=|email=|fax=|url=http://www.unikin.cd/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=}} * {{vCard|type=university |name=French-American University |address=|phone=|email=|fax=|url=https://www.french-american.edu/ |hours=|price=|lat=|long= |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=university |name=Université cardinal Malula |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=university |name=Université chrétienne de Kinshasa (UCKIN) |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=university |name=Université centrale de Kinshasa |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=university |name=Université Kinshasa Binza |address=|phone=|email=|fax=|url=http://www.ghanacyberspace.com/Campus/Campus.aspx?Campus=COD0028 |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=university |name=Université libre de Kinshasa (ULK) |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=university |name=Université pédagogique nationale (UPN) |address=|phone=|email=|fax=|url=http://www.upn-kin.cd/ |hours=|price=|lat=|long= |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=university |name=Université protestante du Congo (UPC) |address=|phone=|email=|fax=|url=http://www.upc-rdc.cd/ |hours=|price=|lat=|long= |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=university |name=Université Simon Kimbangu|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=university |name=Université William Booth (UWB) |address=|phone=|email=|fax=|url=http://www.ghanacyberspace.com/Campus/Campus.aspx?Campus=COD0033 |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=university |name=Académie des Beaux-Arts de Kinshasa |address=|phone=|email=|fax=|url=http://www.aba-cd.org/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=}} == Arbeiten == === Deutsche Institutionen === * {{vCard | type= embassy | name= Botschaft der Bundesrepublik Deutschland | url= http://www.kinshasa.diplo.de/Vertretung/kinshasa/de/Startseite.html | address= 83, Roi Baudouin, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)999925943, (0)81556138-0, (0)81556138-1, (0)81556138-2 | hours= Montag bis Donnerstag 8:00 Uhr bis 15:00 Uhr und freitags 8:00 Uhr bis 13:30 Uhr }} * {{vCard | type= bank | name= KfW-Entwicklungsbank (KfW) | comment= Bureau de Kinshasa, Büroleitung: Oliver Jünger | url= https://www.kfw-entwicklungsbank.de/EN_Home/LocalPresence/Sub-Sahara62/Office_Congo%2c_D.R./index.jsp | address= 7, av. comité urbain, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)813064487, (0)819500348 | email= oliver.juenger@kfw.de | hours= Montag bis Freitag 8:00 Uhr bis 17:00 Uhr }} * {{vCard | type= office | name= Deutsche Gesellschaft für technische Zusammenarbeit (GTZ) | comment= Büroleitung: Ingolf Venero | url= https://www.gtz.de | address= 7, av. comité urbain, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)999110485 | email= ingolf.venero@gtz.de | hours= Montag bis Freitag 8:00 Uhr bis 16:00 Uhr }} === Internationale Organisationen === *{{vCard | type= organisation | name= OMS | alt= Organisation mondiale de la Santé | comment= Kontakt: Monsieur le Représentant de l’OMS | url= http://www.who.int/countries/cod/fr/ | address= Avenue des Cliniques N°42, Boîte postale 1899, Kinshasa }} *{{vCard | type= organisation | name= FAO | alt= Food ans Agriculture Organisation of the United Nations | url= http://www.fao.org/french/newsroom/news/2002/4466-fr.html }} *{{vCard | type= organisation | name= APEDE | alt= Asociación Panameña de Ejecutivos de Empresas | url= http://www.reliefweb.int/rw/RWFiles2008.nsf/FilesByRWDocUnidFilename/RMOI-7H42VP-rapport_complet.pdf/%24File/rapport_complet.pdf }} *{{vCard | type= organisation | name= MERLIN | alt= Medical Emergency Relief International }} *{{vCard | type= organisation | name= UNICEF | url= http://www.unicef.org/french/infobycountry/drcongo_contact.html | address= Blvd. du 30 Juin, No. 87, Bldg. de la Communauté Hellenique, Commune de la Gombe, Kinshasa, DRC }} *{{vCard | type= organisation | name= CARITAS | url= http://www.caritas-international.de/hilfsprojekte/mittleres_afrika/kongo-fluechtlinge/26230.html }} *{{vCard | type= organisation | name= OCHA | alt= Office for the Coordination of Humanitarian Affairs | phone= +243 (0)81 890 64 18, (0)81 988 919 | mobile= +243 (0)81 333 0146 | email= fernandez11@un.org }} == Sport == * {{vCard | type= club | name= Sport Club Cercle Elaeis | address= Avenue Lt Colonel Lukusa - Kinshasa, Gombe | phone= +243 (0)818845165 | email= elaeis@ic.cd | description = Volleyball gibt’s dienstags und donnerstags ab 20h im Cercle Elaeis. }} * {{vCard | type= club | name= Sports Club Maison de France | address= Avenue de la Gombe - Kinshasa, Gombe }} * {{vCard | type= club | name= Cercle de Kinshasa | address= Avenue du Cercle - Kinshasa, Gombe | email= golfclubkinshasa@yahoo.fr }} * {{vCard | type= club | name = Shark Club | phone = +243 (0)15166079, +243 (0)990908901 | description = Fitnessclub und Schwimmbad gegenüber dem Grand Hotel (Complexe sportif athéné de la Gombe). Tipp: freitags ab 19h Boxkämpfe anschauen (Eintritt 30 USD). }} == Klima == In Kinshasa lassen sich etwa folgende Jahreszeiten unterscheiden. Es handelt sich um Durchschnittswerte. Mitte Juni bis Ende September: große Trockenheit bei meist bedecktem Himmel, Durchschnittstemperaturen von 20–25 °C am Tag, Luftfeuchtigkeit 70–80%. Oktober bis Dezember: Starke Regen und Gewitter, Durchschnittstemperatur 26 °C, Luftfeuchtigkeit 75–86%. Nach einer „kleinen Trockenzeit“ im Januar mit Temperaturen wie im Dezember, folgt von Februar bis Mai: Regen und Gewitter mit sehr feuchter Hitze. Durchschnittstemperaturen von 28–37 °C, Luftfeuchtigkeit 68–92%. {{Klimatab-col |ort= |sourcelink=http://www.bbc.co.uk/weather/world/city_guides/results.shtml?tt=TT000770 |sourcetext=BBC Weather, eingesehen am 30. März 2010 |xt=ja|xtjan=31|xtfeb=31|xtmar=32|xtapr=32|xtmai=31|xtjun=29|xtjul=27|xtaug=29|xtsep=31|xtoct=31|xtnov=31|xtdec=30 |nt=ja|ntjan=21|ntfeb=22|ntmar=22|ntapr=22|ntmai=22|ntjun=19|ntjul=18|ntaug=18|ntsep=20|ntoct=21|ntnov=22|ntdec=21 |rm=ja|rmjan=135|rmfeb=145|rmmar=196|rmapr=196|rmmai=159|rmjun=8|rmjul=3|rmaug=3|rmsep=30|rmoct=119|rmnov=222|rmdec=142 |rd=ja|rdjan=11|rdfeb=11|rdmar=12|rdapr=16|rdmai=12|rdjun=1|rdjul=0.1|rdaug=0.6|rdsep=5|rdoct=11|rdnov=16|rddec=15 }} == Sicherheit == === Fragile Sicherheitslage === Die Lage in der Hauptstadt Kinshasa hat sich massiv verschlechtert, nachdem der amtierende Präsident der DR Kongo, der eigentlich nach zwei Amtszeiten nicht mehr bei der Präsidentschaftswahl im Jahr 2016 hätte antreten dürfen, diese Wahl eigenmächtig auf unbestimmte Zeit ausgesetzt hat. Seitdem gibt es regelmäßig gewaltsame Ausschreitungen in der Hauptstadt Kinshasa, in die man als Ausländer auch völlig unvermittelt hineingezogen werden kann, mit dann ungewissem Ausgang. Das Auswärtige Amt warnt allgemein vor Reisen in die DR Kongo, '''die Reisewarnung vom 29.03.2012 ist unverändert gültig'''. Besonders die Provinzen Nord und Süd Kivu sind aufgrund von Kämpfen bewaffneter Gruppen kaum zu bereisen. Art und Umfang der Aktivitäten bewaffneter Gruppen sind in den Provinzen unterschiedlich. Im ganzen Land ist jedoch erhebliche Vorsicht beim Kontakt mit Armee, Polizei und bewaffneten Gruppen angebracht. Bei Fahrten außerhalb der Städte sollten Sie sich vor jeder Fahrt über die Passierbarkeit des Streckenabschnitts und die Sicherheitslage informieren. Fotografieren kann in der Öffentlichkeit schnell zu Missverständnissen und Verhaftungen führen und sollte daher vermieden werden. Die Botschaft kann generell bei bewaffneten Auseinandersetzungen in der Hauptstadt sowie in anderen Landesteilen nur sehr eingeschränkt konsularische Hilfe leisten. Am 1.9.2009 hat die amerikanische Botschaft ihre Reisewarnung für die DR Kongo aktualisiert. Gewarnt wir vor allem vor Reisen in die Provinzen Nord- und Süd-Kivu. Bei Reisen in die Provinz muss mit Straßensperren und -zahlungen an Polizei und Militär gerechnet werden. Die Botschaft warnt ausdrücklich vor erhöhter Kriminalität in Kinshasa, vor Reisen mit nationalen Fluggesellschaften und Epedimien (Ebola im 2009 im Kasai, 2026 in mehreren Provinzen). Zudem sollten Demonstrationen und Gruppen gemieden werden. Vor der Ausreise sollten Sie Ihren Koffer auf Stabilität prüfen und mit einem Schloss verriegeln. Bei der Ankunft am Flughafen ist Filmen und Fotografieren strengstens verboten, denn jeder Ort könnte fürs Militär strategischen Wert haben. Auch wenn Sie nach einiger Zeit den Eindruck bekommen sollten, dass in Kinshasa eigentlich keine Unruhe gäbe, sollten Sie nicht vergessen, dass die Sicherheitslage im gesamten Land sehr fragil ist und es jeder Zeit auch in Kinshasa zu gewalttätigen Unruhen kommen kann. Polizeikontrollen richten sich in der Regel an „Weiße“. Man sollte versuchen, möglichst höflich zu bleiben, um „administrative“ Schwierigkeiten zu vermeiden. Da die Polizisten von den Weißen abkassieren möchten, sollte man einige 500 kongolesische Francs Scheine für diesen Zweck griffbereit halten. Ferner sollten Sie Ihren Führerschein, Carte rose, Zulassung und Nachweis über die kongolesische Autoversicherung immer in Form von Kopien bei sich haben. Originale sollten Sie sicher aufbewahren. Während der Fahrt mit eigenem Auto sollte man die Türen von innen verschließen, um beim Stau die zahlreichen, teilweise aggressiven Bettlern nicht zu provozieren. Taschen und Wertsachen sollte man nie auf dem Beifahrersitz ablegen. Nach Möglichkeit sollte man nicht alleine unterwegs sein, denn in einer Gruppe ist man sicherer. Ferner sind einige Verhaltensnormen zu beachten, um nicht die Aufmerksamkeit der Bevölkerung auf sich zu ziehen: Frauen sollten möglichst bei offiziellen kongolesischen Anlässen keine armfreien oder tief ausgeschnittenen Oberteile tragen. Die Kleidung sollte möglichst auch kniebedeckend sein. Bei Einkäufen sollte nur soviel Geld wie nötig mitgenommen und möglichst nahe am Körper getragen werden. Vorsicht vor Taschendieben auf den Märkten. Sicherheit ist im größten Markt von Kinshasa, dem „Grand Marché“, ein Fremdwort. Der Markt ist meistens überfüllt, und man hat den Eindruck, als befände man sich im Mittelalter. Hier sollte man sich in Begleitung eines Einheimischen befinden, weil man meistens von Jugendlichen verfolgt wird. Auf dem Markt sollte man sein Geld nicht offen zeigen, denn das würde die aggressiven und scheinbar höflichen Verkäufer provozieren. === Besucherlisten der Botschaften === ==== Deutschland ==== Alle Deutschen, die – auch nur vorübergehend – im Amtsbezirk der Deutschen Botschaft Kinshasa leben, können in eine Krisenvorsorgeliste gemäß § 6 Abs. 3 des deutschen Konsulargesetztes aufgenommen werden. Die Eintragung in die Liste ist freiwillig. Die Botschaft rät aber, von dieser Möglichkeit Gebrauch zu machen, damit sie in Krisen- und sonstigen Ausnahmesituationen mit den Deutschen schnell Verbindung aufnehmen kann. Die Aufnahme in die Krisenvorsorgeliste erfolgt passwortgeschützt im Online-Verfahren. Die Daten sind über das Internet einzugeben: * [http://service.diplo.de/registrierungav service.diplo.de/registrierungav] Man wird automatisch in regelmäßigen Abständen aufgefordert, die Angaben zu bestätigen bzw. zu aktualisieren. Damit sollen Vollständigkeit und Aktualität der Registrierung sichergestellt werden. 90 Tage nach der Registrierung muss die zugehende Aufforderung bestätigt werden. Wird die Aufforderung und die nach weiteren 45 Tagen folgende Erinnerung ignoriert, werden die registrierten Daten 180 Tage nach der letztmaligen Anmeldung automatisch gelöscht. ==== Schweiz, Österreich, etc. ==== Analoge Listen führen auch die Botschaften anderer Länder. Melden Sie sich vor Anreise mit Name, Adresse, temporärer Adresse im Kongo, Kontaktmöglichkeit (z.B. Hotel, Verwandte, ...) und Reisedaten Ihrer Botschaft per e-Mail. == Gesundheit == === Allgemeine Hinweise === Neben der vorgeschriebenen Gelbfieberimpfung wird ein Impfschutz gegen Tetanus, Diphtherie, Polio, Hepatitis A+B und Meningokokkenmeningitis dringend empfohlen. Es besteht ganzjährig und im ganzen Land ein hohes Risiko für Malaria. Eine eingehende tropenmedizinische Beratung vor der Reise ist ratsam. Weitere Informationen zur Gesundheit entnehmen Sie den Hinweisen des Auswärtigen Amtes. Die medizinische Versorgung in Kinshasa ist auf wenige Kliniken und Fachärzte beschränkt. Außerhalb Kinshasas gibt es nur noch eine einfachste Gesundheitsversorgung ohne jegliche Notfallmedizin. Ein großes Problem stellt das weit verbreitete HIV-Virus dar. Besonders Sex, aber auch unsaubere Spritzen oder Kanülen und Bluttransfusionen können ein lebensgefährliches Risiko bergen. Durch konsequenten Mückenschutz, bedeckende Kleidung, geeignetes Verhalten können die meisten, zum Teil gefährlichen Durchfälle und viele Infektionen, wie Denguefieber und Malaria, vermieden werden. Man sollte auf keinen Fall Leitungswasser trinken. Die meisten Krankheiten sind wasserinduziert. Im Supermarkt findet man Wasserflaschen. Je nach Marke variieren die Preise sehr stark. Günstig und empfehlenswert ist das z.&#x202F;B.&nbsp;im Supermarkt „''Regal''“ angebotene Wasser der Marke „''Canadian Pure''“. Sofort nach der Einreise, noch auf dem Weg zum Hotel, Wasser einkaufen. Nicht in allen Hotels bekommt man Wasserflaschen. Besonders wer abends ankommt, sollte sich frühzeitig versorgen. Bei der Ausreise ist es nicht erlaubt, frisches Obst im Gepäck aufzugeben. Wer dennoch Mangos oder Mangoustinen mitnehmen möchte, kann sie in einer Kühlbox aufgeben (mit Klebeband beim Check-in verschließen). === Krankenhäuser === * {{vCard | type= hospital | name= Centre privé d’urgence (CPU) | address= Kreuzung Av. du Commerce/Bas Congo, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)89 8950301, (0)99 9826505, (0)89 8950303 | email= cmkcpu@ic.cd | hours= 24h/24 | description = Dr. Paul Daoust, wechselnde französische Ärzte. }} * {{vCard | type= hospital | name= Centre hospitalier (CHCMK) | address= Kreuzung Av. Du Commerce/Bas Congo, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)99 9826505, (0)89 8950303 | hours= 24h/24 }} * {{vCard | type= hospital | name= Centre medical de Kinshasa (CMK) | address= Wagenia, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)99 8265004, (0)89 8950300, (0)99 995881, (0)81 8142999, (0)89 8910405, (0)89 8950301 | email= dgcmk@ic.cd <!--, pdaoust@ic.cd, mkaskika@yahoo.fr, rogerdongo@yahoo.fr--> | hours= 24h/24 }} * {{vCard | type= hospital | name= Centre médical Dr. Lelo | address= 15, Kreuzung avenues Rwakadingi-Kasai Kinshasa/Barumbu | phone= +243 (0)99 9947523, (0)99 9930816 | email= gtoneatti@raga.net | hours= 24h/24 }} * {{vCard | type= hospital | name= Ngaliema medical center | address= 4197, av. de la Montagne, Kinshasa/Ngaliema | phone= +243 (0)99 9909283, (0)81 5094444 | email= bnyakabasa@hotmail.com | hours= 24h/24 }} * {{vCard | type= hospital | name= Scan tech Ngaliema medical center | address= 4197, av. de la Montagne, Kinshasa/Ngaliema | phone= +243 (0)999901294 | hours= täglich 9:00 – 13:00 Uhr }} * {{vCard | type= hospital | name= Dr. Jacquerey | address= Compound Safricas | phone= +243 (0)81 8800781 | description = Belgischer Arzt. }} * {{vCard | type= hospital | name= Promedis | address= 23/c, 10ème rue Limete/Kinshasa | phone= +243 (0)81 9980071, (0)85 1808111 | hours= 24h/24 | description = Dr. Ndukute. }} * {{vCard | type= dentist | name= Cabinet Articlaut et Garrigue | address= Immeuble Biac, Rond point Forrescom, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)99 8278729 | hours= Mo.-Sa. 8:30 – 12:30 Uhr | description = Zahnarzt. }} * {{vCard | type= dentist | name= Cabinet dentaire Caravella | address= 124, Boulevard du 30 Juin, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)99 9955155 | description = Zahnarzt Dr. Robert Bare. }} * {{vCard | type= dentist | name= Clinique Bucco dentaire | address= Av. colonnel Mondjiba, (Utex Africa), Kinshasa/Ngaliema | phone= +243 (0)89 8917281, (0)89 8941564 | email= FrankCu@ic.cd | hours= Mo.-Fr. 8:00 – 12:00, 14:00 – 17:00 Uhr | description = Zahnärzte Dr. Frank Cuypers, Dr. Luc Dormal. }} * {{vCard | name = Bertrand Kabasu | type = surgery | address = 14, Av. Sergent Moke (Compound Safricas), Kinshasa/Gombe | phone = (0) 99 56 41 484 | email = bertrandkabasu@gmail.com | description = Exzellenter Physiotherapeut. }} === Apotheken === * {{vCard | type= pharmacy | name= New pharmacie du 30 juin | address= Kreuzung avenues Batetela et Boulevard du 30 juin, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)99 9933690, (0)81 5035969 | hours= Mo.-Sa. 8:30 – 23:00, So. 12:00 – 20:00 Uhr }} * {{vCard | type= pharmacy | name= Pharmacie du Centenaire | address= Galerie du centenaire, boulevard du 30 juin, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)99 8222221 | hours= 24h/24, 7/7 }} * {{vCard | type= pharmacy | name= Interpharm | address= Galerie Grand Hotel Kinshasa, Av. Batetela, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)81 8846076 }} * {{vCard | type= pharmacy | name= Mempharm | address= Galerie Hotel Memling, 5, av. du Tchad, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)81 8846076 }} == Praktische Hinweise == * {{vCard | name = Verkehrsbüro (Office de Tourisme) | type = tourist information | url = https://www.officetourisme.cd | address = Avenue Lukusa 16, Gombe | phone = 097 352 41 23 | email = INFO@TOURISMERDC.CD | hours = Mo-Fr 8:30-15:30 | lastedit = 2026-07-19 }} === Minimal-Packliste für Reisen nach Kinshasa === * Doppelte Menge Seife/ Shampoo wg. höherem Hygienebedarf, * Fieberthermometer plus Malariaprophylaxe auch über mehrere Monate, lese: Merkblatt des Auswärtigen Amtes, * Paracetamol gg. (Kopf-)Schmerzen bei Malaria, * Zwei Dosen Insektenspray pro Person und Monat, * Repellent: eine Flasche Antibrumm forte (Deet 30%) pro Person und Monat, * Moskitonetz, * Helle Kleidung, kein rot, gelb oder schwarz, das zieht verschiedenste Insekten an. Outdoorkleidung. * Eigener Vorrat an: Schokolade, Müsliriegel, Kaugummi, Trockenobst, Nutella für die gesamte Zeit bis zum nächsten Flug, * Sonnencreme, Sonnenbrille und Baseballkappe o.ä., * JH-Schlafsack, * Toilettenpapier für die gesamte Zeit bis zum nächsten Flug, * Impfpass mit Gelbfieberimpfung, * Reisepass mit Visum, * Auslandskrankenversicherung, * Dollars Stückelung: 5, 10, 20, 50, keine 1er (werden nicht angenommen). Alle in sauberem, unversehrtem Zustand. * Keine alten Dollar-Scheine = kleine Washingtonköpfe. * Flugtickets gibt’s nur noch als e-tix. Bei Ausreise min. 2 Tage vorher Flug bestätigen. === Sonstiges === ==== Kinshasas Gelbe Seiten auf Französisch ==== Diese Seite, die unseren Gelben Seiten ähnelt, existiert leider nur auf Französisch. Auch wenn Sie kein Französisch sprechen, können Sie den unten angegebenen Link aufrufen und leicht an Kontaktinfos gelangen: * http://www.pagewebcongo.com/repertoire/cadre_secteurs.htm === Mobilfunk === Man sollte sich nicht wundern, hier tatsächlich Leute zu treffen, die zwar kein Handy, aber dafür ein Walky-Talky zum Telefonieren benutzen. Das Mobilnetz hier ist stark ausgelastet, und es kann vorkommen, dass man plötzlich keinen Empfang mehr hat. Da nicht jeder so ein Gerät besitzt, kann man sich trotz der Einschränkung fürs Mobiltelefon entscheiden. Da deutsche Mobil-Sim-Karten hier nicht funktionieren, bleibt einem hier nichts übrig, als sich hier eine Sim-Karte zu kaufen. Folgende Mobiltelefonanbieter können empfohlen werden: *Vodacom *Zain *Tigo == Ausflüge == * {{vCard|type=tour operator |name=Kisantu – Le jardin de Kisantu |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=120 km von Kinshasa entfernt: Auf den Straßen nach Matadi mehrere umgekippte LKWs, mehrere Verletzte. Die Fahrt dauert aufgrund der schlechten Straße mehr als zwei Stunden. Für einen Ausflug an einem Tag sollte daher die Zeit für Hin- und Rückfahrt berücksichtigt werden. Insgesamt bleibt wenig Zeit, um in dem schönen Garten spazieren zu gehen und abzuschalten. Auch wenn die Fahrt anstrengend sein kann, lohnt sich der Ausflug letztendlich, weil man für einige Stunden ein ganz anders Bild vom Land erhält. Im Garten gibt es ein Restaurant und eine Baumschule, in der man günstig Setzlinge kaufen kann.}} * {{vCard | name = Mampu | type = tour operator | lat = -4.3196 | long = 16.2994 | zoom = 14 | description = Aufforstungsprojekt, das bis März 2009 von der Hanns-Seidel-Stiftung geleitet wurde. Dort stehen auf 6000 Hektar Akazienwälder, in denen Holzkohle produziert wird. Zu dem Projekt gehört ein kleiner Ort mit einem Markt, Schulen und den Verhältnissen entsprechend gut ausgestattete Gästezimmer, die man günstig mieten kann. Da das Projektgelände praktisch Privatbesitz ist, gibt es hier keine Polizei oder andere staatliche Kontrolle. Man kann unbehelligt auf den Wegen durch die Wälder spazieren und die Abwechslung von der Großstadt genießen. Anfahrt: Landstraße Richtung Kiwit. Von Kinshasa aus ca. 2 Stunden bis zum Ort Bankana. Dort nach der Abzweigung nach Mampu fragen. Nach 45 Minuten auf ca. 17&#x202F;km Piste (Defender o.ä. erforderlich) erreicht man Mampu. Telefonnummer zur Zimmerreservierung bei der Hanns-Seidel-Stiftung in Kinshasa erfragen. Nicht vergessen, den lokal produzierten Akazien-Honig einzukaufen. }} * {{vCard | name = Bombo Lomene | type = nature reserve | lat = -4.3550 | long = 16.0443 | description = Größter Naturpark in der Umgebung von Kinshasa. Man kann dort wandern und in der Frühe Tiere beobachten oder am kleinen Fluss picknicken. Trotz der kräftigen Strömung im Fluss kann man dort schwimmen und sich im Wasser treiben lassen. Kindern bitte Schwimmwesten anlegen. Es gibt keine Versorgungsmöglichkeit, Lebensmittel etc. müssen mitgebracht werden. Der Eintritt in den Park kostetet 15 $. Übernachten kann man auf dem Camping für 10$, im Chalet (25$) oder Gite (20 $). Reservierung Mo. bis Sa. vormittags unter: (0)99 5798723 oder (0)99 7000097. Anfahrt: ca. 2 Stunden auf der Stecke nach Kikwit. Wenige Kilometer vor Bankana steht rechts ein deutliches Schild des ICCN (Naturschutzbehörde) am Straßenrand, dass die Abzweigung zum Naturpark anzeigt. Der Park, der Fluss und die Hängebrücke gehören zu den schönsten Ausflugszielen für Kinshasa. }} * {{vCard|type=tour operator |name=Muanda Ecotourisme |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Nicht in Kinshasa sondern an der Atlantikküste liegt Muanda mit Stränden und einem Mangroven-Naturpark die sich für ein verlängertes Wochenende anbieten. Am Strand in der Sonne liegen, im Meer schwimmen, mit dem Motorboot durch die Mangrovenwälder an der Kongomündung fahren und Fisch und Langusten essen, so lautet hier das Freizeitprogramm. Anreise täglich per Flugzeug aus Kinshasa für 360 USD Hin- und Rückflugticket mit den modernen Flugzeugen der Filair, Air Tropique oder Kin Avia (Tel. Nr. stehen unter Fluglinien auf dieser Seite). Alternativ mit dem Auto über Matadi, min. 10 Stunden Fahrt, aber befahrbar. Unterkunft im Nonnen-"Couvent - Soeurs de la Charité" (Tel. 00243 995319591 Schwester Carine) für 40 USD pro Person und Nacht inkl. Frühstück, sauber und preiswert mit Strom und Wasser. Oder im Hotel "Newcliff" (Tel. 00243 815044680 o. 00243 998757681)für 70 USD mit Blick von der Restaurantterrasse aufs Meer. Auto (ca. 100 USD/Tag) und Naturparkbesichtigung (25 USD Eintritt p.P. zzgl. Boot) bietet der WWF an. Absolut empfehlenswerter Ausflug!}} * {{vCard|name=Ferme de Kimpoko|wikidata=|type=restaurant|address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=-4.193703|long=15.548459|lastedit=|description=Bauernhof von Kimpoko. Ein herrlicher Blick auf die Teiche und den Fluss sowie eine üppige Vegetation laden Naturliebhaber zu einem Besuch ein. In grossen, gut belüfteten Strohhütten könnt ihr gegrilltes Poulet sowie ausgezeichneten Fisch geniessen.}} * {{vCard | name = Petit Paradis de la Nsele | alt = Jardin Eden | type = boat trip, restaurant | url = http://jardin-eden.populus.org | address = Delmo 144, Village Mombele, Nsele | lat = -4.25413 | long = 15.57581 | phone = 099 813 81 97 - 081 810 85 02 - 089 820 24 33 - 089 919 29 87 | email = touristique_jardineden@yahoo.fr | hours = täglich 8-22 | lastedit = 2026-07-19 | description = Am Ufer der Nsele gelegen, direkt neben dem Nganda Yala hinter Kinkole, macht der Jardin d'Eden seinem Namen alle Ehre und ist damit übrigens einer der beliebtesten Orte der Einwohner von Kinshasa. Strohhütten, unter denen köstliche kongolesische und europäische Gerichte von einem entspannten Servicepersonal serviert werden, Grillgerichte, zu denen man Bier trinkt – so wie man es in Kinshasa liebt –, Boote und Pirogen für Ausflüge auf dem Fluss und vor allem für die Überfahrt zur Insel der «verbotenen Frucht», die direkt gegenüber liegt. An den Ufern der Insel kann man baden, Fussball, Pétanque, Volleyball oder Basketball spielen oder sich im Rhythmus der kongolesischen Rumba austoben. Übernachtungsmöglichkeiten in Bungalows sind vorhanden, ebenso ein kleines Hotel mit 25 Zimmern. }} * {{vCard | name = Parc de la Vallée de la Nsele | alt = Kingakati Park | type = zoo, amusement park | url = https://parcdelavalleedelansele.com | address = Route Mbanzale | lat = -4.25710 | long = 15.63010 | phone = 081 231 68 82 | email = contact@parcdelavalleedelansele.com | hours = Fr-So 7:30-18:00 | price = 10 $ | lastedit = 2026-07-19 | description = Ein gigantischer Freizeit- und Tierpark, erbaut von der Familie des ehemaligen Präsidenten Kabila, etwa 50 km oder anderthalb Autostunden vom Zentrum entfernt. }} * {{vCard | name = Parc naturel de la Nsele | type = amusement park | lat = -4.24413 | long = 15.57497 | description = Dieser 3'500 Hektaren grosse Präsidentenpark beherbergte zahlreiche Tiere: Okapis, Büffel, Affen, Löwen und Leoparden. Sein Ziel war es, die zairische Artenvielfalt zu präsentieren. Das Gelände weist vielfältige Ökosysteme auf: Buschland, Savanne, Galeriewälder, Sümpfe, Teiche und Flüsse, auch wenn es heute konkret vor allem aus ein paar Strohhütten besteht, in denen man im Schatten der Palmen etwas trinken kann, einem kleinen Kinderspielplatz und einigen historischen Käfigen, in denen eine Handvoll Tiere untergebracht sind. In den Fischeichen kann och gefischt werden vor dem Panorama einer taiwanesischen Pagode. }} == Weblinks == === Webseiten in englischer Sprache === * [https://www.kinshasa-congo.com/ Kinshasa Congo Travel Information and City Guide] === Webseiten in französischer Sprache === <references /> * [http://www.kinshasa.cd/ Ville de Kinshasa], offizielle Website der Stadt {{Empfehlenswert|Wahl=5. Juni 2010}} {{GeoData| lat= -4.33167| long= 15.31389| radius= }} {{IstInKat|Demokratische Republik Kongo}} bpr7zomgm2vhw0licjg4jksf5blx2x7 1792356 1792355 2026-07-25T14:48:52Z Eruedin 48412 /* Bauwerke */ 1792356 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Kinshasa''' (früher ''Léopoldville'') ist Hauptstadt der [[Demokratische Republik Kongo|Demokratischen Republik Kongo]]. Ihre lebendige Musikszene, bunten Märkte, der beeindruckende Kongo-Fluss und ihre vielfältige Kultur sind die Hauptanziehungspunkte. == Hintergrund == {{Mapframe | -4.335 | 15.31 | zoom = 12 | name = Stadtplan von Kinshasa}} Kinshasa, von 1971 bis 1997 Hauptstadt von Zaire, ist heute Hauptstadt der Demokratischen Republik Kongo. Nirgendwo sonst wie hier herrscht eine derartige Symbiose zwischen der Moderne und dem Traditionellen. Kinshasa liegt am Fluss Kongo und ist in 24 Gemeinden (communes) aufgeteilt. Als Hauptstadt dieser 24 Gemeinden ist Kinshasa den Provinzen gleichgestellt und wird von einem Gouverneur verwaltet. Die größte Stadtgemeinde der Fläche nach ist Maluku mit einer Fläche von 7.948,80 Quadratkilometern, die fast 80 Prozent der Gesamtfläche ausmacht. Die kleinste Stadtgemeinde stellt mit 2,72 Quadratkilometern Kintambo dar. Im Vergleich zu Maluku beträgt hier der Anteil an der Gesamtfläche ca. nur 0,03%. Die höchste Einwohnerzahl der 24 Gemeinden von Kinshasa hat mit 946.372 Einwohnern Kimbanseke, was ca. 13,5% der Gesamtbevölkerung ausmacht. Gombe ist die Gemeinde, in der sich die meisten staatlichen und internationalen Institutionen befinden, und ist zugleich Wohnsitz der meisten Diplomaten im Lande. Mit ca. 33.000 Einwohnern hat Gombe die niedrigste Bevölkerungszahl der Gemeinden von Kinshasa. Während mit ca. 63.000 Einwohnern je Quadratkilometer Bumbu die Gemeinde mit der höchsten Bevölkerungsdichte darstellt, hat Maluku mit nur 23 Einwohnern je Quadratkilometer die geringste Bevölkerungsdichte. Kinshasa hieß bis zum 3. Mai 1966 Léopoldville (''Léoville'', ''Leopoldstadt''). Léopoldville wurde am 3.Dezember 1881 von Henry Morton Stanley als Handelsposten und zu Ehren des damaligen belgischen Königs Leopold II. gegründet. Nachdem 1923 die Hauptstadt des Belgisch-Kongo von Boma nach Léopoldville verlegt wurde, erlebte Léopoldville ein rasches Wachstum. Vor der Unabhängigkeit war Léopoldville in zwei Teile geteilt: :a) Europäerstadt :b) Afrikanerstadt (Quartier Indigène) In Léopoldville war der Wechsel von einem Stadtteil in den anderen nach 21 Uhr abends strengstens verboten. Nur mit einem Sonderausweis war es den Bewohnern gestattet, sich von einem Stadtteil in den anderen zu bewegen. 1960 galt Léopoldville mit etwa 400.000 Einwohnern als die größte Stadt Zentralafrikas. Als 1966 Joseph-Désiré Mobutu die Macht ergriff, veranlasste er die Umbenennung von Léopoldville in Kinshasa – das ist der Namen eines ehemaligen Dorfes im Stadtgebiet. Im September 1996 begann unter Führung von Laurent Désiré Kabila im Osten des Landes eine Rebellion, die militärisch von Ruanda und Uganda unterstützt wurde. Obwohl die Rebellion durch Flüchtlingsströme aus den beiden Nachbarländern Ruanda und Uganda verstärkt wurde, wurde sie zunächst nicht ernst genommen. Am 16. Mai 1997 zog Kabila mit seinen Truppen in Kinshasa ein, und es gelang ihm der Sturz des schwer kranken und international isolierten Mobutu. Am 29. Mai 1997 erklärte Kabila sich zum neuen Präsidenten. Weitere Informationen zur Geschichte finden sich unter „[[Demokratische Republik Kongo#Hintergrund|Demokratische Republik Kongo]]“. == Allgemein == Die Provinz Kinshasa mit ihren 24 Gemeinden/Städten befindet sich einfach gesagt in einer trockenen, heissen Senke, die vor der Kolonialzeit wegen ihrer klimatologischen Lage nur sehr dünn besiedelt war. Die Belgier bauten hier am Flussufer aus rein logistischen Gründen eine Umladestation von der Eisenbahn auf die Schiffahrt, aus der sich die heutige Millionenstadt entwickelte. Als angenehmste Reisezeit gelten die Monate April, Mai und Juni. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === [[Image:KIH01.jpg|thumb|250px|Kinshasa Airport]] South African Airways und Kenyan Airways bieten eine Reihe von Flügen pro Woche von ihren Drehscheiben [[Johannesburg]] und [[Nairobi]] an. Direktverbindungen aus [[Europa]] gibt es mit Air France aus [[Paris]] und SN Brussels aus [[Brüssel]]. Der {{Marker|name=Flughafen Ndjili (Kinshasa international Airport)|wikidata=Q645492|type=airport}} hat wegen seines bestechlichen Personals einen schlechten Ruf. In der letzten Zeit hat sich die Situation etwas gebessert, es ist jedoch nach wie vor eine Herausforderung, ohne lokale Unterstützung vom Flughafen an sein Ziel zu gelangen. Folgen Sie einfach irgend jemandem und outen sich nicht als Tourist! Ein Nachweis über Gelbfieberimpfung ist obligatorisch. Und es gibt keine Möglichkeit, ein Visum am Flughafen zu kaufen. Seit dem 1.4.2009 verlangt die Flughafenverwaltung eine Ausreisegebühr in Höhe von 55 US-Dollar (Stand April 2022) für internationale Flüge und 10 US-Dollar für nationale Verbindungen. Bitte bar zum Flughafen mitbringen und den so genannten Go-Pass erwerben. Zwischen Europa und der Demokratischen Republik Kongo verkehren zurzeit folgende Fluggesellschaften: * '''[[ Brussels Airlines ]]''', Rückflug aus Kinshasa 2 Tage vorher bestätigen von 8:30 bis 16:00 Uhr unter Tel.: 099 601 70 00; Check-in in der Stadt, Boulevard du 30 Juin, von 11:00 bis 16:00 Uhr am Abreisetag. * {{vCard | type= airline | name= Air France | url= http://www.airfrance.fr | address= Hôtel Memling, avenue de la République du Tchad 5d, Kinshasa-Gombe | phone= +243 (0)99 800 10 14 | email= mail.cto.fin@airfrance.fr }} * {{vCard | type= airline | name= Ethiopian Airlines | url= https://www.ethiopianairlines.com | address= Avenue du Port 9, Gombe | phone= +243 (0)81 700 65 85, 081 088 40 00 | email= fihres@ethiopianairlines.com }} * {{vCard | type= airline | name= Kenya Airways | address= Boulevard du 30 juin - Immeuble Ruwenzori, Kinshasa-Gombe | phone= +243 (0)99 991 12 39, 099 858 15 08, 099 930 34 42 | email= kinshasa@kenya-airways.com | description = Zweigstelle Lubumbashi: Chaussée L.D. Kabila, bâtiment LAC, Tel.: (+243) 081 700 95 40, +243 081 700 95 42, +243 081 700 95 43, 089 894 81 18, Email: [mailto:kenyaairwaysgsa_fbm@yahoo.fr kenyaairwaysgsa_fbm@yahoo.fr] }} * {{vCard | type= airline | name= South African Airways | url= https://www.flysaa.com | address=av. Ngongo 6147, Lutete Kinshasa-Gombe | phone= +243 (0)81 700 59 08, 099 992 51 21, 081 904 79 95 | email= saardc@jobantech.cd }} Für Flüge innerhalb Kongo: Alle im Kongo angemeldeten Fluglinien stehen auf der schwarzen Liste der EU. Fliegen innerhalb des Landes ist ein hohes Risiko. Die Flüge der MONUC und der europäischen Entwicklungsorganisation ECHO sind zwar sicher, stehen i.d.R. aber nur den Mitarbeitern dieser Organisationen zur Verfügung. Die anderen hier aufgeführten Fluglinien werden aus lokaler Sicht dennoch oft von internationalen Hilfsorganisationen gewählt und erfüllen einen technisch vertretbaren Standard. '''„Humanitäre“ Fluggesellschaften:''' * {{vCard | type= airline | name= OCHA | comment= Kontakt M. Raffael Richetti, HAO | address=Boulevard du 30 Juin 6194, Immeuble Losonia, Kinshasa-Gombe | phone= +243 (0)99 590 15 26, (0)99 998 64 89, (0)99 590 15 34 | email= richetti@un.org }} * {{vCard | type= airline | name= ECHO | address= Boulevard du 30 Juin, immeuble BCDC, 14 et 15 étage, Kinshasa-Gombe | phone= +243 (0)99 863 09 25, (0)81 700 74 29, (0)81 330 01 25, (0)81 330 01 6 , (0)81 330 01 257 | email= echo-kinshasa@ec.europa.eu | description = Weitere E-mail : M. Moussa Saibou, Email: [mailto:moussa.saibou@wfr.org moussa.saibou@wfr.org]. }} * {{vCard | type= airline | name= Monusco | address= Avenue des Aviateurs 12, Kinshasa-Gombe | phone= +243 (0)99 863 09 15, (0)99 706 86 64, (0)81 890 56 16, (0)81 890 53 22 }} * {{vCard | type= airline | name= ASF | address= Aéroport de Ndolo, Kinshasa-Barumbu | description= Tel. Paris: +33 (0)49 75 74 32, E-mail: [mailto:pilota@asf-fr.org pilota@asf-fr.org]; Kisangani: Tel: +243 (0)99 432 44 52, +243 (0)99 432 44 53, E-mail: [mailto:resakis@yahoo.fr resakis@yahoo.fr]; Mbandaka: Tel: +243 (0)81 215 71 79, Email: [mailto:resa.mbka@gmail.com resa.mbka@gmail.com].}} '''Kommerzielle Fluglinien:''' <!-- * {{vCard | type= airline | name= Air Zimbabwe | address= Boulevard du 30 juin 1525, Immeuble Shell, 4ème Niveau, Gombe | phone= +243 (0)99 998 36 10, (0)85 712 39 65, (0)99 709 10 01 | email= alheelamkin@yahoo.fr }} --> * {{vCard | type= airline | name= Air tropique aviation | address= Aéroport de N’dolo | phone= +243 (0)99 816 41 64 | email= airtropiques@ic.cd }} * {{vCard | type= airline | name= Kin-Avia | phone= +243 (0)99 822 86 99 | email= kinavia@ic.cd }} * {{vCard | type= airline | name= CAA |description= Route de Poids Lourds 1, Limete, Tel : +243 (0)99 590 39 00, E-mail : info@caacongo.com }} Alle anderen Fluglinien sind nicht zu empfehlen! Die Absturzzahlen im Kongo sind beeindruckend. '''Flugvorbereitung z.&#x202F;B.&nbsp;mit SN Brussels''' * Reservierungen SN aus der DRC: salesrdc@brusselsairlines.com/ Tel: 00243 (0)99 601 70 00 von 8:30–16:00 Uhr. * SN Bruxelles: Flüge nach Kinshasa in Brüssel telefonisch bestätigten unter 0032 (0)27 818 30 10, 0032 (0)27 818 30 14 oder 0032 (0)27 818 30 15. * Rückflug: 2 Tage vor Abflug telefonisch bestätigen. * Carte d’embarquement: In der SN-Filiale am Boulevard am Reisetag oder früher abholen. * Check-in: Gepäck am Reisetag von 11:00 bis 16:00 Uhr im Check-in in der Stadt (Boulevard) abgeben. * Protokoll: Einige Organisationen haben eigene Verbindungsoffiziere am Flughafen, die die Ein- und Ausreise begleiten. Diesen Service nutzen. * Fahrt: wegen des dichten Verkehrs ca. 2 Stunden vor Boarding aus der Innenstadt abfahren. Mehr Zeit einplanen, falls die Carte d’embarquement erst am Flughafenschalter abgeholt wird oder Gepäck noch am Flughafen eingecheckt werden soll. * Souvenirs: Lebensmittel (Mangos etc.) kann man ohne Probleme in einer Kühlbox einchecken. Besser nicht im Koffer transportieren. Keine Tiere, auch keine toten wie Schmetterlinge oder Schlangenhäute. Offiziell ist die Ausfuhr von Schmuck o.ä. aus grünem Malachit untersagt. * Zubehör: kleine Schlösser für Koffer ohne Hartschale (auch wenn die Wirksamkeit fraglich ist, aber man muss es den Dieben nicht leichter machen als nötig), Klebeband für Kühlboxen, Adressschilder, evtl. Koffergurt === Mit dem Schiff === Wenn Sie ein Visum besitzen, können Sie mit dem Schiff aus [[Brazzaville]] anreisen. Es gibt Schnellboote, die in kurzer Zeit eine begrenzte Zahl von Passagieren ans andere Ufer bringen können. Wenn Sie Zeit haben, können Sie alternativ auch einen Lastkahn der örtlichen Händler benutzen. Fragen Sie nach „the Beach“, welches das Fährterminal ist. === Mit der Bahn === In der Kolonialzeit war das ganze Land mit der Bahn erreichbar. In Kinshasa gibt es zwar einen Bahnhof, Zugfahrten sind aber schwer vorhersehbar. Die Tickets gibt es nur am gleichen Tag kurz bevor der Zug eintrifft. * Werktags verkehrt ''ein'' Nahverkehrszug von Kasangulu (BU) (ab ca. 4 Uhr) bis nach Gombe (KN) (''{{Marker|name=Kinshasa Ostbahnhof|type=railway station|lat=-4.30084|long=15.31821}}''), (Ankunft gegen 7 Uhr), Rückfahrt nachmittags (ab ca. 4 Uhr). * Dreimal wöchentlich ein Güterzug mit Personenbeförderung Matadi (BU) – Gombe (KN) (''Kinshasa Ostbahnhof''). * Die Linie Ostbahnhof – Kintambo (KN) (''Kinshasa Westbahnhof'') ist zur Zeit außer Betrieb; weiter nach Kinsuka Pompe die Gleise entfernt. * Für die Strecke Kinshasa Ost – Masina – {{Marker|name=Ndjili Flughafen|type=railway station|lat=-4.39207|long=15.44513}} gibt es widersprüchliche Angaben. Im Prinzip fährt täglich mindestens ein Zug pro Richtung, aber aus Sicherheitsgründen kann er auch einige Tage oder Wochen ausfallen. (Stand Juni 2010) Im Juni 2026 wurde nach erfolgten Unterhaltsarbeiten angekündigt, dass ab Ende Juli morgens und abends je zwei Zugpaare mit neuem Occasions-Rollmaterial verkehren. Fahrpreis Fc 1000. Die Fahrzeit ist mit 30-40 min relativ lang, im Vergleich zur Strasse mit Dauerstau jedoch attraktiv. Bediente Stationen in Kinshasa: Kinshasa Est, Ndolo, Limete Amicongo, Limete UZAM, Masina Sans Fil, Masina Quartier 3, Masina Siforco Camp Bandara, Ndjili Aéroport, Matete, Riflart, Kiwenza. Der Zug ist aber aus Sicherheitsgründen und der Praktikabilität kein wirklich in Betracht zu ziehendes Transportmittel für Besucher, sondern ausschließlich eine Möglichkeit für Einheimische. <!-- === Mit dem Bus === --> === Auf der Straße === Außer auf der Strecke von Matadi nach Kinshasa gibt es keine Möglichkeit der Anreise mit Fahrzeugen. In einigen Fällen helfen geländegängige Fahrzeuge. Der Verkehr zwischen den Städten wird üblicherweise mit Booten oder Flugzeugen abgewickelt. == Mobilität == In Kinshasa ist für die eigene Mobilität ein PKW unerlässlich, da hier das Benutzen der öffentlichen Verkehrsmittel selbst für die eigene Bevölkerung eine Zumutung darstellt. Auch Taxis sollten nach Möglichkeit gemieden werden, da Taxen hier als solche nicht gekennzeichnet sind und es sich hierbei um Privatfahrzeuge handelt, welche mit mehreren Fahrgästen geteilt werden. Für eine Strecke gilt ein gewisser Fixpreis, den alle gleichermaßen entrichten. Für kurze Strecken zahlt man 300 Fc (= 0,50 Cent). Wer ein Fahrzeug allein für sich in Anspruch nehmen möchte, sollte auf jeden Fall mit dem Fahrer vor der Fahrt den Preis aushandeln, um Missverständnisse zu vermeiden. Bei der Auswahl eines Fahrzeugs sollte man sich wegen der besseren Übersicht in der Stadt und der schlechten Straßen für ein hoch gebautes allradgetriebenes Fahrzeug entscheiden. Überdies sollte das Fahrzeug unbedingt eine Klimaanlage haben. Am Anfang kann auch ein Fahrzeug angemietet werden. Für die Mietfahrzeuge sind Chauffeure obligatorisch, denn insgesamt gibt es in den Straßen nicht nur keine Beschilderung, sondern die Verkehrsregeln insgesamt werden nicht beachtet. === Autovermietungen === * {{vCard | type= travel agency | name= Avis |description=Autovermietung, Hôtel Inter Continental, Aéroport de Ndjili. }} * {{vCard | type= travel agency | name= Jeffery Travels | address= Building Mayumbe, Boulevard du 30 juin, Gombe | phone= +243 (0)81 888 77 77, (0)81 844 44 61, (0)81 992 07 86 | email= jeffery@ic.cd }} * {{vCard | type= travel agency | name= Okapi Travel and Business Agency | alt= OT&BA | address=Boulevard du 30 juin 3559, Gombe | phone= +243 (0)99 991 57 95, (0)81 991 57 95 | fax= +1 708 570 43 08 | email= okapitravel_aba@yahoo.fr }} Im Auto Fenster und Türen trotz aller Hitze geschlossen halten, vor allem im stehenden oder langsamen Verkehr wg. Diebstahlgefahr. Nach Möglichkeit standesgemäß hinten sitzen. Das ist wichtig, um von den Kongolesen ernst genommen zu werden. Chauffeure erwarten Trinkgeld für ihren eigenen Transport nach Hause: ca. 2000 Fc. Verkehrspolizisten bitte ignorieren, nicht grüßen, andernfalls fühlen sie sich aufgefordert, nach Geld zu fragen, und halten Sie möglicherweise fest. Deshalb nicht hinsehen, auch nicht als Beifahrer. Sollte es dennoch zu Diskussionen kommen: der Chauffeur erledigt das. Kommt der Chauffeur auch nicht mehr zurecht, dann jemanden anrufen und sich abholen lassen oder ein Taxi nehmen. Auto und Chauffeur zurück lassen. Das erleichtert es dem Chauffeur, die Situation aufzulösen. Unfall? Ihr Auto fährt jemanden an? Die Passanten werden das dem „Weißen“ zuschreiben, auch wenn Sie keine Schuld tragen. Deshalb mit dem Auto den Unfallort so schnell wie möglich verlassen. Nicht anhalten, nicht helfen! Egal wie schwer oder leicht der Unfall ist. Es besteht Lynchgefahr. Lassen Sie sich immer fahren, auch auf kurzen Strecken. Nie spazieren gehen, auch wenn der Boulevard friedlich aussieht, das ist er nicht. Besonders sonntagsmorgens sind dort in den letzten Wochen wiederholt Ausländer gezielt entführt worden. Wer Bewegung sucht, kann zur deutschen Botschaft fahren und dort in Sicherheit und mit Aussicht auf den Fluss ca. anderthalb Kilometer auf den Straßen um die Botschaften spazieren. Bei kurzen Fahrten sollten Sie an Bord mitführen: Wasserflaschen, Taschentücher, Hygienetücher, Anti-Brumm/Autan, Sonnencreme, Sonnenbrille, Taschenmesser. Für lange Strecken zusätzlich: Reisemedizin, Telefonnummern, ggf. Funkgeräte, Landkarte, ggf. GPS, Picknickgeschirr, Seife, Handtuch. == Sehenswürdigkeiten == === Sakralbauten === * {{vCard | name = Jesuitenkirche Kimwenza | alt = Sainte-Marie de Kimwenza | type = church | lat = -4.45582 | long = 15.28714 | description = Die Kirche Sainte Marie de Kimwenza ist einen Besuch wert – sie beherbergt einige coole Kunstwerke und eine Karte der Pfarreien von Kinshasa. Die heutige Kirche wird dieses Jahr 60 Jahre alt, doch die Jesuiten gründeten die Mission bereits 1893, und die Schwestern von Notre Dame de Namur richteten 1894 eine Mädchenschule ein. Auf dem Gelände befinden sich ausserdem eine Schule und ein spirituelles Zentrum der Jesuiten. Die Universität von Kinshasa (bevor sie so hiess) befand sich von 1951 bis 1952 in Kimwenza, bevor sie an ihrem heutigen Standort gegründet wurde. Direkt ausserhalb des Campus, unter einigen Bäumen, findet man Frauen, die Palmwein verkaufen. Dieser Palmwein gehört zu den besten, die wir je getrunken haben – und wir haben sehr unterschiedliche Meinungen zu Palmwein. Er ist schön spritzig. Kongofranken und Flaschen mitbringen. }} * {{vCard | name = Notre-Dame de la Sagesse | type = church | lat = -4.42185 | long = 15.30935 | description = Die Pfarrkirche «Notre-Dame de la Sagesse» ist ein riesiges Gebäude, das sich auf dem Campus der Universität von Kinshasa befindet. Das in den 1950er-Jahren zeitgleich mit der Universität errichtete Bauwerk verfügt über imposante Säulen und ein bogenförmiges Dach. Dank seiner Perforationen – Öffnungen in den Wänden – ist der Innenraum kühl und hell. Ihr berühmter liturgischer Chor «Mgr. Luc Gillon», der seit 1977 besteht, gestaltet die Eucharistiefeiern musikalisch. Aus dem Zentrum ist die Hinfahrt oft staugefährdet, der Zeitaufwand lohnt sich jedoch. Kann kombiniert werden mit weiteren Besuchen wie der Museen der Universität gleich um die Ecke oder dem Sanctuaire des Bonobos. }} * {{vCard | name = Kathedrale Notre Dame du Congo | alt = Notre Dame de Lingwala | type = church | address = Avenue du 24 Novembre, Lingwala | lat = -4.32384 | long = 15.29463 | description = Sie wurde Ende 1949 eingeweiht und hiess ursprünglich Kathedrale Notre-Dame du Congo. Von Mobutu wurde sie in Notre-Dame de Lingwala umbenannt. Es handelt sich um ein imposantes Gebäude aus Backstein, das vom architektonischen Stil der 1930er Jahre inspiriert ist. Auch der Innenraum ist aus Sichtbackstein und verfügt über einen Boden aus Originalfliesen, einen sehr schlicht gehaltenen Chorraum und ein Fresko, das Christus mit der Inschrift «Yesu asekwi Aleluya» in Lingala darstellt. Hier finden die grossen Gottesdienste statt. Ein Besuch lohnt sich für alle, die an schönen Momenten der Andacht und des Gesangs Interesse haben. }} * {{vCard | name = St.-Anna-Kirche | type = church | address = Avenue des Aviateurs, Gombe | lat = -4.30091 | long = 15.31522 | description = Die 1913 von den Scheutisten erbaute St.-Anna-Kirche ist die ehemalige Kathedrale und die erste gemauerte Kirche, die zusammen mit einem Pfarrhaus, einer Prokuratur und Schulgebäuden errichtet wurde. Die Bauten bestehen aus rotem Backstein im neugotischen Stil mit Arkaden und Säulen; dazu kommen neuere Gebäude im kongolesischen Stil, die in den 1970er Jahren als Anbauten hinzugefügt wurden. Sonntags finden dort Messen in Lingala, Latein und Französisch statt. }} === Bauwerke === [[Image:Kinshasa downtown.jpg|thumb|250px|Kinshasa Downtown]] Im Stadtteil Cité de l’OUA befinden sich zahlreiche Ministerien der Regierung der Demokratischen Republik Kongo. Sehenswert sind u.a. folgende Gebäude: * Societé de Commercialization (SOZACOM), das Hochhaus Hotel Memling, der {{Marker|name=zentrale Markt|type=market|lat=-4.31055|long=15.31261}} und die {{Marker | name = Académie des Beaux-Arts | type = handicraft | lat = -4.32083 | long = 15.29358 }}. * Der ''Fischereihafen'' Kinkole und die Pagoden in den Gärten des Präsidentenpalastes können besichtigt werden. * ''Historische Bauwerke'' sind das 1891 errichtete Gebäude der American Baptist Missionary Society und die 1941 fertig gestellte Römisch-Katholische Kathedrale. * Der ''Boulevard de 30 Juin'' ist nach dem Tag der Unabhängigkeit des Landes von Belgien am 30. Juni 1960 benannt und eine der wichtigsten Hauptstraßen. Er verbindet Gombe im Süden mit Kintambo und der Baie de Ngaliema im Westen. 2010 wurden sämtliche Alleebäume abgeholzt und die Fussgängerschutzinseln und Mittelleitplanken entfernt. * {{vCard | name = Bahnhofplatz (Ostbahnhof) | alt = Denkmal Albert I | type = monument, square | lat = -4.30139 | long = 15.31721 | description = Der Bahnhofplatz vor dem Ostbahnhof, auch Place du 30 Juin, befindet sich am Ende des Boulevard du 30 Juin direkt gegenüber dem Ostbahnhof. Lange Zeit war hier der Kunstmarkt untergebracht, auf dem kongolesisches Kunsthandwerk verkauft wurde. Im Jahr 2012 wurde dieser Platz komplett neu gestaltet. Springbrunnen, Beleuchtung, Kinderspielplätze. Die beiden Pfeiler, die einst das inzwischen abgebaute Denkmal des belgischen Königs Albert I. stützten, stehen noch immer an ihrem Platz. An der Seite des Platzes befindet sich leider seit Jahren eine unvollendete hässliche Baustelle. }} * {{vCard|name=Turm Échangeur de Limete|type=monument, mausoleum, museum, tower|lat=-4.37384|long=15.34493|description=Échangeur heisst nichts anderes als Verkehrsknotenpunkt. Und in der Tat ist dort ein imposantes Strassenbauwerk, das die Avenue Sefu, den By-Pass, den Boulevard Lumumba von Gombe und vom Flughafen miteinander verknüpft. In der Mitte steht dieser imposante Turm, Am 30. Juni 1966 von Mobutu angekündigt, wurde der Grundstein 1967 von Nyerere gelegt; der Bau begann 1969 und wurde 1974 eingestellt. Der Échangeur Limete ist ein fast 210 Meter hoher Turm, der aus vier Pfeilern besteht, auf denen zylindrische, mit Kupfer verkleidete Konstruktionen thronen. Der vielfach gemalte und fotografierte Turm ist das Wahrzeichen von Kinshasa. Dort befindet sich auch das Mausoleum von Patrice Lumumba, dem kongolesischen Nationalhelden. Die Anlage wird vom Museum für zeitgenössische Kunst und Multimedia verwaltet, das sich ebenfalls im Turm befindet. Dort finden Ausstellungen statt.}} * {{vCard | name = Palais de Marbre | type = building complex | address = Avenue Nguma, Ngaliema | lat = -4.36391 | long = 15.25073 | description = Der auf einem Hügel in der Stadt Ngaliema im Quartier Ma Campagne gelegene «Palais de Marbre» wurde in den 1970er Jahren vom kongolesischen Architekten Tala-Ngai für den Direktor der Zentralbank entworfen, bevor er von Mobutu requiriert wurde, um hochrangige Gäste der Republik wie Kissinger, Mandela und andere zu empfangen. Er wurde aus aus Italien importiertem Marmor erbaut. 1997 machte Laurent-Désiré Kabila ihn zu seiner Residenz, und dort wurde er am 16. Januar 2001 ermordet. Die Familie Kabila bewohnte ihn bis 2019. Er ist für die Öffentlichkeit nicht zugänglich. }} * {{vCard | name = Palais du Peuple | alt = Volkspalast | type = building complex, government | address = Ecke Boulevard Triomphal / Avenue des Huileries | lat = -4.33295 | long = 15.30351 | description = Der in der Stadt Lingwala gelegene Volkspalast, den Mobutu anlässlich seines Besuchs in Peking im Jahr 1973 bei China in Auftrag gegeben hatte, wurde von 1975 bis 1979 erbaut. Er ist dem Volkskongresspalast in Peking nachempfunden: ein monumentales Gebäude in Form eines dreistöckigen Quaderbaukörpers. Ursprünglich war er für kulturelle Veranstaltungen vorgesehen, bevor er 1992 Schauplatz der Nationalen Souveränitätskonferenz wurde und anschliessend zum Sitz des Parlaments, dem Tempel der kongolesischen Politik, avancierte. Er kann auf Einladung einer dort tätigen Person oder während der Plenarsitzungen besichtigt werden. }} * {{vCard | name = Stade Tata Raphaël | type = stadium | address = Avenue de la Permanence | lat = -4.33793 | long = 15.32263 | lastedit = 2026-07-19 | description = Das 1952 eingeweihte König-Baudouin-Stadion wurde 1967 von Mobutu in «Stade du 20 mai» umbenannt, bevor es 1997 zu Ehren von Pater Raphaël de la Kethulle, dem Gründer mehrerer Sportinstitutionen, in «Stade Tata Raphaël» umbenannt wurde. Dieses Stadion ist dafür bekannt, dass dort am 30. Oktober 1974 der «Kampf des Jahrhunderts» im Boxsport zwischen Mohamed Ali und G. Foreman stattfand. Pelé und andere berühmte internationale Fussballer und Athleten haben auf seinem Rasen gestanden... Das Stadion mit einer Kapazität von 50'000 Zuschauern ist Austragungsort der Spiele der nationalen Meisterschaft. Im Jahr 2023 wurde es renoviert. }} * {{vCard | name = Palais de la Nation | type = building complex | address = Avenue Roi Baudoin, Gombe | lat = -4.30240 | long = 15.28020 | description = Der Bau begann 1956; das Gebäude sollte als Residenz für den Generalgouverneur der Kolonie dienen. Es wurde 1961 fertiggestellt und wurde zum Sitz des neu gegründeten kongolesischen Parlaments, bevor Präsident Joseph Kabila dort 2003 das Büro des Staatsoberhaupts einrichtete und das Parlament in den Palais du Peuple umzog. Dort, im grossen Kongresssaal, wurde am 30. Juni 1960 die Unabhängigkeit des Kongo ausgerufen. Von aussen kann man dieses Gebäude bewundern, das aus zwei Seitenflügeln besteht, die um einen grossen, runden Eingangspavillon angeordnet sind. }} * {{vCard | name = Place Commerciale Limete | type = market, square | lat = -4.35128 | long = 15.33262 | description = Eine der beliebtesten Plätze in Kinshasa. Hier in Limete gibt es Geschäfte, Supermärkte, Hotels, Restaurants, Banken, Terrassen und Bars sowie Spielplätze für die Kleinsten. Auf dem vor Ort befindlichen Kunsthandwerksmarkt werden Stoffe, Armbänder, Masken und andere kongolesische Souvenirs verkauft. Der leicht erreichbare und nicht weit vom Stadtzentrum entfernte Einkaufsplatz eignet sich ideal für Shoppingtouren sowie für entspannte Momente mit der Familie oder allein. }} === Ausflugsziele === * {{vCard|name=Mont Ngaliema|wikidata=|type=mountain|address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=-4.32803|long=15.24818|lastedit=|description=Einer der bemerkenswertesten historischen und landschaftlichen Orte von Kinshasa, der lange Zeit für die Öffentlichkeit geschlossen war und ausschliesslich Marschall Mobutu vorbehalten war, der ihn zu seinem Präsidialanwesen gemacht hatte, da dieser Hügel aufgrund seiner Nähe zum Fluss schon immer als strategischer Ort galt. Seit 2010 ist das Gelände für die Öffentlichkeit zugänglich. Es beherbergt einen Teil der Museumssammlungen. Das Anwesen umfasst aber auch einen herrlichen Park und weitere Attraktionen, auch wenn es derzeit erst teilweise saniert ist.}} [[Image:Kinshasa Congo.jpg|thumb|250px|Kinshasa und der Fluss Kongo]] * {{vCard | name = Isle de Mimosa - Les Cataractes au Fleuve Congo | type = island | lat = -4.32951 | long = 15.22759 | description = Nicht weit von Gombe befindet sich ein sehr schöner Ort, um sich am Strand auszuruhen. Die Wellen sind großartig! Um dort zum Strand zu gelangen, muss man aufgrund schlechter Straßen einen Kilometer zu Fuß gehen. Meistens wird man von einem Einheimischen für ein geringes Entgelt, d.&#x202F;h.&nbsp;für 500-1500 Fc (= 1-3$), dahin begleitet. Auf keinen Fall sollte man versuchen zu fotografieren, denn auch wenn man den Wachen am Eingang Bescheid gesagt hat. Man könnte andere Kongolesen treffen, die eventuell damit nicht einverstanden sind und deshalb dafür bezahlt werden möchten. Hier gilt die „Regel“ „donner et recevoir“: jemand, der ein Foto macht, bekommt ja etwas, d.h., man muss dafür zahlen. Auf dem Weg zu den großen Wellen am Fluss Kongo sieht man Einheimische, die Steine abklopfen, um diese anschließend zu verkaufen. }} * {{vCard | name = Le Port de Maluku | type = harbor | lat = -4.04791 | long = 15.55748 | description = Am Hafen von Maluku kann man ''Liboke'', in Bananenblättern gegrillten Fisch, essen. Allerdings kann man ihn nicht in Ruhe essen, weil Kinder und Frauen neben einem sitzen und um Essen betteln. Man ist aber unter den Einheimischen, die sehr nett sind, und kann beobachten, wie geangelt wird. Fischer fahren mit zumeist großen Booten hinaus, um große Beute zu machen. Auf den kleinen Booten, den „''pirogues''“, kann man sich bei entsprechendem Wetter bis zur andern Seite des Flusses fahren lassen. }} * {{vCard | name = Mbudi | type = river | lat = -4.35952 | long = 15.18458 | description = Wer für einen Moment das Chaos im Lande vergessen möchte, der ist in Mbudi bei den Livingstonefällen genau richtig. Die Livingstonefälle sind Wasserfälle des afrikanischen Stroms Kongo und nach dem Afrikaforscher und Missionar David Livingstone benannt. Hier trifft man Einheimische, die tanzen, schwimmen, Beach–Volleyball oder Beach-Soccer spielen. Das ist noch längst nicht alles: Hier kann die Natur bewundert werden. Riesig große Steine befinden sich hier. }} * {{vCard | name = Lac de Ma Vallé | type = amusement park | lat = -4.49421 | long = 15.28224 | description = Bester Ausflugsort, um spazieren zu gehen. See mit einem knapp 6&#x202F;km langen Wanderweg. Ausgangspunkt ist ein kongolesisches Restaurant und ein Tretbootverleih. Zutritt zum See für ca. 700 Fc pro Person. Achtung: festes Schuhwerk zum Schutz vor Schlangen sind empfohlen. Auch im Wasser aufpassen (Schlangen können unter Wasser nicht zubeißen). Wegen der Gefahr einer Bilharziose nicht im See schwimmen oder das Wasser längere Zeit berühren (Larven bohren sich binnen weniger Minuten durch die Haut. Bei einer Länge von 0,5 mm sind sie praktisch unsichtbar). Anfahrt wie unter „Bonobos“ (siehe unten) beschrieben, aber am Ende den Schildern zu „Lac de ma valée“ weiter folgen. Fie die fahrt sollte eine Geländefahrzeug benutzt werden. Siehe auch die französische Internetseite zum [https://mavallee.lima-city.de/ Lac de Ma Vallée]. }} * {{vCard | name = Kinkole | type = river | lat = -4.32253 | long = 15.51336 | description = Beliebter Ausflugsort der Kongolesen am Flussufer. Besichtigen kann man das Anlanden der Schiffe und Piroggen am Fluss, die Marktstände und Bootsbauten. Für 1000 Franc p.P. kann man mit Piroggen eine Fahrt auf dem Fluss unternehmen – Schwimmwesten gibt’s an Bord. Viele Restaurants bieten Liboke und frischen Fisch an. Wer es sauberer möchte, bringt sein eigenes Picknick-Geschirr/Besteck und Servietten mit. Nicht versäumen sollte man die von Straßenverkäufern angebotenen Chenille (Palmraupen) und Cri-cri (Grillen), die gegrillt auf Holzspießen für max. 500 Fc verkauft werden und rund um Kinshasa hauptsächlich hier zu bekommen sind. Das ist ungewohnt, schmeckt aber gut. Also probieren! Anfahrt: ca. 10&#x202F;km hinter dem Flughafen links abbiegen und runter zum Fluss. Kinkole kennt jeder. Der Weg lässt sich leicht erfragen. }} * {{vCard | name = Symphonie Naturelle | type = park | url = http://www.symphonies-naturelles.com | lat = -4.37337 | long = 15.23342 | description = Etwas schwierig zu finden, dafür aber sehr idyllisch ist dieses Ausflugsziel. Hier kann man einen Tag gemütlich an kleinen Seen verbringen, darin angeln, ein wenig spazieren und kongolesisch im Restaurant essen. Der Ort ist praktisch noch im Stadtgebiet Kinshasas (nicht eher in Ngaliema?), aber so abgelegen, dass man den Eindruck hat, weit in die Natur gefahren zu sein. Um dort hinzukommen, muss man auf der ''Route de Matadi'' bis zum ''Palais de marbre'' fahren und auf Höhe des Palasteingangs gegenüber den Löwen in die Stichstraße nach rechts abbiegen. Am Ende der Straße links abbiegen und wenige Meter, also die nächste Gelegenheit bei dem gut sichtbaren Schild zur ''Symphonie Naturelle'' rechts einbiegen. Den schmalen Weg ganz runter ins Tal und auf der anderen Seite über die Sandpisten wenige Kilometer bis ans Ende folgen. Auf der Piste regelmäßig nach rechts abbiegen. }} * {{vCard | name = Les chutes de Zongo | type = waterfall | lat = -4.77831 | long = 14.90671 | description = Die Wasserfälle an einem Nebenlauf des Kongoflusses lohnen einen Ausflug. Hinter der Staumauer in Zongo rauscht der Fluss lautstark über ein paar Stromschnellen und auf einen Wasserfall zu, der eine ansehnliche Größe hat. Die herabstürzenden Wassermassen spritzen so hoch, dass man auf der gegenüberliegenden Seite des Tals duschen kann. Ein echter Spaß und eine willkommene Abkühlung. Direkt neben den Wasserfällen kann man Bungalows oder Zelte mieten. Die hygienischen Verhältnisse sind ungewöhnlich gut (libanesisches Management). Im September 2009 befanden sich weitere Bungalows und ein Restaurant im Bau. Am Ufer stehen Pailottes, die man für 50 US$ mit Grill und Kohle mieten kann, wenn man seine eigene Verpflegung mitbringen möchte. Man kann aber auch Essen bestellen. Die Küche ist kongolesisch und gut. Anfahrt: Auf der Route de Matadi ca. anderthalb Stunden, dann steht kurz hinter der Ortschaft „Sana Bata“ rechts deutlich ein Schild Richtung „Chutes de Zongo“. Der Piste und gelegentlich den Schildern ca. 50&#x202F;km bis Zongo folgen. Es ist leicht zu finden, aber es empfiehlt sich dringend, vor Anreise zu reservieren und dabei nach den Straßenverhältnissen zu fragen, denn in der Regenzeit kann die Strecke unpassierbar sein. Ohnehin sind die Wasserfälle in der Trockenzeit schöner, weil im niedrigen Wasserstand mehr von dem Wasserfall zu sehen ist. Tel: +243 (0)99 998 02 80, (0)89 839 17 74, [mailto:seli@sunguza.com seli@sunguza.com], [mailto:info@selisafari.com info@selisafari.com]. Der Anbieter hat ein Informationsbüro in Kinshasa. }} * {{vCard | name = Ausflug auf den Kongofluss | type = boat trip | lat = -4.31845 | long = 15.33818 | description = Viele nehmen sonntags ihr eigenes Boot und fahren zum Picknick und schwimmen raus auf eine Sandbank im Fluss. Man kann aber auch ein Boot für 20–25 Personen mieten. Der Preis ist Verhandlungssache, sollte aber auf 20 bis 25 US$ pro Person rauslaufen. Dafür fährt das Boot morgens ab 9 Uhr aus dem Yachtclub Kinshasa und kehrt zum Sonnenuntergang zurück. Auch Grill und Kohle und ggf. Verpflegung können dazu gebucht werden. Ein sicheres und schnelles Aluminium-Boot hat Boris, Tel: +243 (0)99 991 80 80. }} * {{vCard | name = Montagne de Magengenge | type = mountain hiking, pilgrimage site | lat = -4.43755 | long = 15.52379 | description = Die höchste Erhebung vor Kinshasa, die man von der Straße aus in Richtung Kikwit auf Höhe des Flughafens sehen kann. Ein Wallfahrtsort. Näher bei Gott verbringen die Menschen hier mehrere Tage. Davon lebt das kleine Dorf hinter dem Gipfel. Von oben hat man eine schöne Aussicht auf die Ebene von Kinshasa und den Kongo. Ca. 10&#x202F;km hinter dem Flughafen biegt man rechts nach Magengenge ab. Auch mit Chauffeur muss man sich etwas durchfragen. Zunächst fährt man langsam durch ein Marktviertel und folgt dem Weg den Hügeln hinauf bis zu den letzten Häusern von Magengenge und mit Aussicht auf das Wanderziel. Hier kann man die Fahrzeuge parken und nimmt die gut sichtbaren und leicht zu findenden Trampelpfade. Sie führen an der rechts liegenden Flanke leicht ansteigend bis zur Steilwand. Dort sind auf dem letzten Stück Treppen in den Felsen geschlagen, die einen auf den Gipfel führen. Eine Strecke ist ca. 5 km. Kein Militär oder Polizei behindert den Ausflug. Die Wache auf dem Weg macht keine Schwierigkeiten und lässt die Wandergruppe für 1000 Fc Trinkgeld passieren. Auch kann man am Wegesrand Wanderstöcke für 50 Fc erstehen. An heißen Tagen – also praktisch immer – ausreichend Wasser mitführen: 3 Liter pro Person sowie Proviant. Die Wanderroute ist auch für Kinder ab ca. 8 Jahren geeignet. }} === Vergnügungsviertel === * {{vCard | name = Bandal – kleines Vergnügungsviertel | type = quarter | lat = -4.34241 | long = 15.27892 | description = Bandal ist vor allem bekannt für Gegrilltes, was sehr lecker ist! Im Vergleich zu Matonge in Kalamu ist Bandalungwa nicht nur viel ruhiger, sondern auch sicherer. }} * {{vCard | name = Matonge – das Vergnügungsviertel in Kinshasa | type = quarter | lat = -4.34046 | long = 15.31483 | description = Der Stadtteil Matonge (Gemeinde Kalamu) ist ''das'' Vergnügungsviertel von Kinshasa. Das Nachtleben in Kinshasa fängt bereits in der Nähe des Stadtteils „Victoire“ an, wo man u.a. das Restaurant ''Acropolis'', das aus einem Restaurant, einer Bäckerei und einem Nachtclub besteht, vorfindet. Geht man weiter, so gelangt man in das Innere des Vergnügungsviertels. Die Straßen hier sind voller Stände und Bars, an denen man kaltes kongolesisches Bier - Primus, Mützig oder Skol - trinken kann. Das Primus-Bier schmeckt ganz gut und muss auf jeden Fall probiert werden. }} * {{vCard | name = Cercle Sportif Elaeïs | type = club, sports | address = Neben dem Restaurant Zamani, Avenue Colonel Lukusa, Gombe | lat = -4.30321 | long = 15.30404 | description = Inmitten einer grünen Oase bietet der Elaeis-Club Entspannung für die ganze Familie. Es werden verschiedene sportliche Aktivitäten angeboten: Schwimmen, Tennis, Squash, Krafttraining, Wassergymnastik. Für Kinder gibt es Karussells, eine Hüpfburg und Gesellschaftsspiele. Ausserdem kann man dort Bowling und Pétanque spielen... Im selben Komplex befinden sich zwei Restaurants. }} === Parks === [[Image:Lr new best bonobo pics20.jpg|thumb|250px|Bonobos im Bonobo-Paradies]] * {{vCard | name = Les Bonobos „les singes intelligentes“ – La Chute de Lukaya | type = park | lat = -4.48694 | long = 15.26745 | description = Sehenswert sind auf jeden Fall die Bonobos, eine Primatenart aus der Familie der Menschenaffen, die in den mittleren und südlichen Teilen der Demokratischen Republik Kongo vorkommen. Da diese Menschenaffen gefährdet sind, wurde 2006 ein großes Regenwaldgebiet unter Naturschutz gestellt: Das Lamoko-Yokokala-Reservat in der Provinz Équateur. Claudine André veranlasste 2002 die Errichtung des „Lola ya Bonobo“, des Bonobo-Paradieses. Auf dem Weg zu den Bonobos beschreiben einige Plakate das Verhalten der Bonobos, wie z.&#x202F;B.&nbsp;„Faites l’amour, pas la guerre!“ oder die englische Version „Make Love, not War!“. Zwischen den einzelnen Gruppenmitgliedern ist die Interaktion meist friedlicher als bei anderen Primaten und beinhalten Sexualverhalten, um Spannungen abzubauen. Bonobos, die in menschlicher Obhut leben, können ein Alter von 50 Jahren erreichen. Ein Geheimtipp sind die Masken, die man im hinteren Ausstellungsbereich kaufen kann. Mit dem Auto erreicht man das Bonobo-Gehege, indem man auf der Route de Matadi stadtauswärts fährt, vorbei am Palais de Marbre, danach hinter der dritten Tankstelle auf der linken Seite (rechte nicht mitzählen) die erste Straße links, dann die erste wieder links und die erste rechts. Ab hier den Schildern zu „Lac ma valée“ folgen, ca. 15 Min. geradeaus, nach dem Überqueren der Eisenbahnschienen rechts fahren und geradeaus weiter, nicht über den Fluss, bis zum Ziel. }} * {{vCard | name = Zoo | type = zoo | lat = -4.30935 | long = 15.30786 | description = Ursprünglich schöner Art-Deco-Zoo, in den letzten Jahrzehnten ziemlich heruntergekommen. Engagiertes Personal, die Eintrittspreise werden für Ankauf von Tierfutter verwendet. }} * {{vCard | name = Schlangenfarm | alt = Les Serpents du Congo | type = zoo | lat = -4.39794 | long = 15.26126 | phone = +243 (0)89 946 04 77 | description = Vipern, Kobras, Mambas und Pythons: besonders sehenswert ist die belgische Forschungsstation, in der Dutzende Schlangenarten gehalten werden. Alles Schlangen, die rund um Kinshasa und im Kongo leben – übrigens ist nur eine Minderheit ungefährlich. Für den Besuch ist eine telefonische Terminvereinbarung notwendig. Dafür gibt es eine gründliche Führung und Schlangen zum Anfassen. Mindestens 2 Stunden Zeit einplanen. Anfahrt: stadtauswärts auf der Route de Matadi, vorbei am Palais de Marbre, an den Möbelständen und einer Kirche mit quadratischem Turm. Hinter dem unscheinbaren Hotel „Le Refuge“ die erste Straße links in die Rue Katanga einbiegen. Nach ca. 500&#x202F;m ist die Farm rechts hinter einem Tor zu sehen. Kein Schild weist auf diesen Ort hin, deshalb in der Straße nach dem Haus fragen. }} * {{vCard | name = Botnischer Garten | alt = De Boek-Park | type = botanical garden | lat = -4.31049 | long = 15.30976 | description = Alter botanischer Garten aus der Kolonialzeit mitten in der Stadt. Als grüne Lunge im Herzen der Stadt bietet er einen Einblick in die kongolesische Artenvielfalt mit rund hundert Baumarten auf sieben Hektaren. Der 1933 angelegte Garten hat sich zu einem Ort der Umwelterziehung und des Naturschutzes entwickelt. Ein Ort zum Spazierengehen, Entdecken und Entspannen in einer angenehmen Umgebung. Junge Kongolesen kommen hierher, um spazieren zu gehen, zu flirten und sogar zu lernen – im Schatten der Baumkronen oder rund um den Palaverbaum... Im grossen Saal und im zentralen Garten finden kulturelle Veranstaltungen statt. }} * {{vCard | name = Cemka-See, Kimwenza | type = park, restaurant, lake | lat = -4.46127 | long = 15.27876 | description = Weniger bekannt und besucht als der nahegelegene See von Mavallée, und doch ein ebenso reizvoller Ort für einen sonntäglichen Ausflug ins Grüne. Der See liegt inmitten eines Tals, über dem sich ein Plateau erhebt. Im Restaurant kann man einige lokale Gerichte bestellen. Und während man auf das Essen wartet, bietet sich eine kleine Bootsfahrt oder ein Spaziergang in der Umgebung an, vielleicht sogar bis zur hübschen Kirche Sainte-Marie de Kimwenza, die oben auf dem Plateau liegt (katholische Jesuitenmission). Ein paar Tiere in Käfigen... Das Ganze wird mit hausgemachtem Palmwein begossen, um den Tag ausklingen zu lassen... }} === Museen === * {{vCard | name = Musee National de Kinshasa | type = museum | wikidata = Q16335724 | url = https://imnc.cd/mnrdc | address = Avenue du 24 Novembre, Kinshasa | email = mnrdc@imnc.gouv.cd | hours = Di-So 9-16 | price = Erwachsene 5000 Fc, Kinder 1000 Fc | description = Das Museum präsentiert Werke traditioneller kongolesischer Kunst. Park mit den Kolonialstatuen, dem Freilichttheater und dem Pionierfriedhof. }} * {{vCard|name=Musée de l’Université de Kinshasa|type=museum|address=Campus UNIKIN|lat=-4.41965|long=15.30891|hours=Mo-Sa 9-16 (Fr/Sa nur bis 15.30)|year=1956|description=Die Universitätsmuseen verfügen über prähistorische und völkerkundliche Sammlungen. Stand 2026 gibt es drei Ausstellungen: Prähistorische (steinzeitliche) Funde aus der Region Kinshasa; Verteidigungswaffen; Masken.|email=infos.muk@unikin.ac.cd|phone=+243 085 000 00 00|url=https://www.unikin.ac.cd/musee/visite|subtype= }} * {{vCard | name = Musee National de la Rumba | type = museum | address = Villa Papa Wemba, Avenue de la Forêt 16, quartier Ma Campagne, Ngaliema (Nähe Place Commerciale) | lat = -4.35664 | long = 15.25632 | phone = +243 081 872 93 98 | email = museenationaldelarumba@gmail.com | facebook = 61575661022377 | hours = Mo-Sa 9-17 }} * {{vCard|type=museum|name=Musée d'Art Contemporain et de Multimédia|wikidata=|address=Échangeur Limete, Kreuzung 17e rue / Boulevard Lumumba / Avenue By-Pass|description=Das MACM ist im Verkehrsknotenpunkt (Échangeur) von Limete untergebracht, einer wahrhaft monumentalen städtischen Ikone. Die Sammlung umfasst Gemälde und Skulpturen kongolesischer Künstler (Pili Pili, Mavinga, Tamba), die in einem Multimedia-Raum in der Rotunde des Turms ausgestellt sind. Diese ist mit einer 16 m langen Panoramaleinwand ausgestattet, auf der ein eher mittelmäßiger Film über die Artenvielfalt des Kongo und des ägyptischen Nils gezeigt wird. Doch dieses Projekt verwirklicht die ursprüngliche touristische Bestimmung dieses unglaublichen Ortes.|url=https://imnc.cd|email=|hours=Mo-Sa 9-17|price=Erwachsene 3500 Fc, Kinder 2500 (2021)|lat=-4.374705|long=15.345694}} === Kultur und Sport === * {{vCard|type=do |name=Tarmac des Auteurs |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Theater in Kintambo. In einem Hinterhof arbeitet das Tarmac-Team mit rund 20 Künstlern und inszeniert sozialkritische Dramen. Langsam füllt sich der kleine Hinterhof mit Menschen. Die Hühner werden vertrieben, das Licht gedimmt, das Tor geschlossen. Für einen Moment ist es absolut ruhig im Tarmac des Auteurs. Angespannt wartet das Publikum. Die Schauspieler treten auf die Bühne und nach kurzer Ansprache beginnt endlich das Stück. Es wird von der Geräuschkulisse der Straße begleitet, der Musik vom Café nebenan, von der Kirche, ein paar Tieren und vor allem Kindern. Autos hört man nicht. Die Vorstellungen enden immer mit einem tosenden Applaus, Pfiffen und Gebrüll. Wenn danach das Licht wieder angeht, fängt für viele der Abend jedoch erst richtig an. Publikum und Schauspieler vermischen sich. Es gibt Bier. Man spricht über das Stück. Offen tragen die Zuschauer ihre Kritik an die Schauspieler heran. Musik wird gespielt und an manchen Abenden verwandelt sich das Theater sogar in eine kleine Disco. Adresse: Tarmac des auteurs, Avenue Uele 6 bis, Kintambo, Référence: croisements des avenues Boma et Komoriko. Aktuelles Programm anfordern unter: [mailto:tarmacdesauteurs@yahoo.fr tarmacdesauteurs@yahoo.fr].}} * {{vCard | name = Halle de la Gombe | type = do | url = http://www.ccf-kinshasa.org/ | address = Avenue de la Gombe, Gombe | lat = -4.31871 | long = 15.28728 | description = Französisches Kulturzentrum mit einem abwechslungsreichen Programm aus Theater, Kino, Tanz und Ausstellungsräumen. Es befindet sich praktisch im französischen Gymnasium und neben dem Cercle français (Schwimmbad, Tennis, 2 Restaurants, Veranstaltungsräume). Das aktuelle Programm steht auf [http://www.ccf-kinshasa.org/ www.ccf-kinshasa.org]. Das Goethe-Institut befindet sich im Nachbargebäude. }} * {{vCard | name = La crèche | type = do, hotel, nightclub | address = Place Victoire | lat = -4.34188 | long = 15.31438 | description = Kongolesisches Tanzlokal an der Place Victoire, links neben dem Restaurant Acropolis und auf der 5ten Etage im Freien. Live Musik. Besonders samstags zu empfehlen ab ca. 23:30 Uhr. }} * {{vCard|type=stadium |name=Stade des Martyrs |wikidata=Q2165655 |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Das Stade des Martyrs (Märtyrerstadion) ist ein Multifunktionsstadion. Am 07.09.2008 fand z.&#x202F;B.&nbsp;ein Fußballspiel zwischen der Demokratischen Republik Kongo und dem Afrika-Meister Ägypten statt. Das Märtyrerstadion hat 80.000 Plätze, wurde 1994 mit chinesischer Unterstützung gebaut und ersetzt heute das alte Stade Tata Raphaël, in dem 1974 der als „Rumble in the Jungle“ bekannt gewordene Kampf von Muhammad Ali und George Foreman stattfand. Die Fußballkarten gab es für 2000 Fc (4 $), 3000 CF(6 $) und für 15000 Fc (30 $). Aus Sicherheitsgründen sollten Sie nur in Begleitung eines Kongolesen hingehen und 50-100 $ Dollar in kleinen Scheinen für Zusatzausgaben bereithalten. Sie sollten nicht vergessen, dass hier Ihre Sicherheit nicht garantiert werden kann. Es ist empfehlenswerter, sich die Fußballspiele im Fernsehen anzuschauen.}} === Kunsthandwerk und Souvenirs === [[Image:Kinshasa, tour de l'échangeur de Limete - 20090705.jpg|thumb|Statue des Patrice Lumumba vor dem Limete-Turm]] * {{vCard | name = Jardin de Symphonie des Arts | type = artwork, exhibition, park | address = Avenue de l'Avenir 15, Ngaliema | lat = -4.33166 | long = 15.25846 | phone = 081 990 10 00 | description = Die «Symphonie des Arts» ist ein paradiesischer Tropengarten, der als Kulisse für eine Kunstgalerie dient, die kongolesischen Künstlern gewidmet ist (über 300 Aussteller). Gemälde, Skulpturen aus Keramik, Bronze und Holz sowie verschiedene Objekte und Schmuckstücke werden im Rahmen einer Dauerausstellung zum Verkauf angeboten. Seit 60 Jahren unterstützen Christa Goepfert und heute ihre Enkelin Camille mit grosser Leidenschaft professionelle kongolesische Künstler. Regelmässig finden Veranstaltungen und temporäre Ausstellungen statt. Ein Ort, der der Kunst und der Natur gewidmet ist, nur 15 Minuten vom Zentrum entfernt. Ein absolutes Muss in Kinshasa. Hier findet man eine große Auswahl an Souvenirs: Afrikanische Masken und andere kulturelle Gegenstände sind hier gut zu finden. Allerdings sind die Preise hier sehr hoch, weil die Produkte hauptsächlich für die Ausländer und Reiche gedacht sind. }} * {{vCard|type=souvenir shop |name=Marché de voleurs |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Hier werden Bilder, Papageien und eine große Auswahl an Souvenirs verkauft. Seien Sie hier vorsichtig, denn Verkäufer halten Sie auf, erzählen Ihnen vieles und versuchen Sie zu überreden, etwas zu kaufen. Der Markt befindet sich auf dem Bahnhofplatz vor dem Ostbahnhof.}} * {{vCard|type=artwork |name=Artisanat et développement |address=|phone=|email=|fax=|url=http://artisandevelop.com |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Möbel aus afrikanischen Hölzern im Stadtteil Bandal. Verhältnismäßig gute Qualität. Neben Tischen, Betten und Regalen gibt es auch eine gute Auswahl kleinerer Souvenirs wie Schmuck, Deko und Schachfiguren zu angemessenen Preisen. Anfahrtsbeschreibung auf der Homepage: [http://artisandevelop.com artisandevelop.com].}} * {{vCard | name = Académie de beaux arts | type = artwork | lat = -4.32108 | long = 15.29337 | description = Hier kann man Kunst direkt bei den „Herstellern“ einkaufen. Es gibt zwei Ausstellungsbereiche auf dem Gelände der Akademie: wenn man durch das Tor fährt, befindet sich auf der linken Seite eine Halle, in der Keramik und Skulpturen hergestellt werden. Ganz hinten links auf dem Gelände sind zwei Ausstellungsräume mit Bildern, Statuen, Keramiken und anderen Kunstgegenständen. Dort kann man unbehelligt stöbern und findet nahezu dasselbe Angebot wie in den wenigen Souvenirläden. Vom Boulevard kommend nimmt man die Avenue 24 Novembre. Nach circa 600&#x202F;m ist auf der rechten Seite das Gelände der Kunstakademie. Die Zufahrt durch das linke Tour benutzen. }} * {{vCard|type=artwork |name=Galérie des Artistes |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Wenn man links am Eingang des Zoos die Straße 150 Meter weiter geht, befindet sich rechterhand ein Veranstaltungszentrum, in dessen Hinterhof Bilder in einer Reihe kleiner Buden gemalt werden. Gemälde werden hier in Serie hergestellt und anschließend auf den Märkten und an Straßenständen zum Kauf angeboten. In der ''Galerie des Artistes'' kann man sie direkt bei den Produzenten einkaufen.}} * {{vCard | name = Centre Culturel Boboto | type = souvenir shop | address = Av. Père Boka, Kinshasa, gegenüber Bürogebäude Sofide, Eingang auf der Ecke | lat = -4.30790 | long = 15.28620 | phone = 00234 099 994 66 40, 00234 085 158 76 92 | email = ccb@vodanet.cd | description = Hier findet man eine große Auswahl Souvenirs zu festen Preisen und kann unbehelligt aussuchen. }} == Einkaufen == === Geld und Geldwechsel === In Kinshasa wird neben der Landeswährung Francs Congolais (CDF) auch der US-Dollar (USD) als Zahlungsmittel akzeptiert. Nur in wenigen Hotels, Restaurants und Läden kann auch in Euro gezahlt werden. Empfehleswert ist daher die Einreise mit ausreichend USD. Im Kongo wird beim USD Wert auf saubere Banknoten gelegt, die nach 2001 gedruckt wurden. Der Wechselkurs für 100 USD ist günstiger. 1 USD Scheine werden oft nicht akzeptiert. Geldwechsel von USD in CDF erfolgt überall problemlos und legal auf der Straße oder auch als Wechselgeld. Geldwechsel von EUR in USD ist kompliziert und teuer. Andere Währungen wie z.&#x202F;B.&nbsp;der südafrikanische Rand ZAR oder der Franc CFA lassen sich nur mit großem Aufwand und Abschlägen tauschen und sind daher für Reisen in den Kongo nicht geeignet. Ein USD sind ca. 1.100 CDF (Stand Dez. 2016), mit deutlicher Inflation. (2.260 CDF im Juli 2026) Geldautomaten gibt es nur in Kinshasa. Mit Kreditkarte (Visa, Maestro) und PIN können Sie bis zu 500 USD täglich abheben. Die Hotels der obersten Kategorie (Grand Hotel und Memling) akzeptieren im Prinzip Kreditkarten. Technische Probleme verhindern aber häufig diese Zahlungsmethode. Dann muss in USD bar bezahlt werden. === Kunsthandwerk === * Markt auf dem Bahnhofplatz (Ostbahnhof) * Verkauf bei der Académie des Beaux Arts * {{vCard|name=Wɛnzɛ a Bikeko|wikidata=|type=market|address=Quartier Royal. hinter dem Immeuble Royal am Bd. du 30 juin, Gombe|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=-4.314017|long=15.282286|lastedit=|description=Es handelt sich um den wichtigsten Kunst- und Handwerksmarkt, auf dem man alle Arten von handwerklichen Kreationen, Schmuck, Gemälden und Skulpturen zu unschlagbaren Preisen findet … vorausgesetzt natürlich, man verhandelt hart. Aber das gehört nun mal dazu. Es handelt sich grösstenteils um zeitgenössische Kreationen, auch wenn man dort einige alte Medaillen, Münzen und antike Masken findet. Ein Besuch am Ende der Reise ist ein Muss, um Geschenke und Souvenirs zu kaufen. Aber lasst uns verantwortungsbewusst einkaufen: kein Elfenbein und keine Produkte von geschützten Tieren...}} * {{vCard | name = Place des Artistes | type = shop, market | address = Kreuzung Kasa-Vubu / Victoire | lat = -4.34123 | long = 15.31384 | description = Dieser Platz im Herzen von Matongé, einer Hochburg der Lebensfreude und der Musik, versteht sich als Hommage an die kongolesischen Künstler. Er ist eine Hommage an den verstorbenen Papa Wemba, aber auch an all jene Bars, Plattenläden, Aufnahmestudios und Produktionsfirmen, die die Lebendigkeit und den Ruf dieses Ortes geprägt haben oder noch immer prägen. Der Treffpunkt auf dem Platz, ein Ort des Durchgangs, ist dieses pyramidenförmige Kunstwerk von Maître Liyolo, das von zwei Händen aus weissem Marmor gekrönt wird. Es wurde 1990 zu Ehren von Franco, dem Vater der kongolesischen Rumba, errichtet. }} === Kaufhäuser und Supermärkte === Es gibt in Kinshasa viele Supermärkte, z.B.: * {{vCard|type=shop |name=Peloustore |address=Boulevard de 30 Juin|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=shop |name=City Market |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=shop |name=Regal |address=Boulevard de 30 Juin |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=shop |name=Extra Plus |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=shop |name=Hasson & Frère |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Hier findet man fast alles.}} * {{vCard|type=shop |name=Kin Marché |address=Boulevard de 30 Juin |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=shop |name=Kin Mart |address=Boulevard de 30 Juin |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} Da die Produkte nach Kinshasa importiert werden, sind sie insgesamt hier teuer. Am günstigsten sind die Produkte bei ''Regal'' auf dem Boulevard de 30 Juin und bei ''Extra Plus''. Wer nicht gerne kocht oder immer wieder sich anhören muss, dass hier alles viel zu teuer sei, kann sich bei Peloustore Fertiggerichte zum Mitnehmen besorgen: Reis mit verschiedene Beilagen aus Fleisch und Gemüse, Nudeln, Pommes, Wurst usw. Der Reis ist sehr lecker und kann auf jeden Fall empfohlen werden. Die Fertiggerichte verursachen keinerlei Magen-Darmverstimmungen und, was die Sauberkeit angeht, gibt es nichts zu bemängeln. Wichtig vor allem ist, dass man für ca. 5-10 $ gut essen kann. An den Straßenständen und am Supermarkt gibt es lokales Gemüse und Obst, z.&#x202F;B.&nbsp;Avocados, Auberginen, grüne Bohnen, Gurken, Karotten, Kartoffeln, Knoblauch, Kürbis, Lauch, Limetten, Petersilie, Pilze, Salat, Tomaten, Weißkohl, Zitronen, Zucchini, Zwiebeln, Ananas, Bananen, Mangos, Orangen, Pampelmusen und Melonen. Die Anbaumethoden für diese Produkte sind natürlich unklar. == Küche == === Lokale Küche === Zu allen Gerichten wird meist lokaler Reis oder Fufu, ein Brei aus Maniokwurzeln und Maismehl, serviert. Kongolesische Spezialitäten sind: * Poulet al la moambé, Hähnchenfleisch in einer Sauce aus Palmöl, * Saka saka, zerkleinertes Gemüse, ähnlich unserem Spinat, * Soso, Hähnchenfleischeintopf, * Ngombe, Rindfleischeintopf, * Liboke, in Blätter eingewickelter einheimischer Fisch mit Tomaten und Zwiebeln, * Capitaine, köstlicher lokaler Fisch, vergleichbar Kingfisch aus der Karibik, * Gazelle und Antilope. === Günstig === Restaurants der einfachen Kategorie: * {{vCard | type= restaurant | subtype= budget | name= Kin Alimentaire | address= 6ème Rue Limete n°378 place commerciale - Kinshasa / Limete | phone= +243 (0)99 8370980 | email= kinalimentairesprl@yahoo.fr | hours=Täglich }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= budget | name= Mama Colonel | address= 10, Av. Bayaka, Q/Kimbondo, Kinshasa/Bandalungwa | phone= +243 (0)99 9909672, (0)81 5111837, (0)99 9988024 | hours=Täglich|description= Kongolesische Küche. }} === Mittel === Restaurants der mittleren Kategorie: * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= Auberge du Cercle | address= c/o Cercle français, 33, Avenue des Forces Armées Congolaises, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)81 2710101, (0)99 9089158 | email= modikilo2001@yahoo.fr | hours= Täglich | description = Restaurant und Bistro-Terrasse mit französischer, internationaler und kongolesischer Küche; Sonntagsbuffet; Schwimmbad, Tennisplätze für Clubmitglieder. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= Caf conc | url= https://www.cafconc.cd | address= 13, avenue de la Nation, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)89 8934107, (0)81 8993090 | email= bureau@cafconc.cd | hours= 13:00 – 16:00, 19:00 - 03:00 Uhr | description = Restaurant, Catering, Bäckerei-Konditorei. }} * {{vCard | type= cafe | subtype= midrange | name= Café Mozart | address= Av. Libération (ex. 24 novembre), Kinshasa/Gombe | hours= Täglich|description= Bäckerei-Konditorei, Eiscafé, Snacks. }} * {{vCard | type= cafe | subtype= midrange | name= Chantilly | address= 707, Avenue Colonel Lukusa, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)81 9930300, (0)81 6999990 | email= lechantilly@yahoo.com | hours= Täglich 7:00 - 18:30 Uhr |description= Bäckerei-Konditorei, Eiscafé, Restaurant. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= Chez Gaby | address= 9b, av. De la Mongala, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)81 9904213 | email= restogaby@yahoo.fr | hours= Sonntags geschlossen }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= TAJ Tandoori | address= Building Forescom | directions= höchstes Gebäude am Rond Point Forescom | phone= +243 (0)81 9927612, (0)89 6378019 | email= Raman_05in@yahoo.co.in | description = Schönste Aussicht Kinshasas. Leider zur Zeit geschlossen! }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= Chez Regina | address= Boulevard du 30 juin, 67, Immeuble Résidence Golf, Kinshasa/Gombe | directions= neben DGM | phone= +243 (0)99 7343257, (0)99 8737228 | hours= 8:00-22:00 Uhr }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= Hunga Busta | address= Boulevard du 30 juin, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)99 8239796, (0)81 5141400 | hours= Täglich|description= Pizza, Sandwich, Hamburger, Shawarma, Lieferservice. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= Inzia; Av. Cadeco, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)99 8601607 | hours=Täglich|description= Kongolesische Küche. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= L’Orangeraie | address= Boulevard du 30 juin 342 - Kinshasa Gombe | phone= +243 (0)99 8273997, (0)99 9946106, (0)81 4937844 | email= senteri@hotmail.com | hours= 12:00 – 15:00, 19:00 – 21:00 Uhr, sonntags geschlossen | description = Beliebtes Restaurant für mittags. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= La Perle | address= 5580, Boulevard du 30 juin, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)99 8776689, (0)81 8992344 | email= Laurentmbuku@yahoo.fr | hours= 11:00 – 15:00, 17:00 – 22:00 Uhr | description = Chinesische Küche. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= L’Apero | alt= ex Chez Toni | address= Avenue de la Douane 1538 Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)99 9956765, (0)81 5689672 | email= ppollie@ic.cd | hours= Täglich 10:00 – 12:00 Uhr |description= Portugiesische und belgische Küche, am Wochenende Tapas. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= Le Philo | address= Avenue colnel Ebeya, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)99 8172138 | hours= 12:00 – 23:00 Uhr, dienstags geschlossen |description=Bestes Preis-Leistungsverhältnis. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= Lolo la crevete | address= Avenue Colonel MPIA n°7 Joli Parc - Binza Ma Campagne - Kinshasa / Ngaliema | phone= +243 (0)89 8925939, (0)99 9915081, (0)81 8106339 | email= lololacrevette@yahoo.fr | hours= Täglich }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= El Flamenco | address= Kreuzung Avenue des huileries und Tombalbaye; Kinshasa/Gombe | description= Pizza und kongolesische Küche. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= Mandarin | address= Boulevard du 30 juin, Immeuble INSS, 7ème Etage, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)99 9931358 | hours= 12:00 – 15:00, 19:00 – 22:30 Uhr |description= Chinesische Küche. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= O Poeta | address= Boulevard du 30 juin, Kinshasa/Gombe | hours=Täglich|description=Pizzeria, kongolesische und portugiesische Küche. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= Piccolo | address= av. Polo Moris, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)99 0147944 }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= Restaurant Kin Marché | address= Avenue de la Presse 11 (Immeuble ex-Regina Boulevard du 30 juin, Gombe/Kinshasa | phone= +243 (0)81 7872222, (0)81 7872222 | email= moise786222@yahoo.fr | hours=Täglich }} === Gehoben === Restaurants der gehobenen Kategorie: * {{vCard | type= restaurant | subtype= upmarket | name= Grand Hôtel Kinshasa | address= Avenue Batetela, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)89 8946660, (0)89 8946661, (0)89 8946662, (0)81 8110003, (0)81 7008871 (Reservierung), (0)99 7800340 | email= grandhotelkinshasa@ic.cd <!--und grandhotelkinshasa@yahoo.fr Konferenzsäle--> | hours=Täglich|description= Restaurant mit Pizzeria am Schwimming-Pool. Überteuert. }} *{{vCard | type= restaurant | subtype= upmarket | name= La ciboulette | address= 15, Colonel Lukusa, Cercle Elaeis - Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)99 9942710( Reservierungen), (0)99 9942710 | email= ciboulette@ic.cd | hours= 12:00 – 15:00 und 19:00 – 22:00 Uhr, sonntags geschlossen | description = Teuer, günstiger in der «Paillotte». }} *{{vCard | type= restaurant | subtype= upmarket | name= Le Cercle gourmant | address= Cercle de Kinshasa, 414 (Golfclub), Kinshasa / Gombe | phone= +243 (0)81 7155252, (0)81 7155253, (0)81 2440350 | email= cerclegourmand@gbs.cd | hours=Täglich | description = Teuer, günstiger auf der Terrasse. }} *{{vCard | type= restaurant | subtype= upmarket | name= Le Roi des Cossas | address= 220, av. Polo Maurice, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)81 0015825, (0)81 1474211 | hours= 8:00 - 22:00 Uhr, montags geschlossen | description = Kongolesische Küche. }} === Weitere Restaurants === * {{vCard | type= restaurant | name= Mythos | address= 87, Boulevard du 30 juin, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)81 5121600 | email= mythoskinshasa@gmail.com | hours= Sonntagabend geschlossen | description = Guter Grieche auf dem Gelände der griechisch-orthodoxen Gemeinde. }} * {{vCard | type= restaurant | name= Fleur De Sel | address= Boulevard du 30 juin, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)99 917953, (0)81 8924160 | email= restomilo3615@yahoo.fr | description = Betreiber des ehemaligen Chateaux Margaux, oberste Kategorie, belgische Küche. }} * {{vCard | type= restaurant | name= Super Aubaine | address= Av. Lokele, 6081, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)81 5085586, (0)81 5085555 | description = Kongolesische Küche, beliebt bei der kongolesischen Upper Class, auf der Karte finden sich auch Raupen und so genanntes Bushmeat. }} * {{vCard | type= restaurant | name= O Girasol | address= Avenue Kitona n°124 (réf. avenue du Livre); Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)81 9655543 | email= restogirasol@gmail.com }} === Eiscafés === * {{vCard | type= ice cream | name= NiceCream Eisdiele | address= 7A, Avenue du Port, Kinshasa/Gombe | directions= neben der Kneipe Los Latinos | phone= +243 (0)99 2854008 | hours= 8.00 – 23.00 Uhr | description = 36 Eissorten aus eigener Produktion, eine Waffel zu ca. 3 USD. }} == Nachtleben == Das Nachtleben der Stadt spielt sich in Matonge, Gombe und in Bandal ab. * {{vCard | name = New Standing Club | type = club | lat = -4.30731 | long = 15.32325 | hours = Di – Do ab 21.30 Uhr | lastedit = 2026-07-20 }} * {{vCard | name = La crèche | type = bar | address = Place Victoire, Quartier Matonge | lat = -4.34189 | long = 15.31418 | hours = Sa 23.00 – 3.00 Uhr | lastedit = 2026-07-20 | description = Hotel mit Tanzbar auf der Dachterrasse; kongolesische Live-Musik; idealer Ausgangspunkt in das Nachtleben Matonges. }} * {{vCard | name = Coco Jambo Lounge & Lounge | type = bar | lat = -4.30337 | long = 15.31294 | lastedit = 2026-07-20 | description = Günstige Getränke und gute Musik. Jeden Tag gute Stimmung. Es gibt täglich wechselnde Getränkeangebote. }} * {{vCard | name = Care Club Kinshasa | type = bar | lat = -4.31901 | long = 15.32971 | lastedit = 2026-07-20 | description = Der Carré Club zählt zu den führenden Adressen für das Kinshasaer Nachtleben. Er bietet eine außergewöhnliche Atmosphäre, einen erstklassigen Service und eine mitreißende Energie. Die musikalische Unterhaltung ist stets erstklassig, und die Disc Jockeys legen die ganze Nacht über auf und tragen maßgeblich zur positiven Atmosphäre bei. Auch die angebotenen Speisen und Getränke zeichnen sich durch hohe Qualität aus. }} * {{vCard | name = K Lounge | type = bar | lat = -4.31283 | long = 15.28516 | lastedit = 2026-07-20 | description = Die K Lounge befindet sich auf einem Dach und bietet eine beeindruckende Aussicht. Da es dort oft sehr voll ist, ist die K Lounge ein idealer Club für den frühen Abend. }} * {{vCard | name = Café Muzik | type = bar | lat = -4.30655 | long = 15.29590 | lastedit = 2026-07-20 | description = Es ist ein guter Ort für indisches Essen mit angenehmer Atmosphäre und Live-Musik. }} == Unterkunft == Eine Hotelreservierung ist empfehlenswert, da das Angebot an Hotelbetten in Kinshasa knapp ist. Preise und Qualität der Hotelzimmer in Kinshasa sind nicht mit dem Angebot in anderen afrikanischen und europäischen Ländern vergleichbar. Die Preise für Hotels und Restaurants sind dagegen hoch. Fast alle Hotels befinden sich im Innenstadtbereich. Am Flughafen gibt es keine Übernachtungsmöglichkeiten. === Günstig === ==== Gombe ==== * {{vCard | name = Hotel de la Gombe | type = hotel | address = Avenue Kauka 5258, Kinshasa/Gombe | lat = -4.31698 | long = 15.28528 | phone = +243 (0)81 5094295 | email = hoteldelagombe@voila.fr | price = $65, $85 | subtype = budget | lastedit = 2026-07-20 }} * {{vCard | name = Residence 165 | type = hotel | address = Boulevard du 30 juin 165, Kinshasa/Gombe | lat = -4.31526 | long = 15.28228 | phone = +243 (0)81 8512345 | email = residence165kin@hotmail.com | subtype = budget | lastedit = 2026-07-20 }} * {{vCard | name = Procure Sainte Anne | comment = Verantwortliche: Sœur Annie | type = hotel | address = Avenue Dumi | directions = in der Nähe der amerikanischen Botschaft | lat = -4.29954 | long = 15.31547 | phone = +243 (0)815 199 882 | email = propas-kin@micronet.cd | price = 40$/jour petit déjeuner compris, déjeuner : 15$, diner : 10$ | subtype = budget | lastedit = 2026-07-20 | description = Vorteil: Supermarkt Hasson&Frère in Laufweite. }} ==== Ngaliema ==== * {{vCard | type= hotel | subtype= budget | name= Guest House de Macampagne | address=Joli Parc 153, Ngaliema | phone= +243 (0)99 9915415 | email= infoguesthouse@yahoo.fr | price= $50-$100 }} * {{vCard | type= hotel | subtype= budget | name= Residence Mutchimba | address= Quartier Pigeon 25, Ngaliema | phone= +243 (0)81 0818141 | email= resmutchimba@yahoo.fr | price= $60-$80 }} ==== Barumbu ==== * {{vCard | type= hotel | subtype= budget | name= Résidence le consul | address= Avenue Kapanga 25 (Croisement Ave Kasai), Commune de Barumbu | phone= +243 (0)89 8634012 | email= residenceleconsul@yahoo.com | price= $45, $80 }} ==== Kalamu ==== * {{vCard | type= hotel | subtype= budget | name= Hotel Pegal | address= Camp Pinzi A61, Yolo Sud, Kalamu (KN) (Ecke Avenue Ezo / Camp Pinzi) | lat= -4.36719551682472 | long= 15.3188306093216 | phone= +243 (0)81 605 91 22 | price= $ 20-30 | description = Ca. 1 min von Bushaltestelle Rond-Point Ezo. }} * {{vCard | type= hotel | subtype= budget | name= Hotel Sozaco | address= Camp Pinzi R105, Yolo Sud, Kalamu (KN) | lat= -4.36791300773621 | long= 15.319801568985 | price= $ 20-30 | description = Ca. 1-2 min von Bushaltestelle Rond-Point Ezo. }} === Mittel === * {{vCard | type= hotel | subtype= midrange | name= Flat Hotel Luntu | url= http://www.flatshotelluntu.com | address= Avenue de l’Oua, Kinshasa/Ngaliema | directions= gegenüber GB | phone= +243 (0)81 1451899 | email= flatshotelluntu@yahoo.fr | price= EZ: $75, EZ $85, $95 ohne Kochgelegenheit: $115, mit Kochgelegenheit $170 }} * {{vCard | type= hotel | subtype= midrange | name= Hotel Estoril | address= 85 Avenue Kabasele, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)89 8912210 | email= otelestorilrdc@yahoo.fr | price= $90, $100, appartement $140 }} * {{vCard | type= hotel | subtype= midrange | name= Hôtel Invest | address= Av. Kabinda, Cité RTNC Kinshasa/Lingwala | phone= +243 (0)99 99237477 | email= hoteldepresseinvest@yahoo.fr | price= $120, $175, $210 }} === Gehoben === ==== Gombe (alte Europäerstadt) ==== * {{vCard | type= hotel | subtype= upmarket | name= Faden House | address= Avenue Colonel Tshatshi 117, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)81 2416789, (0)81 9943331 | email= faden.house@yahoo.fr | price= Einzelzimmer: $150 Doppelzimmer: $130, $150, $170; Mini Suite: $200 }} * {{vCard | type= hotel | subtype= upmarket | name= Grand Hotel Kinshasa | address= Batetela 12, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)89 46660, (0)89 46661, (0)89 46662, (0)81 8110003, (0)81 5553000 | email= info@grandhotelkinshasa.net | price= $180 - $400 }} * {{vCard | type= hotel | subtype= upmarket | name= Hotel Cana | address= Avenue des Palmiers 3873, Kinshasa/Gombe | directions= A 20m du Boulevard du 30 Juin, près du Rond Point Royal, entre l'Ofida et l'Immeuble Interpol | phone= +243 (0)99 8881448, (0)81 8377839 | email= cana@hotelcana.com <!--reservationcana@yahoo.fr--> | price= $65, $85, Mini Suite $150 }} * {{vCard | type= hotel | subtype= upmarket | name= Hotel Memling | url= https://www.memling.net | address= avenue du Tchad 5, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)81 7001111 | email= info@memling.net | price= $200 }} * {{vCard | type= hotel | subtype= upmarket | name= Hotel Venus | url= http://www.venushotel.cd | address= Avenue de la Gombe 306, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)99 9917459, (0)81 9970150 | email= hotelvenus@yahoo.fr oder reception@venushotel.cd | price= $210, $300 }} * {{vCard | type= hotel | subtype= upmarket | name= Résidence Voyageur | address= Avenue Colonel Lukusa 15, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)81 7005070 | email= reception-voyageurs@ic.cd | price= $170, Suite $200 }} * {{vCard | type= hotel | subtype= upmarket | name= Sultani Hotel | url= https://www.sultanihotel.com/ | address= Avenue de la Justice 30, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)89 816 6000, 089 81 885 3318 | email= info@sultanihotel.com | price= ab $175 }} ==== Ngaliema ==== * {{vCard | type= hotel | subtype= upmarket | name= Hotel Pyramide | address= Avenue Nguma 35, Ma Campagne, Commune de Ngaliema, Kinshasa / RDC | phone= +243 (0)81 5089552, (0)81 5089556 | email= pyramide02@yahoo.fr | price= $150 - 300 }} == Lernen == === Schulen === [[Image:Université de Kinshasa (Unikin1).JPG|thumb|250px|Rektorat der Université de Kinshasa]] In Kinshasa gibt es keine deutsche Schule. Es gibt jedoch eine belgische, eine französische und eine amerikanische Schule. Die Kindergärten sind jeweils in die Schulen integriert. Die französische Schule sieht einen Aufnahmetest vor. * {{vCard | type= school | name= Lycée Prince de Liège | comment= belgische Schule | url= http://lpl-kin.africa-web.org/ | address= Avenue de la Gombe, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)818 841 780 | email= ecolebelge-admin@ic.cd }} * {{vCard | type= school | name= Ecole Française René Descartes | address= 23, av. Kalemie, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)998231711 | email= efrd@ic.cd }} * {{vCard | type= school | name= The American School of Kinshasa | alt= Tasok | url= http://www.tasok.cd | address= Kinshasa/Ngaliema | phone= +243 (0)818801330 }} * {{vCard | type= kindergarten | name= Les Oisillons | comment= evangelischer Kindergarten | address= Avenue Katanga, Kinshasa/Gombe | directions= um die Ecke der französischen Schule }} === Universitäten, Hoch- und Fachschulen === * {{vCard|type=university |name=Université de Kinshasa] (UNIKIN) |address=|phone=|email=|fax=|url=http://www.unikin.cd/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=}} * {{vCard|type=university |name=French-American University |address=|phone=|email=|fax=|url=https://www.french-american.edu/ |hours=|price=|lat=|long= |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=university |name=Université cardinal Malula |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=university |name=Université chrétienne de Kinshasa (UCKIN) |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=university |name=Université centrale de Kinshasa |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=university |name=Université Kinshasa Binza |address=|phone=|email=|fax=|url=http://www.ghanacyberspace.com/Campus/Campus.aspx?Campus=COD0028 |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=university |name=Université libre de Kinshasa (ULK) |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=university |name=Université pédagogique nationale (UPN) |address=|phone=|email=|fax=|url=http://www.upn-kin.cd/ |hours=|price=|lat=|long= |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=university |name=Université protestante du Congo (UPC) |address=|phone=|email=|fax=|url=http://www.upc-rdc.cd/ |hours=|price=|lat=|long= |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=university |name=Université Simon Kimbangu|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=university |name=Université William Booth (UWB) |address=|phone=|email=|fax=|url=http://www.ghanacyberspace.com/Campus/Campus.aspx?Campus=COD0033 |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=university |name=Académie des Beaux-Arts de Kinshasa |address=|phone=|email=|fax=|url=http://www.aba-cd.org/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=}} == Arbeiten == === Deutsche Institutionen === * {{vCard | type= embassy | name= Botschaft der Bundesrepublik Deutschland | url= http://www.kinshasa.diplo.de/Vertretung/kinshasa/de/Startseite.html | address= 83, Roi Baudouin, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)999925943, (0)81556138-0, (0)81556138-1, (0)81556138-2 | hours= Montag bis Donnerstag 8:00 Uhr bis 15:00 Uhr und freitags 8:00 Uhr bis 13:30 Uhr }} * {{vCard | type= bank | name= KfW-Entwicklungsbank (KfW) | comment= Bureau de Kinshasa, Büroleitung: Oliver Jünger | url= https://www.kfw-entwicklungsbank.de/EN_Home/LocalPresence/Sub-Sahara62/Office_Congo%2c_D.R./index.jsp | address= 7, av. comité urbain, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)813064487, (0)819500348 | email= oliver.juenger@kfw.de | hours= Montag bis Freitag 8:00 Uhr bis 17:00 Uhr }} * {{vCard | type= office | name= Deutsche Gesellschaft für technische Zusammenarbeit (GTZ) | comment= Büroleitung: Ingolf Venero | url= https://www.gtz.de | address= 7, av. comité urbain, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)999110485 | email= ingolf.venero@gtz.de | hours= Montag bis Freitag 8:00 Uhr bis 16:00 Uhr }} === Internationale Organisationen === *{{vCard | type= organisation | name= OMS | alt= Organisation mondiale de la Santé | comment= Kontakt: Monsieur le Représentant de l’OMS | url= http://www.who.int/countries/cod/fr/ | address= Avenue des Cliniques N°42, Boîte postale 1899, Kinshasa }} *{{vCard | type= organisation | name= FAO | alt= Food ans Agriculture Organisation of the United Nations | url= http://www.fao.org/french/newsroom/news/2002/4466-fr.html }} *{{vCard | type= organisation | name= APEDE | alt= Asociación Panameña de Ejecutivos de Empresas | url= http://www.reliefweb.int/rw/RWFiles2008.nsf/FilesByRWDocUnidFilename/RMOI-7H42VP-rapport_complet.pdf/%24File/rapport_complet.pdf }} *{{vCard | type= organisation | name= MERLIN | alt= Medical Emergency Relief International }} *{{vCard | type= organisation | name= UNICEF | url= http://www.unicef.org/french/infobycountry/drcongo_contact.html | address= Blvd. du 30 Juin, No. 87, Bldg. de la Communauté Hellenique, Commune de la Gombe, Kinshasa, DRC }} *{{vCard | type= organisation | name= CARITAS | url= http://www.caritas-international.de/hilfsprojekte/mittleres_afrika/kongo-fluechtlinge/26230.html }} *{{vCard | type= organisation | name= OCHA | alt= Office for the Coordination of Humanitarian Affairs | phone= +243 (0)81 890 64 18, (0)81 988 919 | mobile= +243 (0)81 333 0146 | email= fernandez11@un.org }} == Sport == * {{vCard | type= club | name= Sport Club Cercle Elaeis | address= Avenue Lt Colonel Lukusa - Kinshasa, Gombe | phone= +243 (0)818845165 | email= elaeis@ic.cd | description = Volleyball gibt’s dienstags und donnerstags ab 20h im Cercle Elaeis. }} * {{vCard | type= club | name= Sports Club Maison de France | address= Avenue de la Gombe - Kinshasa, Gombe }} * {{vCard | type= club | name= Cercle de Kinshasa | address= Avenue du Cercle - Kinshasa, Gombe | email= golfclubkinshasa@yahoo.fr }} * {{vCard | type= club | name = Shark Club | phone = +243 (0)15166079, +243 (0)990908901 | description = Fitnessclub und Schwimmbad gegenüber dem Grand Hotel (Complexe sportif athéné de la Gombe). Tipp: freitags ab 19h Boxkämpfe anschauen (Eintritt 30 USD). }} == Klima == In Kinshasa lassen sich etwa folgende Jahreszeiten unterscheiden. Es handelt sich um Durchschnittswerte. Mitte Juni bis Ende September: große Trockenheit bei meist bedecktem Himmel, Durchschnittstemperaturen von 20–25 °C am Tag, Luftfeuchtigkeit 70–80%. Oktober bis Dezember: Starke Regen und Gewitter, Durchschnittstemperatur 26 °C, Luftfeuchtigkeit 75–86%. Nach einer „kleinen Trockenzeit“ im Januar mit Temperaturen wie im Dezember, folgt von Februar bis Mai: Regen und Gewitter mit sehr feuchter Hitze. Durchschnittstemperaturen von 28–37 °C, Luftfeuchtigkeit 68–92%. {{Klimatab-col |ort= |sourcelink=http://www.bbc.co.uk/weather/world/city_guides/results.shtml?tt=TT000770 |sourcetext=BBC Weather, eingesehen am 30. März 2010 |xt=ja|xtjan=31|xtfeb=31|xtmar=32|xtapr=32|xtmai=31|xtjun=29|xtjul=27|xtaug=29|xtsep=31|xtoct=31|xtnov=31|xtdec=30 |nt=ja|ntjan=21|ntfeb=22|ntmar=22|ntapr=22|ntmai=22|ntjun=19|ntjul=18|ntaug=18|ntsep=20|ntoct=21|ntnov=22|ntdec=21 |rm=ja|rmjan=135|rmfeb=145|rmmar=196|rmapr=196|rmmai=159|rmjun=8|rmjul=3|rmaug=3|rmsep=30|rmoct=119|rmnov=222|rmdec=142 |rd=ja|rdjan=11|rdfeb=11|rdmar=12|rdapr=16|rdmai=12|rdjun=1|rdjul=0.1|rdaug=0.6|rdsep=5|rdoct=11|rdnov=16|rddec=15 }} == Sicherheit == === Fragile Sicherheitslage === Die Lage in der Hauptstadt Kinshasa hat sich massiv verschlechtert, nachdem der amtierende Präsident der DR Kongo, der eigentlich nach zwei Amtszeiten nicht mehr bei der Präsidentschaftswahl im Jahr 2016 hätte antreten dürfen, diese Wahl eigenmächtig auf unbestimmte Zeit ausgesetzt hat. Seitdem gibt es regelmäßig gewaltsame Ausschreitungen in der Hauptstadt Kinshasa, in die man als Ausländer auch völlig unvermittelt hineingezogen werden kann, mit dann ungewissem Ausgang. Das Auswärtige Amt warnt allgemein vor Reisen in die DR Kongo, '''die Reisewarnung vom 29.03.2012 ist unverändert gültig'''. Besonders die Provinzen Nord und Süd Kivu sind aufgrund von Kämpfen bewaffneter Gruppen kaum zu bereisen. Art und Umfang der Aktivitäten bewaffneter Gruppen sind in den Provinzen unterschiedlich. Im ganzen Land ist jedoch erhebliche Vorsicht beim Kontakt mit Armee, Polizei und bewaffneten Gruppen angebracht. Bei Fahrten außerhalb der Städte sollten Sie sich vor jeder Fahrt über die Passierbarkeit des Streckenabschnitts und die Sicherheitslage informieren. Fotografieren kann in der Öffentlichkeit schnell zu Missverständnissen und Verhaftungen führen und sollte daher vermieden werden. Die Botschaft kann generell bei bewaffneten Auseinandersetzungen in der Hauptstadt sowie in anderen Landesteilen nur sehr eingeschränkt konsularische Hilfe leisten. Am 1.9.2009 hat die amerikanische Botschaft ihre Reisewarnung für die DR Kongo aktualisiert. Gewarnt wir vor allem vor Reisen in die Provinzen Nord- und Süd-Kivu. Bei Reisen in die Provinz muss mit Straßensperren und -zahlungen an Polizei und Militär gerechnet werden. Die Botschaft warnt ausdrücklich vor erhöhter Kriminalität in Kinshasa, vor Reisen mit nationalen Fluggesellschaften und Epedimien (Ebola im 2009 im Kasai, 2026 in mehreren Provinzen). Zudem sollten Demonstrationen und Gruppen gemieden werden. Vor der Ausreise sollten Sie Ihren Koffer auf Stabilität prüfen und mit einem Schloss verriegeln. Bei der Ankunft am Flughafen ist Filmen und Fotografieren strengstens verboten, denn jeder Ort könnte fürs Militär strategischen Wert haben. Auch wenn Sie nach einiger Zeit den Eindruck bekommen sollten, dass in Kinshasa eigentlich keine Unruhe gäbe, sollten Sie nicht vergessen, dass die Sicherheitslage im gesamten Land sehr fragil ist und es jeder Zeit auch in Kinshasa zu gewalttätigen Unruhen kommen kann. Polizeikontrollen richten sich in der Regel an „Weiße“. Man sollte versuchen, möglichst höflich zu bleiben, um „administrative“ Schwierigkeiten zu vermeiden. Da die Polizisten von den Weißen abkassieren möchten, sollte man einige 500 kongolesische Francs Scheine für diesen Zweck griffbereit halten. Ferner sollten Sie Ihren Führerschein, Carte rose, Zulassung und Nachweis über die kongolesische Autoversicherung immer in Form von Kopien bei sich haben. Originale sollten Sie sicher aufbewahren. Während der Fahrt mit eigenem Auto sollte man die Türen von innen verschließen, um beim Stau die zahlreichen, teilweise aggressiven Bettlern nicht zu provozieren. Taschen und Wertsachen sollte man nie auf dem Beifahrersitz ablegen. Nach Möglichkeit sollte man nicht alleine unterwegs sein, denn in einer Gruppe ist man sicherer. Ferner sind einige Verhaltensnormen zu beachten, um nicht die Aufmerksamkeit der Bevölkerung auf sich zu ziehen: Frauen sollten möglichst bei offiziellen kongolesischen Anlässen keine armfreien oder tief ausgeschnittenen Oberteile tragen. Die Kleidung sollte möglichst auch kniebedeckend sein. Bei Einkäufen sollte nur soviel Geld wie nötig mitgenommen und möglichst nahe am Körper getragen werden. Vorsicht vor Taschendieben auf den Märkten. Sicherheit ist im größten Markt von Kinshasa, dem „Grand Marché“, ein Fremdwort. Der Markt ist meistens überfüllt, und man hat den Eindruck, als befände man sich im Mittelalter. Hier sollte man sich in Begleitung eines Einheimischen befinden, weil man meistens von Jugendlichen verfolgt wird. Auf dem Markt sollte man sein Geld nicht offen zeigen, denn das würde die aggressiven und scheinbar höflichen Verkäufer provozieren. === Besucherlisten der Botschaften === ==== Deutschland ==== Alle Deutschen, die – auch nur vorübergehend – im Amtsbezirk der Deutschen Botschaft Kinshasa leben, können in eine Krisenvorsorgeliste gemäß § 6 Abs. 3 des deutschen Konsulargesetztes aufgenommen werden. Die Eintragung in die Liste ist freiwillig. Die Botschaft rät aber, von dieser Möglichkeit Gebrauch zu machen, damit sie in Krisen- und sonstigen Ausnahmesituationen mit den Deutschen schnell Verbindung aufnehmen kann. Die Aufnahme in die Krisenvorsorgeliste erfolgt passwortgeschützt im Online-Verfahren. Die Daten sind über das Internet einzugeben: * [http://service.diplo.de/registrierungav service.diplo.de/registrierungav] Man wird automatisch in regelmäßigen Abständen aufgefordert, die Angaben zu bestätigen bzw. zu aktualisieren. Damit sollen Vollständigkeit und Aktualität der Registrierung sichergestellt werden. 90 Tage nach der Registrierung muss die zugehende Aufforderung bestätigt werden. Wird die Aufforderung und die nach weiteren 45 Tagen folgende Erinnerung ignoriert, werden die registrierten Daten 180 Tage nach der letztmaligen Anmeldung automatisch gelöscht. ==== Schweiz, Österreich, etc. ==== Analoge Listen führen auch die Botschaften anderer Länder. Melden Sie sich vor Anreise mit Name, Adresse, temporärer Adresse im Kongo, Kontaktmöglichkeit (z.B. Hotel, Verwandte, ...) und Reisedaten Ihrer Botschaft per e-Mail. == Gesundheit == === Allgemeine Hinweise === Neben der vorgeschriebenen Gelbfieberimpfung wird ein Impfschutz gegen Tetanus, Diphtherie, Polio, Hepatitis A+B und Meningokokkenmeningitis dringend empfohlen. Es besteht ganzjährig und im ganzen Land ein hohes Risiko für Malaria. Eine eingehende tropenmedizinische Beratung vor der Reise ist ratsam. Weitere Informationen zur Gesundheit entnehmen Sie den Hinweisen des Auswärtigen Amtes. Die medizinische Versorgung in Kinshasa ist auf wenige Kliniken und Fachärzte beschränkt. Außerhalb Kinshasas gibt es nur noch eine einfachste Gesundheitsversorgung ohne jegliche Notfallmedizin. Ein großes Problem stellt das weit verbreitete HIV-Virus dar. Besonders Sex, aber auch unsaubere Spritzen oder Kanülen und Bluttransfusionen können ein lebensgefährliches Risiko bergen. Durch konsequenten Mückenschutz, bedeckende Kleidung, geeignetes Verhalten können die meisten, zum Teil gefährlichen Durchfälle und viele Infektionen, wie Denguefieber und Malaria, vermieden werden. Man sollte auf keinen Fall Leitungswasser trinken. Die meisten Krankheiten sind wasserinduziert. Im Supermarkt findet man Wasserflaschen. Je nach Marke variieren die Preise sehr stark. Günstig und empfehlenswert ist das z.&#x202F;B.&nbsp;im Supermarkt „''Regal''“ angebotene Wasser der Marke „''Canadian Pure''“. Sofort nach der Einreise, noch auf dem Weg zum Hotel, Wasser einkaufen. Nicht in allen Hotels bekommt man Wasserflaschen. Besonders wer abends ankommt, sollte sich frühzeitig versorgen. Bei der Ausreise ist es nicht erlaubt, frisches Obst im Gepäck aufzugeben. Wer dennoch Mangos oder Mangoustinen mitnehmen möchte, kann sie in einer Kühlbox aufgeben (mit Klebeband beim Check-in verschließen). === Krankenhäuser === * {{vCard | type= hospital | name= Centre privé d’urgence (CPU) | address= Kreuzung Av. du Commerce/Bas Congo, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)89 8950301, (0)99 9826505, (0)89 8950303 | email= cmkcpu@ic.cd | hours= 24h/24 | description = Dr. Paul Daoust, wechselnde französische Ärzte. }} * {{vCard | type= hospital | name= Centre hospitalier (CHCMK) | address= Kreuzung Av. Du Commerce/Bas Congo, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)99 9826505, (0)89 8950303 | hours= 24h/24 }} * {{vCard | type= hospital | name= Centre medical de Kinshasa (CMK) | address= Wagenia, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)99 8265004, (0)89 8950300, (0)99 995881, (0)81 8142999, (0)89 8910405, (0)89 8950301 | email= dgcmk@ic.cd <!--, pdaoust@ic.cd, mkaskika@yahoo.fr, rogerdongo@yahoo.fr--> | hours= 24h/24 }} * {{vCard | type= hospital | name= Centre médical Dr. Lelo | address= 15, Kreuzung avenues Rwakadingi-Kasai Kinshasa/Barumbu | phone= +243 (0)99 9947523, (0)99 9930816 | email= gtoneatti@raga.net | hours= 24h/24 }} * {{vCard | type= hospital | name= Ngaliema medical center | address= 4197, av. de la Montagne, Kinshasa/Ngaliema | phone= +243 (0)99 9909283, (0)81 5094444 | email= bnyakabasa@hotmail.com | hours= 24h/24 }} * {{vCard | type= hospital | name= Scan tech Ngaliema medical center | address= 4197, av. de la Montagne, Kinshasa/Ngaliema | phone= +243 (0)999901294 | hours= täglich 9:00 – 13:00 Uhr }} * {{vCard | type= hospital | name= Dr. Jacquerey | address= Compound Safricas | phone= +243 (0)81 8800781 | description = Belgischer Arzt. }} * {{vCard | type= hospital | name= Promedis | address= 23/c, 10ème rue Limete/Kinshasa | phone= +243 (0)81 9980071, (0)85 1808111 | hours= 24h/24 | description = Dr. Ndukute. }} * {{vCard | type= dentist | name= Cabinet Articlaut et Garrigue | address= Immeuble Biac, Rond point Forrescom, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)99 8278729 | hours= Mo.-Sa. 8:30 – 12:30 Uhr | description = Zahnarzt. }} * {{vCard | type= dentist | name= Cabinet dentaire Caravella | address= 124, Boulevard du 30 Juin, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)99 9955155 | description = Zahnarzt Dr. Robert Bare. }} * {{vCard | type= dentist | name= Clinique Bucco dentaire | address= Av. colonnel Mondjiba, (Utex Africa), Kinshasa/Ngaliema | phone= +243 (0)89 8917281, (0)89 8941564 | email= FrankCu@ic.cd | hours= Mo.-Fr. 8:00 – 12:00, 14:00 – 17:00 Uhr | description = Zahnärzte Dr. Frank Cuypers, Dr. Luc Dormal. }} * {{vCard | name = Bertrand Kabasu | type = surgery | address = 14, Av. Sergent Moke (Compound Safricas), Kinshasa/Gombe | phone = (0) 99 56 41 484 | email = bertrandkabasu@gmail.com | description = Exzellenter Physiotherapeut. }} === Apotheken === * {{vCard | type= pharmacy | name= New pharmacie du 30 juin | address= Kreuzung avenues Batetela et Boulevard du 30 juin, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)99 9933690, (0)81 5035969 | hours= Mo.-Sa. 8:30 – 23:00, So. 12:00 – 20:00 Uhr }} * {{vCard | type= pharmacy | name= Pharmacie du Centenaire | address= Galerie du centenaire, boulevard du 30 juin, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)99 8222221 | hours= 24h/24, 7/7 }} * {{vCard | type= pharmacy | name= Interpharm | address= Galerie Grand Hotel Kinshasa, Av. Batetela, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)81 8846076 }} * {{vCard | type= pharmacy | name= Mempharm | address= Galerie Hotel Memling, 5, av. du Tchad, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)81 8846076 }} == Praktische Hinweise == * {{vCard | name = Verkehrsbüro (Office de Tourisme) | type = tourist information | url = https://www.officetourisme.cd | address = Avenue Lukusa 16, Gombe | phone = 097 352 41 23 | email = INFO@TOURISMERDC.CD | hours = Mo-Fr 8:30-15:30 | lastedit = 2026-07-19 }} === Minimal-Packliste für Reisen nach Kinshasa === * Doppelte Menge Seife/ Shampoo wg. höherem Hygienebedarf, * Fieberthermometer plus Malariaprophylaxe auch über mehrere Monate, lese: Merkblatt des Auswärtigen Amtes, * Paracetamol gg. (Kopf-)Schmerzen bei Malaria, * Zwei Dosen Insektenspray pro Person und Monat, * Repellent: eine Flasche Antibrumm forte (Deet 30%) pro Person und Monat, * Moskitonetz, * Helle Kleidung, kein rot, gelb oder schwarz, das zieht verschiedenste Insekten an. Outdoorkleidung. * Eigener Vorrat an: Schokolade, Müsliriegel, Kaugummi, Trockenobst, Nutella für die gesamte Zeit bis zum nächsten Flug, * Sonnencreme, Sonnenbrille und Baseballkappe o.ä., * JH-Schlafsack, * Toilettenpapier für die gesamte Zeit bis zum nächsten Flug, * Impfpass mit Gelbfieberimpfung, * Reisepass mit Visum, * Auslandskrankenversicherung, * Dollars Stückelung: 5, 10, 20, 50, keine 1er (werden nicht angenommen). Alle in sauberem, unversehrtem Zustand. * Keine alten Dollar-Scheine = kleine Washingtonköpfe. * Flugtickets gibt’s nur noch als e-tix. Bei Ausreise min. 2 Tage vorher Flug bestätigen. === Sonstiges === ==== Kinshasas Gelbe Seiten auf Französisch ==== Diese Seite, die unseren Gelben Seiten ähnelt, existiert leider nur auf Französisch. Auch wenn Sie kein Französisch sprechen, können Sie den unten angegebenen Link aufrufen und leicht an Kontaktinfos gelangen: * http://www.pagewebcongo.com/repertoire/cadre_secteurs.htm === Mobilfunk === Man sollte sich nicht wundern, hier tatsächlich Leute zu treffen, die zwar kein Handy, aber dafür ein Walky-Talky zum Telefonieren benutzen. Das Mobilnetz hier ist stark ausgelastet, und es kann vorkommen, dass man plötzlich keinen Empfang mehr hat. Da nicht jeder so ein Gerät besitzt, kann man sich trotz der Einschränkung fürs Mobiltelefon entscheiden. Da deutsche Mobil-Sim-Karten hier nicht funktionieren, bleibt einem hier nichts übrig, als sich hier eine Sim-Karte zu kaufen. Folgende Mobiltelefonanbieter können empfohlen werden: *Vodacom *Zain *Tigo == Ausflüge == * {{vCard|type=tour operator |name=Kisantu – Le jardin de Kisantu |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=120 km von Kinshasa entfernt: Auf den Straßen nach Matadi mehrere umgekippte LKWs, mehrere Verletzte. Die Fahrt dauert aufgrund der schlechten Straße mehr als zwei Stunden. Für einen Ausflug an einem Tag sollte daher die Zeit für Hin- und Rückfahrt berücksichtigt werden. Insgesamt bleibt wenig Zeit, um in dem schönen Garten spazieren zu gehen und abzuschalten. Auch wenn die Fahrt anstrengend sein kann, lohnt sich der Ausflug letztendlich, weil man für einige Stunden ein ganz anders Bild vom Land erhält. Im Garten gibt es ein Restaurant und eine Baumschule, in der man günstig Setzlinge kaufen kann.}} * {{vCard | name = Mampu | type = tour operator | lat = -4.3196 | long = 16.2994 | zoom = 14 | description = Aufforstungsprojekt, das bis März 2009 von der Hanns-Seidel-Stiftung geleitet wurde. Dort stehen auf 6000 Hektar Akazienwälder, in denen Holzkohle produziert wird. Zu dem Projekt gehört ein kleiner Ort mit einem Markt, Schulen und den Verhältnissen entsprechend gut ausgestattete Gästezimmer, die man günstig mieten kann. Da das Projektgelände praktisch Privatbesitz ist, gibt es hier keine Polizei oder andere staatliche Kontrolle. Man kann unbehelligt auf den Wegen durch die Wälder spazieren und die Abwechslung von der Großstadt genießen. Anfahrt: Landstraße Richtung Kiwit. Von Kinshasa aus ca. 2 Stunden bis zum Ort Bankana. Dort nach der Abzweigung nach Mampu fragen. Nach 45 Minuten auf ca. 17&#x202F;km Piste (Defender o.ä. erforderlich) erreicht man Mampu. Telefonnummer zur Zimmerreservierung bei der Hanns-Seidel-Stiftung in Kinshasa erfragen. Nicht vergessen, den lokal produzierten Akazien-Honig einzukaufen. }} * {{vCard | name = Bombo Lomene | type = nature reserve | lat = -4.3550 | long = 16.0443 | description = Größter Naturpark in der Umgebung von Kinshasa. Man kann dort wandern und in der Frühe Tiere beobachten oder am kleinen Fluss picknicken. Trotz der kräftigen Strömung im Fluss kann man dort schwimmen und sich im Wasser treiben lassen. Kindern bitte Schwimmwesten anlegen. Es gibt keine Versorgungsmöglichkeit, Lebensmittel etc. müssen mitgebracht werden. Der Eintritt in den Park kostetet 15 $. Übernachten kann man auf dem Camping für 10$, im Chalet (25$) oder Gite (20 $). Reservierung Mo. bis Sa. vormittags unter: (0)99 5798723 oder (0)99 7000097. Anfahrt: ca. 2 Stunden auf der Stecke nach Kikwit. Wenige Kilometer vor Bankana steht rechts ein deutliches Schild des ICCN (Naturschutzbehörde) am Straßenrand, dass die Abzweigung zum Naturpark anzeigt. Der Park, der Fluss und die Hängebrücke gehören zu den schönsten Ausflugszielen für Kinshasa. }} * {{vCard|type=tour operator |name=Muanda Ecotourisme |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Nicht in Kinshasa sondern an der Atlantikküste liegt Muanda mit Stränden und einem Mangroven-Naturpark die sich für ein verlängertes Wochenende anbieten. Am Strand in der Sonne liegen, im Meer schwimmen, mit dem Motorboot durch die Mangrovenwälder an der Kongomündung fahren und Fisch und Langusten essen, so lautet hier das Freizeitprogramm. Anreise täglich per Flugzeug aus Kinshasa für 360 USD Hin- und Rückflugticket mit den modernen Flugzeugen der Filair, Air Tropique oder Kin Avia (Tel. Nr. stehen unter Fluglinien auf dieser Seite). Alternativ mit dem Auto über Matadi, min. 10 Stunden Fahrt, aber befahrbar. Unterkunft im Nonnen-"Couvent - Soeurs de la Charité" (Tel. 00243 995319591 Schwester Carine) für 40 USD pro Person und Nacht inkl. Frühstück, sauber und preiswert mit Strom und Wasser. Oder im Hotel "Newcliff" (Tel. 00243 815044680 o. 00243 998757681)für 70 USD mit Blick von der Restaurantterrasse aufs Meer. Auto (ca. 100 USD/Tag) und Naturparkbesichtigung (25 USD Eintritt p.P. zzgl. Boot) bietet der WWF an. Absolut empfehlenswerter Ausflug!}} * {{vCard|name=Ferme de Kimpoko|wikidata=|type=restaurant|address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=-4.193703|long=15.548459|lastedit=|description=Bauernhof von Kimpoko. Ein herrlicher Blick auf die Teiche und den Fluss sowie eine üppige Vegetation laden Naturliebhaber zu einem Besuch ein. In grossen, gut belüfteten Strohhütten könnt ihr gegrilltes Poulet sowie ausgezeichneten Fisch geniessen.}} * {{vCard | name = Petit Paradis de la Nsele | alt = Jardin Eden | type = boat trip, restaurant | url = http://jardin-eden.populus.org | address = Delmo 144, Village Mombele, Nsele | lat = -4.25413 | long = 15.57581 | phone = 099 813 81 97 - 081 810 85 02 - 089 820 24 33 - 089 919 29 87 | email = touristique_jardineden@yahoo.fr | hours = täglich 8-22 | lastedit = 2026-07-19 | description = Am Ufer der Nsele gelegen, direkt neben dem Nganda Yala hinter Kinkole, macht der Jardin d'Eden seinem Namen alle Ehre und ist damit übrigens einer der beliebtesten Orte der Einwohner von Kinshasa. Strohhütten, unter denen köstliche kongolesische und europäische Gerichte von einem entspannten Servicepersonal serviert werden, Grillgerichte, zu denen man Bier trinkt – so wie man es in Kinshasa liebt –, Boote und Pirogen für Ausflüge auf dem Fluss und vor allem für die Überfahrt zur Insel der «verbotenen Frucht», die direkt gegenüber liegt. An den Ufern der Insel kann man baden, Fussball, Pétanque, Volleyball oder Basketball spielen oder sich im Rhythmus der kongolesischen Rumba austoben. Übernachtungsmöglichkeiten in Bungalows sind vorhanden, ebenso ein kleines Hotel mit 25 Zimmern. }} * {{vCard | name = Parc de la Vallée de la Nsele | alt = Kingakati Park | type = zoo, amusement park | url = https://parcdelavalleedelansele.com | address = Route Mbanzale | lat = -4.25710 | long = 15.63010 | phone = 081 231 68 82 | email = contact@parcdelavalleedelansele.com | hours = Fr-So 7:30-18:00 | price = 10 $ | lastedit = 2026-07-19 | description = Ein gigantischer Freizeit- und Tierpark, erbaut von der Familie des ehemaligen Präsidenten Kabila, etwa 50 km oder anderthalb Autostunden vom Zentrum entfernt. }} * {{vCard | name = Parc naturel de la Nsele | type = amusement park | lat = -4.24413 | long = 15.57497 | description = Dieser 3'500 Hektaren grosse Präsidentenpark beherbergte zahlreiche Tiere: Okapis, Büffel, Affen, Löwen und Leoparden. Sein Ziel war es, die zairische Artenvielfalt zu präsentieren. Das Gelände weist vielfältige Ökosysteme auf: Buschland, Savanne, Galeriewälder, Sümpfe, Teiche und Flüsse, auch wenn es heute konkret vor allem aus ein paar Strohhütten besteht, in denen man im Schatten der Palmen etwas trinken kann, einem kleinen Kinderspielplatz und einigen historischen Käfigen, in denen eine Handvoll Tiere untergebracht sind. In den Fischeichen kann och gefischt werden vor dem Panorama einer taiwanesischen Pagode. }} == Weblinks == === Webseiten in englischer Sprache === * [https://www.kinshasa-congo.com/ Kinshasa Congo Travel Information and City Guide] === Webseiten in französischer Sprache === <references /> * [http://www.kinshasa.cd/ Ville de Kinshasa], offizielle Website der Stadt {{Empfehlenswert|Wahl=5. Juni 2010}} {{GeoData| lat= -4.33167| long= 15.31389| radius= }} {{IstInKat|Demokratische Republik Kongo}} 3nqeuky38q8v13ntmehkmtry6q5yuly 1792363 1792356 2026-07-25T15:27:06Z Eruedin 48412 1792363 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Kinshasa''' (früher ''Léopoldville'') ist Hauptstadt der [[Demokratische Republik Kongo|Demokratischen Republik Kongo]]. Ihre lebendige Musikszene, bunten Märkte, der beeindruckende Kongo-Fluss und ihre vielfältige Kultur sind die Hauptanziehungspunkte. == Hintergrund == {{Mapframe | -4.335 | 15.31 | zoom = 12 | name = Stadtplan von Kinshasa}} Kinshasa, von 1971 bis 1997 Hauptstadt von Zaire, ist heute Hauptstadt der Demokratischen Republik Kongo. Nirgendwo sonst wie hier herrscht eine derartige Symbiose zwischen der Moderne und dem Traditionellen. Kinshasa liegt am Fluss Kongo und ist in 24 Gemeinden (communes) aufgeteilt. Als Hauptstadt dieser 24 Gemeinden ist Kinshasa den Provinzen gleichgestellt und wird von einem Gouverneur verwaltet. Die größte Stadtgemeinde der Fläche nach ist Maluku mit einer Fläche von 7.948,80 Quadratkilometern, die fast 80 Prozent der Gesamtfläche ausmacht. Die kleinste Stadtgemeinde stellt mit 2,72 Quadratkilometern Kintambo dar. Im Vergleich zu Maluku beträgt hier der Anteil an der Gesamtfläche ca. nur 0,03%. Die höchste Einwohnerzahl der 24 Gemeinden von Kinshasa hat mit 946.372 Einwohnern Kimbanseke, was ca. 13,5% der Gesamtbevölkerung ausmacht. Gombe ist die Gemeinde, in der sich die meisten staatlichen und internationalen Institutionen befinden, und ist zugleich Wohnsitz der meisten Diplomaten im Lande. Mit ca. 33.000 Einwohnern hat Gombe die niedrigste Bevölkerungszahl der Gemeinden von Kinshasa. Während mit ca. 63.000 Einwohnern je Quadratkilometer Bumbu die Gemeinde mit der höchsten Bevölkerungsdichte darstellt, hat Maluku mit nur 23 Einwohnern je Quadratkilometer die geringste Bevölkerungsdichte. Kinshasa hieß bis zum 3. Mai 1966 Léopoldville (''Léoville'', ''Leopoldstadt''). Léopoldville wurde am 3.Dezember 1881 von Henry Morton Stanley als Handelsposten und zu Ehren des damaligen belgischen Königs Leopold II. gegründet. Nachdem 1923 die Hauptstadt des Belgisch-Kongo von Boma nach Léopoldville verlegt wurde, erlebte Léopoldville ein rasches Wachstum. Vor der Unabhängigkeit war Léopoldville in zwei Teile geteilt: :a) Europäerstadt :b) Afrikanerstadt (Quartier Indigène) In Léopoldville war der Wechsel von einem Stadtteil in den anderen nach 21 Uhr abends strengstens verboten. Nur mit einem Sonderausweis war es den Bewohnern gestattet, sich von einem Stadtteil in den anderen zu bewegen. 1960 galt Léopoldville mit etwa 400.000 Einwohnern als die größte Stadt Zentralafrikas. Als 1966 Joseph-Désiré Mobutu die Macht ergriff, veranlasste er die Umbenennung von Léopoldville in Kinshasa – das ist der Namen eines ehemaligen Dorfes im Stadtgebiet. Im September 1996 begann unter Führung von Laurent Désiré Kabila im Osten des Landes eine Rebellion, die militärisch von Ruanda und Uganda unterstützt wurde. Obwohl die Rebellion durch Flüchtlingsströme aus den beiden Nachbarländern Ruanda und Uganda verstärkt wurde, wurde sie zunächst nicht ernst genommen. Am 16. Mai 1997 zog Kabila mit seinen Truppen in Kinshasa ein, und es gelang ihm der Sturz des schwer kranken und international isolierten Mobutu. Am 29. Mai 1997 erklärte Kabila sich zum neuen Präsidenten. Weitere Informationen zur Geschichte finden sich unter „[[Demokratische Republik Kongo#Hintergrund|Demokratische Republik Kongo]]“. == Allgemein == Die Provinz Kinshasa mit ihren 24 Gemeinden/Städten befindet sich einfach gesagt in einer trockenen, heissen Senke, die vor der Kolonialzeit wegen ihrer klimatologischen Lage nur sehr dünn besiedelt war. Die Belgier bauten hier am Flussufer aus rein logistischen Gründen eine Umladestation von der Eisenbahn auf die Schiffahrt, aus der sich die heutige Millionenstadt entwickelte. Als angenehmste Reisezeit gelten die Monate April, Mai und Juni. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === [[Image:KIH01.jpg|thumb|250px|Kinshasa Airport]] South African Airways und Kenyan Airways bieten eine Reihe von Flügen pro Woche von ihren Drehscheiben [[Johannesburg]] und [[Nairobi]] an. Direktverbindungen aus [[Europa]] gibt es mit Air France aus [[Paris]] und SN Brussels aus [[Brüssel]]. Der {{Marker|name=Flughafen Ndjili (Kinshasa international Airport)|wikidata=Q645492|type=airport}} hat wegen seines bestechlichen Personals einen schlechten Ruf. In der letzten Zeit hat sich die Situation etwas gebessert, es ist jedoch nach wie vor eine Herausforderung, ohne lokale Unterstützung vom Flughafen an sein Ziel zu gelangen. Folgen Sie einfach irgend jemandem und outen sich nicht als Tourist! Ein Nachweis über Gelbfieberimpfung ist obligatorisch. Und es gibt keine Möglichkeit, ein Visum am Flughafen zu kaufen. Seit dem 1.4.2009 verlangt die Flughafenverwaltung eine Ausreisegebühr in Höhe von 55 US-Dollar (Stand April 2022) für internationale Flüge und 10 US-Dollar für nationale Verbindungen. Bitte bar zum Flughafen mitbringen und den so genannten Go-Pass erwerben. Zwischen Europa und der Demokratischen Republik Kongo verkehren zurzeit folgende Fluggesellschaften: * '''[[ Brussels Airlines ]]''', Rückflug aus Kinshasa 2 Tage vorher bestätigen von 8:30 bis 16:00 Uhr unter Tel.: 099 601 70 00; Check-in in der Stadt, Boulevard du 30 Juin, von 11:00 bis 16:00 Uhr am Abreisetag. * {{vCard | type= airline | name= Air France | url= http://www.airfrance.fr | address= Hôtel Memling, avenue de la République du Tchad 5d, Kinshasa-Gombe | phone= +243 (0)99 800 10 14 | email= mail.cto.fin@airfrance.fr }} * {{vCard | type= airline | name= Ethiopian Airlines | url= https://www.ethiopianairlines.com | address= Avenue du Port 9, Gombe | phone= +243 (0)81 700 65 85, 081 088 40 00 | email= fihres@ethiopianairlines.com }} * {{vCard | type= airline | name= Kenya Airways | address= Boulevard du 30 juin - Immeuble Ruwenzori, Kinshasa-Gombe | phone= +243 (0)99 991 12 39, 099 858 15 08, 099 930 34 42 | email= kinshasa@kenya-airways.com | description = Zweigstelle Lubumbashi: Chaussée L.D. Kabila, bâtiment LAC, Tel.: (+243) 081 700 95 40, +243 081 700 95 42, +243 081 700 95 43, 089 894 81 18, Email: [mailto:kenyaairwaysgsa_fbm@yahoo.fr kenyaairwaysgsa_fbm@yahoo.fr] }} * {{vCard | type= airline | name= South African Airways | url= https://www.flysaa.com | address=av. Ngongo 6147, Lutete Kinshasa-Gombe | phone= +243 (0)81 700 59 08, 099 992 51 21, 081 904 79 95 | email= saardc@jobantech.cd }} Für Flüge innerhalb Kongo: Alle im Kongo angemeldeten Fluglinien stehen auf der schwarzen Liste der EU. Fliegen innerhalb des Landes ist ein hohes Risiko. Die Flüge der MONUC und der europäischen Entwicklungsorganisation ECHO sind zwar sicher, stehen i.d.R. aber nur den Mitarbeitern dieser Organisationen zur Verfügung. Die anderen hier aufgeführten Fluglinien werden aus lokaler Sicht dennoch oft von internationalen Hilfsorganisationen gewählt und erfüllen einen technisch vertretbaren Standard. '''„Humanitäre“ Fluggesellschaften:''' * {{vCard | type= airline | name= OCHA | comment= Kontakt M. Raffael Richetti, HAO | address=Boulevard du 30 Juin 6194, Immeuble Losonia, Kinshasa-Gombe | phone= +243 (0)99 590 15 26, (0)99 998 64 89, (0)99 590 15 34 | email= richetti@un.org }} * {{vCard | type= airline | name= ECHO | address= Boulevard du 30 Juin, immeuble BCDC, 14 et 15 étage, Kinshasa-Gombe | phone= +243 (0)99 863 09 25, (0)81 700 74 29, (0)81 330 01 25, (0)81 330 01 6 , (0)81 330 01 257 | email= echo-kinshasa@ec.europa.eu | description = Weitere E-mail : M. Moussa Saibou, Email: [mailto:moussa.saibou@wfr.org moussa.saibou@wfr.org]. }} * {{vCard | type= airline | name= Monusco | address= Avenue des Aviateurs 12, Kinshasa-Gombe | phone= +243 (0)99 863 09 15, (0)99 706 86 64, (0)81 890 56 16, (0)81 890 53 22 }} * {{vCard | type= airline | name= ASF | address= Aéroport de Ndolo, Kinshasa-Barumbu | description= Tel. Paris: +33 (0)49 75 74 32, E-mail: [mailto:pilota@asf-fr.org pilota@asf-fr.org]; Kisangani: Tel: +243 (0)99 432 44 52, +243 (0)99 432 44 53, E-mail: [mailto:resakis@yahoo.fr resakis@yahoo.fr]; Mbandaka: Tel: +243 (0)81 215 71 79, Email: [mailto:resa.mbka@gmail.com resa.mbka@gmail.com].}} '''Kommerzielle Fluglinien:''' <!-- * {{vCard | type= airline | name= Air Zimbabwe | address= Boulevard du 30 juin 1525, Immeuble Shell, 4ème Niveau, Gombe | phone= +243 (0)99 998 36 10, (0)85 712 39 65, (0)99 709 10 01 | email= alheelamkin@yahoo.fr }} --> * {{vCard | type= airline | name= Air tropique aviation | address= Aéroport de N’dolo | phone= +243 (0)99 816 41 64 | email= airtropiques@ic.cd }} * {{vCard | type= airline | name= Kin-Avia | phone= +243 (0)99 822 86 99 | email= kinavia@ic.cd }} * {{vCard | type= airline | name= CAA |description= Route de Poids Lourds 1, Limete, Tel : +243 (0)99 590 39 00, E-mail : info@caacongo.com }} Alle anderen Fluglinien sind nicht zu empfehlen! Die Absturzzahlen im Kongo sind beeindruckend. '''Flugvorbereitung z.&#x202F;B.&nbsp;mit SN Brussels''' * Reservierungen SN aus der DRC: salesrdc@brusselsairlines.com/ Tel: 00243 (0)99 601 70 00 von 8:30–16:00 Uhr. * SN Bruxelles: Flüge nach Kinshasa in Brüssel telefonisch bestätigten unter 0032 (0)27 818 30 10, 0032 (0)27 818 30 14 oder 0032 (0)27 818 30 15. * Rückflug: 2 Tage vor Abflug telefonisch bestätigen. * Carte d’embarquement: In der SN-Filiale am Boulevard am Reisetag oder früher abholen. * Check-in: Gepäck am Reisetag von 11:00 bis 16:00 Uhr im Check-in in der Stadt (Boulevard) abgeben. * Protokoll: Einige Organisationen haben eigene Verbindungsoffiziere am Flughafen, die die Ein- und Ausreise begleiten. Diesen Service nutzen. * Fahrt: wegen des dichten Verkehrs ca. 2 Stunden vor Boarding aus der Innenstadt abfahren. Mehr Zeit einplanen, falls die Carte d’embarquement erst am Flughafenschalter abgeholt wird oder Gepäck noch am Flughafen eingecheckt werden soll. * Souvenirs: Lebensmittel (Mangos etc.) kann man ohne Probleme in einer Kühlbox einchecken. Besser nicht im Koffer transportieren. Keine Tiere, auch keine toten wie Schmetterlinge oder Schlangenhäute. Offiziell ist die Ausfuhr von Schmuck o.ä. aus grünem Malachit untersagt. * Zubehör: kleine Schlösser für Koffer ohne Hartschale (auch wenn die Wirksamkeit fraglich ist, aber man muss es den Dieben nicht leichter machen als nötig), Klebeband für Kühlboxen, Adressschilder, evtl. Koffergurt === Mit dem Schiff === Wenn Sie ein Visum besitzen, können Sie mit dem Schiff aus [[Brazzaville]] anreisen. Es gibt Schnellboote, die in kurzer Zeit eine begrenzte Zahl von Passagieren ans andere Ufer bringen können. Wenn Sie Zeit haben, können Sie alternativ auch einen Lastkahn der örtlichen Händler benutzen. Fragen Sie nach „the Beach“, welches das Fährterminal ist. === Mit der Bahn === In der Kolonialzeit war das ganze Land mit der Bahn erreichbar. In Kinshasa gibt es zwar einen Bahnhof, Zugfahrten sind aber schwer vorhersehbar. Die Tickets gibt es nur am gleichen Tag kurz bevor der Zug eintrifft. * Werktags verkehrt ''ein'' Nahverkehrszug von Kasangulu (BU) (ab ca. 4 Uhr) bis nach Gombe (KN) (''{{Marker|name=Kinshasa Ostbahnhof|type=railway station|lat=-4.30084|long=15.31821}}''), (Ankunft gegen 7 Uhr), Rückfahrt nachmittags (ab ca. 4 Uhr). * Dreimal wöchentlich ein Güterzug mit Personenbeförderung Matadi (BU) – Gombe (KN) (''Kinshasa Ostbahnhof''). * Die Linie Ostbahnhof – Kintambo (KN) (''Kinshasa Westbahnhof'') ist zur Zeit außer Betrieb; weiter nach Kinsuka Pompe die Gleise entfernt. * Für die Strecke Kinshasa Ost – Masina – {{Marker|name=Ndjili Flughafen|type=railway station|lat=-4.39207|long=15.44513}} gibt es widersprüchliche Angaben. Im Prinzip fährt täglich mindestens ein Zug pro Richtung, aber aus Sicherheitsgründen kann er auch einige Tage oder Wochen ausfallen. (Stand Juni 2010) Im Juni 2026 wurde nach erfolgten Unterhaltsarbeiten angekündigt, dass ab Ende Juli morgens und abends je zwei Zugpaare mit neuem Occasions-Rollmaterial verkehren. Fahrpreis Fc 1000. Die Fahrzeit ist mit 30-40 min relativ lang, im Vergleich zur Strasse mit Dauerstau jedoch attraktiv. Bediente Stationen in Kinshasa: Kinshasa Est, Ndolo, Limete Amicongo, Limete UZAM, Masina Sans Fil, Masina Quartier 3, Masina Siforco Camp Bandara, Ndjili Aéroport, Matete, Riflart, Kiwenza. Der Zug ist aber aus Sicherheitsgründen und der Praktikabilität kein wirklich in Betracht zu ziehendes Transportmittel für Besucher, sondern ausschließlich eine Möglichkeit für Einheimische. <!-- === Mit dem Bus === --> === Auf der Straße === Außer auf der Strecke von Matadi nach Kinshasa gibt es keine Möglichkeit der Anreise mit Fahrzeugen. In einigen Fällen helfen geländegängige Fahrzeuge. Der Verkehr zwischen den Städten wird üblicherweise mit Booten oder Flugzeugen abgewickelt. == Mobilität == In Kinshasa ist für die eigene Mobilität ein PKW unerlässlich, da hier das Benutzen der öffentlichen Verkehrsmittel selbst für die eigene Bevölkerung eine Zumutung darstellt. Auch Taxis sollten nach Möglichkeit gemieden werden, da Taxen hier als solche nicht gekennzeichnet sind und es sich hierbei um Privatfahrzeuge handelt, welche mit mehreren Fahrgästen geteilt werden. Für eine Strecke gilt ein gewisser Fixpreis, den alle gleichermaßen entrichten. Für kurze Strecken zahlt man 300 Fc (= 0,50 Cent). Wer ein Fahrzeug allein für sich in Anspruch nehmen möchte, sollte auf jeden Fall mit dem Fahrer vor der Fahrt den Preis aushandeln, um Missverständnisse zu vermeiden. Bei der Auswahl eines Fahrzeugs sollte man sich wegen der besseren Übersicht in der Stadt und der schlechten Straßen für ein hoch gebautes allradgetriebenes Fahrzeug entscheiden. Überdies sollte das Fahrzeug unbedingt eine Klimaanlage haben. Am Anfang kann auch ein Fahrzeug angemietet werden. Für die Mietfahrzeuge sind Chauffeure obligatorisch, denn insgesamt gibt es in den Straßen nicht nur keine Beschilderung, sondern die Verkehrsregeln insgesamt werden nicht beachtet. === Autovermietungen === * {{vCard | type= travel agency | name= Avis |description=Autovermietung, Hôtel Inter Continental, Aéroport de Ndjili. }} * {{vCard | type= travel agency | name= Jeffery Travels | address= Building Mayumbe, Boulevard du 30 juin, Gombe | phone= +243 (0)81 888 77 77, (0)81 844 44 61, (0)81 992 07 86 | email= jeffery@ic.cd }} * {{vCard | type= travel agency | name= Okapi Travel and Business Agency | alt= OT&BA | address=Boulevard du 30 juin 3559, Gombe | phone= +243 (0)99 991 57 95, (0)81 991 57 95 | fax= +1 708 570 43 08 | email= okapitravel_aba@yahoo.fr }} Im Auto Fenster und Türen trotz aller Hitze geschlossen halten, vor allem im stehenden oder langsamen Verkehr wg. Diebstahlgefahr. Nach Möglichkeit standesgemäß hinten sitzen. Das ist wichtig, um von den Kongolesen ernst genommen zu werden. Chauffeure erwarten Trinkgeld für ihren eigenen Transport nach Hause: ca. 2000 Fc. Verkehrspolizisten bitte ignorieren, nicht grüßen, andernfalls fühlen sie sich aufgefordert, nach Geld zu fragen, und halten Sie möglicherweise fest. Deshalb nicht hinsehen, auch nicht als Beifahrer. Sollte es dennoch zu Diskussionen kommen: der Chauffeur erledigt das. Kommt der Chauffeur auch nicht mehr zurecht, dann jemanden anrufen und sich abholen lassen oder ein Taxi nehmen. Auto und Chauffeur zurück lassen. Das erleichtert es dem Chauffeur, die Situation aufzulösen. Unfall? Ihr Auto fährt jemanden an? Die Passanten werden das dem „Weißen“ zuschreiben, auch wenn Sie keine Schuld tragen. Deshalb mit dem Auto den Unfallort so schnell wie möglich verlassen. Nicht anhalten, nicht helfen! Egal wie schwer oder leicht der Unfall ist. Es besteht Lynchgefahr. Lassen Sie sich immer fahren, auch auf kurzen Strecken. Nie spazieren gehen, auch wenn der Boulevard friedlich aussieht, das ist er nicht. Besonders sonntagsmorgens sind dort in den letzten Wochen wiederholt Ausländer gezielt entführt worden. Wer Bewegung sucht, kann zur deutschen Botschaft fahren und dort in Sicherheit und mit Aussicht auf den Fluss ca. anderthalb Kilometer auf den Straßen um die Botschaften spazieren. Bei kurzen Fahrten sollten Sie an Bord mitführen: Wasserflaschen, Taschentücher, Hygienetücher, Anti-Brumm/Autan, Sonnencreme, Sonnenbrille, Taschenmesser. Für lange Strecken zusätzlich: Reisemedizin, Telefonnummern, ggf. Funkgeräte, Landkarte, ggf. GPS, Picknickgeschirr, Seife, Handtuch. == Sehenswürdigkeiten == === Sakralbauten === * {{vCard | name = Jesuitenkirche Kimwenza | alt = Sainte-Marie de Kimwenza | type = church | lat = -4.45582 | long = 15.28714 | description = Die Kirche Sainte Marie de Kimwenza ist einen Besuch wert – sie beherbergt einige coole Kunstwerke und eine Karte der Pfarreien von Kinshasa. Die heutige Kirche wird dieses Jahr 60 Jahre alt, doch die Jesuiten gründeten die Mission bereits 1893, und die Schwestern von Notre Dame de Namur richteten 1894 eine Mädchenschule ein. Auf dem Gelände befinden sich ausserdem eine Schule und ein spirituelles Zentrum der Jesuiten. Die Universität von Kinshasa (bevor sie so hiess) befand sich von 1951 bis 1952 in Kimwenza, bevor sie an ihrem heutigen Standort gegründet wurde. Direkt ausserhalb des Campus, unter einigen Bäumen, findet man Frauen, die Palmwein verkaufen. Dieser Palmwein gehört zu den besten, die wir je getrunken haben – und wir haben sehr unterschiedliche Meinungen zu Palmwein. Er ist schön spritzig. Kongofranken und Flaschen mitbringen. }} * {{vCard | name = Notre-Dame de la Sagesse | type = church | lat = -4.42185 | long = 15.30935 | description = Die Pfarrkirche «Notre-Dame de la Sagesse» ist ein riesiges Gebäude, das sich auf dem Campus der Universität von Kinshasa befindet. Das in den 1950er-Jahren zeitgleich mit der Universität errichtete Bauwerk verfügt über imposante Säulen und ein bogenförmiges Dach. Dank seiner Perforationen – Öffnungen in den Wänden – ist der Innenraum kühl und hell. Ihr berühmter liturgischer Chor «Mgr. Luc Gillon», der seit 1977 besteht, gestaltet die Eucharistiefeiern musikalisch. Aus dem Zentrum ist die Hinfahrt oft staugefährdet, der Zeitaufwand lohnt sich jedoch. Kann kombiniert werden mit weiteren Besuchen wie der Museen der Universität gleich um die Ecke oder dem Sanctuaire des Bonobos. }} * {{vCard | name = Kathedrale Notre Dame du Congo | alt = Notre Dame de Lingwala | type = church | address = Avenue du 24 Novembre, Lingwala | lat = -4.32384 | long = 15.29463 | description = Sie wurde Ende 1949 eingeweiht und hiess ursprünglich Kathedrale Notre-Dame du Congo. Von Mobutu wurde sie in Notre-Dame de Lingwala umbenannt. Es handelt sich um ein imposantes Gebäude aus Backstein, das vom architektonischen Stil der 1930er Jahre inspiriert ist. Auch der Innenraum ist aus Sichtbackstein und verfügt über einen Boden aus Originalfliesen, einen sehr schlicht gehaltenen Chorraum und ein Fresko, das Christus mit der Inschrift «Yesu asekwi Aleluya» in Lingala darstellt. Hier finden die grossen Gottesdienste statt. Ein Besuch lohnt sich für alle, die an schönen Momenten der Andacht und des Gesangs Interesse haben. }} * {{vCard | name = St.-Anna-Kirche | type = church | address = Avenue des Aviateurs, Gombe | lat = -4.30091 | long = 15.31522 | description = Die 1913 von den Scheutisten erbaute St.-Anna-Kirche ist die ehemalige Kathedrale und die erste gemauerte Kirche, die zusammen mit einem Pfarrhaus, einer Prokuratur und Schulgebäuden errichtet wurde. Die Bauten bestehen aus rotem Backstein im neugotischen Stil mit Arkaden und Säulen; dazu kommen neuere Gebäude im kongolesischen Stil, die in den 1970er Jahren als Anbauten hinzugefügt wurden. Sonntags finden dort Messen in Lingala, Latein und Französisch statt. }} === Bauwerke === [[Image:Kinshasa downtown.jpg|thumb|250px|Kinshasa Downtown]] Im Stadtteil Cité de l’OUA befinden sich zahlreiche Ministerien der Regierung der Demokratischen Republik Kongo. Sehenswert sind u.a. folgende Gebäude: * Societé de Commercialization (SOZACOM), das Hochhaus Hotel Memling, der {{Marker|name=zentrale Markt|type=market|lat=-4.31055|long=15.31261}} und die {{Marker | name = Académie des Beaux-Arts | type = handicraft | lat = -4.32083 | long = 15.29358 }}. * Der ''Fischereihafen'' Kinkole und die Pagoden in den Gärten des Präsidentenpalastes können besichtigt werden. * ''Historische Bauwerke'' sind das 1891 errichtete Gebäude der American Baptist Missionary Society und die 1941 fertig gestellte Römisch-Katholische Kathedrale. * Der ''Boulevard de 30 Juin'' ist nach dem Tag der Unabhängigkeit des Landes von Belgien am 30. Juni 1960 benannt und eine der wichtigsten Hauptstraßen. Er verbindet Gombe im Süden mit Kintambo und der Baie de Ngaliema im Westen. 2010 wurden sämtliche Alleebäume abgeholzt und die Fussgängerschutzinseln und Mittelleitplanken entfernt. * {{vCard | name = Bahnhofplatz (Ostbahnhof) | alt = Denkmal Albert I | type = monument, square | lat = -4.30139 | long = 15.31721 | description = Der Bahnhofplatz vor dem Ostbahnhof, auch Place du 30 Juin, befindet sich am Ende des Boulevard du 30 Juin direkt gegenüber dem Ostbahnhof. Lange Zeit war hier der Kunstmarkt untergebracht, auf dem kongolesisches Kunsthandwerk verkauft wurde. Im Jahr 2012 wurde dieser Platz komplett neu gestaltet. Springbrunnen, Beleuchtung, Kinderspielplätze. Die beiden Pfeiler, die einst das inzwischen abgebaute Denkmal des belgischen Königs Albert I. stützten, stehen noch immer an ihrem Platz. An der Seite des Platzes befindet sich leider seit Jahren eine unvollendete hässliche Baustelle. }} * {{vCard|name=Turm Échangeur de Limete|type=monument, mausoleum, museum, tower|lat=-4.37384|long=15.34493|description=Échangeur heisst nichts anderes als Verkehrsknotenpunkt. Und in der Tat ist dort ein imposantes Strassenbauwerk, das die Avenue Sefu, den By-Pass, den Boulevard Lumumba von Gombe und vom Flughafen miteinander verknüpft. In der Mitte steht dieser imposante Turm, Am 30. Juni 1966 von Mobutu angekündigt, wurde der Grundstein 1967 von Nyerere gelegt; der Bau begann 1969 und wurde 1974 eingestellt. Der Échangeur Limete ist ein fast 210 Meter hoher Turm, der aus vier Pfeilern besteht, auf denen zylindrische, mit Kupfer verkleidete Konstruktionen thronen. Der vielfach gemalte und fotografierte Turm ist das Wahrzeichen von Kinshasa. Dort befindet sich auch das Mausoleum von Patrice Lumumba, dem kongolesischen Nationalhelden. Die Anlage wird vom Museum für zeitgenössische Kunst und Multimedia verwaltet, das sich ebenfalls im Turm befindet. Dort finden Ausstellungen statt.}} * {{vCard | name = Palais de Marbre | type = building complex | address = Avenue Nguma, Ngaliema | lat = -4.36391 | long = 15.25073 | description = Der auf einem Hügel in der Stadt Ngaliema im Quartier Ma Campagne gelegene «Palais de Marbre» wurde in den 1970er Jahren vom kongolesischen Architekten Tala-Ngai für den Direktor der Zentralbank entworfen, bevor er von Mobutu requiriert wurde, um hochrangige Gäste der Republik wie Kissinger, Mandela und andere zu empfangen. Er wurde aus aus Italien importiertem Marmor erbaut. 1997 machte Laurent-Désiré Kabila ihn zu seiner Residenz, und dort wurde er am 16. Januar 2001 ermordet. Die Familie Kabila bewohnte ihn bis 2019. Er ist für die Öffentlichkeit nicht zugänglich. }} * {{vCard | name = Palais du Peuple | alt = Volkspalast | type = building complex, government | address = Ecke Boulevard Triomphal / Avenue des Huileries | lat = -4.33295 | long = 15.30351 | description = Der in der Stadt Lingwala gelegene Volkspalast, den Mobutu anlässlich seines Besuchs in Peking im Jahr 1973 bei China in Auftrag gegeben hatte, wurde von 1975 bis 1979 erbaut. Er ist dem Volkskongresspalast in Peking nachempfunden: ein monumentales Gebäude in Form eines dreistöckigen Quaderbaukörpers. Ursprünglich war er für kulturelle Veranstaltungen vorgesehen, bevor er 1992 Schauplatz der Nationalen Souveränitätskonferenz wurde und anschliessend zum Sitz des Parlaments, dem Tempel der kongolesischen Politik, avancierte. Er kann auf Einladung einer dort tätigen Person oder während der Plenarsitzungen besichtigt werden. }} * {{vCard | name = Stade Tata Raphaël | type = stadium | address = Avenue de la Permanence | lat = -4.33793 | long = 15.32263 | lastedit = 2026-07-19 | description = Das 1952 eingeweihte König-Baudouin-Stadion wurde 1967 von Mobutu in «Stade du 20 mai» umbenannt, bevor es 1997 zu Ehren von Pater Raphaël de la Kethulle, dem Gründer mehrerer Sportinstitutionen, in «Stade Tata Raphaël» umbenannt wurde. Dieses Stadion ist dafür bekannt, dass dort am 30. Oktober 1974 der «Kampf des Jahrhunderts» im Boxsport zwischen Mohamed Ali und G. Foreman stattfand. Pelé und andere berühmte internationale Fussballer und Athleten haben auf seinem Rasen gestanden... Das Stadion mit einer Kapazität von 50'000 Zuschauern ist Austragungsort der Spiele der nationalen Meisterschaft. Im Jahr 2023 wurde es renoviert. }} * {{vCard | name = Palais de la Nation | type = building complex | address = Avenue Roi Baudoin, Gombe | lat = -4.30240 | long = 15.28020 | description = Der Bau begann 1956; das Gebäude sollte als Residenz für den Generalgouverneur der Kolonie dienen. Es wurde 1961 fertiggestellt und wurde zum Sitz des neu gegründeten kongolesischen Parlaments, bevor Präsident Joseph Kabila dort 2003 das Büro des Staatsoberhaupts einrichtete und das Parlament in den Palais du Peuple umzog. Dort, im grossen Kongresssaal, wurde am 30. Juni 1960 die Unabhängigkeit des Kongo ausgerufen. Von aussen kann man dieses Gebäude bewundern, das aus zwei Seitenflügeln besteht, die um einen grossen, runden Eingangspavillon angeordnet sind. }} * {{vCard | name = Place Commerciale Limete | type = market, square | lat = -4.35128 | long = 15.33262 | description = Eine der beliebtesten Plätze in Kinshasa. Hier in Limete gibt es Geschäfte, Supermärkte, Hotels, Restaurants, Banken, Terrassen und Bars sowie Spielplätze für die Kleinsten. Auf dem vor Ort befindlichen Kunsthandwerksmarkt werden Stoffe, Armbänder, Masken und andere kongolesische Souvenirs verkauft. Der leicht erreichbare und nicht weit vom Stadtzentrum entfernte Einkaufsplatz eignet sich ideal für Shoppingtouren sowie für entspannte Momente mit der Familie oder allein. }} === Ausflugsziele === * {{vCard|name=Mont Ngaliema|wikidata=|type=mountain|address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=-4.32803|long=15.24818|lastedit=|description=Einer der bemerkenswertesten historischen und landschaftlichen Orte von Kinshasa, der lange Zeit für die Öffentlichkeit geschlossen war und ausschliesslich Marschall Mobutu vorbehalten war, der ihn zu seinem Präsidialanwesen gemacht hatte, da dieser Hügel aufgrund seiner Nähe zum Fluss schon immer als strategischer Ort galt. Seit 2010 ist das Gelände für die Öffentlichkeit zugänglich. Es beherbergt einen Teil der Museumssammlungen. Das Anwesen umfasst aber auch einen herrlichen Park und weitere Attraktionen, auch wenn es derzeit erst teilweise saniert ist.}} [[Image:Kinshasa Congo.jpg|thumb|250px|Kinshasa und der Fluss Kongo]] * {{vCard | name = Isle de Mimosa - Les Cataractes au Fleuve Congo | type = island | lat = -4.32951 | long = 15.22759 | description = Nicht weit von Gombe befindet sich ein sehr schöner Ort, um sich am Strand auszuruhen. Die Wellen sind großartig! Um dort zum Strand zu gelangen, muss man aufgrund schlechter Straßen einen Kilometer zu Fuß gehen. Meistens wird man von einem Einheimischen für ein geringes Entgelt, d.&#x202F;h.&nbsp;für 500-1500 Fc (= 1-3$), dahin begleitet. Auf keinen Fall sollte man versuchen zu fotografieren, denn auch wenn man den Wachen am Eingang Bescheid gesagt hat. Man könnte andere Kongolesen treffen, die eventuell damit nicht einverstanden sind und deshalb dafür bezahlt werden möchten. Hier gilt die „Regel“ „donner et recevoir“: jemand, der ein Foto macht, bekommt ja etwas, d.h., man muss dafür zahlen. Auf dem Weg zu den großen Wellen am Fluss Kongo sieht man Einheimische, die Steine abklopfen, um diese anschließend zu verkaufen. }} * {{vCard | name = Le Port de Maluku | type = harbor | lat = -4.04791 | long = 15.55748 | description = Am Hafen von Maluku kann man ''Liboke'', in Bananenblättern gegrillten Fisch, essen. Allerdings kann man ihn nicht in Ruhe essen, weil Kinder und Frauen neben einem sitzen und um Essen betteln. Man ist aber unter den Einheimischen, die sehr nett sind, und kann beobachten, wie geangelt wird. Fischer fahren mit zumeist großen Booten hinaus, um große Beute zu machen. Auf den kleinen Booten, den „''pirogues''“, kann man sich bei entsprechendem Wetter bis zur andern Seite des Flusses fahren lassen. }} * {{vCard | name = Mbudi | type = river | lat = -4.35952 | long = 15.18458 | description = Wer für einen Moment das Chaos im Lande vergessen möchte, der ist in Mbudi bei den Livingstonefällen genau richtig. Die Livingstonefälle sind Wasserfälle des afrikanischen Stroms Kongo und nach dem Afrikaforscher und Missionar David Livingstone benannt. Hier trifft man Einheimische, die tanzen, schwimmen, Beach–Volleyball oder Beach-Soccer spielen. Das ist noch längst nicht alles: Hier kann die Natur bewundert werden. Riesig große Steine befinden sich hier. }} * {{vCard | name = Lac de Ma Vallé | type = amusement park | lat = -4.49421 | long = 15.28224 | description = Bester Ausflugsort, um spazieren zu gehen. See mit einem knapp 6&#x202F;km langen Wanderweg. Ausgangspunkt ist ein kongolesisches Restaurant und ein Tretbootverleih. Zutritt zum See für ca. 700 Fc pro Person. Achtung: festes Schuhwerk zum Schutz vor Schlangen sind empfohlen. Auch im Wasser aufpassen (Schlangen können unter Wasser nicht zubeißen). Wegen der Gefahr einer Bilharziose nicht im See schwimmen oder das Wasser längere Zeit berühren (Larven bohren sich binnen weniger Minuten durch die Haut. Bei einer Länge von 0,5 mm sind sie praktisch unsichtbar). Anfahrt wie unter „Bonobos“ (siehe unten) beschrieben, aber am Ende den Schildern zu „Lac de ma valée“ weiter folgen. Fie die fahrt sollte eine Geländefahrzeug benutzt werden. Siehe auch die französische Internetseite zum [https://mavallee.lima-city.de/ Lac de Ma Vallée]. }} * {{vCard | name = Kinkole | type = river | lat = -4.32253 | long = 15.51336 | description = Beliebter Ausflugsort der Kongolesen am Flussufer. Besichtigen kann man das Anlanden der Schiffe und Piroggen am Fluss, die Marktstände und Bootsbauten. Für 1000 Franc p.P. kann man mit Piroggen eine Fahrt auf dem Fluss unternehmen – Schwimmwesten gibt’s an Bord. Viele Restaurants bieten Liboke und frischen Fisch an. Wer es sauberer möchte, bringt sein eigenes Picknick-Geschirr/Besteck und Servietten mit. Nicht versäumen sollte man die von Straßenverkäufern angebotenen Chenille (Palmraupen) und Cri-cri (Grillen), die gegrillt auf Holzspießen für max. 500 Fc verkauft werden und rund um Kinshasa hauptsächlich hier zu bekommen sind. Das ist ungewohnt, schmeckt aber gut. Also probieren! Anfahrt: ca. 10&#x202F;km hinter dem Flughafen links abbiegen und runter zum Fluss. Kinkole kennt jeder. Der Weg lässt sich leicht erfragen. }} * {{vCard | name = Symphonie Naturelle | type = park | url = http://www.symphonies-naturelles.com | lat = -4.37337 | long = 15.23342 | description = Etwas schwierig zu finden, dafür aber sehr idyllisch ist dieses Ausflugsziel. Hier kann man einen Tag gemütlich an kleinen Seen verbringen, darin angeln, ein wenig spazieren und kongolesisch im Restaurant essen. Der Ort ist praktisch noch im Stadtgebiet Kinshasas (nicht eher in Ngaliema?), aber so abgelegen, dass man den Eindruck hat, weit in die Natur gefahren zu sein. Um dort hinzukommen, muss man auf der ''Route de Matadi'' bis zum ''Palais de marbre'' fahren und auf Höhe des Palasteingangs gegenüber den Löwen in die Stichstraße nach rechts abbiegen. Am Ende der Straße links abbiegen und wenige Meter, also die nächste Gelegenheit bei dem gut sichtbaren Schild zur ''Symphonie Naturelle'' rechts einbiegen. Den schmalen Weg ganz runter ins Tal und auf der anderen Seite über die Sandpisten wenige Kilometer bis ans Ende folgen. Auf der Piste regelmäßig nach rechts abbiegen. }} * {{vCard | name = Les chutes de Zongo | type = waterfall | lat = -4.77831 | long = 14.90671 | description = Die Wasserfälle an einem Nebenlauf des Kongoflusses lohnen einen Ausflug. Hinter der Staumauer in Zongo rauscht der Fluss lautstark über ein paar Stromschnellen und auf einen Wasserfall zu, der eine ansehnliche Größe hat. Die herabstürzenden Wassermassen spritzen so hoch, dass man auf der gegenüberliegenden Seite des Tals duschen kann. Ein echter Spaß und eine willkommene Abkühlung. Direkt neben den Wasserfällen kann man Bungalows oder Zelte mieten. Die hygienischen Verhältnisse sind ungewöhnlich gut (libanesisches Management). Im September 2009 befanden sich weitere Bungalows und ein Restaurant im Bau. Am Ufer stehen Pailottes, die man für 50 US$ mit Grill und Kohle mieten kann, wenn man seine eigene Verpflegung mitbringen möchte. Man kann aber auch Essen bestellen. Die Küche ist kongolesisch und gut. Anfahrt: Auf der Route de Matadi ca. anderthalb Stunden, dann steht kurz hinter der Ortschaft „Sana Bata“ rechts deutlich ein Schild Richtung „Chutes de Zongo“. Der Piste und gelegentlich den Schildern ca. 50&#x202F;km bis Zongo folgen. Es ist leicht zu finden, aber es empfiehlt sich dringend, vor Anreise zu reservieren und dabei nach den Straßenverhältnissen zu fragen, denn in der Regenzeit kann die Strecke unpassierbar sein. Ohnehin sind die Wasserfälle in der Trockenzeit schöner, weil im niedrigen Wasserstand mehr von dem Wasserfall zu sehen ist. Tel: +243 (0)99 998 02 80, (0)89 839 17 74, [mailto:seli@sunguza.com seli@sunguza.com], [mailto:info@selisafari.com info@selisafari.com]. Der Anbieter hat ein Informationsbüro in Kinshasa. }} * {{vCard | name = Ausflug auf den Kongofluss | type = boat trip | lat = -4.31845 | long = 15.33818 | description = Viele nehmen sonntags ihr eigenes Boot und fahren zum Picknick und schwimmen raus auf eine Sandbank im Fluss. Man kann aber auch ein Boot für 20–25 Personen mieten. Der Preis ist Verhandlungssache, sollte aber auf 20 bis 25 US$ pro Person rauslaufen. Dafür fährt das Boot morgens ab 9 Uhr aus dem Yachtclub Kinshasa und kehrt zum Sonnenuntergang zurück. Auch Grill und Kohle und ggf. Verpflegung können dazu gebucht werden. Ein sicheres und schnelles Aluminium-Boot hat Boris, Tel: +243 (0)99 991 80 80. }} * {{vCard | name = Montagne de Magengenge | type = mountain hiking, pilgrimage site | lat = -4.43755 | long = 15.52379 | description = Die höchste Erhebung vor Kinshasa, die man von der Straße aus in Richtung Kikwit auf Höhe des Flughafens sehen kann. Ein Wallfahrtsort. Näher bei Gott verbringen die Menschen hier mehrere Tage. Davon lebt das kleine Dorf hinter dem Gipfel. Von oben hat man eine schöne Aussicht auf die Ebene von Kinshasa und den Kongo. Ca. 10&#x202F;km hinter dem Flughafen biegt man rechts nach Magengenge ab. Auch mit Chauffeur muss man sich etwas durchfragen. Zunächst fährt man langsam durch ein Marktviertel und folgt dem Weg den Hügeln hinauf bis zu den letzten Häusern von Magengenge und mit Aussicht auf das Wanderziel. Hier kann man die Fahrzeuge parken und nimmt die gut sichtbaren und leicht zu findenden Trampelpfade. Sie führen an der rechts liegenden Flanke leicht ansteigend bis zur Steilwand. Dort sind auf dem letzten Stück Treppen in den Felsen geschlagen, die einen auf den Gipfel führen. Eine Strecke ist ca. 5 km. Kein Militär oder Polizei behindert den Ausflug. Die Wache auf dem Weg macht keine Schwierigkeiten und lässt die Wandergruppe für 1000 Fc Trinkgeld passieren. Auch kann man am Wegesrand Wanderstöcke für 50 Fc erstehen. An heißen Tagen – also praktisch immer – ausreichend Wasser mitführen: 3 Liter pro Person sowie Proviant. Die Wanderroute ist auch für Kinder ab ca. 8 Jahren geeignet. }} === Vergnügungsviertel === * {{vCard | name = Bandal – kleines Vergnügungsviertel | type = quarter | lat = -4.34241 | long = 15.27892 | description = Bandal ist vor allem bekannt für Gegrilltes, was sehr lecker ist! Im Vergleich zu Matonge in Kalamu ist Bandalungwa nicht nur viel ruhiger, sondern auch sicherer. }} * {{vCard | name = Matonge – das Vergnügungsviertel in Kinshasa | type = quarter | lat = -4.34046 | long = 15.31483 | description = Der Stadtteil Matonge (Gemeinde Kalamu) ist ''das'' Vergnügungsviertel von Kinshasa. Das Nachtleben in Kinshasa fängt bereits in der Nähe des Stadtteils „Victoire“ an, wo man u.a. das Restaurant ''Acropolis'', das aus einem Restaurant, einer Bäckerei und einem Nachtclub besteht, vorfindet. Geht man weiter, so gelangt man in das Innere des Vergnügungsviertels. Die Straßen hier sind voller Stände und Bars, an denen man kaltes kongolesisches Bier - Primus, Mützig oder Skol - trinken kann. Das Primus-Bier schmeckt ganz gut und muss auf jeden Fall probiert werden. }} * {{vCard | name = Cercle Sportif Elaeïs | type = club, sports | address = Neben dem Restaurant Zamani, Avenue Colonel Lukusa, Gombe | lat = -4.30321 | long = 15.30404 | description = Inmitten einer grünen Oase bietet der Elaeis-Club Entspannung für die ganze Familie. Es werden verschiedene sportliche Aktivitäten angeboten: Schwimmen, Tennis, Squash, Krafttraining, Wassergymnastik. Für Kinder gibt es Karussells, eine Hüpfburg und Gesellschaftsspiele. Ausserdem kann man dort Bowling und Pétanque spielen... Im selben Komplex befinden sich zwei Restaurants. }} === Parks === [[Image:Lr new best bonobo pics20.jpg|thumb|250px|Bonobos im Bonobo-Paradies]] * {{vCard | name = Les Bonobos „les singes intelligentes“ – La Chute de Lukaya | type = park | lat = -4.48694 | long = 15.26745 | description = Sehenswert sind auf jeden Fall die Bonobos, eine Primatenart aus der Familie der Menschenaffen, die in den mittleren und südlichen Teilen der Demokratischen Republik Kongo vorkommen. Da diese Menschenaffen gefährdet sind, wurde 2006 ein großes Regenwaldgebiet unter Naturschutz gestellt: Das Lamoko-Yokokala-Reservat in der Provinz Équateur. Claudine André veranlasste 2002 die Errichtung des „Lola ya Bonobo“, des Bonobo-Paradieses. Auf dem Weg zu den Bonobos beschreiben einige Plakate das Verhalten der Bonobos, wie z.&#x202F;B.&nbsp;„Faites l’amour, pas la guerre!“ oder die englische Version „Make Love, not War!“. Zwischen den einzelnen Gruppenmitgliedern ist die Interaktion meist friedlicher als bei anderen Primaten und beinhalten Sexualverhalten, um Spannungen abzubauen. Bonobos, die in menschlicher Obhut leben, können ein Alter von 50 Jahren erreichen. Ein Geheimtipp sind die Masken, die man im hinteren Ausstellungsbereich kaufen kann. Mit dem Auto erreicht man das Bonobo-Gehege, indem man auf der Route de Matadi stadtauswärts fährt, vorbei am Palais de Marbre, danach hinter der dritten Tankstelle auf der linken Seite (rechte nicht mitzählen) die erste Straße links, dann die erste wieder links und die erste rechts. Ab hier den Schildern zu „Lac ma valée“ folgen, ca. 15 Min. geradeaus, nach dem Überqueren der Eisenbahnschienen rechts fahren und geradeaus weiter, nicht über den Fluss, bis zum Ziel. }} * {{vCard | name = Zoo | type = zoo | lat = -4.30935 | long = 15.30786 | description = Ursprünglich schöner Art-Deco-Zoo, in den letzten Jahrzehnten ziemlich heruntergekommen. Engagiertes Personal, die Eintrittspreise werden für Ankauf von Tierfutter verwendet. }} * {{vCard | name = Schlangenfarm | alt = Les Serpents du Congo | type = zoo | lat = -4.39794 | long = 15.26126 | phone = +243 (0)89 946 04 77 | description = Vipern, Kobras, Mambas und Pythons: besonders sehenswert ist die belgische Forschungsstation, in der Dutzende Schlangenarten gehalten werden. Alles Schlangen, die rund um Kinshasa und im Kongo leben – übrigens ist nur eine Minderheit ungefährlich. Für den Besuch ist eine telefonische Terminvereinbarung notwendig. Dafür gibt es eine gründliche Führung und Schlangen zum Anfassen. Mindestens 2 Stunden Zeit einplanen. Anfahrt: stadtauswärts auf der Route de Matadi, vorbei am Palais de Marbre, an den Möbelständen und einer Kirche mit quadratischem Turm. Hinter dem unscheinbaren Hotel „Le Refuge“ die erste Straße links in die Rue Katanga einbiegen. Nach ca. 500&#x202F;m ist die Farm rechts hinter einem Tor zu sehen. Kein Schild weist auf diesen Ort hin, deshalb in der Straße nach dem Haus fragen. }} * {{vCard | name = Botnischer Garten | alt = De Boek-Park | type = botanical garden | lat = -4.31049 | long = 15.30976 | description = Alter botanischer Garten aus der Kolonialzeit mitten in der Stadt. Als grüne Lunge im Herzen der Stadt bietet er einen Einblick in die kongolesische Artenvielfalt mit rund hundert Baumarten auf sieben Hektaren. Der 1933 angelegte Garten hat sich zu einem Ort der Umwelterziehung und des Naturschutzes entwickelt. Ein Ort zum Spazierengehen, Entdecken und Entspannen in einer angenehmen Umgebung. Junge Kongolesen kommen hierher, um spazieren zu gehen, zu flirten und sogar zu lernen – im Schatten der Baumkronen oder rund um den Palaverbaum... Im grossen Saal und im zentralen Garten finden kulturelle Veranstaltungen statt. }} * {{vCard | name = Cemka-See, Kimwenza | type = park, restaurant, lake | lat = -4.46127 | long = 15.27876 | description = Weniger bekannt und besucht als der nahegelegene See von Mavallée, und doch ein ebenso reizvoller Ort für einen sonntäglichen Ausflug ins Grüne. Der See liegt inmitten eines Tals, über dem sich ein Plateau erhebt. Im Restaurant kann man einige lokale Gerichte bestellen. Und während man auf das Essen wartet, bietet sich eine kleine Bootsfahrt oder ein Spaziergang in der Umgebung an, vielleicht sogar bis zur hübschen Kirche Sainte-Marie de Kimwenza, die oben auf dem Plateau liegt (katholische Jesuitenmission). Ein paar Tiere in Käfigen... Das Ganze wird mit hausgemachtem Palmwein begossen, um den Tag ausklingen zu lassen... }} === Museen === * {{vCard | name = Musee National de Kinshasa | type = museum | wikidata = Q16335724 | url = https://imnc.cd/mnrdc | address = Avenue du 24 Novembre, Kinshasa | email = mnrdc@imnc.gouv.cd | hours = Di-So 9-16 | price = Erwachsene 5000 Fc, Kinder 1000 Fc | description = Das Museum präsentiert Werke traditioneller kongolesischer Kunst. Park mit den Kolonialstatuen, dem Freilichttheater und dem Pionierfriedhof. }} * {{vCard|name=Musée de l’Université de Kinshasa|type=museum|address=Campus UNIKIN|lat=-4.41965|long=15.30891|hours=Mo-Sa 9-16 (Fr/Sa nur bis 15.30)|year=1956|description=Die Universitätsmuseen verfügen über prähistorische und völkerkundliche Sammlungen. Stand 2026 gibt es drei Ausstellungen: Prähistorische (steinzeitliche) Funde aus der Region Kinshasa; Verteidigungswaffen; Masken.|email=infos.muk@unikin.ac.cd|phone=+243 085 000 00 00|url=https://www.unikin.ac.cd/musee/visite|subtype= }} * {{vCard | name = Musee National de la Rumba | type = museum | address = Villa Papa Wemba, Avenue de la Forêt 16, quartier Ma Campagne, Ngaliema (Nähe Place Commerciale) | lat = -4.35664 | long = 15.25632 | phone = +243 081 872 93 98 | email = museenationaldelarumba@gmail.com | facebook = 61575661022377 | hours = Mo-Sa 9-17 }} * {{vCard|type=museum|name=Musée d'Art Contemporain et de Multimédia|wikidata=|address=Échangeur Limete, Kreuzung 17e rue / Boulevard Lumumba / Avenue By-Pass|description=Das MACM ist im Verkehrsknotenpunkt (Échangeur) von Limete untergebracht, einer wahrhaft monumentalen städtischen Ikone. Die Sammlung umfasst Gemälde und Skulpturen kongolesischer Künstler (Pili Pili, Mavinga, Tamba), die in einem Multimedia-Raum in der Rotunde des Turms ausgestellt sind. Diese ist mit einer 16 m langen Panoramaleinwand ausgestattet, auf der ein eher mittelmäßiger Film über die Artenvielfalt des Kongo und des ägyptischen Nils gezeigt wird. Doch dieses Projekt verwirklicht die ursprüngliche touristische Bestimmung dieses unglaublichen Ortes.|url=https://imnc.cd|email=|hours=Mo-Sa 9-17|price=Erwachsene 3500 Fc, Kinder 2500 (2021)|lat=-4.374705|long=15.345694}} === Kultur und Sport === * {{vCard|type=do |name=Tarmac des Auteurs |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Theater in Kintambo. In einem Hinterhof arbeitet das Tarmac-Team mit rund 20 Künstlern und inszeniert sozialkritische Dramen. Langsam füllt sich der kleine Hinterhof mit Menschen. Die Hühner werden vertrieben, das Licht gedimmt, das Tor geschlossen. Für einen Moment ist es absolut ruhig im Tarmac des Auteurs. Angespannt wartet das Publikum. Die Schauspieler treten auf die Bühne und nach kurzer Ansprache beginnt endlich das Stück. Es wird von der Geräuschkulisse der Straße begleitet, der Musik vom Café nebenan, von der Kirche, ein paar Tieren und vor allem Kindern. Autos hört man nicht. Die Vorstellungen enden immer mit einem tosenden Applaus, Pfiffen und Gebrüll. Wenn danach das Licht wieder angeht, fängt für viele der Abend jedoch erst richtig an. Publikum und Schauspieler vermischen sich. Es gibt Bier. Man spricht über das Stück. Offen tragen die Zuschauer ihre Kritik an die Schauspieler heran. Musik wird gespielt und an manchen Abenden verwandelt sich das Theater sogar in eine kleine Disco. Adresse: Tarmac des auteurs, Avenue Uele 6 bis, Kintambo, Référence: croisements des avenues Boma et Komoriko. Aktuelles Programm anfordern unter: [mailto:tarmacdesauteurs@yahoo.fr tarmacdesauteurs@yahoo.fr].}} * {{vCard | name = Halle de la Gombe | type = do | url = http://www.ccf-kinshasa.org/ | address = Avenue de la Gombe, Gombe | lat = -4.31871 | long = 15.28728 | description = Französisches Kulturzentrum mit einem abwechslungsreichen Programm aus Theater, Kino, Tanz und Ausstellungsräumen. Es befindet sich praktisch im französischen Gymnasium und neben dem Cercle français (Schwimmbad, Tennis, 2 Restaurants, Veranstaltungsräume). Das aktuelle Programm steht auf [http://www.ccf-kinshasa.org/ www.ccf-kinshasa.org]. Das Goethe-Institut befindet sich im Nachbargebäude. }} * {{vCard | name = La crèche | type = do, hotel, nightclub | address = Place Victoire | lat = -4.34188 | long = 15.31438 | description = Kongolesisches Tanzlokal an der Place Victoire, links neben dem Restaurant Acropolis und auf der 5ten Etage im Freien. Live Musik. Besonders samstags zu empfehlen ab ca. 23:30 Uhr. }} * {{vCard|type=stadium |name=Stade des Martyrs |wikidata=Q2165655 |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Das Stade des Martyrs (Märtyrerstadion) ist ein Multifunktionsstadion. Am 07.09.2008 fand z.&#x202F;B.&nbsp;ein Fußballspiel zwischen der Demokratischen Republik Kongo und dem Afrika-Meister Ägypten statt. Das Märtyrerstadion hat 80.000 Plätze, wurde 1994 mit chinesischer Unterstützung gebaut und ersetzt heute das alte Stade Tata Raphaël, in dem 1974 der als „Rumble in the Jungle“ bekannt gewordene Kampf von Muhammad Ali und George Foreman stattfand. Die Fußballkarten gab es für 2000 Fc (4 $), 3000 CF(6 $) und für 15000 Fc (30 $). Aus Sicherheitsgründen sollten Sie nur in Begleitung eines Kongolesen hingehen und 50-100 $ Dollar in kleinen Scheinen für Zusatzausgaben bereithalten. Sie sollten nicht vergessen, dass hier Ihre Sicherheit nicht garantiert werden kann. Es ist empfehlenswerter, sich die Fußballspiele im Fernsehen anzuschauen.}} === Kunsthandwerk und Souvenirs === [[Image:Kinshasa, tour de l'échangeur de Limete - 20090705.jpg|thumb|Statue des Patrice Lumumba vor dem Limete-Turm]] * {{vCard | name = Jardin de Symphonie des Arts | type = artwork, exhibition, park | address = Avenue de l'Avenir 15, Ngaliema | lat = -4.33166 | long = 15.25846 | phone = 081 990 10 00 | description = Die «Symphonie des Arts» ist ein paradiesischer Tropengarten, der als Kulisse für eine Kunstgalerie dient, die kongolesischen Künstlern gewidmet ist (über 300 Aussteller). Gemälde, Skulpturen aus Keramik, Bronze und Holz sowie verschiedene Objekte und Schmuckstücke werden im Rahmen einer Dauerausstellung zum Verkauf angeboten. Seit 60 Jahren unterstützen Christa Goepfert und heute ihre Enkelin Camille mit grosser Leidenschaft professionelle kongolesische Künstler. Regelmässig finden Veranstaltungen und temporäre Ausstellungen statt. Ein Ort, der der Kunst und der Natur gewidmet ist, nur 15 Minuten vom Zentrum entfernt. Ein absolutes Muss in Kinshasa. Hier findet man eine große Auswahl an Souvenirs: Afrikanische Masken und andere kulturelle Gegenstände sind hier gut zu finden. Allerdings sind die Preise hier sehr hoch, weil die Produkte hauptsächlich für die Ausländer und Reiche gedacht sind. }} * {{vCard|type=souvenir shop |name=Marché de voleurs |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Hier werden Bilder, Papageien und eine große Auswahl an Souvenirs verkauft. Seien Sie hier vorsichtig, denn Verkäufer halten Sie auf, erzählen Ihnen vieles und versuchen Sie zu überreden, etwas zu kaufen. Der Markt befindet sich auf dem Bahnhofplatz vor dem Ostbahnhof.}} * {{vCard|type=artwork |name=Artisanat et développement |address=|phone=|email=|fax=|url=http://artisandevelop.com |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Möbel aus afrikanischen Hölzern im Stadtteil Bandal. Verhältnismäßig gute Qualität. Neben Tischen, Betten und Regalen gibt es auch eine gute Auswahl kleinerer Souvenirs wie Schmuck, Deko und Schachfiguren zu angemessenen Preisen. Anfahrtsbeschreibung auf der Homepage: [http://artisandevelop.com artisandevelop.com].}} * {{vCard | name = Académie de beaux arts | type = artwork | lat = -4.32108 | long = 15.29337 | description = Hier kann man Kunst direkt bei den „Herstellern“ einkaufen. Es gibt zwei Ausstellungsbereiche auf dem Gelände der Akademie: wenn man durch das Tor fährt, befindet sich auf der linken Seite eine Halle, in der Keramik und Skulpturen hergestellt werden. Ganz hinten links auf dem Gelände sind zwei Ausstellungsräume mit Bildern, Statuen, Keramiken und anderen Kunstgegenständen. Dort kann man unbehelligt stöbern und findet nahezu dasselbe Angebot wie in den wenigen Souvenirläden. Vom Boulevard kommend nimmt man die Avenue 24 Novembre. Nach circa 600&#x202F;m ist auf der rechten Seite das Gelände der Kunstakademie. Die Zufahrt durch das linke Tour benutzen. }} * {{vCard|type=artwork |name=Galérie des Artistes |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Wenn man links am Eingang des Zoos die Straße 150 Meter weiter geht, befindet sich rechterhand ein Veranstaltungszentrum, in dessen Hinterhof Bilder in einer Reihe kleiner Buden gemalt werden. Gemälde werden hier in Serie hergestellt und anschließend auf den Märkten und an Straßenständen zum Kauf angeboten. In der ''Galerie des Artistes'' kann man sie direkt bei den Produzenten einkaufen.}} * {{vCard | name = Centre Culturel Boboto | type = souvenir shop | address = Av. Père Boka, Kinshasa, gegenüber Bürogebäude Sofide, Eingang auf der Ecke | lat = -4.30790 | long = 15.28620 | phone = 00234 099 994 66 40, 00234 085 158 76 92 | email = ccb@vodanet.cd | description = Hier findet man eine große Auswahl Souvenirs zu festen Preisen und kann unbehelligt aussuchen. }} == Einkaufen == === Geld und Geldwechsel === In Kinshasa wird neben der Landeswährung Francs Congolais (CDF) auch der US-Dollar (USD) als Zahlungsmittel akzeptiert. Nur in wenigen Hotels, Restaurants und Läden kann auch in Euro gezahlt werden. Empfehleswert ist daher die Einreise mit ausreichend USD. Im Kongo wird beim USD Wert auf saubere Banknoten gelegt, die nach 2001 gedruckt wurden. Der Wechselkurs für 100 USD ist günstiger. 1 USD Scheine werden oft nicht akzeptiert. Geldwechsel von USD in CDF erfolgt überall problemlos und legal auf der Straße oder auch als Wechselgeld. Geldwechsel von EUR in USD ist kompliziert und teuer. Andere Währungen wie z.&#x202F;B.&nbsp;der südafrikanische Rand ZAR oder der Franc CFA lassen sich nur mit großem Aufwand und Abschlägen tauschen und sind daher für Reisen in den Kongo nicht geeignet. Ein USD sind ca. 1.100 CDF (Stand Dez. 2016), mit deutlicher Inflation. (2.260 CDF im Juli 2026) Geldautomaten gibt es nur in Kinshasa. Mit Kreditkarte (Visa, Maestro) und PIN können Sie bis zu 500 USD täglich abheben. Die Hotels der obersten Kategorie (Grand Hotel und Memling) akzeptieren im Prinzip Kreditkarten. Technische Probleme verhindern aber häufig diese Zahlungsmethode. Dann muss in USD bar bezahlt werden. === Kunsthandwerk === * Markt auf dem Bahnhofplatz (Ostbahnhof) * Verkauf bei der Académie des Beaux Arts * {{vCard|name=Wɛnzɛ a Bikeko|wikidata=|type=market|address=Quartier Royal. hinter dem Immeuble Royal am Bd. du 30 juin, Gombe|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=-4.314017|long=15.282286|lastedit=|description=Es handelt sich um den wichtigsten Kunst- und Handwerksmarkt, auf dem man alle Arten von handwerklichen Kreationen, Schmuck, Gemälden und Skulpturen zu unschlagbaren Preisen findet … vorausgesetzt natürlich, man verhandelt hart. Aber das gehört nun mal dazu. Es handelt sich grösstenteils um zeitgenössische Kreationen, auch wenn man dort einige alte Medaillen, Münzen und antike Masken findet. Ein Besuch am Ende der Reise ist ein Muss, um Geschenke und Souvenirs zu kaufen. Aber lasst uns verantwortungsbewusst einkaufen: kein Elfenbein und keine Produkte von geschützten Tieren...}} * {{vCard | name = Place des Artistes | type = shop, market | address = Kreuzung Kasa-Vubu / Victoire | lat = -4.34123 | long = 15.31384 | description = Dieser Platz im Herzen von Matongé, einer Hochburg der Lebensfreude und der Musik, versteht sich als Hommage an die kongolesischen Künstler. Er ist eine Hommage an den verstorbenen Papa Wemba, aber auch an all jene Bars, Plattenläden, Aufnahmestudios und Produktionsfirmen, die die Lebendigkeit und den Ruf dieses Ortes geprägt haben oder noch immer prägen. Der Treffpunkt auf dem Platz, ein Ort des Durchgangs, ist dieses pyramidenförmige Kunstwerk von Maître Liyolo, das von zwei Händen aus weissem Marmor gekrönt wird. Es wurde 1990 zu Ehren von Franco, dem Vater der kongolesischen Rumba, errichtet. }} === Kaufhäuser und Supermärkte === Es gibt in Kinshasa viele Supermärkte, z.B.: * {{vCard|type=shop |name=Peloustore |address=Boulevard de 30 Juin|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=shop |name=City Market |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=shop |name=Regal |address=Boulevard de 30 Juin |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=shop |name=Extra Plus |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=shop |name=Hasson & Frère |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Hier findet man fast alles.}} * {{vCard|type=shop |name=Kin Marché |address=Boulevard de 30 Juin |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=shop |name=Kin Mart |address=Boulevard de 30 Juin |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} Da die Produkte nach Kinshasa importiert werden, sind sie insgesamt hier teuer. Am günstigsten sind die Produkte bei ''Regal'' auf dem Boulevard de 30 Juin und bei ''Extra Plus''. Wer nicht gerne kocht oder immer wieder sich anhören muss, dass hier alles viel zu teuer sei, kann sich bei Peloustore Fertiggerichte zum Mitnehmen besorgen: Reis mit verschiedene Beilagen aus Fleisch und Gemüse, Nudeln, Pommes, Wurst usw. Der Reis ist sehr lecker und kann auf jeden Fall empfohlen werden. Die Fertiggerichte verursachen keinerlei Magen-Darmverstimmungen und, was die Sauberkeit angeht, gibt es nichts zu bemängeln. Wichtig vor allem ist, dass man für ca. 5-10 $ gut essen kann. An den Straßenständen und am Supermarkt gibt es lokales Gemüse und Obst, z.&#x202F;B.&nbsp;Avocados, Auberginen, grüne Bohnen, Gurken, Karotten, Kartoffeln, Knoblauch, Kürbis, Lauch, Limetten, Petersilie, Pilze, Salat, Tomaten, Weißkohl, Zitronen, Zucchini, Zwiebeln, Ananas, Bananen, Mangos, Orangen, Pampelmusen und Melonen. Die Anbaumethoden für diese Produkte sind natürlich unklar. == Küche == === Lokale Küche === Zu allen Gerichten wird meist lokaler Reis oder Fufu, ein Brei aus Maniokwurzeln und Maismehl, serviert. Kongolesische Spezialitäten sind: * Poulet al la moambé, Hähnchenfleisch in einer Sauce aus Palmöl, * Saka saka, zerkleinertes Gemüse, ähnlich unserem Spinat, * Soso, Hähnchenfleischeintopf, * Ngombe, Rindfleischeintopf, * Liboke, in Blätter eingewickelter einheimischer Fisch mit Tomaten und Zwiebeln, * Capitaine, köstlicher lokaler Fisch, vergleichbar Kingfisch aus der Karibik, * Gazelle und Antilope. === Günstig === Restaurants der einfachen Kategorie: * {{vCard | type= restaurant | subtype= budget | name= Kin Alimentaire | address= 6ème Rue Limete n°378 place commerciale - Kinshasa / Limete | phone= +243 (0)99 8370980 | email= kinalimentairesprl@yahoo.fr | hours=Täglich }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= budget | name= Mama Colonel | address= 10, Av. Bayaka, Q/Kimbondo, Kinshasa/Bandalungwa | phone= +243 (0)99 9909672, (0)81 5111837, (0)99 9988024 | hours=Täglich|description= Kongolesische Küche. }} === Mittel === Restaurants der mittleren Kategorie: * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= Auberge du Cercle | address= c/o Cercle français, 33, Avenue des Forces Armées Congolaises, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)81 2710101, (0)99 9089158 | email= modikilo2001@yahoo.fr | hours= Täglich | description = Restaurant und Bistro-Terrasse mit französischer, internationaler und kongolesischer Küche; Sonntagsbuffet; Schwimmbad, Tennisplätze für Clubmitglieder. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= Caf conc | url= https://www.cafconc.cd | address= 13, avenue de la Nation, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)89 8934107, (0)81 8993090 | email= bureau@cafconc.cd | hours= 13:00 – 16:00, 19:00 - 03:00 Uhr | description = Restaurant, Catering, Bäckerei-Konditorei. }} * {{vCard | type= cafe | subtype= midrange | name= Café Mozart | address= Av. Libération (ex. 24 novembre), Kinshasa/Gombe | hours= Täglich|description= Bäckerei-Konditorei, Eiscafé, Snacks. }} * {{vCard | type= cafe | subtype= midrange | name= Chantilly | address= 707, Avenue Colonel Lukusa, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)81 9930300, (0)81 6999990 | email= lechantilly@yahoo.com | hours= Täglich 7:00 - 18:30 Uhr |description= Bäckerei-Konditorei, Eiscafé, Restaurant. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= Chez Gaby | address= 9b, av. De la Mongala, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)81 9904213 | email= restogaby@yahoo.fr | hours= Sonntags geschlossen }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= TAJ Tandoori | address= Building Forescom | directions= höchstes Gebäude am Rond Point Forescom | phone= +243 (0)81 9927612, (0)89 6378019 | email= Raman_05in@yahoo.co.in | description = Schönste Aussicht Kinshasas. Leider zur Zeit geschlossen! }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= Chez Regina | address= Boulevard du 30 juin, 67, Immeuble Résidence Golf, Kinshasa/Gombe | directions= neben DGM | phone= +243 (0)99 7343257, (0)99 8737228 | hours= 8:00-22:00 Uhr }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= Hunga Busta | address= Boulevard du 30 juin, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)99 8239796, (0)81 5141400 | hours= Täglich|description= Pizza, Sandwich, Hamburger, Shawarma, Lieferservice. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= Inzia; Av. Cadeco, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)99 8601607 | hours=Täglich|description= Kongolesische Küche. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= L’Orangeraie | address= Boulevard du 30 juin 342 - Kinshasa Gombe | phone= +243 (0)99 8273997, (0)99 9946106, (0)81 4937844 | email= senteri@hotmail.com | hours= 12:00 – 15:00, 19:00 – 21:00 Uhr, sonntags geschlossen | description = Beliebtes Restaurant für mittags. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= La Perle | address= 5580, Boulevard du 30 juin, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)99 8776689, (0)81 8992344 | email= Laurentmbuku@yahoo.fr | hours= 11:00 – 15:00, 17:00 – 22:00 Uhr | description = Chinesische Küche. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= L’Apero | alt= ex Chez Toni | address= Avenue de la Douane 1538 Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)99 9956765, (0)81 5689672 | email= ppollie@ic.cd | hours= Täglich 10:00 – 12:00 Uhr |description= Portugiesische und belgische Küche, am Wochenende Tapas. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= Le Philo | address= Avenue colnel Ebeya, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)99 8172138 | hours= 12:00 – 23:00 Uhr, dienstags geschlossen |description=Bestes Preis-Leistungsverhältnis. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= Lolo la crevete | address= Avenue Colonel MPIA n°7 Joli Parc - Binza Ma Campagne - Kinshasa / Ngaliema | phone= +243 (0)89 8925939, (0)99 9915081, (0)81 8106339 | email= lololacrevette@yahoo.fr | hours= Täglich }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= El Flamenco | address= Kreuzung Avenue des huileries und Tombalbaye; Kinshasa/Gombe | description= Pizza und kongolesische Küche. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= Mandarin | address= Boulevard du 30 juin, Immeuble INSS, 7ème Etage, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)99 9931358 | hours= 12:00 – 15:00, 19:00 – 22:30 Uhr |description= Chinesische Küche. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= O Poeta | address= Boulevard du 30 juin, Kinshasa/Gombe | hours=Täglich|description=Pizzeria, kongolesische und portugiesische Küche. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= Piccolo | address= av. Polo Moris, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)99 0147944 }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= Restaurant Kin Marché | address= Avenue de la Presse 11 (Immeuble ex-Regina Boulevard du 30 juin, Gombe/Kinshasa | phone= +243 (0)81 7872222, (0)81 7872222 | email= moise786222@yahoo.fr | hours=Täglich }} === Gehoben === Restaurants der gehobenen Kategorie: * {{vCard | type= restaurant | subtype= upmarket | name= Grand Hôtel Kinshasa | address= Avenue Batetela, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)89 8946660, (0)89 8946661, (0)89 8946662, (0)81 8110003, (0)81 7008871 (Reservierung), (0)99 7800340 | email= grandhotelkinshasa@ic.cd <!--und grandhotelkinshasa@yahoo.fr Konferenzsäle--> | hours=Täglich|description= Restaurant mit Pizzeria am Schwimming-Pool. Überteuert. }} *{{vCard | type= restaurant | subtype= upmarket | name= La ciboulette | address= 15, Colonel Lukusa, Cercle Elaeis - Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)99 9942710( Reservierungen), (0)99 9942710 | email= ciboulette@ic.cd | hours= 12:00 – 15:00 und 19:00 – 22:00 Uhr, sonntags geschlossen | description = Teuer, günstiger in der «Paillotte». }} *{{vCard | type= restaurant | subtype= upmarket | name= Le Cercle gourmant | address= Cercle de Kinshasa, 414 (Golfclub), Kinshasa / Gombe | phone= +243 (0)81 7155252, (0)81 7155253, (0)81 2440350 | email= cerclegourmand@gbs.cd | hours=Täglich | description = Teuer, günstiger auf der Terrasse. }} *{{vCard | type= restaurant | subtype= upmarket | name= Le Roi des Cossas | address= 220, av. Polo Maurice, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)81 0015825, (0)81 1474211 | hours= 8:00 - 22:00 Uhr, montags geschlossen | description = Kongolesische Küche. }} === Weitere Restaurants === * {{vCard | type= restaurant | name= Mythos | address= 87, Boulevard du 30 juin, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)81 5121600 | email= mythoskinshasa@gmail.com | hours= Sonntagabend geschlossen | description = Guter Grieche auf dem Gelände der griechisch-orthodoxen Gemeinde. }} * {{vCard | type= restaurant | name= Fleur De Sel | address= Boulevard du 30 juin, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)99 917953, (0)81 8924160 | email= restomilo3615@yahoo.fr | description = Betreiber des ehemaligen Chateaux Margaux, oberste Kategorie, belgische Küche. }} * {{vCard | type= restaurant | name= Super Aubaine | address= Av. Lokele, 6081, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)81 5085586, (0)81 5085555 | description = Kongolesische Küche, beliebt bei der kongolesischen Upper Class, auf der Karte finden sich auch Raupen und so genanntes Bushmeat. }} * {{vCard | type= restaurant | name= O Girasol | address= Avenue Kitona n°124 (réf. avenue du Livre); Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)81 9655543 | email= restogirasol@gmail.com }} === Eiscafés === * {{vCard | type= ice cream | name= NiceCream Eisdiele | address= 7A, Avenue du Port, Kinshasa/Gombe | directions= neben der Kneipe Los Latinos | phone= +243 (0)99 2854008 | hours= 8.00 – 23.00 Uhr | description = 36 Eissorten aus eigener Produktion, eine Waffel zu ca. 3 USD. }} == Nachtleben == Das Nachtleben der Stadt spielt sich in Matonge, Gombe und in Bandal ab. * {{vCard | name = New Standing Club | type = club | lat = -4.30731 | long = 15.32325 | hours = Di – Do ab 21.30 Uhr | lastedit = 2026-07-20 }} * {{vCard | name = La crèche | type = bar | address = Place Victoire, Quartier Matonge | lat = -4.34189 | long = 15.31418 | hours = Sa 23.00 – 3.00 Uhr | lastedit = 2026-07-20 | description = Hotel mit Tanzbar auf der Dachterrasse; kongolesische Live-Musik; idealer Ausgangspunkt in das Nachtleben Matonges. }} * {{vCard | name = Coco Jambo Lounge & Lounge | type = bar | lat = -4.30337 | long = 15.31294 | lastedit = 2026-07-20 | description = Günstige Getränke und gute Musik. Jeden Tag gute Stimmung. Es gibt täglich wechselnde Getränkeangebote. }} * {{vCard | name = Care Club Kinshasa | type = bar | lat = -4.31901 | long = 15.32971 | lastedit = 2026-07-20 | description = Der Carré Club zählt zu den führenden Adressen für das Kinshasaer Nachtleben. Er bietet eine außergewöhnliche Atmosphäre, einen erstklassigen Service und eine mitreißende Energie. Die musikalische Unterhaltung ist stets erstklassig, und die Disc Jockeys legen die ganze Nacht über auf und tragen maßgeblich zur positiven Atmosphäre bei. Auch die angebotenen Speisen und Getränke zeichnen sich durch hohe Qualität aus. }} * {{vCard | name = K Lounge | type = bar | lat = -4.31283 | long = 15.28516 | lastedit = 2026-07-20 | description = Die K Lounge befindet sich auf einem Dach und bietet eine beeindruckende Aussicht. Da es dort oft sehr voll ist, ist die K Lounge ein idealer Club für den frühen Abend. }} * {{vCard | name = Café Muzik | type = bar | lat = -4.30655 | long = 15.29590 | lastedit = 2026-07-20 | description = Es ist ein guter Ort für indisches Essen mit angenehmer Atmosphäre und Live-Musik. }} == Unterkunft == Eine Hotelreservierung ist empfehlenswert, da das Angebot an Hotelbetten in Kinshasa knapp ist. Preise und Qualität der Hotelzimmer in Kinshasa sind nicht mit dem Angebot in anderen afrikanischen und europäischen Ländern vergleichbar. Die Preise für Hotels und Restaurants sind dagegen hoch. Fast alle Hotels befinden sich im Innenstadtbereich. Am Flughafen gibt es keine Übernachtungsmöglichkeiten. === Günstig === ==== Gombe ==== * {{vCard | name = Hotel de la Gombe | type = hotel | address = Avenue Kauka 5258, Kinshasa/Gombe | lat = -4.31698 | long = 15.28528 | phone = +243 (0)81 5094295 | email = hoteldelagombe@voila.fr | price = $65, $85 | subtype = budget | lastedit = 2026-07-20 }} * {{vCard | name = Residence 165 | type = hotel | address = Boulevard du 30 juin 165, Kinshasa/Gombe | lat = -4.31526 | long = 15.28228 | phone = +243 (0)81 8512345 | email = residence165kin@hotmail.com | subtype = budget | lastedit = 2026-07-20 }} * {{vCard | name = Procure Sainte Anne | comment = Verantwortliche: Sœur Annie | type = hotel | address = Avenue Dumi | directions = in der Nähe der amerikanischen Botschaft | lat = -4.29954 | long = 15.31547 | phone = +243 (0)815 199 882 | email = propas-kin@micronet.cd | price = 40$/jour petit déjeuner compris, déjeuner : 15$, diner : 10$ | subtype = budget | lastedit = 2026-07-20 | description = Vorteil: Supermarkt Hasson&Frère in Laufweite. }} ==== Ngaliema ==== * {{vCard | type= hotel | subtype= budget | name= Guest House de Macampagne | address=Joli Parc 153, Ngaliema | phone= +243 (0)99 9915415 | email= infoguesthouse@yahoo.fr | price= $50-$100 }} * {{vCard | type= hotel | subtype= budget | name= Residence Mutchimba | address= Quartier Pigeon 25, Ngaliema | phone= +243 (0)81 0818141 | email= resmutchimba@yahoo.fr | price= $60-$80 }} ==== Barumbu ==== * {{vCard | type= hotel | subtype= budget | name= Résidence le consul | address= Avenue Kapanga 25 (Croisement Ave Kasai), Commune de Barumbu | phone= +243 (0)89 8634012 | email= residenceleconsul@yahoo.com | price= $45, $80 }} ==== Kalamu ==== * {{vCard | type= hotel | subtype= budget | name= Hotel Pegal | address= Camp Pinzi A61, Yolo Sud, Kalamu (KN) (Ecke Avenue Ezo / Camp Pinzi) | lat= -4.36719551682472 | long= 15.3188306093216 | phone= +243 (0)81 605 91 22 | price= $ 20-30 | description = Ca. 1 min von Bushaltestelle Rond-Point Ezo. }} * {{vCard | type= hotel | subtype= budget | name= Hotel Sozaco | address= Camp Pinzi R105, Yolo Sud, Kalamu (KN) | lat= -4.36791300773621 | long= 15.319801568985 | price= $ 20-30 | description = Ca. 1-2 min von Bushaltestelle Rond-Point Ezo. }} === Mittel === * {{vCard | type= hotel | subtype= midrange | name= Flat Hotel Luntu | url= http://www.flatshotelluntu.com | address= Avenue de l’Oua, Kinshasa/Ngaliema | directions= gegenüber GB | phone= +243 (0)81 1451899 | email= flatshotelluntu@yahoo.fr | price= EZ: $75, EZ $85, $95 ohne Kochgelegenheit: $115, mit Kochgelegenheit $170 }} * {{vCard | type= hotel | subtype= midrange | name= Hotel Estoril | address= 85 Avenue Kabasele, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)89 8912210 | email= otelestorilrdc@yahoo.fr | price= $90, $100, appartement $140 }} * {{vCard | type= hotel | subtype= midrange | name= Hôtel Invest | address= Av. Kabinda, Cité RTNC Kinshasa/Lingwala | phone= +243 (0)99 99237477 | email= hoteldepresseinvest@yahoo.fr | price= $120, $175, $210 }} === Gehoben === ==== Gombe (alte Europäerstadt) ==== * {{vCard | type= hotel | subtype= upmarket | name= Faden House | address= Avenue Colonel Tshatshi 117, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)81 2416789, (0)81 9943331 | email= faden.house@yahoo.fr | price= Einzelzimmer: $150 Doppelzimmer: $130, $150, $170; Mini Suite: $200 }} * {{vCard | type= hotel | subtype= upmarket | name= Grand Hotel Kinshasa | address= Batetela 12, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)89 46660, (0)89 46661, (0)89 46662, (0)81 8110003, (0)81 5553000 | email= info@grandhotelkinshasa.net | price= $180 - $400 }} * {{vCard | type= hotel | subtype= upmarket | name= Hotel Cana | address= Avenue des Palmiers 3873, Kinshasa/Gombe | directions= A 20m du Boulevard du 30 Juin, près du Rond Point Royal, entre l'Ofida et l'Immeuble Interpol | phone= +243 (0)99 8881448, (0)81 8377839 | email= cana@hotelcana.com <!--reservationcana@yahoo.fr--> | price= $65, $85, Mini Suite $150 }} * {{vCard | type= hotel | subtype= upmarket | name= Hotel Memling | url= https://www.memling.net | address= avenue du Tchad 5, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)81 7001111 | email= info@memling.net | price= $200 }} * {{vCard | type= hotel | subtype= upmarket | name= Hotel Venus | url= http://www.venushotel.cd | address= Avenue de la Gombe 306, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)99 9917459, (0)81 9970150 | email= hotelvenus@yahoo.fr oder reception@venushotel.cd | price= $210, $300 }} * {{vCard | type= hotel | subtype= upmarket | name= Résidence Voyageur | address= Avenue Colonel Lukusa 15, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)81 7005070 | email= reception-voyageurs@ic.cd | price= $170, Suite $200 }} * {{vCard | type= hotel | subtype= upmarket | name= Sultani Hotel | url= https://www.sultanihotel.com/ | address= Avenue de la Justice 30, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)89 816 6000, 089 81 885 3318 | email= info@sultanihotel.com | price= ab $175 }} ==== Ngaliema ==== * {{vCard | type= hotel | subtype= upmarket | name= Hotel Pyramide | address= Avenue Nguma 35, Ma Campagne, Commune de Ngaliema, Kinshasa / RDC | phone= +243 (0)81 5089552, (0)81 5089556 | email= pyramide02@yahoo.fr | price= $150 - 300 }} == Lernen == Lingala ist neben der Amtssprache Französisch in dieser Region Verkehrssprache, die am meisten gesprochene Sprache und hat das traditionelle Kikongo mehrheitlich verdrängt. Ein paar Grundkenntnisse helfen sehr dabei, mit den Einheimischen Freundschaft zu schließen. Lingala wird fast ausschließlich von Einheimischen gesprochen, da Französisch die offizielle Amtssprache ist (welche gemäss France 24 landesweit jedoch nur von etwa einem Drittel gesprochen wird). Die Kenntnisse anderer Sprachen als Französisch und Lingala (sowie anderer der rund 220 Lokal- und Regionalsprachen wie Swahili) sind äußerst begrenzt. Die Regierung und die Wirtschaft arbeiten ausschließlich auf Französisch, und die meisten Menschen in Kinshasa sprechen auch Französisch, insbesondere in der Gemeinde Gombe (dem Geschäftsviertel) und den umliegenden Gemeinden (z. B. Ngaliema, Kintambo, Ngiri-Ngiri usw.). === Schulen === [[Image:Université de Kinshasa (Unikin1).JPG|thumb|250px|Rektorat der Université de Kinshasa]] In Kinshasa gibt es keine deutsche Schule. Es gibt jedoch eine belgische, eine französische und eine amerikanische Schule. Die Kindergärten sind jeweils in die Schulen integriert. Die französische Schule sieht einen Aufnahmetest vor. * {{vCard | type= school | name= Lycée Prince de Liège | comment= belgische Schule | url= http://lpl-kin.africa-web.org/ | address= Avenue de la Gombe, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)818 841 780 | email= ecolebelge-admin@ic.cd }} * {{vCard | type= school | name= Ecole Française René Descartes | address= 23, av. Kalemie, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)998231711 | email= efrd@ic.cd }} * {{vCard | type= school | name= The American School of Kinshasa | alt= Tasok | url= http://www.tasok.cd | address= Kinshasa/Ngaliema | phone= +243 (0)818801330 }} * {{vCard | type= kindergarten | name= Les Oisillons | comment= evangelischer Kindergarten | address= Avenue Katanga, Kinshasa/Gombe | directions= um die Ecke der französischen Schule }} === Universitäten, Hoch- und Fachschulen === * {{vCard|type=university |name=Université de Kinshasa] (UNIKIN) |address=|phone=|email=|fax=|url=http://www.unikin.cd/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=}} * {{vCard|type=university |name=French-American University |address=|phone=|email=|fax=|url=https://www.french-american.edu/ |hours=|price=|lat=|long= |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=university |name=Université cardinal Malula |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=university |name=Université chrétienne de Kinshasa (UCKIN) |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=university |name=Université centrale de Kinshasa |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=university |name=Université Kinshasa Binza |address=|phone=|email=|fax=|url=http://www.ghanacyberspace.com/Campus/Campus.aspx?Campus=COD0028 |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=university |name=Université libre de Kinshasa (ULK) |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=university |name=Université pédagogique nationale (UPN) |address=|phone=|email=|fax=|url=http://www.upn-kin.cd/ |hours=|price=|lat=|long= |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=university |name=Université protestante du Congo (UPC) |address=|phone=|email=|fax=|url=http://www.upc-rdc.cd/ |hours=|price=|lat=|long= |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=university |name=Université Simon Kimbangu|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=university |name=Université William Booth (UWB) |address=|phone=|email=|fax=|url=http://www.ghanacyberspace.com/Campus/Campus.aspx?Campus=COD0033 |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=university |name=Académie des Beaux-Arts de Kinshasa |address=|phone=|email=|fax=|url=http://www.aba-cd.org/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=}} == Arbeiten == === Deutsche Institutionen === * {{vCard | type= embassy | name= Botschaft der Bundesrepublik Deutschland | url= http://www.kinshasa.diplo.de/Vertretung/kinshasa/de/Startseite.html | address= 83, Roi Baudouin, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)999925943, (0)81556138-0, (0)81556138-1, (0)81556138-2 | hours= Montag bis Donnerstag 8:00 Uhr bis 15:00 Uhr und freitags 8:00 Uhr bis 13:30 Uhr }} * {{vCard | type= bank | name= KfW-Entwicklungsbank (KfW) | comment= Bureau de Kinshasa, Büroleitung: Oliver Jünger | url= https://www.kfw-entwicklungsbank.de/EN_Home/LocalPresence/Sub-Sahara62/Office_Congo%2c_D.R./index.jsp | address= 7, av. comité urbain, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)813064487, (0)819500348 | email= oliver.juenger@kfw.de | hours= Montag bis Freitag 8:00 Uhr bis 17:00 Uhr }} * {{vCard | type= office | name= Deutsche Gesellschaft für technische Zusammenarbeit (GTZ) | comment= Büroleitung: Ingolf Venero | url= https://www.gtz.de | address= 7, av. comité urbain, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)999110485 | email= ingolf.venero@gtz.de | hours= Montag bis Freitag 8:00 Uhr bis 16:00 Uhr }} === Internationale Organisationen === *{{vCard | type= organisation | name= OMS | alt= Organisation mondiale de la Santé | comment= Kontakt: Monsieur le Représentant de l’OMS | url= http://www.who.int/countries/cod/fr/ | address= Avenue des Cliniques N°42, Boîte postale 1899, Kinshasa }} *{{vCard | type= organisation | name= FAO | alt= Food ans Agriculture Organisation of the United Nations | url= http://www.fao.org/french/newsroom/news/2002/4466-fr.html }} *{{vCard | type= organisation | name= APEDE | alt= Asociación Panameña de Ejecutivos de Empresas | url= http://www.reliefweb.int/rw/RWFiles2008.nsf/FilesByRWDocUnidFilename/RMOI-7H42VP-rapport_complet.pdf/%24File/rapport_complet.pdf }} *{{vCard | type= organisation | name= MERLIN | alt= Medical Emergency Relief International }} *{{vCard | type= organisation | name= UNICEF | url= http://www.unicef.org/french/infobycountry/drcongo_contact.html | address= Blvd. du 30 Juin, No. 87, Bldg. de la Communauté Hellenique, Commune de la Gombe, Kinshasa, DRC }} *{{vCard | type= organisation | name= CARITAS | url= http://www.caritas-international.de/hilfsprojekte/mittleres_afrika/kongo-fluechtlinge/26230.html }} *{{vCard | type= organisation | name= OCHA | alt= Office for the Coordination of Humanitarian Affairs | phone= +243 (0)81 890 64 18, (0)81 988 919 | mobile= +243 (0)81 333 0146 | email= fernandez11@un.org }} == Sport == * {{vCard | type= club | name= Sport Club Cercle Elaeis | address= Avenue Lt Colonel Lukusa - Kinshasa, Gombe | phone= +243 (0)818845165 | email= elaeis@ic.cd | description = Volleyball gibt’s dienstags und donnerstags ab 20h im Cercle Elaeis. }} * {{vCard | type= club | name= Sports Club Maison de France | address= Avenue de la Gombe - Kinshasa, Gombe }} * {{vCard | type= club | name= Cercle de Kinshasa | address= Avenue du Cercle - Kinshasa, Gombe | email= golfclubkinshasa@yahoo.fr }} * {{vCard | type= club | name = Shark Club | phone = +243 (0)15166079, +243 (0)990908901 | description = Fitnessclub und Schwimmbad gegenüber dem Grand Hotel (Complexe sportif athéné de la Gombe). Tipp: freitags ab 19h Boxkämpfe anschauen (Eintritt 30 USD). }} == Klima == In Kinshasa lassen sich etwa folgende Jahreszeiten unterscheiden. Es handelt sich um Durchschnittswerte. Mitte Juni bis Ende September: große Trockenheit bei meist bedecktem Himmel, Durchschnittstemperaturen von 20–25 °C am Tag, Luftfeuchtigkeit 70–80%. Oktober bis Dezember: Starke Regen und Gewitter, Durchschnittstemperatur 26 °C, Luftfeuchtigkeit 75–86%. Nach einer „kleinen Trockenzeit“ im Januar mit Temperaturen wie im Dezember, folgt von Februar bis Mai: Regen und Gewitter mit sehr feuchter Hitze. Durchschnittstemperaturen von 28–37 °C, Luftfeuchtigkeit 68–92%. {{Klimatab-col |ort= |sourcelink=http://www.bbc.co.uk/weather/world/city_guides/results.shtml?tt=TT000770 |sourcetext=BBC Weather, eingesehen am 30. März 2010 |xt=ja|xtjan=31|xtfeb=31|xtmar=32|xtapr=32|xtmai=31|xtjun=29|xtjul=27|xtaug=29|xtsep=31|xtoct=31|xtnov=31|xtdec=30 |nt=ja|ntjan=21|ntfeb=22|ntmar=22|ntapr=22|ntmai=22|ntjun=19|ntjul=18|ntaug=18|ntsep=20|ntoct=21|ntnov=22|ntdec=21 |rm=ja|rmjan=135|rmfeb=145|rmmar=196|rmapr=196|rmmai=159|rmjun=8|rmjul=3|rmaug=3|rmsep=30|rmoct=119|rmnov=222|rmdec=142 |rd=ja|rdjan=11|rdfeb=11|rdmar=12|rdapr=16|rdmai=12|rdjun=1|rdjul=0.1|rdaug=0.6|rdsep=5|rdoct=11|rdnov=16|rddec=15 }} == Sicherheit == === Fragile Sicherheitslage === Die Lage in der Hauptstadt Kinshasa hat sich massiv verschlechtert, nachdem der amtierende Präsident der DR Kongo, der eigentlich nach zwei Amtszeiten nicht mehr bei der Präsidentschaftswahl im Jahr 2016 hätte antreten dürfen, diese Wahl eigenmächtig auf unbestimmte Zeit ausgesetzt hat. Seitdem gibt es regelmäßig gewaltsame Ausschreitungen in der Hauptstadt Kinshasa, in die man als Ausländer auch völlig unvermittelt hineingezogen werden kann, mit dann ungewissem Ausgang. Das Auswärtige Amt warnt allgemein vor Reisen in die DR Kongo, '''die Reisewarnung vom 29.03.2012 ist unverändert gültig'''. Besonders die Provinzen Nord und Süd Kivu sind aufgrund von Kämpfen bewaffneter Gruppen kaum zu bereisen. Art und Umfang der Aktivitäten bewaffneter Gruppen sind in den Provinzen unterschiedlich. Im ganzen Land ist jedoch erhebliche Vorsicht beim Kontakt mit Armee, Polizei und bewaffneten Gruppen angebracht. Bei Fahrten außerhalb der Städte sollten Sie sich vor jeder Fahrt über die Passierbarkeit des Streckenabschnitts und die Sicherheitslage informieren. Fotografieren kann in der Öffentlichkeit schnell zu Missverständnissen und Verhaftungen führen und sollte daher vermieden werden. Die Botschaft kann generell bei bewaffneten Auseinandersetzungen in der Hauptstadt sowie in anderen Landesteilen nur sehr eingeschränkt konsularische Hilfe leisten. Am 1.9.2009 hat die amerikanische Botschaft ihre Reisewarnung für die DR Kongo aktualisiert. Gewarnt wir vor allem vor Reisen in die Provinzen Nord- und Süd-Kivu. Bei Reisen in die Provinz muss mit Straßensperren und -zahlungen an Polizei und Militär gerechnet werden. Die Botschaft warnt ausdrücklich vor erhöhter Kriminalität in Kinshasa, vor Reisen mit nationalen Fluggesellschaften und Epedimien (Ebola im 2009 im Kasai, 2026 in mehreren Provinzen). Zudem sollten Demonstrationen und Gruppen gemieden werden. Vor der Ausreise sollten Sie Ihren Koffer auf Stabilität prüfen und mit einem Schloss verriegeln. Bei der Ankunft am Flughafen ist Filmen und Fotografieren strengstens verboten, denn jeder Ort könnte fürs Militär strategischen Wert haben. Auch wenn Sie nach einiger Zeit den Eindruck bekommen sollten, dass in Kinshasa eigentlich keine Unruhe gäbe, sollten Sie nicht vergessen, dass die Sicherheitslage im gesamten Land sehr fragil ist und es jeder Zeit auch in Kinshasa zu gewalttätigen Unruhen kommen kann. Polizeikontrollen richten sich in der Regel an „Weiße“. Man sollte versuchen, möglichst höflich zu bleiben, um „administrative“ Schwierigkeiten zu vermeiden. Da die Polizisten von den Weißen abkassieren möchten, sollte man einige 500 kongolesische Francs Scheine für diesen Zweck griffbereit halten. Ferner sollten Sie Ihren Führerschein, Carte rose, Zulassung und Nachweis über die kongolesische Autoversicherung immer in Form von Kopien bei sich haben. Originale sollten Sie sicher aufbewahren. Während der Fahrt mit eigenem Auto sollte man die Türen von innen verschließen, um beim Stau die zahlreichen, teilweise aggressiven Bettlern nicht zu provozieren. Taschen und Wertsachen sollte man nie auf dem Beifahrersitz ablegen. Nach Möglichkeit sollte man nicht alleine unterwegs sein, denn in einer Gruppe ist man sicherer. Ferner sind einige Verhaltensnormen zu beachten, um nicht die Aufmerksamkeit der Bevölkerung auf sich zu ziehen: Frauen sollten möglichst bei offiziellen kongolesischen Anlässen keine armfreien oder tief ausgeschnittenen Oberteile tragen. Die Kleidung sollte möglichst auch kniebedeckend sein. Bei Einkäufen sollte nur soviel Geld wie nötig mitgenommen und möglichst nahe am Körper getragen werden. Vorsicht vor Taschendieben auf den Märkten. Sicherheit ist im größten Markt von Kinshasa, dem „Grand Marché“, ein Fremdwort. Der Markt ist meistens überfüllt, und man hat den Eindruck, als befände man sich im Mittelalter. Hier sollte man sich in Begleitung eines Einheimischen befinden, weil man meistens von Jugendlichen verfolgt wird. Auf dem Markt sollte man sein Geld nicht offen zeigen, denn das würde die aggressiven und scheinbar höflichen Verkäufer provozieren. === Besucherlisten der Botschaften === ==== Deutschland ==== Alle Deutschen, die – auch nur vorübergehend – im Amtsbezirk der Deutschen Botschaft Kinshasa leben, können in eine Krisenvorsorgeliste gemäß § 6 Abs. 3 des deutschen Konsulargesetztes aufgenommen werden. Die Eintragung in die Liste ist freiwillig. Die Botschaft rät aber, von dieser Möglichkeit Gebrauch zu machen, damit sie in Krisen- und sonstigen Ausnahmesituationen mit den Deutschen schnell Verbindung aufnehmen kann. Die Aufnahme in die Krisenvorsorgeliste erfolgt passwortgeschützt im Online-Verfahren. Die Daten sind über das Internet einzugeben: * [http://service.diplo.de/registrierungav service.diplo.de/registrierungav] Man wird automatisch in regelmäßigen Abständen aufgefordert, die Angaben zu bestätigen bzw. zu aktualisieren. Damit sollen Vollständigkeit und Aktualität der Registrierung sichergestellt werden. 90 Tage nach der Registrierung muss die zugehende Aufforderung bestätigt werden. Wird die Aufforderung und die nach weiteren 45 Tagen folgende Erinnerung ignoriert, werden die registrierten Daten 180 Tage nach der letztmaligen Anmeldung automatisch gelöscht. ==== Schweiz, Österreich, etc. ==== Analoge Listen führen auch die Botschaften anderer Länder. Melden Sie sich vor Anreise mit Name, Adresse, temporärer Adresse im Kongo, Kontaktmöglichkeit (z.B. Hotel, Verwandte, ...) und Reisedaten Ihrer Botschaft per e-Mail. == Gesundheit == === Allgemeine Hinweise === Neben der vorgeschriebenen Gelbfieberimpfung wird ein Impfschutz gegen Tetanus, Diphtherie, Polio, Hepatitis A+B und Meningokokkenmeningitis dringend empfohlen. Es besteht ganzjährig und im ganzen Land ein hohes Risiko für Malaria. Eine eingehende tropenmedizinische Beratung vor der Reise ist ratsam. Weitere Informationen zur Gesundheit entnehmen Sie den Hinweisen des Auswärtigen Amtes. Die medizinische Versorgung in Kinshasa ist auf wenige Kliniken und Fachärzte beschränkt. Außerhalb Kinshasas gibt es nur noch eine einfachste Gesundheitsversorgung ohne jegliche Notfallmedizin. Ein großes Problem stellt das weit verbreitete HIV-Virus dar. Besonders Sex, aber auch unsaubere Spritzen oder Kanülen und Bluttransfusionen können ein lebensgefährliches Risiko bergen. Durch konsequenten Mückenschutz, bedeckende Kleidung, geeignetes Verhalten können die meisten, zum Teil gefährlichen Durchfälle und viele Infektionen, wie Denguefieber und Malaria, vermieden werden. Man sollte auf keinen Fall Leitungswasser trinken. Die meisten Krankheiten sind wasserinduziert. Im Supermarkt findet man Wasserflaschen. Je nach Marke variieren die Preise sehr stark. Günstig und empfehlenswert ist das z.&#x202F;B.&nbsp;im Supermarkt „''Regal''“ angebotene Wasser der Marke „''Canadian Pure''“. Sofort nach der Einreise, noch auf dem Weg zum Hotel, Wasser einkaufen. Nicht in allen Hotels bekommt man Wasserflaschen. Besonders wer abends ankommt, sollte sich frühzeitig versorgen. Bei der Ausreise ist es nicht erlaubt, frisches Obst im Gepäck aufzugeben. Wer dennoch Mangos oder Mangoustinen mitnehmen möchte, kann sie in einer Kühlbox aufgeben (mit Klebeband beim Check-in verschließen). === Krankenhäuser === * {{vCard | type= hospital | name= Centre privé d’urgence (CPU) | address= Kreuzung Av. du Commerce/Bas Congo, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)89 8950301, (0)99 9826505, (0)89 8950303 | email= cmkcpu@ic.cd | hours= 24h/24 | description = Dr. Paul Daoust, wechselnde französische Ärzte. }} * {{vCard | type= hospital | name= Centre hospitalier (CHCMK) | address= Kreuzung Av. Du Commerce/Bas Congo, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)99 9826505, (0)89 8950303 | hours= 24h/24 }} * {{vCard | type= hospital | name= Centre medical de Kinshasa (CMK) | address= Wagenia, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)99 8265004, (0)89 8950300, (0)99 995881, (0)81 8142999, (0)89 8910405, (0)89 8950301 | email= dgcmk@ic.cd <!--, pdaoust@ic.cd, mkaskika@yahoo.fr, rogerdongo@yahoo.fr--> | hours= 24h/24 }} * {{vCard | type= hospital | name= Centre médical Dr. Lelo | address= 15, Kreuzung avenues Rwakadingi-Kasai Kinshasa/Barumbu | phone= +243 (0)99 9947523, (0)99 9930816 | email= gtoneatti@raga.net | hours= 24h/24 }} * {{vCard | type= hospital | name= Ngaliema medical center | address= 4197, av. de la Montagne, Kinshasa/Ngaliema | phone= +243 (0)99 9909283, (0)81 5094444 | email= bnyakabasa@hotmail.com | hours= 24h/24 }} * {{vCard | type= hospital | name= Scan tech Ngaliema medical center | address= 4197, av. de la Montagne, Kinshasa/Ngaliema | phone= +243 (0)999901294 | hours= täglich 9:00 – 13:00 Uhr }} * {{vCard | type= hospital | name= Dr. Jacquerey | address= Compound Safricas | phone= +243 (0)81 8800781 | description = Belgischer Arzt. }} * {{vCard | type= hospital | name= Promedis | address= 23/c, 10ème rue Limete/Kinshasa | phone= +243 (0)81 9980071, (0)85 1808111 | hours= 24h/24 | description = Dr. Ndukute. }} * {{vCard | type= dentist | name= Cabinet Articlaut et Garrigue | address= Immeuble Biac, Rond point Forrescom, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)99 8278729 | hours= Mo.-Sa. 8:30 – 12:30 Uhr | description = Zahnarzt. }} * {{vCard | type= dentist | name= Cabinet dentaire Caravella | address= 124, Boulevard du 30 Juin, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)99 9955155 | description = Zahnarzt Dr. Robert Bare. }} * {{vCard | type= dentist | name= Clinique Bucco dentaire | address= Av. colonnel Mondjiba, (Utex Africa), Kinshasa/Ngaliema | phone= +243 (0)89 8917281, (0)89 8941564 | email= FrankCu@ic.cd | hours= Mo.-Fr. 8:00 – 12:00, 14:00 – 17:00 Uhr | description = Zahnärzte Dr. Frank Cuypers, Dr. Luc Dormal. }} * {{vCard | name = Bertrand Kabasu | type = surgery | address = 14, Av. Sergent Moke (Compound Safricas), Kinshasa/Gombe | phone = (0) 99 56 41 484 | email = bertrandkabasu@gmail.com | description = Exzellenter Physiotherapeut. }} === Apotheken === * {{vCard | type= pharmacy | name= New pharmacie du 30 juin | address= Kreuzung avenues Batetela et Boulevard du 30 juin, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)99 9933690, (0)81 5035969 | hours= Mo.-Sa. 8:30 – 23:00, So. 12:00 – 20:00 Uhr }} * {{vCard | type= pharmacy | name= Pharmacie du Centenaire | address= Galerie du centenaire, boulevard du 30 juin, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)99 8222221 | hours= 24h/24, 7/7 }} * {{vCard | type= pharmacy | name= Interpharm | address= Galerie Grand Hotel Kinshasa, Av. Batetela, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)81 8846076 }} * {{vCard | type= pharmacy | name= Mempharm | address= Galerie Hotel Memling, 5, av. du Tchad, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)81 8846076 }} == Praktische Hinweise == * {{vCard | name = Verkehrsbüro (Office de Tourisme) | type = tourist information | url = https://www.officetourisme.cd | address = Avenue Lukusa 16, Gombe | phone = 097 352 41 23 | email = INFO@TOURISMERDC.CD | hours = Mo-Fr 8:30-15:30 | lastedit = 2026-07-19 }} === Minimal-Packliste für Reisen nach Kinshasa === * Doppelte Menge Seife/ Shampoo wg. höherem Hygienebedarf, * Fieberthermometer plus Malariaprophylaxe auch über mehrere Monate, lese: Merkblatt des Auswärtigen Amtes, * Paracetamol gg. (Kopf-)Schmerzen bei Malaria, * Zwei Dosen Insektenspray pro Person und Monat, * Repellent: eine Flasche Antibrumm forte (Deet 30%) pro Person und Monat, * Moskitonetz, * Helle Kleidung, kein rot, gelb oder schwarz, das zieht verschiedenste Insekten an. Outdoorkleidung. * Eigener Vorrat an: Schokolade, Müsliriegel, Kaugummi, Trockenobst, Nutella für die gesamte Zeit bis zum nächsten Flug, * Sonnencreme, Sonnenbrille und Baseballkappe o.ä., * JH-Schlafsack, * Toilettenpapier für die gesamte Zeit bis zum nächsten Flug, * Impfpass mit Gelbfieberimpfung, * Reisepass mit Visum, * Auslandskrankenversicherung, * Dollars Stückelung: 5, 10, 20, 50, keine 1er (werden nicht angenommen). Alle in sauberem, unversehrtem Zustand. * Keine alten Dollar-Scheine = kleine Washingtonköpfe. * Flugtickets gibt’s nur noch als e-tix. Bei Ausreise min. 2 Tage vorher Flug bestätigen. === Sonstiges === ==== Kinshasas Gelbe Seiten auf Französisch ==== Diese Seite, die unseren Gelben Seiten ähnelt, existiert leider nur auf Französisch. Auch wenn Sie kein Französisch sprechen, können Sie den unten angegebenen Link aufrufen und leicht an Kontaktinfos gelangen: * http://www.pagewebcongo.com/repertoire/cadre_secteurs.htm === Mobilfunk === Man sollte sich nicht wundern, hier tatsächlich Leute zu treffen, die zwar kein Handy, aber dafür ein Walky-Talky zum Telefonieren benutzen. Das Mobilnetz hier ist stark ausgelastet, und es kann vorkommen, dass man plötzlich keinen Empfang mehr hat. Da nicht jeder so ein Gerät besitzt, kann man sich trotz der Einschränkung fürs Mobiltelefon entscheiden. Da deutsche Mobil-Sim-Karten hier nicht funktionieren, bleibt einem hier nichts übrig, als sich hier eine Sim-Karte zu kaufen. Folgende Mobiltelefonanbieter können empfohlen werden: *Vodacom *Zain *Tigo == Ausflüge == * {{vCard|type=tour operator |name=Kisantu – Le jardin de Kisantu |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=120 km von Kinshasa entfernt: Auf den Straßen nach Matadi mehrere umgekippte LKWs, mehrere Verletzte. Die Fahrt dauert aufgrund der schlechten Straße mehr als zwei Stunden. Für einen Ausflug an einem Tag sollte daher die Zeit für Hin- und Rückfahrt berücksichtigt werden. Insgesamt bleibt wenig Zeit, um in dem schönen Garten spazieren zu gehen und abzuschalten. Auch wenn die Fahrt anstrengend sein kann, lohnt sich der Ausflug letztendlich, weil man für einige Stunden ein ganz anders Bild vom Land erhält. Im Garten gibt es ein Restaurant und eine Baumschule, in der man günstig Setzlinge kaufen kann.}} * {{vCard | name = Mampu | type = tour operator | lat = -4.3196 | long = 16.2994 | zoom = 14 | description = Aufforstungsprojekt, das bis März 2009 von der Hanns-Seidel-Stiftung geleitet wurde. Dort stehen auf 6000 Hektar Akazienwälder, in denen Holzkohle produziert wird. Zu dem Projekt gehört ein kleiner Ort mit einem Markt, Schulen und den Verhältnissen entsprechend gut ausgestattete Gästezimmer, die man günstig mieten kann. Da das Projektgelände praktisch Privatbesitz ist, gibt es hier keine Polizei oder andere staatliche Kontrolle. Man kann unbehelligt auf den Wegen durch die Wälder spazieren und die Abwechslung von der Großstadt genießen. Anfahrt: Landstraße Richtung Kiwit. Von Kinshasa aus ca. 2 Stunden bis zum Ort Bankana. Dort nach der Abzweigung nach Mampu fragen. Nach 45 Minuten auf ca. 17&#x202F;km Piste (Defender o.ä. erforderlich) erreicht man Mampu. Telefonnummer zur Zimmerreservierung bei der Hanns-Seidel-Stiftung in Kinshasa erfragen. Nicht vergessen, den lokal produzierten Akazien-Honig einzukaufen. }} * {{vCard | name = Bombo Lomene | type = nature reserve | lat = -4.3550 | long = 16.0443 | description = Größter Naturpark in der Umgebung von Kinshasa. Man kann dort wandern und in der Frühe Tiere beobachten oder am kleinen Fluss picknicken. Trotz der kräftigen Strömung im Fluss kann man dort schwimmen und sich im Wasser treiben lassen. Kindern bitte Schwimmwesten anlegen. Es gibt keine Versorgungsmöglichkeit, Lebensmittel etc. müssen mitgebracht werden. Der Eintritt in den Park kostetet 15 $. Übernachten kann man auf dem Camping für 10$, im Chalet (25$) oder Gite (20 $). Reservierung Mo. bis Sa. vormittags unter: (0)99 5798723 oder (0)99 7000097. Anfahrt: ca. 2 Stunden auf der Stecke nach Kikwit. Wenige Kilometer vor Bankana steht rechts ein deutliches Schild des ICCN (Naturschutzbehörde) am Straßenrand, dass die Abzweigung zum Naturpark anzeigt. Der Park, der Fluss und die Hängebrücke gehören zu den schönsten Ausflugszielen für Kinshasa. }} * {{vCard|type=tour operator |name=Muanda Ecotourisme |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Nicht in Kinshasa sondern an der Atlantikküste liegt Muanda mit Stränden und einem Mangroven-Naturpark die sich für ein verlängertes Wochenende anbieten. Am Strand in der Sonne liegen, im Meer schwimmen, mit dem Motorboot durch die Mangrovenwälder an der Kongomündung fahren und Fisch und Langusten essen, so lautet hier das Freizeitprogramm. Anreise täglich per Flugzeug aus Kinshasa für 360 USD Hin- und Rückflugticket mit den modernen Flugzeugen der Filair, Air Tropique oder Kin Avia (Tel. Nr. stehen unter Fluglinien auf dieser Seite). Alternativ mit dem Auto über Matadi, min. 10 Stunden Fahrt, aber befahrbar. Unterkunft im Nonnen-"Couvent - Soeurs de la Charité" (Tel. 00243 995319591 Schwester Carine) für 40 USD pro Person und Nacht inkl. Frühstück, sauber und preiswert mit Strom und Wasser. Oder im Hotel "Newcliff" (Tel. 00243 815044680 o. 00243 998757681)für 70 USD mit Blick von der Restaurantterrasse aufs Meer. Auto (ca. 100 USD/Tag) und Naturparkbesichtigung (25 USD Eintritt p.P. zzgl. Boot) bietet der WWF an. Absolut empfehlenswerter Ausflug!}} * {{vCard|name=Ferme de Kimpoko|wikidata=|type=restaurant|address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=-4.193703|long=15.548459|lastedit=|description=Bauernhof von Kimpoko. Ein herrlicher Blick auf die Teiche und den Fluss sowie eine üppige Vegetation laden Naturliebhaber zu einem Besuch ein. In grossen, gut belüfteten Strohhütten könnt ihr gegrilltes Poulet sowie ausgezeichneten Fisch geniessen.}} * {{vCard | name = Petit Paradis de la Nsele | alt = Jardin Eden | type = boat trip, restaurant | url = http://jardin-eden.populus.org | address = Delmo 144, Village Mombele, Nsele | lat = -4.25413 | long = 15.57581 | phone = 099 813 81 97 - 081 810 85 02 - 089 820 24 33 - 089 919 29 87 | email = touristique_jardineden@yahoo.fr | hours = täglich 8-22 | lastedit = 2026-07-19 | description = Am Ufer der Nsele gelegen, direkt neben dem Nganda Yala hinter Kinkole, macht der Jardin d'Eden seinem Namen alle Ehre und ist damit übrigens einer der beliebtesten Orte der Einwohner von Kinshasa. Strohhütten, unter denen köstliche kongolesische und europäische Gerichte von einem entspannten Servicepersonal serviert werden, Grillgerichte, zu denen man Bier trinkt – so wie man es in Kinshasa liebt –, Boote und Pirogen für Ausflüge auf dem Fluss und vor allem für die Überfahrt zur Insel der «verbotenen Frucht», die direkt gegenüber liegt. An den Ufern der Insel kann man baden, Fussball, Pétanque, Volleyball oder Basketball spielen oder sich im Rhythmus der kongolesischen Rumba austoben. Übernachtungsmöglichkeiten in Bungalows sind vorhanden, ebenso ein kleines Hotel mit 25 Zimmern. }} * {{vCard | name = Parc de la Vallée de la Nsele | alt = Kingakati Park | type = zoo, amusement park | url = https://parcdelavalleedelansele.com | address = Route Mbanzale | lat = -4.25710 | long = 15.63010 | phone = 081 231 68 82 | email = contact@parcdelavalleedelansele.com | hours = Fr-So 7:30-18:00 | price = 10 $ | lastedit = 2026-07-19 | description = Ein gigantischer Freizeit- und Tierpark, erbaut von der Familie des ehemaligen Präsidenten Kabila, etwa 50 km oder anderthalb Autostunden vom Zentrum entfernt. }} * {{vCard | name = Parc naturel de la Nsele | type = amusement park | lat = -4.24413 | long = 15.57497 | description = Dieser 3'500 Hektaren grosse Präsidentenpark beherbergte zahlreiche Tiere: Okapis, Büffel, Affen, Löwen und Leoparden. Sein Ziel war es, die zairische Artenvielfalt zu präsentieren. Das Gelände weist vielfältige Ökosysteme auf: Buschland, Savanne, Galeriewälder, Sümpfe, Teiche und Flüsse, auch wenn es heute konkret vor allem aus ein paar Strohhütten besteht, in denen man im Schatten der Palmen etwas trinken kann, einem kleinen Kinderspielplatz und einigen historischen Käfigen, in denen eine Handvoll Tiere untergebracht sind. In den Fischeichen kann och gefischt werden vor dem Panorama einer taiwanesischen Pagode. }} == Weblinks == === Webseiten in englischer Sprache === * [https://www.kinshasa-congo.com/ Kinshasa Congo Travel Information and City Guide] === Webseiten in französischer Sprache === <references /> * [http://www.kinshasa.cd/ Ville de Kinshasa], offizielle Website der Stadt {{Empfehlenswert|Wahl=5. Juni 2010}} {{GeoData| lat= -4.33167| long= 15.31389| radius= }} {{IstInKat|Demokratische Republik Kongo}} 9go8oq66fy8qbo8px19ftn3wauncrg2 1792365 1792363 2026-07-25T15:30:42Z Eruedin 48412 /* Lernen */ 1792365 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Kinshasa''' (früher ''Léopoldville'') ist Hauptstadt der [[Demokratische Republik Kongo|Demokratischen Republik Kongo]]. Ihre lebendige Musikszene, bunten Märkte, der beeindruckende Kongo-Fluss und ihre vielfältige Kultur sind die Hauptanziehungspunkte. == Hintergrund == {{Mapframe | -4.335 | 15.31 | zoom = 12 | name = Stadtplan von Kinshasa}} Kinshasa, von 1971 bis 1997 Hauptstadt von Zaire, ist heute Hauptstadt der Demokratischen Republik Kongo. Nirgendwo sonst wie hier herrscht eine derartige Symbiose zwischen der Moderne und dem Traditionellen. Kinshasa liegt am Fluss Kongo und ist in 24 Gemeinden (communes) aufgeteilt. Als Hauptstadt dieser 24 Gemeinden ist Kinshasa den Provinzen gleichgestellt und wird von einem Gouverneur verwaltet. Die größte Stadtgemeinde der Fläche nach ist Maluku mit einer Fläche von 7.948,80 Quadratkilometern, die fast 80 Prozent der Gesamtfläche ausmacht. Die kleinste Stadtgemeinde stellt mit 2,72 Quadratkilometern Kintambo dar. Im Vergleich zu Maluku beträgt hier der Anteil an der Gesamtfläche ca. nur 0,03%. Die höchste Einwohnerzahl der 24 Gemeinden von Kinshasa hat mit 946.372 Einwohnern Kimbanseke, was ca. 13,5% der Gesamtbevölkerung ausmacht. Gombe ist die Gemeinde, in der sich die meisten staatlichen und internationalen Institutionen befinden, und ist zugleich Wohnsitz der meisten Diplomaten im Lande. Mit ca. 33.000 Einwohnern hat Gombe die niedrigste Bevölkerungszahl der Gemeinden von Kinshasa. Während mit ca. 63.000 Einwohnern je Quadratkilometer Bumbu die Gemeinde mit der höchsten Bevölkerungsdichte darstellt, hat Maluku mit nur 23 Einwohnern je Quadratkilometer die geringste Bevölkerungsdichte. Kinshasa hieß bis zum 3. Mai 1966 Léopoldville (''Léoville'', ''Leopoldstadt''). Léopoldville wurde am 3.Dezember 1881 von Henry Morton Stanley als Handelsposten und zu Ehren des damaligen belgischen Königs Leopold II. gegründet. Nachdem 1923 die Hauptstadt des Belgisch-Kongo von Boma nach Léopoldville verlegt wurde, erlebte Léopoldville ein rasches Wachstum. Vor der Unabhängigkeit war Léopoldville in zwei Teile geteilt: :a) Europäerstadt :b) Afrikanerstadt (Quartier Indigène) In Léopoldville war der Wechsel von einem Stadtteil in den anderen nach 21 Uhr abends strengstens verboten. Nur mit einem Sonderausweis war es den Bewohnern gestattet, sich von einem Stadtteil in den anderen zu bewegen. 1960 galt Léopoldville mit etwa 400.000 Einwohnern als die größte Stadt Zentralafrikas. Als 1966 Joseph-Désiré Mobutu die Macht ergriff, veranlasste er die Umbenennung von Léopoldville in Kinshasa – das ist der Namen eines ehemaligen Dorfes im Stadtgebiet. Im September 1996 begann unter Führung von Laurent Désiré Kabila im Osten des Landes eine Rebellion, die militärisch von Ruanda und Uganda unterstützt wurde. Obwohl die Rebellion durch Flüchtlingsströme aus den beiden Nachbarländern Ruanda und Uganda verstärkt wurde, wurde sie zunächst nicht ernst genommen. Am 16. Mai 1997 zog Kabila mit seinen Truppen in Kinshasa ein, und es gelang ihm der Sturz des schwer kranken und international isolierten Mobutu. Am 29. Mai 1997 erklärte Kabila sich zum neuen Präsidenten. Weitere Informationen zur Geschichte finden sich unter „[[Demokratische Republik Kongo#Hintergrund|Demokratische Republik Kongo]]“. == Allgemein == Die Provinz Kinshasa mit ihren 24 Gemeinden/Städten befindet sich einfach gesagt in einer trockenen, heissen Senke, die vor der Kolonialzeit wegen ihrer klimatologischen Lage nur sehr dünn besiedelt war. Die Belgier bauten hier am Flussufer aus rein logistischen Gründen eine Umladestation von der Eisenbahn auf die Schiffahrt, aus der sich die heutige Millionenstadt entwickelte. Als angenehmste Reisezeit gelten die Monate April, Mai und Juni. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === [[Image:KIH01.jpg|thumb|250px|Kinshasa Airport]] South African Airways und Kenyan Airways bieten eine Reihe von Flügen pro Woche von ihren Drehscheiben [[Johannesburg]] und [[Nairobi]] an. Direktverbindungen aus [[Europa]] gibt es mit Air France aus [[Paris]] und SN Brussels aus [[Brüssel]]. Der {{Marker|name=Flughafen Ndjili (Kinshasa international Airport)|wikidata=Q645492|type=airport}} hat wegen seines bestechlichen Personals einen schlechten Ruf. In der letzten Zeit hat sich die Situation etwas gebessert, es ist jedoch nach wie vor eine Herausforderung, ohne lokale Unterstützung vom Flughafen an sein Ziel zu gelangen. Folgen Sie einfach irgend jemandem und outen sich nicht als Tourist! Ein Nachweis über Gelbfieberimpfung ist obligatorisch. Und es gibt keine Möglichkeit, ein Visum am Flughafen zu kaufen. Seit dem 1.4.2009 verlangt die Flughafenverwaltung eine Ausreisegebühr in Höhe von 55 US-Dollar (Stand April 2022) für internationale Flüge und 10 US-Dollar für nationale Verbindungen. Bitte bar zum Flughafen mitbringen und den so genannten Go-Pass erwerben. Zwischen Europa und der Demokratischen Republik Kongo verkehren zurzeit folgende Fluggesellschaften: * '''[[ Brussels Airlines ]]''', Rückflug aus Kinshasa 2 Tage vorher bestätigen von 8:30 bis 16:00 Uhr unter Tel.: 099 601 70 00; Check-in in der Stadt, Boulevard du 30 Juin, von 11:00 bis 16:00 Uhr am Abreisetag. * {{vCard | type= airline | name= Air France | url= http://www.airfrance.fr | address= Hôtel Memling, avenue de la République du Tchad 5d, Kinshasa-Gombe | phone= +243 (0)99 800 10 14 | email= mail.cto.fin@airfrance.fr }} * {{vCard | type= airline | name= Ethiopian Airlines | url= https://www.ethiopianairlines.com | address= Avenue du Port 9, Gombe | phone= +243 (0)81 700 65 85, 081 088 40 00 | email= fihres@ethiopianairlines.com }} * {{vCard | type= airline | name= Kenya Airways | address= Boulevard du 30 juin - Immeuble Ruwenzori, Kinshasa-Gombe | phone= +243 (0)99 991 12 39, 099 858 15 08, 099 930 34 42 | email= kinshasa@kenya-airways.com | description = Zweigstelle Lubumbashi: Chaussée L.D. Kabila, bâtiment LAC, Tel.: (+243) 081 700 95 40, +243 081 700 95 42, +243 081 700 95 43, 089 894 81 18, Email: [mailto:kenyaairwaysgsa_fbm@yahoo.fr kenyaairwaysgsa_fbm@yahoo.fr] }} * {{vCard | type= airline | name= South African Airways | url= https://www.flysaa.com | address=av. Ngongo 6147, Lutete Kinshasa-Gombe | phone= +243 (0)81 700 59 08, 099 992 51 21, 081 904 79 95 | email= saardc@jobantech.cd }} Für Flüge innerhalb Kongo: Alle im Kongo angemeldeten Fluglinien stehen auf der schwarzen Liste der EU. Fliegen innerhalb des Landes ist ein hohes Risiko. Die Flüge der MONUC und der europäischen Entwicklungsorganisation ECHO sind zwar sicher, stehen i.d.R. aber nur den Mitarbeitern dieser Organisationen zur Verfügung. Die anderen hier aufgeführten Fluglinien werden aus lokaler Sicht dennoch oft von internationalen Hilfsorganisationen gewählt und erfüllen einen technisch vertretbaren Standard. '''„Humanitäre“ Fluggesellschaften:''' * {{vCard | type= airline | name= OCHA | comment= Kontakt M. Raffael Richetti, HAO | address=Boulevard du 30 Juin 6194, Immeuble Losonia, Kinshasa-Gombe | phone= +243 (0)99 590 15 26, (0)99 998 64 89, (0)99 590 15 34 | email= richetti@un.org }} * {{vCard | type= airline | name= ECHO | address= Boulevard du 30 Juin, immeuble BCDC, 14 et 15 étage, Kinshasa-Gombe | phone= +243 (0)99 863 09 25, (0)81 700 74 29, (0)81 330 01 25, (0)81 330 01 6 , (0)81 330 01 257 | email= echo-kinshasa@ec.europa.eu | description = Weitere E-mail : M. Moussa Saibou, Email: [mailto:moussa.saibou@wfr.org moussa.saibou@wfr.org]. }} * {{vCard | type= airline | name= Monusco | address= Avenue des Aviateurs 12, Kinshasa-Gombe | phone= +243 (0)99 863 09 15, (0)99 706 86 64, (0)81 890 56 16, (0)81 890 53 22 }} * {{vCard | type= airline | name= ASF | address= Aéroport de Ndolo, Kinshasa-Barumbu | description= Tel. Paris: +33 (0)49 75 74 32, E-mail: [mailto:pilota@asf-fr.org pilota@asf-fr.org]; Kisangani: Tel: +243 (0)99 432 44 52, +243 (0)99 432 44 53, E-mail: [mailto:resakis@yahoo.fr resakis@yahoo.fr]; Mbandaka: Tel: +243 (0)81 215 71 79, Email: [mailto:resa.mbka@gmail.com resa.mbka@gmail.com].}} '''Kommerzielle Fluglinien:''' <!-- * {{vCard | type= airline | name= Air Zimbabwe | address= Boulevard du 30 juin 1525, Immeuble Shell, 4ème Niveau, Gombe | phone= +243 (0)99 998 36 10, (0)85 712 39 65, (0)99 709 10 01 | email= alheelamkin@yahoo.fr }} --> * {{vCard | type= airline | name= Air tropique aviation | address= Aéroport de N’dolo | phone= +243 (0)99 816 41 64 | email= airtropiques@ic.cd }} * {{vCard | type= airline | name= Kin-Avia | phone= +243 (0)99 822 86 99 | email= kinavia@ic.cd }} * {{vCard | type= airline | name= CAA |description= Route de Poids Lourds 1, Limete, Tel : +243 (0)99 590 39 00, E-mail : info@caacongo.com }} Alle anderen Fluglinien sind nicht zu empfehlen! Die Absturzzahlen im Kongo sind beeindruckend. '''Flugvorbereitung z.&#x202F;B.&nbsp;mit SN Brussels''' * Reservierungen SN aus der DRC: salesrdc@brusselsairlines.com/ Tel: 00243 (0)99 601 70 00 von 8:30–16:00 Uhr. * SN Bruxelles: Flüge nach Kinshasa in Brüssel telefonisch bestätigten unter 0032 (0)27 818 30 10, 0032 (0)27 818 30 14 oder 0032 (0)27 818 30 15. * Rückflug: 2 Tage vor Abflug telefonisch bestätigen. * Carte d’embarquement: In der SN-Filiale am Boulevard am Reisetag oder früher abholen. * Check-in: Gepäck am Reisetag von 11:00 bis 16:00 Uhr im Check-in in der Stadt (Boulevard) abgeben. * Protokoll: Einige Organisationen haben eigene Verbindungsoffiziere am Flughafen, die die Ein- und Ausreise begleiten. Diesen Service nutzen. * Fahrt: wegen des dichten Verkehrs ca. 2 Stunden vor Boarding aus der Innenstadt abfahren. Mehr Zeit einplanen, falls die Carte d’embarquement erst am Flughafenschalter abgeholt wird oder Gepäck noch am Flughafen eingecheckt werden soll. * Souvenirs: Lebensmittel (Mangos etc.) kann man ohne Probleme in einer Kühlbox einchecken. Besser nicht im Koffer transportieren. Keine Tiere, auch keine toten wie Schmetterlinge oder Schlangenhäute. Offiziell ist die Ausfuhr von Schmuck o.ä. aus grünem Malachit untersagt. * Zubehör: kleine Schlösser für Koffer ohne Hartschale (auch wenn die Wirksamkeit fraglich ist, aber man muss es den Dieben nicht leichter machen als nötig), Klebeband für Kühlboxen, Adressschilder, evtl. Koffergurt === Mit dem Schiff === Wenn Sie ein Visum besitzen, können Sie mit dem Schiff aus [[Brazzaville]] anreisen. Es gibt Schnellboote, die in kurzer Zeit eine begrenzte Zahl von Passagieren ans andere Ufer bringen können. Wenn Sie Zeit haben, können Sie alternativ auch einen Lastkahn der örtlichen Händler benutzen. Fragen Sie nach „the Beach“, welches das Fährterminal ist. === Mit der Bahn === In der Kolonialzeit war das ganze Land mit der Bahn erreichbar. In Kinshasa gibt es zwar einen Bahnhof, Zugfahrten sind aber schwer vorhersehbar. Die Tickets gibt es nur am gleichen Tag kurz bevor der Zug eintrifft. * Werktags verkehrt ''ein'' Nahverkehrszug von Kasangulu (BU) (ab ca. 4 Uhr) bis nach Gombe (KN) (''{{Marker|name=Kinshasa Ostbahnhof|type=railway station|lat=-4.30084|long=15.31821}}''), (Ankunft gegen 7 Uhr), Rückfahrt nachmittags (ab ca. 4 Uhr). * Dreimal wöchentlich ein Güterzug mit Personenbeförderung Matadi (BU) – Gombe (KN) (''Kinshasa Ostbahnhof''). * Die Linie Ostbahnhof – Kintambo (KN) (''Kinshasa Westbahnhof'') ist zur Zeit außer Betrieb; weiter nach Kinsuka Pompe die Gleise entfernt. * Für die Strecke Kinshasa Ost – Masina – {{Marker|name=Ndjili Flughafen|type=railway station|lat=-4.39207|long=15.44513}} gibt es widersprüchliche Angaben. Im Prinzip fährt täglich mindestens ein Zug pro Richtung, aber aus Sicherheitsgründen kann er auch einige Tage oder Wochen ausfallen. (Stand Juni 2010) Im Juni 2026 wurde nach erfolgten Unterhaltsarbeiten angekündigt, dass ab Ende Juli morgens und abends je zwei Zugpaare mit neuem Occasions-Rollmaterial verkehren. Fahrpreis Fc 1000. Die Fahrzeit ist mit 30-40 min relativ lang, im Vergleich zur Strasse mit Dauerstau jedoch attraktiv. Bediente Stationen in Kinshasa: Kinshasa Est, Ndolo, Limete Amicongo, Limete UZAM, Masina Sans Fil, Masina Quartier 3, Masina Siforco Camp Bandara, Ndjili Aéroport, Matete, Riflart, Kiwenza. Der Zug ist aber aus Sicherheitsgründen und der Praktikabilität kein wirklich in Betracht zu ziehendes Transportmittel für Besucher, sondern ausschließlich eine Möglichkeit für Einheimische. <!-- === Mit dem Bus === --> === Auf der Straße === Außer auf der Strecke von Matadi nach Kinshasa gibt es keine Möglichkeit der Anreise mit Fahrzeugen. In einigen Fällen helfen geländegängige Fahrzeuge. Der Verkehr zwischen den Städten wird üblicherweise mit Booten oder Flugzeugen abgewickelt. == Mobilität == In Kinshasa ist für die eigene Mobilität ein PKW unerlässlich, da hier das Benutzen der öffentlichen Verkehrsmittel selbst für die eigene Bevölkerung eine Zumutung darstellt. Auch Taxis sollten nach Möglichkeit gemieden werden, da Taxen hier als solche nicht gekennzeichnet sind und es sich hierbei um Privatfahrzeuge handelt, welche mit mehreren Fahrgästen geteilt werden. Für eine Strecke gilt ein gewisser Fixpreis, den alle gleichermaßen entrichten. Für kurze Strecken zahlt man 300 Fc (= 0,50 Cent). Wer ein Fahrzeug allein für sich in Anspruch nehmen möchte, sollte auf jeden Fall mit dem Fahrer vor der Fahrt den Preis aushandeln, um Missverständnisse zu vermeiden. Bei der Auswahl eines Fahrzeugs sollte man sich wegen der besseren Übersicht in der Stadt und der schlechten Straßen für ein hoch gebautes allradgetriebenes Fahrzeug entscheiden. Überdies sollte das Fahrzeug unbedingt eine Klimaanlage haben. Am Anfang kann auch ein Fahrzeug angemietet werden. Für die Mietfahrzeuge sind Chauffeure obligatorisch, denn insgesamt gibt es in den Straßen nicht nur keine Beschilderung, sondern die Verkehrsregeln insgesamt werden nicht beachtet. === Autovermietungen === * {{vCard | type= travel agency | name= Avis |description=Autovermietung, Hôtel Inter Continental, Aéroport de Ndjili. }} * {{vCard | type= travel agency | name= Jeffery Travels | address= Building Mayumbe, Boulevard du 30 juin, Gombe | phone= +243 (0)81 888 77 77, (0)81 844 44 61, (0)81 992 07 86 | email= jeffery@ic.cd }} * {{vCard | type= travel agency | name= Okapi Travel and Business Agency | alt= OT&BA | address=Boulevard du 30 juin 3559, Gombe | phone= +243 (0)99 991 57 95, (0)81 991 57 95 | fax= +1 708 570 43 08 | email= okapitravel_aba@yahoo.fr }} Im Auto Fenster und Türen trotz aller Hitze geschlossen halten, vor allem im stehenden oder langsamen Verkehr wg. Diebstahlgefahr. Nach Möglichkeit standesgemäß hinten sitzen. Das ist wichtig, um von den Kongolesen ernst genommen zu werden. Chauffeure erwarten Trinkgeld für ihren eigenen Transport nach Hause: ca. 2000 Fc. Verkehrspolizisten bitte ignorieren, nicht grüßen, andernfalls fühlen sie sich aufgefordert, nach Geld zu fragen, und halten Sie möglicherweise fest. Deshalb nicht hinsehen, auch nicht als Beifahrer. Sollte es dennoch zu Diskussionen kommen: der Chauffeur erledigt das. Kommt der Chauffeur auch nicht mehr zurecht, dann jemanden anrufen und sich abholen lassen oder ein Taxi nehmen. Auto und Chauffeur zurück lassen. Das erleichtert es dem Chauffeur, die Situation aufzulösen. Unfall? Ihr Auto fährt jemanden an? Die Passanten werden das dem „Weißen“ zuschreiben, auch wenn Sie keine Schuld tragen. Deshalb mit dem Auto den Unfallort so schnell wie möglich verlassen. Nicht anhalten, nicht helfen! Egal wie schwer oder leicht der Unfall ist. Es besteht Lynchgefahr. Lassen Sie sich immer fahren, auch auf kurzen Strecken. Nie spazieren gehen, auch wenn der Boulevard friedlich aussieht, das ist er nicht. Besonders sonntagsmorgens sind dort in den letzten Wochen wiederholt Ausländer gezielt entführt worden. Wer Bewegung sucht, kann zur deutschen Botschaft fahren und dort in Sicherheit und mit Aussicht auf den Fluss ca. anderthalb Kilometer auf den Straßen um die Botschaften spazieren. Bei kurzen Fahrten sollten Sie an Bord mitführen: Wasserflaschen, Taschentücher, Hygienetücher, Anti-Brumm/Autan, Sonnencreme, Sonnenbrille, Taschenmesser. Für lange Strecken zusätzlich: Reisemedizin, Telefonnummern, ggf. Funkgeräte, Landkarte, ggf. GPS, Picknickgeschirr, Seife, Handtuch. == Sehenswürdigkeiten == === Sakralbauten === * {{vCard | name = Jesuitenkirche Kimwenza | alt = Sainte-Marie de Kimwenza | type = church | lat = -4.45582 | long = 15.28714 | description = Die Kirche Sainte Marie de Kimwenza ist einen Besuch wert – sie beherbergt einige coole Kunstwerke und eine Karte der Pfarreien von Kinshasa. Die heutige Kirche wird dieses Jahr 60 Jahre alt, doch die Jesuiten gründeten die Mission bereits 1893, und die Schwestern von Notre Dame de Namur richteten 1894 eine Mädchenschule ein. Auf dem Gelände befinden sich ausserdem eine Schule und ein spirituelles Zentrum der Jesuiten. Die Universität von Kinshasa (bevor sie so hiess) befand sich von 1951 bis 1952 in Kimwenza, bevor sie an ihrem heutigen Standort gegründet wurde. Direkt ausserhalb des Campus, unter einigen Bäumen, findet man Frauen, die Palmwein verkaufen. Dieser Palmwein gehört zu den besten, die wir je getrunken haben – und wir haben sehr unterschiedliche Meinungen zu Palmwein. Er ist schön spritzig. Kongofranken und Flaschen mitbringen. }} * {{vCard | name = Notre-Dame de la Sagesse | type = church | lat = -4.42185 | long = 15.30935 | description = Die Pfarrkirche «Notre-Dame de la Sagesse» ist ein riesiges Gebäude, das sich auf dem Campus der Universität von Kinshasa befindet. Das in den 1950er-Jahren zeitgleich mit der Universität errichtete Bauwerk verfügt über imposante Säulen und ein bogenförmiges Dach. Dank seiner Perforationen – Öffnungen in den Wänden – ist der Innenraum kühl und hell. Ihr berühmter liturgischer Chor «Mgr. Luc Gillon», der seit 1977 besteht, gestaltet die Eucharistiefeiern musikalisch. Aus dem Zentrum ist die Hinfahrt oft staugefährdet, der Zeitaufwand lohnt sich jedoch. Kann kombiniert werden mit weiteren Besuchen wie der Museen der Universität gleich um die Ecke oder dem Sanctuaire des Bonobos. }} * {{vCard | name = Kathedrale Notre Dame du Congo | alt = Notre Dame de Lingwala | type = church | address = Avenue du 24 Novembre, Lingwala | lat = -4.32384 | long = 15.29463 | description = Sie wurde Ende 1949 eingeweiht und hiess ursprünglich Kathedrale Notre-Dame du Congo. Von Mobutu wurde sie in Notre-Dame de Lingwala umbenannt. Es handelt sich um ein imposantes Gebäude aus Backstein, das vom architektonischen Stil der 1930er Jahre inspiriert ist. Auch der Innenraum ist aus Sichtbackstein und verfügt über einen Boden aus Originalfliesen, einen sehr schlicht gehaltenen Chorraum und ein Fresko, das Christus mit der Inschrift «Yesu asekwi Aleluya» in Lingala darstellt. Hier finden die grossen Gottesdienste statt. Ein Besuch lohnt sich für alle, die an schönen Momenten der Andacht und des Gesangs Interesse haben. }} * {{vCard | name = St.-Anna-Kirche | type = church | address = Avenue des Aviateurs, Gombe | lat = -4.30091 | long = 15.31522 | description = Die 1913 von den Scheutisten erbaute St.-Anna-Kirche ist die ehemalige Kathedrale und die erste gemauerte Kirche, die zusammen mit einem Pfarrhaus, einer Prokuratur und Schulgebäuden errichtet wurde. Die Bauten bestehen aus rotem Backstein im neugotischen Stil mit Arkaden und Säulen; dazu kommen neuere Gebäude im kongolesischen Stil, die in den 1970er Jahren als Anbauten hinzugefügt wurden. Sonntags finden dort Messen in Lingala, Latein und Französisch statt. }} === Bauwerke === [[Image:Kinshasa downtown.jpg|thumb|250px|Kinshasa Downtown]] Im Stadtteil Cité de l’OUA befinden sich zahlreiche Ministerien der Regierung der Demokratischen Republik Kongo. Sehenswert sind u.a. folgende Gebäude: * Societé de Commercialization (SOZACOM), das Hochhaus Hotel Memling, der {{Marker|name=zentrale Markt|type=market|lat=-4.31055|long=15.31261}} und die {{Marker | name = Académie des Beaux-Arts | type = handicraft | lat = -4.32083 | long = 15.29358 }}. * Der ''Fischereihafen'' Kinkole und die Pagoden in den Gärten des Präsidentenpalastes können besichtigt werden. * ''Historische Bauwerke'' sind das 1891 errichtete Gebäude der American Baptist Missionary Society und die 1941 fertig gestellte Römisch-Katholische Kathedrale. * Der ''Boulevard de 30 Juin'' ist nach dem Tag der Unabhängigkeit des Landes von Belgien am 30. Juni 1960 benannt und eine der wichtigsten Hauptstraßen. Er verbindet Gombe im Süden mit Kintambo und der Baie de Ngaliema im Westen. 2010 wurden sämtliche Alleebäume abgeholzt und die Fussgängerschutzinseln und Mittelleitplanken entfernt. * {{vCard | name = Bahnhofplatz (Ostbahnhof) | alt = Denkmal Albert I | type = monument, square | lat = -4.30139 | long = 15.31721 | description = Der Bahnhofplatz vor dem Ostbahnhof, auch Place du 30 Juin, befindet sich am Ende des Boulevard du 30 Juin direkt gegenüber dem Ostbahnhof. Lange Zeit war hier der Kunstmarkt untergebracht, auf dem kongolesisches Kunsthandwerk verkauft wurde. Im Jahr 2012 wurde dieser Platz komplett neu gestaltet. Springbrunnen, Beleuchtung, Kinderspielplätze. Die beiden Pfeiler, die einst das inzwischen abgebaute Denkmal des belgischen Königs Albert I. stützten, stehen noch immer an ihrem Platz. An der Seite des Platzes befindet sich leider seit Jahren eine unvollendete hässliche Baustelle. }} * {{vCard|name=Turm Échangeur de Limete|type=monument, mausoleum, museum, tower|lat=-4.37384|long=15.34493|description=Échangeur heisst nichts anderes als Verkehrsknotenpunkt. Und in der Tat ist dort ein imposantes Strassenbauwerk, das die Avenue Sefu, den By-Pass, den Boulevard Lumumba von Gombe und vom Flughafen miteinander verknüpft. In der Mitte steht dieser imposante Turm, Am 30. Juni 1966 von Mobutu angekündigt, wurde der Grundstein 1967 von Nyerere gelegt; der Bau begann 1969 und wurde 1974 eingestellt. Der Échangeur Limete ist ein fast 210 Meter hoher Turm, der aus vier Pfeilern besteht, auf denen zylindrische, mit Kupfer verkleidete Konstruktionen thronen. Der vielfach gemalte und fotografierte Turm ist das Wahrzeichen von Kinshasa. Dort befindet sich auch das Mausoleum von Patrice Lumumba, dem kongolesischen Nationalhelden. Die Anlage wird vom Museum für zeitgenössische Kunst und Multimedia verwaltet, das sich ebenfalls im Turm befindet. Dort finden Ausstellungen statt.}} * {{vCard | name = Palais de Marbre | type = building complex | address = Avenue Nguma, Ngaliema | lat = -4.36391 | long = 15.25073 | description = Der auf einem Hügel in der Stadt Ngaliema im Quartier Ma Campagne gelegene «Palais de Marbre» wurde in den 1970er Jahren vom kongolesischen Architekten Tala-Ngai für den Direktor der Zentralbank entworfen, bevor er von Mobutu requiriert wurde, um hochrangige Gäste der Republik wie Kissinger, Mandela und andere zu empfangen. Er wurde aus aus Italien importiertem Marmor erbaut. 1997 machte Laurent-Désiré Kabila ihn zu seiner Residenz, und dort wurde er am 16. Januar 2001 ermordet. Die Familie Kabila bewohnte ihn bis 2019. Er ist für die Öffentlichkeit nicht zugänglich. }} * {{vCard | name = Palais du Peuple | alt = Volkspalast | type = building complex, government | address = Ecke Boulevard Triomphal / Avenue des Huileries | lat = -4.33295 | long = 15.30351 | description = Der in der Stadt Lingwala gelegene Volkspalast, den Mobutu anlässlich seines Besuchs in Peking im Jahr 1973 bei China in Auftrag gegeben hatte, wurde von 1975 bis 1979 erbaut. Er ist dem Volkskongresspalast in Peking nachempfunden: ein monumentales Gebäude in Form eines dreistöckigen Quaderbaukörpers. Ursprünglich war er für kulturelle Veranstaltungen vorgesehen, bevor er 1992 Schauplatz der Nationalen Souveränitätskonferenz wurde und anschliessend zum Sitz des Parlaments, dem Tempel der kongolesischen Politik, avancierte. Er kann auf Einladung einer dort tätigen Person oder während der Plenarsitzungen besichtigt werden. }} * {{vCard | name = Stade Tata Raphaël | type = stadium | address = Avenue de la Permanence | lat = -4.33793 | long = 15.32263 | lastedit = 2026-07-19 | description = Das 1952 eingeweihte König-Baudouin-Stadion wurde 1967 von Mobutu in «Stade du 20 mai» umbenannt, bevor es 1997 zu Ehren von Pater Raphaël de la Kethulle, dem Gründer mehrerer Sportinstitutionen, in «Stade Tata Raphaël» umbenannt wurde. Dieses Stadion ist dafür bekannt, dass dort am 30. Oktober 1974 der «Kampf des Jahrhunderts» im Boxsport zwischen Mohamed Ali und G. Foreman stattfand. Pelé und andere berühmte internationale Fussballer und Athleten haben auf seinem Rasen gestanden... Das Stadion mit einer Kapazität von 50'000 Zuschauern ist Austragungsort der Spiele der nationalen Meisterschaft. Im Jahr 2023 wurde es renoviert. }} * {{vCard | name = Palais de la Nation | type = building complex | address = Avenue Roi Baudoin, Gombe | lat = -4.30240 | long = 15.28020 | description = Der Bau begann 1956; das Gebäude sollte als Residenz für den Generalgouverneur der Kolonie dienen. Es wurde 1961 fertiggestellt und wurde zum Sitz des neu gegründeten kongolesischen Parlaments, bevor Präsident Joseph Kabila dort 2003 das Büro des Staatsoberhaupts einrichtete und das Parlament in den Palais du Peuple umzog. Dort, im grossen Kongresssaal, wurde am 30. Juni 1960 die Unabhängigkeit des Kongo ausgerufen. Von aussen kann man dieses Gebäude bewundern, das aus zwei Seitenflügeln besteht, die um einen grossen, runden Eingangspavillon angeordnet sind. }} * {{vCard | name = Place Commerciale Limete | type = market, square | lat = -4.35128 | long = 15.33262 | description = Eine der beliebtesten Plätze in Kinshasa. Hier in Limete gibt es Geschäfte, Supermärkte, Hotels, Restaurants, Banken, Terrassen und Bars sowie Spielplätze für die Kleinsten. Auf dem vor Ort befindlichen Kunsthandwerksmarkt werden Stoffe, Armbänder, Masken und andere kongolesische Souvenirs verkauft. Der leicht erreichbare und nicht weit vom Stadtzentrum entfernte Einkaufsplatz eignet sich ideal für Shoppingtouren sowie für entspannte Momente mit der Familie oder allein. }} === Ausflugsziele === * {{vCard|name=Mont Ngaliema|wikidata=|type=mountain|address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=-4.32803|long=15.24818|lastedit=|description=Einer der bemerkenswertesten historischen und landschaftlichen Orte von Kinshasa, der lange Zeit für die Öffentlichkeit geschlossen war und ausschliesslich Marschall Mobutu vorbehalten war, der ihn zu seinem Präsidialanwesen gemacht hatte, da dieser Hügel aufgrund seiner Nähe zum Fluss schon immer als strategischer Ort galt. Seit 2010 ist das Gelände für die Öffentlichkeit zugänglich. Es beherbergt einen Teil der Museumssammlungen. Das Anwesen umfasst aber auch einen herrlichen Park und weitere Attraktionen, auch wenn es derzeit erst teilweise saniert ist.}} [[Image:Kinshasa Congo.jpg|thumb|250px|Kinshasa und der Fluss Kongo]] * {{vCard | name = Isle de Mimosa - Les Cataractes au Fleuve Congo | type = island | lat = -4.32951 | long = 15.22759 | description = Nicht weit von Gombe befindet sich ein sehr schöner Ort, um sich am Strand auszuruhen. Die Wellen sind großartig! Um dort zum Strand zu gelangen, muss man aufgrund schlechter Straßen einen Kilometer zu Fuß gehen. Meistens wird man von einem Einheimischen für ein geringes Entgelt, d.&#x202F;h.&nbsp;für 500-1500 Fc (= 1-3$), dahin begleitet. Auf keinen Fall sollte man versuchen zu fotografieren, denn auch wenn man den Wachen am Eingang Bescheid gesagt hat. Man könnte andere Kongolesen treffen, die eventuell damit nicht einverstanden sind und deshalb dafür bezahlt werden möchten. Hier gilt die „Regel“ „donner et recevoir“: jemand, der ein Foto macht, bekommt ja etwas, d.h., man muss dafür zahlen. Auf dem Weg zu den großen Wellen am Fluss Kongo sieht man Einheimische, die Steine abklopfen, um diese anschließend zu verkaufen. }} * {{vCard | name = Le Port de Maluku | type = harbor | lat = -4.04791 | long = 15.55748 | description = Am Hafen von Maluku kann man ''Liboke'', in Bananenblättern gegrillten Fisch, essen. Allerdings kann man ihn nicht in Ruhe essen, weil Kinder und Frauen neben einem sitzen und um Essen betteln. Man ist aber unter den Einheimischen, die sehr nett sind, und kann beobachten, wie geangelt wird. Fischer fahren mit zumeist großen Booten hinaus, um große Beute zu machen. Auf den kleinen Booten, den „''pirogues''“, kann man sich bei entsprechendem Wetter bis zur andern Seite des Flusses fahren lassen. }} * {{vCard | name = Mbudi | type = river | lat = -4.35952 | long = 15.18458 | description = Wer für einen Moment das Chaos im Lande vergessen möchte, der ist in Mbudi bei den Livingstonefällen genau richtig. Die Livingstonefälle sind Wasserfälle des afrikanischen Stroms Kongo und nach dem Afrikaforscher und Missionar David Livingstone benannt. Hier trifft man Einheimische, die tanzen, schwimmen, Beach–Volleyball oder Beach-Soccer spielen. Das ist noch längst nicht alles: Hier kann die Natur bewundert werden. Riesig große Steine befinden sich hier. }} * {{vCard | name = Lac de Ma Vallé | type = amusement park | lat = -4.49421 | long = 15.28224 | description = Bester Ausflugsort, um spazieren zu gehen. See mit einem knapp 6&#x202F;km langen Wanderweg. Ausgangspunkt ist ein kongolesisches Restaurant und ein Tretbootverleih. Zutritt zum See für ca. 700 Fc pro Person. Achtung: festes Schuhwerk zum Schutz vor Schlangen sind empfohlen. Auch im Wasser aufpassen (Schlangen können unter Wasser nicht zubeißen). Wegen der Gefahr einer Bilharziose nicht im See schwimmen oder das Wasser längere Zeit berühren (Larven bohren sich binnen weniger Minuten durch die Haut. Bei einer Länge von 0,5 mm sind sie praktisch unsichtbar). Anfahrt wie unter „Bonobos“ (siehe unten) beschrieben, aber am Ende den Schildern zu „Lac de ma valée“ weiter folgen. Fie die fahrt sollte eine Geländefahrzeug benutzt werden. Siehe auch die französische Internetseite zum [https://mavallee.lima-city.de/ Lac de Ma Vallée]. }} * {{vCard | name = Kinkole | type = river | lat = -4.32253 | long = 15.51336 | description = Beliebter Ausflugsort der Kongolesen am Flussufer. Besichtigen kann man das Anlanden der Schiffe und Piroggen am Fluss, die Marktstände und Bootsbauten. Für 1000 Franc p.P. kann man mit Piroggen eine Fahrt auf dem Fluss unternehmen – Schwimmwesten gibt’s an Bord. Viele Restaurants bieten Liboke und frischen Fisch an. Wer es sauberer möchte, bringt sein eigenes Picknick-Geschirr/Besteck und Servietten mit. Nicht versäumen sollte man die von Straßenverkäufern angebotenen Chenille (Palmraupen) und Cri-cri (Grillen), die gegrillt auf Holzspießen für max. 500 Fc verkauft werden und rund um Kinshasa hauptsächlich hier zu bekommen sind. Das ist ungewohnt, schmeckt aber gut. Also probieren! Anfahrt: ca. 10&#x202F;km hinter dem Flughafen links abbiegen und runter zum Fluss. Kinkole kennt jeder. Der Weg lässt sich leicht erfragen. }} * {{vCard | name = Symphonie Naturelle | type = park | url = http://www.symphonies-naturelles.com | lat = -4.37337 | long = 15.23342 | description = Etwas schwierig zu finden, dafür aber sehr idyllisch ist dieses Ausflugsziel. Hier kann man einen Tag gemütlich an kleinen Seen verbringen, darin angeln, ein wenig spazieren und kongolesisch im Restaurant essen. Der Ort ist praktisch noch im Stadtgebiet Kinshasas (nicht eher in Ngaliema?), aber so abgelegen, dass man den Eindruck hat, weit in die Natur gefahren zu sein. Um dort hinzukommen, muss man auf der ''Route de Matadi'' bis zum ''Palais de marbre'' fahren und auf Höhe des Palasteingangs gegenüber den Löwen in die Stichstraße nach rechts abbiegen. Am Ende der Straße links abbiegen und wenige Meter, also die nächste Gelegenheit bei dem gut sichtbaren Schild zur ''Symphonie Naturelle'' rechts einbiegen. Den schmalen Weg ganz runter ins Tal und auf der anderen Seite über die Sandpisten wenige Kilometer bis ans Ende folgen. Auf der Piste regelmäßig nach rechts abbiegen. }} * {{vCard | name = Les chutes de Zongo | type = waterfall | lat = -4.77831 | long = 14.90671 | description = Die Wasserfälle an einem Nebenlauf des Kongoflusses lohnen einen Ausflug. Hinter der Staumauer in Zongo rauscht der Fluss lautstark über ein paar Stromschnellen und auf einen Wasserfall zu, der eine ansehnliche Größe hat. Die herabstürzenden Wassermassen spritzen so hoch, dass man auf der gegenüberliegenden Seite des Tals duschen kann. Ein echter Spaß und eine willkommene Abkühlung. Direkt neben den Wasserfällen kann man Bungalows oder Zelte mieten. Die hygienischen Verhältnisse sind ungewöhnlich gut (libanesisches Management). Im September 2009 befanden sich weitere Bungalows und ein Restaurant im Bau. Am Ufer stehen Pailottes, die man für 50 US$ mit Grill und Kohle mieten kann, wenn man seine eigene Verpflegung mitbringen möchte. Man kann aber auch Essen bestellen. Die Küche ist kongolesisch und gut. Anfahrt: Auf der Route de Matadi ca. anderthalb Stunden, dann steht kurz hinter der Ortschaft „Sana Bata“ rechts deutlich ein Schild Richtung „Chutes de Zongo“. Der Piste und gelegentlich den Schildern ca. 50&#x202F;km bis Zongo folgen. Es ist leicht zu finden, aber es empfiehlt sich dringend, vor Anreise zu reservieren und dabei nach den Straßenverhältnissen zu fragen, denn in der Regenzeit kann die Strecke unpassierbar sein. Ohnehin sind die Wasserfälle in der Trockenzeit schöner, weil im niedrigen Wasserstand mehr von dem Wasserfall zu sehen ist. Tel: +243 (0)99 998 02 80, (0)89 839 17 74, [mailto:seli@sunguza.com seli@sunguza.com], [mailto:info@selisafari.com info@selisafari.com]. Der Anbieter hat ein Informationsbüro in Kinshasa. }} * {{vCard | name = Ausflug auf den Kongofluss | type = boat trip | lat = -4.31845 | long = 15.33818 | description = Viele nehmen sonntags ihr eigenes Boot und fahren zum Picknick und schwimmen raus auf eine Sandbank im Fluss. Man kann aber auch ein Boot für 20–25 Personen mieten. Der Preis ist Verhandlungssache, sollte aber auf 20 bis 25 US$ pro Person rauslaufen. Dafür fährt das Boot morgens ab 9 Uhr aus dem Yachtclub Kinshasa und kehrt zum Sonnenuntergang zurück. Auch Grill und Kohle und ggf. Verpflegung können dazu gebucht werden. Ein sicheres und schnelles Aluminium-Boot hat Boris, Tel: +243 (0)99 991 80 80. }} * {{vCard | name = Montagne de Magengenge | type = mountain hiking, pilgrimage site | lat = -4.43755 | long = 15.52379 | description = Die höchste Erhebung vor Kinshasa, die man von der Straße aus in Richtung Kikwit auf Höhe des Flughafens sehen kann. Ein Wallfahrtsort. Näher bei Gott verbringen die Menschen hier mehrere Tage. Davon lebt das kleine Dorf hinter dem Gipfel. Von oben hat man eine schöne Aussicht auf die Ebene von Kinshasa und den Kongo. Ca. 10&#x202F;km hinter dem Flughafen biegt man rechts nach Magengenge ab. Auch mit Chauffeur muss man sich etwas durchfragen. Zunächst fährt man langsam durch ein Marktviertel und folgt dem Weg den Hügeln hinauf bis zu den letzten Häusern von Magengenge und mit Aussicht auf das Wanderziel. Hier kann man die Fahrzeuge parken und nimmt die gut sichtbaren und leicht zu findenden Trampelpfade. Sie führen an der rechts liegenden Flanke leicht ansteigend bis zur Steilwand. Dort sind auf dem letzten Stück Treppen in den Felsen geschlagen, die einen auf den Gipfel führen. Eine Strecke ist ca. 5 km. Kein Militär oder Polizei behindert den Ausflug. Die Wache auf dem Weg macht keine Schwierigkeiten und lässt die Wandergruppe für 1000 Fc Trinkgeld passieren. Auch kann man am Wegesrand Wanderstöcke für 50 Fc erstehen. An heißen Tagen – also praktisch immer – ausreichend Wasser mitführen: 3 Liter pro Person sowie Proviant. Die Wanderroute ist auch für Kinder ab ca. 8 Jahren geeignet. }} === Vergnügungsviertel === * {{vCard | name = Bandal – kleines Vergnügungsviertel | type = quarter | lat = -4.34241 | long = 15.27892 | description = Bandal ist vor allem bekannt für Gegrilltes, was sehr lecker ist! Im Vergleich zu Matonge in Kalamu ist Bandalungwa nicht nur viel ruhiger, sondern auch sicherer. }} * {{vCard | name = Matonge – das Vergnügungsviertel in Kinshasa | type = quarter | lat = -4.34046 | long = 15.31483 | description = Der Stadtteil Matonge (Gemeinde Kalamu) ist ''das'' Vergnügungsviertel von Kinshasa. Das Nachtleben in Kinshasa fängt bereits in der Nähe des Stadtteils „Victoire“ an, wo man u.a. das Restaurant ''Acropolis'', das aus einem Restaurant, einer Bäckerei und einem Nachtclub besteht, vorfindet. Geht man weiter, so gelangt man in das Innere des Vergnügungsviertels. Die Straßen hier sind voller Stände und Bars, an denen man kaltes kongolesisches Bier - Primus, Mützig oder Skol - trinken kann. Das Primus-Bier schmeckt ganz gut und muss auf jeden Fall probiert werden. }} * {{vCard | name = Cercle Sportif Elaeïs | type = club, sports | address = Neben dem Restaurant Zamani, Avenue Colonel Lukusa, Gombe | lat = -4.30321 | long = 15.30404 | description = Inmitten einer grünen Oase bietet der Elaeis-Club Entspannung für die ganze Familie. Es werden verschiedene sportliche Aktivitäten angeboten: Schwimmen, Tennis, Squash, Krafttraining, Wassergymnastik. Für Kinder gibt es Karussells, eine Hüpfburg und Gesellschaftsspiele. Ausserdem kann man dort Bowling und Pétanque spielen... Im selben Komplex befinden sich zwei Restaurants. }} === Parks === [[Image:Lr new best bonobo pics20.jpg|thumb|250px|Bonobos im Bonobo-Paradies]] * {{vCard | name = Les Bonobos „les singes intelligentes“ – La Chute de Lukaya | type = park | lat = -4.48694 | long = 15.26745 | description = Sehenswert sind auf jeden Fall die Bonobos, eine Primatenart aus der Familie der Menschenaffen, die in den mittleren und südlichen Teilen der Demokratischen Republik Kongo vorkommen. Da diese Menschenaffen gefährdet sind, wurde 2006 ein großes Regenwaldgebiet unter Naturschutz gestellt: Das Lamoko-Yokokala-Reservat in der Provinz Équateur. Claudine André veranlasste 2002 die Errichtung des „Lola ya Bonobo“, des Bonobo-Paradieses. Auf dem Weg zu den Bonobos beschreiben einige Plakate das Verhalten der Bonobos, wie z.&#x202F;B.&nbsp;„Faites l’amour, pas la guerre!“ oder die englische Version „Make Love, not War!“. Zwischen den einzelnen Gruppenmitgliedern ist die Interaktion meist friedlicher als bei anderen Primaten und beinhalten Sexualverhalten, um Spannungen abzubauen. Bonobos, die in menschlicher Obhut leben, können ein Alter von 50 Jahren erreichen. Ein Geheimtipp sind die Masken, die man im hinteren Ausstellungsbereich kaufen kann. Mit dem Auto erreicht man das Bonobo-Gehege, indem man auf der Route de Matadi stadtauswärts fährt, vorbei am Palais de Marbre, danach hinter der dritten Tankstelle auf der linken Seite (rechte nicht mitzählen) die erste Straße links, dann die erste wieder links und die erste rechts. Ab hier den Schildern zu „Lac ma valée“ folgen, ca. 15 Min. geradeaus, nach dem Überqueren der Eisenbahnschienen rechts fahren und geradeaus weiter, nicht über den Fluss, bis zum Ziel. }} * {{vCard | name = Zoo | type = zoo | lat = -4.30935 | long = 15.30786 | description = Ursprünglich schöner Art-Deco-Zoo, in den letzten Jahrzehnten ziemlich heruntergekommen. Engagiertes Personal, die Eintrittspreise werden für Ankauf von Tierfutter verwendet. }} * {{vCard | name = Schlangenfarm | alt = Les Serpents du Congo | type = zoo | lat = -4.39794 | long = 15.26126 | phone = +243 (0)89 946 04 77 | description = Vipern, Kobras, Mambas und Pythons: besonders sehenswert ist die belgische Forschungsstation, in der Dutzende Schlangenarten gehalten werden. Alles Schlangen, die rund um Kinshasa und im Kongo leben – übrigens ist nur eine Minderheit ungefährlich. Für den Besuch ist eine telefonische Terminvereinbarung notwendig. Dafür gibt es eine gründliche Führung und Schlangen zum Anfassen. Mindestens 2 Stunden Zeit einplanen. Anfahrt: stadtauswärts auf der Route de Matadi, vorbei am Palais de Marbre, an den Möbelständen und einer Kirche mit quadratischem Turm. Hinter dem unscheinbaren Hotel „Le Refuge“ die erste Straße links in die Rue Katanga einbiegen. Nach ca. 500&#x202F;m ist die Farm rechts hinter einem Tor zu sehen. Kein Schild weist auf diesen Ort hin, deshalb in der Straße nach dem Haus fragen. }} * {{vCard | name = Botnischer Garten | alt = De Boek-Park | type = botanical garden | lat = -4.31049 | long = 15.30976 | description = Alter botanischer Garten aus der Kolonialzeit mitten in der Stadt. Als grüne Lunge im Herzen der Stadt bietet er einen Einblick in die kongolesische Artenvielfalt mit rund hundert Baumarten auf sieben Hektaren. Der 1933 angelegte Garten hat sich zu einem Ort der Umwelterziehung und des Naturschutzes entwickelt. Ein Ort zum Spazierengehen, Entdecken und Entspannen in einer angenehmen Umgebung. Junge Kongolesen kommen hierher, um spazieren zu gehen, zu flirten und sogar zu lernen – im Schatten der Baumkronen oder rund um den Palaverbaum... Im grossen Saal und im zentralen Garten finden kulturelle Veranstaltungen statt. }} * {{vCard | name = Cemka-See, Kimwenza | type = park, restaurant, lake | lat = -4.46127 | long = 15.27876 | description = Weniger bekannt und besucht als der nahegelegene See von Mavallée, und doch ein ebenso reizvoller Ort für einen sonntäglichen Ausflug ins Grüne. Der See liegt inmitten eines Tals, über dem sich ein Plateau erhebt. Im Restaurant kann man einige lokale Gerichte bestellen. Und während man auf das Essen wartet, bietet sich eine kleine Bootsfahrt oder ein Spaziergang in der Umgebung an, vielleicht sogar bis zur hübschen Kirche Sainte-Marie de Kimwenza, die oben auf dem Plateau liegt (katholische Jesuitenmission). Ein paar Tiere in Käfigen... Das Ganze wird mit hausgemachtem Palmwein begossen, um den Tag ausklingen zu lassen... }} === Museen === * {{vCard | name = Musee National de Kinshasa | type = museum | wikidata = Q16335724 | url = https://imnc.cd/mnrdc | address = Avenue du 24 Novembre, Kinshasa | email = mnrdc@imnc.gouv.cd | hours = Di-So 9-16 | price = Erwachsene 5000 Fc, Kinder 1000 Fc | description = Das Museum präsentiert Werke traditioneller kongolesischer Kunst. Park mit den Kolonialstatuen, dem Freilichttheater und dem Pionierfriedhof. }} * {{vCard|name=Musée de l’Université de Kinshasa|type=museum|address=Campus UNIKIN|lat=-4.41965|long=15.30891|hours=Mo-Sa 9-16 (Fr/Sa nur bis 15.30)|year=1956|description=Die Universitätsmuseen verfügen über prähistorische und völkerkundliche Sammlungen. Stand 2026 gibt es drei Ausstellungen: Prähistorische (steinzeitliche) Funde aus der Region Kinshasa; Verteidigungswaffen; Masken.|email=infos.muk@unikin.ac.cd|phone=+243 085 000 00 00|url=https://www.unikin.ac.cd/musee/visite|subtype= }} * {{vCard | name = Musee National de la Rumba | type = museum | address = Villa Papa Wemba, Avenue de la Forêt 16, quartier Ma Campagne, Ngaliema (Nähe Place Commerciale) | lat = -4.35664 | long = 15.25632 | phone = +243 081 872 93 98 | email = museenationaldelarumba@gmail.com | facebook = 61575661022377 | hours = Mo-Sa 9-17 }} * {{vCard|type=museum|name=Musée d'Art Contemporain et de Multimédia|wikidata=|address=Échangeur Limete, Kreuzung 17e rue / Boulevard Lumumba / Avenue By-Pass|description=Das MACM ist im Verkehrsknotenpunkt (Échangeur) von Limete untergebracht, einer wahrhaft monumentalen städtischen Ikone. Die Sammlung umfasst Gemälde und Skulpturen kongolesischer Künstler (Pili Pili, Mavinga, Tamba), die in einem Multimedia-Raum in der Rotunde des Turms ausgestellt sind. Diese ist mit einer 16 m langen Panoramaleinwand ausgestattet, auf der ein eher mittelmäßiger Film über die Artenvielfalt des Kongo und des ägyptischen Nils gezeigt wird. Doch dieses Projekt verwirklicht die ursprüngliche touristische Bestimmung dieses unglaublichen Ortes.|url=https://imnc.cd|email=|hours=Mo-Sa 9-17|price=Erwachsene 3500 Fc, Kinder 2500 (2021)|lat=-4.374705|long=15.345694}} === Kultur und Sport === * {{vCard|type=do |name=Tarmac des Auteurs |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Theater in Kintambo. In einem Hinterhof arbeitet das Tarmac-Team mit rund 20 Künstlern und inszeniert sozialkritische Dramen. Langsam füllt sich der kleine Hinterhof mit Menschen. Die Hühner werden vertrieben, das Licht gedimmt, das Tor geschlossen. Für einen Moment ist es absolut ruhig im Tarmac des Auteurs. Angespannt wartet das Publikum. Die Schauspieler treten auf die Bühne und nach kurzer Ansprache beginnt endlich das Stück. Es wird von der Geräuschkulisse der Straße begleitet, der Musik vom Café nebenan, von der Kirche, ein paar Tieren und vor allem Kindern. Autos hört man nicht. Die Vorstellungen enden immer mit einem tosenden Applaus, Pfiffen und Gebrüll. Wenn danach das Licht wieder angeht, fängt für viele der Abend jedoch erst richtig an. Publikum und Schauspieler vermischen sich. Es gibt Bier. Man spricht über das Stück. Offen tragen die Zuschauer ihre Kritik an die Schauspieler heran. Musik wird gespielt und an manchen Abenden verwandelt sich das Theater sogar in eine kleine Disco. Adresse: Tarmac des auteurs, Avenue Uele 6 bis, Kintambo, Référence: croisements des avenues Boma et Komoriko. Aktuelles Programm anfordern unter: [mailto:tarmacdesauteurs@yahoo.fr tarmacdesauteurs@yahoo.fr].}} * {{vCard | name = Halle de la Gombe | type = do | url = http://www.ccf-kinshasa.org/ | address = Avenue de la Gombe, Gombe | lat = -4.31871 | long = 15.28728 | description = Französisches Kulturzentrum mit einem abwechslungsreichen Programm aus Theater, Kino, Tanz und Ausstellungsräumen. Es befindet sich praktisch im französischen Gymnasium und neben dem Cercle français (Schwimmbad, Tennis, 2 Restaurants, Veranstaltungsräume). Das aktuelle Programm steht auf [http://www.ccf-kinshasa.org/ www.ccf-kinshasa.org]. Das Goethe-Institut befindet sich im Nachbargebäude. }} * {{vCard | name = La crèche | type = do, hotel, nightclub | address = Place Victoire | lat = -4.34188 | long = 15.31438 | description = Kongolesisches Tanzlokal an der Place Victoire, links neben dem Restaurant Acropolis und auf der 5ten Etage im Freien. Live Musik. Besonders samstags zu empfehlen ab ca. 23:30 Uhr. }} * {{vCard|type=stadium |name=Stade des Martyrs |wikidata=Q2165655 |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Das Stade des Martyrs (Märtyrerstadion) ist ein Multifunktionsstadion. Am 07.09.2008 fand z.&#x202F;B.&nbsp;ein Fußballspiel zwischen der Demokratischen Republik Kongo und dem Afrika-Meister Ägypten statt. Das Märtyrerstadion hat 80.000 Plätze, wurde 1994 mit chinesischer Unterstützung gebaut und ersetzt heute das alte Stade Tata Raphaël, in dem 1974 der als „Rumble in the Jungle“ bekannt gewordene Kampf von Muhammad Ali und George Foreman stattfand. Die Fußballkarten gab es für 2000 Fc (4 $), 3000 CF(6 $) und für 15000 Fc (30 $). Aus Sicherheitsgründen sollten Sie nur in Begleitung eines Kongolesen hingehen und 50-100 $ Dollar in kleinen Scheinen für Zusatzausgaben bereithalten. Sie sollten nicht vergessen, dass hier Ihre Sicherheit nicht garantiert werden kann. Es ist empfehlenswerter, sich die Fußballspiele im Fernsehen anzuschauen.}} === Kunsthandwerk und Souvenirs === [[Image:Kinshasa, tour de l'échangeur de Limete - 20090705.jpg|thumb|Statue des Patrice Lumumba vor dem Limete-Turm]] * {{vCard | name = Jardin de Symphonie des Arts | type = artwork, exhibition, park | address = Avenue de l'Avenir 15, Ngaliema | lat = -4.33166 | long = 15.25846 | phone = 081 990 10 00 | description = Die «Symphonie des Arts» ist ein paradiesischer Tropengarten, der als Kulisse für eine Kunstgalerie dient, die kongolesischen Künstlern gewidmet ist (über 300 Aussteller). Gemälde, Skulpturen aus Keramik, Bronze und Holz sowie verschiedene Objekte und Schmuckstücke werden im Rahmen einer Dauerausstellung zum Verkauf angeboten. Seit 60 Jahren unterstützen Christa Goepfert und heute ihre Enkelin Camille mit grosser Leidenschaft professionelle kongolesische Künstler. Regelmässig finden Veranstaltungen und temporäre Ausstellungen statt. Ein Ort, der der Kunst und der Natur gewidmet ist, nur 15 Minuten vom Zentrum entfernt. Ein absolutes Muss in Kinshasa. Hier findet man eine große Auswahl an Souvenirs: Afrikanische Masken und andere kulturelle Gegenstände sind hier gut zu finden. Allerdings sind die Preise hier sehr hoch, weil die Produkte hauptsächlich für die Ausländer und Reiche gedacht sind. }} * {{vCard|type=souvenir shop |name=Marché de voleurs |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Hier werden Bilder, Papageien und eine große Auswahl an Souvenirs verkauft. Seien Sie hier vorsichtig, denn Verkäufer halten Sie auf, erzählen Ihnen vieles und versuchen Sie zu überreden, etwas zu kaufen. Der Markt befindet sich auf dem Bahnhofplatz vor dem Ostbahnhof.}} * {{vCard|type=artwork |name=Artisanat et développement |address=|phone=|email=|fax=|url=http://artisandevelop.com |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Möbel aus afrikanischen Hölzern im Stadtteil Bandal. Verhältnismäßig gute Qualität. Neben Tischen, Betten und Regalen gibt es auch eine gute Auswahl kleinerer Souvenirs wie Schmuck, Deko und Schachfiguren zu angemessenen Preisen. Anfahrtsbeschreibung auf der Homepage: [http://artisandevelop.com artisandevelop.com].}} * {{vCard | name = Académie de beaux arts | type = artwork | lat = -4.32108 | long = 15.29337 | description = Hier kann man Kunst direkt bei den „Herstellern“ einkaufen. Es gibt zwei Ausstellungsbereiche auf dem Gelände der Akademie: wenn man durch das Tor fährt, befindet sich auf der linken Seite eine Halle, in der Keramik und Skulpturen hergestellt werden. Ganz hinten links auf dem Gelände sind zwei Ausstellungsräume mit Bildern, Statuen, Keramiken und anderen Kunstgegenständen. Dort kann man unbehelligt stöbern und findet nahezu dasselbe Angebot wie in den wenigen Souvenirläden. Vom Boulevard kommend nimmt man die Avenue 24 Novembre. Nach circa 600&#x202F;m ist auf der rechten Seite das Gelände der Kunstakademie. Die Zufahrt durch das linke Tour benutzen. }} * {{vCard|type=artwork |name=Galérie des Artistes |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Wenn man links am Eingang des Zoos die Straße 150 Meter weiter geht, befindet sich rechterhand ein Veranstaltungszentrum, in dessen Hinterhof Bilder in einer Reihe kleiner Buden gemalt werden. Gemälde werden hier in Serie hergestellt und anschließend auf den Märkten und an Straßenständen zum Kauf angeboten. In der ''Galerie des Artistes'' kann man sie direkt bei den Produzenten einkaufen.}} * {{vCard | name = Centre Culturel Boboto | type = souvenir shop | address = Av. Père Boka, Kinshasa, gegenüber Bürogebäude Sofide, Eingang auf der Ecke | lat = -4.30790 | long = 15.28620 | phone = 00234 099 994 66 40, 00234 085 158 76 92 | email = ccb@vodanet.cd | description = Hier findet man eine große Auswahl Souvenirs zu festen Preisen und kann unbehelligt aussuchen. }} == Einkaufen == === Geld und Geldwechsel === In Kinshasa wird neben der Landeswährung Francs Congolais (CDF) auch der US-Dollar (USD) als Zahlungsmittel akzeptiert. Nur in wenigen Hotels, Restaurants und Läden kann auch in Euro gezahlt werden. Empfehleswert ist daher die Einreise mit ausreichend USD. Im Kongo wird beim USD Wert auf saubere Banknoten gelegt, die nach 2001 gedruckt wurden. Der Wechselkurs für 100 USD ist günstiger. 1 USD Scheine werden oft nicht akzeptiert. Geldwechsel von USD in CDF erfolgt überall problemlos und legal auf der Straße oder auch als Wechselgeld. Geldwechsel von EUR in USD ist kompliziert und teuer. Andere Währungen wie z.&#x202F;B.&nbsp;der südafrikanische Rand ZAR oder der Franc CFA lassen sich nur mit großem Aufwand und Abschlägen tauschen und sind daher für Reisen in den Kongo nicht geeignet. Ein USD sind ca. 1.100 CDF (Stand Dez. 2016), mit deutlicher Inflation. (2.260 CDF im Juli 2026) Geldautomaten gibt es nur in Kinshasa. Mit Kreditkarte (Visa, Maestro) und PIN können Sie bis zu 500 USD täglich abheben. Die Hotels der obersten Kategorie (Grand Hotel und Memling) akzeptieren im Prinzip Kreditkarten. Technische Probleme verhindern aber häufig diese Zahlungsmethode. Dann muss in USD bar bezahlt werden. === Kunsthandwerk === * Markt auf dem Bahnhofplatz (Ostbahnhof) * Verkauf bei der Académie des Beaux Arts * {{vCard|name=Wɛnzɛ a Bikeko|wikidata=|type=market|address=Quartier Royal. hinter dem Immeuble Royal am Bd. du 30 juin, Gombe|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=-4.314017|long=15.282286|lastedit=|description=Es handelt sich um den wichtigsten Kunst- und Handwerksmarkt, auf dem man alle Arten von handwerklichen Kreationen, Schmuck, Gemälden und Skulpturen zu unschlagbaren Preisen findet … vorausgesetzt natürlich, man verhandelt hart. Aber das gehört nun mal dazu. Es handelt sich grösstenteils um zeitgenössische Kreationen, auch wenn man dort einige alte Medaillen, Münzen und antike Masken findet. Ein Besuch am Ende der Reise ist ein Muss, um Geschenke und Souvenirs zu kaufen. Aber lasst uns verantwortungsbewusst einkaufen: kein Elfenbein und keine Produkte von geschützten Tieren...}} * {{vCard | name = Place des Artistes | type = shop, market | address = Kreuzung Kasa-Vubu / Victoire | lat = -4.34123 | long = 15.31384 | description = Dieser Platz im Herzen von Matongé, einer Hochburg der Lebensfreude und der Musik, versteht sich als Hommage an die kongolesischen Künstler. Er ist eine Hommage an den verstorbenen Papa Wemba, aber auch an all jene Bars, Plattenläden, Aufnahmestudios und Produktionsfirmen, die die Lebendigkeit und den Ruf dieses Ortes geprägt haben oder noch immer prägen. Der Treffpunkt auf dem Platz, ein Ort des Durchgangs, ist dieses pyramidenförmige Kunstwerk von Maître Liyolo, das von zwei Händen aus weissem Marmor gekrönt wird. Es wurde 1990 zu Ehren von Franco, dem Vater der kongolesischen Rumba, errichtet. }} === Kaufhäuser und Supermärkte === Es gibt in Kinshasa viele Supermärkte, z.B.: * {{vCard|type=shop |name=Peloustore |address=Boulevard de 30 Juin|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=shop |name=City Market |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=shop |name=Regal |address=Boulevard de 30 Juin |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=shop |name=Extra Plus |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=shop |name=Hasson & Frère |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Hier findet man fast alles.}} * {{vCard|type=shop |name=Kin Marché |address=Boulevard de 30 Juin |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=shop |name=Kin Mart |address=Boulevard de 30 Juin |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} Da die Produkte nach Kinshasa importiert werden, sind sie insgesamt hier teuer. Am günstigsten sind die Produkte bei ''Regal'' auf dem Boulevard de 30 Juin und bei ''Extra Plus''. Wer nicht gerne kocht oder immer wieder sich anhören muss, dass hier alles viel zu teuer sei, kann sich bei Peloustore Fertiggerichte zum Mitnehmen besorgen: Reis mit verschiedene Beilagen aus Fleisch und Gemüse, Nudeln, Pommes, Wurst usw. Der Reis ist sehr lecker und kann auf jeden Fall empfohlen werden. Die Fertiggerichte verursachen keinerlei Magen-Darmverstimmungen und, was die Sauberkeit angeht, gibt es nichts zu bemängeln. Wichtig vor allem ist, dass man für ca. 5-10 $ gut essen kann. An den Straßenständen und am Supermarkt gibt es lokales Gemüse und Obst, z.&#x202F;B.&nbsp;Avocados, Auberginen, grüne Bohnen, Gurken, Karotten, Kartoffeln, Knoblauch, Kürbis, Lauch, Limetten, Petersilie, Pilze, Salat, Tomaten, Weißkohl, Zitronen, Zucchini, Zwiebeln, Ananas, Bananen, Mangos, Orangen, Pampelmusen und Melonen. Die Anbaumethoden für diese Produkte sind natürlich unklar. == Küche == === Lokale Küche === Zu allen Gerichten wird meist lokaler Reis oder Fufu, ein Brei aus Maniokwurzeln und Maismehl, serviert. Kongolesische Spezialitäten sind: * Poulet al la moambé, Hähnchenfleisch in einer Sauce aus Palmöl, * Saka saka, zerkleinertes Gemüse, ähnlich unserem Spinat, * Soso, Hähnchenfleischeintopf, * Ngombe, Rindfleischeintopf, * Liboke, in Blätter eingewickelter einheimischer Fisch mit Tomaten und Zwiebeln, * Capitaine, köstlicher lokaler Fisch, vergleichbar Kingfisch aus der Karibik, * Gazelle und Antilope. === Günstig === Restaurants der einfachen Kategorie: * {{vCard | type= restaurant | subtype= budget | name= Kin Alimentaire | address= 6ème Rue Limete n°378 place commerciale - Kinshasa / Limete | phone= +243 (0)99 8370980 | email= kinalimentairesprl@yahoo.fr | hours=Täglich }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= budget | name= Mama Colonel | address= 10, Av. Bayaka, Q/Kimbondo, Kinshasa/Bandalungwa | phone= +243 (0)99 9909672, (0)81 5111837, (0)99 9988024 | hours=Täglich|description= Kongolesische Küche. }} === Mittel === Restaurants der mittleren Kategorie: * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= Auberge du Cercle | address= c/o Cercle français, 33, Avenue des Forces Armées Congolaises, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)81 2710101, (0)99 9089158 | email= modikilo2001@yahoo.fr | hours= Täglich | description = Restaurant und Bistro-Terrasse mit französischer, internationaler und kongolesischer Küche; Sonntagsbuffet; Schwimmbad, Tennisplätze für Clubmitglieder. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= Caf conc | url= https://www.cafconc.cd | address= 13, avenue de la Nation, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)89 8934107, (0)81 8993090 | email= bureau@cafconc.cd | hours= 13:00 – 16:00, 19:00 - 03:00 Uhr | description = Restaurant, Catering, Bäckerei-Konditorei. }} * {{vCard | type= cafe | subtype= midrange | name= Café Mozart | address= Av. Libération (ex. 24 novembre), Kinshasa/Gombe | hours= Täglich|description= Bäckerei-Konditorei, Eiscafé, Snacks. }} * {{vCard | type= cafe | subtype= midrange | name= Chantilly | address= 707, Avenue Colonel Lukusa, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)81 9930300, (0)81 6999990 | email= lechantilly@yahoo.com | hours= Täglich 7:00 - 18:30 Uhr |description= Bäckerei-Konditorei, Eiscafé, Restaurant. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= Chez Gaby | address= 9b, av. De la Mongala, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)81 9904213 | email= restogaby@yahoo.fr | hours= Sonntags geschlossen }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= TAJ Tandoori | address= Building Forescom | directions= höchstes Gebäude am Rond Point Forescom | phone= +243 (0)81 9927612, (0)89 6378019 | email= Raman_05in@yahoo.co.in | description = Schönste Aussicht Kinshasas. Leider zur Zeit geschlossen! }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= Chez Regina | address= Boulevard du 30 juin, 67, Immeuble Résidence Golf, Kinshasa/Gombe | directions= neben DGM | phone= +243 (0)99 7343257, (0)99 8737228 | hours= 8:00-22:00 Uhr }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= Hunga Busta | address= Boulevard du 30 juin, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)99 8239796, (0)81 5141400 | hours= Täglich|description= Pizza, Sandwich, Hamburger, Shawarma, Lieferservice. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= Inzia; Av. Cadeco, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)99 8601607 | hours=Täglich|description= Kongolesische Küche. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= L’Orangeraie | address= Boulevard du 30 juin 342 - Kinshasa Gombe | phone= +243 (0)99 8273997, (0)99 9946106, (0)81 4937844 | email= senteri@hotmail.com | hours= 12:00 – 15:00, 19:00 – 21:00 Uhr, sonntags geschlossen | description = Beliebtes Restaurant für mittags. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= La Perle | address= 5580, Boulevard du 30 juin, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)99 8776689, (0)81 8992344 | email= Laurentmbuku@yahoo.fr | hours= 11:00 – 15:00, 17:00 – 22:00 Uhr | description = Chinesische Küche. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= L’Apero | alt= ex Chez Toni | address= Avenue de la Douane 1538 Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)99 9956765, (0)81 5689672 | email= ppollie@ic.cd | hours= Täglich 10:00 – 12:00 Uhr |description= Portugiesische und belgische Küche, am Wochenende Tapas. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= Le Philo | address= Avenue colnel Ebeya, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)99 8172138 | hours= 12:00 – 23:00 Uhr, dienstags geschlossen |description=Bestes Preis-Leistungsverhältnis. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= Lolo la crevete | address= Avenue Colonel MPIA n°7 Joli Parc - Binza Ma Campagne - Kinshasa / Ngaliema | phone= +243 (0)89 8925939, (0)99 9915081, (0)81 8106339 | email= lololacrevette@yahoo.fr | hours= Täglich }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= El Flamenco | address= Kreuzung Avenue des huileries und Tombalbaye; Kinshasa/Gombe | description= Pizza und kongolesische Küche. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= Mandarin | address= Boulevard du 30 juin, Immeuble INSS, 7ème Etage, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)99 9931358 | hours= 12:00 – 15:00, 19:00 – 22:30 Uhr |description= Chinesische Küche. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= O Poeta | address= Boulevard du 30 juin, Kinshasa/Gombe | hours=Täglich|description=Pizzeria, kongolesische und portugiesische Küche. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= Piccolo | address= av. Polo Moris, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)99 0147944 }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= Restaurant Kin Marché | address= Avenue de la Presse 11 (Immeuble ex-Regina Boulevard du 30 juin, Gombe/Kinshasa | phone= +243 (0)81 7872222, (0)81 7872222 | email= moise786222@yahoo.fr | hours=Täglich }} === Gehoben === Restaurants der gehobenen Kategorie: * {{vCard | type= restaurant | subtype= upmarket | name= Grand Hôtel Kinshasa | address= Avenue Batetela, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)89 8946660, (0)89 8946661, (0)89 8946662, (0)81 8110003, (0)81 7008871 (Reservierung), (0)99 7800340 | email= grandhotelkinshasa@ic.cd <!--und grandhotelkinshasa@yahoo.fr Konferenzsäle--> | hours=Täglich|description= Restaurant mit Pizzeria am Schwimming-Pool. Überteuert. }} *{{vCard | type= restaurant | subtype= upmarket | name= La ciboulette | address= 15, Colonel Lukusa, Cercle Elaeis - Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)99 9942710( Reservierungen), (0)99 9942710 | email= ciboulette@ic.cd | hours= 12:00 – 15:00 und 19:00 – 22:00 Uhr, sonntags geschlossen | description = Teuer, günstiger in der «Paillotte». }} *{{vCard | type= restaurant | subtype= upmarket | name= Le Cercle gourmant | address= Cercle de Kinshasa, 414 (Golfclub), Kinshasa / Gombe | phone= +243 (0)81 7155252, (0)81 7155253, (0)81 2440350 | email= cerclegourmand@gbs.cd | hours=Täglich | description = Teuer, günstiger auf der Terrasse. }} *{{vCard | type= restaurant | subtype= upmarket | name= Le Roi des Cossas | address= 220, av. Polo Maurice, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)81 0015825, (0)81 1474211 | hours= 8:00 - 22:00 Uhr, montags geschlossen | description = Kongolesische Küche. }} === Weitere Restaurants === * {{vCard | type= restaurant | name= Mythos | address= 87, Boulevard du 30 juin, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)81 5121600 | email= mythoskinshasa@gmail.com | hours= Sonntagabend geschlossen | description = Guter Grieche auf dem Gelände der griechisch-orthodoxen Gemeinde. }} * {{vCard | type= restaurant | name= Fleur De Sel | address= Boulevard du 30 juin, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)99 917953, (0)81 8924160 | email= restomilo3615@yahoo.fr | description = Betreiber des ehemaligen Chateaux Margaux, oberste Kategorie, belgische Küche. }} * {{vCard | type= restaurant | name= Super Aubaine | address= Av. Lokele, 6081, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)81 5085586, (0)81 5085555 | description = Kongolesische Küche, beliebt bei der kongolesischen Upper Class, auf der Karte finden sich auch Raupen und so genanntes Bushmeat. }} * {{vCard | type= restaurant | name= O Girasol | address= Avenue Kitona n°124 (réf. avenue du Livre); Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)81 9655543 | email= restogirasol@gmail.com }} === Eiscafés === * {{vCard | type= ice cream | name= NiceCream Eisdiele | address= 7A, Avenue du Port, Kinshasa/Gombe | directions= neben der Kneipe Los Latinos | phone= +243 (0)99 2854008 | hours= 8.00 – 23.00 Uhr | description = 36 Eissorten aus eigener Produktion, eine Waffel zu ca. 3 USD. }} == Nachtleben == Das Nachtleben der Stadt spielt sich in Matonge, Gombe und in Bandal ab. * {{vCard | name = New Standing Club | type = club | lat = -4.30731 | long = 15.32325 | hours = Di – Do ab 21.30 Uhr | lastedit = 2026-07-20 }} * {{vCard | name = La crèche | type = bar | address = Place Victoire, Quartier Matonge | lat = -4.34189 | long = 15.31418 | hours = Sa 23.00 – 3.00 Uhr | lastedit = 2026-07-20 | description = Hotel mit Tanzbar auf der Dachterrasse; kongolesische Live-Musik; idealer Ausgangspunkt in das Nachtleben Matonges. }} * {{vCard | name = Coco Jambo Lounge & Lounge | type = bar | lat = -4.30337 | long = 15.31294 | lastedit = 2026-07-20 | description = Günstige Getränke und gute Musik. Jeden Tag gute Stimmung. Es gibt täglich wechselnde Getränkeangebote. }} * {{vCard | name = Care Club Kinshasa | type = bar | lat = -4.31901 | long = 15.32971 | lastedit = 2026-07-20 | description = Der Carré Club zählt zu den führenden Adressen für das Kinshasaer Nachtleben. Er bietet eine außergewöhnliche Atmosphäre, einen erstklassigen Service und eine mitreißende Energie. Die musikalische Unterhaltung ist stets erstklassig, und die Disc Jockeys legen die ganze Nacht über auf und tragen maßgeblich zur positiven Atmosphäre bei. Auch die angebotenen Speisen und Getränke zeichnen sich durch hohe Qualität aus. }} * {{vCard | name = K Lounge | type = bar | lat = -4.31283 | long = 15.28516 | lastedit = 2026-07-20 | description = Die K Lounge befindet sich auf einem Dach und bietet eine beeindruckende Aussicht. Da es dort oft sehr voll ist, ist die K Lounge ein idealer Club für den frühen Abend. }} * {{vCard | name = Café Muzik | type = bar | lat = -4.30655 | long = 15.29590 | lastedit = 2026-07-20 | description = Es ist ein guter Ort für indisches Essen mit angenehmer Atmosphäre und Live-Musik. }} == Unterkunft == Eine Hotelreservierung ist empfehlenswert, da das Angebot an Hotelbetten in Kinshasa knapp ist. Preise und Qualität der Hotelzimmer in Kinshasa sind nicht mit dem Angebot in anderen afrikanischen und europäischen Ländern vergleichbar. Die Preise für Hotels und Restaurants sind dagegen hoch. Fast alle Hotels befinden sich im Innenstadtbereich. Am Flughafen gibt es keine Übernachtungsmöglichkeiten. === Günstig === ==== Gombe ==== * {{vCard | name = Hotel de la Gombe | type = hotel | address = Avenue Kauka 5258, Kinshasa/Gombe | lat = -4.31698 | long = 15.28528 | phone = +243 (0)81 5094295 | email = hoteldelagombe@voila.fr | price = $65, $85 | subtype = budget | lastedit = 2026-07-20 }} * {{vCard | name = Residence 165 | type = hotel | address = Boulevard du 30 juin 165, Kinshasa/Gombe | lat = -4.31526 | long = 15.28228 | phone = +243 (0)81 8512345 | email = residence165kin@hotmail.com | subtype = budget | lastedit = 2026-07-20 }} * {{vCard | name = Procure Sainte Anne | comment = Verantwortliche: Sœur Annie | type = hotel | address = Avenue Dumi | directions = in der Nähe der amerikanischen Botschaft | lat = -4.29954 | long = 15.31547 | phone = +243 (0)815 199 882 | email = propas-kin@micronet.cd | price = 40$/jour petit déjeuner compris, déjeuner : 15$, diner : 10$ | subtype = budget | lastedit = 2026-07-20 | description = Vorteil: Supermarkt Hasson&Frère in Laufweite. }} ==== Ngaliema ==== * {{vCard | type= hotel | subtype= budget | name= Guest House de Macampagne | address=Joli Parc 153, Ngaliema | phone= +243 (0)99 9915415 | email= infoguesthouse@yahoo.fr | price= $50-$100 }} * {{vCard | type= hotel | subtype= budget | name= Residence Mutchimba | address= Quartier Pigeon 25, Ngaliema | phone= +243 (0)81 0818141 | email= resmutchimba@yahoo.fr | price= $60-$80 }} ==== Barumbu ==== * {{vCard | type= hotel | subtype= budget | name= Résidence le consul | address= Avenue Kapanga 25 (Croisement Ave Kasai), Commune de Barumbu | phone= +243 (0)89 8634012 | email= residenceleconsul@yahoo.com | price= $45, $80 }} ==== Kalamu ==== * {{vCard | type= hotel | subtype= budget | name= Hotel Pegal | address= Camp Pinzi A61, Yolo Sud, Kalamu (KN) (Ecke Avenue Ezo / Camp Pinzi) | lat= -4.36719551682472 | long= 15.3188306093216 | phone= +243 (0)81 605 91 22 | price= $ 20-30 | description = Ca. 1 min von Bushaltestelle Rond-Point Ezo. }} * {{vCard | type= hotel | subtype= budget | name= Hotel Sozaco | address= Camp Pinzi R105, Yolo Sud, Kalamu (KN) | lat= -4.36791300773621 | long= 15.319801568985 | price= $ 20-30 | description = Ca. 1-2 min von Bushaltestelle Rond-Point Ezo. }} === Mittel === * {{vCard | type= hotel | subtype= midrange | name= Flat Hotel Luntu | url= http://www.flatshotelluntu.com | address= Avenue de l’Oua, Kinshasa/Ngaliema | directions= gegenüber GB | phone= +243 (0)81 1451899 | email= flatshotelluntu@yahoo.fr | price= EZ: $75, EZ $85, $95 ohne Kochgelegenheit: $115, mit Kochgelegenheit $170 }} * {{vCard | type= hotel | subtype= midrange | name= Hotel Estoril | address= 85 Avenue Kabasele, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)89 8912210 | email= otelestorilrdc@yahoo.fr | price= $90, $100, appartement $140 }} * {{vCard | type= hotel | subtype= midrange | name= Hôtel Invest | address= Av. Kabinda, Cité RTNC Kinshasa/Lingwala | phone= +243 (0)99 99237477 | email= hoteldepresseinvest@yahoo.fr | price= $120, $175, $210 }} === Gehoben === ==== Gombe (alte Europäerstadt) ==== * {{vCard | type= hotel | subtype= upmarket | name= Faden House | address= Avenue Colonel Tshatshi 117, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)81 2416789, (0)81 9943331 | email= faden.house@yahoo.fr | price= Einzelzimmer: $150 Doppelzimmer: $130, $150, $170; Mini Suite: $200 }} * {{vCard | type= hotel | subtype= upmarket | name= Grand Hotel Kinshasa | address= Batetela 12, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)89 46660, (0)89 46661, (0)89 46662, (0)81 8110003, (0)81 5553000 | email= info@grandhotelkinshasa.net | price= $180 - $400 }} * {{vCard | type= hotel | subtype= upmarket | name= Hotel Cana | address= Avenue des Palmiers 3873, Kinshasa/Gombe | directions= A 20m du Boulevard du 30 Juin, près du Rond Point Royal, entre l'Ofida et l'Immeuble Interpol | phone= +243 (0)99 8881448, (0)81 8377839 | email= cana@hotelcana.com <!--reservationcana@yahoo.fr--> | price= $65, $85, Mini Suite $150 }} * {{vCard | type= hotel | subtype= upmarket | name= Hotel Memling | url= https://www.memling.net | address= avenue du Tchad 5, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)81 7001111 | email= info@memling.net | price= $200 }} * {{vCard | type= hotel | subtype= upmarket | name= Hotel Venus | url= http://www.venushotel.cd | address= Avenue de la Gombe 306, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)99 9917459, (0)81 9970150 | email= hotelvenus@yahoo.fr oder reception@venushotel.cd | price= $210, $300 }} * {{vCard | type= hotel | subtype= upmarket | name= Résidence Voyageur | address= Avenue Colonel Lukusa 15, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)81 7005070 | email= reception-voyageurs@ic.cd | price= $170, Suite $200 }} * {{vCard | type= hotel | subtype= upmarket | name= Sultani Hotel | url= https://www.sultanihotel.com/ | address= Avenue de la Justice 30, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)89 816 6000, 089 81 885 3318 | email= info@sultanihotel.com | price= ab $175 }} ==== Ngaliema ==== * {{vCard | type= hotel | subtype= upmarket | name= Hotel Pyramide | address= Avenue Nguma 35, Ma Campagne, Commune de Ngaliema, Kinshasa / RDC | phone= +243 (0)81 5089552, (0)81 5089556 | email= pyramide02@yahoo.fr | price= $150 - 300 }} == Lernen == Lingala ist neben der Amtssprache Französisch in dieser Region Verkehrssprache, die am meisten gesprochene Sprache und hat das traditionelle Kikongo mehrheitlich verdrängt. Ein paar Grundkenntnisse helfen sehr dabei, mit den Einheimischen Freundschaft zu schließen. Lingala wird fast ausschließlich von Einheimischen gesprochen, da Französisch die offizielle Amtssprache ist (welche gemäss France 24 landesweit jedoch nur von etwa einem Drittel gesprochen wird). Die Kenntnisse anderer Sprachen als Französisch und Lingala (sowie anderer der rund 220 Lokal- und Regionalsprachen wie Swahili) sind äußerst begrenzt. Die Regierung und die Wirtschaft arbeiten ausschließlich auf Französisch, und die meisten Menschen in Kinshasa sprechen auch Französisch, insbesondere in der Gemeinde Gombe (dem Geschäftsviertel) und den umliegenden Gemeinden (z. B. Ngaliema, Kintambo, Ngiri-Ngiri usw.). * {{vCard | type= school | name= Totómbola Lingála / Centre culturel Mgr Égide de Bœck | comment= belgische Schule | url= http://lpl-kin.africa-web.org/ | address= Avenue de la Gombe, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)818 841 780 | email= ecolebelge-admin@ic.cd }} === Schulen === [[Image:Université de Kinshasa (Unikin1).JPG|thumb|250px|Rektorat der Université de Kinshasa]] In Kinshasa gibt es keine deutsche Schule. Es gibt jedoch eine belgische, eine französische und eine amerikanische Schule. Die Kindergärten sind jeweils in die Schulen integriert. Die französische Schule sieht einen Aufnahmetest vor. * {{vCard | type= school | name= Lycée Prince de Liège | comment= belgische Schule | url= http://lpl-kin.africa-web.org/ | address= Avenue de la Gombe, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)818 841 780 | email= ecolebelge-admin@ic.cd }} * {{vCard | type= school | name= Ecole Française René Descartes | address= 23, av. Kalemie, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)998231711 | email= efrd@ic.cd }} * {{vCard | type= school | name= The American School of Kinshasa | alt= Tasok | url= http://www.tasok.cd | address= Kinshasa/Ngaliema | phone= +243 (0)818801330 }} * {{vCard | type= kindergarten | name= Les Oisillons | comment= evangelischer Kindergarten | address= Avenue Katanga, Kinshasa/Gombe | directions= um die Ecke der französischen Schule }} === Universitäten, Hoch- und Fachschulen === * {{vCard|type=university |name=Université de Kinshasa] (UNIKIN) |address=|phone=|email=|fax=|url=http://www.unikin.cd/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=}} * {{vCard|type=university |name=French-American University |address=|phone=|email=|fax=|url=https://www.french-american.edu/ |hours=|price=|lat=|long= |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=university |name=Université cardinal Malula |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=university |name=Université chrétienne de Kinshasa (UCKIN) |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=university |name=Université centrale de Kinshasa |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=university |name=Université Kinshasa Binza |address=|phone=|email=|fax=|url=http://www.ghanacyberspace.com/Campus/Campus.aspx?Campus=COD0028 |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=university |name=Université libre de Kinshasa (ULK) |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=university |name=Université pédagogique nationale (UPN) |address=|phone=|email=|fax=|url=http://www.upn-kin.cd/ |hours=|price=|lat=|long= |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=university |name=Université protestante du Congo (UPC) |address=|phone=|email=|fax=|url=http://www.upc-rdc.cd/ |hours=|price=|lat=|long= |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=university |name=Université Simon Kimbangu|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=university |name=Université William Booth (UWB) |address=|phone=|email=|fax=|url=http://www.ghanacyberspace.com/Campus/Campus.aspx?Campus=COD0033 |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=university |name=Académie des Beaux-Arts de Kinshasa |address=|phone=|email=|fax=|url=http://www.aba-cd.org/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=}} == Arbeiten == === Deutsche Institutionen === * {{vCard | type= embassy | name= Botschaft der Bundesrepublik Deutschland | url= http://www.kinshasa.diplo.de/Vertretung/kinshasa/de/Startseite.html | address= 83, Roi Baudouin, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)999925943, (0)81556138-0, (0)81556138-1, (0)81556138-2 | hours= Montag bis Donnerstag 8:00 Uhr bis 15:00 Uhr und freitags 8:00 Uhr bis 13:30 Uhr }} * {{vCard | type= bank | name= KfW-Entwicklungsbank (KfW) | comment= Bureau de Kinshasa, Büroleitung: Oliver Jünger | url= https://www.kfw-entwicklungsbank.de/EN_Home/LocalPresence/Sub-Sahara62/Office_Congo%2c_D.R./index.jsp | address= 7, av. comité urbain, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)813064487, (0)819500348 | email= oliver.juenger@kfw.de | hours= Montag bis Freitag 8:00 Uhr bis 17:00 Uhr }} * {{vCard | type= office | name= Deutsche Gesellschaft für technische Zusammenarbeit (GTZ) | comment= Büroleitung: Ingolf Venero | url= https://www.gtz.de | address= 7, av. comité urbain, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)999110485 | email= ingolf.venero@gtz.de | hours= Montag bis Freitag 8:00 Uhr bis 16:00 Uhr }} === Internationale Organisationen === *{{vCard | type= organisation | name= OMS | alt= Organisation mondiale de la Santé | comment= Kontakt: Monsieur le Représentant de l’OMS | url= http://www.who.int/countries/cod/fr/ | address= Avenue des Cliniques N°42, Boîte postale 1899, Kinshasa }} *{{vCard | type= organisation | name= FAO | alt= Food ans Agriculture Organisation of the United Nations | url= http://www.fao.org/french/newsroom/news/2002/4466-fr.html }} *{{vCard | type= organisation | name= APEDE | alt= Asociación Panameña de Ejecutivos de Empresas | url= http://www.reliefweb.int/rw/RWFiles2008.nsf/FilesByRWDocUnidFilename/RMOI-7H42VP-rapport_complet.pdf/%24File/rapport_complet.pdf }} *{{vCard | type= organisation | name= MERLIN | alt= Medical Emergency Relief International }} *{{vCard | type= organisation | name= UNICEF | url= http://www.unicef.org/french/infobycountry/drcongo_contact.html | address= Blvd. du 30 Juin, No. 87, Bldg. de la Communauté Hellenique, Commune de la Gombe, Kinshasa, DRC }} *{{vCard | type= organisation | name= CARITAS | url= http://www.caritas-international.de/hilfsprojekte/mittleres_afrika/kongo-fluechtlinge/26230.html }} *{{vCard | type= organisation | name= OCHA | alt= Office for the Coordination of Humanitarian Affairs | phone= +243 (0)81 890 64 18, (0)81 988 919 | mobile= +243 (0)81 333 0146 | email= fernandez11@un.org }} == Sport == * {{vCard | type= club | name= Sport Club Cercle Elaeis | address= Avenue Lt Colonel Lukusa - Kinshasa, Gombe | phone= +243 (0)818845165 | email= elaeis@ic.cd | description = Volleyball gibt’s dienstags und donnerstags ab 20h im Cercle Elaeis. }} * {{vCard | type= club | name= Sports Club Maison de France | address= Avenue de la Gombe - Kinshasa, Gombe }} * {{vCard | type= club | name= Cercle de Kinshasa | address= Avenue du Cercle - Kinshasa, Gombe | email= golfclubkinshasa@yahoo.fr }} * {{vCard | type= club | name = Shark Club | phone = +243 (0)15166079, +243 (0)990908901 | description = Fitnessclub und Schwimmbad gegenüber dem Grand Hotel (Complexe sportif athéné de la Gombe). Tipp: freitags ab 19h Boxkämpfe anschauen (Eintritt 30 USD). }} == Klima == In Kinshasa lassen sich etwa folgende Jahreszeiten unterscheiden. Es handelt sich um Durchschnittswerte. Mitte Juni bis Ende September: große Trockenheit bei meist bedecktem Himmel, Durchschnittstemperaturen von 20–25 °C am Tag, Luftfeuchtigkeit 70–80%. Oktober bis Dezember: Starke Regen und Gewitter, Durchschnittstemperatur 26 °C, Luftfeuchtigkeit 75–86%. Nach einer „kleinen Trockenzeit“ im Januar mit Temperaturen wie im Dezember, folgt von Februar bis Mai: Regen und Gewitter mit sehr feuchter Hitze. Durchschnittstemperaturen von 28–37 °C, Luftfeuchtigkeit 68–92%. {{Klimatab-col |ort= |sourcelink=http://www.bbc.co.uk/weather/world/city_guides/results.shtml?tt=TT000770 |sourcetext=BBC Weather, eingesehen am 30. März 2010 |xt=ja|xtjan=31|xtfeb=31|xtmar=32|xtapr=32|xtmai=31|xtjun=29|xtjul=27|xtaug=29|xtsep=31|xtoct=31|xtnov=31|xtdec=30 |nt=ja|ntjan=21|ntfeb=22|ntmar=22|ntapr=22|ntmai=22|ntjun=19|ntjul=18|ntaug=18|ntsep=20|ntoct=21|ntnov=22|ntdec=21 |rm=ja|rmjan=135|rmfeb=145|rmmar=196|rmapr=196|rmmai=159|rmjun=8|rmjul=3|rmaug=3|rmsep=30|rmoct=119|rmnov=222|rmdec=142 |rd=ja|rdjan=11|rdfeb=11|rdmar=12|rdapr=16|rdmai=12|rdjun=1|rdjul=0.1|rdaug=0.6|rdsep=5|rdoct=11|rdnov=16|rddec=15 }} == Sicherheit == === Fragile Sicherheitslage === Die Lage in der Hauptstadt Kinshasa hat sich massiv verschlechtert, nachdem der amtierende Präsident der DR Kongo, der eigentlich nach zwei Amtszeiten nicht mehr bei der Präsidentschaftswahl im Jahr 2016 hätte antreten dürfen, diese Wahl eigenmächtig auf unbestimmte Zeit ausgesetzt hat. Seitdem gibt es regelmäßig gewaltsame Ausschreitungen in der Hauptstadt Kinshasa, in die man als Ausländer auch völlig unvermittelt hineingezogen werden kann, mit dann ungewissem Ausgang. Das Auswärtige Amt warnt allgemein vor Reisen in die DR Kongo, '''die Reisewarnung vom 29.03.2012 ist unverändert gültig'''. Besonders die Provinzen Nord und Süd Kivu sind aufgrund von Kämpfen bewaffneter Gruppen kaum zu bereisen. Art und Umfang der Aktivitäten bewaffneter Gruppen sind in den Provinzen unterschiedlich. Im ganzen Land ist jedoch erhebliche Vorsicht beim Kontakt mit Armee, Polizei und bewaffneten Gruppen angebracht. Bei Fahrten außerhalb der Städte sollten Sie sich vor jeder Fahrt über die Passierbarkeit des Streckenabschnitts und die Sicherheitslage informieren. Fotografieren kann in der Öffentlichkeit schnell zu Missverständnissen und Verhaftungen führen und sollte daher vermieden werden. Die Botschaft kann generell bei bewaffneten Auseinandersetzungen in der Hauptstadt sowie in anderen Landesteilen nur sehr eingeschränkt konsularische Hilfe leisten. Am 1.9.2009 hat die amerikanische Botschaft ihre Reisewarnung für die DR Kongo aktualisiert. Gewarnt wir vor allem vor Reisen in die Provinzen Nord- und Süd-Kivu. Bei Reisen in die Provinz muss mit Straßensperren und -zahlungen an Polizei und Militär gerechnet werden. Die Botschaft warnt ausdrücklich vor erhöhter Kriminalität in Kinshasa, vor Reisen mit nationalen Fluggesellschaften und Epedimien (Ebola im 2009 im Kasai, 2026 in mehreren Provinzen). Zudem sollten Demonstrationen und Gruppen gemieden werden. Vor der Ausreise sollten Sie Ihren Koffer auf Stabilität prüfen und mit einem Schloss verriegeln. Bei der Ankunft am Flughafen ist Filmen und Fotografieren strengstens verboten, denn jeder Ort könnte fürs Militär strategischen Wert haben. Auch wenn Sie nach einiger Zeit den Eindruck bekommen sollten, dass in Kinshasa eigentlich keine Unruhe gäbe, sollten Sie nicht vergessen, dass die Sicherheitslage im gesamten Land sehr fragil ist und es jeder Zeit auch in Kinshasa zu gewalttätigen Unruhen kommen kann. Polizeikontrollen richten sich in der Regel an „Weiße“. Man sollte versuchen, möglichst höflich zu bleiben, um „administrative“ Schwierigkeiten zu vermeiden. Da die Polizisten von den Weißen abkassieren möchten, sollte man einige 500 kongolesische Francs Scheine für diesen Zweck griffbereit halten. Ferner sollten Sie Ihren Führerschein, Carte rose, Zulassung und Nachweis über die kongolesische Autoversicherung immer in Form von Kopien bei sich haben. Originale sollten Sie sicher aufbewahren. Während der Fahrt mit eigenem Auto sollte man die Türen von innen verschließen, um beim Stau die zahlreichen, teilweise aggressiven Bettlern nicht zu provozieren. Taschen und Wertsachen sollte man nie auf dem Beifahrersitz ablegen. Nach Möglichkeit sollte man nicht alleine unterwegs sein, denn in einer Gruppe ist man sicherer. Ferner sind einige Verhaltensnormen zu beachten, um nicht die Aufmerksamkeit der Bevölkerung auf sich zu ziehen: Frauen sollten möglichst bei offiziellen kongolesischen Anlässen keine armfreien oder tief ausgeschnittenen Oberteile tragen. Die Kleidung sollte möglichst auch kniebedeckend sein. Bei Einkäufen sollte nur soviel Geld wie nötig mitgenommen und möglichst nahe am Körper getragen werden. Vorsicht vor Taschendieben auf den Märkten. Sicherheit ist im größten Markt von Kinshasa, dem „Grand Marché“, ein Fremdwort. Der Markt ist meistens überfüllt, und man hat den Eindruck, als befände man sich im Mittelalter. Hier sollte man sich in Begleitung eines Einheimischen befinden, weil man meistens von Jugendlichen verfolgt wird. Auf dem Markt sollte man sein Geld nicht offen zeigen, denn das würde die aggressiven und scheinbar höflichen Verkäufer provozieren. === Besucherlisten der Botschaften === ==== Deutschland ==== Alle Deutschen, die – auch nur vorübergehend – im Amtsbezirk der Deutschen Botschaft Kinshasa leben, können in eine Krisenvorsorgeliste gemäß § 6 Abs. 3 des deutschen Konsulargesetztes aufgenommen werden. Die Eintragung in die Liste ist freiwillig. Die Botschaft rät aber, von dieser Möglichkeit Gebrauch zu machen, damit sie in Krisen- und sonstigen Ausnahmesituationen mit den Deutschen schnell Verbindung aufnehmen kann. Die Aufnahme in die Krisenvorsorgeliste erfolgt passwortgeschützt im Online-Verfahren. Die Daten sind über das Internet einzugeben: * [http://service.diplo.de/registrierungav service.diplo.de/registrierungav] Man wird automatisch in regelmäßigen Abständen aufgefordert, die Angaben zu bestätigen bzw. zu aktualisieren. Damit sollen Vollständigkeit und Aktualität der Registrierung sichergestellt werden. 90 Tage nach der Registrierung muss die zugehende Aufforderung bestätigt werden. Wird die Aufforderung und die nach weiteren 45 Tagen folgende Erinnerung ignoriert, werden die registrierten Daten 180 Tage nach der letztmaligen Anmeldung automatisch gelöscht. ==== Schweiz, Österreich, etc. ==== Analoge Listen führen auch die Botschaften anderer Länder. Melden Sie sich vor Anreise mit Name, Adresse, temporärer Adresse im Kongo, Kontaktmöglichkeit (z.B. Hotel, Verwandte, ...) und Reisedaten Ihrer Botschaft per e-Mail. == Gesundheit == === Allgemeine Hinweise === Neben der vorgeschriebenen Gelbfieberimpfung wird ein Impfschutz gegen Tetanus, Diphtherie, Polio, Hepatitis A+B und Meningokokkenmeningitis dringend empfohlen. Es besteht ganzjährig und im ganzen Land ein hohes Risiko für Malaria. Eine eingehende tropenmedizinische Beratung vor der Reise ist ratsam. Weitere Informationen zur Gesundheit entnehmen Sie den Hinweisen des Auswärtigen Amtes. Die medizinische Versorgung in Kinshasa ist auf wenige Kliniken und Fachärzte beschränkt. Außerhalb Kinshasas gibt es nur noch eine einfachste Gesundheitsversorgung ohne jegliche Notfallmedizin. Ein großes Problem stellt das weit verbreitete HIV-Virus dar. Besonders Sex, aber auch unsaubere Spritzen oder Kanülen und Bluttransfusionen können ein lebensgefährliches Risiko bergen. Durch konsequenten Mückenschutz, bedeckende Kleidung, geeignetes Verhalten können die meisten, zum Teil gefährlichen Durchfälle und viele Infektionen, wie Denguefieber und Malaria, vermieden werden. Man sollte auf keinen Fall Leitungswasser trinken. Die meisten Krankheiten sind wasserinduziert. Im Supermarkt findet man Wasserflaschen. Je nach Marke variieren die Preise sehr stark. Günstig und empfehlenswert ist das z.&#x202F;B.&nbsp;im Supermarkt „''Regal''“ angebotene Wasser der Marke „''Canadian Pure''“. Sofort nach der Einreise, noch auf dem Weg zum Hotel, Wasser einkaufen. Nicht in allen Hotels bekommt man Wasserflaschen. Besonders wer abends ankommt, sollte sich frühzeitig versorgen. Bei der Ausreise ist es nicht erlaubt, frisches Obst im Gepäck aufzugeben. Wer dennoch Mangos oder Mangoustinen mitnehmen möchte, kann sie in einer Kühlbox aufgeben (mit Klebeband beim Check-in verschließen). === Krankenhäuser === * {{vCard | type= hospital | name= Centre privé d’urgence (CPU) | address= Kreuzung Av. du Commerce/Bas Congo, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)89 8950301, (0)99 9826505, (0)89 8950303 | email= cmkcpu@ic.cd | hours= 24h/24 | description = Dr. Paul Daoust, wechselnde französische Ärzte. }} * {{vCard | type= hospital | name= Centre hospitalier (CHCMK) | address= Kreuzung Av. Du Commerce/Bas Congo, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)99 9826505, (0)89 8950303 | hours= 24h/24 }} * {{vCard | type= hospital | name= Centre medical de Kinshasa (CMK) | address= Wagenia, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)99 8265004, (0)89 8950300, (0)99 995881, (0)81 8142999, (0)89 8910405, (0)89 8950301 | email= dgcmk@ic.cd <!--, pdaoust@ic.cd, mkaskika@yahoo.fr, rogerdongo@yahoo.fr--> | hours= 24h/24 }} * {{vCard | type= hospital | name= Centre médical Dr. Lelo | address= 15, Kreuzung avenues Rwakadingi-Kasai Kinshasa/Barumbu | phone= +243 (0)99 9947523, (0)99 9930816 | email= gtoneatti@raga.net | hours= 24h/24 }} * {{vCard | type= hospital | name= Ngaliema medical center | address= 4197, av. de la Montagne, Kinshasa/Ngaliema | phone= +243 (0)99 9909283, (0)81 5094444 | email= bnyakabasa@hotmail.com | hours= 24h/24 }} * {{vCard | type= hospital | name= Scan tech Ngaliema medical center | address= 4197, av. de la Montagne, Kinshasa/Ngaliema | phone= +243 (0)999901294 | hours= täglich 9:00 – 13:00 Uhr }} * {{vCard | type= hospital | name= Dr. Jacquerey | address= Compound Safricas | phone= +243 (0)81 8800781 | description = Belgischer Arzt. }} * {{vCard | type= hospital | name= Promedis | address= 23/c, 10ème rue Limete/Kinshasa | phone= +243 (0)81 9980071, (0)85 1808111 | hours= 24h/24 | description = Dr. Ndukute. }} * {{vCard | type= dentist | name= Cabinet Articlaut et Garrigue | address= Immeuble Biac, Rond point Forrescom, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)99 8278729 | hours= Mo.-Sa. 8:30 – 12:30 Uhr | description = Zahnarzt. }} * {{vCard | type= dentist | name= Cabinet dentaire Caravella | address= 124, Boulevard du 30 Juin, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)99 9955155 | description = Zahnarzt Dr. Robert Bare. }} * {{vCard | type= dentist | name= Clinique Bucco dentaire | address= Av. colonnel Mondjiba, (Utex Africa), Kinshasa/Ngaliema | phone= +243 (0)89 8917281, (0)89 8941564 | email= FrankCu@ic.cd | hours= Mo.-Fr. 8:00 – 12:00, 14:00 – 17:00 Uhr | description = Zahnärzte Dr. Frank Cuypers, Dr. Luc Dormal. }} * {{vCard | name = Bertrand Kabasu | type = surgery | address = 14, Av. Sergent Moke (Compound Safricas), Kinshasa/Gombe | phone = (0) 99 56 41 484 | email = bertrandkabasu@gmail.com | description = Exzellenter Physiotherapeut. }} === Apotheken === * {{vCard | type= pharmacy | name= New pharmacie du 30 juin | address= Kreuzung avenues Batetela et Boulevard du 30 juin, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)99 9933690, (0)81 5035969 | hours= Mo.-Sa. 8:30 – 23:00, So. 12:00 – 20:00 Uhr }} * {{vCard | type= pharmacy | name= Pharmacie du Centenaire | address= Galerie du centenaire, boulevard du 30 juin, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)99 8222221 | hours= 24h/24, 7/7 }} * {{vCard | type= pharmacy | name= Interpharm | address= Galerie Grand Hotel Kinshasa, Av. Batetela, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)81 8846076 }} * {{vCard | type= pharmacy | name= Mempharm | address= Galerie Hotel Memling, 5, av. du Tchad, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)81 8846076 }} == Praktische Hinweise == * {{vCard | name = Verkehrsbüro (Office de Tourisme) | type = tourist information | url = https://www.officetourisme.cd | address = Avenue Lukusa 16, Gombe | phone = 097 352 41 23 | email = INFO@TOURISMERDC.CD | hours = Mo-Fr 8:30-15:30 | lastedit = 2026-07-19 }} === Minimal-Packliste für Reisen nach Kinshasa === * Doppelte Menge Seife/ Shampoo wg. höherem Hygienebedarf, * Fieberthermometer plus Malariaprophylaxe auch über mehrere Monate, lese: Merkblatt des Auswärtigen Amtes, * Paracetamol gg. (Kopf-)Schmerzen bei Malaria, * Zwei Dosen Insektenspray pro Person und Monat, * Repellent: eine Flasche Antibrumm forte (Deet 30%) pro Person und Monat, * Moskitonetz, * Helle Kleidung, kein rot, gelb oder schwarz, das zieht verschiedenste Insekten an. Outdoorkleidung. * Eigener Vorrat an: Schokolade, Müsliriegel, Kaugummi, Trockenobst, Nutella für die gesamte Zeit bis zum nächsten Flug, * Sonnencreme, Sonnenbrille und Baseballkappe o.ä., * JH-Schlafsack, * Toilettenpapier für die gesamte Zeit bis zum nächsten Flug, * Impfpass mit Gelbfieberimpfung, * Reisepass mit Visum, * Auslandskrankenversicherung, * Dollars Stückelung: 5, 10, 20, 50, keine 1er (werden nicht angenommen). Alle in sauberem, unversehrtem Zustand. * Keine alten Dollar-Scheine = kleine Washingtonköpfe. * Flugtickets gibt’s nur noch als e-tix. Bei Ausreise min. 2 Tage vorher Flug bestätigen. === Sonstiges === ==== Kinshasas Gelbe Seiten auf Französisch ==== Diese Seite, die unseren Gelben Seiten ähnelt, existiert leider nur auf Französisch. Auch wenn Sie kein Französisch sprechen, können Sie den unten angegebenen Link aufrufen und leicht an Kontaktinfos gelangen: * http://www.pagewebcongo.com/repertoire/cadre_secteurs.htm === Mobilfunk === Man sollte sich nicht wundern, hier tatsächlich Leute zu treffen, die zwar kein Handy, aber dafür ein Walky-Talky zum Telefonieren benutzen. Das Mobilnetz hier ist stark ausgelastet, und es kann vorkommen, dass man plötzlich keinen Empfang mehr hat. Da nicht jeder so ein Gerät besitzt, kann man sich trotz der Einschränkung fürs Mobiltelefon entscheiden. Da deutsche Mobil-Sim-Karten hier nicht funktionieren, bleibt einem hier nichts übrig, als sich hier eine Sim-Karte zu kaufen. Folgende Mobiltelefonanbieter können empfohlen werden: *Vodacom *Zain *Tigo == Ausflüge == * {{vCard|type=tour operator |name=Kisantu – Le jardin de Kisantu |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=120 km von Kinshasa entfernt: Auf den Straßen nach Matadi mehrere umgekippte LKWs, mehrere Verletzte. Die Fahrt dauert aufgrund der schlechten Straße mehr als zwei Stunden. Für einen Ausflug an einem Tag sollte daher die Zeit für Hin- und Rückfahrt berücksichtigt werden. Insgesamt bleibt wenig Zeit, um in dem schönen Garten spazieren zu gehen und abzuschalten. Auch wenn die Fahrt anstrengend sein kann, lohnt sich der Ausflug letztendlich, weil man für einige Stunden ein ganz anders Bild vom Land erhält. Im Garten gibt es ein Restaurant und eine Baumschule, in der man günstig Setzlinge kaufen kann.}} * {{vCard | name = Mampu | type = tour operator | lat = -4.3196 | long = 16.2994 | zoom = 14 | description = Aufforstungsprojekt, das bis März 2009 von der Hanns-Seidel-Stiftung geleitet wurde. Dort stehen auf 6000 Hektar Akazienwälder, in denen Holzkohle produziert wird. Zu dem Projekt gehört ein kleiner Ort mit einem Markt, Schulen und den Verhältnissen entsprechend gut ausgestattete Gästezimmer, die man günstig mieten kann. Da das Projektgelände praktisch Privatbesitz ist, gibt es hier keine Polizei oder andere staatliche Kontrolle. Man kann unbehelligt auf den Wegen durch die Wälder spazieren und die Abwechslung von der Großstadt genießen. Anfahrt: Landstraße Richtung Kiwit. Von Kinshasa aus ca. 2 Stunden bis zum Ort Bankana. Dort nach der Abzweigung nach Mampu fragen. Nach 45 Minuten auf ca. 17&#x202F;km Piste (Defender o.ä. erforderlich) erreicht man Mampu. Telefonnummer zur Zimmerreservierung bei der Hanns-Seidel-Stiftung in Kinshasa erfragen. Nicht vergessen, den lokal produzierten Akazien-Honig einzukaufen. }} * {{vCard | name = Bombo Lomene | type = nature reserve | lat = -4.3550 | long = 16.0443 | description = Größter Naturpark in der Umgebung von Kinshasa. Man kann dort wandern und in der Frühe Tiere beobachten oder am kleinen Fluss picknicken. Trotz der kräftigen Strömung im Fluss kann man dort schwimmen und sich im Wasser treiben lassen. Kindern bitte Schwimmwesten anlegen. Es gibt keine Versorgungsmöglichkeit, Lebensmittel etc. müssen mitgebracht werden. Der Eintritt in den Park kostetet 15 $. Übernachten kann man auf dem Camping für 10$, im Chalet (25$) oder Gite (20 $). Reservierung Mo. bis Sa. vormittags unter: (0)99 5798723 oder (0)99 7000097. Anfahrt: ca. 2 Stunden auf der Stecke nach Kikwit. Wenige Kilometer vor Bankana steht rechts ein deutliches Schild des ICCN (Naturschutzbehörde) am Straßenrand, dass die Abzweigung zum Naturpark anzeigt. Der Park, der Fluss und die Hängebrücke gehören zu den schönsten Ausflugszielen für Kinshasa. }} * {{vCard|type=tour operator |name=Muanda Ecotourisme |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Nicht in Kinshasa sondern an der Atlantikküste liegt Muanda mit Stränden und einem Mangroven-Naturpark die sich für ein verlängertes Wochenende anbieten. Am Strand in der Sonne liegen, im Meer schwimmen, mit dem Motorboot durch die Mangrovenwälder an der Kongomündung fahren und Fisch und Langusten essen, so lautet hier das Freizeitprogramm. Anreise täglich per Flugzeug aus Kinshasa für 360 USD Hin- und Rückflugticket mit den modernen Flugzeugen der Filair, Air Tropique oder Kin Avia (Tel. Nr. stehen unter Fluglinien auf dieser Seite). Alternativ mit dem Auto über Matadi, min. 10 Stunden Fahrt, aber befahrbar. Unterkunft im Nonnen-"Couvent - Soeurs de la Charité" (Tel. 00243 995319591 Schwester Carine) für 40 USD pro Person und Nacht inkl. Frühstück, sauber und preiswert mit Strom und Wasser. Oder im Hotel "Newcliff" (Tel. 00243 815044680 o. 00243 998757681)für 70 USD mit Blick von der Restaurantterrasse aufs Meer. Auto (ca. 100 USD/Tag) und Naturparkbesichtigung (25 USD Eintritt p.P. zzgl. Boot) bietet der WWF an. Absolut empfehlenswerter Ausflug!}} * {{vCard|name=Ferme de Kimpoko|wikidata=|type=restaurant|address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=-4.193703|long=15.548459|lastedit=|description=Bauernhof von Kimpoko. Ein herrlicher Blick auf die Teiche und den Fluss sowie eine üppige Vegetation laden Naturliebhaber zu einem Besuch ein. In grossen, gut belüfteten Strohhütten könnt ihr gegrilltes Poulet sowie ausgezeichneten Fisch geniessen.}} * {{vCard | name = Petit Paradis de la Nsele | alt = Jardin Eden | type = boat trip, restaurant | url = http://jardin-eden.populus.org | address = Delmo 144, Village Mombele, Nsele | lat = -4.25413 | long = 15.57581 | phone = 099 813 81 97 - 081 810 85 02 - 089 820 24 33 - 089 919 29 87 | email = touristique_jardineden@yahoo.fr | hours = täglich 8-22 | lastedit = 2026-07-19 | description = Am Ufer der Nsele gelegen, direkt neben dem Nganda Yala hinter Kinkole, macht der Jardin d'Eden seinem Namen alle Ehre und ist damit übrigens einer der beliebtesten Orte der Einwohner von Kinshasa. Strohhütten, unter denen köstliche kongolesische und europäische Gerichte von einem entspannten Servicepersonal serviert werden, Grillgerichte, zu denen man Bier trinkt – so wie man es in Kinshasa liebt –, Boote und Pirogen für Ausflüge auf dem Fluss und vor allem für die Überfahrt zur Insel der «verbotenen Frucht», die direkt gegenüber liegt. An den Ufern der Insel kann man baden, Fussball, Pétanque, Volleyball oder Basketball spielen oder sich im Rhythmus der kongolesischen Rumba austoben. Übernachtungsmöglichkeiten in Bungalows sind vorhanden, ebenso ein kleines Hotel mit 25 Zimmern. }} * {{vCard | name = Parc de la Vallée de la Nsele | alt = Kingakati Park | type = zoo, amusement park | url = https://parcdelavalleedelansele.com | address = Route Mbanzale | lat = -4.25710 | long = 15.63010 | phone = 081 231 68 82 | email = contact@parcdelavalleedelansele.com | hours = Fr-So 7:30-18:00 | price = 10 $ | lastedit = 2026-07-19 | description = Ein gigantischer Freizeit- und Tierpark, erbaut von der Familie des ehemaligen Präsidenten Kabila, etwa 50 km oder anderthalb Autostunden vom Zentrum entfernt. }} * {{vCard | name = Parc naturel de la Nsele | type = amusement park | lat = -4.24413 | long = 15.57497 | description = Dieser 3'500 Hektaren grosse Präsidentenpark beherbergte zahlreiche Tiere: Okapis, Büffel, Affen, Löwen und Leoparden. Sein Ziel war es, die zairische Artenvielfalt zu präsentieren. Das Gelände weist vielfältige Ökosysteme auf: Buschland, Savanne, Galeriewälder, Sümpfe, Teiche und Flüsse, auch wenn es heute konkret vor allem aus ein paar Strohhütten besteht, in denen man im Schatten der Palmen etwas trinken kann, einem kleinen Kinderspielplatz und einigen historischen Käfigen, in denen eine Handvoll Tiere untergebracht sind. In den Fischeichen kann och gefischt werden vor dem Panorama einer taiwanesischen Pagode. }} == Weblinks == === Webseiten in englischer Sprache === * [https://www.kinshasa-congo.com/ Kinshasa Congo Travel Information and City Guide] === Webseiten in französischer Sprache === <references /> * [http://www.kinshasa.cd/ Ville de Kinshasa], offizielle Website der Stadt {{Empfehlenswert|Wahl=5. Juni 2010}} {{GeoData| lat= -4.33167| long= 15.31389| radius= }} {{IstInKat|Demokratische Republik Kongo}} hu2f8a9w0z3e7mbuurbaittjqaemt7r 1792455 1792365 2026-07-26T07:05:53Z Eruedin 48412 /* Lernen */ 1792455 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Kinshasa''' (früher ''Léopoldville'') ist Hauptstadt der [[Demokratische Republik Kongo|Demokratischen Republik Kongo]]. Ihre lebendige Musikszene, bunten Märkte, der beeindruckende Kongo-Fluss und ihre vielfältige Kultur sind die Hauptanziehungspunkte. == Hintergrund == {{Mapframe | -4.335 | 15.31 | zoom = 12 | name = Stadtplan von Kinshasa}} Kinshasa, von 1971 bis 1997 Hauptstadt von Zaire, ist heute Hauptstadt der Demokratischen Republik Kongo. Nirgendwo sonst wie hier herrscht eine derartige Symbiose zwischen der Moderne und dem Traditionellen. Kinshasa liegt am Fluss Kongo und ist in 24 Gemeinden (communes) aufgeteilt. Als Hauptstadt dieser 24 Gemeinden ist Kinshasa den Provinzen gleichgestellt und wird von einem Gouverneur verwaltet. Die größte Stadtgemeinde der Fläche nach ist Maluku mit einer Fläche von 7.948,80 Quadratkilometern, die fast 80 Prozent der Gesamtfläche ausmacht. Die kleinste Stadtgemeinde stellt mit 2,72 Quadratkilometern Kintambo dar. Im Vergleich zu Maluku beträgt hier der Anteil an der Gesamtfläche ca. nur 0,03%. Die höchste Einwohnerzahl der 24 Gemeinden von Kinshasa hat mit 946.372 Einwohnern Kimbanseke, was ca. 13,5% der Gesamtbevölkerung ausmacht. Gombe ist die Gemeinde, in der sich die meisten staatlichen und internationalen Institutionen befinden, und ist zugleich Wohnsitz der meisten Diplomaten im Lande. Mit ca. 33.000 Einwohnern hat Gombe die niedrigste Bevölkerungszahl der Gemeinden von Kinshasa. Während mit ca. 63.000 Einwohnern je Quadratkilometer Bumbu die Gemeinde mit der höchsten Bevölkerungsdichte darstellt, hat Maluku mit nur 23 Einwohnern je Quadratkilometer die geringste Bevölkerungsdichte. Kinshasa hieß bis zum 3. Mai 1966 Léopoldville (''Léoville'', ''Leopoldstadt''). Léopoldville wurde am 3.Dezember 1881 von Henry Morton Stanley als Handelsposten und zu Ehren des damaligen belgischen Königs Leopold II. gegründet. Nachdem 1923 die Hauptstadt des Belgisch-Kongo von Boma nach Léopoldville verlegt wurde, erlebte Léopoldville ein rasches Wachstum. Vor der Unabhängigkeit war Léopoldville in zwei Teile geteilt: :a) Europäerstadt :b) Afrikanerstadt (Quartier Indigène) In Léopoldville war der Wechsel von einem Stadtteil in den anderen nach 21 Uhr abends strengstens verboten. Nur mit einem Sonderausweis war es den Bewohnern gestattet, sich von einem Stadtteil in den anderen zu bewegen. 1960 galt Léopoldville mit etwa 400.000 Einwohnern als die größte Stadt Zentralafrikas. Als 1966 Joseph-Désiré Mobutu die Macht ergriff, veranlasste er die Umbenennung von Léopoldville in Kinshasa – das ist der Namen eines ehemaligen Dorfes im Stadtgebiet. Im September 1996 begann unter Führung von Laurent Désiré Kabila im Osten des Landes eine Rebellion, die militärisch von Ruanda und Uganda unterstützt wurde. Obwohl die Rebellion durch Flüchtlingsströme aus den beiden Nachbarländern Ruanda und Uganda verstärkt wurde, wurde sie zunächst nicht ernst genommen. Am 16. Mai 1997 zog Kabila mit seinen Truppen in Kinshasa ein, und es gelang ihm der Sturz des schwer kranken und international isolierten Mobutu. Am 29. Mai 1997 erklärte Kabila sich zum neuen Präsidenten. Weitere Informationen zur Geschichte finden sich unter „[[Demokratische Republik Kongo#Hintergrund|Demokratische Republik Kongo]]“. == Allgemein == Die Provinz Kinshasa mit ihren 24 Gemeinden/Städten befindet sich einfach gesagt in einer trockenen, heissen Senke, die vor der Kolonialzeit wegen ihrer klimatologischen Lage nur sehr dünn besiedelt war. Die Belgier bauten hier am Flussufer aus rein logistischen Gründen eine Umladestation von der Eisenbahn auf die Schiffahrt, aus der sich die heutige Millionenstadt entwickelte. Als angenehmste Reisezeit gelten die Monate April, Mai und Juni. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === [[Image:KIH01.jpg|thumb|250px|Kinshasa Airport]] South African Airways und Kenyan Airways bieten eine Reihe von Flügen pro Woche von ihren Drehscheiben [[Johannesburg]] und [[Nairobi]] an. Direktverbindungen aus [[Europa]] gibt es mit Air France aus [[Paris]] und SN Brussels aus [[Brüssel]]. Der {{Marker|name=Flughafen Ndjili (Kinshasa international Airport)|wikidata=Q645492|type=airport}} hat wegen seines bestechlichen Personals einen schlechten Ruf. In der letzten Zeit hat sich die Situation etwas gebessert, es ist jedoch nach wie vor eine Herausforderung, ohne lokale Unterstützung vom Flughafen an sein Ziel zu gelangen. Folgen Sie einfach irgend jemandem und outen sich nicht als Tourist! Ein Nachweis über Gelbfieberimpfung ist obligatorisch. Und es gibt keine Möglichkeit, ein Visum am Flughafen zu kaufen. Seit dem 1.4.2009 verlangt die Flughafenverwaltung eine Ausreisegebühr in Höhe von 55 US-Dollar (Stand April 2022) für internationale Flüge und 10 US-Dollar für nationale Verbindungen. Bitte bar zum Flughafen mitbringen und den so genannten Go-Pass erwerben. Zwischen Europa und der Demokratischen Republik Kongo verkehren zurzeit folgende Fluggesellschaften: * '''[[ Brussels Airlines ]]''', Rückflug aus Kinshasa 2 Tage vorher bestätigen von 8:30 bis 16:00 Uhr unter Tel.: 099 601 70 00; Check-in in der Stadt, Boulevard du 30 Juin, von 11:00 bis 16:00 Uhr am Abreisetag. * {{vCard | type= airline | name= Air France | url= http://www.airfrance.fr | address= Hôtel Memling, avenue de la République du Tchad 5d, Kinshasa-Gombe | phone= +243 (0)99 800 10 14 | email= mail.cto.fin@airfrance.fr }} * {{vCard | type= airline | name= Ethiopian Airlines | url= https://www.ethiopianairlines.com | address= Avenue du Port 9, Gombe | phone= +243 (0)81 700 65 85, 081 088 40 00 | email= fihres@ethiopianairlines.com }} * {{vCard | type= airline | name= Kenya Airways | address= Boulevard du 30 juin - Immeuble Ruwenzori, Kinshasa-Gombe | phone= +243 (0)99 991 12 39, 099 858 15 08, 099 930 34 42 | email= kinshasa@kenya-airways.com | description = Zweigstelle Lubumbashi: Chaussée L.D. Kabila, bâtiment LAC, Tel.: (+243) 081 700 95 40, +243 081 700 95 42, +243 081 700 95 43, 089 894 81 18, Email: [mailto:kenyaairwaysgsa_fbm@yahoo.fr kenyaairwaysgsa_fbm@yahoo.fr] }} * {{vCard | type= airline | name= South African Airways | url= https://www.flysaa.com | address=av. Ngongo 6147, Lutete Kinshasa-Gombe | phone= +243 (0)81 700 59 08, 099 992 51 21, 081 904 79 95 | email= saardc@jobantech.cd }} Für Flüge innerhalb Kongo: Alle im Kongo angemeldeten Fluglinien stehen auf der schwarzen Liste der EU. Fliegen innerhalb des Landes ist ein hohes Risiko. Die Flüge der MONUC und der europäischen Entwicklungsorganisation ECHO sind zwar sicher, stehen i.d.R. aber nur den Mitarbeitern dieser Organisationen zur Verfügung. Die anderen hier aufgeführten Fluglinien werden aus lokaler Sicht dennoch oft von internationalen Hilfsorganisationen gewählt und erfüllen einen technisch vertretbaren Standard. '''„Humanitäre“ Fluggesellschaften:''' * {{vCard | type= airline | name= OCHA | comment= Kontakt M. Raffael Richetti, HAO | address=Boulevard du 30 Juin 6194, Immeuble Losonia, Kinshasa-Gombe | phone= +243 (0)99 590 15 26, (0)99 998 64 89, (0)99 590 15 34 | email= richetti@un.org }} * {{vCard | type= airline | name= ECHO | address= Boulevard du 30 Juin, immeuble BCDC, 14 et 15 étage, Kinshasa-Gombe | phone= +243 (0)99 863 09 25, (0)81 700 74 29, (0)81 330 01 25, (0)81 330 01 6 , (0)81 330 01 257 | email= echo-kinshasa@ec.europa.eu | description = Weitere E-mail : M. Moussa Saibou, Email: [mailto:moussa.saibou@wfr.org moussa.saibou@wfr.org]. }} * {{vCard | type= airline | name= Monusco | address= Avenue des Aviateurs 12, Kinshasa-Gombe | phone= +243 (0)99 863 09 15, (0)99 706 86 64, (0)81 890 56 16, (0)81 890 53 22 }} * {{vCard | type= airline | name= ASF | address= Aéroport de Ndolo, Kinshasa-Barumbu | description= Tel. Paris: +33 (0)49 75 74 32, E-mail: [mailto:pilota@asf-fr.org pilota@asf-fr.org]; Kisangani: Tel: +243 (0)99 432 44 52, +243 (0)99 432 44 53, E-mail: [mailto:resakis@yahoo.fr resakis@yahoo.fr]; Mbandaka: Tel: +243 (0)81 215 71 79, Email: [mailto:resa.mbka@gmail.com resa.mbka@gmail.com].}} '''Kommerzielle Fluglinien:''' <!-- * {{vCard | type= airline | name= Air Zimbabwe | address= Boulevard du 30 juin 1525, Immeuble Shell, 4ème Niveau, Gombe | phone= +243 (0)99 998 36 10, (0)85 712 39 65, (0)99 709 10 01 | email= alheelamkin@yahoo.fr }} --> * {{vCard | type= airline | name= Air tropique aviation | address= Aéroport de N’dolo | phone= +243 (0)99 816 41 64 | email= airtropiques@ic.cd }} * {{vCard | type= airline | name= Kin-Avia | phone= +243 (0)99 822 86 99 | email= kinavia@ic.cd }} * {{vCard | type= airline | name= CAA |description= Route de Poids Lourds 1, Limete, Tel : +243 (0)99 590 39 00, E-mail : info@caacongo.com }} Alle anderen Fluglinien sind nicht zu empfehlen! Die Absturzzahlen im Kongo sind beeindruckend. '''Flugvorbereitung z.&#x202F;B.&nbsp;mit SN Brussels''' * Reservierungen SN aus der DRC: salesrdc@brusselsairlines.com/ Tel: 00243 (0)99 601 70 00 von 8:30–16:00 Uhr. * SN Bruxelles: Flüge nach Kinshasa in Brüssel telefonisch bestätigten unter 0032 (0)27 818 30 10, 0032 (0)27 818 30 14 oder 0032 (0)27 818 30 15. * Rückflug: 2 Tage vor Abflug telefonisch bestätigen. * Carte d’embarquement: In der SN-Filiale am Boulevard am Reisetag oder früher abholen. * Check-in: Gepäck am Reisetag von 11:00 bis 16:00 Uhr im Check-in in der Stadt (Boulevard) abgeben. * Protokoll: Einige Organisationen haben eigene Verbindungsoffiziere am Flughafen, die die Ein- und Ausreise begleiten. Diesen Service nutzen. * Fahrt: wegen des dichten Verkehrs ca. 2 Stunden vor Boarding aus der Innenstadt abfahren. Mehr Zeit einplanen, falls die Carte d’embarquement erst am Flughafenschalter abgeholt wird oder Gepäck noch am Flughafen eingecheckt werden soll. * Souvenirs: Lebensmittel (Mangos etc.) kann man ohne Probleme in einer Kühlbox einchecken. Besser nicht im Koffer transportieren. Keine Tiere, auch keine toten wie Schmetterlinge oder Schlangenhäute. Offiziell ist die Ausfuhr von Schmuck o.ä. aus grünem Malachit untersagt. * Zubehör: kleine Schlösser für Koffer ohne Hartschale (auch wenn die Wirksamkeit fraglich ist, aber man muss es den Dieben nicht leichter machen als nötig), Klebeband für Kühlboxen, Adressschilder, evtl. Koffergurt === Mit dem Schiff === Wenn Sie ein Visum besitzen, können Sie mit dem Schiff aus [[Brazzaville]] anreisen. Es gibt Schnellboote, die in kurzer Zeit eine begrenzte Zahl von Passagieren ans andere Ufer bringen können. Wenn Sie Zeit haben, können Sie alternativ auch einen Lastkahn der örtlichen Händler benutzen. Fragen Sie nach „the Beach“, welches das Fährterminal ist. === Mit der Bahn === In der Kolonialzeit war das ganze Land mit der Bahn erreichbar. In Kinshasa gibt es zwar einen Bahnhof, Zugfahrten sind aber schwer vorhersehbar. Die Tickets gibt es nur am gleichen Tag kurz bevor der Zug eintrifft. * Werktags verkehrt ''ein'' Nahverkehrszug von Kasangulu (BU) (ab ca. 4 Uhr) bis nach Gombe (KN) (''{{Marker|name=Kinshasa Ostbahnhof|type=railway station|lat=-4.30084|long=15.31821}}''), (Ankunft gegen 7 Uhr), Rückfahrt nachmittags (ab ca. 4 Uhr). * Dreimal wöchentlich ein Güterzug mit Personenbeförderung Matadi (BU) – Gombe (KN) (''Kinshasa Ostbahnhof''). * Die Linie Ostbahnhof – Kintambo (KN) (''Kinshasa Westbahnhof'') ist zur Zeit außer Betrieb; weiter nach Kinsuka Pompe die Gleise entfernt. * Für die Strecke Kinshasa Ost – Masina – {{Marker|name=Ndjili Flughafen|type=railway station|lat=-4.39207|long=15.44513}} gibt es widersprüchliche Angaben. Im Prinzip fährt täglich mindestens ein Zug pro Richtung, aber aus Sicherheitsgründen kann er auch einige Tage oder Wochen ausfallen. (Stand Juni 2010) Im Juni 2026 wurde nach erfolgten Unterhaltsarbeiten angekündigt, dass ab Ende Juli morgens und abends je zwei Zugpaare mit neuem Occasions-Rollmaterial verkehren. Fahrpreis Fc 1000. Die Fahrzeit ist mit 30-40 min relativ lang, im Vergleich zur Strasse mit Dauerstau jedoch attraktiv. Bediente Stationen in Kinshasa: Kinshasa Est, Ndolo, Limete Amicongo, Limete UZAM, Masina Sans Fil, Masina Quartier 3, Masina Siforco Camp Bandara, Ndjili Aéroport, Matete, Riflart, Kiwenza. Der Zug ist aber aus Sicherheitsgründen und der Praktikabilität kein wirklich in Betracht zu ziehendes Transportmittel für Besucher, sondern ausschließlich eine Möglichkeit für Einheimische. <!-- === Mit dem Bus === --> === Auf der Straße === Außer auf der Strecke von Matadi nach Kinshasa gibt es keine Möglichkeit der Anreise mit Fahrzeugen. In einigen Fällen helfen geländegängige Fahrzeuge. Der Verkehr zwischen den Städten wird üblicherweise mit Booten oder Flugzeugen abgewickelt. == Mobilität == In Kinshasa ist für die eigene Mobilität ein PKW unerlässlich, da hier das Benutzen der öffentlichen Verkehrsmittel selbst für die eigene Bevölkerung eine Zumutung darstellt. Auch Taxis sollten nach Möglichkeit gemieden werden, da Taxen hier als solche nicht gekennzeichnet sind und es sich hierbei um Privatfahrzeuge handelt, welche mit mehreren Fahrgästen geteilt werden. Für eine Strecke gilt ein gewisser Fixpreis, den alle gleichermaßen entrichten. Für kurze Strecken zahlt man 300 Fc (= 0,50 Cent). Wer ein Fahrzeug allein für sich in Anspruch nehmen möchte, sollte auf jeden Fall mit dem Fahrer vor der Fahrt den Preis aushandeln, um Missverständnisse zu vermeiden. Bei der Auswahl eines Fahrzeugs sollte man sich wegen der besseren Übersicht in der Stadt und der schlechten Straßen für ein hoch gebautes allradgetriebenes Fahrzeug entscheiden. Überdies sollte das Fahrzeug unbedingt eine Klimaanlage haben. Am Anfang kann auch ein Fahrzeug angemietet werden. Für die Mietfahrzeuge sind Chauffeure obligatorisch, denn insgesamt gibt es in den Straßen nicht nur keine Beschilderung, sondern die Verkehrsregeln insgesamt werden nicht beachtet. === Autovermietungen === * {{vCard | type= travel agency | name= Avis |description=Autovermietung, Hôtel Inter Continental, Aéroport de Ndjili. }} * {{vCard | type= travel agency | name= Jeffery Travels | address= Building Mayumbe, Boulevard du 30 juin, Gombe | phone= +243 (0)81 888 77 77, (0)81 844 44 61, (0)81 992 07 86 | email= jeffery@ic.cd }} * {{vCard | type= travel agency | name= Okapi Travel and Business Agency | alt= OT&BA | address=Boulevard du 30 juin 3559, Gombe | phone= +243 (0)99 991 57 95, (0)81 991 57 95 | fax= +1 708 570 43 08 | email= okapitravel_aba@yahoo.fr }} Im Auto Fenster und Türen trotz aller Hitze geschlossen halten, vor allem im stehenden oder langsamen Verkehr wg. Diebstahlgefahr. Nach Möglichkeit standesgemäß hinten sitzen. Das ist wichtig, um von den Kongolesen ernst genommen zu werden. Chauffeure erwarten Trinkgeld für ihren eigenen Transport nach Hause: ca. 2000 Fc. Verkehrspolizisten bitte ignorieren, nicht grüßen, andernfalls fühlen sie sich aufgefordert, nach Geld zu fragen, und halten Sie möglicherweise fest. Deshalb nicht hinsehen, auch nicht als Beifahrer. Sollte es dennoch zu Diskussionen kommen: der Chauffeur erledigt das. Kommt der Chauffeur auch nicht mehr zurecht, dann jemanden anrufen und sich abholen lassen oder ein Taxi nehmen. Auto und Chauffeur zurück lassen. Das erleichtert es dem Chauffeur, die Situation aufzulösen. Unfall? Ihr Auto fährt jemanden an? Die Passanten werden das dem „Weißen“ zuschreiben, auch wenn Sie keine Schuld tragen. Deshalb mit dem Auto den Unfallort so schnell wie möglich verlassen. Nicht anhalten, nicht helfen! Egal wie schwer oder leicht der Unfall ist. Es besteht Lynchgefahr. Lassen Sie sich immer fahren, auch auf kurzen Strecken. Nie spazieren gehen, auch wenn der Boulevard friedlich aussieht, das ist er nicht. Besonders sonntagsmorgens sind dort in den letzten Wochen wiederholt Ausländer gezielt entführt worden. Wer Bewegung sucht, kann zur deutschen Botschaft fahren und dort in Sicherheit und mit Aussicht auf den Fluss ca. anderthalb Kilometer auf den Straßen um die Botschaften spazieren. Bei kurzen Fahrten sollten Sie an Bord mitführen: Wasserflaschen, Taschentücher, Hygienetücher, Anti-Brumm/Autan, Sonnencreme, Sonnenbrille, Taschenmesser. Für lange Strecken zusätzlich: Reisemedizin, Telefonnummern, ggf. Funkgeräte, Landkarte, ggf. GPS, Picknickgeschirr, Seife, Handtuch. == Sehenswürdigkeiten == === Sakralbauten === * {{vCard | name = Jesuitenkirche Kimwenza | alt = Sainte-Marie de Kimwenza | type = church | lat = -4.45582 | long = 15.28714 | description = Die Kirche Sainte Marie de Kimwenza ist einen Besuch wert – sie beherbergt einige coole Kunstwerke und eine Karte der Pfarreien von Kinshasa. Die heutige Kirche wird dieses Jahr 60 Jahre alt, doch die Jesuiten gründeten die Mission bereits 1893, und die Schwestern von Notre Dame de Namur richteten 1894 eine Mädchenschule ein. Auf dem Gelände befinden sich ausserdem eine Schule und ein spirituelles Zentrum der Jesuiten. Die Universität von Kinshasa (bevor sie so hiess) befand sich von 1951 bis 1952 in Kimwenza, bevor sie an ihrem heutigen Standort gegründet wurde. Direkt ausserhalb des Campus, unter einigen Bäumen, findet man Frauen, die Palmwein verkaufen. Dieser Palmwein gehört zu den besten, die wir je getrunken haben – und wir haben sehr unterschiedliche Meinungen zu Palmwein. Er ist schön spritzig. Kongofranken und Flaschen mitbringen. }} * {{vCard | name = Notre-Dame de la Sagesse | type = church | lat = -4.42185 | long = 15.30935 | description = Die Pfarrkirche «Notre-Dame de la Sagesse» ist ein riesiges Gebäude, das sich auf dem Campus der Universität von Kinshasa befindet. Das in den 1950er-Jahren zeitgleich mit der Universität errichtete Bauwerk verfügt über imposante Säulen und ein bogenförmiges Dach. Dank seiner Perforationen – Öffnungen in den Wänden – ist der Innenraum kühl und hell. Ihr berühmter liturgischer Chor «Mgr. Luc Gillon», der seit 1977 besteht, gestaltet die Eucharistiefeiern musikalisch. Aus dem Zentrum ist die Hinfahrt oft staugefährdet, der Zeitaufwand lohnt sich jedoch. Kann kombiniert werden mit weiteren Besuchen wie der Museen der Universität gleich um die Ecke oder dem Sanctuaire des Bonobos. }} * {{vCard | name = Kathedrale Notre Dame du Congo | alt = Notre Dame de Lingwala | type = church | address = Avenue du 24 Novembre, Lingwala | lat = -4.32384 | long = 15.29463 | description = Sie wurde Ende 1949 eingeweiht und hiess ursprünglich Kathedrale Notre-Dame du Congo. Von Mobutu wurde sie in Notre-Dame de Lingwala umbenannt. Es handelt sich um ein imposantes Gebäude aus Backstein, das vom architektonischen Stil der 1930er Jahre inspiriert ist. Auch der Innenraum ist aus Sichtbackstein und verfügt über einen Boden aus Originalfliesen, einen sehr schlicht gehaltenen Chorraum und ein Fresko, das Christus mit der Inschrift «Yesu asekwi Aleluya» in Lingala darstellt. Hier finden die grossen Gottesdienste statt. Ein Besuch lohnt sich für alle, die an schönen Momenten der Andacht und des Gesangs Interesse haben. }} * {{vCard | name = St.-Anna-Kirche | type = church | address = Avenue des Aviateurs, Gombe | lat = -4.30091 | long = 15.31522 | description = Die 1913 von den Scheutisten erbaute St.-Anna-Kirche ist die ehemalige Kathedrale und die erste gemauerte Kirche, die zusammen mit einem Pfarrhaus, einer Prokuratur und Schulgebäuden errichtet wurde. Die Bauten bestehen aus rotem Backstein im neugotischen Stil mit Arkaden und Säulen; dazu kommen neuere Gebäude im kongolesischen Stil, die in den 1970er Jahren als Anbauten hinzugefügt wurden. Sonntags finden dort Messen in Lingala, Latein und Französisch statt. }} === Bauwerke === [[Image:Kinshasa downtown.jpg|thumb|250px|Kinshasa Downtown]] Im Stadtteil Cité de l’OUA befinden sich zahlreiche Ministerien der Regierung der Demokratischen Republik Kongo. Sehenswert sind u.a. folgende Gebäude: * Societé de Commercialization (SOZACOM), das Hochhaus Hotel Memling, der {{Marker|name=zentrale Markt|type=market|lat=-4.31055|long=15.31261}} und die {{Marker | name = Académie des Beaux-Arts | type = handicraft | lat = -4.32083 | long = 15.29358 }}. * Der ''Fischereihafen'' Kinkole und die Pagoden in den Gärten des Präsidentenpalastes können besichtigt werden. * ''Historische Bauwerke'' sind das 1891 errichtete Gebäude der American Baptist Missionary Society und die 1941 fertig gestellte Römisch-Katholische Kathedrale. * Der ''Boulevard de 30 Juin'' ist nach dem Tag der Unabhängigkeit des Landes von Belgien am 30. Juni 1960 benannt und eine der wichtigsten Hauptstraßen. Er verbindet Gombe im Süden mit Kintambo und der Baie de Ngaliema im Westen. 2010 wurden sämtliche Alleebäume abgeholzt und die Fussgängerschutzinseln und Mittelleitplanken entfernt. * {{vCard | name = Bahnhofplatz (Ostbahnhof) | alt = Denkmal Albert I | type = monument, square | lat = -4.30139 | long = 15.31721 | description = Der Bahnhofplatz vor dem Ostbahnhof, auch Place du 30 Juin, befindet sich am Ende des Boulevard du 30 Juin direkt gegenüber dem Ostbahnhof. Lange Zeit war hier der Kunstmarkt untergebracht, auf dem kongolesisches Kunsthandwerk verkauft wurde. Im Jahr 2012 wurde dieser Platz komplett neu gestaltet. Springbrunnen, Beleuchtung, Kinderspielplätze. Die beiden Pfeiler, die einst das inzwischen abgebaute Denkmal des belgischen Königs Albert I. stützten, stehen noch immer an ihrem Platz. An der Seite des Platzes befindet sich leider seit Jahren eine unvollendete hässliche Baustelle. }} * {{vCard|name=Turm Échangeur de Limete|type=monument, mausoleum, museum, tower|lat=-4.37384|long=15.34493|description=Échangeur heisst nichts anderes als Verkehrsknotenpunkt. Und in der Tat ist dort ein imposantes Strassenbauwerk, das die Avenue Sefu, den By-Pass, den Boulevard Lumumba von Gombe und vom Flughafen miteinander verknüpft. In der Mitte steht dieser imposante Turm, Am 30. Juni 1966 von Mobutu angekündigt, wurde der Grundstein 1967 von Nyerere gelegt; der Bau begann 1969 und wurde 1974 eingestellt. Der Échangeur Limete ist ein fast 210 Meter hoher Turm, der aus vier Pfeilern besteht, auf denen zylindrische, mit Kupfer verkleidete Konstruktionen thronen. Der vielfach gemalte und fotografierte Turm ist das Wahrzeichen von Kinshasa. Dort befindet sich auch das Mausoleum von Patrice Lumumba, dem kongolesischen Nationalhelden. Die Anlage wird vom Museum für zeitgenössische Kunst und Multimedia verwaltet, das sich ebenfalls im Turm befindet. Dort finden Ausstellungen statt.}} * {{vCard | name = Palais de Marbre | type = building complex | address = Avenue Nguma, Ngaliema | lat = -4.36391 | long = 15.25073 | description = Der auf einem Hügel in der Stadt Ngaliema im Quartier Ma Campagne gelegene «Palais de Marbre» wurde in den 1970er Jahren vom kongolesischen Architekten Tala-Ngai für den Direktor der Zentralbank entworfen, bevor er von Mobutu requiriert wurde, um hochrangige Gäste der Republik wie Kissinger, Mandela und andere zu empfangen. Er wurde aus aus Italien importiertem Marmor erbaut. 1997 machte Laurent-Désiré Kabila ihn zu seiner Residenz, und dort wurde er am 16. Januar 2001 ermordet. Die Familie Kabila bewohnte ihn bis 2019. Er ist für die Öffentlichkeit nicht zugänglich. }} * {{vCard | name = Palais du Peuple | alt = Volkspalast | type = building complex, government | address = Ecke Boulevard Triomphal / Avenue des Huileries | lat = -4.33295 | long = 15.30351 | description = Der in der Stadt Lingwala gelegene Volkspalast, den Mobutu anlässlich seines Besuchs in Peking im Jahr 1973 bei China in Auftrag gegeben hatte, wurde von 1975 bis 1979 erbaut. Er ist dem Volkskongresspalast in Peking nachempfunden: ein monumentales Gebäude in Form eines dreistöckigen Quaderbaukörpers. Ursprünglich war er für kulturelle Veranstaltungen vorgesehen, bevor er 1992 Schauplatz der Nationalen Souveränitätskonferenz wurde und anschliessend zum Sitz des Parlaments, dem Tempel der kongolesischen Politik, avancierte. Er kann auf Einladung einer dort tätigen Person oder während der Plenarsitzungen besichtigt werden. }} * {{vCard | name = Stade Tata Raphaël | type = stadium | address = Avenue de la Permanence | lat = -4.33793 | long = 15.32263 | lastedit = 2026-07-19 | description = Das 1952 eingeweihte König-Baudouin-Stadion wurde 1967 von Mobutu in «Stade du 20 mai» umbenannt, bevor es 1997 zu Ehren von Pater Raphaël de la Kethulle, dem Gründer mehrerer Sportinstitutionen, in «Stade Tata Raphaël» umbenannt wurde. Dieses Stadion ist dafür bekannt, dass dort am 30. Oktober 1974 der «Kampf des Jahrhunderts» im Boxsport zwischen Mohamed Ali und G. Foreman stattfand. Pelé und andere berühmte internationale Fussballer und Athleten haben auf seinem Rasen gestanden... Das Stadion mit einer Kapazität von 50'000 Zuschauern ist Austragungsort der Spiele der nationalen Meisterschaft. Im Jahr 2023 wurde es renoviert. }} * {{vCard | name = Palais de la Nation | type = building complex | address = Avenue Roi Baudoin, Gombe | lat = -4.30240 | long = 15.28020 | description = Der Bau begann 1956; das Gebäude sollte als Residenz für den Generalgouverneur der Kolonie dienen. Es wurde 1961 fertiggestellt und wurde zum Sitz des neu gegründeten kongolesischen Parlaments, bevor Präsident Joseph Kabila dort 2003 das Büro des Staatsoberhaupts einrichtete und das Parlament in den Palais du Peuple umzog. Dort, im grossen Kongresssaal, wurde am 30. Juni 1960 die Unabhängigkeit des Kongo ausgerufen. Von aussen kann man dieses Gebäude bewundern, das aus zwei Seitenflügeln besteht, die um einen grossen, runden Eingangspavillon angeordnet sind. }} * {{vCard | name = Place Commerciale Limete | type = market, square | lat = -4.35128 | long = 15.33262 | description = Eine der beliebtesten Plätze in Kinshasa. Hier in Limete gibt es Geschäfte, Supermärkte, Hotels, Restaurants, Banken, Terrassen und Bars sowie Spielplätze für die Kleinsten. Auf dem vor Ort befindlichen Kunsthandwerksmarkt werden Stoffe, Armbänder, Masken und andere kongolesische Souvenirs verkauft. Der leicht erreichbare und nicht weit vom Stadtzentrum entfernte Einkaufsplatz eignet sich ideal für Shoppingtouren sowie für entspannte Momente mit der Familie oder allein. }} === Ausflugsziele === * {{vCard|name=Mont Ngaliema|wikidata=|type=mountain|address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=-4.32803|long=15.24818|lastedit=|description=Einer der bemerkenswertesten historischen und landschaftlichen Orte von Kinshasa, der lange Zeit für die Öffentlichkeit geschlossen war und ausschliesslich Marschall Mobutu vorbehalten war, der ihn zu seinem Präsidialanwesen gemacht hatte, da dieser Hügel aufgrund seiner Nähe zum Fluss schon immer als strategischer Ort galt. Seit 2010 ist das Gelände für die Öffentlichkeit zugänglich. Es beherbergt einen Teil der Museumssammlungen. Das Anwesen umfasst aber auch einen herrlichen Park und weitere Attraktionen, auch wenn es derzeit erst teilweise saniert ist.}} [[Image:Kinshasa Congo.jpg|thumb|250px|Kinshasa und der Fluss Kongo]] * {{vCard | name = Isle de Mimosa - Les Cataractes au Fleuve Congo | type = island | lat = -4.32951 | long = 15.22759 | description = Nicht weit von Gombe befindet sich ein sehr schöner Ort, um sich am Strand auszuruhen. Die Wellen sind großartig! Um dort zum Strand zu gelangen, muss man aufgrund schlechter Straßen einen Kilometer zu Fuß gehen. Meistens wird man von einem Einheimischen für ein geringes Entgelt, d.&#x202F;h.&nbsp;für 500-1500 Fc (= 1-3$), dahin begleitet. Auf keinen Fall sollte man versuchen zu fotografieren, denn auch wenn man den Wachen am Eingang Bescheid gesagt hat. Man könnte andere Kongolesen treffen, die eventuell damit nicht einverstanden sind und deshalb dafür bezahlt werden möchten. Hier gilt die „Regel“ „donner et recevoir“: jemand, der ein Foto macht, bekommt ja etwas, d.h., man muss dafür zahlen. Auf dem Weg zu den großen Wellen am Fluss Kongo sieht man Einheimische, die Steine abklopfen, um diese anschließend zu verkaufen. }} * {{vCard | name = Le Port de Maluku | type = harbor | lat = -4.04791 | long = 15.55748 | description = Am Hafen von Maluku kann man ''Liboke'', in Bananenblättern gegrillten Fisch, essen. Allerdings kann man ihn nicht in Ruhe essen, weil Kinder und Frauen neben einem sitzen und um Essen betteln. Man ist aber unter den Einheimischen, die sehr nett sind, und kann beobachten, wie geangelt wird. Fischer fahren mit zumeist großen Booten hinaus, um große Beute zu machen. Auf den kleinen Booten, den „''pirogues''“, kann man sich bei entsprechendem Wetter bis zur andern Seite des Flusses fahren lassen. }} * {{vCard | name = Mbudi | type = river | lat = -4.35952 | long = 15.18458 | description = Wer für einen Moment das Chaos im Lande vergessen möchte, der ist in Mbudi bei den Livingstonefällen genau richtig. Die Livingstonefälle sind Wasserfälle des afrikanischen Stroms Kongo und nach dem Afrikaforscher und Missionar David Livingstone benannt. Hier trifft man Einheimische, die tanzen, schwimmen, Beach–Volleyball oder Beach-Soccer spielen. Das ist noch längst nicht alles: Hier kann die Natur bewundert werden. Riesig große Steine befinden sich hier. }} * {{vCard | name = Lac de Ma Vallé | type = amusement park | lat = -4.49421 | long = 15.28224 | description = Bester Ausflugsort, um spazieren zu gehen. See mit einem knapp 6&#x202F;km langen Wanderweg. Ausgangspunkt ist ein kongolesisches Restaurant und ein Tretbootverleih. Zutritt zum See für ca. 700 Fc pro Person. Achtung: festes Schuhwerk zum Schutz vor Schlangen sind empfohlen. Auch im Wasser aufpassen (Schlangen können unter Wasser nicht zubeißen). Wegen der Gefahr einer Bilharziose nicht im See schwimmen oder das Wasser längere Zeit berühren (Larven bohren sich binnen weniger Minuten durch die Haut. Bei einer Länge von 0,5 mm sind sie praktisch unsichtbar). Anfahrt wie unter „Bonobos“ (siehe unten) beschrieben, aber am Ende den Schildern zu „Lac de ma valée“ weiter folgen. Fie die fahrt sollte eine Geländefahrzeug benutzt werden. Siehe auch die französische Internetseite zum [https://mavallee.lima-city.de/ Lac de Ma Vallée]. }} * {{vCard | name = Kinkole | type = river | lat = -4.32253 | long = 15.51336 | description = Beliebter Ausflugsort der Kongolesen am Flussufer. Besichtigen kann man das Anlanden der Schiffe und Piroggen am Fluss, die Marktstände und Bootsbauten. Für 1000 Franc p.P. kann man mit Piroggen eine Fahrt auf dem Fluss unternehmen – Schwimmwesten gibt’s an Bord. Viele Restaurants bieten Liboke und frischen Fisch an. Wer es sauberer möchte, bringt sein eigenes Picknick-Geschirr/Besteck und Servietten mit. Nicht versäumen sollte man die von Straßenverkäufern angebotenen Chenille (Palmraupen) und Cri-cri (Grillen), die gegrillt auf Holzspießen für max. 500 Fc verkauft werden und rund um Kinshasa hauptsächlich hier zu bekommen sind. Das ist ungewohnt, schmeckt aber gut. Also probieren! Anfahrt: ca. 10&#x202F;km hinter dem Flughafen links abbiegen und runter zum Fluss. Kinkole kennt jeder. Der Weg lässt sich leicht erfragen. }} * {{vCard | name = Symphonie Naturelle | type = park | url = http://www.symphonies-naturelles.com | lat = -4.37337 | long = 15.23342 | description = Etwas schwierig zu finden, dafür aber sehr idyllisch ist dieses Ausflugsziel. Hier kann man einen Tag gemütlich an kleinen Seen verbringen, darin angeln, ein wenig spazieren und kongolesisch im Restaurant essen. Der Ort ist praktisch noch im Stadtgebiet Kinshasas (nicht eher in Ngaliema?), aber so abgelegen, dass man den Eindruck hat, weit in die Natur gefahren zu sein. Um dort hinzukommen, muss man auf der ''Route de Matadi'' bis zum ''Palais de marbre'' fahren und auf Höhe des Palasteingangs gegenüber den Löwen in die Stichstraße nach rechts abbiegen. Am Ende der Straße links abbiegen und wenige Meter, also die nächste Gelegenheit bei dem gut sichtbaren Schild zur ''Symphonie Naturelle'' rechts einbiegen. Den schmalen Weg ganz runter ins Tal und auf der anderen Seite über die Sandpisten wenige Kilometer bis ans Ende folgen. Auf der Piste regelmäßig nach rechts abbiegen. }} * {{vCard | name = Les chutes de Zongo | type = waterfall | lat = -4.77831 | long = 14.90671 | description = Die Wasserfälle an einem Nebenlauf des Kongoflusses lohnen einen Ausflug. Hinter der Staumauer in Zongo rauscht der Fluss lautstark über ein paar Stromschnellen und auf einen Wasserfall zu, der eine ansehnliche Größe hat. Die herabstürzenden Wassermassen spritzen so hoch, dass man auf der gegenüberliegenden Seite des Tals duschen kann. Ein echter Spaß und eine willkommene Abkühlung. Direkt neben den Wasserfällen kann man Bungalows oder Zelte mieten. Die hygienischen Verhältnisse sind ungewöhnlich gut (libanesisches Management). Im September 2009 befanden sich weitere Bungalows und ein Restaurant im Bau. Am Ufer stehen Pailottes, die man für 50 US$ mit Grill und Kohle mieten kann, wenn man seine eigene Verpflegung mitbringen möchte. Man kann aber auch Essen bestellen. Die Küche ist kongolesisch und gut. Anfahrt: Auf der Route de Matadi ca. anderthalb Stunden, dann steht kurz hinter der Ortschaft „Sana Bata“ rechts deutlich ein Schild Richtung „Chutes de Zongo“. Der Piste und gelegentlich den Schildern ca. 50&#x202F;km bis Zongo folgen. Es ist leicht zu finden, aber es empfiehlt sich dringend, vor Anreise zu reservieren und dabei nach den Straßenverhältnissen zu fragen, denn in der Regenzeit kann die Strecke unpassierbar sein. Ohnehin sind die Wasserfälle in der Trockenzeit schöner, weil im niedrigen Wasserstand mehr von dem Wasserfall zu sehen ist. Tel: +243 (0)99 998 02 80, (0)89 839 17 74, [mailto:seli@sunguza.com seli@sunguza.com], [mailto:info@selisafari.com info@selisafari.com]. Der Anbieter hat ein Informationsbüro in Kinshasa. }} * {{vCard | name = Ausflug auf den Kongofluss | type = boat trip | lat = -4.31845 | long = 15.33818 | description = Viele nehmen sonntags ihr eigenes Boot und fahren zum Picknick und schwimmen raus auf eine Sandbank im Fluss. Man kann aber auch ein Boot für 20–25 Personen mieten. Der Preis ist Verhandlungssache, sollte aber auf 20 bis 25 US$ pro Person rauslaufen. Dafür fährt das Boot morgens ab 9 Uhr aus dem Yachtclub Kinshasa und kehrt zum Sonnenuntergang zurück. Auch Grill und Kohle und ggf. Verpflegung können dazu gebucht werden. Ein sicheres und schnelles Aluminium-Boot hat Boris, Tel: +243 (0)99 991 80 80. }} * {{vCard | name = Montagne de Magengenge | type = mountain hiking, pilgrimage site | lat = -4.43755 | long = 15.52379 | description = Die höchste Erhebung vor Kinshasa, die man von der Straße aus in Richtung Kikwit auf Höhe des Flughafens sehen kann. Ein Wallfahrtsort. Näher bei Gott verbringen die Menschen hier mehrere Tage. Davon lebt das kleine Dorf hinter dem Gipfel. Von oben hat man eine schöne Aussicht auf die Ebene von Kinshasa und den Kongo. Ca. 10&#x202F;km hinter dem Flughafen biegt man rechts nach Magengenge ab. Auch mit Chauffeur muss man sich etwas durchfragen. Zunächst fährt man langsam durch ein Marktviertel und folgt dem Weg den Hügeln hinauf bis zu den letzten Häusern von Magengenge und mit Aussicht auf das Wanderziel. Hier kann man die Fahrzeuge parken und nimmt die gut sichtbaren und leicht zu findenden Trampelpfade. Sie führen an der rechts liegenden Flanke leicht ansteigend bis zur Steilwand. Dort sind auf dem letzten Stück Treppen in den Felsen geschlagen, die einen auf den Gipfel führen. Eine Strecke ist ca. 5 km. Kein Militär oder Polizei behindert den Ausflug. Die Wache auf dem Weg macht keine Schwierigkeiten und lässt die Wandergruppe für 1000 Fc Trinkgeld passieren. Auch kann man am Wegesrand Wanderstöcke für 50 Fc erstehen. An heißen Tagen – also praktisch immer – ausreichend Wasser mitführen: 3 Liter pro Person sowie Proviant. Die Wanderroute ist auch für Kinder ab ca. 8 Jahren geeignet. }} === Vergnügungsviertel === * {{vCard | name = Bandal – kleines Vergnügungsviertel | type = quarter | lat = -4.34241 | long = 15.27892 | description = Bandal ist vor allem bekannt für Gegrilltes, was sehr lecker ist! Im Vergleich zu Matonge in Kalamu ist Bandalungwa nicht nur viel ruhiger, sondern auch sicherer. }} * {{vCard | name = Matonge – das Vergnügungsviertel in Kinshasa | type = quarter | lat = -4.34046 | long = 15.31483 | description = Der Stadtteil Matonge (Gemeinde Kalamu) ist ''das'' Vergnügungsviertel von Kinshasa. Das Nachtleben in Kinshasa fängt bereits in der Nähe des Stadtteils „Victoire“ an, wo man u.a. das Restaurant ''Acropolis'', das aus einem Restaurant, einer Bäckerei und einem Nachtclub besteht, vorfindet. Geht man weiter, so gelangt man in das Innere des Vergnügungsviertels. Die Straßen hier sind voller Stände und Bars, an denen man kaltes kongolesisches Bier - Primus, Mützig oder Skol - trinken kann. Das Primus-Bier schmeckt ganz gut und muss auf jeden Fall probiert werden. }} * {{vCard | name = Cercle Sportif Elaeïs | type = club, sports | address = Neben dem Restaurant Zamani, Avenue Colonel Lukusa, Gombe | lat = -4.30321 | long = 15.30404 | description = Inmitten einer grünen Oase bietet der Elaeis-Club Entspannung für die ganze Familie. Es werden verschiedene sportliche Aktivitäten angeboten: Schwimmen, Tennis, Squash, Krafttraining, Wassergymnastik. Für Kinder gibt es Karussells, eine Hüpfburg und Gesellschaftsspiele. Ausserdem kann man dort Bowling und Pétanque spielen... Im selben Komplex befinden sich zwei Restaurants. }} === Parks === [[Image:Lr new best bonobo pics20.jpg|thumb|250px|Bonobos im Bonobo-Paradies]] * {{vCard | name = Les Bonobos „les singes intelligentes“ – La Chute de Lukaya | type = park | lat = -4.48694 | long = 15.26745 | description = Sehenswert sind auf jeden Fall die Bonobos, eine Primatenart aus der Familie der Menschenaffen, die in den mittleren und südlichen Teilen der Demokratischen Republik Kongo vorkommen. Da diese Menschenaffen gefährdet sind, wurde 2006 ein großes Regenwaldgebiet unter Naturschutz gestellt: Das Lamoko-Yokokala-Reservat in der Provinz Équateur. Claudine André veranlasste 2002 die Errichtung des „Lola ya Bonobo“, des Bonobo-Paradieses. Auf dem Weg zu den Bonobos beschreiben einige Plakate das Verhalten der Bonobos, wie z.&#x202F;B.&nbsp;„Faites l’amour, pas la guerre!“ oder die englische Version „Make Love, not War!“. Zwischen den einzelnen Gruppenmitgliedern ist die Interaktion meist friedlicher als bei anderen Primaten und beinhalten Sexualverhalten, um Spannungen abzubauen. Bonobos, die in menschlicher Obhut leben, können ein Alter von 50 Jahren erreichen. Ein Geheimtipp sind die Masken, die man im hinteren Ausstellungsbereich kaufen kann. Mit dem Auto erreicht man das Bonobo-Gehege, indem man auf der Route de Matadi stadtauswärts fährt, vorbei am Palais de Marbre, danach hinter der dritten Tankstelle auf der linken Seite (rechte nicht mitzählen) die erste Straße links, dann die erste wieder links und die erste rechts. Ab hier den Schildern zu „Lac ma valée“ folgen, ca. 15 Min. geradeaus, nach dem Überqueren der Eisenbahnschienen rechts fahren und geradeaus weiter, nicht über den Fluss, bis zum Ziel. }} * {{vCard | name = Zoo | type = zoo | lat = -4.30935 | long = 15.30786 | description = Ursprünglich schöner Art-Deco-Zoo, in den letzten Jahrzehnten ziemlich heruntergekommen. Engagiertes Personal, die Eintrittspreise werden für Ankauf von Tierfutter verwendet. }} * {{vCard | name = Schlangenfarm | alt = Les Serpents du Congo | type = zoo | lat = -4.39794 | long = 15.26126 | phone = +243 (0)89 946 04 77 | description = Vipern, Kobras, Mambas und Pythons: besonders sehenswert ist die belgische Forschungsstation, in der Dutzende Schlangenarten gehalten werden. Alles Schlangen, die rund um Kinshasa und im Kongo leben – übrigens ist nur eine Minderheit ungefährlich. Für den Besuch ist eine telefonische Terminvereinbarung notwendig. Dafür gibt es eine gründliche Führung und Schlangen zum Anfassen. Mindestens 2 Stunden Zeit einplanen. Anfahrt: stadtauswärts auf der Route de Matadi, vorbei am Palais de Marbre, an den Möbelständen und einer Kirche mit quadratischem Turm. Hinter dem unscheinbaren Hotel „Le Refuge“ die erste Straße links in die Rue Katanga einbiegen. Nach ca. 500&#x202F;m ist die Farm rechts hinter einem Tor zu sehen. Kein Schild weist auf diesen Ort hin, deshalb in der Straße nach dem Haus fragen. }} * {{vCard | name = Botnischer Garten | alt = De Boek-Park | type = botanical garden | lat = -4.31049 | long = 15.30976 | description = Alter botanischer Garten aus der Kolonialzeit mitten in der Stadt. Als grüne Lunge im Herzen der Stadt bietet er einen Einblick in die kongolesische Artenvielfalt mit rund hundert Baumarten auf sieben Hektaren. Der 1933 angelegte Garten hat sich zu einem Ort der Umwelterziehung und des Naturschutzes entwickelt. Ein Ort zum Spazierengehen, Entdecken und Entspannen in einer angenehmen Umgebung. Junge Kongolesen kommen hierher, um spazieren zu gehen, zu flirten und sogar zu lernen – im Schatten der Baumkronen oder rund um den Palaverbaum... Im grossen Saal und im zentralen Garten finden kulturelle Veranstaltungen statt. }} * {{vCard | name = Cemka-See, Kimwenza | type = park, restaurant, lake | lat = -4.46127 | long = 15.27876 | description = Weniger bekannt und besucht als der nahegelegene See von Mavallée, und doch ein ebenso reizvoller Ort für einen sonntäglichen Ausflug ins Grüne. Der See liegt inmitten eines Tals, über dem sich ein Plateau erhebt. Im Restaurant kann man einige lokale Gerichte bestellen. Und während man auf das Essen wartet, bietet sich eine kleine Bootsfahrt oder ein Spaziergang in der Umgebung an, vielleicht sogar bis zur hübschen Kirche Sainte-Marie de Kimwenza, die oben auf dem Plateau liegt (katholische Jesuitenmission). Ein paar Tiere in Käfigen... Das Ganze wird mit hausgemachtem Palmwein begossen, um den Tag ausklingen zu lassen... }} === Museen === * {{vCard | name = Musee National de Kinshasa | type = museum | wikidata = Q16335724 | url = https://imnc.cd/mnrdc | address = Avenue du 24 Novembre, Kinshasa | email = mnrdc@imnc.gouv.cd | hours = Di-So 9-16 | price = Erwachsene 5000 Fc, Kinder 1000 Fc | description = Das Museum präsentiert Werke traditioneller kongolesischer Kunst. Park mit den Kolonialstatuen, dem Freilichttheater und dem Pionierfriedhof. }} * {{vCard|name=Musée de l’Université de Kinshasa|type=museum|address=Campus UNIKIN|lat=-4.41965|long=15.30891|hours=Mo-Sa 9-16 (Fr/Sa nur bis 15.30)|year=1956|description=Die Universitätsmuseen verfügen über prähistorische und völkerkundliche Sammlungen. Stand 2026 gibt es drei Ausstellungen: Prähistorische (steinzeitliche) Funde aus der Region Kinshasa; Verteidigungswaffen; Masken.|email=infos.muk@unikin.ac.cd|phone=+243 085 000 00 00|url=https://www.unikin.ac.cd/musee/visite|subtype= }} * {{vCard | name = Musee National de la Rumba | type = museum | address = Villa Papa Wemba, Avenue de la Forêt 16, quartier Ma Campagne, Ngaliema (Nähe Place Commerciale) | lat = -4.35664 | long = 15.25632 | phone = +243 081 872 93 98 | email = museenationaldelarumba@gmail.com | facebook = 61575661022377 | hours = Mo-Sa 9-17 }} * {{vCard|type=museum|name=Musée d'Art Contemporain et de Multimédia|wikidata=|address=Échangeur Limete, Kreuzung 17e rue / Boulevard Lumumba / Avenue By-Pass|description=Das MACM ist im Verkehrsknotenpunkt (Échangeur) von Limete untergebracht, einer wahrhaft monumentalen städtischen Ikone. Die Sammlung umfasst Gemälde und Skulpturen kongolesischer Künstler (Pili Pili, Mavinga, Tamba), die in einem Multimedia-Raum in der Rotunde des Turms ausgestellt sind. Diese ist mit einer 16 m langen Panoramaleinwand ausgestattet, auf der ein eher mittelmäßiger Film über die Artenvielfalt des Kongo und des ägyptischen Nils gezeigt wird. Doch dieses Projekt verwirklicht die ursprüngliche touristische Bestimmung dieses unglaublichen Ortes.|url=https://imnc.cd|email=|hours=Mo-Sa 9-17|price=Erwachsene 3500 Fc, Kinder 2500 (2021)|lat=-4.374705|long=15.345694}} === Kultur und Sport === * {{vCard|type=do |name=Tarmac des Auteurs |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Theater in Kintambo. In einem Hinterhof arbeitet das Tarmac-Team mit rund 20 Künstlern und inszeniert sozialkritische Dramen. Langsam füllt sich der kleine Hinterhof mit Menschen. Die Hühner werden vertrieben, das Licht gedimmt, das Tor geschlossen. Für einen Moment ist es absolut ruhig im Tarmac des Auteurs. Angespannt wartet das Publikum. Die Schauspieler treten auf die Bühne und nach kurzer Ansprache beginnt endlich das Stück. Es wird von der Geräuschkulisse der Straße begleitet, der Musik vom Café nebenan, von der Kirche, ein paar Tieren und vor allem Kindern. Autos hört man nicht. Die Vorstellungen enden immer mit einem tosenden Applaus, Pfiffen und Gebrüll. Wenn danach das Licht wieder angeht, fängt für viele der Abend jedoch erst richtig an. Publikum und Schauspieler vermischen sich. Es gibt Bier. Man spricht über das Stück. Offen tragen die Zuschauer ihre Kritik an die Schauspieler heran. Musik wird gespielt und an manchen Abenden verwandelt sich das Theater sogar in eine kleine Disco. Adresse: Tarmac des auteurs, Avenue Uele 6 bis, Kintambo, Référence: croisements des avenues Boma et Komoriko. Aktuelles Programm anfordern unter: [mailto:tarmacdesauteurs@yahoo.fr tarmacdesauteurs@yahoo.fr].}} * {{vCard | name = Halle de la Gombe | type = do | url = http://www.ccf-kinshasa.org/ | address = Avenue de la Gombe, Gombe | lat = -4.31871 | long = 15.28728 | description = Französisches Kulturzentrum mit einem abwechslungsreichen Programm aus Theater, Kino, Tanz und Ausstellungsräumen. Es befindet sich praktisch im französischen Gymnasium und neben dem Cercle français (Schwimmbad, Tennis, 2 Restaurants, Veranstaltungsräume). Das aktuelle Programm steht auf [http://www.ccf-kinshasa.org/ www.ccf-kinshasa.org]. Das Goethe-Institut befindet sich im Nachbargebäude. }} * {{vCard | name = La crèche | type = do, hotel, nightclub | address = Place Victoire | lat = -4.34188 | long = 15.31438 | description = Kongolesisches Tanzlokal an der Place Victoire, links neben dem Restaurant Acropolis und auf der 5ten Etage im Freien. Live Musik. Besonders samstags zu empfehlen ab ca. 23:30 Uhr. }} * {{vCard|type=stadium |name=Stade des Martyrs |wikidata=Q2165655 |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Das Stade des Martyrs (Märtyrerstadion) ist ein Multifunktionsstadion. Am 07.09.2008 fand z.&#x202F;B.&nbsp;ein Fußballspiel zwischen der Demokratischen Republik Kongo und dem Afrika-Meister Ägypten statt. Das Märtyrerstadion hat 80.000 Plätze, wurde 1994 mit chinesischer Unterstützung gebaut und ersetzt heute das alte Stade Tata Raphaël, in dem 1974 der als „Rumble in the Jungle“ bekannt gewordene Kampf von Muhammad Ali und George Foreman stattfand. Die Fußballkarten gab es für 2000 Fc (4 $), 3000 CF(6 $) und für 15000 Fc (30 $). Aus Sicherheitsgründen sollten Sie nur in Begleitung eines Kongolesen hingehen und 50-100 $ Dollar in kleinen Scheinen für Zusatzausgaben bereithalten. Sie sollten nicht vergessen, dass hier Ihre Sicherheit nicht garantiert werden kann. Es ist empfehlenswerter, sich die Fußballspiele im Fernsehen anzuschauen.}} === Kunsthandwerk und Souvenirs === [[Image:Kinshasa, tour de l'échangeur de Limete - 20090705.jpg|thumb|Statue des Patrice Lumumba vor dem Limete-Turm]] * {{vCard | name = Jardin de Symphonie des Arts | type = artwork, exhibition, park | address = Avenue de l'Avenir 15, Ngaliema | lat = -4.33166 | long = 15.25846 | phone = 081 990 10 00 | description = Die «Symphonie des Arts» ist ein paradiesischer Tropengarten, der als Kulisse für eine Kunstgalerie dient, die kongolesischen Künstlern gewidmet ist (über 300 Aussteller). Gemälde, Skulpturen aus Keramik, Bronze und Holz sowie verschiedene Objekte und Schmuckstücke werden im Rahmen einer Dauerausstellung zum Verkauf angeboten. Seit 60 Jahren unterstützen Christa Goepfert und heute ihre Enkelin Camille mit grosser Leidenschaft professionelle kongolesische Künstler. Regelmässig finden Veranstaltungen und temporäre Ausstellungen statt. Ein Ort, der der Kunst und der Natur gewidmet ist, nur 15 Minuten vom Zentrum entfernt. Ein absolutes Muss in Kinshasa. Hier findet man eine große Auswahl an Souvenirs: Afrikanische Masken und andere kulturelle Gegenstände sind hier gut zu finden. Allerdings sind die Preise hier sehr hoch, weil die Produkte hauptsächlich für die Ausländer und Reiche gedacht sind. }} * {{vCard|type=souvenir shop |name=Marché de voleurs |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Hier werden Bilder, Papageien und eine große Auswahl an Souvenirs verkauft. Seien Sie hier vorsichtig, denn Verkäufer halten Sie auf, erzählen Ihnen vieles und versuchen Sie zu überreden, etwas zu kaufen. Der Markt befindet sich auf dem Bahnhofplatz vor dem Ostbahnhof.}} * {{vCard|type=artwork |name=Artisanat et développement |address=|phone=|email=|fax=|url=http://artisandevelop.com |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Möbel aus afrikanischen Hölzern im Stadtteil Bandal. Verhältnismäßig gute Qualität. Neben Tischen, Betten und Regalen gibt es auch eine gute Auswahl kleinerer Souvenirs wie Schmuck, Deko und Schachfiguren zu angemessenen Preisen. Anfahrtsbeschreibung auf der Homepage: [http://artisandevelop.com artisandevelop.com].}} * {{vCard | name = Académie de beaux arts | type = artwork | lat = -4.32108 | long = 15.29337 | description = Hier kann man Kunst direkt bei den „Herstellern“ einkaufen. Es gibt zwei Ausstellungsbereiche auf dem Gelände der Akademie: wenn man durch das Tor fährt, befindet sich auf der linken Seite eine Halle, in der Keramik und Skulpturen hergestellt werden. Ganz hinten links auf dem Gelände sind zwei Ausstellungsräume mit Bildern, Statuen, Keramiken und anderen Kunstgegenständen. Dort kann man unbehelligt stöbern und findet nahezu dasselbe Angebot wie in den wenigen Souvenirläden. Vom Boulevard kommend nimmt man die Avenue 24 Novembre. Nach circa 600&#x202F;m ist auf der rechten Seite das Gelände der Kunstakademie. Die Zufahrt durch das linke Tour benutzen. }} * {{vCard|type=artwork |name=Galérie des Artistes |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Wenn man links am Eingang des Zoos die Straße 150 Meter weiter geht, befindet sich rechterhand ein Veranstaltungszentrum, in dessen Hinterhof Bilder in einer Reihe kleiner Buden gemalt werden. Gemälde werden hier in Serie hergestellt und anschließend auf den Märkten und an Straßenständen zum Kauf angeboten. In der ''Galerie des Artistes'' kann man sie direkt bei den Produzenten einkaufen.}} * {{vCard | name = Centre Culturel Boboto | type = souvenir shop | address = Av. Père Boka, Kinshasa, gegenüber Bürogebäude Sofide, Eingang auf der Ecke | lat = -4.30790 | long = 15.28620 | phone = 00234 099 994 66 40, 00234 085 158 76 92 | email = ccb@vodanet.cd | description = Hier findet man eine große Auswahl Souvenirs zu festen Preisen und kann unbehelligt aussuchen. }} == Einkaufen == === Geld und Geldwechsel === In Kinshasa wird neben der Landeswährung Francs Congolais (CDF) auch der US-Dollar (USD) als Zahlungsmittel akzeptiert. Nur in wenigen Hotels, Restaurants und Läden kann auch in Euro gezahlt werden. Empfehleswert ist daher die Einreise mit ausreichend USD. Im Kongo wird beim USD Wert auf saubere Banknoten gelegt, die nach 2001 gedruckt wurden. Der Wechselkurs für 100 USD ist günstiger. 1 USD Scheine werden oft nicht akzeptiert. Geldwechsel von USD in CDF erfolgt überall problemlos und legal auf der Straße oder auch als Wechselgeld. Geldwechsel von EUR in USD ist kompliziert und teuer. Andere Währungen wie z.&#x202F;B.&nbsp;der südafrikanische Rand ZAR oder der Franc CFA lassen sich nur mit großem Aufwand und Abschlägen tauschen und sind daher für Reisen in den Kongo nicht geeignet. Ein USD sind ca. 1.100 CDF (Stand Dez. 2016), mit deutlicher Inflation. (2.260 CDF im Juli 2026) Geldautomaten gibt es nur in Kinshasa. Mit Kreditkarte (Visa, Maestro) und PIN können Sie bis zu 500 USD täglich abheben. Die Hotels der obersten Kategorie (Grand Hotel und Memling) akzeptieren im Prinzip Kreditkarten. Technische Probleme verhindern aber häufig diese Zahlungsmethode. Dann muss in USD bar bezahlt werden. === Kunsthandwerk === * Markt auf dem Bahnhofplatz (Ostbahnhof) * Verkauf bei der Académie des Beaux Arts * {{vCard|name=Wɛnzɛ a Bikeko|wikidata=|type=market|address=Quartier Royal. hinter dem Immeuble Royal am Bd. du 30 juin, Gombe|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=-4.314017|long=15.282286|lastedit=|description=Es handelt sich um den wichtigsten Kunst- und Handwerksmarkt, auf dem man alle Arten von handwerklichen Kreationen, Schmuck, Gemälden und Skulpturen zu unschlagbaren Preisen findet … vorausgesetzt natürlich, man verhandelt hart. Aber das gehört nun mal dazu. Es handelt sich grösstenteils um zeitgenössische Kreationen, auch wenn man dort einige alte Medaillen, Münzen und antike Masken findet. Ein Besuch am Ende der Reise ist ein Muss, um Geschenke und Souvenirs zu kaufen. Aber lasst uns verantwortungsbewusst einkaufen: kein Elfenbein und keine Produkte von geschützten Tieren...}} * {{vCard | name = Place des Artistes | type = shop, market | address = Kreuzung Kasa-Vubu / Victoire | lat = -4.34123 | long = 15.31384 | description = Dieser Platz im Herzen von Matongé, einer Hochburg der Lebensfreude und der Musik, versteht sich als Hommage an die kongolesischen Künstler. Er ist eine Hommage an den verstorbenen Papa Wemba, aber auch an all jene Bars, Plattenläden, Aufnahmestudios und Produktionsfirmen, die die Lebendigkeit und den Ruf dieses Ortes geprägt haben oder noch immer prägen. Der Treffpunkt auf dem Platz, ein Ort des Durchgangs, ist dieses pyramidenförmige Kunstwerk von Maître Liyolo, das von zwei Händen aus weissem Marmor gekrönt wird. Es wurde 1990 zu Ehren von Franco, dem Vater der kongolesischen Rumba, errichtet. }} === Kaufhäuser und Supermärkte === Es gibt in Kinshasa viele Supermärkte, z.B.: * {{vCard|type=shop |name=Peloustore |address=Boulevard de 30 Juin|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=shop |name=City Market |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=shop |name=Regal |address=Boulevard de 30 Juin |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=shop |name=Extra Plus |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=shop |name=Hasson & Frère |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Hier findet man fast alles.}} * {{vCard|type=shop |name=Kin Marché |address=Boulevard de 30 Juin |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=shop |name=Kin Mart |address=Boulevard de 30 Juin |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} Da die Produkte nach Kinshasa importiert werden, sind sie insgesamt hier teuer. Am günstigsten sind die Produkte bei ''Regal'' auf dem Boulevard de 30 Juin und bei ''Extra Plus''. Wer nicht gerne kocht oder immer wieder sich anhören muss, dass hier alles viel zu teuer sei, kann sich bei Peloustore Fertiggerichte zum Mitnehmen besorgen: Reis mit verschiedene Beilagen aus Fleisch und Gemüse, Nudeln, Pommes, Wurst usw. Der Reis ist sehr lecker und kann auf jeden Fall empfohlen werden. Die Fertiggerichte verursachen keinerlei Magen-Darmverstimmungen und, was die Sauberkeit angeht, gibt es nichts zu bemängeln. Wichtig vor allem ist, dass man für ca. 5-10 $ gut essen kann. An den Straßenständen und am Supermarkt gibt es lokales Gemüse und Obst, z.&#x202F;B.&nbsp;Avocados, Auberginen, grüne Bohnen, Gurken, Karotten, Kartoffeln, Knoblauch, Kürbis, Lauch, Limetten, Petersilie, Pilze, Salat, Tomaten, Weißkohl, Zitronen, Zucchini, Zwiebeln, Ananas, Bananen, Mangos, Orangen, Pampelmusen und Melonen. Die Anbaumethoden für diese Produkte sind natürlich unklar. == Küche == === Lokale Küche === Zu allen Gerichten wird meist lokaler Reis oder Fufu, ein Brei aus Maniokwurzeln und Maismehl, serviert. Kongolesische Spezialitäten sind: * Poulet al la moambé, Hähnchenfleisch in einer Sauce aus Palmöl, * Saka saka, zerkleinertes Gemüse, ähnlich unserem Spinat, * Soso, Hähnchenfleischeintopf, * Ngombe, Rindfleischeintopf, * Liboke, in Blätter eingewickelter einheimischer Fisch mit Tomaten und Zwiebeln, * Capitaine, köstlicher lokaler Fisch, vergleichbar Kingfisch aus der Karibik, * Gazelle und Antilope. === Günstig === Restaurants der einfachen Kategorie: * {{vCard | type= restaurant | subtype= budget | name= Kin Alimentaire | address= 6ème Rue Limete n°378 place commerciale - Kinshasa / Limete | phone= +243 (0)99 8370980 | email= kinalimentairesprl@yahoo.fr | hours=Täglich }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= budget | name= Mama Colonel | address= 10, Av. Bayaka, Q/Kimbondo, Kinshasa/Bandalungwa | phone= +243 (0)99 9909672, (0)81 5111837, (0)99 9988024 | hours=Täglich|description= Kongolesische Küche. }} === Mittel === Restaurants der mittleren Kategorie: * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= Auberge du Cercle | address= c/o Cercle français, 33, Avenue des Forces Armées Congolaises, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)81 2710101, (0)99 9089158 | email= modikilo2001@yahoo.fr | hours= Täglich | description = Restaurant und Bistro-Terrasse mit französischer, internationaler und kongolesischer Küche; Sonntagsbuffet; Schwimmbad, Tennisplätze für Clubmitglieder. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= Caf conc | url= https://www.cafconc.cd | address= 13, avenue de la Nation, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)89 8934107, (0)81 8993090 | email= bureau@cafconc.cd | hours= 13:00 – 16:00, 19:00 - 03:00 Uhr | description = Restaurant, Catering, Bäckerei-Konditorei. }} * {{vCard | type= cafe | subtype= midrange | name= Café Mozart | address= Av. Libération (ex. 24 novembre), Kinshasa/Gombe | hours= Täglich|description= Bäckerei-Konditorei, Eiscafé, Snacks. }} * {{vCard | type= cafe | subtype= midrange | name= Chantilly | address= 707, Avenue Colonel Lukusa, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)81 9930300, (0)81 6999990 | email= lechantilly@yahoo.com | hours= Täglich 7:00 - 18:30 Uhr |description= Bäckerei-Konditorei, Eiscafé, Restaurant. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= Chez Gaby | address= 9b, av. De la Mongala, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)81 9904213 | email= restogaby@yahoo.fr | hours= Sonntags geschlossen }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= TAJ Tandoori | address= Building Forescom | directions= höchstes Gebäude am Rond Point Forescom | phone= +243 (0)81 9927612, (0)89 6378019 | email= Raman_05in@yahoo.co.in | description = Schönste Aussicht Kinshasas. Leider zur Zeit geschlossen! }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= Chez Regina | address= Boulevard du 30 juin, 67, Immeuble Résidence Golf, Kinshasa/Gombe | directions= neben DGM | phone= +243 (0)99 7343257, (0)99 8737228 | hours= 8:00-22:00 Uhr }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= Hunga Busta | address= Boulevard du 30 juin, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)99 8239796, (0)81 5141400 | hours= Täglich|description= Pizza, Sandwich, Hamburger, Shawarma, Lieferservice. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= Inzia; Av. Cadeco, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)99 8601607 | hours=Täglich|description= Kongolesische Küche. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= L’Orangeraie | address= Boulevard du 30 juin 342 - Kinshasa Gombe | phone= +243 (0)99 8273997, (0)99 9946106, (0)81 4937844 | email= senteri@hotmail.com | hours= 12:00 – 15:00, 19:00 – 21:00 Uhr, sonntags geschlossen | description = Beliebtes Restaurant für mittags. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= La Perle | address= 5580, Boulevard du 30 juin, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)99 8776689, (0)81 8992344 | email= Laurentmbuku@yahoo.fr | hours= 11:00 – 15:00, 17:00 – 22:00 Uhr | description = Chinesische Küche. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= L’Apero | alt= ex Chez Toni | address= Avenue de la Douane 1538 Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)99 9956765, (0)81 5689672 | email= ppollie@ic.cd | hours= Täglich 10:00 – 12:00 Uhr |description= Portugiesische und belgische Küche, am Wochenende Tapas. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= Le Philo | address= Avenue colnel Ebeya, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)99 8172138 | hours= 12:00 – 23:00 Uhr, dienstags geschlossen |description=Bestes Preis-Leistungsverhältnis. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= Lolo la crevete | address= Avenue Colonel MPIA n°7 Joli Parc - Binza Ma Campagne - Kinshasa / Ngaliema | phone= +243 (0)89 8925939, (0)99 9915081, (0)81 8106339 | email= lololacrevette@yahoo.fr | hours= Täglich }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= El Flamenco | address= Kreuzung Avenue des huileries und Tombalbaye; Kinshasa/Gombe | description= Pizza und kongolesische Küche. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= Mandarin | address= Boulevard du 30 juin, Immeuble INSS, 7ème Etage, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)99 9931358 | hours= 12:00 – 15:00, 19:00 – 22:30 Uhr |description= Chinesische Küche. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= O Poeta | address= Boulevard du 30 juin, Kinshasa/Gombe | hours=Täglich|description=Pizzeria, kongolesische und portugiesische Küche. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= Piccolo | address= av. Polo Moris, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)99 0147944 }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= Restaurant Kin Marché | address= Avenue de la Presse 11 (Immeuble ex-Regina Boulevard du 30 juin, Gombe/Kinshasa | phone= +243 (0)81 7872222, (0)81 7872222 | email= moise786222@yahoo.fr | hours=Täglich }} === Gehoben === Restaurants der gehobenen Kategorie: * {{vCard | type= restaurant | subtype= upmarket | name= Grand Hôtel Kinshasa | address= Avenue Batetela, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)89 8946660, (0)89 8946661, (0)89 8946662, (0)81 8110003, (0)81 7008871 (Reservierung), (0)99 7800340 | email= grandhotelkinshasa@ic.cd <!--und grandhotelkinshasa@yahoo.fr Konferenzsäle--> | hours=Täglich|description= Restaurant mit Pizzeria am Schwimming-Pool. Überteuert. }} *{{vCard | type= restaurant | subtype= upmarket | name= La ciboulette | address= 15, Colonel Lukusa, Cercle Elaeis - Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)99 9942710( Reservierungen), (0)99 9942710 | email= ciboulette@ic.cd | hours= 12:00 – 15:00 und 19:00 – 22:00 Uhr, sonntags geschlossen | description = Teuer, günstiger in der «Paillotte». }} *{{vCard | type= restaurant | subtype= upmarket | name= Le Cercle gourmant | address= Cercle de Kinshasa, 414 (Golfclub), Kinshasa / Gombe | phone= +243 (0)81 7155252, (0)81 7155253, (0)81 2440350 | email= cerclegourmand@gbs.cd | hours=Täglich | description = Teuer, günstiger auf der Terrasse. }} *{{vCard | type= restaurant | subtype= upmarket | name= Le Roi des Cossas | address= 220, av. Polo Maurice, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)81 0015825, (0)81 1474211 | hours= 8:00 - 22:00 Uhr, montags geschlossen | description = Kongolesische Küche. }} === Weitere Restaurants === * {{vCard | type= restaurant | name= Mythos | address= 87, Boulevard du 30 juin, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)81 5121600 | email= mythoskinshasa@gmail.com | hours= Sonntagabend geschlossen | description = Guter Grieche auf dem Gelände der griechisch-orthodoxen Gemeinde. }} * {{vCard | type= restaurant | name= Fleur De Sel | address= Boulevard du 30 juin, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)99 917953, (0)81 8924160 | email= restomilo3615@yahoo.fr | description = Betreiber des ehemaligen Chateaux Margaux, oberste Kategorie, belgische Küche. }} * {{vCard | type= restaurant | name= Super Aubaine | address= Av. Lokele, 6081, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)81 5085586, (0)81 5085555 | description = Kongolesische Küche, beliebt bei der kongolesischen Upper Class, auf der Karte finden sich auch Raupen und so genanntes Bushmeat. }} * {{vCard | type= restaurant | name= O Girasol | address= Avenue Kitona n°124 (réf. avenue du Livre); Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)81 9655543 | email= restogirasol@gmail.com }} === Eiscafés === * {{vCard | type= ice cream | name= NiceCream Eisdiele | address= 7A, Avenue du Port, Kinshasa/Gombe | directions= neben der Kneipe Los Latinos | phone= +243 (0)99 2854008 | hours= 8.00 – 23.00 Uhr | description = 36 Eissorten aus eigener Produktion, eine Waffel zu ca. 3 USD. }} == Nachtleben == Das Nachtleben der Stadt spielt sich in Matonge, Gombe und in Bandal ab. * {{vCard | name = New Standing Club | type = club | lat = -4.30731 | long = 15.32325 | hours = Di – Do ab 21.30 Uhr | lastedit = 2026-07-20 }} * {{vCard | name = La crèche | type = bar | address = Place Victoire, Quartier Matonge | lat = -4.34189 | long = 15.31418 | hours = Sa 23.00 – 3.00 Uhr | lastedit = 2026-07-20 | description = Hotel mit Tanzbar auf der Dachterrasse; kongolesische Live-Musik; idealer Ausgangspunkt in das Nachtleben Matonges. }} * {{vCard | name = Coco Jambo Lounge & Lounge | type = bar | lat = -4.30337 | long = 15.31294 | lastedit = 2026-07-20 | description = Günstige Getränke und gute Musik. Jeden Tag gute Stimmung. Es gibt täglich wechselnde Getränkeangebote. }} * {{vCard | name = Care Club Kinshasa | type = bar | lat = -4.31901 | long = 15.32971 | lastedit = 2026-07-20 | description = Der Carré Club zählt zu den führenden Adressen für das Kinshasaer Nachtleben. Er bietet eine außergewöhnliche Atmosphäre, einen erstklassigen Service und eine mitreißende Energie. Die musikalische Unterhaltung ist stets erstklassig, und die Disc Jockeys legen die ganze Nacht über auf und tragen maßgeblich zur positiven Atmosphäre bei. Auch die angebotenen Speisen und Getränke zeichnen sich durch hohe Qualität aus. }} * {{vCard | name = K Lounge | type = bar | lat = -4.31283 | long = 15.28516 | lastedit = 2026-07-20 | description = Die K Lounge befindet sich auf einem Dach und bietet eine beeindruckende Aussicht. Da es dort oft sehr voll ist, ist die K Lounge ein idealer Club für den frühen Abend. }} * {{vCard | name = Café Muzik | type = bar | lat = -4.30655 | long = 15.29590 | lastedit = 2026-07-20 | description = Es ist ein guter Ort für indisches Essen mit angenehmer Atmosphäre und Live-Musik. }} == Unterkunft == Eine Hotelreservierung ist empfehlenswert, da das Angebot an Hotelbetten in Kinshasa knapp ist. Preise und Qualität der Hotelzimmer in Kinshasa sind nicht mit dem Angebot in anderen afrikanischen und europäischen Ländern vergleichbar. Die Preise für Hotels und Restaurants sind dagegen hoch. Fast alle Hotels befinden sich im Innenstadtbereich. Am Flughafen gibt es keine Übernachtungsmöglichkeiten. === Günstig === ==== Gombe ==== * {{vCard | name = Hotel de la Gombe | type = hotel | address = Avenue Kauka 5258, Kinshasa/Gombe | lat = -4.31698 | long = 15.28528 | phone = +243 (0)81 5094295 | email = hoteldelagombe@voila.fr | price = $65, $85 | subtype = budget | lastedit = 2026-07-20 }} * {{vCard | name = Residence 165 | type = hotel | address = Boulevard du 30 juin 165, Kinshasa/Gombe | lat = -4.31526 | long = 15.28228 | phone = +243 (0)81 8512345 | email = residence165kin@hotmail.com | subtype = budget | lastedit = 2026-07-20 }} * {{vCard | name = Procure Sainte Anne | comment = Verantwortliche: Sœur Annie | type = hotel | address = Avenue Dumi | directions = in der Nähe der amerikanischen Botschaft | lat = -4.29954 | long = 15.31547 | phone = +243 (0)815 199 882 | email = propas-kin@micronet.cd | price = 40$/jour petit déjeuner compris, déjeuner : 15$, diner : 10$ | subtype = budget | lastedit = 2026-07-20 | description = Vorteil: Supermarkt Hasson&Frère in Laufweite. }} ==== Ngaliema ==== * {{vCard | type= hotel | subtype= budget | name= Guest House de Macampagne | address=Joli Parc 153, Ngaliema | phone= +243 (0)99 9915415 | email= infoguesthouse@yahoo.fr | price= $50-$100 }} * {{vCard | type= hotel | subtype= budget | name= Residence Mutchimba | address= Quartier Pigeon 25, Ngaliema | phone= +243 (0)81 0818141 | email= resmutchimba@yahoo.fr | price= $60-$80 }} ==== Barumbu ==== * {{vCard | type= hotel | subtype= budget | name= Résidence le consul | address= Avenue Kapanga 25 (Croisement Ave Kasai), Commune de Barumbu | phone= +243 (0)89 8634012 | email= residenceleconsul@yahoo.com | price= $45, $80 }} ==== Kalamu ==== * {{vCard | type= hotel | subtype= budget | name= Hotel Pegal | address= Camp Pinzi A61, Yolo Sud, Kalamu (KN) (Ecke Avenue Ezo / Camp Pinzi) | lat= -4.36719551682472 | long= 15.3188306093216 | phone= +243 (0)81 605 91 22 | price= $ 20-30 | description = Ca. 1 min von Bushaltestelle Rond-Point Ezo. }} * {{vCard | type= hotel | subtype= budget | name= Hotel Sozaco | address= Camp Pinzi R105, Yolo Sud, Kalamu (KN) | lat= -4.36791300773621 | long= 15.319801568985 | price= $ 20-30 | description = Ca. 1-2 min von Bushaltestelle Rond-Point Ezo. }} === Mittel === * {{vCard | type= hotel | subtype= midrange | name= Flat Hotel Luntu | url= http://www.flatshotelluntu.com | address= Avenue de l’Oua, Kinshasa/Ngaliema | directions= gegenüber GB | phone= +243 (0)81 1451899 | email= flatshotelluntu@yahoo.fr | price= EZ: $75, EZ $85, $95 ohne Kochgelegenheit: $115, mit Kochgelegenheit $170 }} * {{vCard | type= hotel | subtype= midrange | name= Hotel Estoril | address= 85 Avenue Kabasele, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)89 8912210 | email= otelestorilrdc@yahoo.fr | price= $90, $100, appartement $140 }} * {{vCard | type= hotel | subtype= midrange | name= Hôtel Invest | address= Av. Kabinda, Cité RTNC Kinshasa/Lingwala | phone= +243 (0)99 99237477 | email= hoteldepresseinvest@yahoo.fr | price= $120, $175, $210 }} === Gehoben === ==== Gombe (alte Europäerstadt) ==== * {{vCard | type= hotel | subtype= upmarket | name= Faden House | address= Avenue Colonel Tshatshi 117, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)81 2416789, (0)81 9943331 | email= faden.house@yahoo.fr | price= Einzelzimmer: $150 Doppelzimmer: $130, $150, $170; Mini Suite: $200 }} * {{vCard | type= hotel | subtype= upmarket | name= Grand Hotel Kinshasa | address= Batetela 12, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)89 46660, (0)89 46661, (0)89 46662, (0)81 8110003, (0)81 5553000 | email= info@grandhotelkinshasa.net | price= $180 - $400 }} * {{vCard | type= hotel | subtype= upmarket | name= Hotel Cana | address= Avenue des Palmiers 3873, Kinshasa/Gombe | directions= A 20m du Boulevard du 30 Juin, près du Rond Point Royal, entre l'Ofida et l'Immeuble Interpol | phone= +243 (0)99 8881448, (0)81 8377839 | email= cana@hotelcana.com <!--reservationcana@yahoo.fr--> | price= $65, $85, Mini Suite $150 }} * {{vCard | type= hotel | subtype= upmarket | name= Hotel Memling | url= https://www.memling.net | address= avenue du Tchad 5, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)81 7001111 | email= info@memling.net | price= $200 }} * {{vCard | type= hotel | subtype= upmarket | name= Hotel Venus | url= http://www.venushotel.cd | address= Avenue de la Gombe 306, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)99 9917459, (0)81 9970150 | email= hotelvenus@yahoo.fr oder reception@venushotel.cd | price= $210, $300 }} * {{vCard | type= hotel | subtype= upmarket | name= Résidence Voyageur | address= Avenue Colonel Lukusa 15, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)81 7005070 | email= reception-voyageurs@ic.cd | price= $170, Suite $200 }} * {{vCard | type= hotel | subtype= upmarket | name= Sultani Hotel | url= https://www.sultanihotel.com/ | address= Avenue de la Justice 30, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)89 816 6000, 089 81 885 3318 | email= info@sultanihotel.com | price= ab $175 }} ==== Ngaliema ==== * {{vCard | type= hotel | subtype= upmarket | name= Hotel Pyramide | address= Avenue Nguma 35, Ma Campagne, Commune de Ngaliema, Kinshasa / RDC | phone= +243 (0)81 5089552, (0)81 5089556 | email= pyramide02@yahoo.fr | price= $150 - 300 }} == Lernen == Lingala ist neben der Amtssprache Französisch in dieser Region Verkehrssprache, die am meisten gesprochene Sprache und hat das traditionelle Kikongo mehrheitlich verdrängt. Ein paar Grundkenntnisse helfen sehr dabei, mit den Einheimischen Freundschaft zu schließen. Lingala wird fast ausschließlich von Einheimischen gesprochen, da Französisch die offizielle Amtssprache ist (welche gemäss France 24 landesweit jedoch nur von etwa einem Drittel gesprochen wird). Die Kenntnisse anderer Sprachen als Französisch und Lingala (sowie anderer der rund 220 Lokal- und Regionalsprachen wie Swahili) sind äußerst begrenzt. Die Regierung und die Wirtschaft arbeiten ausschließlich auf Französisch, und die meisten Menschen in Kinshasa sprechen auch Französisch, insbesondere in der Gemeinde Gombe (dem Geschäftsviertel) und den umliegenden Gemeinden (z. B. Ngaliema, Kintambo, Ngiri-Ngiri usw.). * {{vCard | type= school | name= Totómbola Lingála / Centre culturel Mgr Égide de Bœck | comment= Institut für Lingala | url= http://lingala.li | address= c/o CIAM, Pt Boulevard Lumumba 343, Limete | phone= +243 (0) | email= }} === Schulen === [[Image:Université de Kinshasa (Unikin1).JPG|thumb|250px|Rektorat der Université de Kinshasa]] In Kinshasa gibt es keine deutsche Schule. Es gibt jedoch eine belgische, eine französische und eine amerikanische Schule. Die Kindergärten sind jeweils in die Schulen integriert. Die französische Schule sieht einen Aufnahmetest vor. * {{vCard | type= school | name= Lycée Prince de Liège | comment= belgische Schule | url= http://lpl-kin.africa-web.org/ | address= Avenue de la Gombe, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)818 841 780 | email= ecolebelge-admin@ic.cd }} * {{vCard | type= school | name= Ecole Française René Descartes | address= 23, av. Kalemie, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)998231711 | email= efrd@ic.cd }} * {{vCard | type= school | name= The American School of Kinshasa | alt= Tasok | url= http://www.tasok.cd | address= Kinshasa/Ngaliema | phone= +243 (0)818801330 }} * {{vCard | type= kindergarten | name= Les Oisillons | comment= evangelischer Kindergarten | address= Avenue Katanga, Kinshasa/Gombe | directions= um die Ecke der französischen Schule }} === Universitäten, Hoch- und Fachschulen === * {{vCard|type=university |name=Université de Kinshasa] (UNIKIN) |address=|phone=|email=|fax=|url=http://www.unikin.cd/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=}} * {{vCard|type=university |name=French-American University |address=|phone=|email=|fax=|url=https://www.french-american.edu/ |hours=|price=|lat=|long= |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=university |name=Université cardinal Malula |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=university |name=Université chrétienne de Kinshasa (UCKIN) |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=university |name=Université centrale de Kinshasa |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=university |name=Université Kinshasa Binza |address=|phone=|email=|fax=|url=http://www.ghanacyberspace.com/Campus/Campus.aspx?Campus=COD0028 |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=university |name=Université libre de Kinshasa (ULK) |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=university |name=Université pédagogique nationale (UPN) |address=|phone=|email=|fax=|url=http://www.upn-kin.cd/ |hours=|price=|lat=|long= |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=university |name=Université protestante du Congo (UPC) |address=|phone=|email=|fax=|url=http://www.upc-rdc.cd/ |hours=|price=|lat=|long= |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=university |name=Université Simon Kimbangu|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=university |name=Université William Booth (UWB) |address=|phone=|email=|fax=|url=http://www.ghanacyberspace.com/Campus/Campus.aspx?Campus=COD0033 |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=university |name=Académie des Beaux-Arts de Kinshasa |address=|phone=|email=|fax=|url=http://www.aba-cd.org/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=}} == Arbeiten == === Deutsche Institutionen === * {{vCard | type= embassy | name= Botschaft der Bundesrepublik Deutschland | url= http://www.kinshasa.diplo.de/Vertretung/kinshasa/de/Startseite.html | address= 83, Roi Baudouin, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)999925943, (0)81556138-0, (0)81556138-1, (0)81556138-2 | hours= Montag bis Donnerstag 8:00 Uhr bis 15:00 Uhr und freitags 8:00 Uhr bis 13:30 Uhr }} * {{vCard | type= bank | name= KfW-Entwicklungsbank (KfW) | comment= Bureau de Kinshasa, Büroleitung: Oliver Jünger | url= https://www.kfw-entwicklungsbank.de/EN_Home/LocalPresence/Sub-Sahara62/Office_Congo%2c_D.R./index.jsp | address= 7, av. comité urbain, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)813064487, (0)819500348 | email= oliver.juenger@kfw.de | hours= Montag bis Freitag 8:00 Uhr bis 17:00 Uhr }} * {{vCard | type= office | name= Deutsche Gesellschaft für technische Zusammenarbeit (GTZ) | comment= Büroleitung: Ingolf Venero | url= https://www.gtz.de | address= 7, av. comité urbain, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)999110485 | email= ingolf.venero@gtz.de | hours= Montag bis Freitag 8:00 Uhr bis 16:00 Uhr }} === Internationale Organisationen === *{{vCard | type= organisation | name= OMS | alt= Organisation mondiale de la Santé | comment= Kontakt: Monsieur le Représentant de l’OMS | url= http://www.who.int/countries/cod/fr/ | address= Avenue des Cliniques N°42, Boîte postale 1899, Kinshasa }} *{{vCard | type= organisation | name= FAO | alt= Food ans Agriculture Organisation of the United Nations | url= http://www.fao.org/french/newsroom/news/2002/4466-fr.html }} *{{vCard | type= organisation | name= APEDE | alt= Asociación Panameña de Ejecutivos de Empresas | url= http://www.reliefweb.int/rw/RWFiles2008.nsf/FilesByRWDocUnidFilename/RMOI-7H42VP-rapport_complet.pdf/%24File/rapport_complet.pdf }} *{{vCard | type= organisation | name= MERLIN | alt= Medical Emergency Relief International }} *{{vCard | type= organisation | name= UNICEF | url= http://www.unicef.org/french/infobycountry/drcongo_contact.html | address= Blvd. du 30 Juin, No. 87, Bldg. de la Communauté Hellenique, Commune de la Gombe, Kinshasa, DRC }} *{{vCard | type= organisation | name= CARITAS | url= http://www.caritas-international.de/hilfsprojekte/mittleres_afrika/kongo-fluechtlinge/26230.html }} *{{vCard | type= organisation | name= OCHA | alt= Office for the Coordination of Humanitarian Affairs | phone= +243 (0)81 890 64 18, (0)81 988 919 | mobile= +243 (0)81 333 0146 | email= fernandez11@un.org }} == Sport == * {{vCard | type= club | name= Sport Club Cercle Elaeis | address= Avenue Lt Colonel Lukusa - Kinshasa, Gombe | phone= +243 (0)818845165 | email= elaeis@ic.cd | description = Volleyball gibt’s dienstags und donnerstags ab 20h im Cercle Elaeis. }} * {{vCard | type= club | name= Sports Club Maison de France | address= Avenue de la Gombe - Kinshasa, Gombe }} * {{vCard | type= club | name= Cercle de Kinshasa | address= Avenue du Cercle - Kinshasa, Gombe | email= golfclubkinshasa@yahoo.fr }} * {{vCard | type= club | name = Shark Club | phone = +243 (0)15166079, +243 (0)990908901 | description = Fitnessclub und Schwimmbad gegenüber dem Grand Hotel (Complexe sportif athéné de la Gombe). Tipp: freitags ab 19h Boxkämpfe anschauen (Eintritt 30 USD). }} == Klima == In Kinshasa lassen sich etwa folgende Jahreszeiten unterscheiden. Es handelt sich um Durchschnittswerte. Mitte Juni bis Ende September: große Trockenheit bei meist bedecktem Himmel, Durchschnittstemperaturen von 20–25 °C am Tag, Luftfeuchtigkeit 70–80%. Oktober bis Dezember: Starke Regen und Gewitter, Durchschnittstemperatur 26 °C, Luftfeuchtigkeit 75–86%. Nach einer „kleinen Trockenzeit“ im Januar mit Temperaturen wie im Dezember, folgt von Februar bis Mai: Regen und Gewitter mit sehr feuchter Hitze. Durchschnittstemperaturen von 28–37 °C, Luftfeuchtigkeit 68–92%. {{Klimatab-col |ort= |sourcelink=http://www.bbc.co.uk/weather/world/city_guides/results.shtml?tt=TT000770 |sourcetext=BBC Weather, eingesehen am 30. März 2010 |xt=ja|xtjan=31|xtfeb=31|xtmar=32|xtapr=32|xtmai=31|xtjun=29|xtjul=27|xtaug=29|xtsep=31|xtoct=31|xtnov=31|xtdec=30 |nt=ja|ntjan=21|ntfeb=22|ntmar=22|ntapr=22|ntmai=22|ntjun=19|ntjul=18|ntaug=18|ntsep=20|ntoct=21|ntnov=22|ntdec=21 |rm=ja|rmjan=135|rmfeb=145|rmmar=196|rmapr=196|rmmai=159|rmjun=8|rmjul=3|rmaug=3|rmsep=30|rmoct=119|rmnov=222|rmdec=142 |rd=ja|rdjan=11|rdfeb=11|rdmar=12|rdapr=16|rdmai=12|rdjun=1|rdjul=0.1|rdaug=0.6|rdsep=5|rdoct=11|rdnov=16|rddec=15 }} == Sicherheit == === Fragile Sicherheitslage === Die Lage in der Hauptstadt Kinshasa hat sich massiv verschlechtert, nachdem der amtierende Präsident der DR Kongo, der eigentlich nach zwei Amtszeiten nicht mehr bei der Präsidentschaftswahl im Jahr 2016 hätte antreten dürfen, diese Wahl eigenmächtig auf unbestimmte Zeit ausgesetzt hat. Seitdem gibt es regelmäßig gewaltsame Ausschreitungen in der Hauptstadt Kinshasa, in die man als Ausländer auch völlig unvermittelt hineingezogen werden kann, mit dann ungewissem Ausgang. Das Auswärtige Amt warnt allgemein vor Reisen in die DR Kongo, '''die Reisewarnung vom 29.03.2012 ist unverändert gültig'''. Besonders die Provinzen Nord und Süd Kivu sind aufgrund von Kämpfen bewaffneter Gruppen kaum zu bereisen. Art und Umfang der Aktivitäten bewaffneter Gruppen sind in den Provinzen unterschiedlich. Im ganzen Land ist jedoch erhebliche Vorsicht beim Kontakt mit Armee, Polizei und bewaffneten Gruppen angebracht. Bei Fahrten außerhalb der Städte sollten Sie sich vor jeder Fahrt über die Passierbarkeit des Streckenabschnitts und die Sicherheitslage informieren. Fotografieren kann in der Öffentlichkeit schnell zu Missverständnissen und Verhaftungen führen und sollte daher vermieden werden. Die Botschaft kann generell bei bewaffneten Auseinandersetzungen in der Hauptstadt sowie in anderen Landesteilen nur sehr eingeschränkt konsularische Hilfe leisten. Am 1.9.2009 hat die amerikanische Botschaft ihre Reisewarnung für die DR Kongo aktualisiert. Gewarnt wir vor allem vor Reisen in die Provinzen Nord- und Süd-Kivu. Bei Reisen in die Provinz muss mit Straßensperren und -zahlungen an Polizei und Militär gerechnet werden. Die Botschaft warnt ausdrücklich vor erhöhter Kriminalität in Kinshasa, vor Reisen mit nationalen Fluggesellschaften und Epedimien (Ebola im 2009 im Kasai, 2026 in mehreren Provinzen). Zudem sollten Demonstrationen und Gruppen gemieden werden. Vor der Ausreise sollten Sie Ihren Koffer auf Stabilität prüfen und mit einem Schloss verriegeln. Bei der Ankunft am Flughafen ist Filmen und Fotografieren strengstens verboten, denn jeder Ort könnte fürs Militär strategischen Wert haben. Auch wenn Sie nach einiger Zeit den Eindruck bekommen sollten, dass in Kinshasa eigentlich keine Unruhe gäbe, sollten Sie nicht vergessen, dass die Sicherheitslage im gesamten Land sehr fragil ist und es jeder Zeit auch in Kinshasa zu gewalttätigen Unruhen kommen kann. Polizeikontrollen richten sich in der Regel an „Weiße“. Man sollte versuchen, möglichst höflich zu bleiben, um „administrative“ Schwierigkeiten zu vermeiden. Da die Polizisten von den Weißen abkassieren möchten, sollte man einige 500 kongolesische Francs Scheine für diesen Zweck griffbereit halten. Ferner sollten Sie Ihren Führerschein, Carte rose, Zulassung und Nachweis über die kongolesische Autoversicherung immer in Form von Kopien bei sich haben. Originale sollten Sie sicher aufbewahren. Während der Fahrt mit eigenem Auto sollte man die Türen von innen verschließen, um beim Stau die zahlreichen, teilweise aggressiven Bettlern nicht zu provozieren. Taschen und Wertsachen sollte man nie auf dem Beifahrersitz ablegen. Nach Möglichkeit sollte man nicht alleine unterwegs sein, denn in einer Gruppe ist man sicherer. Ferner sind einige Verhaltensnormen zu beachten, um nicht die Aufmerksamkeit der Bevölkerung auf sich zu ziehen: Frauen sollten möglichst bei offiziellen kongolesischen Anlässen keine armfreien oder tief ausgeschnittenen Oberteile tragen. Die Kleidung sollte möglichst auch kniebedeckend sein. Bei Einkäufen sollte nur soviel Geld wie nötig mitgenommen und möglichst nahe am Körper getragen werden. Vorsicht vor Taschendieben auf den Märkten. Sicherheit ist im größten Markt von Kinshasa, dem „Grand Marché“, ein Fremdwort. Der Markt ist meistens überfüllt, und man hat den Eindruck, als befände man sich im Mittelalter. Hier sollte man sich in Begleitung eines Einheimischen befinden, weil man meistens von Jugendlichen verfolgt wird. Auf dem Markt sollte man sein Geld nicht offen zeigen, denn das würde die aggressiven und scheinbar höflichen Verkäufer provozieren. === Besucherlisten der Botschaften === ==== Deutschland ==== Alle Deutschen, die – auch nur vorübergehend – im Amtsbezirk der Deutschen Botschaft Kinshasa leben, können in eine Krisenvorsorgeliste gemäß § 6 Abs. 3 des deutschen Konsulargesetztes aufgenommen werden. Die Eintragung in die Liste ist freiwillig. Die Botschaft rät aber, von dieser Möglichkeit Gebrauch zu machen, damit sie in Krisen- und sonstigen Ausnahmesituationen mit den Deutschen schnell Verbindung aufnehmen kann. Die Aufnahme in die Krisenvorsorgeliste erfolgt passwortgeschützt im Online-Verfahren. Die Daten sind über das Internet einzugeben: * [http://service.diplo.de/registrierungav service.diplo.de/registrierungav] Man wird automatisch in regelmäßigen Abständen aufgefordert, die Angaben zu bestätigen bzw. zu aktualisieren. Damit sollen Vollständigkeit und Aktualität der Registrierung sichergestellt werden. 90 Tage nach der Registrierung muss die zugehende Aufforderung bestätigt werden. Wird die Aufforderung und die nach weiteren 45 Tagen folgende Erinnerung ignoriert, werden die registrierten Daten 180 Tage nach der letztmaligen Anmeldung automatisch gelöscht. ==== Schweiz, Österreich, etc. ==== Analoge Listen führen auch die Botschaften anderer Länder. Melden Sie sich vor Anreise mit Name, Adresse, temporärer Adresse im Kongo, Kontaktmöglichkeit (z.B. Hotel, Verwandte, ...) und Reisedaten Ihrer Botschaft per e-Mail. == Gesundheit == === Allgemeine Hinweise === Neben der vorgeschriebenen Gelbfieberimpfung wird ein Impfschutz gegen Tetanus, Diphtherie, Polio, Hepatitis A+B und Meningokokkenmeningitis dringend empfohlen. Es besteht ganzjährig und im ganzen Land ein hohes Risiko für Malaria. Eine eingehende tropenmedizinische Beratung vor der Reise ist ratsam. Weitere Informationen zur Gesundheit entnehmen Sie den Hinweisen des Auswärtigen Amtes. Die medizinische Versorgung in Kinshasa ist auf wenige Kliniken und Fachärzte beschränkt. Außerhalb Kinshasas gibt es nur noch eine einfachste Gesundheitsversorgung ohne jegliche Notfallmedizin. Ein großes Problem stellt das weit verbreitete HIV-Virus dar. Besonders Sex, aber auch unsaubere Spritzen oder Kanülen und Bluttransfusionen können ein lebensgefährliches Risiko bergen. Durch konsequenten Mückenschutz, bedeckende Kleidung, geeignetes Verhalten können die meisten, zum Teil gefährlichen Durchfälle und viele Infektionen, wie Denguefieber und Malaria, vermieden werden. Man sollte auf keinen Fall Leitungswasser trinken. Die meisten Krankheiten sind wasserinduziert. Im Supermarkt findet man Wasserflaschen. Je nach Marke variieren die Preise sehr stark. Günstig und empfehlenswert ist das z.&#x202F;B.&nbsp;im Supermarkt „''Regal''“ angebotene Wasser der Marke „''Canadian Pure''“. Sofort nach der Einreise, noch auf dem Weg zum Hotel, Wasser einkaufen. Nicht in allen Hotels bekommt man Wasserflaschen. Besonders wer abends ankommt, sollte sich frühzeitig versorgen. Bei der Ausreise ist es nicht erlaubt, frisches Obst im Gepäck aufzugeben. Wer dennoch Mangos oder Mangoustinen mitnehmen möchte, kann sie in einer Kühlbox aufgeben (mit Klebeband beim Check-in verschließen). === Krankenhäuser === * {{vCard | type= hospital | name= Centre privé d’urgence (CPU) | address= Kreuzung Av. du Commerce/Bas Congo, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)89 8950301, (0)99 9826505, (0)89 8950303 | email= cmkcpu@ic.cd | hours= 24h/24 | description = Dr. Paul Daoust, wechselnde französische Ärzte. }} * {{vCard | type= hospital | name= Centre hospitalier (CHCMK) | address= Kreuzung Av. Du Commerce/Bas Congo, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)99 9826505, (0)89 8950303 | hours= 24h/24 }} * {{vCard | type= hospital | name= Centre medical de Kinshasa (CMK) | address= Wagenia, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)99 8265004, (0)89 8950300, (0)99 995881, (0)81 8142999, (0)89 8910405, (0)89 8950301 | email= dgcmk@ic.cd <!--, pdaoust@ic.cd, mkaskika@yahoo.fr, rogerdongo@yahoo.fr--> | hours= 24h/24 }} * {{vCard | type= hospital | name= Centre médical Dr. Lelo | address= 15, Kreuzung avenues Rwakadingi-Kasai Kinshasa/Barumbu | phone= +243 (0)99 9947523, (0)99 9930816 | email= gtoneatti@raga.net | hours= 24h/24 }} * {{vCard | type= hospital | name= Ngaliema medical center | address= 4197, av. de la Montagne, Kinshasa/Ngaliema | phone= +243 (0)99 9909283, (0)81 5094444 | email= bnyakabasa@hotmail.com | hours= 24h/24 }} * {{vCard | type= hospital | name= Scan tech Ngaliema medical center | address= 4197, av. de la Montagne, Kinshasa/Ngaliema | phone= +243 (0)999901294 | hours= täglich 9:00 – 13:00 Uhr }} * {{vCard | type= hospital | name= Dr. Jacquerey | address= Compound Safricas | phone= +243 (0)81 8800781 | description = Belgischer Arzt. }} * {{vCard | type= hospital | name= Promedis | address= 23/c, 10ème rue Limete/Kinshasa | phone= +243 (0)81 9980071, (0)85 1808111 | hours= 24h/24 | description = Dr. Ndukute. }} * {{vCard | type= dentist | name= Cabinet Articlaut et Garrigue | address= Immeuble Biac, Rond point Forrescom, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)99 8278729 | hours= Mo.-Sa. 8:30 – 12:30 Uhr | description = Zahnarzt. }} * {{vCard | type= dentist | name= Cabinet dentaire Caravella | address= 124, Boulevard du 30 Juin, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)99 9955155 | description = Zahnarzt Dr. Robert Bare. }} * {{vCard | type= dentist | name= Clinique Bucco dentaire | address= Av. colonnel Mondjiba, (Utex Africa), Kinshasa/Ngaliema | phone= +243 (0)89 8917281, (0)89 8941564 | email= FrankCu@ic.cd | hours= Mo.-Fr. 8:00 – 12:00, 14:00 – 17:00 Uhr | description = Zahnärzte Dr. Frank Cuypers, Dr. Luc Dormal. }} * {{vCard | name = Bertrand Kabasu | type = surgery | address = 14, Av. Sergent Moke (Compound Safricas), Kinshasa/Gombe | phone = (0) 99 56 41 484 | email = bertrandkabasu@gmail.com | description = Exzellenter Physiotherapeut. }} === Apotheken === * {{vCard | type= pharmacy | name= New pharmacie du 30 juin | address= Kreuzung avenues Batetela et Boulevard du 30 juin, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)99 9933690, (0)81 5035969 | hours= Mo.-Sa. 8:30 – 23:00, So. 12:00 – 20:00 Uhr }} * {{vCard | type= pharmacy | name= Pharmacie du Centenaire | address= Galerie du centenaire, boulevard du 30 juin, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)99 8222221 | hours= 24h/24, 7/7 }} * {{vCard | type= pharmacy | name= Interpharm | address= Galerie Grand Hotel Kinshasa, Av. Batetela, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)81 8846076 }} * {{vCard | type= pharmacy | name= Mempharm | address= Galerie Hotel Memling, 5, av. du Tchad, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)81 8846076 }} == Praktische Hinweise == * {{vCard | name = Verkehrsbüro (Office de Tourisme) | type = tourist information | url = https://www.officetourisme.cd | address = Avenue Lukusa 16, Gombe | phone = 097 352 41 23 | email = INFO@TOURISMERDC.CD | hours = Mo-Fr 8:30-15:30 | lastedit = 2026-07-19 }} === Minimal-Packliste für Reisen nach Kinshasa === * Doppelte Menge Seife/ Shampoo wg. höherem Hygienebedarf, * Fieberthermometer plus Malariaprophylaxe auch über mehrere Monate, lese: Merkblatt des Auswärtigen Amtes, * Paracetamol gg. (Kopf-)Schmerzen bei Malaria, * Zwei Dosen Insektenspray pro Person und Monat, * Repellent: eine Flasche Antibrumm forte (Deet 30%) pro Person und Monat, * Moskitonetz, * Helle Kleidung, kein rot, gelb oder schwarz, das zieht verschiedenste Insekten an. Outdoorkleidung. * Eigener Vorrat an: Schokolade, Müsliriegel, Kaugummi, Trockenobst, Nutella für die gesamte Zeit bis zum nächsten Flug, * Sonnencreme, Sonnenbrille und Baseballkappe o.ä., * JH-Schlafsack, * Toilettenpapier für die gesamte Zeit bis zum nächsten Flug, * Impfpass mit Gelbfieberimpfung, * Reisepass mit Visum, * Auslandskrankenversicherung, * Dollars Stückelung: 5, 10, 20, 50, keine 1er (werden nicht angenommen). Alle in sauberem, unversehrtem Zustand. * Keine alten Dollar-Scheine = kleine Washingtonköpfe. * Flugtickets gibt’s nur noch als e-tix. Bei Ausreise min. 2 Tage vorher Flug bestätigen. === Sonstiges === ==== Kinshasas Gelbe Seiten auf Französisch ==== Diese Seite, die unseren Gelben Seiten ähnelt, existiert leider nur auf Französisch. Auch wenn Sie kein Französisch sprechen, können Sie den unten angegebenen Link aufrufen und leicht an Kontaktinfos gelangen: * http://www.pagewebcongo.com/repertoire/cadre_secteurs.htm === Mobilfunk === Man sollte sich nicht wundern, hier tatsächlich Leute zu treffen, die zwar kein Handy, aber dafür ein Walky-Talky zum Telefonieren benutzen. Das Mobilnetz hier ist stark ausgelastet, und es kann vorkommen, dass man plötzlich keinen Empfang mehr hat. Da nicht jeder so ein Gerät besitzt, kann man sich trotz der Einschränkung fürs Mobiltelefon entscheiden. Da deutsche Mobil-Sim-Karten hier nicht funktionieren, bleibt einem hier nichts übrig, als sich hier eine Sim-Karte zu kaufen. Folgende Mobiltelefonanbieter können empfohlen werden: *Vodacom *Zain *Tigo == Ausflüge == * {{vCard|type=tour operator |name=Kisantu – Le jardin de Kisantu |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=120 km von Kinshasa entfernt: Auf den Straßen nach Matadi mehrere umgekippte LKWs, mehrere Verletzte. Die Fahrt dauert aufgrund der schlechten Straße mehr als zwei Stunden. Für einen Ausflug an einem Tag sollte daher die Zeit für Hin- und Rückfahrt berücksichtigt werden. Insgesamt bleibt wenig Zeit, um in dem schönen Garten spazieren zu gehen und abzuschalten. Auch wenn die Fahrt anstrengend sein kann, lohnt sich der Ausflug letztendlich, weil man für einige Stunden ein ganz anders Bild vom Land erhält. Im Garten gibt es ein Restaurant und eine Baumschule, in der man günstig Setzlinge kaufen kann.}} * {{vCard | name = Mampu | type = tour operator | lat = -4.3196 | long = 16.2994 | zoom = 14 | description = Aufforstungsprojekt, das bis März 2009 von der Hanns-Seidel-Stiftung geleitet wurde. Dort stehen auf 6000 Hektar Akazienwälder, in denen Holzkohle produziert wird. Zu dem Projekt gehört ein kleiner Ort mit einem Markt, Schulen und den Verhältnissen entsprechend gut ausgestattete Gästezimmer, die man günstig mieten kann. Da das Projektgelände praktisch Privatbesitz ist, gibt es hier keine Polizei oder andere staatliche Kontrolle. Man kann unbehelligt auf den Wegen durch die Wälder spazieren und die Abwechslung von der Großstadt genießen. Anfahrt: Landstraße Richtung Kiwit. Von Kinshasa aus ca. 2 Stunden bis zum Ort Bankana. Dort nach der Abzweigung nach Mampu fragen. Nach 45 Minuten auf ca. 17&#x202F;km Piste (Defender o.ä. erforderlich) erreicht man Mampu. Telefonnummer zur Zimmerreservierung bei der Hanns-Seidel-Stiftung in Kinshasa erfragen. Nicht vergessen, den lokal produzierten Akazien-Honig einzukaufen. }} * {{vCard | name = Bombo Lomene | type = nature reserve | lat = -4.3550 | long = 16.0443 | description = Größter Naturpark in der Umgebung von Kinshasa. Man kann dort wandern und in der Frühe Tiere beobachten oder am kleinen Fluss picknicken. Trotz der kräftigen Strömung im Fluss kann man dort schwimmen und sich im Wasser treiben lassen. Kindern bitte Schwimmwesten anlegen. Es gibt keine Versorgungsmöglichkeit, Lebensmittel etc. müssen mitgebracht werden. Der Eintritt in den Park kostetet 15 $. Übernachten kann man auf dem Camping für 10$, im Chalet (25$) oder Gite (20 $). Reservierung Mo. bis Sa. vormittags unter: (0)99 5798723 oder (0)99 7000097. Anfahrt: ca. 2 Stunden auf der Stecke nach Kikwit. Wenige Kilometer vor Bankana steht rechts ein deutliches Schild des ICCN (Naturschutzbehörde) am Straßenrand, dass die Abzweigung zum Naturpark anzeigt. Der Park, der Fluss und die Hängebrücke gehören zu den schönsten Ausflugszielen für Kinshasa. }} * {{vCard|type=tour operator |name=Muanda Ecotourisme |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Nicht in Kinshasa sondern an der Atlantikküste liegt Muanda mit Stränden und einem Mangroven-Naturpark die sich für ein verlängertes Wochenende anbieten. Am Strand in der Sonne liegen, im Meer schwimmen, mit dem Motorboot durch die Mangrovenwälder an der Kongomündung fahren und Fisch und Langusten essen, so lautet hier das Freizeitprogramm. Anreise täglich per Flugzeug aus Kinshasa für 360 USD Hin- und Rückflugticket mit den modernen Flugzeugen der Filair, Air Tropique oder Kin Avia (Tel. Nr. stehen unter Fluglinien auf dieser Seite). Alternativ mit dem Auto über Matadi, min. 10 Stunden Fahrt, aber befahrbar. Unterkunft im Nonnen-"Couvent - Soeurs de la Charité" (Tel. 00243 995319591 Schwester Carine) für 40 USD pro Person und Nacht inkl. Frühstück, sauber und preiswert mit Strom und Wasser. Oder im Hotel "Newcliff" (Tel. 00243 815044680 o. 00243 998757681)für 70 USD mit Blick von der Restaurantterrasse aufs Meer. Auto (ca. 100 USD/Tag) und Naturparkbesichtigung (25 USD Eintritt p.P. zzgl. Boot) bietet der WWF an. Absolut empfehlenswerter Ausflug!}} * {{vCard|name=Ferme de Kimpoko|wikidata=|type=restaurant|address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=-4.193703|long=15.548459|lastedit=|description=Bauernhof von Kimpoko. Ein herrlicher Blick auf die Teiche und den Fluss sowie eine üppige Vegetation laden Naturliebhaber zu einem Besuch ein. In grossen, gut belüfteten Strohhütten könnt ihr gegrilltes Poulet sowie ausgezeichneten Fisch geniessen.}} * {{vCard | name = Petit Paradis de la Nsele | alt = Jardin Eden | type = boat trip, restaurant | url = http://jardin-eden.populus.org | address = Delmo 144, Village Mombele, Nsele | lat = -4.25413 | long = 15.57581 | phone = 099 813 81 97 - 081 810 85 02 - 089 820 24 33 - 089 919 29 87 | email = touristique_jardineden@yahoo.fr | hours = täglich 8-22 | lastedit = 2026-07-19 | description = Am Ufer der Nsele gelegen, direkt neben dem Nganda Yala hinter Kinkole, macht der Jardin d'Eden seinem Namen alle Ehre und ist damit übrigens einer der beliebtesten Orte der Einwohner von Kinshasa. Strohhütten, unter denen köstliche kongolesische und europäische Gerichte von einem entspannten Servicepersonal serviert werden, Grillgerichte, zu denen man Bier trinkt – so wie man es in Kinshasa liebt –, Boote und Pirogen für Ausflüge auf dem Fluss und vor allem für die Überfahrt zur Insel der «verbotenen Frucht», die direkt gegenüber liegt. An den Ufern der Insel kann man baden, Fussball, Pétanque, Volleyball oder Basketball spielen oder sich im Rhythmus der kongolesischen Rumba austoben. Übernachtungsmöglichkeiten in Bungalows sind vorhanden, ebenso ein kleines Hotel mit 25 Zimmern. }} * {{vCard | name = Parc de la Vallée de la Nsele | alt = Kingakati Park | type = zoo, amusement park | url = https://parcdelavalleedelansele.com | address = Route Mbanzale | lat = -4.25710 | long = 15.63010 | phone = 081 231 68 82 | email = contact@parcdelavalleedelansele.com | hours = Fr-So 7:30-18:00 | price = 10 $ | lastedit = 2026-07-19 | description = Ein gigantischer Freizeit- und Tierpark, erbaut von der Familie des ehemaligen Präsidenten Kabila, etwa 50 km oder anderthalb Autostunden vom Zentrum entfernt. }} * {{vCard | name = Parc naturel de la Nsele | type = amusement park | lat = -4.24413 | long = 15.57497 | description = Dieser 3'500 Hektaren grosse Präsidentenpark beherbergte zahlreiche Tiere: Okapis, Büffel, Affen, Löwen und Leoparden. Sein Ziel war es, die zairische Artenvielfalt zu präsentieren. Das Gelände weist vielfältige Ökosysteme auf: Buschland, Savanne, Galeriewälder, Sümpfe, Teiche und Flüsse, auch wenn es heute konkret vor allem aus ein paar Strohhütten besteht, in denen man im Schatten der Palmen etwas trinken kann, einem kleinen Kinderspielplatz und einigen historischen Käfigen, in denen eine Handvoll Tiere untergebracht sind. In den Fischeichen kann och gefischt werden vor dem Panorama einer taiwanesischen Pagode. }} == Weblinks == === Webseiten in englischer Sprache === * [https://www.kinshasa-congo.com/ Kinshasa Congo Travel Information and City Guide] === Webseiten in französischer Sprache === <references /> * [http://www.kinshasa.cd/ Ville de Kinshasa], offizielle Website der Stadt {{Empfehlenswert|Wahl=5. Juni 2010}} {{GeoData| lat= -4.33167| long= 15.31389| radius= }} {{IstInKat|Demokratische Republik Kongo}} 0fqw3mk23cijotym77q5h96aexzi759 1792475 1792455 2026-07-26T08:26:29Z Eruedin 48412 /* Unterkunft */ 1792475 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Kinshasa''' (früher ''Léopoldville'') ist Hauptstadt der [[Demokratische Republik Kongo|Demokratischen Republik Kongo]]. Ihre lebendige Musikszene, bunten Märkte, der beeindruckende Kongo-Fluss und ihre vielfältige Kultur sind die Hauptanziehungspunkte. == Hintergrund == {{Mapframe | -4.335 | 15.31 | zoom = 12 | name = Stadtplan von Kinshasa}} Kinshasa, von 1971 bis 1997 Hauptstadt von Zaire, ist heute Hauptstadt der Demokratischen Republik Kongo. Nirgendwo sonst wie hier herrscht eine derartige Symbiose zwischen der Moderne und dem Traditionellen. Kinshasa liegt am Fluss Kongo und ist in 24 Gemeinden (communes) aufgeteilt. Als Hauptstadt dieser 24 Gemeinden ist Kinshasa den Provinzen gleichgestellt und wird von einem Gouverneur verwaltet. Die größte Stadtgemeinde der Fläche nach ist Maluku mit einer Fläche von 7.948,80 Quadratkilometern, die fast 80 Prozent der Gesamtfläche ausmacht. Die kleinste Stadtgemeinde stellt mit 2,72 Quadratkilometern Kintambo dar. Im Vergleich zu Maluku beträgt hier der Anteil an der Gesamtfläche ca. nur 0,03%. Die höchste Einwohnerzahl der 24 Gemeinden von Kinshasa hat mit 946.372 Einwohnern Kimbanseke, was ca. 13,5% der Gesamtbevölkerung ausmacht. Gombe ist die Gemeinde, in der sich die meisten staatlichen und internationalen Institutionen befinden, und ist zugleich Wohnsitz der meisten Diplomaten im Lande. Mit ca. 33.000 Einwohnern hat Gombe die niedrigste Bevölkerungszahl der Gemeinden von Kinshasa. Während mit ca. 63.000 Einwohnern je Quadratkilometer Bumbu die Gemeinde mit der höchsten Bevölkerungsdichte darstellt, hat Maluku mit nur 23 Einwohnern je Quadratkilometer die geringste Bevölkerungsdichte. Kinshasa hieß bis zum 3. Mai 1966 Léopoldville (''Léoville'', ''Leopoldstadt''). Léopoldville wurde am 3.Dezember 1881 von Henry Morton Stanley als Handelsposten und zu Ehren des damaligen belgischen Königs Leopold II. gegründet. Nachdem 1923 die Hauptstadt des Belgisch-Kongo von Boma nach Léopoldville verlegt wurde, erlebte Léopoldville ein rasches Wachstum. Vor der Unabhängigkeit war Léopoldville in zwei Teile geteilt: :a) Europäerstadt :b) Afrikanerstadt (Quartier Indigène) In Léopoldville war der Wechsel von einem Stadtteil in den anderen nach 21 Uhr abends strengstens verboten. Nur mit einem Sonderausweis war es den Bewohnern gestattet, sich von einem Stadtteil in den anderen zu bewegen. 1960 galt Léopoldville mit etwa 400.000 Einwohnern als die größte Stadt Zentralafrikas. Als 1966 Joseph-Désiré Mobutu die Macht ergriff, veranlasste er die Umbenennung von Léopoldville in Kinshasa – das ist der Namen eines ehemaligen Dorfes im Stadtgebiet. Im September 1996 begann unter Führung von Laurent Désiré Kabila im Osten des Landes eine Rebellion, die militärisch von Ruanda und Uganda unterstützt wurde. Obwohl die Rebellion durch Flüchtlingsströme aus den beiden Nachbarländern Ruanda und Uganda verstärkt wurde, wurde sie zunächst nicht ernst genommen. Am 16. Mai 1997 zog Kabila mit seinen Truppen in Kinshasa ein, und es gelang ihm der Sturz des schwer kranken und international isolierten Mobutu. Am 29. Mai 1997 erklärte Kabila sich zum neuen Präsidenten. Weitere Informationen zur Geschichte finden sich unter „[[Demokratische Republik Kongo#Hintergrund|Demokratische Republik Kongo]]“. == Allgemein == Die Provinz Kinshasa mit ihren 24 Gemeinden/Städten befindet sich einfach gesagt in einer trockenen, heissen Senke, die vor der Kolonialzeit wegen ihrer klimatologischen Lage nur sehr dünn besiedelt war. Die Belgier bauten hier am Flussufer aus rein logistischen Gründen eine Umladestation von der Eisenbahn auf die Schiffahrt, aus der sich die heutige Millionenstadt entwickelte. Als angenehmste Reisezeit gelten die Monate April, Mai und Juni. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === [[Image:KIH01.jpg|thumb|250px|Kinshasa Airport]] South African Airways und Kenyan Airways bieten eine Reihe von Flügen pro Woche von ihren Drehscheiben [[Johannesburg]] und [[Nairobi]] an. Direktverbindungen aus [[Europa]] gibt es mit Air France aus [[Paris]] und SN Brussels aus [[Brüssel]]. Der {{Marker|name=Flughafen Ndjili (Kinshasa international Airport)|wikidata=Q645492|type=airport}} hat wegen seines bestechlichen Personals einen schlechten Ruf. In der letzten Zeit hat sich die Situation etwas gebessert, es ist jedoch nach wie vor eine Herausforderung, ohne lokale Unterstützung vom Flughafen an sein Ziel zu gelangen. Folgen Sie einfach irgend jemandem und outen sich nicht als Tourist! Ein Nachweis über Gelbfieberimpfung ist obligatorisch. Und es gibt keine Möglichkeit, ein Visum am Flughafen zu kaufen. Seit dem 1.4.2009 verlangt die Flughafenverwaltung eine Ausreisegebühr in Höhe von 55 US-Dollar (Stand April 2022) für internationale Flüge und 10 US-Dollar für nationale Verbindungen. Bitte bar zum Flughafen mitbringen und den so genannten Go-Pass erwerben. Zwischen Europa und der Demokratischen Republik Kongo verkehren zurzeit folgende Fluggesellschaften: * '''[[ Brussels Airlines ]]''', Rückflug aus Kinshasa 2 Tage vorher bestätigen von 8:30 bis 16:00 Uhr unter Tel.: 099 601 70 00; Check-in in der Stadt, Boulevard du 30 Juin, von 11:00 bis 16:00 Uhr am Abreisetag. * {{vCard | type= airline | name= Air France | url= http://www.airfrance.fr | address= Hôtel Memling, avenue de la République du Tchad 5d, Kinshasa-Gombe | phone= +243 (0)99 800 10 14 | email= mail.cto.fin@airfrance.fr }} * {{vCard | type= airline | name= Ethiopian Airlines | url= https://www.ethiopianairlines.com | address= Avenue du Port 9, Gombe | phone= +243 (0)81 700 65 85, 081 088 40 00 | email= fihres@ethiopianairlines.com }} * {{vCard | type= airline | name= Kenya Airways | address= Boulevard du 30 juin - Immeuble Ruwenzori, Kinshasa-Gombe | phone= +243 (0)99 991 12 39, 099 858 15 08, 099 930 34 42 | email= kinshasa@kenya-airways.com | description = Zweigstelle Lubumbashi: Chaussée L.D. Kabila, bâtiment LAC, Tel.: (+243) 081 700 95 40, +243 081 700 95 42, +243 081 700 95 43, 089 894 81 18, Email: [mailto:kenyaairwaysgsa_fbm@yahoo.fr kenyaairwaysgsa_fbm@yahoo.fr] }} * {{vCard | type= airline | name= South African Airways | url= https://www.flysaa.com | address=av. Ngongo 6147, Lutete Kinshasa-Gombe | phone= +243 (0)81 700 59 08, 099 992 51 21, 081 904 79 95 | email= saardc@jobantech.cd }} Für Flüge innerhalb Kongo: Alle im Kongo angemeldeten Fluglinien stehen auf der schwarzen Liste der EU. Fliegen innerhalb des Landes ist ein hohes Risiko. Die Flüge der MONUC und der europäischen Entwicklungsorganisation ECHO sind zwar sicher, stehen i.d.R. aber nur den Mitarbeitern dieser Organisationen zur Verfügung. Die anderen hier aufgeführten Fluglinien werden aus lokaler Sicht dennoch oft von internationalen Hilfsorganisationen gewählt und erfüllen einen technisch vertretbaren Standard. '''„Humanitäre“ Fluggesellschaften:''' * {{vCard | type= airline | name= OCHA | comment= Kontakt M. Raffael Richetti, HAO | address=Boulevard du 30 Juin 6194, Immeuble Losonia, Kinshasa-Gombe | phone= +243 (0)99 590 15 26, (0)99 998 64 89, (0)99 590 15 34 | email= richetti@un.org }} * {{vCard | type= airline | name= ECHO | address= Boulevard du 30 Juin, immeuble BCDC, 14 et 15 étage, Kinshasa-Gombe | phone= +243 (0)99 863 09 25, (0)81 700 74 29, (0)81 330 01 25, (0)81 330 01 6 , (0)81 330 01 257 | email= echo-kinshasa@ec.europa.eu | description = Weitere E-mail : M. Moussa Saibou, Email: [mailto:moussa.saibou@wfr.org moussa.saibou@wfr.org]. }} * {{vCard | type= airline | name= Monusco | address= Avenue des Aviateurs 12, Kinshasa-Gombe | phone= +243 (0)99 863 09 15, (0)99 706 86 64, (0)81 890 56 16, (0)81 890 53 22 }} * {{vCard | type= airline | name= ASF | address= Aéroport de Ndolo, Kinshasa-Barumbu | description= Tel. Paris: +33 (0)49 75 74 32, E-mail: [mailto:pilota@asf-fr.org pilota@asf-fr.org]; Kisangani: Tel: +243 (0)99 432 44 52, +243 (0)99 432 44 53, E-mail: [mailto:resakis@yahoo.fr resakis@yahoo.fr]; Mbandaka: Tel: +243 (0)81 215 71 79, Email: [mailto:resa.mbka@gmail.com resa.mbka@gmail.com].}} '''Kommerzielle Fluglinien:''' <!-- * {{vCard | type= airline | name= Air Zimbabwe | address= Boulevard du 30 juin 1525, Immeuble Shell, 4ème Niveau, Gombe | phone= +243 (0)99 998 36 10, (0)85 712 39 65, (0)99 709 10 01 | email= alheelamkin@yahoo.fr }} --> * {{vCard | type= airline | name= Air tropique aviation | address= Aéroport de N’dolo | phone= +243 (0)99 816 41 64 | email= airtropiques@ic.cd }} * {{vCard | type= airline | name= Kin-Avia | phone= +243 (0)99 822 86 99 | email= kinavia@ic.cd }} * {{vCard | type= airline | name= CAA |description= Route de Poids Lourds 1, Limete, Tel : +243 (0)99 590 39 00, E-mail : info@caacongo.com }} Alle anderen Fluglinien sind nicht zu empfehlen! Die Absturzzahlen im Kongo sind beeindruckend. '''Flugvorbereitung z.&#x202F;B.&nbsp;mit SN Brussels''' * Reservierungen SN aus der DRC: salesrdc@brusselsairlines.com/ Tel: 00243 (0)99 601 70 00 von 8:30–16:00 Uhr. * SN Bruxelles: Flüge nach Kinshasa in Brüssel telefonisch bestätigten unter 0032 (0)27 818 30 10, 0032 (0)27 818 30 14 oder 0032 (0)27 818 30 15. * Rückflug: 2 Tage vor Abflug telefonisch bestätigen. * Carte d’embarquement: In der SN-Filiale am Boulevard am Reisetag oder früher abholen. * Check-in: Gepäck am Reisetag von 11:00 bis 16:00 Uhr im Check-in in der Stadt (Boulevard) abgeben. * Protokoll: Einige Organisationen haben eigene Verbindungsoffiziere am Flughafen, die die Ein- und Ausreise begleiten. Diesen Service nutzen. * Fahrt: wegen des dichten Verkehrs ca. 2 Stunden vor Boarding aus der Innenstadt abfahren. Mehr Zeit einplanen, falls die Carte d’embarquement erst am Flughafenschalter abgeholt wird oder Gepäck noch am Flughafen eingecheckt werden soll. * Souvenirs: Lebensmittel (Mangos etc.) kann man ohne Probleme in einer Kühlbox einchecken. Besser nicht im Koffer transportieren. Keine Tiere, auch keine toten wie Schmetterlinge oder Schlangenhäute. Offiziell ist die Ausfuhr von Schmuck o.ä. aus grünem Malachit untersagt. * Zubehör: kleine Schlösser für Koffer ohne Hartschale (auch wenn die Wirksamkeit fraglich ist, aber man muss es den Dieben nicht leichter machen als nötig), Klebeband für Kühlboxen, Adressschilder, evtl. Koffergurt === Mit dem Schiff === Wenn Sie ein Visum besitzen, können Sie mit dem Schiff aus [[Brazzaville]] anreisen. Es gibt Schnellboote, die in kurzer Zeit eine begrenzte Zahl von Passagieren ans andere Ufer bringen können. Wenn Sie Zeit haben, können Sie alternativ auch einen Lastkahn der örtlichen Händler benutzen. Fragen Sie nach „the Beach“, welches das Fährterminal ist. === Mit der Bahn === In der Kolonialzeit war das ganze Land mit der Bahn erreichbar. In Kinshasa gibt es zwar einen Bahnhof, Zugfahrten sind aber schwer vorhersehbar. Die Tickets gibt es nur am gleichen Tag kurz bevor der Zug eintrifft. * Werktags verkehrt ''ein'' Nahverkehrszug von Kasangulu (BU) (ab ca. 4 Uhr) bis nach Gombe (KN) (''{{Marker|name=Kinshasa Ostbahnhof|type=railway station|lat=-4.30084|long=15.31821}}''), (Ankunft gegen 7 Uhr), Rückfahrt nachmittags (ab ca. 4 Uhr). * Dreimal wöchentlich ein Güterzug mit Personenbeförderung Matadi (BU) – Gombe (KN) (''Kinshasa Ostbahnhof''). * Die Linie Ostbahnhof – Kintambo (KN) (''Kinshasa Westbahnhof'') ist zur Zeit außer Betrieb; weiter nach Kinsuka Pompe die Gleise entfernt. * Für die Strecke Kinshasa Ost – Masina – {{Marker|name=Ndjili Flughafen|type=railway station|lat=-4.39207|long=15.44513}} gibt es widersprüchliche Angaben. Im Prinzip fährt täglich mindestens ein Zug pro Richtung, aber aus Sicherheitsgründen kann er auch einige Tage oder Wochen ausfallen. (Stand Juni 2010) Im Juni 2026 wurde nach erfolgten Unterhaltsarbeiten angekündigt, dass ab Ende Juli morgens und abends je zwei Zugpaare mit neuem Occasions-Rollmaterial verkehren. Fahrpreis Fc 1000. Die Fahrzeit ist mit 30-40 min relativ lang, im Vergleich zur Strasse mit Dauerstau jedoch attraktiv. Bediente Stationen in Kinshasa: Kinshasa Est, Ndolo, Limete Amicongo, Limete UZAM, Masina Sans Fil, Masina Quartier 3, Masina Siforco Camp Bandara, Ndjili Aéroport, Matete, Riflart, Kiwenza. Der Zug ist aber aus Sicherheitsgründen und der Praktikabilität kein wirklich in Betracht zu ziehendes Transportmittel für Besucher, sondern ausschließlich eine Möglichkeit für Einheimische. <!-- === Mit dem Bus === --> === Auf der Straße === Außer auf der Strecke von Matadi nach Kinshasa gibt es keine Möglichkeit der Anreise mit Fahrzeugen. In einigen Fällen helfen geländegängige Fahrzeuge. Der Verkehr zwischen den Städten wird üblicherweise mit Booten oder Flugzeugen abgewickelt. == Mobilität == In Kinshasa ist für die eigene Mobilität ein PKW unerlässlich, da hier das Benutzen der öffentlichen Verkehrsmittel selbst für die eigene Bevölkerung eine Zumutung darstellt. Auch Taxis sollten nach Möglichkeit gemieden werden, da Taxen hier als solche nicht gekennzeichnet sind und es sich hierbei um Privatfahrzeuge handelt, welche mit mehreren Fahrgästen geteilt werden. Für eine Strecke gilt ein gewisser Fixpreis, den alle gleichermaßen entrichten. Für kurze Strecken zahlt man 300 Fc (= 0,50 Cent). Wer ein Fahrzeug allein für sich in Anspruch nehmen möchte, sollte auf jeden Fall mit dem Fahrer vor der Fahrt den Preis aushandeln, um Missverständnisse zu vermeiden. Bei der Auswahl eines Fahrzeugs sollte man sich wegen der besseren Übersicht in der Stadt und der schlechten Straßen für ein hoch gebautes allradgetriebenes Fahrzeug entscheiden. Überdies sollte das Fahrzeug unbedingt eine Klimaanlage haben. Am Anfang kann auch ein Fahrzeug angemietet werden. Für die Mietfahrzeuge sind Chauffeure obligatorisch, denn insgesamt gibt es in den Straßen nicht nur keine Beschilderung, sondern die Verkehrsregeln insgesamt werden nicht beachtet. === Autovermietungen === * {{vCard | type= travel agency | name= Avis |description=Autovermietung, Hôtel Inter Continental, Aéroport de Ndjili. }} * {{vCard | type= travel agency | name= Jeffery Travels | address= Building Mayumbe, Boulevard du 30 juin, Gombe | phone= +243 (0)81 888 77 77, (0)81 844 44 61, (0)81 992 07 86 | email= jeffery@ic.cd }} * {{vCard | type= travel agency | name= Okapi Travel and Business Agency | alt= OT&BA | address=Boulevard du 30 juin 3559, Gombe | phone= +243 (0)99 991 57 95, (0)81 991 57 95 | fax= +1 708 570 43 08 | email= okapitravel_aba@yahoo.fr }} Im Auto Fenster und Türen trotz aller Hitze geschlossen halten, vor allem im stehenden oder langsamen Verkehr wg. Diebstahlgefahr. Nach Möglichkeit standesgemäß hinten sitzen. Das ist wichtig, um von den Kongolesen ernst genommen zu werden. Chauffeure erwarten Trinkgeld für ihren eigenen Transport nach Hause: ca. 2000 Fc. Verkehrspolizisten bitte ignorieren, nicht grüßen, andernfalls fühlen sie sich aufgefordert, nach Geld zu fragen, und halten Sie möglicherweise fest. Deshalb nicht hinsehen, auch nicht als Beifahrer. Sollte es dennoch zu Diskussionen kommen: der Chauffeur erledigt das. Kommt der Chauffeur auch nicht mehr zurecht, dann jemanden anrufen und sich abholen lassen oder ein Taxi nehmen. Auto und Chauffeur zurück lassen. Das erleichtert es dem Chauffeur, die Situation aufzulösen. Unfall? Ihr Auto fährt jemanden an? Die Passanten werden das dem „Weißen“ zuschreiben, auch wenn Sie keine Schuld tragen. Deshalb mit dem Auto den Unfallort so schnell wie möglich verlassen. Nicht anhalten, nicht helfen! Egal wie schwer oder leicht der Unfall ist. Es besteht Lynchgefahr. Lassen Sie sich immer fahren, auch auf kurzen Strecken. Nie spazieren gehen, auch wenn der Boulevard friedlich aussieht, das ist er nicht. Besonders sonntagsmorgens sind dort in den letzten Wochen wiederholt Ausländer gezielt entführt worden. Wer Bewegung sucht, kann zur deutschen Botschaft fahren und dort in Sicherheit und mit Aussicht auf den Fluss ca. anderthalb Kilometer auf den Straßen um die Botschaften spazieren. Bei kurzen Fahrten sollten Sie an Bord mitführen: Wasserflaschen, Taschentücher, Hygienetücher, Anti-Brumm/Autan, Sonnencreme, Sonnenbrille, Taschenmesser. Für lange Strecken zusätzlich: Reisemedizin, Telefonnummern, ggf. Funkgeräte, Landkarte, ggf. GPS, Picknickgeschirr, Seife, Handtuch. == Sehenswürdigkeiten == === Sakralbauten === * {{vCard | name = Jesuitenkirche Kimwenza | alt = Sainte-Marie de Kimwenza | type = church | lat = -4.45582 | long = 15.28714 | description = Die Kirche Sainte Marie de Kimwenza ist einen Besuch wert – sie beherbergt einige coole Kunstwerke und eine Karte der Pfarreien von Kinshasa. Die heutige Kirche wird dieses Jahr 60 Jahre alt, doch die Jesuiten gründeten die Mission bereits 1893, und die Schwestern von Notre Dame de Namur richteten 1894 eine Mädchenschule ein. Auf dem Gelände befinden sich ausserdem eine Schule und ein spirituelles Zentrum der Jesuiten. Die Universität von Kinshasa (bevor sie so hiess) befand sich von 1951 bis 1952 in Kimwenza, bevor sie an ihrem heutigen Standort gegründet wurde. Direkt ausserhalb des Campus, unter einigen Bäumen, findet man Frauen, die Palmwein verkaufen. Dieser Palmwein gehört zu den besten, die wir je getrunken haben – und wir haben sehr unterschiedliche Meinungen zu Palmwein. Er ist schön spritzig. Kongofranken und Flaschen mitbringen. }} * {{vCard | name = Notre-Dame de la Sagesse | type = church | lat = -4.42185 | long = 15.30935 | description = Die Pfarrkirche «Notre-Dame de la Sagesse» ist ein riesiges Gebäude, das sich auf dem Campus der Universität von Kinshasa befindet. Das in den 1950er-Jahren zeitgleich mit der Universität errichtete Bauwerk verfügt über imposante Säulen und ein bogenförmiges Dach. Dank seiner Perforationen – Öffnungen in den Wänden – ist der Innenraum kühl und hell. Ihr berühmter liturgischer Chor «Mgr. Luc Gillon», der seit 1977 besteht, gestaltet die Eucharistiefeiern musikalisch. Aus dem Zentrum ist die Hinfahrt oft staugefährdet, der Zeitaufwand lohnt sich jedoch. Kann kombiniert werden mit weiteren Besuchen wie der Museen der Universität gleich um die Ecke oder dem Sanctuaire des Bonobos. }} * {{vCard | name = Kathedrale Notre Dame du Congo | alt = Notre Dame de Lingwala | type = church | address = Avenue du 24 Novembre, Lingwala | lat = -4.32384 | long = 15.29463 | description = Sie wurde Ende 1949 eingeweiht und hiess ursprünglich Kathedrale Notre-Dame du Congo. Von Mobutu wurde sie in Notre-Dame de Lingwala umbenannt. Es handelt sich um ein imposantes Gebäude aus Backstein, das vom architektonischen Stil der 1930er Jahre inspiriert ist. Auch der Innenraum ist aus Sichtbackstein und verfügt über einen Boden aus Originalfliesen, einen sehr schlicht gehaltenen Chorraum und ein Fresko, das Christus mit der Inschrift «Yesu asekwi Aleluya» in Lingala darstellt. Hier finden die grossen Gottesdienste statt. Ein Besuch lohnt sich für alle, die an schönen Momenten der Andacht und des Gesangs Interesse haben. }} * {{vCard | name = St.-Anna-Kirche | type = church | address = Avenue des Aviateurs, Gombe | lat = -4.30091 | long = 15.31522 | description = Die 1913 von den Scheutisten erbaute St.-Anna-Kirche ist die ehemalige Kathedrale und die erste gemauerte Kirche, die zusammen mit einem Pfarrhaus, einer Prokuratur und Schulgebäuden errichtet wurde. Die Bauten bestehen aus rotem Backstein im neugotischen Stil mit Arkaden und Säulen; dazu kommen neuere Gebäude im kongolesischen Stil, die in den 1970er Jahren als Anbauten hinzugefügt wurden. Sonntags finden dort Messen in Lingala, Latein und Französisch statt. }} === Bauwerke === [[Image:Kinshasa downtown.jpg|thumb|250px|Kinshasa Downtown]] Im Stadtteil Cité de l’OUA befinden sich zahlreiche Ministerien der Regierung der Demokratischen Republik Kongo. Sehenswert sind u.a. folgende Gebäude: * Societé de Commercialization (SOZACOM), das Hochhaus Hotel Memling, der {{Marker|name=zentrale Markt|type=market|lat=-4.31055|long=15.31261}} und die {{Marker | name = Académie des Beaux-Arts | type = handicraft | lat = -4.32083 | long = 15.29358 }}. * Der ''Fischereihafen'' Kinkole und die Pagoden in den Gärten des Präsidentenpalastes können besichtigt werden. * ''Historische Bauwerke'' sind das 1891 errichtete Gebäude der American Baptist Missionary Society und die 1941 fertig gestellte Römisch-Katholische Kathedrale. * Der ''Boulevard de 30 Juin'' ist nach dem Tag der Unabhängigkeit des Landes von Belgien am 30. Juni 1960 benannt und eine der wichtigsten Hauptstraßen. Er verbindet Gombe im Süden mit Kintambo und der Baie de Ngaliema im Westen. 2010 wurden sämtliche Alleebäume abgeholzt und die Fussgängerschutzinseln und Mittelleitplanken entfernt. * {{vCard | name = Bahnhofplatz (Ostbahnhof) | alt = Denkmal Albert I | type = monument, square | lat = -4.30139 | long = 15.31721 | description = Der Bahnhofplatz vor dem Ostbahnhof, auch Place du 30 Juin, befindet sich am Ende des Boulevard du 30 Juin direkt gegenüber dem Ostbahnhof. Lange Zeit war hier der Kunstmarkt untergebracht, auf dem kongolesisches Kunsthandwerk verkauft wurde. Im Jahr 2012 wurde dieser Platz komplett neu gestaltet. Springbrunnen, Beleuchtung, Kinderspielplätze. Die beiden Pfeiler, die einst das inzwischen abgebaute Denkmal des belgischen Königs Albert I. stützten, stehen noch immer an ihrem Platz. An der Seite des Platzes befindet sich leider seit Jahren eine unvollendete hässliche Baustelle. }} * {{vCard|name=Turm Échangeur de Limete|type=monument, mausoleum, museum, tower|lat=-4.37384|long=15.34493|description=Échangeur heisst nichts anderes als Verkehrsknotenpunkt. Und in der Tat ist dort ein imposantes Strassenbauwerk, das die Avenue Sefu, den By-Pass, den Boulevard Lumumba von Gombe und vom Flughafen miteinander verknüpft. In der Mitte steht dieser imposante Turm, Am 30. Juni 1966 von Mobutu angekündigt, wurde der Grundstein 1967 von Nyerere gelegt; der Bau begann 1969 und wurde 1974 eingestellt. Der Échangeur Limete ist ein fast 210 Meter hoher Turm, der aus vier Pfeilern besteht, auf denen zylindrische, mit Kupfer verkleidete Konstruktionen thronen. Der vielfach gemalte und fotografierte Turm ist das Wahrzeichen von Kinshasa. Dort befindet sich auch das Mausoleum von Patrice Lumumba, dem kongolesischen Nationalhelden. Die Anlage wird vom Museum für zeitgenössische Kunst und Multimedia verwaltet, das sich ebenfalls im Turm befindet. Dort finden Ausstellungen statt.}} * {{vCard | name = Palais de Marbre | type = building complex | address = Avenue Nguma, Ngaliema | lat = -4.36391 | long = 15.25073 | description = Der auf einem Hügel in der Stadt Ngaliema im Quartier Ma Campagne gelegene «Palais de Marbre» wurde in den 1970er Jahren vom kongolesischen Architekten Tala-Ngai für den Direktor der Zentralbank entworfen, bevor er von Mobutu requiriert wurde, um hochrangige Gäste der Republik wie Kissinger, Mandela und andere zu empfangen. Er wurde aus aus Italien importiertem Marmor erbaut. 1997 machte Laurent-Désiré Kabila ihn zu seiner Residenz, und dort wurde er am 16. Januar 2001 ermordet. Die Familie Kabila bewohnte ihn bis 2019. Er ist für die Öffentlichkeit nicht zugänglich. }} * {{vCard | name = Palais du Peuple | alt = Volkspalast | type = building complex, government | address = Ecke Boulevard Triomphal / Avenue des Huileries | lat = -4.33295 | long = 15.30351 | description = Der in der Stadt Lingwala gelegene Volkspalast, den Mobutu anlässlich seines Besuchs in Peking im Jahr 1973 bei China in Auftrag gegeben hatte, wurde von 1975 bis 1979 erbaut. Er ist dem Volkskongresspalast in Peking nachempfunden: ein monumentales Gebäude in Form eines dreistöckigen Quaderbaukörpers. Ursprünglich war er für kulturelle Veranstaltungen vorgesehen, bevor er 1992 Schauplatz der Nationalen Souveränitätskonferenz wurde und anschliessend zum Sitz des Parlaments, dem Tempel der kongolesischen Politik, avancierte. Er kann auf Einladung einer dort tätigen Person oder während der Plenarsitzungen besichtigt werden. }} * {{vCard | name = Stade Tata Raphaël | type = stadium | address = Avenue de la Permanence | lat = -4.33793 | long = 15.32263 | lastedit = 2026-07-19 | description = Das 1952 eingeweihte König-Baudouin-Stadion wurde 1967 von Mobutu in «Stade du 20 mai» umbenannt, bevor es 1997 zu Ehren von Pater Raphaël de la Kethulle, dem Gründer mehrerer Sportinstitutionen, in «Stade Tata Raphaël» umbenannt wurde. Dieses Stadion ist dafür bekannt, dass dort am 30. Oktober 1974 der «Kampf des Jahrhunderts» im Boxsport zwischen Mohamed Ali und G. Foreman stattfand. Pelé und andere berühmte internationale Fussballer und Athleten haben auf seinem Rasen gestanden... Das Stadion mit einer Kapazität von 50'000 Zuschauern ist Austragungsort der Spiele der nationalen Meisterschaft. Im Jahr 2023 wurde es renoviert. }} * {{vCard | name = Palais de la Nation | type = building complex | address = Avenue Roi Baudoin, Gombe | lat = -4.30240 | long = 15.28020 | description = Der Bau begann 1956; das Gebäude sollte als Residenz für den Generalgouverneur der Kolonie dienen. Es wurde 1961 fertiggestellt und wurde zum Sitz des neu gegründeten kongolesischen Parlaments, bevor Präsident Joseph Kabila dort 2003 das Büro des Staatsoberhaupts einrichtete und das Parlament in den Palais du Peuple umzog. Dort, im grossen Kongresssaal, wurde am 30. Juni 1960 die Unabhängigkeit des Kongo ausgerufen. Von aussen kann man dieses Gebäude bewundern, das aus zwei Seitenflügeln besteht, die um einen grossen, runden Eingangspavillon angeordnet sind. }} * {{vCard | name = Place Commerciale Limete | type = market, square | lat = -4.35128 | long = 15.33262 | description = Eine der beliebtesten Plätze in Kinshasa. Hier in Limete gibt es Geschäfte, Supermärkte, Hotels, Restaurants, Banken, Terrassen und Bars sowie Spielplätze für die Kleinsten. Auf dem vor Ort befindlichen Kunsthandwerksmarkt werden Stoffe, Armbänder, Masken und andere kongolesische Souvenirs verkauft. Der leicht erreichbare und nicht weit vom Stadtzentrum entfernte Einkaufsplatz eignet sich ideal für Shoppingtouren sowie für entspannte Momente mit der Familie oder allein. }} === Ausflugsziele === * {{vCard|name=Mont Ngaliema|wikidata=|type=mountain|address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=-4.32803|long=15.24818|lastedit=|description=Einer der bemerkenswertesten historischen und landschaftlichen Orte von Kinshasa, der lange Zeit für die Öffentlichkeit geschlossen war und ausschliesslich Marschall Mobutu vorbehalten war, der ihn zu seinem Präsidialanwesen gemacht hatte, da dieser Hügel aufgrund seiner Nähe zum Fluss schon immer als strategischer Ort galt. Seit 2010 ist das Gelände für die Öffentlichkeit zugänglich. Es beherbergt einen Teil der Museumssammlungen. Das Anwesen umfasst aber auch einen herrlichen Park und weitere Attraktionen, auch wenn es derzeit erst teilweise saniert ist.}} [[Image:Kinshasa Congo.jpg|thumb|250px|Kinshasa und der Fluss Kongo]] * {{vCard | name = Isle de Mimosa - Les Cataractes au Fleuve Congo | type = island | lat = -4.32951 | long = 15.22759 | description = Nicht weit von Gombe befindet sich ein sehr schöner Ort, um sich am Strand auszuruhen. Die Wellen sind großartig! Um dort zum Strand zu gelangen, muss man aufgrund schlechter Straßen einen Kilometer zu Fuß gehen. Meistens wird man von einem Einheimischen für ein geringes Entgelt, d.&#x202F;h.&nbsp;für 500-1500 Fc (= 1-3$), dahin begleitet. Auf keinen Fall sollte man versuchen zu fotografieren, denn auch wenn man den Wachen am Eingang Bescheid gesagt hat. Man könnte andere Kongolesen treffen, die eventuell damit nicht einverstanden sind und deshalb dafür bezahlt werden möchten. Hier gilt die „Regel“ „donner et recevoir“: jemand, der ein Foto macht, bekommt ja etwas, d.h., man muss dafür zahlen. Auf dem Weg zu den großen Wellen am Fluss Kongo sieht man Einheimische, die Steine abklopfen, um diese anschließend zu verkaufen. }} * {{vCard | name = Le Port de Maluku | type = harbor | lat = -4.04791 | long = 15.55748 | description = Am Hafen von Maluku kann man ''Liboke'', in Bananenblättern gegrillten Fisch, essen. Allerdings kann man ihn nicht in Ruhe essen, weil Kinder und Frauen neben einem sitzen und um Essen betteln. Man ist aber unter den Einheimischen, die sehr nett sind, und kann beobachten, wie geangelt wird. Fischer fahren mit zumeist großen Booten hinaus, um große Beute zu machen. Auf den kleinen Booten, den „''pirogues''“, kann man sich bei entsprechendem Wetter bis zur andern Seite des Flusses fahren lassen. }} * {{vCard | name = Mbudi | type = river | lat = -4.35952 | long = 15.18458 | description = Wer für einen Moment das Chaos im Lande vergessen möchte, der ist in Mbudi bei den Livingstonefällen genau richtig. Die Livingstonefälle sind Wasserfälle des afrikanischen Stroms Kongo und nach dem Afrikaforscher und Missionar David Livingstone benannt. Hier trifft man Einheimische, die tanzen, schwimmen, Beach–Volleyball oder Beach-Soccer spielen. Das ist noch längst nicht alles: Hier kann die Natur bewundert werden. Riesig große Steine befinden sich hier. }} * {{vCard | name = Lac de Ma Vallé | type = amusement park | lat = -4.49421 | long = 15.28224 | description = Bester Ausflugsort, um spazieren zu gehen. See mit einem knapp 6&#x202F;km langen Wanderweg. Ausgangspunkt ist ein kongolesisches Restaurant und ein Tretbootverleih. Zutritt zum See für ca. 700 Fc pro Person. Achtung: festes Schuhwerk zum Schutz vor Schlangen sind empfohlen. Auch im Wasser aufpassen (Schlangen können unter Wasser nicht zubeißen). Wegen der Gefahr einer Bilharziose nicht im See schwimmen oder das Wasser längere Zeit berühren (Larven bohren sich binnen weniger Minuten durch die Haut. Bei einer Länge von 0,5 mm sind sie praktisch unsichtbar). Anfahrt wie unter „Bonobos“ (siehe unten) beschrieben, aber am Ende den Schildern zu „Lac de ma valée“ weiter folgen. Fie die fahrt sollte eine Geländefahrzeug benutzt werden. Siehe auch die französische Internetseite zum [https://mavallee.lima-city.de/ Lac de Ma Vallée]. }} * {{vCard | name = Kinkole | type = river | lat = -4.32253 | long = 15.51336 | description = Beliebter Ausflugsort der Kongolesen am Flussufer. Besichtigen kann man das Anlanden der Schiffe und Piroggen am Fluss, die Marktstände und Bootsbauten. Für 1000 Franc p.P. kann man mit Piroggen eine Fahrt auf dem Fluss unternehmen – Schwimmwesten gibt’s an Bord. Viele Restaurants bieten Liboke und frischen Fisch an. Wer es sauberer möchte, bringt sein eigenes Picknick-Geschirr/Besteck und Servietten mit. Nicht versäumen sollte man die von Straßenverkäufern angebotenen Chenille (Palmraupen) und Cri-cri (Grillen), die gegrillt auf Holzspießen für max. 500 Fc verkauft werden und rund um Kinshasa hauptsächlich hier zu bekommen sind. Das ist ungewohnt, schmeckt aber gut. Also probieren! Anfahrt: ca. 10&#x202F;km hinter dem Flughafen links abbiegen und runter zum Fluss. Kinkole kennt jeder. Der Weg lässt sich leicht erfragen. }} * {{vCard | name = Symphonie Naturelle | type = park | url = http://www.symphonies-naturelles.com | lat = -4.37337 | long = 15.23342 | description = Etwas schwierig zu finden, dafür aber sehr idyllisch ist dieses Ausflugsziel. Hier kann man einen Tag gemütlich an kleinen Seen verbringen, darin angeln, ein wenig spazieren und kongolesisch im Restaurant essen. Der Ort ist praktisch noch im Stadtgebiet Kinshasas (nicht eher in Ngaliema?), aber so abgelegen, dass man den Eindruck hat, weit in die Natur gefahren zu sein. Um dort hinzukommen, muss man auf der ''Route de Matadi'' bis zum ''Palais de marbre'' fahren und auf Höhe des Palasteingangs gegenüber den Löwen in die Stichstraße nach rechts abbiegen. Am Ende der Straße links abbiegen und wenige Meter, also die nächste Gelegenheit bei dem gut sichtbaren Schild zur ''Symphonie Naturelle'' rechts einbiegen. Den schmalen Weg ganz runter ins Tal und auf der anderen Seite über die Sandpisten wenige Kilometer bis ans Ende folgen. Auf der Piste regelmäßig nach rechts abbiegen. }} * {{vCard | name = Les chutes de Zongo | type = waterfall | lat = -4.77831 | long = 14.90671 | description = Die Wasserfälle an einem Nebenlauf des Kongoflusses lohnen einen Ausflug. Hinter der Staumauer in Zongo rauscht der Fluss lautstark über ein paar Stromschnellen und auf einen Wasserfall zu, der eine ansehnliche Größe hat. Die herabstürzenden Wassermassen spritzen so hoch, dass man auf der gegenüberliegenden Seite des Tals duschen kann. Ein echter Spaß und eine willkommene Abkühlung. Direkt neben den Wasserfällen kann man Bungalows oder Zelte mieten. Die hygienischen Verhältnisse sind ungewöhnlich gut (libanesisches Management). Im September 2009 befanden sich weitere Bungalows und ein Restaurant im Bau. Am Ufer stehen Pailottes, die man für 50 US$ mit Grill und Kohle mieten kann, wenn man seine eigene Verpflegung mitbringen möchte. Man kann aber auch Essen bestellen. Die Küche ist kongolesisch und gut. Anfahrt: Auf der Route de Matadi ca. anderthalb Stunden, dann steht kurz hinter der Ortschaft „Sana Bata“ rechts deutlich ein Schild Richtung „Chutes de Zongo“. Der Piste und gelegentlich den Schildern ca. 50&#x202F;km bis Zongo folgen. Es ist leicht zu finden, aber es empfiehlt sich dringend, vor Anreise zu reservieren und dabei nach den Straßenverhältnissen zu fragen, denn in der Regenzeit kann die Strecke unpassierbar sein. Ohnehin sind die Wasserfälle in der Trockenzeit schöner, weil im niedrigen Wasserstand mehr von dem Wasserfall zu sehen ist. Tel: +243 (0)99 998 02 80, (0)89 839 17 74, [mailto:seli@sunguza.com seli@sunguza.com], [mailto:info@selisafari.com info@selisafari.com]. Der Anbieter hat ein Informationsbüro in Kinshasa. }} * {{vCard | name = Ausflug auf den Kongofluss | type = boat trip | lat = -4.31845 | long = 15.33818 | description = Viele nehmen sonntags ihr eigenes Boot und fahren zum Picknick und schwimmen raus auf eine Sandbank im Fluss. Man kann aber auch ein Boot für 20–25 Personen mieten. Der Preis ist Verhandlungssache, sollte aber auf 20 bis 25 US$ pro Person rauslaufen. Dafür fährt das Boot morgens ab 9 Uhr aus dem Yachtclub Kinshasa und kehrt zum Sonnenuntergang zurück. Auch Grill und Kohle und ggf. Verpflegung können dazu gebucht werden. Ein sicheres und schnelles Aluminium-Boot hat Boris, Tel: +243 (0)99 991 80 80. }} * {{vCard | name = Montagne de Magengenge | type = mountain hiking, pilgrimage site | lat = -4.43755 | long = 15.52379 | description = Die höchste Erhebung vor Kinshasa, die man von der Straße aus in Richtung Kikwit auf Höhe des Flughafens sehen kann. Ein Wallfahrtsort. Näher bei Gott verbringen die Menschen hier mehrere Tage. Davon lebt das kleine Dorf hinter dem Gipfel. Von oben hat man eine schöne Aussicht auf die Ebene von Kinshasa und den Kongo. Ca. 10&#x202F;km hinter dem Flughafen biegt man rechts nach Magengenge ab. Auch mit Chauffeur muss man sich etwas durchfragen. Zunächst fährt man langsam durch ein Marktviertel und folgt dem Weg den Hügeln hinauf bis zu den letzten Häusern von Magengenge und mit Aussicht auf das Wanderziel. Hier kann man die Fahrzeuge parken und nimmt die gut sichtbaren und leicht zu findenden Trampelpfade. Sie führen an der rechts liegenden Flanke leicht ansteigend bis zur Steilwand. Dort sind auf dem letzten Stück Treppen in den Felsen geschlagen, die einen auf den Gipfel führen. Eine Strecke ist ca. 5 km. Kein Militär oder Polizei behindert den Ausflug. Die Wache auf dem Weg macht keine Schwierigkeiten und lässt die Wandergruppe für 1000 Fc Trinkgeld passieren. Auch kann man am Wegesrand Wanderstöcke für 50 Fc erstehen. An heißen Tagen – also praktisch immer – ausreichend Wasser mitführen: 3 Liter pro Person sowie Proviant. Die Wanderroute ist auch für Kinder ab ca. 8 Jahren geeignet. }} === Vergnügungsviertel === * {{vCard | name = Bandal – kleines Vergnügungsviertel | type = quarter | lat = -4.34241 | long = 15.27892 | description = Bandal ist vor allem bekannt für Gegrilltes, was sehr lecker ist! Im Vergleich zu Matonge in Kalamu ist Bandalungwa nicht nur viel ruhiger, sondern auch sicherer. }} * {{vCard | name = Matonge – das Vergnügungsviertel in Kinshasa | type = quarter | lat = -4.34046 | long = 15.31483 | description = Der Stadtteil Matonge (Gemeinde Kalamu) ist ''das'' Vergnügungsviertel von Kinshasa. Das Nachtleben in Kinshasa fängt bereits in der Nähe des Stadtteils „Victoire“ an, wo man u.a. das Restaurant ''Acropolis'', das aus einem Restaurant, einer Bäckerei und einem Nachtclub besteht, vorfindet. Geht man weiter, so gelangt man in das Innere des Vergnügungsviertels. Die Straßen hier sind voller Stände und Bars, an denen man kaltes kongolesisches Bier - Primus, Mützig oder Skol - trinken kann. Das Primus-Bier schmeckt ganz gut und muss auf jeden Fall probiert werden. }} * {{vCard | name = Cercle Sportif Elaeïs | type = club, sports | address = Neben dem Restaurant Zamani, Avenue Colonel Lukusa, Gombe | lat = -4.30321 | long = 15.30404 | description = Inmitten einer grünen Oase bietet der Elaeis-Club Entspannung für die ganze Familie. Es werden verschiedene sportliche Aktivitäten angeboten: Schwimmen, Tennis, Squash, Krafttraining, Wassergymnastik. Für Kinder gibt es Karussells, eine Hüpfburg und Gesellschaftsspiele. Ausserdem kann man dort Bowling und Pétanque spielen... Im selben Komplex befinden sich zwei Restaurants. }} === Parks === [[Image:Lr new best bonobo pics20.jpg|thumb|250px|Bonobos im Bonobo-Paradies]] * {{vCard | name = Les Bonobos „les singes intelligentes“ – La Chute de Lukaya | type = park | lat = -4.48694 | long = 15.26745 | description = Sehenswert sind auf jeden Fall die Bonobos, eine Primatenart aus der Familie der Menschenaffen, die in den mittleren und südlichen Teilen der Demokratischen Republik Kongo vorkommen. Da diese Menschenaffen gefährdet sind, wurde 2006 ein großes Regenwaldgebiet unter Naturschutz gestellt: Das Lamoko-Yokokala-Reservat in der Provinz Équateur. Claudine André veranlasste 2002 die Errichtung des „Lola ya Bonobo“, des Bonobo-Paradieses. Auf dem Weg zu den Bonobos beschreiben einige Plakate das Verhalten der Bonobos, wie z.&#x202F;B.&nbsp;„Faites l’amour, pas la guerre!“ oder die englische Version „Make Love, not War!“. Zwischen den einzelnen Gruppenmitgliedern ist die Interaktion meist friedlicher als bei anderen Primaten und beinhalten Sexualverhalten, um Spannungen abzubauen. Bonobos, die in menschlicher Obhut leben, können ein Alter von 50 Jahren erreichen. Ein Geheimtipp sind die Masken, die man im hinteren Ausstellungsbereich kaufen kann. Mit dem Auto erreicht man das Bonobo-Gehege, indem man auf der Route de Matadi stadtauswärts fährt, vorbei am Palais de Marbre, danach hinter der dritten Tankstelle auf der linken Seite (rechte nicht mitzählen) die erste Straße links, dann die erste wieder links und die erste rechts. Ab hier den Schildern zu „Lac ma valée“ folgen, ca. 15 Min. geradeaus, nach dem Überqueren der Eisenbahnschienen rechts fahren und geradeaus weiter, nicht über den Fluss, bis zum Ziel. }} * {{vCard | name = Zoo | type = zoo | lat = -4.30935 | long = 15.30786 | description = Ursprünglich schöner Art-Deco-Zoo, in den letzten Jahrzehnten ziemlich heruntergekommen. Engagiertes Personal, die Eintrittspreise werden für Ankauf von Tierfutter verwendet. }} * {{vCard | name = Schlangenfarm | alt = Les Serpents du Congo | type = zoo | lat = -4.39794 | long = 15.26126 | phone = +243 (0)89 946 04 77 | description = Vipern, Kobras, Mambas und Pythons: besonders sehenswert ist die belgische Forschungsstation, in der Dutzende Schlangenarten gehalten werden. Alles Schlangen, die rund um Kinshasa und im Kongo leben – übrigens ist nur eine Minderheit ungefährlich. Für den Besuch ist eine telefonische Terminvereinbarung notwendig. Dafür gibt es eine gründliche Führung und Schlangen zum Anfassen. Mindestens 2 Stunden Zeit einplanen. Anfahrt: stadtauswärts auf der Route de Matadi, vorbei am Palais de Marbre, an den Möbelständen und einer Kirche mit quadratischem Turm. Hinter dem unscheinbaren Hotel „Le Refuge“ die erste Straße links in die Rue Katanga einbiegen. Nach ca. 500&#x202F;m ist die Farm rechts hinter einem Tor zu sehen. Kein Schild weist auf diesen Ort hin, deshalb in der Straße nach dem Haus fragen. }} * {{vCard | name = Botnischer Garten | alt = De Boek-Park | type = botanical garden | lat = -4.31049 | long = 15.30976 | description = Alter botanischer Garten aus der Kolonialzeit mitten in der Stadt. Als grüne Lunge im Herzen der Stadt bietet er einen Einblick in die kongolesische Artenvielfalt mit rund hundert Baumarten auf sieben Hektaren. Der 1933 angelegte Garten hat sich zu einem Ort der Umwelterziehung und des Naturschutzes entwickelt. Ein Ort zum Spazierengehen, Entdecken und Entspannen in einer angenehmen Umgebung. Junge Kongolesen kommen hierher, um spazieren zu gehen, zu flirten und sogar zu lernen – im Schatten der Baumkronen oder rund um den Palaverbaum... Im grossen Saal und im zentralen Garten finden kulturelle Veranstaltungen statt. }} * {{vCard | name = Cemka-See, Kimwenza | type = park, restaurant, lake | lat = -4.46127 | long = 15.27876 | description = Weniger bekannt und besucht als der nahegelegene See von Mavallée, und doch ein ebenso reizvoller Ort für einen sonntäglichen Ausflug ins Grüne. Der See liegt inmitten eines Tals, über dem sich ein Plateau erhebt. Im Restaurant kann man einige lokale Gerichte bestellen. Und während man auf das Essen wartet, bietet sich eine kleine Bootsfahrt oder ein Spaziergang in der Umgebung an, vielleicht sogar bis zur hübschen Kirche Sainte-Marie de Kimwenza, die oben auf dem Plateau liegt (katholische Jesuitenmission). Ein paar Tiere in Käfigen... Das Ganze wird mit hausgemachtem Palmwein begossen, um den Tag ausklingen zu lassen... }} === Museen === * {{vCard | name = Musee National de Kinshasa | type = museum | wikidata = Q16335724 | url = https://imnc.cd/mnrdc | address = Avenue du 24 Novembre, Kinshasa | email = mnrdc@imnc.gouv.cd | hours = Di-So 9-16 | price = Erwachsene 5000 Fc, Kinder 1000 Fc | description = Das Museum präsentiert Werke traditioneller kongolesischer Kunst. Park mit den Kolonialstatuen, dem Freilichttheater und dem Pionierfriedhof. }} * {{vCard|name=Musée de l’Université de Kinshasa|type=museum|address=Campus UNIKIN|lat=-4.41965|long=15.30891|hours=Mo-Sa 9-16 (Fr/Sa nur bis 15.30)|year=1956|description=Die Universitätsmuseen verfügen über prähistorische und völkerkundliche Sammlungen. Stand 2026 gibt es drei Ausstellungen: Prähistorische (steinzeitliche) Funde aus der Region Kinshasa; Verteidigungswaffen; Masken.|email=infos.muk@unikin.ac.cd|phone=+243 085 000 00 00|url=https://www.unikin.ac.cd/musee/visite|subtype= }} * {{vCard | name = Musee National de la Rumba | type = museum | address = Villa Papa Wemba, Avenue de la Forêt 16, quartier Ma Campagne, Ngaliema (Nähe Place Commerciale) | lat = -4.35664 | long = 15.25632 | phone = +243 081 872 93 98 | email = museenationaldelarumba@gmail.com | facebook = 61575661022377 | hours = Mo-Sa 9-17 }} * {{vCard|type=museum|name=Musée d'Art Contemporain et de Multimédia|wikidata=|address=Échangeur Limete, Kreuzung 17e rue / Boulevard Lumumba / Avenue By-Pass|description=Das MACM ist im Verkehrsknotenpunkt (Échangeur) von Limete untergebracht, einer wahrhaft monumentalen städtischen Ikone. Die Sammlung umfasst Gemälde und Skulpturen kongolesischer Künstler (Pili Pili, Mavinga, Tamba), die in einem Multimedia-Raum in der Rotunde des Turms ausgestellt sind. Diese ist mit einer 16 m langen Panoramaleinwand ausgestattet, auf der ein eher mittelmäßiger Film über die Artenvielfalt des Kongo und des ägyptischen Nils gezeigt wird. Doch dieses Projekt verwirklicht die ursprüngliche touristische Bestimmung dieses unglaublichen Ortes.|url=https://imnc.cd|email=|hours=Mo-Sa 9-17|price=Erwachsene 3500 Fc, Kinder 2500 (2021)|lat=-4.374705|long=15.345694}} === Kultur und Sport === * {{vCard|type=do |name=Tarmac des Auteurs |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Theater in Kintambo. In einem Hinterhof arbeitet das Tarmac-Team mit rund 20 Künstlern und inszeniert sozialkritische Dramen. Langsam füllt sich der kleine Hinterhof mit Menschen. Die Hühner werden vertrieben, das Licht gedimmt, das Tor geschlossen. Für einen Moment ist es absolut ruhig im Tarmac des Auteurs. Angespannt wartet das Publikum. Die Schauspieler treten auf die Bühne und nach kurzer Ansprache beginnt endlich das Stück. Es wird von der Geräuschkulisse der Straße begleitet, der Musik vom Café nebenan, von der Kirche, ein paar Tieren und vor allem Kindern. Autos hört man nicht. Die Vorstellungen enden immer mit einem tosenden Applaus, Pfiffen und Gebrüll. Wenn danach das Licht wieder angeht, fängt für viele der Abend jedoch erst richtig an. Publikum und Schauspieler vermischen sich. Es gibt Bier. Man spricht über das Stück. Offen tragen die Zuschauer ihre Kritik an die Schauspieler heran. Musik wird gespielt und an manchen Abenden verwandelt sich das Theater sogar in eine kleine Disco. Adresse: Tarmac des auteurs, Avenue Uele 6 bis, Kintambo, Référence: croisements des avenues Boma et Komoriko. Aktuelles Programm anfordern unter: [mailto:tarmacdesauteurs@yahoo.fr tarmacdesauteurs@yahoo.fr].}} * {{vCard | name = Halle de la Gombe | type = do | url = http://www.ccf-kinshasa.org/ | address = Avenue de la Gombe, Gombe | lat = -4.31871 | long = 15.28728 | description = Französisches Kulturzentrum mit einem abwechslungsreichen Programm aus Theater, Kino, Tanz und Ausstellungsräumen. Es befindet sich praktisch im französischen Gymnasium und neben dem Cercle français (Schwimmbad, Tennis, 2 Restaurants, Veranstaltungsräume). Das aktuelle Programm steht auf [http://www.ccf-kinshasa.org/ www.ccf-kinshasa.org]. Das Goethe-Institut befindet sich im Nachbargebäude. }} * {{vCard | name = La crèche | type = do, hotel, nightclub | address = Place Victoire | lat = -4.34188 | long = 15.31438 | description = Kongolesisches Tanzlokal an der Place Victoire, links neben dem Restaurant Acropolis und auf der 5ten Etage im Freien. Live Musik. Besonders samstags zu empfehlen ab ca. 23:30 Uhr. }} * {{vCard|type=stadium |name=Stade des Martyrs |wikidata=Q2165655 |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Das Stade des Martyrs (Märtyrerstadion) ist ein Multifunktionsstadion. Am 07.09.2008 fand z.&#x202F;B.&nbsp;ein Fußballspiel zwischen der Demokratischen Republik Kongo und dem Afrika-Meister Ägypten statt. Das Märtyrerstadion hat 80.000 Plätze, wurde 1994 mit chinesischer Unterstützung gebaut und ersetzt heute das alte Stade Tata Raphaël, in dem 1974 der als „Rumble in the Jungle“ bekannt gewordene Kampf von Muhammad Ali und George Foreman stattfand. Die Fußballkarten gab es für 2000 Fc (4 $), 3000 CF(6 $) und für 15000 Fc (30 $). Aus Sicherheitsgründen sollten Sie nur in Begleitung eines Kongolesen hingehen und 50-100 $ Dollar in kleinen Scheinen für Zusatzausgaben bereithalten. Sie sollten nicht vergessen, dass hier Ihre Sicherheit nicht garantiert werden kann. Es ist empfehlenswerter, sich die Fußballspiele im Fernsehen anzuschauen.}} === Kunsthandwerk und Souvenirs === [[Image:Kinshasa, tour de l'échangeur de Limete - 20090705.jpg|thumb|Statue des Patrice Lumumba vor dem Limete-Turm]] * {{vCard | name = Jardin de Symphonie des Arts | type = artwork, exhibition, park | address = Avenue de l'Avenir 15, Ngaliema | lat = -4.33166 | long = 15.25846 | phone = 081 990 10 00 | description = Die «Symphonie des Arts» ist ein paradiesischer Tropengarten, der als Kulisse für eine Kunstgalerie dient, die kongolesischen Künstlern gewidmet ist (über 300 Aussteller). Gemälde, Skulpturen aus Keramik, Bronze und Holz sowie verschiedene Objekte und Schmuckstücke werden im Rahmen einer Dauerausstellung zum Verkauf angeboten. Seit 60 Jahren unterstützen Christa Goepfert und heute ihre Enkelin Camille mit grosser Leidenschaft professionelle kongolesische Künstler. Regelmässig finden Veranstaltungen und temporäre Ausstellungen statt. Ein Ort, der der Kunst und der Natur gewidmet ist, nur 15 Minuten vom Zentrum entfernt. Ein absolutes Muss in Kinshasa. Hier findet man eine große Auswahl an Souvenirs: Afrikanische Masken und andere kulturelle Gegenstände sind hier gut zu finden. Allerdings sind die Preise hier sehr hoch, weil die Produkte hauptsächlich für die Ausländer und Reiche gedacht sind. }} * {{vCard|type=souvenir shop |name=Marché de voleurs |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Hier werden Bilder, Papageien und eine große Auswahl an Souvenirs verkauft. Seien Sie hier vorsichtig, denn Verkäufer halten Sie auf, erzählen Ihnen vieles und versuchen Sie zu überreden, etwas zu kaufen. Der Markt befindet sich auf dem Bahnhofplatz vor dem Ostbahnhof.}} * {{vCard|type=artwork |name=Artisanat et développement |address=|phone=|email=|fax=|url=http://artisandevelop.com |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Möbel aus afrikanischen Hölzern im Stadtteil Bandal. Verhältnismäßig gute Qualität. Neben Tischen, Betten und Regalen gibt es auch eine gute Auswahl kleinerer Souvenirs wie Schmuck, Deko und Schachfiguren zu angemessenen Preisen. Anfahrtsbeschreibung auf der Homepage: [http://artisandevelop.com artisandevelop.com].}} * {{vCard | name = Académie de beaux arts | type = artwork | lat = -4.32108 | long = 15.29337 | description = Hier kann man Kunst direkt bei den „Herstellern“ einkaufen. Es gibt zwei Ausstellungsbereiche auf dem Gelände der Akademie: wenn man durch das Tor fährt, befindet sich auf der linken Seite eine Halle, in der Keramik und Skulpturen hergestellt werden. Ganz hinten links auf dem Gelände sind zwei Ausstellungsräume mit Bildern, Statuen, Keramiken und anderen Kunstgegenständen. Dort kann man unbehelligt stöbern und findet nahezu dasselbe Angebot wie in den wenigen Souvenirläden. Vom Boulevard kommend nimmt man die Avenue 24 Novembre. Nach circa 600&#x202F;m ist auf der rechten Seite das Gelände der Kunstakademie. Die Zufahrt durch das linke Tour benutzen. }} * {{vCard|type=artwork |name=Galérie des Artistes |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Wenn man links am Eingang des Zoos die Straße 150 Meter weiter geht, befindet sich rechterhand ein Veranstaltungszentrum, in dessen Hinterhof Bilder in einer Reihe kleiner Buden gemalt werden. Gemälde werden hier in Serie hergestellt und anschließend auf den Märkten und an Straßenständen zum Kauf angeboten. In der ''Galerie des Artistes'' kann man sie direkt bei den Produzenten einkaufen.}} * {{vCard | name = Centre Culturel Boboto | type = souvenir shop | address = Av. Père Boka, Kinshasa, gegenüber Bürogebäude Sofide, Eingang auf der Ecke | lat = -4.30790 | long = 15.28620 | phone = 00234 099 994 66 40, 00234 085 158 76 92 | email = ccb@vodanet.cd | description = Hier findet man eine große Auswahl Souvenirs zu festen Preisen und kann unbehelligt aussuchen. }} == Einkaufen == === Geld und Geldwechsel === In Kinshasa wird neben der Landeswährung Francs Congolais (CDF) auch der US-Dollar (USD) als Zahlungsmittel akzeptiert. Nur in wenigen Hotels, Restaurants und Läden kann auch in Euro gezahlt werden. Empfehleswert ist daher die Einreise mit ausreichend USD. Im Kongo wird beim USD Wert auf saubere Banknoten gelegt, die nach 2001 gedruckt wurden. Der Wechselkurs für 100 USD ist günstiger. 1 USD Scheine werden oft nicht akzeptiert. Geldwechsel von USD in CDF erfolgt überall problemlos und legal auf der Straße oder auch als Wechselgeld. Geldwechsel von EUR in USD ist kompliziert und teuer. Andere Währungen wie z.&#x202F;B.&nbsp;der südafrikanische Rand ZAR oder der Franc CFA lassen sich nur mit großem Aufwand und Abschlägen tauschen und sind daher für Reisen in den Kongo nicht geeignet. Ein USD sind ca. 1.100 CDF (Stand Dez. 2016), mit deutlicher Inflation. (2.260 CDF im Juli 2026) Geldautomaten gibt es nur in Kinshasa. Mit Kreditkarte (Visa, Maestro) und PIN können Sie bis zu 500 USD täglich abheben. Die Hotels der obersten Kategorie (Grand Hotel und Memling) akzeptieren im Prinzip Kreditkarten. Technische Probleme verhindern aber häufig diese Zahlungsmethode. Dann muss in USD bar bezahlt werden. === Kunsthandwerk === * Markt auf dem Bahnhofplatz (Ostbahnhof) * Verkauf bei der Académie des Beaux Arts * {{vCard|name=Wɛnzɛ a Bikeko|wikidata=|type=market|address=Quartier Royal. hinter dem Immeuble Royal am Bd. du 30 juin, Gombe|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=-4.314017|long=15.282286|lastedit=|description=Es handelt sich um den wichtigsten Kunst- und Handwerksmarkt, auf dem man alle Arten von handwerklichen Kreationen, Schmuck, Gemälden und Skulpturen zu unschlagbaren Preisen findet … vorausgesetzt natürlich, man verhandelt hart. Aber das gehört nun mal dazu. Es handelt sich grösstenteils um zeitgenössische Kreationen, auch wenn man dort einige alte Medaillen, Münzen und antike Masken findet. Ein Besuch am Ende der Reise ist ein Muss, um Geschenke und Souvenirs zu kaufen. Aber lasst uns verantwortungsbewusst einkaufen: kein Elfenbein und keine Produkte von geschützten Tieren...}} * {{vCard | name = Place des Artistes | type = shop, market | address = Kreuzung Kasa-Vubu / Victoire | lat = -4.34123 | long = 15.31384 | description = Dieser Platz im Herzen von Matongé, einer Hochburg der Lebensfreude und der Musik, versteht sich als Hommage an die kongolesischen Künstler. Er ist eine Hommage an den verstorbenen Papa Wemba, aber auch an all jene Bars, Plattenläden, Aufnahmestudios und Produktionsfirmen, die die Lebendigkeit und den Ruf dieses Ortes geprägt haben oder noch immer prägen. Der Treffpunkt auf dem Platz, ein Ort des Durchgangs, ist dieses pyramidenförmige Kunstwerk von Maître Liyolo, das von zwei Händen aus weissem Marmor gekrönt wird. Es wurde 1990 zu Ehren von Franco, dem Vater der kongolesischen Rumba, errichtet. }} === Kaufhäuser und Supermärkte === Es gibt in Kinshasa viele Supermärkte, z.B.: * {{vCard|type=shop |name=Peloustore |address=Boulevard de 30 Juin|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=shop |name=City Market |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=shop |name=Regal |address=Boulevard de 30 Juin |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=shop |name=Extra Plus |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=shop |name=Hasson & Frère |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Hier findet man fast alles.}} * {{vCard|type=shop |name=Kin Marché |address=Boulevard de 30 Juin |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=shop |name=Kin Mart |address=Boulevard de 30 Juin |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} Da die Produkte nach Kinshasa importiert werden, sind sie insgesamt hier teuer. Am günstigsten sind die Produkte bei ''Regal'' auf dem Boulevard de 30 Juin und bei ''Extra Plus''. Wer nicht gerne kocht oder immer wieder sich anhören muss, dass hier alles viel zu teuer sei, kann sich bei Peloustore Fertiggerichte zum Mitnehmen besorgen: Reis mit verschiedene Beilagen aus Fleisch und Gemüse, Nudeln, Pommes, Wurst usw. Der Reis ist sehr lecker und kann auf jeden Fall empfohlen werden. Die Fertiggerichte verursachen keinerlei Magen-Darmverstimmungen und, was die Sauberkeit angeht, gibt es nichts zu bemängeln. Wichtig vor allem ist, dass man für ca. 5-10 $ gut essen kann. An den Straßenständen und am Supermarkt gibt es lokales Gemüse und Obst, z.&#x202F;B.&nbsp;Avocados, Auberginen, grüne Bohnen, Gurken, Karotten, Kartoffeln, Knoblauch, Kürbis, Lauch, Limetten, Petersilie, Pilze, Salat, Tomaten, Weißkohl, Zitronen, Zucchini, Zwiebeln, Ananas, Bananen, Mangos, Orangen, Pampelmusen und Melonen. Die Anbaumethoden für diese Produkte sind natürlich unklar. == Küche == === Lokale Küche === Zu allen Gerichten wird meist lokaler Reis oder Fufu, ein Brei aus Maniokwurzeln und Maismehl, serviert. Kongolesische Spezialitäten sind: * Poulet al la moambé, Hähnchenfleisch in einer Sauce aus Palmöl, * Saka saka, zerkleinertes Gemüse, ähnlich unserem Spinat, * Soso, Hähnchenfleischeintopf, * Ngombe, Rindfleischeintopf, * Liboke, in Blätter eingewickelter einheimischer Fisch mit Tomaten und Zwiebeln, * Capitaine, köstlicher lokaler Fisch, vergleichbar Kingfisch aus der Karibik, * Gazelle und Antilope. === Günstig === Restaurants der einfachen Kategorie: * {{vCard | type= restaurant | subtype= budget | name= Kin Alimentaire | address= 6ème Rue Limete n°378 place commerciale - Kinshasa / Limete | phone= +243 (0)99 8370980 | email= kinalimentairesprl@yahoo.fr | hours=Täglich }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= budget | name= Mama Colonel | address= 10, Av. Bayaka, Q/Kimbondo, Kinshasa/Bandalungwa | phone= +243 (0)99 9909672, (0)81 5111837, (0)99 9988024 | hours=Täglich|description= Kongolesische Küche. }} === Mittel === Restaurants der mittleren Kategorie: * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= Auberge du Cercle | address= c/o Cercle français, 33, Avenue des Forces Armées Congolaises, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)81 2710101, (0)99 9089158 | email= modikilo2001@yahoo.fr | hours= Täglich | description = Restaurant und Bistro-Terrasse mit französischer, internationaler und kongolesischer Küche; Sonntagsbuffet; Schwimmbad, Tennisplätze für Clubmitglieder. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= Caf conc | url= https://www.cafconc.cd | address= 13, avenue de la Nation, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)89 8934107, (0)81 8993090 | email= bureau@cafconc.cd | hours= 13:00 – 16:00, 19:00 - 03:00 Uhr | description = Restaurant, Catering, Bäckerei-Konditorei. }} * {{vCard | type= cafe | subtype= midrange | name= Café Mozart | address= Av. Libération (ex. 24 novembre), Kinshasa/Gombe | hours= Täglich|description= Bäckerei-Konditorei, Eiscafé, Snacks. }} * {{vCard | type= cafe | subtype= midrange | name= Chantilly | address= 707, Avenue Colonel Lukusa, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)81 9930300, (0)81 6999990 | email= lechantilly@yahoo.com | hours= Täglich 7:00 - 18:30 Uhr |description= Bäckerei-Konditorei, Eiscafé, Restaurant. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= Chez Gaby | address= 9b, av. De la Mongala, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)81 9904213 | email= restogaby@yahoo.fr | hours= Sonntags geschlossen }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= TAJ Tandoori | address= Building Forescom | directions= höchstes Gebäude am Rond Point Forescom | phone= +243 (0)81 9927612, (0)89 6378019 | email= Raman_05in@yahoo.co.in | description = Schönste Aussicht Kinshasas. Leider zur Zeit geschlossen! }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= Chez Regina | address= Boulevard du 30 juin, 67, Immeuble Résidence Golf, Kinshasa/Gombe | directions= neben DGM | phone= +243 (0)99 7343257, (0)99 8737228 | hours= 8:00-22:00 Uhr }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= Hunga Busta | address= Boulevard du 30 juin, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)99 8239796, (0)81 5141400 | hours= Täglich|description= Pizza, Sandwich, Hamburger, Shawarma, Lieferservice. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= Inzia; Av. Cadeco, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)99 8601607 | hours=Täglich|description= Kongolesische Küche. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= L’Orangeraie | address= Boulevard du 30 juin 342 - Kinshasa Gombe | phone= +243 (0)99 8273997, (0)99 9946106, (0)81 4937844 | email= senteri@hotmail.com | hours= 12:00 – 15:00, 19:00 – 21:00 Uhr, sonntags geschlossen | description = Beliebtes Restaurant für mittags. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= La Perle | address= 5580, Boulevard du 30 juin, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)99 8776689, (0)81 8992344 | email= Laurentmbuku@yahoo.fr | hours= 11:00 – 15:00, 17:00 – 22:00 Uhr | description = Chinesische Küche. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= L’Apero | alt= ex Chez Toni | address= Avenue de la Douane 1538 Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)99 9956765, (0)81 5689672 | email= ppollie@ic.cd | hours= Täglich 10:00 – 12:00 Uhr |description= Portugiesische und belgische Küche, am Wochenende Tapas. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= Le Philo | address= Avenue colnel Ebeya, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)99 8172138 | hours= 12:00 – 23:00 Uhr, dienstags geschlossen |description=Bestes Preis-Leistungsverhältnis. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= Lolo la crevete | address= Avenue Colonel MPIA n°7 Joli Parc - Binza Ma Campagne - Kinshasa / Ngaliema | phone= +243 (0)89 8925939, (0)99 9915081, (0)81 8106339 | email= lololacrevette@yahoo.fr | hours= Täglich }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= El Flamenco | address= Kreuzung Avenue des huileries und Tombalbaye; Kinshasa/Gombe | description= Pizza und kongolesische Küche. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= Mandarin | address= Boulevard du 30 juin, Immeuble INSS, 7ème Etage, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)99 9931358 | hours= 12:00 – 15:00, 19:00 – 22:30 Uhr |description= Chinesische Küche. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= O Poeta | address= Boulevard du 30 juin, Kinshasa/Gombe | hours=Täglich|description=Pizzeria, kongolesische und portugiesische Küche. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= Piccolo | address= av. Polo Moris, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)99 0147944 }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= Restaurant Kin Marché | address= Avenue de la Presse 11 (Immeuble ex-Regina Boulevard du 30 juin, Gombe/Kinshasa | phone= +243 (0)81 7872222, (0)81 7872222 | email= moise786222@yahoo.fr | hours=Täglich }} === Gehoben === Restaurants der gehobenen Kategorie: * {{vCard | type= restaurant | subtype= upmarket | name= Grand Hôtel Kinshasa | address= Avenue Batetela, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)89 8946660, (0)89 8946661, (0)89 8946662, (0)81 8110003, (0)81 7008871 (Reservierung), (0)99 7800340 | email= grandhotelkinshasa@ic.cd <!--und grandhotelkinshasa@yahoo.fr Konferenzsäle--> | hours=Täglich|description= Restaurant mit Pizzeria am Schwimming-Pool. Überteuert. }} *{{vCard | type= restaurant | subtype= upmarket | name= La ciboulette | address= 15, Colonel Lukusa, Cercle Elaeis - Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)99 9942710( Reservierungen), (0)99 9942710 | email= ciboulette@ic.cd | hours= 12:00 – 15:00 und 19:00 – 22:00 Uhr, sonntags geschlossen | description = Teuer, günstiger in der «Paillotte». }} *{{vCard | type= restaurant | subtype= upmarket | name= Le Cercle gourmant | address= Cercle de Kinshasa, 414 (Golfclub), Kinshasa / Gombe | phone= +243 (0)81 7155252, (0)81 7155253, (0)81 2440350 | email= cerclegourmand@gbs.cd | hours=Täglich | description = Teuer, günstiger auf der Terrasse. }} *{{vCard | type= restaurant | subtype= upmarket | name= Le Roi des Cossas | address= 220, av. Polo Maurice, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)81 0015825, (0)81 1474211 | hours= 8:00 - 22:00 Uhr, montags geschlossen | description = Kongolesische Küche. }} === Weitere Restaurants === * {{vCard | type= restaurant | name= Mythos | address= 87, Boulevard du 30 juin, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)81 5121600 | email= mythoskinshasa@gmail.com | hours= Sonntagabend geschlossen | description = Guter Grieche auf dem Gelände der griechisch-orthodoxen Gemeinde. }} * {{vCard | type= restaurant | name= Fleur De Sel | address= Boulevard du 30 juin, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)99 917953, (0)81 8924160 | email= restomilo3615@yahoo.fr | description = Betreiber des ehemaligen Chateaux Margaux, oberste Kategorie, belgische Küche. }} * {{vCard | type= restaurant | name= Super Aubaine | address= Av. Lokele, 6081, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)81 5085586, (0)81 5085555 | description = Kongolesische Küche, beliebt bei der kongolesischen Upper Class, auf der Karte finden sich auch Raupen und so genanntes Bushmeat. }} * {{vCard | type= restaurant | name= O Girasol | address= Avenue Kitona n°124 (réf. avenue du Livre); Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)81 9655543 | email= restogirasol@gmail.com }} === Eiscafés === * {{vCard | type= ice cream | name= NiceCream Eisdiele | address= 7A, Avenue du Port, Kinshasa/Gombe | directions= neben der Kneipe Los Latinos | phone= +243 (0)99 2854008 | hours= 8.00 – 23.00 Uhr | description = 36 Eissorten aus eigener Produktion, eine Waffel zu ca. 3 USD. }} == Nachtleben == Das Nachtleben der Stadt spielt sich in Matonge, Gombe und in Bandal ab. * {{vCard | name = New Standing Club | type = club | lat = -4.30731 | long = 15.32325 | hours = Di – Do ab 21.30 Uhr | lastedit = 2026-07-20 }} * {{vCard | name = La crèche | type = bar | address = Place Victoire, Quartier Matonge | lat = -4.34189 | long = 15.31418 | hours = Sa 23.00 – 3.00 Uhr | lastedit = 2026-07-20 | description = Hotel mit Tanzbar auf der Dachterrasse; kongolesische Live-Musik; idealer Ausgangspunkt in das Nachtleben Matonges. }} * {{vCard | name = Coco Jambo Lounge & Lounge | type = bar | lat = -4.30337 | long = 15.31294 | lastedit = 2026-07-20 | description = Günstige Getränke und gute Musik. Jeden Tag gute Stimmung. Es gibt täglich wechselnde Getränkeangebote. }} * {{vCard | name = Care Club Kinshasa | type = bar | lat = -4.31901 | long = 15.32971 | lastedit = 2026-07-20 | description = Der Carré Club zählt zu den führenden Adressen für das Kinshasaer Nachtleben. Er bietet eine außergewöhnliche Atmosphäre, einen erstklassigen Service und eine mitreißende Energie. Die musikalische Unterhaltung ist stets erstklassig, und die Disc Jockeys legen die ganze Nacht über auf und tragen maßgeblich zur positiven Atmosphäre bei. Auch die angebotenen Speisen und Getränke zeichnen sich durch hohe Qualität aus. }} * {{vCard | name = K Lounge | type = bar | lat = -4.31283 | long = 15.28516 | lastedit = 2026-07-20 | description = Die K Lounge befindet sich auf einem Dach und bietet eine beeindruckende Aussicht. Da es dort oft sehr voll ist, ist die K Lounge ein idealer Club für den frühen Abend. }} * {{vCard | name = Café Muzik | type = bar | lat = -4.30655 | long = 15.29590 | lastedit = 2026-07-20 | description = Es ist ein guter Ort für indisches Essen mit angenehmer Atmosphäre und Live-Musik. }} == Unterkunft == Eine Hotelreservierung ist empfehlenswert, da das Angebot an Hotelbetten in Kinshasa als knapp gilt. In der Tat gibt es in den 24 Städten der Provinz rund 1300 Hotels, von denen jedoch nur gut zweihundert kategorisiert sind. Preise und Qualität der Hotelzimmer in Kinshasa sind nicht mit dem Angebot in anderen afrikanischen und europäischen Ländern vergleichbar. Die Preise für kategorisierte Hotels und Restaurants sind dagegen hoch. Fast alle Hotels befinden sich im Innenstadtbereich. Am Flughafen gibt es keine Übernachtungsmöglichkeiten. * {{vCard | name = Liste aller Hotels mit Adresse und Preisen | type = hotel | comment = zusammengestellt von den Gemeindeverwaltungen | lat = | long = | phone = | web = https://congovirtuel.com/repertoire_hotel.php | price = $3 - $500 | subtype = | lastedit = 2026-07-20 }} === Günstig === ==== Gombe ==== * {{vCard | name = Hotel de la Gombe | type = hotel | address = Avenue Kauka 5258, Kinshasa/Gombe | lat = -4.31698 | long = 15.28528 | phone = +243 (0)81 5094295 | email = hoteldelagombe@voila.fr | price = $65, $85 | subtype = budget | lastedit = 2026-07-20 }} * {{vCard | name = Residence 165 | type = hotel | address = Boulevard du 30 juin 165, Kinshasa/Gombe | lat = -4.31526 | long = 15.28228 | phone = +243 (0)81 8512345 | email = residence165kin@hotmail.com | subtype = budget | lastedit = 2026-07-20 }} * {{vCard | name = Procure Sainte Anne | comment = Verantwortliche: Sœur Annie | type = hotel | address = Avenue Dumi | directions = in der Nähe der amerikanischen Botschaft | lat = -4.29954 | long = 15.31547 | phone = +243 (0)815 199 882 | email = propas-kin@micronet.cd | price = 40$/jour petit déjeuner compris, déjeuner : 15$, diner : 10$ | subtype = budget | lastedit = 2026-07-20 | description = Vorteil: Supermarkt Hasson&Frère in Laufweite. }} ==== Ngaliema ==== * {{vCard | type= hotel | subtype= budget | name= Guest House de Macampagne | address=Joli Parc 153, Ngaliema | phone= +243 (0)99 9915415 | email= infoguesthouse@yahoo.fr | price= $50-$100 }} * {{vCard | type= hotel | subtype= budget | name= Residence Mutchimba | address= Quartier Pigeon 25, Ngaliema | phone= +243 (0)81 0818141 | email= resmutchimba@yahoo.fr | price= $60-$80 }} ==== Barumbu ==== * {{vCard | type= hotel | subtype= budget | name= Résidence le consul | address= Avenue Kapanga 25 (Croisement Ave Kasai), Commune de Barumbu | phone= +243 (0)89 8634012 | email= residenceleconsul@yahoo.com | price= $45, $80 }} ==== Kalamu ==== * {{vCard | type= hotel | subtype= budget | name= Hotel Pegal | address= Camp Pinzi A61, Yolo Sud, Kalamu (KN) (Ecke Avenue Ezo / Camp Pinzi) | lat= -4.36719551682472 | long= 15.3188306093216 | phone= +243 (0)81 605 91 22 | price= $ 20-30 | description = Ca. 1 min von Bushaltestelle Rond-Point Ezo. }} * {{vCard | type= hotel | subtype= budget | name= Hotel Sozaco | address= Camp Pinzi R105, Yolo Sud, Kalamu (KN) | lat= -4.36791300773621 | long= 15.319801568985 | price= $ 20-30 | description = Ca. 1-2 min von Bushaltestelle Rond-Point Ezo. }} === Mittel === * {{vCard | type= hotel | subtype= midrange | name= Flat Hotel Luntu | url= http://www.flatshotelluntu.com | address= Avenue de l’Oua, Kinshasa/Ngaliema | directions= gegenüber GB | phone= +243 (0)81 1451899 | email= flatshotelluntu@yahoo.fr | price= EZ: $75, EZ $85, $95 ohne Kochgelegenheit: $115, mit Kochgelegenheit $170 }} * {{vCard | type= hotel | subtype= midrange | name= Hotel Estoril | address= 85 Avenue Kabasele, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)89 8912210 | email= otelestorilrdc@yahoo.fr | price= $90, $100, appartement $140 }} * {{vCard | type= hotel | subtype= midrange | name= Hôtel Invest | address= Av. Kabinda, Cité RTNC Kinshasa/Lingwala | phone= +243 (0)99 99237477 | email= hoteldepresseinvest@yahoo.fr | price= $120, $175, $210 }} === Gehoben === ==== Gombe (alte Europäerstadt) ==== * {{vCard | type= hotel | subtype= upmarket | name= Faden House | address= Avenue Colonel Tshatshi 117, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)81 2416789, (0)81 9943331 | email= faden.house@yahoo.fr | price= Einzelzimmer: $150 Doppelzimmer: $130, $150, $170; Mini Suite: $200 }} * {{vCard | type= hotel | subtype= upmarket | name= Grand Hotel Kinshasa | address= Batetela 12, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)89 46660, (0)89 46661, (0)89 46662, (0)81 8110003, (0)81 5553000 | email= info@grandhotelkinshasa.net | price= $180 - $400 }} * {{vCard | type= hotel | subtype= upmarket | name= Hotel Cana | address= Avenue des Palmiers 3873, Kinshasa/Gombe | directions= A 20m du Boulevard du 30 Juin, près du Rond Point Royal, entre l'Ofida et l'Immeuble Interpol | phone= +243 (0)99 8881448, (0)81 8377839 | email= cana@hotelcana.com <!--reservationcana@yahoo.fr--> | price= $65, $85, Mini Suite $150 }} * {{vCard | type= hotel | subtype= upmarket | name= Hotel Memling | url= https://www.memling.net | address= avenue du Tchad 5, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)81 7001111 | email= info@memling.net | price= $200 }} * {{vCard | type= hotel | subtype= upmarket | name= Hotel Venus | url= http://www.venushotel.cd | address= Avenue de la Gombe 306, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)99 9917459, (0)81 9970150 | email= hotelvenus@yahoo.fr oder reception@venushotel.cd | price= $210, $300 }} * {{vCard | type= hotel | subtype= upmarket | name= Résidence Voyageur | address= Avenue Colonel Lukusa 15, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)81 7005070 | email= reception-voyageurs@ic.cd | price= $170, Suite $200 }} * {{vCard | type= hotel | subtype= upmarket | name= Sultani Hotel | url= https://www.sultanihotel.com/ | address= Avenue de la Justice 30, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)89 816 6000, 089 81 885 3318 | email= info@sultanihotel.com | price= ab $175 }} ==== Ngaliema ==== * {{vCard | type= hotel | subtype= upmarket | name= Hotel Pyramide | address= Avenue Nguma 35, Ma Campagne, Commune de Ngaliema, Kinshasa / RDC | phone= +243 (0)81 5089552, (0)81 5089556 | email= pyramide02@yahoo.fr | price= $150 - 300 }} == Lernen == Lingala ist neben der Amtssprache Französisch in dieser Region Verkehrssprache, die am meisten gesprochene Sprache und hat das traditionelle Kikongo mehrheitlich verdrängt. Ein paar Grundkenntnisse helfen sehr dabei, mit den Einheimischen Freundschaft zu schließen. Lingala wird fast ausschließlich von Einheimischen gesprochen, da Französisch die offizielle Amtssprache ist (welche gemäss France 24 landesweit jedoch nur von etwa einem Drittel gesprochen wird). Die Kenntnisse anderer Sprachen als Französisch und Lingala (sowie anderer der rund 220 Lokal- und Regionalsprachen wie Swahili) sind äußerst begrenzt. Die Regierung und die Wirtschaft arbeiten ausschließlich auf Französisch, und die meisten Menschen in Kinshasa sprechen auch Französisch, insbesondere in der Gemeinde Gombe (dem Geschäftsviertel) und den umliegenden Gemeinden (z. B. Ngaliema, Kintambo, Ngiri-Ngiri usw.). * {{vCard | type= school | name= Totómbola Lingála / Centre culturel Mgr Égide de Bœck | comment= Institut für Lingala | url= http://lingala.li | address= c/o CIAM, Pt Boulevard Lumumba 343, Limete | phone= +243 (0) | email= }} === Schulen === [[Image:Université de Kinshasa (Unikin1).JPG|thumb|250px|Rektorat der Université de Kinshasa]] In Kinshasa gibt es keine deutsche Schule. Es gibt jedoch eine belgische, eine französische und eine amerikanische Schule. Die Kindergärten sind jeweils in die Schulen integriert. Die französische Schule sieht einen Aufnahmetest vor. * {{vCard | type= school | name= Lycée Prince de Liège | comment= belgische Schule | url= http://lpl-kin.africa-web.org/ | address= Avenue de la Gombe, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)818 841 780 | email= ecolebelge-admin@ic.cd }} * {{vCard | type= school | name= Ecole Française René Descartes | address= 23, av. Kalemie, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)998231711 | email= efrd@ic.cd }} * {{vCard | type= school | name= The American School of Kinshasa | alt= Tasok | url= http://www.tasok.cd | address= Kinshasa/Ngaliema | phone= +243 (0)818801330 }} * {{vCard | type= kindergarten | name= Les Oisillons | comment= evangelischer Kindergarten | address= Avenue Katanga, Kinshasa/Gombe | directions= um die Ecke der französischen Schule }} === Universitäten, Hoch- und Fachschulen === * {{vCard|type=university |name=Université de Kinshasa] (UNIKIN) |address=|phone=|email=|fax=|url=http://www.unikin.cd/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=}} * {{vCard|type=university |name=French-American University |address=|phone=|email=|fax=|url=https://www.french-american.edu/ |hours=|price=|lat=|long= |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=university |name=Université cardinal Malula |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=university |name=Université chrétienne de Kinshasa (UCKIN) |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=university |name=Université centrale de Kinshasa |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=university |name=Université Kinshasa Binza |address=|phone=|email=|fax=|url=http://www.ghanacyberspace.com/Campus/Campus.aspx?Campus=COD0028 |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=university |name=Université libre de Kinshasa (ULK) |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=university |name=Université pédagogique nationale (UPN) |address=|phone=|email=|fax=|url=http://www.upn-kin.cd/ |hours=|price=|lat=|long= |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=university |name=Université protestante du Congo (UPC) |address=|phone=|email=|fax=|url=http://www.upc-rdc.cd/ |hours=|price=|lat=|long= |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=university |name=Université Simon Kimbangu|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=university |name=Université William Booth (UWB) |address=|phone=|email=|fax=|url=http://www.ghanacyberspace.com/Campus/Campus.aspx?Campus=COD0033 |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=university |name=Académie des Beaux-Arts de Kinshasa |address=|phone=|email=|fax=|url=http://www.aba-cd.org/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=}} == Arbeiten == === Deutsche Institutionen === * {{vCard | type= embassy | name= Botschaft der Bundesrepublik Deutschland | url= http://www.kinshasa.diplo.de/Vertretung/kinshasa/de/Startseite.html | address= 83, Roi Baudouin, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)999925943, (0)81556138-0, (0)81556138-1, (0)81556138-2 | hours= Montag bis Donnerstag 8:00 Uhr bis 15:00 Uhr und freitags 8:00 Uhr bis 13:30 Uhr }} * {{vCard | type= bank | name= KfW-Entwicklungsbank (KfW) | comment= Bureau de Kinshasa, Büroleitung: Oliver Jünger | url= https://www.kfw-entwicklungsbank.de/EN_Home/LocalPresence/Sub-Sahara62/Office_Congo%2c_D.R./index.jsp | address= 7, av. comité urbain, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)813064487, (0)819500348 | email= oliver.juenger@kfw.de | hours= Montag bis Freitag 8:00 Uhr bis 17:00 Uhr }} * {{vCard | type= office | name= Deutsche Gesellschaft für technische Zusammenarbeit (GTZ) | comment= Büroleitung: Ingolf Venero | url= https://www.gtz.de | address= 7, av. comité urbain, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)999110485 | email= ingolf.venero@gtz.de | hours= Montag bis Freitag 8:00 Uhr bis 16:00 Uhr }} === Internationale Organisationen === *{{vCard | type= organisation | name= OMS | alt= Organisation mondiale de la Santé | comment= Kontakt: Monsieur le Représentant de l’OMS | url= http://www.who.int/countries/cod/fr/ | address= Avenue des Cliniques N°42, Boîte postale 1899, Kinshasa }} *{{vCard | type= organisation | name= FAO | alt= Food ans Agriculture Organisation of the United Nations | url= http://www.fao.org/french/newsroom/news/2002/4466-fr.html }} *{{vCard | type= organisation | name= APEDE | alt= Asociación Panameña de Ejecutivos de Empresas | url= http://www.reliefweb.int/rw/RWFiles2008.nsf/FilesByRWDocUnidFilename/RMOI-7H42VP-rapport_complet.pdf/%24File/rapport_complet.pdf }} *{{vCard | type= organisation | name= MERLIN | alt= Medical Emergency Relief International }} *{{vCard | type= organisation | name= UNICEF | url= http://www.unicef.org/french/infobycountry/drcongo_contact.html | address= Blvd. du 30 Juin, No. 87, Bldg. de la Communauté Hellenique, Commune de la Gombe, Kinshasa, DRC }} *{{vCard | type= organisation | name= CARITAS | url= http://www.caritas-international.de/hilfsprojekte/mittleres_afrika/kongo-fluechtlinge/26230.html }} *{{vCard | type= organisation | name= OCHA | alt= Office for the Coordination of Humanitarian Affairs | phone= +243 (0)81 890 64 18, (0)81 988 919 | mobile= +243 (0)81 333 0146 | email= fernandez11@un.org }} == Sport == * {{vCard | type= club | name= Sport Club Cercle Elaeis | address= Avenue Lt Colonel Lukusa - Kinshasa, Gombe | phone= +243 (0)818845165 | email= elaeis@ic.cd | description = Volleyball gibt’s dienstags und donnerstags ab 20h im Cercle Elaeis. }} * {{vCard | type= club | name= Sports Club Maison de France | address= Avenue de la Gombe - Kinshasa, Gombe }} * {{vCard | type= club | name= Cercle de Kinshasa | address= Avenue du Cercle - Kinshasa, Gombe | email= golfclubkinshasa@yahoo.fr }} * {{vCard | type= club | name = Shark Club | phone = +243 (0)15166079, +243 (0)990908901 | description = Fitnessclub und Schwimmbad gegenüber dem Grand Hotel (Complexe sportif athéné de la Gombe). Tipp: freitags ab 19h Boxkämpfe anschauen (Eintritt 30 USD). }} == Klima == In Kinshasa lassen sich etwa folgende Jahreszeiten unterscheiden. Es handelt sich um Durchschnittswerte. Mitte Juni bis Ende September: große Trockenheit bei meist bedecktem Himmel, Durchschnittstemperaturen von 20–25 °C am Tag, Luftfeuchtigkeit 70–80%. Oktober bis Dezember: Starke Regen und Gewitter, Durchschnittstemperatur 26 °C, Luftfeuchtigkeit 75–86%. Nach einer „kleinen Trockenzeit“ im Januar mit Temperaturen wie im Dezember, folgt von Februar bis Mai: Regen und Gewitter mit sehr feuchter Hitze. Durchschnittstemperaturen von 28–37 °C, Luftfeuchtigkeit 68–92%. {{Klimatab-col |ort= |sourcelink=http://www.bbc.co.uk/weather/world/city_guides/results.shtml?tt=TT000770 |sourcetext=BBC Weather, eingesehen am 30. März 2010 |xt=ja|xtjan=31|xtfeb=31|xtmar=32|xtapr=32|xtmai=31|xtjun=29|xtjul=27|xtaug=29|xtsep=31|xtoct=31|xtnov=31|xtdec=30 |nt=ja|ntjan=21|ntfeb=22|ntmar=22|ntapr=22|ntmai=22|ntjun=19|ntjul=18|ntaug=18|ntsep=20|ntoct=21|ntnov=22|ntdec=21 |rm=ja|rmjan=135|rmfeb=145|rmmar=196|rmapr=196|rmmai=159|rmjun=8|rmjul=3|rmaug=3|rmsep=30|rmoct=119|rmnov=222|rmdec=142 |rd=ja|rdjan=11|rdfeb=11|rdmar=12|rdapr=16|rdmai=12|rdjun=1|rdjul=0.1|rdaug=0.6|rdsep=5|rdoct=11|rdnov=16|rddec=15 }} == Sicherheit == === Fragile Sicherheitslage === Die Lage in der Hauptstadt Kinshasa hat sich massiv verschlechtert, nachdem der amtierende Präsident der DR Kongo, der eigentlich nach zwei Amtszeiten nicht mehr bei der Präsidentschaftswahl im Jahr 2016 hätte antreten dürfen, diese Wahl eigenmächtig auf unbestimmte Zeit ausgesetzt hat. Seitdem gibt es regelmäßig gewaltsame Ausschreitungen in der Hauptstadt Kinshasa, in die man als Ausländer auch völlig unvermittelt hineingezogen werden kann, mit dann ungewissem Ausgang. Das Auswärtige Amt warnt allgemein vor Reisen in die DR Kongo, '''die Reisewarnung vom 29.03.2012 ist unverändert gültig'''. Besonders die Provinzen Nord und Süd Kivu sind aufgrund von Kämpfen bewaffneter Gruppen kaum zu bereisen. Art und Umfang der Aktivitäten bewaffneter Gruppen sind in den Provinzen unterschiedlich. Im ganzen Land ist jedoch erhebliche Vorsicht beim Kontakt mit Armee, Polizei und bewaffneten Gruppen angebracht. Bei Fahrten außerhalb der Städte sollten Sie sich vor jeder Fahrt über die Passierbarkeit des Streckenabschnitts und die Sicherheitslage informieren. Fotografieren kann in der Öffentlichkeit schnell zu Missverständnissen und Verhaftungen führen und sollte daher vermieden werden. Die Botschaft kann generell bei bewaffneten Auseinandersetzungen in der Hauptstadt sowie in anderen Landesteilen nur sehr eingeschränkt konsularische Hilfe leisten. Am 1.9.2009 hat die amerikanische Botschaft ihre Reisewarnung für die DR Kongo aktualisiert. Gewarnt wir vor allem vor Reisen in die Provinzen Nord- und Süd-Kivu. Bei Reisen in die Provinz muss mit Straßensperren und -zahlungen an Polizei und Militär gerechnet werden. Die Botschaft warnt ausdrücklich vor erhöhter Kriminalität in Kinshasa, vor Reisen mit nationalen Fluggesellschaften und Epedimien (Ebola im 2009 im Kasai, 2026 in mehreren Provinzen). Zudem sollten Demonstrationen und Gruppen gemieden werden. Vor der Ausreise sollten Sie Ihren Koffer auf Stabilität prüfen und mit einem Schloss verriegeln. Bei der Ankunft am Flughafen ist Filmen und Fotografieren strengstens verboten, denn jeder Ort könnte fürs Militär strategischen Wert haben. Auch wenn Sie nach einiger Zeit den Eindruck bekommen sollten, dass in Kinshasa eigentlich keine Unruhe gäbe, sollten Sie nicht vergessen, dass die Sicherheitslage im gesamten Land sehr fragil ist und es jeder Zeit auch in Kinshasa zu gewalttätigen Unruhen kommen kann. Polizeikontrollen richten sich in der Regel an „Weiße“. Man sollte versuchen, möglichst höflich zu bleiben, um „administrative“ Schwierigkeiten zu vermeiden. Da die Polizisten von den Weißen abkassieren möchten, sollte man einige 500 kongolesische Francs Scheine für diesen Zweck griffbereit halten. Ferner sollten Sie Ihren Führerschein, Carte rose, Zulassung und Nachweis über die kongolesische Autoversicherung immer in Form von Kopien bei sich haben. Originale sollten Sie sicher aufbewahren. Während der Fahrt mit eigenem Auto sollte man die Türen von innen verschließen, um beim Stau die zahlreichen, teilweise aggressiven Bettlern nicht zu provozieren. Taschen und Wertsachen sollte man nie auf dem Beifahrersitz ablegen. Nach Möglichkeit sollte man nicht alleine unterwegs sein, denn in einer Gruppe ist man sicherer. Ferner sind einige Verhaltensnormen zu beachten, um nicht die Aufmerksamkeit der Bevölkerung auf sich zu ziehen: Frauen sollten möglichst bei offiziellen kongolesischen Anlässen keine armfreien oder tief ausgeschnittenen Oberteile tragen. Die Kleidung sollte möglichst auch kniebedeckend sein. Bei Einkäufen sollte nur soviel Geld wie nötig mitgenommen und möglichst nahe am Körper getragen werden. Vorsicht vor Taschendieben auf den Märkten. Sicherheit ist im größten Markt von Kinshasa, dem „Grand Marché“, ein Fremdwort. Der Markt ist meistens überfüllt, und man hat den Eindruck, als befände man sich im Mittelalter. Hier sollte man sich in Begleitung eines Einheimischen befinden, weil man meistens von Jugendlichen verfolgt wird. Auf dem Markt sollte man sein Geld nicht offen zeigen, denn das würde die aggressiven und scheinbar höflichen Verkäufer provozieren. === Besucherlisten der Botschaften === ==== Deutschland ==== Alle Deutschen, die – auch nur vorübergehend – im Amtsbezirk der Deutschen Botschaft Kinshasa leben, können in eine Krisenvorsorgeliste gemäß § 6 Abs. 3 des deutschen Konsulargesetztes aufgenommen werden. Die Eintragung in die Liste ist freiwillig. Die Botschaft rät aber, von dieser Möglichkeit Gebrauch zu machen, damit sie in Krisen- und sonstigen Ausnahmesituationen mit den Deutschen schnell Verbindung aufnehmen kann. Die Aufnahme in die Krisenvorsorgeliste erfolgt passwortgeschützt im Online-Verfahren. Die Daten sind über das Internet einzugeben: * [http://service.diplo.de/registrierungav service.diplo.de/registrierungav] Man wird automatisch in regelmäßigen Abständen aufgefordert, die Angaben zu bestätigen bzw. zu aktualisieren. Damit sollen Vollständigkeit und Aktualität der Registrierung sichergestellt werden. 90 Tage nach der Registrierung muss die zugehende Aufforderung bestätigt werden. Wird die Aufforderung und die nach weiteren 45 Tagen folgende Erinnerung ignoriert, werden die registrierten Daten 180 Tage nach der letztmaligen Anmeldung automatisch gelöscht. ==== Schweiz, Österreich, etc. ==== Analoge Listen führen auch die Botschaften anderer Länder. Melden Sie sich vor Anreise mit Name, Adresse, temporärer Adresse im Kongo, Kontaktmöglichkeit (z.B. Hotel, Verwandte, ...) und Reisedaten Ihrer Botschaft per e-Mail. == Gesundheit == === Allgemeine Hinweise === Neben der vorgeschriebenen Gelbfieberimpfung wird ein Impfschutz gegen Tetanus, Diphtherie, Polio, Hepatitis A+B und Meningokokkenmeningitis dringend empfohlen. Es besteht ganzjährig und im ganzen Land ein hohes Risiko für Malaria. Eine eingehende tropenmedizinische Beratung vor der Reise ist ratsam. Weitere Informationen zur Gesundheit entnehmen Sie den Hinweisen des Auswärtigen Amtes. Die medizinische Versorgung in Kinshasa ist auf wenige Kliniken und Fachärzte beschränkt. Außerhalb Kinshasas gibt es nur noch eine einfachste Gesundheitsversorgung ohne jegliche Notfallmedizin. Ein großes Problem stellt das weit verbreitete HIV-Virus dar. Besonders Sex, aber auch unsaubere Spritzen oder Kanülen und Bluttransfusionen können ein lebensgefährliches Risiko bergen. Durch konsequenten Mückenschutz, bedeckende Kleidung, geeignetes Verhalten können die meisten, zum Teil gefährlichen Durchfälle und viele Infektionen, wie Denguefieber und Malaria, vermieden werden. Man sollte auf keinen Fall Leitungswasser trinken. Die meisten Krankheiten sind wasserinduziert. Im Supermarkt findet man Wasserflaschen. Je nach Marke variieren die Preise sehr stark. Günstig und empfehlenswert ist das z.&#x202F;B.&nbsp;im Supermarkt „''Regal''“ angebotene Wasser der Marke „''Canadian Pure''“. Sofort nach der Einreise, noch auf dem Weg zum Hotel, Wasser einkaufen. Nicht in allen Hotels bekommt man Wasserflaschen. Besonders wer abends ankommt, sollte sich frühzeitig versorgen. Bei der Ausreise ist es nicht erlaubt, frisches Obst im Gepäck aufzugeben. Wer dennoch Mangos oder Mangoustinen mitnehmen möchte, kann sie in einer Kühlbox aufgeben (mit Klebeband beim Check-in verschließen). === Krankenhäuser === * {{vCard | type= hospital | name= Centre privé d’urgence (CPU) | address= Kreuzung Av. du Commerce/Bas Congo, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)89 8950301, (0)99 9826505, (0)89 8950303 | email= cmkcpu@ic.cd | hours= 24h/24 | description = Dr. Paul Daoust, wechselnde französische Ärzte. }} * {{vCard | type= hospital | name= Centre hospitalier (CHCMK) | address= Kreuzung Av. Du Commerce/Bas Congo, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)99 9826505, (0)89 8950303 | hours= 24h/24 }} * {{vCard | type= hospital | name= Centre medical de Kinshasa (CMK) | address= Wagenia, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)99 8265004, (0)89 8950300, (0)99 995881, (0)81 8142999, (0)89 8910405, (0)89 8950301 | email= dgcmk@ic.cd <!--, pdaoust@ic.cd, mkaskika@yahoo.fr, rogerdongo@yahoo.fr--> | hours= 24h/24 }} * {{vCard | type= hospital | name= Centre médical Dr. Lelo | address= 15, Kreuzung avenues Rwakadingi-Kasai Kinshasa/Barumbu | phone= +243 (0)99 9947523, (0)99 9930816 | email= gtoneatti@raga.net | hours= 24h/24 }} * {{vCard | type= hospital | name= Ngaliema medical center | address= 4197, av. de la Montagne, Kinshasa/Ngaliema | phone= +243 (0)99 9909283, (0)81 5094444 | email= bnyakabasa@hotmail.com | hours= 24h/24 }} * {{vCard | type= hospital | name= Scan tech Ngaliema medical center | address= 4197, av. de la Montagne, Kinshasa/Ngaliema | phone= +243 (0)999901294 | hours= täglich 9:00 – 13:00 Uhr }} * {{vCard | type= hospital | name= Dr. Jacquerey | address= Compound Safricas | phone= +243 (0)81 8800781 | description = Belgischer Arzt. }} * {{vCard | type= hospital | name= Promedis | address= 23/c, 10ème rue Limete/Kinshasa | phone= +243 (0)81 9980071, (0)85 1808111 | hours= 24h/24 | description = Dr. Ndukute. }} * {{vCard | type= dentist | name= Cabinet Articlaut et Garrigue | address= Immeuble Biac, Rond point Forrescom, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)99 8278729 | hours= Mo.-Sa. 8:30 – 12:30 Uhr | description = Zahnarzt. }} * {{vCard | type= dentist | name= Cabinet dentaire Caravella | address= 124, Boulevard du 30 Juin, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)99 9955155 | description = Zahnarzt Dr. Robert Bare. }} * {{vCard | type= dentist | name= Clinique Bucco dentaire | address= Av. colonnel Mondjiba, (Utex Africa), Kinshasa/Ngaliema | phone= +243 (0)89 8917281, (0)89 8941564 | email= FrankCu@ic.cd | hours= Mo.-Fr. 8:00 – 12:00, 14:00 – 17:00 Uhr | description = Zahnärzte Dr. Frank Cuypers, Dr. Luc Dormal. }} * {{vCard | name = Bertrand Kabasu | type = surgery | address = 14, Av. Sergent Moke (Compound Safricas), Kinshasa/Gombe | phone = (0) 99 56 41 484 | email = bertrandkabasu@gmail.com | description = Exzellenter Physiotherapeut. }} === Apotheken === * {{vCard | type= pharmacy | name= New pharmacie du 30 juin | address= Kreuzung avenues Batetela et Boulevard du 30 juin, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)99 9933690, (0)81 5035969 | hours= Mo.-Sa. 8:30 – 23:00, So. 12:00 – 20:00 Uhr }} * {{vCard | type= pharmacy | name= Pharmacie du Centenaire | address= Galerie du centenaire, boulevard du 30 juin, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)99 8222221 | hours= 24h/24, 7/7 }} * {{vCard | type= pharmacy | name= Interpharm | address= Galerie Grand Hotel Kinshasa, Av. Batetela, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)81 8846076 }} * {{vCard | type= pharmacy | name= Mempharm | address= Galerie Hotel Memling, 5, av. du Tchad, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)81 8846076 }} == Praktische Hinweise == * {{vCard | name = Verkehrsbüro (Office de Tourisme) | type = tourist information | url = https://www.officetourisme.cd | address = Avenue Lukusa 16, Gombe | phone = 097 352 41 23 | email = INFO@TOURISMERDC.CD | hours = Mo-Fr 8:30-15:30 | lastedit = 2026-07-19 }} === Minimal-Packliste für Reisen nach Kinshasa === * Doppelte Menge Seife/ Shampoo wg. höherem Hygienebedarf, * Fieberthermometer plus Malariaprophylaxe auch über mehrere Monate, lese: Merkblatt des Auswärtigen Amtes, * Paracetamol gg. (Kopf-)Schmerzen bei Malaria, * Zwei Dosen Insektenspray pro Person und Monat, * Repellent: eine Flasche Antibrumm forte (Deet 30%) pro Person und Monat, * Moskitonetz, * Helle Kleidung, kein rot, gelb oder schwarz, das zieht verschiedenste Insekten an. Outdoorkleidung. * Eigener Vorrat an: Schokolade, Müsliriegel, Kaugummi, Trockenobst, Nutella für die gesamte Zeit bis zum nächsten Flug, * Sonnencreme, Sonnenbrille und Baseballkappe o.ä., * JH-Schlafsack, * Toilettenpapier für die gesamte Zeit bis zum nächsten Flug, * Impfpass mit Gelbfieberimpfung, * Reisepass mit Visum, * Auslandskrankenversicherung, * Dollars Stückelung: 5, 10, 20, 50, keine 1er (werden nicht angenommen). Alle in sauberem, unversehrtem Zustand. * Keine alten Dollar-Scheine = kleine Washingtonköpfe. * Flugtickets gibt’s nur noch als e-tix. Bei Ausreise min. 2 Tage vorher Flug bestätigen. === Sonstiges === ==== Kinshasas Gelbe Seiten auf Französisch ==== Diese Seite, die unseren Gelben Seiten ähnelt, existiert leider nur auf Französisch. Auch wenn Sie kein Französisch sprechen, können Sie den unten angegebenen Link aufrufen und leicht an Kontaktinfos gelangen: * http://www.pagewebcongo.com/repertoire/cadre_secteurs.htm === Mobilfunk === Man sollte sich nicht wundern, hier tatsächlich Leute zu treffen, die zwar kein Handy, aber dafür ein Walky-Talky zum Telefonieren benutzen. Das Mobilnetz hier ist stark ausgelastet, und es kann vorkommen, dass man plötzlich keinen Empfang mehr hat. Da nicht jeder so ein Gerät besitzt, kann man sich trotz der Einschränkung fürs Mobiltelefon entscheiden. Da deutsche Mobil-Sim-Karten hier nicht funktionieren, bleibt einem hier nichts übrig, als sich hier eine Sim-Karte zu kaufen. Folgende Mobiltelefonanbieter können empfohlen werden: *Vodacom *Zain *Tigo == Ausflüge == * {{vCard|type=tour operator |name=Kisantu – Le jardin de Kisantu |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=120 km von Kinshasa entfernt: Auf den Straßen nach Matadi mehrere umgekippte LKWs, mehrere Verletzte. Die Fahrt dauert aufgrund der schlechten Straße mehr als zwei Stunden. Für einen Ausflug an einem Tag sollte daher die Zeit für Hin- und Rückfahrt berücksichtigt werden. Insgesamt bleibt wenig Zeit, um in dem schönen Garten spazieren zu gehen und abzuschalten. Auch wenn die Fahrt anstrengend sein kann, lohnt sich der Ausflug letztendlich, weil man für einige Stunden ein ganz anders Bild vom Land erhält. Im Garten gibt es ein Restaurant und eine Baumschule, in der man günstig Setzlinge kaufen kann.}} * {{vCard | name = Mampu | type = tour operator | lat = -4.3196 | long = 16.2994 | zoom = 14 | description = Aufforstungsprojekt, das bis März 2009 von der Hanns-Seidel-Stiftung geleitet wurde. Dort stehen auf 6000 Hektar Akazienwälder, in denen Holzkohle produziert wird. Zu dem Projekt gehört ein kleiner Ort mit einem Markt, Schulen und den Verhältnissen entsprechend gut ausgestattete Gästezimmer, die man günstig mieten kann. Da das Projektgelände praktisch Privatbesitz ist, gibt es hier keine Polizei oder andere staatliche Kontrolle. Man kann unbehelligt auf den Wegen durch die Wälder spazieren und die Abwechslung von der Großstadt genießen. Anfahrt: Landstraße Richtung Kiwit. Von Kinshasa aus ca. 2 Stunden bis zum Ort Bankana. Dort nach der Abzweigung nach Mampu fragen. Nach 45 Minuten auf ca. 17&#x202F;km Piste (Defender o.ä. erforderlich) erreicht man Mampu. Telefonnummer zur Zimmerreservierung bei der Hanns-Seidel-Stiftung in Kinshasa erfragen. Nicht vergessen, den lokal produzierten Akazien-Honig einzukaufen. }} * {{vCard | name = Bombo Lomene | type = nature reserve | lat = -4.3550 | long = 16.0443 | description = Größter Naturpark in der Umgebung von Kinshasa. Man kann dort wandern und in der Frühe Tiere beobachten oder am kleinen Fluss picknicken. Trotz der kräftigen Strömung im Fluss kann man dort schwimmen und sich im Wasser treiben lassen. Kindern bitte Schwimmwesten anlegen. Es gibt keine Versorgungsmöglichkeit, Lebensmittel etc. müssen mitgebracht werden. Der Eintritt in den Park kostetet 15 $. Übernachten kann man auf dem Camping für 10$, im Chalet (25$) oder Gite (20 $). Reservierung Mo. bis Sa. vormittags unter: (0)99 5798723 oder (0)99 7000097. Anfahrt: ca. 2 Stunden auf der Stecke nach Kikwit. Wenige Kilometer vor Bankana steht rechts ein deutliches Schild des ICCN (Naturschutzbehörde) am Straßenrand, dass die Abzweigung zum Naturpark anzeigt. Der Park, der Fluss und die Hängebrücke gehören zu den schönsten Ausflugszielen für Kinshasa. }} * {{vCard|type=tour operator |name=Muanda Ecotourisme |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Nicht in Kinshasa sondern an der Atlantikküste liegt Muanda mit Stränden und einem Mangroven-Naturpark die sich für ein verlängertes Wochenende anbieten. Am Strand in der Sonne liegen, im Meer schwimmen, mit dem Motorboot durch die Mangrovenwälder an der Kongomündung fahren und Fisch und Langusten essen, so lautet hier das Freizeitprogramm. Anreise täglich per Flugzeug aus Kinshasa für 360 USD Hin- und Rückflugticket mit den modernen Flugzeugen der Filair, Air Tropique oder Kin Avia (Tel. Nr. stehen unter Fluglinien auf dieser Seite). Alternativ mit dem Auto über Matadi, min. 10 Stunden Fahrt, aber befahrbar. Unterkunft im Nonnen-"Couvent - Soeurs de la Charité" (Tel. 00243 995319591 Schwester Carine) für 40 USD pro Person und Nacht inkl. Frühstück, sauber und preiswert mit Strom und Wasser. Oder im Hotel "Newcliff" (Tel. 00243 815044680 o. 00243 998757681)für 70 USD mit Blick von der Restaurantterrasse aufs Meer. Auto (ca. 100 USD/Tag) und Naturparkbesichtigung (25 USD Eintritt p.P. zzgl. Boot) bietet der WWF an. Absolut empfehlenswerter Ausflug!}} * {{vCard|name=Ferme de Kimpoko|wikidata=|type=restaurant|address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=-4.193703|long=15.548459|lastedit=|description=Bauernhof von Kimpoko. Ein herrlicher Blick auf die Teiche und den Fluss sowie eine üppige Vegetation laden Naturliebhaber zu einem Besuch ein. In grossen, gut belüfteten Strohhütten könnt ihr gegrilltes Poulet sowie ausgezeichneten Fisch geniessen.}} * {{vCard | name = Petit Paradis de la Nsele | alt = Jardin Eden | type = boat trip, restaurant | url = http://jardin-eden.populus.org | address = Delmo 144, Village Mombele, Nsele | lat = -4.25413 | long = 15.57581 | phone = 099 813 81 97 - 081 810 85 02 - 089 820 24 33 - 089 919 29 87 | email = touristique_jardineden@yahoo.fr | hours = täglich 8-22 | lastedit = 2026-07-19 | description = Am Ufer der Nsele gelegen, direkt neben dem Nganda Yala hinter Kinkole, macht der Jardin d'Eden seinem Namen alle Ehre und ist damit übrigens einer der beliebtesten Orte der Einwohner von Kinshasa. Strohhütten, unter denen köstliche kongolesische und europäische Gerichte von einem entspannten Servicepersonal serviert werden, Grillgerichte, zu denen man Bier trinkt – so wie man es in Kinshasa liebt –, Boote und Pirogen für Ausflüge auf dem Fluss und vor allem für die Überfahrt zur Insel der «verbotenen Frucht», die direkt gegenüber liegt. An den Ufern der Insel kann man baden, Fussball, Pétanque, Volleyball oder Basketball spielen oder sich im Rhythmus der kongolesischen Rumba austoben. Übernachtungsmöglichkeiten in Bungalows sind vorhanden, ebenso ein kleines Hotel mit 25 Zimmern. }} * {{vCard | name = Parc de la Vallée de la Nsele | alt = Kingakati Park | type = zoo, amusement park | url = https://parcdelavalleedelansele.com | address = Route Mbanzale | lat = -4.25710 | long = 15.63010 | phone = 081 231 68 82 | email = contact@parcdelavalleedelansele.com | hours = Fr-So 7:30-18:00 | price = 10 $ | lastedit = 2026-07-19 | description = Ein gigantischer Freizeit- und Tierpark, erbaut von der Familie des ehemaligen Präsidenten Kabila, etwa 50 km oder anderthalb Autostunden vom Zentrum entfernt. }} * {{vCard | name = Parc naturel de la Nsele | type = amusement park | lat = -4.24413 | long = 15.57497 | description = Dieser 3'500 Hektaren grosse Präsidentenpark beherbergte zahlreiche Tiere: Okapis, Büffel, Affen, Löwen und Leoparden. Sein Ziel war es, die zairische Artenvielfalt zu präsentieren. Das Gelände weist vielfältige Ökosysteme auf: Buschland, Savanne, Galeriewälder, Sümpfe, Teiche und Flüsse, auch wenn es heute konkret vor allem aus ein paar Strohhütten besteht, in denen man im Schatten der Palmen etwas trinken kann, einem kleinen Kinderspielplatz und einigen historischen Käfigen, in denen eine Handvoll Tiere untergebracht sind. In den Fischeichen kann och gefischt werden vor dem Panorama einer taiwanesischen Pagode. }} == Weblinks == === Webseiten in englischer Sprache === * [https://www.kinshasa-congo.com/ Kinshasa Congo Travel Information and City Guide] === Webseiten in französischer Sprache === <references /> * [http://www.kinshasa.cd/ Ville de Kinshasa], offizielle Website der Stadt {{Empfehlenswert|Wahl=5. Juni 2010}} {{GeoData| lat= -4.33167| long= 15.31389| radius= }} {{IstInKat|Demokratische Republik Kongo}} e2c3x6gw9tk3cxhudxggca77184hpo9 1792477 1792475 2026-07-26T08:27:57Z Eruedin 48412 /* Unterkunft */ 1792477 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Kinshasa''' (früher ''Léopoldville'') ist Hauptstadt der [[Demokratische Republik Kongo|Demokratischen Republik Kongo]]. Ihre lebendige Musikszene, bunten Märkte, der beeindruckende Kongo-Fluss und ihre vielfältige Kultur sind die Hauptanziehungspunkte. == Hintergrund == {{Mapframe | -4.335 | 15.31 | zoom = 12 | name = Stadtplan von Kinshasa}} Kinshasa, von 1971 bis 1997 Hauptstadt von Zaire, ist heute Hauptstadt der Demokratischen Republik Kongo. Nirgendwo sonst wie hier herrscht eine derartige Symbiose zwischen der Moderne und dem Traditionellen. Kinshasa liegt am Fluss Kongo und ist in 24 Gemeinden (communes) aufgeteilt. Als Hauptstadt dieser 24 Gemeinden ist Kinshasa den Provinzen gleichgestellt und wird von einem Gouverneur verwaltet. Die größte Stadtgemeinde der Fläche nach ist Maluku mit einer Fläche von 7.948,80 Quadratkilometern, die fast 80 Prozent der Gesamtfläche ausmacht. Die kleinste Stadtgemeinde stellt mit 2,72 Quadratkilometern Kintambo dar. Im Vergleich zu Maluku beträgt hier der Anteil an der Gesamtfläche ca. nur 0,03%. Die höchste Einwohnerzahl der 24 Gemeinden von Kinshasa hat mit 946.372 Einwohnern Kimbanseke, was ca. 13,5% der Gesamtbevölkerung ausmacht. Gombe ist die Gemeinde, in der sich die meisten staatlichen und internationalen Institutionen befinden, und ist zugleich Wohnsitz der meisten Diplomaten im Lande. Mit ca. 33.000 Einwohnern hat Gombe die niedrigste Bevölkerungszahl der Gemeinden von Kinshasa. Während mit ca. 63.000 Einwohnern je Quadratkilometer Bumbu die Gemeinde mit der höchsten Bevölkerungsdichte darstellt, hat Maluku mit nur 23 Einwohnern je Quadratkilometer die geringste Bevölkerungsdichte. Kinshasa hieß bis zum 3. Mai 1966 Léopoldville (''Léoville'', ''Leopoldstadt''). Léopoldville wurde am 3.Dezember 1881 von Henry Morton Stanley als Handelsposten und zu Ehren des damaligen belgischen Königs Leopold II. gegründet. Nachdem 1923 die Hauptstadt des Belgisch-Kongo von Boma nach Léopoldville verlegt wurde, erlebte Léopoldville ein rasches Wachstum. Vor der Unabhängigkeit war Léopoldville in zwei Teile geteilt: :a) Europäerstadt :b) Afrikanerstadt (Quartier Indigène) In Léopoldville war der Wechsel von einem Stadtteil in den anderen nach 21 Uhr abends strengstens verboten. Nur mit einem Sonderausweis war es den Bewohnern gestattet, sich von einem Stadtteil in den anderen zu bewegen. 1960 galt Léopoldville mit etwa 400.000 Einwohnern als die größte Stadt Zentralafrikas. Als 1966 Joseph-Désiré Mobutu die Macht ergriff, veranlasste er die Umbenennung von Léopoldville in Kinshasa – das ist der Namen eines ehemaligen Dorfes im Stadtgebiet. Im September 1996 begann unter Führung von Laurent Désiré Kabila im Osten des Landes eine Rebellion, die militärisch von Ruanda und Uganda unterstützt wurde. Obwohl die Rebellion durch Flüchtlingsströme aus den beiden Nachbarländern Ruanda und Uganda verstärkt wurde, wurde sie zunächst nicht ernst genommen. Am 16. Mai 1997 zog Kabila mit seinen Truppen in Kinshasa ein, und es gelang ihm der Sturz des schwer kranken und international isolierten Mobutu. Am 29. Mai 1997 erklärte Kabila sich zum neuen Präsidenten. Weitere Informationen zur Geschichte finden sich unter „[[Demokratische Republik Kongo#Hintergrund|Demokratische Republik Kongo]]“. == Allgemein == Die Provinz Kinshasa mit ihren 24 Gemeinden/Städten befindet sich einfach gesagt in einer trockenen, heissen Senke, die vor der Kolonialzeit wegen ihrer klimatologischen Lage nur sehr dünn besiedelt war. Die Belgier bauten hier am Flussufer aus rein logistischen Gründen eine Umladestation von der Eisenbahn auf die Schiffahrt, aus der sich die heutige Millionenstadt entwickelte. Als angenehmste Reisezeit gelten die Monate April, Mai und Juni. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === [[Image:KIH01.jpg|thumb|250px|Kinshasa Airport]] South African Airways und Kenyan Airways bieten eine Reihe von Flügen pro Woche von ihren Drehscheiben [[Johannesburg]] und [[Nairobi]] an. Direktverbindungen aus [[Europa]] gibt es mit Air France aus [[Paris]] und SN Brussels aus [[Brüssel]]. Der {{Marker|name=Flughafen Ndjili (Kinshasa international Airport)|wikidata=Q645492|type=airport}} hat wegen seines bestechlichen Personals einen schlechten Ruf. In der letzten Zeit hat sich die Situation etwas gebessert, es ist jedoch nach wie vor eine Herausforderung, ohne lokale Unterstützung vom Flughafen an sein Ziel zu gelangen. Folgen Sie einfach irgend jemandem und outen sich nicht als Tourist! Ein Nachweis über Gelbfieberimpfung ist obligatorisch. Und es gibt keine Möglichkeit, ein Visum am Flughafen zu kaufen. Seit dem 1.4.2009 verlangt die Flughafenverwaltung eine Ausreisegebühr in Höhe von 55 US-Dollar (Stand April 2022) für internationale Flüge und 10 US-Dollar für nationale Verbindungen. Bitte bar zum Flughafen mitbringen und den so genannten Go-Pass erwerben. Zwischen Europa und der Demokratischen Republik Kongo verkehren zurzeit folgende Fluggesellschaften: * '''[[ Brussels Airlines ]]''', Rückflug aus Kinshasa 2 Tage vorher bestätigen von 8:30 bis 16:00 Uhr unter Tel.: 099 601 70 00; Check-in in der Stadt, Boulevard du 30 Juin, von 11:00 bis 16:00 Uhr am Abreisetag. * {{vCard | type= airline | name= Air France | url= http://www.airfrance.fr | address= Hôtel Memling, avenue de la République du Tchad 5d, Kinshasa-Gombe | phone= +243 (0)99 800 10 14 | email= mail.cto.fin@airfrance.fr }} * {{vCard | type= airline | name= Ethiopian Airlines | url= https://www.ethiopianairlines.com | address= Avenue du Port 9, Gombe | phone= +243 (0)81 700 65 85, 081 088 40 00 | email= fihres@ethiopianairlines.com }} * {{vCard | type= airline | name= Kenya Airways | address= Boulevard du 30 juin - Immeuble Ruwenzori, Kinshasa-Gombe | phone= +243 (0)99 991 12 39, 099 858 15 08, 099 930 34 42 | email= kinshasa@kenya-airways.com | description = Zweigstelle Lubumbashi: Chaussée L.D. Kabila, bâtiment LAC, Tel.: (+243) 081 700 95 40, +243 081 700 95 42, +243 081 700 95 43, 089 894 81 18, Email: [mailto:kenyaairwaysgsa_fbm@yahoo.fr kenyaairwaysgsa_fbm@yahoo.fr] }} * {{vCard | type= airline | name= South African Airways | url= https://www.flysaa.com | address=av. Ngongo 6147, Lutete Kinshasa-Gombe | phone= +243 (0)81 700 59 08, 099 992 51 21, 081 904 79 95 | email= saardc@jobantech.cd }} Für Flüge innerhalb Kongo: Alle im Kongo angemeldeten Fluglinien stehen auf der schwarzen Liste der EU. Fliegen innerhalb des Landes ist ein hohes Risiko. Die Flüge der MONUC und der europäischen Entwicklungsorganisation ECHO sind zwar sicher, stehen i.d.R. aber nur den Mitarbeitern dieser Organisationen zur Verfügung. Die anderen hier aufgeführten Fluglinien werden aus lokaler Sicht dennoch oft von internationalen Hilfsorganisationen gewählt und erfüllen einen technisch vertretbaren Standard. '''„Humanitäre“ Fluggesellschaften:''' * {{vCard | type= airline | name= OCHA | comment= Kontakt M. Raffael Richetti, HAO | address=Boulevard du 30 Juin 6194, Immeuble Losonia, Kinshasa-Gombe | phone= +243 (0)99 590 15 26, (0)99 998 64 89, (0)99 590 15 34 | email= richetti@un.org }} * {{vCard | type= airline | name= ECHO | address= Boulevard du 30 Juin, immeuble BCDC, 14 et 15 étage, Kinshasa-Gombe | phone= +243 (0)99 863 09 25, (0)81 700 74 29, (0)81 330 01 25, (0)81 330 01 6 , (0)81 330 01 257 | email= echo-kinshasa@ec.europa.eu | description = Weitere E-mail : M. Moussa Saibou, Email: [mailto:moussa.saibou@wfr.org moussa.saibou@wfr.org]. }} * {{vCard | type= airline | name= Monusco | address= Avenue des Aviateurs 12, Kinshasa-Gombe | phone= +243 (0)99 863 09 15, (0)99 706 86 64, (0)81 890 56 16, (0)81 890 53 22 }} * {{vCard | type= airline | name= ASF | address= Aéroport de Ndolo, Kinshasa-Barumbu | description= Tel. Paris: +33 (0)49 75 74 32, E-mail: [mailto:pilota@asf-fr.org pilota@asf-fr.org]; Kisangani: Tel: +243 (0)99 432 44 52, +243 (0)99 432 44 53, E-mail: [mailto:resakis@yahoo.fr resakis@yahoo.fr]; Mbandaka: Tel: +243 (0)81 215 71 79, Email: [mailto:resa.mbka@gmail.com resa.mbka@gmail.com].}} '''Kommerzielle Fluglinien:''' <!-- * {{vCard | type= airline | name= Air Zimbabwe | address= Boulevard du 30 juin 1525, Immeuble Shell, 4ème Niveau, Gombe | phone= +243 (0)99 998 36 10, (0)85 712 39 65, (0)99 709 10 01 | email= alheelamkin@yahoo.fr }} --> * {{vCard | type= airline | name= Air tropique aviation | address= Aéroport de N’dolo | phone= +243 (0)99 816 41 64 | email= airtropiques@ic.cd }} * {{vCard | type= airline | name= Kin-Avia | phone= +243 (0)99 822 86 99 | email= kinavia@ic.cd }} * {{vCard | type= airline | name= CAA |description= Route de Poids Lourds 1, Limete, Tel : +243 (0)99 590 39 00, E-mail : info@caacongo.com }} Alle anderen Fluglinien sind nicht zu empfehlen! Die Absturzzahlen im Kongo sind beeindruckend. '''Flugvorbereitung z.&#x202F;B.&nbsp;mit SN Brussels''' * Reservierungen SN aus der DRC: salesrdc@brusselsairlines.com/ Tel: 00243 (0)99 601 70 00 von 8:30–16:00 Uhr. * SN Bruxelles: Flüge nach Kinshasa in Brüssel telefonisch bestätigten unter 0032 (0)27 818 30 10, 0032 (0)27 818 30 14 oder 0032 (0)27 818 30 15. * Rückflug: 2 Tage vor Abflug telefonisch bestätigen. * Carte d’embarquement: In der SN-Filiale am Boulevard am Reisetag oder früher abholen. * Check-in: Gepäck am Reisetag von 11:00 bis 16:00 Uhr im Check-in in der Stadt (Boulevard) abgeben. * Protokoll: Einige Organisationen haben eigene Verbindungsoffiziere am Flughafen, die die Ein- und Ausreise begleiten. Diesen Service nutzen. * Fahrt: wegen des dichten Verkehrs ca. 2 Stunden vor Boarding aus der Innenstadt abfahren. Mehr Zeit einplanen, falls die Carte d’embarquement erst am Flughafenschalter abgeholt wird oder Gepäck noch am Flughafen eingecheckt werden soll. * Souvenirs: Lebensmittel (Mangos etc.) kann man ohne Probleme in einer Kühlbox einchecken. Besser nicht im Koffer transportieren. Keine Tiere, auch keine toten wie Schmetterlinge oder Schlangenhäute. Offiziell ist die Ausfuhr von Schmuck o.ä. aus grünem Malachit untersagt. * Zubehör: kleine Schlösser für Koffer ohne Hartschale (auch wenn die Wirksamkeit fraglich ist, aber man muss es den Dieben nicht leichter machen als nötig), Klebeband für Kühlboxen, Adressschilder, evtl. Koffergurt === Mit dem Schiff === Wenn Sie ein Visum besitzen, können Sie mit dem Schiff aus [[Brazzaville]] anreisen. Es gibt Schnellboote, die in kurzer Zeit eine begrenzte Zahl von Passagieren ans andere Ufer bringen können. Wenn Sie Zeit haben, können Sie alternativ auch einen Lastkahn der örtlichen Händler benutzen. Fragen Sie nach „the Beach“, welches das Fährterminal ist. === Mit der Bahn === In der Kolonialzeit war das ganze Land mit der Bahn erreichbar. In Kinshasa gibt es zwar einen Bahnhof, Zugfahrten sind aber schwer vorhersehbar. Die Tickets gibt es nur am gleichen Tag kurz bevor der Zug eintrifft. * Werktags verkehrt ''ein'' Nahverkehrszug von Kasangulu (BU) (ab ca. 4 Uhr) bis nach Gombe (KN) (''{{Marker|name=Kinshasa Ostbahnhof|type=railway station|lat=-4.30084|long=15.31821}}''), (Ankunft gegen 7 Uhr), Rückfahrt nachmittags (ab ca. 4 Uhr). * Dreimal wöchentlich ein Güterzug mit Personenbeförderung Matadi (BU) – Gombe (KN) (''Kinshasa Ostbahnhof''). * Die Linie Ostbahnhof – Kintambo (KN) (''Kinshasa Westbahnhof'') ist zur Zeit außer Betrieb; weiter nach Kinsuka Pompe die Gleise entfernt. * Für die Strecke Kinshasa Ost – Masina – {{Marker|name=Ndjili Flughafen|type=railway station|lat=-4.39207|long=15.44513}} gibt es widersprüchliche Angaben. Im Prinzip fährt täglich mindestens ein Zug pro Richtung, aber aus Sicherheitsgründen kann er auch einige Tage oder Wochen ausfallen. (Stand Juni 2010) Im Juni 2026 wurde nach erfolgten Unterhaltsarbeiten angekündigt, dass ab Ende Juli morgens und abends je zwei Zugpaare mit neuem Occasions-Rollmaterial verkehren. Fahrpreis Fc 1000. Die Fahrzeit ist mit 30-40 min relativ lang, im Vergleich zur Strasse mit Dauerstau jedoch attraktiv. Bediente Stationen in Kinshasa: Kinshasa Est, Ndolo, Limete Amicongo, Limete UZAM, Masina Sans Fil, Masina Quartier 3, Masina Siforco Camp Bandara, Ndjili Aéroport, Matete, Riflart, Kiwenza. Der Zug ist aber aus Sicherheitsgründen und der Praktikabilität kein wirklich in Betracht zu ziehendes Transportmittel für Besucher, sondern ausschließlich eine Möglichkeit für Einheimische. <!-- === Mit dem Bus === --> === Auf der Straße === Außer auf der Strecke von Matadi nach Kinshasa gibt es keine Möglichkeit der Anreise mit Fahrzeugen. In einigen Fällen helfen geländegängige Fahrzeuge. Der Verkehr zwischen den Städten wird üblicherweise mit Booten oder Flugzeugen abgewickelt. == Mobilität == In Kinshasa ist für die eigene Mobilität ein PKW unerlässlich, da hier das Benutzen der öffentlichen Verkehrsmittel selbst für die eigene Bevölkerung eine Zumutung darstellt. Auch Taxis sollten nach Möglichkeit gemieden werden, da Taxen hier als solche nicht gekennzeichnet sind und es sich hierbei um Privatfahrzeuge handelt, welche mit mehreren Fahrgästen geteilt werden. Für eine Strecke gilt ein gewisser Fixpreis, den alle gleichermaßen entrichten. Für kurze Strecken zahlt man 300 Fc (= 0,50 Cent). Wer ein Fahrzeug allein für sich in Anspruch nehmen möchte, sollte auf jeden Fall mit dem Fahrer vor der Fahrt den Preis aushandeln, um Missverständnisse zu vermeiden. Bei der Auswahl eines Fahrzeugs sollte man sich wegen der besseren Übersicht in der Stadt und der schlechten Straßen für ein hoch gebautes allradgetriebenes Fahrzeug entscheiden. Überdies sollte das Fahrzeug unbedingt eine Klimaanlage haben. Am Anfang kann auch ein Fahrzeug angemietet werden. Für die Mietfahrzeuge sind Chauffeure obligatorisch, denn insgesamt gibt es in den Straßen nicht nur keine Beschilderung, sondern die Verkehrsregeln insgesamt werden nicht beachtet. === Autovermietungen === * {{vCard | type= travel agency | name= Avis |description=Autovermietung, Hôtel Inter Continental, Aéroport de Ndjili. }} * {{vCard | type= travel agency | name= Jeffery Travels | address= Building Mayumbe, Boulevard du 30 juin, Gombe | phone= +243 (0)81 888 77 77, (0)81 844 44 61, (0)81 992 07 86 | email= jeffery@ic.cd }} * {{vCard | type= travel agency | name= Okapi Travel and Business Agency | alt= OT&BA | address=Boulevard du 30 juin 3559, Gombe | phone= +243 (0)99 991 57 95, (0)81 991 57 95 | fax= +1 708 570 43 08 | email= okapitravel_aba@yahoo.fr }} Im Auto Fenster und Türen trotz aller Hitze geschlossen halten, vor allem im stehenden oder langsamen Verkehr wg. Diebstahlgefahr. Nach Möglichkeit standesgemäß hinten sitzen. Das ist wichtig, um von den Kongolesen ernst genommen zu werden. Chauffeure erwarten Trinkgeld für ihren eigenen Transport nach Hause: ca. 2000 Fc. Verkehrspolizisten bitte ignorieren, nicht grüßen, andernfalls fühlen sie sich aufgefordert, nach Geld zu fragen, und halten Sie möglicherweise fest. Deshalb nicht hinsehen, auch nicht als Beifahrer. Sollte es dennoch zu Diskussionen kommen: der Chauffeur erledigt das. Kommt der Chauffeur auch nicht mehr zurecht, dann jemanden anrufen und sich abholen lassen oder ein Taxi nehmen. Auto und Chauffeur zurück lassen. Das erleichtert es dem Chauffeur, die Situation aufzulösen. Unfall? Ihr Auto fährt jemanden an? Die Passanten werden das dem „Weißen“ zuschreiben, auch wenn Sie keine Schuld tragen. Deshalb mit dem Auto den Unfallort so schnell wie möglich verlassen. Nicht anhalten, nicht helfen! Egal wie schwer oder leicht der Unfall ist. Es besteht Lynchgefahr. Lassen Sie sich immer fahren, auch auf kurzen Strecken. Nie spazieren gehen, auch wenn der Boulevard friedlich aussieht, das ist er nicht. Besonders sonntagsmorgens sind dort in den letzten Wochen wiederholt Ausländer gezielt entführt worden. Wer Bewegung sucht, kann zur deutschen Botschaft fahren und dort in Sicherheit und mit Aussicht auf den Fluss ca. anderthalb Kilometer auf den Straßen um die Botschaften spazieren. Bei kurzen Fahrten sollten Sie an Bord mitführen: Wasserflaschen, Taschentücher, Hygienetücher, Anti-Brumm/Autan, Sonnencreme, Sonnenbrille, Taschenmesser. Für lange Strecken zusätzlich: Reisemedizin, Telefonnummern, ggf. Funkgeräte, Landkarte, ggf. GPS, Picknickgeschirr, Seife, Handtuch. == Sehenswürdigkeiten == === Sakralbauten === * {{vCard | name = Jesuitenkirche Kimwenza | alt = Sainte-Marie de Kimwenza | type = church | lat = -4.45582 | long = 15.28714 | description = Die Kirche Sainte Marie de Kimwenza ist einen Besuch wert – sie beherbergt einige coole Kunstwerke und eine Karte der Pfarreien von Kinshasa. Die heutige Kirche wird dieses Jahr 60 Jahre alt, doch die Jesuiten gründeten die Mission bereits 1893, und die Schwestern von Notre Dame de Namur richteten 1894 eine Mädchenschule ein. Auf dem Gelände befinden sich ausserdem eine Schule und ein spirituelles Zentrum der Jesuiten. Die Universität von Kinshasa (bevor sie so hiess) befand sich von 1951 bis 1952 in Kimwenza, bevor sie an ihrem heutigen Standort gegründet wurde. Direkt ausserhalb des Campus, unter einigen Bäumen, findet man Frauen, die Palmwein verkaufen. Dieser Palmwein gehört zu den besten, die wir je getrunken haben – und wir haben sehr unterschiedliche Meinungen zu Palmwein. Er ist schön spritzig. Kongofranken und Flaschen mitbringen. }} * {{vCard | name = Notre-Dame de la Sagesse | type = church | lat = -4.42185 | long = 15.30935 | description = Die Pfarrkirche «Notre-Dame de la Sagesse» ist ein riesiges Gebäude, das sich auf dem Campus der Universität von Kinshasa befindet. Das in den 1950er-Jahren zeitgleich mit der Universität errichtete Bauwerk verfügt über imposante Säulen und ein bogenförmiges Dach. Dank seiner Perforationen – Öffnungen in den Wänden – ist der Innenraum kühl und hell. Ihr berühmter liturgischer Chor «Mgr. Luc Gillon», der seit 1977 besteht, gestaltet die Eucharistiefeiern musikalisch. Aus dem Zentrum ist die Hinfahrt oft staugefährdet, der Zeitaufwand lohnt sich jedoch. Kann kombiniert werden mit weiteren Besuchen wie der Museen der Universität gleich um die Ecke oder dem Sanctuaire des Bonobos. }} * {{vCard | name = Kathedrale Notre Dame du Congo | alt = Notre Dame de Lingwala | type = church | address = Avenue du 24 Novembre, Lingwala | lat = -4.32384 | long = 15.29463 | description = Sie wurde Ende 1949 eingeweiht und hiess ursprünglich Kathedrale Notre-Dame du Congo. Von Mobutu wurde sie in Notre-Dame de Lingwala umbenannt. Es handelt sich um ein imposantes Gebäude aus Backstein, das vom architektonischen Stil der 1930er Jahre inspiriert ist. Auch der Innenraum ist aus Sichtbackstein und verfügt über einen Boden aus Originalfliesen, einen sehr schlicht gehaltenen Chorraum und ein Fresko, das Christus mit der Inschrift «Yesu asekwi Aleluya» in Lingala darstellt. Hier finden die grossen Gottesdienste statt. Ein Besuch lohnt sich für alle, die an schönen Momenten der Andacht und des Gesangs Interesse haben. }} * {{vCard | name = St.-Anna-Kirche | type = church | address = Avenue des Aviateurs, Gombe | lat = -4.30091 | long = 15.31522 | description = Die 1913 von den Scheutisten erbaute St.-Anna-Kirche ist die ehemalige Kathedrale und die erste gemauerte Kirche, die zusammen mit einem Pfarrhaus, einer Prokuratur und Schulgebäuden errichtet wurde. Die Bauten bestehen aus rotem Backstein im neugotischen Stil mit Arkaden und Säulen; dazu kommen neuere Gebäude im kongolesischen Stil, die in den 1970er Jahren als Anbauten hinzugefügt wurden. Sonntags finden dort Messen in Lingala, Latein und Französisch statt. }} === Bauwerke === [[Image:Kinshasa downtown.jpg|thumb|250px|Kinshasa Downtown]] Im Stadtteil Cité de l’OUA befinden sich zahlreiche Ministerien der Regierung der Demokratischen Republik Kongo. Sehenswert sind u.a. folgende Gebäude: * Societé de Commercialization (SOZACOM), das Hochhaus Hotel Memling, der {{Marker|name=zentrale Markt|type=market|lat=-4.31055|long=15.31261}} und die {{Marker | name = Académie des Beaux-Arts | type = handicraft | lat = -4.32083 | long = 15.29358 }}. * Der ''Fischereihafen'' Kinkole und die Pagoden in den Gärten des Präsidentenpalastes können besichtigt werden. * ''Historische Bauwerke'' sind das 1891 errichtete Gebäude der American Baptist Missionary Society und die 1941 fertig gestellte Römisch-Katholische Kathedrale. * Der ''Boulevard de 30 Juin'' ist nach dem Tag der Unabhängigkeit des Landes von Belgien am 30. Juni 1960 benannt und eine der wichtigsten Hauptstraßen. Er verbindet Gombe im Süden mit Kintambo und der Baie de Ngaliema im Westen. 2010 wurden sämtliche Alleebäume abgeholzt und die Fussgängerschutzinseln und Mittelleitplanken entfernt. * {{vCard | name = Bahnhofplatz (Ostbahnhof) | alt = Denkmal Albert I | type = monument, square | lat = -4.30139 | long = 15.31721 | description = Der Bahnhofplatz vor dem Ostbahnhof, auch Place du 30 Juin, befindet sich am Ende des Boulevard du 30 Juin direkt gegenüber dem Ostbahnhof. Lange Zeit war hier der Kunstmarkt untergebracht, auf dem kongolesisches Kunsthandwerk verkauft wurde. Im Jahr 2012 wurde dieser Platz komplett neu gestaltet. Springbrunnen, Beleuchtung, Kinderspielplätze. Die beiden Pfeiler, die einst das inzwischen abgebaute Denkmal des belgischen Königs Albert I. stützten, stehen noch immer an ihrem Platz. An der Seite des Platzes befindet sich leider seit Jahren eine unvollendete hässliche Baustelle. }} * {{vCard|name=Turm Échangeur de Limete|type=monument, mausoleum, museum, tower|lat=-4.37384|long=15.34493|description=Échangeur heisst nichts anderes als Verkehrsknotenpunkt. Und in der Tat ist dort ein imposantes Strassenbauwerk, das die Avenue Sefu, den By-Pass, den Boulevard Lumumba von Gombe und vom Flughafen miteinander verknüpft. In der Mitte steht dieser imposante Turm, Am 30. Juni 1966 von Mobutu angekündigt, wurde der Grundstein 1967 von Nyerere gelegt; der Bau begann 1969 und wurde 1974 eingestellt. Der Échangeur Limete ist ein fast 210 Meter hoher Turm, der aus vier Pfeilern besteht, auf denen zylindrische, mit Kupfer verkleidete Konstruktionen thronen. Der vielfach gemalte und fotografierte Turm ist das Wahrzeichen von Kinshasa. Dort befindet sich auch das Mausoleum von Patrice Lumumba, dem kongolesischen Nationalhelden. Die Anlage wird vom Museum für zeitgenössische Kunst und Multimedia verwaltet, das sich ebenfalls im Turm befindet. Dort finden Ausstellungen statt.}} * {{vCard | name = Palais de Marbre | type = building complex | address = Avenue Nguma, Ngaliema | lat = -4.36391 | long = 15.25073 | description = Der auf einem Hügel in der Stadt Ngaliema im Quartier Ma Campagne gelegene «Palais de Marbre» wurde in den 1970er Jahren vom kongolesischen Architekten Tala-Ngai für den Direktor der Zentralbank entworfen, bevor er von Mobutu requiriert wurde, um hochrangige Gäste der Republik wie Kissinger, Mandela und andere zu empfangen. Er wurde aus aus Italien importiertem Marmor erbaut. 1997 machte Laurent-Désiré Kabila ihn zu seiner Residenz, und dort wurde er am 16. Januar 2001 ermordet. Die Familie Kabila bewohnte ihn bis 2019. Er ist für die Öffentlichkeit nicht zugänglich. }} * {{vCard | name = Palais du Peuple | alt = Volkspalast | type = building complex, government | address = Ecke Boulevard Triomphal / Avenue des Huileries | lat = -4.33295 | long = 15.30351 | description = Der in der Stadt Lingwala gelegene Volkspalast, den Mobutu anlässlich seines Besuchs in Peking im Jahr 1973 bei China in Auftrag gegeben hatte, wurde von 1975 bis 1979 erbaut. Er ist dem Volkskongresspalast in Peking nachempfunden: ein monumentales Gebäude in Form eines dreistöckigen Quaderbaukörpers. Ursprünglich war er für kulturelle Veranstaltungen vorgesehen, bevor er 1992 Schauplatz der Nationalen Souveränitätskonferenz wurde und anschliessend zum Sitz des Parlaments, dem Tempel der kongolesischen Politik, avancierte. Er kann auf Einladung einer dort tätigen Person oder während der Plenarsitzungen besichtigt werden. }} * {{vCard | name = Stade Tata Raphaël | type = stadium | address = Avenue de la Permanence | lat = -4.33793 | long = 15.32263 | lastedit = 2026-07-19 | description = Das 1952 eingeweihte König-Baudouin-Stadion wurde 1967 von Mobutu in «Stade du 20 mai» umbenannt, bevor es 1997 zu Ehren von Pater Raphaël de la Kethulle, dem Gründer mehrerer Sportinstitutionen, in «Stade Tata Raphaël» umbenannt wurde. Dieses Stadion ist dafür bekannt, dass dort am 30. Oktober 1974 der «Kampf des Jahrhunderts» im Boxsport zwischen Mohamed Ali und G. Foreman stattfand. Pelé und andere berühmte internationale Fussballer und Athleten haben auf seinem Rasen gestanden... Das Stadion mit einer Kapazität von 50'000 Zuschauern ist Austragungsort der Spiele der nationalen Meisterschaft. Im Jahr 2023 wurde es renoviert. }} * {{vCard | name = Palais de la Nation | type = building complex | address = Avenue Roi Baudoin, Gombe | lat = -4.30240 | long = 15.28020 | description = Der Bau begann 1956; das Gebäude sollte als Residenz für den Generalgouverneur der Kolonie dienen. Es wurde 1961 fertiggestellt und wurde zum Sitz des neu gegründeten kongolesischen Parlaments, bevor Präsident Joseph Kabila dort 2003 das Büro des Staatsoberhaupts einrichtete und das Parlament in den Palais du Peuple umzog. Dort, im grossen Kongresssaal, wurde am 30. Juni 1960 die Unabhängigkeit des Kongo ausgerufen. Von aussen kann man dieses Gebäude bewundern, das aus zwei Seitenflügeln besteht, die um einen grossen, runden Eingangspavillon angeordnet sind. }} * {{vCard | name = Place Commerciale Limete | type = market, square | lat = -4.35128 | long = 15.33262 | description = Eine der beliebtesten Plätze in Kinshasa. Hier in Limete gibt es Geschäfte, Supermärkte, Hotels, Restaurants, Banken, Terrassen und Bars sowie Spielplätze für die Kleinsten. Auf dem vor Ort befindlichen Kunsthandwerksmarkt werden Stoffe, Armbänder, Masken und andere kongolesische Souvenirs verkauft. Der leicht erreichbare und nicht weit vom Stadtzentrum entfernte Einkaufsplatz eignet sich ideal für Shoppingtouren sowie für entspannte Momente mit der Familie oder allein. }} === Ausflugsziele === * {{vCard|name=Mont Ngaliema|wikidata=|type=mountain|address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=-4.32803|long=15.24818|lastedit=|description=Einer der bemerkenswertesten historischen und landschaftlichen Orte von Kinshasa, der lange Zeit für die Öffentlichkeit geschlossen war und ausschliesslich Marschall Mobutu vorbehalten war, der ihn zu seinem Präsidialanwesen gemacht hatte, da dieser Hügel aufgrund seiner Nähe zum Fluss schon immer als strategischer Ort galt. Seit 2010 ist das Gelände für die Öffentlichkeit zugänglich. Es beherbergt einen Teil der Museumssammlungen. Das Anwesen umfasst aber auch einen herrlichen Park und weitere Attraktionen, auch wenn es derzeit erst teilweise saniert ist.}} [[Image:Kinshasa Congo.jpg|thumb|250px|Kinshasa und der Fluss Kongo]] * {{vCard | name = Isle de Mimosa - Les Cataractes au Fleuve Congo | type = island | lat = -4.32951 | long = 15.22759 | description = Nicht weit von Gombe befindet sich ein sehr schöner Ort, um sich am Strand auszuruhen. Die Wellen sind großartig! Um dort zum Strand zu gelangen, muss man aufgrund schlechter Straßen einen Kilometer zu Fuß gehen. Meistens wird man von einem Einheimischen für ein geringes Entgelt, d.&#x202F;h.&nbsp;für 500-1500 Fc (= 1-3$), dahin begleitet. Auf keinen Fall sollte man versuchen zu fotografieren, denn auch wenn man den Wachen am Eingang Bescheid gesagt hat. Man könnte andere Kongolesen treffen, die eventuell damit nicht einverstanden sind und deshalb dafür bezahlt werden möchten. Hier gilt die „Regel“ „donner et recevoir“: jemand, der ein Foto macht, bekommt ja etwas, d.h., man muss dafür zahlen. Auf dem Weg zu den großen Wellen am Fluss Kongo sieht man Einheimische, die Steine abklopfen, um diese anschließend zu verkaufen. }} * {{vCard | name = Le Port de Maluku | type = harbor | lat = -4.04791 | long = 15.55748 | description = Am Hafen von Maluku kann man ''Liboke'', in Bananenblättern gegrillten Fisch, essen. Allerdings kann man ihn nicht in Ruhe essen, weil Kinder und Frauen neben einem sitzen und um Essen betteln. Man ist aber unter den Einheimischen, die sehr nett sind, und kann beobachten, wie geangelt wird. Fischer fahren mit zumeist großen Booten hinaus, um große Beute zu machen. Auf den kleinen Booten, den „''pirogues''“, kann man sich bei entsprechendem Wetter bis zur andern Seite des Flusses fahren lassen. }} * {{vCard | name = Mbudi | type = river | lat = -4.35952 | long = 15.18458 | description = Wer für einen Moment das Chaos im Lande vergessen möchte, der ist in Mbudi bei den Livingstonefällen genau richtig. Die Livingstonefälle sind Wasserfälle des afrikanischen Stroms Kongo und nach dem Afrikaforscher und Missionar David Livingstone benannt. Hier trifft man Einheimische, die tanzen, schwimmen, Beach–Volleyball oder Beach-Soccer spielen. Das ist noch längst nicht alles: Hier kann die Natur bewundert werden. Riesig große Steine befinden sich hier. }} * {{vCard | name = Lac de Ma Vallé | type = amusement park | lat = -4.49421 | long = 15.28224 | description = Bester Ausflugsort, um spazieren zu gehen. See mit einem knapp 6&#x202F;km langen Wanderweg. Ausgangspunkt ist ein kongolesisches Restaurant und ein Tretbootverleih. Zutritt zum See für ca. 700 Fc pro Person. Achtung: festes Schuhwerk zum Schutz vor Schlangen sind empfohlen. Auch im Wasser aufpassen (Schlangen können unter Wasser nicht zubeißen). Wegen der Gefahr einer Bilharziose nicht im See schwimmen oder das Wasser längere Zeit berühren (Larven bohren sich binnen weniger Minuten durch die Haut. Bei einer Länge von 0,5 mm sind sie praktisch unsichtbar). Anfahrt wie unter „Bonobos“ (siehe unten) beschrieben, aber am Ende den Schildern zu „Lac de ma valée“ weiter folgen. Fie die fahrt sollte eine Geländefahrzeug benutzt werden. Siehe auch die französische Internetseite zum [https://mavallee.lima-city.de/ Lac de Ma Vallée]. }} * {{vCard | name = Kinkole | type = river | lat = -4.32253 | long = 15.51336 | description = Beliebter Ausflugsort der Kongolesen am Flussufer. Besichtigen kann man das Anlanden der Schiffe und Piroggen am Fluss, die Marktstände und Bootsbauten. Für 1000 Franc p.P. kann man mit Piroggen eine Fahrt auf dem Fluss unternehmen – Schwimmwesten gibt’s an Bord. Viele Restaurants bieten Liboke und frischen Fisch an. Wer es sauberer möchte, bringt sein eigenes Picknick-Geschirr/Besteck und Servietten mit. Nicht versäumen sollte man die von Straßenverkäufern angebotenen Chenille (Palmraupen) und Cri-cri (Grillen), die gegrillt auf Holzspießen für max. 500 Fc verkauft werden und rund um Kinshasa hauptsächlich hier zu bekommen sind. Das ist ungewohnt, schmeckt aber gut. Also probieren! Anfahrt: ca. 10&#x202F;km hinter dem Flughafen links abbiegen und runter zum Fluss. Kinkole kennt jeder. Der Weg lässt sich leicht erfragen. }} * {{vCard | name = Symphonie Naturelle | type = park | url = http://www.symphonies-naturelles.com | lat = -4.37337 | long = 15.23342 | description = Etwas schwierig zu finden, dafür aber sehr idyllisch ist dieses Ausflugsziel. Hier kann man einen Tag gemütlich an kleinen Seen verbringen, darin angeln, ein wenig spazieren und kongolesisch im Restaurant essen. Der Ort ist praktisch noch im Stadtgebiet Kinshasas (nicht eher in Ngaliema?), aber so abgelegen, dass man den Eindruck hat, weit in die Natur gefahren zu sein. Um dort hinzukommen, muss man auf der ''Route de Matadi'' bis zum ''Palais de marbre'' fahren und auf Höhe des Palasteingangs gegenüber den Löwen in die Stichstraße nach rechts abbiegen. Am Ende der Straße links abbiegen und wenige Meter, also die nächste Gelegenheit bei dem gut sichtbaren Schild zur ''Symphonie Naturelle'' rechts einbiegen. Den schmalen Weg ganz runter ins Tal und auf der anderen Seite über die Sandpisten wenige Kilometer bis ans Ende folgen. Auf der Piste regelmäßig nach rechts abbiegen. }} * {{vCard | name = Les chutes de Zongo | type = waterfall | lat = -4.77831 | long = 14.90671 | description = Die Wasserfälle an einem Nebenlauf des Kongoflusses lohnen einen Ausflug. Hinter der Staumauer in Zongo rauscht der Fluss lautstark über ein paar Stromschnellen und auf einen Wasserfall zu, der eine ansehnliche Größe hat. Die herabstürzenden Wassermassen spritzen so hoch, dass man auf der gegenüberliegenden Seite des Tals duschen kann. Ein echter Spaß und eine willkommene Abkühlung. Direkt neben den Wasserfällen kann man Bungalows oder Zelte mieten. Die hygienischen Verhältnisse sind ungewöhnlich gut (libanesisches Management). Im September 2009 befanden sich weitere Bungalows und ein Restaurant im Bau. Am Ufer stehen Pailottes, die man für 50 US$ mit Grill und Kohle mieten kann, wenn man seine eigene Verpflegung mitbringen möchte. Man kann aber auch Essen bestellen. Die Küche ist kongolesisch und gut. Anfahrt: Auf der Route de Matadi ca. anderthalb Stunden, dann steht kurz hinter der Ortschaft „Sana Bata“ rechts deutlich ein Schild Richtung „Chutes de Zongo“. Der Piste und gelegentlich den Schildern ca. 50&#x202F;km bis Zongo folgen. Es ist leicht zu finden, aber es empfiehlt sich dringend, vor Anreise zu reservieren und dabei nach den Straßenverhältnissen zu fragen, denn in der Regenzeit kann die Strecke unpassierbar sein. Ohnehin sind die Wasserfälle in der Trockenzeit schöner, weil im niedrigen Wasserstand mehr von dem Wasserfall zu sehen ist. Tel: +243 (0)99 998 02 80, (0)89 839 17 74, [mailto:seli@sunguza.com seli@sunguza.com], [mailto:info@selisafari.com info@selisafari.com]. Der Anbieter hat ein Informationsbüro in Kinshasa. }} * {{vCard | name = Ausflug auf den Kongofluss | type = boat trip | lat = -4.31845 | long = 15.33818 | description = Viele nehmen sonntags ihr eigenes Boot und fahren zum Picknick und schwimmen raus auf eine Sandbank im Fluss. Man kann aber auch ein Boot für 20–25 Personen mieten. Der Preis ist Verhandlungssache, sollte aber auf 20 bis 25 US$ pro Person rauslaufen. Dafür fährt das Boot morgens ab 9 Uhr aus dem Yachtclub Kinshasa und kehrt zum Sonnenuntergang zurück. Auch Grill und Kohle und ggf. Verpflegung können dazu gebucht werden. Ein sicheres und schnelles Aluminium-Boot hat Boris, Tel: +243 (0)99 991 80 80. }} * {{vCard | name = Montagne de Magengenge | type = mountain hiking, pilgrimage site | lat = -4.43755 | long = 15.52379 | description = Die höchste Erhebung vor Kinshasa, die man von der Straße aus in Richtung Kikwit auf Höhe des Flughafens sehen kann. Ein Wallfahrtsort. Näher bei Gott verbringen die Menschen hier mehrere Tage. Davon lebt das kleine Dorf hinter dem Gipfel. Von oben hat man eine schöne Aussicht auf die Ebene von Kinshasa und den Kongo. Ca. 10&#x202F;km hinter dem Flughafen biegt man rechts nach Magengenge ab. Auch mit Chauffeur muss man sich etwas durchfragen. Zunächst fährt man langsam durch ein Marktviertel und folgt dem Weg den Hügeln hinauf bis zu den letzten Häusern von Magengenge und mit Aussicht auf das Wanderziel. Hier kann man die Fahrzeuge parken und nimmt die gut sichtbaren und leicht zu findenden Trampelpfade. Sie führen an der rechts liegenden Flanke leicht ansteigend bis zur Steilwand. Dort sind auf dem letzten Stück Treppen in den Felsen geschlagen, die einen auf den Gipfel führen. Eine Strecke ist ca. 5 km. Kein Militär oder Polizei behindert den Ausflug. Die Wache auf dem Weg macht keine Schwierigkeiten und lässt die Wandergruppe für 1000 Fc Trinkgeld passieren. Auch kann man am Wegesrand Wanderstöcke für 50 Fc erstehen. An heißen Tagen – also praktisch immer – ausreichend Wasser mitführen: 3 Liter pro Person sowie Proviant. Die Wanderroute ist auch für Kinder ab ca. 8 Jahren geeignet. }} === Vergnügungsviertel === * {{vCard | name = Bandal – kleines Vergnügungsviertel | type = quarter | lat = -4.34241 | long = 15.27892 | description = Bandal ist vor allem bekannt für Gegrilltes, was sehr lecker ist! Im Vergleich zu Matonge in Kalamu ist Bandalungwa nicht nur viel ruhiger, sondern auch sicherer. }} * {{vCard | name = Matonge – das Vergnügungsviertel in Kinshasa | type = quarter | lat = -4.34046 | long = 15.31483 | description = Der Stadtteil Matonge (Gemeinde Kalamu) ist ''das'' Vergnügungsviertel von Kinshasa. Das Nachtleben in Kinshasa fängt bereits in der Nähe des Stadtteils „Victoire“ an, wo man u.a. das Restaurant ''Acropolis'', das aus einem Restaurant, einer Bäckerei und einem Nachtclub besteht, vorfindet. Geht man weiter, so gelangt man in das Innere des Vergnügungsviertels. Die Straßen hier sind voller Stände und Bars, an denen man kaltes kongolesisches Bier - Primus, Mützig oder Skol - trinken kann. Das Primus-Bier schmeckt ganz gut und muss auf jeden Fall probiert werden. }} * {{vCard | name = Cercle Sportif Elaeïs | type = club, sports | address = Neben dem Restaurant Zamani, Avenue Colonel Lukusa, Gombe | lat = -4.30321 | long = 15.30404 | description = Inmitten einer grünen Oase bietet der Elaeis-Club Entspannung für die ganze Familie. Es werden verschiedene sportliche Aktivitäten angeboten: Schwimmen, Tennis, Squash, Krafttraining, Wassergymnastik. Für Kinder gibt es Karussells, eine Hüpfburg und Gesellschaftsspiele. Ausserdem kann man dort Bowling und Pétanque spielen... Im selben Komplex befinden sich zwei Restaurants. }} === Parks === [[Image:Lr new best bonobo pics20.jpg|thumb|250px|Bonobos im Bonobo-Paradies]] * {{vCard | name = Les Bonobos „les singes intelligentes“ – La Chute de Lukaya | type = park | lat = -4.48694 | long = 15.26745 | description = Sehenswert sind auf jeden Fall die Bonobos, eine Primatenart aus der Familie der Menschenaffen, die in den mittleren und südlichen Teilen der Demokratischen Republik Kongo vorkommen. Da diese Menschenaffen gefährdet sind, wurde 2006 ein großes Regenwaldgebiet unter Naturschutz gestellt: Das Lamoko-Yokokala-Reservat in der Provinz Équateur. Claudine André veranlasste 2002 die Errichtung des „Lola ya Bonobo“, des Bonobo-Paradieses. Auf dem Weg zu den Bonobos beschreiben einige Plakate das Verhalten der Bonobos, wie z.&#x202F;B.&nbsp;„Faites l’amour, pas la guerre!“ oder die englische Version „Make Love, not War!“. Zwischen den einzelnen Gruppenmitgliedern ist die Interaktion meist friedlicher als bei anderen Primaten und beinhalten Sexualverhalten, um Spannungen abzubauen. Bonobos, die in menschlicher Obhut leben, können ein Alter von 50 Jahren erreichen. Ein Geheimtipp sind die Masken, die man im hinteren Ausstellungsbereich kaufen kann. Mit dem Auto erreicht man das Bonobo-Gehege, indem man auf der Route de Matadi stadtauswärts fährt, vorbei am Palais de Marbre, danach hinter der dritten Tankstelle auf der linken Seite (rechte nicht mitzählen) die erste Straße links, dann die erste wieder links und die erste rechts. Ab hier den Schildern zu „Lac ma valée“ folgen, ca. 15 Min. geradeaus, nach dem Überqueren der Eisenbahnschienen rechts fahren und geradeaus weiter, nicht über den Fluss, bis zum Ziel. }} * {{vCard | name = Zoo | type = zoo | lat = -4.30935 | long = 15.30786 | description = Ursprünglich schöner Art-Deco-Zoo, in den letzten Jahrzehnten ziemlich heruntergekommen. Engagiertes Personal, die Eintrittspreise werden für Ankauf von Tierfutter verwendet. }} * {{vCard | name = Schlangenfarm | alt = Les Serpents du Congo | type = zoo | lat = -4.39794 | long = 15.26126 | phone = +243 (0)89 946 04 77 | description = Vipern, Kobras, Mambas und Pythons: besonders sehenswert ist die belgische Forschungsstation, in der Dutzende Schlangenarten gehalten werden. Alles Schlangen, die rund um Kinshasa und im Kongo leben – übrigens ist nur eine Minderheit ungefährlich. Für den Besuch ist eine telefonische Terminvereinbarung notwendig. Dafür gibt es eine gründliche Führung und Schlangen zum Anfassen. Mindestens 2 Stunden Zeit einplanen. Anfahrt: stadtauswärts auf der Route de Matadi, vorbei am Palais de Marbre, an den Möbelständen und einer Kirche mit quadratischem Turm. Hinter dem unscheinbaren Hotel „Le Refuge“ die erste Straße links in die Rue Katanga einbiegen. Nach ca. 500&#x202F;m ist die Farm rechts hinter einem Tor zu sehen. Kein Schild weist auf diesen Ort hin, deshalb in der Straße nach dem Haus fragen. }} * {{vCard | name = Botnischer Garten | alt = De Boek-Park | type = botanical garden | lat = -4.31049 | long = 15.30976 | description = Alter botanischer Garten aus der Kolonialzeit mitten in der Stadt. Als grüne Lunge im Herzen der Stadt bietet er einen Einblick in die kongolesische Artenvielfalt mit rund hundert Baumarten auf sieben Hektaren. Der 1933 angelegte Garten hat sich zu einem Ort der Umwelterziehung und des Naturschutzes entwickelt. Ein Ort zum Spazierengehen, Entdecken und Entspannen in einer angenehmen Umgebung. Junge Kongolesen kommen hierher, um spazieren zu gehen, zu flirten und sogar zu lernen – im Schatten der Baumkronen oder rund um den Palaverbaum... Im grossen Saal und im zentralen Garten finden kulturelle Veranstaltungen statt. }} * {{vCard | name = Cemka-See, Kimwenza | type = park, restaurant, lake | lat = -4.46127 | long = 15.27876 | description = Weniger bekannt und besucht als der nahegelegene See von Mavallée, und doch ein ebenso reizvoller Ort für einen sonntäglichen Ausflug ins Grüne. Der See liegt inmitten eines Tals, über dem sich ein Plateau erhebt. Im Restaurant kann man einige lokale Gerichte bestellen. Und während man auf das Essen wartet, bietet sich eine kleine Bootsfahrt oder ein Spaziergang in der Umgebung an, vielleicht sogar bis zur hübschen Kirche Sainte-Marie de Kimwenza, die oben auf dem Plateau liegt (katholische Jesuitenmission). Ein paar Tiere in Käfigen... Das Ganze wird mit hausgemachtem Palmwein begossen, um den Tag ausklingen zu lassen... }} === Museen === * {{vCard | name = Musee National de Kinshasa | type = museum | wikidata = Q16335724 | url = https://imnc.cd/mnrdc | address = Avenue du 24 Novembre, Kinshasa | email = mnrdc@imnc.gouv.cd | hours = Di-So 9-16 | price = Erwachsene 5000 Fc, Kinder 1000 Fc | description = Das Museum präsentiert Werke traditioneller kongolesischer Kunst. Park mit den Kolonialstatuen, dem Freilichttheater und dem Pionierfriedhof. }} * {{vCard|name=Musée de l’Université de Kinshasa|type=museum|address=Campus UNIKIN|lat=-4.41965|long=15.30891|hours=Mo-Sa 9-16 (Fr/Sa nur bis 15.30)|year=1956|description=Die Universitätsmuseen verfügen über prähistorische und völkerkundliche Sammlungen. Stand 2026 gibt es drei Ausstellungen: Prähistorische (steinzeitliche) Funde aus der Region Kinshasa; Verteidigungswaffen; Masken.|email=infos.muk@unikin.ac.cd|phone=+243 085 000 00 00|url=https://www.unikin.ac.cd/musee/visite|subtype= }} * {{vCard | name = Musee National de la Rumba | type = museum | address = Villa Papa Wemba, Avenue de la Forêt 16, quartier Ma Campagne, Ngaliema (Nähe Place Commerciale) | lat = -4.35664 | long = 15.25632 | phone = +243 081 872 93 98 | email = museenationaldelarumba@gmail.com | facebook = 61575661022377 | hours = Mo-Sa 9-17 }} * {{vCard|type=museum|name=Musée d'Art Contemporain et de Multimédia|wikidata=|address=Échangeur Limete, Kreuzung 17e rue / Boulevard Lumumba / Avenue By-Pass|description=Das MACM ist im Verkehrsknotenpunkt (Échangeur) von Limete untergebracht, einer wahrhaft monumentalen städtischen Ikone. Die Sammlung umfasst Gemälde und Skulpturen kongolesischer Künstler (Pili Pili, Mavinga, Tamba), die in einem Multimedia-Raum in der Rotunde des Turms ausgestellt sind. Diese ist mit einer 16 m langen Panoramaleinwand ausgestattet, auf der ein eher mittelmäßiger Film über die Artenvielfalt des Kongo und des ägyptischen Nils gezeigt wird. Doch dieses Projekt verwirklicht die ursprüngliche touristische Bestimmung dieses unglaublichen Ortes.|url=https://imnc.cd|email=|hours=Mo-Sa 9-17|price=Erwachsene 3500 Fc, Kinder 2500 (2021)|lat=-4.374705|long=15.345694}} === Kultur und Sport === * {{vCard|type=do |name=Tarmac des Auteurs |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Theater in Kintambo. In einem Hinterhof arbeitet das Tarmac-Team mit rund 20 Künstlern und inszeniert sozialkritische Dramen. Langsam füllt sich der kleine Hinterhof mit Menschen. Die Hühner werden vertrieben, das Licht gedimmt, das Tor geschlossen. Für einen Moment ist es absolut ruhig im Tarmac des Auteurs. Angespannt wartet das Publikum. Die Schauspieler treten auf die Bühne und nach kurzer Ansprache beginnt endlich das Stück. Es wird von der Geräuschkulisse der Straße begleitet, der Musik vom Café nebenan, von der Kirche, ein paar Tieren und vor allem Kindern. Autos hört man nicht. Die Vorstellungen enden immer mit einem tosenden Applaus, Pfiffen und Gebrüll. Wenn danach das Licht wieder angeht, fängt für viele der Abend jedoch erst richtig an. Publikum und Schauspieler vermischen sich. Es gibt Bier. Man spricht über das Stück. Offen tragen die Zuschauer ihre Kritik an die Schauspieler heran. Musik wird gespielt und an manchen Abenden verwandelt sich das Theater sogar in eine kleine Disco. Adresse: Tarmac des auteurs, Avenue Uele 6 bis, Kintambo, Référence: croisements des avenues Boma et Komoriko. Aktuelles Programm anfordern unter: [mailto:tarmacdesauteurs@yahoo.fr tarmacdesauteurs@yahoo.fr].}} * {{vCard | name = Halle de la Gombe | type = do | url = http://www.ccf-kinshasa.org/ | address = Avenue de la Gombe, Gombe | lat = -4.31871 | long = 15.28728 | description = Französisches Kulturzentrum mit einem abwechslungsreichen Programm aus Theater, Kino, Tanz und Ausstellungsräumen. Es befindet sich praktisch im französischen Gymnasium und neben dem Cercle français (Schwimmbad, Tennis, 2 Restaurants, Veranstaltungsräume). Das aktuelle Programm steht auf [http://www.ccf-kinshasa.org/ www.ccf-kinshasa.org]. Das Goethe-Institut befindet sich im Nachbargebäude. }} * {{vCard | name = La crèche | type = do, hotel, nightclub | address = Place Victoire | lat = -4.34188 | long = 15.31438 | description = Kongolesisches Tanzlokal an der Place Victoire, links neben dem Restaurant Acropolis und auf der 5ten Etage im Freien. Live Musik. Besonders samstags zu empfehlen ab ca. 23:30 Uhr. }} * {{vCard|type=stadium |name=Stade des Martyrs |wikidata=Q2165655 |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Das Stade des Martyrs (Märtyrerstadion) ist ein Multifunktionsstadion. Am 07.09.2008 fand z.&#x202F;B.&nbsp;ein Fußballspiel zwischen der Demokratischen Republik Kongo und dem Afrika-Meister Ägypten statt. Das Märtyrerstadion hat 80.000 Plätze, wurde 1994 mit chinesischer Unterstützung gebaut und ersetzt heute das alte Stade Tata Raphaël, in dem 1974 der als „Rumble in the Jungle“ bekannt gewordene Kampf von Muhammad Ali und George Foreman stattfand. Die Fußballkarten gab es für 2000 Fc (4 $), 3000 CF(6 $) und für 15000 Fc (30 $). Aus Sicherheitsgründen sollten Sie nur in Begleitung eines Kongolesen hingehen und 50-100 $ Dollar in kleinen Scheinen für Zusatzausgaben bereithalten. Sie sollten nicht vergessen, dass hier Ihre Sicherheit nicht garantiert werden kann. Es ist empfehlenswerter, sich die Fußballspiele im Fernsehen anzuschauen.}} === Kunsthandwerk und Souvenirs === [[Image:Kinshasa, tour de l'échangeur de Limete - 20090705.jpg|thumb|Statue des Patrice Lumumba vor dem Limete-Turm]] * {{vCard | name = Jardin de Symphonie des Arts | type = artwork, exhibition, park | address = Avenue de l'Avenir 15, Ngaliema | lat = -4.33166 | long = 15.25846 | phone = 081 990 10 00 | description = Die «Symphonie des Arts» ist ein paradiesischer Tropengarten, der als Kulisse für eine Kunstgalerie dient, die kongolesischen Künstlern gewidmet ist (über 300 Aussteller). Gemälde, Skulpturen aus Keramik, Bronze und Holz sowie verschiedene Objekte und Schmuckstücke werden im Rahmen einer Dauerausstellung zum Verkauf angeboten. Seit 60 Jahren unterstützen Christa Goepfert und heute ihre Enkelin Camille mit grosser Leidenschaft professionelle kongolesische Künstler. Regelmässig finden Veranstaltungen und temporäre Ausstellungen statt. Ein Ort, der der Kunst und der Natur gewidmet ist, nur 15 Minuten vom Zentrum entfernt. Ein absolutes Muss in Kinshasa. Hier findet man eine große Auswahl an Souvenirs: Afrikanische Masken und andere kulturelle Gegenstände sind hier gut zu finden. Allerdings sind die Preise hier sehr hoch, weil die Produkte hauptsächlich für die Ausländer und Reiche gedacht sind. }} * {{vCard|type=souvenir shop |name=Marché de voleurs |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Hier werden Bilder, Papageien und eine große Auswahl an Souvenirs verkauft. Seien Sie hier vorsichtig, denn Verkäufer halten Sie auf, erzählen Ihnen vieles und versuchen Sie zu überreden, etwas zu kaufen. Der Markt befindet sich auf dem Bahnhofplatz vor dem Ostbahnhof.}} * {{vCard|type=artwork |name=Artisanat et développement |address=|phone=|email=|fax=|url=http://artisandevelop.com |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Möbel aus afrikanischen Hölzern im Stadtteil Bandal. Verhältnismäßig gute Qualität. Neben Tischen, Betten und Regalen gibt es auch eine gute Auswahl kleinerer Souvenirs wie Schmuck, Deko und Schachfiguren zu angemessenen Preisen. Anfahrtsbeschreibung auf der Homepage: [http://artisandevelop.com artisandevelop.com].}} * {{vCard | name = Académie de beaux arts | type = artwork | lat = -4.32108 | long = 15.29337 | description = Hier kann man Kunst direkt bei den „Herstellern“ einkaufen. Es gibt zwei Ausstellungsbereiche auf dem Gelände der Akademie: wenn man durch das Tor fährt, befindet sich auf der linken Seite eine Halle, in der Keramik und Skulpturen hergestellt werden. Ganz hinten links auf dem Gelände sind zwei Ausstellungsräume mit Bildern, Statuen, Keramiken und anderen Kunstgegenständen. Dort kann man unbehelligt stöbern und findet nahezu dasselbe Angebot wie in den wenigen Souvenirläden. Vom Boulevard kommend nimmt man die Avenue 24 Novembre. Nach circa 600&#x202F;m ist auf der rechten Seite das Gelände der Kunstakademie. Die Zufahrt durch das linke Tour benutzen. }} * {{vCard|type=artwork |name=Galérie des Artistes |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Wenn man links am Eingang des Zoos die Straße 150 Meter weiter geht, befindet sich rechterhand ein Veranstaltungszentrum, in dessen Hinterhof Bilder in einer Reihe kleiner Buden gemalt werden. Gemälde werden hier in Serie hergestellt und anschließend auf den Märkten und an Straßenständen zum Kauf angeboten. In der ''Galerie des Artistes'' kann man sie direkt bei den Produzenten einkaufen.}} * {{vCard | name = Centre Culturel Boboto | type = souvenir shop | address = Av. Père Boka, Kinshasa, gegenüber Bürogebäude Sofide, Eingang auf der Ecke | lat = -4.30790 | long = 15.28620 | phone = 00234 099 994 66 40, 00234 085 158 76 92 | email = ccb@vodanet.cd | description = Hier findet man eine große Auswahl Souvenirs zu festen Preisen und kann unbehelligt aussuchen. }} == Einkaufen == === Geld und Geldwechsel === In Kinshasa wird neben der Landeswährung Francs Congolais (CDF) auch der US-Dollar (USD) als Zahlungsmittel akzeptiert. Nur in wenigen Hotels, Restaurants und Läden kann auch in Euro gezahlt werden. Empfehleswert ist daher die Einreise mit ausreichend USD. Im Kongo wird beim USD Wert auf saubere Banknoten gelegt, die nach 2001 gedruckt wurden. Der Wechselkurs für 100 USD ist günstiger. 1 USD Scheine werden oft nicht akzeptiert. Geldwechsel von USD in CDF erfolgt überall problemlos und legal auf der Straße oder auch als Wechselgeld. Geldwechsel von EUR in USD ist kompliziert und teuer. Andere Währungen wie z.&#x202F;B.&nbsp;der südafrikanische Rand ZAR oder der Franc CFA lassen sich nur mit großem Aufwand und Abschlägen tauschen und sind daher für Reisen in den Kongo nicht geeignet. Ein USD sind ca. 1.100 CDF (Stand Dez. 2016), mit deutlicher Inflation. (2.260 CDF im Juli 2026) Geldautomaten gibt es nur in Kinshasa. Mit Kreditkarte (Visa, Maestro) und PIN können Sie bis zu 500 USD täglich abheben. Die Hotels der obersten Kategorie (Grand Hotel und Memling) akzeptieren im Prinzip Kreditkarten. Technische Probleme verhindern aber häufig diese Zahlungsmethode. Dann muss in USD bar bezahlt werden. === Kunsthandwerk === * Markt auf dem Bahnhofplatz (Ostbahnhof) * Verkauf bei der Académie des Beaux Arts * {{vCard|name=Wɛnzɛ a Bikeko|wikidata=|type=market|address=Quartier Royal. hinter dem Immeuble Royal am Bd. du 30 juin, Gombe|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=-4.314017|long=15.282286|lastedit=|description=Es handelt sich um den wichtigsten Kunst- und Handwerksmarkt, auf dem man alle Arten von handwerklichen Kreationen, Schmuck, Gemälden und Skulpturen zu unschlagbaren Preisen findet … vorausgesetzt natürlich, man verhandelt hart. Aber das gehört nun mal dazu. Es handelt sich grösstenteils um zeitgenössische Kreationen, auch wenn man dort einige alte Medaillen, Münzen und antike Masken findet. Ein Besuch am Ende der Reise ist ein Muss, um Geschenke und Souvenirs zu kaufen. Aber lasst uns verantwortungsbewusst einkaufen: kein Elfenbein und keine Produkte von geschützten Tieren...}} * {{vCard | name = Place des Artistes | type = shop, market | address = Kreuzung Kasa-Vubu / Victoire | lat = -4.34123 | long = 15.31384 | description = Dieser Platz im Herzen von Matongé, einer Hochburg der Lebensfreude und der Musik, versteht sich als Hommage an die kongolesischen Künstler. Er ist eine Hommage an den verstorbenen Papa Wemba, aber auch an all jene Bars, Plattenläden, Aufnahmestudios und Produktionsfirmen, die die Lebendigkeit und den Ruf dieses Ortes geprägt haben oder noch immer prägen. Der Treffpunkt auf dem Platz, ein Ort des Durchgangs, ist dieses pyramidenförmige Kunstwerk von Maître Liyolo, das von zwei Händen aus weissem Marmor gekrönt wird. Es wurde 1990 zu Ehren von Franco, dem Vater der kongolesischen Rumba, errichtet. }} === Kaufhäuser und Supermärkte === Es gibt in Kinshasa viele Supermärkte, z.B.: * {{vCard|type=shop |name=Peloustore |address=Boulevard de 30 Juin|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=shop |name=City Market |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=shop |name=Regal |address=Boulevard de 30 Juin |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=shop |name=Extra Plus |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=shop |name=Hasson & Frère |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Hier findet man fast alles.}} * {{vCard|type=shop |name=Kin Marché |address=Boulevard de 30 Juin |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=shop |name=Kin Mart |address=Boulevard de 30 Juin |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} Da die Produkte nach Kinshasa importiert werden, sind sie insgesamt hier teuer. Am günstigsten sind die Produkte bei ''Regal'' auf dem Boulevard de 30 Juin und bei ''Extra Plus''. Wer nicht gerne kocht oder immer wieder sich anhören muss, dass hier alles viel zu teuer sei, kann sich bei Peloustore Fertiggerichte zum Mitnehmen besorgen: Reis mit verschiedene Beilagen aus Fleisch und Gemüse, Nudeln, Pommes, Wurst usw. Der Reis ist sehr lecker und kann auf jeden Fall empfohlen werden. Die Fertiggerichte verursachen keinerlei Magen-Darmverstimmungen und, was die Sauberkeit angeht, gibt es nichts zu bemängeln. Wichtig vor allem ist, dass man für ca. 5-10 $ gut essen kann. An den Straßenständen und am Supermarkt gibt es lokales Gemüse und Obst, z.&#x202F;B.&nbsp;Avocados, Auberginen, grüne Bohnen, Gurken, Karotten, Kartoffeln, Knoblauch, Kürbis, Lauch, Limetten, Petersilie, Pilze, Salat, Tomaten, Weißkohl, Zitronen, Zucchini, Zwiebeln, Ananas, Bananen, Mangos, Orangen, Pampelmusen und Melonen. Die Anbaumethoden für diese Produkte sind natürlich unklar. == Küche == === Lokale Küche === Zu allen Gerichten wird meist lokaler Reis oder Fufu, ein Brei aus Maniokwurzeln und Maismehl, serviert. Kongolesische Spezialitäten sind: * Poulet al la moambé, Hähnchenfleisch in einer Sauce aus Palmöl, * Saka saka, zerkleinertes Gemüse, ähnlich unserem Spinat, * Soso, Hähnchenfleischeintopf, * Ngombe, Rindfleischeintopf, * Liboke, in Blätter eingewickelter einheimischer Fisch mit Tomaten und Zwiebeln, * Capitaine, köstlicher lokaler Fisch, vergleichbar Kingfisch aus der Karibik, * Gazelle und Antilope. === Günstig === Restaurants der einfachen Kategorie: * {{vCard | type= restaurant | subtype= budget | name= Kin Alimentaire | address= 6ème Rue Limete n°378 place commerciale - Kinshasa / Limete | phone= +243 (0)99 8370980 | email= kinalimentairesprl@yahoo.fr | hours=Täglich }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= budget | name= Mama Colonel | address= 10, Av. Bayaka, Q/Kimbondo, Kinshasa/Bandalungwa | phone= +243 (0)99 9909672, (0)81 5111837, (0)99 9988024 | hours=Täglich|description= Kongolesische Küche. }} === Mittel === Restaurants der mittleren Kategorie: * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= Auberge du Cercle | address= c/o Cercle français, 33, Avenue des Forces Armées Congolaises, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)81 2710101, (0)99 9089158 | email= modikilo2001@yahoo.fr | hours= Täglich | description = Restaurant und Bistro-Terrasse mit französischer, internationaler und kongolesischer Küche; Sonntagsbuffet; Schwimmbad, Tennisplätze für Clubmitglieder. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= Caf conc | url= https://www.cafconc.cd | address= 13, avenue de la Nation, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)89 8934107, (0)81 8993090 | email= bureau@cafconc.cd | hours= 13:00 – 16:00, 19:00 - 03:00 Uhr | description = Restaurant, Catering, Bäckerei-Konditorei. }} * {{vCard | type= cafe | subtype= midrange | name= Café Mozart | address= Av. Libération (ex. 24 novembre), Kinshasa/Gombe | hours= Täglich|description= Bäckerei-Konditorei, Eiscafé, Snacks. }} * {{vCard | type= cafe | subtype= midrange | name= Chantilly | address= 707, Avenue Colonel Lukusa, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)81 9930300, (0)81 6999990 | email= lechantilly@yahoo.com | hours= Täglich 7:00 - 18:30 Uhr |description= Bäckerei-Konditorei, Eiscafé, Restaurant. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= Chez Gaby | address= 9b, av. De la Mongala, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)81 9904213 | email= restogaby@yahoo.fr | hours= Sonntags geschlossen }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= TAJ Tandoori | address= Building Forescom | directions= höchstes Gebäude am Rond Point Forescom | phone= +243 (0)81 9927612, (0)89 6378019 | email= Raman_05in@yahoo.co.in | description = Schönste Aussicht Kinshasas. Leider zur Zeit geschlossen! }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= Chez Regina | address= Boulevard du 30 juin, 67, Immeuble Résidence Golf, Kinshasa/Gombe | directions= neben DGM | phone= +243 (0)99 7343257, (0)99 8737228 | hours= 8:00-22:00 Uhr }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= Hunga Busta | address= Boulevard du 30 juin, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)99 8239796, (0)81 5141400 | hours= Täglich|description= Pizza, Sandwich, Hamburger, Shawarma, Lieferservice. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= Inzia; Av. Cadeco, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)99 8601607 | hours=Täglich|description= Kongolesische Küche. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= L’Orangeraie | address= Boulevard du 30 juin 342 - Kinshasa Gombe | phone= +243 (0)99 8273997, (0)99 9946106, (0)81 4937844 | email= senteri@hotmail.com | hours= 12:00 – 15:00, 19:00 – 21:00 Uhr, sonntags geschlossen | description = Beliebtes Restaurant für mittags. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= La Perle | address= 5580, Boulevard du 30 juin, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)99 8776689, (0)81 8992344 | email= Laurentmbuku@yahoo.fr | hours= 11:00 – 15:00, 17:00 – 22:00 Uhr | description = Chinesische Küche. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= L’Apero | alt= ex Chez Toni | address= Avenue de la Douane 1538 Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)99 9956765, (0)81 5689672 | email= ppollie@ic.cd | hours= Täglich 10:00 – 12:00 Uhr |description= Portugiesische und belgische Küche, am Wochenende Tapas. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= Le Philo | address= Avenue colnel Ebeya, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)99 8172138 | hours= 12:00 – 23:00 Uhr, dienstags geschlossen |description=Bestes Preis-Leistungsverhältnis. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= Lolo la crevete | address= Avenue Colonel MPIA n°7 Joli Parc - Binza Ma Campagne - Kinshasa / Ngaliema | phone= +243 (0)89 8925939, (0)99 9915081, (0)81 8106339 | email= lololacrevette@yahoo.fr | hours= Täglich }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= El Flamenco | address= Kreuzung Avenue des huileries und Tombalbaye; Kinshasa/Gombe | description= Pizza und kongolesische Küche. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= Mandarin | address= Boulevard du 30 juin, Immeuble INSS, 7ème Etage, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)99 9931358 | hours= 12:00 – 15:00, 19:00 – 22:30 Uhr |description= Chinesische Küche. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= O Poeta | address= Boulevard du 30 juin, Kinshasa/Gombe | hours=Täglich|description=Pizzeria, kongolesische und portugiesische Küche. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= Piccolo | address= av. Polo Moris, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)99 0147944 }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= Restaurant Kin Marché | address= Avenue de la Presse 11 (Immeuble ex-Regina Boulevard du 30 juin, Gombe/Kinshasa | phone= +243 (0)81 7872222, (0)81 7872222 | email= moise786222@yahoo.fr | hours=Täglich }} === Gehoben === Restaurants der gehobenen Kategorie: * {{vCard | type= restaurant | subtype= upmarket | name= Grand Hôtel Kinshasa | address= Avenue Batetela, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)89 8946660, (0)89 8946661, (0)89 8946662, (0)81 8110003, (0)81 7008871 (Reservierung), (0)99 7800340 | email= grandhotelkinshasa@ic.cd <!--und grandhotelkinshasa@yahoo.fr Konferenzsäle--> | hours=Täglich|description= Restaurant mit Pizzeria am Schwimming-Pool. Überteuert. }} *{{vCard | type= restaurant | subtype= upmarket | name= La ciboulette | address= 15, Colonel Lukusa, Cercle Elaeis - Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)99 9942710( Reservierungen), (0)99 9942710 | email= ciboulette@ic.cd | hours= 12:00 – 15:00 und 19:00 – 22:00 Uhr, sonntags geschlossen | description = Teuer, günstiger in der «Paillotte». }} *{{vCard | type= restaurant | subtype= upmarket | name= Le Cercle gourmant | address= Cercle de Kinshasa, 414 (Golfclub), Kinshasa / Gombe | phone= +243 (0)81 7155252, (0)81 7155253, (0)81 2440350 | email= cerclegourmand@gbs.cd | hours=Täglich | description = Teuer, günstiger auf der Terrasse. }} *{{vCard | type= restaurant | subtype= upmarket | name= Le Roi des Cossas | address= 220, av. Polo Maurice, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)81 0015825, (0)81 1474211 | hours= 8:00 - 22:00 Uhr, montags geschlossen | description = Kongolesische Küche. }} === Weitere Restaurants === * {{vCard | type= restaurant | name= Mythos | address= 87, Boulevard du 30 juin, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)81 5121600 | email= mythoskinshasa@gmail.com | hours= Sonntagabend geschlossen | description = Guter Grieche auf dem Gelände der griechisch-orthodoxen Gemeinde. }} * {{vCard | type= restaurant | name= Fleur De Sel | address= Boulevard du 30 juin, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)99 917953, (0)81 8924160 | email= restomilo3615@yahoo.fr | description = Betreiber des ehemaligen Chateaux Margaux, oberste Kategorie, belgische Küche. }} * {{vCard | type= restaurant | name= Super Aubaine | address= Av. Lokele, 6081, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)81 5085586, (0)81 5085555 | description = Kongolesische Küche, beliebt bei der kongolesischen Upper Class, auf der Karte finden sich auch Raupen und so genanntes Bushmeat. }} * {{vCard | type= restaurant | name= O Girasol | address= Avenue Kitona n°124 (réf. avenue du Livre); Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)81 9655543 | email= restogirasol@gmail.com }} === Eiscafés === * {{vCard | type= ice cream | name= NiceCream Eisdiele | address= 7A, Avenue du Port, Kinshasa/Gombe | directions= neben der Kneipe Los Latinos | phone= +243 (0)99 2854008 | hours= 8.00 – 23.00 Uhr | description = 36 Eissorten aus eigener Produktion, eine Waffel zu ca. 3 USD. }} == Nachtleben == Das Nachtleben der Stadt spielt sich in Matonge, Gombe und in Bandal ab. * {{vCard | name = New Standing Club | type = club | lat = -4.30731 | long = 15.32325 | hours = Di – Do ab 21.30 Uhr | lastedit = 2026-07-20 }} * {{vCard | name = La crèche | type = bar | address = Place Victoire, Quartier Matonge | lat = -4.34189 | long = 15.31418 | hours = Sa 23.00 – 3.00 Uhr | lastedit = 2026-07-20 | description = Hotel mit Tanzbar auf der Dachterrasse; kongolesische Live-Musik; idealer Ausgangspunkt in das Nachtleben Matonges. }} * {{vCard | name = Coco Jambo Lounge & Lounge | type = bar | lat = -4.30337 | long = 15.31294 | lastedit = 2026-07-20 | description = Günstige Getränke und gute Musik. Jeden Tag gute Stimmung. Es gibt täglich wechselnde Getränkeangebote. }} * {{vCard | name = Care Club Kinshasa | type = bar | lat = -4.31901 | long = 15.32971 | lastedit = 2026-07-20 | description = Der Carré Club zählt zu den führenden Adressen für das Kinshasaer Nachtleben. Er bietet eine außergewöhnliche Atmosphäre, einen erstklassigen Service und eine mitreißende Energie. Die musikalische Unterhaltung ist stets erstklassig, und die Disc Jockeys legen die ganze Nacht über auf und tragen maßgeblich zur positiven Atmosphäre bei. Auch die angebotenen Speisen und Getränke zeichnen sich durch hohe Qualität aus. }} * {{vCard | name = K Lounge | type = bar | lat = -4.31283 | long = 15.28516 | lastedit = 2026-07-20 | description = Die K Lounge befindet sich auf einem Dach und bietet eine beeindruckende Aussicht. Da es dort oft sehr voll ist, ist die K Lounge ein idealer Club für den frühen Abend. }} * {{vCard | name = Café Muzik | type = bar | lat = -4.30655 | long = 15.29590 | lastedit = 2026-07-20 | description = Es ist ein guter Ort für indisches Essen mit angenehmer Atmosphäre und Live-Musik. }} == Unterkunft == Eine Hotelreservierung ist empfehlenswert, da das Angebot an Hotelbetten in Kinshasa als knapp gilt. In der Tat gibt es in den 24 Städten der Provinz rund 1300 Hotels, von denen jedoch nur gut zweihundert kategorisiert sind. Preise und Qualität der Hotelzimmer in Kinshasa sind nicht mit dem Angebot in anderen afrikanischen und europäischen Ländern vergleichbar. Die Preise für kategorisierte Hotels und Restaurants sind dagegen hoch. Fast alle Hotels befinden sich im Innenstadtbereich. Am Flughafen gibt es keine Übernachtungsmöglichkeiten. * {{vCard | name = Liste aller Hotels mit Adresse und Preisen | type = hotel | comment = zusammengestellt von den Gemeindeverwaltungen | lat = | long = | phone = | url = https://congovirtuel.com/repertoire_hotel.php | price = $3 - $500 | subtype = | lastedit = 2026-07-20 }} === Günstig === ==== Gombe ==== * {{vCard | name = Hotel de la Gombe | type = hotel | address = Avenue Kauka 5258, Kinshasa/Gombe | lat = -4.31698 | long = 15.28528 | phone = +243 (0)81 5094295 | email = hoteldelagombe@voila.fr | price = $65, $85 | subtype = budget | lastedit = 2026-07-20 }} * {{vCard | name = Residence 165 | type = hotel | address = Boulevard du 30 juin 165, Kinshasa/Gombe | lat = -4.31526 | long = 15.28228 | phone = +243 (0)81 8512345 | email = residence165kin@hotmail.com | subtype = budget | lastedit = 2026-07-20 }} * {{vCard | name = Procure Sainte Anne | comment = Verantwortliche: Sœur Annie | type = hotel | address = Avenue Dumi | directions = in der Nähe der amerikanischen Botschaft | lat = -4.29954 | long = 15.31547 | phone = +243 (0)815 199 882 | email = propas-kin@micronet.cd | price = 40$/jour petit déjeuner compris, déjeuner : 15$, diner : 10$ | subtype = budget | lastedit = 2026-07-20 | description = Vorteil: Supermarkt Hasson&Frère in Laufweite. }} ==== Ngaliema ==== * {{vCard | type= hotel | subtype= budget | name= Guest House de Macampagne | address=Joli Parc 153, Ngaliema | phone= +243 (0)99 9915415 | email= infoguesthouse@yahoo.fr | price= $50-$100 }} * {{vCard | type= hotel | subtype= budget | name= Residence Mutchimba | address= Quartier Pigeon 25, Ngaliema | phone= +243 (0)81 0818141 | email= resmutchimba@yahoo.fr | price= $60-$80 }} ==== Barumbu ==== * {{vCard | type= hotel | subtype= budget | name= Résidence le consul | address= Avenue Kapanga 25 (Croisement Ave Kasai), Commune de Barumbu | phone= +243 (0)89 8634012 | email= residenceleconsul@yahoo.com | price= $45, $80 }} ==== Kalamu ==== * {{vCard | type= hotel | subtype= budget | name= Hotel Pegal | address= Camp Pinzi A61, Yolo Sud, Kalamu (KN) (Ecke Avenue Ezo / Camp Pinzi) | lat= -4.36719551682472 | long= 15.3188306093216 | phone= +243 (0)81 605 91 22 | price= $ 20-30 | description = Ca. 1 min von Bushaltestelle Rond-Point Ezo. }} * {{vCard | type= hotel | subtype= budget | name= Hotel Sozaco | address= Camp Pinzi R105, Yolo Sud, Kalamu (KN) | lat= -4.36791300773621 | long= 15.319801568985 | price= $ 20-30 | description = Ca. 1-2 min von Bushaltestelle Rond-Point Ezo. }} === Mittel === * {{vCard | type= hotel | subtype= midrange | name= Flat Hotel Luntu | url= http://www.flatshotelluntu.com | address= Avenue de l’Oua, Kinshasa/Ngaliema | directions= gegenüber GB | phone= +243 (0)81 1451899 | email= flatshotelluntu@yahoo.fr | price= EZ: $75, EZ $85, $95 ohne Kochgelegenheit: $115, mit Kochgelegenheit $170 }} * {{vCard | type= hotel | subtype= midrange | name= Hotel Estoril | address= 85 Avenue Kabasele, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)89 8912210 | email= otelestorilrdc@yahoo.fr | price= $90, $100, appartement $140 }} * {{vCard | type= hotel | subtype= midrange | name= Hôtel Invest | address= Av. Kabinda, Cité RTNC Kinshasa/Lingwala | phone= +243 (0)99 99237477 | email= hoteldepresseinvest@yahoo.fr | price= $120, $175, $210 }} === Gehoben === ==== Gombe (alte Europäerstadt) ==== * {{vCard | type= hotel | subtype= upmarket | name= Faden House | address= Avenue Colonel Tshatshi 117, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)81 2416789, (0)81 9943331 | email= faden.house@yahoo.fr | price= Einzelzimmer: $150 Doppelzimmer: $130, $150, $170; Mini Suite: $200 }} * {{vCard | type= hotel | subtype= upmarket | name= Grand Hotel Kinshasa | address= Batetela 12, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)89 46660, (0)89 46661, (0)89 46662, (0)81 8110003, (0)81 5553000 | email= info@grandhotelkinshasa.net | price= $180 - $400 }} * {{vCard | type= hotel | subtype= upmarket | name= Hotel Cana | address= Avenue des Palmiers 3873, Kinshasa/Gombe | directions= A 20m du Boulevard du 30 Juin, près du Rond Point Royal, entre l'Ofida et l'Immeuble Interpol | phone= +243 (0)99 8881448, (0)81 8377839 | email= cana@hotelcana.com <!--reservationcana@yahoo.fr--> | price= $65, $85, Mini Suite $150 }} * {{vCard | type= hotel | subtype= upmarket | name= Hotel Memling | url= https://www.memling.net | address= avenue du Tchad 5, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)81 7001111 | email= info@memling.net | price= $200 }} * {{vCard | type= hotel | subtype= upmarket | name= Hotel Venus | url= http://www.venushotel.cd | address= Avenue de la Gombe 306, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)99 9917459, (0)81 9970150 | email= hotelvenus@yahoo.fr oder reception@venushotel.cd | price= $210, $300 }} * {{vCard | type= hotel | subtype= upmarket | name= Résidence Voyageur | address= Avenue Colonel Lukusa 15, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)81 7005070 | email= reception-voyageurs@ic.cd | price= $170, Suite $200 }} * {{vCard | type= hotel | subtype= upmarket | name= Sultani Hotel | url= https://www.sultanihotel.com/ | address= Avenue de la Justice 30, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)89 816 6000, 089 81 885 3318 | email= info@sultanihotel.com | price= ab $175 }} ==== Ngaliema ==== * {{vCard | type= hotel | subtype= upmarket | name= Hotel Pyramide | address= Avenue Nguma 35, Ma Campagne, Commune de Ngaliema, Kinshasa / RDC | phone= +243 (0)81 5089552, (0)81 5089556 | email= pyramide02@yahoo.fr | price= $150 - 300 }} == Lernen == Lingala ist neben der Amtssprache Französisch in dieser Region Verkehrssprache, die am meisten gesprochene Sprache und hat das traditionelle Kikongo mehrheitlich verdrängt. Ein paar Grundkenntnisse helfen sehr dabei, mit den Einheimischen Freundschaft zu schließen. Lingala wird fast ausschließlich von Einheimischen gesprochen, da Französisch die offizielle Amtssprache ist (welche gemäss France 24 landesweit jedoch nur von etwa einem Drittel gesprochen wird). Die Kenntnisse anderer Sprachen als Französisch und Lingala (sowie anderer der rund 220 Lokal- und Regionalsprachen wie Swahili) sind äußerst begrenzt. Die Regierung und die Wirtschaft arbeiten ausschließlich auf Französisch, und die meisten Menschen in Kinshasa sprechen auch Französisch, insbesondere in der Gemeinde Gombe (dem Geschäftsviertel) und den umliegenden Gemeinden (z. B. Ngaliema, Kintambo, Ngiri-Ngiri usw.). * {{vCard | type= school | name= Totómbola Lingála / Centre culturel Mgr Égide de Bœck | comment= Institut für Lingala | url= http://lingala.li | address= c/o CIAM, Pt Boulevard Lumumba 343, Limete | phone= +243 (0) | email= }} === Schulen === [[Image:Université de Kinshasa (Unikin1).JPG|thumb|250px|Rektorat der Université de Kinshasa]] In Kinshasa gibt es keine deutsche Schule. Es gibt jedoch eine belgische, eine französische und eine amerikanische Schule. Die Kindergärten sind jeweils in die Schulen integriert. Die französische Schule sieht einen Aufnahmetest vor. * {{vCard | type= school | name= Lycée Prince de Liège | comment= belgische Schule | url= http://lpl-kin.africa-web.org/ | address= Avenue de la Gombe, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)818 841 780 | email= ecolebelge-admin@ic.cd }} * {{vCard | type= school | name= Ecole Française René Descartes | address= 23, av. Kalemie, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)998231711 | email= efrd@ic.cd }} * {{vCard | type= school | name= The American School of Kinshasa | alt= Tasok | url= http://www.tasok.cd | address= Kinshasa/Ngaliema | phone= +243 (0)818801330 }} * {{vCard | type= kindergarten | name= Les Oisillons | comment= evangelischer Kindergarten | address= Avenue Katanga, Kinshasa/Gombe | directions= um die Ecke der französischen Schule }} === Universitäten, Hoch- und Fachschulen === * {{vCard|type=university |name=Université de Kinshasa] (UNIKIN) |address=|phone=|email=|fax=|url=http://www.unikin.cd/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=}} * {{vCard|type=university |name=French-American University |address=|phone=|email=|fax=|url=https://www.french-american.edu/ |hours=|price=|lat=|long= |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=university |name=Université cardinal Malula |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=university |name=Université chrétienne de Kinshasa (UCKIN) |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=university |name=Université centrale de Kinshasa |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=university |name=Université Kinshasa Binza |address=|phone=|email=|fax=|url=http://www.ghanacyberspace.com/Campus/Campus.aspx?Campus=COD0028 |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=university |name=Université libre de Kinshasa (ULK) |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=university |name=Université pédagogique nationale (UPN) |address=|phone=|email=|fax=|url=http://www.upn-kin.cd/ |hours=|price=|lat=|long= |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=university |name=Université protestante du Congo (UPC) |address=|phone=|email=|fax=|url=http://www.upc-rdc.cd/ |hours=|price=|lat=|long= |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=university |name=Université Simon Kimbangu|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=university |name=Université William Booth (UWB) |address=|phone=|email=|fax=|url=http://www.ghanacyberspace.com/Campus/Campus.aspx?Campus=COD0033 |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=university |name=Académie des Beaux-Arts de Kinshasa |address=|phone=|email=|fax=|url=http://www.aba-cd.org/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=}} == Arbeiten == === Deutsche Institutionen === * {{vCard | type= embassy | name= Botschaft der Bundesrepublik Deutschland | url= http://www.kinshasa.diplo.de/Vertretung/kinshasa/de/Startseite.html | address= 83, Roi Baudouin, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)999925943, (0)81556138-0, (0)81556138-1, (0)81556138-2 | hours= Montag bis Donnerstag 8:00 Uhr bis 15:00 Uhr und freitags 8:00 Uhr bis 13:30 Uhr }} * {{vCard | type= bank | name= KfW-Entwicklungsbank (KfW) | comment= Bureau de Kinshasa, Büroleitung: Oliver Jünger | url= https://www.kfw-entwicklungsbank.de/EN_Home/LocalPresence/Sub-Sahara62/Office_Congo%2c_D.R./index.jsp | address= 7, av. comité urbain, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)813064487, (0)819500348 | email= oliver.juenger@kfw.de | hours= Montag bis Freitag 8:00 Uhr bis 17:00 Uhr }} * {{vCard | type= office | name= Deutsche Gesellschaft für technische Zusammenarbeit (GTZ) | comment= Büroleitung: Ingolf Venero | url= https://www.gtz.de | address= 7, av. comité urbain, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)999110485 | email= ingolf.venero@gtz.de | hours= Montag bis Freitag 8:00 Uhr bis 16:00 Uhr }} === Internationale Organisationen === *{{vCard | type= organisation | name= OMS | alt= Organisation mondiale de la Santé | comment= Kontakt: Monsieur le Représentant de l’OMS | url= http://www.who.int/countries/cod/fr/ | address= Avenue des Cliniques N°42, Boîte postale 1899, Kinshasa }} *{{vCard | type= organisation | name= FAO | alt= Food ans Agriculture Organisation of the United Nations | url= http://www.fao.org/french/newsroom/news/2002/4466-fr.html }} *{{vCard | type= organisation | name= APEDE | alt= Asociación Panameña de Ejecutivos de Empresas | url= http://www.reliefweb.int/rw/RWFiles2008.nsf/FilesByRWDocUnidFilename/RMOI-7H42VP-rapport_complet.pdf/%24File/rapport_complet.pdf }} *{{vCard | type= organisation | name= MERLIN | alt= Medical Emergency Relief International }} *{{vCard | type= organisation | name= UNICEF | url= http://www.unicef.org/french/infobycountry/drcongo_contact.html | address= Blvd. du 30 Juin, No. 87, Bldg. de la Communauté Hellenique, Commune de la Gombe, Kinshasa, DRC }} *{{vCard | type= organisation | name= CARITAS | url= http://www.caritas-international.de/hilfsprojekte/mittleres_afrika/kongo-fluechtlinge/26230.html }} *{{vCard | type= organisation | name= OCHA | alt= Office for the Coordination of Humanitarian Affairs | phone= +243 (0)81 890 64 18, (0)81 988 919 | mobile= +243 (0)81 333 0146 | email= fernandez11@un.org }} == Sport == * {{vCard | type= club | name= Sport Club Cercle Elaeis | address= Avenue Lt Colonel Lukusa - Kinshasa, Gombe | phone= +243 (0)818845165 | email= elaeis@ic.cd | description = Volleyball gibt’s dienstags und donnerstags ab 20h im Cercle Elaeis. }} * {{vCard | type= club | name= Sports Club Maison de France | address= Avenue de la Gombe - Kinshasa, Gombe }} * {{vCard | type= club | name= Cercle de Kinshasa | address= Avenue du Cercle - Kinshasa, Gombe | email= golfclubkinshasa@yahoo.fr }} * {{vCard | type= club | name = Shark Club | phone = +243 (0)15166079, +243 (0)990908901 | description = Fitnessclub und Schwimmbad gegenüber dem Grand Hotel (Complexe sportif athéné de la Gombe). Tipp: freitags ab 19h Boxkämpfe anschauen (Eintritt 30 USD). }} == Klima == In Kinshasa lassen sich etwa folgende Jahreszeiten unterscheiden. Es handelt sich um Durchschnittswerte. Mitte Juni bis Ende September: große Trockenheit bei meist bedecktem Himmel, Durchschnittstemperaturen von 20–25 °C am Tag, Luftfeuchtigkeit 70–80%. Oktober bis Dezember: Starke Regen und Gewitter, Durchschnittstemperatur 26 °C, Luftfeuchtigkeit 75–86%. Nach einer „kleinen Trockenzeit“ im Januar mit Temperaturen wie im Dezember, folgt von Februar bis Mai: Regen und Gewitter mit sehr feuchter Hitze. Durchschnittstemperaturen von 28–37 °C, Luftfeuchtigkeit 68–92%. {{Klimatab-col |ort= |sourcelink=http://www.bbc.co.uk/weather/world/city_guides/results.shtml?tt=TT000770 |sourcetext=BBC Weather, eingesehen am 30. März 2010 |xt=ja|xtjan=31|xtfeb=31|xtmar=32|xtapr=32|xtmai=31|xtjun=29|xtjul=27|xtaug=29|xtsep=31|xtoct=31|xtnov=31|xtdec=30 |nt=ja|ntjan=21|ntfeb=22|ntmar=22|ntapr=22|ntmai=22|ntjun=19|ntjul=18|ntaug=18|ntsep=20|ntoct=21|ntnov=22|ntdec=21 |rm=ja|rmjan=135|rmfeb=145|rmmar=196|rmapr=196|rmmai=159|rmjun=8|rmjul=3|rmaug=3|rmsep=30|rmoct=119|rmnov=222|rmdec=142 |rd=ja|rdjan=11|rdfeb=11|rdmar=12|rdapr=16|rdmai=12|rdjun=1|rdjul=0.1|rdaug=0.6|rdsep=5|rdoct=11|rdnov=16|rddec=15 }} == Sicherheit == === Fragile Sicherheitslage === Die Lage in der Hauptstadt Kinshasa hat sich massiv verschlechtert, nachdem der amtierende Präsident der DR Kongo, der eigentlich nach zwei Amtszeiten nicht mehr bei der Präsidentschaftswahl im Jahr 2016 hätte antreten dürfen, diese Wahl eigenmächtig auf unbestimmte Zeit ausgesetzt hat. Seitdem gibt es regelmäßig gewaltsame Ausschreitungen in der Hauptstadt Kinshasa, in die man als Ausländer auch völlig unvermittelt hineingezogen werden kann, mit dann ungewissem Ausgang. Das Auswärtige Amt warnt allgemein vor Reisen in die DR Kongo, '''die Reisewarnung vom 29.03.2012 ist unverändert gültig'''. Besonders die Provinzen Nord und Süd Kivu sind aufgrund von Kämpfen bewaffneter Gruppen kaum zu bereisen. Art und Umfang der Aktivitäten bewaffneter Gruppen sind in den Provinzen unterschiedlich. Im ganzen Land ist jedoch erhebliche Vorsicht beim Kontakt mit Armee, Polizei und bewaffneten Gruppen angebracht. Bei Fahrten außerhalb der Städte sollten Sie sich vor jeder Fahrt über die Passierbarkeit des Streckenabschnitts und die Sicherheitslage informieren. Fotografieren kann in der Öffentlichkeit schnell zu Missverständnissen und Verhaftungen führen und sollte daher vermieden werden. Die Botschaft kann generell bei bewaffneten Auseinandersetzungen in der Hauptstadt sowie in anderen Landesteilen nur sehr eingeschränkt konsularische Hilfe leisten. Am 1.9.2009 hat die amerikanische Botschaft ihre Reisewarnung für die DR Kongo aktualisiert. Gewarnt wir vor allem vor Reisen in die Provinzen Nord- und Süd-Kivu. Bei Reisen in die Provinz muss mit Straßensperren und -zahlungen an Polizei und Militär gerechnet werden. Die Botschaft warnt ausdrücklich vor erhöhter Kriminalität in Kinshasa, vor Reisen mit nationalen Fluggesellschaften und Epedimien (Ebola im 2009 im Kasai, 2026 in mehreren Provinzen). Zudem sollten Demonstrationen und Gruppen gemieden werden. Vor der Ausreise sollten Sie Ihren Koffer auf Stabilität prüfen und mit einem Schloss verriegeln. Bei der Ankunft am Flughafen ist Filmen und Fotografieren strengstens verboten, denn jeder Ort könnte fürs Militär strategischen Wert haben. Auch wenn Sie nach einiger Zeit den Eindruck bekommen sollten, dass in Kinshasa eigentlich keine Unruhe gäbe, sollten Sie nicht vergessen, dass die Sicherheitslage im gesamten Land sehr fragil ist und es jeder Zeit auch in Kinshasa zu gewalttätigen Unruhen kommen kann. Polizeikontrollen richten sich in der Regel an „Weiße“. Man sollte versuchen, möglichst höflich zu bleiben, um „administrative“ Schwierigkeiten zu vermeiden. Da die Polizisten von den Weißen abkassieren möchten, sollte man einige 500 kongolesische Francs Scheine für diesen Zweck griffbereit halten. Ferner sollten Sie Ihren Führerschein, Carte rose, Zulassung und Nachweis über die kongolesische Autoversicherung immer in Form von Kopien bei sich haben. Originale sollten Sie sicher aufbewahren. Während der Fahrt mit eigenem Auto sollte man die Türen von innen verschließen, um beim Stau die zahlreichen, teilweise aggressiven Bettlern nicht zu provozieren. Taschen und Wertsachen sollte man nie auf dem Beifahrersitz ablegen. Nach Möglichkeit sollte man nicht alleine unterwegs sein, denn in einer Gruppe ist man sicherer. Ferner sind einige Verhaltensnormen zu beachten, um nicht die Aufmerksamkeit der Bevölkerung auf sich zu ziehen: Frauen sollten möglichst bei offiziellen kongolesischen Anlässen keine armfreien oder tief ausgeschnittenen Oberteile tragen. Die Kleidung sollte möglichst auch kniebedeckend sein. Bei Einkäufen sollte nur soviel Geld wie nötig mitgenommen und möglichst nahe am Körper getragen werden. Vorsicht vor Taschendieben auf den Märkten. Sicherheit ist im größten Markt von Kinshasa, dem „Grand Marché“, ein Fremdwort. Der Markt ist meistens überfüllt, und man hat den Eindruck, als befände man sich im Mittelalter. Hier sollte man sich in Begleitung eines Einheimischen befinden, weil man meistens von Jugendlichen verfolgt wird. Auf dem Markt sollte man sein Geld nicht offen zeigen, denn das würde die aggressiven und scheinbar höflichen Verkäufer provozieren. === Besucherlisten der Botschaften === ==== Deutschland ==== Alle Deutschen, die – auch nur vorübergehend – im Amtsbezirk der Deutschen Botschaft Kinshasa leben, können in eine Krisenvorsorgeliste gemäß § 6 Abs. 3 des deutschen Konsulargesetztes aufgenommen werden. Die Eintragung in die Liste ist freiwillig. Die Botschaft rät aber, von dieser Möglichkeit Gebrauch zu machen, damit sie in Krisen- und sonstigen Ausnahmesituationen mit den Deutschen schnell Verbindung aufnehmen kann. Die Aufnahme in die Krisenvorsorgeliste erfolgt passwortgeschützt im Online-Verfahren. Die Daten sind über das Internet einzugeben: * [http://service.diplo.de/registrierungav service.diplo.de/registrierungav] Man wird automatisch in regelmäßigen Abständen aufgefordert, die Angaben zu bestätigen bzw. zu aktualisieren. Damit sollen Vollständigkeit und Aktualität der Registrierung sichergestellt werden. 90 Tage nach der Registrierung muss die zugehende Aufforderung bestätigt werden. Wird die Aufforderung und die nach weiteren 45 Tagen folgende Erinnerung ignoriert, werden die registrierten Daten 180 Tage nach der letztmaligen Anmeldung automatisch gelöscht. ==== Schweiz, Österreich, etc. ==== Analoge Listen führen auch die Botschaften anderer Länder. Melden Sie sich vor Anreise mit Name, Adresse, temporärer Adresse im Kongo, Kontaktmöglichkeit (z.B. Hotel, Verwandte, ...) und Reisedaten Ihrer Botschaft per e-Mail. == Gesundheit == === Allgemeine Hinweise === Neben der vorgeschriebenen Gelbfieberimpfung wird ein Impfschutz gegen Tetanus, Diphtherie, Polio, Hepatitis A+B und Meningokokkenmeningitis dringend empfohlen. Es besteht ganzjährig und im ganzen Land ein hohes Risiko für Malaria. Eine eingehende tropenmedizinische Beratung vor der Reise ist ratsam. Weitere Informationen zur Gesundheit entnehmen Sie den Hinweisen des Auswärtigen Amtes. Die medizinische Versorgung in Kinshasa ist auf wenige Kliniken und Fachärzte beschränkt. Außerhalb Kinshasas gibt es nur noch eine einfachste Gesundheitsversorgung ohne jegliche Notfallmedizin. Ein großes Problem stellt das weit verbreitete HIV-Virus dar. Besonders Sex, aber auch unsaubere Spritzen oder Kanülen und Bluttransfusionen können ein lebensgefährliches Risiko bergen. Durch konsequenten Mückenschutz, bedeckende Kleidung, geeignetes Verhalten können die meisten, zum Teil gefährlichen Durchfälle und viele Infektionen, wie Denguefieber und Malaria, vermieden werden. Man sollte auf keinen Fall Leitungswasser trinken. Die meisten Krankheiten sind wasserinduziert. Im Supermarkt findet man Wasserflaschen. Je nach Marke variieren die Preise sehr stark. Günstig und empfehlenswert ist das z.&#x202F;B.&nbsp;im Supermarkt „''Regal''“ angebotene Wasser der Marke „''Canadian Pure''“. Sofort nach der Einreise, noch auf dem Weg zum Hotel, Wasser einkaufen. Nicht in allen Hotels bekommt man Wasserflaschen. Besonders wer abends ankommt, sollte sich frühzeitig versorgen. Bei der Ausreise ist es nicht erlaubt, frisches Obst im Gepäck aufzugeben. Wer dennoch Mangos oder Mangoustinen mitnehmen möchte, kann sie in einer Kühlbox aufgeben (mit Klebeband beim Check-in verschließen). === Krankenhäuser === * {{vCard | type= hospital | name= Centre privé d’urgence (CPU) | address= Kreuzung Av. du Commerce/Bas Congo, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)89 8950301, (0)99 9826505, (0)89 8950303 | email= cmkcpu@ic.cd | hours= 24h/24 | description = Dr. Paul Daoust, wechselnde französische Ärzte. }} * {{vCard | type= hospital | name= Centre hospitalier (CHCMK) | address= Kreuzung Av. Du Commerce/Bas Congo, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)99 9826505, (0)89 8950303 | hours= 24h/24 }} * {{vCard | type= hospital | name= Centre medical de Kinshasa (CMK) | address= Wagenia, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)99 8265004, (0)89 8950300, (0)99 995881, (0)81 8142999, (0)89 8910405, (0)89 8950301 | email= dgcmk@ic.cd <!--, pdaoust@ic.cd, mkaskika@yahoo.fr, rogerdongo@yahoo.fr--> | hours= 24h/24 }} * {{vCard | type= hospital | name= Centre médical Dr. Lelo | address= 15, Kreuzung avenues Rwakadingi-Kasai Kinshasa/Barumbu | phone= +243 (0)99 9947523, (0)99 9930816 | email= gtoneatti@raga.net | hours= 24h/24 }} * {{vCard | type= hospital | name= Ngaliema medical center | address= 4197, av. de la Montagne, Kinshasa/Ngaliema | phone= +243 (0)99 9909283, (0)81 5094444 | email= bnyakabasa@hotmail.com | hours= 24h/24 }} * {{vCard | type= hospital | name= Scan tech Ngaliema medical center | address= 4197, av. de la Montagne, Kinshasa/Ngaliema | phone= +243 (0)999901294 | hours= täglich 9:00 – 13:00 Uhr }} * {{vCard | type= hospital | name= Dr. Jacquerey | address= Compound Safricas | phone= +243 (0)81 8800781 | description = Belgischer Arzt. }} * {{vCard | type= hospital | name= Promedis | address= 23/c, 10ème rue Limete/Kinshasa | phone= +243 (0)81 9980071, (0)85 1808111 | hours= 24h/24 | description = Dr. Ndukute. }} * {{vCard | type= dentist | name= Cabinet Articlaut et Garrigue | address= Immeuble Biac, Rond point Forrescom, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)99 8278729 | hours= Mo.-Sa. 8:30 – 12:30 Uhr | description = Zahnarzt. }} * {{vCard | type= dentist | name= Cabinet dentaire Caravella | address= 124, Boulevard du 30 Juin, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)99 9955155 | description = Zahnarzt Dr. Robert Bare. }} * {{vCard | type= dentist | name= Clinique Bucco dentaire | address= Av. colonnel Mondjiba, (Utex Africa), Kinshasa/Ngaliema | phone= +243 (0)89 8917281, (0)89 8941564 | email= FrankCu@ic.cd | hours= Mo.-Fr. 8:00 – 12:00, 14:00 – 17:00 Uhr | description = Zahnärzte Dr. Frank Cuypers, Dr. Luc Dormal. }} * {{vCard | name = Bertrand Kabasu | type = surgery | address = 14, Av. Sergent Moke (Compound Safricas), Kinshasa/Gombe | phone = (0) 99 56 41 484 | email = bertrandkabasu@gmail.com | description = Exzellenter Physiotherapeut. }} === Apotheken === * {{vCard | type= pharmacy | name= New pharmacie du 30 juin | address= Kreuzung avenues Batetela et Boulevard du 30 juin, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)99 9933690, (0)81 5035969 | hours= Mo.-Sa. 8:30 – 23:00, So. 12:00 – 20:00 Uhr }} * {{vCard | type= pharmacy | name= Pharmacie du Centenaire | address= Galerie du centenaire, boulevard du 30 juin, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)99 8222221 | hours= 24h/24, 7/7 }} * {{vCard | type= pharmacy | name= Interpharm | address= Galerie Grand Hotel Kinshasa, Av. Batetela, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)81 8846076 }} * {{vCard | type= pharmacy | name= Mempharm | address= Galerie Hotel Memling, 5, av. du Tchad, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)81 8846076 }} == Praktische Hinweise == * {{vCard | name = Verkehrsbüro (Office de Tourisme) | type = tourist information | url = https://www.officetourisme.cd | address = Avenue Lukusa 16, Gombe | phone = 097 352 41 23 | email = INFO@TOURISMERDC.CD | hours = Mo-Fr 8:30-15:30 | lastedit = 2026-07-19 }} === Minimal-Packliste für Reisen nach Kinshasa === * Doppelte Menge Seife/ Shampoo wg. höherem Hygienebedarf, * Fieberthermometer plus Malariaprophylaxe auch über mehrere Monate, lese: Merkblatt des Auswärtigen Amtes, * Paracetamol gg. (Kopf-)Schmerzen bei Malaria, * Zwei Dosen Insektenspray pro Person und Monat, * Repellent: eine Flasche Antibrumm forte (Deet 30%) pro Person und Monat, * Moskitonetz, * Helle Kleidung, kein rot, gelb oder schwarz, das zieht verschiedenste Insekten an. Outdoorkleidung. * Eigener Vorrat an: Schokolade, Müsliriegel, Kaugummi, Trockenobst, Nutella für die gesamte Zeit bis zum nächsten Flug, * Sonnencreme, Sonnenbrille und Baseballkappe o.ä., * JH-Schlafsack, * Toilettenpapier für die gesamte Zeit bis zum nächsten Flug, * Impfpass mit Gelbfieberimpfung, * Reisepass mit Visum, * Auslandskrankenversicherung, * Dollars Stückelung: 5, 10, 20, 50, keine 1er (werden nicht angenommen). Alle in sauberem, unversehrtem Zustand. * Keine alten Dollar-Scheine = kleine Washingtonköpfe. * Flugtickets gibt’s nur noch als e-tix. Bei Ausreise min. 2 Tage vorher Flug bestätigen. === Sonstiges === ==== Kinshasas Gelbe Seiten auf Französisch ==== Diese Seite, die unseren Gelben Seiten ähnelt, existiert leider nur auf Französisch. Auch wenn Sie kein Französisch sprechen, können Sie den unten angegebenen Link aufrufen und leicht an Kontaktinfos gelangen: * http://www.pagewebcongo.com/repertoire/cadre_secteurs.htm === Mobilfunk === Man sollte sich nicht wundern, hier tatsächlich Leute zu treffen, die zwar kein Handy, aber dafür ein Walky-Talky zum Telefonieren benutzen. Das Mobilnetz hier ist stark ausgelastet, und es kann vorkommen, dass man plötzlich keinen Empfang mehr hat. Da nicht jeder so ein Gerät besitzt, kann man sich trotz der Einschränkung fürs Mobiltelefon entscheiden. Da deutsche Mobil-Sim-Karten hier nicht funktionieren, bleibt einem hier nichts übrig, als sich hier eine Sim-Karte zu kaufen. Folgende Mobiltelefonanbieter können empfohlen werden: *Vodacom *Zain *Tigo == Ausflüge == * {{vCard|type=tour operator |name=Kisantu – Le jardin de Kisantu |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=120 km von Kinshasa entfernt: Auf den Straßen nach Matadi mehrere umgekippte LKWs, mehrere Verletzte. Die Fahrt dauert aufgrund der schlechten Straße mehr als zwei Stunden. Für einen Ausflug an einem Tag sollte daher die Zeit für Hin- und Rückfahrt berücksichtigt werden. Insgesamt bleibt wenig Zeit, um in dem schönen Garten spazieren zu gehen und abzuschalten. Auch wenn die Fahrt anstrengend sein kann, lohnt sich der Ausflug letztendlich, weil man für einige Stunden ein ganz anders Bild vom Land erhält. Im Garten gibt es ein Restaurant und eine Baumschule, in der man günstig Setzlinge kaufen kann.}} * {{vCard | name = Mampu | type = tour operator | lat = -4.3196 | long = 16.2994 | zoom = 14 | description = Aufforstungsprojekt, das bis März 2009 von der Hanns-Seidel-Stiftung geleitet wurde. Dort stehen auf 6000 Hektar Akazienwälder, in denen Holzkohle produziert wird. Zu dem Projekt gehört ein kleiner Ort mit einem Markt, Schulen und den Verhältnissen entsprechend gut ausgestattete Gästezimmer, die man günstig mieten kann. Da das Projektgelände praktisch Privatbesitz ist, gibt es hier keine Polizei oder andere staatliche Kontrolle. Man kann unbehelligt auf den Wegen durch die Wälder spazieren und die Abwechslung von der Großstadt genießen. Anfahrt: Landstraße Richtung Kiwit. Von Kinshasa aus ca. 2 Stunden bis zum Ort Bankana. Dort nach der Abzweigung nach Mampu fragen. Nach 45 Minuten auf ca. 17&#x202F;km Piste (Defender o.ä. erforderlich) erreicht man Mampu. Telefonnummer zur Zimmerreservierung bei der Hanns-Seidel-Stiftung in Kinshasa erfragen. Nicht vergessen, den lokal produzierten Akazien-Honig einzukaufen. }} * {{vCard | name = Bombo Lomene | type = nature reserve | lat = -4.3550 | long = 16.0443 | description = Größter Naturpark in der Umgebung von Kinshasa. Man kann dort wandern und in der Frühe Tiere beobachten oder am kleinen Fluss picknicken. Trotz der kräftigen Strömung im Fluss kann man dort schwimmen und sich im Wasser treiben lassen. Kindern bitte Schwimmwesten anlegen. Es gibt keine Versorgungsmöglichkeit, Lebensmittel etc. müssen mitgebracht werden. Der Eintritt in den Park kostetet 15 $. Übernachten kann man auf dem Camping für 10$, im Chalet (25$) oder Gite (20 $). Reservierung Mo. bis Sa. vormittags unter: (0)99 5798723 oder (0)99 7000097. Anfahrt: ca. 2 Stunden auf der Stecke nach Kikwit. Wenige Kilometer vor Bankana steht rechts ein deutliches Schild des ICCN (Naturschutzbehörde) am Straßenrand, dass die Abzweigung zum Naturpark anzeigt. Der Park, der Fluss und die Hängebrücke gehören zu den schönsten Ausflugszielen für Kinshasa. }} * {{vCard|type=tour operator |name=Muanda Ecotourisme |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Nicht in Kinshasa sondern an der Atlantikküste liegt Muanda mit Stränden und einem Mangroven-Naturpark die sich für ein verlängertes Wochenende anbieten. Am Strand in der Sonne liegen, im Meer schwimmen, mit dem Motorboot durch die Mangrovenwälder an der Kongomündung fahren und Fisch und Langusten essen, so lautet hier das Freizeitprogramm. Anreise täglich per Flugzeug aus Kinshasa für 360 USD Hin- und Rückflugticket mit den modernen Flugzeugen der Filair, Air Tropique oder Kin Avia (Tel. Nr. stehen unter Fluglinien auf dieser Seite). Alternativ mit dem Auto über Matadi, min. 10 Stunden Fahrt, aber befahrbar. Unterkunft im Nonnen-"Couvent - Soeurs de la Charité" (Tel. 00243 995319591 Schwester Carine) für 40 USD pro Person und Nacht inkl. Frühstück, sauber und preiswert mit Strom und Wasser. Oder im Hotel "Newcliff" (Tel. 00243 815044680 o. 00243 998757681)für 70 USD mit Blick von der Restaurantterrasse aufs Meer. Auto (ca. 100 USD/Tag) und Naturparkbesichtigung (25 USD Eintritt p.P. zzgl. Boot) bietet der WWF an. Absolut empfehlenswerter Ausflug!}} * {{vCard|name=Ferme de Kimpoko|wikidata=|type=restaurant|address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=-4.193703|long=15.548459|lastedit=|description=Bauernhof von Kimpoko. Ein herrlicher Blick auf die Teiche und den Fluss sowie eine üppige Vegetation laden Naturliebhaber zu einem Besuch ein. In grossen, gut belüfteten Strohhütten könnt ihr gegrilltes Poulet sowie ausgezeichneten Fisch geniessen.}} * {{vCard | name = Petit Paradis de la Nsele | alt = Jardin Eden | type = boat trip, restaurant | url = http://jardin-eden.populus.org | address = Delmo 144, Village Mombele, Nsele | lat = -4.25413 | long = 15.57581 | phone = 099 813 81 97 - 081 810 85 02 - 089 820 24 33 - 089 919 29 87 | email = touristique_jardineden@yahoo.fr | hours = täglich 8-22 | lastedit = 2026-07-19 | description = Am Ufer der Nsele gelegen, direkt neben dem Nganda Yala hinter Kinkole, macht der Jardin d'Eden seinem Namen alle Ehre und ist damit übrigens einer der beliebtesten Orte der Einwohner von Kinshasa. Strohhütten, unter denen köstliche kongolesische und europäische Gerichte von einem entspannten Servicepersonal serviert werden, Grillgerichte, zu denen man Bier trinkt – so wie man es in Kinshasa liebt –, Boote und Pirogen für Ausflüge auf dem Fluss und vor allem für die Überfahrt zur Insel der «verbotenen Frucht», die direkt gegenüber liegt. An den Ufern der Insel kann man baden, Fussball, Pétanque, Volleyball oder Basketball spielen oder sich im Rhythmus der kongolesischen Rumba austoben. Übernachtungsmöglichkeiten in Bungalows sind vorhanden, ebenso ein kleines Hotel mit 25 Zimmern. }} * {{vCard | name = Parc de la Vallée de la Nsele | alt = Kingakati Park | type = zoo, amusement park | url = https://parcdelavalleedelansele.com | address = Route Mbanzale | lat = -4.25710 | long = 15.63010 | phone = 081 231 68 82 | email = contact@parcdelavalleedelansele.com | hours = Fr-So 7:30-18:00 | price = 10 $ | lastedit = 2026-07-19 | description = Ein gigantischer Freizeit- und Tierpark, erbaut von der Familie des ehemaligen Präsidenten Kabila, etwa 50 km oder anderthalb Autostunden vom Zentrum entfernt. }} * {{vCard | name = Parc naturel de la Nsele | type = amusement park | lat = -4.24413 | long = 15.57497 | description = Dieser 3'500 Hektaren grosse Präsidentenpark beherbergte zahlreiche Tiere: Okapis, Büffel, Affen, Löwen und Leoparden. Sein Ziel war es, die zairische Artenvielfalt zu präsentieren. Das Gelände weist vielfältige Ökosysteme auf: Buschland, Savanne, Galeriewälder, Sümpfe, Teiche und Flüsse, auch wenn es heute konkret vor allem aus ein paar Strohhütten besteht, in denen man im Schatten der Palmen etwas trinken kann, einem kleinen Kinderspielplatz und einigen historischen Käfigen, in denen eine Handvoll Tiere untergebracht sind. In den Fischeichen kann och gefischt werden vor dem Panorama einer taiwanesischen Pagode. }} == Weblinks == === Webseiten in englischer Sprache === * [https://www.kinshasa-congo.com/ Kinshasa Congo Travel Information and City Guide] === Webseiten in französischer Sprache === <references /> * [http://www.kinshasa.cd/ Ville de Kinshasa], offizielle Website der Stadt {{Empfehlenswert|Wahl=5. Juni 2010}} {{GeoData| lat= -4.33167| long= 15.31389| radius= }} {{IstInKat|Demokratische Republik Kongo}} tptqzk229cgk2okj4zdkchz7o7ixdn1 1792479 1792477 2026-07-26T08:29:58Z Eruedin 48412 /* Unterkunft */ 1792479 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Kinshasa''' (früher ''Léopoldville'') ist Hauptstadt der [[Demokratische Republik Kongo|Demokratischen Republik Kongo]]. Ihre lebendige Musikszene, bunten Märkte, der beeindruckende Kongo-Fluss und ihre vielfältige Kultur sind die Hauptanziehungspunkte. == Hintergrund == {{Mapframe | -4.335 | 15.31 | zoom = 12 | name = Stadtplan von Kinshasa}} Kinshasa, von 1971 bis 1997 Hauptstadt von Zaire, ist heute Hauptstadt der Demokratischen Republik Kongo. Nirgendwo sonst wie hier herrscht eine derartige Symbiose zwischen der Moderne und dem Traditionellen. Kinshasa liegt am Fluss Kongo und ist in 24 Gemeinden (communes) aufgeteilt. Als Hauptstadt dieser 24 Gemeinden ist Kinshasa den Provinzen gleichgestellt und wird von einem Gouverneur verwaltet. Die größte Stadtgemeinde der Fläche nach ist Maluku mit einer Fläche von 7.948,80 Quadratkilometern, die fast 80 Prozent der Gesamtfläche ausmacht. Die kleinste Stadtgemeinde stellt mit 2,72 Quadratkilometern Kintambo dar. Im Vergleich zu Maluku beträgt hier der Anteil an der Gesamtfläche ca. nur 0,03%. Die höchste Einwohnerzahl der 24 Gemeinden von Kinshasa hat mit 946.372 Einwohnern Kimbanseke, was ca. 13,5% der Gesamtbevölkerung ausmacht. Gombe ist die Gemeinde, in der sich die meisten staatlichen und internationalen Institutionen befinden, und ist zugleich Wohnsitz der meisten Diplomaten im Lande. Mit ca. 33.000 Einwohnern hat Gombe die niedrigste Bevölkerungszahl der Gemeinden von Kinshasa. Während mit ca. 63.000 Einwohnern je Quadratkilometer Bumbu die Gemeinde mit der höchsten Bevölkerungsdichte darstellt, hat Maluku mit nur 23 Einwohnern je Quadratkilometer die geringste Bevölkerungsdichte. Kinshasa hieß bis zum 3. Mai 1966 Léopoldville (''Léoville'', ''Leopoldstadt''). Léopoldville wurde am 3.Dezember 1881 von Henry Morton Stanley als Handelsposten und zu Ehren des damaligen belgischen Königs Leopold II. gegründet. Nachdem 1923 die Hauptstadt des Belgisch-Kongo von Boma nach Léopoldville verlegt wurde, erlebte Léopoldville ein rasches Wachstum. Vor der Unabhängigkeit war Léopoldville in zwei Teile geteilt: :a) Europäerstadt :b) Afrikanerstadt (Quartier Indigène) In Léopoldville war der Wechsel von einem Stadtteil in den anderen nach 21 Uhr abends strengstens verboten. Nur mit einem Sonderausweis war es den Bewohnern gestattet, sich von einem Stadtteil in den anderen zu bewegen. 1960 galt Léopoldville mit etwa 400.000 Einwohnern als die größte Stadt Zentralafrikas. Als 1966 Joseph-Désiré Mobutu die Macht ergriff, veranlasste er die Umbenennung von Léopoldville in Kinshasa – das ist der Namen eines ehemaligen Dorfes im Stadtgebiet. Im September 1996 begann unter Führung von Laurent Désiré Kabila im Osten des Landes eine Rebellion, die militärisch von Ruanda und Uganda unterstützt wurde. Obwohl die Rebellion durch Flüchtlingsströme aus den beiden Nachbarländern Ruanda und Uganda verstärkt wurde, wurde sie zunächst nicht ernst genommen. Am 16. Mai 1997 zog Kabila mit seinen Truppen in Kinshasa ein, und es gelang ihm der Sturz des schwer kranken und international isolierten Mobutu. Am 29. Mai 1997 erklärte Kabila sich zum neuen Präsidenten. Weitere Informationen zur Geschichte finden sich unter „[[Demokratische Republik Kongo#Hintergrund|Demokratische Republik Kongo]]“. == Allgemein == Die Provinz Kinshasa mit ihren 24 Gemeinden/Städten befindet sich einfach gesagt in einer trockenen, heissen Senke, die vor der Kolonialzeit wegen ihrer klimatologischen Lage nur sehr dünn besiedelt war. Die Belgier bauten hier am Flussufer aus rein logistischen Gründen eine Umladestation von der Eisenbahn auf die Schiffahrt, aus der sich die heutige Millionenstadt entwickelte. Als angenehmste Reisezeit gelten die Monate April, Mai und Juni. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === [[Image:KIH01.jpg|thumb|250px|Kinshasa Airport]] South African Airways und Kenyan Airways bieten eine Reihe von Flügen pro Woche von ihren Drehscheiben [[Johannesburg]] und [[Nairobi]] an. Direktverbindungen aus [[Europa]] gibt es mit Air France aus [[Paris]] und SN Brussels aus [[Brüssel]]. Der {{Marker|name=Flughafen Ndjili (Kinshasa international Airport)|wikidata=Q645492|type=airport}} hat wegen seines bestechlichen Personals einen schlechten Ruf. In der letzten Zeit hat sich die Situation etwas gebessert, es ist jedoch nach wie vor eine Herausforderung, ohne lokale Unterstützung vom Flughafen an sein Ziel zu gelangen. Folgen Sie einfach irgend jemandem und outen sich nicht als Tourist! Ein Nachweis über Gelbfieberimpfung ist obligatorisch. Und es gibt keine Möglichkeit, ein Visum am Flughafen zu kaufen. Seit dem 1.4.2009 verlangt die Flughafenverwaltung eine Ausreisegebühr in Höhe von 55 US-Dollar (Stand April 2022) für internationale Flüge und 10 US-Dollar für nationale Verbindungen. Bitte bar zum Flughafen mitbringen und den so genannten Go-Pass erwerben. Zwischen Europa und der Demokratischen Republik Kongo verkehren zurzeit folgende Fluggesellschaften: * '''[[ Brussels Airlines ]]''', Rückflug aus Kinshasa 2 Tage vorher bestätigen von 8:30 bis 16:00 Uhr unter Tel.: 099 601 70 00; Check-in in der Stadt, Boulevard du 30 Juin, von 11:00 bis 16:00 Uhr am Abreisetag. * {{vCard | type= airline | name= Air France | url= http://www.airfrance.fr | address= Hôtel Memling, avenue de la République du Tchad 5d, Kinshasa-Gombe | phone= +243 (0)99 800 10 14 | email= mail.cto.fin@airfrance.fr }} * {{vCard | type= airline | name= Ethiopian Airlines | url= https://www.ethiopianairlines.com | address= Avenue du Port 9, Gombe | phone= +243 (0)81 700 65 85, 081 088 40 00 | email= fihres@ethiopianairlines.com }} * {{vCard | type= airline | name= Kenya Airways | address= Boulevard du 30 juin - Immeuble Ruwenzori, Kinshasa-Gombe | phone= +243 (0)99 991 12 39, 099 858 15 08, 099 930 34 42 | email= kinshasa@kenya-airways.com | description = Zweigstelle Lubumbashi: Chaussée L.D. Kabila, bâtiment LAC, Tel.: (+243) 081 700 95 40, +243 081 700 95 42, +243 081 700 95 43, 089 894 81 18, Email: [mailto:kenyaairwaysgsa_fbm@yahoo.fr kenyaairwaysgsa_fbm@yahoo.fr] }} * {{vCard | type= airline | name= South African Airways | url= https://www.flysaa.com | address=av. Ngongo 6147, Lutete Kinshasa-Gombe | phone= +243 (0)81 700 59 08, 099 992 51 21, 081 904 79 95 | email= saardc@jobantech.cd }} Für Flüge innerhalb Kongo: Alle im Kongo angemeldeten Fluglinien stehen auf der schwarzen Liste der EU. Fliegen innerhalb des Landes ist ein hohes Risiko. Die Flüge der MONUC und der europäischen Entwicklungsorganisation ECHO sind zwar sicher, stehen i.d.R. aber nur den Mitarbeitern dieser Organisationen zur Verfügung. Die anderen hier aufgeführten Fluglinien werden aus lokaler Sicht dennoch oft von internationalen Hilfsorganisationen gewählt und erfüllen einen technisch vertretbaren Standard. '''„Humanitäre“ Fluggesellschaften:''' * {{vCard | type= airline | name= OCHA | comment= Kontakt M. Raffael Richetti, HAO | address=Boulevard du 30 Juin 6194, Immeuble Losonia, Kinshasa-Gombe | phone= +243 (0)99 590 15 26, (0)99 998 64 89, (0)99 590 15 34 | email= richetti@un.org }} * {{vCard | type= airline | name= ECHO | address= Boulevard du 30 Juin, immeuble BCDC, 14 et 15 étage, Kinshasa-Gombe | phone= +243 (0)99 863 09 25, (0)81 700 74 29, (0)81 330 01 25, (0)81 330 01 6 , (0)81 330 01 257 | email= echo-kinshasa@ec.europa.eu | description = Weitere E-mail : M. Moussa Saibou, Email: [mailto:moussa.saibou@wfr.org moussa.saibou@wfr.org]. }} * {{vCard | type= airline | name= Monusco | address= Avenue des Aviateurs 12, Kinshasa-Gombe | phone= +243 (0)99 863 09 15, (0)99 706 86 64, (0)81 890 56 16, (0)81 890 53 22 }} * {{vCard | type= airline | name= ASF | address= Aéroport de Ndolo, Kinshasa-Barumbu | description= Tel. Paris: +33 (0)49 75 74 32, E-mail: [mailto:pilota@asf-fr.org pilota@asf-fr.org]; Kisangani: Tel: +243 (0)99 432 44 52, +243 (0)99 432 44 53, E-mail: [mailto:resakis@yahoo.fr resakis@yahoo.fr]; Mbandaka: Tel: +243 (0)81 215 71 79, Email: [mailto:resa.mbka@gmail.com resa.mbka@gmail.com].}} '''Kommerzielle Fluglinien:''' <!-- * {{vCard | type= airline | name= Air Zimbabwe | address= Boulevard du 30 juin 1525, Immeuble Shell, 4ème Niveau, Gombe | phone= +243 (0)99 998 36 10, (0)85 712 39 65, (0)99 709 10 01 | email= alheelamkin@yahoo.fr }} --> * {{vCard | type= airline | name= Air tropique aviation | address= Aéroport de N’dolo | phone= +243 (0)99 816 41 64 | email= airtropiques@ic.cd }} * {{vCard | type= airline | name= Kin-Avia | phone= +243 (0)99 822 86 99 | email= kinavia@ic.cd }} * {{vCard | type= airline | name= CAA |description= Route de Poids Lourds 1, Limete, Tel : +243 (0)99 590 39 00, E-mail : info@caacongo.com }} Alle anderen Fluglinien sind nicht zu empfehlen! Die Absturzzahlen im Kongo sind beeindruckend. '''Flugvorbereitung z.&#x202F;B.&nbsp;mit SN Brussels''' * Reservierungen SN aus der DRC: salesrdc@brusselsairlines.com/ Tel: 00243 (0)99 601 70 00 von 8:30–16:00 Uhr. * SN Bruxelles: Flüge nach Kinshasa in Brüssel telefonisch bestätigten unter 0032 (0)27 818 30 10, 0032 (0)27 818 30 14 oder 0032 (0)27 818 30 15. * Rückflug: 2 Tage vor Abflug telefonisch bestätigen. * Carte d’embarquement: In der SN-Filiale am Boulevard am Reisetag oder früher abholen. * Check-in: Gepäck am Reisetag von 11:00 bis 16:00 Uhr im Check-in in der Stadt (Boulevard) abgeben. * Protokoll: Einige Organisationen haben eigene Verbindungsoffiziere am Flughafen, die die Ein- und Ausreise begleiten. Diesen Service nutzen. * Fahrt: wegen des dichten Verkehrs ca. 2 Stunden vor Boarding aus der Innenstadt abfahren. Mehr Zeit einplanen, falls die Carte d’embarquement erst am Flughafenschalter abgeholt wird oder Gepäck noch am Flughafen eingecheckt werden soll. * Souvenirs: Lebensmittel (Mangos etc.) kann man ohne Probleme in einer Kühlbox einchecken. Besser nicht im Koffer transportieren. Keine Tiere, auch keine toten wie Schmetterlinge oder Schlangenhäute. Offiziell ist die Ausfuhr von Schmuck o.ä. aus grünem Malachit untersagt. * Zubehör: kleine Schlösser für Koffer ohne Hartschale (auch wenn die Wirksamkeit fraglich ist, aber man muss es den Dieben nicht leichter machen als nötig), Klebeband für Kühlboxen, Adressschilder, evtl. Koffergurt === Mit dem Schiff === Wenn Sie ein Visum besitzen, können Sie mit dem Schiff aus [[Brazzaville]] anreisen. Es gibt Schnellboote, die in kurzer Zeit eine begrenzte Zahl von Passagieren ans andere Ufer bringen können. Wenn Sie Zeit haben, können Sie alternativ auch einen Lastkahn der örtlichen Händler benutzen. Fragen Sie nach „the Beach“, welches das Fährterminal ist. === Mit der Bahn === In der Kolonialzeit war das ganze Land mit der Bahn erreichbar. In Kinshasa gibt es zwar einen Bahnhof, Zugfahrten sind aber schwer vorhersehbar. Die Tickets gibt es nur am gleichen Tag kurz bevor der Zug eintrifft. * Werktags verkehrt ''ein'' Nahverkehrszug von Kasangulu (BU) (ab ca. 4 Uhr) bis nach Gombe (KN) (''{{Marker|name=Kinshasa Ostbahnhof|type=railway station|lat=-4.30084|long=15.31821}}''), (Ankunft gegen 7 Uhr), Rückfahrt nachmittags (ab ca. 4 Uhr). * Dreimal wöchentlich ein Güterzug mit Personenbeförderung Matadi (BU) – Gombe (KN) (''Kinshasa Ostbahnhof''). * Die Linie Ostbahnhof – Kintambo (KN) (''Kinshasa Westbahnhof'') ist zur Zeit außer Betrieb; weiter nach Kinsuka Pompe die Gleise entfernt. * Für die Strecke Kinshasa Ost – Masina – {{Marker|name=Ndjili Flughafen|type=railway station|lat=-4.39207|long=15.44513}} gibt es widersprüchliche Angaben. Im Prinzip fährt täglich mindestens ein Zug pro Richtung, aber aus Sicherheitsgründen kann er auch einige Tage oder Wochen ausfallen. (Stand Juni 2010) Im Juni 2026 wurde nach erfolgten Unterhaltsarbeiten angekündigt, dass ab Ende Juli morgens und abends je zwei Zugpaare mit neuem Occasions-Rollmaterial verkehren. Fahrpreis Fc 1000. Die Fahrzeit ist mit 30-40 min relativ lang, im Vergleich zur Strasse mit Dauerstau jedoch attraktiv. Bediente Stationen in Kinshasa: Kinshasa Est, Ndolo, Limete Amicongo, Limete UZAM, Masina Sans Fil, Masina Quartier 3, Masina Siforco Camp Bandara, Ndjili Aéroport, Matete, Riflart, Kiwenza. Der Zug ist aber aus Sicherheitsgründen und der Praktikabilität kein wirklich in Betracht zu ziehendes Transportmittel für Besucher, sondern ausschließlich eine Möglichkeit für Einheimische. <!-- === Mit dem Bus === --> === Auf der Straße === Außer auf der Strecke von Matadi nach Kinshasa gibt es keine Möglichkeit der Anreise mit Fahrzeugen. In einigen Fällen helfen geländegängige Fahrzeuge. Der Verkehr zwischen den Städten wird üblicherweise mit Booten oder Flugzeugen abgewickelt. == Mobilität == In Kinshasa ist für die eigene Mobilität ein PKW unerlässlich, da hier das Benutzen der öffentlichen Verkehrsmittel selbst für die eigene Bevölkerung eine Zumutung darstellt. Auch Taxis sollten nach Möglichkeit gemieden werden, da Taxen hier als solche nicht gekennzeichnet sind und es sich hierbei um Privatfahrzeuge handelt, welche mit mehreren Fahrgästen geteilt werden. Für eine Strecke gilt ein gewisser Fixpreis, den alle gleichermaßen entrichten. Für kurze Strecken zahlt man 300 Fc (= 0,50 Cent). Wer ein Fahrzeug allein für sich in Anspruch nehmen möchte, sollte auf jeden Fall mit dem Fahrer vor der Fahrt den Preis aushandeln, um Missverständnisse zu vermeiden. Bei der Auswahl eines Fahrzeugs sollte man sich wegen der besseren Übersicht in der Stadt und der schlechten Straßen für ein hoch gebautes allradgetriebenes Fahrzeug entscheiden. Überdies sollte das Fahrzeug unbedingt eine Klimaanlage haben. Am Anfang kann auch ein Fahrzeug angemietet werden. Für die Mietfahrzeuge sind Chauffeure obligatorisch, denn insgesamt gibt es in den Straßen nicht nur keine Beschilderung, sondern die Verkehrsregeln insgesamt werden nicht beachtet. === Autovermietungen === * {{vCard | type= travel agency | name= Avis |description=Autovermietung, Hôtel Inter Continental, Aéroport de Ndjili. }} * {{vCard | type= travel agency | name= Jeffery Travels | address= Building Mayumbe, Boulevard du 30 juin, Gombe | phone= +243 (0)81 888 77 77, (0)81 844 44 61, (0)81 992 07 86 | email= jeffery@ic.cd }} * {{vCard | type= travel agency | name= Okapi Travel and Business Agency | alt= OT&BA | address=Boulevard du 30 juin 3559, Gombe | phone= +243 (0)99 991 57 95, (0)81 991 57 95 | fax= +1 708 570 43 08 | email= okapitravel_aba@yahoo.fr }} Im Auto Fenster und Türen trotz aller Hitze geschlossen halten, vor allem im stehenden oder langsamen Verkehr wg. Diebstahlgefahr. Nach Möglichkeit standesgemäß hinten sitzen. Das ist wichtig, um von den Kongolesen ernst genommen zu werden. Chauffeure erwarten Trinkgeld für ihren eigenen Transport nach Hause: ca. 2000 Fc. Verkehrspolizisten bitte ignorieren, nicht grüßen, andernfalls fühlen sie sich aufgefordert, nach Geld zu fragen, und halten Sie möglicherweise fest. Deshalb nicht hinsehen, auch nicht als Beifahrer. Sollte es dennoch zu Diskussionen kommen: der Chauffeur erledigt das. Kommt der Chauffeur auch nicht mehr zurecht, dann jemanden anrufen und sich abholen lassen oder ein Taxi nehmen. Auto und Chauffeur zurück lassen. Das erleichtert es dem Chauffeur, die Situation aufzulösen. Unfall? Ihr Auto fährt jemanden an? Die Passanten werden das dem „Weißen“ zuschreiben, auch wenn Sie keine Schuld tragen. Deshalb mit dem Auto den Unfallort so schnell wie möglich verlassen. Nicht anhalten, nicht helfen! Egal wie schwer oder leicht der Unfall ist. Es besteht Lynchgefahr. Lassen Sie sich immer fahren, auch auf kurzen Strecken. Nie spazieren gehen, auch wenn der Boulevard friedlich aussieht, das ist er nicht. Besonders sonntagsmorgens sind dort in den letzten Wochen wiederholt Ausländer gezielt entführt worden. Wer Bewegung sucht, kann zur deutschen Botschaft fahren und dort in Sicherheit und mit Aussicht auf den Fluss ca. anderthalb Kilometer auf den Straßen um die Botschaften spazieren. Bei kurzen Fahrten sollten Sie an Bord mitführen: Wasserflaschen, Taschentücher, Hygienetücher, Anti-Brumm/Autan, Sonnencreme, Sonnenbrille, Taschenmesser. Für lange Strecken zusätzlich: Reisemedizin, Telefonnummern, ggf. Funkgeräte, Landkarte, ggf. GPS, Picknickgeschirr, Seife, Handtuch. == Sehenswürdigkeiten == === Sakralbauten === * {{vCard | name = Jesuitenkirche Kimwenza | alt = Sainte-Marie de Kimwenza | type = church | lat = -4.45582 | long = 15.28714 | description = Die Kirche Sainte Marie de Kimwenza ist einen Besuch wert – sie beherbergt einige coole Kunstwerke und eine Karte der Pfarreien von Kinshasa. Die heutige Kirche wird dieses Jahr 60 Jahre alt, doch die Jesuiten gründeten die Mission bereits 1893, und die Schwestern von Notre Dame de Namur richteten 1894 eine Mädchenschule ein. Auf dem Gelände befinden sich ausserdem eine Schule und ein spirituelles Zentrum der Jesuiten. Die Universität von Kinshasa (bevor sie so hiess) befand sich von 1951 bis 1952 in Kimwenza, bevor sie an ihrem heutigen Standort gegründet wurde. Direkt ausserhalb des Campus, unter einigen Bäumen, findet man Frauen, die Palmwein verkaufen. Dieser Palmwein gehört zu den besten, die wir je getrunken haben – und wir haben sehr unterschiedliche Meinungen zu Palmwein. Er ist schön spritzig. Kongofranken und Flaschen mitbringen. }} * {{vCard | name = Notre-Dame de la Sagesse | type = church | lat = -4.42185 | long = 15.30935 | description = Die Pfarrkirche «Notre-Dame de la Sagesse» ist ein riesiges Gebäude, das sich auf dem Campus der Universität von Kinshasa befindet. Das in den 1950er-Jahren zeitgleich mit der Universität errichtete Bauwerk verfügt über imposante Säulen und ein bogenförmiges Dach. Dank seiner Perforationen – Öffnungen in den Wänden – ist der Innenraum kühl und hell. Ihr berühmter liturgischer Chor «Mgr. Luc Gillon», der seit 1977 besteht, gestaltet die Eucharistiefeiern musikalisch. Aus dem Zentrum ist die Hinfahrt oft staugefährdet, der Zeitaufwand lohnt sich jedoch. Kann kombiniert werden mit weiteren Besuchen wie der Museen der Universität gleich um die Ecke oder dem Sanctuaire des Bonobos. }} * {{vCard | name = Kathedrale Notre Dame du Congo | alt = Notre Dame de Lingwala | type = church | address = Avenue du 24 Novembre, Lingwala | lat = -4.32384 | long = 15.29463 | description = Sie wurde Ende 1949 eingeweiht und hiess ursprünglich Kathedrale Notre-Dame du Congo. Von Mobutu wurde sie in Notre-Dame de Lingwala umbenannt. Es handelt sich um ein imposantes Gebäude aus Backstein, das vom architektonischen Stil der 1930er Jahre inspiriert ist. Auch der Innenraum ist aus Sichtbackstein und verfügt über einen Boden aus Originalfliesen, einen sehr schlicht gehaltenen Chorraum und ein Fresko, das Christus mit der Inschrift «Yesu asekwi Aleluya» in Lingala darstellt. Hier finden die grossen Gottesdienste statt. Ein Besuch lohnt sich für alle, die an schönen Momenten der Andacht und des Gesangs Interesse haben. }} * {{vCard | name = St.-Anna-Kirche | type = church | address = Avenue des Aviateurs, Gombe | lat = -4.30091 | long = 15.31522 | description = Die 1913 von den Scheutisten erbaute St.-Anna-Kirche ist die ehemalige Kathedrale und die erste gemauerte Kirche, die zusammen mit einem Pfarrhaus, einer Prokuratur und Schulgebäuden errichtet wurde. Die Bauten bestehen aus rotem Backstein im neugotischen Stil mit Arkaden und Säulen; dazu kommen neuere Gebäude im kongolesischen Stil, die in den 1970er Jahren als Anbauten hinzugefügt wurden. Sonntags finden dort Messen in Lingala, Latein und Französisch statt. }} === Bauwerke === [[Image:Kinshasa downtown.jpg|thumb|250px|Kinshasa Downtown]] Im Stadtteil Cité de l’OUA befinden sich zahlreiche Ministerien der Regierung der Demokratischen Republik Kongo. Sehenswert sind u.a. folgende Gebäude: * Societé de Commercialization (SOZACOM), das Hochhaus Hotel Memling, der {{Marker|name=zentrale Markt|type=market|lat=-4.31055|long=15.31261}} und die {{Marker | name = Académie des Beaux-Arts | type = handicraft | lat = -4.32083 | long = 15.29358 }}. * Der ''Fischereihafen'' Kinkole und die Pagoden in den Gärten des Präsidentenpalastes können besichtigt werden. * ''Historische Bauwerke'' sind das 1891 errichtete Gebäude der American Baptist Missionary Society und die 1941 fertig gestellte Römisch-Katholische Kathedrale. * Der ''Boulevard de 30 Juin'' ist nach dem Tag der Unabhängigkeit des Landes von Belgien am 30. Juni 1960 benannt und eine der wichtigsten Hauptstraßen. Er verbindet Gombe im Süden mit Kintambo und der Baie de Ngaliema im Westen. 2010 wurden sämtliche Alleebäume abgeholzt und die Fussgängerschutzinseln und Mittelleitplanken entfernt. * {{vCard | name = Bahnhofplatz (Ostbahnhof) | alt = Denkmal Albert I | type = monument, square | lat = -4.30139 | long = 15.31721 | description = Der Bahnhofplatz vor dem Ostbahnhof, auch Place du 30 Juin, befindet sich am Ende des Boulevard du 30 Juin direkt gegenüber dem Ostbahnhof. Lange Zeit war hier der Kunstmarkt untergebracht, auf dem kongolesisches Kunsthandwerk verkauft wurde. Im Jahr 2012 wurde dieser Platz komplett neu gestaltet. Springbrunnen, Beleuchtung, Kinderspielplätze. Die beiden Pfeiler, die einst das inzwischen abgebaute Denkmal des belgischen Königs Albert I. stützten, stehen noch immer an ihrem Platz. An der Seite des Platzes befindet sich leider seit Jahren eine unvollendete hässliche Baustelle. }} * {{vCard|name=Turm Échangeur de Limete|type=monument, mausoleum, museum, tower|lat=-4.37384|long=15.34493|description=Échangeur heisst nichts anderes als Verkehrsknotenpunkt. Und in der Tat ist dort ein imposantes Strassenbauwerk, das die Avenue Sefu, den By-Pass, den Boulevard Lumumba von Gombe und vom Flughafen miteinander verknüpft. In der Mitte steht dieser imposante Turm, Am 30. Juni 1966 von Mobutu angekündigt, wurde der Grundstein 1967 von Nyerere gelegt; der Bau begann 1969 und wurde 1974 eingestellt. Der Échangeur Limete ist ein fast 210 Meter hoher Turm, der aus vier Pfeilern besteht, auf denen zylindrische, mit Kupfer verkleidete Konstruktionen thronen. Der vielfach gemalte und fotografierte Turm ist das Wahrzeichen von Kinshasa. Dort befindet sich auch das Mausoleum von Patrice Lumumba, dem kongolesischen Nationalhelden. Die Anlage wird vom Museum für zeitgenössische Kunst und Multimedia verwaltet, das sich ebenfalls im Turm befindet. Dort finden Ausstellungen statt.}} * {{vCard | name = Palais de Marbre | type = building complex | address = Avenue Nguma, Ngaliema | lat = -4.36391 | long = 15.25073 | description = Der auf einem Hügel in der Stadt Ngaliema im Quartier Ma Campagne gelegene «Palais de Marbre» wurde in den 1970er Jahren vom kongolesischen Architekten Tala-Ngai für den Direktor der Zentralbank entworfen, bevor er von Mobutu requiriert wurde, um hochrangige Gäste der Republik wie Kissinger, Mandela und andere zu empfangen. Er wurde aus aus Italien importiertem Marmor erbaut. 1997 machte Laurent-Désiré Kabila ihn zu seiner Residenz, und dort wurde er am 16. Januar 2001 ermordet. Die Familie Kabila bewohnte ihn bis 2019. Er ist für die Öffentlichkeit nicht zugänglich. }} * {{vCard | name = Palais du Peuple | alt = Volkspalast | type = building complex, government | address = Ecke Boulevard Triomphal / Avenue des Huileries | lat = -4.33295 | long = 15.30351 | description = Der in der Stadt Lingwala gelegene Volkspalast, den Mobutu anlässlich seines Besuchs in Peking im Jahr 1973 bei China in Auftrag gegeben hatte, wurde von 1975 bis 1979 erbaut. Er ist dem Volkskongresspalast in Peking nachempfunden: ein monumentales Gebäude in Form eines dreistöckigen Quaderbaukörpers. Ursprünglich war er für kulturelle Veranstaltungen vorgesehen, bevor er 1992 Schauplatz der Nationalen Souveränitätskonferenz wurde und anschliessend zum Sitz des Parlaments, dem Tempel der kongolesischen Politik, avancierte. Er kann auf Einladung einer dort tätigen Person oder während der Plenarsitzungen besichtigt werden. }} * {{vCard | name = Stade Tata Raphaël | type = stadium | address = Avenue de la Permanence | lat = -4.33793 | long = 15.32263 | lastedit = 2026-07-19 | description = Das 1952 eingeweihte König-Baudouin-Stadion wurde 1967 von Mobutu in «Stade du 20 mai» umbenannt, bevor es 1997 zu Ehren von Pater Raphaël de la Kethulle, dem Gründer mehrerer Sportinstitutionen, in «Stade Tata Raphaël» umbenannt wurde. Dieses Stadion ist dafür bekannt, dass dort am 30. Oktober 1974 der «Kampf des Jahrhunderts» im Boxsport zwischen Mohamed Ali und G. Foreman stattfand. Pelé und andere berühmte internationale Fussballer und Athleten haben auf seinem Rasen gestanden... Das Stadion mit einer Kapazität von 50'000 Zuschauern ist Austragungsort der Spiele der nationalen Meisterschaft. Im Jahr 2023 wurde es renoviert. }} * {{vCard | name = Palais de la Nation | type = building complex | address = Avenue Roi Baudoin, Gombe | lat = -4.30240 | long = 15.28020 | description = Der Bau begann 1956; das Gebäude sollte als Residenz für den Generalgouverneur der Kolonie dienen. Es wurde 1961 fertiggestellt und wurde zum Sitz des neu gegründeten kongolesischen Parlaments, bevor Präsident Joseph Kabila dort 2003 das Büro des Staatsoberhaupts einrichtete und das Parlament in den Palais du Peuple umzog. Dort, im grossen Kongresssaal, wurde am 30. Juni 1960 die Unabhängigkeit des Kongo ausgerufen. Von aussen kann man dieses Gebäude bewundern, das aus zwei Seitenflügeln besteht, die um einen grossen, runden Eingangspavillon angeordnet sind. }} * {{vCard | name = Place Commerciale Limete | type = market, square | lat = -4.35128 | long = 15.33262 | description = Eine der beliebtesten Plätze in Kinshasa. Hier in Limete gibt es Geschäfte, Supermärkte, Hotels, Restaurants, Banken, Terrassen und Bars sowie Spielplätze für die Kleinsten. Auf dem vor Ort befindlichen Kunsthandwerksmarkt werden Stoffe, Armbänder, Masken und andere kongolesische Souvenirs verkauft. Der leicht erreichbare und nicht weit vom Stadtzentrum entfernte Einkaufsplatz eignet sich ideal für Shoppingtouren sowie für entspannte Momente mit der Familie oder allein. }} === Ausflugsziele === * {{vCard|name=Mont Ngaliema|wikidata=|type=mountain|address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=-4.32803|long=15.24818|lastedit=|description=Einer der bemerkenswertesten historischen und landschaftlichen Orte von Kinshasa, der lange Zeit für die Öffentlichkeit geschlossen war und ausschliesslich Marschall Mobutu vorbehalten war, der ihn zu seinem Präsidialanwesen gemacht hatte, da dieser Hügel aufgrund seiner Nähe zum Fluss schon immer als strategischer Ort galt. Seit 2010 ist das Gelände für die Öffentlichkeit zugänglich. Es beherbergt einen Teil der Museumssammlungen. Das Anwesen umfasst aber auch einen herrlichen Park und weitere Attraktionen, auch wenn es derzeit erst teilweise saniert ist.}} [[Image:Kinshasa Congo.jpg|thumb|250px|Kinshasa und der Fluss Kongo]] * {{vCard | name = Isle de Mimosa - Les Cataractes au Fleuve Congo | type = island | lat = -4.32951 | long = 15.22759 | description = Nicht weit von Gombe befindet sich ein sehr schöner Ort, um sich am Strand auszuruhen. Die Wellen sind großartig! Um dort zum Strand zu gelangen, muss man aufgrund schlechter Straßen einen Kilometer zu Fuß gehen. Meistens wird man von einem Einheimischen für ein geringes Entgelt, d.&#x202F;h.&nbsp;für 500-1500 Fc (= 1-3$), dahin begleitet. Auf keinen Fall sollte man versuchen zu fotografieren, denn auch wenn man den Wachen am Eingang Bescheid gesagt hat. Man könnte andere Kongolesen treffen, die eventuell damit nicht einverstanden sind und deshalb dafür bezahlt werden möchten. Hier gilt die „Regel“ „donner et recevoir“: jemand, der ein Foto macht, bekommt ja etwas, d.h., man muss dafür zahlen. Auf dem Weg zu den großen Wellen am Fluss Kongo sieht man Einheimische, die Steine abklopfen, um diese anschließend zu verkaufen. }} * {{vCard | name = Le Port de Maluku | type = harbor | lat = -4.04791 | long = 15.55748 | description = Am Hafen von Maluku kann man ''Liboke'', in Bananenblättern gegrillten Fisch, essen. Allerdings kann man ihn nicht in Ruhe essen, weil Kinder und Frauen neben einem sitzen und um Essen betteln. Man ist aber unter den Einheimischen, die sehr nett sind, und kann beobachten, wie geangelt wird. Fischer fahren mit zumeist großen Booten hinaus, um große Beute zu machen. Auf den kleinen Booten, den „''pirogues''“, kann man sich bei entsprechendem Wetter bis zur andern Seite des Flusses fahren lassen. }} * {{vCard | name = Mbudi | type = river | lat = -4.35952 | long = 15.18458 | description = Wer für einen Moment das Chaos im Lande vergessen möchte, der ist in Mbudi bei den Livingstonefällen genau richtig. Die Livingstonefälle sind Wasserfälle des afrikanischen Stroms Kongo und nach dem Afrikaforscher und Missionar David Livingstone benannt. Hier trifft man Einheimische, die tanzen, schwimmen, Beach–Volleyball oder Beach-Soccer spielen. Das ist noch längst nicht alles: Hier kann die Natur bewundert werden. Riesig große Steine befinden sich hier. }} * {{vCard | name = Lac de Ma Vallé | type = amusement park | lat = -4.49421 | long = 15.28224 | description = Bester Ausflugsort, um spazieren zu gehen. See mit einem knapp 6&#x202F;km langen Wanderweg. Ausgangspunkt ist ein kongolesisches Restaurant und ein Tretbootverleih. Zutritt zum See für ca. 700 Fc pro Person. Achtung: festes Schuhwerk zum Schutz vor Schlangen sind empfohlen. Auch im Wasser aufpassen (Schlangen können unter Wasser nicht zubeißen). Wegen der Gefahr einer Bilharziose nicht im See schwimmen oder das Wasser längere Zeit berühren (Larven bohren sich binnen weniger Minuten durch die Haut. Bei einer Länge von 0,5 mm sind sie praktisch unsichtbar). Anfahrt wie unter „Bonobos“ (siehe unten) beschrieben, aber am Ende den Schildern zu „Lac de ma valée“ weiter folgen. Fie die fahrt sollte eine Geländefahrzeug benutzt werden. Siehe auch die französische Internetseite zum [https://mavallee.lima-city.de/ Lac de Ma Vallée]. }} * {{vCard | name = Kinkole | type = river | lat = -4.32253 | long = 15.51336 | description = Beliebter Ausflugsort der Kongolesen am Flussufer. Besichtigen kann man das Anlanden der Schiffe und Piroggen am Fluss, die Marktstände und Bootsbauten. Für 1000 Franc p.P. kann man mit Piroggen eine Fahrt auf dem Fluss unternehmen – Schwimmwesten gibt’s an Bord. Viele Restaurants bieten Liboke und frischen Fisch an. Wer es sauberer möchte, bringt sein eigenes Picknick-Geschirr/Besteck und Servietten mit. Nicht versäumen sollte man die von Straßenverkäufern angebotenen Chenille (Palmraupen) und Cri-cri (Grillen), die gegrillt auf Holzspießen für max. 500 Fc verkauft werden und rund um Kinshasa hauptsächlich hier zu bekommen sind. Das ist ungewohnt, schmeckt aber gut. Also probieren! Anfahrt: ca. 10&#x202F;km hinter dem Flughafen links abbiegen und runter zum Fluss. Kinkole kennt jeder. Der Weg lässt sich leicht erfragen. }} * {{vCard | name = Symphonie Naturelle | type = park | url = http://www.symphonies-naturelles.com | lat = -4.37337 | long = 15.23342 | description = Etwas schwierig zu finden, dafür aber sehr idyllisch ist dieses Ausflugsziel. Hier kann man einen Tag gemütlich an kleinen Seen verbringen, darin angeln, ein wenig spazieren und kongolesisch im Restaurant essen. Der Ort ist praktisch noch im Stadtgebiet Kinshasas (nicht eher in Ngaliema?), aber so abgelegen, dass man den Eindruck hat, weit in die Natur gefahren zu sein. Um dort hinzukommen, muss man auf der ''Route de Matadi'' bis zum ''Palais de marbre'' fahren und auf Höhe des Palasteingangs gegenüber den Löwen in die Stichstraße nach rechts abbiegen. Am Ende der Straße links abbiegen und wenige Meter, also die nächste Gelegenheit bei dem gut sichtbaren Schild zur ''Symphonie Naturelle'' rechts einbiegen. Den schmalen Weg ganz runter ins Tal und auf der anderen Seite über die Sandpisten wenige Kilometer bis ans Ende folgen. Auf der Piste regelmäßig nach rechts abbiegen. }} * {{vCard | name = Les chutes de Zongo | type = waterfall | lat = -4.77831 | long = 14.90671 | description = Die Wasserfälle an einem Nebenlauf des Kongoflusses lohnen einen Ausflug. Hinter der Staumauer in Zongo rauscht der Fluss lautstark über ein paar Stromschnellen und auf einen Wasserfall zu, der eine ansehnliche Größe hat. Die herabstürzenden Wassermassen spritzen so hoch, dass man auf der gegenüberliegenden Seite des Tals duschen kann. Ein echter Spaß und eine willkommene Abkühlung. Direkt neben den Wasserfällen kann man Bungalows oder Zelte mieten. Die hygienischen Verhältnisse sind ungewöhnlich gut (libanesisches Management). Im September 2009 befanden sich weitere Bungalows und ein Restaurant im Bau. Am Ufer stehen Pailottes, die man für 50 US$ mit Grill und Kohle mieten kann, wenn man seine eigene Verpflegung mitbringen möchte. Man kann aber auch Essen bestellen. Die Küche ist kongolesisch und gut. Anfahrt: Auf der Route de Matadi ca. anderthalb Stunden, dann steht kurz hinter der Ortschaft „Sana Bata“ rechts deutlich ein Schild Richtung „Chutes de Zongo“. Der Piste und gelegentlich den Schildern ca. 50&#x202F;km bis Zongo folgen. Es ist leicht zu finden, aber es empfiehlt sich dringend, vor Anreise zu reservieren und dabei nach den Straßenverhältnissen zu fragen, denn in der Regenzeit kann die Strecke unpassierbar sein. Ohnehin sind die Wasserfälle in der Trockenzeit schöner, weil im niedrigen Wasserstand mehr von dem Wasserfall zu sehen ist. Tel: +243 (0)99 998 02 80, (0)89 839 17 74, [mailto:seli@sunguza.com seli@sunguza.com], [mailto:info@selisafari.com info@selisafari.com]. Der Anbieter hat ein Informationsbüro in Kinshasa. }} * {{vCard | name = Ausflug auf den Kongofluss | type = boat trip | lat = -4.31845 | long = 15.33818 | description = Viele nehmen sonntags ihr eigenes Boot und fahren zum Picknick und schwimmen raus auf eine Sandbank im Fluss. Man kann aber auch ein Boot für 20–25 Personen mieten. Der Preis ist Verhandlungssache, sollte aber auf 20 bis 25 US$ pro Person rauslaufen. Dafür fährt das Boot morgens ab 9 Uhr aus dem Yachtclub Kinshasa und kehrt zum Sonnenuntergang zurück. Auch Grill und Kohle und ggf. Verpflegung können dazu gebucht werden. Ein sicheres und schnelles Aluminium-Boot hat Boris, Tel: +243 (0)99 991 80 80. }} * {{vCard | name = Montagne de Magengenge | type = mountain hiking, pilgrimage site | lat = -4.43755 | long = 15.52379 | description = Die höchste Erhebung vor Kinshasa, die man von der Straße aus in Richtung Kikwit auf Höhe des Flughafens sehen kann. Ein Wallfahrtsort. Näher bei Gott verbringen die Menschen hier mehrere Tage. Davon lebt das kleine Dorf hinter dem Gipfel. Von oben hat man eine schöne Aussicht auf die Ebene von Kinshasa und den Kongo. Ca. 10&#x202F;km hinter dem Flughafen biegt man rechts nach Magengenge ab. Auch mit Chauffeur muss man sich etwas durchfragen. Zunächst fährt man langsam durch ein Marktviertel und folgt dem Weg den Hügeln hinauf bis zu den letzten Häusern von Magengenge und mit Aussicht auf das Wanderziel. Hier kann man die Fahrzeuge parken und nimmt die gut sichtbaren und leicht zu findenden Trampelpfade. Sie führen an der rechts liegenden Flanke leicht ansteigend bis zur Steilwand. Dort sind auf dem letzten Stück Treppen in den Felsen geschlagen, die einen auf den Gipfel führen. Eine Strecke ist ca. 5 km. Kein Militär oder Polizei behindert den Ausflug. Die Wache auf dem Weg macht keine Schwierigkeiten und lässt die Wandergruppe für 1000 Fc Trinkgeld passieren. Auch kann man am Wegesrand Wanderstöcke für 50 Fc erstehen. An heißen Tagen – also praktisch immer – ausreichend Wasser mitführen: 3 Liter pro Person sowie Proviant. Die Wanderroute ist auch für Kinder ab ca. 8 Jahren geeignet. }} === Vergnügungsviertel === * {{vCard | name = Bandal – kleines Vergnügungsviertel | type = quarter | lat = -4.34241 | long = 15.27892 | description = Bandal ist vor allem bekannt für Gegrilltes, was sehr lecker ist! Im Vergleich zu Matonge in Kalamu ist Bandalungwa nicht nur viel ruhiger, sondern auch sicherer. }} * {{vCard | name = Matonge – das Vergnügungsviertel in Kinshasa | type = quarter | lat = -4.34046 | long = 15.31483 | description = Der Stadtteil Matonge (Gemeinde Kalamu) ist ''das'' Vergnügungsviertel von Kinshasa. Das Nachtleben in Kinshasa fängt bereits in der Nähe des Stadtteils „Victoire“ an, wo man u.a. das Restaurant ''Acropolis'', das aus einem Restaurant, einer Bäckerei und einem Nachtclub besteht, vorfindet. Geht man weiter, so gelangt man in das Innere des Vergnügungsviertels. Die Straßen hier sind voller Stände und Bars, an denen man kaltes kongolesisches Bier - Primus, Mützig oder Skol - trinken kann. Das Primus-Bier schmeckt ganz gut und muss auf jeden Fall probiert werden. }} * {{vCard | name = Cercle Sportif Elaeïs | type = club, sports | address = Neben dem Restaurant Zamani, Avenue Colonel Lukusa, Gombe | lat = -4.30321 | long = 15.30404 | description = Inmitten einer grünen Oase bietet der Elaeis-Club Entspannung für die ganze Familie. Es werden verschiedene sportliche Aktivitäten angeboten: Schwimmen, Tennis, Squash, Krafttraining, Wassergymnastik. Für Kinder gibt es Karussells, eine Hüpfburg und Gesellschaftsspiele. Ausserdem kann man dort Bowling und Pétanque spielen... Im selben Komplex befinden sich zwei Restaurants. }} === Parks === [[Image:Lr new best bonobo pics20.jpg|thumb|250px|Bonobos im Bonobo-Paradies]] * {{vCard | name = Les Bonobos „les singes intelligentes“ – La Chute de Lukaya | type = park | lat = -4.48694 | long = 15.26745 | description = Sehenswert sind auf jeden Fall die Bonobos, eine Primatenart aus der Familie der Menschenaffen, die in den mittleren und südlichen Teilen der Demokratischen Republik Kongo vorkommen. Da diese Menschenaffen gefährdet sind, wurde 2006 ein großes Regenwaldgebiet unter Naturschutz gestellt: Das Lamoko-Yokokala-Reservat in der Provinz Équateur. Claudine André veranlasste 2002 die Errichtung des „Lola ya Bonobo“, des Bonobo-Paradieses. Auf dem Weg zu den Bonobos beschreiben einige Plakate das Verhalten der Bonobos, wie z.&#x202F;B.&nbsp;„Faites l’amour, pas la guerre!“ oder die englische Version „Make Love, not War!“. Zwischen den einzelnen Gruppenmitgliedern ist die Interaktion meist friedlicher als bei anderen Primaten und beinhalten Sexualverhalten, um Spannungen abzubauen. Bonobos, die in menschlicher Obhut leben, können ein Alter von 50 Jahren erreichen. Ein Geheimtipp sind die Masken, die man im hinteren Ausstellungsbereich kaufen kann. Mit dem Auto erreicht man das Bonobo-Gehege, indem man auf der Route de Matadi stadtauswärts fährt, vorbei am Palais de Marbre, danach hinter der dritten Tankstelle auf der linken Seite (rechte nicht mitzählen) die erste Straße links, dann die erste wieder links und die erste rechts. Ab hier den Schildern zu „Lac ma valée“ folgen, ca. 15 Min. geradeaus, nach dem Überqueren der Eisenbahnschienen rechts fahren und geradeaus weiter, nicht über den Fluss, bis zum Ziel. }} * {{vCard | name = Zoo | type = zoo | lat = -4.30935 | long = 15.30786 | description = Ursprünglich schöner Art-Deco-Zoo, in den letzten Jahrzehnten ziemlich heruntergekommen. Engagiertes Personal, die Eintrittspreise werden für Ankauf von Tierfutter verwendet. }} * {{vCard | name = Schlangenfarm | alt = Les Serpents du Congo | type = zoo | lat = -4.39794 | long = 15.26126 | phone = +243 (0)89 946 04 77 | description = Vipern, Kobras, Mambas und Pythons: besonders sehenswert ist die belgische Forschungsstation, in der Dutzende Schlangenarten gehalten werden. Alles Schlangen, die rund um Kinshasa und im Kongo leben – übrigens ist nur eine Minderheit ungefährlich. Für den Besuch ist eine telefonische Terminvereinbarung notwendig. Dafür gibt es eine gründliche Führung und Schlangen zum Anfassen. Mindestens 2 Stunden Zeit einplanen. Anfahrt: stadtauswärts auf der Route de Matadi, vorbei am Palais de Marbre, an den Möbelständen und einer Kirche mit quadratischem Turm. Hinter dem unscheinbaren Hotel „Le Refuge“ die erste Straße links in die Rue Katanga einbiegen. Nach ca. 500&#x202F;m ist die Farm rechts hinter einem Tor zu sehen. Kein Schild weist auf diesen Ort hin, deshalb in der Straße nach dem Haus fragen. }} * {{vCard | name = Botnischer Garten | alt = De Boek-Park | type = botanical garden | lat = -4.31049 | long = 15.30976 | description = Alter botanischer Garten aus der Kolonialzeit mitten in der Stadt. Als grüne Lunge im Herzen der Stadt bietet er einen Einblick in die kongolesische Artenvielfalt mit rund hundert Baumarten auf sieben Hektaren. Der 1933 angelegte Garten hat sich zu einem Ort der Umwelterziehung und des Naturschutzes entwickelt. Ein Ort zum Spazierengehen, Entdecken und Entspannen in einer angenehmen Umgebung. Junge Kongolesen kommen hierher, um spazieren zu gehen, zu flirten und sogar zu lernen – im Schatten der Baumkronen oder rund um den Palaverbaum... Im grossen Saal und im zentralen Garten finden kulturelle Veranstaltungen statt. }} * {{vCard | name = Cemka-See, Kimwenza | type = park, restaurant, lake | lat = -4.46127 | long = 15.27876 | description = Weniger bekannt und besucht als der nahegelegene See von Mavallée, und doch ein ebenso reizvoller Ort für einen sonntäglichen Ausflug ins Grüne. Der See liegt inmitten eines Tals, über dem sich ein Plateau erhebt. Im Restaurant kann man einige lokale Gerichte bestellen. Und während man auf das Essen wartet, bietet sich eine kleine Bootsfahrt oder ein Spaziergang in der Umgebung an, vielleicht sogar bis zur hübschen Kirche Sainte-Marie de Kimwenza, die oben auf dem Plateau liegt (katholische Jesuitenmission). Ein paar Tiere in Käfigen... Das Ganze wird mit hausgemachtem Palmwein begossen, um den Tag ausklingen zu lassen... }} === Museen === * {{vCard | name = Musee National de Kinshasa | type = museum | wikidata = Q16335724 | url = https://imnc.cd/mnrdc | address = Avenue du 24 Novembre, Kinshasa | email = mnrdc@imnc.gouv.cd | hours = Di-So 9-16 | price = Erwachsene 5000 Fc, Kinder 1000 Fc | description = Das Museum präsentiert Werke traditioneller kongolesischer Kunst. Park mit den Kolonialstatuen, dem Freilichttheater und dem Pionierfriedhof. }} * {{vCard|name=Musée de l’Université de Kinshasa|type=museum|address=Campus UNIKIN|lat=-4.41965|long=15.30891|hours=Mo-Sa 9-16 (Fr/Sa nur bis 15.30)|year=1956|description=Die Universitätsmuseen verfügen über prähistorische und völkerkundliche Sammlungen. Stand 2026 gibt es drei Ausstellungen: Prähistorische (steinzeitliche) Funde aus der Region Kinshasa; Verteidigungswaffen; Masken.|email=infos.muk@unikin.ac.cd|phone=+243 085 000 00 00|url=https://www.unikin.ac.cd/musee/visite|subtype= }} * {{vCard | name = Musee National de la Rumba | type = museum | address = Villa Papa Wemba, Avenue de la Forêt 16, quartier Ma Campagne, Ngaliema (Nähe Place Commerciale) | lat = -4.35664 | long = 15.25632 | phone = +243 081 872 93 98 | email = museenationaldelarumba@gmail.com | facebook = 61575661022377 | hours = Mo-Sa 9-17 }} * {{vCard|type=museum|name=Musée d'Art Contemporain et de Multimédia|wikidata=|address=Échangeur Limete, Kreuzung 17e rue / Boulevard Lumumba / Avenue By-Pass|description=Das MACM ist im Verkehrsknotenpunkt (Échangeur) von Limete untergebracht, einer wahrhaft monumentalen städtischen Ikone. Die Sammlung umfasst Gemälde und Skulpturen kongolesischer Künstler (Pili Pili, Mavinga, Tamba), die in einem Multimedia-Raum in der Rotunde des Turms ausgestellt sind. Diese ist mit einer 16 m langen Panoramaleinwand ausgestattet, auf der ein eher mittelmäßiger Film über die Artenvielfalt des Kongo und des ägyptischen Nils gezeigt wird. Doch dieses Projekt verwirklicht die ursprüngliche touristische Bestimmung dieses unglaublichen Ortes.|url=https://imnc.cd|email=|hours=Mo-Sa 9-17|price=Erwachsene 3500 Fc, Kinder 2500 (2021)|lat=-4.374705|long=15.345694}} === Kultur und Sport === * {{vCard|type=do |name=Tarmac des Auteurs |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Theater in Kintambo. In einem Hinterhof arbeitet das Tarmac-Team mit rund 20 Künstlern und inszeniert sozialkritische Dramen. Langsam füllt sich der kleine Hinterhof mit Menschen. Die Hühner werden vertrieben, das Licht gedimmt, das Tor geschlossen. Für einen Moment ist es absolut ruhig im Tarmac des Auteurs. Angespannt wartet das Publikum. Die Schauspieler treten auf die Bühne und nach kurzer Ansprache beginnt endlich das Stück. Es wird von der Geräuschkulisse der Straße begleitet, der Musik vom Café nebenan, von der Kirche, ein paar Tieren und vor allem Kindern. Autos hört man nicht. Die Vorstellungen enden immer mit einem tosenden Applaus, Pfiffen und Gebrüll. Wenn danach das Licht wieder angeht, fängt für viele der Abend jedoch erst richtig an. Publikum und Schauspieler vermischen sich. Es gibt Bier. Man spricht über das Stück. Offen tragen die Zuschauer ihre Kritik an die Schauspieler heran. Musik wird gespielt und an manchen Abenden verwandelt sich das Theater sogar in eine kleine Disco. Adresse: Tarmac des auteurs, Avenue Uele 6 bis, Kintambo, Référence: croisements des avenues Boma et Komoriko. Aktuelles Programm anfordern unter: [mailto:tarmacdesauteurs@yahoo.fr tarmacdesauteurs@yahoo.fr].}} * {{vCard | name = Halle de la Gombe | type = do | url = http://www.ccf-kinshasa.org/ | address = Avenue de la Gombe, Gombe | lat = -4.31871 | long = 15.28728 | description = Französisches Kulturzentrum mit einem abwechslungsreichen Programm aus Theater, Kino, Tanz und Ausstellungsräumen. Es befindet sich praktisch im französischen Gymnasium und neben dem Cercle français (Schwimmbad, Tennis, 2 Restaurants, Veranstaltungsräume). Das aktuelle Programm steht auf [http://www.ccf-kinshasa.org/ www.ccf-kinshasa.org]. Das Goethe-Institut befindet sich im Nachbargebäude. }} * {{vCard | name = La crèche | type = do, hotel, nightclub | address = Place Victoire | lat = -4.34188 | long = 15.31438 | description = Kongolesisches Tanzlokal an der Place Victoire, links neben dem Restaurant Acropolis und auf der 5ten Etage im Freien. Live Musik. Besonders samstags zu empfehlen ab ca. 23:30 Uhr. }} * {{vCard|type=stadium |name=Stade des Martyrs |wikidata=Q2165655 |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Das Stade des Martyrs (Märtyrerstadion) ist ein Multifunktionsstadion. Am 07.09.2008 fand z.&#x202F;B.&nbsp;ein Fußballspiel zwischen der Demokratischen Republik Kongo und dem Afrika-Meister Ägypten statt. Das Märtyrerstadion hat 80.000 Plätze, wurde 1994 mit chinesischer Unterstützung gebaut und ersetzt heute das alte Stade Tata Raphaël, in dem 1974 der als „Rumble in the Jungle“ bekannt gewordene Kampf von Muhammad Ali und George Foreman stattfand. Die Fußballkarten gab es für 2000 Fc (4 $), 3000 CF(6 $) und für 15000 Fc (30 $). Aus Sicherheitsgründen sollten Sie nur in Begleitung eines Kongolesen hingehen und 50-100 $ Dollar in kleinen Scheinen für Zusatzausgaben bereithalten. Sie sollten nicht vergessen, dass hier Ihre Sicherheit nicht garantiert werden kann. Es ist empfehlenswerter, sich die Fußballspiele im Fernsehen anzuschauen.}} === Kunsthandwerk und Souvenirs === [[Image:Kinshasa, tour de l'échangeur de Limete - 20090705.jpg|thumb|Statue des Patrice Lumumba vor dem Limete-Turm]] * {{vCard | name = Jardin de Symphonie des Arts | type = artwork, exhibition, park | address = Avenue de l'Avenir 15, Ngaliema | lat = -4.33166 | long = 15.25846 | phone = 081 990 10 00 | description = Die «Symphonie des Arts» ist ein paradiesischer Tropengarten, der als Kulisse für eine Kunstgalerie dient, die kongolesischen Künstlern gewidmet ist (über 300 Aussteller). Gemälde, Skulpturen aus Keramik, Bronze und Holz sowie verschiedene Objekte und Schmuckstücke werden im Rahmen einer Dauerausstellung zum Verkauf angeboten. Seit 60 Jahren unterstützen Christa Goepfert und heute ihre Enkelin Camille mit grosser Leidenschaft professionelle kongolesische Künstler. Regelmässig finden Veranstaltungen und temporäre Ausstellungen statt. Ein Ort, der der Kunst und der Natur gewidmet ist, nur 15 Minuten vom Zentrum entfernt. Ein absolutes Muss in Kinshasa. Hier findet man eine große Auswahl an Souvenirs: Afrikanische Masken und andere kulturelle Gegenstände sind hier gut zu finden. Allerdings sind die Preise hier sehr hoch, weil die Produkte hauptsächlich für die Ausländer und Reiche gedacht sind. }} * {{vCard|type=souvenir shop |name=Marché de voleurs |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Hier werden Bilder, Papageien und eine große Auswahl an Souvenirs verkauft. Seien Sie hier vorsichtig, denn Verkäufer halten Sie auf, erzählen Ihnen vieles und versuchen Sie zu überreden, etwas zu kaufen. Der Markt befindet sich auf dem Bahnhofplatz vor dem Ostbahnhof.}} * {{vCard|type=artwork |name=Artisanat et développement |address=|phone=|email=|fax=|url=http://artisandevelop.com |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Möbel aus afrikanischen Hölzern im Stadtteil Bandal. Verhältnismäßig gute Qualität. Neben Tischen, Betten und Regalen gibt es auch eine gute Auswahl kleinerer Souvenirs wie Schmuck, Deko und Schachfiguren zu angemessenen Preisen. Anfahrtsbeschreibung auf der Homepage: [http://artisandevelop.com artisandevelop.com].}} * {{vCard | name = Académie de beaux arts | type = artwork | lat = -4.32108 | long = 15.29337 | description = Hier kann man Kunst direkt bei den „Herstellern“ einkaufen. Es gibt zwei Ausstellungsbereiche auf dem Gelände der Akademie: wenn man durch das Tor fährt, befindet sich auf der linken Seite eine Halle, in der Keramik und Skulpturen hergestellt werden. Ganz hinten links auf dem Gelände sind zwei Ausstellungsräume mit Bildern, Statuen, Keramiken und anderen Kunstgegenständen. Dort kann man unbehelligt stöbern und findet nahezu dasselbe Angebot wie in den wenigen Souvenirläden. Vom Boulevard kommend nimmt man die Avenue 24 Novembre. Nach circa 600&#x202F;m ist auf der rechten Seite das Gelände der Kunstakademie. Die Zufahrt durch das linke Tour benutzen. }} * {{vCard|type=artwork |name=Galérie des Artistes |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Wenn man links am Eingang des Zoos die Straße 150 Meter weiter geht, befindet sich rechterhand ein Veranstaltungszentrum, in dessen Hinterhof Bilder in einer Reihe kleiner Buden gemalt werden. Gemälde werden hier in Serie hergestellt und anschließend auf den Märkten und an Straßenständen zum Kauf angeboten. In der ''Galerie des Artistes'' kann man sie direkt bei den Produzenten einkaufen.}} * {{vCard | name = Centre Culturel Boboto | type = souvenir shop | address = Av. Père Boka, Kinshasa, gegenüber Bürogebäude Sofide, Eingang auf der Ecke | lat = -4.30790 | long = 15.28620 | phone = 00234 099 994 66 40, 00234 085 158 76 92 | email = ccb@vodanet.cd | description = Hier findet man eine große Auswahl Souvenirs zu festen Preisen und kann unbehelligt aussuchen. }} == Einkaufen == === Geld und Geldwechsel === In Kinshasa wird neben der Landeswährung Francs Congolais (CDF) auch der US-Dollar (USD) als Zahlungsmittel akzeptiert. Nur in wenigen Hotels, Restaurants und Läden kann auch in Euro gezahlt werden. Empfehleswert ist daher die Einreise mit ausreichend USD. Im Kongo wird beim USD Wert auf saubere Banknoten gelegt, die nach 2001 gedruckt wurden. Der Wechselkurs für 100 USD ist günstiger. 1 USD Scheine werden oft nicht akzeptiert. Geldwechsel von USD in CDF erfolgt überall problemlos und legal auf der Straße oder auch als Wechselgeld. Geldwechsel von EUR in USD ist kompliziert und teuer. Andere Währungen wie z.&#x202F;B.&nbsp;der südafrikanische Rand ZAR oder der Franc CFA lassen sich nur mit großem Aufwand und Abschlägen tauschen und sind daher für Reisen in den Kongo nicht geeignet. Ein USD sind ca. 1.100 CDF (Stand Dez. 2016), mit deutlicher Inflation. (2.260 CDF im Juli 2026) Geldautomaten gibt es nur in Kinshasa. Mit Kreditkarte (Visa, Maestro) und PIN können Sie bis zu 500 USD täglich abheben. Die Hotels der obersten Kategorie (Grand Hotel und Memling) akzeptieren im Prinzip Kreditkarten. Technische Probleme verhindern aber häufig diese Zahlungsmethode. Dann muss in USD bar bezahlt werden. === Kunsthandwerk === * Markt auf dem Bahnhofplatz (Ostbahnhof) * Verkauf bei der Académie des Beaux Arts * {{vCard|name=Wɛnzɛ a Bikeko|wikidata=|type=market|address=Quartier Royal. hinter dem Immeuble Royal am Bd. du 30 juin, Gombe|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=-4.314017|long=15.282286|lastedit=|description=Es handelt sich um den wichtigsten Kunst- und Handwerksmarkt, auf dem man alle Arten von handwerklichen Kreationen, Schmuck, Gemälden und Skulpturen zu unschlagbaren Preisen findet … vorausgesetzt natürlich, man verhandelt hart. Aber das gehört nun mal dazu. Es handelt sich grösstenteils um zeitgenössische Kreationen, auch wenn man dort einige alte Medaillen, Münzen und antike Masken findet. Ein Besuch am Ende der Reise ist ein Muss, um Geschenke und Souvenirs zu kaufen. Aber lasst uns verantwortungsbewusst einkaufen: kein Elfenbein und keine Produkte von geschützten Tieren...}} * {{vCard | name = Place des Artistes | type = shop, market | address = Kreuzung Kasa-Vubu / Victoire | lat = -4.34123 | long = 15.31384 | description = Dieser Platz im Herzen von Matongé, einer Hochburg der Lebensfreude und der Musik, versteht sich als Hommage an die kongolesischen Künstler. Er ist eine Hommage an den verstorbenen Papa Wemba, aber auch an all jene Bars, Plattenläden, Aufnahmestudios und Produktionsfirmen, die die Lebendigkeit und den Ruf dieses Ortes geprägt haben oder noch immer prägen. Der Treffpunkt auf dem Platz, ein Ort des Durchgangs, ist dieses pyramidenförmige Kunstwerk von Maître Liyolo, das von zwei Händen aus weissem Marmor gekrönt wird. Es wurde 1990 zu Ehren von Franco, dem Vater der kongolesischen Rumba, errichtet. }} === Kaufhäuser und Supermärkte === Es gibt in Kinshasa viele Supermärkte, z.B.: * {{vCard|type=shop |name=Peloustore |address=Boulevard de 30 Juin|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=shop |name=City Market |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=shop |name=Regal |address=Boulevard de 30 Juin |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=shop |name=Extra Plus |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=shop |name=Hasson & Frère |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Hier findet man fast alles.}} * {{vCard|type=shop |name=Kin Marché |address=Boulevard de 30 Juin |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=shop |name=Kin Mart |address=Boulevard de 30 Juin |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} Da die Produkte nach Kinshasa importiert werden, sind sie insgesamt hier teuer. Am günstigsten sind die Produkte bei ''Regal'' auf dem Boulevard de 30 Juin und bei ''Extra Plus''. Wer nicht gerne kocht oder immer wieder sich anhören muss, dass hier alles viel zu teuer sei, kann sich bei Peloustore Fertiggerichte zum Mitnehmen besorgen: Reis mit verschiedene Beilagen aus Fleisch und Gemüse, Nudeln, Pommes, Wurst usw. Der Reis ist sehr lecker und kann auf jeden Fall empfohlen werden. Die Fertiggerichte verursachen keinerlei Magen-Darmverstimmungen und, was die Sauberkeit angeht, gibt es nichts zu bemängeln. Wichtig vor allem ist, dass man für ca. 5-10 $ gut essen kann. An den Straßenständen und am Supermarkt gibt es lokales Gemüse und Obst, z.&#x202F;B.&nbsp;Avocados, Auberginen, grüne Bohnen, Gurken, Karotten, Kartoffeln, Knoblauch, Kürbis, Lauch, Limetten, Petersilie, Pilze, Salat, Tomaten, Weißkohl, Zitronen, Zucchini, Zwiebeln, Ananas, Bananen, Mangos, Orangen, Pampelmusen und Melonen. Die Anbaumethoden für diese Produkte sind natürlich unklar. == Küche == === Lokale Küche === Zu allen Gerichten wird meist lokaler Reis oder Fufu, ein Brei aus Maniokwurzeln und Maismehl, serviert. Kongolesische Spezialitäten sind: * Poulet al la moambé, Hähnchenfleisch in einer Sauce aus Palmöl, * Saka saka, zerkleinertes Gemüse, ähnlich unserem Spinat, * Soso, Hähnchenfleischeintopf, * Ngombe, Rindfleischeintopf, * Liboke, in Blätter eingewickelter einheimischer Fisch mit Tomaten und Zwiebeln, * Capitaine, köstlicher lokaler Fisch, vergleichbar Kingfisch aus der Karibik, * Gazelle und Antilope. === Günstig === Restaurants der einfachen Kategorie: * {{vCard | type= restaurant | subtype= budget | name= Kin Alimentaire | address= 6ème Rue Limete n°378 place commerciale - Kinshasa / Limete | phone= +243 (0)99 8370980 | email= kinalimentairesprl@yahoo.fr | hours=Täglich }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= budget | name= Mama Colonel | address= 10, Av. Bayaka, Q/Kimbondo, Kinshasa/Bandalungwa | phone= +243 (0)99 9909672, (0)81 5111837, (0)99 9988024 | hours=Täglich|description= Kongolesische Küche. }} === Mittel === Restaurants der mittleren Kategorie: * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= Auberge du Cercle | address= c/o Cercle français, 33, Avenue des Forces Armées Congolaises, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)81 2710101, (0)99 9089158 | email= modikilo2001@yahoo.fr | hours= Täglich | description = Restaurant und Bistro-Terrasse mit französischer, internationaler und kongolesischer Küche; Sonntagsbuffet; Schwimmbad, Tennisplätze für Clubmitglieder. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= Caf conc | url= https://www.cafconc.cd | address= 13, avenue de la Nation, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)89 8934107, (0)81 8993090 | email= bureau@cafconc.cd | hours= 13:00 – 16:00, 19:00 - 03:00 Uhr | description = Restaurant, Catering, Bäckerei-Konditorei. }} * {{vCard | type= cafe | subtype= midrange | name= Café Mozart | address= Av. Libération (ex. 24 novembre), Kinshasa/Gombe | hours= Täglich|description= Bäckerei-Konditorei, Eiscafé, Snacks. }} * {{vCard | type= cafe | subtype= midrange | name= Chantilly | address= 707, Avenue Colonel Lukusa, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)81 9930300, (0)81 6999990 | email= lechantilly@yahoo.com | hours= Täglich 7:00 - 18:30 Uhr |description= Bäckerei-Konditorei, Eiscafé, Restaurant. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= Chez Gaby | address= 9b, av. De la Mongala, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)81 9904213 | email= restogaby@yahoo.fr | hours= Sonntags geschlossen }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= TAJ Tandoori | address= Building Forescom | directions= höchstes Gebäude am Rond Point Forescom | phone= +243 (0)81 9927612, (0)89 6378019 | email= Raman_05in@yahoo.co.in | description = Schönste Aussicht Kinshasas. Leider zur Zeit geschlossen! }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= Chez Regina | address= Boulevard du 30 juin, 67, Immeuble Résidence Golf, Kinshasa/Gombe | directions= neben DGM | phone= +243 (0)99 7343257, (0)99 8737228 | hours= 8:00-22:00 Uhr }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= Hunga Busta | address= Boulevard du 30 juin, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)99 8239796, (0)81 5141400 | hours= Täglich|description= Pizza, Sandwich, Hamburger, Shawarma, Lieferservice. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= Inzia; Av. Cadeco, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)99 8601607 | hours=Täglich|description= Kongolesische Küche. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= L’Orangeraie | address= Boulevard du 30 juin 342 - Kinshasa Gombe | phone= +243 (0)99 8273997, (0)99 9946106, (0)81 4937844 | email= senteri@hotmail.com | hours= 12:00 – 15:00, 19:00 – 21:00 Uhr, sonntags geschlossen | description = Beliebtes Restaurant für mittags. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= La Perle | address= 5580, Boulevard du 30 juin, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)99 8776689, (0)81 8992344 | email= Laurentmbuku@yahoo.fr | hours= 11:00 – 15:00, 17:00 – 22:00 Uhr | description = Chinesische Küche. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= L’Apero | alt= ex Chez Toni | address= Avenue de la Douane 1538 Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)99 9956765, (0)81 5689672 | email= ppollie@ic.cd | hours= Täglich 10:00 – 12:00 Uhr |description= Portugiesische und belgische Küche, am Wochenende Tapas. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= Le Philo | address= Avenue colnel Ebeya, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)99 8172138 | hours= 12:00 – 23:00 Uhr, dienstags geschlossen |description=Bestes Preis-Leistungsverhältnis. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= Lolo la crevete | address= Avenue Colonel MPIA n°7 Joli Parc - Binza Ma Campagne - Kinshasa / Ngaliema | phone= +243 (0)89 8925939, (0)99 9915081, (0)81 8106339 | email= lololacrevette@yahoo.fr | hours= Täglich }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= El Flamenco | address= Kreuzung Avenue des huileries und Tombalbaye; Kinshasa/Gombe | description= Pizza und kongolesische Küche. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= Mandarin | address= Boulevard du 30 juin, Immeuble INSS, 7ème Etage, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)99 9931358 | hours= 12:00 – 15:00, 19:00 – 22:30 Uhr |description= Chinesische Küche. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= O Poeta | address= Boulevard du 30 juin, Kinshasa/Gombe | hours=Täglich|description=Pizzeria, kongolesische und portugiesische Küche. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= Piccolo | address= av. Polo Moris, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)99 0147944 }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= Restaurant Kin Marché | address= Avenue de la Presse 11 (Immeuble ex-Regina Boulevard du 30 juin, Gombe/Kinshasa | phone= +243 (0)81 7872222, (0)81 7872222 | email= moise786222@yahoo.fr | hours=Täglich }} === Gehoben === Restaurants der gehobenen Kategorie: * {{vCard | type= restaurant | subtype= upmarket | name= Grand Hôtel Kinshasa | address= Avenue Batetela, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)89 8946660, (0)89 8946661, (0)89 8946662, (0)81 8110003, (0)81 7008871 (Reservierung), (0)99 7800340 | email= grandhotelkinshasa@ic.cd <!--und grandhotelkinshasa@yahoo.fr Konferenzsäle--> | hours=Täglich|description= Restaurant mit Pizzeria am Schwimming-Pool. Überteuert. }} *{{vCard | type= restaurant | subtype= upmarket | name= La ciboulette | address= 15, Colonel Lukusa, Cercle Elaeis - Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)99 9942710( Reservierungen), (0)99 9942710 | email= ciboulette@ic.cd | hours= 12:00 – 15:00 und 19:00 – 22:00 Uhr, sonntags geschlossen | description = Teuer, günstiger in der «Paillotte». }} *{{vCard | type= restaurant | subtype= upmarket | name= Le Cercle gourmant | address= Cercle de Kinshasa, 414 (Golfclub), Kinshasa / Gombe | phone= +243 (0)81 7155252, (0)81 7155253, (0)81 2440350 | email= cerclegourmand@gbs.cd | hours=Täglich | description = Teuer, günstiger auf der Terrasse. }} *{{vCard | type= restaurant | subtype= upmarket | name= Le Roi des Cossas | address= 220, av. Polo Maurice, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)81 0015825, (0)81 1474211 | hours= 8:00 - 22:00 Uhr, montags geschlossen | description = Kongolesische Küche. }} === Weitere Restaurants === * {{vCard | type= restaurant | name= Mythos | address= 87, Boulevard du 30 juin, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)81 5121600 | email= mythoskinshasa@gmail.com | hours= Sonntagabend geschlossen | description = Guter Grieche auf dem Gelände der griechisch-orthodoxen Gemeinde. }} * {{vCard | type= restaurant | name= Fleur De Sel | address= Boulevard du 30 juin, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)99 917953, (0)81 8924160 | email= restomilo3615@yahoo.fr | description = Betreiber des ehemaligen Chateaux Margaux, oberste Kategorie, belgische Küche. }} * {{vCard | type= restaurant | name= Super Aubaine | address= Av. Lokele, 6081, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)81 5085586, (0)81 5085555 | description = Kongolesische Küche, beliebt bei der kongolesischen Upper Class, auf der Karte finden sich auch Raupen und so genanntes Bushmeat. }} * {{vCard | type= restaurant | name= O Girasol | address= Avenue Kitona n°124 (réf. avenue du Livre); Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)81 9655543 | email= restogirasol@gmail.com }} === Eiscafés === * {{vCard | type= ice cream | name= NiceCream Eisdiele | address= 7A, Avenue du Port, Kinshasa/Gombe | directions= neben der Kneipe Los Latinos | phone= +243 (0)99 2854008 | hours= 8.00 – 23.00 Uhr | description = 36 Eissorten aus eigener Produktion, eine Waffel zu ca. 3 USD. }} == Nachtleben == Das Nachtleben der Stadt spielt sich in Matonge, Gombe und in Bandal ab. * {{vCard | name = New Standing Club | type = club | lat = -4.30731 | long = 15.32325 | hours = Di – Do ab 21.30 Uhr | lastedit = 2026-07-20 }} * {{vCard | name = La crèche | type = bar | address = Place Victoire, Quartier Matonge | lat = -4.34189 | long = 15.31418 | hours = Sa 23.00 – 3.00 Uhr | lastedit = 2026-07-20 | description = Hotel mit Tanzbar auf der Dachterrasse; kongolesische Live-Musik; idealer Ausgangspunkt in das Nachtleben Matonges. }} * {{vCard | name = Coco Jambo Lounge & Lounge | type = bar | lat = -4.30337 | long = 15.31294 | lastedit = 2026-07-20 | description = Günstige Getränke und gute Musik. Jeden Tag gute Stimmung. Es gibt täglich wechselnde Getränkeangebote. }} * {{vCard | name = Care Club Kinshasa | type = bar | lat = -4.31901 | long = 15.32971 | lastedit = 2026-07-20 | description = Der Carré Club zählt zu den führenden Adressen für das Kinshasaer Nachtleben. Er bietet eine außergewöhnliche Atmosphäre, einen erstklassigen Service und eine mitreißende Energie. Die musikalische Unterhaltung ist stets erstklassig, und die Disc Jockeys legen die ganze Nacht über auf und tragen maßgeblich zur positiven Atmosphäre bei. Auch die angebotenen Speisen und Getränke zeichnen sich durch hohe Qualität aus. }} * {{vCard | name = K Lounge | type = bar | lat = -4.31283 | long = 15.28516 | lastedit = 2026-07-20 | description = Die K Lounge befindet sich auf einem Dach und bietet eine beeindruckende Aussicht. Da es dort oft sehr voll ist, ist die K Lounge ein idealer Club für den frühen Abend. }} * {{vCard | name = Café Muzik | type = bar | lat = -4.30655 | long = 15.29590 | lastedit = 2026-07-20 | description = Es ist ein guter Ort für indisches Essen mit angenehmer Atmosphäre und Live-Musik. }} == Unterkunft == Eine Hotelreservierung ist empfehlenswert, da das Angebot an Hotelbetten in Kinshasa als knapp gilt. In der Tat gibt es in den 24 Städten der Provinz rund 1300 Hotels, von denen jedoch nur gut zweihundert kategorisiert sind. Preise und Qualität der Hotelzimmer in Kinshasa sind nicht mit dem Angebot in anderen afrikanischen und europäischen Ländern vergleichbar. Die Preise für kategorisierte Hotels und Restaurants sind dagegen hoch. Fast alle Hotels befinden sich im Bereich der alten Europäerstadt (Gombe, Ngaliema). Am Flughafen gibt es keine Übernachtungsmöglichkeiten. * {{vCard | name = Liste aller Hotels mit Adresse und Preisen | type = hotel | comment = zusammengestellt von den Gemeindeverwaltungen | lat = | long = | phone = | url = https://congovirtuel.com/repertoire_hotel.php | price = $3 - $500 | subtype = | lastedit = 2026-07-20 }} === Günstig === ==== Gombe ==== * {{vCard | name = Hotel de la Gombe | type = hotel | address = Avenue Kauka 5258, Kinshasa/Gombe | lat = -4.31698 | long = 15.28528 | phone = +243 (0)81 5094295 | email = hoteldelagombe@voila.fr | price = $65, $85 | subtype = budget | lastedit = 2026-07-20 }} * {{vCard | name = Residence 165 | type = hotel | address = Boulevard du 30 juin 165, Kinshasa/Gombe | lat = -4.31526 | long = 15.28228 | phone = +243 (0)81 8512345 | email = residence165kin@hotmail.com | subtype = budget | lastedit = 2026-07-20 }} * {{vCard | name = Procure Sainte Anne | comment = Verantwortliche: Sœur Annie | type = hotel | address = Avenue Dumi | directions = in der Nähe der amerikanischen Botschaft | lat = -4.29954 | long = 15.31547 | phone = +243 (0)815 199 882 | email = propas-kin@micronet.cd | price = 40$/jour petit déjeuner compris, déjeuner : 15$, diner : 10$ | subtype = budget | lastedit = 2026-07-20 | description = Vorteil: Supermarkt Hasson&Frère in Laufweite. }} ==== Ngaliema ==== * {{vCard | type= hotel | subtype= budget | name= Guest House de Macampagne | address=Joli Parc 153, Ngaliema | phone= +243 (0)99 9915415 | email= infoguesthouse@yahoo.fr | price= $50-$100 }} * {{vCard | type= hotel | subtype= budget | name= Residence Mutchimba | address= Quartier Pigeon 25, Ngaliema | phone= +243 (0)81 0818141 | email= resmutchimba@yahoo.fr | price= $60-$80 }} ==== Barumbu ==== * {{vCard | type= hotel | subtype= budget | name= Résidence le consul | address= Avenue Kapanga 25 (Croisement Ave Kasai), Commune de Barumbu | phone= +243 (0)89 8634012 | email= residenceleconsul@yahoo.com | price= $45, $80 }} ==== Kalamu ==== * {{vCard | type= hotel | subtype= budget | name= Hotel Pegal | address= Camp Pinzi A61, Yolo Sud, Kalamu (KN) (Ecke Avenue Ezo / Camp Pinzi) | lat= -4.36719551682472 | long= 15.3188306093216 | phone= +243 (0)81 605 91 22 | price= $ 20-30 | description = Ca. 1 min von Bushaltestelle Rond-Point Ezo. }} * {{vCard | type= hotel | subtype= budget | name= Hotel Sozaco | address= Camp Pinzi R105, Yolo Sud, Kalamu (KN) | lat= -4.36791300773621 | long= 15.319801568985 | price= $ 20-30 | description = Ca. 1-2 min von Bushaltestelle Rond-Point Ezo. }} === Mittel === * {{vCard | type= hotel | subtype= midrange | name= Flat Hotel Luntu | url= http://www.flatshotelluntu.com | address= Avenue de l’Oua, Kinshasa/Ngaliema | directions= gegenüber GB | phone= +243 (0)81 1451899 | email= flatshotelluntu@yahoo.fr | price= EZ: $75, EZ $85, $95 ohne Kochgelegenheit: $115, mit Kochgelegenheit $170 }} * {{vCard | type= hotel | subtype= midrange | name= Hotel Estoril | address= 85 Avenue Kabasele, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)89 8912210 | email= otelestorilrdc@yahoo.fr | price= $90, $100, appartement $140 }} * {{vCard | type= hotel | subtype= midrange | name= Hôtel Invest | address= Av. Kabinda, Cité RTNC Kinshasa/Lingwala | phone= +243 (0)99 99237477 | email= hoteldepresseinvest@yahoo.fr | price= $120, $175, $210 }} === Gehoben === ==== Gombe (alte Europäerstadt) ==== * {{vCard | type= hotel | subtype= upmarket | name= Faden House | address= Avenue Colonel Tshatshi 117, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)81 2416789, (0)81 9943331 | email= faden.house@yahoo.fr | price= Einzelzimmer: $150 Doppelzimmer: $130, $150, $170; Mini Suite: $200 }} * {{vCard | type= hotel | subtype= upmarket | name= Grand Hotel Kinshasa | address= Batetela 12, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)89 46660, (0)89 46661, (0)89 46662, (0)81 8110003, (0)81 5553000 | email= info@grandhotelkinshasa.net | price= $180 - $400 }} * {{vCard | type= hotel | subtype= upmarket | name= Hotel Cana | address= Avenue des Palmiers 3873, Kinshasa/Gombe | directions= A 20m du Boulevard du 30 Juin, près du Rond Point Royal, entre l'Ofida et l'Immeuble Interpol | phone= +243 (0)99 8881448, (0)81 8377839 | email= cana@hotelcana.com <!--reservationcana@yahoo.fr--> | price= $65, $85, Mini Suite $150 }} * {{vCard | type= hotel | subtype= upmarket | name= Hotel Memling | url= https://www.memling.net | address= avenue du Tchad 5, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)81 7001111 | email= info@memling.net | price= $200 }} * {{vCard | type= hotel | subtype= upmarket | name= Hotel Venus | url= http://www.venushotel.cd | address= Avenue de la Gombe 306, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)99 9917459, (0)81 9970150 | email= hotelvenus@yahoo.fr oder reception@venushotel.cd | price= $210, $300 }} * {{vCard | type= hotel | subtype= upmarket | name= Résidence Voyageur | address= Avenue Colonel Lukusa 15, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)81 7005070 | email= reception-voyageurs@ic.cd | price= $170, Suite $200 }} * {{vCard | type= hotel | subtype= upmarket | name= Sultani Hotel | url= https://www.sultanihotel.com/ | address= Avenue de la Justice 30, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)89 816 6000, 089 81 885 3318 | email= info@sultanihotel.com | price= ab $175 }} ==== Ngaliema ==== * {{vCard | type= hotel | subtype= upmarket | name= Hotel Pyramide | address= Avenue Nguma 35, Ma Campagne, Commune de Ngaliema, Kinshasa / RDC | phone= +243 (0)81 5089552, (0)81 5089556 | email= pyramide02@yahoo.fr | price= $150 - 300 }} == Lernen == Lingala ist neben der Amtssprache Französisch in dieser Region Verkehrssprache, die am meisten gesprochene Sprache und hat das traditionelle Kikongo mehrheitlich verdrängt. Ein paar Grundkenntnisse helfen sehr dabei, mit den Einheimischen Freundschaft zu schließen. Lingala wird fast ausschließlich von Einheimischen gesprochen, da Französisch die offizielle Amtssprache ist (welche gemäss France 24 landesweit jedoch nur von etwa einem Drittel gesprochen wird). Die Kenntnisse anderer Sprachen als Französisch und Lingala (sowie anderer der rund 220 Lokal- und Regionalsprachen wie Swahili) sind äußerst begrenzt. Die Regierung und die Wirtschaft arbeiten ausschließlich auf Französisch, und die meisten Menschen in Kinshasa sprechen auch Französisch, insbesondere in der Gemeinde Gombe (dem Geschäftsviertel) und den umliegenden Gemeinden (z. B. Ngaliema, Kintambo, Ngiri-Ngiri usw.). * {{vCard | type= school | name= Totómbola Lingála / Centre culturel Mgr Égide de Bœck | comment= Institut für Lingala | url= http://lingala.li | address= c/o CIAM, Pt Boulevard Lumumba 343, Limete | phone= +243 (0) | email= }} === Schulen === [[Image:Université de Kinshasa (Unikin1).JPG|thumb|250px|Rektorat der Université de Kinshasa]] In Kinshasa gibt es keine deutsche Schule. Es gibt jedoch eine belgische, eine französische und eine amerikanische Schule. Die Kindergärten sind jeweils in die Schulen integriert. Die französische Schule sieht einen Aufnahmetest vor. * {{vCard | type= school | name= Lycée Prince de Liège | comment= belgische Schule | url= http://lpl-kin.africa-web.org/ | address= Avenue de la Gombe, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)818 841 780 | email= ecolebelge-admin@ic.cd }} * {{vCard | type= school | name= Ecole Française René Descartes | address= 23, av. Kalemie, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)998231711 | email= efrd@ic.cd }} * {{vCard | type= school | name= The American School of Kinshasa | alt= Tasok | url= http://www.tasok.cd | address= Kinshasa/Ngaliema | phone= +243 (0)818801330 }} * {{vCard | type= kindergarten | name= Les Oisillons | comment= evangelischer Kindergarten | address= Avenue Katanga, Kinshasa/Gombe | directions= um die Ecke der französischen Schule }} === Universitäten, Hoch- und Fachschulen === * {{vCard|type=university |name=Université de Kinshasa] (UNIKIN) |address=|phone=|email=|fax=|url=http://www.unikin.cd/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=}} * {{vCard|type=university |name=French-American University |address=|phone=|email=|fax=|url=https://www.french-american.edu/ |hours=|price=|lat=|long= |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=university |name=Université cardinal Malula |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=university |name=Université chrétienne de Kinshasa (UCKIN) |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=university |name=Université centrale de Kinshasa |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=university |name=Université Kinshasa Binza |address=|phone=|email=|fax=|url=http://www.ghanacyberspace.com/Campus/Campus.aspx?Campus=COD0028 |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=university |name=Université libre de Kinshasa (ULK) |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=university |name=Université pédagogique nationale (UPN) |address=|phone=|email=|fax=|url=http://www.upn-kin.cd/ |hours=|price=|lat=|long= |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=university |name=Université protestante du Congo (UPC) |address=|phone=|email=|fax=|url=http://www.upc-rdc.cd/ |hours=|price=|lat=|long= |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=university |name=Université Simon Kimbangu|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=university |name=Université William Booth (UWB) |address=|phone=|email=|fax=|url=http://www.ghanacyberspace.com/Campus/Campus.aspx?Campus=COD0033 |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=university |name=Académie des Beaux-Arts de Kinshasa |address=|phone=|email=|fax=|url=http://www.aba-cd.org/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=}} == Arbeiten == === Deutsche Institutionen === * {{vCard | type= embassy | name= Botschaft der Bundesrepublik Deutschland | url= http://www.kinshasa.diplo.de/Vertretung/kinshasa/de/Startseite.html | address= 83, Roi Baudouin, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)999925943, (0)81556138-0, (0)81556138-1, (0)81556138-2 | hours= Montag bis Donnerstag 8:00 Uhr bis 15:00 Uhr und freitags 8:00 Uhr bis 13:30 Uhr }} * {{vCard | type= bank | name= KfW-Entwicklungsbank (KfW) | comment= Bureau de Kinshasa, Büroleitung: Oliver Jünger | url= https://www.kfw-entwicklungsbank.de/EN_Home/LocalPresence/Sub-Sahara62/Office_Congo%2c_D.R./index.jsp | address= 7, av. comité urbain, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)813064487, (0)819500348 | email= oliver.juenger@kfw.de | hours= Montag bis Freitag 8:00 Uhr bis 17:00 Uhr }} * {{vCard | type= office | name= Deutsche Gesellschaft für technische Zusammenarbeit (GTZ) | comment= Büroleitung: Ingolf Venero | url= https://www.gtz.de | address= 7, av. comité urbain, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)999110485 | email= ingolf.venero@gtz.de | hours= Montag bis Freitag 8:00 Uhr bis 16:00 Uhr }} === Internationale Organisationen === *{{vCard | type= organisation | name= OMS | alt= Organisation mondiale de la Santé | comment= Kontakt: Monsieur le Représentant de l’OMS | url= http://www.who.int/countries/cod/fr/ | address= Avenue des Cliniques N°42, Boîte postale 1899, Kinshasa }} *{{vCard | type= organisation | name= FAO | alt= Food ans Agriculture Organisation of the United Nations | url= http://www.fao.org/french/newsroom/news/2002/4466-fr.html }} *{{vCard | type= organisation | name= APEDE | alt= Asociación Panameña de Ejecutivos de Empresas | url= http://www.reliefweb.int/rw/RWFiles2008.nsf/FilesByRWDocUnidFilename/RMOI-7H42VP-rapport_complet.pdf/%24File/rapport_complet.pdf }} *{{vCard | type= organisation | name= MERLIN | alt= Medical Emergency Relief International }} *{{vCard | type= organisation | name= UNICEF | url= http://www.unicef.org/french/infobycountry/drcongo_contact.html | address= Blvd. du 30 Juin, No. 87, Bldg. de la Communauté Hellenique, Commune de la Gombe, Kinshasa, DRC }} *{{vCard | type= organisation | name= CARITAS | url= http://www.caritas-international.de/hilfsprojekte/mittleres_afrika/kongo-fluechtlinge/26230.html }} *{{vCard | type= organisation | name= OCHA | alt= Office for the Coordination of Humanitarian Affairs | phone= +243 (0)81 890 64 18, (0)81 988 919 | mobile= +243 (0)81 333 0146 | email= fernandez11@un.org }} == Sport == * {{vCard | type= club | name= Sport Club Cercle Elaeis | address= Avenue Lt Colonel Lukusa - Kinshasa, Gombe | phone= +243 (0)818845165 | email= elaeis@ic.cd | description = Volleyball gibt’s dienstags und donnerstags ab 20h im Cercle Elaeis. }} * {{vCard | type= club | name= Sports Club Maison de France | address= Avenue de la Gombe - Kinshasa, Gombe }} * {{vCard | type= club | name= Cercle de Kinshasa | address= Avenue du Cercle - Kinshasa, Gombe | email= golfclubkinshasa@yahoo.fr }} * {{vCard | type= club | name = Shark Club | phone = +243 (0)15166079, +243 (0)990908901 | description = Fitnessclub und Schwimmbad gegenüber dem Grand Hotel (Complexe sportif athéné de la Gombe). Tipp: freitags ab 19h Boxkämpfe anschauen (Eintritt 30 USD). }} == Klima == In Kinshasa lassen sich etwa folgende Jahreszeiten unterscheiden. Es handelt sich um Durchschnittswerte. Mitte Juni bis Ende September: große Trockenheit bei meist bedecktem Himmel, Durchschnittstemperaturen von 20–25 °C am Tag, Luftfeuchtigkeit 70–80%. Oktober bis Dezember: Starke Regen und Gewitter, Durchschnittstemperatur 26 °C, Luftfeuchtigkeit 75–86%. Nach einer „kleinen Trockenzeit“ im Januar mit Temperaturen wie im Dezember, folgt von Februar bis Mai: Regen und Gewitter mit sehr feuchter Hitze. Durchschnittstemperaturen von 28–37 °C, Luftfeuchtigkeit 68–92%. {{Klimatab-col |ort= |sourcelink=http://www.bbc.co.uk/weather/world/city_guides/results.shtml?tt=TT000770 |sourcetext=BBC Weather, eingesehen am 30. März 2010 |xt=ja|xtjan=31|xtfeb=31|xtmar=32|xtapr=32|xtmai=31|xtjun=29|xtjul=27|xtaug=29|xtsep=31|xtoct=31|xtnov=31|xtdec=30 |nt=ja|ntjan=21|ntfeb=22|ntmar=22|ntapr=22|ntmai=22|ntjun=19|ntjul=18|ntaug=18|ntsep=20|ntoct=21|ntnov=22|ntdec=21 |rm=ja|rmjan=135|rmfeb=145|rmmar=196|rmapr=196|rmmai=159|rmjun=8|rmjul=3|rmaug=3|rmsep=30|rmoct=119|rmnov=222|rmdec=142 |rd=ja|rdjan=11|rdfeb=11|rdmar=12|rdapr=16|rdmai=12|rdjun=1|rdjul=0.1|rdaug=0.6|rdsep=5|rdoct=11|rdnov=16|rddec=15 }} == Sicherheit == === Fragile Sicherheitslage === Die Lage in der Hauptstadt Kinshasa hat sich massiv verschlechtert, nachdem der amtierende Präsident der DR Kongo, der eigentlich nach zwei Amtszeiten nicht mehr bei der Präsidentschaftswahl im Jahr 2016 hätte antreten dürfen, diese Wahl eigenmächtig auf unbestimmte Zeit ausgesetzt hat. Seitdem gibt es regelmäßig gewaltsame Ausschreitungen in der Hauptstadt Kinshasa, in die man als Ausländer auch völlig unvermittelt hineingezogen werden kann, mit dann ungewissem Ausgang. Das Auswärtige Amt warnt allgemein vor Reisen in die DR Kongo, '''die Reisewarnung vom 29.03.2012 ist unverändert gültig'''. Besonders die Provinzen Nord und Süd Kivu sind aufgrund von Kämpfen bewaffneter Gruppen kaum zu bereisen. Art und Umfang der Aktivitäten bewaffneter Gruppen sind in den Provinzen unterschiedlich. Im ganzen Land ist jedoch erhebliche Vorsicht beim Kontakt mit Armee, Polizei und bewaffneten Gruppen angebracht. Bei Fahrten außerhalb der Städte sollten Sie sich vor jeder Fahrt über die Passierbarkeit des Streckenabschnitts und die Sicherheitslage informieren. Fotografieren kann in der Öffentlichkeit schnell zu Missverständnissen und Verhaftungen führen und sollte daher vermieden werden. Die Botschaft kann generell bei bewaffneten Auseinandersetzungen in der Hauptstadt sowie in anderen Landesteilen nur sehr eingeschränkt konsularische Hilfe leisten. Am 1.9.2009 hat die amerikanische Botschaft ihre Reisewarnung für die DR Kongo aktualisiert. Gewarnt wir vor allem vor Reisen in die Provinzen Nord- und Süd-Kivu. Bei Reisen in die Provinz muss mit Straßensperren und -zahlungen an Polizei und Militär gerechnet werden. Die Botschaft warnt ausdrücklich vor erhöhter Kriminalität in Kinshasa, vor Reisen mit nationalen Fluggesellschaften und Epedimien (Ebola im 2009 im Kasai, 2026 in mehreren Provinzen). Zudem sollten Demonstrationen und Gruppen gemieden werden. Vor der Ausreise sollten Sie Ihren Koffer auf Stabilität prüfen und mit einem Schloss verriegeln. Bei der Ankunft am Flughafen ist Filmen und Fotografieren strengstens verboten, denn jeder Ort könnte fürs Militär strategischen Wert haben. Auch wenn Sie nach einiger Zeit den Eindruck bekommen sollten, dass in Kinshasa eigentlich keine Unruhe gäbe, sollten Sie nicht vergessen, dass die Sicherheitslage im gesamten Land sehr fragil ist und es jeder Zeit auch in Kinshasa zu gewalttätigen Unruhen kommen kann. Polizeikontrollen richten sich in der Regel an „Weiße“. Man sollte versuchen, möglichst höflich zu bleiben, um „administrative“ Schwierigkeiten zu vermeiden. Da die Polizisten von den Weißen abkassieren möchten, sollte man einige 500 kongolesische Francs Scheine für diesen Zweck griffbereit halten. Ferner sollten Sie Ihren Führerschein, Carte rose, Zulassung und Nachweis über die kongolesische Autoversicherung immer in Form von Kopien bei sich haben. Originale sollten Sie sicher aufbewahren. Während der Fahrt mit eigenem Auto sollte man die Türen von innen verschließen, um beim Stau die zahlreichen, teilweise aggressiven Bettlern nicht zu provozieren. Taschen und Wertsachen sollte man nie auf dem Beifahrersitz ablegen. Nach Möglichkeit sollte man nicht alleine unterwegs sein, denn in einer Gruppe ist man sicherer. Ferner sind einige Verhaltensnormen zu beachten, um nicht die Aufmerksamkeit der Bevölkerung auf sich zu ziehen: Frauen sollten möglichst bei offiziellen kongolesischen Anlässen keine armfreien oder tief ausgeschnittenen Oberteile tragen. Die Kleidung sollte möglichst auch kniebedeckend sein. Bei Einkäufen sollte nur soviel Geld wie nötig mitgenommen und möglichst nahe am Körper getragen werden. Vorsicht vor Taschendieben auf den Märkten. Sicherheit ist im größten Markt von Kinshasa, dem „Grand Marché“, ein Fremdwort. Der Markt ist meistens überfüllt, und man hat den Eindruck, als befände man sich im Mittelalter. Hier sollte man sich in Begleitung eines Einheimischen befinden, weil man meistens von Jugendlichen verfolgt wird. Auf dem Markt sollte man sein Geld nicht offen zeigen, denn das würde die aggressiven und scheinbar höflichen Verkäufer provozieren. === Besucherlisten der Botschaften === ==== Deutschland ==== Alle Deutschen, die – auch nur vorübergehend – im Amtsbezirk der Deutschen Botschaft Kinshasa leben, können in eine Krisenvorsorgeliste gemäß § 6 Abs. 3 des deutschen Konsulargesetztes aufgenommen werden. Die Eintragung in die Liste ist freiwillig. Die Botschaft rät aber, von dieser Möglichkeit Gebrauch zu machen, damit sie in Krisen- und sonstigen Ausnahmesituationen mit den Deutschen schnell Verbindung aufnehmen kann. Die Aufnahme in die Krisenvorsorgeliste erfolgt passwortgeschützt im Online-Verfahren. Die Daten sind über das Internet einzugeben: * [http://service.diplo.de/registrierungav service.diplo.de/registrierungav] Man wird automatisch in regelmäßigen Abständen aufgefordert, die Angaben zu bestätigen bzw. zu aktualisieren. Damit sollen Vollständigkeit und Aktualität der Registrierung sichergestellt werden. 90 Tage nach der Registrierung muss die zugehende Aufforderung bestätigt werden. Wird die Aufforderung und die nach weiteren 45 Tagen folgende Erinnerung ignoriert, werden die registrierten Daten 180 Tage nach der letztmaligen Anmeldung automatisch gelöscht. ==== Schweiz, Österreich, etc. ==== Analoge Listen führen auch die Botschaften anderer Länder. Melden Sie sich vor Anreise mit Name, Adresse, temporärer Adresse im Kongo, Kontaktmöglichkeit (z.B. Hotel, Verwandte, ...) und Reisedaten Ihrer Botschaft per e-Mail. == Gesundheit == === Allgemeine Hinweise === Neben der vorgeschriebenen Gelbfieberimpfung wird ein Impfschutz gegen Tetanus, Diphtherie, Polio, Hepatitis A+B und Meningokokkenmeningitis dringend empfohlen. Es besteht ganzjährig und im ganzen Land ein hohes Risiko für Malaria. Eine eingehende tropenmedizinische Beratung vor der Reise ist ratsam. Weitere Informationen zur Gesundheit entnehmen Sie den Hinweisen des Auswärtigen Amtes. Die medizinische Versorgung in Kinshasa ist auf wenige Kliniken und Fachärzte beschränkt. Außerhalb Kinshasas gibt es nur noch eine einfachste Gesundheitsversorgung ohne jegliche Notfallmedizin. Ein großes Problem stellt das weit verbreitete HIV-Virus dar. Besonders Sex, aber auch unsaubere Spritzen oder Kanülen und Bluttransfusionen können ein lebensgefährliches Risiko bergen. Durch konsequenten Mückenschutz, bedeckende Kleidung, geeignetes Verhalten können die meisten, zum Teil gefährlichen Durchfälle und viele Infektionen, wie Denguefieber und Malaria, vermieden werden. Man sollte auf keinen Fall Leitungswasser trinken. Die meisten Krankheiten sind wasserinduziert. Im Supermarkt findet man Wasserflaschen. Je nach Marke variieren die Preise sehr stark. Günstig und empfehlenswert ist das z.&#x202F;B.&nbsp;im Supermarkt „''Regal''“ angebotene Wasser der Marke „''Canadian Pure''“. Sofort nach der Einreise, noch auf dem Weg zum Hotel, Wasser einkaufen. Nicht in allen Hotels bekommt man Wasserflaschen. Besonders wer abends ankommt, sollte sich frühzeitig versorgen. Bei der Ausreise ist es nicht erlaubt, frisches Obst im Gepäck aufzugeben. Wer dennoch Mangos oder Mangoustinen mitnehmen möchte, kann sie in einer Kühlbox aufgeben (mit Klebeband beim Check-in verschließen). === Krankenhäuser === * {{vCard | type= hospital | name= Centre privé d’urgence (CPU) | address= Kreuzung Av. du Commerce/Bas Congo, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)89 8950301, (0)99 9826505, (0)89 8950303 | email= cmkcpu@ic.cd | hours= 24h/24 | description = Dr. Paul Daoust, wechselnde französische Ärzte. }} * {{vCard | type= hospital | name= Centre hospitalier (CHCMK) | address= Kreuzung Av. Du Commerce/Bas Congo, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)99 9826505, (0)89 8950303 | hours= 24h/24 }} * {{vCard | type= hospital | name= Centre medical de Kinshasa (CMK) | address= Wagenia, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)99 8265004, (0)89 8950300, (0)99 995881, (0)81 8142999, (0)89 8910405, (0)89 8950301 | email= dgcmk@ic.cd <!--, pdaoust@ic.cd, mkaskika@yahoo.fr, rogerdongo@yahoo.fr--> | hours= 24h/24 }} * {{vCard | type= hospital | name= Centre médical Dr. Lelo | address= 15, Kreuzung avenues Rwakadingi-Kasai Kinshasa/Barumbu | phone= +243 (0)99 9947523, (0)99 9930816 | email= gtoneatti@raga.net | hours= 24h/24 }} * {{vCard | type= hospital | name= Ngaliema medical center | address= 4197, av. de la Montagne, Kinshasa/Ngaliema | phone= +243 (0)99 9909283, (0)81 5094444 | email= bnyakabasa@hotmail.com | hours= 24h/24 }} * {{vCard | type= hospital | name= Scan tech Ngaliema medical center | address= 4197, av. de la Montagne, Kinshasa/Ngaliema | phone= +243 (0)999901294 | hours= täglich 9:00 – 13:00 Uhr }} * {{vCard | type= hospital | name= Dr. Jacquerey | address= Compound Safricas | phone= +243 (0)81 8800781 | description = Belgischer Arzt. }} * {{vCard | type= hospital | name= Promedis | address= 23/c, 10ème rue Limete/Kinshasa | phone= +243 (0)81 9980071, (0)85 1808111 | hours= 24h/24 | description = Dr. Ndukute. }} * {{vCard | type= dentist | name= Cabinet Articlaut et Garrigue | address= Immeuble Biac, Rond point Forrescom, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)99 8278729 | hours= Mo.-Sa. 8:30 – 12:30 Uhr | description = Zahnarzt. }} * {{vCard | type= dentist | name= Cabinet dentaire Caravella | address= 124, Boulevard du 30 Juin, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)99 9955155 | description = Zahnarzt Dr. Robert Bare. }} * {{vCard | type= dentist | name= Clinique Bucco dentaire | address= Av. colonnel Mondjiba, (Utex Africa), Kinshasa/Ngaliema | phone= +243 (0)89 8917281, (0)89 8941564 | email= FrankCu@ic.cd | hours= Mo.-Fr. 8:00 – 12:00, 14:00 – 17:00 Uhr | description = Zahnärzte Dr. Frank Cuypers, Dr. Luc Dormal. }} * {{vCard | name = Bertrand Kabasu | type = surgery | address = 14, Av. Sergent Moke (Compound Safricas), Kinshasa/Gombe | phone = (0) 99 56 41 484 | email = bertrandkabasu@gmail.com | description = Exzellenter Physiotherapeut. }} === Apotheken === * {{vCard | type= pharmacy | name= New pharmacie du 30 juin | address= Kreuzung avenues Batetela et Boulevard du 30 juin, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)99 9933690, (0)81 5035969 | hours= Mo.-Sa. 8:30 – 23:00, So. 12:00 – 20:00 Uhr }} * {{vCard | type= pharmacy | name= Pharmacie du Centenaire | address= Galerie du centenaire, boulevard du 30 juin, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)99 8222221 | hours= 24h/24, 7/7 }} * {{vCard | type= pharmacy | name= Interpharm | address= Galerie Grand Hotel Kinshasa, Av. Batetela, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)81 8846076 }} * {{vCard | type= pharmacy | name= Mempharm | address= Galerie Hotel Memling, 5, av. du Tchad, Kinshasa/Gombe | phone= +243 (0)81 8846076 }} == Praktische Hinweise == * {{vCard | name = Verkehrsbüro (Office de Tourisme) | type = tourist information | url = https://www.officetourisme.cd | address = Avenue Lukusa 16, Gombe | phone = 097 352 41 23 | email = INFO@TOURISMERDC.CD | hours = Mo-Fr 8:30-15:30 | lastedit = 2026-07-19 }} === Minimal-Packliste für Reisen nach Kinshasa === * Doppelte Menge Seife/ Shampoo wg. höherem Hygienebedarf, * Fieberthermometer plus Malariaprophylaxe auch über mehrere Monate, lese: Merkblatt des Auswärtigen Amtes, * Paracetamol gg. (Kopf-)Schmerzen bei Malaria, * Zwei Dosen Insektenspray pro Person und Monat, * Repellent: eine Flasche Antibrumm forte (Deet 30%) pro Person und Monat, * Moskitonetz, * Helle Kleidung, kein rot, gelb oder schwarz, das zieht verschiedenste Insekten an. Outdoorkleidung. * Eigener Vorrat an: Schokolade, Müsliriegel, Kaugummi, Trockenobst, Nutella für die gesamte Zeit bis zum nächsten Flug, * Sonnencreme, Sonnenbrille und Baseballkappe o.ä., * JH-Schlafsack, * Toilettenpapier für die gesamte Zeit bis zum nächsten Flug, * Impfpass mit Gelbfieberimpfung, * Reisepass mit Visum, * Auslandskrankenversicherung, * Dollars Stückelung: 5, 10, 20, 50, keine 1er (werden nicht angenommen). Alle in sauberem, unversehrtem Zustand. * Keine alten Dollar-Scheine = kleine Washingtonköpfe. * Flugtickets gibt’s nur noch als e-tix. Bei Ausreise min. 2 Tage vorher Flug bestätigen. === Sonstiges === ==== Kinshasas Gelbe Seiten auf Französisch ==== Diese Seite, die unseren Gelben Seiten ähnelt, existiert leider nur auf Französisch. Auch wenn Sie kein Französisch sprechen, können Sie den unten angegebenen Link aufrufen und leicht an Kontaktinfos gelangen: * http://www.pagewebcongo.com/repertoire/cadre_secteurs.htm === Mobilfunk === Man sollte sich nicht wundern, hier tatsächlich Leute zu treffen, die zwar kein Handy, aber dafür ein Walky-Talky zum Telefonieren benutzen. Das Mobilnetz hier ist stark ausgelastet, und es kann vorkommen, dass man plötzlich keinen Empfang mehr hat. Da nicht jeder so ein Gerät besitzt, kann man sich trotz der Einschränkung fürs Mobiltelefon entscheiden. Da deutsche Mobil-Sim-Karten hier nicht funktionieren, bleibt einem hier nichts übrig, als sich hier eine Sim-Karte zu kaufen. Folgende Mobiltelefonanbieter können empfohlen werden: *Vodacom *Zain *Tigo == Ausflüge == * {{vCard|type=tour operator |name=Kisantu – Le jardin de Kisantu |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=120 km von Kinshasa entfernt: Auf den Straßen nach Matadi mehrere umgekippte LKWs, mehrere Verletzte. Die Fahrt dauert aufgrund der schlechten Straße mehr als zwei Stunden. Für einen Ausflug an einem Tag sollte daher die Zeit für Hin- und Rückfahrt berücksichtigt werden. Insgesamt bleibt wenig Zeit, um in dem schönen Garten spazieren zu gehen und abzuschalten. Auch wenn die Fahrt anstrengend sein kann, lohnt sich der Ausflug letztendlich, weil man für einige Stunden ein ganz anders Bild vom Land erhält. Im Garten gibt es ein Restaurant und eine Baumschule, in der man günstig Setzlinge kaufen kann.}} * {{vCard | name = Mampu | type = tour operator | lat = -4.3196 | long = 16.2994 | zoom = 14 | description = Aufforstungsprojekt, das bis März 2009 von der Hanns-Seidel-Stiftung geleitet wurde. Dort stehen auf 6000 Hektar Akazienwälder, in denen Holzkohle produziert wird. Zu dem Projekt gehört ein kleiner Ort mit einem Markt, Schulen und den Verhältnissen entsprechend gut ausgestattete Gästezimmer, die man günstig mieten kann. Da das Projektgelände praktisch Privatbesitz ist, gibt es hier keine Polizei oder andere staatliche Kontrolle. Man kann unbehelligt auf den Wegen durch die Wälder spazieren und die Abwechslung von der Großstadt genießen. Anfahrt: Landstraße Richtung Kiwit. Von Kinshasa aus ca. 2 Stunden bis zum Ort Bankana. Dort nach der Abzweigung nach Mampu fragen. Nach 45 Minuten auf ca. 17&#x202F;km Piste (Defender o.ä. erforderlich) erreicht man Mampu. Telefonnummer zur Zimmerreservierung bei der Hanns-Seidel-Stiftung in Kinshasa erfragen. Nicht vergessen, den lokal produzierten Akazien-Honig einzukaufen. }} * {{vCard | name = Bombo Lomene | type = nature reserve | lat = -4.3550 | long = 16.0443 | description = Größter Naturpark in der Umgebung von Kinshasa. Man kann dort wandern und in der Frühe Tiere beobachten oder am kleinen Fluss picknicken. Trotz der kräftigen Strömung im Fluss kann man dort schwimmen und sich im Wasser treiben lassen. Kindern bitte Schwimmwesten anlegen. Es gibt keine Versorgungsmöglichkeit, Lebensmittel etc. müssen mitgebracht werden. Der Eintritt in den Park kostetet 15 $. Übernachten kann man auf dem Camping für 10$, im Chalet (25$) oder Gite (20 $). Reservierung Mo. bis Sa. vormittags unter: (0)99 5798723 oder (0)99 7000097. Anfahrt: ca. 2 Stunden auf der Stecke nach Kikwit. Wenige Kilometer vor Bankana steht rechts ein deutliches Schild des ICCN (Naturschutzbehörde) am Straßenrand, dass die Abzweigung zum Naturpark anzeigt. Der Park, der Fluss und die Hängebrücke gehören zu den schönsten Ausflugszielen für Kinshasa. }} * {{vCard|type=tour operator |name=Muanda Ecotourisme |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Nicht in Kinshasa sondern an der Atlantikküste liegt Muanda mit Stränden und einem Mangroven-Naturpark die sich für ein verlängertes Wochenende anbieten. Am Strand in der Sonne liegen, im Meer schwimmen, mit dem Motorboot durch die Mangrovenwälder an der Kongomündung fahren und Fisch und Langusten essen, so lautet hier das Freizeitprogramm. Anreise täglich per Flugzeug aus Kinshasa für 360 USD Hin- und Rückflugticket mit den modernen Flugzeugen der Filair, Air Tropique oder Kin Avia (Tel. Nr. stehen unter Fluglinien auf dieser Seite). Alternativ mit dem Auto über Matadi, min. 10 Stunden Fahrt, aber befahrbar. Unterkunft im Nonnen-"Couvent - Soeurs de la Charité" (Tel. 00243 995319591 Schwester Carine) für 40 USD pro Person und Nacht inkl. Frühstück, sauber und preiswert mit Strom und Wasser. Oder im Hotel "Newcliff" (Tel. 00243 815044680 o. 00243 998757681)für 70 USD mit Blick von der Restaurantterrasse aufs Meer. Auto (ca. 100 USD/Tag) und Naturparkbesichtigung (25 USD Eintritt p.P. zzgl. Boot) bietet der WWF an. Absolut empfehlenswerter Ausflug!}} * {{vCard|name=Ferme de Kimpoko|wikidata=|type=restaurant|address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=-4.193703|long=15.548459|lastedit=|description=Bauernhof von Kimpoko. Ein herrlicher Blick auf die Teiche und den Fluss sowie eine üppige Vegetation laden Naturliebhaber zu einem Besuch ein. In grossen, gut belüfteten Strohhütten könnt ihr gegrilltes Poulet sowie ausgezeichneten Fisch geniessen.}} * {{vCard | name = Petit Paradis de la Nsele | alt = Jardin Eden | type = boat trip, restaurant | url = http://jardin-eden.populus.org | address = Delmo 144, Village Mombele, Nsele | lat = -4.25413 | long = 15.57581 | phone = 099 813 81 97 - 081 810 85 02 - 089 820 24 33 - 089 919 29 87 | email = touristique_jardineden@yahoo.fr | hours = täglich 8-22 | lastedit = 2026-07-19 | description = Am Ufer der Nsele gelegen, direkt neben dem Nganda Yala hinter Kinkole, macht der Jardin d'Eden seinem Namen alle Ehre und ist damit übrigens einer der beliebtesten Orte der Einwohner von Kinshasa. Strohhütten, unter denen köstliche kongolesische und europäische Gerichte von einem entspannten Servicepersonal serviert werden, Grillgerichte, zu denen man Bier trinkt – so wie man es in Kinshasa liebt –, Boote und Pirogen für Ausflüge auf dem Fluss und vor allem für die Überfahrt zur Insel der «verbotenen Frucht», die direkt gegenüber liegt. An den Ufern der Insel kann man baden, Fussball, Pétanque, Volleyball oder Basketball spielen oder sich im Rhythmus der kongolesischen Rumba austoben. Übernachtungsmöglichkeiten in Bungalows sind vorhanden, ebenso ein kleines Hotel mit 25 Zimmern. }} * {{vCard | name = Parc de la Vallée de la Nsele | alt = Kingakati Park | type = zoo, amusement park | url = https://parcdelavalleedelansele.com | address = Route Mbanzale | lat = -4.25710 | long = 15.63010 | phone = 081 231 68 82 | email = contact@parcdelavalleedelansele.com | hours = Fr-So 7:30-18:00 | price = 10 $ | lastedit = 2026-07-19 | description = Ein gigantischer Freizeit- und Tierpark, erbaut von der Familie des ehemaligen Präsidenten Kabila, etwa 50 km oder anderthalb Autostunden vom Zentrum entfernt. }} * {{vCard | name = Parc naturel de la Nsele | type = amusement park | lat = -4.24413 | long = 15.57497 | description = Dieser 3'500 Hektaren grosse Präsidentenpark beherbergte zahlreiche Tiere: Okapis, Büffel, Affen, Löwen und Leoparden. Sein Ziel war es, die zairische Artenvielfalt zu präsentieren. Das Gelände weist vielfältige Ökosysteme auf: Buschland, Savanne, Galeriewälder, Sümpfe, Teiche und Flüsse, auch wenn es heute konkret vor allem aus ein paar Strohhütten besteht, in denen man im Schatten der Palmen etwas trinken kann, einem kleinen Kinderspielplatz und einigen historischen Käfigen, in denen eine Handvoll Tiere untergebracht sind. In den Fischeichen kann och gefischt werden vor dem Panorama einer taiwanesischen Pagode. }} == Weblinks == === Webseiten in englischer Sprache === * [https://www.kinshasa-congo.com/ Kinshasa Congo Travel Information and City Guide] === Webseiten in französischer Sprache === <references /> * [http://www.kinshasa.cd/ Ville de Kinshasa], offizielle Website der Stadt {{Empfehlenswert|Wahl=5. Juni 2010}} {{GeoData| lat= -4.33167| long= 15.31389| radius= }} {{IstInKat|Demokratische Republik Kongo}} qdj59q5ikdgvg127x5rkrgfvvjiw0br Lwiw 0 4484 1792381 1790873 2026-07-25T18:08:07Z Giebenrath 7963 /* Praktische Hinweise */ 1792381 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | TouriInfoWeb= [https://lviv.travel/en lviv.travel] (en.) | TouriInfoTel= }} '''Lwiw''' ({{DeS|Lemberg}}; {{UkS|Львів|w=Lviv}}, {{RuS|Львов|w=Lvov}}, {{PlS|Lwów}}) ist mit etwa 750.000 Einwohnern die größte Stadt in der [[Westukraine]]. Die Stadt liegt rund achtzig Kilometer östlich der [[Polen|polnischen]] Grenze an der Poltwa. Die Altstadt gehört seit 1998 zum [[Welterbe|Welterbe]] der UNESCO. Sie liegt in der historischen Region Rote Rus. == Hintergrund == Der ukrainische Name der Stadt lautet Lwiw (gesprochen: ''Lwiu''), der polnische Lwów (gesprochen: ''Lwuf''), der russische Lwow, der deutsche Lemberg. Letzterer fällt jedoch langsam zugunsten des landessprachlichen Namens außer Gebrauch. Die ältesten Siedlungsspuren stammen aus dem 5. Jahrhundert. Die eigentliche Stadtgeschichte beginnt jedoch 1256, als der damalige Herrscher '''[[w:Daniel Romanowitsch|Daniel von Galizien]]''' {{UkS|король Данило|w=Danylo Halyzkyj|inKlammern=ja}} auf dem Hügel oberhalb der heutigen Stadt eine Burg errichten ließ. Daniel war ursprünglich Fürst von Halytsch und Wolodymyr (Galizien-Wolhynien), erwarb aber auch die Krone des Großfürsten von Kiew, trat zum Katholizismus über und ließ sich zum König der Rus krönen. Er wird als Stadtgründer mit einem Denkmal sowie der Benennung des Flughafens und der medizinischen Universität geehrt. Die Burg war jedoch nicht für Daniel selbst, sondern für seinen Sohn Lew gedacht. Von dessen Namen leitet sich der Stadtname Lwiw/Lwow ab. Da Lew auf Altslawisch „Löwe“ bedeutet, ist dieser das Wappentier der Stadt und findet sich auch als Dekoration an vielen Gebäuden wieder. Auf Latein wurde die Stadt ''Leopolis'', also „Löwenstadt“ genannt. Unterhalb der Burg entstand dank der günstigen Lage an Handelswegen eine Stadt. Durch die Mongoleninvasion geschwächt, fiel Galizien und damit auch Lwiw 1349 an '''Polen'''. Der polnische König Kasimir III. siedelte 1356 deutschsprachige Kolonisten (darunter sowohl Christen als auch Juden) an und gewährte ihnen das Magdeburger Stadtrecht. Im selben Jahr siedelte sich auch eine Gruppe Armenier an – Lemberg war seither sehr multikulturell und multireligiös geprägt. Bis ins 16. Jahrhundert wurde hier hauptsächlich Deutsch gesprochen. Lemberg war jahrhundertelang Hauptstadt der polnischen Woiwodschaft Ruthenien, ab der Lubliner Union 1569 gehörte sie zur polnisch-litauischen Adelsrepublik. Lwów wurde eine wichtige Handelsstadt und eines der wichtigsten Zentren des polnischen Kultur- und Geisteslebens (neben Krakau, Wilna und Warschau). In der Stadt wurde nun hauptsächlich Polnisch gesprochen, im Umland hingegen Ukrainisch. Nach der ersten Teilung Polens fiel Galizien und damit auch Lemberg 1772 an '''Österreich'''. Die ukrainische griechisch-katholische Kirche, die zwar ihre Gottesdienste nach östlich-orthodoxem Ritus feiert, aber den Papst in Rom als Oberhaupt anerkennt, wurde unter österreichischer Herrschaft besonders gefördert. Deshalb hat der Metropolit (Großerzbischof) dieser Kirche seinen Sitz seither in Lemberg. Kaiserin Maria Theresia forcierte den Gebrauch des Deutschen, das zeitweise einzige Schulsprache war, auch wenn die überwiegend polnischsprachigen Kinder das kaum verstanden. Ab 1867 genoss Galizien aber eine gewisse Autonomie, Polnisch und „Ruthenisch“ (d.&nbsp;h. Ukrainisch) wurden als weitere Amtssprachen anerkannt, Angehörige dieser Volksgruppen konnten in den Beamtenapparat aufsteigen und Vertreter in den Reichsrat in Wien wählen. Lemberg war Sitz des k.k. Statthalters (des Vertreters des Kaisers und seiner Regierung), des Sejms (Landesparlament), dreier Erzbischöfe (römisch-katholisch, griechisch-katholisch, armenisch-katholisch) und eines Oberrabbiners. In Lemberg befanden sich Konsulate von Großbritannien, Frankreich, Deutschland, Russland und Dänemark. Die galizische Landeshauptstadt verfügte über eine Universität und ein Polytechnikum, beide mit polnischer Unterrichtssprache, vier polnische, ein deutsches und ein ruthenisches Gymnasium. Um 1900 waren etwa die Hälfte der Einwohner Polen, ein Viertel Juden und 30 000 Ukrainer. Im Ersten Weltkrieg war die Stadt zwischen Österreich-Ungarn und dem Russischen Reich umkämpft. Nach dem Ersten Weltkrieg und dem Zerfall der Habsburger-Monarchie war Lwiw 1918/19 die Hauptstadt der kurzlebigen ''Westukrainischen Volksrepublik''. Diese wurde jedoch vom wieder unabhängigen '''Polen''' nicht anerkannt, das dieses Gebiet ebenfalls für sich beanspruchte. Es kam zum Polnisch-Ukrainischen Krieg. In diesem kämpfte auf polnischer Seite auch die aus Kindersoldaten bestehende Miliz der „Lemberger Adlerjungen“ (der jüngste Gefallene war erst 14). Bei der Einnahme der Stadt durch polnische Truppen im November 1918 kam es zu einem blutigen Pogrom gegen die jüdische Zivilbevölkerung. Polen siegte, die Westukraine wurde annektiert, es folgte jedoch sofort der Polnisch-Sowjetische Krieg (1919–21), der ebenfalls mit einem polnischen Sieg endete. Lwów gehörte bis zum Beginn des '''Zweiten Weltkriegs''' zur Republik Polen. Gemäß dem Hitler-Stalin-Pakt wurde Lwów und Umgebung 1939 von der Sowjetunion annektiert. Zwei Jahre später folgte jedoch der Einmarsch der deutschen Wehrmacht, unterstützt von ukrainisch-nationalistischen Freiwilligenverbänden und begrüßt von den ukrainischen Einwohnern. Kurz vor dem Rückzug der Sowjets hatte die Militärpolizei des NKWD tausende Häftlinge ermordet. An den ersten Tagen der deutschen Besatzung kam es aus Rache zu Massakern an der – freilich unschuldigen – jüdischen Einwohnerschaft und der Ermordung von polnischen Professoren. Fast alle jüdischen Lemberger wurden in der Folgezeit ermordet, im Ghetto Lemberg, im Zwangsarbeitslager Lemberg-Janowska oder im Vernichtungslager Belzec. Der Historiker Timothy Snyder zählt die Region zu den ''Bloodlands'', die am schwersten unter den unfassbaren Gräueln sowohl der stalinistischen Sowjetunion als auch Nazideutschlands litten. Gegen Ende des Kriegs kam Lwow 1944 wieder unter '''sowjetische''' Herrschaft. Die polnische Bevölkerung wurde anschließend vertrieben: Der polnische Bevölkerungsanteil sank von 50&#x202F;% vor dem Krieg auf 4&#x202F;% danach. Hatten Juden vor dem Krieg fast ein Drittel der Bevölkerung ausgemacht, waren es danach nur noch 6 %. Umgekehrt wurden Ukrainer aus Polen zwangsumgesiedelt und zogen oftmals nach Lwiw: Ihr Anteil an der Stadtbevölkerung stieg von 16&#x202F;% auf 60 %. Zudem gab es nun 27&#x202F;% Russen, eine Bevölkerungsgruppe, die vor dem Krieg fast gar nicht in der Stadt vertreten gewesen war. Zwischen 1960 und 1990 verdoppelte sich die Bevölkerung der Stadt, für die neuen Bewohner wurden – wie überall in der Sowjetunion und im Ostblock – ausgedehnte Plattenbausiedlungen errichtet. Seit 1991 gehört Lwiw zur nun wieder unabhängigen Republik '''Ukraine'''. Ukrainisch-nationalistische Tendenzen sind hier besonders stark ausgeprägt – die rechtsextreme Partei „Swoboda“ war zeitweilig stärkste Kraft im Stadtrat. Das historische Zentrum von Lemberg wurde 1998 von der UNESCO in das '''[[Welterbe/Europa#Ukraine|Welterbe]]''' aufgenommen. In der Stadt ist eine Vielzahl von '''Religionen''' und Konfessionen vertreten: Nach einer Erhebung aus dem Jahr 2011 bekennen sich 56&#x202F;% der Einwohner zur ukrainischen griechisch-katholischen Kirche (östlicher Ritus, aber mit dem Papst verbunden), 23&#x202F;% zur ukrainisch-orthodoxen Kirche des Kiewer Patriarchats, 4&#x202F;% zur Ukrainischen Autokephalen Orthodoxen Kirche, 2&#x202F;% zum Moskauer Patriarchat, 6&#x202F;% zu weiteren christlichen Konfessionen. Juden machen heute nur noch 0,3&#x202F;% der Bevölkerung aus. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === {{vCard|type=airport|name=Danylo Halytskyi-Flughafen|url=http://lwo.aero/en|address=Liubinska St, 168|lat=49.8134431|long=23.9573617|directions=Jeweils 5,5&#x202F;km zum Hbf und Busbahnhfof „Stryiska“|phone=+380 3222 98112|wikidata=Q282909|description=}} Der Flughafen ist infolge des Krieges geschlossen. === Mit der Bahn === [[Datei:46-101-0376 Lviv Dvirceva 004.jpg|thumb|Hauptbahnhof in Lwiw]] Es gibt tägliche direkte '''Nachtzug'''verbindungen von und nach [[Danzig]]/[[Warschau]], [[Breslau]]/[[Krakau]], Košice <!--und Moskau, --> sowie zahlreiche ukrainische Städte. * {{vCard|type=train|name=Hauptbahnhof|alt=Центральні міські залізничні каси|address=Akademika Hnatyuka St. 20|directions=Tram 1, 4, 6, 9 am Vorplatz|lat=49.8387293|long=23.9959471|hours=Schalter mind. 8.00-20.00|wikidata=Q801139|description=Internationale Fahrkarten am Schalter 2. Kleine Touristenifo beim Haupteingang. WLAN in der Halle. Gepäckaufbewahrung und Schließfächer, alles gut beschildert. Neben dem allgemeinen, gibt es einen „Luxus“-Warteraum, der kostenpflichtig ist, aber, wenn man mehrere Stunden zu überbrücken hat, mit seinen Ledersesseln das Geld wert ist.}} ** {{vCard|type=train|name=Hauptbahnhof-Lokalbahn|alt=Приміський залізничний вокзал|directions=Regionale Züge haben separate Bahnsteige, etwa 400&#x202F;m vom Hbf.|phone=|url=|hours=|price=|lat=49.836659|long=23.996114|lastedit=2019-04-01|description=Auch hier Wartesaal und Gepäckaufbewahrung. Fahrkartenkontrolle am Bahnsteigbeginn. Auf dem Gleis am nächsten an der Straße sind museal einige sowjetzeitliche Waggons und Loks aufgestellt. Nett, wenn man 15-20 Minuten Wartezeit überbrücken muß.}} * {{vCard|type=train|name=Innerstädtisches Buchungsbüro|alt=|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=49.8406154|long=24.0224714|lastedit=|description=Im nahen Kulturzentrum gibt es auch ein kleines Eisenbahnmuseum (Fedkovycha St, 54/56. Di.-So. 10.00-18.00).}} Detaillierte Informationen zu den verkehrenden Zügen und Kurswagen finden sich [[Reisen mit dem Zug in der Ukraine|hier]]. Online-Fahrpläne gibt es [https://www.uz.gov.ua/en/passengers/timetable/ auf der Seite der Bahn] (engl.). Direkte '''Tageszüge''' aus Österreich und der Slowakei nach Lemberg gibt es nicht mehr. Ab Wien gibt es seit Dez. 2017 den Nachtzug nach Kiew, der in Lemberg hält.<br /> Aus Polen fahren lediglich Züge von der grenznahen Stadt [[Przemyśl]] direkt nach Lwiw (dort muß man aus Richtung Rzeszów/Krakau/Breslau wegen Spurwechsels umsteigen). Aus Ungarn fährt einmal am Tag ein IC von Budapest über Debrecen direkt nach Lwiw. Innerhalb der Ukraine gibt es zahlreiche Verbindungen aus Richtung Kiew, sowohl tagsüber wie nachts; die Fahrtzeit beträgt je nach Zuggattung und Verbindung zwischen gut 5 und fast 10 Stunden. Ebenfalls häufig bedient wird die Strecke von Winnyzja (4½–7 Std.) über Chmelnyzkyj (3–4¼ Std.) und Ternopil (1½–2¼ Std.) nach Lwiw. Immerhin mehrmals täglich fahren Züge von Uschhorod (5¾ Std.) oder Tschop an der ungarischen Grenze (rund 5 Std.) über Mukatschewo (gut 4 Std.) und Stryj (gut 1 Std.) nach Lwiw. === Mit dem Bus === {{quickbar table begin}} {{quickbar header|Entfernungen}} {{quickbar item|heading=[[Kiew]]|value=540&nbsp;km}} {{quickbar item|heading=[[Czernowitz]]|value=275&nbsp;km}} {{quickbar item|heading=[[Iwano-Frankiwsk]]|value=135&nbsp;km}} {{quickbar item|heading=[[Krakau]] (Polen)|value=325&nbsp;km}} {{quickbar item|heading=[[Lublin]] (Polen)|value=215&nbsp;km}} {{quickbar item|heading=[[Prešov]] (Slowakei)|value=290&nbsp;km}} {{quickbar item|heading=[[Ternopil]]|value=130&nbsp;km}} {{quickbar table end}} Es bestehen nach Lemberg aus verschiedene internationale Busverbindungen, beispielsweise von Berlin und Wien. Preislich günstiger kann es sein ab Prag mit lokalen Firmen zu fahren. Jeder potentielle Reisende muss sich jedoch der langen Fahrtdauer und der unter Umständen sehr langen Grenzkontrolle bewusst sein, da die meisten seiner Mitreisenden aus Nicht-EU-Staaten kommen werden. * {{vCard|type=bus|name= Busstation (Львів автовокзал) |address=Stryiska St 109|phone=+380 322 424 505|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=49.7869462|long=24.0146891|lastedit=|description=Oft auch nach der Straße „Stryiska“-Busstation (Центральний автовокзал). Abfahrt/Ankunft der meisten internationalen Fernbusse.}} * {{vCard|type=bus|name=Nördliche Busstation (Автовокзал Північний; Nr. 2) |address=Bohdana Khmel'nyts'koho St, 225|directions=Bus 10 vom Hbf|phone=+380 322 520 489|email=|fax=|url=https://avtobys.in.ua/lvivska/lviv-as-2/ |hours=5.00-22.00|price=|lat=49.8638763|long=24.0499851|lastedit=2018-02-21|description=Nahe bei der Umsteigepunkt „Busstation Nr. 2“ für Lokalverkehr.}} Viele Busse halten auch '''vor dem Hauptbahnhof,''' Fernbusse rechter Hand vom Hauptausgang vor dem Gebäude mit dem Schild “luggage compartment.” Links vom Bahnhof ist das Autovoksal für Inlands-Kleinbusse. * {{vCard|type=bus|before=Ein unabhängiges Buchungsbüro hier ist|name=ukrpas|address=Chernivetska St. 9|directions=Etwa 500&#x202F;m vom Bahnhof, an der Allee zur Innenstadt, rechter Hand. Eingang seitlich.|phone=+38 095 444 44 44|email=|fax=|url=https://ukrpas.com.ua/|hours=von 09:00 bis 21:00 Uhr|price=|lat=49.8374541|long=23.9990109|lastedit=2022-02-01|description=Man spricht Englisch.}} Deutlich bequemer für die langen Strecken im Lande ist es die erwähnten Nachtzüge nach Kiew, Odessa usw. zu nutzen. === Auf der Straße === Es gilt das [[Ukraine#Auf der Straße|allgemein zur Ukraine gesagte]]. In Lemberg gibt es einige bewachte Parkplätze (''Awto stojanka''). == Mobilität == {{Mapframe|49.8411|24.0261|zoom= 14}} Der öffentliche Nahverkehr ist gut ausgebaut, es verkehren Trambahnen, Busse und Oberleitungsbusse im gesamten Stadtgebiet. Die zentrale Drehscheibe ist vor dem Hauptbahnhof. Bei der nördlichen Busstation ist auch ein zentraler Umsteigepunkt für lokale Busse. Die Fahrscheine für Straßenbahn und Trolleybus sind identisch und werden bei allen genannten Verkehrsmitteln direkt beim Fahrer erworben. Außer in den Kleinbussen wurde auf elektronische Kartenlesegeräte umgestellt. Fahrscheine sind am billigsten, wenn man eine ''Leo Card'' benutzt (23 UAH + Aufladung). Wer keine ukrainische Mobilfunknummer hat bekommt sie nur in der Touristeninfo vorm Hauptbahnhof unbar. Per Kreditkarte/Bezahlapp kostet eine Fahrt 26 UAH, bar beim Fahrer bezahlt man 30 UAH. Prinzipiell zahlt man bei jedem Umsteigen neu. Im Sommer 2026 wurde begonnen für Inhaber der ''Leo Card'' eine Umsteigeberechtigung zu testen, die 40 Minuten ab erstem Zustieg gilt. '''Autobus:''' Es gibt einige wenige Autobuslinien (bzw. Marschrutkas), die hauptsächlich von Lemberg aus in angrenzende Dörfer verkehren. Der praktische Verkehrswert ist gering. '''Straßenbahn:''' Die Straßenbahn erschließt mit relativ alten Garnituren große Teile der Stadt. Sie ist ein langsames und bisweilen unzuverlässiges Verkehrsmittel. Das Linienschema besteht aus zwei Ringlinien (Linien 1 und 9) sowie sieben Radiallinien, die die Stadt durchqueren (Linien 2 bis 8). Verstärkerzüge, die nur einen Teil der Strecke befahren, haben zur Nummer ein A. '''Trolleybus:''' Der O-Bus ergänzt das Straßenbahnnetz. Neben älteren Fahrzeugen gibt es hier auch modernste Niederflurbusse aus örtlicher Produktion. Die Liniennummern können mit der Straßenbahn identisch sein, so gibt es auch am O-Bus eine Linie 3 auf völlig anderer Strecke. Die Fahrpreise sind mit jenen der Straßenbahn identisch. '''[[w:Marschrutka|Marschrutki]]:''' sind private Minibusse, die in einer unglaublichen Linienvielfalt zahlreiche Direktverbindungen quer durch die Stadt anbieten. Aufgrund der Vielzahl von Linien und des nicht vorhanden Fahrplanes sind sie für Ausländer nur bedingt zu empfehlen. Der Zustand der Fahrzeuge reicht von fabrikneu bis abenteuerlich. Marschrutki mit dreistelligen Liniennummern bieten Verbindungen in das Umland an. Unter Umständen fährt eine Marschrutka 100&#x202F;km oder mehr. Die auf Überlandstraßen gepflegte, sehr sportliche Fahrweise muss der Reisende einkalkulieren. Eine ihrer zentralen Stationen ist gegenüber dem Basar beim Lokalbahnhof. Hier enden auch die Fahrten vom Grenzübergang Medyka/Shehyni (80 km). == Sehenswürdigkeiten == === Altstadt === Hauptattraktion von Lwiw ist das historische Ensemble der Altstadt, das zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört. Es umfasst eine Fläche von 120 Hektar und umfasst drei Teile: Der älteste Teil ist der Burgberg und das unmittelbar unterhalb davon gelegene Viertel (''Pidsamtsche'' – „Unterburg“), das im 13. Jahrhundert unter dem Fürstentum Galizien-Wolhynien bzw. dem Königreich der Rus entstand. Im 14. Jahrhundert, als Lwiw unter polnischer Herrschaft stand, verschob sich das Zentrum dann in die heutige „Mittelstadt“ ''(Seredmistia)'' rund um den Marktplatz ''(Rynok)''. Da sie bei einem großen Stadtbrand 1527 weitgehend zerstört und anschließend wieder aufgebaut wurde, ist sie architektonisch stark von der Renaissance geprägt. Der dritte Teil ist der Sankt-Georgs-Hügel mit der gleichnamigen Kathedrale und dem Metropolitenpalast. [[Datei:Лвов Галиција.jpg|mini|Nordseite des Marktplatzes (Rynok) mit Amphitrite-Brunnen]] ;Mittelstadt (Seredmistia) Das Zentrum der heutigen Altstadt bildet der {{Marker |type=square |name=Marktplatz |wikidata=Q1980511}} (''Rynok,'' площа Ринок), der seit der zweiten Hälfte des 13. Jahrhunderts entstanden ist. Im 14. Jahrhundert wurde er zum Zentrum der von König Kasimir III. angesiedelten deutschen Kolonie und befestigten Stadt. Der Marktplatz erstreckt sich ringförmig um das Rathaus, das in der Mitte des Platzes steht. Die ukrainische und polnische Bezeichnung ''Rynok'' bzw. ''Rynek'' leitet sich vom deutschen Wort ''Ring'' ab. Rund um den Platz stehen 44 Gebäude aus verschiedenen Architekturepochen von Renaissance bis Moderne. Hervorzuheben sind das Bandinelli-Haus (Hausnr. 2), das „Schwarze Haus“ (Nr. 4), das Korniakt-Palais (Nr. 6, beherbergen heute Geschichtsmuseen der Stadt) und das „Venezianische Haus“ (Nr. 14, erkennbar am Markuslöwen über der Tür) aus der Renaissance sowie das barocke Lubomirski-Palais (Nr. 10). An den vier Ecken des Platzes befindet sich jeweils ein klassizistischer '''Brunnen''' mit einer Figur aus der griechisch-römischen Mythologie – Neptun, Diana, Amphitrite und Adonis – die der österreichische Bildhauer Hartmann Witwer geschaffen hat. [[Datei:Львів Львівська ратуша.JPG|mini|Rathaus]] * {{vCard|type=building|name=Rathaus|description=Das ursprüngliche mittelalterliche Rathaus wurde 1827–1835 durch den heutigen klassizistischen Bau ersetzt. Der Turm darf für 40&nbsp;UAH erklommen werden, die Kasse befindet sich vom Haupteingang aus gesehen auf der linken Gebäudeseite (dort die Treppen hinunter). An der Westseite des Rathauses befindet sich im Erdgeschoss die Touristeninformation.|wikidata=Q4271056|hours=von 9:00 bis 18:00 Uhr}} * {{vCard|type=building|name=Bandinelli-Haus|alt=Палац Бандінеллі|address=Rynok, 2|lat=49.8424323|long=24.0324669|hours=(Früher tgl. 13.00-18.00) Bandinelli-Haus ist jetzt funktioniert vorübergehend nicht|wikidata=Q1985858|description=Stadtpalais im Stil der Spätrenaissance, 1589 für einen Apotheker errichtet. Der aus Florenz stammende Kaufmann Roberto Bandinelli, der in Lemberg das Amt des königlichen Postmeisters übernahm, kaufte das Gebäude 1634 und nutzte es als erstes Postamt der Stadt. Im 18. Jahrhundert wurde der Bau gründlich erneuert. Im 19. Jahrhundert war hier ein Buchladen, in dem sich die örtlichen Schriftsteller und Intellektuellen trafen. Der polnische Dichter Kornel Ujejski wohnte eine Zeitlang im Hause. Heute ist hier das Postmuseum untergebracht.}} * {{vCard | type = palace | name = Korniakt-Palast | wikidata = Q1982271 | description = Stadthaus im Stil eines italienischen Renaissance-Palazzo, erbaut 1580 für den griechischstämmigen Kaufmann Konstantin Korniakt, der ein Vorkämpfer der griechischen Orthodoxie in Lwiw und Gründer der Mariä-Entschlafens-Bruderschaft war. Im 17. Jahrhundert residierten hier die polnischen Könige Władysław IV. Wasa und Jan III. Sobieski. Letzterer baute das Gebäude zu einem Palast mit geräumigeren, eleganten Salons und einem Audienzsaal. Hier unterzeichnete er 1686 den „Ewigen Frieden“ mit Russland. Heute sind hier Ausstellungen des Lemberger Geschichtsmuseums untergebracht: Es sind Rokokomöbel, Uhren, Medaillons und Silberwaren zu bewundern. }} [[Datei:Латинський кафедральний собор (Львів) 16.jpg|mini|Lateinische Kathedrale (Blick vom Rathausturm)]] * {{vCard |type=building |name=Lubomirski-Palast |address=Rynok 10 |wikidata=Q1634318 |description=Die zugrunde liegenden Gebäude aus dem Mittelalter und der Renaissance wurden 1760 vom Fürsten Stanisław Lubomirski (Großmarschall der polnischen Krone) aufgekauft und in seinem Auftrag zu einem einzigen Gebäude im Barockstil umgestaltet. Von 1772 bis 1822 residierten hier die österreichischen Gouverneure des Kronlands Galizien. Im Jahr 1941 riefen ukrainische Nationalisten vom Balkon des Hauses einen kurzlebigen unabhängigen Staat aus. Heute wird das Palais vom Ethnographischen Museum genutzt; im Erdgeschoss befindet sich ein Café.}} * {{vCard|type=cathedral|name=Mariä-Himmelfahrt-Kathedrale|alt=Lateinische Kathedrale|url=https://lwowskabazylika.org.ua/|address=Katedralna 1|hours=von 9.00 bis 17.00 Uhr|wikidata=Q122324|description=Römisch-Katholisch. Erbaut 1370, spätbarocke Umgestaltung der Fresken durch Stanisław Stroiński 1769-75. Rokoko-Altar von Piotr Polejowski. Nach 1991 mit polnischen Spenden renoviert.}} [[Datei:Вірменський собор (Львів) 2.jpg|mini|Armenischer Dom]] * {{vCard | type = church | name = Boim-Kapelle | wikidata = Q891038 | description = 1609–15 erbaute Renaissance-Kapelle, neben der lateinischen Kathedrale. Sie wurde vom aus Ungarn stammenden Kaufmann Georg (György) Boim als Grabkapelle seiner Familie gestiftet. Bemerkenswert ist die aufwändige Verzierung mit Reliefs, die verschiedene Bibelszenen zeigen. Auf der Kuppel steht die Laterne mit einer Christusfigur als Schmerzensmann. }} * {{vCard | type = church | name = Armenischer Dom | alt = Вірменський собор | address = Virmens'ka St. 7/13 | wikidata = Q684239 | description = Kirchenbau des 14. Jahrhunderts. Die Angehörigen der armenischen lemberger Volksgruppe gehörten der katholischen Kirche des armenischen Ritus an, die das Primat des römischen Papstes anerkennt. Seit 2001 wird die Kathedrale von der autokephalen (orthodoxen) [[w:Armenische Apostolische Kirche|armenischen apostolischen Kirche]] genutzt. Der Bau wurde in den 1920ern mit Wandgemälden ausgestattet und 2000 renoviert. }} * {{vCard | type = church | name = Mariä-Entschlafens-Kirche | address = Ruska St. 5/7 | lat = 49.8419668 | long = 24.0338271 | wikidata = Q575468 | description = Renaissance-Bau. Ukrainisch-orthodox. }} [[Datei:Церква Пресвятої Євхаристії . Львів (24).jpg|mini|In der Dominikanerkirche]] * {{vCard | type = cathedral | name = Kathedrale St. Bernhard | alt = Костел і монастир бернардинців | address = Soborna Platz 1-3 | wikidata = Q1966798 | description = Griechisch-Katholisch. Barocke Ausstattung. }} * {{vCard | type = church | name = Dominikanerkirche | address = Pl. Musejna 1 | wikidata = Q2994596 | description = Griechisch-Katholisch. }} ;Burgberg und Unterburg (Pidsamtsche) * {{vCard | type = castle | name = Ehemalige Burg | alt = Копець Люблінської унії | address = Zamkova St | lat = 49.8480805 | long = 24.0394002 | wikidata = Q2623848 | description = Am höchsten Punkt der Stadt stand bis 1869 die Burg, von der außer einem Mauerrest nichts blieb. Heute befindet sich am Rande des umliegenden Parks der Fernsehturm. }} [[Datei:St George's Cathedral .jpg|mini|Sankt-Georgs-Kathedrale]] ;Sankt-Georgs-Hügel (Swjatujurska hora) * {{vCard | type = cathedral | name = Kathedrale St. Georg | alt = Архикатедральний Собор Святого Юра | url = http://sobor-svyura.lviv.ua/ | address = Swjatoho Jura 5 | wikidata = Q1774485 | description = Griechisch-Katholisch. Prächtig ausgestatte Barockkirche. }} * {{vCard |type=palace |name=Metropolitenpalast |wikidata=Q1983797 |description=1761–62 erbauter Palast der Metropoliten (Erzbischöfe) der ukrainischen griechisch-katholischen Kirche im barock-klassizistischen und Rokokostil. Eine Plakette an der Fassade erinnert an den Metropoliten Andrej Scheptyzkyj, der sich während des Zweiten Weltkriegs für die Rettung von Juden einsetzte, andererseits aber die Aufstellung einer ukrainischen Waffen-SS-Division befürwortete, um gegen die „gottlose“ Sowjetunion zu kämpfen.}} Es folgen Sehenswürdigkeiten, die sich außerhalb der Kernzonen der Altstadt befinden. === Kirchen und Synagogen === * {{vCard | type = church | name = Karmeliter-Kirche | address = Volodymyra Vynnychenka St. 20 | lat = 49.8423632 | long = 24.0366211 | wikidata = Q1981812 | description = Direkt daneben ist die Erzengel-Michael-Kirche. }} === Bauwerke === [[Datei:Дворец Потоцких.jpg|mini|Potocki-Palais]] * {{vCard | type = tower | name = Pulverturm | alt = Porochowa Wesha, Порохова вежа | address = Bul. Pidwalna 4 | lat = 49.8432955 | long = 24.0348203 | directions = im südlichen Teil des Na Walach-Parks | hours = tgl. 10.00-22.00 | wikidata = Q4373143 | lastedit = 2018-02-23 | description = Teil der ehemaligen Stadtbefestigung aus dem 16. Jahrhundert. }} * {{vCard | type = palace | name = Potocki-Palais | alt = Палац Потоцьких | url = https://lvivgallery.org.ua/museums/palac-potockyh | address = Kopernyka (вул. Коперніка) 15 | hours = Di.-So. 10.30-17.00 | price = 30 UAH | wikidata = Q1576016 | description = Neobarock-klassizistischer Palast (französischer Beaux-Arts-Stil), 1880 für den ehemaligen österreichischen Ministerpräsidenten Alfred Józef Potocki erbaut. Seit den 2000er-Jahren beherbergt der Palast die Ausstellung europäischer Kunst des 14. bis 18. Jahrhunderts der Lwiwer Kunstgalerie. }} * {{vCard |type=building |name=Hauptgebäude der Universität |address=Bul. Universytetska 1 |wikidata=Q80207 |description=1873–77 erbaut als Sitz des Galizischen Landtags (Sejm) im repräsentativen k.u.k.-Stil.}} * {{vCard |type=building |name=Polytechnikum |address=Bul. Stepana Bandery 12 |wikidata=Q1817355 |description=Das Hauptgebäude der Nationalen Polytechnischen Universität wurde 1874–77 erbaut und ist ebenfalls sehr imposant anzuschauen, insbesondere das Treppenhaus. Architektonisches Vorbild war das damalige Gebäude der Polytechnischen Schule München. Hier wurde 1877 das erste Telefongespräch in Österreich-Ungarn geführt. Die Aula ist mit Wandgemälden von Jan Matejko ausgemalt.}} * {{vCard |type=building |name=Opernhaus |address=Prospekt Swobody 28 |wikidata=Q1246092 |description=Eines der Wahrzeichen der Stadt ist das 1897–1900 erbaute prächtige Opernhaus in einem historistischen Mix aus Renaissance und Barock. Stilistisch fühlt man sich sehr an die Wiener Ringstraße, insbesondere die Staatsoper, erinnert. Architekt war Zygmunt Gorgolewski. Das Opernhaus wurde in einem zuvor sumpfigen Gebiet am Lauf der Poltwa errichtet, die hierzu unterirdisch kanalisiert wurde (im Untergeschoss des Theaters ist das Rauschen des Flüsschens hörbar). Als Fundament wurde erstmals in Europa ein Stahlbetongründungskörper eingesetzt. Der Bau kostete 6 Millionen österreichische Kronen. Das Dach der Oper wird von drei Bronzestatuen gekrönt, die allegorisch Musik, Poesie und Ruhm darstellen.}} === Denkmäler === [[Datei:Львів, пам'ятник Адамові Міцкевичу.jpg|mini|hochkant|Adam-Mickiewicz-Denkmal]] Auf dem zentralen Platz, dem Prospekt Svobody (Проспект Свободи), dem Freiheitsplatz, findet man drei markante Denkmäler. * Im Süden das repräsentative {{Marker |type=monument |name=Adam-Mickiewicz-Denkmal |wikidata=Q348387}} für den polnischen Nationaldichter. Es stammt aus dem Jahre 1904, einer Zeit, in der Lemberg mehrheitlich von Polen bewohnt war. * Weiter nördlich gelegen fällt das Monument des ukrainischen Nationaldichters {{Marker |type=monument |name=[[w:Taras Schewtschenko|Taras Schewtschenko]] |wikidata=Q4343370}} auf. Er gilt bis heute als wichtige Figur im Bestreben der Ukrainer nach nationaler Selbstbestimmung und Identifikation. Direkt neben ihm befindet sich ein Symbol der Wiedergeburt der ukrainischen Nation, die so genannte „Welle der Volkswiedergeburt.“ Beide wurden am zweiten Unabhängigkeitstag am 24. August 1992 enthüllt. * {{vCard|type=memorial|name=Mychajlo-Hruschewskyj-Denkmal |alt= |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=49.835217|long=24.030066|lastedit=|description=Historiker und revolutionärer Politiker in der Frühzeit der ukrainischen SSR. Sein Porträt ziert auch die 50-UAH-Banknote. |wikidata=Q28703701}} * {{vCard|type=memorial|name=Gewerkschafts-Denkmal|alt=Пам'ятник на честь створення першої профспілкової організації|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=49.840187|long=24.036551|lastedit=|description=Nahe bei Resten der Stadtmauer mit Blumenuhr.}} * {{vCard|type=memorial|name=Danylo-Romanowytsch-Denkmal |alt= |address= |phone= |email= |fax= |url= |hours= |price= |lat=49.8398862 |long=24.0310106 |lastedit= |description=Reiterstandbild von [[w:Daniel Romanowitsch von Galizien|Daniel Romanowitsch von Galizien]], der im 13. Jahrhundert über weite Teile der heutigen Ukraine herrschte, die Stadt Lwiw gründete und zum ersten König der Rus gekrönt wurde. Nach ihm ist auch der Flughafen und die medizinische Universität von Lwiw benannt.}} === Museen === [[Datei:Площа Ринок 6 італійський дворик.JPG|mini|Italienischer Innenhof des Korniakt-Palast, Hauptgebäude des Stadtgeschichtlichen Museums]] * Das '''Stadtgeschichtliche Museum''' (Львівський історичний музей, ''Lwiwskyj istorytschnyj musej'') betreibt mehrere Ausstellungen zu historischen und kulturgeschichtlichen Themen an verschiedenen Standorten, vor allem in historischen Gebäuden in der Altstadt: ** {{vCard | type = museum | name = Museum historischer Schätze | alt = Музей історичних коштовностей | address = Rynok 6 |directions=im Korniakt-Palast |phone=+380 32 235 83 04 | lat = 49.842226 | long = 24.0325213 | hours = täglich außer Mi 10.00–17.30 Uhr |price=Vollzahler 10 UAH, ermäßigt 5 UAH | wikidata = Q4271084 | lastedit = 2017-02-23 | description = Im selben Gebäude befindet sich der „italienische Innenhof“, der für 2 UAH (ermäßigt 1 UAH) besichtigt werden kann.}} ** {{vCard|type=museum|name=Museum der Geschichte der Westukraine und der ukrainischen Diaspora |alt=Музей історії західноукраїнських земель|address=Rynok, 4 |directions=im „Schwarzen Haus“|phone=|email=|fax=|url=|hours=täglich außer Mi 10.00–17.30 Uhr |price=Vollzahler 10 UAH, ermäßigt 5 UAH |lat=|long=|lastedit=2018-02-23|description=Ausstellungen zur Geschichte der Westukraine von der zweiten Hälfte des 19. bis zum 20. Jahrhundert sowie zur Geschichte ukrainischer Auswanderer in aller Welt.}} ** {{vCard | type = museum | name = Postmuseum | address = Rynok 2 |directions=im Bandinelli-Haus | lat = 49.8424323 | long = 24.0324669 | hours = täglich außer Mi 10.00–17.30 Uhr |price=Vollzahler 10 UAH, ermäßigt 5 UAH | wikidata = Q4306434 | lastedit = 2018-02-23 | description = }} ** {{vCard | type = museum | name = Glasmuseum | address = Rynok 2 |directions=Eingang von der Bul. Stawropihijskoji | hours = täglich außer Mi 10.00–17.30 Uhr |price=Vollzahler 5 UAH, ermäßigt 2 UAH | wikidata =Q12130581 | lastedit = | description = Ausstellung von historischen Glasprodukten von Antike bis Gegenwart.}} ** {{vCard | type = museum | name = Abteilung für ukrainische Frühgeschichte und Archäologie | address = Rynok 24 |directions= | hours = täglich außer Mi 10.00–17.30 Uhr |price=Vollzahler 10 UAH, ermäßigt 5 UAH | wikidata = | lastedit = | description =}} ** {{vCard | type = museum | name = Waffenmuseum „Arsenal“ | address = Pidwalna 5 | lat = 49.8429306 | long = 24.033783 | hours = täglich außer Mi 10.00–17.30 Uhr | wikidata = Q12079153 | description = Am südlich anschließenden Platz das Denkmal für [[w:Iwan Fjodorow|Iwan Fjodorow]]. }} ** {{vCard | type = museum | name = Museum „Literarisches Lwiw in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts“ | address = Gwardijska 18 |directions= |phone=+380 32 238-62-07 | hours = |price=Vollzahler 2 UAH, ermäßigt 1 UAH | wikidata = | lastedit = | description =}} [[Datei:Львів, національний музей.jpg|mini|Nationalmuseum]] Nahe beieinander sind: * {{vCard | type = museum | name = Nationalmuseum | url = https://nm.lviv.ua/ | address = Prospekt Swobodny (пр. Свободи) 20 | phone = +380 32 235-88-56 | hours = Di.-So. 10.00-18.00 | wikidata = Q2037262 | description = Das Museum ist der ukrainischen Kultur in all ihren Ausprägungen gewidmet.}} ** {{Marker |type=museum |name= 2. Gebäude des Nationalmuseums|lat=49.833091 |long=24.0283 }} Bul. Dragomanowa 42 in der Nähe der Zitadelle 1&#x202F;km weiter südlich.1 * {{vCard | type = museum | name = Museum für Ethnographie und Volkskunst | alt = | url = https://ethnology.lviv.ua/ | address = Prospekt Swobodny 15 | lat = 49.841052 | long = 24.027107 | phone = +380 322 553 131 | hours = Do.-So. 11.00-17.30 | wikidata = Q4306518 | description = Mit angeschlossener Fachbibliothek. }} * {{vCard | type = museum | name = Naturkundemuseum | url = http://www.smnh.org/ua/ | address = Bul. Teatralna 18 | lat = 49.8429504 | long = 24.0281393 | phone = +380 322 356 917 | hours = Mi.-So. 10.00-19.00 | wikidata = Q4155883 | description = }} Weitere Museen im Bereich der Altstadt: [[Datei:В аптеці-музеї м.Львів..JPG|mini|Im Apothekenmuseum]] * {{vCard | type = museum | name = Museums-Apotheke | alt = Аптека-музей «Під чорним орлом» | url = https://lvivpharmacy.org.ua/ | address = Bul. Stawropihijskoji 3 / Drugarska 2 (ул. Друкарская, 2) | lat = 49.8428606 | long = 24.0310446 | hours = tgl. 10.00-18.00 | price = 15 UAH | wikidata = Q1989108 | lastedit = 2018-02-23 | description = In der historischen Apotheke „Zum schwarzen Adler“ aus dem 18. Jahrhundert.}} * {{vCard | type = museum | name = Johann-Georg-Pinsel-Skulpturenmuseum | alt = Музей скульптури Йогана Георга Пінзеля | address = Pl. Mytna 2 | lat = 49.8396 | long = 24.0364 | hours = Di.-So. 10.00-18.00 | wikidata = Q4235779 | description = Skulpturen des barocken (Holz)-Bildhauers Johann Georg Pinsel.}} * {{vCard | type = museum | name = Museum für Religionsgeschichte | alt = музей історії релігії | address = Pl. Musejna 1 |directions=in der Dominikanerkirche | hours = Di.-So. 10.00-17.00 | wikidata = Q4306348 | lastedit = 2018-02-23 | description = }} * {{vCard | type = museum | name = Archäologisches Museum | alt = Музей археології | address = Volodymyra Vynnychenka St. 24 | lat = 49.8432955 | long = 24.0348203 | hours = Di.-So. 9.00-18.00 | lastedit = 2018-02-23 | description = Im Institut für ukrainische Geschichtswissenschaft. }} * {{vCard|type=museum|name=Teodosia Brysh-Museum|alt=Меморіальний музей-майстерня Теодозії Бриж|address=Martovycha St. 5|phone=|email=|fax=|url=https://lvivgallery.org.ua/museums/muzey-teodoziyi-bryzh |hours=Di.-So. 10.00/10.30-17.00|price=24 UAH|lat=|long=|lastedit=2018-02-23|description=Im ehemaligen Studio des Künstlers.}} Außerhalb der Altsstadt sind: [[Datei:Lwowska Galeria Sztuki - Wnętrza 01.JPG|mini|In der Kunstgalerie]] * {{vCard | type = museum | name = Nationale Kunstgalerie | address = Stefanyka 3 | lat = 49.8369894 | long = 24.0233231 | wikidata = Q2391444 | description = }} ** {{vCard | type = museum | name = Museum der „Jungfrau des Dnister“ | alt = Дністрова русалка | lat = 49.8365916 | long = 24.0230414 | hours = Di.-So. 11.00-18.00 | wikidata = Q4271090 | description = Himmelblau gestrichener Kirchturm mit kleinem Anbau. }} * {{vCard | type = museum | name = Brauereimuseum | alt = Музейно-культурний комплекс пивної історії Musejno-kulturnyj kompleks pywnoji istoriji | address = Kleparviska (Клепарівська) 18 | lat = 49.847594 | long = 24.0150654 | hours = tgl. 10.00-19.00 | wikidata = Q4306415 | description = }} * {{vCard | type = museum | name = Zoologisches Museum | lat = 49.834023 | long = 24.031577 | wikidata = Q12107052 | lastedit = 2018-02-23 | description = Sehenswertes Sammelsurium von Gerippen, Geweihen und präparierten Fischen. Direkt dahinter schließt sich das [http://herbarium.lnu.edu.ua/ Herbarium] und der botanische Garten der Universität an. }} * {{vCard | type = museum | name = Lemberger Museum für alte Reliquien | alt = Музей Найдавніших Пам'яток Львова | url = http://www.museum.lviv.ua/katalog-muzeiv?pid=3&sid=64%3A%D0%9C%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%88%D0%B8%D1%85-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%BA-%D0%9B%D1%8C%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0 | address = Uschhorodska 1 | wikidata = Q12130571 | description = Kleines Kirchengebäude beim Krankenhaus. }} * {{vCard|type=museum|name=Metrologisches Museum|alt=музей метрології|address=Kniazia Romana St. 38|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=49.836375|long=24.033965|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=museum|name=Museum für Volksarchitektur und Landleben Schewtschenko-Hain |alt=Шевченківський гай |address= |directions=knapp 3&#x202F;km östlich der Innenstadt |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price= |wikidata=Q4522268 |lat=|long=|lastedit=|description=Freilichtmuseum der Volksarchitektur im Regionalen Landschaftspark Snesinnja. 150 Gebäude – landwirtschaftliche Anwesen, Schmieden, Schulen, Walkmühlen, Sägewerke, Wassermühlen, Windmühlen und mehrere Holzkirchen – wurden von verschiedenen Orten aus den Regionen der Westukraine hierher versetzt und zu sechs typischen Dörfern angeordnet.}} === Straßen und Plätze === Der {{Marker |type=square |name=Prospekt Swobody |wikidata=Q546470}} ist die Hauptstraße in der Stadt mit einer schönen Allee in der Mitte. === Parks === [[Datei:Парк імені Івана Франка в місті Хмельницькому 01.jpg|mini|Im Iwan-Franko-Park]] * {{vCard | type = park | name = Iwan-Franko-Park | lat = 49.8385858 | long = 24.0200063 | wikidata = Q4345301 | description = Ein weiterer wichtiger Nationalschriftsteller ist [[w:Iwan Franko|Iwan Franko]], nach dem die Universität in Lemberg benannt worden ist. Vor der Universität ist deshalb ein Monument von ihm zu finden, der dahinter liegende Park trägt ebenfalls seinen Namen. }} * Über die Straße schließt sich der {{Marker |type=park |name=Garten des Metropolitenpalasts |wikidata=Q4404503}} (Сад собору святого Юра) an. * {{vCard | type = park | name = Stryjskyj-Park | wikidata = Q1980030 | description = Einer der ältesten und schönsten Parks in Lwiw. Ende des 19. Jahrhunderts als Landschaftsgarten im englischen Stil gestaltet und anlässlich der Galizischen Landesausstellung 1894 eingeweiht. Auf einer Fläche von 52 Hektar gibt es abwechslungsreiche Spazierwege, Bäume unterschiedlichster (z.&#x202F;T.&nbsp;exotischer) Arten sowie ein Denkmal für den polnischen Freiheitskämpfer Jan Kiliński.}} * {{vCard |type=cemetery |name=Lytschakiwski-Friedhof |alt=Lützenhofer Friedhof |wikidata=Q1316721 |description=Der bekannteste historische Friedhof der Stadt, angelegt 1787. Hier wurden Angehörige der Mittel- und Oberschicht sowie Intellektuelle beigesetzt. Folglich findet man hier die (zum Teil aufwändig gestalteten) Gräber von bedeutenden Persönlichkeiten der galizischen Geschichte und Kultur (sowohl Polen als auch Ukrainer), darunter die Schriftstellerin Maria Konopnicka (1842–1910), der Dichter Iwan Franko (1856–1916), der General Tadeusz Rozwadowski (1866–1928) und der Mathematiker Stefan Banach (1892–1945). Abeilungen des Friedhofs sind den Opfern der polnischen Aufstände von 1830/31 und 1863/64, des Ersten und Zweiten Weltkriegs, des Polnisch-Sowjetischen Kriegs (siehe unten) sowie der Repressionen durch die sowjetische Geheimpolizei NKWD.}} [[Datei:Lwów - Cmentarz Orląt Lwowskich 01 Ed1.jpg|mini|Friedhof der Verteidiger von Lwów]] * {{vCard |type=cemetery |name=Friedhof der Verteidiger von Lwów |wikidata=Q2393904 |description=Ehrenfriedhof für die polnischen Kämpfer (darunter die Kinder- und Jugendmiliz der „Lemberger Adlerjungen“), die während der Nachwehen des Ersten Weltkriegs in Ostgalizien im Polnisch-Ukrainischen Krieg 1918/19 oder Polnisch-Sowjetischen Krieg 1919–21 fielen. Der Friedhof mit über 3000 Gräbern wurde in der Zwischenkriegszeit angelegt, als Lemberg zu Polen gehörte, aufgrund des Ausbruchs des Zweiten Weltkriegs aber nicht fertiggestellt. Nach dem Krieg, unter sowjetischer Herrschaft, wurde der Friedhof vernachlässigt, 1971 sogar mit Panzern und Bulldozern eingeebnet und anschließend als Müllhalde genutzt. Ab 1989 wurde er von polnischen bzw. polnischstämmigen Freiwilligen wiederhergestellt und 2005 offiziell wiedereröffnet. Heute gilt er als Ort der ukrainisch-polnischen Versöhnung.}} * {{vCard | type = park | name = Regionaler Landschaftspark Snesinnja | wikidata = Q4192952 |directions=2 km nordöstlich des Stadtzentrums | description = Mit 312 Hektar der größte Park von Lwiw. Er ist weitgehend naturnah belassen. In dem Gebiet befindet sich der 389 Meter hohe Lewaberg, der Kaiserwald aus Kiefern, Fichten, Birken und Eichen, durch den der Kaiserpass führt, aber auch steppenartige Flächen. Hier befinden sich Überreste mittelalterlicher Siedlungen, ein Soldatenfriedhof der Sitscher Schützen sowie das Freilichtmuseum für Volksarchitektur und Landleben Schewtschenko-Hain.}} * {{vCard | type=park | name= Bärenwald Domazhyr | alt= | url=https://www.bearsanctuary-domazhyr.org/ | email=bsd-office@four-paws.org | address=1 Vedmezhy Krai St, Zhornyska, Yavoriv District | lat= | long= | directions=im UNESCO Biosphärenreservat Roztochya | phone=+380 67 5093058 | tollfree= | hours= | price= | wikidata=Q65120525 | description=Der 20 ha umfassende Bärenwald Domazhyr befindet sich in der Nähe von Lwiw und wurde von Vier Pfoten im Jahr 2016 eröffnet. Das Schutzzentrum ist seit Oktober 2017 für Besucher geöffnet. Es werden Führungen und Ausstellungen zu Umweltbildungszwecken angeboten.}} <!-- === Verschiedenes === --> == Aktivitäten == === Free walking tours === In Lviv gibt es tägliche Free Walking Tours. Diese Stadtführungen basieren auf dem Konzept, dass es keinen festen Preis gibt, und jeder zahlt, was er kann. [https://www.lvivbuddy.com/ Lviv Buddy Tours] bieten täglich solche Touren an. Die [https://lvivbuddy.com/free-tour-lviv-free-walking-tour/ Lviv Free Walking Tour] trifft sich täglich am Amphitrite-Brunnen am Marktplatz. Die Touren dauern 2-3 Stunden und haben verschiedene Themen. Trinkgeld zu geben wird empfohlen, ist aber kein Muss. Am Ende der Tour verteilen die Stadtführer kostenlose Stadtpläne mit Hinweisen für Restaurants, Bars und das Nachtleben in Lviv. === Kultur === [[Datei:Lviv_oper.jpg|thumb|Lemberger Oper.]] Nahe beieinander am nördlichen und westlichen Rand der Altstadt sind: *{{vCard|type=theater |name=Oper & Ballett-Theater |address=Prospekt Svobody 28 |phone=+380 728860 |email=|fax=|url=http://opera.lviv.ua |hours=|price= |lat=49.8440573|long=24.0261424|lastedit=|description=Die Oper, ein sehenswertes Gebäude, wurde 1897-1900 von dem polnischen Architekten Zygmunt Gorgolewski mit Elementen aus den architektonischen Stilen der Renaissance und des Barock errichtet. Gegen den Neubau gab es damals Widerstand aus der Bevölkerung und man prophezeite dem Architekten, dass das Gebäude einstürzen würde. Angeblich hielt Gorgolewski den öffentlichen Druck nicht aus und beging deshalb 1903 Selbstmord. Karten für die Oper- und Ballett-Aufführungen können an den Kassen im Hauptgebäude oder in dem Kartenvorverkauf in der Prospekt Svobody 37 (schräg gegenüber vom Hauptgebäude) gekauft werden.}} *{{vCard|type=theater|name=Mariya Zankovetska Theater|address=Lesi Ukrainky St. 1|phone=|email=|fax=|url=http://www.zankovetska.com.ua/ |hours=|price=|lat=49.844103 |long=24.027579 |lastedit=|description=}} *{{vCard|type=theater|name=Puppentheater |alt=театр ляльок |address=Pl. Danyla Halyzkoho 1|phone=+380 322 355 832|email=|fax=|url= |hours=|price=|lat=49.844392 |long=24.030891 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=cinema|name=Kinopalast |alt=Кінопалац |address=Teatralna St. 22 |directions=zwischen armenischer Kathedrale und dem Nationalmuseum|phone=|email=|fax=|url=http://kinopalace.lviv.ua/ |hours= |price= |lat=49.843239 |long=24.028798 |lastedit=|description=}} * {{vCard | type = music | name = Philharmonie | alt = Львівська обласна філармонія | url = https://philharmonia.lviv.ua/en/ | address = Chaikovs'koho St. 7 | lat = 49.8378113 | long = 24.0291448 | phone = +380 322 358 136 | wikidata = Q2278002 | lastedit = 2018-02-23 | auto = y | description = }} === Sport === Lwiw hat seit 2018 zwei Fußballteams, die in der höchsten Spielklasse ''Premjer-Liha'' spielen. Beide teilen sich das für die EM 2012 erbaute {{Marker |type=stadium |name=Arena Lwiw |wikidata=Q215399}} mit knapp 35.000 Plätzen als Heimstadion. Es befindet sich 8 Kilometer südlich der Innenstadt. Aufgrund der ungünstigen Lage und oftmals bescheidenen Auslastung tragen die Clubs einen Teil ihrer Spiele stattdessen im etwas kleineren, innenstadtnäheren {{Marker |type=stadium |name=Stadion Ukrajina |wikidata=Q2296961}} (28.000 Plätze) aus. Die zweite und die Jugendmannschaften von Karpaty spielen im {{Marker |type=stadium |name=Stadion SKA |wikidata=Q2025714}}, das auch vom American-Football-Klub ''Lviv Lions'' sowie für Speedway-Rennen genutzt wird. * {{vCard |type=soccer |name=Karpaty Lwiw |wikidata=Q223360 |auto=y |name-local=ФК «Карпати» Львів}} * {{vCard |type=soccer |name=FK Lwiw |wikidata=Q1388961 |auto=y |name-local=ФК Львів}} == Einkaufen == Eine sehr billige und in der Ukraine verbreitete Form des Einkaufens ist der Bazar. * {{vCard|type=shop|name=Pryvokzalʹnyy-Bazar|alt=Привокзальний|address=Horodotska St. 25|phone=|email=|fax=|url=http://pryvokzalniy.lviv.ua/ |hours=7.00-19.00|price=|lat=49.8359072|long=23.9997182|lastedit=|description= Ein Bazar befindet sich gegenüber des Vorortbahnhofs. Es gibt dort neben Lebensmitteln alle möglichen Waren und zumindest einheimische Produkte sind dort sehr billig. Das Warenangebot ist sehr vielfältig. Achtung: am Bazar sind immer sehr viele Menschen unterwegs und es herrscht oftmals dichtes Gedränge. Daher kommen vereinzelt Taschendiebstähle vor. Einheimische haben am Bazar meist nur wenig Geld bei sich da in Anbetracht der niedrigen Preise auch keine großen Summen notwendig sind.}} Man kann sich am Bazar auch sehr günstig verpflegen. Von kleinen Selbstbedienungsbuffets bis zur am Tisch kochenden Babjusa (Großmutter) findet man einfach alles. Ein deftiges Gericht („Fingerfood“) und ein Getränk sind oftmals schon um 5&nbsp;UAH zu haben. Wenn man unterwegs ist, wenig Zeit hat und lecker essen will, ein ideale Lösung. In der Innenstadt findet man die üblichen internationalen „westlichen“ Produkte eher etwas teurer als in Österreich, der Schweiz oder Deutschland. Wer des ukrainischen oder russischen mächtig ist, kann sich auch mit Büchern eindecken. Computerspiele sind ebenfalls relativ günstig, die Urheberrechte allerdings nicht immer klar. == Küche == Da Lemberg auch bei Ukrainern ein beliebtes Ausflugsgebiet ist, hat es in der historischen Innenstadt unzählige, gutbesuchte Cafés, Restaurants und Bars. === Günstig === [[Bild:Warenyky-smetana3.jpg|thumb|Vareniki auf Sauerrahm.]] Im Grunde sind die meisten Möglichkeiten in Lemberg zu speisen für den mitteleuropäischen Touristen als günstig einzuschätzen. Allerdings sind die Arten der Einrichtungen vielfältig. Am günstigsten isst man an einem der vielen Imbissstände. Die meisten findet man am Markt und in der Innenstadt, sowie an bekannten und häufig frequentierten Orten, z.&#x202F;B.&nbsp;der Ivan-Franko-Universität und an den größeren Plätzen. Ebenfalls wie in anderen europäischen Städten findet der Tourist auch hier McDonalds-Filialen, mittlerweile gibt es zwei im Zentrum der Stadt. Ein Vorteil ist hier, dass man beinahe genau wie in allen anderen Ländern seine Bestellung aufgeben kann und das Angebot jedem bekannt sein sollte. Auch sind anständige Toiletten ein Vorteil. Weitere Schnellrestaurants mit Selbstbedienung gibt es in Form kleinerer Pizzerien. Auch Sushi-Bars findet man häufig, deren Qualität und Service auch mit denen in Deutschland vergleichbar sind. Für umgerechnet bis zu zehn Euro bekommt man in den meisten Gaststätten eine Mahlzeit mit Getränk.<br /> * {{vCard|type=restaurant|name=Puszate Hata|alt=Пузата Хата|address=Sichovykh Striltsiv St. 12|phone=+380 322 403 265|email=|fax=|url=|hours=8.00-23.00|price=|lat=49.8401877|long=24.0233165|lastedit=2018-02-23|description= Hier bestellt man ganz ähnlich wie in einer Kantine oder Mensa und geht mit seinem Tablett die Angebotsstrecke ab. Die Auswahl an Speisen ist sehr groß und beinhaltet vor allem Ukrainische Küche. Vom Salat und Suppe über die Hauptspeise bis zu vielfältigen Desserts. Zu empfehlen sind die mit allen möglichen Füllungen versehenen Teigtaschen - sogenannte ''Vareniki'' - eine ukrainische Spezialität. Man bekommt Softdrinks, Säfte und auch Bier. Nicht jeder Mitarbeiter spricht Englisch.}} <!-- === Mittel === --> === Gehoben === Gehobene Restaurants findet man in jedem teuren Hotel. Vielfach kann die Qualität jedoch nicht mit dem Preis mithalten. == Nachtleben == Sperrstunde ist seit Verhängung des Kriegsrecht um 22 Uhr. == Unterkunft == === Günstig === * {{vCard|type=hostel |name=Mini Hostel Lviv |address=Sichovyh Streltsov Str., 12, Ap. 16 |phone= +380-97-9315628 |email=bookings@minihostellviv.com |fax=|url=http://www.minihostellviv.com/ |hours=|price=Ab € 5|lat=49.84036 |long=24.02381|lastedit=|checkin=12:00 |checkout=11:00|description=Das Mini Hostel Lviv befindet sich im Zentrum von Lemberg, mit seinem UNESCO Weltkulturerbe. Die Herberge bietet kostenloses W-LAN, Stadtkarten, Kaffee, Tee and bietet regelmäßig kostenlose Kneipentouren. Gäste des Mini Hostel Lviv bekommen Ermäßigung für Übernachtungen im Mini Hostel Kiev. }} <!-- === Mittel === === Gehoben === --> <!-- == Lernen == == Arbeiten == --> == Sicherheit == Grundsätzlich ist in der Ukraine keine besondere Sicherheitsgefährdung zu erwarten. Es gibt Taschendiebstähle, falsche Taxis, die allerdings nicht zwangsläufig ein Sicherheitsrisiko sind, sehr vereinzelt Überfälle. Konflikte innerhalb der organisierten Kriminalität werden mittlerweile intern ausgetragen. Unter den ukrainischen Städten mit über 500.000 Einwohnern hat Lwiw die geringste Kriminalitätsrate. Eine Besonderheit sind die Taxis. Nicht dass eine Taxifahrt immer gefährlich wäre, sie kann jedoch sehr teuer werden. Man sollte möglichst immer mit öffentlichen Verkehrsmitteln (z.&#x202F;B.&nbsp;Tram oder Trolleybus) fahren und wenn ein Taxi unumgänglich ist, den Preis vorher ausmachen und die Fahrt nicht am Bahnhof oder am Flughafen beginnen. Ausländer zahlen immer deutlich mehr. Lemberg ist mit Sicherheit die touristischste Stadt in der Ukraine, von daher entstanden in den letzten Jahren einige Touristenfallen im Stadtzentrum, die überteuerte Preise verlangen. Vor dem Bestellen unbedingt auf die Karte schauen! == Gesundheit == Auch hier ist es nicht notwendig, die Lebensweise grundlegend zu verändern. Manches Gericht verträgt sich vielleicht nicht mit einem empfindlichen Magen. Das Wasser ist trinkbar. Apotheken gibt es sehr zahlreich und Medikamente sind relativ billig. Rezepte gibt es nicht; es wird frei verkauft. [[Bild:Radioactive.svg|24px|]]&nbsp;Es gibt auch außerhalb der Zone um Tschernobyl noch [https://chornobyl.in.ua/en/radiation-background-ukraine.html Gebiete mit erhöhter Strahlenbelastung]. Zumindest auf den Genuß der in Märkten angebotenen wild gesammelten Pilze und m.E. Beeren sollte weiterhin verzichtet werden. == Praktische Hinweise == Allgemeine Notrufnummer ☎&nbsp;112. * {{vCard |type=tourist information |name=Touristeninformation |address=Pl. Rynok 1 |directions=im Rathaus am Marktplatz |phone= |email= |fax= |url= |hours= |price= |lat=49.841695|long= 24.031255 |lastedit=2026-07-05|description=Es gibt auch einen Informationsschalter vor dem Haupteingang des Bahnhofs.}} Am besten kommuniziert man auf [[Sprachführer Ukrainisch|Ukrainisch]]. [[Sprachführer Russisch|Russisch]] wird fast immer verstanden, darf aber in der Öffentlichkeit per Gesetz nicht mehr verwendet werden. Oftmals wird auch Polnisch verstanden. Jüngere Leute sprechen sehr oft ein wenig Englisch, ältere manchmal Deutsch. Die kyrillischen Schriftzeichen sollten unbedingt erlernt werden, da ohne diese nichts geht. Allerdings gewöhnt man sich nach wenigen Tagen daran und wenn man vorher Schriftzeichen gelernt hat, kommt man gleich gut klar. * {{vCard|type=post|name=Postamt|alt=|address=Bul. Slowazkoho 1|phone=|email=|fax=|url=|hours=Mo.-Fr. 8.00-20.00, Sa., So. bis 15.00|price=|lat=49.8365916|long=24.0230414|lastedit=|description=}} ;Konsulate * {{vCard|type=consulate|name=Deutsches Honorarkonsulat|name-local=y|alt=|address=Prospekt Schewtschenka 22|address-local=|directions=google maps zeigt (? absichtlich) einen mehrere hundert Meter entfernten Standort|phone=+380 322 75 71 02|url=|hours=Mo.-Fr.10.00-15.00|price=|lat=49.83649264945525|long=24.03144988050154|lastedit=2026-07-19|description=Nur Notfälle, allgemeine Dienstleistungen werden in Kiew erledigt.|wikidata=|show=nosocialmedia}} * {{vCard|type=consulate|name=Österreichisches Honorarkonsulat|name-local=Почесне консульство Австрії|alt=|address=Henerala Chuprynky Straße 6, Büro 1|address-local=|directions=|phone=0322429695|url=https://austria.lviv.ua/ |hours=nach Terminabsprache, Mo.-Fr. 9.00-18.00|price=|lat=49.834171052729786|long=24.015522944977043|lastedit=2026-07-19|description=Keine Paßanträge.|wikidata=|show=nosocialmedia}} == Ausflüge == Etwas südlich vom Hauptbahnhof liegt in der Horodotska-Straße der {{Marker |type=station |name=Vorortebahnhof |wikidata=Q4271107}} (Приміський Вокзал). Von dort gibt es eine Verbindung mit einem sehr modernen Triebwagenzug nach [[Worochta]] (Ворохта) in den [[Ukrainische Karpaten|Ukrainischen Karpaten]] und zu zahlreichen anderen Städten und Dörfern in der Umgebung. == Literatur == * {{Buch |Autor=Kleveman, Lutz |Titel=Lemberg: Die vergessene Mitte Europas |Ort=Berlin |Verlag=Aufbau |Datum=2017 |Auflage=1 |ISBN=978-3-351-03668-3 |Seitenanzahl=315 |Sprache=de}} == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * [http://www.museum.lviv.ua/ Museen] (ukr.) {{GeoData| lat= 49.83333| long= 24| radius= }} {{IstInKat|Oblast Lwiw}} {{Unesco|Kontinent = Europa |Land = Ukraine}} {{class-3}} m1kyn5oxtj8xk2o6wjo07q9try0ztvi 1792382 1792381 2026-07-25T18:10:39Z Giebenrath 7963 /* Mit dem Bus */ 1792382 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | TouriInfoWeb= [https://lviv.travel/en lviv.travel] (en.) | TouriInfoTel= }} '''Lwiw''' ({{DeS|Lemberg}}; {{UkS|Львів|w=Lviv}}, {{RuS|Львов|w=Lvov}}, {{PlS|Lwów}}) ist mit etwa 750.000 Einwohnern die größte Stadt in der [[Westukraine]]. Die Stadt liegt rund achtzig Kilometer östlich der [[Polen|polnischen]] Grenze an der Poltwa. Die Altstadt gehört seit 1998 zum [[Welterbe|Welterbe]] der UNESCO. Sie liegt in der historischen Region Rote Rus. == Hintergrund == Der ukrainische Name der Stadt lautet Lwiw (gesprochen: ''Lwiu''), der polnische Lwów (gesprochen: ''Lwuf''), der russische Lwow, der deutsche Lemberg. Letzterer fällt jedoch langsam zugunsten des landessprachlichen Namens außer Gebrauch. Die ältesten Siedlungsspuren stammen aus dem 5. Jahrhundert. Die eigentliche Stadtgeschichte beginnt jedoch 1256, als der damalige Herrscher '''[[w:Daniel Romanowitsch|Daniel von Galizien]]''' {{UkS|король Данило|w=Danylo Halyzkyj|inKlammern=ja}} auf dem Hügel oberhalb der heutigen Stadt eine Burg errichten ließ. Daniel war ursprünglich Fürst von Halytsch und Wolodymyr (Galizien-Wolhynien), erwarb aber auch die Krone des Großfürsten von Kiew, trat zum Katholizismus über und ließ sich zum König der Rus krönen. Er wird als Stadtgründer mit einem Denkmal sowie der Benennung des Flughafens und der medizinischen Universität geehrt. Die Burg war jedoch nicht für Daniel selbst, sondern für seinen Sohn Lew gedacht. Von dessen Namen leitet sich der Stadtname Lwiw/Lwow ab. Da Lew auf Altslawisch „Löwe“ bedeutet, ist dieser das Wappentier der Stadt und findet sich auch als Dekoration an vielen Gebäuden wieder. Auf Latein wurde die Stadt ''Leopolis'', also „Löwenstadt“ genannt. Unterhalb der Burg entstand dank der günstigen Lage an Handelswegen eine Stadt. Durch die Mongoleninvasion geschwächt, fiel Galizien und damit auch Lwiw 1349 an '''Polen'''. Der polnische König Kasimir III. siedelte 1356 deutschsprachige Kolonisten (darunter sowohl Christen als auch Juden) an und gewährte ihnen das Magdeburger Stadtrecht. Im selben Jahr siedelte sich auch eine Gruppe Armenier an – Lemberg war seither sehr multikulturell und multireligiös geprägt. Bis ins 16. Jahrhundert wurde hier hauptsächlich Deutsch gesprochen. Lemberg war jahrhundertelang Hauptstadt der polnischen Woiwodschaft Ruthenien, ab der Lubliner Union 1569 gehörte sie zur polnisch-litauischen Adelsrepublik. Lwów wurde eine wichtige Handelsstadt und eines der wichtigsten Zentren des polnischen Kultur- und Geisteslebens (neben Krakau, Wilna und Warschau). In der Stadt wurde nun hauptsächlich Polnisch gesprochen, im Umland hingegen Ukrainisch. Nach der ersten Teilung Polens fiel Galizien und damit auch Lemberg 1772 an '''Österreich'''. Die ukrainische griechisch-katholische Kirche, die zwar ihre Gottesdienste nach östlich-orthodoxem Ritus feiert, aber den Papst in Rom als Oberhaupt anerkennt, wurde unter österreichischer Herrschaft besonders gefördert. Deshalb hat der Metropolit (Großerzbischof) dieser Kirche seinen Sitz seither in Lemberg. Kaiserin Maria Theresia forcierte den Gebrauch des Deutschen, das zeitweise einzige Schulsprache war, auch wenn die überwiegend polnischsprachigen Kinder das kaum verstanden. Ab 1867 genoss Galizien aber eine gewisse Autonomie, Polnisch und „Ruthenisch“ (d.&nbsp;h. Ukrainisch) wurden als weitere Amtssprachen anerkannt, Angehörige dieser Volksgruppen konnten in den Beamtenapparat aufsteigen und Vertreter in den Reichsrat in Wien wählen. Lemberg war Sitz des k.k. Statthalters (des Vertreters des Kaisers und seiner Regierung), des Sejms (Landesparlament), dreier Erzbischöfe (römisch-katholisch, griechisch-katholisch, armenisch-katholisch) und eines Oberrabbiners. In Lemberg befanden sich Konsulate von Großbritannien, Frankreich, Deutschland, Russland und Dänemark. Die galizische Landeshauptstadt verfügte über eine Universität und ein Polytechnikum, beide mit polnischer Unterrichtssprache, vier polnische, ein deutsches und ein ruthenisches Gymnasium. Um 1900 waren etwa die Hälfte der Einwohner Polen, ein Viertel Juden und 30 000 Ukrainer. Im Ersten Weltkrieg war die Stadt zwischen Österreich-Ungarn und dem Russischen Reich umkämpft. Nach dem Ersten Weltkrieg und dem Zerfall der Habsburger-Monarchie war Lwiw 1918/19 die Hauptstadt der kurzlebigen ''Westukrainischen Volksrepublik''. Diese wurde jedoch vom wieder unabhängigen '''Polen''' nicht anerkannt, das dieses Gebiet ebenfalls für sich beanspruchte. Es kam zum Polnisch-Ukrainischen Krieg. In diesem kämpfte auf polnischer Seite auch die aus Kindersoldaten bestehende Miliz der „Lemberger Adlerjungen“ (der jüngste Gefallene war erst 14). Bei der Einnahme der Stadt durch polnische Truppen im November 1918 kam es zu einem blutigen Pogrom gegen die jüdische Zivilbevölkerung. Polen siegte, die Westukraine wurde annektiert, es folgte jedoch sofort der Polnisch-Sowjetische Krieg (1919–21), der ebenfalls mit einem polnischen Sieg endete. Lwów gehörte bis zum Beginn des '''Zweiten Weltkriegs''' zur Republik Polen. Gemäß dem Hitler-Stalin-Pakt wurde Lwów und Umgebung 1939 von der Sowjetunion annektiert. Zwei Jahre später folgte jedoch der Einmarsch der deutschen Wehrmacht, unterstützt von ukrainisch-nationalistischen Freiwilligenverbänden und begrüßt von den ukrainischen Einwohnern. Kurz vor dem Rückzug der Sowjets hatte die Militärpolizei des NKWD tausende Häftlinge ermordet. An den ersten Tagen der deutschen Besatzung kam es aus Rache zu Massakern an der – freilich unschuldigen – jüdischen Einwohnerschaft und der Ermordung von polnischen Professoren. Fast alle jüdischen Lemberger wurden in der Folgezeit ermordet, im Ghetto Lemberg, im Zwangsarbeitslager Lemberg-Janowska oder im Vernichtungslager Belzec. Der Historiker Timothy Snyder zählt die Region zu den ''Bloodlands'', die am schwersten unter den unfassbaren Gräueln sowohl der stalinistischen Sowjetunion als auch Nazideutschlands litten. Gegen Ende des Kriegs kam Lwow 1944 wieder unter '''sowjetische''' Herrschaft. Die polnische Bevölkerung wurde anschließend vertrieben: Der polnische Bevölkerungsanteil sank von 50&#x202F;% vor dem Krieg auf 4&#x202F;% danach. Hatten Juden vor dem Krieg fast ein Drittel der Bevölkerung ausgemacht, waren es danach nur noch 6 %. Umgekehrt wurden Ukrainer aus Polen zwangsumgesiedelt und zogen oftmals nach Lwiw: Ihr Anteil an der Stadtbevölkerung stieg von 16&#x202F;% auf 60 %. Zudem gab es nun 27&#x202F;% Russen, eine Bevölkerungsgruppe, die vor dem Krieg fast gar nicht in der Stadt vertreten gewesen war. Zwischen 1960 und 1990 verdoppelte sich die Bevölkerung der Stadt, für die neuen Bewohner wurden – wie überall in der Sowjetunion und im Ostblock – ausgedehnte Plattenbausiedlungen errichtet. Seit 1991 gehört Lwiw zur nun wieder unabhängigen Republik '''Ukraine'''. Ukrainisch-nationalistische Tendenzen sind hier besonders stark ausgeprägt – die rechtsextreme Partei „Swoboda“ war zeitweilig stärkste Kraft im Stadtrat. Das historische Zentrum von Lemberg wurde 1998 von der UNESCO in das '''[[Welterbe/Europa#Ukraine|Welterbe]]''' aufgenommen. In der Stadt ist eine Vielzahl von '''Religionen''' und Konfessionen vertreten: Nach einer Erhebung aus dem Jahr 2011 bekennen sich 56&#x202F;% der Einwohner zur ukrainischen griechisch-katholischen Kirche (östlicher Ritus, aber mit dem Papst verbunden), 23&#x202F;% zur ukrainisch-orthodoxen Kirche des Kiewer Patriarchats, 4&#x202F;% zur Ukrainischen Autokephalen Orthodoxen Kirche, 2&#x202F;% zum Moskauer Patriarchat, 6&#x202F;% zu weiteren christlichen Konfessionen. Juden machen heute nur noch 0,3&#x202F;% der Bevölkerung aus. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === {{vCard|type=airport|name=Danylo Halytskyi-Flughafen|url=http://lwo.aero/en|address=Liubinska St, 168|lat=49.8134431|long=23.9573617|directions=Jeweils 5,5&#x202F;km zum Hbf und Busbahnhfof „Stryiska“|phone=+380 3222 98112|wikidata=Q282909|description=}} Der Flughafen ist infolge des Krieges geschlossen. === Mit der Bahn === [[Datei:46-101-0376 Lviv Dvirceva 004.jpg|thumb|Hauptbahnhof in Lwiw]] Es gibt tägliche direkte '''Nachtzug'''verbindungen von und nach [[Danzig]]/[[Warschau]], [[Breslau]]/[[Krakau]], Košice <!--und Moskau, --> sowie zahlreiche ukrainische Städte. * {{vCard|type=train|name=Hauptbahnhof|alt=Центральні міські залізничні каси|address=Akademika Hnatyuka St. 20|directions=Tram 1, 4, 6, 9 am Vorplatz|lat=49.8387293|long=23.9959471|hours=Schalter mind. 8.00-20.00|wikidata=Q801139|description=Internationale Fahrkarten am Schalter 2. Kleine Touristenifo beim Haupteingang. WLAN in der Halle. Gepäckaufbewahrung und Schließfächer, alles gut beschildert. Neben dem allgemeinen, gibt es einen „Luxus“-Warteraum, der kostenpflichtig ist, aber, wenn man mehrere Stunden zu überbrücken hat, mit seinen Ledersesseln das Geld wert ist.}} ** {{vCard|type=train|name=Hauptbahnhof-Lokalbahn|alt=Приміський залізничний вокзал|directions=Regionale Züge haben separate Bahnsteige, etwa 400&#x202F;m vom Hbf.|phone=|url=|hours=|price=|lat=49.836659|long=23.996114|lastedit=2019-04-01|description=Auch hier Wartesaal und Gepäckaufbewahrung. Fahrkartenkontrolle am Bahnsteigbeginn. Auf dem Gleis am nächsten an der Straße sind museal einige sowjetzeitliche Waggons und Loks aufgestellt. Nett, wenn man 15-20 Minuten Wartezeit überbrücken muß.}} * {{vCard|type=train|name=Innerstädtisches Buchungsbüro|alt=|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=49.8406154|long=24.0224714|lastedit=|description=Im nahen Kulturzentrum gibt es auch ein kleines Eisenbahnmuseum (Fedkovycha St, 54/56. Di.-So. 10.00-18.00).}} Detaillierte Informationen zu den verkehrenden Zügen und Kurswagen finden sich [[Reisen mit dem Zug in der Ukraine|hier]]. Online-Fahrpläne gibt es [https://www.uz.gov.ua/en/passengers/timetable/ auf der Seite der Bahn] (engl.). Direkte '''Tageszüge''' aus Österreich und der Slowakei nach Lemberg gibt es nicht mehr. Ab Wien gibt es seit Dez. 2017 den Nachtzug nach Kiew, der in Lemberg hält.<br /> Aus Polen fahren lediglich Züge von der grenznahen Stadt [[Przemyśl]] direkt nach Lwiw (dort muß man aus Richtung Rzeszów/Krakau/Breslau wegen Spurwechsels umsteigen). Aus Ungarn fährt einmal am Tag ein IC von Budapest über Debrecen direkt nach Lwiw. Innerhalb der Ukraine gibt es zahlreiche Verbindungen aus Richtung Kiew, sowohl tagsüber wie nachts; die Fahrtzeit beträgt je nach Zuggattung und Verbindung zwischen gut 5 und fast 10 Stunden. Ebenfalls häufig bedient wird die Strecke von Winnyzja (4½–7 Std.) über Chmelnyzkyj (3–4¼ Std.) und Ternopil (1½–2¼ Std.) nach Lwiw. Immerhin mehrmals täglich fahren Züge von Uschhorod (5¾ Std.) oder Tschop an der ungarischen Grenze (rund 5 Std.) über Mukatschewo (gut 4 Std.) und Stryj (gut 1 Std.) nach Lwiw. === Mit dem Bus === {{quickbar table begin}} {{quickbar header|Entfernungen}} {{quickbar item|heading=[[Kiew]]|value=540&nbsp;km}} {{quickbar item|heading=[[Czernowitz]]|value=275&nbsp;km}} {{quickbar item|heading=[[Iwano-Frankiwsk]]|value=135&nbsp;km}} {{quickbar item|heading=[[Krakau]] (Polen)|value=325&nbsp;km}} {{quickbar item|heading=[[Lublin]] (Polen)|value=215&nbsp;km}} {{quickbar item|heading=[[Prešov]] (Slowakei)|value=290&nbsp;km}} {{quickbar item|heading=[[Ternopil]]|value=130&nbsp;km}} {{quickbar table end}} Es bestehen nach Lemberg aus verschiedene internationale Busverbindungen, beispielsweise von Berlin und Wien. Preislich günstiger kann es sein ab Prag mit lokalen Firmen zu fahren. Jeder potentielle Reisende muss sich jedoch der langen Fahrtdauer und der unter Umständen sehr langen Grenzkontrolle bewusst sein, da die meisten seiner Mitreisenden aus Nicht-EU-Staaten kommen werden. * {{vCard|type=bus|name= Busstation (Львів автовокзал) |address=Stryiska St 109|phone=+380 322 424 505|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=49.7869462|long=24.0146891|lastedit=|description=Oft auch nach der Straße „Stryiska“-Busstation (Центральний автовокзал). Abfahrt/Ankunft der meisten internationalen Fernbusse.}} * {{vCard|type=bus|name=Nördliche Busstation (Автовокзал Північний; Nr. 2) |address=Bohdana Khmel'nyts'koho St, 225|directions=Bus 10 vom Hbf|phone=+380 322 520 489|email=|fax=|url=https://avtobys.in.ua/lvivska/lviv-as-2/ |hours=5.00-22.00|price=|lat=49.8638763|long=24.0499851|lastedit=2018-02-21|description=Nahe bei der Umsteigepunkt „Busstation Nr. 2“ für Lokalverkehr.}} Viele Busse halten auch '''vor dem Hauptbahnhof,''' Fernbusse rechter Hand vom Hauptausgang vor dem Gebäude mit dem Schild “luggage compartment.” Links vom Bahnhof ist das Autovoksal für Inlands-Kleinbusse. * {{vCard|type=bus|before=Ein unabhängiges Buchungsbüro hier ist|name=ukrpas|address=Chernivetska St. 9|directions=Etwa 500&#x202F;m vom Bahnhof, an der Allee zur Innenstadt, rechter Hand. Eingang seitlich.|phone=+38 095 444 44 44|email=|fax=|url=https://ukrpas.com.ua/|hours=von 09:00 bis 21:00 Uhr|price=|lat=49.8374541|long=23.9990109|lastedit=2022-02-01|description=Man spricht Englisch.}} Deutlich bequemer für die langen Strecken im Lande ist es, die erwähnten Nachtzüge nach Kiew, Odessa usw. zu nutzen. === Auf der Straße === Es gilt das [[Ukraine#Auf der Straße|allgemein zur Ukraine gesagte]]. In Lemberg gibt es einige bewachte Parkplätze (''Awto stojanka''). == Mobilität == {{Mapframe|49.8411|24.0261|zoom= 14}} Der öffentliche Nahverkehr ist gut ausgebaut, es verkehren Trambahnen, Busse und Oberleitungsbusse im gesamten Stadtgebiet. Die zentrale Drehscheibe ist vor dem Hauptbahnhof. Bei der nördlichen Busstation ist auch ein zentraler Umsteigepunkt für lokale Busse. Die Fahrscheine für Straßenbahn und Trolleybus sind identisch und werden bei allen genannten Verkehrsmitteln direkt beim Fahrer erworben. Außer in den Kleinbussen wurde auf elektronische Kartenlesegeräte umgestellt. Fahrscheine sind am billigsten, wenn man eine ''Leo Card'' benutzt (23 UAH + Aufladung). Wer keine ukrainische Mobilfunknummer hat bekommt sie nur in der Touristeninfo vorm Hauptbahnhof unbar. Per Kreditkarte/Bezahlapp kostet eine Fahrt 26 UAH, bar beim Fahrer bezahlt man 30 UAH. Prinzipiell zahlt man bei jedem Umsteigen neu. Im Sommer 2026 wurde begonnen für Inhaber der ''Leo Card'' eine Umsteigeberechtigung zu testen, die 40 Minuten ab erstem Zustieg gilt. '''Autobus:''' Es gibt einige wenige Autobuslinien (bzw. Marschrutkas), die hauptsächlich von Lemberg aus in angrenzende Dörfer verkehren. Der praktische Verkehrswert ist gering. '''Straßenbahn:''' Die Straßenbahn erschließt mit relativ alten Garnituren große Teile der Stadt. Sie ist ein langsames und bisweilen unzuverlässiges Verkehrsmittel. Das Linienschema besteht aus zwei Ringlinien (Linien 1 und 9) sowie sieben Radiallinien, die die Stadt durchqueren (Linien 2 bis 8). Verstärkerzüge, die nur einen Teil der Strecke befahren, haben zur Nummer ein A. '''Trolleybus:''' Der O-Bus ergänzt das Straßenbahnnetz. Neben älteren Fahrzeugen gibt es hier auch modernste Niederflurbusse aus örtlicher Produktion. Die Liniennummern können mit der Straßenbahn identisch sein, so gibt es auch am O-Bus eine Linie 3 auf völlig anderer Strecke. Die Fahrpreise sind mit jenen der Straßenbahn identisch. '''[[w:Marschrutka|Marschrutki]]:''' sind private Minibusse, die in einer unglaublichen Linienvielfalt zahlreiche Direktverbindungen quer durch die Stadt anbieten. Aufgrund der Vielzahl von Linien und des nicht vorhanden Fahrplanes sind sie für Ausländer nur bedingt zu empfehlen. Der Zustand der Fahrzeuge reicht von fabrikneu bis abenteuerlich. Marschrutki mit dreistelligen Liniennummern bieten Verbindungen in das Umland an. Unter Umständen fährt eine Marschrutka 100&#x202F;km oder mehr. Die auf Überlandstraßen gepflegte, sehr sportliche Fahrweise muss der Reisende einkalkulieren. Eine ihrer zentralen Stationen ist gegenüber dem Basar beim Lokalbahnhof. Hier enden auch die Fahrten vom Grenzübergang Medyka/Shehyni (80 km). == Sehenswürdigkeiten == === Altstadt === Hauptattraktion von Lwiw ist das historische Ensemble der Altstadt, das zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört. Es umfasst eine Fläche von 120 Hektar und umfasst drei Teile: Der älteste Teil ist der Burgberg und das unmittelbar unterhalb davon gelegene Viertel (''Pidsamtsche'' – „Unterburg“), das im 13. Jahrhundert unter dem Fürstentum Galizien-Wolhynien bzw. dem Königreich der Rus entstand. Im 14. Jahrhundert, als Lwiw unter polnischer Herrschaft stand, verschob sich das Zentrum dann in die heutige „Mittelstadt“ ''(Seredmistia)'' rund um den Marktplatz ''(Rynok)''. Da sie bei einem großen Stadtbrand 1527 weitgehend zerstört und anschließend wieder aufgebaut wurde, ist sie architektonisch stark von der Renaissance geprägt. Der dritte Teil ist der Sankt-Georgs-Hügel mit der gleichnamigen Kathedrale und dem Metropolitenpalast. [[Datei:Лвов Галиција.jpg|mini|Nordseite des Marktplatzes (Rynok) mit Amphitrite-Brunnen]] ;Mittelstadt (Seredmistia) Das Zentrum der heutigen Altstadt bildet der {{Marker |type=square |name=Marktplatz |wikidata=Q1980511}} (''Rynok,'' площа Ринок), der seit der zweiten Hälfte des 13. Jahrhunderts entstanden ist. Im 14. Jahrhundert wurde er zum Zentrum der von König Kasimir III. angesiedelten deutschen Kolonie und befestigten Stadt. Der Marktplatz erstreckt sich ringförmig um das Rathaus, das in der Mitte des Platzes steht. Die ukrainische und polnische Bezeichnung ''Rynok'' bzw. ''Rynek'' leitet sich vom deutschen Wort ''Ring'' ab. Rund um den Platz stehen 44 Gebäude aus verschiedenen Architekturepochen von Renaissance bis Moderne. Hervorzuheben sind das Bandinelli-Haus (Hausnr. 2), das „Schwarze Haus“ (Nr. 4), das Korniakt-Palais (Nr. 6, beherbergen heute Geschichtsmuseen der Stadt) und das „Venezianische Haus“ (Nr. 14, erkennbar am Markuslöwen über der Tür) aus der Renaissance sowie das barocke Lubomirski-Palais (Nr. 10). An den vier Ecken des Platzes befindet sich jeweils ein klassizistischer '''Brunnen''' mit einer Figur aus der griechisch-römischen Mythologie – Neptun, Diana, Amphitrite und Adonis – die der österreichische Bildhauer Hartmann Witwer geschaffen hat. [[Datei:Львів Львівська ратуша.JPG|mini|Rathaus]] * {{vCard|type=building|name=Rathaus|description=Das ursprüngliche mittelalterliche Rathaus wurde 1827–1835 durch den heutigen klassizistischen Bau ersetzt. Der Turm darf für 40&nbsp;UAH erklommen werden, die Kasse befindet sich vom Haupteingang aus gesehen auf der linken Gebäudeseite (dort die Treppen hinunter). An der Westseite des Rathauses befindet sich im Erdgeschoss die Touristeninformation.|wikidata=Q4271056|hours=von 9:00 bis 18:00 Uhr}} * {{vCard|type=building|name=Bandinelli-Haus|alt=Палац Бандінеллі|address=Rynok, 2|lat=49.8424323|long=24.0324669|hours=(Früher tgl. 13.00-18.00) Bandinelli-Haus ist jetzt funktioniert vorübergehend nicht|wikidata=Q1985858|description=Stadtpalais im Stil der Spätrenaissance, 1589 für einen Apotheker errichtet. Der aus Florenz stammende Kaufmann Roberto Bandinelli, der in Lemberg das Amt des königlichen Postmeisters übernahm, kaufte das Gebäude 1634 und nutzte es als erstes Postamt der Stadt. Im 18. Jahrhundert wurde der Bau gründlich erneuert. Im 19. Jahrhundert war hier ein Buchladen, in dem sich die örtlichen Schriftsteller und Intellektuellen trafen. Der polnische Dichter Kornel Ujejski wohnte eine Zeitlang im Hause. Heute ist hier das Postmuseum untergebracht.}} * {{vCard | type = palace | name = Korniakt-Palast | wikidata = Q1982271 | description = Stadthaus im Stil eines italienischen Renaissance-Palazzo, erbaut 1580 für den griechischstämmigen Kaufmann Konstantin Korniakt, der ein Vorkämpfer der griechischen Orthodoxie in Lwiw und Gründer der Mariä-Entschlafens-Bruderschaft war. Im 17. Jahrhundert residierten hier die polnischen Könige Władysław IV. Wasa und Jan III. Sobieski. Letzterer baute das Gebäude zu einem Palast mit geräumigeren, eleganten Salons und einem Audienzsaal. Hier unterzeichnete er 1686 den „Ewigen Frieden“ mit Russland. Heute sind hier Ausstellungen des Lemberger Geschichtsmuseums untergebracht: Es sind Rokokomöbel, Uhren, Medaillons und Silberwaren zu bewundern. }} [[Datei:Латинський кафедральний собор (Львів) 16.jpg|mini|Lateinische Kathedrale (Blick vom Rathausturm)]] * {{vCard |type=building |name=Lubomirski-Palast |address=Rynok 10 |wikidata=Q1634318 |description=Die zugrunde liegenden Gebäude aus dem Mittelalter und der Renaissance wurden 1760 vom Fürsten Stanisław Lubomirski (Großmarschall der polnischen Krone) aufgekauft und in seinem Auftrag zu einem einzigen Gebäude im Barockstil umgestaltet. Von 1772 bis 1822 residierten hier die österreichischen Gouverneure des Kronlands Galizien. Im Jahr 1941 riefen ukrainische Nationalisten vom Balkon des Hauses einen kurzlebigen unabhängigen Staat aus. Heute wird das Palais vom Ethnographischen Museum genutzt; im Erdgeschoss befindet sich ein Café.}} * {{vCard|type=cathedral|name=Mariä-Himmelfahrt-Kathedrale|alt=Lateinische Kathedrale|url=https://lwowskabazylika.org.ua/|address=Katedralna 1|hours=von 9.00 bis 17.00 Uhr|wikidata=Q122324|description=Römisch-Katholisch. Erbaut 1370, spätbarocke Umgestaltung der Fresken durch Stanisław Stroiński 1769-75. Rokoko-Altar von Piotr Polejowski. Nach 1991 mit polnischen Spenden renoviert.}} [[Datei:Вірменський собор (Львів) 2.jpg|mini|Armenischer Dom]] * {{vCard | type = church | name = Boim-Kapelle | wikidata = Q891038 | description = 1609–15 erbaute Renaissance-Kapelle, neben der lateinischen Kathedrale. Sie wurde vom aus Ungarn stammenden Kaufmann Georg (György) Boim als Grabkapelle seiner Familie gestiftet. Bemerkenswert ist die aufwändige Verzierung mit Reliefs, die verschiedene Bibelszenen zeigen. Auf der Kuppel steht die Laterne mit einer Christusfigur als Schmerzensmann. }} * {{vCard | type = church | name = Armenischer Dom | alt = Вірменський собор | address = Virmens'ka St. 7/13 | wikidata = Q684239 | description = Kirchenbau des 14. Jahrhunderts. Die Angehörigen der armenischen lemberger Volksgruppe gehörten der katholischen Kirche des armenischen Ritus an, die das Primat des römischen Papstes anerkennt. Seit 2001 wird die Kathedrale von der autokephalen (orthodoxen) [[w:Armenische Apostolische Kirche|armenischen apostolischen Kirche]] genutzt. Der Bau wurde in den 1920ern mit Wandgemälden ausgestattet und 2000 renoviert. }} * {{vCard | type = church | name = Mariä-Entschlafens-Kirche | address = Ruska St. 5/7 | lat = 49.8419668 | long = 24.0338271 | wikidata = Q575468 | description = Renaissance-Bau. Ukrainisch-orthodox. }} [[Datei:Церква Пресвятої Євхаристії . Львів (24).jpg|mini|In der Dominikanerkirche]] * {{vCard | type = cathedral | name = Kathedrale St. Bernhard | alt = Костел і монастир бернардинців | address = Soborna Platz 1-3 | wikidata = Q1966798 | description = Griechisch-Katholisch. Barocke Ausstattung. }} * {{vCard | type = church | name = Dominikanerkirche | address = Pl. Musejna 1 | wikidata = Q2994596 | description = Griechisch-Katholisch. }} ;Burgberg und Unterburg (Pidsamtsche) * {{vCard | type = castle | name = Ehemalige Burg | alt = Копець Люблінської унії | address = Zamkova St | lat = 49.8480805 | long = 24.0394002 | wikidata = Q2623848 | description = Am höchsten Punkt der Stadt stand bis 1869 die Burg, von der außer einem Mauerrest nichts blieb. Heute befindet sich am Rande des umliegenden Parks der Fernsehturm. }} [[Datei:St George's Cathedral .jpg|mini|Sankt-Georgs-Kathedrale]] ;Sankt-Georgs-Hügel (Swjatujurska hora) * {{vCard | type = cathedral | name = Kathedrale St. Georg | alt = Архикатедральний Собор Святого Юра | url = http://sobor-svyura.lviv.ua/ | address = Swjatoho Jura 5 | wikidata = Q1774485 | description = Griechisch-Katholisch. Prächtig ausgestatte Barockkirche. }} * {{vCard |type=palace |name=Metropolitenpalast |wikidata=Q1983797 |description=1761–62 erbauter Palast der Metropoliten (Erzbischöfe) der ukrainischen griechisch-katholischen Kirche im barock-klassizistischen und Rokokostil. Eine Plakette an der Fassade erinnert an den Metropoliten Andrej Scheptyzkyj, der sich während des Zweiten Weltkriegs für die Rettung von Juden einsetzte, andererseits aber die Aufstellung einer ukrainischen Waffen-SS-Division befürwortete, um gegen die „gottlose“ Sowjetunion zu kämpfen.}} Es folgen Sehenswürdigkeiten, die sich außerhalb der Kernzonen der Altstadt befinden. === Kirchen und Synagogen === * {{vCard | type = church | name = Karmeliter-Kirche | address = Volodymyra Vynnychenka St. 20 | lat = 49.8423632 | long = 24.0366211 | wikidata = Q1981812 | description = Direkt daneben ist die Erzengel-Michael-Kirche. }} === Bauwerke === [[Datei:Дворец Потоцких.jpg|mini|Potocki-Palais]] * {{vCard | type = tower | name = Pulverturm | alt = Porochowa Wesha, Порохова вежа | address = Bul. Pidwalna 4 | lat = 49.8432955 | long = 24.0348203 | directions = im südlichen Teil des Na Walach-Parks | hours = tgl. 10.00-22.00 | wikidata = Q4373143 | lastedit = 2018-02-23 | description = Teil der ehemaligen Stadtbefestigung aus dem 16. Jahrhundert. }} * {{vCard | type = palace | name = Potocki-Palais | alt = Палац Потоцьких | url = https://lvivgallery.org.ua/museums/palac-potockyh | address = Kopernyka (вул. Коперніка) 15 | hours = Di.-So. 10.30-17.00 | price = 30 UAH | wikidata = Q1576016 | description = Neobarock-klassizistischer Palast (französischer Beaux-Arts-Stil), 1880 für den ehemaligen österreichischen Ministerpräsidenten Alfred Józef Potocki erbaut. Seit den 2000er-Jahren beherbergt der Palast die Ausstellung europäischer Kunst des 14. bis 18. Jahrhunderts der Lwiwer Kunstgalerie. }} * {{vCard |type=building |name=Hauptgebäude der Universität |address=Bul. Universytetska 1 |wikidata=Q80207 |description=1873–77 erbaut als Sitz des Galizischen Landtags (Sejm) im repräsentativen k.u.k.-Stil.}} * {{vCard |type=building |name=Polytechnikum |address=Bul. Stepana Bandery 12 |wikidata=Q1817355 |description=Das Hauptgebäude der Nationalen Polytechnischen Universität wurde 1874–77 erbaut und ist ebenfalls sehr imposant anzuschauen, insbesondere das Treppenhaus. Architektonisches Vorbild war das damalige Gebäude der Polytechnischen Schule München. Hier wurde 1877 das erste Telefongespräch in Österreich-Ungarn geführt. Die Aula ist mit Wandgemälden von Jan Matejko ausgemalt.}} * {{vCard |type=building |name=Opernhaus |address=Prospekt Swobody 28 |wikidata=Q1246092 |description=Eines der Wahrzeichen der Stadt ist das 1897–1900 erbaute prächtige Opernhaus in einem historistischen Mix aus Renaissance und Barock. Stilistisch fühlt man sich sehr an die Wiener Ringstraße, insbesondere die Staatsoper, erinnert. Architekt war Zygmunt Gorgolewski. Das Opernhaus wurde in einem zuvor sumpfigen Gebiet am Lauf der Poltwa errichtet, die hierzu unterirdisch kanalisiert wurde (im Untergeschoss des Theaters ist das Rauschen des Flüsschens hörbar). Als Fundament wurde erstmals in Europa ein Stahlbetongründungskörper eingesetzt. Der Bau kostete 6 Millionen österreichische Kronen. Das Dach der Oper wird von drei Bronzestatuen gekrönt, die allegorisch Musik, Poesie und Ruhm darstellen.}} === Denkmäler === [[Datei:Львів, пам'ятник Адамові Міцкевичу.jpg|mini|hochkant|Adam-Mickiewicz-Denkmal]] Auf dem zentralen Platz, dem Prospekt Svobody (Проспект Свободи), dem Freiheitsplatz, findet man drei markante Denkmäler. * Im Süden das repräsentative {{Marker |type=monument |name=Adam-Mickiewicz-Denkmal |wikidata=Q348387}} für den polnischen Nationaldichter. Es stammt aus dem Jahre 1904, einer Zeit, in der Lemberg mehrheitlich von Polen bewohnt war. * Weiter nördlich gelegen fällt das Monument des ukrainischen Nationaldichters {{Marker |type=monument |name=[[w:Taras Schewtschenko|Taras Schewtschenko]] |wikidata=Q4343370}} auf. Er gilt bis heute als wichtige Figur im Bestreben der Ukrainer nach nationaler Selbstbestimmung und Identifikation. Direkt neben ihm befindet sich ein Symbol der Wiedergeburt der ukrainischen Nation, die so genannte „Welle der Volkswiedergeburt.“ Beide wurden am zweiten Unabhängigkeitstag am 24. August 1992 enthüllt. * {{vCard|type=memorial|name=Mychajlo-Hruschewskyj-Denkmal |alt= |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=49.835217|long=24.030066|lastedit=|description=Historiker und revolutionärer Politiker in der Frühzeit der ukrainischen SSR. Sein Porträt ziert auch die 50-UAH-Banknote. |wikidata=Q28703701}} * {{vCard|type=memorial|name=Gewerkschafts-Denkmal|alt=Пам'ятник на честь створення першої профспілкової організації|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=49.840187|long=24.036551|lastedit=|description=Nahe bei Resten der Stadtmauer mit Blumenuhr.}} * {{vCard|type=memorial|name=Danylo-Romanowytsch-Denkmal |alt= |address= |phone= |email= |fax= |url= |hours= |price= |lat=49.8398862 |long=24.0310106 |lastedit= |description=Reiterstandbild von [[w:Daniel Romanowitsch von Galizien|Daniel Romanowitsch von Galizien]], der im 13. Jahrhundert über weite Teile der heutigen Ukraine herrschte, die Stadt Lwiw gründete und zum ersten König der Rus gekrönt wurde. Nach ihm ist auch der Flughafen und die medizinische Universität von Lwiw benannt.}} === Museen === [[Datei:Площа Ринок 6 італійський дворик.JPG|mini|Italienischer Innenhof des Korniakt-Palast, Hauptgebäude des Stadtgeschichtlichen Museums]] * Das '''Stadtgeschichtliche Museum''' (Львівський історичний музей, ''Lwiwskyj istorytschnyj musej'') betreibt mehrere Ausstellungen zu historischen und kulturgeschichtlichen Themen an verschiedenen Standorten, vor allem in historischen Gebäuden in der Altstadt: ** {{vCard | type = museum | name = Museum historischer Schätze | alt = Музей історичних коштовностей | address = Rynok 6 |directions=im Korniakt-Palast |phone=+380 32 235 83 04 | lat = 49.842226 | long = 24.0325213 | hours = täglich außer Mi 10.00–17.30 Uhr |price=Vollzahler 10 UAH, ermäßigt 5 UAH | wikidata = Q4271084 | lastedit = 2017-02-23 | description = Im selben Gebäude befindet sich der „italienische Innenhof“, der für 2 UAH (ermäßigt 1 UAH) besichtigt werden kann.}} ** {{vCard|type=museum|name=Museum der Geschichte der Westukraine und der ukrainischen Diaspora |alt=Музей історії західноукраїнських земель|address=Rynok, 4 |directions=im „Schwarzen Haus“|phone=|email=|fax=|url=|hours=täglich außer Mi 10.00–17.30 Uhr |price=Vollzahler 10 UAH, ermäßigt 5 UAH |lat=|long=|lastedit=2018-02-23|description=Ausstellungen zur Geschichte der Westukraine von der zweiten Hälfte des 19. bis zum 20. Jahrhundert sowie zur Geschichte ukrainischer Auswanderer in aller Welt.}} ** {{vCard | type = museum | name = Postmuseum | address = Rynok 2 |directions=im Bandinelli-Haus | lat = 49.8424323 | long = 24.0324669 | hours = täglich außer Mi 10.00–17.30 Uhr |price=Vollzahler 10 UAH, ermäßigt 5 UAH | wikidata = Q4306434 | lastedit = 2018-02-23 | description = }} ** {{vCard | type = museum | name = Glasmuseum | address = Rynok 2 |directions=Eingang von der Bul. Stawropihijskoji | hours = täglich außer Mi 10.00–17.30 Uhr |price=Vollzahler 5 UAH, ermäßigt 2 UAH | wikidata =Q12130581 | lastedit = | description = Ausstellung von historischen Glasprodukten von Antike bis Gegenwart.}} ** {{vCard | type = museum | name = Abteilung für ukrainische Frühgeschichte und Archäologie | address = Rynok 24 |directions= | hours = täglich außer Mi 10.00–17.30 Uhr |price=Vollzahler 10 UAH, ermäßigt 5 UAH | wikidata = | lastedit = | description =}} ** {{vCard | type = museum | name = Waffenmuseum „Arsenal“ | address = Pidwalna 5 | lat = 49.8429306 | long = 24.033783 | hours = täglich außer Mi 10.00–17.30 Uhr | wikidata = Q12079153 | description = Am südlich anschließenden Platz das Denkmal für [[w:Iwan Fjodorow|Iwan Fjodorow]]. }} ** {{vCard | type = museum | name = Museum „Literarisches Lwiw in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts“ | address = Gwardijska 18 |directions= |phone=+380 32 238-62-07 | hours = |price=Vollzahler 2 UAH, ermäßigt 1 UAH | wikidata = | lastedit = | description =}} [[Datei:Львів, національний музей.jpg|mini|Nationalmuseum]] Nahe beieinander sind: * {{vCard | type = museum | name = Nationalmuseum | url = https://nm.lviv.ua/ | address = Prospekt Swobodny (пр. Свободи) 20 | phone = +380 32 235-88-56 | hours = Di.-So. 10.00-18.00 | wikidata = Q2037262 | description = Das Museum ist der ukrainischen Kultur in all ihren Ausprägungen gewidmet.}} ** {{Marker |type=museum |name= 2. Gebäude des Nationalmuseums|lat=49.833091 |long=24.0283 }} Bul. Dragomanowa 42 in der Nähe der Zitadelle 1&#x202F;km weiter südlich.1 * {{vCard | type = museum | name = Museum für Ethnographie und Volkskunst | alt = | url = https://ethnology.lviv.ua/ | address = Prospekt Swobodny 15 | lat = 49.841052 | long = 24.027107 | phone = +380 322 553 131 | hours = Do.-So. 11.00-17.30 | wikidata = Q4306518 | description = Mit angeschlossener Fachbibliothek. }} * {{vCard | type = museum | name = Naturkundemuseum | url = http://www.smnh.org/ua/ | address = Bul. Teatralna 18 | lat = 49.8429504 | long = 24.0281393 | phone = +380 322 356 917 | hours = Mi.-So. 10.00-19.00 | wikidata = Q4155883 | description = }} Weitere Museen im Bereich der Altstadt: [[Datei:В аптеці-музеї м.Львів..JPG|mini|Im Apothekenmuseum]] * {{vCard | type = museum | name = Museums-Apotheke | alt = Аптека-музей «Під чорним орлом» | url = https://lvivpharmacy.org.ua/ | address = Bul. Stawropihijskoji 3 / Drugarska 2 (ул. Друкарская, 2) | lat = 49.8428606 | long = 24.0310446 | hours = tgl. 10.00-18.00 | price = 15 UAH | wikidata = Q1989108 | lastedit = 2018-02-23 | description = In der historischen Apotheke „Zum schwarzen Adler“ aus dem 18. Jahrhundert.}} * {{vCard | type = museum | name = Johann-Georg-Pinsel-Skulpturenmuseum | alt = Музей скульптури Йогана Георга Пінзеля | address = Pl. Mytna 2 | lat = 49.8396 | long = 24.0364 | hours = Di.-So. 10.00-18.00 | wikidata = Q4235779 | description = Skulpturen des barocken (Holz)-Bildhauers Johann Georg Pinsel.}} * {{vCard | type = museum | name = Museum für Religionsgeschichte | alt = музей історії релігії | address = Pl. Musejna 1 |directions=in der Dominikanerkirche | hours = Di.-So. 10.00-17.00 | wikidata = Q4306348 | lastedit = 2018-02-23 | description = }} * {{vCard | type = museum | name = Archäologisches Museum | alt = Музей археології | address = Volodymyra Vynnychenka St. 24 | lat = 49.8432955 | long = 24.0348203 | hours = Di.-So. 9.00-18.00 | lastedit = 2018-02-23 | description = Im Institut für ukrainische Geschichtswissenschaft. }} * {{vCard|type=museum|name=Teodosia Brysh-Museum|alt=Меморіальний музей-майстерня Теодозії Бриж|address=Martovycha St. 5|phone=|email=|fax=|url=https://lvivgallery.org.ua/museums/muzey-teodoziyi-bryzh |hours=Di.-So. 10.00/10.30-17.00|price=24 UAH|lat=|long=|lastedit=2018-02-23|description=Im ehemaligen Studio des Künstlers.}} Außerhalb der Altsstadt sind: [[Datei:Lwowska Galeria Sztuki - Wnętrza 01.JPG|mini|In der Kunstgalerie]] * {{vCard | type = museum | name = Nationale Kunstgalerie | address = Stefanyka 3 | lat = 49.8369894 | long = 24.0233231 | wikidata = Q2391444 | description = }} ** {{vCard | type = museum | name = Museum der „Jungfrau des Dnister“ | alt = Дністрова русалка | lat = 49.8365916 | long = 24.0230414 | hours = Di.-So. 11.00-18.00 | wikidata = Q4271090 | description = Himmelblau gestrichener Kirchturm mit kleinem Anbau. }} * {{vCard | type = museum | name = Brauereimuseum | alt = Музейно-культурний комплекс пивної історії Musejno-kulturnyj kompleks pywnoji istoriji | address = Kleparviska (Клепарівська) 18 | lat = 49.847594 | long = 24.0150654 | hours = tgl. 10.00-19.00 | wikidata = Q4306415 | description = }} * {{vCard | type = museum | name = Zoologisches Museum | lat = 49.834023 | long = 24.031577 | wikidata = Q12107052 | lastedit = 2018-02-23 | description = Sehenswertes Sammelsurium von Gerippen, Geweihen und präparierten Fischen. Direkt dahinter schließt sich das [http://herbarium.lnu.edu.ua/ Herbarium] und der botanische Garten der Universität an. }} * {{vCard | type = museum | name = Lemberger Museum für alte Reliquien | alt = Музей Найдавніших Пам'яток Львова | url = http://www.museum.lviv.ua/katalog-muzeiv?pid=3&sid=64%3A%D0%9C%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%88%D0%B8%D1%85-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%BA-%D0%9B%D1%8C%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0 | address = Uschhorodska 1 | wikidata = Q12130571 | description = Kleines Kirchengebäude beim Krankenhaus. }} * {{vCard|type=museum|name=Metrologisches Museum|alt=музей метрології|address=Kniazia Romana St. 38|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=49.836375|long=24.033965|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=museum|name=Museum für Volksarchitektur und Landleben Schewtschenko-Hain |alt=Шевченківський гай |address= |directions=knapp 3&#x202F;km östlich der Innenstadt |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price= |wikidata=Q4522268 |lat=|long=|lastedit=|description=Freilichtmuseum der Volksarchitektur im Regionalen Landschaftspark Snesinnja. 150 Gebäude – landwirtschaftliche Anwesen, Schmieden, Schulen, Walkmühlen, Sägewerke, Wassermühlen, Windmühlen und mehrere Holzkirchen – wurden von verschiedenen Orten aus den Regionen der Westukraine hierher versetzt und zu sechs typischen Dörfern angeordnet.}} === Straßen und Plätze === Der {{Marker |type=square |name=Prospekt Swobody |wikidata=Q546470}} ist die Hauptstraße in der Stadt mit einer schönen Allee in der Mitte. === Parks === [[Datei:Парк імені Івана Франка в місті Хмельницькому 01.jpg|mini|Im Iwan-Franko-Park]] * {{vCard | type = park | name = Iwan-Franko-Park | lat = 49.8385858 | long = 24.0200063 | wikidata = Q4345301 | description = Ein weiterer wichtiger Nationalschriftsteller ist [[w:Iwan Franko|Iwan Franko]], nach dem die Universität in Lemberg benannt worden ist. Vor der Universität ist deshalb ein Monument von ihm zu finden, der dahinter liegende Park trägt ebenfalls seinen Namen. }} * Über die Straße schließt sich der {{Marker |type=park |name=Garten des Metropolitenpalasts |wikidata=Q4404503}} (Сад собору святого Юра) an. * {{vCard | type = park | name = Stryjskyj-Park | wikidata = Q1980030 | description = Einer der ältesten und schönsten Parks in Lwiw. Ende des 19. Jahrhunderts als Landschaftsgarten im englischen Stil gestaltet und anlässlich der Galizischen Landesausstellung 1894 eingeweiht. Auf einer Fläche von 52 Hektar gibt es abwechslungsreiche Spazierwege, Bäume unterschiedlichster (z.&#x202F;T.&nbsp;exotischer) Arten sowie ein Denkmal für den polnischen Freiheitskämpfer Jan Kiliński.}} * {{vCard |type=cemetery |name=Lytschakiwski-Friedhof |alt=Lützenhofer Friedhof |wikidata=Q1316721 |description=Der bekannteste historische Friedhof der Stadt, angelegt 1787. Hier wurden Angehörige der Mittel- und Oberschicht sowie Intellektuelle beigesetzt. Folglich findet man hier die (zum Teil aufwändig gestalteten) Gräber von bedeutenden Persönlichkeiten der galizischen Geschichte und Kultur (sowohl Polen als auch Ukrainer), darunter die Schriftstellerin Maria Konopnicka (1842–1910), der Dichter Iwan Franko (1856–1916), der General Tadeusz Rozwadowski (1866–1928) und der Mathematiker Stefan Banach (1892–1945). Abeilungen des Friedhofs sind den Opfern der polnischen Aufstände von 1830/31 und 1863/64, des Ersten und Zweiten Weltkriegs, des Polnisch-Sowjetischen Kriegs (siehe unten) sowie der Repressionen durch die sowjetische Geheimpolizei NKWD.}} [[Datei:Lwów - Cmentarz Orląt Lwowskich 01 Ed1.jpg|mini|Friedhof der Verteidiger von Lwów]] * {{vCard |type=cemetery |name=Friedhof der Verteidiger von Lwów |wikidata=Q2393904 |description=Ehrenfriedhof für die polnischen Kämpfer (darunter die Kinder- und Jugendmiliz der „Lemberger Adlerjungen“), die während der Nachwehen des Ersten Weltkriegs in Ostgalizien im Polnisch-Ukrainischen Krieg 1918/19 oder Polnisch-Sowjetischen Krieg 1919–21 fielen. Der Friedhof mit über 3000 Gräbern wurde in der Zwischenkriegszeit angelegt, als Lemberg zu Polen gehörte, aufgrund des Ausbruchs des Zweiten Weltkriegs aber nicht fertiggestellt. Nach dem Krieg, unter sowjetischer Herrschaft, wurde der Friedhof vernachlässigt, 1971 sogar mit Panzern und Bulldozern eingeebnet und anschließend als Müllhalde genutzt. Ab 1989 wurde er von polnischen bzw. polnischstämmigen Freiwilligen wiederhergestellt und 2005 offiziell wiedereröffnet. Heute gilt er als Ort der ukrainisch-polnischen Versöhnung.}} * {{vCard | type = park | name = Regionaler Landschaftspark Snesinnja | wikidata = Q4192952 |directions=2 km nordöstlich des Stadtzentrums | description = Mit 312 Hektar der größte Park von Lwiw. Er ist weitgehend naturnah belassen. In dem Gebiet befindet sich der 389 Meter hohe Lewaberg, der Kaiserwald aus Kiefern, Fichten, Birken und Eichen, durch den der Kaiserpass führt, aber auch steppenartige Flächen. Hier befinden sich Überreste mittelalterlicher Siedlungen, ein Soldatenfriedhof der Sitscher Schützen sowie das Freilichtmuseum für Volksarchitektur und Landleben Schewtschenko-Hain.}} * {{vCard | type=park | name= Bärenwald Domazhyr | alt= | url=https://www.bearsanctuary-domazhyr.org/ | email=bsd-office@four-paws.org | address=1 Vedmezhy Krai St, Zhornyska, Yavoriv District | lat= | long= | directions=im UNESCO Biosphärenreservat Roztochya | phone=+380 67 5093058 | tollfree= | hours= | price= | wikidata=Q65120525 | description=Der 20 ha umfassende Bärenwald Domazhyr befindet sich in der Nähe von Lwiw und wurde von Vier Pfoten im Jahr 2016 eröffnet. Das Schutzzentrum ist seit Oktober 2017 für Besucher geöffnet. Es werden Führungen und Ausstellungen zu Umweltbildungszwecken angeboten.}} <!-- === Verschiedenes === --> == Aktivitäten == === Free walking tours === In Lviv gibt es tägliche Free Walking Tours. Diese Stadtführungen basieren auf dem Konzept, dass es keinen festen Preis gibt, und jeder zahlt, was er kann. [https://www.lvivbuddy.com/ Lviv Buddy Tours] bieten täglich solche Touren an. Die [https://lvivbuddy.com/free-tour-lviv-free-walking-tour/ Lviv Free Walking Tour] trifft sich täglich am Amphitrite-Brunnen am Marktplatz. Die Touren dauern 2-3 Stunden und haben verschiedene Themen. Trinkgeld zu geben wird empfohlen, ist aber kein Muss. Am Ende der Tour verteilen die Stadtführer kostenlose Stadtpläne mit Hinweisen für Restaurants, Bars und das Nachtleben in Lviv. === Kultur === [[Datei:Lviv_oper.jpg|thumb|Lemberger Oper.]] Nahe beieinander am nördlichen und westlichen Rand der Altstadt sind: *{{vCard|type=theater |name=Oper & Ballett-Theater |address=Prospekt Svobody 28 |phone=+380 728860 |email=|fax=|url=http://opera.lviv.ua |hours=|price= |lat=49.8440573|long=24.0261424|lastedit=|description=Die Oper, ein sehenswertes Gebäude, wurde 1897-1900 von dem polnischen Architekten Zygmunt Gorgolewski mit Elementen aus den architektonischen Stilen der Renaissance und des Barock errichtet. Gegen den Neubau gab es damals Widerstand aus der Bevölkerung und man prophezeite dem Architekten, dass das Gebäude einstürzen würde. Angeblich hielt Gorgolewski den öffentlichen Druck nicht aus und beging deshalb 1903 Selbstmord. Karten für die Oper- und Ballett-Aufführungen können an den Kassen im Hauptgebäude oder in dem Kartenvorverkauf in der Prospekt Svobody 37 (schräg gegenüber vom Hauptgebäude) gekauft werden.}} *{{vCard|type=theater|name=Mariya Zankovetska Theater|address=Lesi Ukrainky St. 1|phone=|email=|fax=|url=http://www.zankovetska.com.ua/ |hours=|price=|lat=49.844103 |long=24.027579 |lastedit=|description=}} *{{vCard|type=theater|name=Puppentheater |alt=театр ляльок |address=Pl. Danyla Halyzkoho 1|phone=+380 322 355 832|email=|fax=|url= |hours=|price=|lat=49.844392 |long=24.030891 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=cinema|name=Kinopalast |alt=Кінопалац |address=Teatralna St. 22 |directions=zwischen armenischer Kathedrale und dem Nationalmuseum|phone=|email=|fax=|url=http://kinopalace.lviv.ua/ |hours= |price= |lat=49.843239 |long=24.028798 |lastedit=|description=}} * {{vCard | type = music | name = Philharmonie | alt = Львівська обласна філармонія | url = https://philharmonia.lviv.ua/en/ | address = Chaikovs'koho St. 7 | lat = 49.8378113 | long = 24.0291448 | phone = +380 322 358 136 | wikidata = Q2278002 | lastedit = 2018-02-23 | auto = y | description = }} === Sport === Lwiw hat seit 2018 zwei Fußballteams, die in der höchsten Spielklasse ''Premjer-Liha'' spielen. Beide teilen sich das für die EM 2012 erbaute {{Marker |type=stadium |name=Arena Lwiw |wikidata=Q215399}} mit knapp 35.000 Plätzen als Heimstadion. Es befindet sich 8 Kilometer südlich der Innenstadt. Aufgrund der ungünstigen Lage und oftmals bescheidenen Auslastung tragen die Clubs einen Teil ihrer Spiele stattdessen im etwas kleineren, innenstadtnäheren {{Marker |type=stadium |name=Stadion Ukrajina |wikidata=Q2296961}} (28.000 Plätze) aus. Die zweite und die Jugendmannschaften von Karpaty spielen im {{Marker |type=stadium |name=Stadion SKA |wikidata=Q2025714}}, das auch vom American-Football-Klub ''Lviv Lions'' sowie für Speedway-Rennen genutzt wird. * {{vCard |type=soccer |name=Karpaty Lwiw |wikidata=Q223360 |auto=y |name-local=ФК «Карпати» Львів}} * {{vCard |type=soccer |name=FK Lwiw |wikidata=Q1388961 |auto=y |name-local=ФК Львів}} == Einkaufen == Eine sehr billige und in der Ukraine verbreitete Form des Einkaufens ist der Bazar. * {{vCard|type=shop|name=Pryvokzalʹnyy-Bazar|alt=Привокзальний|address=Horodotska St. 25|phone=|email=|fax=|url=http://pryvokzalniy.lviv.ua/ |hours=7.00-19.00|price=|lat=49.8359072|long=23.9997182|lastedit=|description= Ein Bazar befindet sich gegenüber des Vorortbahnhofs. Es gibt dort neben Lebensmitteln alle möglichen Waren und zumindest einheimische Produkte sind dort sehr billig. Das Warenangebot ist sehr vielfältig. Achtung: am Bazar sind immer sehr viele Menschen unterwegs und es herrscht oftmals dichtes Gedränge. Daher kommen vereinzelt Taschendiebstähle vor. Einheimische haben am Bazar meist nur wenig Geld bei sich da in Anbetracht der niedrigen Preise auch keine großen Summen notwendig sind.}} Man kann sich am Bazar auch sehr günstig verpflegen. Von kleinen Selbstbedienungsbuffets bis zur am Tisch kochenden Babjusa (Großmutter) findet man einfach alles. Ein deftiges Gericht („Fingerfood“) und ein Getränk sind oftmals schon um 5&nbsp;UAH zu haben. Wenn man unterwegs ist, wenig Zeit hat und lecker essen will, ein ideale Lösung. In der Innenstadt findet man die üblichen internationalen „westlichen“ Produkte eher etwas teurer als in Österreich, der Schweiz oder Deutschland. Wer des ukrainischen oder russischen mächtig ist, kann sich auch mit Büchern eindecken. Computerspiele sind ebenfalls relativ günstig, die Urheberrechte allerdings nicht immer klar. == Küche == Da Lemberg auch bei Ukrainern ein beliebtes Ausflugsgebiet ist, hat es in der historischen Innenstadt unzählige, gutbesuchte Cafés, Restaurants und Bars. === Günstig === [[Bild:Warenyky-smetana3.jpg|thumb|Vareniki auf Sauerrahm.]] Im Grunde sind die meisten Möglichkeiten in Lemberg zu speisen für den mitteleuropäischen Touristen als günstig einzuschätzen. Allerdings sind die Arten der Einrichtungen vielfältig. Am günstigsten isst man an einem der vielen Imbissstände. Die meisten findet man am Markt und in der Innenstadt, sowie an bekannten und häufig frequentierten Orten, z.&#x202F;B.&nbsp;der Ivan-Franko-Universität und an den größeren Plätzen. Ebenfalls wie in anderen europäischen Städten findet der Tourist auch hier McDonalds-Filialen, mittlerweile gibt es zwei im Zentrum der Stadt. Ein Vorteil ist hier, dass man beinahe genau wie in allen anderen Ländern seine Bestellung aufgeben kann und das Angebot jedem bekannt sein sollte. Auch sind anständige Toiletten ein Vorteil. Weitere Schnellrestaurants mit Selbstbedienung gibt es in Form kleinerer Pizzerien. Auch Sushi-Bars findet man häufig, deren Qualität und Service auch mit denen in Deutschland vergleichbar sind. Für umgerechnet bis zu zehn Euro bekommt man in den meisten Gaststätten eine Mahlzeit mit Getränk.<br /> * {{vCard|type=restaurant|name=Puszate Hata|alt=Пузата Хата|address=Sichovykh Striltsiv St. 12|phone=+380 322 403 265|email=|fax=|url=|hours=8.00-23.00|price=|lat=49.8401877|long=24.0233165|lastedit=2018-02-23|description= Hier bestellt man ganz ähnlich wie in einer Kantine oder Mensa und geht mit seinem Tablett die Angebotsstrecke ab. Die Auswahl an Speisen ist sehr groß und beinhaltet vor allem Ukrainische Küche. Vom Salat und Suppe über die Hauptspeise bis zu vielfältigen Desserts. Zu empfehlen sind die mit allen möglichen Füllungen versehenen Teigtaschen - sogenannte ''Vareniki'' - eine ukrainische Spezialität. Man bekommt Softdrinks, Säfte und auch Bier. Nicht jeder Mitarbeiter spricht Englisch.}} <!-- === Mittel === --> === Gehoben === Gehobene Restaurants findet man in jedem teuren Hotel. Vielfach kann die Qualität jedoch nicht mit dem Preis mithalten. == Nachtleben == Sperrstunde ist seit Verhängung des Kriegsrecht um 22 Uhr. == Unterkunft == === Günstig === * {{vCard|type=hostel |name=Mini Hostel Lviv |address=Sichovyh Streltsov Str., 12, Ap. 16 |phone= +380-97-9315628 |email=bookings@minihostellviv.com |fax=|url=http://www.minihostellviv.com/ |hours=|price=Ab € 5|lat=49.84036 |long=24.02381|lastedit=|checkin=12:00 |checkout=11:00|description=Das Mini Hostel Lviv befindet sich im Zentrum von Lemberg, mit seinem UNESCO Weltkulturerbe. Die Herberge bietet kostenloses W-LAN, Stadtkarten, Kaffee, Tee and bietet regelmäßig kostenlose Kneipentouren. Gäste des Mini Hostel Lviv bekommen Ermäßigung für Übernachtungen im Mini Hostel Kiev. }} <!-- === Mittel === === Gehoben === --> <!-- == Lernen == == Arbeiten == --> == Sicherheit == Grundsätzlich ist in der Ukraine keine besondere Sicherheitsgefährdung zu erwarten. Es gibt Taschendiebstähle, falsche Taxis, die allerdings nicht zwangsläufig ein Sicherheitsrisiko sind, sehr vereinzelt Überfälle. Konflikte innerhalb der organisierten Kriminalität werden mittlerweile intern ausgetragen. Unter den ukrainischen Städten mit über 500.000 Einwohnern hat Lwiw die geringste Kriminalitätsrate. Eine Besonderheit sind die Taxis. Nicht dass eine Taxifahrt immer gefährlich wäre, sie kann jedoch sehr teuer werden. Man sollte möglichst immer mit öffentlichen Verkehrsmitteln (z.&#x202F;B.&nbsp;Tram oder Trolleybus) fahren und wenn ein Taxi unumgänglich ist, den Preis vorher ausmachen und die Fahrt nicht am Bahnhof oder am Flughafen beginnen. Ausländer zahlen immer deutlich mehr. Lemberg ist mit Sicherheit die touristischste Stadt in der Ukraine, von daher entstanden in den letzten Jahren einige Touristenfallen im Stadtzentrum, die überteuerte Preise verlangen. Vor dem Bestellen unbedingt auf die Karte schauen! == Gesundheit == Auch hier ist es nicht notwendig, die Lebensweise grundlegend zu verändern. Manches Gericht verträgt sich vielleicht nicht mit einem empfindlichen Magen. Das Wasser ist trinkbar. Apotheken gibt es sehr zahlreich und Medikamente sind relativ billig. Rezepte gibt es nicht; es wird frei verkauft. [[Bild:Radioactive.svg|24px|]]&nbsp;Es gibt auch außerhalb der Zone um Tschernobyl noch [https://chornobyl.in.ua/en/radiation-background-ukraine.html Gebiete mit erhöhter Strahlenbelastung]. Zumindest auf den Genuß der in Märkten angebotenen wild gesammelten Pilze und m.E. Beeren sollte weiterhin verzichtet werden. == Praktische Hinweise == Allgemeine Notrufnummer ☎&nbsp;112. * {{vCard |type=tourist information |name=Touristeninformation |address=Pl. Rynok 1 |directions=im Rathaus am Marktplatz |phone= |email= |fax= |url= |hours= |price= |lat=49.841695|long= 24.031255 |lastedit=2026-07-05|description=Es gibt auch einen Informationsschalter vor dem Haupteingang des Bahnhofs.}} Am besten kommuniziert man auf [[Sprachführer Ukrainisch|Ukrainisch]]. [[Sprachführer Russisch|Russisch]] wird fast immer verstanden, darf aber in der Öffentlichkeit per Gesetz nicht mehr verwendet werden. Oftmals wird auch Polnisch verstanden. Jüngere Leute sprechen sehr oft ein wenig Englisch, ältere manchmal Deutsch. Die kyrillischen Schriftzeichen sollten unbedingt erlernt werden, da ohne diese nichts geht. Allerdings gewöhnt man sich nach wenigen Tagen daran und wenn man vorher Schriftzeichen gelernt hat, kommt man gleich gut klar. * {{vCard|type=post|name=Postamt|alt=|address=Bul. Slowazkoho 1|phone=|email=|fax=|url=|hours=Mo.-Fr. 8.00-20.00, Sa., So. bis 15.00|price=|lat=49.8365916|long=24.0230414|lastedit=|description=}} ;Konsulate * {{vCard|type=consulate|name=Deutsches Honorarkonsulat|name-local=y|alt=|address=Prospekt Schewtschenka 22|address-local=|directions=google maps zeigt (? absichtlich) einen mehrere hundert Meter entfernten Standort|phone=+380 322 75 71 02|url=|hours=Mo.-Fr.10.00-15.00|price=|lat=49.83649264945525|long=24.03144988050154|lastedit=2026-07-19|description=Nur Notfälle, allgemeine Dienstleistungen werden in Kiew erledigt.|wikidata=|show=nosocialmedia}} * {{vCard|type=consulate|name=Österreichisches Honorarkonsulat|name-local=Почесне консульство Австрії|alt=|address=Henerala Chuprynky Straße 6, Büro 1|address-local=|directions=|phone=0322429695|url=https://austria.lviv.ua/ |hours=nach Terminabsprache, Mo.-Fr. 9.00-18.00|price=|lat=49.834171052729786|long=24.015522944977043|lastedit=2026-07-19|description=Keine Paßanträge.|wikidata=|show=nosocialmedia}} == Ausflüge == Etwas südlich vom Hauptbahnhof liegt in der Horodotska-Straße der {{Marker |type=station |name=Vorortebahnhof |wikidata=Q4271107}} (Приміський Вокзал). Von dort gibt es eine Verbindung mit einem sehr modernen Triebwagenzug nach [[Worochta]] (Ворохта) in den [[Ukrainische Karpaten|Ukrainischen Karpaten]] und zu zahlreichen anderen Städten und Dörfern in der Umgebung. == Literatur == * {{Buch |Autor=Kleveman, Lutz |Titel=Lemberg: Die vergessene Mitte Europas |Ort=Berlin |Verlag=Aufbau |Datum=2017 |Auflage=1 |ISBN=978-3-351-03668-3 |Seitenanzahl=315 |Sprache=de}} == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * [http://www.museum.lviv.ua/ Museen] (ukr.) {{GeoData| lat= 49.83333| long= 24| radius= }} {{IstInKat|Oblast Lwiw}} {{Unesco|Kontinent = Europa |Land = Ukraine}} {{class-3}} t61h6zmr8dapxpqq658cjx8z9scasry 1792383 1792382 2026-07-25T18:12:24Z Giebenrath 7963 /* Anreise */ 1792383 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | TouriInfoWeb= [https://lviv.travel/en lviv.travel] (en.) | TouriInfoTel= }} '''Lwiw''' ({{DeS|Lemberg}}; {{UkS|Львів|w=Lviv}}, {{RuS|Львов|w=Lvov}}, {{PlS|Lwów}}) ist mit etwa 750.000 Einwohnern die größte Stadt in der [[Westukraine]]. Die Stadt liegt rund achtzig Kilometer östlich der [[Polen|polnischen]] Grenze an der Poltwa. Die Altstadt gehört seit 1998 zum [[Welterbe|Welterbe]] der UNESCO. Sie liegt in der historischen Region Rote Rus. == Hintergrund == Der ukrainische Name der Stadt lautet Lwiw (gesprochen: ''Lwiu''), der polnische Lwów (gesprochen: ''Lwuf''), der russische Lwow, der deutsche Lemberg. Letzterer fällt jedoch langsam zugunsten des landessprachlichen Namens außer Gebrauch. Die ältesten Siedlungsspuren stammen aus dem 5. Jahrhundert. Die eigentliche Stadtgeschichte beginnt jedoch 1256, als der damalige Herrscher '''[[w:Daniel Romanowitsch|Daniel von Galizien]]''' {{UkS|король Данило|w=Danylo Halyzkyj|inKlammern=ja}} auf dem Hügel oberhalb der heutigen Stadt eine Burg errichten ließ. Daniel war ursprünglich Fürst von Halytsch und Wolodymyr (Galizien-Wolhynien), erwarb aber auch die Krone des Großfürsten von Kiew, trat zum Katholizismus über und ließ sich zum König der Rus krönen. Er wird als Stadtgründer mit einem Denkmal sowie der Benennung des Flughafens und der medizinischen Universität geehrt. Die Burg war jedoch nicht für Daniel selbst, sondern für seinen Sohn Lew gedacht. Von dessen Namen leitet sich der Stadtname Lwiw/Lwow ab. Da Lew auf Altslawisch „Löwe“ bedeutet, ist dieser das Wappentier der Stadt und findet sich auch als Dekoration an vielen Gebäuden wieder. Auf Latein wurde die Stadt ''Leopolis'', also „Löwenstadt“ genannt. Unterhalb der Burg entstand dank der günstigen Lage an Handelswegen eine Stadt. Durch die Mongoleninvasion geschwächt, fiel Galizien und damit auch Lwiw 1349 an '''Polen'''. Der polnische König Kasimir III. siedelte 1356 deutschsprachige Kolonisten (darunter sowohl Christen als auch Juden) an und gewährte ihnen das Magdeburger Stadtrecht. Im selben Jahr siedelte sich auch eine Gruppe Armenier an – Lemberg war seither sehr multikulturell und multireligiös geprägt. Bis ins 16. Jahrhundert wurde hier hauptsächlich Deutsch gesprochen. Lemberg war jahrhundertelang Hauptstadt der polnischen Woiwodschaft Ruthenien, ab der Lubliner Union 1569 gehörte sie zur polnisch-litauischen Adelsrepublik. Lwów wurde eine wichtige Handelsstadt und eines der wichtigsten Zentren des polnischen Kultur- und Geisteslebens (neben Krakau, Wilna und Warschau). In der Stadt wurde nun hauptsächlich Polnisch gesprochen, im Umland hingegen Ukrainisch. Nach der ersten Teilung Polens fiel Galizien und damit auch Lemberg 1772 an '''Österreich'''. Die ukrainische griechisch-katholische Kirche, die zwar ihre Gottesdienste nach östlich-orthodoxem Ritus feiert, aber den Papst in Rom als Oberhaupt anerkennt, wurde unter österreichischer Herrschaft besonders gefördert. Deshalb hat der Metropolit (Großerzbischof) dieser Kirche seinen Sitz seither in Lemberg. Kaiserin Maria Theresia forcierte den Gebrauch des Deutschen, das zeitweise einzige Schulsprache war, auch wenn die überwiegend polnischsprachigen Kinder das kaum verstanden. Ab 1867 genoss Galizien aber eine gewisse Autonomie, Polnisch und „Ruthenisch“ (d.&nbsp;h. Ukrainisch) wurden als weitere Amtssprachen anerkannt, Angehörige dieser Volksgruppen konnten in den Beamtenapparat aufsteigen und Vertreter in den Reichsrat in Wien wählen. Lemberg war Sitz des k.k. Statthalters (des Vertreters des Kaisers und seiner Regierung), des Sejms (Landesparlament), dreier Erzbischöfe (römisch-katholisch, griechisch-katholisch, armenisch-katholisch) und eines Oberrabbiners. In Lemberg befanden sich Konsulate von Großbritannien, Frankreich, Deutschland, Russland und Dänemark. Die galizische Landeshauptstadt verfügte über eine Universität und ein Polytechnikum, beide mit polnischer Unterrichtssprache, vier polnische, ein deutsches und ein ruthenisches Gymnasium. Um 1900 waren etwa die Hälfte der Einwohner Polen, ein Viertel Juden und 30 000 Ukrainer. Im Ersten Weltkrieg war die Stadt zwischen Österreich-Ungarn und dem Russischen Reich umkämpft. Nach dem Ersten Weltkrieg und dem Zerfall der Habsburger-Monarchie war Lwiw 1918/19 die Hauptstadt der kurzlebigen ''Westukrainischen Volksrepublik''. Diese wurde jedoch vom wieder unabhängigen '''Polen''' nicht anerkannt, das dieses Gebiet ebenfalls für sich beanspruchte. Es kam zum Polnisch-Ukrainischen Krieg. In diesem kämpfte auf polnischer Seite auch die aus Kindersoldaten bestehende Miliz der „Lemberger Adlerjungen“ (der jüngste Gefallene war erst 14). Bei der Einnahme der Stadt durch polnische Truppen im November 1918 kam es zu einem blutigen Pogrom gegen die jüdische Zivilbevölkerung. Polen siegte, die Westukraine wurde annektiert, es folgte jedoch sofort der Polnisch-Sowjetische Krieg (1919–21), der ebenfalls mit einem polnischen Sieg endete. Lwów gehörte bis zum Beginn des '''Zweiten Weltkriegs''' zur Republik Polen. Gemäß dem Hitler-Stalin-Pakt wurde Lwów und Umgebung 1939 von der Sowjetunion annektiert. Zwei Jahre später folgte jedoch der Einmarsch der deutschen Wehrmacht, unterstützt von ukrainisch-nationalistischen Freiwilligenverbänden und begrüßt von den ukrainischen Einwohnern. Kurz vor dem Rückzug der Sowjets hatte die Militärpolizei des NKWD tausende Häftlinge ermordet. An den ersten Tagen der deutschen Besatzung kam es aus Rache zu Massakern an der – freilich unschuldigen – jüdischen Einwohnerschaft und der Ermordung von polnischen Professoren. Fast alle jüdischen Lemberger wurden in der Folgezeit ermordet, im Ghetto Lemberg, im Zwangsarbeitslager Lemberg-Janowska oder im Vernichtungslager Belzec. Der Historiker Timothy Snyder zählt die Region zu den ''Bloodlands'', die am schwersten unter den unfassbaren Gräueln sowohl der stalinistischen Sowjetunion als auch Nazideutschlands litten. Gegen Ende des Kriegs kam Lwow 1944 wieder unter '''sowjetische''' Herrschaft. Die polnische Bevölkerung wurde anschließend vertrieben: Der polnische Bevölkerungsanteil sank von 50&#x202F;% vor dem Krieg auf 4&#x202F;% danach. Hatten Juden vor dem Krieg fast ein Drittel der Bevölkerung ausgemacht, waren es danach nur noch 6 %. Umgekehrt wurden Ukrainer aus Polen zwangsumgesiedelt und zogen oftmals nach Lwiw: Ihr Anteil an der Stadtbevölkerung stieg von 16&#x202F;% auf 60 %. Zudem gab es nun 27&#x202F;% Russen, eine Bevölkerungsgruppe, die vor dem Krieg fast gar nicht in der Stadt vertreten gewesen war. Zwischen 1960 und 1990 verdoppelte sich die Bevölkerung der Stadt, für die neuen Bewohner wurden – wie überall in der Sowjetunion und im Ostblock – ausgedehnte Plattenbausiedlungen errichtet. Seit 1991 gehört Lwiw zur nun wieder unabhängigen Republik '''Ukraine'''. Ukrainisch-nationalistische Tendenzen sind hier besonders stark ausgeprägt – die rechtsextreme Partei „Swoboda“ war zeitweilig stärkste Kraft im Stadtrat. Das historische Zentrum von Lemberg wurde 1998 von der UNESCO in das '''[[Welterbe/Europa#Ukraine|Welterbe]]''' aufgenommen. In der Stadt ist eine Vielzahl von '''Religionen''' und Konfessionen vertreten: Nach einer Erhebung aus dem Jahr 2011 bekennen sich 56&#x202F;% der Einwohner zur ukrainischen griechisch-katholischen Kirche (östlicher Ritus, aber mit dem Papst verbunden), 23&#x202F;% zur ukrainisch-orthodoxen Kirche des Kiewer Patriarchats, 4&#x202F;% zur Ukrainischen Autokephalen Orthodoxen Kirche, 2&#x202F;% zum Moskauer Patriarchat, 6&#x202F;% zu weiteren christlichen Konfessionen. Juden machen heute nur noch 0,3&#x202F;% der Bevölkerung aus. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === {{vCard|type=airport|name=Danylo Halytskyi-Flughafen|url=http://lwo.aero/en|address=Liubinska St, 168|lat=49.8134431|long=23.9573617|directions=Jeweils 5,5&#x202F;km zum Hbf und Busbahnhof „Stryiska“|phone=+380 3222 98112|wikidata=Q282909|description=}} Der Flughafen ist infolge des Krieges geschlossen. === Mit der Bahn === [[Datei:46-101-0376 Lviv Dvirceva 004.jpg|thumb|Hauptbahnhof in Lwiw]] Es gibt tägliche direkte '''Nachtzug'''verbindungen von und nach [[Danzig]]/[[Warschau]], [[Breslau]]/[[Krakau]], Košice <!--und Moskau, --> sowie zahlreiche ukrainische Städte. * {{vCard|type=train|name=Hauptbahnhof|alt=Центральні міські залізничні каси|address=Akademika Hnatyuka St. 20|directions=Tram 1, 4, 6, 9 am Vorplatz|lat=49.8387293|long=23.9959471|hours=Schalter mind. 8.00-20.00|wikidata=Q801139|description=Internationale Fahrkarten am Schalter 2. Kleine Touristenifo beim Haupteingang. WLAN in der Halle. Gepäckaufbewahrung und Schließfächer, alles gut beschildert. Neben dem allgemeinen, gibt es einen „Luxus“-Warteraum, der kostenpflichtig ist, aber, wenn man mehrere Stunden zu überbrücken hat, mit seinen Ledersesseln das Geld wert ist.}} ** {{vCard|type=train|name=Hauptbahnhof-Lokalbahn|alt=Приміський залізничний вокзал|directions=Regionale Züge haben separate Bahnsteige, etwa 400&#x202F;m vom Hbf.|phone=|url=|hours=|price=|lat=49.836659|long=23.996114|lastedit=2019-04-01|description=Auch hier Wartesaal und Gepäckaufbewahrung. Fahrkartenkontrolle am Bahnsteigbeginn. Auf dem Gleis am nächsten an der Straße sind museal einige sowjetzeitliche Waggons und Loks aufgestellt. Nett, wenn man 15-20 Minuten Wartezeit überbrücken muß.}} * {{vCard|type=train|name=Innerstädtisches Buchungsbüro|alt=|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=49.8406154|long=24.0224714|lastedit=|description=Im nahen Kulturzentrum gibt es auch ein kleines Eisenbahnmuseum (Fedkovycha St, 54/56. Di.-So. 10.00-18.00).}} Detaillierte Informationen zu den verkehrenden Zügen und Kurswagen finden sich [[Reisen mit dem Zug in der Ukraine|hier]]. Online-Fahrpläne gibt es [https://www.uz.gov.ua/en/passengers/timetable/ auf der Seite der Bahn] (engl.). Direkte '''Tageszüge''' aus Österreich und der Slowakei nach Lemberg gibt es nicht mehr. Ab Wien gibt es seit Dez. 2017 den Nachtzug nach Kiew, der in Lemberg hält.<br /> Aus Polen fahren lediglich Züge von der grenznahen Stadt [[Przemyśl]] direkt nach Lwiw (dort muß man aus Richtung Rzeszów/Krakau/Breslau wegen Spurwechsels umsteigen). Aus Ungarn fährt einmal am Tag ein IC von Budapest über Debrecen direkt nach Lwiw. Innerhalb der Ukraine gibt es zahlreiche Verbindungen aus Richtung Kiew, sowohl tagsüber wie nachts; die Fahrtzeit beträgt je nach Zuggattung und Verbindung zwischen gut 5 und fast 10 Stunden. Ebenfalls häufig bedient wird die Strecke von Winnyzja (4½–7 Std.) über Chmelnyzkyj (3–4¼ Std.) und Ternopil (1½–2¼ Std.) nach Lwiw. Immerhin mehrmals täglich fahren Züge von Uschhorod (5¾ Std.) oder Tschop an der ungarischen Grenze (rund 5 Std.) über Mukatschewo (gut 4 Std.) und Stryj (gut 1 Std.) nach Lwiw. === Mit dem Bus === {{quickbar table begin}} {{quickbar header|Entfernungen}} {{quickbar item|heading=[[Kiew]]|value=540&nbsp;km}} {{quickbar item|heading=[[Czernowitz]]|value=275&nbsp;km}} {{quickbar item|heading=[[Iwano-Frankiwsk]]|value=135&nbsp;km}} {{quickbar item|heading=[[Krakau]] (Polen)|value=325&nbsp;km}} {{quickbar item|heading=[[Lublin]] (Polen)|value=215&nbsp;km}} {{quickbar item|heading=[[Prešov]] (Slowakei)|value=290&nbsp;km}} {{quickbar item|heading=[[Ternopil]]|value=130&nbsp;km}} {{quickbar table end}} Es bestehen nach Lemberg aus verschiedene internationale Busverbindungen, beispielsweise von Berlin und Wien. Preislich günstiger kann es sein ab Prag mit lokalen Firmen zu fahren. Jeder potentielle Reisende muss sich jedoch der langen Fahrtdauer und der unter Umständen sehr langen Grenzkontrolle bewusst sein, da die meisten seiner Mitreisenden aus Nicht-EU-Staaten kommen werden. * {{vCard|type=bus|name= Busstation (Львів автовокзал) |address=Stryiska St 109|phone=+380 322 424 505|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=49.7869462|long=24.0146891|lastedit=|description=Oft auch nach der Straße „Stryiska“-Busstation (Центральний автовокзал). Abfahrt/Ankunft der meisten internationalen Fernbusse.}} * {{vCard|type=bus|name=Nördliche Busstation (Автовокзал Північний; Nr. 2) |address=Bohdana Khmel'nyts'koho St, 225|directions=Bus 10 vom Hbf|phone=+380 322 520 489|email=|fax=|url=https://avtobys.in.ua/lvivska/lviv-as-2/ |hours=5.00-22.00|price=|lat=49.8638763|long=24.0499851|lastedit=2018-02-21|description=Nahe bei der Umsteigepunkt „Busstation Nr. 2“ für Lokalverkehr.}} Viele Busse halten auch '''vor dem Hauptbahnhof,''' Fernbusse rechter Hand vom Hauptausgang vor dem Gebäude mit dem Schild “luggage compartment.” Links vom Bahnhof ist das Autovoksal für Inlands-Kleinbusse. * {{vCard|type=bus|before=Ein unabhängiges Buchungsbüro hier ist|name=ukrpas|address=Chernivetska St. 9|directions=Etwa 500&#x202F;m vom Bahnhof, an der Allee zur Innenstadt, rechter Hand. Eingang seitlich.|phone=+38 095 444 44 44|email=|fax=|url=https://ukrpas.com.ua/|hours=von 09:00 bis 21:00 Uhr|price=|lat=49.8374541|long=23.9990109|lastedit=2022-02-01|description=Man spricht Englisch.}} Deutlich bequemer für die langen Strecken im Lande ist es, die erwähnten Nachtzüge nach Kiew, Odessa usw. zu nutzen. === Auf der Straße === Es gilt das [[Ukraine#Auf der Straße|allgemein zur Ukraine gesagte]]. In Lemberg gibt es einige bewachte Parkplätze (''Awto stojanka''). == Mobilität == {{Mapframe|49.8411|24.0261|zoom= 14}} Der öffentliche Nahverkehr ist gut ausgebaut, es verkehren Trambahnen, Busse und Oberleitungsbusse im gesamten Stadtgebiet. Die zentrale Drehscheibe ist vor dem Hauptbahnhof. Bei der nördlichen Busstation ist auch ein zentraler Umsteigepunkt für lokale Busse. Die Fahrscheine für Straßenbahn und Trolleybus sind identisch und werden bei allen genannten Verkehrsmitteln direkt beim Fahrer erworben. Außer in den Kleinbussen wurde auf elektronische Kartenlesegeräte umgestellt. Fahrscheine sind am billigsten, wenn man eine ''Leo Card'' benutzt (23 UAH + Aufladung). Wer keine ukrainische Mobilfunknummer hat bekommt sie nur in der Touristeninfo vorm Hauptbahnhof unbar. Per Kreditkarte/Bezahlapp kostet eine Fahrt 26 UAH, bar beim Fahrer bezahlt man 30 UAH. Prinzipiell zahlt man bei jedem Umsteigen neu. Im Sommer 2026 wurde begonnen für Inhaber der ''Leo Card'' eine Umsteigeberechtigung zu testen, die 40 Minuten ab erstem Zustieg gilt. '''Autobus:''' Es gibt einige wenige Autobuslinien (bzw. Marschrutkas), die hauptsächlich von Lemberg aus in angrenzende Dörfer verkehren. Der praktische Verkehrswert ist gering. '''Straßenbahn:''' Die Straßenbahn erschließt mit relativ alten Garnituren große Teile der Stadt. Sie ist ein langsames und bisweilen unzuverlässiges Verkehrsmittel. Das Linienschema besteht aus zwei Ringlinien (Linien 1 und 9) sowie sieben Radiallinien, die die Stadt durchqueren (Linien 2 bis 8). Verstärkerzüge, die nur einen Teil der Strecke befahren, haben zur Nummer ein A. '''Trolleybus:''' Der O-Bus ergänzt das Straßenbahnnetz. Neben älteren Fahrzeugen gibt es hier auch modernste Niederflurbusse aus örtlicher Produktion. Die Liniennummern können mit der Straßenbahn identisch sein, so gibt es auch am O-Bus eine Linie 3 auf völlig anderer Strecke. Die Fahrpreise sind mit jenen der Straßenbahn identisch. '''[[w:Marschrutka|Marschrutki]]:''' sind private Minibusse, die in einer unglaublichen Linienvielfalt zahlreiche Direktverbindungen quer durch die Stadt anbieten. Aufgrund der Vielzahl von Linien und des nicht vorhanden Fahrplanes sind sie für Ausländer nur bedingt zu empfehlen. Der Zustand der Fahrzeuge reicht von fabrikneu bis abenteuerlich. Marschrutki mit dreistelligen Liniennummern bieten Verbindungen in das Umland an. Unter Umständen fährt eine Marschrutka 100&#x202F;km oder mehr. Die auf Überlandstraßen gepflegte, sehr sportliche Fahrweise muss der Reisende einkalkulieren. Eine ihrer zentralen Stationen ist gegenüber dem Basar beim Lokalbahnhof. Hier enden auch die Fahrten vom Grenzübergang Medyka/Shehyni (80 km). == Sehenswürdigkeiten == === Altstadt === Hauptattraktion von Lwiw ist das historische Ensemble der Altstadt, das zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört. Es umfasst eine Fläche von 120 Hektar und umfasst drei Teile: Der älteste Teil ist der Burgberg und das unmittelbar unterhalb davon gelegene Viertel (''Pidsamtsche'' – „Unterburg“), das im 13. Jahrhundert unter dem Fürstentum Galizien-Wolhynien bzw. dem Königreich der Rus entstand. Im 14. Jahrhundert, als Lwiw unter polnischer Herrschaft stand, verschob sich das Zentrum dann in die heutige „Mittelstadt“ ''(Seredmistia)'' rund um den Marktplatz ''(Rynok)''. Da sie bei einem großen Stadtbrand 1527 weitgehend zerstört und anschließend wieder aufgebaut wurde, ist sie architektonisch stark von der Renaissance geprägt. Der dritte Teil ist der Sankt-Georgs-Hügel mit der gleichnamigen Kathedrale und dem Metropolitenpalast. [[Datei:Лвов Галиција.jpg|mini|Nordseite des Marktplatzes (Rynok) mit Amphitrite-Brunnen]] ;Mittelstadt (Seredmistia) Das Zentrum der heutigen Altstadt bildet der {{Marker |type=square |name=Marktplatz |wikidata=Q1980511}} (''Rynok,'' площа Ринок), der seit der zweiten Hälfte des 13. Jahrhunderts entstanden ist. Im 14. Jahrhundert wurde er zum Zentrum der von König Kasimir III. angesiedelten deutschen Kolonie und befestigten Stadt. Der Marktplatz erstreckt sich ringförmig um das Rathaus, das in der Mitte des Platzes steht. Die ukrainische und polnische Bezeichnung ''Rynok'' bzw. ''Rynek'' leitet sich vom deutschen Wort ''Ring'' ab. Rund um den Platz stehen 44 Gebäude aus verschiedenen Architekturepochen von Renaissance bis Moderne. Hervorzuheben sind das Bandinelli-Haus (Hausnr. 2), das „Schwarze Haus“ (Nr. 4), das Korniakt-Palais (Nr. 6, beherbergen heute Geschichtsmuseen der Stadt) und das „Venezianische Haus“ (Nr. 14, erkennbar am Markuslöwen über der Tür) aus der Renaissance sowie das barocke Lubomirski-Palais (Nr. 10). An den vier Ecken des Platzes befindet sich jeweils ein klassizistischer '''Brunnen''' mit einer Figur aus der griechisch-römischen Mythologie – Neptun, Diana, Amphitrite und Adonis – die der österreichische Bildhauer Hartmann Witwer geschaffen hat. [[Datei:Львів Львівська ратуша.JPG|mini|Rathaus]] * {{vCard|type=building|name=Rathaus|description=Das ursprüngliche mittelalterliche Rathaus wurde 1827–1835 durch den heutigen klassizistischen Bau ersetzt. Der Turm darf für 40&nbsp;UAH erklommen werden, die Kasse befindet sich vom Haupteingang aus gesehen auf der linken Gebäudeseite (dort die Treppen hinunter). An der Westseite des Rathauses befindet sich im Erdgeschoss die Touristeninformation.|wikidata=Q4271056|hours=von 9:00 bis 18:00 Uhr}} * {{vCard|type=building|name=Bandinelli-Haus|alt=Палац Бандінеллі|address=Rynok, 2|lat=49.8424323|long=24.0324669|hours=(Früher tgl. 13.00-18.00) Bandinelli-Haus ist jetzt funktioniert vorübergehend nicht|wikidata=Q1985858|description=Stadtpalais im Stil der Spätrenaissance, 1589 für einen Apotheker errichtet. Der aus Florenz stammende Kaufmann Roberto Bandinelli, der in Lemberg das Amt des königlichen Postmeisters übernahm, kaufte das Gebäude 1634 und nutzte es als erstes Postamt der Stadt. Im 18. Jahrhundert wurde der Bau gründlich erneuert. Im 19. Jahrhundert war hier ein Buchladen, in dem sich die örtlichen Schriftsteller und Intellektuellen trafen. Der polnische Dichter Kornel Ujejski wohnte eine Zeitlang im Hause. Heute ist hier das Postmuseum untergebracht.}} * {{vCard | type = palace | name = Korniakt-Palast | wikidata = Q1982271 | description = Stadthaus im Stil eines italienischen Renaissance-Palazzo, erbaut 1580 für den griechischstämmigen Kaufmann Konstantin Korniakt, der ein Vorkämpfer der griechischen Orthodoxie in Lwiw und Gründer der Mariä-Entschlafens-Bruderschaft war. Im 17. Jahrhundert residierten hier die polnischen Könige Władysław IV. Wasa und Jan III. Sobieski. Letzterer baute das Gebäude zu einem Palast mit geräumigeren, eleganten Salons und einem Audienzsaal. Hier unterzeichnete er 1686 den „Ewigen Frieden“ mit Russland. Heute sind hier Ausstellungen des Lemberger Geschichtsmuseums untergebracht: Es sind Rokokomöbel, Uhren, Medaillons und Silberwaren zu bewundern. }} [[Datei:Латинський кафедральний собор (Львів) 16.jpg|mini|Lateinische Kathedrale (Blick vom Rathausturm)]] * {{vCard |type=building |name=Lubomirski-Palast |address=Rynok 10 |wikidata=Q1634318 |description=Die zugrunde liegenden Gebäude aus dem Mittelalter und der Renaissance wurden 1760 vom Fürsten Stanisław Lubomirski (Großmarschall der polnischen Krone) aufgekauft und in seinem Auftrag zu einem einzigen Gebäude im Barockstil umgestaltet. Von 1772 bis 1822 residierten hier die österreichischen Gouverneure des Kronlands Galizien. Im Jahr 1941 riefen ukrainische Nationalisten vom Balkon des Hauses einen kurzlebigen unabhängigen Staat aus. Heute wird das Palais vom Ethnographischen Museum genutzt; im Erdgeschoss befindet sich ein Café.}} * {{vCard|type=cathedral|name=Mariä-Himmelfahrt-Kathedrale|alt=Lateinische Kathedrale|url=https://lwowskabazylika.org.ua/|address=Katedralna 1|hours=von 9.00 bis 17.00 Uhr|wikidata=Q122324|description=Römisch-Katholisch. Erbaut 1370, spätbarocke Umgestaltung der Fresken durch Stanisław Stroiński 1769-75. Rokoko-Altar von Piotr Polejowski. Nach 1991 mit polnischen Spenden renoviert.}} [[Datei:Вірменський собор (Львів) 2.jpg|mini|Armenischer Dom]] * {{vCard | type = church | name = Boim-Kapelle | wikidata = Q891038 | description = 1609–15 erbaute Renaissance-Kapelle, neben der lateinischen Kathedrale. Sie wurde vom aus Ungarn stammenden Kaufmann Georg (György) Boim als Grabkapelle seiner Familie gestiftet. Bemerkenswert ist die aufwändige Verzierung mit Reliefs, die verschiedene Bibelszenen zeigen. Auf der Kuppel steht die Laterne mit einer Christusfigur als Schmerzensmann. }} * {{vCard | type = church | name = Armenischer Dom | alt = Вірменський собор | address = Virmens'ka St. 7/13 | wikidata = Q684239 | description = Kirchenbau des 14. Jahrhunderts. Die Angehörigen der armenischen lemberger Volksgruppe gehörten der katholischen Kirche des armenischen Ritus an, die das Primat des römischen Papstes anerkennt. Seit 2001 wird die Kathedrale von der autokephalen (orthodoxen) [[w:Armenische Apostolische Kirche|armenischen apostolischen Kirche]] genutzt. Der Bau wurde in den 1920ern mit Wandgemälden ausgestattet und 2000 renoviert. }} * {{vCard | type = church | name = Mariä-Entschlafens-Kirche | address = Ruska St. 5/7 | lat = 49.8419668 | long = 24.0338271 | wikidata = Q575468 | description = Renaissance-Bau. Ukrainisch-orthodox. }} [[Datei:Церква Пресвятої Євхаристії . Львів (24).jpg|mini|In der Dominikanerkirche]] * {{vCard | type = cathedral | name = Kathedrale St. Bernhard | alt = Костел і монастир бернардинців | address = Soborna Platz 1-3 | wikidata = Q1966798 | description = Griechisch-Katholisch. Barocke Ausstattung. }} * {{vCard | type = church | name = Dominikanerkirche | address = Pl. Musejna 1 | wikidata = Q2994596 | description = Griechisch-Katholisch. }} ;Burgberg und Unterburg (Pidsamtsche) * {{vCard | type = castle | name = Ehemalige Burg | alt = Копець Люблінської унії | address = Zamkova St | lat = 49.8480805 | long = 24.0394002 | wikidata = Q2623848 | description = Am höchsten Punkt der Stadt stand bis 1869 die Burg, von der außer einem Mauerrest nichts blieb. Heute befindet sich am Rande des umliegenden Parks der Fernsehturm. }} [[Datei:St George's Cathedral .jpg|mini|Sankt-Georgs-Kathedrale]] ;Sankt-Georgs-Hügel (Swjatujurska hora) * {{vCard | type = cathedral | name = Kathedrale St. Georg | alt = Архикатедральний Собор Святого Юра | url = http://sobor-svyura.lviv.ua/ | address = Swjatoho Jura 5 | wikidata = Q1774485 | description = Griechisch-Katholisch. Prächtig ausgestatte Barockkirche. }} * {{vCard |type=palace |name=Metropolitenpalast |wikidata=Q1983797 |description=1761–62 erbauter Palast der Metropoliten (Erzbischöfe) der ukrainischen griechisch-katholischen Kirche im barock-klassizistischen und Rokokostil. Eine Plakette an der Fassade erinnert an den Metropoliten Andrej Scheptyzkyj, der sich während des Zweiten Weltkriegs für die Rettung von Juden einsetzte, andererseits aber die Aufstellung einer ukrainischen Waffen-SS-Division befürwortete, um gegen die „gottlose“ Sowjetunion zu kämpfen.}} Es folgen Sehenswürdigkeiten, die sich außerhalb der Kernzonen der Altstadt befinden. === Kirchen und Synagogen === * {{vCard | type = church | name = Karmeliter-Kirche | address = Volodymyra Vynnychenka St. 20 | lat = 49.8423632 | long = 24.0366211 | wikidata = Q1981812 | description = Direkt daneben ist die Erzengel-Michael-Kirche. }} === Bauwerke === [[Datei:Дворец Потоцких.jpg|mini|Potocki-Palais]] * {{vCard | type = tower | name = Pulverturm | alt = Porochowa Wesha, Порохова вежа | address = Bul. Pidwalna 4 | lat = 49.8432955 | long = 24.0348203 | directions = im südlichen Teil des Na Walach-Parks | hours = tgl. 10.00-22.00 | wikidata = Q4373143 | lastedit = 2018-02-23 | description = Teil der ehemaligen Stadtbefestigung aus dem 16. Jahrhundert. }} * {{vCard | type = palace | name = Potocki-Palais | alt = Палац Потоцьких | url = https://lvivgallery.org.ua/museums/palac-potockyh | address = Kopernyka (вул. Коперніка) 15 | hours = Di.-So. 10.30-17.00 | price = 30 UAH | wikidata = Q1576016 | description = Neobarock-klassizistischer Palast (französischer Beaux-Arts-Stil), 1880 für den ehemaligen österreichischen Ministerpräsidenten Alfred Józef Potocki erbaut. Seit den 2000er-Jahren beherbergt der Palast die Ausstellung europäischer Kunst des 14. bis 18. Jahrhunderts der Lwiwer Kunstgalerie. }} * {{vCard |type=building |name=Hauptgebäude der Universität |address=Bul. Universytetska 1 |wikidata=Q80207 |description=1873–77 erbaut als Sitz des Galizischen Landtags (Sejm) im repräsentativen k.u.k.-Stil.}} * {{vCard |type=building |name=Polytechnikum |address=Bul. Stepana Bandery 12 |wikidata=Q1817355 |description=Das Hauptgebäude der Nationalen Polytechnischen Universität wurde 1874–77 erbaut und ist ebenfalls sehr imposant anzuschauen, insbesondere das Treppenhaus. Architektonisches Vorbild war das damalige Gebäude der Polytechnischen Schule München. Hier wurde 1877 das erste Telefongespräch in Österreich-Ungarn geführt. Die Aula ist mit Wandgemälden von Jan Matejko ausgemalt.}} * {{vCard |type=building |name=Opernhaus |address=Prospekt Swobody 28 |wikidata=Q1246092 |description=Eines der Wahrzeichen der Stadt ist das 1897–1900 erbaute prächtige Opernhaus in einem historistischen Mix aus Renaissance und Barock. Stilistisch fühlt man sich sehr an die Wiener Ringstraße, insbesondere die Staatsoper, erinnert. Architekt war Zygmunt Gorgolewski. Das Opernhaus wurde in einem zuvor sumpfigen Gebiet am Lauf der Poltwa errichtet, die hierzu unterirdisch kanalisiert wurde (im Untergeschoss des Theaters ist das Rauschen des Flüsschens hörbar). Als Fundament wurde erstmals in Europa ein Stahlbetongründungskörper eingesetzt. Der Bau kostete 6 Millionen österreichische Kronen. Das Dach der Oper wird von drei Bronzestatuen gekrönt, die allegorisch Musik, Poesie und Ruhm darstellen.}} === Denkmäler === [[Datei:Львів, пам'ятник Адамові Міцкевичу.jpg|mini|hochkant|Adam-Mickiewicz-Denkmal]] Auf dem zentralen Platz, dem Prospekt Svobody (Проспект Свободи), dem Freiheitsplatz, findet man drei markante Denkmäler. * Im Süden das repräsentative {{Marker |type=monument |name=Adam-Mickiewicz-Denkmal |wikidata=Q348387}} für den polnischen Nationaldichter. Es stammt aus dem Jahre 1904, einer Zeit, in der Lemberg mehrheitlich von Polen bewohnt war. * Weiter nördlich gelegen fällt das Monument des ukrainischen Nationaldichters {{Marker |type=monument |name=[[w:Taras Schewtschenko|Taras Schewtschenko]] |wikidata=Q4343370}} auf. Er gilt bis heute als wichtige Figur im Bestreben der Ukrainer nach nationaler Selbstbestimmung und Identifikation. Direkt neben ihm befindet sich ein Symbol der Wiedergeburt der ukrainischen Nation, die so genannte „Welle der Volkswiedergeburt.“ Beide wurden am zweiten Unabhängigkeitstag am 24. August 1992 enthüllt. * {{vCard|type=memorial|name=Mychajlo-Hruschewskyj-Denkmal |alt= |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=49.835217|long=24.030066|lastedit=|description=Historiker und revolutionärer Politiker in der Frühzeit der ukrainischen SSR. Sein Porträt ziert auch die 50-UAH-Banknote. |wikidata=Q28703701}} * {{vCard|type=memorial|name=Gewerkschafts-Denkmal|alt=Пам'ятник на честь створення першої профспілкової організації|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=49.840187|long=24.036551|lastedit=|description=Nahe bei Resten der Stadtmauer mit Blumenuhr.}} * {{vCard|type=memorial|name=Danylo-Romanowytsch-Denkmal |alt= |address= |phone= |email= |fax= |url= |hours= |price= |lat=49.8398862 |long=24.0310106 |lastedit= |description=Reiterstandbild von [[w:Daniel Romanowitsch von Galizien|Daniel Romanowitsch von Galizien]], der im 13. Jahrhundert über weite Teile der heutigen Ukraine herrschte, die Stadt Lwiw gründete und zum ersten König der Rus gekrönt wurde. Nach ihm ist auch der Flughafen und die medizinische Universität von Lwiw benannt.}} === Museen === [[Datei:Площа Ринок 6 італійський дворик.JPG|mini|Italienischer Innenhof des Korniakt-Palast, Hauptgebäude des Stadtgeschichtlichen Museums]] * Das '''Stadtgeschichtliche Museum''' (Львівський історичний музей, ''Lwiwskyj istorytschnyj musej'') betreibt mehrere Ausstellungen zu historischen und kulturgeschichtlichen Themen an verschiedenen Standorten, vor allem in historischen Gebäuden in der Altstadt: ** {{vCard | type = museum | name = Museum historischer Schätze | alt = Музей історичних коштовностей | address = Rynok 6 |directions=im Korniakt-Palast |phone=+380 32 235 83 04 | lat = 49.842226 | long = 24.0325213 | hours = täglich außer Mi 10.00–17.30 Uhr |price=Vollzahler 10 UAH, ermäßigt 5 UAH | wikidata = Q4271084 | lastedit = 2017-02-23 | description = Im selben Gebäude befindet sich der „italienische Innenhof“, der für 2 UAH (ermäßigt 1 UAH) besichtigt werden kann.}} ** {{vCard|type=museum|name=Museum der Geschichte der Westukraine und der ukrainischen Diaspora |alt=Музей історії західноукраїнських земель|address=Rynok, 4 |directions=im „Schwarzen Haus“|phone=|email=|fax=|url=|hours=täglich außer Mi 10.00–17.30 Uhr |price=Vollzahler 10 UAH, ermäßigt 5 UAH |lat=|long=|lastedit=2018-02-23|description=Ausstellungen zur Geschichte der Westukraine von der zweiten Hälfte des 19. bis zum 20. Jahrhundert sowie zur Geschichte ukrainischer Auswanderer in aller Welt.}} ** {{vCard | type = museum | name = Postmuseum | address = Rynok 2 |directions=im Bandinelli-Haus | lat = 49.8424323 | long = 24.0324669 | hours = täglich außer Mi 10.00–17.30 Uhr |price=Vollzahler 10 UAH, ermäßigt 5 UAH | wikidata = Q4306434 | lastedit = 2018-02-23 | description = }} ** {{vCard | type = museum | name = Glasmuseum | address = Rynok 2 |directions=Eingang von der Bul. Stawropihijskoji | hours = täglich außer Mi 10.00–17.30 Uhr |price=Vollzahler 5 UAH, ermäßigt 2 UAH | wikidata =Q12130581 | lastedit = | description = Ausstellung von historischen Glasprodukten von Antike bis Gegenwart.}} ** {{vCard | type = museum | name = Abteilung für ukrainische Frühgeschichte und Archäologie | address = Rynok 24 |directions= | hours = täglich außer Mi 10.00–17.30 Uhr |price=Vollzahler 10 UAH, ermäßigt 5 UAH | wikidata = | lastedit = | description =}} ** {{vCard | type = museum | name = Waffenmuseum „Arsenal“ | address = Pidwalna 5 | lat = 49.8429306 | long = 24.033783 | hours = täglich außer Mi 10.00–17.30 Uhr | wikidata = Q12079153 | description = Am südlich anschließenden Platz das Denkmal für [[w:Iwan Fjodorow|Iwan Fjodorow]]. }} ** {{vCard | type = museum | name = Museum „Literarisches Lwiw in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts“ | address = Gwardijska 18 |directions= |phone=+380 32 238-62-07 | hours = |price=Vollzahler 2 UAH, ermäßigt 1 UAH | wikidata = | lastedit = | description =}} [[Datei:Львів, національний музей.jpg|mini|Nationalmuseum]] Nahe beieinander sind: * {{vCard | type = museum | name = Nationalmuseum | url = https://nm.lviv.ua/ | address = Prospekt Swobodny (пр. Свободи) 20 | phone = +380 32 235-88-56 | hours = Di.-So. 10.00-18.00 | wikidata = Q2037262 | description = Das Museum ist der ukrainischen Kultur in all ihren Ausprägungen gewidmet.}} ** {{Marker |type=museum |name= 2. Gebäude des Nationalmuseums|lat=49.833091 |long=24.0283 }} Bul. Dragomanowa 42 in der Nähe der Zitadelle 1&#x202F;km weiter südlich.1 * {{vCard | type = museum | name = Museum für Ethnographie und Volkskunst | alt = | url = https://ethnology.lviv.ua/ | address = Prospekt Swobodny 15 | lat = 49.841052 | long = 24.027107 | phone = +380 322 553 131 | hours = Do.-So. 11.00-17.30 | wikidata = Q4306518 | description = Mit angeschlossener Fachbibliothek. }} * {{vCard | type = museum | name = Naturkundemuseum | url = http://www.smnh.org/ua/ | address = Bul. Teatralna 18 | lat = 49.8429504 | long = 24.0281393 | phone = +380 322 356 917 | hours = Mi.-So. 10.00-19.00 | wikidata = Q4155883 | description = }} Weitere Museen im Bereich der Altstadt: [[Datei:В аптеці-музеї м.Львів..JPG|mini|Im Apothekenmuseum]] * {{vCard | type = museum | name = Museums-Apotheke | alt = Аптека-музей «Під чорним орлом» | url = https://lvivpharmacy.org.ua/ | address = Bul. Stawropihijskoji 3 / Drugarska 2 (ул. Друкарская, 2) | lat = 49.8428606 | long = 24.0310446 | hours = tgl. 10.00-18.00 | price = 15 UAH | wikidata = Q1989108 | lastedit = 2018-02-23 | description = In der historischen Apotheke „Zum schwarzen Adler“ aus dem 18. Jahrhundert.}} * {{vCard | type = museum | name = Johann-Georg-Pinsel-Skulpturenmuseum | alt = Музей скульптури Йогана Георга Пінзеля | address = Pl. Mytna 2 | lat = 49.8396 | long = 24.0364 | hours = Di.-So. 10.00-18.00 | wikidata = Q4235779 | description = Skulpturen des barocken (Holz)-Bildhauers Johann Georg Pinsel.}} * {{vCard | type = museum | name = Museum für Religionsgeschichte | alt = музей історії релігії | address = Pl. Musejna 1 |directions=in der Dominikanerkirche | hours = Di.-So. 10.00-17.00 | wikidata = Q4306348 | lastedit = 2018-02-23 | description = }} * {{vCard | type = museum | name = Archäologisches Museum | alt = Музей археології | address = Volodymyra Vynnychenka St. 24 | lat = 49.8432955 | long = 24.0348203 | hours = Di.-So. 9.00-18.00 | lastedit = 2018-02-23 | description = Im Institut für ukrainische Geschichtswissenschaft. }} * {{vCard|type=museum|name=Teodosia Brysh-Museum|alt=Меморіальний музей-майстерня Теодозії Бриж|address=Martovycha St. 5|phone=|email=|fax=|url=https://lvivgallery.org.ua/museums/muzey-teodoziyi-bryzh |hours=Di.-So. 10.00/10.30-17.00|price=24 UAH|lat=|long=|lastedit=2018-02-23|description=Im ehemaligen Studio des Künstlers.}} Außerhalb der Altsstadt sind: [[Datei:Lwowska Galeria Sztuki - Wnętrza 01.JPG|mini|In der Kunstgalerie]] * {{vCard | type = museum | name = Nationale Kunstgalerie | address = Stefanyka 3 | lat = 49.8369894 | long = 24.0233231 | wikidata = Q2391444 | description = }} ** {{vCard | type = museum | name = Museum der „Jungfrau des Dnister“ | alt = Дністрова русалка | lat = 49.8365916 | long = 24.0230414 | hours = Di.-So. 11.00-18.00 | wikidata = Q4271090 | description = Himmelblau gestrichener Kirchturm mit kleinem Anbau. }} * {{vCard | type = museum | name = Brauereimuseum | alt = Музейно-культурний комплекс пивної історії Musejno-kulturnyj kompleks pywnoji istoriji | address = Kleparviska (Клепарівська) 18 | lat = 49.847594 | long = 24.0150654 | hours = tgl. 10.00-19.00 | wikidata = Q4306415 | description = }} * {{vCard | type = museum | name = Zoologisches Museum | lat = 49.834023 | long = 24.031577 | wikidata = Q12107052 | lastedit = 2018-02-23 | description = Sehenswertes Sammelsurium von Gerippen, Geweihen und präparierten Fischen. Direkt dahinter schließt sich das [http://herbarium.lnu.edu.ua/ Herbarium] und der botanische Garten der Universität an. }} * {{vCard | type = museum | name = Lemberger Museum für alte Reliquien | alt = Музей Найдавніших Пам'яток Львова | url = http://www.museum.lviv.ua/katalog-muzeiv?pid=3&sid=64%3A%D0%9C%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%88%D0%B8%D1%85-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%BA-%D0%9B%D1%8C%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0 | address = Uschhorodska 1 | wikidata = Q12130571 | description = Kleines Kirchengebäude beim Krankenhaus. }} * {{vCard|type=museum|name=Metrologisches Museum|alt=музей метрології|address=Kniazia Romana St. 38|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=49.836375|long=24.033965|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=museum|name=Museum für Volksarchitektur und Landleben Schewtschenko-Hain |alt=Шевченківський гай |address= |directions=knapp 3&#x202F;km östlich der Innenstadt |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price= |wikidata=Q4522268 |lat=|long=|lastedit=|description=Freilichtmuseum der Volksarchitektur im Regionalen Landschaftspark Snesinnja. 150 Gebäude – landwirtschaftliche Anwesen, Schmieden, Schulen, Walkmühlen, Sägewerke, Wassermühlen, Windmühlen und mehrere Holzkirchen – wurden von verschiedenen Orten aus den Regionen der Westukraine hierher versetzt und zu sechs typischen Dörfern angeordnet.}} === Straßen und Plätze === Der {{Marker |type=square |name=Prospekt Swobody |wikidata=Q546470}} ist die Hauptstraße in der Stadt mit einer schönen Allee in der Mitte. === Parks === [[Datei:Парк імені Івана Франка в місті Хмельницькому 01.jpg|mini|Im Iwan-Franko-Park]] * {{vCard | type = park | name = Iwan-Franko-Park | lat = 49.8385858 | long = 24.0200063 | wikidata = Q4345301 | description = Ein weiterer wichtiger Nationalschriftsteller ist [[w:Iwan Franko|Iwan Franko]], nach dem die Universität in Lemberg benannt worden ist. Vor der Universität ist deshalb ein Monument von ihm zu finden, der dahinter liegende Park trägt ebenfalls seinen Namen. }} * Über die Straße schließt sich der {{Marker |type=park |name=Garten des Metropolitenpalasts |wikidata=Q4404503}} (Сад собору святого Юра) an. * {{vCard | type = park | name = Stryjskyj-Park | wikidata = Q1980030 | description = Einer der ältesten und schönsten Parks in Lwiw. Ende des 19. Jahrhunderts als Landschaftsgarten im englischen Stil gestaltet und anlässlich der Galizischen Landesausstellung 1894 eingeweiht. Auf einer Fläche von 52 Hektar gibt es abwechslungsreiche Spazierwege, Bäume unterschiedlichster (z.&#x202F;T.&nbsp;exotischer) Arten sowie ein Denkmal für den polnischen Freiheitskämpfer Jan Kiliński.}} * {{vCard |type=cemetery |name=Lytschakiwski-Friedhof |alt=Lützenhofer Friedhof |wikidata=Q1316721 |description=Der bekannteste historische Friedhof der Stadt, angelegt 1787. Hier wurden Angehörige der Mittel- und Oberschicht sowie Intellektuelle beigesetzt. Folglich findet man hier die (zum Teil aufwändig gestalteten) Gräber von bedeutenden Persönlichkeiten der galizischen Geschichte und Kultur (sowohl Polen als auch Ukrainer), darunter die Schriftstellerin Maria Konopnicka (1842–1910), der Dichter Iwan Franko (1856–1916), der General Tadeusz Rozwadowski (1866–1928) und der Mathematiker Stefan Banach (1892–1945). Abeilungen des Friedhofs sind den Opfern der polnischen Aufstände von 1830/31 und 1863/64, des Ersten und Zweiten Weltkriegs, des Polnisch-Sowjetischen Kriegs (siehe unten) sowie der Repressionen durch die sowjetische Geheimpolizei NKWD.}} [[Datei:Lwów - Cmentarz Orląt Lwowskich 01 Ed1.jpg|mini|Friedhof der Verteidiger von Lwów]] * {{vCard |type=cemetery |name=Friedhof der Verteidiger von Lwów |wikidata=Q2393904 |description=Ehrenfriedhof für die polnischen Kämpfer (darunter die Kinder- und Jugendmiliz der „Lemberger Adlerjungen“), die während der Nachwehen des Ersten Weltkriegs in Ostgalizien im Polnisch-Ukrainischen Krieg 1918/19 oder Polnisch-Sowjetischen Krieg 1919–21 fielen. Der Friedhof mit über 3000 Gräbern wurde in der Zwischenkriegszeit angelegt, als Lemberg zu Polen gehörte, aufgrund des Ausbruchs des Zweiten Weltkriegs aber nicht fertiggestellt. Nach dem Krieg, unter sowjetischer Herrschaft, wurde der Friedhof vernachlässigt, 1971 sogar mit Panzern und Bulldozern eingeebnet und anschließend als Müllhalde genutzt. Ab 1989 wurde er von polnischen bzw. polnischstämmigen Freiwilligen wiederhergestellt und 2005 offiziell wiedereröffnet. Heute gilt er als Ort der ukrainisch-polnischen Versöhnung.}} * {{vCard | type = park | name = Regionaler Landschaftspark Snesinnja | wikidata = Q4192952 |directions=2 km nordöstlich des Stadtzentrums | description = Mit 312 Hektar der größte Park von Lwiw. Er ist weitgehend naturnah belassen. In dem Gebiet befindet sich der 389 Meter hohe Lewaberg, der Kaiserwald aus Kiefern, Fichten, Birken und Eichen, durch den der Kaiserpass führt, aber auch steppenartige Flächen. Hier befinden sich Überreste mittelalterlicher Siedlungen, ein Soldatenfriedhof der Sitscher Schützen sowie das Freilichtmuseum für Volksarchitektur und Landleben Schewtschenko-Hain.}} * {{vCard | type=park | name= Bärenwald Domazhyr | alt= | url=https://www.bearsanctuary-domazhyr.org/ | email=bsd-office@four-paws.org | address=1 Vedmezhy Krai St, Zhornyska, Yavoriv District | lat= | long= | directions=im UNESCO Biosphärenreservat Roztochya | phone=+380 67 5093058 | tollfree= | hours= | price= | wikidata=Q65120525 | description=Der 20 ha umfassende Bärenwald Domazhyr befindet sich in der Nähe von Lwiw und wurde von Vier Pfoten im Jahr 2016 eröffnet. Das Schutzzentrum ist seit Oktober 2017 für Besucher geöffnet. Es werden Führungen und Ausstellungen zu Umweltbildungszwecken angeboten.}} <!-- === Verschiedenes === --> == Aktivitäten == === Free walking tours === In Lviv gibt es tägliche Free Walking Tours. Diese Stadtführungen basieren auf dem Konzept, dass es keinen festen Preis gibt, und jeder zahlt, was er kann. [https://www.lvivbuddy.com/ Lviv Buddy Tours] bieten täglich solche Touren an. Die [https://lvivbuddy.com/free-tour-lviv-free-walking-tour/ Lviv Free Walking Tour] trifft sich täglich am Amphitrite-Brunnen am Marktplatz. Die Touren dauern 2-3 Stunden und haben verschiedene Themen. Trinkgeld zu geben wird empfohlen, ist aber kein Muss. Am Ende der Tour verteilen die Stadtführer kostenlose Stadtpläne mit Hinweisen für Restaurants, Bars und das Nachtleben in Lviv. === Kultur === [[Datei:Lviv_oper.jpg|thumb|Lemberger Oper.]] Nahe beieinander am nördlichen und westlichen Rand der Altstadt sind: *{{vCard|type=theater |name=Oper & Ballett-Theater |address=Prospekt Svobody 28 |phone=+380 728860 |email=|fax=|url=http://opera.lviv.ua |hours=|price= |lat=49.8440573|long=24.0261424|lastedit=|description=Die Oper, ein sehenswertes Gebäude, wurde 1897-1900 von dem polnischen Architekten Zygmunt Gorgolewski mit Elementen aus den architektonischen Stilen der Renaissance und des Barock errichtet. Gegen den Neubau gab es damals Widerstand aus der Bevölkerung und man prophezeite dem Architekten, dass das Gebäude einstürzen würde. Angeblich hielt Gorgolewski den öffentlichen Druck nicht aus und beging deshalb 1903 Selbstmord. Karten für die Oper- und Ballett-Aufführungen können an den Kassen im Hauptgebäude oder in dem Kartenvorverkauf in der Prospekt Svobody 37 (schräg gegenüber vom Hauptgebäude) gekauft werden.}} *{{vCard|type=theater|name=Mariya Zankovetska Theater|address=Lesi Ukrainky St. 1|phone=|email=|fax=|url=http://www.zankovetska.com.ua/ |hours=|price=|lat=49.844103 |long=24.027579 |lastedit=|description=}} *{{vCard|type=theater|name=Puppentheater |alt=театр ляльок |address=Pl. Danyla Halyzkoho 1|phone=+380 322 355 832|email=|fax=|url= |hours=|price=|lat=49.844392 |long=24.030891 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=cinema|name=Kinopalast |alt=Кінопалац |address=Teatralna St. 22 |directions=zwischen armenischer Kathedrale und dem Nationalmuseum|phone=|email=|fax=|url=http://kinopalace.lviv.ua/ |hours= |price= |lat=49.843239 |long=24.028798 |lastedit=|description=}} * {{vCard | type = music | name = Philharmonie | alt = Львівська обласна філармонія | url = https://philharmonia.lviv.ua/en/ | address = Chaikovs'koho St. 7 | lat = 49.8378113 | long = 24.0291448 | phone = +380 322 358 136 | wikidata = Q2278002 | lastedit = 2018-02-23 | auto = y | description = }} === Sport === Lwiw hat seit 2018 zwei Fußballteams, die in der höchsten Spielklasse ''Premjer-Liha'' spielen. Beide teilen sich das für die EM 2012 erbaute {{Marker |type=stadium |name=Arena Lwiw |wikidata=Q215399}} mit knapp 35.000 Plätzen als Heimstadion. Es befindet sich 8 Kilometer südlich der Innenstadt. Aufgrund der ungünstigen Lage und oftmals bescheidenen Auslastung tragen die Clubs einen Teil ihrer Spiele stattdessen im etwas kleineren, innenstadtnäheren {{Marker |type=stadium |name=Stadion Ukrajina |wikidata=Q2296961}} (28.000 Plätze) aus. Die zweite und die Jugendmannschaften von Karpaty spielen im {{Marker |type=stadium |name=Stadion SKA |wikidata=Q2025714}}, das auch vom American-Football-Klub ''Lviv Lions'' sowie für Speedway-Rennen genutzt wird. * {{vCard |type=soccer |name=Karpaty Lwiw |wikidata=Q223360 |auto=y |name-local=ФК «Карпати» Львів}} * {{vCard |type=soccer |name=FK Lwiw |wikidata=Q1388961 |auto=y |name-local=ФК Львів}} == Einkaufen == Eine sehr billige und in der Ukraine verbreitete Form des Einkaufens ist der Bazar. * {{vCard|type=shop|name=Pryvokzalʹnyy-Bazar|alt=Привокзальний|address=Horodotska St. 25|phone=|email=|fax=|url=http://pryvokzalniy.lviv.ua/ |hours=7.00-19.00|price=|lat=49.8359072|long=23.9997182|lastedit=|description= Ein Bazar befindet sich gegenüber des Vorortbahnhofs. Es gibt dort neben Lebensmitteln alle möglichen Waren und zumindest einheimische Produkte sind dort sehr billig. Das Warenangebot ist sehr vielfältig. Achtung: am Bazar sind immer sehr viele Menschen unterwegs und es herrscht oftmals dichtes Gedränge. Daher kommen vereinzelt Taschendiebstähle vor. Einheimische haben am Bazar meist nur wenig Geld bei sich da in Anbetracht der niedrigen Preise auch keine großen Summen notwendig sind.}} Man kann sich am Bazar auch sehr günstig verpflegen. Von kleinen Selbstbedienungsbuffets bis zur am Tisch kochenden Babjusa (Großmutter) findet man einfach alles. Ein deftiges Gericht („Fingerfood“) und ein Getränk sind oftmals schon um 5&nbsp;UAH zu haben. Wenn man unterwegs ist, wenig Zeit hat und lecker essen will, ein ideale Lösung. In der Innenstadt findet man die üblichen internationalen „westlichen“ Produkte eher etwas teurer als in Österreich, der Schweiz oder Deutschland. Wer des ukrainischen oder russischen mächtig ist, kann sich auch mit Büchern eindecken. Computerspiele sind ebenfalls relativ günstig, die Urheberrechte allerdings nicht immer klar. == Küche == Da Lemberg auch bei Ukrainern ein beliebtes Ausflugsgebiet ist, hat es in der historischen Innenstadt unzählige, gutbesuchte Cafés, Restaurants und Bars. === Günstig === [[Bild:Warenyky-smetana3.jpg|thumb|Vareniki auf Sauerrahm.]] Im Grunde sind die meisten Möglichkeiten in Lemberg zu speisen für den mitteleuropäischen Touristen als günstig einzuschätzen. Allerdings sind die Arten der Einrichtungen vielfältig. Am günstigsten isst man an einem der vielen Imbissstände. Die meisten findet man am Markt und in der Innenstadt, sowie an bekannten und häufig frequentierten Orten, z.&#x202F;B.&nbsp;der Ivan-Franko-Universität und an den größeren Plätzen. Ebenfalls wie in anderen europäischen Städten findet der Tourist auch hier McDonalds-Filialen, mittlerweile gibt es zwei im Zentrum der Stadt. Ein Vorteil ist hier, dass man beinahe genau wie in allen anderen Ländern seine Bestellung aufgeben kann und das Angebot jedem bekannt sein sollte. Auch sind anständige Toiletten ein Vorteil. Weitere Schnellrestaurants mit Selbstbedienung gibt es in Form kleinerer Pizzerien. Auch Sushi-Bars findet man häufig, deren Qualität und Service auch mit denen in Deutschland vergleichbar sind. Für umgerechnet bis zu zehn Euro bekommt man in den meisten Gaststätten eine Mahlzeit mit Getränk.<br /> * {{vCard|type=restaurant|name=Puszate Hata|alt=Пузата Хата|address=Sichovykh Striltsiv St. 12|phone=+380 322 403 265|email=|fax=|url=|hours=8.00-23.00|price=|lat=49.8401877|long=24.0233165|lastedit=2018-02-23|description= Hier bestellt man ganz ähnlich wie in einer Kantine oder Mensa und geht mit seinem Tablett die Angebotsstrecke ab. Die Auswahl an Speisen ist sehr groß und beinhaltet vor allem Ukrainische Küche. Vom Salat und Suppe über die Hauptspeise bis zu vielfältigen Desserts. Zu empfehlen sind die mit allen möglichen Füllungen versehenen Teigtaschen - sogenannte ''Vareniki'' - eine ukrainische Spezialität. Man bekommt Softdrinks, Säfte und auch Bier. Nicht jeder Mitarbeiter spricht Englisch.}} <!-- === Mittel === --> === Gehoben === Gehobene Restaurants findet man in jedem teuren Hotel. Vielfach kann die Qualität jedoch nicht mit dem Preis mithalten. == Nachtleben == Sperrstunde ist seit Verhängung des Kriegsrecht um 22 Uhr. == Unterkunft == === Günstig === * {{vCard|type=hostel |name=Mini Hostel Lviv |address=Sichovyh Streltsov Str., 12, Ap. 16 |phone= +380-97-9315628 |email=bookings@minihostellviv.com |fax=|url=http://www.minihostellviv.com/ |hours=|price=Ab € 5|lat=49.84036 |long=24.02381|lastedit=|checkin=12:00 |checkout=11:00|description=Das Mini Hostel Lviv befindet sich im Zentrum von Lemberg, mit seinem UNESCO Weltkulturerbe. Die Herberge bietet kostenloses W-LAN, Stadtkarten, Kaffee, Tee and bietet regelmäßig kostenlose Kneipentouren. Gäste des Mini Hostel Lviv bekommen Ermäßigung für Übernachtungen im Mini Hostel Kiev. }} <!-- === Mittel === === Gehoben === --> <!-- == Lernen == == Arbeiten == --> == Sicherheit == Grundsätzlich ist in der Ukraine keine besondere Sicherheitsgefährdung zu erwarten. Es gibt Taschendiebstähle, falsche Taxis, die allerdings nicht zwangsläufig ein Sicherheitsrisiko sind, sehr vereinzelt Überfälle. Konflikte innerhalb der organisierten Kriminalität werden mittlerweile intern ausgetragen. Unter den ukrainischen Städten mit über 500.000 Einwohnern hat Lwiw die geringste Kriminalitätsrate. Eine Besonderheit sind die Taxis. Nicht dass eine Taxifahrt immer gefährlich wäre, sie kann jedoch sehr teuer werden. Man sollte möglichst immer mit öffentlichen Verkehrsmitteln (z.&#x202F;B.&nbsp;Tram oder Trolleybus) fahren und wenn ein Taxi unumgänglich ist, den Preis vorher ausmachen und die Fahrt nicht am Bahnhof oder am Flughafen beginnen. Ausländer zahlen immer deutlich mehr. Lemberg ist mit Sicherheit die touristischste Stadt in der Ukraine, von daher entstanden in den letzten Jahren einige Touristenfallen im Stadtzentrum, die überteuerte Preise verlangen. Vor dem Bestellen unbedingt auf die Karte schauen! == Gesundheit == Auch hier ist es nicht notwendig, die Lebensweise grundlegend zu verändern. Manches Gericht verträgt sich vielleicht nicht mit einem empfindlichen Magen. Das Wasser ist trinkbar. Apotheken gibt es sehr zahlreich und Medikamente sind relativ billig. Rezepte gibt es nicht; es wird frei verkauft. [[Bild:Radioactive.svg|24px|]]&nbsp;Es gibt auch außerhalb der Zone um Tschernobyl noch [https://chornobyl.in.ua/en/radiation-background-ukraine.html Gebiete mit erhöhter Strahlenbelastung]. Zumindest auf den Genuß der in Märkten angebotenen wild gesammelten Pilze und m.E. Beeren sollte weiterhin verzichtet werden. == Praktische Hinweise == Allgemeine Notrufnummer ☎&nbsp;112. * {{vCard |type=tourist information |name=Touristeninformation |address=Pl. Rynok 1 |directions=im Rathaus am Marktplatz |phone= |email= |fax= |url= |hours= |price= |lat=49.841695|long= 24.031255 |lastedit=2026-07-05|description=Es gibt auch einen Informationsschalter vor dem Haupteingang des Bahnhofs.}} Am besten kommuniziert man auf [[Sprachführer Ukrainisch|Ukrainisch]]. [[Sprachführer Russisch|Russisch]] wird fast immer verstanden, darf aber in der Öffentlichkeit per Gesetz nicht mehr verwendet werden. Oftmals wird auch Polnisch verstanden. Jüngere Leute sprechen sehr oft ein wenig Englisch, ältere manchmal Deutsch. Die kyrillischen Schriftzeichen sollten unbedingt erlernt werden, da ohne diese nichts geht. Allerdings gewöhnt man sich nach wenigen Tagen daran und wenn man vorher Schriftzeichen gelernt hat, kommt man gleich gut klar. * {{vCard|type=post|name=Postamt|alt=|address=Bul. Slowazkoho 1|phone=|email=|fax=|url=|hours=Mo.-Fr. 8.00-20.00, Sa., So. bis 15.00|price=|lat=49.8365916|long=24.0230414|lastedit=|description=}} ;Konsulate * {{vCard|type=consulate|name=Deutsches Honorarkonsulat|name-local=y|alt=|address=Prospekt Schewtschenka 22|address-local=|directions=google maps zeigt (? absichtlich) einen mehrere hundert Meter entfernten Standort|phone=+380 322 75 71 02|url=|hours=Mo.-Fr.10.00-15.00|price=|lat=49.83649264945525|long=24.03144988050154|lastedit=2026-07-19|description=Nur Notfälle, allgemeine Dienstleistungen werden in Kiew erledigt.|wikidata=|show=nosocialmedia}} * {{vCard|type=consulate|name=Österreichisches Honorarkonsulat|name-local=Почесне консульство Австрії|alt=|address=Henerala Chuprynky Straße 6, Büro 1|address-local=|directions=|phone=0322429695|url=https://austria.lviv.ua/ |hours=nach Terminabsprache, Mo.-Fr. 9.00-18.00|price=|lat=49.834171052729786|long=24.015522944977043|lastedit=2026-07-19|description=Keine Paßanträge.|wikidata=|show=nosocialmedia}} == Ausflüge == Etwas südlich vom Hauptbahnhof liegt in der Horodotska-Straße der {{Marker |type=station |name=Vorortebahnhof |wikidata=Q4271107}} (Приміський Вокзал). Von dort gibt es eine Verbindung mit einem sehr modernen Triebwagenzug nach [[Worochta]] (Ворохта) in den [[Ukrainische Karpaten|Ukrainischen Karpaten]] und zu zahlreichen anderen Städten und Dörfern in der Umgebung. == Literatur == * {{Buch |Autor=Kleveman, Lutz |Titel=Lemberg: Die vergessene Mitte Europas |Ort=Berlin |Verlag=Aufbau |Datum=2017 |Auflage=1 |ISBN=978-3-351-03668-3 |Seitenanzahl=315 |Sprache=de}} == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * [http://www.museum.lviv.ua/ Museen] (ukr.) {{GeoData| lat= 49.83333| long= 24| radius= }} {{IstInKat|Oblast Lwiw}} {{Unesco|Kontinent = Europa |Land = Ukraine}} {{class-3}} 947zai90g7dka64z91zjy82aj22b5ta Ravenna 0 5469 1792344 1792288 2026-07-25T12:27:52Z Qualitätssicherung 50648 /* Museen */ 1792344 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | Bild=[[Bild:Meister von San Vitale in Ravenna 004.jpg|300px|Chormosaiken in San Vitale in Ravenna, Szene: Kaiser Justinian und Bischof Maximilianus und sein Hof, Detail: Büste des Justinian]] | TouriInfoWeb=[https://www.turismo.ra.it/en/ turismo.ra.it] (it. + engl.) | TouriInfoTel=+39 0544 35404 }} '''Ravenna''' ist eine Stadt in der Region [[Emilia-Romagna]], [[Italien]]. Hier war die die letzte Hauptstadt des weströmischen Reichs und dann der Ostgoten. Auch wegen ihrer bedeutenden Renaissance-Bauten wurden acht Kirchen der Altstadt ins Weltkulturerbe aufgenommen. == Hintergrund == {{Mapframe|44.4215|12.2017|zoom=14}} Von 402–476 war die Stadt Hauptresidenz der weströmischen Kaiser. Die [[w:Rabenschlacht|Rabenschlacht]] 493 endete die zweijährige Belagerung mit dem Sieg des Ostgotenkönigs [[w:Theoderich der Große|Theoderichs des Großen]] über den ''rex italiae'' [[w:Odoaker|Odoaker]]. 751 erfolgte die Eroberung durch die [[w:Langobarden|Langobarden]]. 967 hielt in Ravenna Kaiser Otto I. einen Reichstag ab. In der frühen Neuzeit gehörte Ravenna zur Republik Venedig, dann zum Kirchenstaat. Seit 1860 ist man Teil Italiens. Bei Ravenna befindet sich eine Erdölraffinerie und ein bedeutendes Industriegebiet der Chemie- und Energiebranche sowie ein Stahlwerk der Marcegaglia SpA. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der nächste Verkehrsflughafen mit einer breiteren Auswahl an Verbindungen ist der {{marker|type=airport|name=Flughafen Bologna |wikidata= Q389241 }}. Der {{marker| type=airport | name=Flughafen Rimini | wikidata=Q1140972 }} hat nur wenige Verbindungen. === Mit der Bahn === {{vCard|type=train|name=Bahnhof Ravenna|name-local=y|lastedit=2026-07-20|wikidata=Q801350|show=symbol | description =Hochgeschwindigkeitszüge der Linie Ravenna – [[Rimini]] – [[Pesaro]] – Falconara Marittima – [[Terni]] – Roma Termini. Regionalbahnen aus Faenza, Castelbolognese, Bologna (via Castelbolognese), Rimini und Pesaro. Stadtbusse halten an mehreren Haltestellen am Kreisverkehr des Bahnhofsvorplatzes. Hier ist auch der Taxistand. Eine Gepäckaufbewahrung ist links vom Ausgang an der Piazzale Farini am Fahrradverleih. Feierabend ist um 19 Uhr. Ein Ausweis muß vorgelegt werden. }} === Mit dem Bus === Fernbusse halten beim Hauptbahnhof an der Piazzale Aldo Moro. === Auf der Straße === Autobahn '''A14''' Bologna–Taranto. Abfahrt Ravenna oder Cesena-Nord. Übersicht [https://www.turismo.ra.it/en/getting-around-ravenna/parking-in-ravenna/ Parkplätze und -häuser]. Weite Teile der Altstadt sind verkehrsberuhigte Zone (ZTL), die kameraüberwacht wird. Die Einfahrt ist nur mit Sondererlaubnis möglich, wobei an bestimmten Automaten für PKW 24 Stunden gültige Erlaubnisse gekauft werden können. Schwerbehinderte mit EU-Parkschein sind befreit, sie müssen sich aber im Vorfeld per eMail unter permessi@comune.ra.it bei der Polizia Municipale anmelden. === Mit dem Schiff === {{vCard|type=port|name=Kreuzfahrthafen|name-local=y|alt=|address=an der Mündung des Canale Bolena|directions=von Bahnhof Bus 90 Porto Corsini. Autobahn A14.|phone=|url=|hours=|price=|lat=44.49426363733307|long=12.285841288166882|lastedit=2026-07-20|description=}} <small>(November 2024 wurde mit dem Bau eines größeren Kreuzfahrthafen begonnen.)</small> Der Jachthafen [https://www.marinara.it/en/ ''Porto Turistico Marinara''] ist am gegenüberliegenden Ufer des Canale Bolena. Für kleinere Boote ist die geschützte {{marker|type=port|name=Marina di Porto Reno |name-local=|name-map=|url=|lat=44.55493785737366|long=12.274711552402543}} in Casalborsetti. == Mobilität == Busse der Region betreibt [https://www.startromagna.it/ startromagna.it] '''Ruftaxi:''' Tel.&#x00a0;+39 0544 33888 '''Fahrradverleih''' am Bahnhof: ''La Velostazione di Ravenna'' 7.00–19.00 Uhr, am Wochenende mit Mittagspause. == Sehenswürdigkeiten == Es gibt ein Kombiticket, das die Basilika von Sant'Apollinare, das erzbischöfliche Museum und Basilika von San Vitale einschließt. === Kirchen === {{Scroll Gallery |title=Basilica di Sant'Apollinare |Ravenna BW 1.JPG|Aussenansicht |Ravenna Italien Nebengebäude der Basilica di Sant'Apollinare.JPG|Nebengebäude |Ravenna Italien Turm der Basilica di Sant'Apollinare.JPG|Turm |Ravenna Italien Innenraum der Basilica di Sant'Apollinare.JPG|Innenansicht |Ravenna BW 3.JPG|Innenansicht }} {{Scroll Gallery |title=Kirche San Vitale |Ravenna Italien Kirche San Vitale.JPG|Aussenansicht |Ravenna Italien Deckengemälde in der Kirche San Vitale.JPG|Deckengemälde }} Innerhalb seiner alten Mauern besitzt Ravenna das reichste Erbe von Mosaiken aus den 5. und 6.&#x00a0;Jahrhunderten. Aus diesem Grund sind die früheren christlichen und byzantinischen religiösen Gebäude als Welterbe der UNESCO anerkannt worden; das {{Marker|type=mausoleum |name=Mausoleum der Galla Placidia |lat=44.420975 |long=12.197056}} {{Symbol Unesco}} , das {{Marker|type=church |name=Neonian Battisterium |lat=44.415556 |long=12.197222}} {{Symbol Unesco}} , {{Marker|type=church |name=Arian Battisterium |lat=44.418722|long=12.202389}} {{Symbol Unesco}} {{Marker|type=church |name=Basilika von Sant'Apollinare Nuovo |lat=44.416667|long=12.204444}} {{Marker|type=church |name=Kapelle von Sant'Andrea |lat=44.415|long=12.197778}} ''Erzbischöfliche Kapelle'' {{Marker|type=church |name=Mausoleum von Theodorich |lat=44.425|long=12.209167}} {{Symbol Unesco}} inmitten eines vierzehn Hektar großen Parks. {{Marker|type=church |name=Basilika von San Vitale |lat=44.420547 |long=12.196186}} und außerhalb der Stadt gelegen {{Symbol Unesco}} {{Marker|type=church |name=Basilika von Sant'Apollinare in Classe |lat=44.380278 |long=12.233056}} {{Symbol Unesco}} === Denkmäler === [[File:Ravenna Italien Von Palmen umgebenes Denkmal von Garibaldi.JPG|thumb|upright|Von Palmen umgebenes Denkmal von Garibaldi]] * {{vCard|type=memorial |name=Denkmal von Garibaldi |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} === Museen === [[w:Dante Alighieri|Dante Alighieri]] besuchte die Stadt drei Mal im frühen 14. Jahrhundert. Hier ist auch sein Mausoleum in der nach ihm benannten {{marker|type=road|name=Via Dante Alighieri|name-local=|name-map=|url=|lat=44.41656902306277|long=12.200785569779546}} wo auf Hausnummer 2a im ehem. Franziskanerkloster das Museo Dante ist (Mo. geschl.). Jenes ist nicht zu verwechseln mit der {{marker|type=museum|name=Casa Dante|url=https://vivadante.it/museo-dante/ |lat=44.416187811862585|long=12.200373786424091|name-local=y|name-map=|wikidata=}} um die Ecke. Die Eintrittskarten gelten für beide. * {{vCard|type=museum|name=Nationalmuseum Ravenna|name-local=y|alt=|address=Via San Vitale, 17, 48121 Ravenna|address-local=|directions= in einem ehemaligen Kloster angebaut an die Basilika San Vitale|phone=|url=|hours=Di., Mi. Sa., So. 8.30-14.00, Do., Fr. 14.00-19.30|price=|lat=|long=|lastedit=2026-07-20|description=Zu den Glanzstücken gehören ein verziertes [[w:Perlboote|Perlboot]] aus dem 17. Jhdt., das Bronzekreuz San Vitale aus dem 6. Jhdt., eine Elfenbeischnitzerei „der gute Hirte vom Berge,“ die Apotheke Farmacia dei Mori aus dem 18. Jhdt., eine Statue von [[w:Clemens XII.|Papst Clemens XII.]] und der von ihm in Auftrag gegebene Kreuzgang.|wikidata=Q3868429|show=nosocialmedia,nositelinks}} * {{vCard|type=museum|name=Byron-Museum|name-local=Museo Byron e del Risorgimento|alt=|address=Via Camillo Benso Cavour, 54, 48121 Ravenna|address-local=|directions=|phone=|url=|hours=Di.-So. 10.00-18.00|price=|lat=44.41897068166756|long=12.196837625492781|lastedit=2026-07-20|description=|wikidata=|show=nosocialmedia,nositelinks}} * {{vCard|type=museum|name=Marionetten-Museum|name-local=Museo "La Casa delle Marionette"|alt=|address=Vicolo Padenna, 4, 48121 Ravenna|address-local=|directions=|phone=|url=|hours=Fr. 14.00-18.00, Sa. zusätzlich 9.30-13.00, So. vorm.|price=|lat=44.41923927142208|long=12.200860400340794|lastedit=2026-07-20|description=|wikidata=|show=nosocialmedia,nositelinks}} * {{vCard|type=museum|name=Städtisches Kunstmuseum MAR|name-local= Museo d’Arte della Città di Ravenna|alt=|address=Via di Roma, 13, 48121 Ravenna|address-local=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-07-20|description=Der Innenhof ist die renovierte, ehemalige Monastero dei Canonici Lateranensi. Die Sammlung konzentriert sich auf Mosaikkunst, antik und modern.|wikidata=Q18810142|show=nosocialmedia,nositelinks}} :Hinter dem Museum ist der Stadtpark. ; Im Umland * {{vCard|type=zoo|name=Centro di Ricerca CESTHA|name-local=y|alt=|address=Via Molo Dalmazia, 51 - Marina di Ravenna |address-local=|directions=im ehem. Fischmarkt|phone=|url=|hours=nur geführte Tour an Samstagen Mai bis Mitte August um 17 Uhr|price=€ 18, erm. € 12|lat=44.49142905932967|long=12.281380939594737|lastedit=2026-07-20|description=Auffangstation für Meeresschildkröten.|wikidata=|show=nosocialmedia,nositelinks}} * {{vCard|type=museum|name=NatuRa|name-local=Museo ravennate di Scienze Naturali "Alfredo Brandolini"|alt=|address=Via Rivaletto, 25, 48123 Sant'Alberto|address-local=|directions=im Palazzone aus dem 16. Jhdt.|phone=|url=https://www.naturaravenna.it/il-museo/ |hours=Mi.-So. 14.30-17.30|price=|lat=44.54411681008831|long=12.15162728048994|lastedit=2026-07-20|description=|wikidata=|show=nosocialmedia,nositelinks}} * {{vCard|type=museum|name=Volkskundemuseum Sgurì|name-local=y|alt=|address=Via degli Orsini, 4, 48123 Savarna|address-local=|directions=Bus 140, 141, 144, 187, Haltestelle Savarna FR Carabinieri|phone=|url=https://www.museoetnosguri.it/wordpress/ |hours=|price=|lat=44.51654915405568|long=12.10881930561554|lastedit=2026-07-20|description=Thema ist die Romagna als geografische Region. Die Sammlung umfasst bildende Kunst des letzten Jahrhunderts sowie Werkzeuge, Kleidung, Haushaltsgegenstände usw.|wikidata=|show=nosocialmedia,nositelinks}} * {{vCard|type=museum|name=Fattoria Guiccioli|name-local=y|alt=|address=Via Mandriole, 48123 Sant'Alberto|address-local=|directions=Bus 140, 144, Haltestelle Casa Anita Garibaldi vor der Tür|phone=|url=|hours=|price=|lat=44.56264965650169|long=12.243071941501375|lastedit=2026-07-20|description=Man sieht das Sterbebett von [[w:Anita Garibaldi|Anita Garibaldi]].|wikidata=|show=nosocialmedia,nositelinks}} * {{vCard|type=museum|name=Parco Archeologico di Classe|name-local=y|alt=|address=Via Marabina, 7 Zona Ponte Nuovo-Classe, 48124 Ravenna|address-local=|directions=|phone=+39 0544 36136|email= prenotazioni@ravennantica.org|url=|hours=nur mit virgebuchter Führung|price=€ 5|lat=|long=|lastedit=2026-07-20|description=Stätte des antiken Militärhafens.|wikidata=Q1398802|show=nosocialmedia,nositelinks}} * {{vCard|type=museum|name=Museo Vecchia Pesa|name-local=y|alt=|address=|address-local=|directions=am Vorplatz des Bahnhofs Classe|phone=|url=|hours=|price=|lat=44.38146773120429|long=12.236172070018975|lastedit=2026-07-20|description=Ehemaliger Regionalbahnhalt mit Draisine, Dampflok usw.|wikidata=|show=nosocialmedia,nositelinks }} * {{vCard|type=museum |name=Classis Ravenna |name-local=y|directions=Bahnhof Classe. Bus 4 vom Bhf. Ravenna, Haltestelle Classe FR Zuccherificio|lastedit=2026-07-20|description=Archäologisches Museum der Antike für die Region. Abgedeckt wid die Zeit von den Etruskern bis zum Hochmittelalter.|wikidata=Q59633221|show=nosocialmedia,nositelinks}} === Verschiedenes === * {{vCard|type=library|name=Biblioteca Classense|name-local=y|alt=|address=|address-local=|directions=|phone=|url=|hours=|price=nicht-akademischer Besuch des Lesesaals € 3 (Mindestalter 14); Führungen € 14 p.P.|lat=|long=|lastedit=2026-07-20|description=Mit achthunderttausend Büchern eine der wichtigsten Bibliotheken Italiens. Die Bestände wurden unter Napoleon dem Großen durch Säkulasierung um zahlreiche Manuskripte aufgefüllt. Spezielle Sammlungen sind [[w:George Gordon Byron|Lord Byron]] und Dante (''Raccolta Dantesca'') gewidmet. Der Lesesaal ist durch seine barocke Ausstattung eine Sehenswürdigkeit an sich.|wikidata=Q3639574|show=nosocialmedia,nositelinks}} *{{marker|type=park|name=Parco Bosco Baronio |url=|lat=44.40764483553951|long=12.182096812609977|name-local=y|name-map=|wikidata=}} sind siebzehn Hektar baumbestandener Park. == Aktivitäten == * {{vCard|type=stadium|name=Ippodromo Candiano|name-local=y|alt=E’ tond”|address=Via Timavo, 22/d, 48100 Ravenna|address-local=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=44.41431646492194|long=12.213512887858284|lastedit=2026-07-20|description=Erbaut 1928–31. Wird für alle Arten von Sportveranstaltungen genutzt.|wikidata=|show=nosocialmedia,nositelinks}} * {{vCard|type=swimming pool|name=Hallenbad|name-local=Centro Nuoto "Gianni Gambi"|alt=|address=Via Chiarissimo Falconieri, 29/31, 48124 Ravenna|address-local=|directions=Teil des städtischen Sportparks. Bus 3, 5 Haltestelle Via Falconieri Piscina|phone=|url=|hours=8.00-21.00; macht Sommerpause|price=|lat=44.39914728003257|long=12.201618655359606|lastedit=2026-07-20|description=|wikidata=|show=nosocialmedia,nositelinks}} * {{vCard|type=|name=Freizeitpark Mirabilandia Park und Wasserpark Mirabilandia Beach |name-local=y|alt=|address=|address-local=|directions=|phone=|url=|hours=|price=„dynamische Preise:“ Erw. 32–45 €, erm. bis Körpergröße 140 cm oder über 80 Jahre. Kombikarte (2 Tage) Park + Beach: € 52-7. „Photopass“ für Figuren und Attraktionen +30 €|lat=|long=|lastedit=2026-07-20|description=Der größte Freizeitpark Italien. Desmo Race, Blu River und The Walking Dead kosten immer extra. Zum Park gehört auch ein Hotel.|wikidata=Q180878|show=nosocialmedia,nositelinks}} * {{vCard|type=zoo|name=Safari Ravenna|name-local=y|alt=|address=Via Dei Tre Lati|address-local=|directions=in Savio/Mirabilandia beim Freizeitpark|phone=|url=|hours=Mitte Apr.-Sept. bis 17.00, letzter Zutritt 15 Uhr; März und Okt. nur an Wochenenden|price=€ 25 ab 11 Jahre; Behinderte € 15. Zusätzlich Elektrokarren (4-9 Pers.) 16-26 €, Safari-Züglein € 6. Parkplatz 5 € |lat=|long=|lastedit=2026-07-20|description=|wikidata=|show=nosocialmedia,nositelinks}} * Der {{marker|type=airport|name=Flugplatz Ravenna|url=https://www.aeroclubravenna.com/ |lat=|long=|name-local=y|name-map=|wikidata=Q943796}} dient nur der Sportfliegerei. Wer Rundflüge buchen will wende sich an den Aeroclub. Fallschirmspünge bucht man bei [http://www.pullout.it/ Skydive Pull Out]. === Veranstaltungen === * Anfang Mai, 10 Tage: das Musikfestival '''Ravenna Jazz.''' Die wichtigsten Veranstaltungsorte sind im Teatro Alighieri (Via Angelo Mariani, 2), Ravenna Centro Mousiké (Via Lago di Como, 27/a) und Teatro Socjale (Via Piangipane, 153). * Abende von Mitte Juli bis Ende August: Feiluftkonzerte mit Klassik, im Rahmen der '''Ravenna Bella di Sera,''' Vor allem am Piazza San Francesco und im Hof des alten Franziskanerklosters (Museo Dante). * 22. Juli, ca. 23 Uhr: '''Großfeuerwerk''' am Strand von Marina Romea zum Namenstag des St. Apollinaris. * 10.–15. August: Feuerwerke an verschiedenen Stränden, u.&#x00a0;a. Spiagge di Casalborsetti, Spiagge di Marina Romea, Spiagge di Porto Corsini. * 2 Sonntag im November: '''Marathon''' Start (9.15 Uhr) und Ziel am Museo d'arte della città di Ravenna. * Anfang März bis Ende September, jeden Dienstag und Samstag Abend: zweistündige geführte Fahrrradexkursion ins Naturschutzgebiet an der südlichen Lagune von Comacchio, um die Flamingos zu beobachten. Abfahrt am {{marker|type=parking|name=HUB biciclette Sant'Alberto|name-local=|name-map=|url=https://shop.atlantide.net/circuito-amaparco/museo-natura/?re-product-id=187284 |lat=44.543118944594625|long=12.152800941452229}}, je nach Saison 16, 17 oder 18 Uhr. === Wassersport und Strände === Von Nord nach Süd. Wie an der Adria üblich sind sie von verschiedenen ''Bagnos'' gepachtet. Alle haben heutzutage behindertengerechte Toiletten und Umkleiden. Lokal ausgewiesen sind Zonen in denen Hunde mitgebracht werden dürfen.<br> Taucher steigen zum 25 Meter tief liegenden Wrack der Paguro Platform, die in den 1960ern vor Lido Adriano sank.<br> Windsurfer treffen sich an der südlichen Mole der Marina di Ravenna.<br> Jetskis vermietet man u.&#x00a0;a. am Lago Pineta Sportzentrum in Fosso Ghiaia. * {{vCard|type=beach|name=Strände von Casalborsetti|name-local=y|alt=|address=|directions=Bus 338|phone=|url=|hours=|price=|lat=44.55296569731786|long=12.283623044216949|lastedit=|description=|wikidata=}} * {{vCard|type=beach|name=Spiaggia Marina Romea|name-local=y|alt=|address=|directions=Bus 90 nach Marina Romea oder Busse zum Porto Corsini, dann mehrere hundert Meter nach Norden.|phone=|url=|hours=|price=|lat=44.50344471623403|long=12.282813389514057|lastedit=|description= wird im Süden von einer langen Mole vom Kreuzfahrthafen begrenzt. }} * {{vCard|type=beach|name=Strand der Marina|name-local=y|alt=|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=44.47504479663593|long=12.28697163309418|lastedit=|description=|wikidata=}} ** {{rolli|grün}} Der Strand ''La Spiaggia dei Valori'' an der Via Della Fontana (zwischen Bagno Chicco Beach und Bagno Susanna) in Marina Terme ist speziell für Rollstuhlfahrer und Blinde eingerichtet. In der Hochsaison steht Hilfspersonal zur Verfügung. * {{vCard|type=beach|name=Spiaggia libera|name-local=y|alt=unbewirtschafteter Strand|address=Riva Verde|directions=südlich des vorigen. Bus 60, 65, 66, 70, 75 Haltestelle M2-P2 v.le della Pace|phone=|url=|hours=|price=|lat=44.461398273901246|long=12.289972438019598|lastedit=|description=|wikidata=}} * {{vCard|type=beach|name=Strände von Lido Adriano|name-local=y|alt=|address=|directions=Bus 75, 80, Taxibus 85; Haltestelle Viale Orazio|phone=|url=|hours=|price=|lat=44.411303896121176|long=12.313547595777816|lastedit=|description=|wikidata=}} * {{vCard|type=beach|name=Lido di Dante|name-local=|address=|directions=13 km von Ravenna. Bus 4, Taxibus 85|phone=|url=|hours=|price=|lat=44.385797018968304|long=12.320238608692847|lastedit=|description=Der Teil südlich des Dorfes ist unbewirtschaftet}} == Einkaufen == {{vCard|type=market|name=Mercato Ravenna|name-local=|address=Viale Enrico Berlinguer, 78, 48124 Ravenna|directions=|phone=|url=|hours=Mi., Sa. 7.00-13.00|price=|lat=44.40418986988118|long=12.193227164101499|lastedit=2026-07-20|description=Markthalle mit Ständen.|show=nosocialmedia,nositelinks}} == Küche == Lokale Rotweine sind die der Sorte [[w:Sangiovese|Romagna Sangiovese]] mit 85&#8201;% der Trauben. Riserva mit Angabe einer Unterzone muß 85&#8201;% der Traubensorte Sangiovese enthalten. Analoges gilt für die Weißen der Trebbiano di Romagna (Trauben der Sorte Trebbiano Romagnolo). {{siehe auch|Essen und Trinken in Emilia-Romagna}} {{vCard|type=restaurant|name=Mercato Coperto|name-local=|address=P.za Andrea Costa, 6, 48121 Ravenna|directions=|phone=|url=|hours=9.00-24.00|price=|lat=44.41891671774308|long=12.199110069373296|lastedit=2026-07-20|description=Ehemalige zentrale Markthalle, umgestaltet zum Gourmettempel mit verschiedenen Angeboten. Wer Lebensmittel sucht. gehe in den Supermarkt Coop nebenan.}} === Mittel === * {{vCard|type=restaurant |name=Corte Cabiria Ristorante |address=Via Filippo Mordani, 8, 48121 Ravenna |phone=+39 0544 35060 |url=https://www.cabiriaravenna.it/menu-corte-cabiria/ |hours=Mo–Sa 12.30–14.30 Uhr + 19.30–22.30 Uhr, So. geschlossen; Reservierung am Abend sinnvoll |price=|lat=44.418178006035866|long=12.19795946902146|lastedit=2026-07-20|description=}} * {{vCard|type=restaurant|name=Antica Trattoria al Gallo 1909|name-local=|address=via Maggiore 87, Ravenna, 48121|directions=|phone=|url=|hours=Mi.-Sa. 12.15-14,00, 19.15-22.00, So. 12.15-17.00|price=|lat=44.420785777604586|long=12.19159366112016|lastedit=2026-07-20|description=}} === Gehoben === * {{vCard|type=restaurant |name=Ristorante Alexander |address=Via Bassa del Pignataro, 8, 48121 Ravenna |phone=+39 0544 212967 |url=https://www.ristorantealexander.it/ |hours=Di–So 12.30–14.30 Uhr + 19.30–22.30 Uhr, Mo. geschlossen |price=|lat=44.41203594924022|long=12.202001107375057|lastedit=2026-07-20 |description=}} == Nachtleben == * {{vCard|type=discotheque|name=Discoteca Boing|name-local=|address=Via Dismano, 219, 48100 Ravenna|directions=|phone=|url=|hours=Fr.-So. 22.00-3.00|price=|lat=44.34514628825788|long=12.211800365290783|lastedit=2026-07-20|description=|show=nosocialmedia}} * {{vCard|type=bar|name=Timida Club|name-local=|address=Via dei Continenti, 1, 48125 Ravenna|directions=|phone=|url=|hours=Mo. Ruhetag|price=|lat=44.332397752766354|long=12.271120540298243|lastedit=2026-07-20|description=Mit „Mitternachtbuffet.“}} == Unterkunft == Es bietet sich an in den Hotels der Ortschaften am Meer abzusteigen. Für Hotels der Kategorie 3* und besser, sowie Ferienwohnungen wird eine ganzjährig fällige [https://www.ravennaentrate.com/ita/IMPOSTA-DI-SOGGIORNO Übernachtungssteuer] von 2–4 Euro erhoben. Dies für die ersten fünf Nächte. Schwerbehinderte (ab 75&#8201;%) und Begleitpersonen sind befreit. {{Stand|2023}}<br> Das gilt auch für die Vororte am Meer. === Camping === * {{vCard|type=caravan site|name=Camper Service Ravenna|name-local=|address=|directions=10-15 Min. zu Fuß zur Altstadt|phone=|url=|hours=|price=2,25 €/24 h zahlbar am Automaten|lat=44.414364147239574|long= 12.188444770797261|lastedit=2026-07-20|description=Wohnmobilparkplatz |show=nosocialmedia,nositelinks}} * {{vCard|type=caravan site|name=Wohnmobilstellplatz Casalborsetti|name-local=|address=48123 Casal Borsetti, Province of Ravenna|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=44.549846771073454|long=12.278835571934714|lastedit=2026-07-20|description=|show=nosocialmedia,nositelinks}} * {{vCard|type=caravan site|name=Wohnmobilstellplatz Ancora Blu |name-local=|address=Via Giuseppe Guizzetti, 48123 Porto Corsini |directions=nicht weit vom Kreuzfahrthafen|phone=+390544446398|url=|hours=|price=|lat=44.49603441038137|long=12.279998752453485|lastedit=2026-07-20|description=|show=nosocialmedia,nositelinks}} * {{vCard|type=caravan site|name=Camping Piomboni|name-local=|address=Viale della Pace, 421, 48122 Marina di Ravenna|directions=Bus 60, 65, 70, 75, Haltestelle M4 Ex Colonia|phone=+390544530230|url=https://www.campingpiomboni.it/de/ |hours=|price=|lat=44.466374470899005|long=12.283907618010234|lastedit=2026-07-20|description=|show=nosocialmedia,nositelinks}} * {{vCard|type=caravan site|name=Camping Classe FKK|name-local=|address=Viale Catone, 48124 Lido di Dante|directions=|phone=+390544492005|url=https://www.campingclassefkk.it/de/ |hours=|price=|lat=44.38229315290218|long=12.316406870770713|lastedit=2026-07-20|description=|show=nosocialmedia,nositelinks}} : zum '''FKK-Strand''' darf man nur auf den ausgewiesenen Wegen durch den Kiefernwald, in dem versteckt noch einige Bunker zu sehen sind. Die ''Area 2'' ist nur 30. Mai - 20. Sept. zugänglich, ''Area 1'' gar nur ab 15. Juli – den Rest des Jahres ist hier geschütztes Vogelbrutgebiet (Geldbuße € 150–450). === Günstig === Die folgenden Unterkunftsmöglichkeiten gehören der unteren Preisklasse an (Bed & Breakfast) und haben eine gute Lage im Zentrum der Stadt, von wo aus man alle wichtigen Monumente ganz einfach zu Fuß erreichen kann: * {{vCard|type=boarding house |name=B & B Casa Masoli |address=|phone=|url=https://www.casamasoli.it/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-07-20 |description=Eine sehr nette Pension, die unbedingt zu empfehlen ist. Die Verfasserin selbst war schon Gast und mochte vor allem die sehr familiäre Atmosphäre und die Ruhe im Haus.}} * {{vCard|type=boarding house |name=B & B Lord Byron |address=|phone=|url=https://www.bblordbyron.com/ |hours=|price=|lat= |long=|lastedit=2026-07-20|description=Wäre die zweite Wahl der Verfasserin gewesen, wenn sie nicht schon in der Casa Masoli untergekommen wäre. Die Lage ist auch hier vorteilhaft, außerdem macht die Internetseite einen guten Eindruck.}} * {{vCard| type= hotel | name= Hotel Centrale Byron| address=| directions=im Stadtzentrum, in der Nähe von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten| phone=+39 0544 33479| lastedit=2026-07-20| url=https://www.hotelsravenna.it/byron/it-IT | hours=| price=}} === Mittel === {{vCard|type=hotel |name=Hotel Sant'Andrea | subtype=3 |address=Via Carlo Cattaneo, 33, 48121 Ravenna |phone=+39 0544 215564 |email=info@santandreahotel.com |fax=+39 0544 33275 |url=https://www.santandreahotel.com/de |hours=|price=|lat=44.41836418088388|long=12.195168397757671|lastedit=2026-07-20|description=}} === Gehoben === {{vCard|type=hotel |name=Grand Hotel Mattei | subtype=4 |address=Via Enrico Mattei, 25, 48122 Ravenna |phone=+39 0544 455902 |url=|hours=|price=|lat=44.436211383401506|long=12.210671616928545|lastedit=2026-07-20|description=}} == Sicherheit == {{vCard|type=police|name=Polizia Municipale|name-local=|address=Via Rocca Brancaleone, 1, 48121 Ravenna|directions=|phone=+390544482999|url=|hours=|price=|lat=44.419370543686675|long=12.205365851819879|lastedit=2026-07-20|description=Verkehrspolizei.|show=nosocialmedia,nositelinks}} == Gesundheit == Ravenna ist für italienische Verhältnisse eine relativ hygienische Stadt, in der es gesundheitlich keine Probleme geben dürfte. Es ist allerdings davon abzuraten, Leitungswasser zu trinken! Überhaupt sollte man bei längeren Spaziergängen durch die Stadt immer eine Flasche Wasser o.ä. mit sich tragen, da der Körper bei den teilweise recht hohen, sommerlichen Temperaturen schnell dehydriert werden kann. == Praktische Hinweise == * {{vCard|type=tourist information|name=Fremdenverkehrsinfo|name-local=y|alt=|address=Piazza S. Francesco, 7, 48121 Ravenna|address-local=|directions=|phone=+39054435404|url=https://www.turismo.ra.it/en/ |hours=ommer: Mo.-Sa. 8.30-19,00, So. bis 17.30|price=|lat=|long=|lastedit=2026-07-20|description=Organisiert auch fremdsprachige Führungen.|wikidata=|show=nosocialmedia,nositelinks}} : Die ''Carta Bianca'' für Schwerbehinderte (ab 75&#8201;%) kostenlos auf Antrag in der Touristeninfo, gilt ein Jahr und verschafft vereinfachten und verbilligten Eintritt. Mit ausreichenden Englischkenntnissen kann man sich in den touristischen Bereichen der Stadt normalerweise recht gut zurechtfinden. Es kann allerdings nie schaden, ein paar Wörter Italienisch zu sprechen bzw. ein Italienisch-Deutsch-Wörterbuch mit dabei zu haben, da sich die Italiener im allgemeinen mit dem Englischen eher schwer tun (das soll nicht als Beleidigung aufzufassen sein, aber die Verfasserin hat selbst längere Zeit in Italien gelebt und weiß in dem Fall, von was sie redet). Im Notfall kann man auch versuchen, sich mit Spanisch oder Französisch durchzuschlagen, die dem Italienischen ja nahe verwandt sind. * {{vCard|type=post|name=Postamt|name-local=|address=Via Giosuè Carducci, 38, 48121 Ravenna|directions=beim Bahnhof|phone=|url=|hours=|price=|lat=44.41811756787989|long=12.206945952728669|lastedit=2026-07-20|description=|show=nosocialmedia,nositelinks}} * {{vCard|type=shop|name=Lavanderia GRY&SO|name-local=|address=Via Gulli, Via Nicolodi, 48122 Ravenna|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=44.417502621841265|long=12.220602172970564|lastedit=2026-07-20|description=Waschsalon.|show=nosocialmedia,nositelinks}} == Ausflüge == * Busse nach [[Faenza]] und {{marker|type=town|name=Castelbolognese|url=|lat=|long=|name-local=y|name-map=|wikidata=Q30024086}} fahren vom Bahnhofsvorplatz in Ravenna. * {{vCard|type=nature reserve|before=Das Infozentrum|name=Centro Visite Bevanella|name-local=y|alt=|address=Via Canale Pergami, 80, 48125 Savio|address-local=|directions=zwischen Lido di Dante und Lido di Classe, durch Kiefernwald|phone=+393334098134|url=|hours=|price=|lat=44.34631291816946|long=12.312964661010518|lastedit=|description=Erschließt das Naturschutzgebiet, Teil des Po-Delta-Parks) an und um die Bevano-Mündung. Hier sind Kanus zu mieten und Flamingos von Ferne beobachten. man informiere sich über die lokalen Betretungsverbote z.&#x00a0;B. die Feuchtgebiete Ortazzo und Ortazzino.|wikidata=|show=nosocialmedia}} * Für Sportliche ist die 113&#x00a0;km lange '''Radrundroute in den Po-Delta-Park.''' Zunächst geht es vom {{marker|type=square|name=Piazza dell’Aquila|name-local=Piazza XX Settembre|name-map=|url=|lat=44.417578181502215|long=12.198650150619596}} durch flaches Gelände 21&#x00a0;km Richtung Venedig nach Sant’Alberto einem Ort am Rand der Lagune von Comacchio. Man kommt am Museum ''NatuRa'' vorbei. Über den Reno gelangt man auf einer alten Fähre. Hier erreicht man die Lagune voller Flamingos. Auf der Via Rotta Marinella kommt man ins Dorf {{marker|type=village|name=Comacchio|url=|lat=|long=|name-local=y|name-map=|wikidata=Q30024993}}. Weiter nach Porto Garibaldi und Lido degli Estensi beides Orte mit Bademöglichkeit<br> : Zuück um die Lagune kann man vor dem Reno einen einige Kilometer langen Abstecher über Argine degli Angeli machen. Hier fährt man 5,4&#x00a0;km auf einem schönen Feldweg am Ufer bis Volta Scirocco. [https://www.turismo.ra.it/wp-content/uploads/2022/06/Viva_Dante_Comacchio-1.gpx GPX der Route] == Literatur == {{Siehe auch|Emilia-Romagna#Literatur|titel1=Reiseführer zur Emilia-Romagna }} * Dresken-Weiland, J.; ''Die frühchristlichen Mosaiken von Ravenna: Bild und Bedeutung;'' Regensburg 2016 (Schnell + Steiner) * Herrin, J.; ''Ravenna: capital of empire, crucible of Europe;'' Princeton University Press); {{doi|10.1515/9780691201979}} * Jäggi, C.; ''Ravenna: Kunst und Kultur einer spätantiken Residenzstadt: die Bauten und Mosaiken des 5. und 6. Jahrhunderts;'' Regensburg ²2016, ³2024 (Schnell + Steiner); {{ISBN|9783795438876}} * Museo Nazionale; Fiori, Emanuela; Ciliani, S.; ''Pittura nel Museo Nazionale di Ravenna;'' Ravenna 2024 (Longo); {{ISBN|9788893501477}} * Piazza, V.; Cavani, F.; Steinacher, R.; Muscolino, C.; ''Il mausoleo di Teodorico: non solo sassi: un singolare percorso dentro al cuore degli Ostrogoti;'' Santarcangelo di Romagna (RN) 2020 (Maggioli editore) * Riccardo, A. L.; ''Agorà: ombre e storia nelle piazze di Ravenna;'' Napoli 2023 (La valle del tempo) * Siebigs, H.-K.; ''Das Grabmal der Galla Placidia: Versuch einer Erklärung;'' Aachen 2023 (Fischer); {{ISBN|3895144185}} * Das 1891 zusammengestellte regionale Kochbuch [[it:La scienza in cucina e l'arte di mangiar bene|''La scienza in cucina e l'arte di mangiar bene'']] gibt es in zwei deutschen Übersetzungen: 1) ''Der große Artusi: die klassische italienische Küche;'' München 1982; 2) ''Von der Wissenschaft des Kochens und der Kunst des Genießens,'' München 1998 == Weblinks == {{Stand|2026|07}} * {{Offizielle_Webseite}} * [https://www.ravennamosaici.it/ Ravenna Mosaici]: Eine ausgesprochen gute Seite zum kulturellen Angebot der Kirchen, in zwei verschiedenen Sprachen verfügbar. {{class-4}} {{GeoData| lat= 44.41667| long= 12.2| radius= }} {{IstInKat|Emilia-Romagna}} {{Unesco|Kontinent=Europa |Land=Italien}} 3oujlvp9ifhedpxp1d0905z2cjgdtc8 1792345 1792344 2026-07-25T12:29:48Z Qualitätssicherung 50648 /* Veranstaltungen */ 1792345 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | Bild=[[Bild:Meister von San Vitale in Ravenna 004.jpg|300px|Chormosaiken in San Vitale in Ravenna, Szene: Kaiser Justinian und Bischof Maximilianus und sein Hof, Detail: Büste des Justinian]] | TouriInfoWeb=[https://www.turismo.ra.it/en/ turismo.ra.it] (it. + engl.) | TouriInfoTel=+39 0544 35404 }} '''Ravenna''' ist eine Stadt in der Region [[Emilia-Romagna]], [[Italien]]. Hier war die die letzte Hauptstadt des weströmischen Reichs und dann der Ostgoten. Auch wegen ihrer bedeutenden Renaissance-Bauten wurden acht Kirchen der Altstadt ins Weltkulturerbe aufgenommen. == Hintergrund == {{Mapframe|44.4215|12.2017|zoom=14}} Von 402–476 war die Stadt Hauptresidenz der weströmischen Kaiser. Die [[w:Rabenschlacht|Rabenschlacht]] 493 endete die zweijährige Belagerung mit dem Sieg des Ostgotenkönigs [[w:Theoderich der Große|Theoderichs des Großen]] über den ''rex italiae'' [[w:Odoaker|Odoaker]]. 751 erfolgte die Eroberung durch die [[w:Langobarden|Langobarden]]. 967 hielt in Ravenna Kaiser Otto I. einen Reichstag ab. In der frühen Neuzeit gehörte Ravenna zur Republik Venedig, dann zum Kirchenstaat. Seit 1860 ist man Teil Italiens. Bei Ravenna befindet sich eine Erdölraffinerie und ein bedeutendes Industriegebiet der Chemie- und Energiebranche sowie ein Stahlwerk der Marcegaglia SpA. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der nächste Verkehrsflughafen mit einer breiteren Auswahl an Verbindungen ist der {{marker|type=airport|name=Flughafen Bologna |wikidata= Q389241 }}. Der {{marker| type=airport | name=Flughafen Rimini | wikidata=Q1140972 }} hat nur wenige Verbindungen. === Mit der Bahn === {{vCard|type=train|name=Bahnhof Ravenna|name-local=y|lastedit=2026-07-20|wikidata=Q801350|show=symbol | description =Hochgeschwindigkeitszüge der Linie Ravenna – [[Rimini]] – [[Pesaro]] – Falconara Marittima – [[Terni]] – Roma Termini. Regionalbahnen aus Faenza, Castelbolognese, Bologna (via Castelbolognese), Rimini und Pesaro. Stadtbusse halten an mehreren Haltestellen am Kreisverkehr des Bahnhofsvorplatzes. Hier ist auch der Taxistand. Eine Gepäckaufbewahrung ist links vom Ausgang an der Piazzale Farini am Fahrradverleih. Feierabend ist um 19 Uhr. Ein Ausweis muß vorgelegt werden. }} === Mit dem Bus === Fernbusse halten beim Hauptbahnhof an der Piazzale Aldo Moro. === Auf der Straße === Autobahn '''A14''' Bologna–Taranto. Abfahrt Ravenna oder Cesena-Nord. Übersicht [https://www.turismo.ra.it/en/getting-around-ravenna/parking-in-ravenna/ Parkplätze und -häuser]. Weite Teile der Altstadt sind verkehrsberuhigte Zone (ZTL), die kameraüberwacht wird. Die Einfahrt ist nur mit Sondererlaubnis möglich, wobei an bestimmten Automaten für PKW 24 Stunden gültige Erlaubnisse gekauft werden können. Schwerbehinderte mit EU-Parkschein sind befreit, sie müssen sich aber im Vorfeld per eMail unter permessi@comune.ra.it bei der Polizia Municipale anmelden. === Mit dem Schiff === {{vCard|type=port|name=Kreuzfahrthafen|name-local=y|alt=|address=an der Mündung des Canale Bolena|directions=von Bahnhof Bus 90 Porto Corsini. Autobahn A14.|phone=|url=|hours=|price=|lat=44.49426363733307|long=12.285841288166882|lastedit=2026-07-20|description=}} <small>(November 2024 wurde mit dem Bau eines größeren Kreuzfahrthafen begonnen.)</small> Der Jachthafen [https://www.marinara.it/en/ ''Porto Turistico Marinara''] ist am gegenüberliegenden Ufer des Canale Bolena. Für kleinere Boote ist die geschützte {{marker|type=port|name=Marina di Porto Reno |name-local=|name-map=|url=|lat=44.55493785737366|long=12.274711552402543}} in Casalborsetti. == Mobilität == Busse der Region betreibt [https://www.startromagna.it/ startromagna.it] '''Ruftaxi:''' Tel.&#x00a0;+39 0544 33888 '''Fahrradverleih''' am Bahnhof: ''La Velostazione di Ravenna'' 7.00–19.00 Uhr, am Wochenende mit Mittagspause. == Sehenswürdigkeiten == Es gibt ein Kombiticket, das die Basilika von Sant'Apollinare, das erzbischöfliche Museum und Basilika von San Vitale einschließt. === Kirchen === {{Scroll Gallery |title=Basilica di Sant'Apollinare |Ravenna BW 1.JPG|Aussenansicht |Ravenna Italien Nebengebäude der Basilica di Sant'Apollinare.JPG|Nebengebäude |Ravenna Italien Turm der Basilica di Sant'Apollinare.JPG|Turm |Ravenna Italien Innenraum der Basilica di Sant'Apollinare.JPG|Innenansicht |Ravenna BW 3.JPG|Innenansicht }} {{Scroll Gallery |title=Kirche San Vitale |Ravenna Italien Kirche San Vitale.JPG|Aussenansicht |Ravenna Italien Deckengemälde in der Kirche San Vitale.JPG|Deckengemälde }} Innerhalb seiner alten Mauern besitzt Ravenna das reichste Erbe von Mosaiken aus den 5. und 6.&#x00a0;Jahrhunderten. Aus diesem Grund sind die früheren christlichen und byzantinischen religiösen Gebäude als Welterbe der UNESCO anerkannt worden; das {{Marker|type=mausoleum |name=Mausoleum der Galla Placidia |lat=44.420975 |long=12.197056}} {{Symbol Unesco}} , das {{Marker|type=church |name=Neonian Battisterium |lat=44.415556 |long=12.197222}} {{Symbol Unesco}} , {{Marker|type=church |name=Arian Battisterium |lat=44.418722|long=12.202389}} {{Symbol Unesco}} {{Marker|type=church |name=Basilika von Sant'Apollinare Nuovo |lat=44.416667|long=12.204444}} {{Marker|type=church |name=Kapelle von Sant'Andrea |lat=44.415|long=12.197778}} ''Erzbischöfliche Kapelle'' {{Marker|type=church |name=Mausoleum von Theodorich |lat=44.425|long=12.209167}} {{Symbol Unesco}} inmitten eines vierzehn Hektar großen Parks. {{Marker|type=church |name=Basilika von San Vitale |lat=44.420547 |long=12.196186}} und außerhalb der Stadt gelegen {{Symbol Unesco}} {{Marker|type=church |name=Basilika von Sant'Apollinare in Classe |lat=44.380278 |long=12.233056}} {{Symbol Unesco}} === Denkmäler === [[File:Ravenna Italien Von Palmen umgebenes Denkmal von Garibaldi.JPG|thumb|upright|Von Palmen umgebenes Denkmal von Garibaldi]] * {{vCard|type=memorial |name=Denkmal von Garibaldi |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} === Museen === [[w:Dante Alighieri|Dante Alighieri]] besuchte die Stadt drei Mal im frühen 14. Jahrhundert. Hier ist auch sein Mausoleum in der nach ihm benannten {{marker|type=road|name=Via Dante Alighieri|name-local=|name-map=|url=|lat=44.41656902306277|long=12.200785569779546}} wo auf Hausnummer 2a im ehem. Franziskanerkloster das Museo Dante ist (Mo. geschl.). Jenes ist nicht zu verwechseln mit der {{marker|type=museum|name=Casa Dante|url=https://vivadante.it/museo-dante/ |lat=44.416187811862585|long=12.200373786424091|name-local=y|name-map=|wikidata=}} um die Ecke. Die Eintrittskarten gelten für beide. * {{vCard|type=museum|name=Nationalmuseum Ravenna|name-local=y|alt=|address=Via San Vitale, 17, 48121 Ravenna|address-local=|directions= in einem ehemaligen Kloster angebaut an die Basilika San Vitale|phone=|url=|hours=Di., Mi. Sa., So. 8.30-14.00, Do., Fr. 14.00-19.30|price=|lat=|long=|lastedit=2026-07-20|description=Zu den Glanzstücken gehören ein verziertes [[w:Perlboote|Perlboot]] aus dem 17. Jhdt., das Bronzekreuz San Vitale aus dem 6. Jhdt., eine Elfenbeischnitzerei „der gute Hirte vom Berge,“ die Apotheke Farmacia dei Mori aus dem 18. Jhdt., eine Statue von [[w:Clemens XII.|Papst Clemens XII.]] und der von ihm in Auftrag gegebene Kreuzgang.|wikidata=Q3868429|show=nosocialmedia,nositelinks}} * {{vCard|type=museum|name=Byron-Museum|name-local=Museo Byron e del Risorgimento|alt=|address=Via Camillo Benso Cavour, 54, 48121 Ravenna|address-local=|directions=|phone=|url=|hours=Di.-So. 10.00-18.00|price=|lat=44.41897068166756|long=12.196837625492781|lastedit=2026-07-20|description=|wikidata=|show=nosocialmedia,nositelinks}} * {{vCard|type=museum|name=Marionetten-Museum|name-local=Museo "La Casa delle Marionette"|alt=|address=Vicolo Padenna, 4, 48121 Ravenna|address-local=|directions=|phone=|url=|hours=Fr. 14.00-18.00, Sa. zusätzlich 9.30-13.00, So. vorm.|price=|lat=44.41923927142208|long=12.200860400340794|lastedit=2026-07-20|description=|wikidata=|show=nosocialmedia,nositelinks}} * {{vCard|type=museum|name=Städtisches Kunstmuseum MAR|name-local= Museo d’Arte della Città di Ravenna|alt=|address=Via di Roma, 13, 48121 Ravenna|address-local=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-07-20|description=Der Innenhof ist die renovierte, ehemalige Monastero dei Canonici Lateranensi. Die Sammlung konzentriert sich auf Mosaikkunst, antik und modern.|wikidata=Q18810142|show=nosocialmedia,nositelinks}} :Hinter dem Museum ist der Stadtpark. ; Im Umland * {{vCard|type=zoo|name=Centro di Ricerca CESTHA|name-local=y|alt=|address=Via Molo Dalmazia, 51 - Marina di Ravenna |address-local=|directions=im ehem. Fischmarkt|phone=|url=|hours=nur geführte Tour an Samstagen Mai bis Mitte August um 17 Uhr|price=€ 18, erm. € 12|lat=44.49142905932967|long=12.281380939594737|lastedit=2026-07-20|description=Auffangstation für Meeresschildkröten.|wikidata=|show=nosocialmedia,nositelinks}} * {{vCard|type=museum|name=NatuRa|name-local=Museo ravennate di Scienze Naturali "Alfredo Brandolini"|alt=|address=Via Rivaletto, 25, 48123 Sant'Alberto|address-local=|directions=im Palazzone aus dem 16. Jhdt.|phone=|url=https://www.naturaravenna.it/il-museo/ |hours=Mi.-So. 14.30-17.30|price=|lat=44.54411681008831|long=12.15162728048994|lastedit=2026-07-20|description=|wikidata=|show=nosocialmedia,nositelinks}} * {{vCard|type=museum|name=Volkskundemuseum Sgurì|name-local=y|alt=|address=Via degli Orsini, 4, 48123 Savarna|address-local=|directions=Bus 140, 141, 144, 187, Haltestelle Savarna FR Carabinieri|phone=|url=https://www.museoetnosguri.it/wordpress/ |hours=|price=|lat=44.51654915405568|long=12.10881930561554|lastedit=2026-07-20|description=Thema ist die Romagna als geografische Region. Die Sammlung umfasst bildende Kunst des letzten Jahrhunderts sowie Werkzeuge, Kleidung, Haushaltsgegenstände usw.|wikidata=|show=nosocialmedia,nositelinks}} * {{vCard|type=museum|name=Fattoria Guiccioli|name-local=y|alt=|address=Via Mandriole, 48123 Sant'Alberto|address-local=|directions=Bus 140, 144, Haltestelle Casa Anita Garibaldi vor der Tür|phone=|url=|hours=|price=|lat=44.56264965650169|long=12.243071941501375|lastedit=2026-07-20|description=Man sieht das Sterbebett von [[w:Anita Garibaldi|Anita Garibaldi]].|wikidata=|show=nosocialmedia,nositelinks}} * {{vCard|type=museum|name=Parco Archeologico di Classe|name-local=y|alt=|address=Via Marabina, 7 Zona Ponte Nuovo-Classe, 48124 Ravenna|address-local=|directions=|phone=+39 0544 36136|email= prenotazioni@ravennantica.org|url=|hours=nur mit virgebuchter Führung|price=€ 5|lat=|long=|lastedit=2026-07-20|description=Stätte des antiken Militärhafens.|wikidata=Q1398802|show=nosocialmedia,nositelinks}} * {{vCard|type=museum|name=Museo Vecchia Pesa|name-local=y|alt=|address=|address-local=|directions=am Vorplatz des Bahnhofs Classe|phone=|url=|hours=|price=|lat=44.38146773120429|long=12.236172070018975|lastedit=2026-07-20|description=Ehemaliger Regionalbahnhalt mit Draisine, Dampflok usw.|wikidata=|show=nosocialmedia,nositelinks }} * {{vCard|type=museum |name=Classis Ravenna |name-local=y|directions=Bahnhof Classe. Bus 4 vom Bhf. Ravenna, Haltestelle Classe FR Zuccherificio|lastedit=2026-07-20|description=Archäologisches Museum der Antike für die Region. Abgedeckt wid die Zeit von den Etruskern bis zum Hochmittelalter.|wikidata=Q59633221|show=nosocialmedia,nositelinks}} === Verschiedenes === * {{vCard|type=library|name=Biblioteca Classense|name-local=y|alt=|address=|address-local=|directions=|phone=|url=|hours=|price=nicht-akademischer Besuch des Lesesaals € 3 (Mindestalter 14); Führungen € 14 p.P.|lat=|long=|lastedit=2026-07-20|description=Mit achthunderttausend Büchern eine der wichtigsten Bibliotheken Italiens. Die Bestände wurden unter Napoleon dem Großen durch Säkulasierung um zahlreiche Manuskripte aufgefüllt. Spezielle Sammlungen sind [[w:George Gordon Byron|Lord Byron]] und Dante (''Raccolta Dantesca'') gewidmet. Der Lesesaal ist durch seine barocke Ausstattung eine Sehenswürdigkeit an sich.|wikidata=Q3639574|show=nosocialmedia,nositelinks}} *{{marker|type=park|name=Parco Bosco Baronio |url=|lat=44.40764483553951|long=12.182096812609977|name-local=y|name-map=|wikidata=}} sind siebzehn Hektar baumbestandener Park. == Aktivitäten == * {{vCard|type=stadium|name=Ippodromo Candiano|name-local=y|alt=E’ tond”|address=Via Timavo, 22/d, 48100 Ravenna|address-local=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=44.41431646492194|long=12.213512887858284|lastedit=2026-07-20|description=Erbaut 1928–31. Wird für alle Arten von Sportveranstaltungen genutzt.|wikidata=|show=nosocialmedia,nositelinks}} * {{vCard|type=swimming pool|name=Hallenbad|name-local=Centro Nuoto "Gianni Gambi"|alt=|address=Via Chiarissimo Falconieri, 29/31, 48124 Ravenna|address-local=|directions=Teil des städtischen Sportparks. Bus 3, 5 Haltestelle Via Falconieri Piscina|phone=|url=|hours=8.00-21.00; macht Sommerpause|price=|lat=44.39914728003257|long=12.201618655359606|lastedit=2026-07-20|description=|wikidata=|show=nosocialmedia,nositelinks}} * {{vCard|type=|name=Freizeitpark Mirabilandia Park und Wasserpark Mirabilandia Beach |name-local=y|alt=|address=|address-local=|directions=|phone=|url=|hours=|price=„dynamische Preise:“ Erw. 32–45 €, erm. bis Körpergröße 140 cm oder über 80 Jahre. Kombikarte (2 Tage) Park + Beach: € 52-7. „Photopass“ für Figuren und Attraktionen +30 €|lat=|long=|lastedit=2026-07-20|description=Der größte Freizeitpark Italien. Desmo Race, Blu River und The Walking Dead kosten immer extra. Zum Park gehört auch ein Hotel.|wikidata=Q180878|show=nosocialmedia,nositelinks}} * {{vCard|type=zoo|name=Safari Ravenna|name-local=y|alt=|address=Via Dei Tre Lati|address-local=|directions=in Savio/Mirabilandia beim Freizeitpark|phone=|url=|hours=Mitte Apr.-Sept. bis 17.00, letzter Zutritt 15 Uhr; März und Okt. nur an Wochenenden|price=€ 25 ab 11 Jahre; Behinderte € 15. Zusätzlich Elektrokarren (4-9 Pers.) 16-26 €, Safari-Züglein € 6. Parkplatz 5 € |lat=|long=|lastedit=2026-07-20|description=|wikidata=|show=nosocialmedia,nositelinks}} * Der {{marker|type=airport|name=Flugplatz Ravenna|url=https://www.aeroclubravenna.com/ |lat=|long=|name-local=y|name-map=|wikidata=Q943796}} dient nur der Sportfliegerei. Wer Rundflüge buchen will wende sich an den Aeroclub. Fallschirmspünge bucht man bei [http://www.pullout.it/ Skydive Pull Out]. === Veranstaltungen === * Anfang Mai, 10 Tage: das Musikfestival '''Ravenna Jazz.''' Die wichtigsten Veranstaltungsorte sind im Teatro Alighieri (Via Angelo Mariani, 2), Ravenna Centro Mousiké (Via Lago di Como, 27/a) und Teatro Socjale (Via Piangipane, 153). * Abende von Mitte Juli bis Ende August: Freiluftkonzerte mit Klassik, im Rahmen der '''Ravenna Bella di Sera,''' Vor allem am Piazza San Francesco und im Hof des alten Franziskanerklosters (Museo Dante). * 22. Juli, ca. 23 Uhr: '''Großfeuerwerk''' am Strand von Marina Romea zum Namenstag des St. Apollinaris. * 10.–15. August: Feuerwerke an verschiedenen Stränden, u.&#x00a0;a. Spiagge di Casalborsetti, Spiagge di Marina Romea, Spiagge di Porto Corsini. * 2 Sonntag im November: '''Marathon''' Start (9.15 Uhr) und Ziel am Museo d'arte della città di Ravenna. * Anfang März bis Ende September, jeden Dienstag und Samstag Abend: zweistündige geführte Fahrrradexkursion ins Naturschutzgebiet an der südlichen Lagune von Comacchio, um die Flamingos zu beobachten. Abfahrt am {{marker|type=parking|name=HUB biciclette Sant'Alberto|name-local=|name-map=|url=https://shop.atlantide.net/circuito-amaparco/museo-natura/?re-product-id=187284 |lat=44.543118944594625|long=12.152800941452229}}, je nach Saison 16, 17 oder 18 Uhr. === Wassersport und Strände === Von Nord nach Süd. Wie an der Adria üblich sind sie von verschiedenen ''Bagnos'' gepachtet. Alle haben heutzutage behindertengerechte Toiletten und Umkleiden. Lokal ausgewiesen sind Zonen in denen Hunde mitgebracht werden dürfen.<br> Taucher steigen zum 25 Meter tief liegenden Wrack der Paguro Platform, die in den 1960ern vor Lido Adriano sank.<br> Windsurfer treffen sich an der südlichen Mole der Marina di Ravenna.<br> Jetskis vermietet man u.&#x00a0;a. am Lago Pineta Sportzentrum in Fosso Ghiaia. * {{vCard|type=beach|name=Strände von Casalborsetti|name-local=y|alt=|address=|directions=Bus 338|phone=|url=|hours=|price=|lat=44.55296569731786|long=12.283623044216949|lastedit=|description=|wikidata=}} * {{vCard|type=beach|name=Spiaggia Marina Romea|name-local=y|alt=|address=|directions=Bus 90 nach Marina Romea oder Busse zum Porto Corsini, dann mehrere hundert Meter nach Norden.|phone=|url=|hours=|price=|lat=44.50344471623403|long=12.282813389514057|lastedit=|description= wird im Süden von einer langen Mole vom Kreuzfahrthafen begrenzt. }} * {{vCard|type=beach|name=Strand der Marina|name-local=y|alt=|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=44.47504479663593|long=12.28697163309418|lastedit=|description=|wikidata=}} ** {{rolli|grün}} Der Strand ''La Spiaggia dei Valori'' an der Via Della Fontana (zwischen Bagno Chicco Beach und Bagno Susanna) in Marina Terme ist speziell für Rollstuhlfahrer und Blinde eingerichtet. In der Hochsaison steht Hilfspersonal zur Verfügung. * {{vCard|type=beach|name=Spiaggia libera|name-local=y|alt=unbewirtschafteter Strand|address=Riva Verde|directions=südlich des vorigen. Bus 60, 65, 66, 70, 75 Haltestelle M2-P2 v.le della Pace|phone=|url=|hours=|price=|lat=44.461398273901246|long=12.289972438019598|lastedit=|description=|wikidata=}} * {{vCard|type=beach|name=Strände von Lido Adriano|name-local=y|alt=|address=|directions=Bus 75, 80, Taxibus 85; Haltestelle Viale Orazio|phone=|url=|hours=|price=|lat=44.411303896121176|long=12.313547595777816|lastedit=|description=|wikidata=}} * {{vCard|type=beach|name=Lido di Dante|name-local=|address=|directions=13 km von Ravenna. Bus 4, Taxibus 85|phone=|url=|hours=|price=|lat=44.385797018968304|long=12.320238608692847|lastedit=|description=Der Teil südlich des Dorfes ist unbewirtschaftet}} == Einkaufen == {{vCard|type=market|name=Mercato Ravenna|name-local=|address=Viale Enrico Berlinguer, 78, 48124 Ravenna|directions=|phone=|url=|hours=Mi., Sa. 7.00-13.00|price=|lat=44.40418986988118|long=12.193227164101499|lastedit=2026-07-20|description=Markthalle mit Ständen.|show=nosocialmedia,nositelinks}} == Küche == Lokale Rotweine sind die der Sorte [[w:Sangiovese|Romagna Sangiovese]] mit 85&#8201;% der Trauben. Riserva mit Angabe einer Unterzone muß 85&#8201;% der Traubensorte Sangiovese enthalten. Analoges gilt für die Weißen der Trebbiano di Romagna (Trauben der Sorte Trebbiano Romagnolo). {{siehe auch|Essen und Trinken in Emilia-Romagna}} {{vCard|type=restaurant|name=Mercato Coperto|name-local=|address=P.za Andrea Costa, 6, 48121 Ravenna|directions=|phone=|url=|hours=9.00-24.00|price=|lat=44.41891671774308|long=12.199110069373296|lastedit=2026-07-20|description=Ehemalige zentrale Markthalle, umgestaltet zum Gourmettempel mit verschiedenen Angeboten. Wer Lebensmittel sucht. gehe in den Supermarkt Coop nebenan.}} === Mittel === * {{vCard|type=restaurant |name=Corte Cabiria Ristorante |address=Via Filippo Mordani, 8, 48121 Ravenna |phone=+39 0544 35060 |url=https://www.cabiriaravenna.it/menu-corte-cabiria/ |hours=Mo–Sa 12.30–14.30 Uhr + 19.30–22.30 Uhr, So. geschlossen; Reservierung am Abend sinnvoll |price=|lat=44.418178006035866|long=12.19795946902146|lastedit=2026-07-20|description=}} * {{vCard|type=restaurant|name=Antica Trattoria al Gallo 1909|name-local=|address=via Maggiore 87, Ravenna, 48121|directions=|phone=|url=|hours=Mi.-Sa. 12.15-14,00, 19.15-22.00, So. 12.15-17.00|price=|lat=44.420785777604586|long=12.19159366112016|lastedit=2026-07-20|description=}} === Gehoben === * {{vCard|type=restaurant |name=Ristorante Alexander |address=Via Bassa del Pignataro, 8, 48121 Ravenna |phone=+39 0544 212967 |url=https://www.ristorantealexander.it/ |hours=Di–So 12.30–14.30 Uhr + 19.30–22.30 Uhr, Mo. geschlossen |price=|lat=44.41203594924022|long=12.202001107375057|lastedit=2026-07-20 |description=}} == Nachtleben == * {{vCard|type=discotheque|name=Discoteca Boing|name-local=|address=Via Dismano, 219, 48100 Ravenna|directions=|phone=|url=|hours=Fr.-So. 22.00-3.00|price=|lat=44.34514628825788|long=12.211800365290783|lastedit=2026-07-20|description=|show=nosocialmedia}} * {{vCard|type=bar|name=Timida Club|name-local=|address=Via dei Continenti, 1, 48125 Ravenna|directions=|phone=|url=|hours=Mo. Ruhetag|price=|lat=44.332397752766354|long=12.271120540298243|lastedit=2026-07-20|description=Mit „Mitternachtbuffet.“}} == Unterkunft == Es bietet sich an in den Hotels der Ortschaften am Meer abzusteigen. Für Hotels der Kategorie 3* und besser, sowie Ferienwohnungen wird eine ganzjährig fällige [https://www.ravennaentrate.com/ita/IMPOSTA-DI-SOGGIORNO Übernachtungssteuer] von 2–4 Euro erhoben. Dies für die ersten fünf Nächte. Schwerbehinderte (ab 75&#8201;%) und Begleitpersonen sind befreit. {{Stand|2023}}<br> Das gilt auch für die Vororte am Meer. === Camping === * {{vCard|type=caravan site|name=Camper Service Ravenna|name-local=|address=|directions=10-15 Min. zu Fuß zur Altstadt|phone=|url=|hours=|price=2,25 €/24 h zahlbar am Automaten|lat=44.414364147239574|long= 12.188444770797261|lastedit=2026-07-20|description=Wohnmobilparkplatz |show=nosocialmedia,nositelinks}} * {{vCard|type=caravan site|name=Wohnmobilstellplatz Casalborsetti|name-local=|address=48123 Casal Borsetti, Province of Ravenna|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=44.549846771073454|long=12.278835571934714|lastedit=2026-07-20|description=|show=nosocialmedia,nositelinks}} * {{vCard|type=caravan site|name=Wohnmobilstellplatz Ancora Blu |name-local=|address=Via Giuseppe Guizzetti, 48123 Porto Corsini |directions=nicht weit vom Kreuzfahrthafen|phone=+390544446398|url=|hours=|price=|lat=44.49603441038137|long=12.279998752453485|lastedit=2026-07-20|description=|show=nosocialmedia,nositelinks}} * {{vCard|type=caravan site|name=Camping Piomboni|name-local=|address=Viale della Pace, 421, 48122 Marina di Ravenna|directions=Bus 60, 65, 70, 75, Haltestelle M4 Ex Colonia|phone=+390544530230|url=https://www.campingpiomboni.it/de/ |hours=|price=|lat=44.466374470899005|long=12.283907618010234|lastedit=2026-07-20|description=|show=nosocialmedia,nositelinks}} * {{vCard|type=caravan site|name=Camping Classe FKK|name-local=|address=Viale Catone, 48124 Lido di Dante|directions=|phone=+390544492005|url=https://www.campingclassefkk.it/de/ |hours=|price=|lat=44.38229315290218|long=12.316406870770713|lastedit=2026-07-20|description=|show=nosocialmedia,nositelinks}} : zum '''FKK-Strand''' darf man nur auf den ausgewiesenen Wegen durch den Kiefernwald, in dem versteckt noch einige Bunker zu sehen sind. Die ''Area 2'' ist nur 30. Mai - 20. Sept. zugänglich, ''Area 1'' gar nur ab 15. Juli – den Rest des Jahres ist hier geschütztes Vogelbrutgebiet (Geldbuße € 150–450). === Günstig === Die folgenden Unterkunftsmöglichkeiten gehören der unteren Preisklasse an (Bed & Breakfast) und haben eine gute Lage im Zentrum der Stadt, von wo aus man alle wichtigen Monumente ganz einfach zu Fuß erreichen kann: * {{vCard|type=boarding house |name=B & B Casa Masoli |address=|phone=|url=https://www.casamasoli.it/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-07-20 |description=Eine sehr nette Pension, die unbedingt zu empfehlen ist. Die Verfasserin selbst war schon Gast und mochte vor allem die sehr familiäre Atmosphäre und die Ruhe im Haus.}} * {{vCard|type=boarding house |name=B & B Lord Byron |address=|phone=|url=https://www.bblordbyron.com/ |hours=|price=|lat= |long=|lastedit=2026-07-20|description=Wäre die zweite Wahl der Verfasserin gewesen, wenn sie nicht schon in der Casa Masoli untergekommen wäre. Die Lage ist auch hier vorteilhaft, außerdem macht die Internetseite einen guten Eindruck.}} * {{vCard| type= hotel | name= Hotel Centrale Byron| address=| directions=im Stadtzentrum, in der Nähe von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten| phone=+39 0544 33479| lastedit=2026-07-20| url=https://www.hotelsravenna.it/byron/it-IT | hours=| price=}} === Mittel === {{vCard|type=hotel |name=Hotel Sant'Andrea | subtype=3 |address=Via Carlo Cattaneo, 33, 48121 Ravenna |phone=+39 0544 215564 |email=info@santandreahotel.com |fax=+39 0544 33275 |url=https://www.santandreahotel.com/de |hours=|price=|lat=44.41836418088388|long=12.195168397757671|lastedit=2026-07-20|description=}} === Gehoben === {{vCard|type=hotel |name=Grand Hotel Mattei | subtype=4 |address=Via Enrico Mattei, 25, 48122 Ravenna |phone=+39 0544 455902 |url=|hours=|price=|lat=44.436211383401506|long=12.210671616928545|lastedit=2026-07-20|description=}} == Sicherheit == {{vCard|type=police|name=Polizia Municipale|name-local=|address=Via Rocca Brancaleone, 1, 48121 Ravenna|directions=|phone=+390544482999|url=|hours=|price=|lat=44.419370543686675|long=12.205365851819879|lastedit=2026-07-20|description=Verkehrspolizei.|show=nosocialmedia,nositelinks}} == Gesundheit == Ravenna ist für italienische Verhältnisse eine relativ hygienische Stadt, in der es gesundheitlich keine Probleme geben dürfte. Es ist allerdings davon abzuraten, Leitungswasser zu trinken! Überhaupt sollte man bei längeren Spaziergängen durch die Stadt immer eine Flasche Wasser o.ä. mit sich tragen, da der Körper bei den teilweise recht hohen, sommerlichen Temperaturen schnell dehydriert werden kann. == Praktische Hinweise == * {{vCard|type=tourist information|name=Fremdenverkehrsinfo|name-local=y|alt=|address=Piazza S. Francesco, 7, 48121 Ravenna|address-local=|directions=|phone=+39054435404|url=https://www.turismo.ra.it/en/ |hours=ommer: Mo.-Sa. 8.30-19,00, So. bis 17.30|price=|lat=|long=|lastedit=2026-07-20|description=Organisiert auch fremdsprachige Führungen.|wikidata=|show=nosocialmedia,nositelinks}} : Die ''Carta Bianca'' für Schwerbehinderte (ab 75&#8201;%) kostenlos auf Antrag in der Touristeninfo, gilt ein Jahr und verschafft vereinfachten und verbilligten Eintritt. Mit ausreichenden Englischkenntnissen kann man sich in den touristischen Bereichen der Stadt normalerweise recht gut zurechtfinden. Es kann allerdings nie schaden, ein paar Wörter Italienisch zu sprechen bzw. ein Italienisch-Deutsch-Wörterbuch mit dabei zu haben, da sich die Italiener im allgemeinen mit dem Englischen eher schwer tun (das soll nicht als Beleidigung aufzufassen sein, aber die Verfasserin hat selbst längere Zeit in Italien gelebt und weiß in dem Fall, von was sie redet). Im Notfall kann man auch versuchen, sich mit Spanisch oder Französisch durchzuschlagen, die dem Italienischen ja nahe verwandt sind. * {{vCard|type=post|name=Postamt|name-local=|address=Via Giosuè Carducci, 38, 48121 Ravenna|directions=beim Bahnhof|phone=|url=|hours=|price=|lat=44.41811756787989|long=12.206945952728669|lastedit=2026-07-20|description=|show=nosocialmedia,nositelinks}} * {{vCard|type=shop|name=Lavanderia GRY&SO|name-local=|address=Via Gulli, Via Nicolodi, 48122 Ravenna|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=44.417502621841265|long=12.220602172970564|lastedit=2026-07-20|description=Waschsalon.|show=nosocialmedia,nositelinks}} == Ausflüge == * Busse nach [[Faenza]] und {{marker|type=town|name=Castelbolognese|url=|lat=|long=|name-local=y|name-map=|wikidata=Q30024086}} fahren vom Bahnhofsvorplatz in Ravenna. * {{vCard|type=nature reserve|before=Das Infozentrum|name=Centro Visite Bevanella|name-local=y|alt=|address=Via Canale Pergami, 80, 48125 Savio|address-local=|directions=zwischen Lido di Dante und Lido di Classe, durch Kiefernwald|phone=+393334098134|url=|hours=|price=|lat=44.34631291816946|long=12.312964661010518|lastedit=|description=Erschließt das Naturschutzgebiet, Teil des Po-Delta-Parks) an und um die Bevano-Mündung. Hier sind Kanus zu mieten und Flamingos von Ferne beobachten. man informiere sich über die lokalen Betretungsverbote z.&#x00a0;B. die Feuchtgebiete Ortazzo und Ortazzino.|wikidata=|show=nosocialmedia}} * Für Sportliche ist die 113&#x00a0;km lange '''Radrundroute in den Po-Delta-Park.''' Zunächst geht es vom {{marker|type=square|name=Piazza dell’Aquila|name-local=Piazza XX Settembre|name-map=|url=|lat=44.417578181502215|long=12.198650150619596}} durch flaches Gelände 21&#x00a0;km Richtung Venedig nach Sant’Alberto einem Ort am Rand der Lagune von Comacchio. Man kommt am Museum ''NatuRa'' vorbei. Über den Reno gelangt man auf einer alten Fähre. Hier erreicht man die Lagune voller Flamingos. Auf der Via Rotta Marinella kommt man ins Dorf {{marker|type=village|name=Comacchio|url=|lat=|long=|name-local=y|name-map=|wikidata=Q30024993}}. Weiter nach Porto Garibaldi und Lido degli Estensi beides Orte mit Bademöglichkeit<br> : Zuück um die Lagune kann man vor dem Reno einen einige Kilometer langen Abstecher über Argine degli Angeli machen. Hier fährt man 5,4&#x00a0;km auf einem schönen Feldweg am Ufer bis Volta Scirocco. [https://www.turismo.ra.it/wp-content/uploads/2022/06/Viva_Dante_Comacchio-1.gpx GPX der Route] == Literatur == {{Siehe auch|Emilia-Romagna#Literatur|titel1=Reiseführer zur Emilia-Romagna }} * Dresken-Weiland, J.; ''Die frühchristlichen Mosaiken von Ravenna: Bild und Bedeutung;'' Regensburg 2016 (Schnell + Steiner) * Herrin, J.; ''Ravenna: capital of empire, crucible of Europe;'' Princeton University Press); {{doi|10.1515/9780691201979}} * Jäggi, C.; ''Ravenna: Kunst und Kultur einer spätantiken Residenzstadt: die Bauten und Mosaiken des 5. und 6. Jahrhunderts;'' Regensburg ²2016, ³2024 (Schnell + Steiner); {{ISBN|9783795438876}} * Museo Nazionale; Fiori, Emanuela; Ciliani, S.; ''Pittura nel Museo Nazionale di Ravenna;'' Ravenna 2024 (Longo); {{ISBN|9788893501477}} * Piazza, V.; Cavani, F.; Steinacher, R.; Muscolino, C.; ''Il mausoleo di Teodorico: non solo sassi: un singolare percorso dentro al cuore degli Ostrogoti;'' Santarcangelo di Romagna (RN) 2020 (Maggioli editore) * Riccardo, A. L.; ''Agorà: ombre e storia nelle piazze di Ravenna;'' Napoli 2023 (La valle del tempo) * Siebigs, H.-K.; ''Das Grabmal der Galla Placidia: Versuch einer Erklärung;'' Aachen 2023 (Fischer); {{ISBN|3895144185}} * Das 1891 zusammengestellte regionale Kochbuch [[it:La scienza in cucina e l'arte di mangiar bene|''La scienza in cucina e l'arte di mangiar bene'']] gibt es in zwei deutschen Übersetzungen: 1) ''Der große Artusi: die klassische italienische Küche;'' München 1982; 2) ''Von der Wissenschaft des Kochens und der Kunst des Genießens,'' München 1998 == Weblinks == {{Stand|2026|07}} * {{Offizielle_Webseite}} * [https://www.ravennamosaici.it/ Ravenna Mosaici]: Eine ausgesprochen gute Seite zum kulturellen Angebot der Kirchen, in zwei verschiedenen Sprachen verfügbar. {{class-4}} {{GeoData| lat= 44.41667| long= 12.2| radius= }} {{IstInKat|Emilia-Romagna}} {{Unesco|Kontinent=Europa |Land=Italien}} rcfbmn69h0jml2uh47jei5171peon1x Ruanda 0 5553 1792454 1792138 2026-07-26T06:53:03Z RolandUnger 3 /* Städte */ Tippfehler 1792454 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Land | Religion= römisch-katholisch 56.5&#x202F;%, protestanisch 26&#x202F;%, Adventisten 11.1&#x202F;%, muslimisch 4.6&#x202F;% | Zeitzone= MEZ+1 }} '''Ruanda''' ist ein [[Zentralafrika|zentralafrikanisches]] Binnenland. Einer der Hauptgründe, Ruanda zu besuchen, ist die Gelegenheit zum Gorilla-Trekking im Volcanoes National Park. Dieses einzigartige Erlebnis ermöglicht es Besuchern, Berggorillas in ihrer natürlichen Umgebung zu beobachten. Ruanda beeindruckt auch durch seine Natur, von den grünen Hügeln bis zu den malerischen Seen und Nationalparks. Die reiche Kultur und Geschichte des Landes sind ebenfalls faszinierend, und Ruanda hat sich als sicheres und sauberes Reiseziel etabliert. == Städte == {{Mapframe}} Außer Kigali, das einen zunehmend urbanen Charakter entwickelt, sind die Städte allerdings sehr ländlich geprägt. Sie sind meist Sitz der lokalen Verwaltung sowie kirchliche Zentren (ehemalige Missionen) und dienen darüber hinaus als Umschlagplatz für lokalen Handel sowie als Verkehrsknotenpunkte. * {{vCard | name = Kigali | type = city | wikidata = Q3859 | description = Die Hauptstadt Ruandas, Kigali, ist eine moderne Stadt mit einer reichen Geschichte und Kultur. Hier können Sie das Kigali Genocide Memorial besuchen, um mehr über die Geschichte des Völkermords in Ruanda zu erfahren. Es gibt auch eine lebendige Kunstszene, Märkte und Restaurants, die traditionelle ruandische Gerichte servieren.|show=nositelinks,nosocialmedia}} * {{vCard | name = Butare | type = city | wikidata = Q509739 | description = Diese Stadt, auch als Huye bekannt, ist die intellektuelle Hauptstadt Ruandas und beherbergt die Nationaluniversität Ruanda. Man kann hier das Nationale Museum von Ruanda besuchen, um mehr über die Geschichte und Kultur des Landes zu erfahren.|show=nositelinks,nosocialmedia}} * {{vCard | name = Ruhengeri | type = city | wikidata = Q246145 | description = Ruhengeri ist ein wichtiger Ausgangspunkt für Besucher des Volcanoes-Nationalparks. Dieser Nationalpark ist berühmt für seine Berggorillas und Goldmeerkatzen. In Ruhengeri können Touristen Unterkünfte finden und sich auf Gorilla-Trekking-Abenteuer vorbereiten. Die Stadt selbst liegt in einer malerischen Umgebung mit hügeligem Gelände und grünen Landschaften.|show=nositelinks,nosocialmedia}} * {{vCard | name = Gisenyi | type = city | wikidata = Q830631 | description = Diese Stadt liegt am Ufer des Lake Kivu und ist ein beliebtes Touristenziel. Man kann Wassersportarten wie Kajakfahren, Windsurfen und Bootsfahrten auf dem See genießen. Die Stadt bietet auch entspannte Strände am See und eine schöne Umgebung.|show=nositelinks,nosocialmedia}} == Nationalparks == * {{vCard | name = Volcanoes National Park | type = national park | wikidata = Q932736 | url = https://www.volcanoesparkrwanda.org/ | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description = Dieser Park ist vielleicht der bekannteste in Ruanda und gehört zum größeren Virunga-Massiv, das sich auch nach Uganda und in die Demokratische Republik Kongo erstreckt. Der Volcanoes National Park ist für seine Population bedrohter Berggorillas bekannt. Touristen besuchen den Park, um an Gorilla-Trekking teilzunehmen, bei dem sie diese prächtigen Kreaturen in ihrem natürlichen Lebensraum beobachten können. Der Park beherbergt auch Goldmeerkatzen und andere Tierarten. Neben dem Gorilla-Trekking können Besucher die malerische Landschaft des Parks erkunden. }} * {{vCard | name = Akagera National Park | type = national park | wikidata = Q116715 | url = https://akageranationalparkrwanda.org/ | description = Dieser 1.200 Quadratkilometer große Park im Osten Ruandas ist bekannt für seine vielfältige Tierwelt, darunter Elefanten, Giraffen, Zebras, Löwen, Büffel und verschiedene Antilopenarten. Der Akagera Nationalpark beherbergt auch eine große Anzahl von Vogelarten und bietet Möglichkeiten für Safaris, Bootsfahrten auf dem Lake Ihema und andere Outdoor-Aktivitäten. }} * {{vCard | name = Nyungwe National Park | type = national park | wikidata = Q1356828 | url = https://www.visitrwanda.com/destinations/nyungwe-national-park/ | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description = Dieser Park im Südwesten Ruandas ist ein beeindruckender Bergregenwald und beherbergt eine Vielzahl von Primatenarten, darunter Schimpansen und Colobusaffen. Der Nyungwe Forest Nationalpark ist auch ein Paradies für Vogelbeobachter, mit Hunderten von Vogelarten. Wanderungen und Ökotourismus-Aktivitäten sind hier sehr beliebt. }} * {{vCard | name = Gishwati-Mukura-Nationalpark | type = national park | wikidata = Q12370524 | url = https://www.visitrwanda.com/destinations/gishwati-mukura-national-park/ | description = Dieser Park ist einer der neueren Nationalparks in Ruanda und beheimatet eine reiche Artenvielfalt, darunter Affen, Vögel und Schmetterlinge. Er erstreckt sich über die Gishwati- und Mukura-Waldreservate und bietet Möglichkeiten für Wanderungen und Naturbeobachtung. }} == Weitere Ziele == * {{vCard | name = Kivusee | type = lake | wikidata = Q125912 | lastedit = 2023-10-10 | description = Der malerische Lake Kivu bietet Gelegenheiten zum Schwimmen, Bootfahren und Entspannen. Die umliegenden Städte wie Gisenyi und Kibuye sind beliebte Reiseziele am Seeufer. }} * {{vCard | type = hot spring | name = Bugarama Hot Springs | alt = Nyakabuye Hot Springs | lat = -2.584793 | long = 29.015017 | description = Heiße Quelle zwischen Nyakabuye und der CIMERWA Zementfabrik im Süden. }} * {{vCard | type = waterfall | name = Rusumofälle | alt = Rusumo Falls | wikidata = Q959903 | lastedit = 2018-12-14 | description = An der Grenze zu Tansania bei Rusumo stürzt der Kagera-Nil 15&#x202F;m in die Tiefe. }} * {{vCard | name = Musanze-Höhlen | type = landscape | subtype = n | wikidata = Q107036234 | lat = -1.5253 | long = 29.5003 | description = Diese beeindruckenden Lavahöhlen in der Nähe von Volcanoes-Nationalpark bieten eine einzigartige Erfahrung und sind ein interessanter Ort für Abenteurer. }} * {{vCard | type = museum | name = Ethnographic Museum | alt = ehemals Nationalmuseum Butare | url = https://museum.gov.rw/index.php?id=2 | wikidata = Q2110810 | lastedit = 2018-12-14 | description = Das ehemalige Nationalmuseum in Butare in der Südprovinz }} * {{vCard | type = museum | name = Rwesero Art Museum | alt = Königspalast Nyanza | url = https://museum.gov.rw/index.php?id=2 | wikidata = Q2110327 | lastedit = 2018-12-14 | description = Der ehemalige Königspalast ist seit 2018 das Rwesero Art Museum in Nyanza }} == Hintergrund == Ruanda grenzt im Westen an die [[Demokratische Republik Kongo]], im Norden an [[Uganda]], im Osten an [[Tansania]] und im Süden an [[Burundi]]. Das ''Land der tausend Hügel'' gilt als relativ stabiles und sicheres Reiseland. Bekannt wurde es im negativen Sinne durch den grausamen Genozid von 1994, bei dem nahezu eine Million Menschen ums Leben kamen. Das Land arbeitet hart an der Aufarbeitung dieses Konfliktes und ist definitiv eine Reise wert. Es verfügt über eine einzigartige Natur mit den Berggorillas in den Virunga-Bergen im Nordwesten und den Bergregenwäldern von Nyungwe im Südwesten des Landes. Allein drei Nationalparks bieten vielfältige Möglichkeiten. Ruanda ist kleiner als das deutsche Bundesland Brandenburg und gehört zu den am dichtesten besiedelten Ländern weltweit. Damit ist es eines der kleinsten und zugleich mit ca. 11,4 Millionen Einwohnern das am dichtesten besiedelte afrikanische Land. Der Großteil der Einwohner gehört zu den Hutu (ca. 85%) und Tutsi (ca. 14%), wobei seit dem Genozid die Trennung verschwindet und die Menschen sich als Ruander bezeichnen. Die dritte größere Volksgruppe sind mit 1% die Twa, die auch als Pygmäen bezeichnet wurden. Alle drei Gruppen teilen Sprache und Kultur, ein weiterer Faktor, der dazu geführt hat, dass sich die Menschen als Ruander bezeichnen. Wenngleich Ruanda noch zu den ärmsten Ländern Afrikas gehört, zählt es doch zu den fortschrittlichsten Ländern südlich der Sahara. In den letzten Jahren hat das Land enorme Fortschritte gemacht und ist auf Platz 18 der am besten regierten Länder Afrikas (von 48), wie in einem Bericht der [http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/7010846.stm BBC] gesagt wird. === Geschichte === Ruanda wurde von verschiedenen Bantu-Völkern besiedelt, darunter die Tutsi, Hutu und Twa. Die Tutsi, die oft als Viehzüchter und Eliten angesehen wurden, spielten eine dominierende Rolle in der Region. Es entwickelte sich ein hierarchisches Gesellschaftssystem, das auf ethnischer Zugehörigkeit basierte. Ende des 19.&#x202F;Jahrhunderts wurde Ruanda von deutschen Kolonialisten erobert und später während des Ersten Weltkriegs von Belgien übernommen. Die Belgier führten eine Politik der "ethnischen Identifizierung" ein, bei der die Bevölkerung in Tutsi, Hutu und Twa eingeteilt wurde. Diese Politik verschärfte die ethnischen Spannungen im Land. Ruanda erlangte 1962 die Unabhängigkeit von Belgien. In den folgenden Jahren erlebte das Land politische Instabilität und ethnische Konflikte. Tutsi-Flüchtlinge aus Ruanda bildeten Rebellenbewegungen im benachbarten Uganda und kehrten später als die Ruandische Patriotische Front (RPF) zurück. Der Völkermord in Ruanda im Jahr 1994 ist eines der dunkelsten Kapitel in der Geschichte des Landes. Innerhalb von etwa 100 Tagen wurden schätzungsweise 800.000 Menschen, hauptsächlich Tutsi, aber auch gemäßigte Hutu, brutal ermordet. Die internationale Gemeinschaft reagierte spät auf die Krise, was zu weitreichenden politischen und humanitären Konsequenzen führte. Nach dem Völkermord übernahm die RPF die Kontrolle über Ruanda und begann mit dem Wiederaufbau des Landes. Unter der Führung von Präsident Paul Kagame wurden Bemühungen unternommen, Versöhnung und nationale Einheit zu fördern. Ruanda hat in den letzten Jahrzehnten beeindruckende Fortschritte bei der wirtschaftlichen Entwicklung und sozialen Stabilität erzielt. Das Land hat sich zu einer aufstrebenden afrikanischen Nation entwickelt und wurde für seine Bemühungen im Bereich der Gesundheitsversorgung und Bildung gelobt. Dennoch bleiben Herausforderungen bestehen, einschließlich politischer Spannungen und Menschenrechtsfragen. == Anreise == {{Tipp| Das ''East Africa Tourist Visa'' (EATV) ist ein Visum, das für die drei Länder Kenia, Ruanda und Uganda gültig ist. Es erlaubt dem Besitzer innerhalb dieser 3 Staaten für 90 Tage hin- und herzureisen. Allerdings muss es über das Land beantragt werden, über das man einreist. Das Visum kostet 100 US$.}} === Einreisebestimmungen === Seit Mai 2018 können '''alle''' in Ruanda ankommenden Reisenden, die visumspflichtig sind − hierunter fallen sämtliche Europäer -, ein ''visa on arrival'' zur einmaligen Einreise mit einer Aufenthaltsdauer von 30 Tagen erhalten. Die Gebühr beträgt für Deutsche US$ 50 (bar oder Kreditkarte). Die Möglichkeit, ein Visum beim [http://www.rwanda-botschaft.de/konsularischer-service/visa/ Konsulat] oder online zu besorgen, besteht weiterhin. Auch Gebühren für mehrfache Einreise (90 Tage Gültigkeit; Kategorie T2) wurden auf € 45 gesenkt. Den selben Preis hat das Touristen-Familienvisum (T3). Staatsbürger der französischsprachigen Länder Westeuropas: Frankreich, Monaco, Belgien, Schweiz und Luxemburg sowie der EU-Staaten, die nicht Teil des Schengen-Raum sind dürfen 30 Tage ohne Visum einreisen. Für längere Aufenthalte bzw. Studium und Arbeit ist ein Visum erforderlich, das über die ruandische Botschaft in Berlin beantragt werden kann (siehe [[Ruanda#Weblinks|Weblinks]]). Eine Verlängerung muss in [[Kigali]] beim Ausländeramt erfolgen. Für '''österreichische Staatsbürger''' ist die '''Botschaft in Berlin''' mit zuständig, für '''Schweizer''' ist die zuständige Botschaft in der Rue de Vermont 37, 1202 Genève (geöffnet: 9.00–13.00 Uhr. Mo.Fr.; Terminabsprache erwünscht: email: mission.rwanda@ties.itu.int, tel: 022/ 919 10 00. Informationen zur Gelbfieberimpfung unter [[Ruanda#Gesundheit|Gesundheit]] weiter unten auf dieser Seite. ''Siehe auch: [[w:Liste der Auslandsvertretungen Ruandas|Liste der Auslandsvertretungen Ruandas]]'' === Einfuhrbestimmungen === Verboten ist die Einfuhr von Waffen, Drogen und pornografischem Material aller Art. Die Einfuhr von technischem Gerät für den persönlichen Bedarf wie Foto- oder Computerausrüstung ist zollfrei möglich. Zur Sicherheit sollten die Gegenstände bei der Einfuhr deklariert werden. Devisen können ohne Beschränkung der Summe eingeführt werden. Tabak, Alkohol und Parfüm darf nur begrenzt eingeführt werden. Die Einfuhr von Medikamenten des persönlichen Bedarfs ist unproblematisch, größere Mengen z.&#x202F;B.&nbsp;für Spenden sind nur nach zuvor eingeholter Genehmigung einführbar. Die Nachverzollung beträgt 15 bis 25&#x202F;% des Warenwertes. '''Zu Plastiktüten:''' Plastiktüten, die Reisende mitbringen, müssen bei der Einreise abgegeben werden (z.&#x202F;B.&nbsp;am Flughafen in Kigali). Es gibt im Land ein entsprechendes Gesetz. Plastiktüten können in Ruanda nur schwer entsorgt werden. Im Land selbst werden Papiertüten und Stoffbeutel eingesetzt. === Flugzeug === Alle internationalen Flüge landen auf dem Kigali International Airport (KGL, früher Aeroport Grégoire Kayi Banda) in der Hauptstadt Kigali. Direktflüge aus Deutschland gibt es derzeit keine. Mit Ethiopian Airlines kann man ab Frankfurt über [[Addis Abeba]] anreisen. Aus Europa gibt es dreimal wöchentlich Direktflüge von [[Brüssel]] und von [[Amsterdam]] nach Kigali. Weitere Flüge gibt es jeweils aus [[Nairobi]], [[Johannesburg]], [[Istanbul]] und [[Kapstadt]]. Die ruandische Fluglinie ist [https://www.rwandair.com RwandAir]. === Bahn === Ruanda verfügt über kein Bahnnetz. === Bus === Überland-Busverbindungen existieren vor allem nach [[Kampala]] in [[Uganda]] und nach [[Benako]] in [[Tansania]]. Die Busse fahren jeweils nach Kigali. Eine weitere reguläre Busverbindung besteht von Kigali nach [[Bujumbura]] in [[Burundi]]. Aufgrund der schwierigen Situation in der DR-Kongo können hier keine verlässlichen Angaben gemacht werden. Es existieren Busverbindungen nach Goma und Bukavu. Hier ist es am besten, sich vor Ort zu erkundigen. Teilstrecken (z.&#x202F;B.&nbsp;nach Rusomo, um dort den Bus nach Tansania zu nehmen) werden teilweise mit dem Taxi zurückgelegt. #'''Uganda:''' Die Reise dauert ca. 9 Stunden und kostet je nach Busunternehmen und Uhrzeit zwischen 8.000 und 10.000 RWF. Die Busse fahren von der Busstation Nyabugogo (zentraler Busbahnhof) in Kigali ab. Die Busse fahren fast rund um die Uhr. Die größten Busunternehmen für die Strecke Kigali - Kampala sind ''Kampala Coach'' und ''Jaguar'' (10.000 RWF). Diese fahren auch am häufigsten. Die günstigsten sind ''Bahama Coach'', ''Onatracom'' (8.000 RWF) und ''Gaagaa Coach'' (9.000 RWF). #'''Tansania:''' Diese Route ist etwas schwieriger, da man zuerst von Kigali nach Benako und von dort nach [[Mwanza]] fährt. Aufgrund der schlechten Straßenverhältnisse ist es schwierig, eine Fahrtzeit anzugeben. Die durchschnittlichen Reisezeiten sind ca. 30 Stunden nach [[Arusha]]. #'''Kenia:''' Die Fahrtdauer beträgt ca. 24 Stunden von Kigali (Busstation Nyabugogo) nach [[Nairobi]]. #'''Burundi:''' Tägliche Busverbindung mit z.&#x202F;B.&nbsp;Yahoo Cars oder Belvedere. Die Fahrzeit beträgt ca. 6 Stunden und der Preis liegt bei 3.000 RWF. === Auto/Motorrad/Fahrrad === In Ruanda herrscht '''Rechtsverkehr'''! Die Einreise aus Uganda, Tansania und Burundi ist unproblematisch möglich. Ein wenig Zeit sollte man jedoch mitbringen. Die Grenzüberschreitung Ruanda - DR Kongo ist sehr viel schwieriger. === Schiff === Auf dem Kivu-See verkehren Schiffe zwischen Cyangugu, Kibuye und Gisenyi. Allerdings sollen diese bezüglich des Termins nicht sonderlich zuverlässig fahren. == Mobilität == [[Datei:RwandaRoads.jpg|thumb|Straßenskizze Ruandas]] [[Datei:Akageea Rw 02.jpg|mini|Moderner Bus in [[Kigali]]]] Es gibt gut ausgebaute (Mini-)Busverbindungen zwischen allen Städten in Ruanda. In den Bussen dürfen auch immer nur so viele Passagiere sitzen, wie es Plätze gibt. Für Afrika typisch: Die Busse haben keinen festen Fahrplan. Abfahrt ist, wenn der Bus voll ist. Man kann durch das Land mit Mietwagen reisen. Das Straßennetz ist ziemlich gut ausgebaut. Alle überregionalen Hauptstraßen sind asphaltiert. Die Nebenstraßen besitzen jedoch in der Regel keine Asphaltdecke. Es wird nur empfohlen, nicht nachts Auto zu fahren, da dann wegen schlechter Sicht die Unfallgefahr zu groß ist. Es ist immer große Vorsicht geboten, da es nur in den seltensten Fällen Bürgersteige gibt und daher sehr viele Fußgänger am Straßenrand unterwegs sind. Die ruandische Transportbehörde RDTA bietet auf ihrer Webseite eine gute [http://www.rtda.gov.rw/index.php?id=102 Übersicht] über die offiziellen Strassen und deren Status (asphaltiert, nicht asphaltiert etc.) == Aktivitäten == * [[Safaris]]: Safaris in Ruanda bieten unvergessliche Erlebnisse inmitten von beeindruckenden Landschaften wie dem Vulkan-Nationalpark, wo man seltene Berggorillas in freier Wildbahn beobachten kann, und dem Akagera-Nationalpark, der mit offenen Savannen, Seen und einer wachsenden Zahl von Großtieren wie Löwen, Elefanten und Giraffen beeindruckt. == Sprache == Die am meisten gesprochene Sprache ist Kinyarwanda, die Muttersprache nahezu aller Ruander. Rund 90&#x202F;% der Landbevölkerung beherrschen ausschließlich diese Sprache. Daneben sind Französisch und Englisch die weiteren offiziellen Amtssprachen. Französisch sprechen auch auf dem Land einige Menschen. Seit 2009 ist Englisch offiziell Amtssprache und ab dem vierten Schuljahr einzige Unterrichtssprache. Daher trifft man vermehrt englischsprechende Ruander (vor allem Jüngere), vor allem in Kigali, aber auch immer öfter auf dem Land an. Die als Flüchtlinge in Uganda aufgewachsenen Ruander sprechen in der Regel kein Französisch. == Einkaufen == Landeswährung ist der Ruanda-Franc. 1 Euro entspricht ca. 1165 RWF (Stand 03/2021; zur Jahresmitte 2020 war der Wechselkurs um 20% abgestürzt, um sich dann um 1150 wieder zu stabilisieren.) Da der RWF immer mal wieder einen sehr stark (nach unten) schwankenden Kurs hat, ist der US-Dollar eine gern gesehene Zweitwährung. Bargeld von der Visa-Card erhält man in fast allen Städten des Landes an den Geldautomaten der meisten ruandischen Banken und in den großen Hotels. Traditionelle Handwerkswaren, Flecht- und Töpferwaren sind landestypische Produkte und daher sehr günstig. Auch gebrauchte Elektronikartikel sind sehr günstig. Traditionelle Textilien findet man vor allem im muslimischen Bezirk. Sie sind ebenfalls sehr günstig. Besonders die Dienstleistungsgewerbe in den Städten sind empfehlenswert. Friseure beispielsweise sind sehr gut und günstig. Sollte mal ein elektrisches Gerät defekt sein, findet man an jeder Straßenecke einen kleinen Laden, in dem das Gerät repariert wird. == Küche == Die Küche Ruandas besteht aus den lokal angebauten Zutaten. Dazu gehören Kochbananen, Bohnen, Getreide. Fleisch isst der Ruander sehr selten, da die meisten diese Tiere zur Selbstversorgung züchten und nicht über größere Viehbestände verfügen. In den Touristen-Restaurants erhält man aber eine große Auswahl an leckeren Rind-, Schwein- und Geflügelgerichten. In den Restaurants der Orte rund um den Kiwusee sollte man sich auf keinen Fall ein Fischgericht entgehen lassen. Zudem wachsen in Ruanda zahlreiche Früchte wie Ananas, Mangos, Bananen, Marakujas und viele andere und sind daher sehr günstig auf dem Markt erhältlich. == Nachtleben == Kigali ist der Hauptschauplatz für das Nachtleben. Daneben gibt es auch in anderen größeren Städten wie Butare (heute Huye), Gisenyi und Gitarama (heute Muhanga Town) einige Nachtclubs. == Unterkunft == In Ruanda gibt es sehr viele Hotels, Gasthäuser o.ä. Viele Kirchen haben ebenfalls Übernachtungsmöglichkeiten, die sehr preiswert sind. In den großen Städten wie Kigali und Kibuye findet man moderne Hotels wie z.&#x202F;B.&nbsp;das der Intercontinental-Gruppe oder das Hôtel des Mille Collines, welches während dem Völkermord 1994 Bekanntheit erlangte. Auch rund um die Nationalparks gibt es bereits zahlreiche Hotels, Lodges und Gästehäuser, einige inzwischen auch mit Campingplätzen. Weitere sind derzeit in der Entwicklung. == Lernen == Die älteste und lange Zeit einzige Universität ist die [http://www.nur.ac.rw/ National University of Ruanda] (NUR) in Butare. In den letzten Jahren sind aber viele weitere hinzugekommen, insbesondere in Kigali. Mittlerweile gibt es fast 30 öffentliche und private Hochschulen. Die größten sind neben der NUR die [https://www.ulk-kigali.net/ Independent University of Kigali] (ULK), das [http://www.kie.ac.rw/ Kigali Institute of Education] (KIE) sowie das [http://www.kist.ac.rw/ Kigali Insitute of Science and Technology] (KIST) == Arbeiten == Ausländern ist es untersagt ohne entsprechende Genehmigung zu arbeiten. Wenn Sie in Ruanda arbeiten möchten, benötigen Sie ein Arbeits-Visum bzw. eine Aufenthaltsgenehmigung. Die Kosten betragen ca. 270 bis 300 Euro. Dieses wird zunächst durch die Botschaften für drei Monate ausgestellt und muß dann vor Ort verlängert werden. == Feiertage == {|class="prettytable" ! Datum !! Name !! Bedeutung |- |1. Januar || Neujahr || |- |1. Februar || Nationaler Tag des Helden || |- |7. April || Gedenktag des Genozides || Erinnerung an die grausamen Massaker 1994 |- |1. Mai || Tag der Arbeit || Internationaler Tag der Arbeit |- |1. Juli || Nationalfeiertag || Tag der Unabhängigkeit von Belgien 1962 |- |4. Juli || Tag der Befreiung || Gedenken an die Einnahme Kigalis 1962 |- |25. September || Tag der Republik || |- |1 Oktober || Patriotismus Tag || |- |25. Dezember || Weihnachten || |- |26. Dezember || Boxing Day || |} == Sicherheit == Auch wenn Ruanda ein anderes Image hat: Es ist zur Zeit eines der sichersten Reiseländer in Ostafrika. Auch alleinreisende Frauen haben keine Probleme. Im Bereich der Grenze zur Demokratischen Republik Kongo und zu Burundi im Südwesten des Landes kann es aufgrund der instabilen Lage in den Nachbarländern zu Überfällen kommen. Die Präsenz der Sicherheitskräfte ist hier erhöht. == Gesundheit == {{Quickbar Notruf}} Die medizinische Versorgung entspricht nicht dem europäischen Niveau, notwendige Medikamente sollten mitgebracht werden. === Tropenkrankheiten === Eine Schutzimpfung gegen '''Gelbfieber''' ist nur bei Einreise aus einem Endemiegebiet vorgeschrieben. Bei direkter Anreise aus Europa über den Internationalen Flughafen Kigali entfällt diese. Am Flughafen gibt es noch die Möglichkeit sich für ca. 40&#x202F;$ impfen zu lassen. Aktuelle Informationen bietet das [https://www.migration.gov.rw/index.php?id=261 Directorate of Immigration and Emigration] Ruanda ist Malariarisikogebiet. Insbesondere das die Malaria tropica auslösende Plasmodium falciparum kommt überall vor. Die Malaria stellt eine der Haupttodesursachen in der ruandischen Bevölkerung dar. Malariamücken sind nachtaktiv. Es empfiehlt sich daher Insektenschutzmittel mit DEET, langärmlige Kleidung und Schlafen unter Mioskitonetzen. Eine Malariaprohylaxe wird empfohlen, vor allem beim Aufenthalt im Osten und Südosten des Landes. Hierzu bietet unter anderem die [https://www.dtg.org/empfehlungen-und-leitlinien/empfehlungen/malaria.html Deutsche Tropenmedizinische Gesellschaft] Informationen an. === Schutzimpfungen === Es sollte ein normaler Grundschutz, wie er für Deutschland empfohlen ist, bestehen. Eine Impfung gegen Hepatitis A und Cholera kann durchaus sinnvoll sein. Beides wird über die Nahrung und Wasser übertragen. Die Choleraschutzimpfung, als Schluckimpfung, bietet auch einen gewissen Schutz vor Reisedurchfall. Weitere Informationen unter anderem bei der [https://www.rki.de/DE/Content/Kommissionen/STIKO/Empfehlungen/Impfempfehlungen_node.html;jsessionid=A050F79B9F92BE75D13E28949325B452.1_cid298 Ständigen Impfkommission (STIKO).] === HIV === Wie in zahlreichen anderen afrikanischen Ländern auch, besteht ein erhöhtes HIV Risiko in der Bevölkerung. Vor allem die Bevölkerung zwischen 15 und 49 ist betroffen (Prävalenz ca 2,9%). Frauen haben ein etwa doppelt erhöhtes Risiko als Männer. Die jährliche Neuinfektionsrate liegt bei ca. 7500. === Nahrungsmittel === Europäische Mägen sind das Essen in Ruanda nicht gewohnt. Um Magen-Darm-Probleme auszuschließen, sollte man in den ersten Tagen das Hotelessen bevorzugen. Das Trinken aus Wasserhähnen wird nicht empfohlen, stattdessen ist es ratsam das Wasser abzukochen oder sich Mineralwasser zu kaufen. === Medizinische Versorgung === Ruanda hat durch enorme Anstrengungen und internationale Kooperationsprogramme mittlerweile eines der besten Gesundheitssysteme Afrikas. Nichtsdestotrotz ist die Versorgung nicht mit der in Deutschland zu vergleichen. Über das ganze Land sind Health Center und Health Posts verteilt, die sich vor allem um die ambulante Versorgung der Bevölkerung kümmern. Als nächste Stufe verfügt das Land über etwa 72 Distriktkrankenhäuser sowie 4 sogenannte National Referral Hospitals. Dies sind in [[Kigali]] das ''King Faisal Hospital'' (KFH), die Uniklinik ''Centre Hospitalier Universitair de Kigali'' (kurz CHUK) und das ''Rwanda Military Hospital''. In [[Butare]] ist mit dem ''Centre Hospitalier Universitaire de Butare'' (CHUB) das vierte dieser Häuser beheimatet. Gegenwärtig gilt das private ''King Faisal Hospital'' als das modernste des Landes. == Klima und Reisezeit == Ruanda besitzt tropisches Hochlandklima. Die Temperatur liegt tagsüber je nach Höhenlage meist zwischen 19 ° und 25&#x202F;°Celsius. '''Trockenzeiten''': (Juni–September, Dezember–Februar): Dies sind die besten Monate für ''Gorilla-Trekking'' im Volcanoes-Nationalpark und für andere Wildtierbeobachtungen, da die Sichtweite gut ist und die Tiere leichter zu finden sind. Das Wetter ist angenehm, mit milden Tagen und kühlen Nächten. '''Regenzeiten''': (März–Mai, Oktober–November): Während dieser Zeiten gibt es häufigere Regenfälle, aber das Land ist grüner und die Landschaft ist atemberaubend. Dies ist eine gute Zeit für Vogelbeobachtungen und für diejenigen, die an der Landwirtschafts- und Kulturtourismus interessiert sind. == Regeln und Respekt == Jeder Reisende sollte in jedem Land der Bevölkerung allen Respekt entgegenbringen. Das ist in Ruanda nicht anders. Beim Fotografieren immer die Personen vorher fragen. Manche Einheimische sind ängstlich oder ärgerlich, wenn sie nicht wissen, was mit ihrem Konterfei passiert. * '''Fotografieren''': militärischer Anlagen, von Brücken, des Flughafens Kigali und von Regierungsgebäuden ist untersagt. * '''Drogenbesitz''': harte Strafen - bis zu mehreren Jahren Haft (ein Aufenthalt in einem ruandischen Gefängnis ist nicht wirklich erstrebenswert). * '''Gleichgeschlechtliche Beziehungen''': unter 18-jähriger sind mit Geld- oder Haftstrafe belegt. Die übrigen Regelungen sind nicht wesentlich anders als in Europa. Weiterhin gilt es als unhöflich, in der Öffentlichkeit, sprich auf der Straße, zu essen. In Bussen ist dies allerdings weniger problematisch. == Post und Telekommunikation == In den größeren Städten gibt es ein recht gut ausgebautes Telefonnetz. Es besteht nahezu vollständige GSM 900 Abdeckung. Auch der Internetzugang via Internetcafés ist in den großen Städten kein Problem. Es kann jedoch zeitweise zu Netz- oder Stromausfällen kommen. Deutsche Handys funktionieren in Ruanda. Von den deutschen SIM-Karten funktionieren leider nur die von Vodafone (D2). Für Kunden anderer Netzbetreiber empfiehlt sich der Kauf einer Prepaid-Karte. Die drei Hauptanbieter von Mobilfunk sind MTN, Tigo und Airtel. <!-- == Praktische Hinweise == == Auslandsvertretungen == --> == Literatur == * {{Buch | Autor= Roméo Dallaire, Brent Beardsley | Titel= Handschlag mit dem Teufel: Die Mitschuld der Weltgemeinschaft am Völkermord in Ruanda | Ort= Frankfurt am Main | Verlag= ZWEITAUSENDEINS Versand- Dienst GmbH | Jahr= 2009 | Auflage= 1 | Seitenanzahl= 842 | ISBN= 3861509067 | Online= http://www.zweitausendeins.de/artikel/nur_bei_uns/neu/?ArticleFocus=4&ord=1&alpha=1 | Sprache= deutsch | Kommentar= Taschenbuch }} - Sicherlich eines der besten Bücher zur jüngeren Geschichte Ruandas. == Weblinks == {{Stand|2026|07}} * [https://www.rwandaingermany.gov.rw/ Die ruandische Botschaft in Deutschland] * [https://visitrwanda.com/ Die offizielle Tourismusseite Ruandas] in Englisch und Französisch * [https://www.volcanoesparkrwanda.org/ Volcanoes National Park - Rwanda] Website {{Navigationsleiste Afrika}} {{class-3}} {{GeoData| lat= -1.94028| long= 29.87389| radius= 100000}} {{IstInKat|Zentralafrika}} kugqeg1i1mk97w7adbtrg9oq49gzk27 San Francisco 0 5632 1792452 1792178 2026-07-26T06:47:05Z RolandUnger 3 +show = copy 1792452 wikitext text/x-wiki {{AndereOrte|Weitere Orte dieses Namens finden sich unter [[San Francisco (Wegweiser)]]}} {{Quickbar Ort | Bild=[[File:Us-ca-sanfran-goldengate.jpg|thumb|300px|Golden Gate Bridge]]}} '''San Francisco''' ist eine in [[Nordkalifornien]] und dort in der [[Bay Area]] liegende, auf Hügeln erbaute Hafenstadt, die gemeinhin als liberal eingestuft und zu den schönsten Städten der Welt gerechnet wird. Ihr weithin sichtbares Wahrzeichen ist die [[Golden Gate Bridge]]. == Hintergrund == Die Stadt {{Marker | name =San Francisco | type =city | wikidata =Q62 | status =top-sight}} befindet sich auf der Nordspitze einer Halbinsel an der [[Kalifornische Nordküste|kalifornischen Nordküste]], welche die [[San Francisco Bay]] vom [[Pazifik]] abtrennt, und hat etwa 800.000 Einwohner. Die Flächenausdehnung beträgt 25&#x202F;km². Heute nennen die Bewohner sie einfach "''The City''". Touristen nennen sie oft '''Frisco''' und '''San Fran''', aber Einheimische sagen normalerweise nur '''San Francisco''' oder ''' S.F.'''. Auf genau 42 Hügeln mit dem typischen amerikanischen Schachbrettmuster von Straßen ({{enS|''grid pattern''}}) errichtet, strahlt ''San Francisco'', anders als jede andere Stadt der Welt, einen einzigartigen und liebenswerten Charakter aus. Mit dem Namen „San Francisco“ werden Bilder der ''Cable Cars'' und der beiden Bay-Brücken {{Marker | name =Golden Gate Bridge | type =bridge | wikidata =Q44440 | show =copy}} und der zweistöckigen {{Marker | name =Oakland Bay Bridge | type =bridge | lat =37.798280 | long =-122.377818 | wikidata =Q114517718}} assoziiert. Als beste Reisezeiten empfehlen sich die Monate September und Oktober, wenn es kaum Nebel gibt. In der Stadt findet sich ein Viertel mit einer der größten und buntesten Gemeinschaften von Homosexuellen ({{enS|''gay people''}}) in den USA. Ebenso gibt es ein großes chinesisches und auch ein italienisches Viertel. Eine eher traurige Berühmtheit hat ''The City'' wegen ihrer zahlreichen und in der Geschichte oft auch zerstörerischen Erdbeben. == Stadtteile == === Geografische Regionen === {{Region List | title = Die Stadtteile von San Francisco | map = San Francisco districts map.png | {{Region Item |color=#FFFFFF |name=San Francisco/Downtown{{!}}Downtown | description = Umfasst Fisherman’s Wharf, Chinatown und North Beach (mit dem Telegraph Hill), Nob Hill und Russian Hill, Union Square und Financial District sowie Civic Center und Tenderloin (mit Polk Gulch) }} | {{Region Item |color=#CC55DD |name=San Francisco/Fisherman’s Wharf{{!}}Fisherman’s Wharf | description = Stark touristisch geprägtes Viertel im äußersten Nordosten, Teil des historischen Hafens. Gute Adresse, um ''Clam Chowder'' (Muschelsuppe) aus der Brotschüssel zu essen oder die Seelöwen zu beobachten, die sich an Pier 39 niedergelassen haben. Straßenkünstler, Souvenirs und Shopping ohne Ende, Lokale und ein paar tatsächlich erstklassige Museen, wie der ''SF Maritime National Historical Park'', das ''Maritime Museum'' und das ''Musée Mécanique''. Auch die Tourboote zum Gefängnismuseum Alcatraz legen hier ab.}} | {{Region Item |color=#EECC33 |name=San Francisco/Chinatown und North Beach{{!}}Chinatown - North Beach | description = Das historische Chinesenviertel und Little Italy.}} | {{Region Item |color=#88AAFF |name=San Francisco/Nob Hill - Russian Hill{{!}}Nob Hill - Russian Hill | description = Der Hügel mit den Cable Cars und das luxuriöse Wohnviertel Russian Hill.}} | {{Region Item |color=#FF7788 |name=San Francisco/Union Square und Financial District{{!}}Union Square - Financial District | description = Hier schlägt das Herz von Downtown: Bürotürme und elegante Einkaufsmöglichkeiten.}} | {{Region Item |color=#8866FF |name=San Francisco/Civic Center und Tenderloin{{!}}Civic Center - Tenderloin | description = Mit dem Opernviertel.}} | {{Region Item |color=#DDEE66 |name=San Francisco/North{{!}}Golden Gate | description = The Marina, Pacific Heights, Cow Hollow, Presidio Heights, The Presidio.}} | {{Region Item |color=#BB99FF |name=San Francisco/Western Addition{{!}}Western Addition | description = Der Teil von San Francisco mit den meisten erhaltenen viktorianischen Wohnhäusern. [[San Francisco/Cathedral Hill|Cathedral Hill]], Inner Western Addition, Hayes Valley, [[San Francisco/Japantown|Japantown]], Alamo Square, [[San Francisco/Lower Pacific Heights|Lower Pacific Heights]], Panhandle, Anza Vista, Laurel Heights, Lone Mountain.}} | {{Region Item |color=#99EEFF |name=San Francisco/Haight-Ashbury{{!}}Haight-Ashbury | description = Das historische Zentrum der Flower-Power-Bewegung.}} | {{Region Item |color=#AAFF77 |name=San Francisco/Avenues{{!}}Die Avenues | description = Der Golden Gate Park und die heute stark chinesisch geprägten Stadtteile nördlich und südlich davon (Richmond, Sunset). Im Golden Gate Park findet man unter anderem die ''California Academy of Sciences'' mit ihrem bemerkenswerten Naturkundemuseum, Planetarium und Aquarium.}} | {{Region Item |color=#88BB88 |name=San Francisco/SoMa{{!}}SoMa | description = '''So'''uth of '''Ma'''rket Street, Mission Bay }} | {{Region Item |color=#BBAAFF |name=San Francisco/Castro{{!}}Castro - Noe Valley | description = Das schwule Viertel von San Francisco. The Castro, Corona Heights, Eureka Valley, Dolores Heights }} | {{Region Item |color=#EE88FF |name=San Francisco/Mission District{{!}}Mission District | description = Das traditionsreiche Latino-Viertel. Mission Dolores, Mission District, Glen Park }} | {{Region Item |color=#CCFFBB |name=San Francisco/Bernal Heights{{!}}Bernal Heights | description = Viertel südlich des Mission District. }} | {{Region Item |color=#EEAABB |name=San Francisco/Twin Peaks{{!}}Twin Peaks - Lake Merced | description = Gruppe von Wohnvierteln im Südwesten der Stadt. }} | {{Region Item |color=#BBBB77 |name=San Francisco/Southeast{{!}}Southeast | description = Potrero Hill, Dogpatch, Hunters Point, Visitacion Valley, Outer Mission, Crocker-Amazon. }} }} === Politische Gliederung === [[Datei:Marina District San Francisco.jpg|mini|Im Marina District]] [[Datei:1 chinatown san francisco arch gateway.JPG|mini|Eingang zur Chinatown]] [[Datei:Russian Hill, San Francisco, CA.JPG|mini|Blick auf den Russian Hill]] [[Datei:Haight-Ashbury signs (San Francisco) (TK2).JPG|mini|Eine Straßenkreuzung benennt den ganzen Distrikt und steht für den Beginn der Hippie-Bewegung]] [[Datei:Dolores Park, Mission District, San Francisco, with Mission High School.jpg|mini|Mission District: ''Dolores Park'' und ''Dolores High School'']] Die Stadt ist in 11 verwaltungspolitische Distrikte gegliedert: ;Nordwest * {{Marker | name =Lake street | type =region | lat =37.78568 | long =-122.47568}} * {{Marker | name =Richmond District | type =region | wikidata =Q4395003}} * {{Marker | name =Sea Cliff | type =region | wikidata =Q427116}} ;Central West/North * {{Marker | name =Cow Hollow | type =region | lat =37.79726 | long =-122.43625}} * {{Marker | name =Marina District | type =region | wikidata =Q933336}} * {{Marker | name =Pacific Heights | type =region | wikidata =Q1546101}} * {{Marker | name = Presidio district | type =region | lat =37.78875 | long =-122.45303}} ;Northeast * {{Marker | name =Chinatown | type =region | wikidata =Q1073644}} * {{Marker | name =Financial District | type =region | wikidata =Q599301}} * {{Marker | name =North Beach | type =region | wikidata =Q2000502}} * {{Marker | name =Russian Hill | type =region | wikidata =Q339055}} * {{Marker | name =Union Square | type =region | wikidata =Q527972}} ;Sunset * {{Marker | name =Parkside | type =region | wikidata =Q7138699}} * {{Marker | name =Sunset District | type =region | wikidata =Q3067574}} ;Central * {{Marker | name =Alamo Square | type =region | wikidata =Q1855438}} * {{Marker | name =Haight-Ashbury | type =region | wikidata =Q1027700}} * {{Marker | name =Hayes Valley | type =region | wikidata =Q3128858}} * {{Marker | name =Japantown | type =region | wikidata =Q6159207}} * {{Marker | name =Western Addition | type =region | wikidata =Q7987437}} ;South of Market / Central * {{Marker | name =South of Market | type =region | wikidata =Q1507644}} * {{Marker | name =Tenderloin | type =region | wikidata =Q7464}} * {{Marker | name =Treasure Island | type =region | wikidata =Q778565}} * {{Marker | name =Yerba Buena Island | type =region | wikidata =Q768669}} ;West/Southwest * {{Marker | name =Forest Hill | type =region | wikidata =Q3077158}} * {{Marker | name =Lake Merced | type =region | wikidata =Q6476880}} * {{Marker | name =Parkmerced | type =region | wikidata =Q7138610}} * {{Marker | name =West Portal | type =region | wikidata =Q7986279}} ;South/Central * {{Marker | name =Diamond Heights | type =region | wikidata =Q3026094}} * {{Marker | name =Glen Park | type =region | wikidata =Q965932}} * {{Marker | name =Noe Valley | type =region | wikidata =Q3342640}} * {{Marker | name =The Castro | type =region | wikidata =Q956169}} ;Central East * {{Marker | name =Bernal Heights | type =region | wikidata =Q3343204}} * {{Marker | name =Mission District | type =region | wikidata =Q7469}} * {{Marker | name =Potrero Hill | type =region | wikidata =Q3400108}} ;Southeast * {{Marker | name =Bayview-Hunters Point | type =region | wikidata =Q2892361}} * {{Marker | name =Dogpatch | type =region | wikidata =Q5288411}} * {{Marker | name =Visitacion Valley | type =region | wikidata =Q7936299}} ;South * {{Marker | name =Crocker-Amazon | type =region | wikidata =Q5187311}} * {{Marker | name =Excelsior District | type =region | wikidata =Q3061804}} * {{Marker | name =Ocean View | type =region | wikidata =Q7076102}} == Chronik der Stadt == Als erster Europäer ankerte der Spanier [[w:Gaspar de Portolá|Gaspar de Portolá]] im November 1769 in der San Francisco Bay: Seine Landsleute errichteten am 17. September 1776 eine Militärstation, die noch heute den Namen {{Marker | name =Presidio of San Francisco | type =building | wikidata =Q1755360}} trägt. Ihr folgte am 9. Oktober 1776 die Missionsstation {{Marker | name =Mission San Francisco de Asís | type =church | wikidata =Q1000321}}, auch „Mission Dolores“ genannt.<ref>[https://www.google.de/books/edition/The_Colonial_History_of_the_City_of_San/_TRxieEteLAC?hl=de&gbpv=1&dq=san+francisco+1776&pg=PA25&printsec=frontcover John Whipple Dwinelle, ''The Colonial History of the City of San Francisco'', Towne & Bacon, 1866, S. 25 f.]</ref> Geschichtliche Bedeutung hat die {{Marker | name =Yerba Buena Island | type =island | wikidata = Q768669 | show =copy}} ({{esS|„gutes Kraut“}}), benannt nach einer in kalifornischen Dünen wachsenden Bergminze (''satureja douglasii''). Der Engländer William A. Richardson legte hier im Juni 1835 die Siedlung ''Yerba Buena'' an<ref>[https://www.google.de/books/edition/Stairway_Walks_in_San_Francisco/ufaVDwAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=Richardson+1835+yerba+buena&pg=PT65&printsec=frontcover Mary Burk/Adah Bakalinsky, ''Stairway Walks in San Francisco'', Wilderness Press, 1984, S. 65]</ref>, am 9. Juli 1846 wurde hier zum Zeichen des Anschlusses von Kalifornien an die USA die US-Flagge gehisst. Eine intensive Besiedlung begann erst, nachdem am 24. Januar 1848 ein gewisser James W. Marshall in der 500&#x202F;km östlich gelegenen [[Kalifornien/Sierra Nevada|Sierra Nevada]] Gold fand und den [[w:Goldrausch in Kalifornien|Goldrausch in Kalifornien]] auslöste. [[Datei:Post-and-Grant-Avenue-Look.jpg|mini|Zerstörungen des Erdbebens von 1906 an der ''Grant Avenue'']] * '''1869''' - Die ''Central Pacific Railroad'' beendete am 11. Mai den Bau der Eisenbahn von der Ostküste nach San Francisco. Dieses Ereignis wurde in der Stadt enthusiastisch gefeiert. * '''1870''' - Die Stadtregierung beschließt, den ''Golden Gate Park'' zu bauen. * '''1873''' - Am 2. August machte die Cable-Car, entstanden aus der Idee von Andrew Hallidie, seine erste Reise über die 100-Yard-Strecke auf der ''Clay Street'' zwischen der ''Kearny Street'' und der ''Jones Street''. * '''1875''' - Eröffnung der {{Marker | name =Pacific Stock Exchange | type = | wikidata =Q4458741 }}. * '''1876''' - Die ''Southern Pacific Railroad'' beendet den Bau der Linie von San Francisco nach [[Los Angeles]]. * '''1877''' - Im Juli gibt es ernste Unruhen gegen die Chinesen. Ein Bürger-Sicherheitsausschuss stellt Gesetz und Ordnung wieder her. * '''1887''' - Der 5. Februar geht in Geschichte ein, weil es der einzige Tag war, an dem in ganz San Francisco Schnee lag. * '''1903''' - Fünfzehn neue Banken werden innerhalb eines Monats eröffnet. Im folgenden Jahr wird die die {{Marker | name =Bank of America | type =bank | lat =37.774929 | long =-122.419415 | wikidata =Q487907}} gegründet, einstmals die größte Bank der [[Vereinigte Staaten von Amerika|USA]] (heute nach mehreren Fusionen ''JPMorgan Chase'' in New York City). * '''1906''' - Ein {{Marker | name =großes Erdbeben | type =see | lat =37.795144 | long =-122.406444 | wikidata =Q211386}} am 18. April zerstört 80&#x202F;% der Stadt. Viel schlimmer als die Zerstörungskraft des Erdbebens (8,25 auf der Richterskala) ist das folgende, sich rasend ausbreitende Feuer, das die Feuerwehrmänner wegen des Wasser-Hauptleitungsbruchs nicht bekämpfen können. Etwa 28.000 Häuser werden zerstört und 500 Menschen verlieren ihr Leben. Während des schnell voranschreitenden Wiederaufbaus werden viele Gebäude, beeinflusst durch die ''Chicago Exhibition'' von 1893, im neoklassischen Stil entworfen. * '''1907''' - Eine Pestepidemie wird nach einigen Monaten erfolgreich unter Kontrolle gebracht. * '''1912''' - James Rolph wird Bürgermeister und erreicht mit 19 Amtsjahren die längste Dienstzeit als Bürgermeister der Stadt. Die erste Straßenbahnlinie der Stadt nimmt den Betrieb in der ''Geary Street'' auf. * '''1915''' - Die große ''Panama-Pacific International Exposition'' wird im {{Marker | name =Lincoln Park | type =park | wikidata =Q918738}} − einige Monate nachdem das erste Schiff, welches die neue Route über den neuen [[Panamakanal]] nahm, in San Francisco angelegt hat – eröffnet. Fertigstellung des aktuellen Rathauses. * '''1921''' - Eröffnung des ''M. H. de Young Memorial Museum'' im ''Golden Gate Park''. * '''1933''' - Die Insel {{Marker | name =Alcatraz Island | type =island | wikidata =Q131354 | show =copy}} {{esS|„Pelikan“}}) in der [[San Francisco Bay]] wird eine Bundesstrafanstalt. * '''1934''' - Ein Generalstreik lähmt San Francisco für Wochen. * '''1936''' - Am 12. November wird die ''San Francisco-[[Oakland (Kalifornien)|Oakland]]'' Bay-Brücke für den Verkehr eröffnet. * '''1937''' - Eröffnung der von Joseph B. Strauss konstruierten ''Golden Gate Bridge''. * '''1945''' - 24. April: die erste Konferenz der UNO findet im {{Marker | name =War Memorial Opera House | type =theater | wikidata =Q2915772}} statt. Zwei Monate später wird dort die ''Charta der Vereinten Nationen'' unterzeichnet. * '''1951''' - 18. September: Der japanische Premierminister Yoshida unterzeichnet im ''War Memorial Opera House'' den Vertrag, der das Ende der Feindseligkeiten zwischen [[Japan]] und den [[Vereinigte Staaten von Amerika|USA]] regelt. * '''1963''' - 23. März: Die Strafanstalt auf Alcatraz wird geschlossen. Ein Jahr später wird die Insel von den Sioux-Indianern, die Anspruch auf Alcatraz geltend machen, besetzt. Sie werden aber 1971 gezwungen, die Insel zu verlassen. * '''1967''' - 15. April: Einer der ersten großen gegen den Vietnamkrieg gerichteten Friedensmärsche findet in der {{Marker | name =Market Street | type =road | wikidata =Q248284}} statt. Andere folgen in regelmäßigen Abständen. * '''1978''' - Bürgermeister George Moscone und Harvey Milk, einer der elf Inspektoren, werden im Rathaus von einem Ex-Kollegen, der von Milk entlassen wurde, erschossen. Die Verurteilung zu sieben Jahren Gefängnis führte zu Protestdemonstrationen. Eine Woche später wird Dianne Feinstein, Vorstandsvorsitzende der Inspektoren, als Nachfolgerin Moscones ernannt. Mit ihr zieht erstmals zieht eine Frau als Bürgermeisterin ins Rathaus ein. * '''1983''' - Dianne Feinstein wird als Bürgermeisterin mit einer überwältigenden Mehrheit wiedergewählt. * '''1984''' - Nach einer zweijährigen Schließung werden die seit 1873 fahrenden klapprigen {{Marker | name =Cable Cars | type =train | wikidata = Q374956}} am 21. Juni wieder in Betrieb genommen. * '''1986''' - Die Friedensnobelpreisträgerin Mutter Teresa errichtet ein Kloster in San Francisco. Beim siebten Versuch stimmen die Wahlberechtigten einer Baubeschränkung für das Stadtzentrum von San Francisco zu. In Zukunft können jährlich nicht mehr als 4,4 Hektar Gebäude gebaut werden. * '''1987''' - Während das Stadtbild in den frühen achtziger Jahren durch einige neue Wolkenkratzer verändert wurde, gibt es jetzt mehr als ein halbes Dutzend neue Hotels, die das Aussehen des Bezirkes um den {{Marker | name =Union Square | type =square | wikidata =Q14232129}} verändern. Ca. 16&#x202F;% vom vorhandenen Büroraum standen leer. Die Mieten fallen zum ersten Mal. * '''1988''' - Nach zehn Jahren als Bürgermeisterin wird Dianne Feinstein durch Art Agnos abgelöst. Bei den Grabungsarbeiten zur Erstellung der Grundmauern für ein neues Bankgebäude an der Ecke ''Kearny'' und ''Sacramento Street'' werden Artefakte entdeckt, die zeigen, dass die Chinesen San Francisco bereits vor 1850 besiedelt haben. * '''1989''' - Aus wirtschaftlichen Gründen entscheidet das Pentagon, das Presidio zu schließen. Die Bürger protestieren. Am 17. Oktober um 17:04 Uhr (während der Hauptverkehrszeit) wird San Francisco vom schlimmsten Erdbeben seit 1906 (6,9 Punkte auf der Richterskala) getroffen. Der {{Marker | name =Marina District | type =region | wikidata =Q933336 | show =copy}} wurde am schlimmsten betroffen. Viele Häuser wurden Opfer des Feuers, das sich aufgrund von aus gebrochenen Gasleitungen ausweichendem Gas entzündete. Ein 2&#x202F;km langer Abschnitt der Oakland-Bay-Bridge stürzte ein und begrub zahlreiche Autos. * '''1990''' - Juni: Große Brände, einige absichtlich gelegt, verursachen großräumige Verwüstungen in [[Südkalifornien]]. * '''1991''' - Zwei neue Museen, das {{Marker | name =Ansel Adams Center for Photography | type =museum | wikidata =Q130360416}} (schloss 2001) und das {{Wikipedia | Museum of the City of San Francisco| wikidata =Q6941078}} öffneten, wobei das letztere Museum 2018 seinen Betrieb wieder eingestellt hat.. * '''1995''' - Beginn des Dotcom-Booms. Der Stadtteil SoMa, der bisher überwiegend heruntergekommenes Industriegebiet war, wird erschlossen und nimmt Bauprojekte auf, die im Financial District aufgrund restriktiver Bauvorschriften nicht entstehen dürfen. * '''2000''' – März: Die Dotcom-Blase platzt. Viele Startups gehen pleite. Der Markt erholt sich jedoch wieder, die Explosion der Immobilienpreise in San Francisco ist nicht aufzuhalten. == Anreise == [[Image:SF Bay area USGS.jpg|300px|right]] === Mit dem Flugzeug === * Der {{Marker | name = San Francisco International Airport | type = airport | lat = 37.6168 | long = -122.3839 | wikidata = Q8688 }} liegt etwa 15 Meilen südlich von San Francisco und ist der größte Flughafen der Region und einer der wichtigsten der USA. Er besteht aus drei nationalen und einem internationalen Terminal und wird von zahlreichen nationalen und internationalen Destinationen angeflogen. Den Flughafen erreicht man entweder mit den zahlreichen Shuttles, die direkt zu den Hotels in der City verkehren oder mit der Stadtbahn [[#BART|BART]]. Direktflüge nach San Francisco aus dem '''deutschsprachigen Raum''' gibt es mit Stand 2023 aus [[Frankfurt am Main]] ([[Lufthansa]], [[United Airlines]] & saisonal [[Condor]]), [[München]] (Lufthansa & United Airlines) und [[Zürich]] ([[Swiss International Airlines|SWISS]] & saisonal United Airlines). * Der {{marker|type = airport|name = Oakland International Airport |wikidata = Q1165584 |show = none}} ist ungefähr 20 Meilen entfernt auf der anderen Seite der Bucht und per Monorail und Umstieg auf die ''BART'' von San Francisco aus unkompliziert zu erreichen. In Oakland starten jedoch hauptsächlich Inlandsflüge - durch die hier angesiedelten Billigfluggesellschaften ''Southwest Airlines'', ''Frontier'' und ''Spirit'' lohnt sich jedoch ein Preisvergleich für Flüge innerhalb der USA. * Der {{marker|type = airport|name = Flughafen San José |wikidata = Q1257392 |show = none}} liegt ca. 75&#x202F;km (50 Meilen) südlich von San Francisco im Silicon Valley und bedient ebenso Ziele in den USA und Mexiko. Aus Europa gibt es lediglich eine Route von [[British Airways]] via London-Heathrow. === Transport von SFO nach Downtown San Francisco === [[Datei:Yellow Line train at SFIA station, September 2009.jpg|mini|Ein BART-Zug an der Haltestelle ''San Francisco International Airport'']] ==== Öffentliche Verkehrsmittel mit festen Haltepunkten ==== Die '''[[#BART|BART]]''' bietet die derzeit einfachste und schnellste Transportmöglichkeit zumindest für solche Reisende, denen es nichts ausmacht, ihr Gepäck eigenhändig zu bewegen. Hier ganz kurz das Wichtigste, was man für die Fahrt vom Flughafen nach San Francisco wissen muss: :*Den einzelnen Linien dieses S-Bahn-Systems sind Farben zugeordnet. Die Haltestelle ''San Francisco International Airport'' der Linie „Yellow“ liegt 350 Meter westlich vom Flughafenterminal. :*Wer die Distanz zwischen Terminal und BART-Station nicht zu Fuß überwinden möchte, kann den ''AirTrain'' benutzen, eine Servicebahn, die um das Gelände ihre Runden dreht. Die BART-Station liegt am AirTrain-Haltepunkt „International Garage G“, 1 Treppe tiefer. Die Benutzung der kleinen Bahn ist kostenlos. :*Nach der Ankunft an der BART-Station kauft man am Automaten die benötigten BART-Tickets, eines pro Passagier. Diese haben Magnetstreifen und können mit beliebigen Beträgen aufgeladen werden. Den benötigten Betrag ersieht man aus einer Liste, die am Automaten angebracht ist. Die Bezahlung erfolgt bar oder mit Kreditkarte. Standardtickets (BART Blue Tickets) kosten je danach, wie weit man nach San Francisco hineinfahren will, für eine einfache Fahrt zwischen $9,60 und $10,15 (Stand: Januar 2020). Die Entwertung erfolgt anschließend automatisch an der Barriere, die die Bahnsteige vom allgemeinen Bereich trennt. Das Ticket muss aufgehoben werden, bis man das BART-System verlässt, und wird am Ausgang, wenn man richtig gerechnet hat und das Guthaben aufgebraucht ist, von der Barriere geschluckt und behalten. :*Die Bahnen fahren alle 15 Minuten. Beim Einsteigen etwas aufpassen, dass man in Northbound-Richtung San Francisco/Antioch und nicht versehentlich in die entgegengesetzte Southbound-Richtung (Milbrae, Linie „Purple“) fährt. Die Fahrt dauert, je nachdem wie weit man nach San Francisco hineinfährt, zwischen 18 und 32 Minuten. Wer es nicht eilig hat oder Wert darauf legt, die ganze Strecke oberirdisch zu fahren, kann alternativ auch einen '''Bus''' benutzen. Falls man nur ein kleines Gepäckstück hat, nimmt man den '''San Mateo County Transit (SamTrans)''' Bus '''KX express''' ($ 5,-, 2015). Er fährt von der unteren Ebene alle halbe Stunde ab und erreicht die Stadt in ungefähr 40 Minuten. Bus '''292''' gewährt mehr Gepäck, aber benötigt eine Stunde (alle 30 Minuten, 5:30 Uhr morgens bis 1:00 Uhr morgens, $2,- (Tageskarte $5,-), Kinder bis 17: $1,50 (Tageskarte $3,-), 2015). [www.samtrans.com] {{Clipper|Verkehrsmittel=praktisch alle Bahnen und Stadtbusse, die nach und in San Francisco verkehren – ''Cable car'' eingeschlossen –,}} ==== Verkehrsmittel, die Kunden direkt zum Hotel bringen ==== * '''Shuttle''': Shuttle-Betreiber sind '''SuperShuttle''' (415-558-8500; 800-258-3826), '''San Francisco City Shuttle''' (888-850-7878), '''American Airporter''' (415-202-0733 or 800-282-7758) und '''Bay Shuttle''' (415-564-3400). * '''Taxi''': Man nimmt nur ein Taxi, wenn man mehr als eine Person ist oder Geld keine Rolle spielt. Die Reise zum Stadtzentrum kostet ungefähr $ 40 (plus Trinkgeld) und dauert ungefähr 30 Minuten. In der unteren Ebene außerhalb der Gepäckausgabe sollte man nach Taxis suchen. Aktuelle Fahrpreisschätzungen werden an den gelben Spalten in allen Einsteigezonen angeschlagen. Zwischen 8 Uhr morgens und 1 Uhr morgens sind Taxistarter im Dienst, die Fahrgäste bei Fragen oder Problemen unterstützen. * '''Uber''': Ist in den USA deutlich verbreiteter als in Deutschland und kann Geld sparen gegenüber regulärem Taxi. === Transport von OAK nach Downtown San Francisco === * '''Schnelltransport''': Der '''AirBART'''-Shuttlebus nimmt einen zur Coliseum BART (Bay Area Rapid Transit) Station mit. Er fährt von Terminal 1 alle 15 bis 20 Minuten von 4:00 Uhr bis Mitternacht ab. Sonntags fährt er von 8:00 Uhr bis Mitternacht. * '''Shuttle''': '''Try Airport Connection''' (415-282-7433), '''Airport Express''' (800-327-2024) oder '''RBJ Airporter''' (510-562-3434). * '''Taxi''': Es gibt Taxistände an der Verbindung zwischen Terminal 1 und 2. Die Fahrt ins Stadtzentrum von San Francisco dauert zwischen 30 und 40 Minuten (länger zu Stoßzeiten) und kostet zwischen $ 45 and $ 50. === Mit der Bahn === [[Datei:Caltrain Stadler KISS at San Francisco station (1, August 2025).jpg|mini|Stadler KISS-Triebzüge im Bahnhof 4th St/KIng Street im August 2025]] Caltrain betreibt eine Eisenbahnstrecke, die vom ländlichen [[Gilroy]] über [[San José (Kalifornien)|San José]] in San Francisco (in letzterem Stück ab ''Tamien'' voll elektifiziert) ankommt. Der Hauptbahnhof wird San Francisco 4th Street/King Street genannt. Zwei weitere Bahnhöfe San Franciscos – ''22nd Street'' und ''Bayshore'' – befinden sich im Südosten der Stadt. Caltrain ermöglicht eine halb- bis in der Hauptverkehrszeit viertelstündliche (am Wochenende stündliche) Verbindung zwischen San Jose und San Francisco, was für amerikanische Verhältnisse eine hohe Frequenz an Zügen darstellt. Es gibt unterschiedliche Zugtypen mit unterschiedlicher Anzahl Zwischenstopps zwischen den beiden Städten: ''Local'' (Stets mit allen Halte; 1h 20min), ''Limited'' (Unter der Woche mit wichtigen Halte; Reisezeit 1h 10min) und ''Express'' (Hauptverkehrszeit unter der Woche mit nur ausgewählten Stopps; Reisezeit 1h). Südlich von San José verkehrt der ''South County Connector'' (nur unter der Woche mit wenigen Fahrten morgens Richtung San José und umgekehrt am Abend) bis nach Gilroy (noch mit Dieselzügen betrieben). An der Zugstrecke liegen die auch die grössten beiden Flughäfen des Ballungsraums San Francisco. [[Amtrak]] bedient vor allem den Vorort Emeryville, von wo der Rest des Weges nach San Francisco mit einem (von Amtrak bereitgestellten) Bus zurück gelegt werden kann. Derzeit ist sowohl ein neur Bahnhof in San Francisco als auch eine neue (schnellere) Bahnstrecke von San Francisco nach Los Angeles im Bau. In Emeryville beginnt/endet der täglich fahrende Fernverkehrszug [[California Zephyr]] mit Zwischenhalten unter anderem in [[Sacramento]], [[Salt Lake City]], [[Denver]], [[Omaha]] und dem End- oder Startbahnhof [[Chicago]]. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === In San Francisco beginnt/endet der [[Interstate Highways|Interstate 80]] ({{RSIGN|US|I|80}}), der Richtung Osten nach [[New Jersey]] führt. Als Zubringerstrecke in die [[Bay Area]] fungiert der von dem Interstate 5 ({{RSIGN|US|I|5}}) abzweigende Interstate 580 {{RSIGN|US|I|580}}. Gegenüber der Stadt gibt es in der Bay Area den Interstate 880 ({{RSIGN|US|I|880}}) in Nord-Süd-Richtung. Der legendäre, von Nord nach Süd verlaufende [[U.S. Highway 101]] ({{RSIGN|US|H|101}}) verläuft über die [[Golden Gate Bridge]] als {{Marker | name =Van Ness Avenue | type =road | wikidata =Q3554425}} durch die Stadt und führt weiter südlich durch das ''Silicon Valley'' bis nach [[Los Angeles]]. Die an der Pazifikküste entlang führende Panoramastraße der [[California State Route 1]] ({{RSIGN|US/CA|S|1}}) verläuft ebenfalls über die Golden Gate Bridge und verbindet die weiter südlich gelegenen malerischen Küstenregionen etwa der [[Big Sur]]. [[Datei:2022 Daly City BART.jpg|mini|Die Daly City BART Station; links im Bild das Parkhaus]] ; Park & Ride Das Autofahren in San Francisco kann stockend und beklemmend sein und das Parken ist in vielen – namentlich in den touristisch interessanten – Stadtteilen schwierig und teuer. Wer mit dem Auto von Süden kommt und San Francisco nur im Rahmen eines Tagesausflugs besuchen will, kann sein Fahrzeug z.&nbsp;B. im sehr großen Parkhaus der ''Daly City BART Station'' abstellen (Gebühr für den ganzen Tag 3&#x202F;$; Stand: 2024) und dann öffentliche Verkehrsmittel verwenden. Zufahrt zum Parkhaus über Niantic Avenue. Bezahlung entweder mit der offiziellen ''BART App'' oder am Automaten. Das Parken ist maximal 24 Stunden erlaubt. === Mit dem Schiff === San Francisco verfügt über 2 Kreuzfahrtterminals: * das 2014 eröffnete {{Marker|type = port|name = Pier 27|lat = 37.805384|long =-122.401207}} Terminal * das ältere Terminal an {{Marker|type = port|name = Pier 35|lat = 37.808351|long =-122.406325}} in der Nähe von Fisherman's Wharf. In Ausnahmefällen wird {{Marker|type = port|name = Pier 30|lat = 37.787063 | long= -122.386598}} neben der '''Bay Bridge''' benutzt. == Mobilität == San Francisco ist eine der Großstädte in den USA, in denen man problemlos auch ohne Auto fast überall hinkommt, da SF ein sehr gutes Netz an öffentlichen Verkehrsmitteln hat. Die beiden großen Betreiber BART und MUNI haben allerdings getrennte Tarife, auch bei Zeitkarten. Eine einfache Fahrt mit einem Cable-Car kostet $ 9. Mit dem Citypass können auch eine Muni-Wochenkarte und Tickets für Sehenswürdigkeiten zusammen erworben werden. Auch ganz ohne fahrbaren Untersatz kann man sich zumindest in Downtown San Francisco sehr gut bewegen - die Strecke vom Tenderloin/ Civic Center bis zu den Piers ist für geübte Fußgänger in 20 Minuten zu bewältigen. === Auf der Straße === Man benötigt kein Auto in San Francisco, es sei denn, man will andere Teile der Bay Area sehen. Straßenparkplätze im Stadtzentrum zu finden kann unerträglich sein und illegal geparkte Autos werden fast immer mit Strafzetteln versehen und manchmal abgeschleppt. Wie immer in amerikanischen Großstädten kann ein Blick in die [https://en.parkopedia.com Parkopedia] helfen. Parkhäuser sind aber häufig voll und man muss auch die horrenden Parkgebühren bedenken, die gerade in den meistbesuchten Gegenden anfallen. So kommen schon einmal zehn Dollar pro Stunde zusammen. Meist findet man aber nur ein paar Minuten Fußweg weiter kostenlose Parkplätze. Parkplätze im 'South of Market'-Bereich sind meist preiswerter. Wenn man das Auto abwärts in ein Parkfeld parkt, sollte man die Räder in Richtung Bürgersteig drehen. Beim Aufwärtsparken müssen die Räder vom Bordstein weggedreht werden. Wenn dies nicht beachtet wird, wird man verwarnt. Auch die Farben des Bordsteins sind zu beachten. Falls nichts anderes angegeben, kann man vor den farblosen oder grau-gemalten Bordsteinen parken. Grüne Bordsteine erlauben nur zehnminütiges Parken. Weiße Bordsteine erlauben nur kurzzeitiges Anhalten. Bei blauen Bordsteinen dürfen nur Behinderte parken. Die roten und die gelben Bordsteine sind zu vermeiden. Fahren unter Alkoholeinfluss wird streng geahndet. === Taxi === [[File:San_francisco_rail_system.png|mini|San Francisco Rail System]] Der Taxiservice ist im Allgemeinen schnell und höflich, obwohl die Gebühren ($ 2,85 Grundgebühr, $ 2,25 je zusätzliche Meile, plus $ 0,45 pro Minute) hoch sind, und es ist häufig schwierig, ein Taxi auf der Straße herbeizuwinken. Große Hotels haben Taxistände. Man kann auch ein Taxi per Telefon bestellen. Die Hauptfirmen sind: ''Yellow'' (415-626-2345), ''Veteran's'' (415-552-1300), ''Luxor'' (415-282-4141) und ''Pacific'' (415-986-7220). === Öffentliche Verkehrsmittel === * '''[https://www.sfmuni.com/ San Francisco Municipal Railway (MUNI)]''', Betreiber von U-Bahn, Bus und Trolley-Bus, Straßenbahn (unterirdisch im Stadtzentrum und überirdisch in den Nachbarschaften), der historischen Straßenbahnlinie F und der Cable Cars. Die ''MUNI'' ist seit 1912 in Betrieb und bildet damit das älteste funktionierende Straßenbahnsystem im Land. Die ''MUNI'' transportiert im Durchschnitt 700.000 Personen täglich. Einige Linien werden 24 Stunden bedient. Eine Einzelfahrt für Bus und Straßenbahn kostet beim Fahrer $ 3. Personen ab 65 Jahren zahlen die Hälfte (Stand 07/2025). Der Betrag wird exakt benötigt bzw. es gibt kein Rückgeld. Für MUNI kostet eine Tageskarte $ 15, eine Drei-Tages-Karte $ 35 und eine Sieben-Tages-Karte $ 47. Diese sind für alle Bus-, Straßenbahn- und Cable-Car-Linien gültig und bieten Ermäßigungen bei einigen Eintrittsgeldern. Diese Pässe werden nicht an Automaten verkauft, sondern nur bei autorisierten Verkaufsstellen (etwas schwierig zu finden) sowie bei der Endstelle der Cable Car bei Powell. 949 Presidio Avenue, Room 238, San Francisco, CA 94115-3399, [https://www.sfmta.com/maps/muni-system-map Linienplan] Personen bis zu 18 Jahren können die ''MUNI'' kostenfrei benutzen (mit Ausnahme der Cable Cars). [[Datei:San Francisco cable car 13 in 1994.jpg|miniatur|Cable Car]] *Ein Verkehrsmittel, das es heute weltweit nur noch in San Francisco gibt, sind die '''[https://www.sfcablecar.com Cable Cars]'''. Ein Cable Car ist keine gewöhnliche Straßenbahn, die über eine eigene Antriebsmaschine besitzt, sondern eine passive Kabelstraßenbahn. Die Kabel verlaufen in einer Führung in der Straße, sind stetig in Bewegung, und wenn das Cable Car fahren soll, wird es ans Kabel drangeklemmt; zum Stoppen wird es wieder abgekoppelt. Das Verfahren wurde 1869 patentiert und war zeitweilig in aller Welt verbreitet. Weil auf den Hügeln von San Francisco konventionelle Straßenbahnen nicht laufen konnten, entstanden hier von 1873 bis 1890 23 Cable-Car-Linien, von denen aus sentimentalen Gründen drei erhalten geblieben sind. Alle drei Linien befinden sich in Downtown und werden heute fast ausschließlich von Touristen benutzt. Für weitere Informationen über dieses außergewöhnliche Verkehrsmittel siehe den Artikel über [[San Francisco/Downtown#Cable Cars|Downtown]]. * {{Anker|BART}}Die ''Bay Area Rapid Transit'' oder abgekürzt '''BART''' ist eine Art S-Bahn, welche die [[Bay Area]] mit 81 Meilen Schienen, von denen ca. 19 Meilen unterirdisch verlaufen, bedient. Sie verbindet San Francisco mit Gemeinden südlich und dem Flughafen sowie der Ostseite der Bucht. Es existieren Verbindungen z.&nbsp;B. nach [[Berkeley (Kalifornien)|Berkeley]], [[Oakland (Kalifornien)|Oakland]] sowie zu den Flughäfen von San Francisco und [[Oakland (Kalifornien)#Flugzeug|Oakland]]. Es gibt 37 Stationen. Die A-Linie von [[Fremont]] nach [[Lake Merritt]] ist 23,4 Meilen lang, die M-Linie von [[Colma]] nach [[Oakland (Kalifornien)/West Oakland|Oakland West]] beträgt 16,6 Meilen, die R-Linie von [[Richmond (Kalifornien)|Richmond]] nach [[MacArthur]] beträgt 10,3 Meilen; die C-Linie von [[Bay Point]] nach [[Rockridge]] beträgt 25,3 Meilen und die RK-Linie von [[Rockridge]] nach [[Oakland (Kalifornien)/West Oakland|Oakland West]] beträgt 5,2 Meilen. Stationen im Stadtzentrum sind entlang der Market Street beim Civic Center, Powell Street, Montgomery Street und dem Embarcadero. An Werktagen fahren Züge von 4:00 Uhr bis Mitternacht und verkehren alle drei bis vier Minuten während der Hauptverkehrszeit. An Samstagen fahre die Züge von 6:00 Uhr bis Mitternacht und an Sonntagen von 8:00 Uhr bis Mitternacht. Ungefähr 250.000 Passagiere verwenden die BART jede Woche. Die Preise variieren je nach Entfernung von $ 1,75 bis $ 10,55 pro Fahrt (z.&#x202F;B.&nbsp;San Francisco Downtown - Flughafen $ 8,25, Fahrzeit etwa 30 Min., 2014). Man erwirbt Tickets an Automaten, die sich in jeder Station befinden. Auf den Tickets befinden sich Magnetstreifen, über die bei jeder Fahrt die Kosten abgebucht werden. Die Aufladesumme ist frei wählbar, so dass auch exakt für eine bestimmte Fahrt gekauft werden kann. [https://www.bart.gov Bay Area Rapid Transit (BART)] * '''[http://www.caltrain.com/main.html Caltrain]''', 1250 San Carlos Ave. San Carlos, CA 94070-1306, Telefon: 800.660.4287 Caltrain verbindet San Francisco mit dem [[Silicon Valley]] und dem [[San José International Airport]] * '''Fähren''' - Einige Passagierfähren kreuzen die San Francisco Bay von den verschiedenen Zielen im Marin County, der East Bay und die North Bay. Für mehr Information kontaktiert man: '''Golden Gate Ferries''' (415-455-2000 oder 511-toll-free), '''Red & White Fleet''' (415-673-2900 oder 800-229-2784), '''Blue and Gold Fleet''' (415-705-5555) und '''Harbor Bay Maritime''' (510-769-5500). <gallery class="center" caption="Fähren der San Francisco Bay"> EM DSC 5220 (3207652197).jpg|Die Royal Princess der Red & White Fleet The_Marin_docked_behind_SF_Ferry_Building.jpg|Die Marin von Golden Gate Ferry </gallery> === Mit dem Fahrrad === {{Bixi |Name=Bay Area Bike Share |Stationsdichte=mittel |Gebiet=umfasst den Bereich nahe der Oakland Bay Bridge |Link=bayareabikeshare.com |Preis24=9 USD |Preis72=22 USD |Kaution=101 USD }} == Sehenswürdigkeiten == {{mapframe}} === Wahrzeichen === * {{vCard|type=bridge |name=[[Golden Gate Bridge]] |wikidata=Q44440 | show = copy |status = top-sight |description =Die Golden Gate Bridge hat eine Gesamtlänge von 2737 Metern und spannt sich in einer Höhe von 70 Metern über das Wasser der Bucht von San Francisco. Die beiden Pylone sind 227 Meter hoch. Die Ostseite bietet fabelhafte Aussicht auf Downtown San Francisco, von der Westseite sieht man die Marin Headlands und den Pazifik. Die Brücke zu Fuß zu bewandern kostet nichts. Parkplatz und Zugang gibt es im Stadtteil [[San Francisco/North|Presidio]].}} * Das markanteste Hochhaus der Stadt ist die {{Marker | name =Transamerica Pyramid | type =building | wikidata =Q216865 | show = copy }} im [[San Francisco/Union Square und Financial District|Financial District]]. Die 260 Meter hohe Pyramide wurde 1969-1972 erbaut und enthält hauptsächlich Büroraum. * Seit 2018 ist der {{Marker | name =Salesforce Tower | type =building | wikidata =Q14684154}} mit 326 Metern und 61 Etagen das höchste Gebäude der Stadt. *{{Marker |type=quarter |name=Fisherman’s Wharf |wikidata=Q1324280}} ([[San Francisco/Downtown|Downtown]]) bietet alles, was Touristen gern mögen, und rein zufällig auch ein paar wirklich gute Fotomotive und Museen. *Die 1963 ausrangierte Gefängnisinsel {{Marker | name =Alcatraz | type =island | wikidata =Q131354}} ist heute ein Museum und kann mit Ausflugsbooten besichtigt werden (siehe [[San Francisco/Downtown|Downtown]]). Die wenigsten Besucher wissen, dass 14&#x202F;km nordöstlich das Hochsicherheitsgefängnis San Quentin liegt, in dem bis heute Menschen hingerichtet werden. Die Teilnahme an einer Mahnwache vor den Toren von San Quentin ist gewiss eine intensivere Erfahrung als das Gaffen auf Alcatraz. Informationen gibt es in den lokalen Medien. *Die {{Marker | name =Lombard Street | type =road | wikidata =Q930276}} mit den berühmten ''Lombard Street Curves'' im Stadtteil {{Marker | name =Russian Hill | type =region | wikidata =Q339055 | show =copy}} ([[San Francisco/Downtown|Downtown]]) und die {{Marker |type=building |name=Painted Ladies |wikidata=Q1418042}} am {{Marker | name =Alamo Square | type =square | wikidata =Q49472048}} ([[San Francisco/Western Addition|Western Addition]]) sind weitere beliebte Fotomotive. <gallery mode="packed"> LandsEnd 664.JPG|Golden Gate Bridge (ein bisschen Nebel ist fast immer) Transamerica Pyramid top.JPG|Transamerica Pyramid Fisherman's Wharf (9420511365).jpg|Fisherman’s Wharf Alcatraz (14693798129).jpg|Alcatraz Lombard Street San Francisco 2004.jpg|Lombard Street Curves Painted Ladies.jpg|Painted Ladies </gallery> === Stadtteile mit Charakter === ''' Downtown ''' *Zu den Top-Attraktionen in San Francisco, die nicht eigens für Touristen errichtet wurden, zählt die {{Marker | name =Chinatown | type =city | wikidata =Q1073644 | show =copy}} in [[San Francisco/Downtown|Downtown]]. Die chinesischen Einwanderer, die nach Bürgerkriegen und Hungersnöten zu Tausenden kamen, gründeten diese Siedlung 1848. Durch das Erdbeben von 1906 wurde die Chinatown komplett zerstört, anschließend aber wieder aufgebaut, und bis heute ist sie ein Zentrum des chinesischen Lebens in San Francisco. * Der Stadtteil {{Marker | name =North Beach | type =city | wikidata =Q2000502 | show =copy}} in [[San Francisco/Downtown|Downtown]] hat sich nach dem Erdbeben von 1906 zu einem ''Little Italy'' entwickelt. Später kamen andere Einflüsse hinzu, North Beach weist aber noch immer eine hohe Dichte an italienischen Restaurants und Cafés auf. * Der {{Marker | name =[[San Francisco/Union Square und Financial District|Financial District]] | type =city | wikidata =Q599301 | show =copy}} ist das traditionelle Banken- und Versicherungsviertel von San Francisco. Heute haben hier sechs Fortune-500-Unternehmen ihre Hauptquartiere. Sehenswürdigkeiten sind die {{Marker | name =Transamerica Pyramid | type =building | wikidata =Q216865}} und einige weitere interessante Hochhäuser, die hier erbaut wurden, bevor Ende der 1980er Jahre strenge Bauvorschriften das Höhenwachstum des Viertels stoppten. * Rund um den {{Marker | name =[[San Francisco/Union Square und Financial District|Union Square]] | type =road | wikidata =Q527972 | show = copy }} finden Mode-Interessierte noble Kaufhäuser, Boutiquen und Juweliere. Architekturfans finden hier daneben auch einige Sehenswürdigkeiten, wie etwa das {{Marker | name =Hallidie Building | type =building | wikidata =Q5642964}} oder die Rotunda im obersten Stockwerk des Kaufhauses Neiman Marcus. '''Südlich von Downtown''' * Der Stadtteil {{Marker | name =[[San Francisco/Mission District|Mission District]] | type =region | wikidata =Q7469 | show =copy}} wird seit Mitte des 20. Jahrhunderts überwiegend von Latinos bevölkert. Seit den 1970er Jahren drängt die LGBTQ-Community nach; der lateinamerikanische Einfluss ist aber weiterhin stark präsent. * Das {{Marker | name =[[San Francisco/Castro|Castro]] | type =city | wikidata =Q956169 | show =copy}} ist seit 1967 das schwule Viertel von San Francisco. Bars, Clubs, Restaurants, Boutiquen, Buchhandlungen und jede Menge regenbogenbuntes Street Life. '''Westlich von Downtown''' * In Zentrum der {{Marker | name =[[San Francisco/Western Addition|Western Addition]] | type =city | wikidata =Q7987437 | show = copy }} liegt die nur wenige Blocks große {{Marker | name =[[San Francisco/Japantown|Japantown]] | type =region | wikidata =Q6159207 | show =copy}}. Deutlich nüchterner und weniger fotogen als Chinatown, aber auch ruhiger, und für die japanische Community nicht weniger wichtig. Viele Einkaufsmöglichkeiten, Lebensmittelgeschäfte, Restaurants, kleine Kulturadressen (vor allem für Anime), ein Zen-buddhistischer Tempel und ein traditionelles Badehaus. * {{Marker | name =[[San Francisco/Haight-Ashbury|Haight-Ashbury]] | type =road | wikidata =Q1027700 | show =copy}} ist seit 1962 die Welthauptstadt der Hippiekultur, benannt nach einer Straßenkreuzung von ''Haight Street'' und ''Ashbury Street''. Auf der ''Haight Street'' wurde 1966 der erste ''Head Shop'' der Welt eröffnet, Janis Joplin und die Mitglieder von ''Jefferson Airplane'' und den ''Grateful Dead'' lebten hier. Inzwischen sind andere Bewohner nachgerückt, Spuren des ''Summer of Love'' (1967) sind aber immer noch zu finden, etwa bei ''Amoeba Music'', dem nach eigener Auskunft größten unabhängigen Musikfachgeschäft der Welt. <gallery mode="packed"> SFO-Chinatown1.jpg|Chinatown North Beach, San Francisco.jpg|Little Italy The Castro with Castro Theatre (TK4).JPG|The Castro Miyako Mall, Japan Center interior 1.JPG|[[San Francisco/Japantown|Japantown]] AmoebaSF.jpg|Amoeba Music (Haight-Ashbury) </gallery> === Für Aussichtssüchtige === * Auf dem {{Marker | name =Telegraph Hill | type =landscape | wikidata =Q1283754}} in [[San Francisco/Downtown|Downtown]] liegt der {{Marker | name =Coit Tower | type =building | wikidata =Q1107297}}, ein 64 Meter hoher Aussichtsturm, Ziel vieler Stadt-Wanderer. * Die {{Marker | name =Twin Peaks | type =mountain | wikidata =Q1344297}} sind ein 276 bzw. 277 Meter hoher Doppelhügel im [[San Francisco/Twin Peaks|Zentrum von San Francisco]], der praktischerweise mit dem Auto befahren werden kann. Gut Trainierte besteigen ihn auch zu Fuß oder mit dem Fahrrad. Die Aussicht ist überwältigend und geht in alle Richtungen. * {{Marker | name =Mount Davidson | type =mountain | wikidata =Q3321801}} im [[San Francisco/Twin Peaks|Südwesten von San Francisco]] ist weniger berühmt als Twin Peaks, mit 283 Metern aber die höchste Erhebung in der Stadt. Ein Wanderweg führt bis auf den Gipfel. * Von Touristen kaum heimgesucht ist auch der {{Marker | name =Grand View Park | type =mountain | wikidata =Q5595236}}. Der 203 Meter hohe Hügel, der zu den [[San Francisco/Avenues|Golden Gate Heights]] gehört, bietet eine 360-Grad-Aussicht auf den Golden Gate Park, die Twin Peaks und den Stadtteil Sunset. * Für die berühmteste Stadtansicht muss man San Francisco verlassen und über die Golden Gate Bridge zu den {{Marker | name =[[North Bay|Marin Headlands]] | type =landscape | wikidata =Q488627}} fahren. Der {{Marker | name =Hendrik Point | type =viewpoint | lat =37.827636 | long =-122.481666}} ist über die ''Conzelman Road'' zu erreichen. Wer sich mit dem Auto fortbewegt, hat die Wahl, entweder an einem klaren Tag zu kommen – dann stehen die Autos hier Stoßstange an Stoßstange und Halten (etwa um die Aussicht zu genießen) ist unmöglich – oder an einem Tag mit Marine Layer – dann ist auf Conzelman Road zwar nichts los, aber aus gutem Grund. Wer sich das Dilemma ersparen will, kann die Golden Gate Bridge entweder zu Fuß überqueren oder mit dem Muni-Bus 76X ([https://www.sfmta.com/media/18222/download?inline Marin Headlands Express]) fahren, dessen Fahrplan allerdings selbst für den Betreiber der Linie ein Mysterium zu sein scheint. * Der beste Aussichtspunkt im [[San Francisco/Avenues|Golden Gate Park]] ist der 44 Meter hohe '''Hamon Tower''' des {{Marker | name =M. H. de Young Memorial Museum | type =museum | wikidata =Q1470276}}. Anders als das Museum bietet der Turm freien Eintritt und dann eine 360-Grad-Aussicht auf den Park. <gallery mode="packed"> Coit tower fire haze sun set HDR.jpg|Coit Tower View over San Francisco from Twin Peaks (TK20).JPG|Blick von Twin Peaks of Downtown (da hat ein Zoom ein bisschen geholfen) View east from Mount Davidson in San Francisco.png|Blick von Mount Davidson Grand View Park from the de Young tower in 2011.jpg|Grand View Park Golden Gate Bridge - San Francisco, Kalifornie, Hendrik Point - panoramio.jpg|Golden Gate Bridge und San Francisco vom Hendrik Point gesehen Hamon Tower, De Young Museum 1.JPG|Hamon Tower (De Young Museum) </gallery> === Kirchen und religiöse Stätten === * Die kleine Kirche der{{Marker | name =Mission San Francisco de Asís | type =church | wikidata =Q1000321 | show = copy | status =top-sight}}, besser bekannt als ''Mission Dolores'', ist das älteste Bauwerk der Stadt. Sie liegt im [[San Francisco/Mission District|Mission District]]. *Die {{Marker | name =Saints Peter and Paul Church | type =church | wikidata =Q251522 | status =top-sight}} in [[San Francisco/Chinatown und North Beach|North Beach]] bietet schöne Zuckerbäckerarchitektur. Marilyn Monroe hat hier das Baseballidol Joe DiMaggio geheiratet. * {{vCard | name =Cathedral of Saint Mary of the Assumption | type =church | wikidata =Q4347013 | description =die am 5. Mai 1971 geweihte Kirche ist die Kathedrale des Erzbistums von San Francisco.}} * Eine Pflicht für Jazzfans ist der Besuch eines Gottesdienstes in der kleinen {{Marker | name =Saint John Coltrane African Orthodox Church | type =church | wikidata =Q1637404}} im Stadtteil [[San Francisco/Western Addition|Western Addition]]. * Im [[San Francisco/Downtown|Tenderloin]] liegt die {{Marker | name =Glide Memorial Church | type =church | wikidata =Q5569568}}, eine 1930 eröffnete Methodistenkirche, die den atemberaubendsten Gospelchor der Stadt hat. * Als der beachtlichste buddhistische Tempel in San Francisco gilt der {{Marker | name =Hua Zang Si Temple | type =church | lat =37.774929 | long =-122.419415}} im [[San Francisco/Mission District|Mission District]]. Untergebracht ist er in einer ehemaligen Kirche. * Die katholische Kirche {{Marker | name =St. Dominic Church in San Francisco | type =church | wikidata =Q7587755}} im Stadtteil Lower Pacific Heights ([[San Francisco/Western Addition|Western Addition]]) ist bei Reisenden wenig bekannt, aber eine der schönsten der Stadt. * {{Marker | name =Grace Cathedral | type =church | wikidata =Q3082361 }} im Viertel [[San Francisco/Downtown|Nob Hill]] ist ein weiterer wundervoller neugotischer Kirchenbau. <gallery mode="packed"> Mission Dolores old Chapel.JPG|Mission Dolores Coltranechurch1.JPG|Coltrane Church Glide Memorial Church.jpg|Glide Memorial Church St Peter ^amp, Paul Church, San Francisco - panoramio.jpg|St. Peter and Paul Church Huazangsi gate.jpg|Hua Zang Si Temple Exterior view of St- Dominic catholic church 2013-10-19 14-56.jpg|St. Dominic Grace Cathedral 05.JPG|Grace Cathedral </gallery> === Weitere Bauwerke === * Der {{Marker | name =Palace of Fine Arts | type =museum | wikidata =Q966263}} ist ein Gebäudekomplex, der für die Weltausstellung von 1915 errichtet wurde. Die angrenzende Ausstellungshalle hat bis 2013 das Exploratorium beherbergt; heute dient sie wechselnden Zwecken, u.a. gibt es hier ein Theater. * Der 1907 erbaute {{Marker | name =Columbus Tower | type =building | wikidata =Q5150141}} im Stadtteil [[San Francisco/Chinatown und North Beach|North Beach]] beherbergt heute die Filmproduktionsgesellschaft von Francis Ford Coppola und George Lucas. * Im Stadtteil [[San Francisco/SoMa|SoMa]], an der Ecke Mission St & 1st St, steht seit 2018 das mit 326 Metern höchste Gebäude der Stadt, der {{Marker | name =Salesforce Tower | type =building | wikidata =Q14684154 | show = copy }}. * Das einzige viktorianische Wohnhaus, das derzeit als Museum besucht werden kann, ist das {{Marker | name =Haas-Lilienthal House | type =building | wikidata =Q5636548}} in den [[San Francisco/North|Pacific Heights]]. * Zu den bemerkenswertesten neuen Bauwerken der Stadt zählt die im {{Marker | name =[[San Francisco/Avenues|Golden Gate Park]] | type =park | wikidata =Q635559}} gelegene und 2008 fertiggestellte {{Marker | name =California Academy of Sciences | type =museum | wikidata =Q965731}}, die ein großes naturkundliches Museum beherbergt. * Die zum {{Marker | name =[[San Francisco/Downtown|Civic Center]] | type =building | wikidata =Q267874}} gehörige {{Marker | name =City Hall | type =building | wikidata =Q1093944}}, das Rathaus von San Francisco, wurde von 1913 bis 1915 im Beaux-Arts-Stil erbaut. 2004 wurden hier auf Anordnung des damaligen Bürgermeisters Gavin Newsom erstmals in der Geschichte des Landes Trauungen gleichgeschlechtlicher Paare durchgeführt. * Das 2005 fertiggestellte {{Marker | name =Curran Theatre | type =building | wikidata =Q5194956}} im [[San Francisco/Downtown|Tenderloin]] stammt aus 1922 und dient heute als Kino. * Am [[San Francisco/Union Square und Financial District|Union Square]] findet man den {{Marker | name =V. C. Morris Gift Shop | type =building | wikidata =Q12071866}}, das einzige Bauwerk, das Kult-Architekt Frank Lloyd Wright in San Francisco hinterlassen hat (siehe auch: [[Kalifornien/Frank Lloyd Wright]]). Das 1948 errichtete Gebäude hat einen spiralförmigen Ausstellungsraum, wie Wright ihn 11 Jahre später auch für das New Yorker Guggenheim-Museum verwendet hat. <gallery mode="packed"> Palace of Fine Arts during Schon – Holt Salahi wedding.jpg|Palace of Fine Arts Zoetrope Bldg & Transamerica.JPG|Columbus Tower (im Hintergrund die Transamerica Pyramid) Salesforce Tower (34578890725).jpg|Bauarbeiten am Salesforce Tower (Mai 2017) Exterior - Haas-Lilienthal House - San Francisco, CA - DSC04914.JPG|Haas Lilienthal House CalifAcadamyOfSciAug28-2008img0640.JPG|California Academy of Science Cityhall sanfrancisco.jpg|City Hall Curran House.jpg|Curran House INTERIOR, GENERAL VIEW FROM BASE OF RAMP - V.C. Morris Store, 140 Maiden Lane, San Francisco, San Francisco County, CA HABS CAL,38-SANFRA,160-3.tif|V.C. Morris Store </gallery> === Museen === In San Francisco gibt es mehr als 50 Museen, die die unterschiedlichsten Themengebiete und Fachrichtungen abdecken. Für Einzelheiten siehe: [[San Francisco/Museen]]. Hier einige der namhaftesten: * {{vCard|type=museum |name=Exploratorium |address=The Embarcadero & Green St, [[San Francisco/Downtown|Downtown]] |phone=|email=|fax= |url=https://www.exploratorium.edu |hours=|price=|lat=|long=|wikidata =Q206518 | description=Ein 1969 eröffnetes Pflichtprogramm für Familien mit Kindern im Vor- und Grundschulalter ist das zur Pier 15 umgezogene Exploratorium. Die permanenten Ausstellungen umfassen etliche Hunderte von interaktiven und zum Teil extrem kreativen Exponaten zu naturwissenschaftlichen und technischen Themen. Das Museum gilt als das beste seiner Art weltweit.}} * {{vCard|type=museum |name=California Academy of Sciences |address=55 Music Concourse Dr |url=https://www.calacademy.org |hours=|price= |lat=|long=|wikidata =Q965731 | show = copy |description=Die im [[San Francisco/Avenues|Golden Gate Park]] gelegene, bereits seit 1853 bestehende ''California Academy of Sciences'' ist eines der größten naturkundlichen Museen der Welt und umfasst u.a. Ausstellungen zur Naturgeschichte (''Kimball Natural History Museum''), das ''Morrison Planetarium'', einen künstlichen tropischen Regenwald und das sehr große ''Steinhart Aquarium''.}} * {{vCard|type=museum |name=Walt Disney Family Museum |address=WDFM; 104 Montgomery St |phone=|email=|fax=|url=http://waltdisney.com |hours=|price=|lat= |long=|wikidata =Q2415048 |description=Als eines der unterhaltsamsten Museen der Stadt gilt das erst 2009 eröffnete ''Walt Disney Family Museum'', das über Leben und Werk des Filmproduzenten und Pioniers der amerikanischen Unterhaltungsindustrie informiert. Das Museum ist auf dem neu gestalteten Gelände des [[San Francisco/North|Presidio]] untergebracht.}} * {{vCard|type=museum |name=Legion of Honor |address=100 34th Ave, [[San Francisco/Avenues|Lincoln Park]] |phone=|email=|fax= |url=https://legionofhonor.famsf.org |hours=|price=|lat=|long=|wikidata =Q2468251 |description=Das populärste Kunstmuseum in San Francisco ist das sehr großzügig angelegte ''Legion of Honor Museum''. Zu sehen ist antike und europäische Kunst, darunter Werke von El Greco, Rubens, Rembrandt, Rodin, Braque und Picasso, sowie viele Werke des französischen Impressionismus.}} * {{vCard|type=museum |name=Cable Car Museum |address=1201 Mason St, [[San Francisco/Downtown|Nob Hill]] |phone=|email=|fax=|url=https://cablecarmuseum.org |hours=|price=|lat=|long=|wikidata =Q5496957 |description=Das kleine Cable Car Museum lockt San-Francisco-Besucher mit freiem Eintritt und erklärt, warum dieses Verkehrsmittel weltweit einzigartig ist.}} * {{vCard|type=museum |name=Asian Art Museum |address=200 Larkin St, [[San Francisco/Downtown|Civic Center]] |phone=|email=|fax=|url=http://www.asianart.org |hours=|price=|lat=|long=|wikidata =Q727277 |description=San Francisco ist die am stärksten chinesisch geprägte aller nordamerikanischen Städte. Schon allein darum verdient das ''Asian Art Museum'' einen Besuch.}} * {{vCard|type=museum |name=Musée Mécanique |address=[[San Francisco/Downtown|Fisherman’s Wharf]] = Pier 41 |phone=|email=|fax= |url=http://www.museemechanique.org |hours=|price=|lat=|long=|wikidata =Q3329291 |description=Das kleine ''Musée Mécanique'' sieht auf den ersten Blick wie eine Touristenfalle aus. Tatsächlich verbirgt sich dahinter aber eine der weltweit größten Sammlungen historischer Spielmaschinen und Automaten.}} * {{vCard|type=museum |name=San Francisco Museum of Modern Art |address=SFMOMA; 151 3rd St, [[San Francisco/SoMa|SoMa]] |phone=|email=|fax= |url=https://www.sfmoma.org |hours=|price=|lat=|long=|wikidata=Q913672 |description=Das 1935 eröffnete ''San Francisco Museum of Modern Art'' ist eines der bedeutendsten Museen weltweit für amerikanische und europäische Kunst des 20. Jahrhunderts.}} * {{vCard | name =San Francisco Maritime National Historical Park | type =museum | wikidata =Q1535460 | description =ist ein über die Geschichte des Hafens 1978 eröffnetes Museum.}} <gallery mode="packed"> Blowing Smoke.jpg|Exploratorium California Academy of Sciences - Rainforests of the World 35 2017-04-01.jpg|California Academy of Sciences Legion of Honor at night.jpg|Legion of Honor SF CCM - Sutter St Railway no 54 trailer car.jpg|Cable Car Museum Grandmother Predictions - Musée Mécanique - San Francisco, CA - DSC02900.JPG|Musée Mécanique San Francisco MOMA.jpg|SFMOMA </gallery> === Berühmte Theater === * {{vCard | name =Louise M. Davies Symphony Hall | type =theater | wikidata =Q6688842 | description =mit 2743 Sitzplätzen das größte Theater der Stadt.}} * {{vCard | name =Golden Gate Theatre (Broadway SF) | type =theater | wikidata =Q12058772 | description =eröffnete am 26. März 1922, 2297 Sitzplätze.}} * {{vCard | name =Orpheum Theatre | type =theater | lat =37.779081 | long =-122.414708 | wikidata =Q81268670 | description =1926 eröffnet, 2197 Sitzplätze.}} * {{vCard | name =The Fillmore | type =theater | wikidata =Q1348537 | description =1912 eröffnet, 1315 Sitzplätze. Viele berühmte Rockbands spielten hier, Aufnahmeort für zahlreiche Live-LPs.}} * {{vCard | name =SFJAZZ Center | type =theater | wikidata =Q7389961 | description =2013 eröffnet, 700 Sitzplätze.}} * {{vCard | name =San Francisco Playhouse | type =theater | wikidata =Q17030412 | description =2003 eröffnet, 199 Sitzplätze.}} === Parks, Gärten und Strände === * Der größte Park der Stadt – der {{Marker | name =Golden Gate Park | type =park | wikidata =Q635559 | show = copy }} im Stadtteil [[San Francisco/Avenues|The Avenues]] – bietet mehrere erstklassige Museen, einen botanischen Garten mit Arboretum, ein historisches Gewächshaus, einen pittoresken japanischen Teegarten und vieles mehr. Viele nahe gelegene Geschäfte vermieten Inline-Skates. * Der {{Marker | name =San Francisco Zoo | type =zoo | wikidata =Q1886334}} liegt etwas abseits im [[San Francisco/Twin Peaks|Südwesten der Stadt]]. Zu seinen Besonderheiten zählt seit 1979 ein großer Insektenzoo. * Die Einheimischen halten {{Marker | name =Marshall’s Beach | type =beach | wikidata =Q118533978}} für den schönsten Strand der Stadt. Der Strand liegt am Rande des [[San Francisco/North|Presidio]], erlaubt – in den USA ist dies eine Rarität – FKK und bietet Aussicht auf die Golden Gate Bridge. Zum Baden ist das Wasser leider zu kalt. * Wenn man Einheimische fragt, welcher Park der schönste in San Francisco sei, erhält man gelegentlich zur Antwort: {{Marker | name =Fort Funston | type =landscape | wikidata =Q3077870}}. Dieser bei Touristen völlig unbekannte Park liegt im [[San Francisco/Twin Peaks|Südwesten der Stadt]], zwischen Lake Merced und Pazifikstrand. Wundervolle Sonnenuntergänge. * Auch der {{Marker | name =Sutro Heights Park | type =park | wikidata =Q7650129 }} liegt etwas abseits am Rande der „[[San Francisco/Avenues|Avenues]]“. Ganz in der Nähe befinden sich das {{Marker | name =Cliff House | type =building | wikidata =Q863464}} und die Ruinen des ''Sutro Baths''. <gallery mode="packed"> Conservatory of Flowers - panoramio - harley photo.jpg|Conservatory of Flowers (Golden Gate Park) SF Japanese garden11.JPG|Japanese Tea Garden (Golden Gate Park) Gromphadorhina portentosa - Insect Zoo - San Francisco Zoo - San Francisco, CA - DSC03476.jpg|Madagaskar-Fauchschaben im San Francisco Zoo Marshall Beach, San Francisco 01.JPG|Marshall’s Beach Looking north from Fort Funston.png|Fort Funston The view from Sutro Heights Park - panoramio.jpg|Blick vom Sutro Heights Park auf Ocean Beach </gallery> === Weitere Brücken === Außer der Golden Gate Bridge wird die San Francisco Bay noch von folgenden Brücken überspannt: * {{vCard | name =Bay Bridge | type = city | wikidata =Q771404 | description =[[w:Bay Bridge|San Francisco-Oakland Bay Bridge]], Einweihung Juli 1933. Über sie führt der I-80 ({{RSIGN|US|I|80}}),}} * {{vCard | name =Richmond–San Rafael Bridge | type = city | wikidata =Q1485003 | description =[[w:Richmond–San Rafael Bridge|Richmond-San Rafael Bridge]], Einweihung September 1956. Über sie führt der I-580 ({{RSIGN|US|I|580}}),}} * {{vCard | name =San Mateo–Hayward Bridge | type = city | wikidata =Q128023 | description =[[w:San Mateo–Hayward Bridge|San Mateo-Hayward Bridge]], Einweihung Oktober 1967,}} * {{vCard | name =Dumbarton Bridge | type = city | wikidata =Q2683895 | description =[[w:Dumbarton Bridge|Dumbarton Bridge]], Einweihung Oktober 1982}}. == Aktivitäten == Im Bereich zwischen Japantown und SoMa befindet sich das {{Marker | name =San Francisco War Memorial and Performing Arts Center | type =theater | wikidata =Q3471445}}, bestehend aus der Davies Symphony Hall, ''War Memorial Opera House'' (in dem 1945 der Vertrag zur Gründung der Vereinten Nationen unterzeichnet wurde), {{Marker | name =Herbst Theatre | type =theater | wikidata =Q5736243}}, {{Marker | name =San Francisco City Hall | type =building | wikidata =Q1093944 | show = copy }} und die {{Marker | name =San Francisco Main Library | type =building | wikidata =Q56942244 }}. * Diverse Fahrradverleihe bieten einem für rund 20 USD/Tag einen Drahtesel an, mit dem man zum Beispiel einen Abstecher über die Golden Gate Bridge in den ungleich wärmeren Marin County machen kann. Genügend Ausdauer, Kondition und das richtige Fahrrad vorausgesetzt, kann man auch die Bucht halb umqueren oder einen der Berge erklimmen und die Aussicht genießen. Lediglich einen Trip zum Burning Man Festival sollte man nicht mit dem Rad machen - die Verleiher weisen ausdrücklich darauf hin, dass die Fahrräder vom Wüstenstaub irreparabel verschmutzt werden. Zum Teil bieten die Verleiher Gästen der Jugendherbergen Sonderkonditionen - einfach im Hostel fragen. * '''Feste und Events''' ** {{vCard|type=festival |name=Folsom Street Fair |address=|phone=|email=|fax=|url=http://www.folsomstreetfair.com/ |hours=|price=|lat=|long=|wikidata =Q570043 |description=Immer am letzten Sonntag im September findet in der Folsom Street etwa zwischen der 7th und 9th Street ein buntes Treffen von Freunden der unterschiedlichsten Fetische statt. Bei meist schönem Wetter in dieser Jahreszeit kommen etwa 300.000 Besucher aller sexuellen Präferenzen zusammen und tragen zur Schau, was sonst auf der Straße nicht tragbar ist. Als Eintritt wird eine ''Donation'' von 5 US$ erwartet, Veranstaltungszeit ca. 11.00 – 18.00 Uhr.}} ** {{vCard|type=festival |name=Christopher Street Day Parade |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} ** {{vCard|type=festival |name=Chinese New Year |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} ** {{vCard|type=festival |name=Halloween |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard | type = fair | name = Moscone Center (Moscone Convention Center) | address = 747 Howard St, San Francisco, CA 94103 | lat = 37.784167 | long = -122.401389 | phone = +1 415-974-4000 | description = Ein im Stadtzentrum gelegenes Messegelände, das 700.000 Quadratfuß an Ausstellungsräumen, 106 Konferenzzimmern und beinahe 123.000 Quadratfuß Vorhalle enthält. }} * {{vCard | type = golf | name = Lincoln Park Golf Course | address = 34th Ave und Clement St, San Francisco, CA 94121 | lat = 37.783056 | long = -122.5025 | phone = +1 415-750-4653 | description = Auf den Klippen über dem [[Pazifischer Ozean|pazifischen Ozean]] gelegen hat dieser Golfplatz eine Aussicht auf die Golden Gate Bridge an vielen seiner 18 Löcher. Dieser kurze, hügelige, baumgesäumte und straffe Kurs wird die Stadt von [[San Francisco]] betrieben und ist Austragungsort der Stadtgolfmeisterschaften. }} * {{Marker | name = Aussichtspunkt an der Conzelman Road | type = viewpoint | lat =37.827082 | long =-122.499109 | status =top-sight |image =Golden_Gate_Bridge_1926.jpg}} === Touren, Rundfahrten, Führungen === Die '''[https://www.sfcityguides.org/ San Francisco City Guides]''' sind ehrenamtliche Stadtführer, die im Auftrag der SF Public Library dutzende Stadtführungen zu den verschiedensten Themen anbieten - vom Erdbeben von 1906 über den Goldrausch bis zur Führung durch das {{Marker | name =Civic Center | type =region | wikidata =Q267874 | show = copy }}. Die Qualität der Führung variiert je nach dem Leiter der Stadtführung, zeichen sich aber durch eine persönliche Note aus und sind im Durchschnitt sehr empfehlenswert. Die Führungen sind an sich kostenlos, es werden am Ende Spenden gesammelt (üblich sind 5-10 USD) == Einkaufen == Fans unabhängig produzierter Rockmusik, besonders solcher der Hippie-Zeit, besuchen am besten den Stadtteil [[San Francisco/Haight-Ashbury|Haight-Ashbury]]. Freunde exklusiver Modemarken besuchen den Stadtteil [[San Francisco/Union Square und Financial District|Union Square]]. Eine große Zahl von Spezialitätenläden findet man auch im Ferry Building am Rande des [[San Francisco/Union Square und Financial District|Financial District]] * {{vCard | name =Pier 39 | type =building | wikidata =Q1856083 | description =ein aus einer ehemaligen Schiffsanlegestelle 1978 entstandene Einkaufs- und Vergnügungsstätte am Hafen.}} * {{vCard|type=shop |name=The Cannery |address=2801 Leavenworth Street |phone=|email=|fax=|url= |hours=|price=|lat =37.807281 |long =-122.419432 |lastedit=|description=Die ehemalige Konservenfabrik ({{enS|''cannery''}}) ''Del Monte'' aus dem Jahre 1916 wurde 1969 in ein Einkaufszentrum umgebaut und besteht heute aus Läden, Restaurants und Cafés.}} * {{vCard|type=shop |name=Westfield San Francisco Centre (San Francisco Shopping Centre) |address=865 Market St, San Francisco, CA 94103 |phone=415-495-5656 |email=|fax=|url=|hours=Öffnungszeiten: Mo – Sa 9.30 – 20.00 Uhr, So 11.00 – 18.00 Uhr |price=|lat=37.7844|long=-122.4072|wikidata =Q9095816 |description=Ein im Oktober 1988 eröffnetes Einkaufszentrum, mit sechs Spiralrolltreppen und mehr als 100 Geschäften und Gaststätten, die in einer Marmor-, Granit- und Glasstruktur mit einem 150 Fuß hohen Atrium untergebracht sind. Das Einkaufszentrum liegt an der ''Fifth St''.}} * {{vCard|type=shop |name=Macy's Union Square |address=170 O'Farrell Street/Union Square |phone=|email=|fax=|url=https://www.macys.com/stores/ca/sanfrancisco/union-square_428.html |hours=|price=|lat =37.787148 |long =-122.407402 |wikidata =Q123858065|description=Exklusives Kaufhaus. Von der obersten Etage gibt es einen guten Ausblick auf den Union Square.}} * Das {{vCard | name = Metreon | type = shop | lastedit = 2017-01-13 | address = 101 4th Street | url = http://www.metreon.com | wikidata =Q8014471 | description =Das ''Sony Metreon Entertainment Center'' ist eine Mischung aus Shopping Mall, Restaurants, Kneipen, dem ''Loews Theatres Metreon'' Multiplexkino und dem Sony Entertainment Center mit den neuesten virtuellen Spielewelten von Sony. Im gesamten Komplex gibt es WLAN kostenlos.}} * {{vCard | name =City Lights Bookstore | type =shop | wikidata =Q2394278 | address =261 Columbus Avenue San Francisco, CA 94133 | description =der 1953 eröffnete Bücherladen ist eine Instanz in der Stadt, in welchem Autoren der ''Beat Generation'' Lesungen abhielten. Hier kann man von 10:00 bis 22:00{{nnbsp}}Uhr stöbern, schmökern und kaufen.}} == Küche == Neben der allgegenwärtigen [[Essen und Trinken in den USA|amerikanischen Küche]] mit ihrer Systemgastronomie stehen in San Francisco vor allem drei Küchen im Vordergrund: [[w:Chinesische Küche|chinesische Küche]], [[w:Mexikanische Küche|mexikanische Küche]] und [[w:Japanische Küche|japanische Küche]]. Natürlich fehlen auch nicht die mediterrane Küche, Franzosen und Vietnamesen. Es wird geschätzt, dass es in der Stadt rund 5.600 gastronomische Betriebe aller Genres gibt. Lokal bevorzugte Speisen sind Muschelsuppe ({{enS|''clam chowder''}}), die in einer Sauerteig-Brotschüssel ({{enS|''sourdough bread bowl''}}) serviert wird. Dazu wird ein rundes, festes Sauerteigbrot oben aufgeschnitten, ausgehöhlt und als knuspriger Behälter für Suppen, Eintöpfe oder Ofenkäse benutzt. Das gibt insbesondere im * {{vCard|type=bakery |name= Boudin SF |address= 160 Jefferson Street, Lower Level, San Francisco, CA 94133 |phone=+1 415 928 1849 |email=|fax=|url=https://boudinbakery.com |facebook= boudin | hours=täglich 8:00 - 21:00 Uhr |price=Sandwich oder Suppe 10&#x202F;$ |lat=37.808479 |long=-122.414802 |directions=Fisherman's Wharf |lastedit=2018-12-02 |description=Die Boudin Bakery wurde 1849 von dem Franzosen Isidore Boudin gegründet, sie ist berühmt für ihr Sauerteigbrot. Im Stammhaus (es gibt weitere Filialen in der Stadt) an der ''Fisherman’s Wharf'' kann man bei der Zubereitung des Brotes zusehen, das ''Bakery Museum'' besuchen, Sauerteig-Produkte einkaufen oder einfach nur das Brot genießen. Es gibt Sandwiches, Baguettebeefburger, oder Suppen, Eintöpfe, Chillies oder Muschelsuppe (''Clam Chowder in a Sourdough Bowl'') im ausgehöhlten Sauerteigbrot.}} <div align="left"><gallery widths="220" heights="220"> Bread in Boudin.jpg|Bei Boudin gibt es ungewöhnliche Brotformen Clam chowder in a Boudin sourdough bowl at Pier 39 (TK).JPG|Clam chowder im ausgehölten Sauerteigbrot </gallery></div> === Cafés, Bistros === * {{vCard | name =Round House | type =cafe | address =Golden Gate Bridge Plaza | lat =37.807758 | long =-122.475669 | hours =09:00-18:00 | status =top-sight | description =das 1938 im Art Déco-Stil erbaute Rund-Haus gewährt einen exzellenten Ausblick auf die Golden Gate Bridge und die San Francisco Bay.}} * {{vCard|type=cafe |name=Café NOOK |address=1500 Hyde Str / Jackson Str |phone=|email=|fax=|url=http://www.cafenook.com/ |hours=di-so 09:00-22:00 |price=|lat=37.794766 |long=-122.418035|lastedit=|description=Das im Stadtteil Russian Hill gelegene kleine Café ist ein echter Tipp. Zum Programm gehört auch organische und vegane Kost. Sehr empfehlenswert die organische Limonade. Kostenloses WLAN.}} === Restaurants === * {{vCard | name =Mona Lisa | type =restaurant | url =https://monalisasf.com/ | lat =37.798373 | long =-122.407761 | address =353 Columbus Avenue | description =ein viel besuchtes italienisches Restaurant mit gehobenen Ansprüchen.}} * {{vCard | name =Mersea Restaurant & Bar | type =restaurant | url =https://www.mersea.restaurant/ | lat =37.822501 | long =-122.375596 | address =699 Avenue of the Palms | description =Restaurant mit amerikanischen Gerichten und einem atemberaubenden Blick auf die Skyline der Stadt, Golden-Gate Bridge, Alcatraz und Bay Bridge.}} Das Restaurant liegt auf der {{Marker | name =Treasure Island | type =island | wikidata =Q778565 | show =copy}} in der San Francisco Bay. * {{vCard|type=restaurant |name=Blowfish Sushi |address=2170 Bryant Street |phone=|email=|fax=|url=http://www.blowfishsushi.com/ |hours=|price= | lat =37.759589 | long=-122.410234 | lastedit =|description=Das legendäre Blowfish Sushi für Sushi-Kenner, in der gehobenen Preisklasse.}} * {{vCard | type = restaurant | name = La Mar Cebicheria Peruana | address = Embarcadero Pier 1-1/2 | price = Mittlere bis gehobene Preisklasse | facebook = lamarsf | lat =37.797224 | long =-122.395391 | description = Spezialist für peruanische Rohfischgerichte, Tiraditos, aber auch Steaks, Pasta, Risotto usw., raffiniert zubereitet, und eine Bar mit großer Palette an Cocktails. Aussicht auf die Bay.}} * {{vCard | type = restaurant | name = Benu | url = https://www.benusf.com | address = 22 Hawthorne St | directions = SoMa | lat =37.785501 | long =-122.399040 | description = Dieses Upscale-Restaurant und sein Chefkoch Corey Lee sind 2017 mit dem ''James Beard Foundation Restaurant and Chef Award'' ausgezeichnet worden.}} * {{vCard | name =Tommy's Joynt | type =restaurant | url =https://tommysjoynt.com/ | lat =37.785519 | long =-122.421811 | address =1101 Geary Blvd/Van Ness Ave | description =ein 1949 eröffnetes In-Lokal der Einwohner, mit deftigem Essen und einem umfangreichen Bier-Ausschank.}} == Nachtleben == [[Datei:The sophisticated Redwood Room bar in the Clift Hotel, San Francisco, California LCCN2011631777.tif|mini|Der ''Redwood Room'' im ''Clift Hotel'']] San Francisco, durch den späteren, großen Feuilletonisten Herb Caen als ''Bagdad der Bucht'' betitelt<ref>Herb Caen, ''Baghdad-by-the-Bay'', Comstock Editions, 1988, S. 1 ff.; {{ISBN|978-0891740476}}</ref>, bietet eine vielfältiges Nachtleben von elegant bis zu extrem eklektisch an. Ob das Interesser an einer Nacht in der Oper, am Ballett oder an der Symphonie vorhanden ist (zu diesem Zweck das lokale Programm für das ''War Memorial Opera House'' oder ''Louise M. Davies Symphony Hall'' konsultieren) oder ob jemand vorzieht, bis zur Dämmerung in einer der vielen Clubs im ''South of Market'' zu tanzen, alles ist in in San Francisco zahlreich vertreten. In einer Stadt, die für ihre atemberaubenden Aussichten berühmt ist, ist es nicht verwunderlich, dass einige der populärsten (und kostspieligsten) Hotels einen Panoramablick bieten. Mit einem Platz auf der höchsten Ebene des {{Marker | name =Mark Hopkins Hotel | type =hotel | wikidata =Q6768099}}, welches 1996 renoviert wurde und jetzt wieder mit der gleichen Pracht wie vor dem Zweiten Weltkrieg erscheint, dem ''Top of the Mark'', kann man allabendlich Unterhaltung mit einer spektakulären Aussicht durch Fenster, welche vom Fußboden bis zur Decke reichen, genießen. Für die erhabensten Bar-Aussichten steigt man zum ''Carnelian Room'' auf dem 52 Stockwerke hohen ''Bank of America Building''. Männliche Gäste haben in Anzügen zu erscheinen. Abendessen zum Festpreis werden in der Gaststätte angeboten, die sich auch der größten Weinliste in der [[Bay Area]] rühmt (über 1200 Weine). Der ''Tonga Room'' im ''Fairmont Hotel'' hat wenig Aussichten (es gibt keine Fenster), hat dafür aber viel Atmosphäre. In dieser berühmten Tiki-Lounge, die für ihre kostspieligen Rumcocktails berühmt ist, kann man an einem Lagunentisch sitzen und die Band genießen, die innen auf einem Floß schwimmt. Periodische Regenstürme fügen etwas tropisches Ambiente hinzu. Geschäftsleute können im eleganten Art-Deco ''Redwood Room'' des im Februar 1915 eröffneten {{Marker | name =Clift Hotel | type =hotel | wikidata =Q5133119}} entspannen. Man sitzt auf polierten und mit Rotholz verkleideten, aus dem Jahre 1933 stammenden Stühlen und nippt an einem der berühmten Martinis des Redwood Rooms, während der Pianist das Repertoire aus den Dreißiger und Vierziger Jahrgängen offeriert. Eine seit mehr als 20 Jahren feste Adresse in North Beach ist des ''Beach Blanket Babylon'', welches im {{Marker | name =Club Fugazi | type =club | wikidata =Q5136250}}, einem Nachtclub aus 1913, inszeniert wird. Dies ist die am längsten laufende musikalische Revue in der Geschichte. Das Aufführungen ändern sich regelmäßig, Parodien werden hinzugefügt. Eine Besonderheit sind die größten und durchdachtesten Hüte des Theaters und möglicherweise der Welt. Der {{Marker | name =Bimbo's 365 Club | type =club | wikidata =Q4913716}} an der Ecke von North Beach bietet eine elegante fünfziger Jahre Nachtklub-Atmosphäre und Hip Musikaufführungen. Der Club wurde 1935 eröffnet und befindet sich seit 1951 an der jetzigen Adresse. ''Bimbo's'' zeigt nicht mehr die hochtretenden Revuetänzerinnen, aber man kann ruhig ''Dolfina'', das zierliche ''Mädchen im Aquarium'' sehen, welches in einem Aquarium hinter dem Bar schwimmt. (Tipp: es wird mit Spiegeln gemacht.) Abseits im der Cannery an der Fisherman's Wharf ist der {{Marker | name =Cobb's Comedy Club | type =club | wikidata =Q5138737}} der beste Ort, um Komiker in einer für Komiker berühmten Stadt zu sehen. Das {{Marker | name =Café Du Nord | type =club | wikidata =Q5017096}} gilt als einer der besten Jazz-Clubs der Stadt. Es liegt an der oberen ''Market Street'' und bietet spezielle Lounge-Musikprogramme und Salsa- oder Swing-Nächte (inklusive Tanzstunden) sowie auch einige der besten Jazzinterpreten rundherum. ''South of Market'' ist {{Marker | name =Slim's | type =club | wikidata =Q55438991}} der beste Ort, um Musik zu hören. Hier finden große Jazz-, Blues-, R&B- und Rockkonzerte statt. South of Market ist auch die Gegend für trendige Tanzlokale und Clubs, welche die ganze Nacht geöffnet sind. Die Szene ändert sich ständig. Näheres findet man in Lokalblättern wie der '''Bay Guardian''' und '''SF Weekly''' für aktuelle Informationen. === Günstig === * {{vCard | name = Elbo Room | type = nightclub | lastedit = 2017-01-13 | address = 647 Valencia Street | url = https://www.elbo.com/ | lat =37.762500 | long =-122.421464 | description = Das Elbo Room im Missions-Bezirk.}} * {{vCard | name = Cat Club | type = nightclub | lastedit = 2017-01-13 | address = 1190 Folsom Street | url = http://www.sfcatclub.com | lat =37.775454 | long =-122.410026 | description = Der Cat Club ist donnerstags ein Tip für Partygänger die ausgelassene und feuchtfröhliche Partys in ungezwungener Atmosphäre lieben. Das Publikum ist bunt gemischt, sowohl Einheimische als auch Besucher aller Nationalitäten sind hier willkommen. Wer alleine kommt, findet meist schnell nette Bekanntschaften. Die Getränkepreise sind relativ niedrig, die Stimmung dementsprechend ausgelassen. Zwei Räume warten mit Hits aus den 1970er, 1980er Jahren und elektronischer Musik auf.}} === Mittel === In San Francisco gibt es zahlreiche "Brewpubs", in denen neben selbst gebrauten Bieren auch Essen geboten wird. Sehr zu empfehlen sind z.&#x202F;B.&nbsp; {{Marker | name =21st Amendment | type =pub | lat =37.782528 | long =-122.392458}} (''563 2nd Str''; South of Market´) und {{Marker | name =Magnolia Brewing Co. | type =pub | lat =37.770419 | long =-122.445154}} (''1398 Haight Str''; The Haight). == Unterkunft == [[Datei:2008-0602-SF-PalaceHotel.jpg|mini|Der Garden Court im ''Palace Hotel'']] Die Webseite Booking.com listet für San Francisco 345 Hotels aller Kategorien auf. San Francisco ist neben [[New York City]] die Stadt in den USA mit den im Durchschnitt teuersten Hotelzimmern. In den Hotels der ''Best-Western''-Kette z.&#x202F;B., die in anderen Landesteilen Zimmer für unter US-$ 100 anbietet, bezahlt man in San Francisco mindestens US-$ 255. Eine gründliche Recherche vorab kann sicherstellen, dass man für den hohen Preis zumindest ein angemessenes Quartier bekommt. Falls man San Francisco als Startpunkt für eine Rundreise wählt, sollte man als erste Unterkunft ein Motel mit kostenlosem Bustransfer vom und zum Flughafen wählen. So spart man sich auch die Mietwagenkosten für einen Tag, da die Flüge aus Europa meist am späten Nachmittag in San Francisco landen. Zudem ist zu beachten, dass das Unterstellen eines Fahrzeugs im Zentrum eine kostspielige Angelegenheit darstellt (ca. 20 - 40 US$ pro Tag). Je nach Lage des Hotels kommt auch eine Fahrt mit der BART in Frage. === Günstig === * {{vCard| type = hotel |name=Shih Yu-Lang Central |address=220 Golden Gate Avenue |phone=|email=|fax= |url=http://www.centralymcasf.org/hotel/index.html |hours=|price=Bett im Schlafsaal ab US$ 23.50 (nur im Winter; einschl. Steuer), auch Einzelzimmer mit Bad |lat=37.782057|long=-122.414225|lastedit=|description=Hotel der Young Men Christian Association (YMCA).}} * {{vCard| type = hotel |name=Travelodge San Francisco Airport North |address=326 South Airport Boulevard, South San Francisco |phone=|email=|fax= |url=http://www.travelodge.com/Travelodge/control/Booking/property_info?propertyId=08791&brandInfo=TL |hours=|price=|lat=37.644294|long=-122.404043|lastedit= |description=Mit kostenlosem Transfer vom und zum Flughafen.}} * {{vCard| type = hotel |name=Hostelling International |address=|phone=|email=|fax=|url=https://sfhostels.com/ |hours=|price=|lat=37.786515|long=-122.409531|lastedit=|description=Hostelling International hat drei Jugendherbergen in San Francisco: City Center am Rande des Tenderloin, Downtown unweit vom Union Square und Fisherman's Wharf im Norden der Stadt. Das Hostel im City Center (Ellis Street) liegt schon einige Schritte im eher ruppigen Tenderloin, ist aber über die Straße am Civic Center vorbei problemlos und ohne Zwischenfälle zu erreichen, selbst in der Nacht. Internetterminals vorhanden, regelmäßige organisierte Aktivitäten (Fahrradtouren, Besuch eines Baseball-Spiels in Oakland etc.) und die HI-übliche Atmosphäre.}} === Mittel === * {{vCard|type=hotel |name=The Mosser Hotel |address=54 4th St, San Francisco, CA 9410 |phone=|email=|fax=|url=https://www.themosser.com/ |hours=|price=Einzelzimmer ab US$ 69.00. |lat=37.784930|long=-122.405114|lastedit=|description=}} === Gehoben === * {{vCard | name =Fairmont San Francisco | type =hotel | address =950 Mason St, San Francisco, CA 94108 | wikidata =Q4272608 | description =1907 eröffnetes Fünf-Sterne Hotel auf dem Nob Hill, 606 Zimmer.}} * {{vCard | name =Hyatt Regency San Francisco | type =hotel | address =5 Embarcadero Center, San Francisco, CA 94111 | wikidata =Q5952911 | description =1973 eröffnetes Vier-Sterne-Hotel mit einer sehenswerten Lobby, 821 Zimmer.}} * {{vCard | name =The Ritz-Carlton | type =hotel | address =600 Stockton Str | wikidata =Q111393385 | description =1909 eröffnetes Fünf-Sterne-Hotel, 336 Zimmer.}} * {{vCard | name =Palace Hotel | type =hotel | address =2 New Montgomery Str | wikidata =Q2046752 | description =1909 eröffnetes Fünf-Sterne-Hotel, 556 Zimmer.}} == Sicherheit == San Francisco ist eine relativ sichere Stadt - mit Vorsicht und Umsicht ist jedoch ein Ausflug ins das Viertel {{Marker | name =Tenderloin | type =region | wikidata =Q7464 | show =copy}} bereits tagsüber und erst recht nach Anbruch der Dunkelheit zu genießen. Hier tummeln sich Penner und die Drogenszene. Konkret sind zu nennen die Gegenden um ''Larkin Street'' und ''Hyde Street'' zwischen ''Turk Street'' und ''O'Farrell Street'', die als „Little Saigon“ tituliert werden. Hier ist die Kriminalität und der Anteil der Obdachlosen überdurchschnittlich hoch. == Praktische Hinweise == * {{vCard|type=tourist information |name=San Francisco Visitor Information Center |address=Hallidie Plaza, 900 Market Street, San Francisco, CA 94102-2804 |phone= |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat =37.78445 |long=-122.40807 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=tourist information |name=San Francisco Convention and Visitors Bureau |address=201 Third Street #900, San Francisco, CA 94103-3185 |phone=(415) 391-2000 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=37.78509 |long=-122.39995 | lastedit=|description=}} == Ausflüge == * Auf der Halbinsel selbst gibt es sowohl nette Strände als auch Orte wie [[Palo Alto]] mit der Elite-Uni Stanford, für deren Campus Besichtigungs-Touren angeboten werden. Die Fahrt mit dem Vorort-Zug '''CalTrain''' von San Francisco nach Palo Alto (= 3 Zonen) kostet $5 und dauert 40 Minuten. * Weitere Ausflugsziele sind das [[Muir Woods National Monument]] und das Hafenstädtchen [[Sausalito]] im Norden, im Osten die Universitätsstadt [[Berkeley (Kalifornien)|Berkeley]] oder eine Fahrt mit der Fähre nach [[Oakland (Kalifornien)|Oakland]] mit der höchsten Mordrate der USA. * Wenn es weiter gehen soll: San Francisco bietet sich an als Ausgangspunkt für eine Fahrt entlang der legendären Küstenstraße Caalifornia State Route 1: ** Richtung Norden beginnt nach 60&#x202F;km die Steilküste der [[Point Reyes National Seashore]]. ** Richtung Süden liegt im Westen die Pazifikküste, an der man sehenswerte Städtchen wie [[Santa Cruz (Kalifornien)|Santa Cruz]], [[Monterey]], [[Big Sur]] und [[Carmel-by-the-Sea]] passiert. * Weitere Routen: ** durch das [[North Bay#Mobilität|Wine Country]] nach [[Sacramento]], ** [[Westküste der USA#Mobilität|Pazifikküste]] ** über den [[Kalifornische Nordküste#Mobilität|Redwood Highway]] in Kaliforniens Norden, ** [[Vereinigte Staaten von Amerika#Mobilität|Höhepunkte der USA]], ** [[Vereinigte Staaten von Amerika#Mobilität|Mittlere Staaten]]. == Sonstiges == Keine weltweit bekannte Marke wird derart mit San Francisco assoziiert wie die ''Levi's-Jeans''. Sie wurden am 20. Mai 1873 als „Blue Jeans“ patentiert von dem aus Deutschland stammenden und 1847 ausgewanderten jüdischen Levi Strauss, der im Mai 1853 in San Francisco die ''Levi Strauss & Co.'' gründete. Er ließ Hosen aus strapazierfähigem Stoff produzieren, nachdem die Goldsucher während des Goldrauschs über ihre zu schnell abgenutzte Arbeitskleidung klagten.<ref>[https://www.google.de/books/edition/American_Inventors_Entrepreneurs_and_Bus/-tuPEAAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=1856+Levi+Strauss+co.&pg=PA475&printsec=frontcover Charles Carey Jr./Harry Henderson, ''American Inventors, Entrepreneurs, and Business Visionaries'', Infobase Holdings Incorporated, 2020, S. 475]</ref> Seit 1981 befindet sich das Hauptquartier des Unternehmens an der {{Marker | name =Levi's Plaza | type =road | wikidata = Q6535334}}. Auch die im August 1969 gegründete ''Gap Inc.'' mit ihren Modemarken wie ''Banana Republic'' wird mit San Francisco verbunden; ihr Hauptsitz ist in der {{Marker | name =Folsom Street | type =road | wikidata =Q18355724}} Nr. 2. San Francisco war und ist Drehort für bekannte Fernsehserien und Kinofilme. Die Krimi-Fernsehserie ''Die Straßen von San Francisco'' lief in den USA zwischen September 1972 und Juni 1977 (in Deutschland zwischen Mai 1974 und Januar 1979). Kinofilme wie Alfred Hitchcocks ''Vertigo – Aus dem Reich der Toten'' (Uraufführung im Mai 1958 in San Francisco) oder ''Bullitt'' (Oktober 1968) mit dem längsten Autoverfolgungsrennen der Filmgeschichte über die steilen Straßen der Stadt gehören zu den Klassikern. == Literatur == * Alison Bing/John A Vlahides/Sara Benson/Ashley Harrell, ''Reiseführer San Francisco'', Lonely Planet Books, 2023, {{ISBN|978-3575010971}}. == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * [https://www.sfjourney.com/ sfjourney - Online Reisemagazin über Kalifornien, San Francisco und die Bay Area (deutsch)] * [http://onlysf.sfvisitor.org/ Only in San Francisco] == Einzelnachweise == <references /> {{class-4}}{{ZdM|Datum=2007-05}} {{GeoData| lat= 37.79| long= -122.43| radius=50000 }} {{IstInKat|Kalifornien}} {{IstInKat|Bay Area}} 9dsucs4ku4v8md1q5cvnsuzxasvpxgn Schwerin 0 5797 1792402 1792263 2026-07-25T19:57:32Z Scholless 15050 /* Mittel */ Ausbau 1792402 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild=[[Datei:Schloss Schwerin 070506.jpg|mini|300px|Schloss Schwerin]] | TouriInfoWeb= [http://www.schwerin.com Tourismusportal Schwerin] | TouriInfoTel= +49 (0)385 5925212 }} '''Schwerin''' ist die Landeshauptstadt von [[Mecklenburg-Vorpommern]] und mit etwa 95.000 Einwohnern die kleinste deutsche Landeshauptstadt. Das Stadtgebiet ist geprägt durch die Lage am Wasser innerhalb der Schweriner Seenlandschaft, die fürstliche Residenzarchitektur und durch ausgedehnte Natur- und Parklandschaft. Schwerin ist kulturelles und politisches Zentrum der Region. Bedeutende Sehenswürdigkeiten sind unter anderem das Schloss Schwerin mit dem Schlossgarten, die Altstadt, sowie kulturelle Institutionen, wie das Staatliche Museum Schwerin oder das Mecklenburgische Staatstheater. == Hintergrund == [[File:DEU Schwerin COA.svg|left|80px|DEU Schwerin COA]] {{mapframe|zoom=14|lat=53.629669|long=11.414606|type=geoline}} {{mapshapes|Q934798}} Schwerin ist seit mehr als 1000 Jahren das herrschaftliche und politische Zentrum der Region [[Mecklenburg]]. Das Schloss war Residenz der mecklenburgischen Herzöge und ist heute Sitz des Landtags von Mecklenburg-Vorpommern. Die repräsentativen herrschaftlichen Bauten, die das Stadtbild kennzeichnen, beherbergen unter anderem Ministerien und andere staatliche Institutionen. Der prunkvolle Fürstensitz steht im Gegensatz zu den bäuerlich und landwirtschaftlich geprägten Dörfern und der ausgedehnten Natur im Umland. In einem etwa 100 Jahre alten Reiseführer heißt es: „Wenn auch Fremden gegenüber der Norddeutsche vorerst zurückhaltend ist und die freundliche, gefällige Weise der süddeutschen und besonders auch der rheinischen Bevölkerung nicht sofort entgegenbringt, so ist es eine alte Erfahrung, dass Fremde sich in Schwerin rasch heimisch gefühlt, auch die norddeutsche Art gewürdigt und mit schwerem Herzen den Ort wieder verlassen haben. Alle, welche nur zeitweise ihren Aufenthalt hier nehmen konnten, haben der Stadt und ihren Bewohnern ein gutes Andenken bewahrt.“ == Anreise == === Mit dem Flugzeug === * {{vCard | name = Flughafen Rostock-Laage | type = airport | wikidata = Q820223 | lastedit = 2021-12-25 | description = Der Regionalflugplatz liegt ca.&nbsp;80&#x202F;km nordöstlich von Schwerin. Der Flughafen Rostock Laage ist ein Regionalflughafen mit nur wenigen Charterflugverbindungen. }} * {{vCard|wikidata=Q27706|type=airport|name=Flughafen Hamburg|description=Der etwa&nbsp;117&#x202F;km entfernte Flughafen Hamburg ist in 1&#x202F;3/4 Stunden mit der Bahn erreichbar (Regional- und Fernverbindung bis Hamburg Hbf, Weiterfahrt mit der S-Bahn Linie S1). }} * Vom {{Marker|type=airport|name=Flughafen Berlin Brandenburg|wikidata=Q160556}} sind es über 200&#x202F;km und mit der Bahn weit über 2&#x202F;Stunden Fahrzeit. * {{vCard | type = airport | name = Flugplatz Pinnow | wikidata = Q20455603 | lastedit = 2019-09-05 | comment = Sonderlandeplatz | description = Der Flugplatz Pinnow liegt auf dem Ostufer des Schweriner Sees, etwa&nbsp;18&#x202F;km von der Stadt entfernt. Er ist zugelassen für Motorflugzeuge bis 5,7&#x202F;t, Segelflugzeuge, Ultraleichtflugzeuge, Hubschrauber, Luftschiffe, Ballone, Schirme, Drachen, Fallschirmsprung & Modellflugzeuge. }} === Mit der Bahn === [[Datei:ESML Schwerin Hauptbahnhof Grunthal-Platz.jpg|miniatur|hochkant=1.4|Hauptbahnhof und ZOB am Grunthalplatz]] * {{vCard|name=Schwerin Hauptbahnhof|type=train|wikidata=Q464303|description=Der Schweriner '''Hauptbahnhof''' liegt ca. 10 Gehminuten entfernt von der historischen Altstadt und dem Stadtzentrum. Über das Nahverkehrsnetz und die Bahnanbindung ist das Stadtgebiet gut zu erreichen. Über Regional- und Fernverkehrszüge besteht ca. jede Stunde eine Verbindung nach [[Hamburg]] und nach [[Rostock]]. Schwerin Hauptbahnhof hat direkte Fernverkehrsverbindungen von und nach Hamburg Hauptbahnhof (ca. alle 2h), Richtung [[Stralsund]]/Binz auf Rügen (über Rostock, Velgast), [[Stuttgart]] (über Hamburg, Köln), [[Koblenz]] (über Hamburg, Köln), [[Frankfurt am Main]] (über Hannover). }} * Bedeutender Bahnknoten mit weiteren Direktverbindungen ist {{Marker|type=train|name=[[Bad Kleinen]]|wikidata=Q324562}} , 20&#x202F;km nördlich von Schwerin. Von hier bestehen Verbindungen (Regionalexpress, Regionalbahn, ODEG) von und nach [[Parchim]], [[Berlin]] (über Ludwigslust), [[Rostock]], Wismar, Gadebusch, Rehna und nach Hamburg (RE nach Hamburg ca. alle 2h zusätzlich zu den Fernverbindungen). * Nahe am Stadtzentrum mit Einkaufspassagen und deren Parkhäusern liegt die Haltestelle {{Marker|type=train|name=Schwerin-Mitte|wikidata=Q50388079}}, diese wird durch Regionalzüge und ODEG angefahren. === Mit dem Bus === Schwerin ist gut mit [[Fernbusse in Deutschland|Fernbussen]] erreichbar. Die Busse halten am {{Marker|type=public transport|name=ZOB|lat=53.63455 | long=11.40874}} am Grunthalplatz direkt vor dem Hauptbahnhof. === Auf der Straße === '''Autobahnanbindungen''' * Aus Richtung Hamburg über die '''A 24 Abfahrt Wöbbelin''', dann weiter über die '''B106''' (Ludwigsluster Chaussee, Richtung Schwerin) ''oder'' '''Abfahrt Hagenow''', dann weiter über die '''B321''' Richtung Schwerin * Aus Richtung Berlin über die die '''A 24''', bis '''Dreieck Schwerin''', dann weiter auf der '''A14''', Abfahrten '''Schwerin-Nord''' (weiter über die '''B104''') ''oder'' '''Schwerin-Ost''', weiter über die '''B321''' Richtung Schwerin/ Raben Steinfeld * Aus Richtung Wismar/ Lübeck/ Rostock über die '''A20''' bis '''Kreuz Wismar''', dann weiter auf der '''A14''' Abfahrten '''Schwerin-Nord''' (weiter über die '''B104''') ''oder'' '''Schwerin-Ost''', weiter über die '''B321''' Richtung Schwerin/ Raben Steinfeld '''Bundesstraßen''' Folgende Bundesstraßen führen nach Schwerin bzw. direkt ins Stadtgebiet: * '''B 321''' (Verlauf: Pritzier – Suckow/ Anschluss an die A24) * '''B 106''' (Verlauf: Wismar – Ludwigslust A24) * '''B 104''' (Verlauf: Lübeck (Schleswig-Holstein) – Linken (Brandenburg) === Mit dem Schiff === [[Datei:Schwerin Weisse Flotte Marstall 2009-10-20 016.jpg|miniatur|hochkant=1.4|Anleger der Weißen Flotte]] '''Wasserwege''' * Der Schweriner See ist über die '''Müritz-Elde-Stör-Wasserstraße''' mit dem Boot erreichbar und mit der Elbe verbunden. Weitere Informationen bspw. zu Schleusen, Brücken und Durchfahrtshöhen: [https://daten2.verwaltungsportal.de/dateien/seitengenerator/merkblatt_mew_maerz_2009.pdf | (PDF) Wasser- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes: Merkblatt für das Befahren der Müritz-Elde-Störwasserstraße mit Sport- und Kleinfahrzeugen ] '''Ausflugsschifffahrt''' * Auf dem Schweriner See besteht Ausflugsverkehr. Anbieter: Weiße Flotte Fahrgastschiffahrt Schwerin GmbH [https://www.weisseflotteschwerin.de | Website der Weißen Flotte ] === Mit dem Fahrrad === * [[Radfernweg Hamburg–Rügen]] <!--=== Zu Fuß (optional) ===--> == Mobilität == [[File:Liniennetz_Straßenbahn_Schwerin.svg|thumb|[[File:Tram-Logo.svg|20px]] (2025)]] Straßenbahn- und Buslinien fahren vom {{Marker Kopie|ZOB|name}} Grunthalplatz vor dem Hauptbahnhof ins Stadtgebiet und ins Umland. === Straßenbahn (2024) === Nur {{rint|schwerin|1}}, {{rint|schwerin|2}}, {{rint|schwerin|4}} täglich, {{rint|schwerin|1}} spät nur im Norden und als Bus, {{rint|schwerin|4}} spät alle 60, sonn- und feiertags tagsüber alle 80 Minuten, Grund: der eine Umlauf wäre tagsüber zu riskant, den da ebenfalls in 60 Minuten schaffen zu wollen. Die wichtigste Linie {{rint|schwerin|2}} fährt mindestens alle 20 Minuten. === Bus (2024) === Tagsüber mehrmals sternförmig (Uhrzeigersinn ab/bis Hauptbahnhof & Burgsee) * {{rint|schwerin|11}} - Schelfwerder, Walther-Rathenau-Straße / Medewege, Kliniken (hier Umstieg Straßenbahn {{rint|schwerin|1}} möglich) * {{rint|schwerin|14}} - Ostorf, Jugendherberge * (hierzwischen die Tram im Süden) * {{rint|schwerin|7}} - Krebsförden * {{rint|schwerin|5}} - Görries * {{rint|schwerin|11}} - Feldstadt, Alter Friedhof / Görries [Nord], Bleicherufer * {{rint|schwerin|14}} - Neumühle - Lankow-Siedlung (hier Umstieg Straßenbahn {{rint|schwerin|2}} möglich) === Anbieter und Fahrplaninformationen (2025) === *Schnittstelle Eisenbahn unübersichtlich, deshalb **schwerin-hbf ***[https://www.bahnhof.de/schwerin-hbf https://www.bahnhof.de/schwerin-hbf] ***[https://www.openstreetmap.org/#map=16/53.63432/11.40692&layers=T openstreetmap.org/#map=16/53.63432/11.40692&layers=T] Eisenbahn-Halt Schwerin Hauptbahnhof und westlich davon die Straßenbahn-Haltestelle Platz der Freiheit **schwerin-mitte ***[https://www.bahnhof.de/schwerin-mitte https://www.bahnhof.de/schwerin-mitte] ***[https://www.openstreetmap.org/#map=16/53.62635/11.40821&layers=T openstreetmap.org/#map=16/53.62635/11.40821&layers=T] Regionalzug-Halt Schwerin Mitte und östlich davon die beiden nächsten Straßenbahn-Haltestellen, darunter Marienplatz, und Zugang zu Altstadt, Burgsee und Schloss * [https://www.nahverkehr-schwerin.de nahverkehr-schwerin.de] [[File:Nahverkehr Schwerin.svg|50px]] Nahverkehr Schwerin GmbH | Bus und Straßenbahnen im Stadtgebiet Schwerin, darin **[https://www.nahverkehr-schwerin.de/de/fahrplaene/download.html nahverkehr-schwerin.de/de/fahrplaene/download.html] Netzplan und Haltestellen **[https://www.nahverkehr-schwerin.de/de/fahrplaene/fahrplanbuch.html nahverkehr-schwerin.de/de/fahrplaene/fahrplanbuch.html] Fahrplanbuch * Außerdem ** ODEG | Regionale Bahnverbindung Parchim - Crivitz - Schwerin - Gadebusch - Rehna ** VLP und Nahbus | Busverbindungen Umland ** [https://www.bahn.de bahn.de] [[File:Deutsche Bahn AG-Logo.svg|16px]] Deutsche Bahn AG | Regionalverbindungen und Fernzugverbindungen == Sehenswürdigkeiten == === Kirchen, Moscheen, Synagogen, Tempel === [[Datei:Schwerin Cathedral Aerial View 2012.jpg|miniatur|Der Dom aus der Luft]] * Die {{marker|type=church|name=Paulskirche|wikidata=Q1287478}} ist ein neogotischer Kirchenbau, dessen Innenausstattung seit der Weihe 1869 nahezu unverändert erhalten blieb. Besonders erwähnenswert sind die Orgel von Friedrich Friese, sowie die imposanten Glasfenster. Besichtigungen sind [http://www.paulsgemeinde-schwerin.de/ Mo–Sa 11:00–16:00] möglich. * Die {{marker|type=church|name=Schelfkirche|wikidata=Q834274}} St. Nicolai liegt von alten Bäumen umgeben im Zentrum der Schelfstadt, einem auf dem Reißbrett geplanten barocken Stadtteil der Schweriner Innenstadt. Seit September 2013 ist auch die restaurierte Fürstengruft wieder dauerhaft für Besucher zugänglich. Die Schelfkirche ist täglich geöffnet. Besichtigungen und Führungen sind möglich. [http://www.kirche-schwerin.de/Schelfkirche-St-Nikolai.schelf.0.html Kontakt] * {{vCard | type = church | name = Propsteikirche St. Anna | url = https://www.pfarrei-sankt-anna.de/ | wikidata = Q1304780 | lastedit = 2019-08-08 | description = Die katholische Kirche St. Anna ist eine schlichte spätbarocke Kirche im Herzen der Altstadt. }} * {{vCard|type=cathedral|name=Dom|wikidata=Q694424|description=Mit fast 118 Metern überragt der Turm des mächtigen Backsteindoms die Gebäude der Schweriner Innenstadt und alle anderen Kirchengebäude in Mecklenburg. Mit der dreischiffigen gotischen Basilika ist der Dom zudem das älteste erhaltene Bauwerk in Schwerin. Der Schweriner Dom ist Teil der [http://www.eurob.org/index.php/EuRoB-Bauwerke;346/1 Europäischen Route der Backsteingotik] und gilt als eines der bedeutendsten norddeutschen Bauwerke dieses Baustils. Sehenswert sind unter anderem der Kreuzaltar von 1495, die Orgel des berühmten Orgelbaumeisters [[:wikipedia:Ladegast|Friedrich Ladegast]] und die historischen Grabmale. }} : '''Führungen''' Der Dom ist täglich geöffnet. [http://www.dom-schwerin.de/ Besichtigungen und Führungen] sind möglich. Öffentliche Domführungen finden jeweils dienstags 11 und 14 Uhr und mittwochs 11 Uhr statt. Tipp: Vom 6.Mai – 23.September 2013 erklingt die Ladegast-Orgel jeweils montags 14:30 Uhr zu einem 20-minütigen Konzert. : '''Anfahrt/Zugang''' – Der Eingang des Doms befindet sich auf der dem Altstädtischen Markt zugewandten Seite. : '''Barrierefreiheit''' - Der Dom ist barrierefrei. FM-Anlagen für Hörgeschädigte vorhanden. Es werden Führungen für Sehbehinderte angeboten (nach Anmeldung). : '''Glockenturm''' Für 2,00&#x202F;€ ist das Ersteigen des Glockenturms möglich. Über 230 Stufen führen bis zum Geläut. Gerade bei gutem Wetter bietet sich ein toller Blick über Stadt und Seenlandschaft. [[Datei:Am Schweriner Schloss See Castle Lake.jpg|miniatur|Schloss Schwerin vom Wasser aus gesehen]] [[File:Schwerin Castle Aerial View Island Luftbild Schweriner Schloss Insel See.jpg|mini|Luftbild des Schweriner Schlosses]] === Burgen, Schlösser und Paläste === * Das {{Symbol Unesco}} {{marker|name=Schloss Schwerin|wikidata=Q573656}} ist Wahrzeichen der Stadt und Sitz des Landtages sowie bedeutendes Bauwerk des romantischen Historismus. Teile des Schlosses gehören zum [http://www.museum-schwerin.de/orte/schloss-schwerin/ Museum Schloss Schwerin] und können besichtigt werden. Zu besichtigen sind: Wohn-und Gesellschaftsappartements der Beletage, Prunksäle der Festetage, Porzellangalerie in den ehemaligen Kinderzimmern, Hofdornitz und Waffensammlung, Schlosskirche, Burg- und Schlossgarten. Lesenswert ist auch der [[w:Schweriner Schloss|Wikipediaartikel zum Schloss]]. : '''Öffnungszeiten''' 15. April bis 14. Okt.: täglich 10:00–18:00; 15. Okt. bis 14. April: Di-So u. feiertags 10:00-17:00 : '''Führungen''' 15. April bis 14. Okt.: täglich 11:00 und 13:30; 15. Okt. bis 14. April: Di-Fr 11:30, in der Hauptsaison: zusätzliche [https://www.museum-schwerin.de/orte/schloss-schwerin/fuhrungen/ Führungen] : '''Eintritt''' 6&#x202F;€/ermäßigt: 4&#x202F;€; Familientageskarte (Eltern mit Kindern unter 18 Jahren) 10&#x202F;€ (alle Eintrittspreise zzgl. Führungsgebühr) : '''Anfahrt/Zugang''' - Der Zugang zum Museum Schloss Schwerin befindet sich vom Hauptportal aus gesehen an der rechten Seite der Schlossanlage, gegenüber der historischen Drehbrücke. Das Hauptportal selbst gehört zum Landtagsbereich und wird nicht als Zugang zu den Räumen des Museums genutzt. : '''Barrierefreiheit''' - FM-Anlagen für Hörgeschädigte auf Anfrage, nach Voranmeldung kann ein Assistenzservice organisiert werden.{{-}} === Bauwerke === [[Datei:Schwerin Markt Rathaus 2007-11-04.jpg|miniatur|Blick vom Dom auf Marktplatz mit Rathaus]] Die '''historische Altstadt''' konnte sich aufgrund der Lage an den zahlreichen Seen und der sumpfigen Umgebung vor allem nach Westen ausdehnen. Die entstandenen Viertel haben sowohl architektonisch jeweils einen individuellen Charakter und ein eigenes Flair. Der Bereich um den gotischen Backsteindom wird im engeren Sinn als "die Altstadt" bezeichnet. Gewachsen seit dem Mittelalter, herrschen hier Fachwerkarchitektur und ein mittelalterliches Gassenbild vor. In den Gassen der Altstadt finden sich Restaurants, Cafés und zumeist inhabergeführte Boutiquen. Um den Altstädtischen Markt schmiegen sich zudem Giebel- und Bürgerhäuser, das Rathaus im Stile der Tudor-Gotik und das imposante Säulengebäude. Auf dem Marktplatz starten Stadtrundfahrten und Stadtrundgänge. Das Rathaus beherbergt zudem die Tourist-Information. Zahlreiche Cafés sind vor allem in den Sommermonaten Besuchermagnete. Besonders empfehlen lässt sich ein Besuch des regionalen Wochenmarktes, der jeweils am Mittwoch auf dem alten Marktplatz, sowie mittwochs und freitags auf dem unmittelbar benachbarten Schlachtermarkt stattfindet. Weitere Bereiche sind die Schelfstadt und die Paulsstadt. ;{{Symbol Unesco}} Residenzensemble Schwerin Das Stadtbild der Innenstadt von Schwerin hat sich als Fenster in die Hofhaltung des 19. Jahrhunderts erhalten. Überall in der Landeshauptstadt trifft man auf die Spuren der Herrschaftsgeschichte der Großherzöge, die vom Mittelalter bis in das frühe 20. Jahrhundert reicht. Im Zentrum stehen dabei das Schloss Schwerin, Garten- und Parkanlagen und die zahlreichen Bauwerke für die Hof- und Staatsverwaltung. Die nahezu vollständig erhaltene „Kulturlandschaft des romantischen Historismus“ wurde als Residenzensemble ins Welterbe aufgenommen. Dazu gehören neben dem '''Schloss Schwerin,''' dem Schlossgarten und den drei Kirchen (Dom, Pauls- und Schelfkirche) unter anderem folgende historische Bauwerke in Schwerin: [[Datei:Schleifmuehle Schwerin.jpg|mini|hochkant=1|Historische Schleifmühle Schwerin mit unterschlächtigem Wasserrad]] * {{vCard|name=Altes Palais|wikidata=Q439303|description=Ein kleines Palais in Fachwerkbauweise vom Ende des 18. Jahrhunderts. }} * {{vCard|name=Kollegiengebäude|wikidata=Q1615078|description=Heute Gebäude der Staatskanzlei MV und Gebäude des Ministeriums für Energie, Infrastruktur und Landesentwicklung MV. }} * {{vCard | type = monument | name = Neustädtisches Palais | lat = 53.631143 | long = 11.416442 | wikidata = Q1981828 | description = Heute Gebäude des Justizministeriums MV. }} * {{vCard|name=Marstall| type = building |wikidata=Q1650907|description=Heute Gebäude des Ministeriums für Bildung, Wissenschaft und Kultur MV. Mit Krankenpferdestall und Leinen- und Bettenkammer und die ehemalige großherzogliche Hofwäscherei. }} * {{Marker Kopie|Q2238882}} Die Anlage diente zu Schnitt und Schliff großer Natursteine und produzierte vor allem für den Herzogshof von Mecklenburg-Schwerin. Heute technisches Denkmal in musealer Nutzung mit Vorführungen (siehe unter [[Schwerin#Museen|Museen]]) * {{marker|type=building|name=Mecklenburgisches Staatstheater|wikidata=Q1915756}} auf dem Alten Garten * {{Marker Kopie|Q2324618}} '''Staatliches Museum Schwerin''' auf dem Alten Garten (siehe unter [[Schwerin#Museen|Museen]]) * '''Alte Artilleriekaserne''' (heute Nutzung durch Finanzamt Schwerin) * '''Insel Kaninchenwerder''' * '''Villen und Werderstraße''' '''weitere bedeutende Bauwerke:''' * {{vCard|name=Altstädtisches Rathaus|wikidata=Q836826 }} * {{vCard|type=building|lat=53.62999 |long=11.41263|name=Hauptpostamt |wikidata=Q96707337 |image=Schwerin post office.jpg|description=Im Stil der Neorenaissance von 1892−1897. }} * {{vCard|name=Schwerin Hauptbahnhof|type=building|wikidata=Q464303|show= copy|description=, historisches Bahnhofsgebäude, repräsentatives Backsteingebäude, um 1890 }} * {{vCard|type=building|name=Reichsbahndirektion Schwerin|wikidata=Q2139401|image=Schwerin Paulsstadt Gebäude der Reichsbahndirektion 2013-06-01.JPG|description=Repräsentativer roter Backsteinbau von 1898. }} * {{marker|type=building|name=Arsenal|wikidata=Q704546}} am Pfaffenteich (heute Gebäude des Innenministeriums MV) * {{vCard|type=building|name=Schleswig-Holstein-Haus|wikidata=Q96792320|lat=53.631029|long=11.416736|url=http://www.schleswig-holstein-haus.de|description=Heute Nutzung als Ausstellungs- und Veranstaltungsort. }} * {{vCard|type=communication tower|name=Fernsehturm Schwerin-Zippendorf|wikidata=Q2257120|description=Der Fernsehturm besitzt eine Aussichtsplattform und ein 100&#x202F;m über dem Boden gelegenes Restaurant. Der 136,5&#x202F;m hohe Turm hat eine sehr ungewöhnliche Bauform. Kurioserweise befindet sich in unmittelbarer Nähe noch ein 273&#x202F;m hoher Stahlrohrmast. Seit November 2017 sind Restaurant und Aussichtsplattform geschlossen. }} === Denkmäler === * {{marker|name=Denkmal für Friedrich Franz II.|wikidata=Q2142100}} im Schlossgarten * {{vCard | type = monument | name = Siegessäule | wikidata = Q2283143 | description = Denkmal für die 1870/1871 im Krieg gefallenen Mecklenburger. }} === Museen === [[Datei:Freilichtmuseum Mueß Hirtenkaten Büdnerei.JPG|miniatur|Im Freilichtmuseum Schwerin-Mueß: Im Vordergrund: Hirtenkaten vor 1755 und Büdnerei um 1822 im Hintergrund]] * {{vCard|type=museum|name=Freilichtmuseum Schwerin-Mueß auch: Mecklenburgisches Volkskundemuseum|url=https://www.schwerin.de/freilichtmuseum|address=Alte Crivitzer Landstraße 13, 19063 Schwerin|directions=Ortsteil Schwerin-Mueß am Südufer des Schweriner Sees|phone=+49(0)3852084116|hours=30. März bis 29. Sept.: Di–So 10:00–18:00; Okt–März: Di–So 10:00–17:00, geöffnet an Feiertagen|price=5,00&#x202F;€ / ermäßigt: 3,50&#x202F;€/ Kinder bis 18 Jahre: 2,00&#x202F;€/ Kinder bis 6 Jahre frei|wikidata=Q1435513|description=Vor den Toren Schwerins gelegene historische Dorfanlage. Das Museum zeigt das Leben der mecklenburgischen Landbevölkerung im 19.Jahrhundert und steht so einen deutlichen Kontrast zum höfisch geprägten Innenstadtbereich von Schwerin. Erhalten sind ein niederdeutsches Hallenhaus, der Hirtenkaten, Schmiede, Büdnerei, Streuobstwiesen, eine alte Schule mit Schulgarten, sowie bäuerliche Garten- und Hofanlagen. In der Sommersaison führt mittwochs der Schmied seine Handwerkskunst vor. Das Freilichtmuseum bietet zudem wechselnde Ausstellungen und Veranstaltungen. }} * {{vCard | type = museum | name = Staatliches Museum Schwerin | url = http://www.museum-schwerin.de/ | email = info@museum-schwerin.de | address = Alter Garten 3, 19055 Schwerin | directions = gegenüber der Siegessäule, Eingang derzeit beidseitig unterhalb der großen Freitreppe | phone = +49(0)38559580 | fax = +49(0)385563090 | hours = geschl. bis 2025 | price =| wikidata = Q2324618 | facebook = staatlichesmuseumschwerin | instagram=museumschwerin | youtube=UCPxA_x1apKunfLdjgQrvzcw | description = Galerie Alter Meister: Europäische Spitzenkollektion holländischer und flämischer Malerei, Galerie Moderne: deutschlandweit größte Sammlung von Werken Marcel Duchamps, Sammlung Ernst Barlach, wechselnde Sonderausstellungen }} <gallery widths="200" heights="150"> Datei:Staatliches_Museum_Schwerin_-_geo.hlipp.de_-_9659.jpg|Hauptportal des Staatlichen Museums Schwerin am Alten Garten Datei:Zinkspieler.jpg|"Der Zinkspieler" von Gerrit van Honthorst (1590–1656) Datei:Gerard_Dou_-_Woman_Peeling_Carrot_-_WGA06634.jpg|"Eine Frau schält Karotten" von Gerard Dou (1613-1645) </gallery> [[Datei:Schleifmühle Schwerin.jpg|mini|Die Schleifmühle]] * {{vCard|type=museum|name=Schleifmühle am Faulen See|url=https://www.tourismus-schwerin.de/schleifmuehle.schwerin.schweriner.mecklenburg.htm|address=Schleifmühlenweg 1, 19061 Schwerin|directions=südwestlich des Schweriner Sees|phone=+49(0)385562751|hours=Mo–Fr 9:00–17:00, Wochenende und Feiertage 10:00–17:00|price=4,00&#x202F;€ / ermäßigt: 3,00&#x202F;€|wikidata=Q2238882|description=Ausstellung zur Geschichte der Wassermühle und der Steinschleiferei. Die Schauanlage in einer wirklich malerischen Umgebung etwas Abseits gelegen, zeigt auch eine kleine Mineraliensammlung }} [[Datei:Internationales Feuerwehrmuseum Schwerin - 25.jpg|mini|Exponat des Feuerwehrmuseum]] * {{vCard | type = museum | name = Internationales Feuerwehrmuseum Schwerin (IFM-Schwerin) | url = http://ifm-schwerin.com/ | email = info@ifm-schwerin.de | address = Hamburger Allee 68, 19063 Schwerin | directions = Ortsteil Neu Zippendorf | phone = +49(0)385 20271539 | hours = Apr–Okt: Di–So 10:00–18:00; Nov-März nur nach telefonischer Vereinbarung | price = 5,00&#x202F;€ / ermäßigt: 3,00&#x202F;€ | wikidata = Q1667722 | description = Deutschlands größtes Feuerwehrmuseum ist direkt am Fernsehturm in einer Halle gelegen. Führungen sind möglich. }} * {{vCard | name = Mecklenburgisches Eisenbahn- und Technikmuseum | type = museum | wikidata = Q95902042 | url = https://www.mef-schwerin.de/ | address = Zum Bahnhof 13, 19053 Schwerin | directions = direkt gegenüber dem Schweriner Hauptbahnhof | lat = 53.63628 | long = 11.40658 | phone = +49 (0)385 3261444 | mobile = +49 (0)171 6816657 | email = info@mef-schwerin.de | hours = jAuf unbestimmte Zeit geschlossen | price = Erw. 3,- €, erm. 2,50&#x202F;€, Kinder 2,- €, Fam. 7,- € | lastedit = 2024-07-13 | description = Museum mit umfangreicher Fahrzeugausstellung im ehemaligen Bahnbetriebswerk Schwerin. }} === Straßen und Plätze === * Markt * Schlachtermarkt * Alter Garten mit Altes Palais, Staatstheater und Staatliches Museum (Kunstsammlungen). Westlich der Schloßstraße steht die Siegessäule. * Schelfmarkt mit alten Fachwerkhäusern umgeben und der St. Nikolai Kirche. === Parks/Landschaft === * {{vCard|type=park|name=Schlossgarten|wikidata=Q83154581|url=https://www.schwerin.com/de/sehenswuerdigkeiten/gaerten-und-parks/burg-und-schlossgarten/|description=Südlich der Schlossinsel gelegener barocke Anlage die von [[w:Peter Joseph Lenné|Lenné]] im 19. Jahrhundert umgestaltet wurde. Der Schlossgarten ist alljährlich der Mittelpunkt des Schweriner Kultur- und Gartensommers. Auch die unmittelbare Umgebung des Schlosses ist mit dendrologischen Seltenheiten und origineller Parkgestaltung (Grotte, Inselchen, Galerien und Brücken) sehenswert.}} [[Datei:SchwerinerSeeSO.jpg|mini|Der Schweriner See]] * {{vCard |type=lake |name=Schweriner See |wikidata=Q311217 | show = wikilink |url=https://www.schweriner-see.de/ |description=Ist der zweitgrößte norddeutsche See und ist prägend für die Stadt. Mit der Weißen Flotte werden Rundfahrten angeboten. Am Hafen gegenüber dem Schloss werden Boote vermietet - auch solche die ohne Bootsführerschein zu fahren sind. Platz für die das eigene Schiff bietet der Yachthafen. Was die Berufsfischer aus dem See holen sollte unbedingt probiert werden. Ein Besuch der unter Naturschutz stehenden Insel Kaninchenwerder lohnt ebenfalls. Am Zippendorfer Strand im Ortsteil Zippendorf wird in der Saison das Baden sogar überwacht. }} [[Datei:Pfaffenteich-von-oben.jpg|mini|Der Pfaffenteich]] * {{vCard | name = Pfaffenteich | type = lake | wikidata = Q871192 | url = https://www.schwerin.com/de/sehenswuerdigkeiten/altstadt/Pfaffenteich/ | description = In der Schelfstadt gelegen begrenzt die Altstadt/Fußgängerzone im Nordwesten. Gegenüber dem Arsenal laden zwei Terassen zum Verweilen ein. Im Sommer findet hier auch das Drachenboot-Rennen statt. Am Ufer lassen sich oft Menschen im Schatten der Bäume nieder. Kinder haben ihren Spaß beim Füttern von Enten und Schwänen. }} == Aktivitäten == * Wasserwandern, z.Bsp. Schweriner Seentour * Angeln * Schwimmen: Stadtstrandbad Zippendorfer Strand, Badeanstalt Kalkwerder, Badeanstalt Kaspelwerder, Badeanstalt Seehof * Radwandern (gut ausgeschilderte Stadtrundtour Schwerin) * Golf: Winstongolf Vorbeck, Golf & Country Club Fleensee, Swinggolf Boltenhagen * Wandern: z. Bsp. Schweriner Schlosstour, Tour {{marker|name=Schloss Wiligrad|wikidata=Q2244196}} * {{vCard|name=Flugplatz Pinnow|before=Mitfliegen im Segel- oder Ultraleichtflugzeug am |type=airport|wikidata=Q20455603|show=copy|description= }} === Veranstaltungen === Der [http://www.schwerinergartensommer.de/ '''Schweriner Kultur- und Gartensommer '''] ist eine Veranstaltungsreihe, die jährlich von Frühjahr bis Frühherbst stattfindet. Gärten, historische Gebäude und die Altstadt werden als Veranstaltungsorte genutzt, beispielsweise für Konzerte, Märkte, Shows, Kleinkunstfestivals, Ausstellungen und Theateraufführungen. Zum Jahresprogramm des Schweriner Kultur- und Gartensommer zählen unter anderem die folgenden größeren Veranstaltungen: * FrühjahrsErwachen mit der Klangwelle Schwerin * PfingstJazz * Schlossfestspiele Schwerin * GourmetGarten * Schweriner SchlossgartenNacht * Schweriner Schlossfest (historisches Fest um das Schloss, mit Festumzug; findet alle 2 Jahre statt) * SommerMärchen (Mittelalter-Spektakel) * Ausstellungen im Staatlichen Museum Schwerin (Für die Termine siehe den angegebenen Weblink.) '''Weitere Veranstaltungen in Schwerin:''' * Drachenbootfestival Schwerin (Sportliches Großereignis mit Volksfestcharakter) * Landesschützentag * Altstadtfest Schwerin (Volksfest) * Schweriner Martensmarkt (Mittelalterliches Fest basierend auf einer lokalen Überlieferung) * Schweriner Weihnachtsmarkt ''' Veranstaltungen im Umland:''' * Festspiele Mecklenburg-Vorpommern (Klassikfestival mit verschiedenen Spielstätten) * Barockfest in Ludwigslust * Kleines Fest im großen Park in Ludwigslust ''' Bundesgartenschau 2009:''' * 2009 fand in '''Schwerin''' die [https://www.buga-2009.de Bundesgartenschau] statt. Die Bundesgartenschau zeigte sieben Themengärten, den Kernbereich bildete der Schlosspark. Dieser wurde zwischen 2006 und 2008 saniert und restauriert, um den ursprünglichen Charakter der bedeutenden Barockanlage wiederherzustellen. : Gartenanlagen und Flächen der BUGA sind in großen Teilen erhalten und frei zugänglich. Die ehemaligen "Gärten des 21. Jahrhunderts" erweitern als "Schwimmende Wiese" die Gartenanlagen um den Schlossgarten. == Einkaufen == * Am bzw. in unmittelbarer Nähe des {{marker|type=square|name=Marienplatz|wikidata=Q1897901}} befinden sich die Einkaufszentren [https://marienplatz-galerie.de/ Marienplatz-Galerie], [http://www.schweriner-hoefe.de Schweriner Höfe] und das [https://www.schlosspark-center.de Schlossparkcenter]. * In den Straßen der Altstadt gibt es viele kleine Läden; ein Geheimtipp ist die {{Marker|type=shopping street|lat=53.63012 |long=11.41720|name=Münzstraße}}, in der man Läden für Mode, Schmuck und Geschenke findet. == Küche == === Günstig === === Mittel === * {{vCard | type = restaurant | name = Café Prag | url = https://www.restaurant-cafe-prag.de/ | address = Schlossstraße 17 | lat = 53.627312 | long = 11.414731 | phone = +49(0)385 56 59 09 | image = 19053 Schwerin Schloßstraße 17.jpg | description = Der Klassiker unter den Restaurants in Schwerin. Angenehme Atmosphäre, zentrale Lage. }} * {{vCard | type = restaurant | name = Zur guten Quelle | url = https://www.gasthof-schwerin.de | address = Schusterstr. 12, 19055 Schwerin | lat = 53.627940 | long = 11.414040 | phone = +49 (0) 385 565985 | lastedit = 2019-08-08 | comment = Hotel und Restaurant | description = Traditionsreicher Gasthof im Zentrum der Altstadt }} * {{vCard | type = restaurant | name = Herzogliche Dampfwäscherei | url = http://www.herzogliche-dampfwaescherei.de | address = Großer Moor 56, 19055 Schwerin | lat = 53.627910 | long = 11.420340 | phone = +49 (0) 385 562956 | hours = Mo–Sa 11:00–22:00, So 10:00–22:00 | lastedit = 2019-08-08 | description = Restaurant in unmittelbarer Nähe zum Schloss, Theater und Museum }} === Gehoben === * {{vCard|type=restaurant|name=asiatown|address=Mecklenburgstraße 32a, 19055 Schwerin|lat=53.6278902|long=11.4126541|hours=Mo–Fr 11:00–22:00, Sa 12:00–23:00, So 14:00–21:00|lastedit=2021-09-28|description=asiatisches Restaurant an der Fußgängerzone Mecklenburgstraße, vornehmlich vietnamesische, chinesische und japanische Küche }} <!-- == Nachtleben == --> == Unterkunft == Die Gemeinde erhebt eine '''Bettensteuer''' von 7{{nnbsp}}% auf den Nettoübernachtungspreis, maximal für drei Monate zusammenhängenden Aufenthalts. Befreiungen sind nicht vorgesehen. {{Stand|2025|05}} === Günstig === * {{vCard | name = DJH Jugendherberge Schwerin | type = youth hostel | url = https://www.jugendherberge.de/jugendherbergen/schwerin-183/portraet/ | address = Waldschulweg 3, 19061 Schwerin | directions = vom Bahnhof Schwerin 4&#x202F;km, Bushaltestelle 200&#x202F;m | lat = 53.60849 | long = 11.44129 | phone = +49 (0)385 3260006 | fax = +49 (0)385 3260303 | email = jh-schwerin@gmx.de | hours = ganzjährig 6:00–23:00 | price = Ü/F ab 22,00&#x202F;€ | subtype = table tennis | lastedit = 2019-08-31 | description = Jugendherberge mit 91 Betten in 2- bis 8-Bettzimmern. Radfahrer haben's hier gut. Die Region um die DJH-Jugendherberge ist bestens für Ausflüge in die herrliche Landschaft rund um den Schweriner See geeignet. Als fahrradfreundlicher Gastbetrieb gehört die Jugendherberge zum Bett-&-Bike-Programm des ADFC. Freizeitangebote in / an der Jugendherberge: Sitzecken im Garten mit Blick auf den Schweriner See, Grill- und Lagerfeuerplatz, eigene Naturschutzstation, Tischtennis, Volleyball, Kletterpark mit Hochseilgarten, Niedrigseilgarten und Kletterturm, Fahrradverleih in der Nähe. }} === Mittel === * {{vCard | type = hotel | subtype = 4 | name = NH Hotel Schwerin | wikidata = Q111388252 | url = https://www.nh-hotels.de/hotel/nh-schwerin | address = Zum Schulacker 1, 19061 Schwerin | lat = 53.602290 | long = 11.394720 | lastedit = 2019-08-08 | description = }} * {{vCard | type = hotel | name = Pension Ikar | url = https://www.pension-ikar.de/ | address = Steinstr. 3, 19053 Schwerin | lat = 53.630810 | long = 11.405670 | description = mit zwei Standorten in der "Paulsstadt" }} * {{vCard | type = hotel | name = Pension am Dom | url = https://www.pension-am-dom-schwerin.de/ | address = Schusterstr. 12, 19053 Schwerin | lat = 53.628361 | long = 11.413080 | lastedit = 2019-08-08 | description = Zentral gelegene Pension }} * {{vCard | type = hotel | name = Intercity Hotel Schwerin | url = https://www.intercityhotel.com/hotels/alle-hotels/deutschland/schwerin/ | address = Grunthalplatz 5-7, 19053 Schwerin |lat = 53.633319 | long = 11.408126 | lastedit = 2019-08-09 | description = Unmittelbar am Bahnhof gelegen. }} * {{vCard|name=Haus am Pfaffenteich |wikidata=|type=hotel |address=Gaußstraße 19, 19055 Schwerin |phone=+49 0385 521950 |email=|url=https://haus-am-pfaffenteich-schwerin.schwerinhotel.net/de/ |hours=|price=|lat=53.63331 |long=11.41455 |lastedit=2026-07-24 |description=}} * {{vCard|name=Hotel Nordlicht |wikidata=|type=hotel |address=Apothekerstraße 2 b, 19055 Schwerin |phone=+49 0385 558150 |email=info@hotel-nordlicht.com |url=https://www.hotel-nordlicht.com/ |hours=|price=EZ ab 78&#x202F;€, DZ ab 82&#x202F;€ |lat=53.63496 |long=11.41535 |lastedit=2026-07-24 |description=}} * {{vCard|name=Mueßer Hof Garni Hotel |wikidata=|type=hotel |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-07-24 |description=}} === Gehoben === * {{vCard | type = hotel | name = Amedia Plaza Hotel Schwerin | url = http://amedia-plaza-schwerin.schwerinhotel.net/de/ | address = Bleicherufer 23, 19053 Schwerin | lat = 53.620336 | long = 11.400767 | comment = ehemaliges Crowne Plaza® Schwerin | description =}} * {{vCard | name = City Partner Hotel Arte | type = hotel, restaurant | url = https://www.cph-hotels.com/de/cph-hotels/hotel-arte/ | address = Dorfstraße 6, 19061 Schwerin | directions = im Ortsteil Krebsförden-Dorf | lat = 53.59659 | long = 11.40474 | phone = +49 0385 63450 | fax = +49 0385 6345100 | email = schwerin@citypartnerhotels.com | facebook = 100063821670661 | instagram = hotelarte.schwerin | checkin = ab 15:00 | checkout = bis 11:00 | price = ab 65,00&#x202F;€/Ü | subtype = 4, parking, wheelchair, wlan, lift, restaurant, sauna | lastedit = 2024-04-09 | description = Hotel mit 40 Zimmern etwa 6&#x202F;km von der Stadtmitte entfernt.}} * {{vCard|name=Hotel Fritz |wikidata=|type=hotel |address=Dorfstraße 3b, 19061 Schwerin |phone=+49 0385 646370 |email=buchung@das-fritz.de |fax=+49 0385 6463799 |url=https://www.fritz-hotel.de/ |hours=|price=EZ ab 112&#x202F;€, DZ ab 158&#x202F;€ |lat=53.59516 |long=11.40374 |lastedit=2026-07-24 |description=}} == Sicherheit == In Schwerin gibt es 3 über das Stadtgebiet verteilte Polizeidienststellen: * {{vCard | type = police | name = Polizeihauptrevier Schwerin | url = https://www.polizei.mvnet.de/Polizei/PPHRO/PP-Rostock-PI-Schwerin/ | email = phr.schwerin@polmv.de | address = Graf-Yorck-Straße 6, 19061 Schwerin | lat = 53.59587 | long = 11.43291 | phone = +49 (0)385 5180-0 | fax = +49 (0)385 5180-2226|facebook=PolizeiWestmecklenburg|twitter=Polizei_SN| lastedit = 2019-09-06 | description = In dem Gebäude befindet sich auch die Polizeiinspektion Schwerin und das Kriminalkommissariat Schwerin }} * {{vCard | type = police | name = Polizeistation Schwerin - Lankow | url = https://www.polizei.mvnet.de/Polizei/PPHRO/PP-Rostock-PI-Schwerin/ | address = Lübecker Straße 283 19059 Schwerin | lat = 53.64597 | long = 11.38112 | phone = +49 (0)385 588569-14 | fax = +49 (0)385 588569-13 | hours = Mo 8:00–12:00, Di–Fr 10:00–14:00 | lastedit = 2019-09-06 | description = }} * {{vCard | type = administration | name = Polizeistation Schwerin-Mitte | url = https://www.polizei.mvnet.de/Polizei/PPHRO/PP-Rostock-PI-Schwerin/ | address = Schloßstraße 10, 19053 Schwerin | lat = 53.62724 | long = 11.41452 | phone = +49 (0)385 5393-21 | fax = +49 (0)385 5393-26 | hours = Mo–Fr 9:00–17:00 | lastedit = 2019-09-06 | description = }} == Gesundheit == === Apotheken === Im Stadtgebiet gibt es ausreichend Apotheken, wenngleich auch außerhalb des Stadtzentrums die Wege etwas weiter sein können. Die jeweils aktuell geöffnete Notdienstapotheke ist [https://www.aponet.de/service/notdienstapotheke-finden/suchergebnis/0/19053%252C%2Bschwerin.html hier] zu finden und auch an jeder Apotheke angezeigt. === Ärzte === Die ärztliche Versorgung ist in Schwerin sehr gut. Es finden sich im gesamten Stadtgebiet Ärzte aller Fachrichtungen. So finden sich in [https://www.dasoertliche.de/?kgs=13004000000&zvo_ok=0&choose=true&page=0&context=0&action=43&buc=1018&topKw=0&form_name=search_nat&kw=%C3%84rzte+Allgemeinmedizin&ci=Schwerin+Meckl Das Örtliche] allein 48 Ärzte für Allgemeinmedizin. * {{vCard | type = health center | name = Notfallpraxis Schwerin im Krankenhaus Schwerin | url = https://www.helios-gesundheit.de/kliniken/schwerin/notfall-informationen/ | address = Wismarsche Str. 393-397 19055 Schwerin - Lewenberg | lat = 53.65198 | long = 11.40813 | directions = Haus F, Ebene 1 in der Helios-Klinik | phone = +49 (0)385 520-21 97 (Hotline), +49 (0)385 520-23 02 (Kreißsaal) | hours = 24/7 | lastedit = 2019-09-06 | description = }} === Krankenhäuser === * {{vCard | type = hospital | name = Helios Kliniken Schwerin | url = https://www.helios-gesundheit.de/kliniken/schwerin/ | address = Wismarsche Str. 393-397, 19055 Schwerin - Lewenberg | lat = 53.65168 | long = 11.40889 | phone = +49 (0)385 5200 | fax = +49 (0)385 5202008 | hours = 24/7 | lastedit = 2019-09-06 | description = Hier sind alle Fachrichtungen vertreten }} == Praktische Hinweise == {{VCard| type=tourist information | name=Tourist-information Schwerin | address=Am Markt 14, 19055 Schwerin | directions= Altstädtisches Rathaus | phone=+49(0)3855925212 | fax=+49(0)3855925253 | email=info@schwerin.info | url=https://www.schwerin.com/ |lat=53.62907 | long=11.41541| hours= Mo–Fr 9:00–18:00, Sa–So 10:00–16:00 | facebook=LandeshauptstadtSchwerin|instagram=exploreschwerin|twitter=SchwerinInfo}} == Ausflüge == {{Umgebung |Ti= mit der Bahn |W= |SW= [[Hagenow]] |S= [[Ludwigslust]] |SO= [[Parchim]] |O= |NO= [[Bützow]] |N= [[Wismar]] |NW= [[Rehna]] }} * [[Rostock]] und [[Warnemünde]]: Mit dem PKW etwa 90&#x202F;km, die Direktverbindung mit der Bahn benötigt 1 Stunde (IC und Regionalverkehr) * [[Wismar]]: Mit dem PKW etwa 32&#x202F;km, die Direktverbindung mit der Bahn benötigt ½ Stunde; beim Umsteigen in Bad Kleinen verliert man keine Fahrtzeit. Ab dort beträgt die Fahrtzeit noch 15 Minuten * [[Poel]]: Die Wismar vorgelagerte, bei Touristen wegen der weißen Sandstrände beliebte Insel ist durch einen befahrbaren Damm mit dem Festland verbunden. Mit dem PKW etwa 46&#x202F;km über die B106 * [[Ludwigslust]] ist in ½ Stunde mit dem Regionalexpress, in 20 Minuten mit dem IC erreichbar, mit dem PKW sind es etwa 54&#x202F;km. * Nach [[Parchim]] benötigt man 1 Stunde im Nahverkehr (Ostseeland-Verkehr), mit dem PKW sind es etwa 56&#x202F;km. * [[Lübeck]]: Mit dem PKW etwa 70&#x202F;km, mit der Bahn in etwa 1 1/4 Stunde erreichbar. * Zu den Ostseebädern [[Boltenhagen]], [[Rerik]] oder [[Kühlungsborn]] benötigt man mit dem PKW ungefähr 1 Stunde. *[[Sternberg]], eine Kleinstadt mit mittelalterlicher Altstadt in der Sternberger Seenlandschaft, befindet sich 35&#x202F;km östlich von Schwerin. Sie ist mit Pkw und Bus zu erreichen. In einem Ortsteil befindet sich das [https://www.freilichtmuseum-gross-raden.de/index.html Archäologische Freilichtmuseum Groß Raden] == Literatur == * {{Buch |Autor=Henning, Jela ; Hinrichsen, Jens |Titel=111 Orte in und um Schwerin, die man gesehen haben muss |TitelErg=Mit Fotografien von Jens Hinrichsen |Ort=Köln |Verlag=emons |Datum=2019 |Auflage=1 |ISBN=978-3-7408-0635-4 |Seitenanzahl=230 |Sprache=de}} == Webseite == * {{Offizielle Webseite}} {{class-3}} {{GeoData| lat= 53.63333| long= 11.41667| radius= }} {{IstInKat|Mecklenburg-Schwerin}} {{Unesco|Kontinent = Europa |Deutschland}} g4pso1h8aez7p5hw12tiu8s4jn5ub2q 1792403 1792402 2026-07-25T19:58:33Z Scholless 15050 /* Mittel */ + Koordinaten 1792403 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild=[[Datei:Schloss Schwerin 070506.jpg|mini|300px|Schloss Schwerin]] | TouriInfoWeb= [http://www.schwerin.com Tourismusportal Schwerin] | TouriInfoTel= +49 (0)385 5925212 }} '''Schwerin''' ist die Landeshauptstadt von [[Mecklenburg-Vorpommern]] und mit etwa 95.000 Einwohnern die kleinste deutsche Landeshauptstadt. Das Stadtgebiet ist geprägt durch die Lage am Wasser innerhalb der Schweriner Seenlandschaft, die fürstliche Residenzarchitektur und durch ausgedehnte Natur- und Parklandschaft. Schwerin ist kulturelles und politisches Zentrum der Region. Bedeutende Sehenswürdigkeiten sind unter anderem das Schloss Schwerin mit dem Schlossgarten, die Altstadt, sowie kulturelle Institutionen, wie das Staatliche Museum Schwerin oder das Mecklenburgische Staatstheater. == Hintergrund == [[File:DEU Schwerin COA.svg|left|80px|DEU Schwerin COA]] {{mapframe|zoom=14|lat=53.629669|long=11.414606|type=geoline}} {{mapshapes|Q934798}} Schwerin ist seit mehr als 1000 Jahren das herrschaftliche und politische Zentrum der Region [[Mecklenburg]]. Das Schloss war Residenz der mecklenburgischen Herzöge und ist heute Sitz des Landtags von Mecklenburg-Vorpommern. Die repräsentativen herrschaftlichen Bauten, die das Stadtbild kennzeichnen, beherbergen unter anderem Ministerien und andere staatliche Institutionen. Der prunkvolle Fürstensitz steht im Gegensatz zu den bäuerlich und landwirtschaftlich geprägten Dörfern und der ausgedehnten Natur im Umland. In einem etwa 100 Jahre alten Reiseführer heißt es: „Wenn auch Fremden gegenüber der Norddeutsche vorerst zurückhaltend ist und die freundliche, gefällige Weise der süddeutschen und besonders auch der rheinischen Bevölkerung nicht sofort entgegenbringt, so ist es eine alte Erfahrung, dass Fremde sich in Schwerin rasch heimisch gefühlt, auch die norddeutsche Art gewürdigt und mit schwerem Herzen den Ort wieder verlassen haben. Alle, welche nur zeitweise ihren Aufenthalt hier nehmen konnten, haben der Stadt und ihren Bewohnern ein gutes Andenken bewahrt.“ == Anreise == === Mit dem Flugzeug === * {{vCard | name = Flughafen Rostock-Laage | type = airport | wikidata = Q820223 | lastedit = 2021-12-25 | description = Der Regionalflugplatz liegt ca.&nbsp;80&#x202F;km nordöstlich von Schwerin. Der Flughafen Rostock Laage ist ein Regionalflughafen mit nur wenigen Charterflugverbindungen. }} * {{vCard|wikidata=Q27706|type=airport|name=Flughafen Hamburg|description=Der etwa&nbsp;117&#x202F;km entfernte Flughafen Hamburg ist in 1&#x202F;3/4 Stunden mit der Bahn erreichbar (Regional- und Fernverbindung bis Hamburg Hbf, Weiterfahrt mit der S-Bahn Linie S1). }} * Vom {{Marker|type=airport|name=Flughafen Berlin Brandenburg|wikidata=Q160556}} sind es über 200&#x202F;km und mit der Bahn weit über 2&#x202F;Stunden Fahrzeit. * {{vCard | type = airport | name = Flugplatz Pinnow | wikidata = Q20455603 | lastedit = 2019-09-05 | comment = Sonderlandeplatz | description = Der Flugplatz Pinnow liegt auf dem Ostufer des Schweriner Sees, etwa&nbsp;18&#x202F;km von der Stadt entfernt. Er ist zugelassen für Motorflugzeuge bis 5,7&#x202F;t, Segelflugzeuge, Ultraleichtflugzeuge, Hubschrauber, Luftschiffe, Ballone, Schirme, Drachen, Fallschirmsprung & Modellflugzeuge. }} === Mit der Bahn === [[Datei:ESML Schwerin Hauptbahnhof Grunthal-Platz.jpg|miniatur|hochkant=1.4|Hauptbahnhof und ZOB am Grunthalplatz]] * {{vCard|name=Schwerin Hauptbahnhof|type=train|wikidata=Q464303|description=Der Schweriner '''Hauptbahnhof''' liegt ca. 10 Gehminuten entfernt von der historischen Altstadt und dem Stadtzentrum. Über das Nahverkehrsnetz und die Bahnanbindung ist das Stadtgebiet gut zu erreichen. Über Regional- und Fernverkehrszüge besteht ca. jede Stunde eine Verbindung nach [[Hamburg]] und nach [[Rostock]]. Schwerin Hauptbahnhof hat direkte Fernverkehrsverbindungen von und nach Hamburg Hauptbahnhof (ca. alle 2h), Richtung [[Stralsund]]/Binz auf Rügen (über Rostock, Velgast), [[Stuttgart]] (über Hamburg, Köln), [[Koblenz]] (über Hamburg, Köln), [[Frankfurt am Main]] (über Hannover). }} * Bedeutender Bahnknoten mit weiteren Direktverbindungen ist {{Marker|type=train|name=[[Bad Kleinen]]|wikidata=Q324562}} , 20&#x202F;km nördlich von Schwerin. Von hier bestehen Verbindungen (Regionalexpress, Regionalbahn, ODEG) von und nach [[Parchim]], [[Berlin]] (über Ludwigslust), [[Rostock]], Wismar, Gadebusch, Rehna und nach Hamburg (RE nach Hamburg ca. alle 2h zusätzlich zu den Fernverbindungen). * Nahe am Stadtzentrum mit Einkaufspassagen und deren Parkhäusern liegt die Haltestelle {{Marker|type=train|name=Schwerin-Mitte|wikidata=Q50388079}}, diese wird durch Regionalzüge und ODEG angefahren. === Mit dem Bus === Schwerin ist gut mit [[Fernbusse in Deutschland|Fernbussen]] erreichbar. Die Busse halten am {{Marker|type=public transport|name=ZOB|lat=53.63455 | long=11.40874}} am Grunthalplatz direkt vor dem Hauptbahnhof. === Auf der Straße === '''Autobahnanbindungen''' * Aus Richtung Hamburg über die '''A 24 Abfahrt Wöbbelin''', dann weiter über die '''B106''' (Ludwigsluster Chaussee, Richtung Schwerin) ''oder'' '''Abfahrt Hagenow''', dann weiter über die '''B321''' Richtung Schwerin * Aus Richtung Berlin über die die '''A 24''', bis '''Dreieck Schwerin''', dann weiter auf der '''A14''', Abfahrten '''Schwerin-Nord''' (weiter über die '''B104''') ''oder'' '''Schwerin-Ost''', weiter über die '''B321''' Richtung Schwerin/ Raben Steinfeld * Aus Richtung Wismar/ Lübeck/ Rostock über die '''A20''' bis '''Kreuz Wismar''', dann weiter auf der '''A14''' Abfahrten '''Schwerin-Nord''' (weiter über die '''B104''') ''oder'' '''Schwerin-Ost''', weiter über die '''B321''' Richtung Schwerin/ Raben Steinfeld '''Bundesstraßen''' Folgende Bundesstraßen führen nach Schwerin bzw. direkt ins Stadtgebiet: * '''B 321''' (Verlauf: Pritzier – Suckow/ Anschluss an die A24) * '''B 106''' (Verlauf: Wismar – Ludwigslust A24) * '''B 104''' (Verlauf: Lübeck (Schleswig-Holstein) – Linken (Brandenburg) === Mit dem Schiff === [[Datei:Schwerin Weisse Flotte Marstall 2009-10-20 016.jpg|miniatur|hochkant=1.4|Anleger der Weißen Flotte]] '''Wasserwege''' * Der Schweriner See ist über die '''Müritz-Elde-Stör-Wasserstraße''' mit dem Boot erreichbar und mit der Elbe verbunden. Weitere Informationen bspw. zu Schleusen, Brücken und Durchfahrtshöhen: [https://daten2.verwaltungsportal.de/dateien/seitengenerator/merkblatt_mew_maerz_2009.pdf | (PDF) Wasser- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes: Merkblatt für das Befahren der Müritz-Elde-Störwasserstraße mit Sport- und Kleinfahrzeugen ] '''Ausflugsschifffahrt''' * Auf dem Schweriner See besteht Ausflugsverkehr. Anbieter: Weiße Flotte Fahrgastschiffahrt Schwerin GmbH [https://www.weisseflotteschwerin.de | Website der Weißen Flotte ] === Mit dem Fahrrad === * [[Radfernweg Hamburg–Rügen]] <!--=== Zu Fuß (optional) ===--> == Mobilität == [[File:Liniennetz_Straßenbahn_Schwerin.svg|thumb|[[File:Tram-Logo.svg|20px]] (2025)]] Straßenbahn- und Buslinien fahren vom {{Marker Kopie|ZOB|name}} Grunthalplatz vor dem Hauptbahnhof ins Stadtgebiet und ins Umland. === Straßenbahn (2024) === Nur {{rint|schwerin|1}}, {{rint|schwerin|2}}, {{rint|schwerin|4}} täglich, {{rint|schwerin|1}} spät nur im Norden und als Bus, {{rint|schwerin|4}} spät alle 60, sonn- und feiertags tagsüber alle 80 Minuten, Grund: der eine Umlauf wäre tagsüber zu riskant, den da ebenfalls in 60 Minuten schaffen zu wollen. Die wichtigste Linie {{rint|schwerin|2}} fährt mindestens alle 20 Minuten. === Bus (2024) === Tagsüber mehrmals sternförmig (Uhrzeigersinn ab/bis Hauptbahnhof & Burgsee) * {{rint|schwerin|11}} - Schelfwerder, Walther-Rathenau-Straße / Medewege, Kliniken (hier Umstieg Straßenbahn {{rint|schwerin|1}} möglich) * {{rint|schwerin|14}} - Ostorf, Jugendherberge * (hierzwischen die Tram im Süden) * {{rint|schwerin|7}} - Krebsförden * {{rint|schwerin|5}} - Görries * {{rint|schwerin|11}} - Feldstadt, Alter Friedhof / Görries [Nord], Bleicherufer * {{rint|schwerin|14}} - Neumühle - Lankow-Siedlung (hier Umstieg Straßenbahn {{rint|schwerin|2}} möglich) === Anbieter und Fahrplaninformationen (2025) === *Schnittstelle Eisenbahn unübersichtlich, deshalb **schwerin-hbf ***[https://www.bahnhof.de/schwerin-hbf https://www.bahnhof.de/schwerin-hbf] ***[https://www.openstreetmap.org/#map=16/53.63432/11.40692&layers=T openstreetmap.org/#map=16/53.63432/11.40692&layers=T] Eisenbahn-Halt Schwerin Hauptbahnhof und westlich davon die Straßenbahn-Haltestelle Platz der Freiheit **schwerin-mitte ***[https://www.bahnhof.de/schwerin-mitte https://www.bahnhof.de/schwerin-mitte] ***[https://www.openstreetmap.org/#map=16/53.62635/11.40821&layers=T openstreetmap.org/#map=16/53.62635/11.40821&layers=T] Regionalzug-Halt Schwerin Mitte und östlich davon die beiden nächsten Straßenbahn-Haltestellen, darunter Marienplatz, und Zugang zu Altstadt, Burgsee und Schloss * [https://www.nahverkehr-schwerin.de nahverkehr-schwerin.de] [[File:Nahverkehr Schwerin.svg|50px]] Nahverkehr Schwerin GmbH | Bus und Straßenbahnen im Stadtgebiet Schwerin, darin **[https://www.nahverkehr-schwerin.de/de/fahrplaene/download.html nahverkehr-schwerin.de/de/fahrplaene/download.html] Netzplan und Haltestellen **[https://www.nahverkehr-schwerin.de/de/fahrplaene/fahrplanbuch.html nahverkehr-schwerin.de/de/fahrplaene/fahrplanbuch.html] Fahrplanbuch * Außerdem ** ODEG | Regionale Bahnverbindung Parchim - Crivitz - Schwerin - Gadebusch - Rehna ** VLP und Nahbus | Busverbindungen Umland ** [https://www.bahn.de bahn.de] [[File:Deutsche Bahn AG-Logo.svg|16px]] Deutsche Bahn AG | Regionalverbindungen und Fernzugverbindungen == Sehenswürdigkeiten == === Kirchen, Moscheen, Synagogen, Tempel === [[Datei:Schwerin Cathedral Aerial View 2012.jpg|miniatur|Der Dom aus der Luft]] * Die {{marker|type=church|name=Paulskirche|wikidata=Q1287478}} ist ein neogotischer Kirchenbau, dessen Innenausstattung seit der Weihe 1869 nahezu unverändert erhalten blieb. Besonders erwähnenswert sind die Orgel von Friedrich Friese, sowie die imposanten Glasfenster. Besichtigungen sind [http://www.paulsgemeinde-schwerin.de/ Mo–Sa 11:00–16:00] möglich. * Die {{marker|type=church|name=Schelfkirche|wikidata=Q834274}} St. Nicolai liegt von alten Bäumen umgeben im Zentrum der Schelfstadt, einem auf dem Reißbrett geplanten barocken Stadtteil der Schweriner Innenstadt. Seit September 2013 ist auch die restaurierte Fürstengruft wieder dauerhaft für Besucher zugänglich. Die Schelfkirche ist täglich geöffnet. Besichtigungen und Führungen sind möglich. [http://www.kirche-schwerin.de/Schelfkirche-St-Nikolai.schelf.0.html Kontakt] * {{vCard | type = church | name = Propsteikirche St. Anna | url = https://www.pfarrei-sankt-anna.de/ | wikidata = Q1304780 | lastedit = 2019-08-08 | description = Die katholische Kirche St. Anna ist eine schlichte spätbarocke Kirche im Herzen der Altstadt. }} * {{vCard|type=cathedral|name=Dom|wikidata=Q694424|description=Mit fast 118 Metern überragt der Turm des mächtigen Backsteindoms die Gebäude der Schweriner Innenstadt und alle anderen Kirchengebäude in Mecklenburg. Mit der dreischiffigen gotischen Basilika ist der Dom zudem das älteste erhaltene Bauwerk in Schwerin. Der Schweriner Dom ist Teil der [http://www.eurob.org/index.php/EuRoB-Bauwerke;346/1 Europäischen Route der Backsteingotik] und gilt als eines der bedeutendsten norddeutschen Bauwerke dieses Baustils. Sehenswert sind unter anderem der Kreuzaltar von 1495, die Orgel des berühmten Orgelbaumeisters [[:wikipedia:Ladegast|Friedrich Ladegast]] und die historischen Grabmale. }} : '''Führungen''' Der Dom ist täglich geöffnet. [http://www.dom-schwerin.de/ Besichtigungen und Führungen] sind möglich. Öffentliche Domführungen finden jeweils dienstags 11 und 14 Uhr und mittwochs 11 Uhr statt. Tipp: Vom 6.Mai – 23.September 2013 erklingt die Ladegast-Orgel jeweils montags 14:30 Uhr zu einem 20-minütigen Konzert. : '''Anfahrt/Zugang''' – Der Eingang des Doms befindet sich auf der dem Altstädtischen Markt zugewandten Seite. : '''Barrierefreiheit''' - Der Dom ist barrierefrei. FM-Anlagen für Hörgeschädigte vorhanden. Es werden Führungen für Sehbehinderte angeboten (nach Anmeldung). : '''Glockenturm''' Für 2,00&#x202F;€ ist das Ersteigen des Glockenturms möglich. Über 230 Stufen führen bis zum Geläut. Gerade bei gutem Wetter bietet sich ein toller Blick über Stadt und Seenlandschaft. [[Datei:Am Schweriner Schloss See Castle Lake.jpg|miniatur|Schloss Schwerin vom Wasser aus gesehen]] [[File:Schwerin Castle Aerial View Island Luftbild Schweriner Schloss Insel See.jpg|mini|Luftbild des Schweriner Schlosses]] === Burgen, Schlösser und Paläste === * Das {{Symbol Unesco}} {{marker|name=Schloss Schwerin|wikidata=Q573656}} ist Wahrzeichen der Stadt und Sitz des Landtages sowie bedeutendes Bauwerk des romantischen Historismus. Teile des Schlosses gehören zum [http://www.museum-schwerin.de/orte/schloss-schwerin/ Museum Schloss Schwerin] und können besichtigt werden. Zu besichtigen sind: Wohn-und Gesellschaftsappartements der Beletage, Prunksäle der Festetage, Porzellangalerie in den ehemaligen Kinderzimmern, Hofdornitz und Waffensammlung, Schlosskirche, Burg- und Schlossgarten. Lesenswert ist auch der [[w:Schweriner Schloss|Wikipediaartikel zum Schloss]]. : '''Öffnungszeiten''' 15. April bis 14. Okt.: täglich 10:00–18:00; 15. Okt. bis 14. April: Di-So u. feiertags 10:00-17:00 : '''Führungen''' 15. April bis 14. Okt.: täglich 11:00 und 13:30; 15. Okt. bis 14. April: Di-Fr 11:30, in der Hauptsaison: zusätzliche [https://www.museum-schwerin.de/orte/schloss-schwerin/fuhrungen/ Führungen] : '''Eintritt''' 6&#x202F;€/ermäßigt: 4&#x202F;€; Familientageskarte (Eltern mit Kindern unter 18 Jahren) 10&#x202F;€ (alle Eintrittspreise zzgl. Führungsgebühr) : '''Anfahrt/Zugang''' - Der Zugang zum Museum Schloss Schwerin befindet sich vom Hauptportal aus gesehen an der rechten Seite der Schlossanlage, gegenüber der historischen Drehbrücke. Das Hauptportal selbst gehört zum Landtagsbereich und wird nicht als Zugang zu den Räumen des Museums genutzt. : '''Barrierefreiheit''' - FM-Anlagen für Hörgeschädigte auf Anfrage, nach Voranmeldung kann ein Assistenzservice organisiert werden.{{-}} === Bauwerke === [[Datei:Schwerin Markt Rathaus 2007-11-04.jpg|miniatur|Blick vom Dom auf Marktplatz mit Rathaus]] Die '''historische Altstadt''' konnte sich aufgrund der Lage an den zahlreichen Seen und der sumpfigen Umgebung vor allem nach Westen ausdehnen. Die entstandenen Viertel haben sowohl architektonisch jeweils einen individuellen Charakter und ein eigenes Flair. Der Bereich um den gotischen Backsteindom wird im engeren Sinn als "die Altstadt" bezeichnet. Gewachsen seit dem Mittelalter, herrschen hier Fachwerkarchitektur und ein mittelalterliches Gassenbild vor. In den Gassen der Altstadt finden sich Restaurants, Cafés und zumeist inhabergeführte Boutiquen. Um den Altstädtischen Markt schmiegen sich zudem Giebel- und Bürgerhäuser, das Rathaus im Stile der Tudor-Gotik und das imposante Säulengebäude. Auf dem Marktplatz starten Stadtrundfahrten und Stadtrundgänge. Das Rathaus beherbergt zudem die Tourist-Information. Zahlreiche Cafés sind vor allem in den Sommermonaten Besuchermagnete. Besonders empfehlen lässt sich ein Besuch des regionalen Wochenmarktes, der jeweils am Mittwoch auf dem alten Marktplatz, sowie mittwochs und freitags auf dem unmittelbar benachbarten Schlachtermarkt stattfindet. Weitere Bereiche sind die Schelfstadt und die Paulsstadt. ;{{Symbol Unesco}} Residenzensemble Schwerin Das Stadtbild der Innenstadt von Schwerin hat sich als Fenster in die Hofhaltung des 19. Jahrhunderts erhalten. Überall in der Landeshauptstadt trifft man auf die Spuren der Herrschaftsgeschichte der Großherzöge, die vom Mittelalter bis in das frühe 20. Jahrhundert reicht. Im Zentrum stehen dabei das Schloss Schwerin, Garten- und Parkanlagen und die zahlreichen Bauwerke für die Hof- und Staatsverwaltung. Die nahezu vollständig erhaltene „Kulturlandschaft des romantischen Historismus“ wurde als Residenzensemble ins Welterbe aufgenommen. Dazu gehören neben dem '''Schloss Schwerin,''' dem Schlossgarten und den drei Kirchen (Dom, Pauls- und Schelfkirche) unter anderem folgende historische Bauwerke in Schwerin: [[Datei:Schleifmuehle Schwerin.jpg|mini|hochkant=1|Historische Schleifmühle Schwerin mit unterschlächtigem Wasserrad]] * {{vCard|name=Altes Palais|wikidata=Q439303|description=Ein kleines Palais in Fachwerkbauweise vom Ende des 18. Jahrhunderts. }} * {{vCard|name=Kollegiengebäude|wikidata=Q1615078|description=Heute Gebäude der Staatskanzlei MV und Gebäude des Ministeriums für Energie, Infrastruktur und Landesentwicklung MV. }} * {{vCard | type = monument | name = Neustädtisches Palais | lat = 53.631143 | long = 11.416442 | wikidata = Q1981828 | description = Heute Gebäude des Justizministeriums MV. }} * {{vCard|name=Marstall| type = building |wikidata=Q1650907|description=Heute Gebäude des Ministeriums für Bildung, Wissenschaft und Kultur MV. Mit Krankenpferdestall und Leinen- und Bettenkammer und die ehemalige großherzogliche Hofwäscherei. }} * {{Marker Kopie|Q2238882}} Die Anlage diente zu Schnitt und Schliff großer Natursteine und produzierte vor allem für den Herzogshof von Mecklenburg-Schwerin. Heute technisches Denkmal in musealer Nutzung mit Vorführungen (siehe unter [[Schwerin#Museen|Museen]]) * {{marker|type=building|name=Mecklenburgisches Staatstheater|wikidata=Q1915756}} auf dem Alten Garten * {{Marker Kopie|Q2324618}} '''Staatliches Museum Schwerin''' auf dem Alten Garten (siehe unter [[Schwerin#Museen|Museen]]) * '''Alte Artilleriekaserne''' (heute Nutzung durch Finanzamt Schwerin) * '''Insel Kaninchenwerder''' * '''Villen und Werderstraße''' '''weitere bedeutende Bauwerke:''' * {{vCard|name=Altstädtisches Rathaus|wikidata=Q836826 }} * {{vCard|type=building|lat=53.62999 |long=11.41263|name=Hauptpostamt |wikidata=Q96707337 |image=Schwerin post office.jpg|description=Im Stil der Neorenaissance von 1892−1897. }} * {{vCard|name=Schwerin Hauptbahnhof|type=building|wikidata=Q464303|show= copy|description=, historisches Bahnhofsgebäude, repräsentatives Backsteingebäude, um 1890 }} * {{vCard|type=building|name=Reichsbahndirektion Schwerin|wikidata=Q2139401|image=Schwerin Paulsstadt Gebäude der Reichsbahndirektion 2013-06-01.JPG|description=Repräsentativer roter Backsteinbau von 1898. }} * {{marker|type=building|name=Arsenal|wikidata=Q704546}} am Pfaffenteich (heute Gebäude des Innenministeriums MV) * {{vCard|type=building|name=Schleswig-Holstein-Haus|wikidata=Q96792320|lat=53.631029|long=11.416736|url=http://www.schleswig-holstein-haus.de|description=Heute Nutzung als Ausstellungs- und Veranstaltungsort. }} * {{vCard|type=communication tower|name=Fernsehturm Schwerin-Zippendorf|wikidata=Q2257120|description=Der Fernsehturm besitzt eine Aussichtsplattform und ein 100&#x202F;m über dem Boden gelegenes Restaurant. Der 136,5&#x202F;m hohe Turm hat eine sehr ungewöhnliche Bauform. Kurioserweise befindet sich in unmittelbarer Nähe noch ein 273&#x202F;m hoher Stahlrohrmast. Seit November 2017 sind Restaurant und Aussichtsplattform geschlossen. }} === Denkmäler === * {{marker|name=Denkmal für Friedrich Franz II.|wikidata=Q2142100}} im Schlossgarten * {{vCard | type = monument | name = Siegessäule | wikidata = Q2283143 | description = Denkmal für die 1870/1871 im Krieg gefallenen Mecklenburger. }} === Museen === [[Datei:Freilichtmuseum Mueß Hirtenkaten Büdnerei.JPG|miniatur|Im Freilichtmuseum Schwerin-Mueß: Im Vordergrund: Hirtenkaten vor 1755 und Büdnerei um 1822 im Hintergrund]] * {{vCard|type=museum|name=Freilichtmuseum Schwerin-Mueß auch: Mecklenburgisches Volkskundemuseum|url=https://www.schwerin.de/freilichtmuseum|address=Alte Crivitzer Landstraße 13, 19063 Schwerin|directions=Ortsteil Schwerin-Mueß am Südufer des Schweriner Sees|phone=+49(0)3852084116|hours=30. März bis 29. Sept.: Di–So 10:00–18:00; Okt–März: Di–So 10:00–17:00, geöffnet an Feiertagen|price=5,00&#x202F;€ / ermäßigt: 3,50&#x202F;€/ Kinder bis 18 Jahre: 2,00&#x202F;€/ Kinder bis 6 Jahre frei|wikidata=Q1435513|description=Vor den Toren Schwerins gelegene historische Dorfanlage. Das Museum zeigt das Leben der mecklenburgischen Landbevölkerung im 19.Jahrhundert und steht so einen deutlichen Kontrast zum höfisch geprägten Innenstadtbereich von Schwerin. Erhalten sind ein niederdeutsches Hallenhaus, der Hirtenkaten, Schmiede, Büdnerei, Streuobstwiesen, eine alte Schule mit Schulgarten, sowie bäuerliche Garten- und Hofanlagen. In der Sommersaison führt mittwochs der Schmied seine Handwerkskunst vor. Das Freilichtmuseum bietet zudem wechselnde Ausstellungen und Veranstaltungen. }} * {{vCard | type = museum | name = Staatliches Museum Schwerin | url = http://www.museum-schwerin.de/ | email = info@museum-schwerin.de | address = Alter Garten 3, 19055 Schwerin | directions = gegenüber der Siegessäule, Eingang derzeit beidseitig unterhalb der großen Freitreppe | phone = +49(0)38559580 | fax = +49(0)385563090 | hours = geschl. bis 2025 | price =| wikidata = Q2324618 | facebook = staatlichesmuseumschwerin | instagram=museumschwerin | youtube=UCPxA_x1apKunfLdjgQrvzcw | description = Galerie Alter Meister: Europäische Spitzenkollektion holländischer und flämischer Malerei, Galerie Moderne: deutschlandweit größte Sammlung von Werken Marcel Duchamps, Sammlung Ernst Barlach, wechselnde Sonderausstellungen }} <gallery widths="200" heights="150"> Datei:Staatliches_Museum_Schwerin_-_geo.hlipp.de_-_9659.jpg|Hauptportal des Staatlichen Museums Schwerin am Alten Garten Datei:Zinkspieler.jpg|"Der Zinkspieler" von Gerrit van Honthorst (1590–1656) Datei:Gerard_Dou_-_Woman_Peeling_Carrot_-_WGA06634.jpg|"Eine Frau schält Karotten" von Gerard Dou (1613-1645) </gallery> [[Datei:Schleifmühle Schwerin.jpg|mini|Die Schleifmühle]] * {{vCard|type=museum|name=Schleifmühle am Faulen See|url=https://www.tourismus-schwerin.de/schleifmuehle.schwerin.schweriner.mecklenburg.htm|address=Schleifmühlenweg 1, 19061 Schwerin|directions=südwestlich des Schweriner Sees|phone=+49(0)385562751|hours=Mo–Fr 9:00–17:00, Wochenende und Feiertage 10:00–17:00|price=4,00&#x202F;€ / ermäßigt: 3,00&#x202F;€|wikidata=Q2238882|description=Ausstellung zur Geschichte der Wassermühle und der Steinschleiferei. Die Schauanlage in einer wirklich malerischen Umgebung etwas Abseits gelegen, zeigt auch eine kleine Mineraliensammlung }} [[Datei:Internationales Feuerwehrmuseum Schwerin - 25.jpg|mini|Exponat des Feuerwehrmuseum]] * {{vCard | type = museum | name = Internationales Feuerwehrmuseum Schwerin (IFM-Schwerin) | url = http://ifm-schwerin.com/ | email = info@ifm-schwerin.de | address = Hamburger Allee 68, 19063 Schwerin | directions = Ortsteil Neu Zippendorf | phone = +49(0)385 20271539 | hours = Apr–Okt: Di–So 10:00–18:00; Nov-März nur nach telefonischer Vereinbarung | price = 5,00&#x202F;€ / ermäßigt: 3,00&#x202F;€ | wikidata = Q1667722 | description = Deutschlands größtes Feuerwehrmuseum ist direkt am Fernsehturm in einer Halle gelegen. Führungen sind möglich. }} * {{vCard | name = Mecklenburgisches Eisenbahn- und Technikmuseum | type = museum | wikidata = Q95902042 | url = https://www.mef-schwerin.de/ | address = Zum Bahnhof 13, 19053 Schwerin | directions = direkt gegenüber dem Schweriner Hauptbahnhof | lat = 53.63628 | long = 11.40658 | phone = +49 (0)385 3261444 | mobile = +49 (0)171 6816657 | email = info@mef-schwerin.de | hours = jAuf unbestimmte Zeit geschlossen | price = Erw. 3,- €, erm. 2,50&#x202F;€, Kinder 2,- €, Fam. 7,- € | lastedit = 2024-07-13 | description = Museum mit umfangreicher Fahrzeugausstellung im ehemaligen Bahnbetriebswerk Schwerin. }} === Straßen und Plätze === * Markt * Schlachtermarkt * Alter Garten mit Altes Palais, Staatstheater und Staatliches Museum (Kunstsammlungen). Westlich der Schloßstraße steht die Siegessäule. * Schelfmarkt mit alten Fachwerkhäusern umgeben und der St. Nikolai Kirche. === Parks/Landschaft === * {{vCard|type=park|name=Schlossgarten|wikidata=Q83154581|url=https://www.schwerin.com/de/sehenswuerdigkeiten/gaerten-und-parks/burg-und-schlossgarten/|description=Südlich der Schlossinsel gelegener barocke Anlage die von [[w:Peter Joseph Lenné|Lenné]] im 19. Jahrhundert umgestaltet wurde. Der Schlossgarten ist alljährlich der Mittelpunkt des Schweriner Kultur- und Gartensommers. Auch die unmittelbare Umgebung des Schlosses ist mit dendrologischen Seltenheiten und origineller Parkgestaltung (Grotte, Inselchen, Galerien und Brücken) sehenswert.}} [[Datei:SchwerinerSeeSO.jpg|mini|Der Schweriner See]] * {{vCard |type=lake |name=Schweriner See |wikidata=Q311217 | show = wikilink |url=https://www.schweriner-see.de/ |description=Ist der zweitgrößte norddeutsche See und ist prägend für die Stadt. Mit der Weißen Flotte werden Rundfahrten angeboten. Am Hafen gegenüber dem Schloss werden Boote vermietet - auch solche die ohne Bootsführerschein zu fahren sind. Platz für die das eigene Schiff bietet der Yachthafen. Was die Berufsfischer aus dem See holen sollte unbedingt probiert werden. Ein Besuch der unter Naturschutz stehenden Insel Kaninchenwerder lohnt ebenfalls. Am Zippendorfer Strand im Ortsteil Zippendorf wird in der Saison das Baden sogar überwacht. }} [[Datei:Pfaffenteich-von-oben.jpg|mini|Der Pfaffenteich]] * {{vCard | name = Pfaffenteich | type = lake | wikidata = Q871192 | url = https://www.schwerin.com/de/sehenswuerdigkeiten/altstadt/Pfaffenteich/ | description = In der Schelfstadt gelegen begrenzt die Altstadt/Fußgängerzone im Nordwesten. Gegenüber dem Arsenal laden zwei Terassen zum Verweilen ein. Im Sommer findet hier auch das Drachenboot-Rennen statt. Am Ufer lassen sich oft Menschen im Schatten der Bäume nieder. Kinder haben ihren Spaß beim Füttern von Enten und Schwänen. }} == Aktivitäten == * Wasserwandern, z.Bsp. Schweriner Seentour * Angeln * Schwimmen: Stadtstrandbad Zippendorfer Strand, Badeanstalt Kalkwerder, Badeanstalt Kaspelwerder, Badeanstalt Seehof * Radwandern (gut ausgeschilderte Stadtrundtour Schwerin) * Golf: Winstongolf Vorbeck, Golf & Country Club Fleensee, Swinggolf Boltenhagen * Wandern: z. Bsp. Schweriner Schlosstour, Tour {{marker|name=Schloss Wiligrad|wikidata=Q2244196}} * {{vCard|name=Flugplatz Pinnow|before=Mitfliegen im Segel- oder Ultraleichtflugzeug am |type=airport|wikidata=Q20455603|show=copy|description= }} === Veranstaltungen === Der [http://www.schwerinergartensommer.de/ '''Schweriner Kultur- und Gartensommer '''] ist eine Veranstaltungsreihe, die jährlich von Frühjahr bis Frühherbst stattfindet. Gärten, historische Gebäude und die Altstadt werden als Veranstaltungsorte genutzt, beispielsweise für Konzerte, Märkte, Shows, Kleinkunstfestivals, Ausstellungen und Theateraufführungen. Zum Jahresprogramm des Schweriner Kultur- und Gartensommer zählen unter anderem die folgenden größeren Veranstaltungen: * FrühjahrsErwachen mit der Klangwelle Schwerin * PfingstJazz * Schlossfestspiele Schwerin * GourmetGarten * Schweriner SchlossgartenNacht * Schweriner Schlossfest (historisches Fest um das Schloss, mit Festumzug; findet alle 2 Jahre statt) * SommerMärchen (Mittelalter-Spektakel) * Ausstellungen im Staatlichen Museum Schwerin (Für die Termine siehe den angegebenen Weblink.) '''Weitere Veranstaltungen in Schwerin:''' * Drachenbootfestival Schwerin (Sportliches Großereignis mit Volksfestcharakter) * Landesschützentag * Altstadtfest Schwerin (Volksfest) * Schweriner Martensmarkt (Mittelalterliches Fest basierend auf einer lokalen Überlieferung) * Schweriner Weihnachtsmarkt ''' Veranstaltungen im Umland:''' * Festspiele Mecklenburg-Vorpommern (Klassikfestival mit verschiedenen Spielstätten) * Barockfest in Ludwigslust * Kleines Fest im großen Park in Ludwigslust ''' Bundesgartenschau 2009:''' * 2009 fand in '''Schwerin''' die [https://www.buga-2009.de Bundesgartenschau] statt. Die Bundesgartenschau zeigte sieben Themengärten, den Kernbereich bildete der Schlosspark. Dieser wurde zwischen 2006 und 2008 saniert und restauriert, um den ursprünglichen Charakter der bedeutenden Barockanlage wiederherzustellen. : Gartenanlagen und Flächen der BUGA sind in großen Teilen erhalten und frei zugänglich. Die ehemaligen "Gärten des 21. Jahrhunderts" erweitern als "Schwimmende Wiese" die Gartenanlagen um den Schlossgarten. == Einkaufen == * Am bzw. in unmittelbarer Nähe des {{marker|type=square|name=Marienplatz|wikidata=Q1897901}} befinden sich die Einkaufszentren [https://marienplatz-galerie.de/ Marienplatz-Galerie], [http://www.schweriner-hoefe.de Schweriner Höfe] und das [https://www.schlosspark-center.de Schlossparkcenter]. * In den Straßen der Altstadt gibt es viele kleine Läden; ein Geheimtipp ist die {{Marker|type=shopping street|lat=53.63012 |long=11.41720|name=Münzstraße}}, in der man Läden für Mode, Schmuck und Geschenke findet. == Küche == === Günstig === === Mittel === * {{vCard | type = restaurant | name = Café Prag | url = https://www.restaurant-cafe-prag.de/ | address = Schlossstraße 17 | lat = 53.627312 | long = 11.414731 | phone = +49(0)385 56 59 09 | image = 19053 Schwerin Schloßstraße 17.jpg | description = Der Klassiker unter den Restaurants in Schwerin. Angenehme Atmosphäre, zentrale Lage. }} * {{vCard | type = restaurant | name = Zur guten Quelle | url = https://www.gasthof-schwerin.de | address = Schusterstr. 12, 19055 Schwerin | lat = 53.627940 | long = 11.414040 | phone = +49 (0) 385 565985 | lastedit = 2019-08-08 | comment = Hotel und Restaurant | description = Traditionsreicher Gasthof im Zentrum der Altstadt }} * {{vCard | type = restaurant | name = Herzogliche Dampfwäscherei | url = http://www.herzogliche-dampfwaescherei.de | address = Großer Moor 56, 19055 Schwerin | lat = 53.627910 | long = 11.420340 | phone = +49 (0) 385 562956 | hours = Mo–Sa 11:00–22:00, So 10:00–22:00 | lastedit = 2019-08-08 | description = Restaurant in unmittelbarer Nähe zum Schloss, Theater und Museum }} === Gehoben === * {{vCard|type=restaurant|name=asiatown|address=Mecklenburgstraße 32a, 19055 Schwerin|lat=53.6278902|long=11.4126541|hours=Mo–Fr 11:00–22:00, Sa 12:00–23:00, So 14:00–21:00|lastedit=2021-09-28|description=asiatisches Restaurant an der Fußgängerzone Mecklenburgstraße, vornehmlich vietnamesische, chinesische und japanische Küche }} <!-- == Nachtleben == --> == Unterkunft == Die Gemeinde erhebt eine '''Bettensteuer''' von 7{{nnbsp}}% auf den Nettoübernachtungspreis, maximal für drei Monate zusammenhängenden Aufenthalts. Befreiungen sind nicht vorgesehen. {{Stand|2025|05}} === Günstig === * {{vCard | name = DJH Jugendherberge Schwerin | type = youth hostel | url = https://www.jugendherberge.de/jugendherbergen/schwerin-183/portraet/ | address = Waldschulweg 3, 19061 Schwerin | directions = vom Bahnhof Schwerin 4&#x202F;km, Bushaltestelle 200&#x202F;m | lat = 53.60849 | long = 11.44129 | phone = +49 (0)385 3260006 | fax = +49 (0)385 3260303 | email = jh-schwerin@gmx.de | hours = ganzjährig 6:00–23:00 | price = Ü/F ab 22,00&#x202F;€ | subtype = table tennis | lastedit = 2019-08-31 | description = Jugendherberge mit 91 Betten in 2- bis 8-Bettzimmern. Radfahrer haben's hier gut. Die Region um die DJH-Jugendherberge ist bestens für Ausflüge in die herrliche Landschaft rund um den Schweriner See geeignet. Als fahrradfreundlicher Gastbetrieb gehört die Jugendherberge zum Bett-&-Bike-Programm des ADFC. Freizeitangebote in / an der Jugendherberge: Sitzecken im Garten mit Blick auf den Schweriner See, Grill- und Lagerfeuerplatz, eigene Naturschutzstation, Tischtennis, Volleyball, Kletterpark mit Hochseilgarten, Niedrigseilgarten und Kletterturm, Fahrradverleih in der Nähe. }} === Mittel === * {{vCard | type = hotel | subtype = 4 | name = NH Hotel Schwerin | wikidata = Q111388252 | url = https://www.nh-hotels.de/hotel/nh-schwerin | address = Zum Schulacker 1, 19061 Schwerin | lat = 53.602290 | long = 11.394720 | lastedit = 2019-08-08 | description = }} * {{vCard | type = hotel | name = Pension Ikar | url = https://www.pension-ikar.de/ | address = Steinstr. 3, 19053 Schwerin | lat = 53.630810 | long = 11.405670 | description = mit zwei Standorten in der "Paulsstadt" }} * {{vCard | type = hotel | name = Pension am Dom | url = https://www.pension-am-dom-schwerin.de/ | address = Schusterstr. 12, 19053 Schwerin | lat = 53.628361 | long = 11.413080 | lastedit = 2019-08-08 | description = Zentral gelegene Pension }} * {{vCard | type = hotel | name = Intercity Hotel Schwerin | url = https://www.intercityhotel.com/hotels/alle-hotels/deutschland/schwerin/ | address = Grunthalplatz 5-7, 19053 Schwerin |lat = 53.633319 | long = 11.408126 | lastedit = 2019-08-09 | description = Unmittelbar am Bahnhof gelegen. }} * {{vCard|name=Haus am Pfaffenteich |wikidata=|type=hotel |address=Gaußstraße 19, 19055 Schwerin |phone=+49 0385 521950 |email=|url=https://haus-am-pfaffenteich-schwerin.schwerinhotel.net/de/ |hours=|price=|lat=53.63331 |long=11.41455 |lastedit=2026-07-24 |description=}} * {{vCard|name=Hotel Nordlicht |wikidata=|type=hotel |address=Apothekerstraße 2 b, 19055 Schwerin |phone=+49 0385 558150 |email=info@hotel-nordlicht.com |url=https://www.hotel-nordlicht.com/ |hours=|price=EZ ab 78&#x202F;€, DZ ab 82&#x202F;€ |lat=53.63496 |long=11.41535 |lastedit=2026-07-24 |description=}} * {{vCard|name=Mueßer Hof Garni Hotel |wikidata=|type=hotel garni |address=Zum Reppin 4, 19063 Schwerin |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=53.60026 |long=11.48759 |lastedit=2026-07-24 |description=}} === Gehoben === * {{vCard | type = hotel | name = Amedia Plaza Hotel Schwerin | url = http://amedia-plaza-schwerin.schwerinhotel.net/de/ | address = Bleicherufer 23, 19053 Schwerin | lat = 53.620336 | long = 11.400767 | comment = ehemaliges Crowne Plaza® Schwerin | description =}} * {{vCard | name = City Partner Hotel Arte | type = hotel, restaurant | url = https://www.cph-hotels.com/de/cph-hotels/hotel-arte/ | address = Dorfstraße 6, 19061 Schwerin | directions = im Ortsteil Krebsförden-Dorf | lat = 53.59659 | long = 11.40474 | phone = +49 0385 63450 | fax = +49 0385 6345100 | email = schwerin@citypartnerhotels.com | facebook = 100063821670661 | instagram = hotelarte.schwerin | checkin = ab 15:00 | checkout = bis 11:00 | price = ab 65,00&#x202F;€/Ü | subtype = 4, parking, wheelchair, wlan, lift, restaurant, sauna | lastedit = 2024-04-09 | description = Hotel mit 40 Zimmern etwa 6&#x202F;km von der Stadtmitte entfernt.}} * {{vCard|name=Hotel Fritz |wikidata=|type=hotel |address=Dorfstraße 3b, 19061 Schwerin |phone=+49 0385 646370 |email=buchung@das-fritz.de |fax=+49 0385 6463799 |url=https://www.fritz-hotel.de/ |hours=|price=EZ ab 112&#x202F;€, DZ ab 158&#x202F;€ |lat=53.59516 |long=11.40374 |lastedit=2026-07-24 |description=}} == Sicherheit == In Schwerin gibt es 3 über das Stadtgebiet verteilte Polizeidienststellen: * {{vCard | type = police | name = Polizeihauptrevier Schwerin | url = https://www.polizei.mvnet.de/Polizei/PPHRO/PP-Rostock-PI-Schwerin/ | email = phr.schwerin@polmv.de | address = Graf-Yorck-Straße 6, 19061 Schwerin | lat = 53.59587 | long = 11.43291 | phone = +49 (0)385 5180-0 | fax = +49 (0)385 5180-2226|facebook=PolizeiWestmecklenburg|twitter=Polizei_SN| lastedit = 2019-09-06 | description = In dem Gebäude befindet sich auch die Polizeiinspektion Schwerin und das Kriminalkommissariat Schwerin }} * {{vCard | type = police | name = Polizeistation Schwerin - Lankow | url = https://www.polizei.mvnet.de/Polizei/PPHRO/PP-Rostock-PI-Schwerin/ | address = Lübecker Straße 283 19059 Schwerin | lat = 53.64597 | long = 11.38112 | phone = +49 (0)385 588569-14 | fax = +49 (0)385 588569-13 | hours = Mo 8:00–12:00, Di–Fr 10:00–14:00 | lastedit = 2019-09-06 | description = }} * {{vCard | type = administration | name = Polizeistation Schwerin-Mitte | url = https://www.polizei.mvnet.de/Polizei/PPHRO/PP-Rostock-PI-Schwerin/ | address = Schloßstraße 10, 19053 Schwerin | lat = 53.62724 | long = 11.41452 | phone = +49 (0)385 5393-21 | fax = +49 (0)385 5393-26 | hours = Mo–Fr 9:00–17:00 | lastedit = 2019-09-06 | description = }} == Gesundheit == === Apotheken === Im Stadtgebiet gibt es ausreichend Apotheken, wenngleich auch außerhalb des Stadtzentrums die Wege etwas weiter sein können. Die jeweils aktuell geöffnete Notdienstapotheke ist [https://www.aponet.de/service/notdienstapotheke-finden/suchergebnis/0/19053%252C%2Bschwerin.html hier] zu finden und auch an jeder Apotheke angezeigt. === Ärzte === Die ärztliche Versorgung ist in Schwerin sehr gut. Es finden sich im gesamten Stadtgebiet Ärzte aller Fachrichtungen. So finden sich in [https://www.dasoertliche.de/?kgs=13004000000&zvo_ok=0&choose=true&page=0&context=0&action=43&buc=1018&topKw=0&form_name=search_nat&kw=%C3%84rzte+Allgemeinmedizin&ci=Schwerin+Meckl Das Örtliche] allein 48 Ärzte für Allgemeinmedizin. * {{vCard | type = health center | name = Notfallpraxis Schwerin im Krankenhaus Schwerin | url = https://www.helios-gesundheit.de/kliniken/schwerin/notfall-informationen/ | address = Wismarsche Str. 393-397 19055 Schwerin - Lewenberg | lat = 53.65198 | long = 11.40813 | directions = Haus F, Ebene 1 in der Helios-Klinik | phone = +49 (0)385 520-21 97 (Hotline), +49 (0)385 520-23 02 (Kreißsaal) | hours = 24/7 | lastedit = 2019-09-06 | description = }} === Krankenhäuser === * {{vCard | type = hospital | name = Helios Kliniken Schwerin | url = https://www.helios-gesundheit.de/kliniken/schwerin/ | address = Wismarsche Str. 393-397, 19055 Schwerin - Lewenberg | lat = 53.65168 | long = 11.40889 | phone = +49 (0)385 5200 | fax = +49 (0)385 5202008 | hours = 24/7 | lastedit = 2019-09-06 | description = Hier sind alle Fachrichtungen vertreten }} == Praktische Hinweise == {{VCard| type=tourist information | name=Tourist-information Schwerin | address=Am Markt 14, 19055 Schwerin | directions= Altstädtisches Rathaus | phone=+49(0)3855925212 | fax=+49(0)3855925253 | email=info@schwerin.info | url=https://www.schwerin.com/ |lat=53.62907 | long=11.41541| hours= Mo–Fr 9:00–18:00, Sa–So 10:00–16:00 | facebook=LandeshauptstadtSchwerin|instagram=exploreschwerin|twitter=SchwerinInfo}} == Ausflüge == {{Umgebung |Ti= mit der Bahn |W= |SW= [[Hagenow]] |S= [[Ludwigslust]] |SO= [[Parchim]] |O= |NO= [[Bützow]] |N= [[Wismar]] |NW= [[Rehna]] }} * [[Rostock]] und [[Warnemünde]]: Mit dem PKW etwa 90&#x202F;km, die Direktverbindung mit der Bahn benötigt 1 Stunde (IC und Regionalverkehr) * [[Wismar]]: Mit dem PKW etwa 32&#x202F;km, die Direktverbindung mit der Bahn benötigt ½ Stunde; beim Umsteigen in Bad Kleinen verliert man keine Fahrtzeit. Ab dort beträgt die Fahrtzeit noch 15 Minuten * [[Poel]]: Die Wismar vorgelagerte, bei Touristen wegen der weißen Sandstrände beliebte Insel ist durch einen befahrbaren Damm mit dem Festland verbunden. Mit dem PKW etwa 46&#x202F;km über die B106 * [[Ludwigslust]] ist in ½ Stunde mit dem Regionalexpress, in 20 Minuten mit dem IC erreichbar, mit dem PKW sind es etwa 54&#x202F;km. * Nach [[Parchim]] benötigt man 1 Stunde im Nahverkehr (Ostseeland-Verkehr), mit dem PKW sind es etwa 56&#x202F;km. * [[Lübeck]]: Mit dem PKW etwa 70&#x202F;km, mit der Bahn in etwa 1 1/4 Stunde erreichbar. * Zu den Ostseebädern [[Boltenhagen]], [[Rerik]] oder [[Kühlungsborn]] benötigt man mit dem PKW ungefähr 1 Stunde. *[[Sternberg]], eine Kleinstadt mit mittelalterlicher Altstadt in der Sternberger Seenlandschaft, befindet sich 35&#x202F;km östlich von Schwerin. Sie ist mit Pkw und Bus zu erreichen. In einem Ortsteil befindet sich das [https://www.freilichtmuseum-gross-raden.de/index.html Archäologische Freilichtmuseum Groß Raden] == Literatur == * {{Buch |Autor=Henning, Jela ; Hinrichsen, Jens |Titel=111 Orte in und um Schwerin, die man gesehen haben muss |TitelErg=Mit Fotografien von Jens Hinrichsen |Ort=Köln |Verlag=emons |Datum=2019 |Auflage=1 |ISBN=978-3-7408-0635-4 |Seitenanzahl=230 |Sprache=de}} == Webseite == * {{Offizielle Webseite}} {{class-3}} {{GeoData| lat= 53.63333| long= 11.41667| radius= }} {{IstInKat|Mecklenburg-Schwerin}} {{Unesco|Kontinent = Europa |Deutschland}} r6bx3z7fhjinkqe3u6wnnb6bgkcio66 1792405 1792403 2026-07-25T19:58:57Z Scholless 15050 /* Mittel */ url 1792405 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild=[[Datei:Schloss Schwerin 070506.jpg|mini|300px|Schloss Schwerin]] | TouriInfoWeb= [http://www.schwerin.com Tourismusportal Schwerin] | TouriInfoTel= +49 (0)385 5925212 }} '''Schwerin''' ist die Landeshauptstadt von [[Mecklenburg-Vorpommern]] und mit etwa 95.000 Einwohnern die kleinste deutsche Landeshauptstadt. Das Stadtgebiet ist geprägt durch die Lage am Wasser innerhalb der Schweriner Seenlandschaft, die fürstliche Residenzarchitektur und durch ausgedehnte Natur- und Parklandschaft. Schwerin ist kulturelles und politisches Zentrum der Region. Bedeutende Sehenswürdigkeiten sind unter anderem das Schloss Schwerin mit dem Schlossgarten, die Altstadt, sowie kulturelle Institutionen, wie das Staatliche Museum Schwerin oder das Mecklenburgische Staatstheater. == Hintergrund == [[File:DEU Schwerin COA.svg|left|80px|DEU Schwerin COA]] {{mapframe|zoom=14|lat=53.629669|long=11.414606|type=geoline}} {{mapshapes|Q934798}} Schwerin ist seit mehr als 1000 Jahren das herrschaftliche und politische Zentrum der Region [[Mecklenburg]]. Das Schloss war Residenz der mecklenburgischen Herzöge und ist heute Sitz des Landtags von Mecklenburg-Vorpommern. Die repräsentativen herrschaftlichen Bauten, die das Stadtbild kennzeichnen, beherbergen unter anderem Ministerien und andere staatliche Institutionen. Der prunkvolle Fürstensitz steht im Gegensatz zu den bäuerlich und landwirtschaftlich geprägten Dörfern und der ausgedehnten Natur im Umland. In einem etwa 100 Jahre alten Reiseführer heißt es: „Wenn auch Fremden gegenüber der Norddeutsche vorerst zurückhaltend ist und die freundliche, gefällige Weise der süddeutschen und besonders auch der rheinischen Bevölkerung nicht sofort entgegenbringt, so ist es eine alte Erfahrung, dass Fremde sich in Schwerin rasch heimisch gefühlt, auch die norddeutsche Art gewürdigt und mit schwerem Herzen den Ort wieder verlassen haben. Alle, welche nur zeitweise ihren Aufenthalt hier nehmen konnten, haben der Stadt und ihren Bewohnern ein gutes Andenken bewahrt.“ == Anreise == === Mit dem Flugzeug === * {{vCard | name = Flughafen Rostock-Laage | type = airport | wikidata = Q820223 | lastedit = 2021-12-25 | description = Der Regionalflugplatz liegt ca.&nbsp;80&#x202F;km nordöstlich von Schwerin. Der Flughafen Rostock Laage ist ein Regionalflughafen mit nur wenigen Charterflugverbindungen. }} * {{vCard|wikidata=Q27706|type=airport|name=Flughafen Hamburg|description=Der etwa&nbsp;117&#x202F;km entfernte Flughafen Hamburg ist in 1&#x202F;3/4 Stunden mit der Bahn erreichbar (Regional- und Fernverbindung bis Hamburg Hbf, Weiterfahrt mit der S-Bahn Linie S1). }} * Vom {{Marker|type=airport|name=Flughafen Berlin Brandenburg|wikidata=Q160556}} sind es über 200&#x202F;km und mit der Bahn weit über 2&#x202F;Stunden Fahrzeit. * {{vCard | type = airport | name = Flugplatz Pinnow | wikidata = Q20455603 | lastedit = 2019-09-05 | comment = Sonderlandeplatz | description = Der Flugplatz Pinnow liegt auf dem Ostufer des Schweriner Sees, etwa&nbsp;18&#x202F;km von der Stadt entfernt. Er ist zugelassen für Motorflugzeuge bis 5,7&#x202F;t, Segelflugzeuge, Ultraleichtflugzeuge, Hubschrauber, Luftschiffe, Ballone, Schirme, Drachen, Fallschirmsprung & Modellflugzeuge. }} === Mit der Bahn === [[Datei:ESML Schwerin Hauptbahnhof Grunthal-Platz.jpg|miniatur|hochkant=1.4|Hauptbahnhof und ZOB am Grunthalplatz]] * {{vCard|name=Schwerin Hauptbahnhof|type=train|wikidata=Q464303|description=Der Schweriner '''Hauptbahnhof''' liegt ca. 10 Gehminuten entfernt von der historischen Altstadt und dem Stadtzentrum. Über das Nahverkehrsnetz und die Bahnanbindung ist das Stadtgebiet gut zu erreichen. Über Regional- und Fernverkehrszüge besteht ca. jede Stunde eine Verbindung nach [[Hamburg]] und nach [[Rostock]]. Schwerin Hauptbahnhof hat direkte Fernverkehrsverbindungen von und nach Hamburg Hauptbahnhof (ca. alle 2h), Richtung [[Stralsund]]/Binz auf Rügen (über Rostock, Velgast), [[Stuttgart]] (über Hamburg, Köln), [[Koblenz]] (über Hamburg, Köln), [[Frankfurt am Main]] (über Hannover). }} * Bedeutender Bahnknoten mit weiteren Direktverbindungen ist {{Marker|type=train|name=[[Bad Kleinen]]|wikidata=Q324562}} , 20&#x202F;km nördlich von Schwerin. Von hier bestehen Verbindungen (Regionalexpress, Regionalbahn, ODEG) von und nach [[Parchim]], [[Berlin]] (über Ludwigslust), [[Rostock]], Wismar, Gadebusch, Rehna und nach Hamburg (RE nach Hamburg ca. alle 2h zusätzlich zu den Fernverbindungen). * Nahe am Stadtzentrum mit Einkaufspassagen und deren Parkhäusern liegt die Haltestelle {{Marker|type=train|name=Schwerin-Mitte|wikidata=Q50388079}}, diese wird durch Regionalzüge und ODEG angefahren. === Mit dem Bus === Schwerin ist gut mit [[Fernbusse in Deutschland|Fernbussen]] erreichbar. Die Busse halten am {{Marker|type=public transport|name=ZOB|lat=53.63455 | long=11.40874}} am Grunthalplatz direkt vor dem Hauptbahnhof. === Auf der Straße === '''Autobahnanbindungen''' * Aus Richtung Hamburg über die '''A 24 Abfahrt Wöbbelin''', dann weiter über die '''B106''' (Ludwigsluster Chaussee, Richtung Schwerin) ''oder'' '''Abfahrt Hagenow''', dann weiter über die '''B321''' Richtung Schwerin * Aus Richtung Berlin über die die '''A 24''', bis '''Dreieck Schwerin''', dann weiter auf der '''A14''', Abfahrten '''Schwerin-Nord''' (weiter über die '''B104''') ''oder'' '''Schwerin-Ost''', weiter über die '''B321''' Richtung Schwerin/ Raben Steinfeld * Aus Richtung Wismar/ Lübeck/ Rostock über die '''A20''' bis '''Kreuz Wismar''', dann weiter auf der '''A14''' Abfahrten '''Schwerin-Nord''' (weiter über die '''B104''') ''oder'' '''Schwerin-Ost''', weiter über die '''B321''' Richtung Schwerin/ Raben Steinfeld '''Bundesstraßen''' Folgende Bundesstraßen führen nach Schwerin bzw. direkt ins Stadtgebiet: * '''B 321''' (Verlauf: Pritzier – Suckow/ Anschluss an die A24) * '''B 106''' (Verlauf: Wismar – Ludwigslust A24) * '''B 104''' (Verlauf: Lübeck (Schleswig-Holstein) – Linken (Brandenburg) === Mit dem Schiff === [[Datei:Schwerin Weisse Flotte Marstall 2009-10-20 016.jpg|miniatur|hochkant=1.4|Anleger der Weißen Flotte]] '''Wasserwege''' * Der Schweriner See ist über die '''Müritz-Elde-Stör-Wasserstraße''' mit dem Boot erreichbar und mit der Elbe verbunden. Weitere Informationen bspw. zu Schleusen, Brücken und Durchfahrtshöhen: [https://daten2.verwaltungsportal.de/dateien/seitengenerator/merkblatt_mew_maerz_2009.pdf | (PDF) Wasser- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes: Merkblatt für das Befahren der Müritz-Elde-Störwasserstraße mit Sport- und Kleinfahrzeugen ] '''Ausflugsschifffahrt''' * Auf dem Schweriner See besteht Ausflugsverkehr. Anbieter: Weiße Flotte Fahrgastschiffahrt Schwerin GmbH [https://www.weisseflotteschwerin.de | Website der Weißen Flotte ] === Mit dem Fahrrad === * [[Radfernweg Hamburg–Rügen]] <!--=== Zu Fuß (optional) ===--> == Mobilität == [[File:Liniennetz_Straßenbahn_Schwerin.svg|thumb|[[File:Tram-Logo.svg|20px]] (2025)]] Straßenbahn- und Buslinien fahren vom {{Marker Kopie|ZOB|name}} Grunthalplatz vor dem Hauptbahnhof ins Stadtgebiet und ins Umland. === Straßenbahn (2024) === Nur {{rint|schwerin|1}}, {{rint|schwerin|2}}, {{rint|schwerin|4}} täglich, {{rint|schwerin|1}} spät nur im Norden und als Bus, {{rint|schwerin|4}} spät alle 60, sonn- und feiertags tagsüber alle 80 Minuten, Grund: der eine Umlauf wäre tagsüber zu riskant, den da ebenfalls in 60 Minuten schaffen zu wollen. Die wichtigste Linie {{rint|schwerin|2}} fährt mindestens alle 20 Minuten. === Bus (2024) === Tagsüber mehrmals sternförmig (Uhrzeigersinn ab/bis Hauptbahnhof & Burgsee) * {{rint|schwerin|11}} - Schelfwerder, Walther-Rathenau-Straße / Medewege, Kliniken (hier Umstieg Straßenbahn {{rint|schwerin|1}} möglich) * {{rint|schwerin|14}} - Ostorf, Jugendherberge * (hierzwischen die Tram im Süden) * {{rint|schwerin|7}} - Krebsförden * {{rint|schwerin|5}} - Görries * {{rint|schwerin|11}} - Feldstadt, Alter Friedhof / Görries [Nord], Bleicherufer * {{rint|schwerin|14}} - Neumühle - Lankow-Siedlung (hier Umstieg Straßenbahn {{rint|schwerin|2}} möglich) === Anbieter und Fahrplaninformationen (2025) === *Schnittstelle Eisenbahn unübersichtlich, deshalb **schwerin-hbf ***[https://www.bahnhof.de/schwerin-hbf https://www.bahnhof.de/schwerin-hbf] ***[https://www.openstreetmap.org/#map=16/53.63432/11.40692&layers=T openstreetmap.org/#map=16/53.63432/11.40692&layers=T] Eisenbahn-Halt Schwerin Hauptbahnhof und westlich davon die Straßenbahn-Haltestelle Platz der Freiheit **schwerin-mitte ***[https://www.bahnhof.de/schwerin-mitte https://www.bahnhof.de/schwerin-mitte] ***[https://www.openstreetmap.org/#map=16/53.62635/11.40821&layers=T openstreetmap.org/#map=16/53.62635/11.40821&layers=T] Regionalzug-Halt Schwerin Mitte und östlich davon die beiden nächsten Straßenbahn-Haltestellen, darunter Marienplatz, und Zugang zu Altstadt, Burgsee und Schloss * [https://www.nahverkehr-schwerin.de nahverkehr-schwerin.de] [[File:Nahverkehr Schwerin.svg|50px]] Nahverkehr Schwerin GmbH | Bus und Straßenbahnen im Stadtgebiet Schwerin, darin **[https://www.nahverkehr-schwerin.de/de/fahrplaene/download.html nahverkehr-schwerin.de/de/fahrplaene/download.html] Netzplan und Haltestellen **[https://www.nahverkehr-schwerin.de/de/fahrplaene/fahrplanbuch.html nahverkehr-schwerin.de/de/fahrplaene/fahrplanbuch.html] Fahrplanbuch * Außerdem ** ODEG | Regionale Bahnverbindung Parchim - Crivitz - Schwerin - Gadebusch - Rehna ** VLP und Nahbus | Busverbindungen Umland ** [https://www.bahn.de bahn.de] [[File:Deutsche Bahn AG-Logo.svg|16px]] Deutsche Bahn AG | Regionalverbindungen und Fernzugverbindungen == Sehenswürdigkeiten == === Kirchen, Moscheen, Synagogen, Tempel === [[Datei:Schwerin Cathedral Aerial View 2012.jpg|miniatur|Der Dom aus der Luft]] * Die {{marker|type=church|name=Paulskirche|wikidata=Q1287478}} ist ein neogotischer Kirchenbau, dessen Innenausstattung seit der Weihe 1869 nahezu unverändert erhalten blieb. Besonders erwähnenswert sind die Orgel von Friedrich Friese, sowie die imposanten Glasfenster. Besichtigungen sind [http://www.paulsgemeinde-schwerin.de/ Mo–Sa 11:00–16:00] möglich. * Die {{marker|type=church|name=Schelfkirche|wikidata=Q834274}} St. Nicolai liegt von alten Bäumen umgeben im Zentrum der Schelfstadt, einem auf dem Reißbrett geplanten barocken Stadtteil der Schweriner Innenstadt. Seit September 2013 ist auch die restaurierte Fürstengruft wieder dauerhaft für Besucher zugänglich. Die Schelfkirche ist täglich geöffnet. Besichtigungen und Führungen sind möglich. [http://www.kirche-schwerin.de/Schelfkirche-St-Nikolai.schelf.0.html Kontakt] * {{vCard | type = church | name = Propsteikirche St. Anna | url = https://www.pfarrei-sankt-anna.de/ | wikidata = Q1304780 | lastedit = 2019-08-08 | description = Die katholische Kirche St. Anna ist eine schlichte spätbarocke Kirche im Herzen der Altstadt. }} * {{vCard|type=cathedral|name=Dom|wikidata=Q694424|description=Mit fast 118 Metern überragt der Turm des mächtigen Backsteindoms die Gebäude der Schweriner Innenstadt und alle anderen Kirchengebäude in Mecklenburg. Mit der dreischiffigen gotischen Basilika ist der Dom zudem das älteste erhaltene Bauwerk in Schwerin. Der Schweriner Dom ist Teil der [http://www.eurob.org/index.php/EuRoB-Bauwerke;346/1 Europäischen Route der Backsteingotik] und gilt als eines der bedeutendsten norddeutschen Bauwerke dieses Baustils. Sehenswert sind unter anderem der Kreuzaltar von 1495, die Orgel des berühmten Orgelbaumeisters [[:wikipedia:Ladegast|Friedrich Ladegast]] und die historischen Grabmale. }} : '''Führungen''' Der Dom ist täglich geöffnet. [http://www.dom-schwerin.de/ Besichtigungen und Führungen] sind möglich. Öffentliche Domführungen finden jeweils dienstags 11 und 14 Uhr und mittwochs 11 Uhr statt. Tipp: Vom 6.Mai – 23.September 2013 erklingt die Ladegast-Orgel jeweils montags 14:30 Uhr zu einem 20-minütigen Konzert. : '''Anfahrt/Zugang''' – Der Eingang des Doms befindet sich auf der dem Altstädtischen Markt zugewandten Seite. : '''Barrierefreiheit''' - Der Dom ist barrierefrei. FM-Anlagen für Hörgeschädigte vorhanden. Es werden Führungen für Sehbehinderte angeboten (nach Anmeldung). : '''Glockenturm''' Für 2,00&#x202F;€ ist das Ersteigen des Glockenturms möglich. Über 230 Stufen führen bis zum Geläut. Gerade bei gutem Wetter bietet sich ein toller Blick über Stadt und Seenlandschaft. [[Datei:Am Schweriner Schloss See Castle Lake.jpg|miniatur|Schloss Schwerin vom Wasser aus gesehen]] [[File:Schwerin Castle Aerial View Island Luftbild Schweriner Schloss Insel See.jpg|mini|Luftbild des Schweriner Schlosses]] === Burgen, Schlösser und Paläste === * Das {{Symbol Unesco}} {{marker|name=Schloss Schwerin|wikidata=Q573656}} ist Wahrzeichen der Stadt und Sitz des Landtages sowie bedeutendes Bauwerk des romantischen Historismus. Teile des Schlosses gehören zum [http://www.museum-schwerin.de/orte/schloss-schwerin/ Museum Schloss Schwerin] und können besichtigt werden. Zu besichtigen sind: Wohn-und Gesellschaftsappartements der Beletage, Prunksäle der Festetage, Porzellangalerie in den ehemaligen Kinderzimmern, Hofdornitz und Waffensammlung, Schlosskirche, Burg- und Schlossgarten. Lesenswert ist auch der [[w:Schweriner Schloss|Wikipediaartikel zum Schloss]]. : '''Öffnungszeiten''' 15. April bis 14. Okt.: täglich 10:00–18:00; 15. Okt. bis 14. April: Di-So u. feiertags 10:00-17:00 : '''Führungen''' 15. April bis 14. Okt.: täglich 11:00 und 13:30; 15. Okt. bis 14. April: Di-Fr 11:30, in der Hauptsaison: zusätzliche [https://www.museum-schwerin.de/orte/schloss-schwerin/fuhrungen/ Führungen] : '''Eintritt''' 6&#x202F;€/ermäßigt: 4&#x202F;€; Familientageskarte (Eltern mit Kindern unter 18 Jahren) 10&#x202F;€ (alle Eintrittspreise zzgl. Führungsgebühr) : '''Anfahrt/Zugang''' - Der Zugang zum Museum Schloss Schwerin befindet sich vom Hauptportal aus gesehen an der rechten Seite der Schlossanlage, gegenüber der historischen Drehbrücke. Das Hauptportal selbst gehört zum Landtagsbereich und wird nicht als Zugang zu den Räumen des Museums genutzt. : '''Barrierefreiheit''' - FM-Anlagen für Hörgeschädigte auf Anfrage, nach Voranmeldung kann ein Assistenzservice organisiert werden.{{-}} === Bauwerke === [[Datei:Schwerin Markt Rathaus 2007-11-04.jpg|miniatur|Blick vom Dom auf Marktplatz mit Rathaus]] Die '''historische Altstadt''' konnte sich aufgrund der Lage an den zahlreichen Seen und der sumpfigen Umgebung vor allem nach Westen ausdehnen. Die entstandenen Viertel haben sowohl architektonisch jeweils einen individuellen Charakter und ein eigenes Flair. Der Bereich um den gotischen Backsteindom wird im engeren Sinn als "die Altstadt" bezeichnet. Gewachsen seit dem Mittelalter, herrschen hier Fachwerkarchitektur und ein mittelalterliches Gassenbild vor. In den Gassen der Altstadt finden sich Restaurants, Cafés und zumeist inhabergeführte Boutiquen. Um den Altstädtischen Markt schmiegen sich zudem Giebel- und Bürgerhäuser, das Rathaus im Stile der Tudor-Gotik und das imposante Säulengebäude. Auf dem Marktplatz starten Stadtrundfahrten und Stadtrundgänge. Das Rathaus beherbergt zudem die Tourist-Information. Zahlreiche Cafés sind vor allem in den Sommermonaten Besuchermagnete. Besonders empfehlen lässt sich ein Besuch des regionalen Wochenmarktes, der jeweils am Mittwoch auf dem alten Marktplatz, sowie mittwochs und freitags auf dem unmittelbar benachbarten Schlachtermarkt stattfindet. Weitere Bereiche sind die Schelfstadt und die Paulsstadt. ;{{Symbol Unesco}} Residenzensemble Schwerin Das Stadtbild der Innenstadt von Schwerin hat sich als Fenster in die Hofhaltung des 19. Jahrhunderts erhalten. Überall in der Landeshauptstadt trifft man auf die Spuren der Herrschaftsgeschichte der Großherzöge, die vom Mittelalter bis in das frühe 20. Jahrhundert reicht. Im Zentrum stehen dabei das Schloss Schwerin, Garten- und Parkanlagen und die zahlreichen Bauwerke für die Hof- und Staatsverwaltung. Die nahezu vollständig erhaltene „Kulturlandschaft des romantischen Historismus“ wurde als Residenzensemble ins Welterbe aufgenommen. Dazu gehören neben dem '''Schloss Schwerin,''' dem Schlossgarten und den drei Kirchen (Dom, Pauls- und Schelfkirche) unter anderem folgende historische Bauwerke in Schwerin: [[Datei:Schleifmuehle Schwerin.jpg|mini|hochkant=1|Historische Schleifmühle Schwerin mit unterschlächtigem Wasserrad]] * {{vCard|name=Altes Palais|wikidata=Q439303|description=Ein kleines Palais in Fachwerkbauweise vom Ende des 18. Jahrhunderts. }} * {{vCard|name=Kollegiengebäude|wikidata=Q1615078|description=Heute Gebäude der Staatskanzlei MV und Gebäude des Ministeriums für Energie, Infrastruktur und Landesentwicklung MV. }} * {{vCard | type = monument | name = Neustädtisches Palais | lat = 53.631143 | long = 11.416442 | wikidata = Q1981828 | description = Heute Gebäude des Justizministeriums MV. }} * {{vCard|name=Marstall| type = building |wikidata=Q1650907|description=Heute Gebäude des Ministeriums für Bildung, Wissenschaft und Kultur MV. Mit Krankenpferdestall und Leinen- und Bettenkammer und die ehemalige großherzogliche Hofwäscherei. }} * {{Marker Kopie|Q2238882}} Die Anlage diente zu Schnitt und Schliff großer Natursteine und produzierte vor allem für den Herzogshof von Mecklenburg-Schwerin. Heute technisches Denkmal in musealer Nutzung mit Vorführungen (siehe unter [[Schwerin#Museen|Museen]]) * {{marker|type=building|name=Mecklenburgisches Staatstheater|wikidata=Q1915756}} auf dem Alten Garten * {{Marker Kopie|Q2324618}} '''Staatliches Museum Schwerin''' auf dem Alten Garten (siehe unter [[Schwerin#Museen|Museen]]) * '''Alte Artilleriekaserne''' (heute Nutzung durch Finanzamt Schwerin) * '''Insel Kaninchenwerder''' * '''Villen und Werderstraße''' '''weitere bedeutende Bauwerke:''' * {{vCard|name=Altstädtisches Rathaus|wikidata=Q836826 }} * {{vCard|type=building|lat=53.62999 |long=11.41263|name=Hauptpostamt |wikidata=Q96707337 |image=Schwerin post office.jpg|description=Im Stil der Neorenaissance von 1892−1897. }} * {{vCard|name=Schwerin Hauptbahnhof|type=building|wikidata=Q464303|show= copy|description=, historisches Bahnhofsgebäude, repräsentatives Backsteingebäude, um 1890 }} * {{vCard|type=building|name=Reichsbahndirektion Schwerin|wikidata=Q2139401|image=Schwerin Paulsstadt Gebäude der Reichsbahndirektion 2013-06-01.JPG|description=Repräsentativer roter Backsteinbau von 1898. }} * {{marker|type=building|name=Arsenal|wikidata=Q704546}} am Pfaffenteich (heute Gebäude des Innenministeriums MV) * {{vCard|type=building|name=Schleswig-Holstein-Haus|wikidata=Q96792320|lat=53.631029|long=11.416736|url=http://www.schleswig-holstein-haus.de|description=Heute Nutzung als Ausstellungs- und Veranstaltungsort. }} * {{vCard|type=communication tower|name=Fernsehturm Schwerin-Zippendorf|wikidata=Q2257120|description=Der Fernsehturm besitzt eine Aussichtsplattform und ein 100&#x202F;m über dem Boden gelegenes Restaurant. Der 136,5&#x202F;m hohe Turm hat eine sehr ungewöhnliche Bauform. Kurioserweise befindet sich in unmittelbarer Nähe noch ein 273&#x202F;m hoher Stahlrohrmast. Seit November 2017 sind Restaurant und Aussichtsplattform geschlossen. }} === Denkmäler === * {{marker|name=Denkmal für Friedrich Franz II.|wikidata=Q2142100}} im Schlossgarten * {{vCard | type = monument | name = Siegessäule | wikidata = Q2283143 | description = Denkmal für die 1870/1871 im Krieg gefallenen Mecklenburger. }} === Museen === [[Datei:Freilichtmuseum Mueß Hirtenkaten Büdnerei.JPG|miniatur|Im Freilichtmuseum Schwerin-Mueß: Im Vordergrund: Hirtenkaten vor 1755 und Büdnerei um 1822 im Hintergrund]] * {{vCard|type=museum|name=Freilichtmuseum Schwerin-Mueß auch: Mecklenburgisches Volkskundemuseum|url=https://www.schwerin.de/freilichtmuseum|address=Alte Crivitzer Landstraße 13, 19063 Schwerin|directions=Ortsteil Schwerin-Mueß am Südufer des Schweriner Sees|phone=+49(0)3852084116|hours=30. März bis 29. Sept.: Di–So 10:00–18:00; Okt–März: Di–So 10:00–17:00, geöffnet an Feiertagen|price=5,00&#x202F;€ / ermäßigt: 3,50&#x202F;€/ Kinder bis 18 Jahre: 2,00&#x202F;€/ Kinder bis 6 Jahre frei|wikidata=Q1435513|description=Vor den Toren Schwerins gelegene historische Dorfanlage. Das Museum zeigt das Leben der mecklenburgischen Landbevölkerung im 19.Jahrhundert und steht so einen deutlichen Kontrast zum höfisch geprägten Innenstadtbereich von Schwerin. Erhalten sind ein niederdeutsches Hallenhaus, der Hirtenkaten, Schmiede, Büdnerei, Streuobstwiesen, eine alte Schule mit Schulgarten, sowie bäuerliche Garten- und Hofanlagen. In der Sommersaison führt mittwochs der Schmied seine Handwerkskunst vor. Das Freilichtmuseum bietet zudem wechselnde Ausstellungen und Veranstaltungen. }} * {{vCard | type = museum | name = Staatliches Museum Schwerin | url = http://www.museum-schwerin.de/ | email = info@museum-schwerin.de | address = Alter Garten 3, 19055 Schwerin | directions = gegenüber der Siegessäule, Eingang derzeit beidseitig unterhalb der großen Freitreppe | phone = +49(0)38559580 | fax = +49(0)385563090 | hours = geschl. bis 2025 | price =| wikidata = Q2324618 | facebook = staatlichesmuseumschwerin | instagram=museumschwerin | youtube=UCPxA_x1apKunfLdjgQrvzcw | description = Galerie Alter Meister: Europäische Spitzenkollektion holländischer und flämischer Malerei, Galerie Moderne: deutschlandweit größte Sammlung von Werken Marcel Duchamps, Sammlung Ernst Barlach, wechselnde Sonderausstellungen }} <gallery widths="200" heights="150"> Datei:Staatliches_Museum_Schwerin_-_geo.hlipp.de_-_9659.jpg|Hauptportal des Staatlichen Museums Schwerin am Alten Garten Datei:Zinkspieler.jpg|"Der Zinkspieler" von Gerrit van Honthorst (1590–1656) Datei:Gerard_Dou_-_Woman_Peeling_Carrot_-_WGA06634.jpg|"Eine Frau schält Karotten" von Gerard Dou (1613-1645) </gallery> [[Datei:Schleifmühle Schwerin.jpg|mini|Die Schleifmühle]] * {{vCard|type=museum|name=Schleifmühle am Faulen See|url=https://www.tourismus-schwerin.de/schleifmuehle.schwerin.schweriner.mecklenburg.htm|address=Schleifmühlenweg 1, 19061 Schwerin|directions=südwestlich des Schweriner Sees|phone=+49(0)385562751|hours=Mo–Fr 9:00–17:00, Wochenende und Feiertage 10:00–17:00|price=4,00&#x202F;€ / ermäßigt: 3,00&#x202F;€|wikidata=Q2238882|description=Ausstellung zur Geschichte der Wassermühle und der Steinschleiferei. Die Schauanlage in einer wirklich malerischen Umgebung etwas Abseits gelegen, zeigt auch eine kleine Mineraliensammlung }} [[Datei:Internationales Feuerwehrmuseum Schwerin - 25.jpg|mini|Exponat des Feuerwehrmuseum]] * {{vCard | type = museum | name = Internationales Feuerwehrmuseum Schwerin (IFM-Schwerin) | url = http://ifm-schwerin.com/ | email = info@ifm-schwerin.de | address = Hamburger Allee 68, 19063 Schwerin | directions = Ortsteil Neu Zippendorf | phone = +49(0)385 20271539 | hours = Apr–Okt: Di–So 10:00–18:00; Nov-März nur nach telefonischer Vereinbarung | price = 5,00&#x202F;€ / ermäßigt: 3,00&#x202F;€ | wikidata = Q1667722 | description = Deutschlands größtes Feuerwehrmuseum ist direkt am Fernsehturm in einer Halle gelegen. Führungen sind möglich. }} * {{vCard | name = Mecklenburgisches Eisenbahn- und Technikmuseum | type = museum | wikidata = Q95902042 | url = https://www.mef-schwerin.de/ | address = Zum Bahnhof 13, 19053 Schwerin | directions = direkt gegenüber dem Schweriner Hauptbahnhof | lat = 53.63628 | long = 11.40658 | phone = +49 (0)385 3261444 | mobile = +49 (0)171 6816657 | email = info@mef-schwerin.de | hours = jAuf unbestimmte Zeit geschlossen | price = Erw. 3,- €, erm. 2,50&#x202F;€, Kinder 2,- €, Fam. 7,- € | lastedit = 2024-07-13 | description = Museum mit umfangreicher Fahrzeugausstellung im ehemaligen Bahnbetriebswerk Schwerin. }} === Straßen und Plätze === * Markt * Schlachtermarkt * Alter Garten mit Altes Palais, Staatstheater und Staatliches Museum (Kunstsammlungen). Westlich der Schloßstraße steht die Siegessäule. * Schelfmarkt mit alten Fachwerkhäusern umgeben und der St. Nikolai Kirche. === Parks/Landschaft === * {{vCard|type=park|name=Schlossgarten|wikidata=Q83154581|url=https://www.schwerin.com/de/sehenswuerdigkeiten/gaerten-und-parks/burg-und-schlossgarten/|description=Südlich der Schlossinsel gelegener barocke Anlage die von [[w:Peter Joseph Lenné|Lenné]] im 19. Jahrhundert umgestaltet wurde. Der Schlossgarten ist alljährlich der Mittelpunkt des Schweriner Kultur- und Gartensommers. Auch die unmittelbare Umgebung des Schlosses ist mit dendrologischen Seltenheiten und origineller Parkgestaltung (Grotte, Inselchen, Galerien und Brücken) sehenswert.}} [[Datei:SchwerinerSeeSO.jpg|mini|Der Schweriner See]] * {{vCard |type=lake |name=Schweriner See |wikidata=Q311217 | show = wikilink |url=https://www.schweriner-see.de/ |description=Ist der zweitgrößte norddeutsche See und ist prägend für die Stadt. Mit der Weißen Flotte werden Rundfahrten angeboten. Am Hafen gegenüber dem Schloss werden Boote vermietet - auch solche die ohne Bootsführerschein zu fahren sind. Platz für die das eigene Schiff bietet der Yachthafen. Was die Berufsfischer aus dem See holen sollte unbedingt probiert werden. Ein Besuch der unter Naturschutz stehenden Insel Kaninchenwerder lohnt ebenfalls. Am Zippendorfer Strand im Ortsteil Zippendorf wird in der Saison das Baden sogar überwacht. }} [[Datei:Pfaffenteich-von-oben.jpg|mini|Der Pfaffenteich]] * {{vCard | name = Pfaffenteich | type = lake | wikidata = Q871192 | url = https://www.schwerin.com/de/sehenswuerdigkeiten/altstadt/Pfaffenteich/ | description = In der Schelfstadt gelegen begrenzt die Altstadt/Fußgängerzone im Nordwesten. Gegenüber dem Arsenal laden zwei Terassen zum Verweilen ein. Im Sommer findet hier auch das Drachenboot-Rennen statt. Am Ufer lassen sich oft Menschen im Schatten der Bäume nieder. Kinder haben ihren Spaß beim Füttern von Enten und Schwänen. }} == Aktivitäten == * Wasserwandern, z.Bsp. Schweriner Seentour * Angeln * Schwimmen: Stadtstrandbad Zippendorfer Strand, Badeanstalt Kalkwerder, Badeanstalt Kaspelwerder, Badeanstalt Seehof * Radwandern (gut ausgeschilderte Stadtrundtour Schwerin) * Golf: Winstongolf Vorbeck, Golf & Country Club Fleensee, Swinggolf Boltenhagen * Wandern: z. Bsp. Schweriner Schlosstour, Tour {{marker|name=Schloss Wiligrad|wikidata=Q2244196}} * {{vCard|name=Flugplatz Pinnow|before=Mitfliegen im Segel- oder Ultraleichtflugzeug am |type=airport|wikidata=Q20455603|show=copy|description= }} === Veranstaltungen === Der [http://www.schwerinergartensommer.de/ '''Schweriner Kultur- und Gartensommer '''] ist eine Veranstaltungsreihe, die jährlich von Frühjahr bis Frühherbst stattfindet. Gärten, historische Gebäude und die Altstadt werden als Veranstaltungsorte genutzt, beispielsweise für Konzerte, Märkte, Shows, Kleinkunstfestivals, Ausstellungen und Theateraufführungen. Zum Jahresprogramm des Schweriner Kultur- und Gartensommer zählen unter anderem die folgenden größeren Veranstaltungen: * FrühjahrsErwachen mit der Klangwelle Schwerin * PfingstJazz * Schlossfestspiele Schwerin * GourmetGarten * Schweriner SchlossgartenNacht * Schweriner Schlossfest (historisches Fest um das Schloss, mit Festumzug; findet alle 2 Jahre statt) * SommerMärchen (Mittelalter-Spektakel) * Ausstellungen im Staatlichen Museum Schwerin (Für die Termine siehe den angegebenen Weblink.) '''Weitere Veranstaltungen in Schwerin:''' * Drachenbootfestival Schwerin (Sportliches Großereignis mit Volksfestcharakter) * Landesschützentag * Altstadtfest Schwerin (Volksfest) * Schweriner Martensmarkt (Mittelalterliches Fest basierend auf einer lokalen Überlieferung) * Schweriner Weihnachtsmarkt ''' Veranstaltungen im Umland:''' * Festspiele Mecklenburg-Vorpommern (Klassikfestival mit verschiedenen Spielstätten) * Barockfest in Ludwigslust * Kleines Fest im großen Park in Ludwigslust ''' Bundesgartenschau 2009:''' * 2009 fand in '''Schwerin''' die [https://www.buga-2009.de Bundesgartenschau] statt. Die Bundesgartenschau zeigte sieben Themengärten, den Kernbereich bildete der Schlosspark. Dieser wurde zwischen 2006 und 2008 saniert und restauriert, um den ursprünglichen Charakter der bedeutenden Barockanlage wiederherzustellen. : Gartenanlagen und Flächen der BUGA sind in großen Teilen erhalten und frei zugänglich. Die ehemaligen "Gärten des 21. Jahrhunderts" erweitern als "Schwimmende Wiese" die Gartenanlagen um den Schlossgarten. == Einkaufen == * Am bzw. in unmittelbarer Nähe des {{marker|type=square|name=Marienplatz|wikidata=Q1897901}} befinden sich die Einkaufszentren [https://marienplatz-galerie.de/ Marienplatz-Galerie], [http://www.schweriner-hoefe.de Schweriner Höfe] und das [https://www.schlosspark-center.de Schlossparkcenter]. * In den Straßen der Altstadt gibt es viele kleine Läden; ein Geheimtipp ist die {{Marker|type=shopping street|lat=53.63012 |long=11.41720|name=Münzstraße}}, in der man Läden für Mode, Schmuck und Geschenke findet. == Küche == === Günstig === === Mittel === * {{vCard | type = restaurant | name = Café Prag | url = https://www.restaurant-cafe-prag.de/ | address = Schlossstraße 17 | lat = 53.627312 | long = 11.414731 | phone = +49(0)385 56 59 09 | image = 19053 Schwerin Schloßstraße 17.jpg | description = Der Klassiker unter den Restaurants in Schwerin. Angenehme Atmosphäre, zentrale Lage. }} * {{vCard | type = restaurant | name = Zur guten Quelle | url = https://www.gasthof-schwerin.de | address = Schusterstr. 12, 19055 Schwerin | lat = 53.627940 | long = 11.414040 | phone = +49 (0) 385 565985 | lastedit = 2019-08-08 | comment = Hotel und Restaurant | description = Traditionsreicher Gasthof im Zentrum der Altstadt }} * {{vCard | type = restaurant | name = Herzogliche Dampfwäscherei | url = http://www.herzogliche-dampfwaescherei.de | address = Großer Moor 56, 19055 Schwerin | lat = 53.627910 | long = 11.420340 | phone = +49 (0) 385 562956 | hours = Mo–Sa 11:00–22:00, So 10:00–22:00 | lastedit = 2019-08-08 | description = Restaurant in unmittelbarer Nähe zum Schloss, Theater und Museum }} === Gehoben === * {{vCard|type=restaurant|name=asiatown|address=Mecklenburgstraße 32a, 19055 Schwerin|lat=53.6278902|long=11.4126541|hours=Mo–Fr 11:00–22:00, Sa 12:00–23:00, So 14:00–21:00|lastedit=2021-09-28|description=asiatisches Restaurant an der Fußgängerzone Mecklenburgstraße, vornehmlich vietnamesische, chinesische und japanische Küche }} <!-- == Nachtleben == --> == Unterkunft == Die Gemeinde erhebt eine '''Bettensteuer''' von 7{{nnbsp}}% auf den Nettoübernachtungspreis, maximal für drei Monate zusammenhängenden Aufenthalts. Befreiungen sind nicht vorgesehen. {{Stand|2025|05}} === Günstig === * {{vCard | name = DJH Jugendherberge Schwerin | type = youth hostel | url = https://www.jugendherberge.de/jugendherbergen/schwerin-183/portraet/ | address = Waldschulweg 3, 19061 Schwerin | directions = vom Bahnhof Schwerin 4&#x202F;km, Bushaltestelle 200&#x202F;m | lat = 53.60849 | long = 11.44129 | phone = +49 (0)385 3260006 | fax = +49 (0)385 3260303 | email = jh-schwerin@gmx.de | hours = ganzjährig 6:00–23:00 | price = Ü/F ab 22,00&#x202F;€ | subtype = table tennis | lastedit = 2019-08-31 | description = Jugendherberge mit 91 Betten in 2- bis 8-Bettzimmern. Radfahrer haben's hier gut. Die Region um die DJH-Jugendherberge ist bestens für Ausflüge in die herrliche Landschaft rund um den Schweriner See geeignet. Als fahrradfreundlicher Gastbetrieb gehört die Jugendherberge zum Bett-&-Bike-Programm des ADFC. Freizeitangebote in / an der Jugendherberge: Sitzecken im Garten mit Blick auf den Schweriner See, Grill- und Lagerfeuerplatz, eigene Naturschutzstation, Tischtennis, Volleyball, Kletterpark mit Hochseilgarten, Niedrigseilgarten und Kletterturm, Fahrradverleih in der Nähe. }} === Mittel === * {{vCard | type = hotel | subtype = 4 | name = NH Hotel Schwerin | wikidata = Q111388252 | url = https://www.nh-hotels.de/hotel/nh-schwerin | address = Zum Schulacker 1, 19061 Schwerin | lat = 53.602290 | long = 11.394720 | lastedit = 2019-08-08 | description = }} * {{vCard | type = hotel | name = Pension Ikar | url = https://www.pension-ikar.de/ | address = Steinstr. 3, 19053 Schwerin | lat = 53.630810 | long = 11.405670 | description = mit zwei Standorten in der "Paulsstadt" }} * {{vCard | type = hotel | name = Pension am Dom | url = https://www.pension-am-dom-schwerin.de/ | address = Schusterstr. 12, 19053 Schwerin | lat = 53.628361 | long = 11.413080 | lastedit = 2019-08-08 | description = Zentral gelegene Pension }} * {{vCard | type = hotel | name = Intercity Hotel Schwerin | url = https://www.intercityhotel.com/hotels/alle-hotels/deutschland/schwerin/ | address = Grunthalplatz 5-7, 19053 Schwerin |lat = 53.633319 | long = 11.408126 | lastedit = 2019-08-09 | description = Unmittelbar am Bahnhof gelegen. }} * {{vCard|name=Haus am Pfaffenteich |wikidata=|type=hotel |address=Gaußstraße 19, 19055 Schwerin |phone=+49 0385 521950 |email=|url=https://haus-am-pfaffenteich-schwerin.schwerinhotel.net/de/ |hours=|price=|lat=53.63331 |long=11.41455 |lastedit=2026-07-24 |description=}} * {{vCard|name=Hotel Nordlicht |wikidata=|type=hotel |address=Apothekerstraße 2 b, 19055 Schwerin |phone=+49 0385 558150 |email=info@hotel-nordlicht.com |url=https://www.hotel-nordlicht.com/ |hours=|price=EZ ab 78&#x202F;€, DZ ab 82&#x202F;€ |lat=53.63496 |long=11.41535 |lastedit=2026-07-24 |description=}} * {{vCard|name=Mueßer Hof Garni Hotel |wikidata=|type=hotel garni |address=Zum Reppin 4, 19063 Schwerin |phone=|email=|url=https://muesserhof.de/ |hours=|price= |lat=53.60026 |long=11.48759 |lastedit=2026-07-24 |description=}} === Gehoben === * {{vCard | type = hotel | name = Amedia Plaza Hotel Schwerin | url = http://amedia-plaza-schwerin.schwerinhotel.net/de/ | address = Bleicherufer 23, 19053 Schwerin | lat = 53.620336 | long = 11.400767 | comment = ehemaliges Crowne Plaza® Schwerin | description =}} * {{vCard | name = City Partner Hotel Arte | type = hotel, restaurant | url = https://www.cph-hotels.com/de/cph-hotels/hotel-arte/ | address = Dorfstraße 6, 19061 Schwerin | directions = im Ortsteil Krebsförden-Dorf | lat = 53.59659 | long = 11.40474 | phone = +49 0385 63450 | fax = +49 0385 6345100 | email = schwerin@citypartnerhotels.com | facebook = 100063821670661 | instagram = hotelarte.schwerin | checkin = ab 15:00 | checkout = bis 11:00 | price = ab 65,00&#x202F;€/Ü | subtype = 4, parking, wheelchair, wlan, lift, restaurant, sauna | lastedit = 2024-04-09 | description = Hotel mit 40 Zimmern etwa 6&#x202F;km von der Stadtmitte entfernt.}} * {{vCard|name=Hotel Fritz |wikidata=|type=hotel |address=Dorfstraße 3b, 19061 Schwerin |phone=+49 0385 646370 |email=buchung@das-fritz.de |fax=+49 0385 6463799 |url=https://www.fritz-hotel.de/ |hours=|price=EZ ab 112&#x202F;€, DZ ab 158&#x202F;€ |lat=53.59516 |long=11.40374 |lastedit=2026-07-24 |description=}} == Sicherheit == In Schwerin gibt es 3 über das Stadtgebiet verteilte Polizeidienststellen: * {{vCard | type = police | name = Polizeihauptrevier Schwerin | url = https://www.polizei.mvnet.de/Polizei/PPHRO/PP-Rostock-PI-Schwerin/ | email = phr.schwerin@polmv.de | address = Graf-Yorck-Straße 6, 19061 Schwerin | lat = 53.59587 | long = 11.43291 | phone = +49 (0)385 5180-0 | fax = +49 (0)385 5180-2226|facebook=PolizeiWestmecklenburg|twitter=Polizei_SN| lastedit = 2019-09-06 | description = In dem Gebäude befindet sich auch die Polizeiinspektion Schwerin und das Kriminalkommissariat Schwerin }} * {{vCard | type = police | name = Polizeistation Schwerin - Lankow | url = https://www.polizei.mvnet.de/Polizei/PPHRO/PP-Rostock-PI-Schwerin/ | address = Lübecker Straße 283 19059 Schwerin | lat = 53.64597 | long = 11.38112 | phone = +49 (0)385 588569-14 | fax = +49 (0)385 588569-13 | hours = Mo 8:00–12:00, Di–Fr 10:00–14:00 | lastedit = 2019-09-06 | description = }} * {{vCard | type = administration | name = Polizeistation Schwerin-Mitte | url = https://www.polizei.mvnet.de/Polizei/PPHRO/PP-Rostock-PI-Schwerin/ | address = Schloßstraße 10, 19053 Schwerin | lat = 53.62724 | long = 11.41452 | phone = +49 (0)385 5393-21 | fax = +49 (0)385 5393-26 | hours = Mo–Fr 9:00–17:00 | lastedit = 2019-09-06 | description = }} == Gesundheit == === Apotheken === Im Stadtgebiet gibt es ausreichend Apotheken, wenngleich auch außerhalb des Stadtzentrums die Wege etwas weiter sein können. Die jeweils aktuell geöffnete Notdienstapotheke ist [https://www.aponet.de/service/notdienstapotheke-finden/suchergebnis/0/19053%252C%2Bschwerin.html hier] zu finden und auch an jeder Apotheke angezeigt. === Ärzte === Die ärztliche Versorgung ist in Schwerin sehr gut. Es finden sich im gesamten Stadtgebiet Ärzte aller Fachrichtungen. So finden sich in [https://www.dasoertliche.de/?kgs=13004000000&zvo_ok=0&choose=true&page=0&context=0&action=43&buc=1018&topKw=0&form_name=search_nat&kw=%C3%84rzte+Allgemeinmedizin&ci=Schwerin+Meckl Das Örtliche] allein 48 Ärzte für Allgemeinmedizin. * {{vCard | type = health center | name = Notfallpraxis Schwerin im Krankenhaus Schwerin | url = https://www.helios-gesundheit.de/kliniken/schwerin/notfall-informationen/ | address = Wismarsche Str. 393-397 19055 Schwerin - Lewenberg | lat = 53.65198 | long = 11.40813 | directions = Haus F, Ebene 1 in der Helios-Klinik | phone = +49 (0)385 520-21 97 (Hotline), +49 (0)385 520-23 02 (Kreißsaal) | hours = 24/7 | lastedit = 2019-09-06 | description = }} === Krankenhäuser === * {{vCard | type = hospital | name = Helios Kliniken Schwerin | url = https://www.helios-gesundheit.de/kliniken/schwerin/ | address = Wismarsche Str. 393-397, 19055 Schwerin - Lewenberg | lat = 53.65168 | long = 11.40889 | phone = +49 (0)385 5200 | fax = +49 (0)385 5202008 | hours = 24/7 | lastedit = 2019-09-06 | description = Hier sind alle Fachrichtungen vertreten }} == Praktische Hinweise == {{VCard| type=tourist information | name=Tourist-information Schwerin | address=Am Markt 14, 19055 Schwerin | directions= Altstädtisches Rathaus | phone=+49(0)3855925212 | fax=+49(0)3855925253 | email=info@schwerin.info | url=https://www.schwerin.com/ |lat=53.62907 | long=11.41541| hours= Mo–Fr 9:00–18:00, Sa–So 10:00–16:00 | facebook=LandeshauptstadtSchwerin|instagram=exploreschwerin|twitter=SchwerinInfo}} == Ausflüge == {{Umgebung |Ti= mit der Bahn |W= |SW= [[Hagenow]] |S= [[Ludwigslust]] |SO= [[Parchim]] |O= |NO= [[Bützow]] |N= [[Wismar]] |NW= [[Rehna]] }} * [[Rostock]] und [[Warnemünde]]: Mit dem PKW etwa 90&#x202F;km, die Direktverbindung mit der Bahn benötigt 1 Stunde (IC und Regionalverkehr) * [[Wismar]]: Mit dem PKW etwa 32&#x202F;km, die Direktverbindung mit der Bahn benötigt ½ Stunde; beim Umsteigen in Bad Kleinen verliert man keine Fahrtzeit. Ab dort beträgt die Fahrtzeit noch 15 Minuten * [[Poel]]: Die Wismar vorgelagerte, bei Touristen wegen der weißen Sandstrände beliebte Insel ist durch einen befahrbaren Damm mit dem Festland verbunden. Mit dem PKW etwa 46&#x202F;km über die B106 * [[Ludwigslust]] ist in ½ Stunde mit dem Regionalexpress, in 20 Minuten mit dem IC erreichbar, mit dem PKW sind es etwa 54&#x202F;km. * Nach [[Parchim]] benötigt man 1 Stunde im Nahverkehr (Ostseeland-Verkehr), mit dem PKW sind es etwa 56&#x202F;km. * [[Lübeck]]: Mit dem PKW etwa 70&#x202F;km, mit der Bahn in etwa 1 1/4 Stunde erreichbar. * Zu den Ostseebädern [[Boltenhagen]], [[Rerik]] oder [[Kühlungsborn]] benötigt man mit dem PKW ungefähr 1 Stunde. *[[Sternberg]], eine Kleinstadt mit mittelalterlicher Altstadt in der Sternberger Seenlandschaft, befindet sich 35&#x202F;km östlich von Schwerin. Sie ist mit Pkw und Bus zu erreichen. In einem Ortsteil befindet sich das [https://www.freilichtmuseum-gross-raden.de/index.html Archäologische Freilichtmuseum Groß Raden] == Literatur == * {{Buch |Autor=Henning, Jela ; Hinrichsen, Jens |Titel=111 Orte in und um Schwerin, die man gesehen haben muss |TitelErg=Mit Fotografien von Jens Hinrichsen |Ort=Köln |Verlag=emons |Datum=2019 |Auflage=1 |ISBN=978-3-7408-0635-4 |Seitenanzahl=230 |Sprache=de}} == Webseite == * {{Offizielle Webseite}} {{class-3}} {{GeoData| lat= 53.63333| long= 11.41667| radius= }} {{IstInKat|Mecklenburg-Schwerin}} {{Unesco|Kontinent = Europa |Deutschland}} h9dpixb0tvtsttixv6j4neetiqwamff 1792406 1792405 2026-07-25T20:00:08Z Scholless 15050 /* Mittel */ Ergänzungen 1792406 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild=[[Datei:Schloss Schwerin 070506.jpg|mini|300px|Schloss Schwerin]] | TouriInfoWeb= [http://www.schwerin.com Tourismusportal Schwerin] | TouriInfoTel= +49 (0)385 5925212 }} '''Schwerin''' ist die Landeshauptstadt von [[Mecklenburg-Vorpommern]] und mit etwa 95.000 Einwohnern die kleinste deutsche Landeshauptstadt. Das Stadtgebiet ist geprägt durch die Lage am Wasser innerhalb der Schweriner Seenlandschaft, die fürstliche Residenzarchitektur und durch ausgedehnte Natur- und Parklandschaft. Schwerin ist kulturelles und politisches Zentrum der Region. Bedeutende Sehenswürdigkeiten sind unter anderem das Schloss Schwerin mit dem Schlossgarten, die Altstadt, sowie kulturelle Institutionen, wie das Staatliche Museum Schwerin oder das Mecklenburgische Staatstheater. == Hintergrund == [[File:DEU Schwerin COA.svg|left|80px|DEU Schwerin COA]] {{mapframe|zoom=14|lat=53.629669|long=11.414606|type=geoline}} {{mapshapes|Q934798}} Schwerin ist seit mehr als 1000 Jahren das herrschaftliche und politische Zentrum der Region [[Mecklenburg]]. Das Schloss war Residenz der mecklenburgischen Herzöge und ist heute Sitz des Landtags von Mecklenburg-Vorpommern. Die repräsentativen herrschaftlichen Bauten, die das Stadtbild kennzeichnen, beherbergen unter anderem Ministerien und andere staatliche Institutionen. Der prunkvolle Fürstensitz steht im Gegensatz zu den bäuerlich und landwirtschaftlich geprägten Dörfern und der ausgedehnten Natur im Umland. In einem etwa 100 Jahre alten Reiseführer heißt es: „Wenn auch Fremden gegenüber der Norddeutsche vorerst zurückhaltend ist und die freundliche, gefällige Weise der süddeutschen und besonders auch der rheinischen Bevölkerung nicht sofort entgegenbringt, so ist es eine alte Erfahrung, dass Fremde sich in Schwerin rasch heimisch gefühlt, auch die norddeutsche Art gewürdigt und mit schwerem Herzen den Ort wieder verlassen haben. Alle, welche nur zeitweise ihren Aufenthalt hier nehmen konnten, haben der Stadt und ihren Bewohnern ein gutes Andenken bewahrt.“ == Anreise == === Mit dem Flugzeug === * {{vCard | name = Flughafen Rostock-Laage | type = airport | wikidata = Q820223 | lastedit = 2021-12-25 | description = Der Regionalflugplatz liegt ca.&nbsp;80&#x202F;km nordöstlich von Schwerin. Der Flughafen Rostock Laage ist ein Regionalflughafen mit nur wenigen Charterflugverbindungen. }} * {{vCard|wikidata=Q27706|type=airport|name=Flughafen Hamburg|description=Der etwa&nbsp;117&#x202F;km entfernte Flughafen Hamburg ist in 1&#x202F;3/4 Stunden mit der Bahn erreichbar (Regional- und Fernverbindung bis Hamburg Hbf, Weiterfahrt mit der S-Bahn Linie S1). }} * Vom {{Marker|type=airport|name=Flughafen Berlin Brandenburg|wikidata=Q160556}} sind es über 200&#x202F;km und mit der Bahn weit über 2&#x202F;Stunden Fahrzeit. * {{vCard | type = airport | name = Flugplatz Pinnow | wikidata = Q20455603 | lastedit = 2019-09-05 | comment = Sonderlandeplatz | description = Der Flugplatz Pinnow liegt auf dem Ostufer des Schweriner Sees, etwa&nbsp;18&#x202F;km von der Stadt entfernt. Er ist zugelassen für Motorflugzeuge bis 5,7&#x202F;t, Segelflugzeuge, Ultraleichtflugzeuge, Hubschrauber, Luftschiffe, Ballone, Schirme, Drachen, Fallschirmsprung & Modellflugzeuge. }} === Mit der Bahn === [[Datei:ESML Schwerin Hauptbahnhof Grunthal-Platz.jpg|miniatur|hochkant=1.4|Hauptbahnhof und ZOB am Grunthalplatz]] * {{vCard|name=Schwerin Hauptbahnhof|type=train|wikidata=Q464303|description=Der Schweriner '''Hauptbahnhof''' liegt ca. 10 Gehminuten entfernt von der historischen Altstadt und dem Stadtzentrum. Über das Nahverkehrsnetz und die Bahnanbindung ist das Stadtgebiet gut zu erreichen. Über Regional- und Fernverkehrszüge besteht ca. jede Stunde eine Verbindung nach [[Hamburg]] und nach [[Rostock]]. Schwerin Hauptbahnhof hat direkte Fernverkehrsverbindungen von und nach Hamburg Hauptbahnhof (ca. alle 2h), Richtung [[Stralsund]]/Binz auf Rügen (über Rostock, Velgast), [[Stuttgart]] (über Hamburg, Köln), [[Koblenz]] (über Hamburg, Köln), [[Frankfurt am Main]] (über Hannover). }} * Bedeutender Bahnknoten mit weiteren Direktverbindungen ist {{Marker|type=train|name=[[Bad Kleinen]]|wikidata=Q324562}} , 20&#x202F;km nördlich von Schwerin. Von hier bestehen Verbindungen (Regionalexpress, Regionalbahn, ODEG) von und nach [[Parchim]], [[Berlin]] (über Ludwigslust), [[Rostock]], Wismar, Gadebusch, Rehna und nach Hamburg (RE nach Hamburg ca. alle 2h zusätzlich zu den Fernverbindungen). * Nahe am Stadtzentrum mit Einkaufspassagen und deren Parkhäusern liegt die Haltestelle {{Marker|type=train|name=Schwerin-Mitte|wikidata=Q50388079}}, diese wird durch Regionalzüge und ODEG angefahren. === Mit dem Bus === Schwerin ist gut mit [[Fernbusse in Deutschland|Fernbussen]] erreichbar. Die Busse halten am {{Marker|type=public transport|name=ZOB|lat=53.63455 | long=11.40874}} am Grunthalplatz direkt vor dem Hauptbahnhof. === Auf der Straße === '''Autobahnanbindungen''' * Aus Richtung Hamburg über die '''A 24 Abfahrt Wöbbelin''', dann weiter über die '''B106''' (Ludwigsluster Chaussee, Richtung Schwerin) ''oder'' '''Abfahrt Hagenow''', dann weiter über die '''B321''' Richtung Schwerin * Aus Richtung Berlin über die die '''A 24''', bis '''Dreieck Schwerin''', dann weiter auf der '''A14''', Abfahrten '''Schwerin-Nord''' (weiter über die '''B104''') ''oder'' '''Schwerin-Ost''', weiter über die '''B321''' Richtung Schwerin/ Raben Steinfeld * Aus Richtung Wismar/ Lübeck/ Rostock über die '''A20''' bis '''Kreuz Wismar''', dann weiter auf der '''A14''' Abfahrten '''Schwerin-Nord''' (weiter über die '''B104''') ''oder'' '''Schwerin-Ost''', weiter über die '''B321''' Richtung Schwerin/ Raben Steinfeld '''Bundesstraßen''' Folgende Bundesstraßen führen nach Schwerin bzw. direkt ins Stadtgebiet: * '''B 321''' (Verlauf: Pritzier – Suckow/ Anschluss an die A24) * '''B 106''' (Verlauf: Wismar – Ludwigslust A24) * '''B 104''' (Verlauf: Lübeck (Schleswig-Holstein) – Linken (Brandenburg) === Mit dem Schiff === [[Datei:Schwerin Weisse Flotte Marstall 2009-10-20 016.jpg|miniatur|hochkant=1.4|Anleger der Weißen Flotte]] '''Wasserwege''' * Der Schweriner See ist über die '''Müritz-Elde-Stör-Wasserstraße''' mit dem Boot erreichbar und mit der Elbe verbunden. Weitere Informationen bspw. zu Schleusen, Brücken und Durchfahrtshöhen: [https://daten2.verwaltungsportal.de/dateien/seitengenerator/merkblatt_mew_maerz_2009.pdf | (PDF) Wasser- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes: Merkblatt für das Befahren der Müritz-Elde-Störwasserstraße mit Sport- und Kleinfahrzeugen ] '''Ausflugsschifffahrt''' * Auf dem Schweriner See besteht Ausflugsverkehr. Anbieter: Weiße Flotte Fahrgastschiffahrt Schwerin GmbH [https://www.weisseflotteschwerin.de | Website der Weißen Flotte ] === Mit dem Fahrrad === * [[Radfernweg Hamburg–Rügen]] <!--=== Zu Fuß (optional) ===--> == Mobilität == [[File:Liniennetz_Straßenbahn_Schwerin.svg|thumb|[[File:Tram-Logo.svg|20px]] (2025)]] Straßenbahn- und Buslinien fahren vom {{Marker Kopie|ZOB|name}} Grunthalplatz vor dem Hauptbahnhof ins Stadtgebiet und ins Umland. === Straßenbahn (2024) === Nur {{rint|schwerin|1}}, {{rint|schwerin|2}}, {{rint|schwerin|4}} täglich, {{rint|schwerin|1}} spät nur im Norden und als Bus, {{rint|schwerin|4}} spät alle 60, sonn- und feiertags tagsüber alle 80 Minuten, Grund: der eine Umlauf wäre tagsüber zu riskant, den da ebenfalls in 60 Minuten schaffen zu wollen. Die wichtigste Linie {{rint|schwerin|2}} fährt mindestens alle 20 Minuten. === Bus (2024) === Tagsüber mehrmals sternförmig (Uhrzeigersinn ab/bis Hauptbahnhof & Burgsee) * {{rint|schwerin|11}} - Schelfwerder, Walther-Rathenau-Straße / Medewege, Kliniken (hier Umstieg Straßenbahn {{rint|schwerin|1}} möglich) * {{rint|schwerin|14}} - Ostorf, Jugendherberge * (hierzwischen die Tram im Süden) * {{rint|schwerin|7}} - Krebsförden * {{rint|schwerin|5}} - Görries * {{rint|schwerin|11}} - Feldstadt, Alter Friedhof / Görries [Nord], Bleicherufer * {{rint|schwerin|14}} - Neumühle - Lankow-Siedlung (hier Umstieg Straßenbahn {{rint|schwerin|2}} möglich) === Anbieter und Fahrplaninformationen (2025) === *Schnittstelle Eisenbahn unübersichtlich, deshalb **schwerin-hbf ***[https://www.bahnhof.de/schwerin-hbf https://www.bahnhof.de/schwerin-hbf] ***[https://www.openstreetmap.org/#map=16/53.63432/11.40692&layers=T openstreetmap.org/#map=16/53.63432/11.40692&layers=T] Eisenbahn-Halt Schwerin Hauptbahnhof und westlich davon die Straßenbahn-Haltestelle Platz der Freiheit **schwerin-mitte ***[https://www.bahnhof.de/schwerin-mitte https://www.bahnhof.de/schwerin-mitte] ***[https://www.openstreetmap.org/#map=16/53.62635/11.40821&layers=T openstreetmap.org/#map=16/53.62635/11.40821&layers=T] Regionalzug-Halt Schwerin Mitte und östlich davon die beiden nächsten Straßenbahn-Haltestellen, darunter Marienplatz, und Zugang zu Altstadt, Burgsee und Schloss * [https://www.nahverkehr-schwerin.de nahverkehr-schwerin.de] [[File:Nahverkehr Schwerin.svg|50px]] Nahverkehr Schwerin GmbH | Bus und Straßenbahnen im Stadtgebiet Schwerin, darin **[https://www.nahverkehr-schwerin.de/de/fahrplaene/download.html nahverkehr-schwerin.de/de/fahrplaene/download.html] Netzplan und Haltestellen **[https://www.nahverkehr-schwerin.de/de/fahrplaene/fahrplanbuch.html nahverkehr-schwerin.de/de/fahrplaene/fahrplanbuch.html] Fahrplanbuch * Außerdem ** ODEG | Regionale Bahnverbindung Parchim - Crivitz - Schwerin - Gadebusch - Rehna ** VLP und Nahbus | Busverbindungen Umland ** [https://www.bahn.de bahn.de] [[File:Deutsche Bahn AG-Logo.svg|16px]] Deutsche Bahn AG | Regionalverbindungen und Fernzugverbindungen == Sehenswürdigkeiten == === Kirchen, Moscheen, Synagogen, Tempel === [[Datei:Schwerin Cathedral Aerial View 2012.jpg|miniatur|Der Dom aus der Luft]] * Die {{marker|type=church|name=Paulskirche|wikidata=Q1287478}} ist ein neogotischer Kirchenbau, dessen Innenausstattung seit der Weihe 1869 nahezu unverändert erhalten blieb. Besonders erwähnenswert sind die Orgel von Friedrich Friese, sowie die imposanten Glasfenster. Besichtigungen sind [http://www.paulsgemeinde-schwerin.de/ Mo–Sa 11:00–16:00] möglich. * Die {{marker|type=church|name=Schelfkirche|wikidata=Q834274}} St. Nicolai liegt von alten Bäumen umgeben im Zentrum der Schelfstadt, einem auf dem Reißbrett geplanten barocken Stadtteil der Schweriner Innenstadt. Seit September 2013 ist auch die restaurierte Fürstengruft wieder dauerhaft für Besucher zugänglich. Die Schelfkirche ist täglich geöffnet. Besichtigungen und Führungen sind möglich. [http://www.kirche-schwerin.de/Schelfkirche-St-Nikolai.schelf.0.html Kontakt] * {{vCard | type = church | name = Propsteikirche St. Anna | url = https://www.pfarrei-sankt-anna.de/ | wikidata = Q1304780 | lastedit = 2019-08-08 | description = Die katholische Kirche St. Anna ist eine schlichte spätbarocke Kirche im Herzen der Altstadt. }} * {{vCard|type=cathedral|name=Dom|wikidata=Q694424|description=Mit fast 118 Metern überragt der Turm des mächtigen Backsteindoms die Gebäude der Schweriner Innenstadt und alle anderen Kirchengebäude in Mecklenburg. Mit der dreischiffigen gotischen Basilika ist der Dom zudem das älteste erhaltene Bauwerk in Schwerin. Der Schweriner Dom ist Teil der [http://www.eurob.org/index.php/EuRoB-Bauwerke;346/1 Europäischen Route der Backsteingotik] und gilt als eines der bedeutendsten norddeutschen Bauwerke dieses Baustils. Sehenswert sind unter anderem der Kreuzaltar von 1495, die Orgel des berühmten Orgelbaumeisters [[:wikipedia:Ladegast|Friedrich Ladegast]] und die historischen Grabmale. }} : '''Führungen''' Der Dom ist täglich geöffnet. [http://www.dom-schwerin.de/ Besichtigungen und Führungen] sind möglich. Öffentliche Domführungen finden jeweils dienstags 11 und 14 Uhr und mittwochs 11 Uhr statt. Tipp: Vom 6.Mai – 23.September 2013 erklingt die Ladegast-Orgel jeweils montags 14:30 Uhr zu einem 20-minütigen Konzert. : '''Anfahrt/Zugang''' – Der Eingang des Doms befindet sich auf der dem Altstädtischen Markt zugewandten Seite. : '''Barrierefreiheit''' - Der Dom ist barrierefrei. FM-Anlagen für Hörgeschädigte vorhanden. Es werden Führungen für Sehbehinderte angeboten (nach Anmeldung). : '''Glockenturm''' Für 2,00&#x202F;€ ist das Ersteigen des Glockenturms möglich. Über 230 Stufen führen bis zum Geläut. Gerade bei gutem Wetter bietet sich ein toller Blick über Stadt und Seenlandschaft. [[Datei:Am Schweriner Schloss See Castle Lake.jpg|miniatur|Schloss Schwerin vom Wasser aus gesehen]] [[File:Schwerin Castle Aerial View Island Luftbild Schweriner Schloss Insel See.jpg|mini|Luftbild des Schweriner Schlosses]] === Burgen, Schlösser und Paläste === * Das {{Symbol Unesco}} {{marker|name=Schloss Schwerin|wikidata=Q573656}} ist Wahrzeichen der Stadt und Sitz des Landtages sowie bedeutendes Bauwerk des romantischen Historismus. Teile des Schlosses gehören zum [http://www.museum-schwerin.de/orte/schloss-schwerin/ Museum Schloss Schwerin] und können besichtigt werden. Zu besichtigen sind: Wohn-und Gesellschaftsappartements der Beletage, Prunksäle der Festetage, Porzellangalerie in den ehemaligen Kinderzimmern, Hofdornitz und Waffensammlung, Schlosskirche, Burg- und Schlossgarten. Lesenswert ist auch der [[w:Schweriner Schloss|Wikipediaartikel zum Schloss]]. : '''Öffnungszeiten''' 15. April bis 14. Okt.: täglich 10:00–18:00; 15. Okt. bis 14. April: Di-So u. feiertags 10:00-17:00 : '''Führungen''' 15. April bis 14. Okt.: täglich 11:00 und 13:30; 15. Okt. bis 14. April: Di-Fr 11:30, in der Hauptsaison: zusätzliche [https://www.museum-schwerin.de/orte/schloss-schwerin/fuhrungen/ Führungen] : '''Eintritt''' 6&#x202F;€/ermäßigt: 4&#x202F;€; Familientageskarte (Eltern mit Kindern unter 18 Jahren) 10&#x202F;€ (alle Eintrittspreise zzgl. Führungsgebühr) : '''Anfahrt/Zugang''' - Der Zugang zum Museum Schloss Schwerin befindet sich vom Hauptportal aus gesehen an der rechten Seite der Schlossanlage, gegenüber der historischen Drehbrücke. Das Hauptportal selbst gehört zum Landtagsbereich und wird nicht als Zugang zu den Räumen des Museums genutzt. : '''Barrierefreiheit''' - FM-Anlagen für Hörgeschädigte auf Anfrage, nach Voranmeldung kann ein Assistenzservice organisiert werden.{{-}} === Bauwerke === [[Datei:Schwerin Markt Rathaus 2007-11-04.jpg|miniatur|Blick vom Dom auf Marktplatz mit Rathaus]] Die '''historische Altstadt''' konnte sich aufgrund der Lage an den zahlreichen Seen und der sumpfigen Umgebung vor allem nach Westen ausdehnen. Die entstandenen Viertel haben sowohl architektonisch jeweils einen individuellen Charakter und ein eigenes Flair. Der Bereich um den gotischen Backsteindom wird im engeren Sinn als "die Altstadt" bezeichnet. Gewachsen seit dem Mittelalter, herrschen hier Fachwerkarchitektur und ein mittelalterliches Gassenbild vor. In den Gassen der Altstadt finden sich Restaurants, Cafés und zumeist inhabergeführte Boutiquen. Um den Altstädtischen Markt schmiegen sich zudem Giebel- und Bürgerhäuser, das Rathaus im Stile der Tudor-Gotik und das imposante Säulengebäude. Auf dem Marktplatz starten Stadtrundfahrten und Stadtrundgänge. Das Rathaus beherbergt zudem die Tourist-Information. Zahlreiche Cafés sind vor allem in den Sommermonaten Besuchermagnete. Besonders empfehlen lässt sich ein Besuch des regionalen Wochenmarktes, der jeweils am Mittwoch auf dem alten Marktplatz, sowie mittwochs und freitags auf dem unmittelbar benachbarten Schlachtermarkt stattfindet. Weitere Bereiche sind die Schelfstadt und die Paulsstadt. ;{{Symbol Unesco}} Residenzensemble Schwerin Das Stadtbild der Innenstadt von Schwerin hat sich als Fenster in die Hofhaltung des 19. Jahrhunderts erhalten. Überall in der Landeshauptstadt trifft man auf die Spuren der Herrschaftsgeschichte der Großherzöge, die vom Mittelalter bis in das frühe 20. Jahrhundert reicht. Im Zentrum stehen dabei das Schloss Schwerin, Garten- und Parkanlagen und die zahlreichen Bauwerke für die Hof- und Staatsverwaltung. Die nahezu vollständig erhaltene „Kulturlandschaft des romantischen Historismus“ wurde als Residenzensemble ins Welterbe aufgenommen. Dazu gehören neben dem '''Schloss Schwerin,''' dem Schlossgarten und den drei Kirchen (Dom, Pauls- und Schelfkirche) unter anderem folgende historische Bauwerke in Schwerin: [[Datei:Schleifmuehle Schwerin.jpg|mini|hochkant=1|Historische Schleifmühle Schwerin mit unterschlächtigem Wasserrad]] * {{vCard|name=Altes Palais|wikidata=Q439303|description=Ein kleines Palais in Fachwerkbauweise vom Ende des 18. Jahrhunderts. }} * {{vCard|name=Kollegiengebäude|wikidata=Q1615078|description=Heute Gebäude der Staatskanzlei MV und Gebäude des Ministeriums für Energie, Infrastruktur und Landesentwicklung MV. }} * {{vCard | type = monument | name = Neustädtisches Palais | lat = 53.631143 | long = 11.416442 | wikidata = Q1981828 | description = Heute Gebäude des Justizministeriums MV. }} * {{vCard|name=Marstall| type = building |wikidata=Q1650907|description=Heute Gebäude des Ministeriums für Bildung, Wissenschaft und Kultur MV. Mit Krankenpferdestall und Leinen- und Bettenkammer und die ehemalige großherzogliche Hofwäscherei. }} * {{Marker Kopie|Q2238882}} Die Anlage diente zu Schnitt und Schliff großer Natursteine und produzierte vor allem für den Herzogshof von Mecklenburg-Schwerin. Heute technisches Denkmal in musealer Nutzung mit Vorführungen (siehe unter [[Schwerin#Museen|Museen]]) * {{marker|type=building|name=Mecklenburgisches Staatstheater|wikidata=Q1915756}} auf dem Alten Garten * {{Marker Kopie|Q2324618}} '''Staatliches Museum Schwerin''' auf dem Alten Garten (siehe unter [[Schwerin#Museen|Museen]]) * '''Alte Artilleriekaserne''' (heute Nutzung durch Finanzamt Schwerin) * '''Insel Kaninchenwerder''' * '''Villen und Werderstraße''' '''weitere bedeutende Bauwerke:''' * {{vCard|name=Altstädtisches Rathaus|wikidata=Q836826 }} * {{vCard|type=building|lat=53.62999 |long=11.41263|name=Hauptpostamt |wikidata=Q96707337 |image=Schwerin post office.jpg|description=Im Stil der Neorenaissance von 1892−1897. }} * {{vCard|name=Schwerin Hauptbahnhof|type=building|wikidata=Q464303|show= copy|description=, historisches Bahnhofsgebäude, repräsentatives Backsteingebäude, um 1890 }} * {{vCard|type=building|name=Reichsbahndirektion Schwerin|wikidata=Q2139401|image=Schwerin Paulsstadt Gebäude der Reichsbahndirektion 2013-06-01.JPG|description=Repräsentativer roter Backsteinbau von 1898. }} * {{marker|type=building|name=Arsenal|wikidata=Q704546}} am Pfaffenteich (heute Gebäude des Innenministeriums MV) * {{vCard|type=building|name=Schleswig-Holstein-Haus|wikidata=Q96792320|lat=53.631029|long=11.416736|url=http://www.schleswig-holstein-haus.de|description=Heute Nutzung als Ausstellungs- und Veranstaltungsort. }} * {{vCard|type=communication tower|name=Fernsehturm Schwerin-Zippendorf|wikidata=Q2257120|description=Der Fernsehturm besitzt eine Aussichtsplattform und ein 100&#x202F;m über dem Boden gelegenes Restaurant. Der 136,5&#x202F;m hohe Turm hat eine sehr ungewöhnliche Bauform. Kurioserweise befindet sich in unmittelbarer Nähe noch ein 273&#x202F;m hoher Stahlrohrmast. Seit November 2017 sind Restaurant und Aussichtsplattform geschlossen. }} === Denkmäler === * {{marker|name=Denkmal für Friedrich Franz II.|wikidata=Q2142100}} im Schlossgarten * {{vCard | type = monument | name = Siegessäule | wikidata = Q2283143 | description = Denkmal für die 1870/1871 im Krieg gefallenen Mecklenburger. }} === Museen === [[Datei:Freilichtmuseum Mueß Hirtenkaten Büdnerei.JPG|miniatur|Im Freilichtmuseum Schwerin-Mueß: Im Vordergrund: Hirtenkaten vor 1755 und Büdnerei um 1822 im Hintergrund]] * {{vCard|type=museum|name=Freilichtmuseum Schwerin-Mueß auch: Mecklenburgisches Volkskundemuseum|url=https://www.schwerin.de/freilichtmuseum|address=Alte Crivitzer Landstraße 13, 19063 Schwerin|directions=Ortsteil Schwerin-Mueß am Südufer des Schweriner Sees|phone=+49(0)3852084116|hours=30. März bis 29. Sept.: Di–So 10:00–18:00; Okt–März: Di–So 10:00–17:00, geöffnet an Feiertagen|price=5,00&#x202F;€ / ermäßigt: 3,50&#x202F;€/ Kinder bis 18 Jahre: 2,00&#x202F;€/ Kinder bis 6 Jahre frei|wikidata=Q1435513|description=Vor den Toren Schwerins gelegene historische Dorfanlage. Das Museum zeigt das Leben der mecklenburgischen Landbevölkerung im 19.Jahrhundert und steht so einen deutlichen Kontrast zum höfisch geprägten Innenstadtbereich von Schwerin. Erhalten sind ein niederdeutsches Hallenhaus, der Hirtenkaten, Schmiede, Büdnerei, Streuobstwiesen, eine alte Schule mit Schulgarten, sowie bäuerliche Garten- und Hofanlagen. In der Sommersaison führt mittwochs der Schmied seine Handwerkskunst vor. Das Freilichtmuseum bietet zudem wechselnde Ausstellungen und Veranstaltungen. }} * {{vCard | type = museum | name = Staatliches Museum Schwerin | url = http://www.museum-schwerin.de/ | email = info@museum-schwerin.de | address = Alter Garten 3, 19055 Schwerin | directions = gegenüber der Siegessäule, Eingang derzeit beidseitig unterhalb der großen Freitreppe | phone = +49(0)38559580 | fax = +49(0)385563090 | hours = geschl. bis 2025 | price =| wikidata = Q2324618 | facebook = staatlichesmuseumschwerin | instagram=museumschwerin | youtube=UCPxA_x1apKunfLdjgQrvzcw | description = Galerie Alter Meister: Europäische Spitzenkollektion holländischer und flämischer Malerei, Galerie Moderne: deutschlandweit größte Sammlung von Werken Marcel Duchamps, Sammlung Ernst Barlach, wechselnde Sonderausstellungen }} <gallery widths="200" heights="150"> Datei:Staatliches_Museum_Schwerin_-_geo.hlipp.de_-_9659.jpg|Hauptportal des Staatlichen Museums Schwerin am Alten Garten Datei:Zinkspieler.jpg|"Der Zinkspieler" von Gerrit van Honthorst (1590–1656) Datei:Gerard_Dou_-_Woman_Peeling_Carrot_-_WGA06634.jpg|"Eine Frau schält Karotten" von Gerard Dou (1613-1645) </gallery> [[Datei:Schleifmühle Schwerin.jpg|mini|Die Schleifmühle]] * {{vCard|type=museum|name=Schleifmühle am Faulen See|url=https://www.tourismus-schwerin.de/schleifmuehle.schwerin.schweriner.mecklenburg.htm|address=Schleifmühlenweg 1, 19061 Schwerin|directions=südwestlich des Schweriner Sees|phone=+49(0)385562751|hours=Mo–Fr 9:00–17:00, Wochenende und Feiertage 10:00–17:00|price=4,00&#x202F;€ / ermäßigt: 3,00&#x202F;€|wikidata=Q2238882|description=Ausstellung zur Geschichte der Wassermühle und der Steinschleiferei. Die Schauanlage in einer wirklich malerischen Umgebung etwas Abseits gelegen, zeigt auch eine kleine Mineraliensammlung }} [[Datei:Internationales Feuerwehrmuseum Schwerin - 25.jpg|mini|Exponat des Feuerwehrmuseum]] * {{vCard | type = museum | name = Internationales Feuerwehrmuseum Schwerin (IFM-Schwerin) | url = http://ifm-schwerin.com/ | email = info@ifm-schwerin.de | address = Hamburger Allee 68, 19063 Schwerin | directions = Ortsteil Neu Zippendorf | phone = +49(0)385 20271539 | hours = Apr–Okt: Di–So 10:00–18:00; Nov-März nur nach telefonischer Vereinbarung | price = 5,00&#x202F;€ / ermäßigt: 3,00&#x202F;€ | wikidata = Q1667722 | description = Deutschlands größtes Feuerwehrmuseum ist direkt am Fernsehturm in einer Halle gelegen. Führungen sind möglich. }} * {{vCard | name = Mecklenburgisches Eisenbahn- und Technikmuseum | type = museum | wikidata = Q95902042 | url = https://www.mef-schwerin.de/ | address = Zum Bahnhof 13, 19053 Schwerin | directions = direkt gegenüber dem Schweriner Hauptbahnhof | lat = 53.63628 | long = 11.40658 | phone = +49 (0)385 3261444 | mobile = +49 (0)171 6816657 | email = info@mef-schwerin.de | hours = jAuf unbestimmte Zeit geschlossen | price = Erw. 3,- €, erm. 2,50&#x202F;€, Kinder 2,- €, Fam. 7,- € | lastedit = 2024-07-13 | description = Museum mit umfangreicher Fahrzeugausstellung im ehemaligen Bahnbetriebswerk Schwerin. }} === Straßen und Plätze === * Markt * Schlachtermarkt * Alter Garten mit Altes Palais, Staatstheater und Staatliches Museum (Kunstsammlungen). Westlich der Schloßstraße steht die Siegessäule. * Schelfmarkt mit alten Fachwerkhäusern umgeben und der St. Nikolai Kirche. === Parks/Landschaft === * {{vCard|type=park|name=Schlossgarten|wikidata=Q83154581|url=https://www.schwerin.com/de/sehenswuerdigkeiten/gaerten-und-parks/burg-und-schlossgarten/|description=Südlich der Schlossinsel gelegener barocke Anlage die von [[w:Peter Joseph Lenné|Lenné]] im 19. Jahrhundert umgestaltet wurde. Der Schlossgarten ist alljährlich der Mittelpunkt des Schweriner Kultur- und Gartensommers. Auch die unmittelbare Umgebung des Schlosses ist mit dendrologischen Seltenheiten und origineller Parkgestaltung (Grotte, Inselchen, Galerien und Brücken) sehenswert.}} [[Datei:SchwerinerSeeSO.jpg|mini|Der Schweriner See]] * {{vCard |type=lake |name=Schweriner See |wikidata=Q311217 | show = wikilink |url=https://www.schweriner-see.de/ |description=Ist der zweitgrößte norddeutsche See und ist prägend für die Stadt. Mit der Weißen Flotte werden Rundfahrten angeboten. Am Hafen gegenüber dem Schloss werden Boote vermietet - auch solche die ohne Bootsführerschein zu fahren sind. Platz für die das eigene Schiff bietet der Yachthafen. Was die Berufsfischer aus dem See holen sollte unbedingt probiert werden. Ein Besuch der unter Naturschutz stehenden Insel Kaninchenwerder lohnt ebenfalls. Am Zippendorfer Strand im Ortsteil Zippendorf wird in der Saison das Baden sogar überwacht. }} [[Datei:Pfaffenteich-von-oben.jpg|mini|Der Pfaffenteich]] * {{vCard | name = Pfaffenteich | type = lake | wikidata = Q871192 | url = https://www.schwerin.com/de/sehenswuerdigkeiten/altstadt/Pfaffenteich/ | description = In der Schelfstadt gelegen begrenzt die Altstadt/Fußgängerzone im Nordwesten. Gegenüber dem Arsenal laden zwei Terassen zum Verweilen ein. Im Sommer findet hier auch das Drachenboot-Rennen statt. Am Ufer lassen sich oft Menschen im Schatten der Bäume nieder. Kinder haben ihren Spaß beim Füttern von Enten und Schwänen. }} == Aktivitäten == * Wasserwandern, z.Bsp. Schweriner Seentour * Angeln * Schwimmen: Stadtstrandbad Zippendorfer Strand, Badeanstalt Kalkwerder, Badeanstalt Kaspelwerder, Badeanstalt Seehof * Radwandern (gut ausgeschilderte Stadtrundtour Schwerin) * Golf: Winstongolf Vorbeck, Golf & Country Club Fleensee, Swinggolf Boltenhagen * Wandern: z. Bsp. Schweriner Schlosstour, Tour {{marker|name=Schloss Wiligrad|wikidata=Q2244196}} * {{vCard|name=Flugplatz Pinnow|before=Mitfliegen im Segel- oder Ultraleichtflugzeug am |type=airport|wikidata=Q20455603|show=copy|description= }} === Veranstaltungen === Der [http://www.schwerinergartensommer.de/ '''Schweriner Kultur- und Gartensommer '''] ist eine Veranstaltungsreihe, die jährlich von Frühjahr bis Frühherbst stattfindet. Gärten, historische Gebäude und die Altstadt werden als Veranstaltungsorte genutzt, beispielsweise für Konzerte, Märkte, Shows, Kleinkunstfestivals, Ausstellungen und Theateraufführungen. Zum Jahresprogramm des Schweriner Kultur- und Gartensommer zählen unter anderem die folgenden größeren Veranstaltungen: * FrühjahrsErwachen mit der Klangwelle Schwerin * PfingstJazz * Schlossfestspiele Schwerin * GourmetGarten * Schweriner SchlossgartenNacht * Schweriner Schlossfest (historisches Fest um das Schloss, mit Festumzug; findet alle 2 Jahre statt) * SommerMärchen (Mittelalter-Spektakel) * Ausstellungen im Staatlichen Museum Schwerin (Für die Termine siehe den angegebenen Weblink.) '''Weitere Veranstaltungen in Schwerin:''' * Drachenbootfestival Schwerin (Sportliches Großereignis mit Volksfestcharakter) * Landesschützentag * Altstadtfest Schwerin (Volksfest) * Schweriner Martensmarkt (Mittelalterliches Fest basierend auf einer lokalen Überlieferung) * Schweriner Weihnachtsmarkt ''' Veranstaltungen im Umland:''' * Festspiele Mecklenburg-Vorpommern (Klassikfestival mit verschiedenen Spielstätten) * Barockfest in Ludwigslust * Kleines Fest im großen Park in Ludwigslust ''' Bundesgartenschau 2009:''' * 2009 fand in '''Schwerin''' die [https://www.buga-2009.de Bundesgartenschau] statt. Die Bundesgartenschau zeigte sieben Themengärten, den Kernbereich bildete der Schlosspark. Dieser wurde zwischen 2006 und 2008 saniert und restauriert, um den ursprünglichen Charakter der bedeutenden Barockanlage wiederherzustellen. : Gartenanlagen und Flächen der BUGA sind in großen Teilen erhalten und frei zugänglich. Die ehemaligen "Gärten des 21. Jahrhunderts" erweitern als "Schwimmende Wiese" die Gartenanlagen um den Schlossgarten. == Einkaufen == * Am bzw. in unmittelbarer Nähe des {{marker|type=square|name=Marienplatz|wikidata=Q1897901}} befinden sich die Einkaufszentren [https://marienplatz-galerie.de/ Marienplatz-Galerie], [http://www.schweriner-hoefe.de Schweriner Höfe] und das [https://www.schlosspark-center.de Schlossparkcenter]. * In den Straßen der Altstadt gibt es viele kleine Läden; ein Geheimtipp ist die {{Marker|type=shopping street|lat=53.63012 |long=11.41720|name=Münzstraße}}, in der man Läden für Mode, Schmuck und Geschenke findet. == Küche == === Günstig === === Mittel === * {{vCard | type = restaurant | name = Café Prag | url = https://www.restaurant-cafe-prag.de/ | address = Schlossstraße 17 | lat = 53.627312 | long = 11.414731 | phone = +49(0)385 56 59 09 | image = 19053 Schwerin Schloßstraße 17.jpg | description = Der Klassiker unter den Restaurants in Schwerin. Angenehme Atmosphäre, zentrale Lage. }} * {{vCard | type = restaurant | name = Zur guten Quelle | url = https://www.gasthof-schwerin.de | address = Schusterstr. 12, 19055 Schwerin | lat = 53.627940 | long = 11.414040 | phone = +49 (0) 385 565985 | lastedit = 2019-08-08 | comment = Hotel und Restaurant | description = Traditionsreicher Gasthof im Zentrum der Altstadt }} * {{vCard | type = restaurant | name = Herzogliche Dampfwäscherei | url = http://www.herzogliche-dampfwaescherei.de | address = Großer Moor 56, 19055 Schwerin | lat = 53.627910 | long = 11.420340 | phone = +49 (0) 385 562956 | hours = Mo–Sa 11:00–22:00, So 10:00–22:00 | lastedit = 2019-08-08 | description = Restaurant in unmittelbarer Nähe zum Schloss, Theater und Museum }} === Gehoben === * {{vCard|type=restaurant|name=asiatown|address=Mecklenburgstraße 32a, 19055 Schwerin|lat=53.6278902|long=11.4126541|hours=Mo–Fr 11:00–22:00, Sa 12:00–23:00, So 14:00–21:00|lastedit=2021-09-28|description=asiatisches Restaurant an der Fußgängerzone Mecklenburgstraße, vornehmlich vietnamesische, chinesische und japanische Küche }} <!-- == Nachtleben == --> == Unterkunft == Die Gemeinde erhebt eine '''Bettensteuer''' von 7{{nnbsp}}% auf den Nettoübernachtungspreis, maximal für drei Monate zusammenhängenden Aufenthalts. Befreiungen sind nicht vorgesehen. {{Stand|2025|05}} === Günstig === * {{vCard | name = DJH Jugendherberge Schwerin | type = youth hostel | url = https://www.jugendherberge.de/jugendherbergen/schwerin-183/portraet/ | address = Waldschulweg 3, 19061 Schwerin | directions = vom Bahnhof Schwerin 4&#x202F;km, Bushaltestelle 200&#x202F;m | lat = 53.60849 | long = 11.44129 | phone = +49 (0)385 3260006 | fax = +49 (0)385 3260303 | email = jh-schwerin@gmx.de | hours = ganzjährig 6:00–23:00 | price = Ü/F ab 22,00&#x202F;€ | subtype = table tennis | lastedit = 2019-08-31 | description = Jugendherberge mit 91 Betten in 2- bis 8-Bettzimmern. Radfahrer haben's hier gut. Die Region um die DJH-Jugendherberge ist bestens für Ausflüge in die herrliche Landschaft rund um den Schweriner See geeignet. Als fahrradfreundlicher Gastbetrieb gehört die Jugendherberge zum Bett-&-Bike-Programm des ADFC. Freizeitangebote in / an der Jugendherberge: Sitzecken im Garten mit Blick auf den Schweriner See, Grill- und Lagerfeuerplatz, eigene Naturschutzstation, Tischtennis, Volleyball, Kletterpark mit Hochseilgarten, Niedrigseilgarten und Kletterturm, Fahrradverleih in der Nähe. }} === Mittel === * {{vCard | type = hotel | subtype = 4 | name = NH Hotel Schwerin | wikidata = Q111388252 | url = https://www.nh-hotels.de/hotel/nh-schwerin | address = Zum Schulacker 1, 19061 Schwerin | lat = 53.602290 | long = 11.394720 | lastedit = 2019-08-08 | description = }} * {{vCard | type = hotel | name = Pension Ikar | url = https://www.pension-ikar.de/ | address = Steinstr. 3, 19053 Schwerin | lat = 53.630810 | long = 11.405670 | description = mit zwei Standorten in der "Paulsstadt" }} * {{vCard | type = hotel | name = Pension am Dom | url = https://www.pension-am-dom-schwerin.de/ | address = Schusterstr. 12, 19053 Schwerin | lat = 53.628361 | long = 11.413080 | lastedit = 2019-08-08 | description = Zentral gelegene Pension }} * {{vCard | type = hotel | name = Intercity Hotel Schwerin | url = https://www.intercityhotel.com/hotels/alle-hotels/deutschland/schwerin/ | address = Grunthalplatz 5-7, 19053 Schwerin |lat = 53.633319 | long = 11.408126 | lastedit = 2019-08-09 | description = Unmittelbar am Bahnhof gelegen. }} * {{vCard|name=Haus am Pfaffenteich |wikidata=|type=hotel |address=Gaußstraße 19, 19055 Schwerin |phone=+49 0385 521950 |email=|url=https://haus-am-pfaffenteich-schwerin.schwerinhotel.net/de/ |hours=|price=|lat=53.63331 |long=11.41455 |lastedit=2026-07-24 |description=}} * {{vCard|name=Hotel Nordlicht |wikidata=|type=hotel |address=Apothekerstraße 2 b, 19055 Schwerin |phone=+49 0385 558150 |email=info@hotel-nordlicht.com |url=https://www.hotel-nordlicht.com/ |hours=|price=EZ ab 78&#x202F;€, DZ ab 82&#x202F;€ |lat=53.63496 |long=11.41535 |lastedit=2026-07-24 |description=}} * {{vCard|name=Mueßer Hof Garni Hotel |wikidata=|type=hotel garni |address=Zum Reppin 4, 19063 Schwerin |phone=+49 0385 4883780 |email=info@muesserhof.de |url=https://muesserhof.de/ |hours=|price= |lat=53.60026 |long=11.48759 |lastedit=2026-07-24 |description=}} === Gehoben === * {{vCard | type = hotel | name = Amedia Plaza Hotel Schwerin | url = http://amedia-plaza-schwerin.schwerinhotel.net/de/ | address = Bleicherufer 23, 19053 Schwerin | lat = 53.620336 | long = 11.400767 | comment = ehemaliges Crowne Plaza® Schwerin | description =}} * {{vCard | name = City Partner Hotel Arte | type = hotel, restaurant | url = https://www.cph-hotels.com/de/cph-hotels/hotel-arte/ | address = Dorfstraße 6, 19061 Schwerin | directions = im Ortsteil Krebsförden-Dorf | lat = 53.59659 | long = 11.40474 | phone = +49 0385 63450 | fax = +49 0385 6345100 | email = schwerin@citypartnerhotels.com | facebook = 100063821670661 | instagram = hotelarte.schwerin | checkin = ab 15:00 | checkout = bis 11:00 | price = ab 65,00&#x202F;€/Ü | subtype = 4, parking, wheelchair, wlan, lift, restaurant, sauna | lastedit = 2024-04-09 | description = Hotel mit 40 Zimmern etwa 6&#x202F;km von der Stadtmitte entfernt.}} * {{vCard|name=Hotel Fritz |wikidata=|type=hotel |address=Dorfstraße 3b, 19061 Schwerin |phone=+49 0385 646370 |email=buchung@das-fritz.de |fax=+49 0385 6463799 |url=https://www.fritz-hotel.de/ |hours=|price=EZ ab 112&#x202F;€, DZ ab 158&#x202F;€ |lat=53.59516 |long=11.40374 |lastedit=2026-07-24 |description=}} == Sicherheit == In Schwerin gibt es 3 über das Stadtgebiet verteilte Polizeidienststellen: * {{vCard | type = police | name = Polizeihauptrevier Schwerin | url = https://www.polizei.mvnet.de/Polizei/PPHRO/PP-Rostock-PI-Schwerin/ | email = phr.schwerin@polmv.de | address = Graf-Yorck-Straße 6, 19061 Schwerin | lat = 53.59587 | long = 11.43291 | phone = +49 (0)385 5180-0 | fax = +49 (0)385 5180-2226|facebook=PolizeiWestmecklenburg|twitter=Polizei_SN| lastedit = 2019-09-06 | description = In dem Gebäude befindet sich auch die Polizeiinspektion Schwerin und das Kriminalkommissariat Schwerin }} * {{vCard | type = police | name = Polizeistation Schwerin - Lankow | url = https://www.polizei.mvnet.de/Polizei/PPHRO/PP-Rostock-PI-Schwerin/ | address = Lübecker Straße 283 19059 Schwerin | lat = 53.64597 | long = 11.38112 | phone = +49 (0)385 588569-14 | fax = +49 (0)385 588569-13 | hours = Mo 8:00–12:00, Di–Fr 10:00–14:00 | lastedit = 2019-09-06 | description = }} * {{vCard | type = administration | name = Polizeistation Schwerin-Mitte | url = https://www.polizei.mvnet.de/Polizei/PPHRO/PP-Rostock-PI-Schwerin/ | address = Schloßstraße 10, 19053 Schwerin | lat = 53.62724 | long = 11.41452 | phone = +49 (0)385 5393-21 | fax = +49 (0)385 5393-26 | hours = Mo–Fr 9:00–17:00 | lastedit = 2019-09-06 | description = }} == Gesundheit == === Apotheken === Im Stadtgebiet gibt es ausreichend Apotheken, wenngleich auch außerhalb des Stadtzentrums die Wege etwas weiter sein können. Die jeweils aktuell geöffnete Notdienstapotheke ist [https://www.aponet.de/service/notdienstapotheke-finden/suchergebnis/0/19053%252C%2Bschwerin.html hier] zu finden und auch an jeder Apotheke angezeigt. === Ärzte === Die ärztliche Versorgung ist in Schwerin sehr gut. Es finden sich im gesamten Stadtgebiet Ärzte aller Fachrichtungen. So finden sich in [https://www.dasoertliche.de/?kgs=13004000000&zvo_ok=0&choose=true&page=0&context=0&action=43&buc=1018&topKw=0&form_name=search_nat&kw=%C3%84rzte+Allgemeinmedizin&ci=Schwerin+Meckl Das Örtliche] allein 48 Ärzte für Allgemeinmedizin. * {{vCard | type = health center | name = Notfallpraxis Schwerin im Krankenhaus Schwerin | url = https://www.helios-gesundheit.de/kliniken/schwerin/notfall-informationen/ | address = Wismarsche Str. 393-397 19055 Schwerin - Lewenberg | lat = 53.65198 | long = 11.40813 | directions = Haus F, Ebene 1 in der Helios-Klinik | phone = +49 (0)385 520-21 97 (Hotline), +49 (0)385 520-23 02 (Kreißsaal) | hours = 24/7 | lastedit = 2019-09-06 | description = }} === Krankenhäuser === * {{vCard | type = hospital | name = Helios Kliniken Schwerin | url = https://www.helios-gesundheit.de/kliniken/schwerin/ | address = Wismarsche Str. 393-397, 19055 Schwerin - Lewenberg | lat = 53.65168 | long = 11.40889 | phone = +49 (0)385 5200 | fax = +49 (0)385 5202008 | hours = 24/7 | lastedit = 2019-09-06 | description = Hier sind alle Fachrichtungen vertreten }} == Praktische Hinweise == {{VCard| type=tourist information | name=Tourist-information Schwerin | address=Am Markt 14, 19055 Schwerin | directions= Altstädtisches Rathaus | phone=+49(0)3855925212 | fax=+49(0)3855925253 | email=info@schwerin.info | url=https://www.schwerin.com/ |lat=53.62907 | long=11.41541| hours= Mo–Fr 9:00–18:00, Sa–So 10:00–16:00 | facebook=LandeshauptstadtSchwerin|instagram=exploreschwerin|twitter=SchwerinInfo}} == Ausflüge == {{Umgebung |Ti= mit der Bahn |W= |SW= [[Hagenow]] |S= [[Ludwigslust]] |SO= [[Parchim]] |O= |NO= [[Bützow]] |N= [[Wismar]] |NW= [[Rehna]] }} * [[Rostock]] und [[Warnemünde]]: Mit dem PKW etwa 90&#x202F;km, die Direktverbindung mit der Bahn benötigt 1 Stunde (IC und Regionalverkehr) * [[Wismar]]: Mit dem PKW etwa 32&#x202F;km, die Direktverbindung mit der Bahn benötigt ½ Stunde; beim Umsteigen in Bad Kleinen verliert man keine Fahrtzeit. Ab dort beträgt die Fahrtzeit noch 15 Minuten * [[Poel]]: Die Wismar vorgelagerte, bei Touristen wegen der weißen Sandstrände beliebte Insel ist durch einen befahrbaren Damm mit dem Festland verbunden. Mit dem PKW etwa 46&#x202F;km über die B106 * [[Ludwigslust]] ist in ½ Stunde mit dem Regionalexpress, in 20 Minuten mit dem IC erreichbar, mit dem PKW sind es etwa 54&#x202F;km. * Nach [[Parchim]] benötigt man 1 Stunde im Nahverkehr (Ostseeland-Verkehr), mit dem PKW sind es etwa 56&#x202F;km. * [[Lübeck]]: Mit dem PKW etwa 70&#x202F;km, mit der Bahn in etwa 1 1/4 Stunde erreichbar. * Zu den Ostseebädern [[Boltenhagen]], [[Rerik]] oder [[Kühlungsborn]] benötigt man mit dem PKW ungefähr 1 Stunde. *[[Sternberg]], eine Kleinstadt mit mittelalterlicher Altstadt in der Sternberger Seenlandschaft, befindet sich 35&#x202F;km östlich von Schwerin. Sie ist mit Pkw und Bus zu erreichen. In einem Ortsteil befindet sich das [https://www.freilichtmuseum-gross-raden.de/index.html Archäologische Freilichtmuseum Groß Raden] == Literatur == * {{Buch |Autor=Henning, Jela ; Hinrichsen, Jens |Titel=111 Orte in und um Schwerin, die man gesehen haben muss |TitelErg=Mit Fotografien von Jens Hinrichsen |Ort=Köln |Verlag=emons |Datum=2019 |Auflage=1 |ISBN=978-3-7408-0635-4 |Seitenanzahl=230 |Sprache=de}} == Webseite == * {{Offizielle Webseite}} {{class-3}} {{GeoData| lat= 53.63333| long= 11.41667| radius= }} {{IstInKat|Mecklenburg-Schwerin}} {{Unesco|Kontinent = Europa |Deutschland}} r0k82uky4wld0f4od2s3fxp5gukf5k9 1792407 1792406 2026-07-25T20:05:52Z Scholless 15050 /* Mittel */ Ausbau 1792407 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild=[[Datei:Schloss Schwerin 070506.jpg|mini|300px|Schloss Schwerin]] | TouriInfoWeb= [http://www.schwerin.com Tourismusportal Schwerin] | TouriInfoTel= +49 (0)385 5925212 }} '''Schwerin''' ist die Landeshauptstadt von [[Mecklenburg-Vorpommern]] und mit etwa 95.000 Einwohnern die kleinste deutsche Landeshauptstadt. Das Stadtgebiet ist geprägt durch die Lage am Wasser innerhalb der Schweriner Seenlandschaft, die fürstliche Residenzarchitektur und durch ausgedehnte Natur- und Parklandschaft. Schwerin ist kulturelles und politisches Zentrum der Region. Bedeutende Sehenswürdigkeiten sind unter anderem das Schloss Schwerin mit dem Schlossgarten, die Altstadt, sowie kulturelle Institutionen, wie das Staatliche Museum Schwerin oder das Mecklenburgische Staatstheater. == Hintergrund == [[File:DEU Schwerin COA.svg|left|80px|DEU Schwerin COA]] {{mapframe|zoom=14|lat=53.629669|long=11.414606|type=geoline}} {{mapshapes|Q934798}} Schwerin ist seit mehr als 1000 Jahren das herrschaftliche und politische Zentrum der Region [[Mecklenburg]]. Das Schloss war Residenz der mecklenburgischen Herzöge und ist heute Sitz des Landtags von Mecklenburg-Vorpommern. Die repräsentativen herrschaftlichen Bauten, die das Stadtbild kennzeichnen, beherbergen unter anderem Ministerien und andere staatliche Institutionen. Der prunkvolle Fürstensitz steht im Gegensatz zu den bäuerlich und landwirtschaftlich geprägten Dörfern und der ausgedehnten Natur im Umland. In einem etwa 100 Jahre alten Reiseführer heißt es: „Wenn auch Fremden gegenüber der Norddeutsche vorerst zurückhaltend ist und die freundliche, gefällige Weise der süddeutschen und besonders auch der rheinischen Bevölkerung nicht sofort entgegenbringt, so ist es eine alte Erfahrung, dass Fremde sich in Schwerin rasch heimisch gefühlt, auch die norddeutsche Art gewürdigt und mit schwerem Herzen den Ort wieder verlassen haben. Alle, welche nur zeitweise ihren Aufenthalt hier nehmen konnten, haben der Stadt und ihren Bewohnern ein gutes Andenken bewahrt.“ == Anreise == === Mit dem Flugzeug === * {{vCard | name = Flughafen Rostock-Laage | type = airport | wikidata = Q820223 | lastedit = 2021-12-25 | description = Der Regionalflugplatz liegt ca.&nbsp;80&#x202F;km nordöstlich von Schwerin. Der Flughafen Rostock Laage ist ein Regionalflughafen mit nur wenigen Charterflugverbindungen. }} * {{vCard|wikidata=Q27706|type=airport|name=Flughafen Hamburg|description=Der etwa&nbsp;117&#x202F;km entfernte Flughafen Hamburg ist in 1&#x202F;3/4 Stunden mit der Bahn erreichbar (Regional- und Fernverbindung bis Hamburg Hbf, Weiterfahrt mit der S-Bahn Linie S1). }} * Vom {{Marker|type=airport|name=Flughafen Berlin Brandenburg|wikidata=Q160556}} sind es über 200&#x202F;km und mit der Bahn weit über 2&#x202F;Stunden Fahrzeit. * {{vCard | type = airport | name = Flugplatz Pinnow | wikidata = Q20455603 | lastedit = 2019-09-05 | comment = Sonderlandeplatz | description = Der Flugplatz Pinnow liegt auf dem Ostufer des Schweriner Sees, etwa&nbsp;18&#x202F;km von der Stadt entfernt. Er ist zugelassen für Motorflugzeuge bis 5,7&#x202F;t, Segelflugzeuge, Ultraleichtflugzeuge, Hubschrauber, Luftschiffe, Ballone, Schirme, Drachen, Fallschirmsprung & Modellflugzeuge. }} === Mit der Bahn === [[Datei:ESML Schwerin Hauptbahnhof Grunthal-Platz.jpg|miniatur|hochkant=1.4|Hauptbahnhof und ZOB am Grunthalplatz]] * {{vCard|name=Schwerin Hauptbahnhof|type=train|wikidata=Q464303|description=Der Schweriner '''Hauptbahnhof''' liegt ca. 10 Gehminuten entfernt von der historischen Altstadt und dem Stadtzentrum. Über das Nahverkehrsnetz und die Bahnanbindung ist das Stadtgebiet gut zu erreichen. Über Regional- und Fernverkehrszüge besteht ca. jede Stunde eine Verbindung nach [[Hamburg]] und nach [[Rostock]]. Schwerin Hauptbahnhof hat direkte Fernverkehrsverbindungen von und nach Hamburg Hauptbahnhof (ca. alle 2h), Richtung [[Stralsund]]/Binz auf Rügen (über Rostock, Velgast), [[Stuttgart]] (über Hamburg, Köln), [[Koblenz]] (über Hamburg, Köln), [[Frankfurt am Main]] (über Hannover). }} * Bedeutender Bahnknoten mit weiteren Direktverbindungen ist {{Marker|type=train|name=[[Bad Kleinen]]|wikidata=Q324562}} , 20&#x202F;km nördlich von Schwerin. Von hier bestehen Verbindungen (Regionalexpress, Regionalbahn, ODEG) von und nach [[Parchim]], [[Berlin]] (über Ludwigslust), [[Rostock]], Wismar, Gadebusch, Rehna und nach Hamburg (RE nach Hamburg ca. alle 2h zusätzlich zu den Fernverbindungen). * Nahe am Stadtzentrum mit Einkaufspassagen und deren Parkhäusern liegt die Haltestelle {{Marker|type=train|name=Schwerin-Mitte|wikidata=Q50388079}}, diese wird durch Regionalzüge und ODEG angefahren. === Mit dem Bus === Schwerin ist gut mit [[Fernbusse in Deutschland|Fernbussen]] erreichbar. Die Busse halten am {{Marker|type=public transport|name=ZOB|lat=53.63455 | long=11.40874}} am Grunthalplatz direkt vor dem Hauptbahnhof. === Auf der Straße === '''Autobahnanbindungen''' * Aus Richtung Hamburg über die '''A 24 Abfahrt Wöbbelin''', dann weiter über die '''B106''' (Ludwigsluster Chaussee, Richtung Schwerin) ''oder'' '''Abfahrt Hagenow''', dann weiter über die '''B321''' Richtung Schwerin * Aus Richtung Berlin über die die '''A 24''', bis '''Dreieck Schwerin''', dann weiter auf der '''A14''', Abfahrten '''Schwerin-Nord''' (weiter über die '''B104''') ''oder'' '''Schwerin-Ost''', weiter über die '''B321''' Richtung Schwerin/ Raben Steinfeld * Aus Richtung Wismar/ Lübeck/ Rostock über die '''A20''' bis '''Kreuz Wismar''', dann weiter auf der '''A14''' Abfahrten '''Schwerin-Nord''' (weiter über die '''B104''') ''oder'' '''Schwerin-Ost''', weiter über die '''B321''' Richtung Schwerin/ Raben Steinfeld '''Bundesstraßen''' Folgende Bundesstraßen führen nach Schwerin bzw. direkt ins Stadtgebiet: * '''B 321''' (Verlauf: Pritzier – Suckow/ Anschluss an die A24) * '''B 106''' (Verlauf: Wismar – Ludwigslust A24) * '''B 104''' (Verlauf: Lübeck (Schleswig-Holstein) – Linken (Brandenburg) === Mit dem Schiff === [[Datei:Schwerin Weisse Flotte Marstall 2009-10-20 016.jpg|miniatur|hochkant=1.4|Anleger der Weißen Flotte]] '''Wasserwege''' * Der Schweriner See ist über die '''Müritz-Elde-Stör-Wasserstraße''' mit dem Boot erreichbar und mit der Elbe verbunden. Weitere Informationen bspw. zu Schleusen, Brücken und Durchfahrtshöhen: [https://daten2.verwaltungsportal.de/dateien/seitengenerator/merkblatt_mew_maerz_2009.pdf | (PDF) Wasser- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes: Merkblatt für das Befahren der Müritz-Elde-Störwasserstraße mit Sport- und Kleinfahrzeugen ] '''Ausflugsschifffahrt''' * Auf dem Schweriner See besteht Ausflugsverkehr. Anbieter: Weiße Flotte Fahrgastschiffahrt Schwerin GmbH [https://www.weisseflotteschwerin.de | Website der Weißen Flotte ] === Mit dem Fahrrad === * [[Radfernweg Hamburg–Rügen]] <!--=== Zu Fuß (optional) ===--> == Mobilität == [[File:Liniennetz_Straßenbahn_Schwerin.svg|thumb|[[File:Tram-Logo.svg|20px]] (2025)]] Straßenbahn- und Buslinien fahren vom {{Marker Kopie|ZOB|name}} Grunthalplatz vor dem Hauptbahnhof ins Stadtgebiet und ins Umland. === Straßenbahn (2024) === Nur {{rint|schwerin|1}}, {{rint|schwerin|2}}, {{rint|schwerin|4}} täglich, {{rint|schwerin|1}} spät nur im Norden und als Bus, {{rint|schwerin|4}} spät alle 60, sonn- und feiertags tagsüber alle 80 Minuten, Grund: der eine Umlauf wäre tagsüber zu riskant, den da ebenfalls in 60 Minuten schaffen zu wollen. Die wichtigste Linie {{rint|schwerin|2}} fährt mindestens alle 20 Minuten. === Bus (2024) === Tagsüber mehrmals sternförmig (Uhrzeigersinn ab/bis Hauptbahnhof & Burgsee) * {{rint|schwerin|11}} - Schelfwerder, Walther-Rathenau-Straße / Medewege, Kliniken (hier Umstieg Straßenbahn {{rint|schwerin|1}} möglich) * {{rint|schwerin|14}} - Ostorf, Jugendherberge * (hierzwischen die Tram im Süden) * {{rint|schwerin|7}} - Krebsförden * {{rint|schwerin|5}} - Görries * {{rint|schwerin|11}} - Feldstadt, Alter Friedhof / Görries [Nord], Bleicherufer * {{rint|schwerin|14}} - Neumühle - Lankow-Siedlung (hier Umstieg Straßenbahn {{rint|schwerin|2}} möglich) === Anbieter und Fahrplaninformationen (2025) === *Schnittstelle Eisenbahn unübersichtlich, deshalb **schwerin-hbf ***[https://www.bahnhof.de/schwerin-hbf https://www.bahnhof.de/schwerin-hbf] ***[https://www.openstreetmap.org/#map=16/53.63432/11.40692&layers=T openstreetmap.org/#map=16/53.63432/11.40692&layers=T] Eisenbahn-Halt Schwerin Hauptbahnhof und westlich davon die Straßenbahn-Haltestelle Platz der Freiheit **schwerin-mitte ***[https://www.bahnhof.de/schwerin-mitte https://www.bahnhof.de/schwerin-mitte] ***[https://www.openstreetmap.org/#map=16/53.62635/11.40821&layers=T openstreetmap.org/#map=16/53.62635/11.40821&layers=T] Regionalzug-Halt Schwerin Mitte und östlich davon die beiden nächsten Straßenbahn-Haltestellen, darunter Marienplatz, und Zugang zu Altstadt, Burgsee und Schloss * [https://www.nahverkehr-schwerin.de nahverkehr-schwerin.de] [[File:Nahverkehr Schwerin.svg|50px]] Nahverkehr Schwerin GmbH | Bus und Straßenbahnen im Stadtgebiet Schwerin, darin **[https://www.nahverkehr-schwerin.de/de/fahrplaene/download.html nahverkehr-schwerin.de/de/fahrplaene/download.html] Netzplan und Haltestellen **[https://www.nahverkehr-schwerin.de/de/fahrplaene/fahrplanbuch.html nahverkehr-schwerin.de/de/fahrplaene/fahrplanbuch.html] Fahrplanbuch * Außerdem ** ODEG | Regionale Bahnverbindung Parchim - Crivitz - Schwerin - Gadebusch - Rehna ** VLP und Nahbus | Busverbindungen Umland ** [https://www.bahn.de bahn.de] [[File:Deutsche Bahn AG-Logo.svg|16px]] Deutsche Bahn AG | Regionalverbindungen und Fernzugverbindungen == Sehenswürdigkeiten == === Kirchen, Moscheen, Synagogen, Tempel === [[Datei:Schwerin Cathedral Aerial View 2012.jpg|miniatur|Der Dom aus der Luft]] * Die {{marker|type=church|name=Paulskirche|wikidata=Q1287478}} ist ein neogotischer Kirchenbau, dessen Innenausstattung seit der Weihe 1869 nahezu unverändert erhalten blieb. Besonders erwähnenswert sind die Orgel von Friedrich Friese, sowie die imposanten Glasfenster. Besichtigungen sind [http://www.paulsgemeinde-schwerin.de/ Mo–Sa 11:00–16:00] möglich. * Die {{marker|type=church|name=Schelfkirche|wikidata=Q834274}} St. Nicolai liegt von alten Bäumen umgeben im Zentrum der Schelfstadt, einem auf dem Reißbrett geplanten barocken Stadtteil der Schweriner Innenstadt. Seit September 2013 ist auch die restaurierte Fürstengruft wieder dauerhaft für Besucher zugänglich. Die Schelfkirche ist täglich geöffnet. Besichtigungen und Führungen sind möglich. [http://www.kirche-schwerin.de/Schelfkirche-St-Nikolai.schelf.0.html Kontakt] * {{vCard | type = church | name = Propsteikirche St. Anna | url = https://www.pfarrei-sankt-anna.de/ | wikidata = Q1304780 | lastedit = 2019-08-08 | description = Die katholische Kirche St. Anna ist eine schlichte spätbarocke Kirche im Herzen der Altstadt. }} * {{vCard|type=cathedral|name=Dom|wikidata=Q694424|description=Mit fast 118 Metern überragt der Turm des mächtigen Backsteindoms die Gebäude der Schweriner Innenstadt und alle anderen Kirchengebäude in Mecklenburg. Mit der dreischiffigen gotischen Basilika ist der Dom zudem das älteste erhaltene Bauwerk in Schwerin. Der Schweriner Dom ist Teil der [http://www.eurob.org/index.php/EuRoB-Bauwerke;346/1 Europäischen Route der Backsteingotik] und gilt als eines der bedeutendsten norddeutschen Bauwerke dieses Baustils. Sehenswert sind unter anderem der Kreuzaltar von 1495, die Orgel des berühmten Orgelbaumeisters [[:wikipedia:Ladegast|Friedrich Ladegast]] und die historischen Grabmale. }} : '''Führungen''' Der Dom ist täglich geöffnet. [http://www.dom-schwerin.de/ Besichtigungen und Führungen] sind möglich. Öffentliche Domführungen finden jeweils dienstags 11 und 14 Uhr und mittwochs 11 Uhr statt. Tipp: Vom 6.Mai – 23.September 2013 erklingt die Ladegast-Orgel jeweils montags 14:30 Uhr zu einem 20-minütigen Konzert. : '''Anfahrt/Zugang''' – Der Eingang des Doms befindet sich auf der dem Altstädtischen Markt zugewandten Seite. : '''Barrierefreiheit''' - Der Dom ist barrierefrei. FM-Anlagen für Hörgeschädigte vorhanden. Es werden Führungen für Sehbehinderte angeboten (nach Anmeldung). : '''Glockenturm''' Für 2,00&#x202F;€ ist das Ersteigen des Glockenturms möglich. Über 230 Stufen führen bis zum Geläut. Gerade bei gutem Wetter bietet sich ein toller Blick über Stadt und Seenlandschaft. [[Datei:Am Schweriner Schloss See Castle Lake.jpg|miniatur|Schloss Schwerin vom Wasser aus gesehen]] [[File:Schwerin Castle Aerial View Island Luftbild Schweriner Schloss Insel See.jpg|mini|Luftbild des Schweriner Schlosses]] === Burgen, Schlösser und Paläste === * Das {{Symbol Unesco}} {{marker|name=Schloss Schwerin|wikidata=Q573656}} ist Wahrzeichen der Stadt und Sitz des Landtages sowie bedeutendes Bauwerk des romantischen Historismus. Teile des Schlosses gehören zum [http://www.museum-schwerin.de/orte/schloss-schwerin/ Museum Schloss Schwerin] und können besichtigt werden. Zu besichtigen sind: Wohn-und Gesellschaftsappartements der Beletage, Prunksäle der Festetage, Porzellangalerie in den ehemaligen Kinderzimmern, Hofdornitz und Waffensammlung, Schlosskirche, Burg- und Schlossgarten. Lesenswert ist auch der [[w:Schweriner Schloss|Wikipediaartikel zum Schloss]]. : '''Öffnungszeiten''' 15. April bis 14. Okt.: täglich 10:00–18:00; 15. Okt. bis 14. April: Di-So u. feiertags 10:00-17:00 : '''Führungen''' 15. April bis 14. Okt.: täglich 11:00 und 13:30; 15. Okt. bis 14. April: Di-Fr 11:30, in der Hauptsaison: zusätzliche [https://www.museum-schwerin.de/orte/schloss-schwerin/fuhrungen/ Führungen] : '''Eintritt''' 6&#x202F;€/ermäßigt: 4&#x202F;€; Familientageskarte (Eltern mit Kindern unter 18 Jahren) 10&#x202F;€ (alle Eintrittspreise zzgl. Führungsgebühr) : '''Anfahrt/Zugang''' - Der Zugang zum Museum Schloss Schwerin befindet sich vom Hauptportal aus gesehen an der rechten Seite der Schlossanlage, gegenüber der historischen Drehbrücke. Das Hauptportal selbst gehört zum Landtagsbereich und wird nicht als Zugang zu den Räumen des Museums genutzt. : '''Barrierefreiheit''' - FM-Anlagen für Hörgeschädigte auf Anfrage, nach Voranmeldung kann ein Assistenzservice organisiert werden.{{-}} === Bauwerke === [[Datei:Schwerin Markt Rathaus 2007-11-04.jpg|miniatur|Blick vom Dom auf Marktplatz mit Rathaus]] Die '''historische Altstadt''' konnte sich aufgrund der Lage an den zahlreichen Seen und der sumpfigen Umgebung vor allem nach Westen ausdehnen. Die entstandenen Viertel haben sowohl architektonisch jeweils einen individuellen Charakter und ein eigenes Flair. Der Bereich um den gotischen Backsteindom wird im engeren Sinn als "die Altstadt" bezeichnet. Gewachsen seit dem Mittelalter, herrschen hier Fachwerkarchitektur und ein mittelalterliches Gassenbild vor. In den Gassen der Altstadt finden sich Restaurants, Cafés und zumeist inhabergeführte Boutiquen. Um den Altstädtischen Markt schmiegen sich zudem Giebel- und Bürgerhäuser, das Rathaus im Stile der Tudor-Gotik und das imposante Säulengebäude. Auf dem Marktplatz starten Stadtrundfahrten und Stadtrundgänge. Das Rathaus beherbergt zudem die Tourist-Information. Zahlreiche Cafés sind vor allem in den Sommermonaten Besuchermagnete. Besonders empfehlen lässt sich ein Besuch des regionalen Wochenmarktes, der jeweils am Mittwoch auf dem alten Marktplatz, sowie mittwochs und freitags auf dem unmittelbar benachbarten Schlachtermarkt stattfindet. Weitere Bereiche sind die Schelfstadt und die Paulsstadt. ;{{Symbol Unesco}} Residenzensemble Schwerin Das Stadtbild der Innenstadt von Schwerin hat sich als Fenster in die Hofhaltung des 19. Jahrhunderts erhalten. Überall in der Landeshauptstadt trifft man auf die Spuren der Herrschaftsgeschichte der Großherzöge, die vom Mittelalter bis in das frühe 20. Jahrhundert reicht. Im Zentrum stehen dabei das Schloss Schwerin, Garten- und Parkanlagen und die zahlreichen Bauwerke für die Hof- und Staatsverwaltung. Die nahezu vollständig erhaltene „Kulturlandschaft des romantischen Historismus“ wurde als Residenzensemble ins Welterbe aufgenommen. Dazu gehören neben dem '''Schloss Schwerin,''' dem Schlossgarten und den drei Kirchen (Dom, Pauls- und Schelfkirche) unter anderem folgende historische Bauwerke in Schwerin: [[Datei:Schleifmuehle Schwerin.jpg|mini|hochkant=1|Historische Schleifmühle Schwerin mit unterschlächtigem Wasserrad]] * {{vCard|name=Altes Palais|wikidata=Q439303|description=Ein kleines Palais in Fachwerkbauweise vom Ende des 18. Jahrhunderts. }} * {{vCard|name=Kollegiengebäude|wikidata=Q1615078|description=Heute Gebäude der Staatskanzlei MV und Gebäude des Ministeriums für Energie, Infrastruktur und Landesentwicklung MV. }} * {{vCard | type = monument | name = Neustädtisches Palais | lat = 53.631143 | long = 11.416442 | wikidata = Q1981828 | description = Heute Gebäude des Justizministeriums MV. }} * {{vCard|name=Marstall| type = building |wikidata=Q1650907|description=Heute Gebäude des Ministeriums für Bildung, Wissenschaft und Kultur MV. Mit Krankenpferdestall und Leinen- und Bettenkammer und die ehemalige großherzogliche Hofwäscherei. }} * {{Marker Kopie|Q2238882}} Die Anlage diente zu Schnitt und Schliff großer Natursteine und produzierte vor allem für den Herzogshof von Mecklenburg-Schwerin. Heute technisches Denkmal in musealer Nutzung mit Vorführungen (siehe unter [[Schwerin#Museen|Museen]]) * {{marker|type=building|name=Mecklenburgisches Staatstheater|wikidata=Q1915756}} auf dem Alten Garten * {{Marker Kopie|Q2324618}} '''Staatliches Museum Schwerin''' auf dem Alten Garten (siehe unter [[Schwerin#Museen|Museen]]) * '''Alte Artilleriekaserne''' (heute Nutzung durch Finanzamt Schwerin) * '''Insel Kaninchenwerder''' * '''Villen und Werderstraße''' '''weitere bedeutende Bauwerke:''' * {{vCard|name=Altstädtisches Rathaus|wikidata=Q836826 }} * {{vCard|type=building|lat=53.62999 |long=11.41263|name=Hauptpostamt |wikidata=Q96707337 |image=Schwerin post office.jpg|description=Im Stil der Neorenaissance von 1892−1897. }} * {{vCard|name=Schwerin Hauptbahnhof|type=building|wikidata=Q464303|show= copy|description=, historisches Bahnhofsgebäude, repräsentatives Backsteingebäude, um 1890 }} * {{vCard|type=building|name=Reichsbahndirektion Schwerin|wikidata=Q2139401|image=Schwerin Paulsstadt Gebäude der Reichsbahndirektion 2013-06-01.JPG|description=Repräsentativer roter Backsteinbau von 1898. }} * {{marker|type=building|name=Arsenal|wikidata=Q704546}} am Pfaffenteich (heute Gebäude des Innenministeriums MV) * {{vCard|type=building|name=Schleswig-Holstein-Haus|wikidata=Q96792320|lat=53.631029|long=11.416736|url=http://www.schleswig-holstein-haus.de|description=Heute Nutzung als Ausstellungs- und Veranstaltungsort. }} * {{vCard|type=communication tower|name=Fernsehturm Schwerin-Zippendorf|wikidata=Q2257120|description=Der Fernsehturm besitzt eine Aussichtsplattform und ein 100&#x202F;m über dem Boden gelegenes Restaurant. Der 136,5&#x202F;m hohe Turm hat eine sehr ungewöhnliche Bauform. Kurioserweise befindet sich in unmittelbarer Nähe noch ein 273&#x202F;m hoher Stahlrohrmast. Seit November 2017 sind Restaurant und Aussichtsplattform geschlossen. }} === Denkmäler === * {{marker|name=Denkmal für Friedrich Franz II.|wikidata=Q2142100}} im Schlossgarten * {{vCard | type = monument | name = Siegessäule | wikidata = Q2283143 | description = Denkmal für die 1870/1871 im Krieg gefallenen Mecklenburger. }} === Museen === [[Datei:Freilichtmuseum Mueß Hirtenkaten Büdnerei.JPG|miniatur|Im Freilichtmuseum Schwerin-Mueß: Im Vordergrund: Hirtenkaten vor 1755 und Büdnerei um 1822 im Hintergrund]] * {{vCard|type=museum|name=Freilichtmuseum Schwerin-Mueß auch: Mecklenburgisches Volkskundemuseum|url=https://www.schwerin.de/freilichtmuseum|address=Alte Crivitzer Landstraße 13, 19063 Schwerin|directions=Ortsteil Schwerin-Mueß am Südufer des Schweriner Sees|phone=+49(0)3852084116|hours=30. März bis 29. Sept.: Di–So 10:00–18:00; Okt–März: Di–So 10:00–17:00, geöffnet an Feiertagen|price=5,00&#x202F;€ / ermäßigt: 3,50&#x202F;€/ Kinder bis 18 Jahre: 2,00&#x202F;€/ Kinder bis 6 Jahre frei|wikidata=Q1435513|description=Vor den Toren Schwerins gelegene historische Dorfanlage. Das Museum zeigt das Leben der mecklenburgischen Landbevölkerung im 19.Jahrhundert und steht so einen deutlichen Kontrast zum höfisch geprägten Innenstadtbereich von Schwerin. Erhalten sind ein niederdeutsches Hallenhaus, der Hirtenkaten, Schmiede, Büdnerei, Streuobstwiesen, eine alte Schule mit Schulgarten, sowie bäuerliche Garten- und Hofanlagen. In der Sommersaison führt mittwochs der Schmied seine Handwerkskunst vor. Das Freilichtmuseum bietet zudem wechselnde Ausstellungen und Veranstaltungen. }} * {{vCard | type = museum | name = Staatliches Museum Schwerin | url = http://www.museum-schwerin.de/ | email = info@museum-schwerin.de | address = Alter Garten 3, 19055 Schwerin | directions = gegenüber der Siegessäule, Eingang derzeit beidseitig unterhalb der großen Freitreppe | phone = +49(0)38559580 | fax = +49(0)385563090 | hours = geschl. bis 2025 | price =| wikidata = Q2324618 | facebook = staatlichesmuseumschwerin | instagram=museumschwerin | youtube=UCPxA_x1apKunfLdjgQrvzcw | description = Galerie Alter Meister: Europäische Spitzenkollektion holländischer und flämischer Malerei, Galerie Moderne: deutschlandweit größte Sammlung von Werken Marcel Duchamps, Sammlung Ernst Barlach, wechselnde Sonderausstellungen }} <gallery widths="200" heights="150"> Datei:Staatliches_Museum_Schwerin_-_geo.hlipp.de_-_9659.jpg|Hauptportal des Staatlichen Museums Schwerin am Alten Garten Datei:Zinkspieler.jpg|"Der Zinkspieler" von Gerrit van Honthorst (1590–1656) Datei:Gerard_Dou_-_Woman_Peeling_Carrot_-_WGA06634.jpg|"Eine Frau schält Karotten" von Gerard Dou (1613-1645) </gallery> [[Datei:Schleifmühle Schwerin.jpg|mini|Die Schleifmühle]] * {{vCard|type=museum|name=Schleifmühle am Faulen See|url=https://www.tourismus-schwerin.de/schleifmuehle.schwerin.schweriner.mecklenburg.htm|address=Schleifmühlenweg 1, 19061 Schwerin|directions=südwestlich des Schweriner Sees|phone=+49(0)385562751|hours=Mo–Fr 9:00–17:00, Wochenende und Feiertage 10:00–17:00|price=4,00&#x202F;€ / ermäßigt: 3,00&#x202F;€|wikidata=Q2238882|description=Ausstellung zur Geschichte der Wassermühle und der Steinschleiferei. Die Schauanlage in einer wirklich malerischen Umgebung etwas Abseits gelegen, zeigt auch eine kleine Mineraliensammlung }} [[Datei:Internationales Feuerwehrmuseum Schwerin - 25.jpg|mini|Exponat des Feuerwehrmuseum]] * {{vCard | type = museum | name = Internationales Feuerwehrmuseum Schwerin (IFM-Schwerin) | url = http://ifm-schwerin.com/ | email = info@ifm-schwerin.de | address = Hamburger Allee 68, 19063 Schwerin | directions = Ortsteil Neu Zippendorf | phone = +49(0)385 20271539 | hours = Apr–Okt: Di–So 10:00–18:00; Nov-März nur nach telefonischer Vereinbarung | price = 5,00&#x202F;€ / ermäßigt: 3,00&#x202F;€ | wikidata = Q1667722 | description = Deutschlands größtes Feuerwehrmuseum ist direkt am Fernsehturm in einer Halle gelegen. Führungen sind möglich. }} * {{vCard | name = Mecklenburgisches Eisenbahn- und Technikmuseum | type = museum | wikidata = Q95902042 | url = https://www.mef-schwerin.de/ | address = Zum Bahnhof 13, 19053 Schwerin | directions = direkt gegenüber dem Schweriner Hauptbahnhof | lat = 53.63628 | long = 11.40658 | phone = +49 (0)385 3261444 | mobile = +49 (0)171 6816657 | email = info@mef-schwerin.de | hours = jAuf unbestimmte Zeit geschlossen | price = Erw. 3,- €, erm. 2,50&#x202F;€, Kinder 2,- €, Fam. 7,- € | lastedit = 2024-07-13 | description = Museum mit umfangreicher Fahrzeugausstellung im ehemaligen Bahnbetriebswerk Schwerin. }} === Straßen und Plätze === * Markt * Schlachtermarkt * Alter Garten mit Altes Palais, Staatstheater und Staatliches Museum (Kunstsammlungen). Westlich der Schloßstraße steht die Siegessäule. * Schelfmarkt mit alten Fachwerkhäusern umgeben und der St. Nikolai Kirche. === Parks/Landschaft === * {{vCard|type=park|name=Schlossgarten|wikidata=Q83154581|url=https://www.schwerin.com/de/sehenswuerdigkeiten/gaerten-und-parks/burg-und-schlossgarten/|description=Südlich der Schlossinsel gelegener barocke Anlage die von [[w:Peter Joseph Lenné|Lenné]] im 19. Jahrhundert umgestaltet wurde. Der Schlossgarten ist alljährlich der Mittelpunkt des Schweriner Kultur- und Gartensommers. Auch die unmittelbare Umgebung des Schlosses ist mit dendrologischen Seltenheiten und origineller Parkgestaltung (Grotte, Inselchen, Galerien und Brücken) sehenswert.}} [[Datei:SchwerinerSeeSO.jpg|mini|Der Schweriner See]] * {{vCard |type=lake |name=Schweriner See |wikidata=Q311217 | show = wikilink |url=https://www.schweriner-see.de/ |description=Ist der zweitgrößte norddeutsche See und ist prägend für die Stadt. Mit der Weißen Flotte werden Rundfahrten angeboten. Am Hafen gegenüber dem Schloss werden Boote vermietet - auch solche die ohne Bootsführerschein zu fahren sind. Platz für die das eigene Schiff bietet der Yachthafen. Was die Berufsfischer aus dem See holen sollte unbedingt probiert werden. Ein Besuch der unter Naturschutz stehenden Insel Kaninchenwerder lohnt ebenfalls. Am Zippendorfer Strand im Ortsteil Zippendorf wird in der Saison das Baden sogar überwacht. }} [[Datei:Pfaffenteich-von-oben.jpg|mini|Der Pfaffenteich]] * {{vCard | name = Pfaffenteich | type = lake | wikidata = Q871192 | url = https://www.schwerin.com/de/sehenswuerdigkeiten/altstadt/Pfaffenteich/ | description = In der Schelfstadt gelegen begrenzt die Altstadt/Fußgängerzone im Nordwesten. Gegenüber dem Arsenal laden zwei Terassen zum Verweilen ein. Im Sommer findet hier auch das Drachenboot-Rennen statt. Am Ufer lassen sich oft Menschen im Schatten der Bäume nieder. Kinder haben ihren Spaß beim Füttern von Enten und Schwänen. }} == Aktivitäten == * Wasserwandern, z.Bsp. Schweriner Seentour * Angeln * Schwimmen: Stadtstrandbad Zippendorfer Strand, Badeanstalt Kalkwerder, Badeanstalt Kaspelwerder, Badeanstalt Seehof * Radwandern (gut ausgeschilderte Stadtrundtour Schwerin) * Golf: Winstongolf Vorbeck, Golf & Country Club Fleensee, Swinggolf Boltenhagen * Wandern: z. Bsp. Schweriner Schlosstour, Tour {{marker|name=Schloss Wiligrad|wikidata=Q2244196}} * {{vCard|name=Flugplatz Pinnow|before=Mitfliegen im Segel- oder Ultraleichtflugzeug am |type=airport|wikidata=Q20455603|show=copy|description= }} === Veranstaltungen === Der [http://www.schwerinergartensommer.de/ '''Schweriner Kultur- und Gartensommer '''] ist eine Veranstaltungsreihe, die jährlich von Frühjahr bis Frühherbst stattfindet. Gärten, historische Gebäude und die Altstadt werden als Veranstaltungsorte genutzt, beispielsweise für Konzerte, Märkte, Shows, Kleinkunstfestivals, Ausstellungen und Theateraufführungen. Zum Jahresprogramm des Schweriner Kultur- und Gartensommer zählen unter anderem die folgenden größeren Veranstaltungen: * FrühjahrsErwachen mit der Klangwelle Schwerin * PfingstJazz * Schlossfestspiele Schwerin * GourmetGarten * Schweriner SchlossgartenNacht * Schweriner Schlossfest (historisches Fest um das Schloss, mit Festumzug; findet alle 2 Jahre statt) * SommerMärchen (Mittelalter-Spektakel) * Ausstellungen im Staatlichen Museum Schwerin (Für die Termine siehe den angegebenen Weblink.) '''Weitere Veranstaltungen in Schwerin:''' * Drachenbootfestival Schwerin (Sportliches Großereignis mit Volksfestcharakter) * Landesschützentag * Altstadtfest Schwerin (Volksfest) * Schweriner Martensmarkt (Mittelalterliches Fest basierend auf einer lokalen Überlieferung) * Schweriner Weihnachtsmarkt ''' Veranstaltungen im Umland:''' * Festspiele Mecklenburg-Vorpommern (Klassikfestival mit verschiedenen Spielstätten) * Barockfest in Ludwigslust * Kleines Fest im großen Park in Ludwigslust ''' Bundesgartenschau 2009:''' * 2009 fand in '''Schwerin''' die [https://www.buga-2009.de Bundesgartenschau] statt. Die Bundesgartenschau zeigte sieben Themengärten, den Kernbereich bildete der Schlosspark. Dieser wurde zwischen 2006 und 2008 saniert und restauriert, um den ursprünglichen Charakter der bedeutenden Barockanlage wiederherzustellen. : Gartenanlagen und Flächen der BUGA sind in großen Teilen erhalten und frei zugänglich. Die ehemaligen "Gärten des 21. Jahrhunderts" erweitern als "Schwimmende Wiese" die Gartenanlagen um den Schlossgarten. == Einkaufen == * Am bzw. in unmittelbarer Nähe des {{marker|type=square|name=Marienplatz|wikidata=Q1897901}} befinden sich die Einkaufszentren [https://marienplatz-galerie.de/ Marienplatz-Galerie], [http://www.schweriner-hoefe.de Schweriner Höfe] und das [https://www.schlosspark-center.de Schlossparkcenter]. * In den Straßen der Altstadt gibt es viele kleine Läden; ein Geheimtipp ist die {{Marker|type=shopping street|lat=53.63012 |long=11.41720|name=Münzstraße}}, in der man Läden für Mode, Schmuck und Geschenke findet. == Küche == === Günstig === === Mittel === * {{vCard | type = restaurant | name = Café Prag | url = https://www.restaurant-cafe-prag.de/ | address = Schlossstraße 17 | lat = 53.627312 | long = 11.414731 | phone = +49(0)385 56 59 09 | image = 19053 Schwerin Schloßstraße 17.jpg | description = Der Klassiker unter den Restaurants in Schwerin. Angenehme Atmosphäre, zentrale Lage. }} * {{vCard | type = restaurant | name = Zur guten Quelle | url = https://www.gasthof-schwerin.de | address = Schusterstr. 12, 19055 Schwerin | lat = 53.627940 | long = 11.414040 | phone = +49 (0) 385 565985 | lastedit = 2019-08-08 | comment = Hotel und Restaurant | description = Traditionsreicher Gasthof im Zentrum der Altstadt }} * {{vCard | type = restaurant | name = Herzogliche Dampfwäscherei | url = http://www.herzogliche-dampfwaescherei.de | address = Großer Moor 56, 19055 Schwerin | lat = 53.627910 | long = 11.420340 | phone = +49 (0) 385 562956 | hours = Mo–Sa 11:00–22:00, So 10:00–22:00 | lastedit = 2019-08-08 | description = Restaurant in unmittelbarer Nähe zum Schloss, Theater und Museum }} === Gehoben === * {{vCard|type=restaurant|name=asiatown|address=Mecklenburgstraße 32a, 19055 Schwerin|lat=53.6278902|long=11.4126541|hours=Mo–Fr 11:00–22:00, Sa 12:00–23:00, So 14:00–21:00|lastedit=2021-09-28|description=asiatisches Restaurant an der Fußgängerzone Mecklenburgstraße, vornehmlich vietnamesische, chinesische und japanische Küche }} <!-- == Nachtleben == --> == Unterkunft == Die Gemeinde erhebt eine '''Bettensteuer''' von 7{{nnbsp}}% auf den Nettoübernachtungspreis, maximal für drei Monate zusammenhängenden Aufenthalts. Befreiungen sind nicht vorgesehen. {{Stand|2025|05}} === Günstig === * {{vCard | name = DJH Jugendherberge Schwerin | type = youth hostel | url = https://www.jugendherberge.de/jugendherbergen/schwerin-183/portraet/ | address = Waldschulweg 3, 19061 Schwerin | directions = vom Bahnhof Schwerin 4&#x202F;km, Bushaltestelle 200&#x202F;m | lat = 53.60849 | long = 11.44129 | phone = +49 (0)385 3260006 | fax = +49 (0)385 3260303 | email = jh-schwerin@gmx.de | hours = ganzjährig 6:00–23:00 | price = Ü/F ab 22,00&#x202F;€ | subtype = table tennis | lastedit = 2019-08-31 | description = Jugendherberge mit 91 Betten in 2- bis 8-Bettzimmern. Radfahrer haben's hier gut. Die Region um die DJH-Jugendherberge ist bestens für Ausflüge in die herrliche Landschaft rund um den Schweriner See geeignet. Als fahrradfreundlicher Gastbetrieb gehört die Jugendherberge zum Bett-&-Bike-Programm des ADFC. Freizeitangebote in / an der Jugendherberge: Sitzecken im Garten mit Blick auf den Schweriner See, Grill- und Lagerfeuerplatz, eigene Naturschutzstation, Tischtennis, Volleyball, Kletterpark mit Hochseilgarten, Niedrigseilgarten und Kletterturm, Fahrradverleih in der Nähe. }} === Mittel === * {{vCard | type = hotel | subtype = 4 | name = NH Hotel Schwerin | wikidata = Q111388252 | url = https://www.nh-hotels.de/hotel/nh-schwerin | address = Zum Schulacker 1, 19061 Schwerin | lat = 53.602290 | long = 11.394720 | lastedit = 2019-08-08 | description = }} * {{vCard | type = hotel | name = Pension Ikar | url = https://www.pension-ikar.de/ | address = Steinstr. 3, 19053 Schwerin | lat = 53.630810 | long = 11.405670 | description = mit zwei Standorten in der "Paulsstadt" }} * {{vCard | type = hotel | name = Pension am Dom | url = https://www.pension-am-dom-schwerin.de/ | address = Schusterstr. 12, 19053 Schwerin | lat = 53.628361 | long = 11.413080 | lastedit = 2019-08-08 | description = Zentral gelegene Pension }} * {{vCard | type = hotel | name = Intercity Hotel Schwerin | url = https://www.intercityhotel.com/hotels/alle-hotels/deutschland/schwerin/ | address = Grunthalplatz 5-7, 19053 Schwerin |lat = 53.633319 | long = 11.408126 | lastedit = 2019-08-09 | description = Unmittelbar am Bahnhof gelegen. }} * {{vCard|name=Haus am Pfaffenteich |wikidata=|type=hotel |address=Gaußstraße 19, 19055 Schwerin |phone=+49 0385 521950 |email=|url=https://haus-am-pfaffenteich-schwerin.schwerinhotel.net/de/ |hours=|price=|lat=53.63331 |long=11.41455 |lastedit=2026-07-24 |description=}} * {{vCard|name=Hotel Nordlicht |wikidata=|type=hotel |address=Apothekerstraße 2 b, 19055 Schwerin |phone=+49 0385 558150 |email=info@hotel-nordlicht.com |url=https://www.hotel-nordlicht.com/ |hours=|price=EZ ab 78&#x202F;€, DZ ab 82&#x202F;€ |lat=53.63496 |long=11.41535 |lastedit=2026-07-24 |description=}} * {{vCard|name=Mueßer Hof Garni Hotel |wikidata=|type=hotel garni |address=Zum Reppin 4, 19063 Schwerin |phone=+49 0385 4883780 |email=info@muesserhof.de |url=https://muesserhof.de/ |hours=|price= |lat=53.60026 |long=11.48759 |lastedit=2026-07-24 |description=}} * {{vCard|name=Landhaus Schwerin |wikidata=|type=hotel |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-07-24 |description=}} === Gehoben === * {{vCard | type = hotel | name = Amedia Plaza Hotel Schwerin | url = http://amedia-plaza-schwerin.schwerinhotel.net/de/ | address = Bleicherufer 23, 19053 Schwerin | lat = 53.620336 | long = 11.400767 | comment = ehemaliges Crowne Plaza® Schwerin | description =}} * {{vCard | name = City Partner Hotel Arte | type = hotel, restaurant | url = https://www.cph-hotels.com/de/cph-hotels/hotel-arte/ | address = Dorfstraße 6, 19061 Schwerin | directions = im Ortsteil Krebsförden-Dorf | lat = 53.59659 | long = 11.40474 | phone = +49 0385 63450 | fax = +49 0385 6345100 | email = schwerin@citypartnerhotels.com | facebook = 100063821670661 | instagram = hotelarte.schwerin | checkin = ab 15:00 | checkout = bis 11:00 | price = ab 65,00&#x202F;€/Ü | subtype = 4, parking, wheelchair, wlan, lift, restaurant, sauna | lastedit = 2024-04-09 | description = Hotel mit 40 Zimmern etwa 6&#x202F;km von der Stadtmitte entfernt.}} * {{vCard|name=Hotel Fritz |wikidata=|type=hotel |address=Dorfstraße 3b, 19061 Schwerin |phone=+49 0385 646370 |email=buchung@das-fritz.de |fax=+49 0385 6463799 |url=https://www.fritz-hotel.de/ |hours=|price=EZ ab 112&#x202F;€, DZ ab 158&#x202F;€ |lat=53.59516 |long=11.40374 |lastedit=2026-07-24 |description=}} == Sicherheit == In Schwerin gibt es 3 über das Stadtgebiet verteilte Polizeidienststellen: * {{vCard | type = police | name = Polizeihauptrevier Schwerin | url = https://www.polizei.mvnet.de/Polizei/PPHRO/PP-Rostock-PI-Schwerin/ | email = phr.schwerin@polmv.de | address = Graf-Yorck-Straße 6, 19061 Schwerin | lat = 53.59587 | long = 11.43291 | phone = +49 (0)385 5180-0 | fax = +49 (0)385 5180-2226|facebook=PolizeiWestmecklenburg|twitter=Polizei_SN| lastedit = 2019-09-06 | description = In dem Gebäude befindet sich auch die Polizeiinspektion Schwerin und das Kriminalkommissariat Schwerin }} * {{vCard | type = police | name = Polizeistation Schwerin - Lankow | url = https://www.polizei.mvnet.de/Polizei/PPHRO/PP-Rostock-PI-Schwerin/ | address = Lübecker Straße 283 19059 Schwerin | lat = 53.64597 | long = 11.38112 | phone = +49 (0)385 588569-14 | fax = +49 (0)385 588569-13 | hours = Mo 8:00–12:00, Di–Fr 10:00–14:00 | lastedit = 2019-09-06 | description = }} * {{vCard | type = administration | name = Polizeistation Schwerin-Mitte | url = https://www.polizei.mvnet.de/Polizei/PPHRO/PP-Rostock-PI-Schwerin/ | address = Schloßstraße 10, 19053 Schwerin | lat = 53.62724 | long = 11.41452 | phone = +49 (0)385 5393-21 | fax = +49 (0)385 5393-26 | hours = Mo–Fr 9:00–17:00 | lastedit = 2019-09-06 | description = }} == Gesundheit == === Apotheken === Im Stadtgebiet gibt es ausreichend Apotheken, wenngleich auch außerhalb des Stadtzentrums die Wege etwas weiter sein können. Die jeweils aktuell geöffnete Notdienstapotheke ist [https://www.aponet.de/service/notdienstapotheke-finden/suchergebnis/0/19053%252C%2Bschwerin.html hier] zu finden und auch an jeder Apotheke angezeigt. === Ärzte === Die ärztliche Versorgung ist in Schwerin sehr gut. Es finden sich im gesamten Stadtgebiet Ärzte aller Fachrichtungen. So finden sich in [https://www.dasoertliche.de/?kgs=13004000000&zvo_ok=0&choose=true&page=0&context=0&action=43&buc=1018&topKw=0&form_name=search_nat&kw=%C3%84rzte+Allgemeinmedizin&ci=Schwerin+Meckl Das Örtliche] allein 48 Ärzte für Allgemeinmedizin. * {{vCard | type = health center | name = Notfallpraxis Schwerin im Krankenhaus Schwerin | url = https://www.helios-gesundheit.de/kliniken/schwerin/notfall-informationen/ | address = Wismarsche Str. 393-397 19055 Schwerin - Lewenberg | lat = 53.65198 | long = 11.40813 | directions = Haus F, Ebene 1 in der Helios-Klinik | phone = +49 (0)385 520-21 97 (Hotline), +49 (0)385 520-23 02 (Kreißsaal) | hours = 24/7 | lastedit = 2019-09-06 | description = }} === Krankenhäuser === * {{vCard | type = hospital | name = Helios Kliniken Schwerin | url = https://www.helios-gesundheit.de/kliniken/schwerin/ | address = Wismarsche Str. 393-397, 19055 Schwerin - Lewenberg | lat = 53.65168 | long = 11.40889 | phone = +49 (0)385 5200 | fax = +49 (0)385 5202008 | hours = 24/7 | lastedit = 2019-09-06 | description = Hier sind alle Fachrichtungen vertreten }} == Praktische Hinweise == {{VCard| type=tourist information | name=Tourist-information Schwerin | address=Am Markt 14, 19055 Schwerin | directions= Altstädtisches Rathaus | phone=+49(0)3855925212 | fax=+49(0)3855925253 | email=info@schwerin.info | url=https://www.schwerin.com/ |lat=53.62907 | long=11.41541| hours= Mo–Fr 9:00–18:00, Sa–So 10:00–16:00 | facebook=LandeshauptstadtSchwerin|instagram=exploreschwerin|twitter=SchwerinInfo}} == Ausflüge == {{Umgebung |Ti= mit der Bahn |W= |SW= [[Hagenow]] |S= [[Ludwigslust]] |SO= [[Parchim]] |O= |NO= [[Bützow]] |N= [[Wismar]] |NW= [[Rehna]] }} * [[Rostock]] und [[Warnemünde]]: Mit dem PKW etwa 90&#x202F;km, die Direktverbindung mit der Bahn benötigt 1 Stunde (IC und Regionalverkehr) * [[Wismar]]: Mit dem PKW etwa 32&#x202F;km, die Direktverbindung mit der Bahn benötigt ½ Stunde; beim Umsteigen in Bad Kleinen verliert man keine Fahrtzeit. Ab dort beträgt die Fahrtzeit noch 15 Minuten * [[Poel]]: Die Wismar vorgelagerte, bei Touristen wegen der weißen Sandstrände beliebte Insel ist durch einen befahrbaren Damm mit dem Festland verbunden. Mit dem PKW etwa 46&#x202F;km über die B106 * [[Ludwigslust]] ist in ½ Stunde mit dem Regionalexpress, in 20 Minuten mit dem IC erreichbar, mit dem PKW sind es etwa 54&#x202F;km. * Nach [[Parchim]] benötigt man 1 Stunde im Nahverkehr (Ostseeland-Verkehr), mit dem PKW sind es etwa 56&#x202F;km. * [[Lübeck]]: Mit dem PKW etwa 70&#x202F;km, mit der Bahn in etwa 1 1/4 Stunde erreichbar. * Zu den Ostseebädern [[Boltenhagen]], [[Rerik]] oder [[Kühlungsborn]] benötigt man mit dem PKW ungefähr 1 Stunde. *[[Sternberg]], eine Kleinstadt mit mittelalterlicher Altstadt in der Sternberger Seenlandschaft, befindet sich 35&#x202F;km östlich von Schwerin. Sie ist mit Pkw und Bus zu erreichen. In einem Ortsteil befindet sich das [https://www.freilichtmuseum-gross-raden.de/index.html Archäologische Freilichtmuseum Groß Raden] == Literatur == * {{Buch |Autor=Henning, Jela ; Hinrichsen, Jens |Titel=111 Orte in und um Schwerin, die man gesehen haben muss |TitelErg=Mit Fotografien von Jens Hinrichsen |Ort=Köln |Verlag=emons |Datum=2019 |Auflage=1 |ISBN=978-3-7408-0635-4 |Seitenanzahl=230 |Sprache=de}} == Webseite == * {{Offizielle Webseite}} {{class-3}} {{GeoData| lat= 53.63333| long= 11.41667| radius= }} {{IstInKat|Mecklenburg-Schwerin}} {{Unesco|Kontinent = Europa |Deutschland}} q6zxzcsf66whbk0ada50gqp09s8q3cf 1792408 1792407 2026-07-25T20:06:41Z Scholless 15050 /* Mittel */ + Koordinaten 1792408 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild=[[Datei:Schloss Schwerin 070506.jpg|mini|300px|Schloss Schwerin]] | TouriInfoWeb= [http://www.schwerin.com Tourismusportal Schwerin] | TouriInfoTel= +49 (0)385 5925212 }} '''Schwerin''' ist die Landeshauptstadt von [[Mecklenburg-Vorpommern]] und mit etwa 95.000 Einwohnern die kleinste deutsche Landeshauptstadt. Das Stadtgebiet ist geprägt durch die Lage am Wasser innerhalb der Schweriner Seenlandschaft, die fürstliche Residenzarchitektur und durch ausgedehnte Natur- und Parklandschaft. Schwerin ist kulturelles und politisches Zentrum der Region. Bedeutende Sehenswürdigkeiten sind unter anderem das Schloss Schwerin mit dem Schlossgarten, die Altstadt, sowie kulturelle Institutionen, wie das Staatliche Museum Schwerin oder das Mecklenburgische Staatstheater. == Hintergrund == [[File:DEU Schwerin COA.svg|left|80px|DEU Schwerin COA]] {{mapframe|zoom=14|lat=53.629669|long=11.414606|type=geoline}} {{mapshapes|Q934798}} Schwerin ist seit mehr als 1000 Jahren das herrschaftliche und politische Zentrum der Region [[Mecklenburg]]. Das Schloss war Residenz der mecklenburgischen Herzöge und ist heute Sitz des Landtags von Mecklenburg-Vorpommern. Die repräsentativen herrschaftlichen Bauten, die das Stadtbild kennzeichnen, beherbergen unter anderem Ministerien und andere staatliche Institutionen. Der prunkvolle Fürstensitz steht im Gegensatz zu den bäuerlich und landwirtschaftlich geprägten Dörfern und der ausgedehnten Natur im Umland. In einem etwa 100 Jahre alten Reiseführer heißt es: „Wenn auch Fremden gegenüber der Norddeutsche vorerst zurückhaltend ist und die freundliche, gefällige Weise der süddeutschen und besonders auch der rheinischen Bevölkerung nicht sofort entgegenbringt, so ist es eine alte Erfahrung, dass Fremde sich in Schwerin rasch heimisch gefühlt, auch die norddeutsche Art gewürdigt und mit schwerem Herzen den Ort wieder verlassen haben. Alle, welche nur zeitweise ihren Aufenthalt hier nehmen konnten, haben der Stadt und ihren Bewohnern ein gutes Andenken bewahrt.“ == Anreise == === Mit dem Flugzeug === * {{vCard | name = Flughafen Rostock-Laage | type = airport | wikidata = Q820223 | lastedit = 2021-12-25 | description = Der Regionalflugplatz liegt ca.&nbsp;80&#x202F;km nordöstlich von Schwerin. Der Flughafen Rostock Laage ist ein Regionalflughafen mit nur wenigen Charterflugverbindungen. }} * {{vCard|wikidata=Q27706|type=airport|name=Flughafen Hamburg|description=Der etwa&nbsp;117&#x202F;km entfernte Flughafen Hamburg ist in 1&#x202F;3/4 Stunden mit der Bahn erreichbar (Regional- und Fernverbindung bis Hamburg Hbf, Weiterfahrt mit der S-Bahn Linie S1). }} * Vom {{Marker|type=airport|name=Flughafen Berlin Brandenburg|wikidata=Q160556}} sind es über 200&#x202F;km und mit der Bahn weit über 2&#x202F;Stunden Fahrzeit. * {{vCard | type = airport | name = Flugplatz Pinnow | wikidata = Q20455603 | lastedit = 2019-09-05 | comment = Sonderlandeplatz | description = Der Flugplatz Pinnow liegt auf dem Ostufer des Schweriner Sees, etwa&nbsp;18&#x202F;km von der Stadt entfernt. Er ist zugelassen für Motorflugzeuge bis 5,7&#x202F;t, Segelflugzeuge, Ultraleichtflugzeuge, Hubschrauber, Luftschiffe, Ballone, Schirme, Drachen, Fallschirmsprung & Modellflugzeuge. }} === Mit der Bahn === [[Datei:ESML Schwerin Hauptbahnhof Grunthal-Platz.jpg|miniatur|hochkant=1.4|Hauptbahnhof und ZOB am Grunthalplatz]] * {{vCard|name=Schwerin Hauptbahnhof|type=train|wikidata=Q464303|description=Der Schweriner '''Hauptbahnhof''' liegt ca. 10 Gehminuten entfernt von der historischen Altstadt und dem Stadtzentrum. Über das Nahverkehrsnetz und die Bahnanbindung ist das Stadtgebiet gut zu erreichen. Über Regional- und Fernverkehrszüge besteht ca. jede Stunde eine Verbindung nach [[Hamburg]] und nach [[Rostock]]. Schwerin Hauptbahnhof hat direkte Fernverkehrsverbindungen von und nach Hamburg Hauptbahnhof (ca. alle 2h), Richtung [[Stralsund]]/Binz auf Rügen (über Rostock, Velgast), [[Stuttgart]] (über Hamburg, Köln), [[Koblenz]] (über Hamburg, Köln), [[Frankfurt am Main]] (über Hannover). }} * Bedeutender Bahnknoten mit weiteren Direktverbindungen ist {{Marker|type=train|name=[[Bad Kleinen]]|wikidata=Q324562}} , 20&#x202F;km nördlich von Schwerin. Von hier bestehen Verbindungen (Regionalexpress, Regionalbahn, ODEG) von und nach [[Parchim]], [[Berlin]] (über Ludwigslust), [[Rostock]], Wismar, Gadebusch, Rehna und nach Hamburg (RE nach Hamburg ca. alle 2h zusätzlich zu den Fernverbindungen). * Nahe am Stadtzentrum mit Einkaufspassagen und deren Parkhäusern liegt die Haltestelle {{Marker|type=train|name=Schwerin-Mitte|wikidata=Q50388079}}, diese wird durch Regionalzüge und ODEG angefahren. === Mit dem Bus === Schwerin ist gut mit [[Fernbusse in Deutschland|Fernbussen]] erreichbar. Die Busse halten am {{Marker|type=public transport|name=ZOB|lat=53.63455 | long=11.40874}} am Grunthalplatz direkt vor dem Hauptbahnhof. === Auf der Straße === '''Autobahnanbindungen''' * Aus Richtung Hamburg über die '''A 24 Abfahrt Wöbbelin''', dann weiter über die '''B106''' (Ludwigsluster Chaussee, Richtung Schwerin) ''oder'' '''Abfahrt Hagenow''', dann weiter über die '''B321''' Richtung Schwerin * Aus Richtung Berlin über die die '''A 24''', bis '''Dreieck Schwerin''', dann weiter auf der '''A14''', Abfahrten '''Schwerin-Nord''' (weiter über die '''B104''') ''oder'' '''Schwerin-Ost''', weiter über die '''B321''' Richtung Schwerin/ Raben Steinfeld * Aus Richtung Wismar/ Lübeck/ Rostock über die '''A20''' bis '''Kreuz Wismar''', dann weiter auf der '''A14''' Abfahrten '''Schwerin-Nord''' (weiter über die '''B104''') ''oder'' '''Schwerin-Ost''', weiter über die '''B321''' Richtung Schwerin/ Raben Steinfeld '''Bundesstraßen''' Folgende Bundesstraßen führen nach Schwerin bzw. direkt ins Stadtgebiet: * '''B 321''' (Verlauf: Pritzier – Suckow/ Anschluss an die A24) * '''B 106''' (Verlauf: Wismar – Ludwigslust A24) * '''B 104''' (Verlauf: Lübeck (Schleswig-Holstein) – Linken (Brandenburg) === Mit dem Schiff === [[Datei:Schwerin Weisse Flotte Marstall 2009-10-20 016.jpg|miniatur|hochkant=1.4|Anleger der Weißen Flotte]] '''Wasserwege''' * Der Schweriner See ist über die '''Müritz-Elde-Stör-Wasserstraße''' mit dem Boot erreichbar und mit der Elbe verbunden. Weitere Informationen bspw. zu Schleusen, Brücken und Durchfahrtshöhen: [https://daten2.verwaltungsportal.de/dateien/seitengenerator/merkblatt_mew_maerz_2009.pdf | (PDF) Wasser- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes: Merkblatt für das Befahren der Müritz-Elde-Störwasserstraße mit Sport- und Kleinfahrzeugen ] '''Ausflugsschifffahrt''' * Auf dem Schweriner See besteht Ausflugsverkehr. Anbieter: Weiße Flotte Fahrgastschiffahrt Schwerin GmbH [https://www.weisseflotteschwerin.de | Website der Weißen Flotte ] === Mit dem Fahrrad === * [[Radfernweg Hamburg–Rügen]] <!--=== Zu Fuß (optional) ===--> == Mobilität == [[File:Liniennetz_Straßenbahn_Schwerin.svg|thumb|[[File:Tram-Logo.svg|20px]] (2025)]] Straßenbahn- und Buslinien fahren vom {{Marker Kopie|ZOB|name}} Grunthalplatz vor dem Hauptbahnhof ins Stadtgebiet und ins Umland. === Straßenbahn (2024) === Nur {{rint|schwerin|1}}, {{rint|schwerin|2}}, {{rint|schwerin|4}} täglich, {{rint|schwerin|1}} spät nur im Norden und als Bus, {{rint|schwerin|4}} spät alle 60, sonn- und feiertags tagsüber alle 80 Minuten, Grund: der eine Umlauf wäre tagsüber zu riskant, den da ebenfalls in 60 Minuten schaffen zu wollen. Die wichtigste Linie {{rint|schwerin|2}} fährt mindestens alle 20 Minuten. === Bus (2024) === Tagsüber mehrmals sternförmig (Uhrzeigersinn ab/bis Hauptbahnhof & Burgsee) * {{rint|schwerin|11}} - Schelfwerder, Walther-Rathenau-Straße / Medewege, Kliniken (hier Umstieg Straßenbahn {{rint|schwerin|1}} möglich) * {{rint|schwerin|14}} - Ostorf, Jugendherberge * (hierzwischen die Tram im Süden) * {{rint|schwerin|7}} - Krebsförden * {{rint|schwerin|5}} - Görries * {{rint|schwerin|11}} - Feldstadt, Alter Friedhof / Görries [Nord], Bleicherufer * {{rint|schwerin|14}} - Neumühle - Lankow-Siedlung (hier Umstieg Straßenbahn {{rint|schwerin|2}} möglich) === Anbieter und Fahrplaninformationen (2025) === *Schnittstelle Eisenbahn unübersichtlich, deshalb **schwerin-hbf ***[https://www.bahnhof.de/schwerin-hbf https://www.bahnhof.de/schwerin-hbf] ***[https://www.openstreetmap.org/#map=16/53.63432/11.40692&layers=T openstreetmap.org/#map=16/53.63432/11.40692&layers=T] Eisenbahn-Halt Schwerin Hauptbahnhof und westlich davon die Straßenbahn-Haltestelle Platz der Freiheit **schwerin-mitte ***[https://www.bahnhof.de/schwerin-mitte https://www.bahnhof.de/schwerin-mitte] ***[https://www.openstreetmap.org/#map=16/53.62635/11.40821&layers=T openstreetmap.org/#map=16/53.62635/11.40821&layers=T] Regionalzug-Halt Schwerin Mitte und östlich davon die beiden nächsten Straßenbahn-Haltestellen, darunter Marienplatz, und Zugang zu Altstadt, Burgsee und Schloss * [https://www.nahverkehr-schwerin.de nahverkehr-schwerin.de] [[File:Nahverkehr Schwerin.svg|50px]] Nahverkehr Schwerin GmbH | Bus und Straßenbahnen im Stadtgebiet Schwerin, darin **[https://www.nahverkehr-schwerin.de/de/fahrplaene/download.html nahverkehr-schwerin.de/de/fahrplaene/download.html] Netzplan und Haltestellen **[https://www.nahverkehr-schwerin.de/de/fahrplaene/fahrplanbuch.html nahverkehr-schwerin.de/de/fahrplaene/fahrplanbuch.html] Fahrplanbuch * Außerdem ** ODEG | Regionale Bahnverbindung Parchim - Crivitz - Schwerin - Gadebusch - Rehna ** VLP und Nahbus | Busverbindungen Umland ** [https://www.bahn.de bahn.de] [[File:Deutsche Bahn AG-Logo.svg|16px]] Deutsche Bahn AG | Regionalverbindungen und Fernzugverbindungen == Sehenswürdigkeiten == === Kirchen, Moscheen, Synagogen, Tempel === [[Datei:Schwerin Cathedral Aerial View 2012.jpg|miniatur|Der Dom aus der Luft]] * Die {{marker|type=church|name=Paulskirche|wikidata=Q1287478}} ist ein neogotischer Kirchenbau, dessen Innenausstattung seit der Weihe 1869 nahezu unverändert erhalten blieb. Besonders erwähnenswert sind die Orgel von Friedrich Friese, sowie die imposanten Glasfenster. Besichtigungen sind [http://www.paulsgemeinde-schwerin.de/ Mo–Sa 11:00–16:00] möglich. * Die {{marker|type=church|name=Schelfkirche|wikidata=Q834274}} St. Nicolai liegt von alten Bäumen umgeben im Zentrum der Schelfstadt, einem auf dem Reißbrett geplanten barocken Stadtteil der Schweriner Innenstadt. Seit September 2013 ist auch die restaurierte Fürstengruft wieder dauerhaft für Besucher zugänglich. Die Schelfkirche ist täglich geöffnet. Besichtigungen und Führungen sind möglich. [http://www.kirche-schwerin.de/Schelfkirche-St-Nikolai.schelf.0.html Kontakt] * {{vCard | type = church | name = Propsteikirche St. Anna | url = https://www.pfarrei-sankt-anna.de/ | wikidata = Q1304780 | lastedit = 2019-08-08 | description = Die katholische Kirche St. Anna ist eine schlichte spätbarocke Kirche im Herzen der Altstadt. }} * {{vCard|type=cathedral|name=Dom|wikidata=Q694424|description=Mit fast 118 Metern überragt der Turm des mächtigen Backsteindoms die Gebäude der Schweriner Innenstadt und alle anderen Kirchengebäude in Mecklenburg. Mit der dreischiffigen gotischen Basilika ist der Dom zudem das älteste erhaltene Bauwerk in Schwerin. Der Schweriner Dom ist Teil der [http://www.eurob.org/index.php/EuRoB-Bauwerke;346/1 Europäischen Route der Backsteingotik] und gilt als eines der bedeutendsten norddeutschen Bauwerke dieses Baustils. Sehenswert sind unter anderem der Kreuzaltar von 1495, die Orgel des berühmten Orgelbaumeisters [[:wikipedia:Ladegast|Friedrich Ladegast]] und die historischen Grabmale. }} : '''Führungen''' Der Dom ist täglich geöffnet. [http://www.dom-schwerin.de/ Besichtigungen und Führungen] sind möglich. Öffentliche Domführungen finden jeweils dienstags 11 und 14 Uhr und mittwochs 11 Uhr statt. Tipp: Vom 6.Mai – 23.September 2013 erklingt die Ladegast-Orgel jeweils montags 14:30 Uhr zu einem 20-minütigen Konzert. : '''Anfahrt/Zugang''' – Der Eingang des Doms befindet sich auf der dem Altstädtischen Markt zugewandten Seite. : '''Barrierefreiheit''' - Der Dom ist barrierefrei. FM-Anlagen für Hörgeschädigte vorhanden. Es werden Führungen für Sehbehinderte angeboten (nach Anmeldung). : '''Glockenturm''' Für 2,00&#x202F;€ ist das Ersteigen des Glockenturms möglich. Über 230 Stufen führen bis zum Geläut. Gerade bei gutem Wetter bietet sich ein toller Blick über Stadt und Seenlandschaft. [[Datei:Am Schweriner Schloss See Castle Lake.jpg|miniatur|Schloss Schwerin vom Wasser aus gesehen]] [[File:Schwerin Castle Aerial View Island Luftbild Schweriner Schloss Insel See.jpg|mini|Luftbild des Schweriner Schlosses]] === Burgen, Schlösser und Paläste === * Das {{Symbol Unesco}} {{marker|name=Schloss Schwerin|wikidata=Q573656}} ist Wahrzeichen der Stadt und Sitz des Landtages sowie bedeutendes Bauwerk des romantischen Historismus. Teile des Schlosses gehören zum [http://www.museum-schwerin.de/orte/schloss-schwerin/ Museum Schloss Schwerin] und können besichtigt werden. Zu besichtigen sind: Wohn-und Gesellschaftsappartements der Beletage, Prunksäle der Festetage, Porzellangalerie in den ehemaligen Kinderzimmern, Hofdornitz und Waffensammlung, Schlosskirche, Burg- und Schlossgarten. Lesenswert ist auch der [[w:Schweriner Schloss|Wikipediaartikel zum Schloss]]. : '''Öffnungszeiten''' 15. April bis 14. Okt.: täglich 10:00–18:00; 15. Okt. bis 14. April: Di-So u. feiertags 10:00-17:00 : '''Führungen''' 15. April bis 14. Okt.: täglich 11:00 und 13:30; 15. Okt. bis 14. April: Di-Fr 11:30, in der Hauptsaison: zusätzliche [https://www.museum-schwerin.de/orte/schloss-schwerin/fuhrungen/ Führungen] : '''Eintritt''' 6&#x202F;€/ermäßigt: 4&#x202F;€; Familientageskarte (Eltern mit Kindern unter 18 Jahren) 10&#x202F;€ (alle Eintrittspreise zzgl. Führungsgebühr) : '''Anfahrt/Zugang''' - Der Zugang zum Museum Schloss Schwerin befindet sich vom Hauptportal aus gesehen an der rechten Seite der Schlossanlage, gegenüber der historischen Drehbrücke. Das Hauptportal selbst gehört zum Landtagsbereich und wird nicht als Zugang zu den Räumen des Museums genutzt. : '''Barrierefreiheit''' - FM-Anlagen für Hörgeschädigte auf Anfrage, nach Voranmeldung kann ein Assistenzservice organisiert werden.{{-}} === Bauwerke === [[Datei:Schwerin Markt Rathaus 2007-11-04.jpg|miniatur|Blick vom Dom auf Marktplatz mit Rathaus]] Die '''historische Altstadt''' konnte sich aufgrund der Lage an den zahlreichen Seen und der sumpfigen Umgebung vor allem nach Westen ausdehnen. Die entstandenen Viertel haben sowohl architektonisch jeweils einen individuellen Charakter und ein eigenes Flair. Der Bereich um den gotischen Backsteindom wird im engeren Sinn als "die Altstadt" bezeichnet. Gewachsen seit dem Mittelalter, herrschen hier Fachwerkarchitektur und ein mittelalterliches Gassenbild vor. In den Gassen der Altstadt finden sich Restaurants, Cafés und zumeist inhabergeführte Boutiquen. Um den Altstädtischen Markt schmiegen sich zudem Giebel- und Bürgerhäuser, das Rathaus im Stile der Tudor-Gotik und das imposante Säulengebäude. Auf dem Marktplatz starten Stadtrundfahrten und Stadtrundgänge. Das Rathaus beherbergt zudem die Tourist-Information. Zahlreiche Cafés sind vor allem in den Sommermonaten Besuchermagnete. Besonders empfehlen lässt sich ein Besuch des regionalen Wochenmarktes, der jeweils am Mittwoch auf dem alten Marktplatz, sowie mittwochs und freitags auf dem unmittelbar benachbarten Schlachtermarkt stattfindet. Weitere Bereiche sind die Schelfstadt und die Paulsstadt. ;{{Symbol Unesco}} Residenzensemble Schwerin Das Stadtbild der Innenstadt von Schwerin hat sich als Fenster in die Hofhaltung des 19. Jahrhunderts erhalten. Überall in der Landeshauptstadt trifft man auf die Spuren der Herrschaftsgeschichte der Großherzöge, die vom Mittelalter bis in das frühe 20. Jahrhundert reicht. Im Zentrum stehen dabei das Schloss Schwerin, Garten- und Parkanlagen und die zahlreichen Bauwerke für die Hof- und Staatsverwaltung. Die nahezu vollständig erhaltene „Kulturlandschaft des romantischen Historismus“ wurde als Residenzensemble ins Welterbe aufgenommen. Dazu gehören neben dem '''Schloss Schwerin,''' dem Schlossgarten und den drei Kirchen (Dom, Pauls- und Schelfkirche) unter anderem folgende historische Bauwerke in Schwerin: [[Datei:Schleifmuehle Schwerin.jpg|mini|hochkant=1|Historische Schleifmühle Schwerin mit unterschlächtigem Wasserrad]] * {{vCard|name=Altes Palais|wikidata=Q439303|description=Ein kleines Palais in Fachwerkbauweise vom Ende des 18. Jahrhunderts. }} * {{vCard|name=Kollegiengebäude|wikidata=Q1615078|description=Heute Gebäude der Staatskanzlei MV und Gebäude des Ministeriums für Energie, Infrastruktur und Landesentwicklung MV. }} * {{vCard | type = monument | name = Neustädtisches Palais | lat = 53.631143 | long = 11.416442 | wikidata = Q1981828 | description = Heute Gebäude des Justizministeriums MV. }} * {{vCard|name=Marstall| type = building |wikidata=Q1650907|description=Heute Gebäude des Ministeriums für Bildung, Wissenschaft und Kultur MV. Mit Krankenpferdestall und Leinen- und Bettenkammer und die ehemalige großherzogliche Hofwäscherei. }} * {{Marker Kopie|Q2238882}} Die Anlage diente zu Schnitt und Schliff großer Natursteine und produzierte vor allem für den Herzogshof von Mecklenburg-Schwerin. Heute technisches Denkmal in musealer Nutzung mit Vorführungen (siehe unter [[Schwerin#Museen|Museen]]) * {{marker|type=building|name=Mecklenburgisches Staatstheater|wikidata=Q1915756}} auf dem Alten Garten * {{Marker Kopie|Q2324618}} '''Staatliches Museum Schwerin''' auf dem Alten Garten (siehe unter [[Schwerin#Museen|Museen]]) * '''Alte Artilleriekaserne''' (heute Nutzung durch Finanzamt Schwerin) * '''Insel Kaninchenwerder''' * '''Villen und Werderstraße''' '''weitere bedeutende Bauwerke:''' * {{vCard|name=Altstädtisches Rathaus|wikidata=Q836826 }} * {{vCard|type=building|lat=53.62999 |long=11.41263|name=Hauptpostamt |wikidata=Q96707337 |image=Schwerin post office.jpg|description=Im Stil der Neorenaissance von 1892−1897. }} * {{vCard|name=Schwerin Hauptbahnhof|type=building|wikidata=Q464303|show= copy|description=, historisches Bahnhofsgebäude, repräsentatives Backsteingebäude, um 1890 }} * {{vCard|type=building|name=Reichsbahndirektion Schwerin|wikidata=Q2139401|image=Schwerin Paulsstadt Gebäude der Reichsbahndirektion 2013-06-01.JPG|description=Repräsentativer roter Backsteinbau von 1898. }} * {{marker|type=building|name=Arsenal|wikidata=Q704546}} am Pfaffenteich (heute Gebäude des Innenministeriums MV) * {{vCard|type=building|name=Schleswig-Holstein-Haus|wikidata=Q96792320|lat=53.631029|long=11.416736|url=http://www.schleswig-holstein-haus.de|description=Heute Nutzung als Ausstellungs- und Veranstaltungsort. }} * {{vCard|type=communication tower|name=Fernsehturm Schwerin-Zippendorf|wikidata=Q2257120|description=Der Fernsehturm besitzt eine Aussichtsplattform und ein 100&#x202F;m über dem Boden gelegenes Restaurant. Der 136,5&#x202F;m hohe Turm hat eine sehr ungewöhnliche Bauform. Kurioserweise befindet sich in unmittelbarer Nähe noch ein 273&#x202F;m hoher Stahlrohrmast. Seit November 2017 sind Restaurant und Aussichtsplattform geschlossen. }} === Denkmäler === * {{marker|name=Denkmal für Friedrich Franz II.|wikidata=Q2142100}} im Schlossgarten * {{vCard | type = monument | name = Siegessäule | wikidata = Q2283143 | description = Denkmal für die 1870/1871 im Krieg gefallenen Mecklenburger. }} === Museen === [[Datei:Freilichtmuseum Mueß Hirtenkaten Büdnerei.JPG|miniatur|Im Freilichtmuseum Schwerin-Mueß: Im Vordergrund: Hirtenkaten vor 1755 und Büdnerei um 1822 im Hintergrund]] * {{vCard|type=museum|name=Freilichtmuseum Schwerin-Mueß auch: Mecklenburgisches Volkskundemuseum|url=https://www.schwerin.de/freilichtmuseum|address=Alte Crivitzer Landstraße 13, 19063 Schwerin|directions=Ortsteil Schwerin-Mueß am Südufer des Schweriner Sees|phone=+49(0)3852084116|hours=30. März bis 29. Sept.: Di–So 10:00–18:00; Okt–März: Di–So 10:00–17:00, geöffnet an Feiertagen|price=5,00&#x202F;€ / ermäßigt: 3,50&#x202F;€/ Kinder bis 18 Jahre: 2,00&#x202F;€/ Kinder bis 6 Jahre frei|wikidata=Q1435513|description=Vor den Toren Schwerins gelegene historische Dorfanlage. Das Museum zeigt das Leben der mecklenburgischen Landbevölkerung im 19.Jahrhundert und steht so einen deutlichen Kontrast zum höfisch geprägten Innenstadtbereich von Schwerin. Erhalten sind ein niederdeutsches Hallenhaus, der Hirtenkaten, Schmiede, Büdnerei, Streuobstwiesen, eine alte Schule mit Schulgarten, sowie bäuerliche Garten- und Hofanlagen. In der Sommersaison führt mittwochs der Schmied seine Handwerkskunst vor. Das Freilichtmuseum bietet zudem wechselnde Ausstellungen und Veranstaltungen. }} * {{vCard | type = museum | name = Staatliches Museum Schwerin | url = http://www.museum-schwerin.de/ | email = info@museum-schwerin.de | address = Alter Garten 3, 19055 Schwerin | directions = gegenüber der Siegessäule, Eingang derzeit beidseitig unterhalb der großen Freitreppe | phone = +49(0)38559580 | fax = +49(0)385563090 | hours = geschl. bis 2025 | price =| wikidata = Q2324618 | facebook = staatlichesmuseumschwerin | instagram=museumschwerin | youtube=UCPxA_x1apKunfLdjgQrvzcw | description = Galerie Alter Meister: Europäische Spitzenkollektion holländischer und flämischer Malerei, Galerie Moderne: deutschlandweit größte Sammlung von Werken Marcel Duchamps, Sammlung Ernst Barlach, wechselnde Sonderausstellungen }} <gallery widths="200" heights="150"> Datei:Staatliches_Museum_Schwerin_-_geo.hlipp.de_-_9659.jpg|Hauptportal des Staatlichen Museums Schwerin am Alten Garten Datei:Zinkspieler.jpg|"Der Zinkspieler" von Gerrit van Honthorst (1590–1656) Datei:Gerard_Dou_-_Woman_Peeling_Carrot_-_WGA06634.jpg|"Eine Frau schält Karotten" von Gerard Dou (1613-1645) </gallery> [[Datei:Schleifmühle Schwerin.jpg|mini|Die Schleifmühle]] * {{vCard|type=museum|name=Schleifmühle am Faulen See|url=https://www.tourismus-schwerin.de/schleifmuehle.schwerin.schweriner.mecklenburg.htm|address=Schleifmühlenweg 1, 19061 Schwerin|directions=südwestlich des Schweriner Sees|phone=+49(0)385562751|hours=Mo–Fr 9:00–17:00, Wochenende und Feiertage 10:00–17:00|price=4,00&#x202F;€ / ermäßigt: 3,00&#x202F;€|wikidata=Q2238882|description=Ausstellung zur Geschichte der Wassermühle und der Steinschleiferei. Die Schauanlage in einer wirklich malerischen Umgebung etwas Abseits gelegen, zeigt auch eine kleine Mineraliensammlung }} [[Datei:Internationales Feuerwehrmuseum Schwerin - 25.jpg|mini|Exponat des Feuerwehrmuseum]] * {{vCard | type = museum | name = Internationales Feuerwehrmuseum Schwerin (IFM-Schwerin) | url = http://ifm-schwerin.com/ | email = info@ifm-schwerin.de | address = Hamburger Allee 68, 19063 Schwerin | directions = Ortsteil Neu Zippendorf | phone = +49(0)385 20271539 | hours = Apr–Okt: Di–So 10:00–18:00; Nov-März nur nach telefonischer Vereinbarung | price = 5,00&#x202F;€ / ermäßigt: 3,00&#x202F;€ | wikidata = Q1667722 | description = Deutschlands größtes Feuerwehrmuseum ist direkt am Fernsehturm in einer Halle gelegen. Führungen sind möglich. }} * {{vCard | name = Mecklenburgisches Eisenbahn- und Technikmuseum | type = museum | wikidata = Q95902042 | url = https://www.mef-schwerin.de/ | address = Zum Bahnhof 13, 19053 Schwerin | directions = direkt gegenüber dem Schweriner Hauptbahnhof | lat = 53.63628 | long = 11.40658 | phone = +49 (0)385 3261444 | mobile = +49 (0)171 6816657 | email = info@mef-schwerin.de | hours = jAuf unbestimmte Zeit geschlossen | price = Erw. 3,- €, erm. 2,50&#x202F;€, Kinder 2,- €, Fam. 7,- € | lastedit = 2024-07-13 | description = Museum mit umfangreicher Fahrzeugausstellung im ehemaligen Bahnbetriebswerk Schwerin. }} === Straßen und Plätze === * Markt * Schlachtermarkt * Alter Garten mit Altes Palais, Staatstheater und Staatliches Museum (Kunstsammlungen). Westlich der Schloßstraße steht die Siegessäule. * Schelfmarkt mit alten Fachwerkhäusern umgeben und der St. Nikolai Kirche. === Parks/Landschaft === * {{vCard|type=park|name=Schlossgarten|wikidata=Q83154581|url=https://www.schwerin.com/de/sehenswuerdigkeiten/gaerten-und-parks/burg-und-schlossgarten/|description=Südlich der Schlossinsel gelegener barocke Anlage die von [[w:Peter Joseph Lenné|Lenné]] im 19. Jahrhundert umgestaltet wurde. Der Schlossgarten ist alljährlich der Mittelpunkt des Schweriner Kultur- und Gartensommers. Auch die unmittelbare Umgebung des Schlosses ist mit dendrologischen Seltenheiten und origineller Parkgestaltung (Grotte, Inselchen, Galerien und Brücken) sehenswert.}} [[Datei:SchwerinerSeeSO.jpg|mini|Der Schweriner See]] * {{vCard |type=lake |name=Schweriner See |wikidata=Q311217 | show = wikilink |url=https://www.schweriner-see.de/ |description=Ist der zweitgrößte norddeutsche See und ist prägend für die Stadt. Mit der Weißen Flotte werden Rundfahrten angeboten. Am Hafen gegenüber dem Schloss werden Boote vermietet - auch solche die ohne Bootsführerschein zu fahren sind. Platz für die das eigene Schiff bietet der Yachthafen. Was die Berufsfischer aus dem See holen sollte unbedingt probiert werden. Ein Besuch der unter Naturschutz stehenden Insel Kaninchenwerder lohnt ebenfalls. Am Zippendorfer Strand im Ortsteil Zippendorf wird in der Saison das Baden sogar überwacht. }} [[Datei:Pfaffenteich-von-oben.jpg|mini|Der Pfaffenteich]] * {{vCard | name = Pfaffenteich | type = lake | wikidata = Q871192 | url = https://www.schwerin.com/de/sehenswuerdigkeiten/altstadt/Pfaffenteich/ | description = In der Schelfstadt gelegen begrenzt die Altstadt/Fußgängerzone im Nordwesten. Gegenüber dem Arsenal laden zwei Terassen zum Verweilen ein. Im Sommer findet hier auch das Drachenboot-Rennen statt. Am Ufer lassen sich oft Menschen im Schatten der Bäume nieder. Kinder haben ihren Spaß beim Füttern von Enten und Schwänen. }} == Aktivitäten == * Wasserwandern, z.Bsp. Schweriner Seentour * Angeln * Schwimmen: Stadtstrandbad Zippendorfer Strand, Badeanstalt Kalkwerder, Badeanstalt Kaspelwerder, Badeanstalt Seehof * Radwandern (gut ausgeschilderte Stadtrundtour Schwerin) * Golf: Winstongolf Vorbeck, Golf & Country Club Fleensee, Swinggolf Boltenhagen * Wandern: z. Bsp. Schweriner Schlosstour, Tour {{marker|name=Schloss Wiligrad|wikidata=Q2244196}} * {{vCard|name=Flugplatz Pinnow|before=Mitfliegen im Segel- oder Ultraleichtflugzeug am |type=airport|wikidata=Q20455603|show=copy|description= }} === Veranstaltungen === Der [http://www.schwerinergartensommer.de/ '''Schweriner Kultur- und Gartensommer '''] ist eine Veranstaltungsreihe, die jährlich von Frühjahr bis Frühherbst stattfindet. Gärten, historische Gebäude und die Altstadt werden als Veranstaltungsorte genutzt, beispielsweise für Konzerte, Märkte, Shows, Kleinkunstfestivals, Ausstellungen und Theateraufführungen. Zum Jahresprogramm des Schweriner Kultur- und Gartensommer zählen unter anderem die folgenden größeren Veranstaltungen: * FrühjahrsErwachen mit der Klangwelle Schwerin * PfingstJazz * Schlossfestspiele Schwerin * GourmetGarten * Schweriner SchlossgartenNacht * Schweriner Schlossfest (historisches Fest um das Schloss, mit Festumzug; findet alle 2 Jahre statt) * SommerMärchen (Mittelalter-Spektakel) * Ausstellungen im Staatlichen Museum Schwerin (Für die Termine siehe den angegebenen Weblink.) '''Weitere Veranstaltungen in Schwerin:''' * Drachenbootfestival Schwerin (Sportliches Großereignis mit Volksfestcharakter) * Landesschützentag * Altstadtfest Schwerin (Volksfest) * Schweriner Martensmarkt (Mittelalterliches Fest basierend auf einer lokalen Überlieferung) * Schweriner Weihnachtsmarkt ''' Veranstaltungen im Umland:''' * Festspiele Mecklenburg-Vorpommern (Klassikfestival mit verschiedenen Spielstätten) * Barockfest in Ludwigslust * Kleines Fest im großen Park in Ludwigslust ''' Bundesgartenschau 2009:''' * 2009 fand in '''Schwerin''' die [https://www.buga-2009.de Bundesgartenschau] statt. Die Bundesgartenschau zeigte sieben Themengärten, den Kernbereich bildete der Schlosspark. Dieser wurde zwischen 2006 und 2008 saniert und restauriert, um den ursprünglichen Charakter der bedeutenden Barockanlage wiederherzustellen. : Gartenanlagen und Flächen der BUGA sind in großen Teilen erhalten und frei zugänglich. Die ehemaligen "Gärten des 21. Jahrhunderts" erweitern als "Schwimmende Wiese" die Gartenanlagen um den Schlossgarten. == Einkaufen == * Am bzw. in unmittelbarer Nähe des {{marker|type=square|name=Marienplatz|wikidata=Q1897901}} befinden sich die Einkaufszentren [https://marienplatz-galerie.de/ Marienplatz-Galerie], [http://www.schweriner-hoefe.de Schweriner Höfe] und das [https://www.schlosspark-center.de Schlossparkcenter]. * In den Straßen der Altstadt gibt es viele kleine Läden; ein Geheimtipp ist die {{Marker|type=shopping street|lat=53.63012 |long=11.41720|name=Münzstraße}}, in der man Läden für Mode, Schmuck und Geschenke findet. == Küche == === Günstig === === Mittel === * {{vCard | type = restaurant | name = Café Prag | url = https://www.restaurant-cafe-prag.de/ | address = Schlossstraße 17 | lat = 53.627312 | long = 11.414731 | phone = +49(0)385 56 59 09 | image = 19053 Schwerin Schloßstraße 17.jpg | description = Der Klassiker unter den Restaurants in Schwerin. Angenehme Atmosphäre, zentrale Lage. }} * {{vCard | type = restaurant | name = Zur guten Quelle | url = https://www.gasthof-schwerin.de | address = Schusterstr. 12, 19055 Schwerin | lat = 53.627940 | long = 11.414040 | phone = +49 (0) 385 565985 | lastedit = 2019-08-08 | comment = Hotel und Restaurant | description = Traditionsreicher Gasthof im Zentrum der Altstadt }} * {{vCard | type = restaurant | name = Herzogliche Dampfwäscherei | url = http://www.herzogliche-dampfwaescherei.de | address = Großer Moor 56, 19055 Schwerin | lat = 53.627910 | long = 11.420340 | phone = +49 (0) 385 562956 | hours = Mo–Sa 11:00–22:00, So 10:00–22:00 | lastedit = 2019-08-08 | description = Restaurant in unmittelbarer Nähe zum Schloss, Theater und Museum }} === Gehoben === * {{vCard|type=restaurant|name=asiatown|address=Mecklenburgstraße 32a, 19055 Schwerin|lat=53.6278902|long=11.4126541|hours=Mo–Fr 11:00–22:00, Sa 12:00–23:00, So 14:00–21:00|lastedit=2021-09-28|description=asiatisches Restaurant an der Fußgängerzone Mecklenburgstraße, vornehmlich vietnamesische, chinesische und japanische Küche }} <!-- == Nachtleben == --> == Unterkunft == Die Gemeinde erhebt eine '''Bettensteuer''' von 7{{nnbsp}}% auf den Nettoübernachtungspreis, maximal für drei Monate zusammenhängenden Aufenthalts. Befreiungen sind nicht vorgesehen. {{Stand|2025|05}} === Günstig === * {{vCard | name = DJH Jugendherberge Schwerin | type = youth hostel | url = https://www.jugendherberge.de/jugendherbergen/schwerin-183/portraet/ | address = Waldschulweg 3, 19061 Schwerin | directions = vom Bahnhof Schwerin 4&#x202F;km, Bushaltestelle 200&#x202F;m | lat = 53.60849 | long = 11.44129 | phone = +49 (0)385 3260006 | fax = +49 (0)385 3260303 | email = jh-schwerin@gmx.de | hours = ganzjährig 6:00–23:00 | price = Ü/F ab 22,00&#x202F;€ | subtype = table tennis | lastedit = 2019-08-31 | description = Jugendherberge mit 91 Betten in 2- bis 8-Bettzimmern. Radfahrer haben's hier gut. Die Region um die DJH-Jugendherberge ist bestens für Ausflüge in die herrliche Landschaft rund um den Schweriner See geeignet. Als fahrradfreundlicher Gastbetrieb gehört die Jugendherberge zum Bett-&-Bike-Programm des ADFC. Freizeitangebote in / an der Jugendherberge: Sitzecken im Garten mit Blick auf den Schweriner See, Grill- und Lagerfeuerplatz, eigene Naturschutzstation, Tischtennis, Volleyball, Kletterpark mit Hochseilgarten, Niedrigseilgarten und Kletterturm, Fahrradverleih in der Nähe. }} === Mittel === * {{vCard | type = hotel | subtype = 4 | name = NH Hotel Schwerin | wikidata = Q111388252 | url = https://www.nh-hotels.de/hotel/nh-schwerin | address = Zum Schulacker 1, 19061 Schwerin | lat = 53.602290 | long = 11.394720 | lastedit = 2019-08-08 | description = }} * {{vCard | type = hotel | name = Pension Ikar | url = https://www.pension-ikar.de/ | address = Steinstr. 3, 19053 Schwerin | lat = 53.630810 | long = 11.405670 | description = mit zwei Standorten in der "Paulsstadt" }} * {{vCard | type = hotel | name = Pension am Dom | url = https://www.pension-am-dom-schwerin.de/ | address = Schusterstr. 12, 19053 Schwerin | lat = 53.628361 | long = 11.413080 | lastedit = 2019-08-08 | description = Zentral gelegene Pension }} * {{vCard | type = hotel | name = Intercity Hotel Schwerin | url = https://www.intercityhotel.com/hotels/alle-hotels/deutschland/schwerin/ | address = Grunthalplatz 5-7, 19053 Schwerin |lat = 53.633319 | long = 11.408126 | lastedit = 2019-08-09 | description = Unmittelbar am Bahnhof gelegen. }} * {{vCard|name=Haus am Pfaffenteich |wikidata=|type=hotel |address=Gaußstraße 19, 19055 Schwerin |phone=+49 0385 521950 |email=|url=https://haus-am-pfaffenteich-schwerin.schwerinhotel.net/de/ |hours=|price=|lat=53.63331 |long=11.41455 |lastedit=2026-07-24 |description=}} * {{vCard|name=Hotel Nordlicht |wikidata=|type=hotel |address=Apothekerstraße 2 b, 19055 Schwerin |phone=+49 0385 558150 |email=info@hotel-nordlicht.com |url=https://www.hotel-nordlicht.com/ |hours=|price=EZ ab 78&#x202F;€, DZ ab 82&#x202F;€ |lat=53.63496 |long=11.41535 |lastedit=2026-07-24 |description=}} * {{vCard|name=Mueßer Hof Garni Hotel |wikidata=|type=hotel garni |address=Zum Reppin 4, 19063 Schwerin |phone=+49 0385 4883780 |email=info@muesserhof.de |url=https://muesserhof.de/ |hours=|price= |lat=53.60026 |long=11.48759 |lastedit=2026-07-24 |description=}} * {{vCard|name=Landhaus Schwerin |wikidata=|type=hotel |address=An der Chaussee 28, 19055 Schwerin |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=53.66338 |long=11.40451 |lastedit=2026-07-24 |description=}} === Gehoben === * {{vCard | type = hotel | name = Amedia Plaza Hotel Schwerin | url = http://amedia-plaza-schwerin.schwerinhotel.net/de/ | address = Bleicherufer 23, 19053 Schwerin | lat = 53.620336 | long = 11.400767 | comment = ehemaliges Crowne Plaza® Schwerin | description =}} * {{vCard | name = City Partner Hotel Arte | type = hotel, restaurant | url = https://www.cph-hotels.com/de/cph-hotels/hotel-arte/ | address = Dorfstraße 6, 19061 Schwerin | directions = im Ortsteil Krebsförden-Dorf | lat = 53.59659 | long = 11.40474 | phone = +49 0385 63450 | fax = +49 0385 6345100 | email = schwerin@citypartnerhotels.com | facebook = 100063821670661 | instagram = hotelarte.schwerin | checkin = ab 15:00 | checkout = bis 11:00 | price = ab 65,00&#x202F;€/Ü | subtype = 4, parking, wheelchair, wlan, lift, restaurant, sauna | lastedit = 2024-04-09 | description = Hotel mit 40 Zimmern etwa 6&#x202F;km von der Stadtmitte entfernt.}} * {{vCard|name=Hotel Fritz |wikidata=|type=hotel |address=Dorfstraße 3b, 19061 Schwerin |phone=+49 0385 646370 |email=buchung@das-fritz.de |fax=+49 0385 6463799 |url=https://www.fritz-hotel.de/ |hours=|price=EZ ab 112&#x202F;€, DZ ab 158&#x202F;€ |lat=53.59516 |long=11.40374 |lastedit=2026-07-24 |description=}} == Sicherheit == In Schwerin gibt es 3 über das Stadtgebiet verteilte Polizeidienststellen: * {{vCard | type = police | name = Polizeihauptrevier Schwerin | url = https://www.polizei.mvnet.de/Polizei/PPHRO/PP-Rostock-PI-Schwerin/ | email = phr.schwerin@polmv.de | address = Graf-Yorck-Straße 6, 19061 Schwerin | lat = 53.59587 | long = 11.43291 | phone = +49 (0)385 5180-0 | fax = +49 (0)385 5180-2226|facebook=PolizeiWestmecklenburg|twitter=Polizei_SN| lastedit = 2019-09-06 | description = In dem Gebäude befindet sich auch die Polizeiinspektion Schwerin und das Kriminalkommissariat Schwerin }} * {{vCard | type = police | name = Polizeistation Schwerin - Lankow | url = https://www.polizei.mvnet.de/Polizei/PPHRO/PP-Rostock-PI-Schwerin/ | address = Lübecker Straße 283 19059 Schwerin | lat = 53.64597 | long = 11.38112 | phone = +49 (0)385 588569-14 | fax = +49 (0)385 588569-13 | hours = Mo 8:00–12:00, Di–Fr 10:00–14:00 | lastedit = 2019-09-06 | description = }} * {{vCard | type = administration | name = Polizeistation Schwerin-Mitte | url = https://www.polizei.mvnet.de/Polizei/PPHRO/PP-Rostock-PI-Schwerin/ | address = Schloßstraße 10, 19053 Schwerin | lat = 53.62724 | long = 11.41452 | phone = +49 (0)385 5393-21 | fax = +49 (0)385 5393-26 | hours = Mo–Fr 9:00–17:00 | lastedit = 2019-09-06 | description = }} == Gesundheit == === Apotheken === Im Stadtgebiet gibt es ausreichend Apotheken, wenngleich auch außerhalb des Stadtzentrums die Wege etwas weiter sein können. Die jeweils aktuell geöffnete Notdienstapotheke ist [https://www.aponet.de/service/notdienstapotheke-finden/suchergebnis/0/19053%252C%2Bschwerin.html hier] zu finden und auch an jeder Apotheke angezeigt. === Ärzte === Die ärztliche Versorgung ist in Schwerin sehr gut. Es finden sich im gesamten Stadtgebiet Ärzte aller Fachrichtungen. So finden sich in [https://www.dasoertliche.de/?kgs=13004000000&zvo_ok=0&choose=true&page=0&context=0&action=43&buc=1018&topKw=0&form_name=search_nat&kw=%C3%84rzte+Allgemeinmedizin&ci=Schwerin+Meckl Das Örtliche] allein 48 Ärzte für Allgemeinmedizin. * {{vCard | type = health center | name = Notfallpraxis Schwerin im Krankenhaus Schwerin | url = https://www.helios-gesundheit.de/kliniken/schwerin/notfall-informationen/ | address = Wismarsche Str. 393-397 19055 Schwerin - Lewenberg | lat = 53.65198 | long = 11.40813 | directions = Haus F, Ebene 1 in der Helios-Klinik | phone = +49 (0)385 520-21 97 (Hotline), +49 (0)385 520-23 02 (Kreißsaal) | hours = 24/7 | lastedit = 2019-09-06 | description = }} === Krankenhäuser === * {{vCard | type = hospital | name = Helios Kliniken Schwerin | url = https://www.helios-gesundheit.de/kliniken/schwerin/ | address = Wismarsche Str. 393-397, 19055 Schwerin - Lewenberg | lat = 53.65168 | long = 11.40889 | phone = +49 (0)385 5200 | fax = +49 (0)385 5202008 | hours = 24/7 | lastedit = 2019-09-06 | description = Hier sind alle Fachrichtungen vertreten }} == Praktische Hinweise == {{VCard| type=tourist information | name=Tourist-information Schwerin | address=Am Markt 14, 19055 Schwerin | directions= Altstädtisches Rathaus | phone=+49(0)3855925212 | fax=+49(0)3855925253 | email=info@schwerin.info | url=https://www.schwerin.com/ |lat=53.62907 | long=11.41541| hours= Mo–Fr 9:00–18:00, Sa–So 10:00–16:00 | facebook=LandeshauptstadtSchwerin|instagram=exploreschwerin|twitter=SchwerinInfo}} == Ausflüge == {{Umgebung |Ti= mit der Bahn |W= |SW= [[Hagenow]] |S= [[Ludwigslust]] |SO= [[Parchim]] |O= |NO= [[Bützow]] |N= [[Wismar]] |NW= [[Rehna]] }} * [[Rostock]] und [[Warnemünde]]: Mit dem PKW etwa 90&#x202F;km, die Direktverbindung mit der Bahn benötigt 1 Stunde (IC und Regionalverkehr) * [[Wismar]]: Mit dem PKW etwa 32&#x202F;km, die Direktverbindung mit der Bahn benötigt ½ Stunde; beim Umsteigen in Bad Kleinen verliert man keine Fahrtzeit. Ab dort beträgt die Fahrtzeit noch 15 Minuten * [[Poel]]: Die Wismar vorgelagerte, bei Touristen wegen der weißen Sandstrände beliebte Insel ist durch einen befahrbaren Damm mit dem Festland verbunden. Mit dem PKW etwa 46&#x202F;km über die B106 * [[Ludwigslust]] ist in ½ Stunde mit dem Regionalexpress, in 20 Minuten mit dem IC erreichbar, mit dem PKW sind es etwa 54&#x202F;km. * Nach [[Parchim]] benötigt man 1 Stunde im Nahverkehr (Ostseeland-Verkehr), mit dem PKW sind es etwa 56&#x202F;km. * [[Lübeck]]: Mit dem PKW etwa 70&#x202F;km, mit der Bahn in etwa 1 1/4 Stunde erreichbar. * Zu den Ostseebädern [[Boltenhagen]], [[Rerik]] oder [[Kühlungsborn]] benötigt man mit dem PKW ungefähr 1 Stunde. *[[Sternberg]], eine Kleinstadt mit mittelalterlicher Altstadt in der Sternberger Seenlandschaft, befindet sich 35&#x202F;km östlich von Schwerin. Sie ist mit Pkw und Bus zu erreichen. In einem Ortsteil befindet sich das [https://www.freilichtmuseum-gross-raden.de/index.html Archäologische Freilichtmuseum Groß Raden] == Literatur == * {{Buch |Autor=Henning, Jela ; Hinrichsen, Jens |Titel=111 Orte in und um Schwerin, die man gesehen haben muss |TitelErg=Mit Fotografien von Jens Hinrichsen |Ort=Köln |Verlag=emons |Datum=2019 |Auflage=1 |ISBN=978-3-7408-0635-4 |Seitenanzahl=230 |Sprache=de}} == Webseite == * {{Offizielle Webseite}} {{class-3}} {{GeoData| lat= 53.63333| long= 11.41667| radius= }} {{IstInKat|Mecklenburg-Schwerin}} {{Unesco|Kontinent = Europa |Deutschland}} aj8pow1f7mss7j8lf7f51lrljv8zq3v 1792409 1792408 2026-07-25T20:07:05Z Scholless 15050 /* Mittel */ url 1792409 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild=[[Datei:Schloss Schwerin 070506.jpg|mini|300px|Schloss Schwerin]] | TouriInfoWeb= [http://www.schwerin.com Tourismusportal Schwerin] | TouriInfoTel= +49 (0)385 5925212 }} '''Schwerin''' ist die Landeshauptstadt von [[Mecklenburg-Vorpommern]] und mit etwa 95.000 Einwohnern die kleinste deutsche Landeshauptstadt. Das Stadtgebiet ist geprägt durch die Lage am Wasser innerhalb der Schweriner Seenlandschaft, die fürstliche Residenzarchitektur und durch ausgedehnte Natur- und Parklandschaft. Schwerin ist kulturelles und politisches Zentrum der Region. Bedeutende Sehenswürdigkeiten sind unter anderem das Schloss Schwerin mit dem Schlossgarten, die Altstadt, sowie kulturelle Institutionen, wie das Staatliche Museum Schwerin oder das Mecklenburgische Staatstheater. == Hintergrund == [[File:DEU Schwerin COA.svg|left|80px|DEU Schwerin COA]] {{mapframe|zoom=14|lat=53.629669|long=11.414606|type=geoline}} {{mapshapes|Q934798}} Schwerin ist seit mehr als 1000 Jahren das herrschaftliche und politische Zentrum der Region [[Mecklenburg]]. Das Schloss war Residenz der mecklenburgischen Herzöge und ist heute Sitz des Landtags von Mecklenburg-Vorpommern. Die repräsentativen herrschaftlichen Bauten, die das Stadtbild kennzeichnen, beherbergen unter anderem Ministerien und andere staatliche Institutionen. Der prunkvolle Fürstensitz steht im Gegensatz zu den bäuerlich und landwirtschaftlich geprägten Dörfern und der ausgedehnten Natur im Umland. In einem etwa 100 Jahre alten Reiseführer heißt es: „Wenn auch Fremden gegenüber der Norddeutsche vorerst zurückhaltend ist und die freundliche, gefällige Weise der süddeutschen und besonders auch der rheinischen Bevölkerung nicht sofort entgegenbringt, so ist es eine alte Erfahrung, dass Fremde sich in Schwerin rasch heimisch gefühlt, auch die norddeutsche Art gewürdigt und mit schwerem Herzen den Ort wieder verlassen haben. Alle, welche nur zeitweise ihren Aufenthalt hier nehmen konnten, haben der Stadt und ihren Bewohnern ein gutes Andenken bewahrt.“ == Anreise == === Mit dem Flugzeug === * {{vCard | name = Flughafen Rostock-Laage | type = airport | wikidata = Q820223 | lastedit = 2021-12-25 | description = Der Regionalflugplatz liegt ca.&nbsp;80&#x202F;km nordöstlich von Schwerin. Der Flughafen Rostock Laage ist ein Regionalflughafen mit nur wenigen Charterflugverbindungen. }} * {{vCard|wikidata=Q27706|type=airport|name=Flughafen Hamburg|description=Der etwa&nbsp;117&#x202F;km entfernte Flughafen Hamburg ist in 1&#x202F;3/4 Stunden mit der Bahn erreichbar (Regional- und Fernverbindung bis Hamburg Hbf, Weiterfahrt mit der S-Bahn Linie S1). }} * Vom {{Marker|type=airport|name=Flughafen Berlin Brandenburg|wikidata=Q160556}} sind es über 200&#x202F;km und mit der Bahn weit über 2&#x202F;Stunden Fahrzeit. * {{vCard | type = airport | name = Flugplatz Pinnow | wikidata = Q20455603 | lastedit = 2019-09-05 | comment = Sonderlandeplatz | description = Der Flugplatz Pinnow liegt auf dem Ostufer des Schweriner Sees, etwa&nbsp;18&#x202F;km von der Stadt entfernt. Er ist zugelassen für Motorflugzeuge bis 5,7&#x202F;t, Segelflugzeuge, Ultraleichtflugzeuge, Hubschrauber, Luftschiffe, Ballone, Schirme, Drachen, Fallschirmsprung & Modellflugzeuge. }} === Mit der Bahn === [[Datei:ESML Schwerin Hauptbahnhof Grunthal-Platz.jpg|miniatur|hochkant=1.4|Hauptbahnhof und ZOB am Grunthalplatz]] * {{vCard|name=Schwerin Hauptbahnhof|type=train|wikidata=Q464303|description=Der Schweriner '''Hauptbahnhof''' liegt ca. 10 Gehminuten entfernt von der historischen Altstadt und dem Stadtzentrum. Über das Nahverkehrsnetz und die Bahnanbindung ist das Stadtgebiet gut zu erreichen. Über Regional- und Fernverkehrszüge besteht ca. jede Stunde eine Verbindung nach [[Hamburg]] und nach [[Rostock]]. Schwerin Hauptbahnhof hat direkte Fernverkehrsverbindungen von und nach Hamburg Hauptbahnhof (ca. alle 2h), Richtung [[Stralsund]]/Binz auf Rügen (über Rostock, Velgast), [[Stuttgart]] (über Hamburg, Köln), [[Koblenz]] (über Hamburg, Köln), [[Frankfurt am Main]] (über Hannover). }} * Bedeutender Bahnknoten mit weiteren Direktverbindungen ist {{Marker|type=train|name=[[Bad Kleinen]]|wikidata=Q324562}} , 20&#x202F;km nördlich von Schwerin. Von hier bestehen Verbindungen (Regionalexpress, Regionalbahn, ODEG) von und nach [[Parchim]], [[Berlin]] (über Ludwigslust), [[Rostock]], Wismar, Gadebusch, Rehna und nach Hamburg (RE nach Hamburg ca. alle 2h zusätzlich zu den Fernverbindungen). * Nahe am Stadtzentrum mit Einkaufspassagen und deren Parkhäusern liegt die Haltestelle {{Marker|type=train|name=Schwerin-Mitte|wikidata=Q50388079}}, diese wird durch Regionalzüge und ODEG angefahren. === Mit dem Bus === Schwerin ist gut mit [[Fernbusse in Deutschland|Fernbussen]] erreichbar. Die Busse halten am {{Marker|type=public transport|name=ZOB|lat=53.63455 | long=11.40874}} am Grunthalplatz direkt vor dem Hauptbahnhof. === Auf der Straße === '''Autobahnanbindungen''' * Aus Richtung Hamburg über die '''A 24 Abfahrt Wöbbelin''', dann weiter über die '''B106''' (Ludwigsluster Chaussee, Richtung Schwerin) ''oder'' '''Abfahrt Hagenow''', dann weiter über die '''B321''' Richtung Schwerin * Aus Richtung Berlin über die die '''A 24''', bis '''Dreieck Schwerin''', dann weiter auf der '''A14''', Abfahrten '''Schwerin-Nord''' (weiter über die '''B104''') ''oder'' '''Schwerin-Ost''', weiter über die '''B321''' Richtung Schwerin/ Raben Steinfeld * Aus Richtung Wismar/ Lübeck/ Rostock über die '''A20''' bis '''Kreuz Wismar''', dann weiter auf der '''A14''' Abfahrten '''Schwerin-Nord''' (weiter über die '''B104''') ''oder'' '''Schwerin-Ost''', weiter über die '''B321''' Richtung Schwerin/ Raben Steinfeld '''Bundesstraßen''' Folgende Bundesstraßen führen nach Schwerin bzw. direkt ins Stadtgebiet: * '''B 321''' (Verlauf: Pritzier – Suckow/ Anschluss an die A24) * '''B 106''' (Verlauf: Wismar – Ludwigslust A24) * '''B 104''' (Verlauf: Lübeck (Schleswig-Holstein) – Linken (Brandenburg) === Mit dem Schiff === [[Datei:Schwerin Weisse Flotte Marstall 2009-10-20 016.jpg|miniatur|hochkant=1.4|Anleger der Weißen Flotte]] '''Wasserwege''' * Der Schweriner See ist über die '''Müritz-Elde-Stör-Wasserstraße''' mit dem Boot erreichbar und mit der Elbe verbunden. Weitere Informationen bspw. zu Schleusen, Brücken und Durchfahrtshöhen: [https://daten2.verwaltungsportal.de/dateien/seitengenerator/merkblatt_mew_maerz_2009.pdf | (PDF) Wasser- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes: Merkblatt für das Befahren der Müritz-Elde-Störwasserstraße mit Sport- und Kleinfahrzeugen ] '''Ausflugsschifffahrt''' * Auf dem Schweriner See besteht Ausflugsverkehr. Anbieter: Weiße Flotte Fahrgastschiffahrt Schwerin GmbH [https://www.weisseflotteschwerin.de | Website der Weißen Flotte ] === Mit dem Fahrrad === * [[Radfernweg Hamburg–Rügen]] <!--=== Zu Fuß (optional) ===--> == Mobilität == [[File:Liniennetz_Straßenbahn_Schwerin.svg|thumb|[[File:Tram-Logo.svg|20px]] (2025)]] Straßenbahn- und Buslinien fahren vom {{Marker Kopie|ZOB|name}} Grunthalplatz vor dem Hauptbahnhof ins Stadtgebiet und ins Umland. === Straßenbahn (2024) === Nur {{rint|schwerin|1}}, {{rint|schwerin|2}}, {{rint|schwerin|4}} täglich, {{rint|schwerin|1}} spät nur im Norden und als Bus, {{rint|schwerin|4}} spät alle 60, sonn- und feiertags tagsüber alle 80 Minuten, Grund: der eine Umlauf wäre tagsüber zu riskant, den da ebenfalls in 60 Minuten schaffen zu wollen. Die wichtigste Linie {{rint|schwerin|2}} fährt mindestens alle 20 Minuten. === Bus (2024) === Tagsüber mehrmals sternförmig (Uhrzeigersinn ab/bis Hauptbahnhof & Burgsee) * {{rint|schwerin|11}} - Schelfwerder, Walther-Rathenau-Straße / Medewege, Kliniken (hier Umstieg Straßenbahn {{rint|schwerin|1}} möglich) * {{rint|schwerin|14}} - Ostorf, Jugendherberge * (hierzwischen die Tram im Süden) * {{rint|schwerin|7}} - Krebsförden * {{rint|schwerin|5}} - Görries * {{rint|schwerin|11}} - Feldstadt, Alter Friedhof / Görries [Nord], Bleicherufer * {{rint|schwerin|14}} - Neumühle - Lankow-Siedlung (hier Umstieg Straßenbahn {{rint|schwerin|2}} möglich) === Anbieter und Fahrplaninformationen (2025) === *Schnittstelle Eisenbahn unübersichtlich, deshalb **schwerin-hbf ***[https://www.bahnhof.de/schwerin-hbf https://www.bahnhof.de/schwerin-hbf] ***[https://www.openstreetmap.org/#map=16/53.63432/11.40692&layers=T openstreetmap.org/#map=16/53.63432/11.40692&layers=T] Eisenbahn-Halt Schwerin Hauptbahnhof und westlich davon die Straßenbahn-Haltestelle Platz der Freiheit **schwerin-mitte ***[https://www.bahnhof.de/schwerin-mitte https://www.bahnhof.de/schwerin-mitte] ***[https://www.openstreetmap.org/#map=16/53.62635/11.40821&layers=T openstreetmap.org/#map=16/53.62635/11.40821&layers=T] Regionalzug-Halt Schwerin Mitte und östlich davon die beiden nächsten Straßenbahn-Haltestellen, darunter Marienplatz, und Zugang zu Altstadt, Burgsee und Schloss * [https://www.nahverkehr-schwerin.de nahverkehr-schwerin.de] [[File:Nahverkehr Schwerin.svg|50px]] Nahverkehr Schwerin GmbH | Bus und Straßenbahnen im Stadtgebiet Schwerin, darin **[https://www.nahverkehr-schwerin.de/de/fahrplaene/download.html nahverkehr-schwerin.de/de/fahrplaene/download.html] Netzplan und Haltestellen **[https://www.nahverkehr-schwerin.de/de/fahrplaene/fahrplanbuch.html nahverkehr-schwerin.de/de/fahrplaene/fahrplanbuch.html] Fahrplanbuch * Außerdem ** ODEG | Regionale Bahnverbindung Parchim - Crivitz - Schwerin - Gadebusch - Rehna ** VLP und Nahbus | Busverbindungen Umland ** [https://www.bahn.de bahn.de] [[File:Deutsche Bahn AG-Logo.svg|16px]] Deutsche Bahn AG | Regionalverbindungen und Fernzugverbindungen == Sehenswürdigkeiten == === Kirchen, Moscheen, Synagogen, Tempel === [[Datei:Schwerin Cathedral Aerial View 2012.jpg|miniatur|Der Dom aus der Luft]] * Die {{marker|type=church|name=Paulskirche|wikidata=Q1287478}} ist ein neogotischer Kirchenbau, dessen Innenausstattung seit der Weihe 1869 nahezu unverändert erhalten blieb. Besonders erwähnenswert sind die Orgel von Friedrich Friese, sowie die imposanten Glasfenster. Besichtigungen sind [http://www.paulsgemeinde-schwerin.de/ Mo–Sa 11:00–16:00] möglich. * Die {{marker|type=church|name=Schelfkirche|wikidata=Q834274}} St. Nicolai liegt von alten Bäumen umgeben im Zentrum der Schelfstadt, einem auf dem Reißbrett geplanten barocken Stadtteil der Schweriner Innenstadt. Seit September 2013 ist auch die restaurierte Fürstengruft wieder dauerhaft für Besucher zugänglich. Die Schelfkirche ist täglich geöffnet. Besichtigungen und Führungen sind möglich. [http://www.kirche-schwerin.de/Schelfkirche-St-Nikolai.schelf.0.html Kontakt] * {{vCard | type = church | name = Propsteikirche St. Anna | url = https://www.pfarrei-sankt-anna.de/ | wikidata = Q1304780 | lastedit = 2019-08-08 | description = Die katholische Kirche St. Anna ist eine schlichte spätbarocke Kirche im Herzen der Altstadt. }} * {{vCard|type=cathedral|name=Dom|wikidata=Q694424|description=Mit fast 118 Metern überragt der Turm des mächtigen Backsteindoms die Gebäude der Schweriner Innenstadt und alle anderen Kirchengebäude in Mecklenburg. Mit der dreischiffigen gotischen Basilika ist der Dom zudem das älteste erhaltene Bauwerk in Schwerin. Der Schweriner Dom ist Teil der [http://www.eurob.org/index.php/EuRoB-Bauwerke;346/1 Europäischen Route der Backsteingotik] und gilt als eines der bedeutendsten norddeutschen Bauwerke dieses Baustils. Sehenswert sind unter anderem der Kreuzaltar von 1495, die Orgel des berühmten Orgelbaumeisters [[:wikipedia:Ladegast|Friedrich Ladegast]] und die historischen Grabmale. }} : '''Führungen''' Der Dom ist täglich geöffnet. [http://www.dom-schwerin.de/ Besichtigungen und Führungen] sind möglich. Öffentliche Domführungen finden jeweils dienstags 11 und 14 Uhr und mittwochs 11 Uhr statt. Tipp: Vom 6.Mai – 23.September 2013 erklingt die Ladegast-Orgel jeweils montags 14:30 Uhr zu einem 20-minütigen Konzert. : '''Anfahrt/Zugang''' – Der Eingang des Doms befindet sich auf der dem Altstädtischen Markt zugewandten Seite. : '''Barrierefreiheit''' - Der Dom ist barrierefrei. FM-Anlagen für Hörgeschädigte vorhanden. Es werden Führungen für Sehbehinderte angeboten (nach Anmeldung). : '''Glockenturm''' Für 2,00&#x202F;€ ist das Ersteigen des Glockenturms möglich. Über 230 Stufen führen bis zum Geläut. Gerade bei gutem Wetter bietet sich ein toller Blick über Stadt und Seenlandschaft. [[Datei:Am Schweriner Schloss See Castle Lake.jpg|miniatur|Schloss Schwerin vom Wasser aus gesehen]] [[File:Schwerin Castle Aerial View Island Luftbild Schweriner Schloss Insel See.jpg|mini|Luftbild des Schweriner Schlosses]] === Burgen, Schlösser und Paläste === * Das {{Symbol Unesco}} {{marker|name=Schloss Schwerin|wikidata=Q573656}} ist Wahrzeichen der Stadt und Sitz des Landtages sowie bedeutendes Bauwerk des romantischen Historismus. Teile des Schlosses gehören zum [http://www.museum-schwerin.de/orte/schloss-schwerin/ Museum Schloss Schwerin] und können besichtigt werden. Zu besichtigen sind: Wohn-und Gesellschaftsappartements der Beletage, Prunksäle der Festetage, Porzellangalerie in den ehemaligen Kinderzimmern, Hofdornitz und Waffensammlung, Schlosskirche, Burg- und Schlossgarten. Lesenswert ist auch der [[w:Schweriner Schloss|Wikipediaartikel zum Schloss]]. : '''Öffnungszeiten''' 15. April bis 14. Okt.: täglich 10:00–18:00; 15. Okt. bis 14. April: Di-So u. feiertags 10:00-17:00 : '''Führungen''' 15. April bis 14. Okt.: täglich 11:00 und 13:30; 15. Okt. bis 14. April: Di-Fr 11:30, in der Hauptsaison: zusätzliche [https://www.museum-schwerin.de/orte/schloss-schwerin/fuhrungen/ Führungen] : '''Eintritt''' 6&#x202F;€/ermäßigt: 4&#x202F;€; Familientageskarte (Eltern mit Kindern unter 18 Jahren) 10&#x202F;€ (alle Eintrittspreise zzgl. Führungsgebühr) : '''Anfahrt/Zugang''' - Der Zugang zum Museum Schloss Schwerin befindet sich vom Hauptportal aus gesehen an der rechten Seite der Schlossanlage, gegenüber der historischen Drehbrücke. Das Hauptportal selbst gehört zum Landtagsbereich und wird nicht als Zugang zu den Räumen des Museums genutzt. : '''Barrierefreiheit''' - FM-Anlagen für Hörgeschädigte auf Anfrage, nach Voranmeldung kann ein Assistenzservice organisiert werden.{{-}} === Bauwerke === [[Datei:Schwerin Markt Rathaus 2007-11-04.jpg|miniatur|Blick vom Dom auf Marktplatz mit Rathaus]] Die '''historische Altstadt''' konnte sich aufgrund der Lage an den zahlreichen Seen und der sumpfigen Umgebung vor allem nach Westen ausdehnen. Die entstandenen Viertel haben sowohl architektonisch jeweils einen individuellen Charakter und ein eigenes Flair. Der Bereich um den gotischen Backsteindom wird im engeren Sinn als "die Altstadt" bezeichnet. Gewachsen seit dem Mittelalter, herrschen hier Fachwerkarchitektur und ein mittelalterliches Gassenbild vor. In den Gassen der Altstadt finden sich Restaurants, Cafés und zumeist inhabergeführte Boutiquen. Um den Altstädtischen Markt schmiegen sich zudem Giebel- und Bürgerhäuser, das Rathaus im Stile der Tudor-Gotik und das imposante Säulengebäude. Auf dem Marktplatz starten Stadtrundfahrten und Stadtrundgänge. Das Rathaus beherbergt zudem die Tourist-Information. Zahlreiche Cafés sind vor allem in den Sommermonaten Besuchermagnete. Besonders empfehlen lässt sich ein Besuch des regionalen Wochenmarktes, der jeweils am Mittwoch auf dem alten Marktplatz, sowie mittwochs und freitags auf dem unmittelbar benachbarten Schlachtermarkt stattfindet. Weitere Bereiche sind die Schelfstadt und die Paulsstadt. ;{{Symbol Unesco}} Residenzensemble Schwerin Das Stadtbild der Innenstadt von Schwerin hat sich als Fenster in die Hofhaltung des 19. Jahrhunderts erhalten. Überall in der Landeshauptstadt trifft man auf die Spuren der Herrschaftsgeschichte der Großherzöge, die vom Mittelalter bis in das frühe 20. Jahrhundert reicht. Im Zentrum stehen dabei das Schloss Schwerin, Garten- und Parkanlagen und die zahlreichen Bauwerke für die Hof- und Staatsverwaltung. Die nahezu vollständig erhaltene „Kulturlandschaft des romantischen Historismus“ wurde als Residenzensemble ins Welterbe aufgenommen. Dazu gehören neben dem '''Schloss Schwerin,''' dem Schlossgarten und den drei Kirchen (Dom, Pauls- und Schelfkirche) unter anderem folgende historische Bauwerke in Schwerin: [[Datei:Schleifmuehle Schwerin.jpg|mini|hochkant=1|Historische Schleifmühle Schwerin mit unterschlächtigem Wasserrad]] * {{vCard|name=Altes Palais|wikidata=Q439303|description=Ein kleines Palais in Fachwerkbauweise vom Ende des 18. Jahrhunderts. }} * {{vCard|name=Kollegiengebäude|wikidata=Q1615078|description=Heute Gebäude der Staatskanzlei MV und Gebäude des Ministeriums für Energie, Infrastruktur und Landesentwicklung MV. }} * {{vCard | type = monument | name = Neustädtisches Palais | lat = 53.631143 | long = 11.416442 | wikidata = Q1981828 | description = Heute Gebäude des Justizministeriums MV. }} * {{vCard|name=Marstall| type = building |wikidata=Q1650907|description=Heute Gebäude des Ministeriums für Bildung, Wissenschaft und Kultur MV. Mit Krankenpferdestall und Leinen- und Bettenkammer und die ehemalige großherzogliche Hofwäscherei. }} * {{Marker Kopie|Q2238882}} Die Anlage diente zu Schnitt und Schliff großer Natursteine und produzierte vor allem für den Herzogshof von Mecklenburg-Schwerin. Heute technisches Denkmal in musealer Nutzung mit Vorführungen (siehe unter [[Schwerin#Museen|Museen]]) * {{marker|type=building|name=Mecklenburgisches Staatstheater|wikidata=Q1915756}} auf dem Alten Garten * {{Marker Kopie|Q2324618}} '''Staatliches Museum Schwerin''' auf dem Alten Garten (siehe unter [[Schwerin#Museen|Museen]]) * '''Alte Artilleriekaserne''' (heute Nutzung durch Finanzamt Schwerin) * '''Insel Kaninchenwerder''' * '''Villen und Werderstraße''' '''weitere bedeutende Bauwerke:''' * {{vCard|name=Altstädtisches Rathaus|wikidata=Q836826 }} * {{vCard|type=building|lat=53.62999 |long=11.41263|name=Hauptpostamt |wikidata=Q96707337 |image=Schwerin post office.jpg|description=Im Stil der Neorenaissance von 1892−1897. }} * {{vCard|name=Schwerin Hauptbahnhof|type=building|wikidata=Q464303|show= copy|description=, historisches Bahnhofsgebäude, repräsentatives Backsteingebäude, um 1890 }} * {{vCard|type=building|name=Reichsbahndirektion Schwerin|wikidata=Q2139401|image=Schwerin Paulsstadt Gebäude der Reichsbahndirektion 2013-06-01.JPG|description=Repräsentativer roter Backsteinbau von 1898. }} * {{marker|type=building|name=Arsenal|wikidata=Q704546}} am Pfaffenteich (heute Gebäude des Innenministeriums MV) * {{vCard|type=building|name=Schleswig-Holstein-Haus|wikidata=Q96792320|lat=53.631029|long=11.416736|url=http://www.schleswig-holstein-haus.de|description=Heute Nutzung als Ausstellungs- und Veranstaltungsort. }} * {{vCard|type=communication tower|name=Fernsehturm Schwerin-Zippendorf|wikidata=Q2257120|description=Der Fernsehturm besitzt eine Aussichtsplattform und ein 100&#x202F;m über dem Boden gelegenes Restaurant. Der 136,5&#x202F;m hohe Turm hat eine sehr ungewöhnliche Bauform. Kurioserweise befindet sich in unmittelbarer Nähe noch ein 273&#x202F;m hoher Stahlrohrmast. Seit November 2017 sind Restaurant und Aussichtsplattform geschlossen. }} === Denkmäler === * {{marker|name=Denkmal für Friedrich Franz II.|wikidata=Q2142100}} im Schlossgarten * {{vCard | type = monument | name = Siegessäule | wikidata = Q2283143 | description = Denkmal für die 1870/1871 im Krieg gefallenen Mecklenburger. }} === Museen === [[Datei:Freilichtmuseum Mueß Hirtenkaten Büdnerei.JPG|miniatur|Im Freilichtmuseum Schwerin-Mueß: Im Vordergrund: Hirtenkaten vor 1755 und Büdnerei um 1822 im Hintergrund]] * {{vCard|type=museum|name=Freilichtmuseum Schwerin-Mueß auch: Mecklenburgisches Volkskundemuseum|url=https://www.schwerin.de/freilichtmuseum|address=Alte Crivitzer Landstraße 13, 19063 Schwerin|directions=Ortsteil Schwerin-Mueß am Südufer des Schweriner Sees|phone=+49(0)3852084116|hours=30. März bis 29. Sept.: Di–So 10:00–18:00; Okt–März: Di–So 10:00–17:00, geöffnet an Feiertagen|price=5,00&#x202F;€ / ermäßigt: 3,50&#x202F;€/ Kinder bis 18 Jahre: 2,00&#x202F;€/ Kinder bis 6 Jahre frei|wikidata=Q1435513|description=Vor den Toren Schwerins gelegene historische Dorfanlage. Das Museum zeigt das Leben der mecklenburgischen Landbevölkerung im 19.Jahrhundert und steht so einen deutlichen Kontrast zum höfisch geprägten Innenstadtbereich von Schwerin. Erhalten sind ein niederdeutsches Hallenhaus, der Hirtenkaten, Schmiede, Büdnerei, Streuobstwiesen, eine alte Schule mit Schulgarten, sowie bäuerliche Garten- und Hofanlagen. In der Sommersaison führt mittwochs der Schmied seine Handwerkskunst vor. Das Freilichtmuseum bietet zudem wechselnde Ausstellungen und Veranstaltungen. }} * {{vCard | type = museum | name = Staatliches Museum Schwerin | url = http://www.museum-schwerin.de/ | email = info@museum-schwerin.de | address = Alter Garten 3, 19055 Schwerin | directions = gegenüber der Siegessäule, Eingang derzeit beidseitig unterhalb der großen Freitreppe | phone = +49(0)38559580 | fax = +49(0)385563090 | hours = geschl. bis 2025 | price =| wikidata = Q2324618 | facebook = staatlichesmuseumschwerin | instagram=museumschwerin | youtube=UCPxA_x1apKunfLdjgQrvzcw | description = Galerie Alter Meister: Europäische Spitzenkollektion holländischer und flämischer Malerei, Galerie Moderne: deutschlandweit größte Sammlung von Werken Marcel Duchamps, Sammlung Ernst Barlach, wechselnde Sonderausstellungen }} <gallery widths="200" heights="150"> Datei:Staatliches_Museum_Schwerin_-_geo.hlipp.de_-_9659.jpg|Hauptportal des Staatlichen Museums Schwerin am Alten Garten Datei:Zinkspieler.jpg|"Der Zinkspieler" von Gerrit van Honthorst (1590–1656) Datei:Gerard_Dou_-_Woman_Peeling_Carrot_-_WGA06634.jpg|"Eine Frau schält Karotten" von Gerard Dou (1613-1645) </gallery> [[Datei:Schleifmühle Schwerin.jpg|mini|Die Schleifmühle]] * {{vCard|type=museum|name=Schleifmühle am Faulen See|url=https://www.tourismus-schwerin.de/schleifmuehle.schwerin.schweriner.mecklenburg.htm|address=Schleifmühlenweg 1, 19061 Schwerin|directions=südwestlich des Schweriner Sees|phone=+49(0)385562751|hours=Mo–Fr 9:00–17:00, Wochenende und Feiertage 10:00–17:00|price=4,00&#x202F;€ / ermäßigt: 3,00&#x202F;€|wikidata=Q2238882|description=Ausstellung zur Geschichte der Wassermühle und der Steinschleiferei. Die Schauanlage in einer wirklich malerischen Umgebung etwas Abseits gelegen, zeigt auch eine kleine Mineraliensammlung }} [[Datei:Internationales Feuerwehrmuseum Schwerin - 25.jpg|mini|Exponat des Feuerwehrmuseum]] * {{vCard | type = museum | name = Internationales Feuerwehrmuseum Schwerin (IFM-Schwerin) | url = http://ifm-schwerin.com/ | email = info@ifm-schwerin.de | address = Hamburger Allee 68, 19063 Schwerin | directions = Ortsteil Neu Zippendorf | phone = +49(0)385 20271539 | hours = Apr–Okt: Di–So 10:00–18:00; Nov-März nur nach telefonischer Vereinbarung | price = 5,00&#x202F;€ / ermäßigt: 3,00&#x202F;€ | wikidata = Q1667722 | description = Deutschlands größtes Feuerwehrmuseum ist direkt am Fernsehturm in einer Halle gelegen. Führungen sind möglich. }} * {{vCard | name = Mecklenburgisches Eisenbahn- und Technikmuseum | type = museum | wikidata = Q95902042 | url = https://www.mef-schwerin.de/ | address = Zum Bahnhof 13, 19053 Schwerin | directions = direkt gegenüber dem Schweriner Hauptbahnhof | lat = 53.63628 | long = 11.40658 | phone = +49 (0)385 3261444 | mobile = +49 (0)171 6816657 | email = info@mef-schwerin.de | hours = jAuf unbestimmte Zeit geschlossen | price = Erw. 3,- €, erm. 2,50&#x202F;€, Kinder 2,- €, Fam. 7,- € | lastedit = 2024-07-13 | description = Museum mit umfangreicher Fahrzeugausstellung im ehemaligen Bahnbetriebswerk Schwerin. }} === Straßen und Plätze === * Markt * Schlachtermarkt * Alter Garten mit Altes Palais, Staatstheater und Staatliches Museum (Kunstsammlungen). Westlich der Schloßstraße steht die Siegessäule. * Schelfmarkt mit alten Fachwerkhäusern umgeben und der St. Nikolai Kirche. === Parks/Landschaft === * {{vCard|type=park|name=Schlossgarten|wikidata=Q83154581|url=https://www.schwerin.com/de/sehenswuerdigkeiten/gaerten-und-parks/burg-und-schlossgarten/|description=Südlich der Schlossinsel gelegener barocke Anlage die von [[w:Peter Joseph Lenné|Lenné]] im 19. Jahrhundert umgestaltet wurde. Der Schlossgarten ist alljährlich der Mittelpunkt des Schweriner Kultur- und Gartensommers. Auch die unmittelbare Umgebung des Schlosses ist mit dendrologischen Seltenheiten und origineller Parkgestaltung (Grotte, Inselchen, Galerien und Brücken) sehenswert.}} [[Datei:SchwerinerSeeSO.jpg|mini|Der Schweriner See]] * {{vCard |type=lake |name=Schweriner See |wikidata=Q311217 | show = wikilink |url=https://www.schweriner-see.de/ |description=Ist der zweitgrößte norddeutsche See und ist prägend für die Stadt. Mit der Weißen Flotte werden Rundfahrten angeboten. Am Hafen gegenüber dem Schloss werden Boote vermietet - auch solche die ohne Bootsführerschein zu fahren sind. Platz für die das eigene Schiff bietet der Yachthafen. Was die Berufsfischer aus dem See holen sollte unbedingt probiert werden. Ein Besuch der unter Naturschutz stehenden Insel Kaninchenwerder lohnt ebenfalls. Am Zippendorfer Strand im Ortsteil Zippendorf wird in der Saison das Baden sogar überwacht. }} [[Datei:Pfaffenteich-von-oben.jpg|mini|Der Pfaffenteich]] * {{vCard | name = Pfaffenteich | type = lake | wikidata = Q871192 | url = https://www.schwerin.com/de/sehenswuerdigkeiten/altstadt/Pfaffenteich/ | description = In der Schelfstadt gelegen begrenzt die Altstadt/Fußgängerzone im Nordwesten. Gegenüber dem Arsenal laden zwei Terassen zum Verweilen ein. Im Sommer findet hier auch das Drachenboot-Rennen statt. Am Ufer lassen sich oft Menschen im Schatten der Bäume nieder. Kinder haben ihren Spaß beim Füttern von Enten und Schwänen. }} == Aktivitäten == * Wasserwandern, z.Bsp. Schweriner Seentour * Angeln * Schwimmen: Stadtstrandbad Zippendorfer Strand, Badeanstalt Kalkwerder, Badeanstalt Kaspelwerder, Badeanstalt Seehof * Radwandern (gut ausgeschilderte Stadtrundtour Schwerin) * Golf: Winstongolf Vorbeck, Golf & Country Club Fleensee, Swinggolf Boltenhagen * Wandern: z. Bsp. Schweriner Schlosstour, Tour {{marker|name=Schloss Wiligrad|wikidata=Q2244196}} * {{vCard|name=Flugplatz Pinnow|before=Mitfliegen im Segel- oder Ultraleichtflugzeug am |type=airport|wikidata=Q20455603|show=copy|description= }} === Veranstaltungen === Der [http://www.schwerinergartensommer.de/ '''Schweriner Kultur- und Gartensommer '''] ist eine Veranstaltungsreihe, die jährlich von Frühjahr bis Frühherbst stattfindet. Gärten, historische Gebäude und die Altstadt werden als Veranstaltungsorte genutzt, beispielsweise für Konzerte, Märkte, Shows, Kleinkunstfestivals, Ausstellungen und Theateraufführungen. Zum Jahresprogramm des Schweriner Kultur- und Gartensommer zählen unter anderem die folgenden größeren Veranstaltungen: * FrühjahrsErwachen mit der Klangwelle Schwerin * PfingstJazz * Schlossfestspiele Schwerin * GourmetGarten * Schweriner SchlossgartenNacht * Schweriner Schlossfest (historisches Fest um das Schloss, mit Festumzug; findet alle 2 Jahre statt) * SommerMärchen (Mittelalter-Spektakel) * Ausstellungen im Staatlichen Museum Schwerin (Für die Termine siehe den angegebenen Weblink.) '''Weitere Veranstaltungen in Schwerin:''' * Drachenbootfestival Schwerin (Sportliches Großereignis mit Volksfestcharakter) * Landesschützentag * Altstadtfest Schwerin (Volksfest) * Schweriner Martensmarkt (Mittelalterliches Fest basierend auf einer lokalen Überlieferung) * Schweriner Weihnachtsmarkt ''' Veranstaltungen im Umland:''' * Festspiele Mecklenburg-Vorpommern (Klassikfestival mit verschiedenen Spielstätten) * Barockfest in Ludwigslust * Kleines Fest im großen Park in Ludwigslust ''' Bundesgartenschau 2009:''' * 2009 fand in '''Schwerin''' die [https://www.buga-2009.de Bundesgartenschau] statt. Die Bundesgartenschau zeigte sieben Themengärten, den Kernbereich bildete der Schlosspark. Dieser wurde zwischen 2006 und 2008 saniert und restauriert, um den ursprünglichen Charakter der bedeutenden Barockanlage wiederherzustellen. : Gartenanlagen und Flächen der BUGA sind in großen Teilen erhalten und frei zugänglich. Die ehemaligen "Gärten des 21. Jahrhunderts" erweitern als "Schwimmende Wiese" die Gartenanlagen um den Schlossgarten. == Einkaufen == * Am bzw. in unmittelbarer Nähe des {{marker|type=square|name=Marienplatz|wikidata=Q1897901}} befinden sich die Einkaufszentren [https://marienplatz-galerie.de/ Marienplatz-Galerie], [http://www.schweriner-hoefe.de Schweriner Höfe] und das [https://www.schlosspark-center.de Schlossparkcenter]. * In den Straßen der Altstadt gibt es viele kleine Läden; ein Geheimtipp ist die {{Marker|type=shopping street|lat=53.63012 |long=11.41720|name=Münzstraße}}, in der man Läden für Mode, Schmuck und Geschenke findet. == Küche == === Günstig === === Mittel === * {{vCard | type = restaurant | name = Café Prag | url = https://www.restaurant-cafe-prag.de/ | address = Schlossstraße 17 | lat = 53.627312 | long = 11.414731 | phone = +49(0)385 56 59 09 | image = 19053 Schwerin Schloßstraße 17.jpg | description = Der Klassiker unter den Restaurants in Schwerin. Angenehme Atmosphäre, zentrale Lage. }} * {{vCard | type = restaurant | name = Zur guten Quelle | url = https://www.gasthof-schwerin.de | address = Schusterstr. 12, 19055 Schwerin | lat = 53.627940 | long = 11.414040 | phone = +49 (0) 385 565985 | lastedit = 2019-08-08 | comment = Hotel und Restaurant | description = Traditionsreicher Gasthof im Zentrum der Altstadt }} * {{vCard | type = restaurant | name = Herzogliche Dampfwäscherei | url = http://www.herzogliche-dampfwaescherei.de | address = Großer Moor 56, 19055 Schwerin | lat = 53.627910 | long = 11.420340 | phone = +49 (0) 385 562956 | hours = Mo–Sa 11:00–22:00, So 10:00–22:00 | lastedit = 2019-08-08 | description = Restaurant in unmittelbarer Nähe zum Schloss, Theater und Museum }} === Gehoben === * {{vCard|type=restaurant|name=asiatown|address=Mecklenburgstraße 32a, 19055 Schwerin|lat=53.6278902|long=11.4126541|hours=Mo–Fr 11:00–22:00, Sa 12:00–23:00, So 14:00–21:00|lastedit=2021-09-28|description=asiatisches Restaurant an der Fußgängerzone Mecklenburgstraße, vornehmlich vietnamesische, chinesische und japanische Küche }} <!-- == Nachtleben == --> == Unterkunft == Die Gemeinde erhebt eine '''Bettensteuer''' von 7{{nnbsp}}% auf den Nettoübernachtungspreis, maximal für drei Monate zusammenhängenden Aufenthalts. Befreiungen sind nicht vorgesehen. {{Stand|2025|05}} === Günstig === * {{vCard | name = DJH Jugendherberge Schwerin | type = youth hostel | url = https://www.jugendherberge.de/jugendherbergen/schwerin-183/portraet/ | address = Waldschulweg 3, 19061 Schwerin | directions = vom Bahnhof Schwerin 4&#x202F;km, Bushaltestelle 200&#x202F;m | lat = 53.60849 | long = 11.44129 | phone = +49 (0)385 3260006 | fax = +49 (0)385 3260303 | email = jh-schwerin@gmx.de | hours = ganzjährig 6:00–23:00 | price = Ü/F ab 22,00&#x202F;€ | subtype = table tennis | lastedit = 2019-08-31 | description = Jugendherberge mit 91 Betten in 2- bis 8-Bettzimmern. Radfahrer haben's hier gut. Die Region um die DJH-Jugendherberge ist bestens für Ausflüge in die herrliche Landschaft rund um den Schweriner See geeignet. Als fahrradfreundlicher Gastbetrieb gehört die Jugendherberge zum Bett-&-Bike-Programm des ADFC. Freizeitangebote in / an der Jugendherberge: Sitzecken im Garten mit Blick auf den Schweriner See, Grill- und Lagerfeuerplatz, eigene Naturschutzstation, Tischtennis, Volleyball, Kletterpark mit Hochseilgarten, Niedrigseilgarten und Kletterturm, Fahrradverleih in der Nähe. }} === Mittel === * {{vCard | type = hotel | subtype = 4 | name = NH Hotel Schwerin | wikidata = Q111388252 | url = https://www.nh-hotels.de/hotel/nh-schwerin | address = Zum Schulacker 1, 19061 Schwerin | lat = 53.602290 | long = 11.394720 | lastedit = 2019-08-08 | description = }} * {{vCard | type = hotel | name = Pension Ikar | url = https://www.pension-ikar.de/ | address = Steinstr. 3, 19053 Schwerin | lat = 53.630810 | long = 11.405670 | description = mit zwei Standorten in der "Paulsstadt" }} * {{vCard | type = hotel | name = Pension am Dom | url = https://www.pension-am-dom-schwerin.de/ | address = Schusterstr. 12, 19053 Schwerin | lat = 53.628361 | long = 11.413080 | lastedit = 2019-08-08 | description = Zentral gelegene Pension }} * {{vCard | type = hotel | name = Intercity Hotel Schwerin | url = https://www.intercityhotel.com/hotels/alle-hotels/deutschland/schwerin/ | address = Grunthalplatz 5-7, 19053 Schwerin |lat = 53.633319 | long = 11.408126 | lastedit = 2019-08-09 | description = Unmittelbar am Bahnhof gelegen. }} * {{vCard|name=Haus am Pfaffenteich |wikidata=|type=hotel |address=Gaußstraße 19, 19055 Schwerin |phone=+49 0385 521950 |email=|url=https://haus-am-pfaffenteich-schwerin.schwerinhotel.net/de/ |hours=|price=|lat=53.63331 |long=11.41455 |lastedit=2026-07-24 |description=}} * {{vCard|name=Hotel Nordlicht |wikidata=|type=hotel |address=Apothekerstraße 2 b, 19055 Schwerin |phone=+49 0385 558150 |email=info@hotel-nordlicht.com |url=https://www.hotel-nordlicht.com/ |hours=|price=EZ ab 78&#x202F;€, DZ ab 82&#x202F;€ |lat=53.63496 |long=11.41535 |lastedit=2026-07-24 |description=}} * {{vCard|name=Mueßer Hof Garni Hotel |wikidata=|type=hotel garni |address=Zum Reppin 4, 19063 Schwerin |phone=+49 0385 4883780 |email=info@muesserhof.de |url=https://muesserhof.de/ |hours=|price= |lat=53.60026 |long=11.48759 |lastedit=2026-07-24 |description=}} * {{vCard|name=Landhaus Schwerin |wikidata=|type=hotel |address=An der Chaussee 28, 19055 Schwerin |phone=|email=|url=https://www.landhaus-schwerin.de/ |hours=|price=|lat=53.66338 |long=11.40451 |lastedit=2026-07-24 |description=}} === Gehoben === * {{vCard | type = hotel | name = Amedia Plaza Hotel Schwerin | url = http://amedia-plaza-schwerin.schwerinhotel.net/de/ | address = Bleicherufer 23, 19053 Schwerin | lat = 53.620336 | long = 11.400767 | comment = ehemaliges Crowne Plaza® Schwerin | description =}} * {{vCard | name = City Partner Hotel Arte | type = hotel, restaurant | url = https://www.cph-hotels.com/de/cph-hotels/hotel-arte/ | address = Dorfstraße 6, 19061 Schwerin | directions = im Ortsteil Krebsförden-Dorf | lat = 53.59659 | long = 11.40474 | phone = +49 0385 63450 | fax = +49 0385 6345100 | email = schwerin@citypartnerhotels.com | facebook = 100063821670661 | instagram = hotelarte.schwerin | checkin = ab 15:00 | checkout = bis 11:00 | price = ab 65,00&#x202F;€/Ü | subtype = 4, parking, wheelchair, wlan, lift, restaurant, sauna | lastedit = 2024-04-09 | description = Hotel mit 40 Zimmern etwa 6&#x202F;km von der Stadtmitte entfernt.}} * {{vCard|name=Hotel Fritz |wikidata=|type=hotel |address=Dorfstraße 3b, 19061 Schwerin |phone=+49 0385 646370 |email=buchung@das-fritz.de |fax=+49 0385 6463799 |url=https://www.fritz-hotel.de/ |hours=|price=EZ ab 112&#x202F;€, DZ ab 158&#x202F;€ |lat=53.59516 |long=11.40374 |lastedit=2026-07-24 |description=}} == Sicherheit == In Schwerin gibt es 3 über das Stadtgebiet verteilte Polizeidienststellen: * {{vCard | type = police | name = Polizeihauptrevier Schwerin | url = https://www.polizei.mvnet.de/Polizei/PPHRO/PP-Rostock-PI-Schwerin/ | email = phr.schwerin@polmv.de | address = Graf-Yorck-Straße 6, 19061 Schwerin | lat = 53.59587 | long = 11.43291 | phone = +49 (0)385 5180-0 | fax = +49 (0)385 5180-2226|facebook=PolizeiWestmecklenburg|twitter=Polizei_SN| lastedit = 2019-09-06 | description = In dem Gebäude befindet sich auch die Polizeiinspektion Schwerin und das Kriminalkommissariat Schwerin }} * {{vCard | type = police | name = Polizeistation Schwerin - Lankow | url = https://www.polizei.mvnet.de/Polizei/PPHRO/PP-Rostock-PI-Schwerin/ | address = Lübecker Straße 283 19059 Schwerin | lat = 53.64597 | long = 11.38112 | phone = +49 (0)385 588569-14 | fax = +49 (0)385 588569-13 | hours = Mo 8:00–12:00, Di–Fr 10:00–14:00 | lastedit = 2019-09-06 | description = }} * {{vCard | type = administration | name = Polizeistation Schwerin-Mitte | url = https://www.polizei.mvnet.de/Polizei/PPHRO/PP-Rostock-PI-Schwerin/ | address = Schloßstraße 10, 19053 Schwerin | lat = 53.62724 | long = 11.41452 | phone = +49 (0)385 5393-21 | fax = +49 (0)385 5393-26 | hours = Mo–Fr 9:00–17:00 | lastedit = 2019-09-06 | description = }} == Gesundheit == === Apotheken === Im Stadtgebiet gibt es ausreichend Apotheken, wenngleich auch außerhalb des Stadtzentrums die Wege etwas weiter sein können. Die jeweils aktuell geöffnete Notdienstapotheke ist [https://www.aponet.de/service/notdienstapotheke-finden/suchergebnis/0/19053%252C%2Bschwerin.html hier] zu finden und auch an jeder Apotheke angezeigt. === Ärzte === Die ärztliche Versorgung ist in Schwerin sehr gut. Es finden sich im gesamten Stadtgebiet Ärzte aller Fachrichtungen. So finden sich in [https://www.dasoertliche.de/?kgs=13004000000&zvo_ok=0&choose=true&page=0&context=0&action=43&buc=1018&topKw=0&form_name=search_nat&kw=%C3%84rzte+Allgemeinmedizin&ci=Schwerin+Meckl Das Örtliche] allein 48 Ärzte für Allgemeinmedizin. * {{vCard | type = health center | name = Notfallpraxis Schwerin im Krankenhaus Schwerin | url = https://www.helios-gesundheit.de/kliniken/schwerin/notfall-informationen/ | address = Wismarsche Str. 393-397 19055 Schwerin - Lewenberg | lat = 53.65198 | long = 11.40813 | directions = Haus F, Ebene 1 in der Helios-Klinik | phone = +49 (0)385 520-21 97 (Hotline), +49 (0)385 520-23 02 (Kreißsaal) | hours = 24/7 | lastedit = 2019-09-06 | description = }} === Krankenhäuser === * {{vCard | type = hospital | name = Helios Kliniken Schwerin | url = https://www.helios-gesundheit.de/kliniken/schwerin/ | address = Wismarsche Str. 393-397, 19055 Schwerin - Lewenberg | lat = 53.65168 | long = 11.40889 | phone = +49 (0)385 5200 | fax = +49 (0)385 5202008 | hours = 24/7 | lastedit = 2019-09-06 | description = Hier sind alle Fachrichtungen vertreten }} == Praktische Hinweise == {{VCard| type=tourist information | name=Tourist-information Schwerin | address=Am Markt 14, 19055 Schwerin | directions= Altstädtisches Rathaus | phone=+49(0)3855925212 | fax=+49(0)3855925253 | email=info@schwerin.info | url=https://www.schwerin.com/ |lat=53.62907 | long=11.41541| hours= Mo–Fr 9:00–18:00, Sa–So 10:00–16:00 | facebook=LandeshauptstadtSchwerin|instagram=exploreschwerin|twitter=SchwerinInfo}} == Ausflüge == {{Umgebung |Ti= mit der Bahn |W= |SW= [[Hagenow]] |S= [[Ludwigslust]] |SO= [[Parchim]] |O= |NO= [[Bützow]] |N= [[Wismar]] |NW= [[Rehna]] }} * [[Rostock]] und [[Warnemünde]]: Mit dem PKW etwa 90&#x202F;km, die Direktverbindung mit der Bahn benötigt 1 Stunde (IC und Regionalverkehr) * [[Wismar]]: Mit dem PKW etwa 32&#x202F;km, die Direktverbindung mit der Bahn benötigt ½ Stunde; beim Umsteigen in Bad Kleinen verliert man keine Fahrtzeit. Ab dort beträgt die Fahrtzeit noch 15 Minuten * [[Poel]]: Die Wismar vorgelagerte, bei Touristen wegen der weißen Sandstrände beliebte Insel ist durch einen befahrbaren Damm mit dem Festland verbunden. Mit dem PKW etwa 46&#x202F;km über die B106 * [[Ludwigslust]] ist in ½ Stunde mit dem Regionalexpress, in 20 Minuten mit dem IC erreichbar, mit dem PKW sind es etwa 54&#x202F;km. * Nach [[Parchim]] benötigt man 1 Stunde im Nahverkehr (Ostseeland-Verkehr), mit dem PKW sind es etwa 56&#x202F;km. * [[Lübeck]]: Mit dem PKW etwa 70&#x202F;km, mit der Bahn in etwa 1 1/4 Stunde erreichbar. * Zu den Ostseebädern [[Boltenhagen]], [[Rerik]] oder [[Kühlungsborn]] benötigt man mit dem PKW ungefähr 1 Stunde. *[[Sternberg]], eine Kleinstadt mit mittelalterlicher Altstadt in der Sternberger Seenlandschaft, befindet sich 35&#x202F;km östlich von Schwerin. Sie ist mit Pkw und Bus zu erreichen. In einem Ortsteil befindet sich das [https://www.freilichtmuseum-gross-raden.de/index.html Archäologische Freilichtmuseum Groß Raden] == Literatur == * {{Buch |Autor=Henning, Jela ; Hinrichsen, Jens |Titel=111 Orte in und um Schwerin, die man gesehen haben muss |TitelErg=Mit Fotografien von Jens Hinrichsen |Ort=Köln |Verlag=emons |Datum=2019 |Auflage=1 |ISBN=978-3-7408-0635-4 |Seitenanzahl=230 |Sprache=de}} == Webseite == * {{Offizielle Webseite}} {{class-3}} {{GeoData| lat= 53.63333| long= 11.41667| radius= }} {{IstInKat|Mecklenburg-Schwerin}} {{Unesco|Kontinent = Europa |Deutschland}} 26lku4f077u9ys77ib5ozw4w3du03ep 1792410 1792409 2026-07-25T20:08:47Z Scholless 15050 /* Mittel */ Ergänzungen 1792410 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild=[[Datei:Schloss Schwerin 070506.jpg|mini|300px|Schloss Schwerin]] | TouriInfoWeb= [http://www.schwerin.com Tourismusportal Schwerin] | TouriInfoTel= +49 (0)385 5925212 }} '''Schwerin''' ist die Landeshauptstadt von [[Mecklenburg-Vorpommern]] und mit etwa 95.000 Einwohnern die kleinste deutsche Landeshauptstadt. Das Stadtgebiet ist geprägt durch die Lage am Wasser innerhalb der Schweriner Seenlandschaft, die fürstliche Residenzarchitektur und durch ausgedehnte Natur- und Parklandschaft. Schwerin ist kulturelles und politisches Zentrum der Region. Bedeutende Sehenswürdigkeiten sind unter anderem das Schloss Schwerin mit dem Schlossgarten, die Altstadt, sowie kulturelle Institutionen, wie das Staatliche Museum Schwerin oder das Mecklenburgische Staatstheater. == Hintergrund == [[File:DEU Schwerin COA.svg|left|80px|DEU Schwerin COA]] {{mapframe|zoom=14|lat=53.629669|long=11.414606|type=geoline}} {{mapshapes|Q934798}} Schwerin ist seit mehr als 1000 Jahren das herrschaftliche und politische Zentrum der Region [[Mecklenburg]]. Das Schloss war Residenz der mecklenburgischen Herzöge und ist heute Sitz des Landtags von Mecklenburg-Vorpommern. Die repräsentativen herrschaftlichen Bauten, die das Stadtbild kennzeichnen, beherbergen unter anderem Ministerien und andere staatliche Institutionen. Der prunkvolle Fürstensitz steht im Gegensatz zu den bäuerlich und landwirtschaftlich geprägten Dörfern und der ausgedehnten Natur im Umland. In einem etwa 100 Jahre alten Reiseführer heißt es: „Wenn auch Fremden gegenüber der Norddeutsche vorerst zurückhaltend ist und die freundliche, gefällige Weise der süddeutschen und besonders auch der rheinischen Bevölkerung nicht sofort entgegenbringt, so ist es eine alte Erfahrung, dass Fremde sich in Schwerin rasch heimisch gefühlt, auch die norddeutsche Art gewürdigt und mit schwerem Herzen den Ort wieder verlassen haben. Alle, welche nur zeitweise ihren Aufenthalt hier nehmen konnten, haben der Stadt und ihren Bewohnern ein gutes Andenken bewahrt.“ == Anreise == === Mit dem Flugzeug === * {{vCard | name = Flughafen Rostock-Laage | type = airport | wikidata = Q820223 | lastedit = 2021-12-25 | description = Der Regionalflugplatz liegt ca.&nbsp;80&#x202F;km nordöstlich von Schwerin. Der Flughafen Rostock Laage ist ein Regionalflughafen mit nur wenigen Charterflugverbindungen. }} * {{vCard|wikidata=Q27706|type=airport|name=Flughafen Hamburg|description=Der etwa&nbsp;117&#x202F;km entfernte Flughafen Hamburg ist in 1&#x202F;3/4 Stunden mit der Bahn erreichbar (Regional- und Fernverbindung bis Hamburg Hbf, Weiterfahrt mit der S-Bahn Linie S1). }} * Vom {{Marker|type=airport|name=Flughafen Berlin Brandenburg|wikidata=Q160556}} sind es über 200&#x202F;km und mit der Bahn weit über 2&#x202F;Stunden Fahrzeit. * {{vCard | type = airport | name = Flugplatz Pinnow | wikidata = Q20455603 | lastedit = 2019-09-05 | comment = Sonderlandeplatz | description = Der Flugplatz Pinnow liegt auf dem Ostufer des Schweriner Sees, etwa&nbsp;18&#x202F;km von der Stadt entfernt. Er ist zugelassen für Motorflugzeuge bis 5,7&#x202F;t, Segelflugzeuge, Ultraleichtflugzeuge, Hubschrauber, Luftschiffe, Ballone, Schirme, Drachen, Fallschirmsprung & Modellflugzeuge. }} === Mit der Bahn === [[Datei:ESML Schwerin Hauptbahnhof Grunthal-Platz.jpg|miniatur|hochkant=1.4|Hauptbahnhof und ZOB am Grunthalplatz]] * {{vCard|name=Schwerin Hauptbahnhof|type=train|wikidata=Q464303|description=Der Schweriner '''Hauptbahnhof''' liegt ca. 10 Gehminuten entfernt von der historischen Altstadt und dem Stadtzentrum. Über das Nahverkehrsnetz und die Bahnanbindung ist das Stadtgebiet gut zu erreichen. Über Regional- und Fernverkehrszüge besteht ca. jede Stunde eine Verbindung nach [[Hamburg]] und nach [[Rostock]]. Schwerin Hauptbahnhof hat direkte Fernverkehrsverbindungen von und nach Hamburg Hauptbahnhof (ca. alle 2h), Richtung [[Stralsund]]/Binz auf Rügen (über Rostock, Velgast), [[Stuttgart]] (über Hamburg, Köln), [[Koblenz]] (über Hamburg, Köln), [[Frankfurt am Main]] (über Hannover). }} * Bedeutender Bahnknoten mit weiteren Direktverbindungen ist {{Marker|type=train|name=[[Bad Kleinen]]|wikidata=Q324562}} , 20&#x202F;km nördlich von Schwerin. Von hier bestehen Verbindungen (Regionalexpress, Regionalbahn, ODEG) von und nach [[Parchim]], [[Berlin]] (über Ludwigslust), [[Rostock]], Wismar, Gadebusch, Rehna und nach Hamburg (RE nach Hamburg ca. alle 2h zusätzlich zu den Fernverbindungen). * Nahe am Stadtzentrum mit Einkaufspassagen und deren Parkhäusern liegt die Haltestelle {{Marker|type=train|name=Schwerin-Mitte|wikidata=Q50388079}}, diese wird durch Regionalzüge und ODEG angefahren. === Mit dem Bus === Schwerin ist gut mit [[Fernbusse in Deutschland|Fernbussen]] erreichbar. Die Busse halten am {{Marker|type=public transport|name=ZOB|lat=53.63455 | long=11.40874}} am Grunthalplatz direkt vor dem Hauptbahnhof. === Auf der Straße === '''Autobahnanbindungen''' * Aus Richtung Hamburg über die '''A 24 Abfahrt Wöbbelin''', dann weiter über die '''B106''' (Ludwigsluster Chaussee, Richtung Schwerin) ''oder'' '''Abfahrt Hagenow''', dann weiter über die '''B321''' Richtung Schwerin * Aus Richtung Berlin über die die '''A 24''', bis '''Dreieck Schwerin''', dann weiter auf der '''A14''', Abfahrten '''Schwerin-Nord''' (weiter über die '''B104''') ''oder'' '''Schwerin-Ost''', weiter über die '''B321''' Richtung Schwerin/ Raben Steinfeld * Aus Richtung Wismar/ Lübeck/ Rostock über die '''A20''' bis '''Kreuz Wismar''', dann weiter auf der '''A14''' Abfahrten '''Schwerin-Nord''' (weiter über die '''B104''') ''oder'' '''Schwerin-Ost''', weiter über die '''B321''' Richtung Schwerin/ Raben Steinfeld '''Bundesstraßen''' Folgende Bundesstraßen führen nach Schwerin bzw. direkt ins Stadtgebiet: * '''B 321''' (Verlauf: Pritzier – Suckow/ Anschluss an die A24) * '''B 106''' (Verlauf: Wismar – Ludwigslust A24) * '''B 104''' (Verlauf: Lübeck (Schleswig-Holstein) – Linken (Brandenburg) === Mit dem Schiff === [[Datei:Schwerin Weisse Flotte Marstall 2009-10-20 016.jpg|miniatur|hochkant=1.4|Anleger der Weißen Flotte]] '''Wasserwege''' * Der Schweriner See ist über die '''Müritz-Elde-Stör-Wasserstraße''' mit dem Boot erreichbar und mit der Elbe verbunden. Weitere Informationen bspw. zu Schleusen, Brücken und Durchfahrtshöhen: [https://daten2.verwaltungsportal.de/dateien/seitengenerator/merkblatt_mew_maerz_2009.pdf | (PDF) Wasser- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes: Merkblatt für das Befahren der Müritz-Elde-Störwasserstraße mit Sport- und Kleinfahrzeugen ] '''Ausflugsschifffahrt''' * Auf dem Schweriner See besteht Ausflugsverkehr. Anbieter: Weiße Flotte Fahrgastschiffahrt Schwerin GmbH [https://www.weisseflotteschwerin.de | Website der Weißen Flotte ] === Mit dem Fahrrad === * [[Radfernweg Hamburg–Rügen]] <!--=== Zu Fuß (optional) ===--> == Mobilität == [[File:Liniennetz_Straßenbahn_Schwerin.svg|thumb|[[File:Tram-Logo.svg|20px]] (2025)]] Straßenbahn- und Buslinien fahren vom {{Marker Kopie|ZOB|name}} Grunthalplatz vor dem Hauptbahnhof ins Stadtgebiet und ins Umland. === Straßenbahn (2024) === Nur {{rint|schwerin|1}}, {{rint|schwerin|2}}, {{rint|schwerin|4}} täglich, {{rint|schwerin|1}} spät nur im Norden und als Bus, {{rint|schwerin|4}} spät alle 60, sonn- und feiertags tagsüber alle 80 Minuten, Grund: der eine Umlauf wäre tagsüber zu riskant, den da ebenfalls in 60 Minuten schaffen zu wollen. Die wichtigste Linie {{rint|schwerin|2}} fährt mindestens alle 20 Minuten. === Bus (2024) === Tagsüber mehrmals sternförmig (Uhrzeigersinn ab/bis Hauptbahnhof & Burgsee) * {{rint|schwerin|11}} - Schelfwerder, Walther-Rathenau-Straße / Medewege, Kliniken (hier Umstieg Straßenbahn {{rint|schwerin|1}} möglich) * {{rint|schwerin|14}} - Ostorf, Jugendherberge * (hierzwischen die Tram im Süden) * {{rint|schwerin|7}} - Krebsförden * {{rint|schwerin|5}} - Görries * {{rint|schwerin|11}} - Feldstadt, Alter Friedhof / Görries [Nord], Bleicherufer * {{rint|schwerin|14}} - Neumühle - Lankow-Siedlung (hier Umstieg Straßenbahn {{rint|schwerin|2}} möglich) === Anbieter und Fahrplaninformationen (2025) === *Schnittstelle Eisenbahn unübersichtlich, deshalb **schwerin-hbf ***[https://www.bahnhof.de/schwerin-hbf https://www.bahnhof.de/schwerin-hbf] ***[https://www.openstreetmap.org/#map=16/53.63432/11.40692&layers=T openstreetmap.org/#map=16/53.63432/11.40692&layers=T] Eisenbahn-Halt Schwerin Hauptbahnhof und westlich davon die Straßenbahn-Haltestelle Platz der Freiheit **schwerin-mitte ***[https://www.bahnhof.de/schwerin-mitte https://www.bahnhof.de/schwerin-mitte] ***[https://www.openstreetmap.org/#map=16/53.62635/11.40821&layers=T openstreetmap.org/#map=16/53.62635/11.40821&layers=T] Regionalzug-Halt Schwerin Mitte und östlich davon die beiden nächsten Straßenbahn-Haltestellen, darunter Marienplatz, und Zugang zu Altstadt, Burgsee und Schloss * [https://www.nahverkehr-schwerin.de nahverkehr-schwerin.de] [[File:Nahverkehr Schwerin.svg|50px]] Nahverkehr Schwerin GmbH | Bus und Straßenbahnen im Stadtgebiet Schwerin, darin **[https://www.nahverkehr-schwerin.de/de/fahrplaene/download.html nahverkehr-schwerin.de/de/fahrplaene/download.html] Netzplan und Haltestellen **[https://www.nahverkehr-schwerin.de/de/fahrplaene/fahrplanbuch.html nahverkehr-schwerin.de/de/fahrplaene/fahrplanbuch.html] Fahrplanbuch * Außerdem ** ODEG | Regionale Bahnverbindung Parchim - Crivitz - Schwerin - Gadebusch - Rehna ** VLP und Nahbus | Busverbindungen Umland ** [https://www.bahn.de bahn.de] [[File:Deutsche Bahn AG-Logo.svg|16px]] Deutsche Bahn AG | Regionalverbindungen und Fernzugverbindungen == Sehenswürdigkeiten == === Kirchen, Moscheen, Synagogen, Tempel === [[Datei:Schwerin Cathedral Aerial View 2012.jpg|miniatur|Der Dom aus der Luft]] * Die {{marker|type=church|name=Paulskirche|wikidata=Q1287478}} ist ein neogotischer Kirchenbau, dessen Innenausstattung seit der Weihe 1869 nahezu unverändert erhalten blieb. Besonders erwähnenswert sind die Orgel von Friedrich Friese, sowie die imposanten Glasfenster. Besichtigungen sind [http://www.paulsgemeinde-schwerin.de/ Mo–Sa 11:00–16:00] möglich. * Die {{marker|type=church|name=Schelfkirche|wikidata=Q834274}} St. Nicolai liegt von alten Bäumen umgeben im Zentrum der Schelfstadt, einem auf dem Reißbrett geplanten barocken Stadtteil der Schweriner Innenstadt. Seit September 2013 ist auch die restaurierte Fürstengruft wieder dauerhaft für Besucher zugänglich. Die Schelfkirche ist täglich geöffnet. Besichtigungen und Führungen sind möglich. [http://www.kirche-schwerin.de/Schelfkirche-St-Nikolai.schelf.0.html Kontakt] * {{vCard | type = church | name = Propsteikirche St. Anna | url = https://www.pfarrei-sankt-anna.de/ | wikidata = Q1304780 | lastedit = 2019-08-08 | description = Die katholische Kirche St. Anna ist eine schlichte spätbarocke Kirche im Herzen der Altstadt. }} * {{vCard|type=cathedral|name=Dom|wikidata=Q694424|description=Mit fast 118 Metern überragt der Turm des mächtigen Backsteindoms die Gebäude der Schweriner Innenstadt und alle anderen Kirchengebäude in Mecklenburg. Mit der dreischiffigen gotischen Basilika ist der Dom zudem das älteste erhaltene Bauwerk in Schwerin. Der Schweriner Dom ist Teil der [http://www.eurob.org/index.php/EuRoB-Bauwerke;346/1 Europäischen Route der Backsteingotik] und gilt als eines der bedeutendsten norddeutschen Bauwerke dieses Baustils. Sehenswert sind unter anderem der Kreuzaltar von 1495, die Orgel des berühmten Orgelbaumeisters [[:wikipedia:Ladegast|Friedrich Ladegast]] und die historischen Grabmale. }} : '''Führungen''' Der Dom ist täglich geöffnet. [http://www.dom-schwerin.de/ Besichtigungen und Führungen] sind möglich. Öffentliche Domführungen finden jeweils dienstags 11 und 14 Uhr und mittwochs 11 Uhr statt. Tipp: Vom 6.Mai – 23.September 2013 erklingt die Ladegast-Orgel jeweils montags 14:30 Uhr zu einem 20-minütigen Konzert. : '''Anfahrt/Zugang''' – Der Eingang des Doms befindet sich auf der dem Altstädtischen Markt zugewandten Seite. : '''Barrierefreiheit''' - Der Dom ist barrierefrei. FM-Anlagen für Hörgeschädigte vorhanden. Es werden Führungen für Sehbehinderte angeboten (nach Anmeldung). : '''Glockenturm''' Für 2,00&#x202F;€ ist das Ersteigen des Glockenturms möglich. Über 230 Stufen führen bis zum Geläut. Gerade bei gutem Wetter bietet sich ein toller Blick über Stadt und Seenlandschaft. [[Datei:Am Schweriner Schloss See Castle Lake.jpg|miniatur|Schloss Schwerin vom Wasser aus gesehen]] [[File:Schwerin Castle Aerial View Island Luftbild Schweriner Schloss Insel See.jpg|mini|Luftbild des Schweriner Schlosses]] === Burgen, Schlösser und Paläste === * Das {{Symbol Unesco}} {{marker|name=Schloss Schwerin|wikidata=Q573656}} ist Wahrzeichen der Stadt und Sitz des Landtages sowie bedeutendes Bauwerk des romantischen Historismus. Teile des Schlosses gehören zum [http://www.museum-schwerin.de/orte/schloss-schwerin/ Museum Schloss Schwerin] und können besichtigt werden. Zu besichtigen sind: Wohn-und Gesellschaftsappartements der Beletage, Prunksäle der Festetage, Porzellangalerie in den ehemaligen Kinderzimmern, Hofdornitz und Waffensammlung, Schlosskirche, Burg- und Schlossgarten. Lesenswert ist auch der [[w:Schweriner Schloss|Wikipediaartikel zum Schloss]]. : '''Öffnungszeiten''' 15. April bis 14. Okt.: täglich 10:00–18:00; 15. Okt. bis 14. April: Di-So u. feiertags 10:00-17:00 : '''Führungen''' 15. April bis 14. Okt.: täglich 11:00 und 13:30; 15. Okt. bis 14. April: Di-Fr 11:30, in der Hauptsaison: zusätzliche [https://www.museum-schwerin.de/orte/schloss-schwerin/fuhrungen/ Führungen] : '''Eintritt''' 6&#x202F;€/ermäßigt: 4&#x202F;€; Familientageskarte (Eltern mit Kindern unter 18 Jahren) 10&#x202F;€ (alle Eintrittspreise zzgl. Führungsgebühr) : '''Anfahrt/Zugang''' - Der Zugang zum Museum Schloss Schwerin befindet sich vom Hauptportal aus gesehen an der rechten Seite der Schlossanlage, gegenüber der historischen Drehbrücke. Das Hauptportal selbst gehört zum Landtagsbereich und wird nicht als Zugang zu den Räumen des Museums genutzt. : '''Barrierefreiheit''' - FM-Anlagen für Hörgeschädigte auf Anfrage, nach Voranmeldung kann ein Assistenzservice organisiert werden.{{-}} === Bauwerke === [[Datei:Schwerin Markt Rathaus 2007-11-04.jpg|miniatur|Blick vom Dom auf Marktplatz mit Rathaus]] Die '''historische Altstadt''' konnte sich aufgrund der Lage an den zahlreichen Seen und der sumpfigen Umgebung vor allem nach Westen ausdehnen. Die entstandenen Viertel haben sowohl architektonisch jeweils einen individuellen Charakter und ein eigenes Flair. Der Bereich um den gotischen Backsteindom wird im engeren Sinn als "die Altstadt" bezeichnet. Gewachsen seit dem Mittelalter, herrschen hier Fachwerkarchitektur und ein mittelalterliches Gassenbild vor. In den Gassen der Altstadt finden sich Restaurants, Cafés und zumeist inhabergeführte Boutiquen. Um den Altstädtischen Markt schmiegen sich zudem Giebel- und Bürgerhäuser, das Rathaus im Stile der Tudor-Gotik und das imposante Säulengebäude. Auf dem Marktplatz starten Stadtrundfahrten und Stadtrundgänge. Das Rathaus beherbergt zudem die Tourist-Information. Zahlreiche Cafés sind vor allem in den Sommermonaten Besuchermagnete. Besonders empfehlen lässt sich ein Besuch des regionalen Wochenmarktes, der jeweils am Mittwoch auf dem alten Marktplatz, sowie mittwochs und freitags auf dem unmittelbar benachbarten Schlachtermarkt stattfindet. Weitere Bereiche sind die Schelfstadt und die Paulsstadt. ;{{Symbol Unesco}} Residenzensemble Schwerin Das Stadtbild der Innenstadt von Schwerin hat sich als Fenster in die Hofhaltung des 19. Jahrhunderts erhalten. Überall in der Landeshauptstadt trifft man auf die Spuren der Herrschaftsgeschichte der Großherzöge, die vom Mittelalter bis in das frühe 20. Jahrhundert reicht. Im Zentrum stehen dabei das Schloss Schwerin, Garten- und Parkanlagen und die zahlreichen Bauwerke für die Hof- und Staatsverwaltung. Die nahezu vollständig erhaltene „Kulturlandschaft des romantischen Historismus“ wurde als Residenzensemble ins Welterbe aufgenommen. Dazu gehören neben dem '''Schloss Schwerin,''' dem Schlossgarten und den drei Kirchen (Dom, Pauls- und Schelfkirche) unter anderem folgende historische Bauwerke in Schwerin: [[Datei:Schleifmuehle Schwerin.jpg|mini|hochkant=1|Historische Schleifmühle Schwerin mit unterschlächtigem Wasserrad]] * {{vCard|name=Altes Palais|wikidata=Q439303|description=Ein kleines Palais in Fachwerkbauweise vom Ende des 18. Jahrhunderts. }} * {{vCard|name=Kollegiengebäude|wikidata=Q1615078|description=Heute Gebäude der Staatskanzlei MV und Gebäude des Ministeriums für Energie, Infrastruktur und Landesentwicklung MV. }} * {{vCard | type = monument | name = Neustädtisches Palais | lat = 53.631143 | long = 11.416442 | wikidata = Q1981828 | description = Heute Gebäude des Justizministeriums MV. }} * {{vCard|name=Marstall| type = building |wikidata=Q1650907|description=Heute Gebäude des Ministeriums für Bildung, Wissenschaft und Kultur MV. Mit Krankenpferdestall und Leinen- und Bettenkammer und die ehemalige großherzogliche Hofwäscherei. }} * {{Marker Kopie|Q2238882}} Die Anlage diente zu Schnitt und Schliff großer Natursteine und produzierte vor allem für den Herzogshof von Mecklenburg-Schwerin. Heute technisches Denkmal in musealer Nutzung mit Vorführungen (siehe unter [[Schwerin#Museen|Museen]]) * {{marker|type=building|name=Mecklenburgisches Staatstheater|wikidata=Q1915756}} auf dem Alten Garten * {{Marker Kopie|Q2324618}} '''Staatliches Museum Schwerin''' auf dem Alten Garten (siehe unter [[Schwerin#Museen|Museen]]) * '''Alte Artilleriekaserne''' (heute Nutzung durch Finanzamt Schwerin) * '''Insel Kaninchenwerder''' * '''Villen und Werderstraße''' '''weitere bedeutende Bauwerke:''' * {{vCard|name=Altstädtisches Rathaus|wikidata=Q836826 }} * {{vCard|type=building|lat=53.62999 |long=11.41263|name=Hauptpostamt |wikidata=Q96707337 |image=Schwerin post office.jpg|description=Im Stil der Neorenaissance von 1892−1897. }} * {{vCard|name=Schwerin Hauptbahnhof|type=building|wikidata=Q464303|show= copy|description=, historisches Bahnhofsgebäude, repräsentatives Backsteingebäude, um 1890 }} * {{vCard|type=building|name=Reichsbahndirektion Schwerin|wikidata=Q2139401|image=Schwerin Paulsstadt Gebäude der Reichsbahndirektion 2013-06-01.JPG|description=Repräsentativer roter Backsteinbau von 1898. }} * {{marker|type=building|name=Arsenal|wikidata=Q704546}} am Pfaffenteich (heute Gebäude des Innenministeriums MV) * {{vCard|type=building|name=Schleswig-Holstein-Haus|wikidata=Q96792320|lat=53.631029|long=11.416736|url=http://www.schleswig-holstein-haus.de|description=Heute Nutzung als Ausstellungs- und Veranstaltungsort. }} * {{vCard|type=communication tower|name=Fernsehturm Schwerin-Zippendorf|wikidata=Q2257120|description=Der Fernsehturm besitzt eine Aussichtsplattform und ein 100&#x202F;m über dem Boden gelegenes Restaurant. Der 136,5&#x202F;m hohe Turm hat eine sehr ungewöhnliche Bauform. Kurioserweise befindet sich in unmittelbarer Nähe noch ein 273&#x202F;m hoher Stahlrohrmast. Seit November 2017 sind Restaurant und Aussichtsplattform geschlossen. }} === Denkmäler === * {{marker|name=Denkmal für Friedrich Franz II.|wikidata=Q2142100}} im Schlossgarten * {{vCard | type = monument | name = Siegessäule | wikidata = Q2283143 | description = Denkmal für die 1870/1871 im Krieg gefallenen Mecklenburger. }} === Museen === [[Datei:Freilichtmuseum Mueß Hirtenkaten Büdnerei.JPG|miniatur|Im Freilichtmuseum Schwerin-Mueß: Im Vordergrund: Hirtenkaten vor 1755 und Büdnerei um 1822 im Hintergrund]] * {{vCard|type=museum|name=Freilichtmuseum Schwerin-Mueß auch: Mecklenburgisches Volkskundemuseum|url=https://www.schwerin.de/freilichtmuseum|address=Alte Crivitzer Landstraße 13, 19063 Schwerin|directions=Ortsteil Schwerin-Mueß am Südufer des Schweriner Sees|phone=+49(0)3852084116|hours=30. März bis 29. Sept.: Di–So 10:00–18:00; Okt–März: Di–So 10:00–17:00, geöffnet an Feiertagen|price=5,00&#x202F;€ / ermäßigt: 3,50&#x202F;€/ Kinder bis 18 Jahre: 2,00&#x202F;€/ Kinder bis 6 Jahre frei|wikidata=Q1435513|description=Vor den Toren Schwerins gelegene historische Dorfanlage. Das Museum zeigt das Leben der mecklenburgischen Landbevölkerung im 19.Jahrhundert und steht so einen deutlichen Kontrast zum höfisch geprägten Innenstadtbereich von Schwerin. Erhalten sind ein niederdeutsches Hallenhaus, der Hirtenkaten, Schmiede, Büdnerei, Streuobstwiesen, eine alte Schule mit Schulgarten, sowie bäuerliche Garten- und Hofanlagen. In der Sommersaison führt mittwochs der Schmied seine Handwerkskunst vor. Das Freilichtmuseum bietet zudem wechselnde Ausstellungen und Veranstaltungen. }} * {{vCard | type = museum | name = Staatliches Museum Schwerin | url = http://www.museum-schwerin.de/ | email = info@museum-schwerin.de | address = Alter Garten 3, 19055 Schwerin | directions = gegenüber der Siegessäule, Eingang derzeit beidseitig unterhalb der großen Freitreppe | phone = +49(0)38559580 | fax = +49(0)385563090 | hours = geschl. bis 2025 | price =| wikidata = Q2324618 | facebook = staatlichesmuseumschwerin | instagram=museumschwerin | youtube=UCPxA_x1apKunfLdjgQrvzcw | description = Galerie Alter Meister: Europäische Spitzenkollektion holländischer und flämischer Malerei, Galerie Moderne: deutschlandweit größte Sammlung von Werken Marcel Duchamps, Sammlung Ernst Barlach, wechselnde Sonderausstellungen }} <gallery widths="200" heights="150"> Datei:Staatliches_Museum_Schwerin_-_geo.hlipp.de_-_9659.jpg|Hauptportal des Staatlichen Museums Schwerin am Alten Garten Datei:Zinkspieler.jpg|"Der Zinkspieler" von Gerrit van Honthorst (1590–1656) Datei:Gerard_Dou_-_Woman_Peeling_Carrot_-_WGA06634.jpg|"Eine Frau schält Karotten" von Gerard Dou (1613-1645) </gallery> [[Datei:Schleifmühle Schwerin.jpg|mini|Die Schleifmühle]] * {{vCard|type=museum|name=Schleifmühle am Faulen See|url=https://www.tourismus-schwerin.de/schleifmuehle.schwerin.schweriner.mecklenburg.htm|address=Schleifmühlenweg 1, 19061 Schwerin|directions=südwestlich des Schweriner Sees|phone=+49(0)385562751|hours=Mo–Fr 9:00–17:00, Wochenende und Feiertage 10:00–17:00|price=4,00&#x202F;€ / ermäßigt: 3,00&#x202F;€|wikidata=Q2238882|description=Ausstellung zur Geschichte der Wassermühle und der Steinschleiferei. Die Schauanlage in einer wirklich malerischen Umgebung etwas Abseits gelegen, zeigt auch eine kleine Mineraliensammlung }} [[Datei:Internationales Feuerwehrmuseum Schwerin - 25.jpg|mini|Exponat des Feuerwehrmuseum]] * {{vCard | type = museum | name = Internationales Feuerwehrmuseum Schwerin (IFM-Schwerin) | url = http://ifm-schwerin.com/ | email = info@ifm-schwerin.de | address = Hamburger Allee 68, 19063 Schwerin | directions = Ortsteil Neu Zippendorf | phone = +49(0)385 20271539 | hours = Apr–Okt: Di–So 10:00–18:00; Nov-März nur nach telefonischer Vereinbarung | price = 5,00&#x202F;€ / ermäßigt: 3,00&#x202F;€ | wikidata = Q1667722 | description = Deutschlands größtes Feuerwehrmuseum ist direkt am Fernsehturm in einer Halle gelegen. Führungen sind möglich. }} * {{vCard | name = Mecklenburgisches Eisenbahn- und Technikmuseum | type = museum | wikidata = Q95902042 | url = https://www.mef-schwerin.de/ | address = Zum Bahnhof 13, 19053 Schwerin | directions = direkt gegenüber dem Schweriner Hauptbahnhof | lat = 53.63628 | long = 11.40658 | phone = +49 (0)385 3261444 | mobile = +49 (0)171 6816657 | email = info@mef-schwerin.de | hours = jAuf unbestimmte Zeit geschlossen | price = Erw. 3,- €, erm. 2,50&#x202F;€, Kinder 2,- €, Fam. 7,- € | lastedit = 2024-07-13 | description = Museum mit umfangreicher Fahrzeugausstellung im ehemaligen Bahnbetriebswerk Schwerin. }} === Straßen und Plätze === * Markt * Schlachtermarkt * Alter Garten mit Altes Palais, Staatstheater und Staatliches Museum (Kunstsammlungen). Westlich der Schloßstraße steht die Siegessäule. * Schelfmarkt mit alten Fachwerkhäusern umgeben und der St. Nikolai Kirche. === Parks/Landschaft === * {{vCard|type=park|name=Schlossgarten|wikidata=Q83154581|url=https://www.schwerin.com/de/sehenswuerdigkeiten/gaerten-und-parks/burg-und-schlossgarten/|description=Südlich der Schlossinsel gelegener barocke Anlage die von [[w:Peter Joseph Lenné|Lenné]] im 19. Jahrhundert umgestaltet wurde. Der Schlossgarten ist alljährlich der Mittelpunkt des Schweriner Kultur- und Gartensommers. Auch die unmittelbare Umgebung des Schlosses ist mit dendrologischen Seltenheiten und origineller Parkgestaltung (Grotte, Inselchen, Galerien und Brücken) sehenswert.}} [[Datei:SchwerinerSeeSO.jpg|mini|Der Schweriner See]] * {{vCard |type=lake |name=Schweriner See |wikidata=Q311217 | show = wikilink |url=https://www.schweriner-see.de/ |description=Ist der zweitgrößte norddeutsche See und ist prägend für die Stadt. Mit der Weißen Flotte werden Rundfahrten angeboten. Am Hafen gegenüber dem Schloss werden Boote vermietet - auch solche die ohne Bootsführerschein zu fahren sind. Platz für die das eigene Schiff bietet der Yachthafen. Was die Berufsfischer aus dem See holen sollte unbedingt probiert werden. Ein Besuch der unter Naturschutz stehenden Insel Kaninchenwerder lohnt ebenfalls. Am Zippendorfer Strand im Ortsteil Zippendorf wird in der Saison das Baden sogar überwacht. }} [[Datei:Pfaffenteich-von-oben.jpg|mini|Der Pfaffenteich]] * {{vCard | name = Pfaffenteich | type = lake | wikidata = Q871192 | url = https://www.schwerin.com/de/sehenswuerdigkeiten/altstadt/Pfaffenteich/ | description = In der Schelfstadt gelegen begrenzt die Altstadt/Fußgängerzone im Nordwesten. Gegenüber dem Arsenal laden zwei Terassen zum Verweilen ein. Im Sommer findet hier auch das Drachenboot-Rennen statt. Am Ufer lassen sich oft Menschen im Schatten der Bäume nieder. Kinder haben ihren Spaß beim Füttern von Enten und Schwänen. }} == Aktivitäten == * Wasserwandern, z.Bsp. Schweriner Seentour * Angeln * Schwimmen: Stadtstrandbad Zippendorfer Strand, Badeanstalt Kalkwerder, Badeanstalt Kaspelwerder, Badeanstalt Seehof * Radwandern (gut ausgeschilderte Stadtrundtour Schwerin) * Golf: Winstongolf Vorbeck, Golf & Country Club Fleensee, Swinggolf Boltenhagen * Wandern: z. Bsp. Schweriner Schlosstour, Tour {{marker|name=Schloss Wiligrad|wikidata=Q2244196}} * {{vCard|name=Flugplatz Pinnow|before=Mitfliegen im Segel- oder Ultraleichtflugzeug am |type=airport|wikidata=Q20455603|show=copy|description= }} === Veranstaltungen === Der [http://www.schwerinergartensommer.de/ '''Schweriner Kultur- und Gartensommer '''] ist eine Veranstaltungsreihe, die jährlich von Frühjahr bis Frühherbst stattfindet. Gärten, historische Gebäude und die Altstadt werden als Veranstaltungsorte genutzt, beispielsweise für Konzerte, Märkte, Shows, Kleinkunstfestivals, Ausstellungen und Theateraufführungen. Zum Jahresprogramm des Schweriner Kultur- und Gartensommer zählen unter anderem die folgenden größeren Veranstaltungen: * FrühjahrsErwachen mit der Klangwelle Schwerin * PfingstJazz * Schlossfestspiele Schwerin * GourmetGarten * Schweriner SchlossgartenNacht * Schweriner Schlossfest (historisches Fest um das Schloss, mit Festumzug; findet alle 2 Jahre statt) * SommerMärchen (Mittelalter-Spektakel) * Ausstellungen im Staatlichen Museum Schwerin (Für die Termine siehe den angegebenen Weblink.) '''Weitere Veranstaltungen in Schwerin:''' * Drachenbootfestival Schwerin (Sportliches Großereignis mit Volksfestcharakter) * Landesschützentag * Altstadtfest Schwerin (Volksfest) * Schweriner Martensmarkt (Mittelalterliches Fest basierend auf einer lokalen Überlieferung) * Schweriner Weihnachtsmarkt ''' Veranstaltungen im Umland:''' * Festspiele Mecklenburg-Vorpommern (Klassikfestival mit verschiedenen Spielstätten) * Barockfest in Ludwigslust * Kleines Fest im großen Park in Ludwigslust ''' Bundesgartenschau 2009:''' * 2009 fand in '''Schwerin''' die [https://www.buga-2009.de Bundesgartenschau] statt. Die Bundesgartenschau zeigte sieben Themengärten, den Kernbereich bildete der Schlosspark. Dieser wurde zwischen 2006 und 2008 saniert und restauriert, um den ursprünglichen Charakter der bedeutenden Barockanlage wiederherzustellen. : Gartenanlagen und Flächen der BUGA sind in großen Teilen erhalten und frei zugänglich. Die ehemaligen "Gärten des 21. Jahrhunderts" erweitern als "Schwimmende Wiese" die Gartenanlagen um den Schlossgarten. == Einkaufen == * Am bzw. in unmittelbarer Nähe des {{marker|type=square|name=Marienplatz|wikidata=Q1897901}} befinden sich die Einkaufszentren [https://marienplatz-galerie.de/ Marienplatz-Galerie], [http://www.schweriner-hoefe.de Schweriner Höfe] und das [https://www.schlosspark-center.de Schlossparkcenter]. * In den Straßen der Altstadt gibt es viele kleine Läden; ein Geheimtipp ist die {{Marker|type=shopping street|lat=53.63012 |long=11.41720|name=Münzstraße}}, in der man Läden für Mode, Schmuck und Geschenke findet. == Küche == === Günstig === === Mittel === * {{vCard | type = restaurant | name = Café Prag | url = https://www.restaurant-cafe-prag.de/ | address = Schlossstraße 17 | lat = 53.627312 | long = 11.414731 | phone = +49(0)385 56 59 09 | image = 19053 Schwerin Schloßstraße 17.jpg | description = Der Klassiker unter den Restaurants in Schwerin. Angenehme Atmosphäre, zentrale Lage. }} * {{vCard | type = restaurant | name = Zur guten Quelle | url = https://www.gasthof-schwerin.de | address = Schusterstr. 12, 19055 Schwerin | lat = 53.627940 | long = 11.414040 | phone = +49 (0) 385 565985 | lastedit = 2019-08-08 | comment = Hotel und Restaurant | description = Traditionsreicher Gasthof im Zentrum der Altstadt }} * {{vCard | type = restaurant | name = Herzogliche Dampfwäscherei | url = http://www.herzogliche-dampfwaescherei.de | address = Großer Moor 56, 19055 Schwerin | lat = 53.627910 | long = 11.420340 | phone = +49 (0) 385 562956 | hours = Mo–Sa 11:00–22:00, So 10:00–22:00 | lastedit = 2019-08-08 | description = Restaurant in unmittelbarer Nähe zum Schloss, Theater und Museum }} === Gehoben === * {{vCard|type=restaurant|name=asiatown|address=Mecklenburgstraße 32a, 19055 Schwerin|lat=53.6278902|long=11.4126541|hours=Mo–Fr 11:00–22:00, Sa 12:00–23:00, So 14:00–21:00|lastedit=2021-09-28|description=asiatisches Restaurant an der Fußgängerzone Mecklenburgstraße, vornehmlich vietnamesische, chinesische und japanische Küche }} <!-- == Nachtleben == --> == Unterkunft == Die Gemeinde erhebt eine '''Bettensteuer''' von 7{{nnbsp}}% auf den Nettoübernachtungspreis, maximal für drei Monate zusammenhängenden Aufenthalts. Befreiungen sind nicht vorgesehen. {{Stand|2025|05}} === Günstig === * {{vCard | name = DJH Jugendherberge Schwerin | type = youth hostel | url = https://www.jugendherberge.de/jugendherbergen/schwerin-183/portraet/ | address = Waldschulweg 3, 19061 Schwerin | directions = vom Bahnhof Schwerin 4&#x202F;km, Bushaltestelle 200&#x202F;m | lat = 53.60849 | long = 11.44129 | phone = +49 (0)385 3260006 | fax = +49 (0)385 3260303 | email = jh-schwerin@gmx.de | hours = ganzjährig 6:00–23:00 | price = Ü/F ab 22,00&#x202F;€ | subtype = table tennis | lastedit = 2019-08-31 | description = Jugendherberge mit 91 Betten in 2- bis 8-Bettzimmern. Radfahrer haben's hier gut. Die Region um die DJH-Jugendherberge ist bestens für Ausflüge in die herrliche Landschaft rund um den Schweriner See geeignet. Als fahrradfreundlicher Gastbetrieb gehört die Jugendherberge zum Bett-&-Bike-Programm des ADFC. Freizeitangebote in / an der Jugendherberge: Sitzecken im Garten mit Blick auf den Schweriner See, Grill- und Lagerfeuerplatz, eigene Naturschutzstation, Tischtennis, Volleyball, Kletterpark mit Hochseilgarten, Niedrigseilgarten und Kletterturm, Fahrradverleih in der Nähe. }} === Mittel === * {{vCard | type = hotel | subtype = 4 | name = NH Hotel Schwerin | wikidata = Q111388252 | url = https://www.nh-hotels.de/hotel/nh-schwerin | address = Zum Schulacker 1, 19061 Schwerin | lat = 53.602290 | long = 11.394720 | lastedit = 2019-08-08 | description = }} * {{vCard | type = hotel | name = Pension Ikar | url = https://www.pension-ikar.de/ | address = Steinstr. 3, 19053 Schwerin | lat = 53.630810 | long = 11.405670 | description = mit zwei Standorten in der "Paulsstadt" }} * {{vCard | type = hotel | name = Pension am Dom | url = https://www.pension-am-dom-schwerin.de/ | address = Schusterstr. 12, 19053 Schwerin | lat = 53.628361 | long = 11.413080 | lastedit = 2019-08-08 | description = Zentral gelegene Pension }} * {{vCard | type = hotel | name = Intercity Hotel Schwerin | url = https://www.intercityhotel.com/hotels/alle-hotels/deutschland/schwerin/ | address = Grunthalplatz 5-7, 19053 Schwerin |lat = 53.633319 | long = 11.408126 | lastedit = 2019-08-09 | description = Unmittelbar am Bahnhof gelegen. }} * {{vCard|name=Haus am Pfaffenteich |wikidata=|type=hotel |address=Gaußstraße 19, 19055 Schwerin |phone=+49 0385 521950 |email=|url=https://haus-am-pfaffenteich-schwerin.schwerinhotel.net/de/ |hours=|price=|lat=53.63331 |long=11.41455 |lastedit=2026-07-24 |description=}} * {{vCard|name=Hotel Nordlicht |wikidata=|type=hotel |address=Apothekerstraße 2 b, 19055 Schwerin |phone=+49 0385 558150 |email=info@hotel-nordlicht.com |url=https://www.hotel-nordlicht.com/ |hours=|price=EZ ab 78&#x202F;€, DZ ab 82&#x202F;€ |lat=53.63496 |long=11.41535 |lastedit=2026-07-24 |description=}} * {{vCard|name=Mueßer Hof Garni Hotel |wikidata=|type=hotel garni |address=Zum Reppin 4, 19063 Schwerin |phone=+49 0385 4883780 |email=info@muesserhof.de |url=https://muesserhof.de/ |hours=|price= |lat=53.60026 |long=11.48759 |lastedit=2026-07-24 |description=}} * {{vCard|name=Landhaus Schwerin |wikidata=|type=hotel |address=An der Chaussee 28, 19055 Schwerin |phone=+49 0385 512923 |email=info@landhaus-schwerin.de |url=https://www.landhaus-schwerin.de/ |hours=|price=EZ ab 70 €, DZ ab 85 € |lat=53.66338 |long=11.40451 |lastedit=2026-07-24 |description=}} === Gehoben === * {{vCard | type = hotel | name = Amedia Plaza Hotel Schwerin | url = http://amedia-plaza-schwerin.schwerinhotel.net/de/ | address = Bleicherufer 23, 19053 Schwerin | lat = 53.620336 | long = 11.400767 | comment = ehemaliges Crowne Plaza® Schwerin | description =}} * {{vCard | name = City Partner Hotel Arte | type = hotel, restaurant | url = https://www.cph-hotels.com/de/cph-hotels/hotel-arte/ | address = Dorfstraße 6, 19061 Schwerin | directions = im Ortsteil Krebsförden-Dorf | lat = 53.59659 | long = 11.40474 | phone = +49 0385 63450 | fax = +49 0385 6345100 | email = schwerin@citypartnerhotels.com | facebook = 100063821670661 | instagram = hotelarte.schwerin | checkin = ab 15:00 | checkout = bis 11:00 | price = ab 65,00&#x202F;€/Ü | subtype = 4, parking, wheelchair, wlan, lift, restaurant, sauna | lastedit = 2024-04-09 | description = Hotel mit 40 Zimmern etwa 6&#x202F;km von der Stadtmitte entfernt.}} * {{vCard|name=Hotel Fritz |wikidata=|type=hotel |address=Dorfstraße 3b, 19061 Schwerin |phone=+49 0385 646370 |email=buchung@das-fritz.de |fax=+49 0385 6463799 |url=https://www.fritz-hotel.de/ |hours=|price=EZ ab 112&#x202F;€, DZ ab 158&#x202F;€ |lat=53.59516 |long=11.40374 |lastedit=2026-07-24 |description=}} == Sicherheit == In Schwerin gibt es 3 über das Stadtgebiet verteilte Polizeidienststellen: * {{vCard | type = police | name = Polizeihauptrevier Schwerin | url = https://www.polizei.mvnet.de/Polizei/PPHRO/PP-Rostock-PI-Schwerin/ | email = phr.schwerin@polmv.de | address = Graf-Yorck-Straße 6, 19061 Schwerin | lat = 53.59587 | long = 11.43291 | phone = +49 (0)385 5180-0 | fax = +49 (0)385 5180-2226|facebook=PolizeiWestmecklenburg|twitter=Polizei_SN| lastedit = 2019-09-06 | description = In dem Gebäude befindet sich auch die Polizeiinspektion Schwerin und das Kriminalkommissariat Schwerin }} * {{vCard | type = police | name = Polizeistation Schwerin - Lankow | url = https://www.polizei.mvnet.de/Polizei/PPHRO/PP-Rostock-PI-Schwerin/ | address = Lübecker Straße 283 19059 Schwerin | lat = 53.64597 | long = 11.38112 | phone = +49 (0)385 588569-14 | fax = +49 (0)385 588569-13 | hours = Mo 8:00–12:00, Di–Fr 10:00–14:00 | lastedit = 2019-09-06 | description = }} * {{vCard | type = administration | name = Polizeistation Schwerin-Mitte | url = https://www.polizei.mvnet.de/Polizei/PPHRO/PP-Rostock-PI-Schwerin/ | address = Schloßstraße 10, 19053 Schwerin | lat = 53.62724 | long = 11.41452 | phone = +49 (0)385 5393-21 | fax = +49 (0)385 5393-26 | hours = Mo–Fr 9:00–17:00 | lastedit = 2019-09-06 | description = }} == Gesundheit == === Apotheken === Im Stadtgebiet gibt es ausreichend Apotheken, wenngleich auch außerhalb des Stadtzentrums die Wege etwas weiter sein können. Die jeweils aktuell geöffnete Notdienstapotheke ist [https://www.aponet.de/service/notdienstapotheke-finden/suchergebnis/0/19053%252C%2Bschwerin.html hier] zu finden und auch an jeder Apotheke angezeigt. === Ärzte === Die ärztliche Versorgung ist in Schwerin sehr gut. Es finden sich im gesamten Stadtgebiet Ärzte aller Fachrichtungen. So finden sich in [https://www.dasoertliche.de/?kgs=13004000000&zvo_ok=0&choose=true&page=0&context=0&action=43&buc=1018&topKw=0&form_name=search_nat&kw=%C3%84rzte+Allgemeinmedizin&ci=Schwerin+Meckl Das Örtliche] allein 48 Ärzte für Allgemeinmedizin. * {{vCard | type = health center | name = Notfallpraxis Schwerin im Krankenhaus Schwerin | url = https://www.helios-gesundheit.de/kliniken/schwerin/notfall-informationen/ | address = Wismarsche Str. 393-397 19055 Schwerin - Lewenberg | lat = 53.65198 | long = 11.40813 | directions = Haus F, Ebene 1 in der Helios-Klinik | phone = +49 (0)385 520-21 97 (Hotline), +49 (0)385 520-23 02 (Kreißsaal) | hours = 24/7 | lastedit = 2019-09-06 | description = }} === Krankenhäuser === * {{vCard | type = hospital | name = Helios Kliniken Schwerin | url = https://www.helios-gesundheit.de/kliniken/schwerin/ | address = Wismarsche Str. 393-397, 19055 Schwerin - Lewenberg | lat = 53.65168 | long = 11.40889 | phone = +49 (0)385 5200 | fax = +49 (0)385 5202008 | hours = 24/7 | lastedit = 2019-09-06 | description = Hier sind alle Fachrichtungen vertreten }} == Praktische Hinweise == {{VCard| type=tourist information | name=Tourist-information Schwerin | address=Am Markt 14, 19055 Schwerin | directions= Altstädtisches Rathaus | phone=+49(0)3855925212 | fax=+49(0)3855925253 | email=info@schwerin.info | url=https://www.schwerin.com/ |lat=53.62907 | long=11.41541| hours= Mo–Fr 9:00–18:00, Sa–So 10:00–16:00 | facebook=LandeshauptstadtSchwerin|instagram=exploreschwerin|twitter=SchwerinInfo}} == Ausflüge == {{Umgebung |Ti= mit der Bahn |W= |SW= [[Hagenow]] |S= [[Ludwigslust]] |SO= [[Parchim]] |O= |NO= [[Bützow]] |N= [[Wismar]] |NW= [[Rehna]] }} * [[Rostock]] und [[Warnemünde]]: Mit dem PKW etwa 90&#x202F;km, die Direktverbindung mit der Bahn benötigt 1 Stunde (IC und Regionalverkehr) * [[Wismar]]: Mit dem PKW etwa 32&#x202F;km, die Direktverbindung mit der Bahn benötigt ½ Stunde; beim Umsteigen in Bad Kleinen verliert man keine Fahrtzeit. Ab dort beträgt die Fahrtzeit noch 15 Minuten * [[Poel]]: Die Wismar vorgelagerte, bei Touristen wegen der weißen Sandstrände beliebte Insel ist durch einen befahrbaren Damm mit dem Festland verbunden. Mit dem PKW etwa 46&#x202F;km über die B106 * [[Ludwigslust]] ist in ½ Stunde mit dem Regionalexpress, in 20 Minuten mit dem IC erreichbar, mit dem PKW sind es etwa 54&#x202F;km. * Nach [[Parchim]] benötigt man 1 Stunde im Nahverkehr (Ostseeland-Verkehr), mit dem PKW sind es etwa 56&#x202F;km. * [[Lübeck]]: Mit dem PKW etwa 70&#x202F;km, mit der Bahn in etwa 1 1/4 Stunde erreichbar. * Zu den Ostseebädern [[Boltenhagen]], [[Rerik]] oder [[Kühlungsborn]] benötigt man mit dem PKW ungefähr 1 Stunde. *[[Sternberg]], eine Kleinstadt mit mittelalterlicher Altstadt in der Sternberger Seenlandschaft, befindet sich 35&#x202F;km östlich von Schwerin. Sie ist mit Pkw und Bus zu erreichen. In einem Ortsteil befindet sich das [https://www.freilichtmuseum-gross-raden.de/index.html Archäologische Freilichtmuseum Groß Raden] == Literatur == * {{Buch |Autor=Henning, Jela ; Hinrichsen, Jens |Titel=111 Orte in und um Schwerin, die man gesehen haben muss |TitelErg=Mit Fotografien von Jens Hinrichsen |Ort=Köln |Verlag=emons |Datum=2019 |Auflage=1 |ISBN=978-3-7408-0635-4 |Seitenanzahl=230 |Sprache=de}} == Webseite == * {{Offizielle Webseite}} {{class-3}} {{GeoData| lat= 53.63333| long= 11.41667| radius= }} {{IstInKat|Mecklenburg-Schwerin}} {{Unesco|Kontinent = Europa |Deutschland}} ft8w0l6kki46bwol5vlm2pe80291tb7 1792411 1792410 2026-07-25T20:09:14Z Scholless 15050 /* Mittel */ Einheiten/Währungen mit schmalem Leerzeichen; 1792411 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild=[[Datei:Schloss Schwerin 070506.jpg|mini|300px|Schloss Schwerin]] | TouriInfoWeb= [http://www.schwerin.com Tourismusportal Schwerin] | TouriInfoTel= +49 (0)385 5925212 }} '''Schwerin''' ist die Landeshauptstadt von [[Mecklenburg-Vorpommern]] und mit etwa 95.000 Einwohnern die kleinste deutsche Landeshauptstadt. Das Stadtgebiet ist geprägt durch die Lage am Wasser innerhalb der Schweriner Seenlandschaft, die fürstliche Residenzarchitektur und durch ausgedehnte Natur- und Parklandschaft. Schwerin ist kulturelles und politisches Zentrum der Region. Bedeutende Sehenswürdigkeiten sind unter anderem das Schloss Schwerin mit dem Schlossgarten, die Altstadt, sowie kulturelle Institutionen, wie das Staatliche Museum Schwerin oder das Mecklenburgische Staatstheater. == Hintergrund == [[File:DEU Schwerin COA.svg|left|80px|DEU Schwerin COA]] {{mapframe|zoom=14|lat=53.629669|long=11.414606|type=geoline}} {{mapshapes|Q934798}} Schwerin ist seit mehr als 1000 Jahren das herrschaftliche und politische Zentrum der Region [[Mecklenburg]]. Das Schloss war Residenz der mecklenburgischen Herzöge und ist heute Sitz des Landtags von Mecklenburg-Vorpommern. Die repräsentativen herrschaftlichen Bauten, die das Stadtbild kennzeichnen, beherbergen unter anderem Ministerien und andere staatliche Institutionen. Der prunkvolle Fürstensitz steht im Gegensatz zu den bäuerlich und landwirtschaftlich geprägten Dörfern und der ausgedehnten Natur im Umland. In einem etwa 100 Jahre alten Reiseführer heißt es: „Wenn auch Fremden gegenüber der Norddeutsche vorerst zurückhaltend ist und die freundliche, gefällige Weise der süddeutschen und besonders auch der rheinischen Bevölkerung nicht sofort entgegenbringt, so ist es eine alte Erfahrung, dass Fremde sich in Schwerin rasch heimisch gefühlt, auch die norddeutsche Art gewürdigt und mit schwerem Herzen den Ort wieder verlassen haben. Alle, welche nur zeitweise ihren Aufenthalt hier nehmen konnten, haben der Stadt und ihren Bewohnern ein gutes Andenken bewahrt.“ == Anreise == === Mit dem Flugzeug === * {{vCard | name = Flughafen Rostock-Laage | type = airport | wikidata = Q820223 | lastedit = 2021-12-25 | description = Der Regionalflugplatz liegt ca.&nbsp;80&#x202F;km nordöstlich von Schwerin. Der Flughafen Rostock Laage ist ein Regionalflughafen mit nur wenigen Charterflugverbindungen. }} * {{vCard|wikidata=Q27706|type=airport|name=Flughafen Hamburg|description=Der etwa&nbsp;117&#x202F;km entfernte Flughafen Hamburg ist in 1&#x202F;3/4 Stunden mit der Bahn erreichbar (Regional- und Fernverbindung bis Hamburg Hbf, Weiterfahrt mit der S-Bahn Linie S1). }} * Vom {{Marker|type=airport|name=Flughafen Berlin Brandenburg|wikidata=Q160556}} sind es über 200&#x202F;km und mit der Bahn weit über 2&#x202F;Stunden Fahrzeit. * {{vCard | type = airport | name = Flugplatz Pinnow | wikidata = Q20455603 | lastedit = 2019-09-05 | comment = Sonderlandeplatz | description = Der Flugplatz Pinnow liegt auf dem Ostufer des Schweriner Sees, etwa&nbsp;18&#x202F;km von der Stadt entfernt. Er ist zugelassen für Motorflugzeuge bis 5,7&#x202F;t, Segelflugzeuge, Ultraleichtflugzeuge, Hubschrauber, Luftschiffe, Ballone, Schirme, Drachen, Fallschirmsprung & Modellflugzeuge. }} === Mit der Bahn === [[Datei:ESML Schwerin Hauptbahnhof Grunthal-Platz.jpg|miniatur|hochkant=1.4|Hauptbahnhof und ZOB am Grunthalplatz]] * {{vCard|name=Schwerin Hauptbahnhof|type=train|wikidata=Q464303|description=Der Schweriner '''Hauptbahnhof''' liegt ca. 10 Gehminuten entfernt von der historischen Altstadt und dem Stadtzentrum. Über das Nahverkehrsnetz und die Bahnanbindung ist das Stadtgebiet gut zu erreichen. Über Regional- und Fernverkehrszüge besteht ca. jede Stunde eine Verbindung nach [[Hamburg]] und nach [[Rostock]]. Schwerin Hauptbahnhof hat direkte Fernverkehrsverbindungen von und nach Hamburg Hauptbahnhof (ca. alle 2h), Richtung [[Stralsund]]/Binz auf Rügen (über Rostock, Velgast), [[Stuttgart]] (über Hamburg, Köln), [[Koblenz]] (über Hamburg, Köln), [[Frankfurt am Main]] (über Hannover). }} * Bedeutender Bahnknoten mit weiteren Direktverbindungen ist {{Marker|type=train|name=[[Bad Kleinen]]|wikidata=Q324562}} , 20&#x202F;km nördlich von Schwerin. Von hier bestehen Verbindungen (Regionalexpress, Regionalbahn, ODEG) von und nach [[Parchim]], [[Berlin]] (über Ludwigslust), [[Rostock]], Wismar, Gadebusch, Rehna und nach Hamburg (RE nach Hamburg ca. alle 2h zusätzlich zu den Fernverbindungen). * Nahe am Stadtzentrum mit Einkaufspassagen und deren Parkhäusern liegt die Haltestelle {{Marker|type=train|name=Schwerin-Mitte|wikidata=Q50388079}}, diese wird durch Regionalzüge und ODEG angefahren. === Mit dem Bus === Schwerin ist gut mit [[Fernbusse in Deutschland|Fernbussen]] erreichbar. Die Busse halten am {{Marker|type=public transport|name=ZOB|lat=53.63455 | long=11.40874}} am Grunthalplatz direkt vor dem Hauptbahnhof. === Auf der Straße === '''Autobahnanbindungen''' * Aus Richtung Hamburg über die '''A 24 Abfahrt Wöbbelin''', dann weiter über die '''B106''' (Ludwigsluster Chaussee, Richtung Schwerin) ''oder'' '''Abfahrt Hagenow''', dann weiter über die '''B321''' Richtung Schwerin * Aus Richtung Berlin über die die '''A 24''', bis '''Dreieck Schwerin''', dann weiter auf der '''A14''', Abfahrten '''Schwerin-Nord''' (weiter über die '''B104''') ''oder'' '''Schwerin-Ost''', weiter über die '''B321''' Richtung Schwerin/ Raben Steinfeld * Aus Richtung Wismar/ Lübeck/ Rostock über die '''A20''' bis '''Kreuz Wismar''', dann weiter auf der '''A14''' Abfahrten '''Schwerin-Nord''' (weiter über die '''B104''') ''oder'' '''Schwerin-Ost''', weiter über die '''B321''' Richtung Schwerin/ Raben Steinfeld '''Bundesstraßen''' Folgende Bundesstraßen führen nach Schwerin bzw. direkt ins Stadtgebiet: * '''B 321''' (Verlauf: Pritzier – Suckow/ Anschluss an die A24) * '''B 106''' (Verlauf: Wismar – Ludwigslust A24) * '''B 104''' (Verlauf: Lübeck (Schleswig-Holstein) – Linken (Brandenburg) === Mit dem Schiff === [[Datei:Schwerin Weisse Flotte Marstall 2009-10-20 016.jpg|miniatur|hochkant=1.4|Anleger der Weißen Flotte]] '''Wasserwege''' * Der Schweriner See ist über die '''Müritz-Elde-Stör-Wasserstraße''' mit dem Boot erreichbar und mit der Elbe verbunden. Weitere Informationen bspw. zu Schleusen, Brücken und Durchfahrtshöhen: [https://daten2.verwaltungsportal.de/dateien/seitengenerator/merkblatt_mew_maerz_2009.pdf | (PDF) Wasser- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes: Merkblatt für das Befahren der Müritz-Elde-Störwasserstraße mit Sport- und Kleinfahrzeugen ] '''Ausflugsschifffahrt''' * Auf dem Schweriner See besteht Ausflugsverkehr. Anbieter: Weiße Flotte Fahrgastschiffahrt Schwerin GmbH [https://www.weisseflotteschwerin.de | Website der Weißen Flotte ] === Mit dem Fahrrad === * [[Radfernweg Hamburg–Rügen]] <!--=== Zu Fuß (optional) ===--> == Mobilität == [[File:Liniennetz_Straßenbahn_Schwerin.svg|thumb|[[File:Tram-Logo.svg|20px]] (2025)]] Straßenbahn- und Buslinien fahren vom {{Marker Kopie|ZOB|name}} Grunthalplatz vor dem Hauptbahnhof ins Stadtgebiet und ins Umland. === Straßenbahn (2024) === Nur {{rint|schwerin|1}}, {{rint|schwerin|2}}, {{rint|schwerin|4}} täglich, {{rint|schwerin|1}} spät nur im Norden und als Bus, {{rint|schwerin|4}} spät alle 60, sonn- und feiertags tagsüber alle 80 Minuten, Grund: der eine Umlauf wäre tagsüber zu riskant, den da ebenfalls in 60 Minuten schaffen zu wollen. Die wichtigste Linie {{rint|schwerin|2}} fährt mindestens alle 20 Minuten. === Bus (2024) === Tagsüber mehrmals sternförmig (Uhrzeigersinn ab/bis Hauptbahnhof & Burgsee) * {{rint|schwerin|11}} - Schelfwerder, Walther-Rathenau-Straße / Medewege, Kliniken (hier Umstieg Straßenbahn {{rint|schwerin|1}} möglich) * {{rint|schwerin|14}} - Ostorf, Jugendherberge * (hierzwischen die Tram im Süden) * {{rint|schwerin|7}} - Krebsförden * {{rint|schwerin|5}} - Görries * {{rint|schwerin|11}} - Feldstadt, Alter Friedhof / Görries [Nord], Bleicherufer * {{rint|schwerin|14}} - Neumühle - Lankow-Siedlung (hier Umstieg Straßenbahn {{rint|schwerin|2}} möglich) === Anbieter und Fahrplaninformationen (2025) === *Schnittstelle Eisenbahn unübersichtlich, deshalb **schwerin-hbf ***[https://www.bahnhof.de/schwerin-hbf https://www.bahnhof.de/schwerin-hbf] ***[https://www.openstreetmap.org/#map=16/53.63432/11.40692&layers=T openstreetmap.org/#map=16/53.63432/11.40692&layers=T] Eisenbahn-Halt Schwerin Hauptbahnhof und westlich davon die Straßenbahn-Haltestelle Platz der Freiheit **schwerin-mitte ***[https://www.bahnhof.de/schwerin-mitte https://www.bahnhof.de/schwerin-mitte] ***[https://www.openstreetmap.org/#map=16/53.62635/11.40821&layers=T openstreetmap.org/#map=16/53.62635/11.40821&layers=T] Regionalzug-Halt Schwerin Mitte und östlich davon die beiden nächsten Straßenbahn-Haltestellen, darunter Marienplatz, und Zugang zu Altstadt, Burgsee und Schloss * [https://www.nahverkehr-schwerin.de nahverkehr-schwerin.de] [[File:Nahverkehr Schwerin.svg|50px]] Nahverkehr Schwerin GmbH | Bus und Straßenbahnen im Stadtgebiet Schwerin, darin **[https://www.nahverkehr-schwerin.de/de/fahrplaene/download.html nahverkehr-schwerin.de/de/fahrplaene/download.html] Netzplan und Haltestellen **[https://www.nahverkehr-schwerin.de/de/fahrplaene/fahrplanbuch.html nahverkehr-schwerin.de/de/fahrplaene/fahrplanbuch.html] Fahrplanbuch * Außerdem ** ODEG | Regionale Bahnverbindung Parchim - Crivitz - Schwerin - Gadebusch - Rehna ** VLP und Nahbus | Busverbindungen Umland ** [https://www.bahn.de bahn.de] [[File:Deutsche Bahn AG-Logo.svg|16px]] Deutsche Bahn AG | Regionalverbindungen und Fernzugverbindungen == Sehenswürdigkeiten == === Kirchen, Moscheen, Synagogen, Tempel === [[Datei:Schwerin Cathedral Aerial View 2012.jpg|miniatur|Der Dom aus der Luft]] * Die {{marker|type=church|name=Paulskirche|wikidata=Q1287478}} ist ein neogotischer Kirchenbau, dessen Innenausstattung seit der Weihe 1869 nahezu unverändert erhalten blieb. Besonders erwähnenswert sind die Orgel von Friedrich Friese, sowie die imposanten Glasfenster. Besichtigungen sind [http://www.paulsgemeinde-schwerin.de/ Mo–Sa 11:00–16:00] möglich. * Die {{marker|type=church|name=Schelfkirche|wikidata=Q834274}} St. Nicolai liegt von alten Bäumen umgeben im Zentrum der Schelfstadt, einem auf dem Reißbrett geplanten barocken Stadtteil der Schweriner Innenstadt. Seit September 2013 ist auch die restaurierte Fürstengruft wieder dauerhaft für Besucher zugänglich. Die Schelfkirche ist täglich geöffnet. Besichtigungen und Führungen sind möglich. [http://www.kirche-schwerin.de/Schelfkirche-St-Nikolai.schelf.0.html Kontakt] * {{vCard | type = church | name = Propsteikirche St. Anna | url = https://www.pfarrei-sankt-anna.de/ | wikidata = Q1304780 | lastedit = 2019-08-08 | description = Die katholische Kirche St. Anna ist eine schlichte spätbarocke Kirche im Herzen der Altstadt. }} * {{vCard|type=cathedral|name=Dom|wikidata=Q694424|description=Mit fast 118 Metern überragt der Turm des mächtigen Backsteindoms die Gebäude der Schweriner Innenstadt und alle anderen Kirchengebäude in Mecklenburg. Mit der dreischiffigen gotischen Basilika ist der Dom zudem das älteste erhaltene Bauwerk in Schwerin. Der Schweriner Dom ist Teil der [http://www.eurob.org/index.php/EuRoB-Bauwerke;346/1 Europäischen Route der Backsteingotik] und gilt als eines der bedeutendsten norddeutschen Bauwerke dieses Baustils. Sehenswert sind unter anderem der Kreuzaltar von 1495, die Orgel des berühmten Orgelbaumeisters [[:wikipedia:Ladegast|Friedrich Ladegast]] und die historischen Grabmale. }} : '''Führungen''' Der Dom ist täglich geöffnet. [http://www.dom-schwerin.de/ Besichtigungen und Führungen] sind möglich. Öffentliche Domführungen finden jeweils dienstags 11 und 14 Uhr und mittwochs 11 Uhr statt. Tipp: Vom 6.Mai – 23.September 2013 erklingt die Ladegast-Orgel jeweils montags 14:30 Uhr zu einem 20-minütigen Konzert. : '''Anfahrt/Zugang''' – Der Eingang des Doms befindet sich auf der dem Altstädtischen Markt zugewandten Seite. : '''Barrierefreiheit''' - Der Dom ist barrierefrei. FM-Anlagen für Hörgeschädigte vorhanden. Es werden Führungen für Sehbehinderte angeboten (nach Anmeldung). : '''Glockenturm''' Für 2,00&#x202F;€ ist das Ersteigen des Glockenturms möglich. Über 230 Stufen führen bis zum Geläut. Gerade bei gutem Wetter bietet sich ein toller Blick über Stadt und Seenlandschaft. [[Datei:Am Schweriner Schloss See Castle Lake.jpg|miniatur|Schloss Schwerin vom Wasser aus gesehen]] [[File:Schwerin Castle Aerial View Island Luftbild Schweriner Schloss Insel See.jpg|mini|Luftbild des Schweriner Schlosses]] === Burgen, Schlösser und Paläste === * Das {{Symbol Unesco}} {{marker|name=Schloss Schwerin|wikidata=Q573656}} ist Wahrzeichen der Stadt und Sitz des Landtages sowie bedeutendes Bauwerk des romantischen Historismus. Teile des Schlosses gehören zum [http://www.museum-schwerin.de/orte/schloss-schwerin/ Museum Schloss Schwerin] und können besichtigt werden. Zu besichtigen sind: Wohn-und Gesellschaftsappartements der Beletage, Prunksäle der Festetage, Porzellangalerie in den ehemaligen Kinderzimmern, Hofdornitz und Waffensammlung, Schlosskirche, Burg- und Schlossgarten. Lesenswert ist auch der [[w:Schweriner Schloss|Wikipediaartikel zum Schloss]]. : '''Öffnungszeiten''' 15. April bis 14. Okt.: täglich 10:00–18:00; 15. Okt. bis 14. April: Di-So u. feiertags 10:00-17:00 : '''Führungen''' 15. April bis 14. Okt.: täglich 11:00 und 13:30; 15. Okt. bis 14. April: Di-Fr 11:30, in der Hauptsaison: zusätzliche [https://www.museum-schwerin.de/orte/schloss-schwerin/fuhrungen/ Führungen] : '''Eintritt''' 6&#x202F;€/ermäßigt: 4&#x202F;€; Familientageskarte (Eltern mit Kindern unter 18 Jahren) 10&#x202F;€ (alle Eintrittspreise zzgl. Führungsgebühr) : '''Anfahrt/Zugang''' - Der Zugang zum Museum Schloss Schwerin befindet sich vom Hauptportal aus gesehen an der rechten Seite der Schlossanlage, gegenüber der historischen Drehbrücke. Das Hauptportal selbst gehört zum Landtagsbereich und wird nicht als Zugang zu den Räumen des Museums genutzt. : '''Barrierefreiheit''' - FM-Anlagen für Hörgeschädigte auf Anfrage, nach Voranmeldung kann ein Assistenzservice organisiert werden.{{-}} === Bauwerke === [[Datei:Schwerin Markt Rathaus 2007-11-04.jpg|miniatur|Blick vom Dom auf Marktplatz mit Rathaus]] Die '''historische Altstadt''' konnte sich aufgrund der Lage an den zahlreichen Seen und der sumpfigen Umgebung vor allem nach Westen ausdehnen. Die entstandenen Viertel haben sowohl architektonisch jeweils einen individuellen Charakter und ein eigenes Flair. Der Bereich um den gotischen Backsteindom wird im engeren Sinn als "die Altstadt" bezeichnet. Gewachsen seit dem Mittelalter, herrschen hier Fachwerkarchitektur und ein mittelalterliches Gassenbild vor. In den Gassen der Altstadt finden sich Restaurants, Cafés und zumeist inhabergeführte Boutiquen. Um den Altstädtischen Markt schmiegen sich zudem Giebel- und Bürgerhäuser, das Rathaus im Stile der Tudor-Gotik und das imposante Säulengebäude. Auf dem Marktplatz starten Stadtrundfahrten und Stadtrundgänge. Das Rathaus beherbergt zudem die Tourist-Information. Zahlreiche Cafés sind vor allem in den Sommermonaten Besuchermagnete. Besonders empfehlen lässt sich ein Besuch des regionalen Wochenmarktes, der jeweils am Mittwoch auf dem alten Marktplatz, sowie mittwochs und freitags auf dem unmittelbar benachbarten Schlachtermarkt stattfindet. Weitere Bereiche sind die Schelfstadt und die Paulsstadt. ;{{Symbol Unesco}} Residenzensemble Schwerin Das Stadtbild der Innenstadt von Schwerin hat sich als Fenster in die Hofhaltung des 19. Jahrhunderts erhalten. Überall in der Landeshauptstadt trifft man auf die Spuren der Herrschaftsgeschichte der Großherzöge, die vom Mittelalter bis in das frühe 20. Jahrhundert reicht. Im Zentrum stehen dabei das Schloss Schwerin, Garten- und Parkanlagen und die zahlreichen Bauwerke für die Hof- und Staatsverwaltung. Die nahezu vollständig erhaltene „Kulturlandschaft des romantischen Historismus“ wurde als Residenzensemble ins Welterbe aufgenommen. Dazu gehören neben dem '''Schloss Schwerin,''' dem Schlossgarten und den drei Kirchen (Dom, Pauls- und Schelfkirche) unter anderem folgende historische Bauwerke in Schwerin: [[Datei:Schleifmuehle Schwerin.jpg|mini|hochkant=1|Historische Schleifmühle Schwerin mit unterschlächtigem Wasserrad]] * {{vCard|name=Altes Palais|wikidata=Q439303|description=Ein kleines Palais in Fachwerkbauweise vom Ende des 18. Jahrhunderts. }} * {{vCard|name=Kollegiengebäude|wikidata=Q1615078|description=Heute Gebäude der Staatskanzlei MV und Gebäude des Ministeriums für Energie, Infrastruktur und Landesentwicklung MV. }} * {{vCard | type = monument | name = Neustädtisches Palais | lat = 53.631143 | long = 11.416442 | wikidata = Q1981828 | description = Heute Gebäude des Justizministeriums MV. }} * {{vCard|name=Marstall| type = building |wikidata=Q1650907|description=Heute Gebäude des Ministeriums für Bildung, Wissenschaft und Kultur MV. Mit Krankenpferdestall und Leinen- und Bettenkammer und die ehemalige großherzogliche Hofwäscherei. }} * {{Marker Kopie|Q2238882}} Die Anlage diente zu Schnitt und Schliff großer Natursteine und produzierte vor allem für den Herzogshof von Mecklenburg-Schwerin. Heute technisches Denkmal in musealer Nutzung mit Vorführungen (siehe unter [[Schwerin#Museen|Museen]]) * {{marker|type=building|name=Mecklenburgisches Staatstheater|wikidata=Q1915756}} auf dem Alten Garten * {{Marker Kopie|Q2324618}} '''Staatliches Museum Schwerin''' auf dem Alten Garten (siehe unter [[Schwerin#Museen|Museen]]) * '''Alte Artilleriekaserne''' (heute Nutzung durch Finanzamt Schwerin) * '''Insel Kaninchenwerder''' * '''Villen und Werderstraße''' '''weitere bedeutende Bauwerke:''' * {{vCard|name=Altstädtisches Rathaus|wikidata=Q836826 }} * {{vCard|type=building|lat=53.62999 |long=11.41263|name=Hauptpostamt |wikidata=Q96707337 |image=Schwerin post office.jpg|description=Im Stil der Neorenaissance von 1892−1897. }} * {{vCard|name=Schwerin Hauptbahnhof|type=building|wikidata=Q464303|show= copy|description=, historisches Bahnhofsgebäude, repräsentatives Backsteingebäude, um 1890 }} * {{vCard|type=building|name=Reichsbahndirektion Schwerin|wikidata=Q2139401|image=Schwerin Paulsstadt Gebäude der Reichsbahndirektion 2013-06-01.JPG|description=Repräsentativer roter Backsteinbau von 1898. }} * {{marker|type=building|name=Arsenal|wikidata=Q704546}} am Pfaffenteich (heute Gebäude des Innenministeriums MV) * {{vCard|type=building|name=Schleswig-Holstein-Haus|wikidata=Q96792320|lat=53.631029|long=11.416736|url=http://www.schleswig-holstein-haus.de|description=Heute Nutzung als Ausstellungs- und Veranstaltungsort. }} * {{vCard|type=communication tower|name=Fernsehturm Schwerin-Zippendorf|wikidata=Q2257120|description=Der Fernsehturm besitzt eine Aussichtsplattform und ein 100&#x202F;m über dem Boden gelegenes Restaurant. Der 136,5&#x202F;m hohe Turm hat eine sehr ungewöhnliche Bauform. Kurioserweise befindet sich in unmittelbarer Nähe noch ein 273&#x202F;m hoher Stahlrohrmast. Seit November 2017 sind Restaurant und Aussichtsplattform geschlossen. }} === Denkmäler === * {{marker|name=Denkmal für Friedrich Franz II.|wikidata=Q2142100}} im Schlossgarten * {{vCard | type = monument | name = Siegessäule | wikidata = Q2283143 | description = Denkmal für die 1870/1871 im Krieg gefallenen Mecklenburger. }} === Museen === [[Datei:Freilichtmuseum Mueß Hirtenkaten Büdnerei.JPG|miniatur|Im Freilichtmuseum Schwerin-Mueß: Im Vordergrund: Hirtenkaten vor 1755 und Büdnerei um 1822 im Hintergrund]] * {{vCard|type=museum|name=Freilichtmuseum Schwerin-Mueß auch: Mecklenburgisches Volkskundemuseum|url=https://www.schwerin.de/freilichtmuseum|address=Alte Crivitzer Landstraße 13, 19063 Schwerin|directions=Ortsteil Schwerin-Mueß am Südufer des Schweriner Sees|phone=+49(0)3852084116|hours=30. März bis 29. Sept.: Di–So 10:00–18:00; Okt–März: Di–So 10:00–17:00, geöffnet an Feiertagen|price=5,00&#x202F;€ / ermäßigt: 3,50&#x202F;€/ Kinder bis 18 Jahre: 2,00&#x202F;€/ Kinder bis 6 Jahre frei|wikidata=Q1435513|description=Vor den Toren Schwerins gelegene historische Dorfanlage. Das Museum zeigt das Leben der mecklenburgischen Landbevölkerung im 19.Jahrhundert und steht so einen deutlichen Kontrast zum höfisch geprägten Innenstadtbereich von Schwerin. Erhalten sind ein niederdeutsches Hallenhaus, der Hirtenkaten, Schmiede, Büdnerei, Streuobstwiesen, eine alte Schule mit Schulgarten, sowie bäuerliche Garten- und Hofanlagen. In der Sommersaison führt mittwochs der Schmied seine Handwerkskunst vor. Das Freilichtmuseum bietet zudem wechselnde Ausstellungen und Veranstaltungen. }} * {{vCard | type = museum | name = Staatliches Museum Schwerin | url = http://www.museum-schwerin.de/ | email = info@museum-schwerin.de | address = Alter Garten 3, 19055 Schwerin | directions = gegenüber der Siegessäule, Eingang derzeit beidseitig unterhalb der großen Freitreppe | phone = +49(0)38559580 | fax = +49(0)385563090 | hours = geschl. bis 2025 | price =| wikidata = Q2324618 | facebook = staatlichesmuseumschwerin | instagram=museumschwerin | youtube=UCPxA_x1apKunfLdjgQrvzcw | description = Galerie Alter Meister: Europäische Spitzenkollektion holländischer und flämischer Malerei, Galerie Moderne: deutschlandweit größte Sammlung von Werken Marcel Duchamps, Sammlung Ernst Barlach, wechselnde Sonderausstellungen }} <gallery widths="200" heights="150"> Datei:Staatliches_Museum_Schwerin_-_geo.hlipp.de_-_9659.jpg|Hauptportal des Staatlichen Museums Schwerin am Alten Garten Datei:Zinkspieler.jpg|"Der Zinkspieler" von Gerrit van Honthorst (1590–1656) Datei:Gerard_Dou_-_Woman_Peeling_Carrot_-_WGA06634.jpg|"Eine Frau schält Karotten" von Gerard Dou (1613-1645) </gallery> [[Datei:Schleifmühle Schwerin.jpg|mini|Die Schleifmühle]] * {{vCard|type=museum|name=Schleifmühle am Faulen See|url=https://www.tourismus-schwerin.de/schleifmuehle.schwerin.schweriner.mecklenburg.htm|address=Schleifmühlenweg 1, 19061 Schwerin|directions=südwestlich des Schweriner Sees|phone=+49(0)385562751|hours=Mo–Fr 9:00–17:00, Wochenende und Feiertage 10:00–17:00|price=4,00&#x202F;€ / ermäßigt: 3,00&#x202F;€|wikidata=Q2238882|description=Ausstellung zur Geschichte der Wassermühle und der Steinschleiferei. Die Schauanlage in einer wirklich malerischen Umgebung etwas Abseits gelegen, zeigt auch eine kleine Mineraliensammlung }} [[Datei:Internationales Feuerwehrmuseum Schwerin - 25.jpg|mini|Exponat des Feuerwehrmuseum]] * {{vCard | type = museum | name = Internationales Feuerwehrmuseum Schwerin (IFM-Schwerin) | url = http://ifm-schwerin.com/ | email = info@ifm-schwerin.de | address = Hamburger Allee 68, 19063 Schwerin | directions = Ortsteil Neu Zippendorf | phone = +49(0)385 20271539 | hours = Apr–Okt: Di–So 10:00–18:00; Nov-März nur nach telefonischer Vereinbarung | price = 5,00&#x202F;€ / ermäßigt: 3,00&#x202F;€ | wikidata = Q1667722 | description = Deutschlands größtes Feuerwehrmuseum ist direkt am Fernsehturm in einer Halle gelegen. Führungen sind möglich. }} * {{vCard | name = Mecklenburgisches Eisenbahn- und Technikmuseum | type = museum | wikidata = Q95902042 | url = https://www.mef-schwerin.de/ | address = Zum Bahnhof 13, 19053 Schwerin | directions = direkt gegenüber dem Schweriner Hauptbahnhof | lat = 53.63628 | long = 11.40658 | phone = +49 (0)385 3261444 | mobile = +49 (0)171 6816657 | email = info@mef-schwerin.de | hours = jAuf unbestimmte Zeit geschlossen | price = Erw. 3,- €, erm. 2,50&#x202F;€, Kinder 2,- €, Fam. 7,- € | lastedit = 2024-07-13 | description = Museum mit umfangreicher Fahrzeugausstellung im ehemaligen Bahnbetriebswerk Schwerin. }} === Straßen und Plätze === * Markt * Schlachtermarkt * Alter Garten mit Altes Palais, Staatstheater und Staatliches Museum (Kunstsammlungen). Westlich der Schloßstraße steht die Siegessäule. * Schelfmarkt mit alten Fachwerkhäusern umgeben und der St. Nikolai Kirche. === Parks/Landschaft === * {{vCard|type=park|name=Schlossgarten|wikidata=Q83154581|url=https://www.schwerin.com/de/sehenswuerdigkeiten/gaerten-und-parks/burg-und-schlossgarten/|description=Südlich der Schlossinsel gelegener barocke Anlage die von [[w:Peter Joseph Lenné|Lenné]] im 19. Jahrhundert umgestaltet wurde. Der Schlossgarten ist alljährlich der Mittelpunkt des Schweriner Kultur- und Gartensommers. Auch die unmittelbare Umgebung des Schlosses ist mit dendrologischen Seltenheiten und origineller Parkgestaltung (Grotte, Inselchen, Galerien und Brücken) sehenswert.}} [[Datei:SchwerinerSeeSO.jpg|mini|Der Schweriner See]] * {{vCard |type=lake |name=Schweriner See |wikidata=Q311217 | show = wikilink |url=https://www.schweriner-see.de/ |description=Ist der zweitgrößte norddeutsche See und ist prägend für die Stadt. Mit der Weißen Flotte werden Rundfahrten angeboten. Am Hafen gegenüber dem Schloss werden Boote vermietet - auch solche die ohne Bootsführerschein zu fahren sind. Platz für die das eigene Schiff bietet der Yachthafen. Was die Berufsfischer aus dem See holen sollte unbedingt probiert werden. Ein Besuch der unter Naturschutz stehenden Insel Kaninchenwerder lohnt ebenfalls. Am Zippendorfer Strand im Ortsteil Zippendorf wird in der Saison das Baden sogar überwacht. }} [[Datei:Pfaffenteich-von-oben.jpg|mini|Der Pfaffenteich]] * {{vCard | name = Pfaffenteich | type = lake | wikidata = Q871192 | url = https://www.schwerin.com/de/sehenswuerdigkeiten/altstadt/Pfaffenteich/ | description = In der Schelfstadt gelegen begrenzt die Altstadt/Fußgängerzone im Nordwesten. Gegenüber dem Arsenal laden zwei Terassen zum Verweilen ein. Im Sommer findet hier auch das Drachenboot-Rennen statt. Am Ufer lassen sich oft Menschen im Schatten der Bäume nieder. Kinder haben ihren Spaß beim Füttern von Enten und Schwänen. }} == Aktivitäten == * Wasserwandern, z.Bsp. Schweriner Seentour * Angeln * Schwimmen: Stadtstrandbad Zippendorfer Strand, Badeanstalt Kalkwerder, Badeanstalt Kaspelwerder, Badeanstalt Seehof * Radwandern (gut ausgeschilderte Stadtrundtour Schwerin) * Golf: Winstongolf Vorbeck, Golf & Country Club Fleensee, Swinggolf Boltenhagen * Wandern: z. Bsp. Schweriner Schlosstour, Tour {{marker|name=Schloss Wiligrad|wikidata=Q2244196}} * {{vCard|name=Flugplatz Pinnow|before=Mitfliegen im Segel- oder Ultraleichtflugzeug am |type=airport|wikidata=Q20455603|show=copy|description= }} === Veranstaltungen === Der [http://www.schwerinergartensommer.de/ '''Schweriner Kultur- und Gartensommer '''] ist eine Veranstaltungsreihe, die jährlich von Frühjahr bis Frühherbst stattfindet. Gärten, historische Gebäude und die Altstadt werden als Veranstaltungsorte genutzt, beispielsweise für Konzerte, Märkte, Shows, Kleinkunstfestivals, Ausstellungen und Theateraufführungen. Zum Jahresprogramm des Schweriner Kultur- und Gartensommer zählen unter anderem die folgenden größeren Veranstaltungen: * FrühjahrsErwachen mit der Klangwelle Schwerin * PfingstJazz * Schlossfestspiele Schwerin * GourmetGarten * Schweriner SchlossgartenNacht * Schweriner Schlossfest (historisches Fest um das Schloss, mit Festumzug; findet alle 2 Jahre statt) * SommerMärchen (Mittelalter-Spektakel) * Ausstellungen im Staatlichen Museum Schwerin (Für die Termine siehe den angegebenen Weblink.) '''Weitere Veranstaltungen in Schwerin:''' * Drachenbootfestival Schwerin (Sportliches Großereignis mit Volksfestcharakter) * Landesschützentag * Altstadtfest Schwerin (Volksfest) * Schweriner Martensmarkt (Mittelalterliches Fest basierend auf einer lokalen Überlieferung) * Schweriner Weihnachtsmarkt ''' Veranstaltungen im Umland:''' * Festspiele Mecklenburg-Vorpommern (Klassikfestival mit verschiedenen Spielstätten) * Barockfest in Ludwigslust * Kleines Fest im großen Park in Ludwigslust ''' Bundesgartenschau 2009:''' * 2009 fand in '''Schwerin''' die [https://www.buga-2009.de Bundesgartenschau] statt. Die Bundesgartenschau zeigte sieben Themengärten, den Kernbereich bildete der Schlosspark. Dieser wurde zwischen 2006 und 2008 saniert und restauriert, um den ursprünglichen Charakter der bedeutenden Barockanlage wiederherzustellen. : Gartenanlagen und Flächen der BUGA sind in großen Teilen erhalten und frei zugänglich. Die ehemaligen "Gärten des 21. Jahrhunderts" erweitern als "Schwimmende Wiese" die Gartenanlagen um den Schlossgarten. == Einkaufen == * Am bzw. in unmittelbarer Nähe des {{marker|type=square|name=Marienplatz|wikidata=Q1897901}} befinden sich die Einkaufszentren [https://marienplatz-galerie.de/ Marienplatz-Galerie], [http://www.schweriner-hoefe.de Schweriner Höfe] und das [https://www.schlosspark-center.de Schlossparkcenter]. * In den Straßen der Altstadt gibt es viele kleine Läden; ein Geheimtipp ist die {{Marker|type=shopping street|lat=53.63012 |long=11.41720|name=Münzstraße}}, in der man Läden für Mode, Schmuck und Geschenke findet. == Küche == === Günstig === === Mittel === * {{vCard | type = restaurant | name = Café Prag | url = https://www.restaurant-cafe-prag.de/ | address = Schlossstraße 17 | lat = 53.627312 | long = 11.414731 | phone = +49(0)385 56 59 09 | image = 19053 Schwerin Schloßstraße 17.jpg | description = Der Klassiker unter den Restaurants in Schwerin. Angenehme Atmosphäre, zentrale Lage. }} * {{vCard | type = restaurant | name = Zur guten Quelle | url = https://www.gasthof-schwerin.de | address = Schusterstr. 12, 19055 Schwerin | lat = 53.627940 | long = 11.414040 | phone = +49 (0) 385 565985 | lastedit = 2019-08-08 | comment = Hotel und Restaurant | description = Traditionsreicher Gasthof im Zentrum der Altstadt }} * {{vCard | type = restaurant | name = Herzogliche Dampfwäscherei | url = http://www.herzogliche-dampfwaescherei.de | address = Großer Moor 56, 19055 Schwerin | lat = 53.627910 | long = 11.420340 | phone = +49 (0) 385 562956 | hours = Mo–Sa 11:00–22:00, So 10:00–22:00 | lastedit = 2019-08-08 | description = Restaurant in unmittelbarer Nähe zum Schloss, Theater und Museum }} === Gehoben === * {{vCard|type=restaurant|name=asiatown|address=Mecklenburgstraße 32a, 19055 Schwerin|lat=53.6278902|long=11.4126541|hours=Mo–Fr 11:00–22:00, Sa 12:00–23:00, So 14:00–21:00|lastedit=2021-09-28|description=asiatisches Restaurant an der Fußgängerzone Mecklenburgstraße, vornehmlich vietnamesische, chinesische und japanische Küche }} <!-- == Nachtleben == --> == Unterkunft == Die Gemeinde erhebt eine '''Bettensteuer''' von 7{{nnbsp}}% auf den Nettoübernachtungspreis, maximal für drei Monate zusammenhängenden Aufenthalts. Befreiungen sind nicht vorgesehen. {{Stand|2025|05}} === Günstig === * {{vCard | name = DJH Jugendherberge Schwerin | type = youth hostel | url = https://www.jugendherberge.de/jugendherbergen/schwerin-183/portraet/ | address = Waldschulweg 3, 19061 Schwerin | directions = vom Bahnhof Schwerin 4&#x202F;km, Bushaltestelle 200&#x202F;m | lat = 53.60849 | long = 11.44129 | phone = +49 (0)385 3260006 | fax = +49 (0)385 3260303 | email = jh-schwerin@gmx.de | hours = ganzjährig 6:00–23:00 | price = Ü/F ab 22,00&#x202F;€ | subtype = table tennis | lastedit = 2019-08-31 | description = Jugendherberge mit 91 Betten in 2- bis 8-Bettzimmern. Radfahrer haben's hier gut. Die Region um die DJH-Jugendherberge ist bestens für Ausflüge in die herrliche Landschaft rund um den Schweriner See geeignet. Als fahrradfreundlicher Gastbetrieb gehört die Jugendherberge zum Bett-&-Bike-Programm des ADFC. Freizeitangebote in / an der Jugendherberge: Sitzecken im Garten mit Blick auf den Schweriner See, Grill- und Lagerfeuerplatz, eigene Naturschutzstation, Tischtennis, Volleyball, Kletterpark mit Hochseilgarten, Niedrigseilgarten und Kletterturm, Fahrradverleih in der Nähe. }} === Mittel === * {{vCard | type = hotel | subtype = 4 | name = NH Hotel Schwerin | wikidata = Q111388252 | url = https://www.nh-hotels.de/hotel/nh-schwerin | address = Zum Schulacker 1, 19061 Schwerin | lat = 53.602290 | long = 11.394720 | lastedit = 2019-08-08 | description = }} * {{vCard | type = hotel | name = Pension Ikar | url = https://www.pension-ikar.de/ | address = Steinstr. 3, 19053 Schwerin | lat = 53.630810 | long = 11.405670 | description = mit zwei Standorten in der "Paulsstadt" }} * {{vCard | type = hotel | name = Pension am Dom | url = https://www.pension-am-dom-schwerin.de/ | address = Schusterstr. 12, 19053 Schwerin | lat = 53.628361 | long = 11.413080 | lastedit = 2019-08-08 | description = Zentral gelegene Pension }} * {{vCard | type = hotel | name = Intercity Hotel Schwerin | url = https://www.intercityhotel.com/hotels/alle-hotels/deutschland/schwerin/ | address = Grunthalplatz 5-7, 19053 Schwerin |lat = 53.633319 | long = 11.408126 | lastedit = 2019-08-09 | description = Unmittelbar am Bahnhof gelegen. }} * {{vCard|name=Haus am Pfaffenteich |wikidata=|type=hotel |address=Gaußstraße 19, 19055 Schwerin |phone=+49 0385 521950 |email=|url=https://haus-am-pfaffenteich-schwerin.schwerinhotel.net/de/ |hours=|price=|lat=53.63331 |long=11.41455 |lastedit=2026-07-24 |description=}} * {{vCard|name=Hotel Nordlicht |wikidata=|type=hotel |address=Apothekerstraße 2 b, 19055 Schwerin |phone=+49 0385 558150 |email=info@hotel-nordlicht.com |url=https://www.hotel-nordlicht.com/ |hours=|price=EZ ab 78&#x202F;€, DZ ab 82&#x202F;€ |lat=53.63496 |long=11.41535 |lastedit=2026-07-24 |description=}} * {{vCard|name=Mueßer Hof Garni Hotel |wikidata=|type=hotel garni |address=Zum Reppin 4, 19063 Schwerin |phone=+49 0385 4883780 |email=info@muesserhof.de |url=https://muesserhof.de/ |hours=|price= |lat=53.60026 |long=11.48759 |lastedit=2026-07-24 |description=}} * {{vCard|name=Landhaus Schwerin |wikidata=|type=hotel |address=An der Chaussee 28, 19055 Schwerin |phone=+49 0385 512923 |email=info@landhaus-schwerin.de |url=https://www.landhaus-schwerin.de/ |hours=|price=EZ ab 70&#x202F;€, DZ ab 85&#x202F;€ |lat=53.66338 |long=11.40451 |lastedit=2026-07-24 |description=}} === Gehoben === * {{vCard | type = hotel | name = Amedia Plaza Hotel Schwerin | url = http://amedia-plaza-schwerin.schwerinhotel.net/de/ | address = Bleicherufer 23, 19053 Schwerin | lat = 53.620336 | long = 11.400767 | comment = ehemaliges Crowne Plaza® Schwerin | description =}} * {{vCard | name = City Partner Hotel Arte | type = hotel, restaurant | url = https://www.cph-hotels.com/de/cph-hotels/hotel-arte/ | address = Dorfstraße 6, 19061 Schwerin | directions = im Ortsteil Krebsförden-Dorf | lat = 53.59659 | long = 11.40474 | phone = +49 0385 63450 | fax = +49 0385 6345100 | email = schwerin@citypartnerhotels.com | facebook = 100063821670661 | instagram = hotelarte.schwerin | checkin = ab 15:00 | checkout = bis 11:00 | price = ab 65,00&#x202F;€/Ü | subtype = 4, parking, wheelchair, wlan, lift, restaurant, sauna | lastedit = 2024-04-09 | description = Hotel mit 40 Zimmern etwa 6&#x202F;km von der Stadtmitte entfernt.}} * {{vCard|name=Hotel Fritz |wikidata=|type=hotel |address=Dorfstraße 3b, 19061 Schwerin |phone=+49 0385 646370 |email=buchung@das-fritz.de |fax=+49 0385 6463799 |url=https://www.fritz-hotel.de/ |hours=|price=EZ ab 112&#x202F;€, DZ ab 158&#x202F;€ |lat=53.59516 |long=11.40374 |lastedit=2026-07-24 |description=}} == Sicherheit == In Schwerin gibt es 3 über das Stadtgebiet verteilte Polizeidienststellen: * {{vCard | type = police | name = Polizeihauptrevier Schwerin | url = https://www.polizei.mvnet.de/Polizei/PPHRO/PP-Rostock-PI-Schwerin/ | email = phr.schwerin@polmv.de | address = Graf-Yorck-Straße 6, 19061 Schwerin | lat = 53.59587 | long = 11.43291 | phone = +49 (0)385 5180-0 | fax = +49 (0)385 5180-2226|facebook=PolizeiWestmecklenburg|twitter=Polizei_SN| lastedit = 2019-09-06 | description = In dem Gebäude befindet sich auch die Polizeiinspektion Schwerin und das Kriminalkommissariat Schwerin }} * {{vCard | type = police | name = Polizeistation Schwerin - Lankow | url = https://www.polizei.mvnet.de/Polizei/PPHRO/PP-Rostock-PI-Schwerin/ | address = Lübecker Straße 283 19059 Schwerin | lat = 53.64597 | long = 11.38112 | phone = +49 (0)385 588569-14 | fax = +49 (0)385 588569-13 | hours = Mo 8:00–12:00, Di–Fr 10:00–14:00 | lastedit = 2019-09-06 | description = }} * {{vCard | type = administration | name = Polizeistation Schwerin-Mitte | url = https://www.polizei.mvnet.de/Polizei/PPHRO/PP-Rostock-PI-Schwerin/ | address = Schloßstraße 10, 19053 Schwerin | lat = 53.62724 | long = 11.41452 | phone = +49 (0)385 5393-21 | fax = +49 (0)385 5393-26 | hours = Mo–Fr 9:00–17:00 | lastedit = 2019-09-06 | description = }} == Gesundheit == === Apotheken === Im Stadtgebiet gibt es ausreichend Apotheken, wenngleich auch außerhalb des Stadtzentrums die Wege etwas weiter sein können. Die jeweils aktuell geöffnete Notdienstapotheke ist [https://www.aponet.de/service/notdienstapotheke-finden/suchergebnis/0/19053%252C%2Bschwerin.html hier] zu finden und auch an jeder Apotheke angezeigt. === Ärzte === Die ärztliche Versorgung ist in Schwerin sehr gut. Es finden sich im gesamten Stadtgebiet Ärzte aller Fachrichtungen. So finden sich in [https://www.dasoertliche.de/?kgs=13004000000&zvo_ok=0&choose=true&page=0&context=0&action=43&buc=1018&topKw=0&form_name=search_nat&kw=%C3%84rzte+Allgemeinmedizin&ci=Schwerin+Meckl Das Örtliche] allein 48 Ärzte für Allgemeinmedizin. * {{vCard | type = health center | name = Notfallpraxis Schwerin im Krankenhaus Schwerin | url = https://www.helios-gesundheit.de/kliniken/schwerin/notfall-informationen/ | address = Wismarsche Str. 393-397 19055 Schwerin - Lewenberg | lat = 53.65198 | long = 11.40813 | directions = Haus F, Ebene 1 in der Helios-Klinik | phone = +49 (0)385 520-21 97 (Hotline), +49 (0)385 520-23 02 (Kreißsaal) | hours = 24/7 | lastedit = 2019-09-06 | description = }} === Krankenhäuser === * {{vCard | type = hospital | name = Helios Kliniken Schwerin | url = https://www.helios-gesundheit.de/kliniken/schwerin/ | address = Wismarsche Str. 393-397, 19055 Schwerin - Lewenberg | lat = 53.65168 | long = 11.40889 | phone = +49 (0)385 5200 | fax = +49 (0)385 5202008 | hours = 24/7 | lastedit = 2019-09-06 | description = Hier sind alle Fachrichtungen vertreten }} == Praktische Hinweise == {{VCard| type=tourist information | name=Tourist-information Schwerin | address=Am Markt 14, 19055 Schwerin | directions= Altstädtisches Rathaus | phone=+49(0)3855925212 | fax=+49(0)3855925253 | email=info@schwerin.info | url=https://www.schwerin.com/ |lat=53.62907 | long=11.41541| hours= Mo–Fr 9:00–18:00, Sa–So 10:00–16:00 | facebook=LandeshauptstadtSchwerin|instagram=exploreschwerin|twitter=SchwerinInfo}} == Ausflüge == {{Umgebung |Ti= mit der Bahn |W= |SW= [[Hagenow]] |S= [[Ludwigslust]] |SO= [[Parchim]] |O= |NO= [[Bützow]] |N= [[Wismar]] |NW= [[Rehna]] }} * [[Rostock]] und [[Warnemünde]]: Mit dem PKW etwa 90&#x202F;km, die Direktverbindung mit der Bahn benötigt 1 Stunde (IC und Regionalverkehr) * [[Wismar]]: Mit dem PKW etwa 32&#x202F;km, die Direktverbindung mit der Bahn benötigt ½ Stunde; beim Umsteigen in Bad Kleinen verliert man keine Fahrtzeit. Ab dort beträgt die Fahrtzeit noch 15 Minuten * [[Poel]]: Die Wismar vorgelagerte, bei Touristen wegen der weißen Sandstrände beliebte Insel ist durch einen befahrbaren Damm mit dem Festland verbunden. Mit dem PKW etwa 46&#x202F;km über die B106 * [[Ludwigslust]] ist in ½ Stunde mit dem Regionalexpress, in 20 Minuten mit dem IC erreichbar, mit dem PKW sind es etwa 54&#x202F;km. * Nach [[Parchim]] benötigt man 1 Stunde im Nahverkehr (Ostseeland-Verkehr), mit dem PKW sind es etwa 56&#x202F;km. * [[Lübeck]]: Mit dem PKW etwa 70&#x202F;km, mit der Bahn in etwa 1 1/4 Stunde erreichbar. * Zu den Ostseebädern [[Boltenhagen]], [[Rerik]] oder [[Kühlungsborn]] benötigt man mit dem PKW ungefähr 1 Stunde. *[[Sternberg]], eine Kleinstadt mit mittelalterlicher Altstadt in der Sternberger Seenlandschaft, befindet sich 35&#x202F;km östlich von Schwerin. Sie ist mit Pkw und Bus zu erreichen. In einem Ortsteil befindet sich das [https://www.freilichtmuseum-gross-raden.de/index.html Archäologische Freilichtmuseum Groß Raden] == Literatur == * {{Buch |Autor=Henning, Jela ; Hinrichsen, Jens |Titel=111 Orte in und um Schwerin, die man gesehen haben muss |TitelErg=Mit Fotografien von Jens Hinrichsen |Ort=Köln |Verlag=emons |Datum=2019 |Auflage=1 |ISBN=978-3-7408-0635-4 |Seitenanzahl=230 |Sprache=de}} == Webseite == * {{Offizielle Webseite}} {{class-3}} {{GeoData| lat= 53.63333| long= 11.41667| radius= }} {{IstInKat|Mecklenburg-Schwerin}} {{Unesco|Kontinent = Europa |Deutschland}} erowxlnyfvzvanfsu9u43fecxi0de3q 1792412 1792411 2026-07-25T20:12:09Z Scholless 15050 /* Mittel */ Ausbau 1792412 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild=[[Datei:Schloss Schwerin 070506.jpg|mini|300px|Schloss Schwerin]] | TouriInfoWeb= [http://www.schwerin.com Tourismusportal Schwerin] | TouriInfoTel= +49 (0)385 5925212 }} '''Schwerin''' ist die Landeshauptstadt von [[Mecklenburg-Vorpommern]] und mit etwa 95.000 Einwohnern die kleinste deutsche Landeshauptstadt. Das Stadtgebiet ist geprägt durch die Lage am Wasser innerhalb der Schweriner Seenlandschaft, die fürstliche Residenzarchitektur und durch ausgedehnte Natur- und Parklandschaft. Schwerin ist kulturelles und politisches Zentrum der Region. Bedeutende Sehenswürdigkeiten sind unter anderem das Schloss Schwerin mit dem Schlossgarten, die Altstadt, sowie kulturelle Institutionen, wie das Staatliche Museum Schwerin oder das Mecklenburgische Staatstheater. == Hintergrund == [[File:DEU Schwerin COA.svg|left|80px|DEU Schwerin COA]] {{mapframe|zoom=14|lat=53.629669|long=11.414606|type=geoline}} {{mapshapes|Q934798}} Schwerin ist seit mehr als 1000 Jahren das herrschaftliche und politische Zentrum der Region [[Mecklenburg]]. Das Schloss war Residenz der mecklenburgischen Herzöge und ist heute Sitz des Landtags von Mecklenburg-Vorpommern. Die repräsentativen herrschaftlichen Bauten, die das Stadtbild kennzeichnen, beherbergen unter anderem Ministerien und andere staatliche Institutionen. Der prunkvolle Fürstensitz steht im Gegensatz zu den bäuerlich und landwirtschaftlich geprägten Dörfern und der ausgedehnten Natur im Umland. In einem etwa 100 Jahre alten Reiseführer heißt es: „Wenn auch Fremden gegenüber der Norddeutsche vorerst zurückhaltend ist und die freundliche, gefällige Weise der süddeutschen und besonders auch der rheinischen Bevölkerung nicht sofort entgegenbringt, so ist es eine alte Erfahrung, dass Fremde sich in Schwerin rasch heimisch gefühlt, auch die norddeutsche Art gewürdigt und mit schwerem Herzen den Ort wieder verlassen haben. Alle, welche nur zeitweise ihren Aufenthalt hier nehmen konnten, haben der Stadt und ihren Bewohnern ein gutes Andenken bewahrt.“ == Anreise == === Mit dem Flugzeug === * {{vCard | name = Flughafen Rostock-Laage | type = airport | wikidata = Q820223 | lastedit = 2021-12-25 | description = Der Regionalflugplatz liegt ca.&nbsp;80&#x202F;km nordöstlich von Schwerin. Der Flughafen Rostock Laage ist ein Regionalflughafen mit nur wenigen Charterflugverbindungen. }} * {{vCard|wikidata=Q27706|type=airport|name=Flughafen Hamburg|description=Der etwa&nbsp;117&#x202F;km entfernte Flughafen Hamburg ist in 1&#x202F;3/4 Stunden mit der Bahn erreichbar (Regional- und Fernverbindung bis Hamburg Hbf, Weiterfahrt mit der S-Bahn Linie S1). }} * Vom {{Marker|type=airport|name=Flughafen Berlin Brandenburg|wikidata=Q160556}} sind es über 200&#x202F;km und mit der Bahn weit über 2&#x202F;Stunden Fahrzeit. * {{vCard | type = airport | name = Flugplatz Pinnow | wikidata = Q20455603 | lastedit = 2019-09-05 | comment = Sonderlandeplatz | description = Der Flugplatz Pinnow liegt auf dem Ostufer des Schweriner Sees, etwa&nbsp;18&#x202F;km von der Stadt entfernt. Er ist zugelassen für Motorflugzeuge bis 5,7&#x202F;t, Segelflugzeuge, Ultraleichtflugzeuge, Hubschrauber, Luftschiffe, Ballone, Schirme, Drachen, Fallschirmsprung & Modellflugzeuge. }} === Mit der Bahn === [[Datei:ESML Schwerin Hauptbahnhof Grunthal-Platz.jpg|miniatur|hochkant=1.4|Hauptbahnhof und ZOB am Grunthalplatz]] * {{vCard|name=Schwerin Hauptbahnhof|type=train|wikidata=Q464303|description=Der Schweriner '''Hauptbahnhof''' liegt ca. 10 Gehminuten entfernt von der historischen Altstadt und dem Stadtzentrum. Über das Nahverkehrsnetz und die Bahnanbindung ist das Stadtgebiet gut zu erreichen. Über Regional- und Fernverkehrszüge besteht ca. jede Stunde eine Verbindung nach [[Hamburg]] und nach [[Rostock]]. Schwerin Hauptbahnhof hat direkte Fernverkehrsverbindungen von und nach Hamburg Hauptbahnhof (ca. alle 2h), Richtung [[Stralsund]]/Binz auf Rügen (über Rostock, Velgast), [[Stuttgart]] (über Hamburg, Köln), [[Koblenz]] (über Hamburg, Köln), [[Frankfurt am Main]] (über Hannover). }} * Bedeutender Bahnknoten mit weiteren Direktverbindungen ist {{Marker|type=train|name=[[Bad Kleinen]]|wikidata=Q324562}} , 20&#x202F;km nördlich von Schwerin. Von hier bestehen Verbindungen (Regionalexpress, Regionalbahn, ODEG) von und nach [[Parchim]], [[Berlin]] (über Ludwigslust), [[Rostock]], Wismar, Gadebusch, Rehna und nach Hamburg (RE nach Hamburg ca. alle 2h zusätzlich zu den Fernverbindungen). * Nahe am Stadtzentrum mit Einkaufspassagen und deren Parkhäusern liegt die Haltestelle {{Marker|type=train|name=Schwerin-Mitte|wikidata=Q50388079}}, diese wird durch Regionalzüge und ODEG angefahren. === Mit dem Bus === Schwerin ist gut mit [[Fernbusse in Deutschland|Fernbussen]] erreichbar. Die Busse halten am {{Marker|type=public transport|name=ZOB|lat=53.63455 | long=11.40874}} am Grunthalplatz direkt vor dem Hauptbahnhof. === Auf der Straße === '''Autobahnanbindungen''' * Aus Richtung Hamburg über die '''A 24 Abfahrt Wöbbelin''', dann weiter über die '''B106''' (Ludwigsluster Chaussee, Richtung Schwerin) ''oder'' '''Abfahrt Hagenow''', dann weiter über die '''B321''' Richtung Schwerin * Aus Richtung Berlin über die die '''A 24''', bis '''Dreieck Schwerin''', dann weiter auf der '''A14''', Abfahrten '''Schwerin-Nord''' (weiter über die '''B104''') ''oder'' '''Schwerin-Ost''', weiter über die '''B321''' Richtung Schwerin/ Raben Steinfeld * Aus Richtung Wismar/ Lübeck/ Rostock über die '''A20''' bis '''Kreuz Wismar''', dann weiter auf der '''A14''' Abfahrten '''Schwerin-Nord''' (weiter über die '''B104''') ''oder'' '''Schwerin-Ost''', weiter über die '''B321''' Richtung Schwerin/ Raben Steinfeld '''Bundesstraßen''' Folgende Bundesstraßen führen nach Schwerin bzw. direkt ins Stadtgebiet: * '''B 321''' (Verlauf: Pritzier – Suckow/ Anschluss an die A24) * '''B 106''' (Verlauf: Wismar – Ludwigslust A24) * '''B 104''' (Verlauf: Lübeck (Schleswig-Holstein) – Linken (Brandenburg) === Mit dem Schiff === [[Datei:Schwerin Weisse Flotte Marstall 2009-10-20 016.jpg|miniatur|hochkant=1.4|Anleger der Weißen Flotte]] '''Wasserwege''' * Der Schweriner See ist über die '''Müritz-Elde-Stör-Wasserstraße''' mit dem Boot erreichbar und mit der Elbe verbunden. Weitere Informationen bspw. zu Schleusen, Brücken und Durchfahrtshöhen: [https://daten2.verwaltungsportal.de/dateien/seitengenerator/merkblatt_mew_maerz_2009.pdf | (PDF) Wasser- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes: Merkblatt für das Befahren der Müritz-Elde-Störwasserstraße mit Sport- und Kleinfahrzeugen ] '''Ausflugsschifffahrt''' * Auf dem Schweriner See besteht Ausflugsverkehr. Anbieter: Weiße Flotte Fahrgastschiffahrt Schwerin GmbH [https://www.weisseflotteschwerin.de | Website der Weißen Flotte ] === Mit dem Fahrrad === * [[Radfernweg Hamburg–Rügen]] <!--=== Zu Fuß (optional) ===--> == Mobilität == [[File:Liniennetz_Straßenbahn_Schwerin.svg|thumb|[[File:Tram-Logo.svg|20px]] (2025)]] Straßenbahn- und Buslinien fahren vom {{Marker Kopie|ZOB|name}} Grunthalplatz vor dem Hauptbahnhof ins Stadtgebiet und ins Umland. === Straßenbahn (2024) === Nur {{rint|schwerin|1}}, {{rint|schwerin|2}}, {{rint|schwerin|4}} täglich, {{rint|schwerin|1}} spät nur im Norden und als Bus, {{rint|schwerin|4}} spät alle 60, sonn- und feiertags tagsüber alle 80 Minuten, Grund: der eine Umlauf wäre tagsüber zu riskant, den da ebenfalls in 60 Minuten schaffen zu wollen. Die wichtigste Linie {{rint|schwerin|2}} fährt mindestens alle 20 Minuten. === Bus (2024) === Tagsüber mehrmals sternförmig (Uhrzeigersinn ab/bis Hauptbahnhof & Burgsee) * {{rint|schwerin|11}} - Schelfwerder, Walther-Rathenau-Straße / Medewege, Kliniken (hier Umstieg Straßenbahn {{rint|schwerin|1}} möglich) * {{rint|schwerin|14}} - Ostorf, Jugendherberge * (hierzwischen die Tram im Süden) * {{rint|schwerin|7}} - Krebsförden * {{rint|schwerin|5}} - Görries * {{rint|schwerin|11}} - Feldstadt, Alter Friedhof / Görries [Nord], Bleicherufer * {{rint|schwerin|14}} - Neumühle - Lankow-Siedlung (hier Umstieg Straßenbahn {{rint|schwerin|2}} möglich) === Anbieter und Fahrplaninformationen (2025) === *Schnittstelle Eisenbahn unübersichtlich, deshalb **schwerin-hbf ***[https://www.bahnhof.de/schwerin-hbf https://www.bahnhof.de/schwerin-hbf] ***[https://www.openstreetmap.org/#map=16/53.63432/11.40692&layers=T openstreetmap.org/#map=16/53.63432/11.40692&layers=T] Eisenbahn-Halt Schwerin Hauptbahnhof und westlich davon die Straßenbahn-Haltestelle Platz der Freiheit **schwerin-mitte ***[https://www.bahnhof.de/schwerin-mitte https://www.bahnhof.de/schwerin-mitte] ***[https://www.openstreetmap.org/#map=16/53.62635/11.40821&layers=T openstreetmap.org/#map=16/53.62635/11.40821&layers=T] Regionalzug-Halt Schwerin Mitte und östlich davon die beiden nächsten Straßenbahn-Haltestellen, darunter Marienplatz, und Zugang zu Altstadt, Burgsee und Schloss * [https://www.nahverkehr-schwerin.de nahverkehr-schwerin.de] [[File:Nahverkehr Schwerin.svg|50px]] Nahverkehr Schwerin GmbH | Bus und Straßenbahnen im Stadtgebiet Schwerin, darin **[https://www.nahverkehr-schwerin.de/de/fahrplaene/download.html nahverkehr-schwerin.de/de/fahrplaene/download.html] Netzplan und Haltestellen **[https://www.nahverkehr-schwerin.de/de/fahrplaene/fahrplanbuch.html nahverkehr-schwerin.de/de/fahrplaene/fahrplanbuch.html] Fahrplanbuch * Außerdem ** ODEG | Regionale Bahnverbindung Parchim - Crivitz - Schwerin - Gadebusch - Rehna ** VLP und Nahbus | Busverbindungen Umland ** [https://www.bahn.de bahn.de] [[File:Deutsche Bahn AG-Logo.svg|16px]] Deutsche Bahn AG | Regionalverbindungen und Fernzugverbindungen == Sehenswürdigkeiten == === Kirchen, Moscheen, Synagogen, Tempel === [[Datei:Schwerin Cathedral Aerial View 2012.jpg|miniatur|Der Dom aus der Luft]] * Die {{marker|type=church|name=Paulskirche|wikidata=Q1287478}} ist ein neogotischer Kirchenbau, dessen Innenausstattung seit der Weihe 1869 nahezu unverändert erhalten blieb. Besonders erwähnenswert sind die Orgel von Friedrich Friese, sowie die imposanten Glasfenster. Besichtigungen sind [http://www.paulsgemeinde-schwerin.de/ Mo–Sa 11:00–16:00] möglich. * Die {{marker|type=church|name=Schelfkirche|wikidata=Q834274}} St. Nicolai liegt von alten Bäumen umgeben im Zentrum der Schelfstadt, einem auf dem Reißbrett geplanten barocken Stadtteil der Schweriner Innenstadt. Seit September 2013 ist auch die restaurierte Fürstengruft wieder dauerhaft für Besucher zugänglich. Die Schelfkirche ist täglich geöffnet. Besichtigungen und Führungen sind möglich. [http://www.kirche-schwerin.de/Schelfkirche-St-Nikolai.schelf.0.html Kontakt] * {{vCard | type = church | name = Propsteikirche St. Anna | url = https://www.pfarrei-sankt-anna.de/ | wikidata = Q1304780 | lastedit = 2019-08-08 | description = Die katholische Kirche St. Anna ist eine schlichte spätbarocke Kirche im Herzen der Altstadt. }} * {{vCard|type=cathedral|name=Dom|wikidata=Q694424|description=Mit fast 118 Metern überragt der Turm des mächtigen Backsteindoms die Gebäude der Schweriner Innenstadt und alle anderen Kirchengebäude in Mecklenburg. Mit der dreischiffigen gotischen Basilika ist der Dom zudem das älteste erhaltene Bauwerk in Schwerin. Der Schweriner Dom ist Teil der [http://www.eurob.org/index.php/EuRoB-Bauwerke;346/1 Europäischen Route der Backsteingotik] und gilt als eines der bedeutendsten norddeutschen Bauwerke dieses Baustils. Sehenswert sind unter anderem der Kreuzaltar von 1495, die Orgel des berühmten Orgelbaumeisters [[:wikipedia:Ladegast|Friedrich Ladegast]] und die historischen Grabmale. }} : '''Führungen''' Der Dom ist täglich geöffnet. [http://www.dom-schwerin.de/ Besichtigungen und Führungen] sind möglich. Öffentliche Domführungen finden jeweils dienstags 11 und 14 Uhr und mittwochs 11 Uhr statt. Tipp: Vom 6.Mai – 23.September 2013 erklingt die Ladegast-Orgel jeweils montags 14:30 Uhr zu einem 20-minütigen Konzert. : '''Anfahrt/Zugang''' – Der Eingang des Doms befindet sich auf der dem Altstädtischen Markt zugewandten Seite. : '''Barrierefreiheit''' - Der Dom ist barrierefrei. FM-Anlagen für Hörgeschädigte vorhanden. Es werden Führungen für Sehbehinderte angeboten (nach Anmeldung). : '''Glockenturm''' Für 2,00&#x202F;€ ist das Ersteigen des Glockenturms möglich. Über 230 Stufen führen bis zum Geläut. Gerade bei gutem Wetter bietet sich ein toller Blick über Stadt und Seenlandschaft. [[Datei:Am Schweriner Schloss See Castle Lake.jpg|miniatur|Schloss Schwerin vom Wasser aus gesehen]] [[File:Schwerin Castle Aerial View Island Luftbild Schweriner Schloss Insel See.jpg|mini|Luftbild des Schweriner Schlosses]] === Burgen, Schlösser und Paläste === * Das {{Symbol Unesco}} {{marker|name=Schloss Schwerin|wikidata=Q573656}} ist Wahrzeichen der Stadt und Sitz des Landtages sowie bedeutendes Bauwerk des romantischen Historismus. Teile des Schlosses gehören zum [http://www.museum-schwerin.de/orte/schloss-schwerin/ Museum Schloss Schwerin] und können besichtigt werden. Zu besichtigen sind: Wohn-und Gesellschaftsappartements der Beletage, Prunksäle der Festetage, Porzellangalerie in den ehemaligen Kinderzimmern, Hofdornitz und Waffensammlung, Schlosskirche, Burg- und Schlossgarten. Lesenswert ist auch der [[w:Schweriner Schloss|Wikipediaartikel zum Schloss]]. : '''Öffnungszeiten''' 15. April bis 14. Okt.: täglich 10:00–18:00; 15. Okt. bis 14. April: Di-So u. feiertags 10:00-17:00 : '''Führungen''' 15. April bis 14. Okt.: täglich 11:00 und 13:30; 15. Okt. bis 14. April: Di-Fr 11:30, in der Hauptsaison: zusätzliche [https://www.museum-schwerin.de/orte/schloss-schwerin/fuhrungen/ Führungen] : '''Eintritt''' 6&#x202F;€/ermäßigt: 4&#x202F;€; Familientageskarte (Eltern mit Kindern unter 18 Jahren) 10&#x202F;€ (alle Eintrittspreise zzgl. Führungsgebühr) : '''Anfahrt/Zugang''' - Der Zugang zum Museum Schloss Schwerin befindet sich vom Hauptportal aus gesehen an der rechten Seite der Schlossanlage, gegenüber der historischen Drehbrücke. Das Hauptportal selbst gehört zum Landtagsbereich und wird nicht als Zugang zu den Räumen des Museums genutzt. : '''Barrierefreiheit''' - FM-Anlagen für Hörgeschädigte auf Anfrage, nach Voranmeldung kann ein Assistenzservice organisiert werden.{{-}} === Bauwerke === [[Datei:Schwerin Markt Rathaus 2007-11-04.jpg|miniatur|Blick vom Dom auf Marktplatz mit Rathaus]] Die '''historische Altstadt''' konnte sich aufgrund der Lage an den zahlreichen Seen und der sumpfigen Umgebung vor allem nach Westen ausdehnen. Die entstandenen Viertel haben sowohl architektonisch jeweils einen individuellen Charakter und ein eigenes Flair. Der Bereich um den gotischen Backsteindom wird im engeren Sinn als "die Altstadt" bezeichnet. Gewachsen seit dem Mittelalter, herrschen hier Fachwerkarchitektur und ein mittelalterliches Gassenbild vor. In den Gassen der Altstadt finden sich Restaurants, Cafés und zumeist inhabergeführte Boutiquen. Um den Altstädtischen Markt schmiegen sich zudem Giebel- und Bürgerhäuser, das Rathaus im Stile der Tudor-Gotik und das imposante Säulengebäude. Auf dem Marktplatz starten Stadtrundfahrten und Stadtrundgänge. Das Rathaus beherbergt zudem die Tourist-Information. Zahlreiche Cafés sind vor allem in den Sommermonaten Besuchermagnete. Besonders empfehlen lässt sich ein Besuch des regionalen Wochenmarktes, der jeweils am Mittwoch auf dem alten Marktplatz, sowie mittwochs und freitags auf dem unmittelbar benachbarten Schlachtermarkt stattfindet. Weitere Bereiche sind die Schelfstadt und die Paulsstadt. ;{{Symbol Unesco}} Residenzensemble Schwerin Das Stadtbild der Innenstadt von Schwerin hat sich als Fenster in die Hofhaltung des 19. Jahrhunderts erhalten. Überall in der Landeshauptstadt trifft man auf die Spuren der Herrschaftsgeschichte der Großherzöge, die vom Mittelalter bis in das frühe 20. Jahrhundert reicht. Im Zentrum stehen dabei das Schloss Schwerin, Garten- und Parkanlagen und die zahlreichen Bauwerke für die Hof- und Staatsverwaltung. Die nahezu vollständig erhaltene „Kulturlandschaft des romantischen Historismus“ wurde als Residenzensemble ins Welterbe aufgenommen. Dazu gehören neben dem '''Schloss Schwerin,''' dem Schlossgarten und den drei Kirchen (Dom, Pauls- und Schelfkirche) unter anderem folgende historische Bauwerke in Schwerin: [[Datei:Schleifmuehle Schwerin.jpg|mini|hochkant=1|Historische Schleifmühle Schwerin mit unterschlächtigem Wasserrad]] * {{vCard|name=Altes Palais|wikidata=Q439303|description=Ein kleines Palais in Fachwerkbauweise vom Ende des 18. Jahrhunderts. }} * {{vCard|name=Kollegiengebäude|wikidata=Q1615078|description=Heute Gebäude der Staatskanzlei MV und Gebäude des Ministeriums für Energie, Infrastruktur und Landesentwicklung MV. }} * {{vCard | type = monument | name = Neustädtisches Palais | lat = 53.631143 | long = 11.416442 | wikidata = Q1981828 | description = Heute Gebäude des Justizministeriums MV. }} * {{vCard|name=Marstall| type = building |wikidata=Q1650907|description=Heute Gebäude des Ministeriums für Bildung, Wissenschaft und Kultur MV. Mit Krankenpferdestall und Leinen- und Bettenkammer und die ehemalige großherzogliche Hofwäscherei. }} * {{Marker Kopie|Q2238882}} Die Anlage diente zu Schnitt und Schliff großer Natursteine und produzierte vor allem für den Herzogshof von Mecklenburg-Schwerin. Heute technisches Denkmal in musealer Nutzung mit Vorführungen (siehe unter [[Schwerin#Museen|Museen]]) * {{marker|type=building|name=Mecklenburgisches Staatstheater|wikidata=Q1915756}} auf dem Alten Garten * {{Marker Kopie|Q2324618}} '''Staatliches Museum Schwerin''' auf dem Alten Garten (siehe unter [[Schwerin#Museen|Museen]]) * '''Alte Artilleriekaserne''' (heute Nutzung durch Finanzamt Schwerin) * '''Insel Kaninchenwerder''' * '''Villen und Werderstraße''' '''weitere bedeutende Bauwerke:''' * {{vCard|name=Altstädtisches Rathaus|wikidata=Q836826 }} * {{vCard|type=building|lat=53.62999 |long=11.41263|name=Hauptpostamt |wikidata=Q96707337 |image=Schwerin post office.jpg|description=Im Stil der Neorenaissance von 1892−1897. }} * {{vCard|name=Schwerin Hauptbahnhof|type=building|wikidata=Q464303|show= copy|description=, historisches Bahnhofsgebäude, repräsentatives Backsteingebäude, um 1890 }} * {{vCard|type=building|name=Reichsbahndirektion Schwerin|wikidata=Q2139401|image=Schwerin Paulsstadt Gebäude der Reichsbahndirektion 2013-06-01.JPG|description=Repräsentativer roter Backsteinbau von 1898. }} * {{marker|type=building|name=Arsenal|wikidata=Q704546}} am Pfaffenteich (heute Gebäude des Innenministeriums MV) * {{vCard|type=building|name=Schleswig-Holstein-Haus|wikidata=Q96792320|lat=53.631029|long=11.416736|url=http://www.schleswig-holstein-haus.de|description=Heute Nutzung als Ausstellungs- und Veranstaltungsort. }} * {{vCard|type=communication tower|name=Fernsehturm Schwerin-Zippendorf|wikidata=Q2257120|description=Der Fernsehturm besitzt eine Aussichtsplattform und ein 100&#x202F;m über dem Boden gelegenes Restaurant. Der 136,5&#x202F;m hohe Turm hat eine sehr ungewöhnliche Bauform. Kurioserweise befindet sich in unmittelbarer Nähe noch ein 273&#x202F;m hoher Stahlrohrmast. Seit November 2017 sind Restaurant und Aussichtsplattform geschlossen. }} === Denkmäler === * {{marker|name=Denkmal für Friedrich Franz II.|wikidata=Q2142100}} im Schlossgarten * {{vCard | type = monument | name = Siegessäule | wikidata = Q2283143 | description = Denkmal für die 1870/1871 im Krieg gefallenen Mecklenburger. }} === Museen === [[Datei:Freilichtmuseum Mueß Hirtenkaten Büdnerei.JPG|miniatur|Im Freilichtmuseum Schwerin-Mueß: Im Vordergrund: Hirtenkaten vor 1755 und Büdnerei um 1822 im Hintergrund]] * {{vCard|type=museum|name=Freilichtmuseum Schwerin-Mueß auch: Mecklenburgisches Volkskundemuseum|url=https://www.schwerin.de/freilichtmuseum|address=Alte Crivitzer Landstraße 13, 19063 Schwerin|directions=Ortsteil Schwerin-Mueß am Südufer des Schweriner Sees|phone=+49(0)3852084116|hours=30. März bis 29. Sept.: Di–So 10:00–18:00; Okt–März: Di–So 10:00–17:00, geöffnet an Feiertagen|price=5,00&#x202F;€ / ermäßigt: 3,50&#x202F;€/ Kinder bis 18 Jahre: 2,00&#x202F;€/ Kinder bis 6 Jahre frei|wikidata=Q1435513|description=Vor den Toren Schwerins gelegene historische Dorfanlage. Das Museum zeigt das Leben der mecklenburgischen Landbevölkerung im 19.Jahrhundert und steht so einen deutlichen Kontrast zum höfisch geprägten Innenstadtbereich von Schwerin. Erhalten sind ein niederdeutsches Hallenhaus, der Hirtenkaten, Schmiede, Büdnerei, Streuobstwiesen, eine alte Schule mit Schulgarten, sowie bäuerliche Garten- und Hofanlagen. In der Sommersaison führt mittwochs der Schmied seine Handwerkskunst vor. Das Freilichtmuseum bietet zudem wechselnde Ausstellungen und Veranstaltungen. }} * {{vCard | type = museum | name = Staatliches Museum Schwerin | url = http://www.museum-schwerin.de/ | email = info@museum-schwerin.de | address = Alter Garten 3, 19055 Schwerin | directions = gegenüber der Siegessäule, Eingang derzeit beidseitig unterhalb der großen Freitreppe | phone = +49(0)38559580 | fax = +49(0)385563090 | hours = geschl. bis 2025 | price =| wikidata = Q2324618 | facebook = staatlichesmuseumschwerin | instagram=museumschwerin | youtube=UCPxA_x1apKunfLdjgQrvzcw | description = Galerie Alter Meister: Europäische Spitzenkollektion holländischer und flämischer Malerei, Galerie Moderne: deutschlandweit größte Sammlung von Werken Marcel Duchamps, Sammlung Ernst Barlach, wechselnde Sonderausstellungen }} <gallery widths="200" heights="150"> Datei:Staatliches_Museum_Schwerin_-_geo.hlipp.de_-_9659.jpg|Hauptportal des Staatlichen Museums Schwerin am Alten Garten Datei:Zinkspieler.jpg|"Der Zinkspieler" von Gerrit van Honthorst (1590–1656) Datei:Gerard_Dou_-_Woman_Peeling_Carrot_-_WGA06634.jpg|"Eine Frau schält Karotten" von Gerard Dou (1613-1645) </gallery> [[Datei:Schleifmühle Schwerin.jpg|mini|Die Schleifmühle]] * {{vCard|type=museum|name=Schleifmühle am Faulen See|url=https://www.tourismus-schwerin.de/schleifmuehle.schwerin.schweriner.mecklenburg.htm|address=Schleifmühlenweg 1, 19061 Schwerin|directions=südwestlich des Schweriner Sees|phone=+49(0)385562751|hours=Mo–Fr 9:00–17:00, Wochenende und Feiertage 10:00–17:00|price=4,00&#x202F;€ / ermäßigt: 3,00&#x202F;€|wikidata=Q2238882|description=Ausstellung zur Geschichte der Wassermühle und der Steinschleiferei. Die Schauanlage in einer wirklich malerischen Umgebung etwas Abseits gelegen, zeigt auch eine kleine Mineraliensammlung }} [[Datei:Internationales Feuerwehrmuseum Schwerin - 25.jpg|mini|Exponat des Feuerwehrmuseum]] * {{vCard | type = museum | name = Internationales Feuerwehrmuseum Schwerin (IFM-Schwerin) | url = http://ifm-schwerin.com/ | email = info@ifm-schwerin.de | address = Hamburger Allee 68, 19063 Schwerin | directions = Ortsteil Neu Zippendorf | phone = +49(0)385 20271539 | hours = Apr–Okt: Di–So 10:00–18:00; Nov-März nur nach telefonischer Vereinbarung | price = 5,00&#x202F;€ / ermäßigt: 3,00&#x202F;€ | wikidata = Q1667722 | description = Deutschlands größtes Feuerwehrmuseum ist direkt am Fernsehturm in einer Halle gelegen. Führungen sind möglich. }} * {{vCard | name = Mecklenburgisches Eisenbahn- und Technikmuseum | type = museum | wikidata = Q95902042 | url = https://www.mef-schwerin.de/ | address = Zum Bahnhof 13, 19053 Schwerin | directions = direkt gegenüber dem Schweriner Hauptbahnhof | lat = 53.63628 | long = 11.40658 | phone = +49 (0)385 3261444 | mobile = +49 (0)171 6816657 | email = info@mef-schwerin.de | hours = jAuf unbestimmte Zeit geschlossen | price = Erw. 3,- €, erm. 2,50&#x202F;€, Kinder 2,- €, Fam. 7,- € | lastedit = 2024-07-13 | description = Museum mit umfangreicher Fahrzeugausstellung im ehemaligen Bahnbetriebswerk Schwerin. }} === Straßen und Plätze === * Markt * Schlachtermarkt * Alter Garten mit Altes Palais, Staatstheater und Staatliches Museum (Kunstsammlungen). Westlich der Schloßstraße steht die Siegessäule. * Schelfmarkt mit alten Fachwerkhäusern umgeben und der St. Nikolai Kirche. === Parks/Landschaft === * {{vCard|type=park|name=Schlossgarten|wikidata=Q83154581|url=https://www.schwerin.com/de/sehenswuerdigkeiten/gaerten-und-parks/burg-und-schlossgarten/|description=Südlich der Schlossinsel gelegener barocke Anlage die von [[w:Peter Joseph Lenné|Lenné]] im 19. Jahrhundert umgestaltet wurde. Der Schlossgarten ist alljährlich der Mittelpunkt des Schweriner Kultur- und Gartensommers. Auch die unmittelbare Umgebung des Schlosses ist mit dendrologischen Seltenheiten und origineller Parkgestaltung (Grotte, Inselchen, Galerien und Brücken) sehenswert.}} [[Datei:SchwerinerSeeSO.jpg|mini|Der Schweriner See]] * {{vCard |type=lake |name=Schweriner See |wikidata=Q311217 | show = wikilink |url=https://www.schweriner-see.de/ |description=Ist der zweitgrößte norddeutsche See und ist prägend für die Stadt. Mit der Weißen Flotte werden Rundfahrten angeboten. Am Hafen gegenüber dem Schloss werden Boote vermietet - auch solche die ohne Bootsführerschein zu fahren sind. Platz für die das eigene Schiff bietet der Yachthafen. Was die Berufsfischer aus dem See holen sollte unbedingt probiert werden. Ein Besuch der unter Naturschutz stehenden Insel Kaninchenwerder lohnt ebenfalls. Am Zippendorfer Strand im Ortsteil Zippendorf wird in der Saison das Baden sogar überwacht. }} [[Datei:Pfaffenteich-von-oben.jpg|mini|Der Pfaffenteich]] * {{vCard | name = Pfaffenteich | type = lake | wikidata = Q871192 | url = https://www.schwerin.com/de/sehenswuerdigkeiten/altstadt/Pfaffenteich/ | description = In der Schelfstadt gelegen begrenzt die Altstadt/Fußgängerzone im Nordwesten. Gegenüber dem Arsenal laden zwei Terassen zum Verweilen ein. Im Sommer findet hier auch das Drachenboot-Rennen statt. Am Ufer lassen sich oft Menschen im Schatten der Bäume nieder. Kinder haben ihren Spaß beim Füttern von Enten und Schwänen. }} == Aktivitäten == * Wasserwandern, z.Bsp. Schweriner Seentour * Angeln * Schwimmen: Stadtstrandbad Zippendorfer Strand, Badeanstalt Kalkwerder, Badeanstalt Kaspelwerder, Badeanstalt Seehof * Radwandern (gut ausgeschilderte Stadtrundtour Schwerin) * Golf: Winstongolf Vorbeck, Golf & Country Club Fleensee, Swinggolf Boltenhagen * Wandern: z. Bsp. Schweriner Schlosstour, Tour {{marker|name=Schloss Wiligrad|wikidata=Q2244196}} * {{vCard|name=Flugplatz Pinnow|before=Mitfliegen im Segel- oder Ultraleichtflugzeug am |type=airport|wikidata=Q20455603|show=copy|description= }} === Veranstaltungen === Der [http://www.schwerinergartensommer.de/ '''Schweriner Kultur- und Gartensommer '''] ist eine Veranstaltungsreihe, die jährlich von Frühjahr bis Frühherbst stattfindet. Gärten, historische Gebäude und die Altstadt werden als Veranstaltungsorte genutzt, beispielsweise für Konzerte, Märkte, Shows, Kleinkunstfestivals, Ausstellungen und Theateraufführungen. Zum Jahresprogramm des Schweriner Kultur- und Gartensommer zählen unter anderem die folgenden größeren Veranstaltungen: * FrühjahrsErwachen mit der Klangwelle Schwerin * PfingstJazz * Schlossfestspiele Schwerin * GourmetGarten * Schweriner SchlossgartenNacht * Schweriner Schlossfest (historisches Fest um das Schloss, mit Festumzug; findet alle 2 Jahre statt) * SommerMärchen (Mittelalter-Spektakel) * Ausstellungen im Staatlichen Museum Schwerin (Für die Termine siehe den angegebenen Weblink.) '''Weitere Veranstaltungen in Schwerin:''' * Drachenbootfestival Schwerin (Sportliches Großereignis mit Volksfestcharakter) * Landesschützentag * Altstadtfest Schwerin (Volksfest) * Schweriner Martensmarkt (Mittelalterliches Fest basierend auf einer lokalen Überlieferung) * Schweriner Weihnachtsmarkt ''' Veranstaltungen im Umland:''' * Festspiele Mecklenburg-Vorpommern (Klassikfestival mit verschiedenen Spielstätten) * Barockfest in Ludwigslust * Kleines Fest im großen Park in Ludwigslust ''' Bundesgartenschau 2009:''' * 2009 fand in '''Schwerin''' die [https://www.buga-2009.de Bundesgartenschau] statt. Die Bundesgartenschau zeigte sieben Themengärten, den Kernbereich bildete der Schlosspark. Dieser wurde zwischen 2006 und 2008 saniert und restauriert, um den ursprünglichen Charakter der bedeutenden Barockanlage wiederherzustellen. : Gartenanlagen und Flächen der BUGA sind in großen Teilen erhalten und frei zugänglich. Die ehemaligen "Gärten des 21. Jahrhunderts" erweitern als "Schwimmende Wiese" die Gartenanlagen um den Schlossgarten. == Einkaufen == * Am bzw. in unmittelbarer Nähe des {{marker|type=square|name=Marienplatz|wikidata=Q1897901}} befinden sich die Einkaufszentren [https://marienplatz-galerie.de/ Marienplatz-Galerie], [http://www.schweriner-hoefe.de Schweriner Höfe] und das [https://www.schlosspark-center.de Schlossparkcenter]. * In den Straßen der Altstadt gibt es viele kleine Läden; ein Geheimtipp ist die {{Marker|type=shopping street|lat=53.63012 |long=11.41720|name=Münzstraße}}, in der man Läden für Mode, Schmuck und Geschenke findet. == Küche == === Günstig === === Mittel === * {{vCard | type = restaurant | name = Café Prag | url = https://www.restaurant-cafe-prag.de/ | address = Schlossstraße 17 | lat = 53.627312 | long = 11.414731 | phone = +49(0)385 56 59 09 | image = 19053 Schwerin Schloßstraße 17.jpg | description = Der Klassiker unter den Restaurants in Schwerin. Angenehme Atmosphäre, zentrale Lage. }} * {{vCard | type = restaurant | name = Zur guten Quelle | url = https://www.gasthof-schwerin.de | address = Schusterstr. 12, 19055 Schwerin | lat = 53.627940 | long = 11.414040 | phone = +49 (0) 385 565985 | lastedit = 2019-08-08 | comment = Hotel und Restaurant | description = Traditionsreicher Gasthof im Zentrum der Altstadt }} * {{vCard | type = restaurant | name = Herzogliche Dampfwäscherei | url = http://www.herzogliche-dampfwaescherei.de | address = Großer Moor 56, 19055 Schwerin | lat = 53.627910 | long = 11.420340 | phone = +49 (0) 385 562956 | hours = Mo–Sa 11:00–22:00, So 10:00–22:00 | lastedit = 2019-08-08 | description = Restaurant in unmittelbarer Nähe zum Schloss, Theater und Museum }} === Gehoben === * {{vCard|type=restaurant|name=asiatown|address=Mecklenburgstraße 32a, 19055 Schwerin|lat=53.6278902|long=11.4126541|hours=Mo–Fr 11:00–22:00, Sa 12:00–23:00, So 14:00–21:00|lastedit=2021-09-28|description=asiatisches Restaurant an der Fußgängerzone Mecklenburgstraße, vornehmlich vietnamesische, chinesische und japanische Küche }} <!-- == Nachtleben == --> == Unterkunft == Die Gemeinde erhebt eine '''Bettensteuer''' von 7{{nnbsp}}% auf den Nettoübernachtungspreis, maximal für drei Monate zusammenhängenden Aufenthalts. Befreiungen sind nicht vorgesehen. {{Stand|2025|05}} === Günstig === * {{vCard | name = DJH Jugendherberge Schwerin | type = youth hostel | url = https://www.jugendherberge.de/jugendherbergen/schwerin-183/portraet/ | address = Waldschulweg 3, 19061 Schwerin | directions = vom Bahnhof Schwerin 4&#x202F;km, Bushaltestelle 200&#x202F;m | lat = 53.60849 | long = 11.44129 | phone = +49 (0)385 3260006 | fax = +49 (0)385 3260303 | email = jh-schwerin@gmx.de | hours = ganzjährig 6:00–23:00 | price = Ü/F ab 22,00&#x202F;€ | subtype = table tennis | lastedit = 2019-08-31 | description = Jugendherberge mit 91 Betten in 2- bis 8-Bettzimmern. Radfahrer haben's hier gut. Die Region um die DJH-Jugendherberge ist bestens für Ausflüge in die herrliche Landschaft rund um den Schweriner See geeignet. Als fahrradfreundlicher Gastbetrieb gehört die Jugendherberge zum Bett-&-Bike-Programm des ADFC. Freizeitangebote in / an der Jugendherberge: Sitzecken im Garten mit Blick auf den Schweriner See, Grill- und Lagerfeuerplatz, eigene Naturschutzstation, Tischtennis, Volleyball, Kletterpark mit Hochseilgarten, Niedrigseilgarten und Kletterturm, Fahrradverleih in der Nähe. }} === Mittel === * {{vCard | type = hotel | subtype = 4 | name = NH Hotel Schwerin | wikidata = Q111388252 | url = https://www.nh-hotels.de/hotel/nh-schwerin | address = Zum Schulacker 1, 19061 Schwerin | lat = 53.602290 | long = 11.394720 | lastedit = 2019-08-08 | description = }} * {{vCard | type = hotel | name = Pension Ikar | url = https://www.pension-ikar.de/ | address = Steinstr. 3, 19053 Schwerin | lat = 53.630810 | long = 11.405670 | description = mit zwei Standorten in der "Paulsstadt" }} * {{vCard | type = hotel | name = Pension am Dom | url = https://www.pension-am-dom-schwerin.de/ | address = Schusterstr. 12, 19053 Schwerin | lat = 53.628361 | long = 11.413080 | lastedit = 2019-08-08 | description = Zentral gelegene Pension }} * {{vCard | type = hotel | name = Intercity Hotel Schwerin | url = https://www.intercityhotel.com/hotels/alle-hotels/deutschland/schwerin/ | address = Grunthalplatz 5-7, 19053 Schwerin |lat = 53.633319 | long = 11.408126 | lastedit = 2019-08-09 | description = Unmittelbar am Bahnhof gelegen. }} * {{vCard|name=Haus am Pfaffenteich |wikidata=|type=hotel |address=Gaußstraße 19, 19055 Schwerin |phone=+49 0385 521950 |email=|url=https://haus-am-pfaffenteich-schwerin.schwerinhotel.net/de/ |hours=|price=|lat=53.63331 |long=11.41455 |lastedit=2026-07-24 |description=}} * {{vCard|name=Hotel Nordlicht |wikidata=|type=hotel |address=Apothekerstraße 2 b, 19055 Schwerin |phone=+49 0385 558150 |email=info@hotel-nordlicht.com |url=https://www.hotel-nordlicht.com/ |hours=|price=EZ ab 78&#x202F;€, DZ ab 82&#x202F;€ |lat=53.63496 |long=11.41535 |lastedit=2026-07-24 |description=}} * {{vCard|name=Mueßer Hof Garni Hotel |wikidata=|type=hotel garni |address=Zum Reppin 4, 19063 Schwerin |phone=+49 0385 4883780 |email=info@muesserhof.de |url=https://muesserhof.de/ |hours=|price= |lat=53.60026 |long=11.48759 |lastedit=2026-07-24 |description=}} * {{vCard|name=Landhaus Schwerin |wikidata=|type=hotel |address=An der Chaussee 28, 19055 Schwerin |phone=+49 0385 512923 |email=info@landhaus-schwerin.de |url=https://www.landhaus-schwerin.de/ |hours=|price=EZ ab 70&#x202F;€, DZ ab 85&#x202F;€ |lat=53.66338 |long=11.40451 |lastedit=2026-07-24 |description=}} * {{vCard|name=Zweirad Hotel Lenné |wikidata=|type=hotel |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-07-24 |description=}} === Gehoben === * {{vCard | type = hotel | name = Amedia Plaza Hotel Schwerin | url = http://amedia-plaza-schwerin.schwerinhotel.net/de/ | address = Bleicherufer 23, 19053 Schwerin | lat = 53.620336 | long = 11.400767 | comment = ehemaliges Crowne Plaza® Schwerin | description =}} * {{vCard | name = City Partner Hotel Arte | type = hotel, restaurant | url = https://www.cph-hotels.com/de/cph-hotels/hotel-arte/ | address = Dorfstraße 6, 19061 Schwerin | directions = im Ortsteil Krebsförden-Dorf | lat = 53.59659 | long = 11.40474 | phone = +49 0385 63450 | fax = +49 0385 6345100 | email = schwerin@citypartnerhotels.com | facebook = 100063821670661 | instagram = hotelarte.schwerin | checkin = ab 15:00 | checkout = bis 11:00 | price = ab 65,00&#x202F;€/Ü | subtype = 4, parking, wheelchair, wlan, lift, restaurant, sauna | lastedit = 2024-04-09 | description = Hotel mit 40 Zimmern etwa 6&#x202F;km von der Stadtmitte entfernt.}} * {{vCard|name=Hotel Fritz |wikidata=|type=hotel |address=Dorfstraße 3b, 19061 Schwerin |phone=+49 0385 646370 |email=buchung@das-fritz.de |fax=+49 0385 6463799 |url=https://www.fritz-hotel.de/ |hours=|price=EZ ab 112&#x202F;€, DZ ab 158&#x202F;€ |lat=53.59516 |long=11.40374 |lastedit=2026-07-24 |description=}} == Sicherheit == In Schwerin gibt es 3 über das Stadtgebiet verteilte Polizeidienststellen: * {{vCard | type = police | name = Polizeihauptrevier Schwerin | url = https://www.polizei.mvnet.de/Polizei/PPHRO/PP-Rostock-PI-Schwerin/ | email = phr.schwerin@polmv.de | address = Graf-Yorck-Straße 6, 19061 Schwerin | lat = 53.59587 | long = 11.43291 | phone = +49 (0)385 5180-0 | fax = +49 (0)385 5180-2226|facebook=PolizeiWestmecklenburg|twitter=Polizei_SN| lastedit = 2019-09-06 | description = In dem Gebäude befindet sich auch die Polizeiinspektion Schwerin und das Kriminalkommissariat Schwerin }} * {{vCard | type = police | name = Polizeistation Schwerin - Lankow | url = https://www.polizei.mvnet.de/Polizei/PPHRO/PP-Rostock-PI-Schwerin/ | address = Lübecker Straße 283 19059 Schwerin | lat = 53.64597 | long = 11.38112 | phone = +49 (0)385 588569-14 | fax = +49 (0)385 588569-13 | hours = Mo 8:00–12:00, Di–Fr 10:00–14:00 | lastedit = 2019-09-06 | description = }} * {{vCard | type = administration | name = Polizeistation Schwerin-Mitte | url = https://www.polizei.mvnet.de/Polizei/PPHRO/PP-Rostock-PI-Schwerin/ | address = Schloßstraße 10, 19053 Schwerin | lat = 53.62724 | long = 11.41452 | phone = +49 (0)385 5393-21 | fax = +49 (0)385 5393-26 | hours = Mo–Fr 9:00–17:00 | lastedit = 2019-09-06 | description = }} == Gesundheit == === Apotheken === Im Stadtgebiet gibt es ausreichend Apotheken, wenngleich auch außerhalb des Stadtzentrums die Wege etwas weiter sein können. Die jeweils aktuell geöffnete Notdienstapotheke ist [https://www.aponet.de/service/notdienstapotheke-finden/suchergebnis/0/19053%252C%2Bschwerin.html hier] zu finden und auch an jeder Apotheke angezeigt. === Ärzte === Die ärztliche Versorgung ist in Schwerin sehr gut. Es finden sich im gesamten Stadtgebiet Ärzte aller Fachrichtungen. So finden sich in [https://www.dasoertliche.de/?kgs=13004000000&zvo_ok=0&choose=true&page=0&context=0&action=43&buc=1018&topKw=0&form_name=search_nat&kw=%C3%84rzte+Allgemeinmedizin&ci=Schwerin+Meckl Das Örtliche] allein 48 Ärzte für Allgemeinmedizin. * {{vCard | type = health center | name = Notfallpraxis Schwerin im Krankenhaus Schwerin | url = https://www.helios-gesundheit.de/kliniken/schwerin/notfall-informationen/ | address = Wismarsche Str. 393-397 19055 Schwerin - Lewenberg | lat = 53.65198 | long = 11.40813 | directions = Haus F, Ebene 1 in der Helios-Klinik | phone = +49 (0)385 520-21 97 (Hotline), +49 (0)385 520-23 02 (Kreißsaal) | hours = 24/7 | lastedit = 2019-09-06 | description = }} === Krankenhäuser === * {{vCard | type = hospital | name = Helios Kliniken Schwerin | url = https://www.helios-gesundheit.de/kliniken/schwerin/ | address = Wismarsche Str. 393-397, 19055 Schwerin - Lewenberg | lat = 53.65168 | long = 11.40889 | phone = +49 (0)385 5200 | fax = +49 (0)385 5202008 | hours = 24/7 | lastedit = 2019-09-06 | description = Hier sind alle Fachrichtungen vertreten }} == Praktische Hinweise == {{VCard| type=tourist information | name=Tourist-information Schwerin | address=Am Markt 14, 19055 Schwerin | directions= Altstädtisches Rathaus | phone=+49(0)3855925212 | fax=+49(0)3855925253 | email=info@schwerin.info | url=https://www.schwerin.com/ |lat=53.62907 | long=11.41541| hours= Mo–Fr 9:00–18:00, Sa–So 10:00–16:00 | facebook=LandeshauptstadtSchwerin|instagram=exploreschwerin|twitter=SchwerinInfo}} == Ausflüge == {{Umgebung |Ti= mit der Bahn |W= |SW= [[Hagenow]] |S= [[Ludwigslust]] |SO= [[Parchim]] |O= |NO= [[Bützow]] |N= [[Wismar]] |NW= [[Rehna]] }} * [[Rostock]] und [[Warnemünde]]: Mit dem PKW etwa 90&#x202F;km, die Direktverbindung mit der Bahn benötigt 1 Stunde (IC und Regionalverkehr) * [[Wismar]]: Mit dem PKW etwa 32&#x202F;km, die Direktverbindung mit der Bahn benötigt ½ Stunde; beim Umsteigen in Bad Kleinen verliert man keine Fahrtzeit. Ab dort beträgt die Fahrtzeit noch 15 Minuten * [[Poel]]: Die Wismar vorgelagerte, bei Touristen wegen der weißen Sandstrände beliebte Insel ist durch einen befahrbaren Damm mit dem Festland verbunden. Mit dem PKW etwa 46&#x202F;km über die B106 * [[Ludwigslust]] ist in ½ Stunde mit dem Regionalexpress, in 20 Minuten mit dem IC erreichbar, mit dem PKW sind es etwa 54&#x202F;km. * Nach [[Parchim]] benötigt man 1 Stunde im Nahverkehr (Ostseeland-Verkehr), mit dem PKW sind es etwa 56&#x202F;km. * [[Lübeck]]: Mit dem PKW etwa 70&#x202F;km, mit der Bahn in etwa 1 1/4 Stunde erreichbar. * Zu den Ostseebädern [[Boltenhagen]], [[Rerik]] oder [[Kühlungsborn]] benötigt man mit dem PKW ungefähr 1 Stunde. *[[Sternberg]], eine Kleinstadt mit mittelalterlicher Altstadt in der Sternberger Seenlandschaft, befindet sich 35&#x202F;km östlich von Schwerin. Sie ist mit Pkw und Bus zu erreichen. In einem Ortsteil befindet sich das [https://www.freilichtmuseum-gross-raden.de/index.html Archäologische Freilichtmuseum Groß Raden] == Literatur == * {{Buch |Autor=Henning, Jela ; Hinrichsen, Jens |Titel=111 Orte in und um Schwerin, die man gesehen haben muss |TitelErg=Mit Fotografien von Jens Hinrichsen |Ort=Köln |Verlag=emons |Datum=2019 |Auflage=1 |ISBN=978-3-7408-0635-4 |Seitenanzahl=230 |Sprache=de}} == Webseite == * {{Offizielle Webseite}} {{class-3}} {{GeoData| lat= 53.63333| long= 11.41667| radius= }} {{IstInKat|Mecklenburg-Schwerin}} {{Unesco|Kontinent = Europa |Deutschland}} 1vqmytvmqmpd32fgfdqnnq99u1vyyvw 1792413 1792412 2026-07-25T20:12:52Z Scholless 15050 /* Mittel */ + Koordinaten 1792413 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild=[[Datei:Schloss Schwerin 070506.jpg|mini|300px|Schloss Schwerin]] | TouriInfoWeb= [http://www.schwerin.com Tourismusportal Schwerin] | TouriInfoTel= +49 (0)385 5925212 }} '''Schwerin''' ist die Landeshauptstadt von [[Mecklenburg-Vorpommern]] und mit etwa 95.000 Einwohnern die kleinste deutsche Landeshauptstadt. Das Stadtgebiet ist geprägt durch die Lage am Wasser innerhalb der Schweriner Seenlandschaft, die fürstliche Residenzarchitektur und durch ausgedehnte Natur- und Parklandschaft. Schwerin ist kulturelles und politisches Zentrum der Region. Bedeutende Sehenswürdigkeiten sind unter anderem das Schloss Schwerin mit dem Schlossgarten, die Altstadt, sowie kulturelle Institutionen, wie das Staatliche Museum Schwerin oder das Mecklenburgische Staatstheater. == Hintergrund == [[File:DEU Schwerin COA.svg|left|80px|DEU Schwerin COA]] {{mapframe|zoom=14|lat=53.629669|long=11.414606|type=geoline}} {{mapshapes|Q934798}} Schwerin ist seit mehr als 1000 Jahren das herrschaftliche und politische Zentrum der Region [[Mecklenburg]]. Das Schloss war Residenz der mecklenburgischen Herzöge und ist heute Sitz des Landtags von Mecklenburg-Vorpommern. Die repräsentativen herrschaftlichen Bauten, die das Stadtbild kennzeichnen, beherbergen unter anderem Ministerien und andere staatliche Institutionen. Der prunkvolle Fürstensitz steht im Gegensatz zu den bäuerlich und landwirtschaftlich geprägten Dörfern und der ausgedehnten Natur im Umland. In einem etwa 100 Jahre alten Reiseführer heißt es: „Wenn auch Fremden gegenüber der Norddeutsche vorerst zurückhaltend ist und die freundliche, gefällige Weise der süddeutschen und besonders auch der rheinischen Bevölkerung nicht sofort entgegenbringt, so ist es eine alte Erfahrung, dass Fremde sich in Schwerin rasch heimisch gefühlt, auch die norddeutsche Art gewürdigt und mit schwerem Herzen den Ort wieder verlassen haben. Alle, welche nur zeitweise ihren Aufenthalt hier nehmen konnten, haben der Stadt und ihren Bewohnern ein gutes Andenken bewahrt.“ == Anreise == === Mit dem Flugzeug === * {{vCard | name = Flughafen Rostock-Laage | type = airport | wikidata = Q820223 | lastedit = 2021-12-25 | description = Der Regionalflugplatz liegt ca.&nbsp;80&#x202F;km nordöstlich von Schwerin. Der Flughafen Rostock Laage ist ein Regionalflughafen mit nur wenigen Charterflugverbindungen. }} * {{vCard|wikidata=Q27706|type=airport|name=Flughafen Hamburg|description=Der etwa&nbsp;117&#x202F;km entfernte Flughafen Hamburg ist in 1&#x202F;3/4 Stunden mit der Bahn erreichbar (Regional- und Fernverbindung bis Hamburg Hbf, Weiterfahrt mit der S-Bahn Linie S1). }} * Vom {{Marker|type=airport|name=Flughafen Berlin Brandenburg|wikidata=Q160556}} sind es über 200&#x202F;km und mit der Bahn weit über 2&#x202F;Stunden Fahrzeit. * {{vCard | type = airport | name = Flugplatz Pinnow | wikidata = Q20455603 | lastedit = 2019-09-05 | comment = Sonderlandeplatz | description = Der Flugplatz Pinnow liegt auf dem Ostufer des Schweriner Sees, etwa&nbsp;18&#x202F;km von der Stadt entfernt. Er ist zugelassen für Motorflugzeuge bis 5,7&#x202F;t, Segelflugzeuge, Ultraleichtflugzeuge, Hubschrauber, Luftschiffe, Ballone, Schirme, Drachen, Fallschirmsprung & Modellflugzeuge. }} === Mit der Bahn === [[Datei:ESML Schwerin Hauptbahnhof Grunthal-Platz.jpg|miniatur|hochkant=1.4|Hauptbahnhof und ZOB am Grunthalplatz]] * {{vCard|name=Schwerin Hauptbahnhof|type=train|wikidata=Q464303|description=Der Schweriner '''Hauptbahnhof''' liegt ca. 10 Gehminuten entfernt von der historischen Altstadt und dem Stadtzentrum. Über das Nahverkehrsnetz und die Bahnanbindung ist das Stadtgebiet gut zu erreichen. Über Regional- und Fernverkehrszüge besteht ca. jede Stunde eine Verbindung nach [[Hamburg]] und nach [[Rostock]]. Schwerin Hauptbahnhof hat direkte Fernverkehrsverbindungen von und nach Hamburg Hauptbahnhof (ca. alle 2h), Richtung [[Stralsund]]/Binz auf Rügen (über Rostock, Velgast), [[Stuttgart]] (über Hamburg, Köln), [[Koblenz]] (über Hamburg, Köln), [[Frankfurt am Main]] (über Hannover). }} * Bedeutender Bahnknoten mit weiteren Direktverbindungen ist {{Marker|type=train|name=[[Bad Kleinen]]|wikidata=Q324562}} , 20&#x202F;km nördlich von Schwerin. Von hier bestehen Verbindungen (Regionalexpress, Regionalbahn, ODEG) von und nach [[Parchim]], [[Berlin]] (über Ludwigslust), [[Rostock]], Wismar, Gadebusch, Rehna und nach Hamburg (RE nach Hamburg ca. alle 2h zusätzlich zu den Fernverbindungen). * Nahe am Stadtzentrum mit Einkaufspassagen und deren Parkhäusern liegt die Haltestelle {{Marker|type=train|name=Schwerin-Mitte|wikidata=Q50388079}}, diese wird durch Regionalzüge und ODEG angefahren. === Mit dem Bus === Schwerin ist gut mit [[Fernbusse in Deutschland|Fernbussen]] erreichbar. Die Busse halten am {{Marker|type=public transport|name=ZOB|lat=53.63455 | long=11.40874}} am Grunthalplatz direkt vor dem Hauptbahnhof. === Auf der Straße === '''Autobahnanbindungen''' * Aus Richtung Hamburg über die '''A 24 Abfahrt Wöbbelin''', dann weiter über die '''B106''' (Ludwigsluster Chaussee, Richtung Schwerin) ''oder'' '''Abfahrt Hagenow''', dann weiter über die '''B321''' Richtung Schwerin * Aus Richtung Berlin über die die '''A 24''', bis '''Dreieck Schwerin''', dann weiter auf der '''A14''', Abfahrten '''Schwerin-Nord''' (weiter über die '''B104''') ''oder'' '''Schwerin-Ost''', weiter über die '''B321''' Richtung Schwerin/ Raben Steinfeld * Aus Richtung Wismar/ Lübeck/ Rostock über die '''A20''' bis '''Kreuz Wismar''', dann weiter auf der '''A14''' Abfahrten '''Schwerin-Nord''' (weiter über die '''B104''') ''oder'' '''Schwerin-Ost''', weiter über die '''B321''' Richtung Schwerin/ Raben Steinfeld '''Bundesstraßen''' Folgende Bundesstraßen führen nach Schwerin bzw. direkt ins Stadtgebiet: * '''B 321''' (Verlauf: Pritzier – Suckow/ Anschluss an die A24) * '''B 106''' (Verlauf: Wismar – Ludwigslust A24) * '''B 104''' (Verlauf: Lübeck (Schleswig-Holstein) – Linken (Brandenburg) === Mit dem Schiff === [[Datei:Schwerin Weisse Flotte Marstall 2009-10-20 016.jpg|miniatur|hochkant=1.4|Anleger der Weißen Flotte]] '''Wasserwege''' * Der Schweriner See ist über die '''Müritz-Elde-Stör-Wasserstraße''' mit dem Boot erreichbar und mit der Elbe verbunden. Weitere Informationen bspw. zu Schleusen, Brücken und Durchfahrtshöhen: [https://daten2.verwaltungsportal.de/dateien/seitengenerator/merkblatt_mew_maerz_2009.pdf | (PDF) Wasser- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes: Merkblatt für das Befahren der Müritz-Elde-Störwasserstraße mit Sport- und Kleinfahrzeugen ] '''Ausflugsschifffahrt''' * Auf dem Schweriner See besteht Ausflugsverkehr. Anbieter: Weiße Flotte Fahrgastschiffahrt Schwerin GmbH [https://www.weisseflotteschwerin.de | Website der Weißen Flotte ] === Mit dem Fahrrad === * [[Radfernweg Hamburg–Rügen]] <!--=== Zu Fuß (optional) ===--> == Mobilität == [[File:Liniennetz_Straßenbahn_Schwerin.svg|thumb|[[File:Tram-Logo.svg|20px]] (2025)]] Straßenbahn- und Buslinien fahren vom {{Marker Kopie|ZOB|name}} Grunthalplatz vor dem Hauptbahnhof ins Stadtgebiet und ins Umland. === Straßenbahn (2024) === Nur {{rint|schwerin|1}}, {{rint|schwerin|2}}, {{rint|schwerin|4}} täglich, {{rint|schwerin|1}} spät nur im Norden und als Bus, {{rint|schwerin|4}} spät alle 60, sonn- und feiertags tagsüber alle 80 Minuten, Grund: der eine Umlauf wäre tagsüber zu riskant, den da ebenfalls in 60 Minuten schaffen zu wollen. Die wichtigste Linie {{rint|schwerin|2}} fährt mindestens alle 20 Minuten. === Bus (2024) === Tagsüber mehrmals sternförmig (Uhrzeigersinn ab/bis Hauptbahnhof & Burgsee) * {{rint|schwerin|11}} - Schelfwerder, Walther-Rathenau-Straße / Medewege, Kliniken (hier Umstieg Straßenbahn {{rint|schwerin|1}} möglich) * {{rint|schwerin|14}} - Ostorf, Jugendherberge * (hierzwischen die Tram im Süden) * {{rint|schwerin|7}} - Krebsförden * {{rint|schwerin|5}} - Görries * {{rint|schwerin|11}} - Feldstadt, Alter Friedhof / Görries [Nord], Bleicherufer * {{rint|schwerin|14}} - Neumühle - Lankow-Siedlung (hier Umstieg Straßenbahn {{rint|schwerin|2}} möglich) === Anbieter und Fahrplaninformationen (2025) === *Schnittstelle Eisenbahn unübersichtlich, deshalb **schwerin-hbf ***[https://www.bahnhof.de/schwerin-hbf https://www.bahnhof.de/schwerin-hbf] ***[https://www.openstreetmap.org/#map=16/53.63432/11.40692&layers=T openstreetmap.org/#map=16/53.63432/11.40692&layers=T] Eisenbahn-Halt Schwerin Hauptbahnhof und westlich davon die Straßenbahn-Haltestelle Platz der Freiheit **schwerin-mitte ***[https://www.bahnhof.de/schwerin-mitte https://www.bahnhof.de/schwerin-mitte] ***[https://www.openstreetmap.org/#map=16/53.62635/11.40821&layers=T openstreetmap.org/#map=16/53.62635/11.40821&layers=T] Regionalzug-Halt Schwerin Mitte und östlich davon die beiden nächsten Straßenbahn-Haltestellen, darunter Marienplatz, und Zugang zu Altstadt, Burgsee und Schloss * [https://www.nahverkehr-schwerin.de nahverkehr-schwerin.de] [[File:Nahverkehr Schwerin.svg|50px]] Nahverkehr Schwerin GmbH | Bus und Straßenbahnen im Stadtgebiet Schwerin, darin **[https://www.nahverkehr-schwerin.de/de/fahrplaene/download.html nahverkehr-schwerin.de/de/fahrplaene/download.html] Netzplan und Haltestellen **[https://www.nahverkehr-schwerin.de/de/fahrplaene/fahrplanbuch.html nahverkehr-schwerin.de/de/fahrplaene/fahrplanbuch.html] Fahrplanbuch * Außerdem ** ODEG | Regionale Bahnverbindung Parchim - Crivitz - Schwerin - Gadebusch - Rehna ** VLP und Nahbus | Busverbindungen Umland ** [https://www.bahn.de bahn.de] [[File:Deutsche Bahn AG-Logo.svg|16px]] Deutsche Bahn AG | Regionalverbindungen und Fernzugverbindungen == Sehenswürdigkeiten == === Kirchen, Moscheen, Synagogen, Tempel === [[Datei:Schwerin Cathedral Aerial View 2012.jpg|miniatur|Der Dom aus der Luft]] * Die {{marker|type=church|name=Paulskirche|wikidata=Q1287478}} ist ein neogotischer Kirchenbau, dessen Innenausstattung seit der Weihe 1869 nahezu unverändert erhalten blieb. Besonders erwähnenswert sind die Orgel von Friedrich Friese, sowie die imposanten Glasfenster. Besichtigungen sind [http://www.paulsgemeinde-schwerin.de/ Mo–Sa 11:00–16:00] möglich. * Die {{marker|type=church|name=Schelfkirche|wikidata=Q834274}} St. Nicolai liegt von alten Bäumen umgeben im Zentrum der Schelfstadt, einem auf dem Reißbrett geplanten barocken Stadtteil der Schweriner Innenstadt. Seit September 2013 ist auch die restaurierte Fürstengruft wieder dauerhaft für Besucher zugänglich. Die Schelfkirche ist täglich geöffnet. Besichtigungen und Führungen sind möglich. [http://www.kirche-schwerin.de/Schelfkirche-St-Nikolai.schelf.0.html Kontakt] * {{vCard | type = church | name = Propsteikirche St. Anna | url = https://www.pfarrei-sankt-anna.de/ | wikidata = Q1304780 | lastedit = 2019-08-08 | description = Die katholische Kirche St. Anna ist eine schlichte spätbarocke Kirche im Herzen der Altstadt. }} * {{vCard|type=cathedral|name=Dom|wikidata=Q694424|description=Mit fast 118 Metern überragt der Turm des mächtigen Backsteindoms die Gebäude der Schweriner Innenstadt und alle anderen Kirchengebäude in Mecklenburg. Mit der dreischiffigen gotischen Basilika ist der Dom zudem das älteste erhaltene Bauwerk in Schwerin. Der Schweriner Dom ist Teil der [http://www.eurob.org/index.php/EuRoB-Bauwerke;346/1 Europäischen Route der Backsteingotik] und gilt als eines der bedeutendsten norddeutschen Bauwerke dieses Baustils. Sehenswert sind unter anderem der Kreuzaltar von 1495, die Orgel des berühmten Orgelbaumeisters [[:wikipedia:Ladegast|Friedrich Ladegast]] und die historischen Grabmale. }} : '''Führungen''' Der Dom ist täglich geöffnet. [http://www.dom-schwerin.de/ Besichtigungen und Führungen] sind möglich. Öffentliche Domführungen finden jeweils dienstags 11 und 14 Uhr und mittwochs 11 Uhr statt. Tipp: Vom 6.Mai – 23.September 2013 erklingt die Ladegast-Orgel jeweils montags 14:30 Uhr zu einem 20-minütigen Konzert. : '''Anfahrt/Zugang''' – Der Eingang des Doms befindet sich auf der dem Altstädtischen Markt zugewandten Seite. : '''Barrierefreiheit''' - Der Dom ist barrierefrei. FM-Anlagen für Hörgeschädigte vorhanden. Es werden Führungen für Sehbehinderte angeboten (nach Anmeldung). : '''Glockenturm''' Für 2,00&#x202F;€ ist das Ersteigen des Glockenturms möglich. Über 230 Stufen führen bis zum Geläut. Gerade bei gutem Wetter bietet sich ein toller Blick über Stadt und Seenlandschaft. [[Datei:Am Schweriner Schloss See Castle Lake.jpg|miniatur|Schloss Schwerin vom Wasser aus gesehen]] [[File:Schwerin Castle Aerial View Island Luftbild Schweriner Schloss Insel See.jpg|mini|Luftbild des Schweriner Schlosses]] === Burgen, Schlösser und Paläste === * Das {{Symbol Unesco}} {{marker|name=Schloss Schwerin|wikidata=Q573656}} ist Wahrzeichen der Stadt und Sitz des Landtages sowie bedeutendes Bauwerk des romantischen Historismus. Teile des Schlosses gehören zum [http://www.museum-schwerin.de/orte/schloss-schwerin/ Museum Schloss Schwerin] und können besichtigt werden. Zu besichtigen sind: Wohn-und Gesellschaftsappartements der Beletage, Prunksäle der Festetage, Porzellangalerie in den ehemaligen Kinderzimmern, Hofdornitz und Waffensammlung, Schlosskirche, Burg- und Schlossgarten. Lesenswert ist auch der [[w:Schweriner Schloss|Wikipediaartikel zum Schloss]]. : '''Öffnungszeiten''' 15. April bis 14. Okt.: täglich 10:00–18:00; 15. Okt. bis 14. April: Di-So u. feiertags 10:00-17:00 : '''Führungen''' 15. April bis 14. Okt.: täglich 11:00 und 13:30; 15. Okt. bis 14. April: Di-Fr 11:30, in der Hauptsaison: zusätzliche [https://www.museum-schwerin.de/orte/schloss-schwerin/fuhrungen/ Führungen] : '''Eintritt''' 6&#x202F;€/ermäßigt: 4&#x202F;€; Familientageskarte (Eltern mit Kindern unter 18 Jahren) 10&#x202F;€ (alle Eintrittspreise zzgl. Führungsgebühr) : '''Anfahrt/Zugang''' - Der Zugang zum Museum Schloss Schwerin befindet sich vom Hauptportal aus gesehen an der rechten Seite der Schlossanlage, gegenüber der historischen Drehbrücke. Das Hauptportal selbst gehört zum Landtagsbereich und wird nicht als Zugang zu den Räumen des Museums genutzt. : '''Barrierefreiheit''' - FM-Anlagen für Hörgeschädigte auf Anfrage, nach Voranmeldung kann ein Assistenzservice organisiert werden.{{-}} === Bauwerke === [[Datei:Schwerin Markt Rathaus 2007-11-04.jpg|miniatur|Blick vom Dom auf Marktplatz mit Rathaus]] Die '''historische Altstadt''' konnte sich aufgrund der Lage an den zahlreichen Seen und der sumpfigen Umgebung vor allem nach Westen ausdehnen. Die entstandenen Viertel haben sowohl architektonisch jeweils einen individuellen Charakter und ein eigenes Flair. Der Bereich um den gotischen Backsteindom wird im engeren Sinn als "die Altstadt" bezeichnet. Gewachsen seit dem Mittelalter, herrschen hier Fachwerkarchitektur und ein mittelalterliches Gassenbild vor. In den Gassen der Altstadt finden sich Restaurants, Cafés und zumeist inhabergeführte Boutiquen. Um den Altstädtischen Markt schmiegen sich zudem Giebel- und Bürgerhäuser, das Rathaus im Stile der Tudor-Gotik und das imposante Säulengebäude. Auf dem Marktplatz starten Stadtrundfahrten und Stadtrundgänge. Das Rathaus beherbergt zudem die Tourist-Information. Zahlreiche Cafés sind vor allem in den Sommermonaten Besuchermagnete. Besonders empfehlen lässt sich ein Besuch des regionalen Wochenmarktes, der jeweils am Mittwoch auf dem alten Marktplatz, sowie mittwochs und freitags auf dem unmittelbar benachbarten Schlachtermarkt stattfindet. Weitere Bereiche sind die Schelfstadt und die Paulsstadt. ;{{Symbol Unesco}} Residenzensemble Schwerin Das Stadtbild der Innenstadt von Schwerin hat sich als Fenster in die Hofhaltung des 19. Jahrhunderts erhalten. Überall in der Landeshauptstadt trifft man auf die Spuren der Herrschaftsgeschichte der Großherzöge, die vom Mittelalter bis in das frühe 20. Jahrhundert reicht. Im Zentrum stehen dabei das Schloss Schwerin, Garten- und Parkanlagen und die zahlreichen Bauwerke für die Hof- und Staatsverwaltung. Die nahezu vollständig erhaltene „Kulturlandschaft des romantischen Historismus“ wurde als Residenzensemble ins Welterbe aufgenommen. Dazu gehören neben dem '''Schloss Schwerin,''' dem Schlossgarten und den drei Kirchen (Dom, Pauls- und Schelfkirche) unter anderem folgende historische Bauwerke in Schwerin: [[Datei:Schleifmuehle Schwerin.jpg|mini|hochkant=1|Historische Schleifmühle Schwerin mit unterschlächtigem Wasserrad]] * {{vCard|name=Altes Palais|wikidata=Q439303|description=Ein kleines Palais in Fachwerkbauweise vom Ende des 18. Jahrhunderts. }} * {{vCard|name=Kollegiengebäude|wikidata=Q1615078|description=Heute Gebäude der Staatskanzlei MV und Gebäude des Ministeriums für Energie, Infrastruktur und Landesentwicklung MV. }} * {{vCard | type = monument | name = Neustädtisches Palais | lat = 53.631143 | long = 11.416442 | wikidata = Q1981828 | description = Heute Gebäude des Justizministeriums MV. }} * {{vCard|name=Marstall| type = building |wikidata=Q1650907|description=Heute Gebäude des Ministeriums für Bildung, Wissenschaft und Kultur MV. Mit Krankenpferdestall und Leinen- und Bettenkammer und die ehemalige großherzogliche Hofwäscherei. }} * {{Marker Kopie|Q2238882}} Die Anlage diente zu Schnitt und Schliff großer Natursteine und produzierte vor allem für den Herzogshof von Mecklenburg-Schwerin. Heute technisches Denkmal in musealer Nutzung mit Vorführungen (siehe unter [[Schwerin#Museen|Museen]]) * {{marker|type=building|name=Mecklenburgisches Staatstheater|wikidata=Q1915756}} auf dem Alten Garten * {{Marker Kopie|Q2324618}} '''Staatliches Museum Schwerin''' auf dem Alten Garten (siehe unter [[Schwerin#Museen|Museen]]) * '''Alte Artilleriekaserne''' (heute Nutzung durch Finanzamt Schwerin) * '''Insel Kaninchenwerder''' * '''Villen und Werderstraße''' '''weitere bedeutende Bauwerke:''' * {{vCard|name=Altstädtisches Rathaus|wikidata=Q836826 }} * {{vCard|type=building|lat=53.62999 |long=11.41263|name=Hauptpostamt |wikidata=Q96707337 |image=Schwerin post office.jpg|description=Im Stil der Neorenaissance von 1892−1897. }} * {{vCard|name=Schwerin Hauptbahnhof|type=building|wikidata=Q464303|show= copy|description=, historisches Bahnhofsgebäude, repräsentatives Backsteingebäude, um 1890 }} * {{vCard|type=building|name=Reichsbahndirektion Schwerin|wikidata=Q2139401|image=Schwerin Paulsstadt Gebäude der Reichsbahndirektion 2013-06-01.JPG|description=Repräsentativer roter Backsteinbau von 1898. }} * {{marker|type=building|name=Arsenal|wikidata=Q704546}} am Pfaffenteich (heute Gebäude des Innenministeriums MV) * {{vCard|type=building|name=Schleswig-Holstein-Haus|wikidata=Q96792320|lat=53.631029|long=11.416736|url=http://www.schleswig-holstein-haus.de|description=Heute Nutzung als Ausstellungs- und Veranstaltungsort. }} * {{vCard|type=communication tower|name=Fernsehturm Schwerin-Zippendorf|wikidata=Q2257120|description=Der Fernsehturm besitzt eine Aussichtsplattform und ein 100&#x202F;m über dem Boden gelegenes Restaurant. Der 136,5&#x202F;m hohe Turm hat eine sehr ungewöhnliche Bauform. Kurioserweise befindet sich in unmittelbarer Nähe noch ein 273&#x202F;m hoher Stahlrohrmast. Seit November 2017 sind Restaurant und Aussichtsplattform geschlossen. }} === Denkmäler === * {{marker|name=Denkmal für Friedrich Franz II.|wikidata=Q2142100}} im Schlossgarten * {{vCard | type = monument | name = Siegessäule | wikidata = Q2283143 | description = Denkmal für die 1870/1871 im Krieg gefallenen Mecklenburger. }} === Museen === [[Datei:Freilichtmuseum Mueß Hirtenkaten Büdnerei.JPG|miniatur|Im Freilichtmuseum Schwerin-Mueß: Im Vordergrund: Hirtenkaten vor 1755 und Büdnerei um 1822 im Hintergrund]] * {{vCard|type=museum|name=Freilichtmuseum Schwerin-Mueß auch: Mecklenburgisches Volkskundemuseum|url=https://www.schwerin.de/freilichtmuseum|address=Alte Crivitzer Landstraße 13, 19063 Schwerin|directions=Ortsteil Schwerin-Mueß am Südufer des Schweriner Sees|phone=+49(0)3852084116|hours=30. März bis 29. Sept.: Di–So 10:00–18:00; Okt–März: Di–So 10:00–17:00, geöffnet an Feiertagen|price=5,00&#x202F;€ / ermäßigt: 3,50&#x202F;€/ Kinder bis 18 Jahre: 2,00&#x202F;€/ Kinder bis 6 Jahre frei|wikidata=Q1435513|description=Vor den Toren Schwerins gelegene historische Dorfanlage. Das Museum zeigt das Leben der mecklenburgischen Landbevölkerung im 19.Jahrhundert und steht so einen deutlichen Kontrast zum höfisch geprägten Innenstadtbereich von Schwerin. Erhalten sind ein niederdeutsches Hallenhaus, der Hirtenkaten, Schmiede, Büdnerei, Streuobstwiesen, eine alte Schule mit Schulgarten, sowie bäuerliche Garten- und Hofanlagen. In der Sommersaison führt mittwochs der Schmied seine Handwerkskunst vor. Das Freilichtmuseum bietet zudem wechselnde Ausstellungen und Veranstaltungen. }} * {{vCard | type = museum | name = Staatliches Museum Schwerin | url = http://www.museum-schwerin.de/ | email = info@museum-schwerin.de | address = Alter Garten 3, 19055 Schwerin | directions = gegenüber der Siegessäule, Eingang derzeit beidseitig unterhalb der großen Freitreppe | phone = +49(0)38559580 | fax = +49(0)385563090 | hours = geschl. bis 2025 | price =| wikidata = Q2324618 | facebook = staatlichesmuseumschwerin | instagram=museumschwerin | youtube=UCPxA_x1apKunfLdjgQrvzcw | description = Galerie Alter Meister: Europäische Spitzenkollektion holländischer und flämischer Malerei, Galerie Moderne: deutschlandweit größte Sammlung von Werken Marcel Duchamps, Sammlung Ernst Barlach, wechselnde Sonderausstellungen }} <gallery widths="200" heights="150"> Datei:Staatliches_Museum_Schwerin_-_geo.hlipp.de_-_9659.jpg|Hauptportal des Staatlichen Museums Schwerin am Alten Garten Datei:Zinkspieler.jpg|"Der Zinkspieler" von Gerrit van Honthorst (1590–1656) Datei:Gerard_Dou_-_Woman_Peeling_Carrot_-_WGA06634.jpg|"Eine Frau schält Karotten" von Gerard Dou (1613-1645) </gallery> [[Datei:Schleifmühle Schwerin.jpg|mini|Die Schleifmühle]] * {{vCard|type=museum|name=Schleifmühle am Faulen See|url=https://www.tourismus-schwerin.de/schleifmuehle.schwerin.schweriner.mecklenburg.htm|address=Schleifmühlenweg 1, 19061 Schwerin|directions=südwestlich des Schweriner Sees|phone=+49(0)385562751|hours=Mo–Fr 9:00–17:00, Wochenende und Feiertage 10:00–17:00|price=4,00&#x202F;€ / ermäßigt: 3,00&#x202F;€|wikidata=Q2238882|description=Ausstellung zur Geschichte der Wassermühle und der Steinschleiferei. Die Schauanlage in einer wirklich malerischen Umgebung etwas Abseits gelegen, zeigt auch eine kleine Mineraliensammlung }} [[Datei:Internationales Feuerwehrmuseum Schwerin - 25.jpg|mini|Exponat des Feuerwehrmuseum]] * {{vCard | type = museum | name = Internationales Feuerwehrmuseum Schwerin (IFM-Schwerin) | url = http://ifm-schwerin.com/ | email = info@ifm-schwerin.de | address = Hamburger Allee 68, 19063 Schwerin | directions = Ortsteil Neu Zippendorf | phone = +49(0)385 20271539 | hours = Apr–Okt: Di–So 10:00–18:00; Nov-März nur nach telefonischer Vereinbarung | price = 5,00&#x202F;€ / ermäßigt: 3,00&#x202F;€ | wikidata = Q1667722 | description = Deutschlands größtes Feuerwehrmuseum ist direkt am Fernsehturm in einer Halle gelegen. Führungen sind möglich. }} * {{vCard | name = Mecklenburgisches Eisenbahn- und Technikmuseum | type = museum | wikidata = Q95902042 | url = https://www.mef-schwerin.de/ | address = Zum Bahnhof 13, 19053 Schwerin | directions = direkt gegenüber dem Schweriner Hauptbahnhof | lat = 53.63628 | long = 11.40658 | phone = +49 (0)385 3261444 | mobile = +49 (0)171 6816657 | email = info@mef-schwerin.de | hours = jAuf unbestimmte Zeit geschlossen | price = Erw. 3,- €, erm. 2,50&#x202F;€, Kinder 2,- €, Fam. 7,- € | lastedit = 2024-07-13 | description = Museum mit umfangreicher Fahrzeugausstellung im ehemaligen Bahnbetriebswerk Schwerin. }} === Straßen und Plätze === * Markt * Schlachtermarkt * Alter Garten mit Altes Palais, Staatstheater und Staatliches Museum (Kunstsammlungen). Westlich der Schloßstraße steht die Siegessäule. * Schelfmarkt mit alten Fachwerkhäusern umgeben und der St. Nikolai Kirche. === Parks/Landschaft === * {{vCard|type=park|name=Schlossgarten|wikidata=Q83154581|url=https://www.schwerin.com/de/sehenswuerdigkeiten/gaerten-und-parks/burg-und-schlossgarten/|description=Südlich der Schlossinsel gelegener barocke Anlage die von [[w:Peter Joseph Lenné|Lenné]] im 19. Jahrhundert umgestaltet wurde. Der Schlossgarten ist alljährlich der Mittelpunkt des Schweriner Kultur- und Gartensommers. Auch die unmittelbare Umgebung des Schlosses ist mit dendrologischen Seltenheiten und origineller Parkgestaltung (Grotte, Inselchen, Galerien und Brücken) sehenswert.}} [[Datei:SchwerinerSeeSO.jpg|mini|Der Schweriner See]] * {{vCard |type=lake |name=Schweriner See |wikidata=Q311217 | show = wikilink |url=https://www.schweriner-see.de/ |description=Ist der zweitgrößte norddeutsche See und ist prägend für die Stadt. Mit der Weißen Flotte werden Rundfahrten angeboten. Am Hafen gegenüber dem Schloss werden Boote vermietet - auch solche die ohne Bootsführerschein zu fahren sind. Platz für die das eigene Schiff bietet der Yachthafen. Was die Berufsfischer aus dem See holen sollte unbedingt probiert werden. Ein Besuch der unter Naturschutz stehenden Insel Kaninchenwerder lohnt ebenfalls. Am Zippendorfer Strand im Ortsteil Zippendorf wird in der Saison das Baden sogar überwacht. }} [[Datei:Pfaffenteich-von-oben.jpg|mini|Der Pfaffenteich]] * {{vCard | name = Pfaffenteich | type = lake | wikidata = Q871192 | url = https://www.schwerin.com/de/sehenswuerdigkeiten/altstadt/Pfaffenteich/ | description = In der Schelfstadt gelegen begrenzt die Altstadt/Fußgängerzone im Nordwesten. Gegenüber dem Arsenal laden zwei Terassen zum Verweilen ein. Im Sommer findet hier auch das Drachenboot-Rennen statt. Am Ufer lassen sich oft Menschen im Schatten der Bäume nieder. Kinder haben ihren Spaß beim Füttern von Enten und Schwänen. }} == Aktivitäten == * Wasserwandern, z.Bsp. Schweriner Seentour * Angeln * Schwimmen: Stadtstrandbad Zippendorfer Strand, Badeanstalt Kalkwerder, Badeanstalt Kaspelwerder, Badeanstalt Seehof * Radwandern (gut ausgeschilderte Stadtrundtour Schwerin) * Golf: Winstongolf Vorbeck, Golf & Country Club Fleensee, Swinggolf Boltenhagen * Wandern: z. Bsp. Schweriner Schlosstour, Tour {{marker|name=Schloss Wiligrad|wikidata=Q2244196}} * {{vCard|name=Flugplatz Pinnow|before=Mitfliegen im Segel- oder Ultraleichtflugzeug am |type=airport|wikidata=Q20455603|show=copy|description= }} === Veranstaltungen === Der [http://www.schwerinergartensommer.de/ '''Schweriner Kultur- und Gartensommer '''] ist eine Veranstaltungsreihe, die jährlich von Frühjahr bis Frühherbst stattfindet. Gärten, historische Gebäude und die Altstadt werden als Veranstaltungsorte genutzt, beispielsweise für Konzerte, Märkte, Shows, Kleinkunstfestivals, Ausstellungen und Theateraufführungen. Zum Jahresprogramm des Schweriner Kultur- und Gartensommer zählen unter anderem die folgenden größeren Veranstaltungen: * FrühjahrsErwachen mit der Klangwelle Schwerin * PfingstJazz * Schlossfestspiele Schwerin * GourmetGarten * Schweriner SchlossgartenNacht * Schweriner Schlossfest (historisches Fest um das Schloss, mit Festumzug; findet alle 2 Jahre statt) * SommerMärchen (Mittelalter-Spektakel) * Ausstellungen im Staatlichen Museum Schwerin (Für die Termine siehe den angegebenen Weblink.) '''Weitere Veranstaltungen in Schwerin:''' * Drachenbootfestival Schwerin (Sportliches Großereignis mit Volksfestcharakter) * Landesschützentag * Altstadtfest Schwerin (Volksfest) * Schweriner Martensmarkt (Mittelalterliches Fest basierend auf einer lokalen Überlieferung) * Schweriner Weihnachtsmarkt ''' Veranstaltungen im Umland:''' * Festspiele Mecklenburg-Vorpommern (Klassikfestival mit verschiedenen Spielstätten) * Barockfest in Ludwigslust * Kleines Fest im großen Park in Ludwigslust ''' Bundesgartenschau 2009:''' * 2009 fand in '''Schwerin''' die [https://www.buga-2009.de Bundesgartenschau] statt. Die Bundesgartenschau zeigte sieben Themengärten, den Kernbereich bildete der Schlosspark. Dieser wurde zwischen 2006 und 2008 saniert und restauriert, um den ursprünglichen Charakter der bedeutenden Barockanlage wiederherzustellen. : Gartenanlagen und Flächen der BUGA sind in großen Teilen erhalten und frei zugänglich. Die ehemaligen "Gärten des 21. Jahrhunderts" erweitern als "Schwimmende Wiese" die Gartenanlagen um den Schlossgarten. == Einkaufen == * Am bzw. in unmittelbarer Nähe des {{marker|type=square|name=Marienplatz|wikidata=Q1897901}} befinden sich die Einkaufszentren [https://marienplatz-galerie.de/ Marienplatz-Galerie], [http://www.schweriner-hoefe.de Schweriner Höfe] und das [https://www.schlosspark-center.de Schlossparkcenter]. * In den Straßen der Altstadt gibt es viele kleine Läden; ein Geheimtipp ist die {{Marker|type=shopping street|lat=53.63012 |long=11.41720|name=Münzstraße}}, in der man Läden für Mode, Schmuck und Geschenke findet. == Küche == === Günstig === === Mittel === * {{vCard | type = restaurant | name = Café Prag | url = https://www.restaurant-cafe-prag.de/ | address = Schlossstraße 17 | lat = 53.627312 | long = 11.414731 | phone = +49(0)385 56 59 09 | image = 19053 Schwerin Schloßstraße 17.jpg | description = Der Klassiker unter den Restaurants in Schwerin. Angenehme Atmosphäre, zentrale Lage. }} * {{vCard | type = restaurant | name = Zur guten Quelle | url = https://www.gasthof-schwerin.de | address = Schusterstr. 12, 19055 Schwerin | lat = 53.627940 | long = 11.414040 | phone = +49 (0) 385 565985 | lastedit = 2019-08-08 | comment = Hotel und Restaurant | description = Traditionsreicher Gasthof im Zentrum der Altstadt }} * {{vCard | type = restaurant | name = Herzogliche Dampfwäscherei | url = http://www.herzogliche-dampfwaescherei.de | address = Großer Moor 56, 19055 Schwerin | lat = 53.627910 | long = 11.420340 | phone = +49 (0) 385 562956 | hours = Mo–Sa 11:00–22:00, So 10:00–22:00 | lastedit = 2019-08-08 | description = Restaurant in unmittelbarer Nähe zum Schloss, Theater und Museum }} === Gehoben === * {{vCard|type=restaurant|name=asiatown|address=Mecklenburgstraße 32a, 19055 Schwerin|lat=53.6278902|long=11.4126541|hours=Mo–Fr 11:00–22:00, Sa 12:00–23:00, So 14:00–21:00|lastedit=2021-09-28|description=asiatisches Restaurant an der Fußgängerzone Mecklenburgstraße, vornehmlich vietnamesische, chinesische und japanische Küche }} <!-- == Nachtleben == --> == Unterkunft == Die Gemeinde erhebt eine '''Bettensteuer''' von 7{{nnbsp}}% auf den Nettoübernachtungspreis, maximal für drei Monate zusammenhängenden Aufenthalts. Befreiungen sind nicht vorgesehen. {{Stand|2025|05}} === Günstig === * {{vCard | name = DJH Jugendherberge Schwerin | type = youth hostel | url = https://www.jugendherberge.de/jugendherbergen/schwerin-183/portraet/ | address = Waldschulweg 3, 19061 Schwerin | directions = vom Bahnhof Schwerin 4&#x202F;km, Bushaltestelle 200&#x202F;m | lat = 53.60849 | long = 11.44129 | phone = +49 (0)385 3260006 | fax = +49 (0)385 3260303 | email = jh-schwerin@gmx.de | hours = ganzjährig 6:00–23:00 | price = Ü/F ab 22,00&#x202F;€ | subtype = table tennis | lastedit = 2019-08-31 | description = Jugendherberge mit 91 Betten in 2- bis 8-Bettzimmern. Radfahrer haben's hier gut. Die Region um die DJH-Jugendherberge ist bestens für Ausflüge in die herrliche Landschaft rund um den Schweriner See geeignet. Als fahrradfreundlicher Gastbetrieb gehört die Jugendherberge zum Bett-&-Bike-Programm des ADFC. Freizeitangebote in / an der Jugendherberge: Sitzecken im Garten mit Blick auf den Schweriner See, Grill- und Lagerfeuerplatz, eigene Naturschutzstation, Tischtennis, Volleyball, Kletterpark mit Hochseilgarten, Niedrigseilgarten und Kletterturm, Fahrradverleih in der Nähe. }} === Mittel === * {{vCard | type = hotel | subtype = 4 | name = NH Hotel Schwerin | wikidata = Q111388252 | url = https://www.nh-hotels.de/hotel/nh-schwerin | address = Zum Schulacker 1, 19061 Schwerin | lat = 53.602290 | long = 11.394720 | lastedit = 2019-08-08 | description = }} * {{vCard | type = hotel | name = Pension Ikar | url = https://www.pension-ikar.de/ | address = Steinstr. 3, 19053 Schwerin | lat = 53.630810 | long = 11.405670 | description = mit zwei Standorten in der "Paulsstadt" }} * {{vCard | type = hotel | name = Pension am Dom | url = https://www.pension-am-dom-schwerin.de/ | address = Schusterstr. 12, 19053 Schwerin | lat = 53.628361 | long = 11.413080 | lastedit = 2019-08-08 | description = Zentral gelegene Pension }} * {{vCard | type = hotel | name = Intercity Hotel Schwerin | url = https://www.intercityhotel.com/hotels/alle-hotels/deutschland/schwerin/ | address = Grunthalplatz 5-7, 19053 Schwerin |lat = 53.633319 | long = 11.408126 | lastedit = 2019-08-09 | description = Unmittelbar am Bahnhof gelegen. }} * {{vCard|name=Haus am Pfaffenteich |wikidata=|type=hotel |address=Gaußstraße 19, 19055 Schwerin |phone=+49 0385 521950 |email=|url=https://haus-am-pfaffenteich-schwerin.schwerinhotel.net/de/ |hours=|price=|lat=53.63331 |long=11.41455 |lastedit=2026-07-24 |description=}} * {{vCard|name=Hotel Nordlicht |wikidata=|type=hotel |address=Apothekerstraße 2 b, 19055 Schwerin |phone=+49 0385 558150 |email=info@hotel-nordlicht.com |url=https://www.hotel-nordlicht.com/ |hours=|price=EZ ab 78&#x202F;€, DZ ab 82&#x202F;€ |lat=53.63496 |long=11.41535 |lastedit=2026-07-24 |description=}} * {{vCard|name=Mueßer Hof Garni Hotel |wikidata=|type=hotel garni |address=Zum Reppin 4, 19063 Schwerin |phone=+49 0385 4883780 |email=info@muesserhof.de |url=https://muesserhof.de/ |hours=|price= |lat=53.60026 |long=11.48759 |lastedit=2026-07-24 |description=}} * {{vCard|name=Landhaus Schwerin |wikidata=|type=hotel |address=An der Chaussee 28, 19055 Schwerin |phone=+49 0385 512923 |email=info@landhaus-schwerin.de |url=https://www.landhaus-schwerin.de/ |hours=|price=EZ ab 70&#x202F;€, DZ ab 85&#x202F;€ |lat=53.66338 |long=11.40451 |lastedit=2026-07-24 |description=}} * {{vCard|name=Zweirad Hotel Lenné |wikidata=|type=hotel |address=Lennéstraße 4, 19061 Schwerin |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=53.61489 |long=11.41881 |lastedit=2026-07-24 |description=}} === Gehoben === * {{vCard | type = hotel | name = Amedia Plaza Hotel Schwerin | url = http://amedia-plaza-schwerin.schwerinhotel.net/de/ | address = Bleicherufer 23, 19053 Schwerin | lat = 53.620336 | long = 11.400767 | comment = ehemaliges Crowne Plaza® Schwerin | description =}} * {{vCard | name = City Partner Hotel Arte | type = hotel, restaurant | url = https://www.cph-hotels.com/de/cph-hotels/hotel-arte/ | address = Dorfstraße 6, 19061 Schwerin | directions = im Ortsteil Krebsförden-Dorf | lat = 53.59659 | long = 11.40474 | phone = +49 0385 63450 | fax = +49 0385 6345100 | email = schwerin@citypartnerhotels.com | facebook = 100063821670661 | instagram = hotelarte.schwerin | checkin = ab 15:00 | checkout = bis 11:00 | price = ab 65,00&#x202F;€/Ü | subtype = 4, parking, wheelchair, wlan, lift, restaurant, sauna | lastedit = 2024-04-09 | description = Hotel mit 40 Zimmern etwa 6&#x202F;km von der Stadtmitte entfernt.}} * {{vCard|name=Hotel Fritz |wikidata=|type=hotel |address=Dorfstraße 3b, 19061 Schwerin |phone=+49 0385 646370 |email=buchung@das-fritz.de |fax=+49 0385 6463799 |url=https://www.fritz-hotel.de/ |hours=|price=EZ ab 112&#x202F;€, DZ ab 158&#x202F;€ |lat=53.59516 |long=11.40374 |lastedit=2026-07-24 |description=}} == Sicherheit == In Schwerin gibt es 3 über das Stadtgebiet verteilte Polizeidienststellen: * {{vCard | type = police | name = Polizeihauptrevier Schwerin | url = https://www.polizei.mvnet.de/Polizei/PPHRO/PP-Rostock-PI-Schwerin/ | email = phr.schwerin@polmv.de | address = Graf-Yorck-Straße 6, 19061 Schwerin | lat = 53.59587 | long = 11.43291 | phone = +49 (0)385 5180-0 | fax = +49 (0)385 5180-2226|facebook=PolizeiWestmecklenburg|twitter=Polizei_SN| lastedit = 2019-09-06 | description = In dem Gebäude befindet sich auch die Polizeiinspektion Schwerin und das Kriminalkommissariat Schwerin }} * {{vCard | type = police | name = Polizeistation Schwerin - Lankow | url = https://www.polizei.mvnet.de/Polizei/PPHRO/PP-Rostock-PI-Schwerin/ | address = Lübecker Straße 283 19059 Schwerin | lat = 53.64597 | long = 11.38112 | phone = +49 (0)385 588569-14 | fax = +49 (0)385 588569-13 | hours = Mo 8:00–12:00, Di–Fr 10:00–14:00 | lastedit = 2019-09-06 | description = }} * {{vCard | type = administration | name = Polizeistation Schwerin-Mitte | url = https://www.polizei.mvnet.de/Polizei/PPHRO/PP-Rostock-PI-Schwerin/ | address = Schloßstraße 10, 19053 Schwerin | lat = 53.62724 | long = 11.41452 | phone = +49 (0)385 5393-21 | fax = +49 (0)385 5393-26 | hours = Mo–Fr 9:00–17:00 | lastedit = 2019-09-06 | description = }} == Gesundheit == === Apotheken === Im Stadtgebiet gibt es ausreichend Apotheken, wenngleich auch außerhalb des Stadtzentrums die Wege etwas weiter sein können. Die jeweils aktuell geöffnete Notdienstapotheke ist [https://www.aponet.de/service/notdienstapotheke-finden/suchergebnis/0/19053%252C%2Bschwerin.html hier] zu finden und auch an jeder Apotheke angezeigt. === Ärzte === Die ärztliche Versorgung ist in Schwerin sehr gut. Es finden sich im gesamten Stadtgebiet Ärzte aller Fachrichtungen. So finden sich in [https://www.dasoertliche.de/?kgs=13004000000&zvo_ok=0&choose=true&page=0&context=0&action=43&buc=1018&topKw=0&form_name=search_nat&kw=%C3%84rzte+Allgemeinmedizin&ci=Schwerin+Meckl Das Örtliche] allein 48 Ärzte für Allgemeinmedizin. * {{vCard | type = health center | name = Notfallpraxis Schwerin im Krankenhaus Schwerin | url = https://www.helios-gesundheit.de/kliniken/schwerin/notfall-informationen/ | address = Wismarsche Str. 393-397 19055 Schwerin - Lewenberg | lat = 53.65198 | long = 11.40813 | directions = Haus F, Ebene 1 in der Helios-Klinik | phone = +49 (0)385 520-21 97 (Hotline), +49 (0)385 520-23 02 (Kreißsaal) | hours = 24/7 | lastedit = 2019-09-06 | description = }} === Krankenhäuser === * {{vCard | type = hospital | name = Helios Kliniken Schwerin | url = https://www.helios-gesundheit.de/kliniken/schwerin/ | address = Wismarsche Str. 393-397, 19055 Schwerin - Lewenberg | lat = 53.65168 | long = 11.40889 | phone = +49 (0)385 5200 | fax = +49 (0)385 5202008 | hours = 24/7 | lastedit = 2019-09-06 | description = Hier sind alle Fachrichtungen vertreten }} == Praktische Hinweise == {{VCard| type=tourist information | name=Tourist-information Schwerin | address=Am Markt 14, 19055 Schwerin | directions= Altstädtisches Rathaus | phone=+49(0)3855925212 | fax=+49(0)3855925253 | email=info@schwerin.info | url=https://www.schwerin.com/ |lat=53.62907 | long=11.41541| hours= Mo–Fr 9:00–18:00, Sa–So 10:00–16:00 | facebook=LandeshauptstadtSchwerin|instagram=exploreschwerin|twitter=SchwerinInfo}} == Ausflüge == {{Umgebung |Ti= mit der Bahn |W= |SW= [[Hagenow]] |S= [[Ludwigslust]] |SO= [[Parchim]] |O= |NO= [[Bützow]] |N= [[Wismar]] |NW= [[Rehna]] }} * [[Rostock]] und [[Warnemünde]]: Mit dem PKW etwa 90&#x202F;km, die Direktverbindung mit der Bahn benötigt 1 Stunde (IC und Regionalverkehr) * [[Wismar]]: Mit dem PKW etwa 32&#x202F;km, die Direktverbindung mit der Bahn benötigt ½ Stunde; beim Umsteigen in Bad Kleinen verliert man keine Fahrtzeit. Ab dort beträgt die Fahrtzeit noch 15 Minuten * [[Poel]]: Die Wismar vorgelagerte, bei Touristen wegen der weißen Sandstrände beliebte Insel ist durch einen befahrbaren Damm mit dem Festland verbunden. Mit dem PKW etwa 46&#x202F;km über die B106 * [[Ludwigslust]] ist in ½ Stunde mit dem Regionalexpress, in 20 Minuten mit dem IC erreichbar, mit dem PKW sind es etwa 54&#x202F;km. * Nach [[Parchim]] benötigt man 1 Stunde im Nahverkehr (Ostseeland-Verkehr), mit dem PKW sind es etwa 56&#x202F;km. * [[Lübeck]]: Mit dem PKW etwa 70&#x202F;km, mit der Bahn in etwa 1 1/4 Stunde erreichbar. * Zu den Ostseebädern [[Boltenhagen]], [[Rerik]] oder [[Kühlungsborn]] benötigt man mit dem PKW ungefähr 1 Stunde. *[[Sternberg]], eine Kleinstadt mit mittelalterlicher Altstadt in der Sternberger Seenlandschaft, befindet sich 35&#x202F;km östlich von Schwerin. Sie ist mit Pkw und Bus zu erreichen. In einem Ortsteil befindet sich das [https://www.freilichtmuseum-gross-raden.de/index.html Archäologische Freilichtmuseum Groß Raden] == Literatur == * {{Buch |Autor=Henning, Jela ; Hinrichsen, Jens |Titel=111 Orte in und um Schwerin, die man gesehen haben muss |TitelErg=Mit Fotografien von Jens Hinrichsen |Ort=Köln |Verlag=emons |Datum=2019 |Auflage=1 |ISBN=978-3-7408-0635-4 |Seitenanzahl=230 |Sprache=de}} == Webseite == * {{Offizielle Webseite}} {{class-3}} {{GeoData| lat= 53.63333| long= 11.41667| radius= }} {{IstInKat|Mecklenburg-Schwerin}} {{Unesco|Kontinent = Europa |Deutschland}} ipqozqf7jxlp1ezixfyz7ploqin83wp 1792415 1792413 2026-07-25T20:14:51Z Scholless 15050 /* Mittel */ url 1792415 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild=[[Datei:Schloss Schwerin 070506.jpg|mini|300px|Schloss Schwerin]] | TouriInfoWeb= [http://www.schwerin.com Tourismusportal Schwerin] | TouriInfoTel= +49 (0)385 5925212 }} '''Schwerin''' ist die Landeshauptstadt von [[Mecklenburg-Vorpommern]] und mit etwa 95.000 Einwohnern die kleinste deutsche Landeshauptstadt. Das Stadtgebiet ist geprägt durch die Lage am Wasser innerhalb der Schweriner Seenlandschaft, die fürstliche Residenzarchitektur und durch ausgedehnte Natur- und Parklandschaft. Schwerin ist kulturelles und politisches Zentrum der Region. Bedeutende Sehenswürdigkeiten sind unter anderem das Schloss Schwerin mit dem Schlossgarten, die Altstadt, sowie kulturelle Institutionen, wie das Staatliche Museum Schwerin oder das Mecklenburgische Staatstheater. == Hintergrund == [[File:DEU Schwerin COA.svg|left|80px|DEU Schwerin COA]] {{mapframe|zoom=14|lat=53.629669|long=11.414606|type=geoline}} {{mapshapes|Q934798}} Schwerin ist seit mehr als 1000 Jahren das herrschaftliche und politische Zentrum der Region [[Mecklenburg]]. Das Schloss war Residenz der mecklenburgischen Herzöge und ist heute Sitz des Landtags von Mecklenburg-Vorpommern. Die repräsentativen herrschaftlichen Bauten, die das Stadtbild kennzeichnen, beherbergen unter anderem Ministerien und andere staatliche Institutionen. Der prunkvolle Fürstensitz steht im Gegensatz zu den bäuerlich und landwirtschaftlich geprägten Dörfern und der ausgedehnten Natur im Umland. In einem etwa 100 Jahre alten Reiseführer heißt es: „Wenn auch Fremden gegenüber der Norddeutsche vorerst zurückhaltend ist und die freundliche, gefällige Weise der süddeutschen und besonders auch der rheinischen Bevölkerung nicht sofort entgegenbringt, so ist es eine alte Erfahrung, dass Fremde sich in Schwerin rasch heimisch gefühlt, auch die norddeutsche Art gewürdigt und mit schwerem Herzen den Ort wieder verlassen haben. Alle, welche nur zeitweise ihren Aufenthalt hier nehmen konnten, haben der Stadt und ihren Bewohnern ein gutes Andenken bewahrt.“ == Anreise == === Mit dem Flugzeug === * {{vCard | name = Flughafen Rostock-Laage | type = airport | wikidata = Q820223 | lastedit = 2021-12-25 | description = Der Regionalflugplatz liegt ca.&nbsp;80&#x202F;km nordöstlich von Schwerin. Der Flughafen Rostock Laage ist ein Regionalflughafen mit nur wenigen Charterflugverbindungen. }} * {{vCard|wikidata=Q27706|type=airport|name=Flughafen Hamburg|description=Der etwa&nbsp;117&#x202F;km entfernte Flughafen Hamburg ist in 1&#x202F;3/4 Stunden mit der Bahn erreichbar (Regional- und Fernverbindung bis Hamburg Hbf, Weiterfahrt mit der S-Bahn Linie S1). }} * Vom {{Marker|type=airport|name=Flughafen Berlin Brandenburg|wikidata=Q160556}} sind es über 200&#x202F;km und mit der Bahn weit über 2&#x202F;Stunden Fahrzeit. * {{vCard | type = airport | name = Flugplatz Pinnow | wikidata = Q20455603 | lastedit = 2019-09-05 | comment = Sonderlandeplatz | description = Der Flugplatz Pinnow liegt auf dem Ostufer des Schweriner Sees, etwa&nbsp;18&#x202F;km von der Stadt entfernt. Er ist zugelassen für Motorflugzeuge bis 5,7&#x202F;t, Segelflugzeuge, Ultraleichtflugzeuge, Hubschrauber, Luftschiffe, Ballone, Schirme, Drachen, Fallschirmsprung & Modellflugzeuge. }} === Mit der Bahn === [[Datei:ESML Schwerin Hauptbahnhof Grunthal-Platz.jpg|miniatur|hochkant=1.4|Hauptbahnhof und ZOB am Grunthalplatz]] * {{vCard|name=Schwerin Hauptbahnhof|type=train|wikidata=Q464303|description=Der Schweriner '''Hauptbahnhof''' liegt ca. 10 Gehminuten entfernt von der historischen Altstadt und dem Stadtzentrum. Über das Nahverkehrsnetz und die Bahnanbindung ist das Stadtgebiet gut zu erreichen. Über Regional- und Fernverkehrszüge besteht ca. jede Stunde eine Verbindung nach [[Hamburg]] und nach [[Rostock]]. Schwerin Hauptbahnhof hat direkte Fernverkehrsverbindungen von und nach Hamburg Hauptbahnhof (ca. alle 2h), Richtung [[Stralsund]]/Binz auf Rügen (über Rostock, Velgast), [[Stuttgart]] (über Hamburg, Köln), [[Koblenz]] (über Hamburg, Köln), [[Frankfurt am Main]] (über Hannover). }} * Bedeutender Bahnknoten mit weiteren Direktverbindungen ist {{Marker|type=train|name=[[Bad Kleinen]]|wikidata=Q324562}} , 20&#x202F;km nördlich von Schwerin. Von hier bestehen Verbindungen (Regionalexpress, Regionalbahn, ODEG) von und nach [[Parchim]], [[Berlin]] (über Ludwigslust), [[Rostock]], Wismar, Gadebusch, Rehna und nach Hamburg (RE nach Hamburg ca. alle 2h zusätzlich zu den Fernverbindungen). * Nahe am Stadtzentrum mit Einkaufspassagen und deren Parkhäusern liegt die Haltestelle {{Marker|type=train|name=Schwerin-Mitte|wikidata=Q50388079}}, diese wird durch Regionalzüge und ODEG angefahren. === Mit dem Bus === Schwerin ist gut mit [[Fernbusse in Deutschland|Fernbussen]] erreichbar. Die Busse halten am {{Marker|type=public transport|name=ZOB|lat=53.63455 | long=11.40874}} am Grunthalplatz direkt vor dem Hauptbahnhof. === Auf der Straße === '''Autobahnanbindungen''' * Aus Richtung Hamburg über die '''A 24 Abfahrt Wöbbelin''', dann weiter über die '''B106''' (Ludwigsluster Chaussee, Richtung Schwerin) ''oder'' '''Abfahrt Hagenow''', dann weiter über die '''B321''' Richtung Schwerin * Aus Richtung Berlin über die die '''A 24''', bis '''Dreieck Schwerin''', dann weiter auf der '''A14''', Abfahrten '''Schwerin-Nord''' (weiter über die '''B104''') ''oder'' '''Schwerin-Ost''', weiter über die '''B321''' Richtung Schwerin/ Raben Steinfeld * Aus Richtung Wismar/ Lübeck/ Rostock über die '''A20''' bis '''Kreuz Wismar''', dann weiter auf der '''A14''' Abfahrten '''Schwerin-Nord''' (weiter über die '''B104''') ''oder'' '''Schwerin-Ost''', weiter über die '''B321''' Richtung Schwerin/ Raben Steinfeld '''Bundesstraßen''' Folgende Bundesstraßen führen nach Schwerin bzw. direkt ins Stadtgebiet: * '''B 321''' (Verlauf: Pritzier – Suckow/ Anschluss an die A24) * '''B 106''' (Verlauf: Wismar – Ludwigslust A24) * '''B 104''' (Verlauf: Lübeck (Schleswig-Holstein) – Linken (Brandenburg) === Mit dem Schiff === [[Datei:Schwerin Weisse Flotte Marstall 2009-10-20 016.jpg|miniatur|hochkant=1.4|Anleger der Weißen Flotte]] '''Wasserwege''' * Der Schweriner See ist über die '''Müritz-Elde-Stör-Wasserstraße''' mit dem Boot erreichbar und mit der Elbe verbunden. Weitere Informationen bspw. zu Schleusen, Brücken und Durchfahrtshöhen: [https://daten2.verwaltungsportal.de/dateien/seitengenerator/merkblatt_mew_maerz_2009.pdf | (PDF) Wasser- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes: Merkblatt für das Befahren der Müritz-Elde-Störwasserstraße mit Sport- und Kleinfahrzeugen ] '''Ausflugsschifffahrt''' * Auf dem Schweriner See besteht Ausflugsverkehr. Anbieter: Weiße Flotte Fahrgastschiffahrt Schwerin GmbH [https://www.weisseflotteschwerin.de | Website der Weißen Flotte ] === Mit dem Fahrrad === * [[Radfernweg Hamburg–Rügen]] <!--=== Zu Fuß (optional) ===--> == Mobilität == [[File:Liniennetz_Straßenbahn_Schwerin.svg|thumb|[[File:Tram-Logo.svg|20px]] (2025)]] Straßenbahn- und Buslinien fahren vom {{Marker Kopie|ZOB|name}} Grunthalplatz vor dem Hauptbahnhof ins Stadtgebiet und ins Umland. === Straßenbahn (2024) === Nur {{rint|schwerin|1}}, {{rint|schwerin|2}}, {{rint|schwerin|4}} täglich, {{rint|schwerin|1}} spät nur im Norden und als Bus, {{rint|schwerin|4}} spät alle 60, sonn- und feiertags tagsüber alle 80 Minuten, Grund: der eine Umlauf wäre tagsüber zu riskant, den da ebenfalls in 60 Minuten schaffen zu wollen. Die wichtigste Linie {{rint|schwerin|2}} fährt mindestens alle 20 Minuten. === Bus (2024) === Tagsüber mehrmals sternförmig (Uhrzeigersinn ab/bis Hauptbahnhof & Burgsee) * {{rint|schwerin|11}} - Schelfwerder, Walther-Rathenau-Straße / Medewege, Kliniken (hier Umstieg Straßenbahn {{rint|schwerin|1}} möglich) * {{rint|schwerin|14}} - Ostorf, Jugendherberge * (hierzwischen die Tram im Süden) * {{rint|schwerin|7}} - Krebsförden * {{rint|schwerin|5}} - Görries * {{rint|schwerin|11}} - Feldstadt, Alter Friedhof / Görries [Nord], Bleicherufer * {{rint|schwerin|14}} - Neumühle - Lankow-Siedlung (hier Umstieg Straßenbahn {{rint|schwerin|2}} möglich) === Anbieter und Fahrplaninformationen (2025) === *Schnittstelle Eisenbahn unübersichtlich, deshalb **schwerin-hbf ***[https://www.bahnhof.de/schwerin-hbf https://www.bahnhof.de/schwerin-hbf] ***[https://www.openstreetmap.org/#map=16/53.63432/11.40692&layers=T openstreetmap.org/#map=16/53.63432/11.40692&layers=T] Eisenbahn-Halt Schwerin Hauptbahnhof und westlich davon die Straßenbahn-Haltestelle Platz der Freiheit **schwerin-mitte ***[https://www.bahnhof.de/schwerin-mitte https://www.bahnhof.de/schwerin-mitte] ***[https://www.openstreetmap.org/#map=16/53.62635/11.40821&layers=T openstreetmap.org/#map=16/53.62635/11.40821&layers=T] Regionalzug-Halt Schwerin Mitte und östlich davon die beiden nächsten Straßenbahn-Haltestellen, darunter Marienplatz, und Zugang zu Altstadt, Burgsee und Schloss * [https://www.nahverkehr-schwerin.de nahverkehr-schwerin.de] [[File:Nahverkehr Schwerin.svg|50px]] Nahverkehr Schwerin GmbH | Bus und Straßenbahnen im Stadtgebiet Schwerin, darin **[https://www.nahverkehr-schwerin.de/de/fahrplaene/download.html nahverkehr-schwerin.de/de/fahrplaene/download.html] Netzplan und Haltestellen **[https://www.nahverkehr-schwerin.de/de/fahrplaene/fahrplanbuch.html nahverkehr-schwerin.de/de/fahrplaene/fahrplanbuch.html] Fahrplanbuch * Außerdem ** ODEG | Regionale Bahnverbindung Parchim - Crivitz - Schwerin - Gadebusch - Rehna ** VLP und Nahbus | Busverbindungen Umland ** [https://www.bahn.de bahn.de] [[File:Deutsche Bahn AG-Logo.svg|16px]] Deutsche Bahn AG | Regionalverbindungen und Fernzugverbindungen == Sehenswürdigkeiten == === Kirchen, Moscheen, Synagogen, Tempel === [[Datei:Schwerin Cathedral Aerial View 2012.jpg|miniatur|Der Dom aus der Luft]] * Die {{marker|type=church|name=Paulskirche|wikidata=Q1287478}} ist ein neogotischer Kirchenbau, dessen Innenausstattung seit der Weihe 1869 nahezu unverändert erhalten blieb. Besonders erwähnenswert sind die Orgel von Friedrich Friese, sowie die imposanten Glasfenster. Besichtigungen sind [http://www.paulsgemeinde-schwerin.de/ Mo–Sa 11:00–16:00] möglich. * Die {{marker|type=church|name=Schelfkirche|wikidata=Q834274}} St. Nicolai liegt von alten Bäumen umgeben im Zentrum der Schelfstadt, einem auf dem Reißbrett geplanten barocken Stadtteil der Schweriner Innenstadt. Seit September 2013 ist auch die restaurierte Fürstengruft wieder dauerhaft für Besucher zugänglich. Die Schelfkirche ist täglich geöffnet. Besichtigungen und Führungen sind möglich. [http://www.kirche-schwerin.de/Schelfkirche-St-Nikolai.schelf.0.html Kontakt] * {{vCard | type = church | name = Propsteikirche St. Anna | url = https://www.pfarrei-sankt-anna.de/ | wikidata = Q1304780 | lastedit = 2019-08-08 | description = Die katholische Kirche St. Anna ist eine schlichte spätbarocke Kirche im Herzen der Altstadt. }} * {{vCard|type=cathedral|name=Dom|wikidata=Q694424|description=Mit fast 118 Metern überragt der Turm des mächtigen Backsteindoms die Gebäude der Schweriner Innenstadt und alle anderen Kirchengebäude in Mecklenburg. Mit der dreischiffigen gotischen Basilika ist der Dom zudem das älteste erhaltene Bauwerk in Schwerin. Der Schweriner Dom ist Teil der [http://www.eurob.org/index.php/EuRoB-Bauwerke;346/1 Europäischen Route der Backsteingotik] und gilt als eines der bedeutendsten norddeutschen Bauwerke dieses Baustils. Sehenswert sind unter anderem der Kreuzaltar von 1495, die Orgel des berühmten Orgelbaumeisters [[:wikipedia:Ladegast|Friedrich Ladegast]] und die historischen Grabmale. }} : '''Führungen''' Der Dom ist täglich geöffnet. [http://www.dom-schwerin.de/ Besichtigungen und Führungen] sind möglich. Öffentliche Domführungen finden jeweils dienstags 11 und 14 Uhr und mittwochs 11 Uhr statt. Tipp: Vom 6.Mai – 23.September 2013 erklingt die Ladegast-Orgel jeweils montags 14:30 Uhr zu einem 20-minütigen Konzert. : '''Anfahrt/Zugang''' – Der Eingang des Doms befindet sich auf der dem Altstädtischen Markt zugewandten Seite. : '''Barrierefreiheit''' - Der Dom ist barrierefrei. FM-Anlagen für Hörgeschädigte vorhanden. Es werden Führungen für Sehbehinderte angeboten (nach Anmeldung). : '''Glockenturm''' Für 2,00&#x202F;€ ist das Ersteigen des Glockenturms möglich. Über 230 Stufen führen bis zum Geläut. Gerade bei gutem Wetter bietet sich ein toller Blick über Stadt und Seenlandschaft. [[Datei:Am Schweriner Schloss See Castle Lake.jpg|miniatur|Schloss Schwerin vom Wasser aus gesehen]] [[File:Schwerin Castle Aerial View Island Luftbild Schweriner Schloss Insel See.jpg|mini|Luftbild des Schweriner Schlosses]] === Burgen, Schlösser und Paläste === * Das {{Symbol Unesco}} {{marker|name=Schloss Schwerin|wikidata=Q573656}} ist Wahrzeichen der Stadt und Sitz des Landtages sowie bedeutendes Bauwerk des romantischen Historismus. Teile des Schlosses gehören zum [http://www.museum-schwerin.de/orte/schloss-schwerin/ Museum Schloss Schwerin] und können besichtigt werden. Zu besichtigen sind: Wohn-und Gesellschaftsappartements der Beletage, Prunksäle der Festetage, Porzellangalerie in den ehemaligen Kinderzimmern, Hofdornitz und Waffensammlung, Schlosskirche, Burg- und Schlossgarten. Lesenswert ist auch der [[w:Schweriner Schloss|Wikipediaartikel zum Schloss]]. : '''Öffnungszeiten''' 15. April bis 14. Okt.: täglich 10:00–18:00; 15. Okt. bis 14. April: Di-So u. feiertags 10:00-17:00 : '''Führungen''' 15. April bis 14. Okt.: täglich 11:00 und 13:30; 15. Okt. bis 14. April: Di-Fr 11:30, in der Hauptsaison: zusätzliche [https://www.museum-schwerin.de/orte/schloss-schwerin/fuhrungen/ Führungen] : '''Eintritt''' 6&#x202F;€/ermäßigt: 4&#x202F;€; Familientageskarte (Eltern mit Kindern unter 18 Jahren) 10&#x202F;€ (alle Eintrittspreise zzgl. Führungsgebühr) : '''Anfahrt/Zugang''' - Der Zugang zum Museum Schloss Schwerin befindet sich vom Hauptportal aus gesehen an der rechten Seite der Schlossanlage, gegenüber der historischen Drehbrücke. Das Hauptportal selbst gehört zum Landtagsbereich und wird nicht als Zugang zu den Räumen des Museums genutzt. : '''Barrierefreiheit''' - FM-Anlagen für Hörgeschädigte auf Anfrage, nach Voranmeldung kann ein Assistenzservice organisiert werden.{{-}} === Bauwerke === [[Datei:Schwerin Markt Rathaus 2007-11-04.jpg|miniatur|Blick vom Dom auf Marktplatz mit Rathaus]] Die '''historische Altstadt''' konnte sich aufgrund der Lage an den zahlreichen Seen und der sumpfigen Umgebung vor allem nach Westen ausdehnen. Die entstandenen Viertel haben sowohl architektonisch jeweils einen individuellen Charakter und ein eigenes Flair. Der Bereich um den gotischen Backsteindom wird im engeren Sinn als "die Altstadt" bezeichnet. Gewachsen seit dem Mittelalter, herrschen hier Fachwerkarchitektur und ein mittelalterliches Gassenbild vor. In den Gassen der Altstadt finden sich Restaurants, Cafés und zumeist inhabergeführte Boutiquen. Um den Altstädtischen Markt schmiegen sich zudem Giebel- und Bürgerhäuser, das Rathaus im Stile der Tudor-Gotik und das imposante Säulengebäude. Auf dem Marktplatz starten Stadtrundfahrten und Stadtrundgänge. Das Rathaus beherbergt zudem die Tourist-Information. Zahlreiche Cafés sind vor allem in den Sommermonaten Besuchermagnete. Besonders empfehlen lässt sich ein Besuch des regionalen Wochenmarktes, der jeweils am Mittwoch auf dem alten Marktplatz, sowie mittwochs und freitags auf dem unmittelbar benachbarten Schlachtermarkt stattfindet. Weitere Bereiche sind die Schelfstadt und die Paulsstadt. ;{{Symbol Unesco}} Residenzensemble Schwerin Das Stadtbild der Innenstadt von Schwerin hat sich als Fenster in die Hofhaltung des 19. Jahrhunderts erhalten. Überall in der Landeshauptstadt trifft man auf die Spuren der Herrschaftsgeschichte der Großherzöge, die vom Mittelalter bis in das frühe 20. Jahrhundert reicht. Im Zentrum stehen dabei das Schloss Schwerin, Garten- und Parkanlagen und die zahlreichen Bauwerke für die Hof- und Staatsverwaltung. Die nahezu vollständig erhaltene „Kulturlandschaft des romantischen Historismus“ wurde als Residenzensemble ins Welterbe aufgenommen. Dazu gehören neben dem '''Schloss Schwerin,''' dem Schlossgarten und den drei Kirchen (Dom, Pauls- und Schelfkirche) unter anderem folgende historische Bauwerke in Schwerin: [[Datei:Schleifmuehle Schwerin.jpg|mini|hochkant=1|Historische Schleifmühle Schwerin mit unterschlächtigem Wasserrad]] * {{vCard|name=Altes Palais|wikidata=Q439303|description=Ein kleines Palais in Fachwerkbauweise vom Ende des 18. Jahrhunderts. }} * {{vCard|name=Kollegiengebäude|wikidata=Q1615078|description=Heute Gebäude der Staatskanzlei MV und Gebäude des Ministeriums für Energie, Infrastruktur und Landesentwicklung MV. }} * {{vCard | type = monument | name = Neustädtisches Palais | lat = 53.631143 | long = 11.416442 | wikidata = Q1981828 | description = Heute Gebäude des Justizministeriums MV. }} * {{vCard|name=Marstall| type = building |wikidata=Q1650907|description=Heute Gebäude des Ministeriums für Bildung, Wissenschaft und Kultur MV. Mit Krankenpferdestall und Leinen- und Bettenkammer und die ehemalige großherzogliche Hofwäscherei. }} * {{Marker Kopie|Q2238882}} Die Anlage diente zu Schnitt und Schliff großer Natursteine und produzierte vor allem für den Herzogshof von Mecklenburg-Schwerin. Heute technisches Denkmal in musealer Nutzung mit Vorführungen (siehe unter [[Schwerin#Museen|Museen]]) * {{marker|type=building|name=Mecklenburgisches Staatstheater|wikidata=Q1915756}} auf dem Alten Garten * {{Marker Kopie|Q2324618}} '''Staatliches Museum Schwerin''' auf dem Alten Garten (siehe unter [[Schwerin#Museen|Museen]]) * '''Alte Artilleriekaserne''' (heute Nutzung durch Finanzamt Schwerin) * '''Insel Kaninchenwerder''' * '''Villen und Werderstraße''' '''weitere bedeutende Bauwerke:''' * {{vCard|name=Altstädtisches Rathaus|wikidata=Q836826 }} * {{vCard|type=building|lat=53.62999 |long=11.41263|name=Hauptpostamt |wikidata=Q96707337 |image=Schwerin post office.jpg|description=Im Stil der Neorenaissance von 1892−1897. }} * {{vCard|name=Schwerin Hauptbahnhof|type=building|wikidata=Q464303|show= copy|description=, historisches Bahnhofsgebäude, repräsentatives Backsteingebäude, um 1890 }} * {{vCard|type=building|name=Reichsbahndirektion Schwerin|wikidata=Q2139401|image=Schwerin Paulsstadt Gebäude der Reichsbahndirektion 2013-06-01.JPG|description=Repräsentativer roter Backsteinbau von 1898. }} * {{marker|type=building|name=Arsenal|wikidata=Q704546}} am Pfaffenteich (heute Gebäude des Innenministeriums MV) * {{vCard|type=building|name=Schleswig-Holstein-Haus|wikidata=Q96792320|lat=53.631029|long=11.416736|url=http://www.schleswig-holstein-haus.de|description=Heute Nutzung als Ausstellungs- und Veranstaltungsort. }} * {{vCard|type=communication tower|name=Fernsehturm Schwerin-Zippendorf|wikidata=Q2257120|description=Der Fernsehturm besitzt eine Aussichtsplattform und ein 100&#x202F;m über dem Boden gelegenes Restaurant. Der 136,5&#x202F;m hohe Turm hat eine sehr ungewöhnliche Bauform. Kurioserweise befindet sich in unmittelbarer Nähe noch ein 273&#x202F;m hoher Stahlrohrmast. Seit November 2017 sind Restaurant und Aussichtsplattform geschlossen. }} === Denkmäler === * {{marker|name=Denkmal für Friedrich Franz II.|wikidata=Q2142100}} im Schlossgarten * {{vCard | type = monument | name = Siegessäule | wikidata = Q2283143 | description = Denkmal für die 1870/1871 im Krieg gefallenen Mecklenburger. }} === Museen === [[Datei:Freilichtmuseum Mueß Hirtenkaten Büdnerei.JPG|miniatur|Im Freilichtmuseum Schwerin-Mueß: Im Vordergrund: Hirtenkaten vor 1755 und Büdnerei um 1822 im Hintergrund]] * {{vCard|type=museum|name=Freilichtmuseum Schwerin-Mueß auch: Mecklenburgisches Volkskundemuseum|url=https://www.schwerin.de/freilichtmuseum|address=Alte Crivitzer Landstraße 13, 19063 Schwerin|directions=Ortsteil Schwerin-Mueß am Südufer des Schweriner Sees|phone=+49(0)3852084116|hours=30. März bis 29. Sept.: Di–So 10:00–18:00; Okt–März: Di–So 10:00–17:00, geöffnet an Feiertagen|price=5,00&#x202F;€ / ermäßigt: 3,50&#x202F;€/ Kinder bis 18 Jahre: 2,00&#x202F;€/ Kinder bis 6 Jahre frei|wikidata=Q1435513|description=Vor den Toren Schwerins gelegene historische Dorfanlage. Das Museum zeigt das Leben der mecklenburgischen Landbevölkerung im 19.Jahrhundert und steht so einen deutlichen Kontrast zum höfisch geprägten Innenstadtbereich von Schwerin. Erhalten sind ein niederdeutsches Hallenhaus, der Hirtenkaten, Schmiede, Büdnerei, Streuobstwiesen, eine alte Schule mit Schulgarten, sowie bäuerliche Garten- und Hofanlagen. In der Sommersaison führt mittwochs der Schmied seine Handwerkskunst vor. Das Freilichtmuseum bietet zudem wechselnde Ausstellungen und Veranstaltungen. }} * {{vCard | type = museum | name = Staatliches Museum Schwerin | url = http://www.museum-schwerin.de/ | email = info@museum-schwerin.de | address = Alter Garten 3, 19055 Schwerin | directions = gegenüber der Siegessäule, Eingang derzeit beidseitig unterhalb der großen Freitreppe | phone = +49(0)38559580 | fax = +49(0)385563090 | hours = geschl. bis 2025 | price =| wikidata = Q2324618 | facebook = staatlichesmuseumschwerin | instagram=museumschwerin | youtube=UCPxA_x1apKunfLdjgQrvzcw | description = Galerie Alter Meister: Europäische Spitzenkollektion holländischer und flämischer Malerei, Galerie Moderne: deutschlandweit größte Sammlung von Werken Marcel Duchamps, Sammlung Ernst Barlach, wechselnde Sonderausstellungen }} <gallery widths="200" heights="150"> Datei:Staatliches_Museum_Schwerin_-_geo.hlipp.de_-_9659.jpg|Hauptportal des Staatlichen Museums Schwerin am Alten Garten Datei:Zinkspieler.jpg|"Der Zinkspieler" von Gerrit van Honthorst (1590–1656) Datei:Gerard_Dou_-_Woman_Peeling_Carrot_-_WGA06634.jpg|"Eine Frau schält Karotten" von Gerard Dou (1613-1645) </gallery> [[Datei:Schleifmühle Schwerin.jpg|mini|Die Schleifmühle]] * {{vCard|type=museum|name=Schleifmühle am Faulen See|url=https://www.tourismus-schwerin.de/schleifmuehle.schwerin.schweriner.mecklenburg.htm|address=Schleifmühlenweg 1, 19061 Schwerin|directions=südwestlich des Schweriner Sees|phone=+49(0)385562751|hours=Mo–Fr 9:00–17:00, Wochenende und Feiertage 10:00–17:00|price=4,00&#x202F;€ / ermäßigt: 3,00&#x202F;€|wikidata=Q2238882|description=Ausstellung zur Geschichte der Wassermühle und der Steinschleiferei. Die Schauanlage in einer wirklich malerischen Umgebung etwas Abseits gelegen, zeigt auch eine kleine Mineraliensammlung }} [[Datei:Internationales Feuerwehrmuseum Schwerin - 25.jpg|mini|Exponat des Feuerwehrmuseum]] * {{vCard | type = museum | name = Internationales Feuerwehrmuseum Schwerin (IFM-Schwerin) | url = http://ifm-schwerin.com/ | email = info@ifm-schwerin.de | address = Hamburger Allee 68, 19063 Schwerin | directions = Ortsteil Neu Zippendorf | phone = +49(0)385 20271539 | hours = Apr–Okt: Di–So 10:00–18:00; Nov-März nur nach telefonischer Vereinbarung | price = 5,00&#x202F;€ / ermäßigt: 3,00&#x202F;€ | wikidata = Q1667722 | description = Deutschlands größtes Feuerwehrmuseum ist direkt am Fernsehturm in einer Halle gelegen. Führungen sind möglich. }} * {{vCard | name = Mecklenburgisches Eisenbahn- und Technikmuseum | type = museum | wikidata = Q95902042 | url = https://www.mef-schwerin.de/ | address = Zum Bahnhof 13, 19053 Schwerin | directions = direkt gegenüber dem Schweriner Hauptbahnhof | lat = 53.63628 | long = 11.40658 | phone = +49 (0)385 3261444 | mobile = +49 (0)171 6816657 | email = info@mef-schwerin.de | hours = jAuf unbestimmte Zeit geschlossen | price = Erw. 3,- €, erm. 2,50&#x202F;€, Kinder 2,- €, Fam. 7,- € | lastedit = 2024-07-13 | description = Museum mit umfangreicher Fahrzeugausstellung im ehemaligen Bahnbetriebswerk Schwerin. }} === Straßen und Plätze === * Markt * Schlachtermarkt * Alter Garten mit Altes Palais, Staatstheater und Staatliches Museum (Kunstsammlungen). Westlich der Schloßstraße steht die Siegessäule. * Schelfmarkt mit alten Fachwerkhäusern umgeben und der St. Nikolai Kirche. === Parks/Landschaft === * {{vCard|type=park|name=Schlossgarten|wikidata=Q83154581|url=https://www.schwerin.com/de/sehenswuerdigkeiten/gaerten-und-parks/burg-und-schlossgarten/|description=Südlich der Schlossinsel gelegener barocke Anlage die von [[w:Peter Joseph Lenné|Lenné]] im 19. Jahrhundert umgestaltet wurde. Der Schlossgarten ist alljährlich der Mittelpunkt des Schweriner Kultur- und Gartensommers. Auch die unmittelbare Umgebung des Schlosses ist mit dendrologischen Seltenheiten und origineller Parkgestaltung (Grotte, Inselchen, Galerien und Brücken) sehenswert.}} [[Datei:SchwerinerSeeSO.jpg|mini|Der Schweriner See]] * {{vCard |type=lake |name=Schweriner See |wikidata=Q311217 | show = wikilink |url=https://www.schweriner-see.de/ |description=Ist der zweitgrößte norddeutsche See und ist prägend für die Stadt. Mit der Weißen Flotte werden Rundfahrten angeboten. Am Hafen gegenüber dem Schloss werden Boote vermietet - auch solche die ohne Bootsführerschein zu fahren sind. Platz für die das eigene Schiff bietet der Yachthafen. Was die Berufsfischer aus dem See holen sollte unbedingt probiert werden. Ein Besuch der unter Naturschutz stehenden Insel Kaninchenwerder lohnt ebenfalls. Am Zippendorfer Strand im Ortsteil Zippendorf wird in der Saison das Baden sogar überwacht. }} [[Datei:Pfaffenteich-von-oben.jpg|mini|Der Pfaffenteich]] * {{vCard | name = Pfaffenteich | type = lake | wikidata = Q871192 | url = https://www.schwerin.com/de/sehenswuerdigkeiten/altstadt/Pfaffenteich/ | description = In der Schelfstadt gelegen begrenzt die Altstadt/Fußgängerzone im Nordwesten. Gegenüber dem Arsenal laden zwei Terassen zum Verweilen ein. Im Sommer findet hier auch das Drachenboot-Rennen statt. Am Ufer lassen sich oft Menschen im Schatten der Bäume nieder. Kinder haben ihren Spaß beim Füttern von Enten und Schwänen. }} == Aktivitäten == * Wasserwandern, z.Bsp. Schweriner Seentour * Angeln * Schwimmen: Stadtstrandbad Zippendorfer Strand, Badeanstalt Kalkwerder, Badeanstalt Kaspelwerder, Badeanstalt Seehof * Radwandern (gut ausgeschilderte Stadtrundtour Schwerin) * Golf: Winstongolf Vorbeck, Golf & Country Club Fleensee, Swinggolf Boltenhagen * Wandern: z. Bsp. Schweriner Schlosstour, Tour {{marker|name=Schloss Wiligrad|wikidata=Q2244196}} * {{vCard|name=Flugplatz Pinnow|before=Mitfliegen im Segel- oder Ultraleichtflugzeug am |type=airport|wikidata=Q20455603|show=copy|description= }} === Veranstaltungen === Der [http://www.schwerinergartensommer.de/ '''Schweriner Kultur- und Gartensommer '''] ist eine Veranstaltungsreihe, die jährlich von Frühjahr bis Frühherbst stattfindet. Gärten, historische Gebäude und die Altstadt werden als Veranstaltungsorte genutzt, beispielsweise für Konzerte, Märkte, Shows, Kleinkunstfestivals, Ausstellungen und Theateraufführungen. Zum Jahresprogramm des Schweriner Kultur- und Gartensommer zählen unter anderem die folgenden größeren Veranstaltungen: * FrühjahrsErwachen mit der Klangwelle Schwerin * PfingstJazz * Schlossfestspiele Schwerin * GourmetGarten * Schweriner SchlossgartenNacht * Schweriner Schlossfest (historisches Fest um das Schloss, mit Festumzug; findet alle 2 Jahre statt) * SommerMärchen (Mittelalter-Spektakel) * Ausstellungen im Staatlichen Museum Schwerin (Für die Termine siehe den angegebenen Weblink.) '''Weitere Veranstaltungen in Schwerin:''' * Drachenbootfestival Schwerin (Sportliches Großereignis mit Volksfestcharakter) * Landesschützentag * Altstadtfest Schwerin (Volksfest) * Schweriner Martensmarkt (Mittelalterliches Fest basierend auf einer lokalen Überlieferung) * Schweriner Weihnachtsmarkt ''' Veranstaltungen im Umland:''' * Festspiele Mecklenburg-Vorpommern (Klassikfestival mit verschiedenen Spielstätten) * Barockfest in Ludwigslust * Kleines Fest im großen Park in Ludwigslust ''' Bundesgartenschau 2009:''' * 2009 fand in '''Schwerin''' die [https://www.buga-2009.de Bundesgartenschau] statt. Die Bundesgartenschau zeigte sieben Themengärten, den Kernbereich bildete der Schlosspark. Dieser wurde zwischen 2006 und 2008 saniert und restauriert, um den ursprünglichen Charakter der bedeutenden Barockanlage wiederherzustellen. : Gartenanlagen und Flächen der BUGA sind in großen Teilen erhalten und frei zugänglich. Die ehemaligen "Gärten des 21. Jahrhunderts" erweitern als "Schwimmende Wiese" die Gartenanlagen um den Schlossgarten. == Einkaufen == * Am bzw. in unmittelbarer Nähe des {{marker|type=square|name=Marienplatz|wikidata=Q1897901}} befinden sich die Einkaufszentren [https://marienplatz-galerie.de/ Marienplatz-Galerie], [http://www.schweriner-hoefe.de Schweriner Höfe] und das [https://www.schlosspark-center.de Schlossparkcenter]. * In den Straßen der Altstadt gibt es viele kleine Läden; ein Geheimtipp ist die {{Marker|type=shopping street|lat=53.63012 |long=11.41720|name=Münzstraße}}, in der man Läden für Mode, Schmuck und Geschenke findet. == Küche == === Günstig === === Mittel === * {{vCard | type = restaurant | name = Café Prag | url = https://www.restaurant-cafe-prag.de/ | address = Schlossstraße 17 | lat = 53.627312 | long = 11.414731 | phone = +49(0)385 56 59 09 | image = 19053 Schwerin Schloßstraße 17.jpg | description = Der Klassiker unter den Restaurants in Schwerin. Angenehme Atmosphäre, zentrale Lage. }} * {{vCard | type = restaurant | name = Zur guten Quelle | url = https://www.gasthof-schwerin.de | address = Schusterstr. 12, 19055 Schwerin | lat = 53.627940 | long = 11.414040 | phone = +49 (0) 385 565985 | lastedit = 2019-08-08 | comment = Hotel und Restaurant | description = Traditionsreicher Gasthof im Zentrum der Altstadt }} * {{vCard | type = restaurant | name = Herzogliche Dampfwäscherei | url = http://www.herzogliche-dampfwaescherei.de | address = Großer Moor 56, 19055 Schwerin | lat = 53.627910 | long = 11.420340 | phone = +49 (0) 385 562956 | hours = Mo–Sa 11:00–22:00, So 10:00–22:00 | lastedit = 2019-08-08 | description = Restaurant in unmittelbarer Nähe zum Schloss, Theater und Museum }} === Gehoben === * {{vCard|type=restaurant|name=asiatown|address=Mecklenburgstraße 32a, 19055 Schwerin|lat=53.6278902|long=11.4126541|hours=Mo–Fr 11:00–22:00, Sa 12:00–23:00, So 14:00–21:00|lastedit=2021-09-28|description=asiatisches Restaurant an der Fußgängerzone Mecklenburgstraße, vornehmlich vietnamesische, chinesische und japanische Küche }} <!-- == Nachtleben == --> == Unterkunft == Die Gemeinde erhebt eine '''Bettensteuer''' von 7{{nnbsp}}% auf den Nettoübernachtungspreis, maximal für drei Monate zusammenhängenden Aufenthalts. Befreiungen sind nicht vorgesehen. {{Stand|2025|05}} === Günstig === * {{vCard | name = DJH Jugendherberge Schwerin | type = youth hostel | url = https://www.jugendherberge.de/jugendherbergen/schwerin-183/portraet/ | address = Waldschulweg 3, 19061 Schwerin | directions = vom Bahnhof Schwerin 4&#x202F;km, Bushaltestelle 200&#x202F;m | lat = 53.60849 | long = 11.44129 | phone = +49 (0)385 3260006 | fax = +49 (0)385 3260303 | email = jh-schwerin@gmx.de | hours = ganzjährig 6:00–23:00 | price = Ü/F ab 22,00&#x202F;€ | subtype = table tennis | lastedit = 2019-08-31 | description = Jugendherberge mit 91 Betten in 2- bis 8-Bettzimmern. Radfahrer haben's hier gut. Die Region um die DJH-Jugendherberge ist bestens für Ausflüge in die herrliche Landschaft rund um den Schweriner See geeignet. Als fahrradfreundlicher Gastbetrieb gehört die Jugendherberge zum Bett-&-Bike-Programm des ADFC. Freizeitangebote in / an der Jugendherberge: Sitzecken im Garten mit Blick auf den Schweriner See, Grill- und Lagerfeuerplatz, eigene Naturschutzstation, Tischtennis, Volleyball, Kletterpark mit Hochseilgarten, Niedrigseilgarten und Kletterturm, Fahrradverleih in der Nähe. }} === Mittel === * {{vCard | type = hotel | subtype = 4 | name = NH Hotel Schwerin | wikidata = Q111388252 | url = https://www.nh-hotels.de/hotel/nh-schwerin | address = Zum Schulacker 1, 19061 Schwerin | lat = 53.602290 | long = 11.394720 | lastedit = 2019-08-08 | description = }} * {{vCard | type = hotel | name = Pension Ikar | url = https://www.pension-ikar.de/ | address = Steinstr. 3, 19053 Schwerin | lat = 53.630810 | long = 11.405670 | description = mit zwei Standorten in der "Paulsstadt" }} * {{vCard | type = hotel | name = Pension am Dom | url = https://www.pension-am-dom-schwerin.de/ | address = Schusterstr. 12, 19053 Schwerin | lat = 53.628361 | long = 11.413080 | lastedit = 2019-08-08 | description = Zentral gelegene Pension }} * {{vCard | type = hotel | name = Intercity Hotel Schwerin | url = https://www.intercityhotel.com/hotels/alle-hotels/deutschland/schwerin/ | address = Grunthalplatz 5-7, 19053 Schwerin |lat = 53.633319 | long = 11.408126 | lastedit = 2019-08-09 | description = Unmittelbar am Bahnhof gelegen. }} * {{vCard|name=Haus am Pfaffenteich |wikidata=|type=hotel |address=Gaußstraße 19, 19055 Schwerin |phone=+49 0385 521950 |email=|url=https://haus-am-pfaffenteich-schwerin.schwerinhotel.net/de/ |hours=|price=|lat=53.63331 |long=11.41455 |lastedit=2026-07-24 |description=}} * {{vCard|name=Hotel Nordlicht |wikidata=|type=hotel |address=Apothekerstraße 2 b, 19055 Schwerin |phone=+49 0385 558150 |email=info@hotel-nordlicht.com |url=https://www.hotel-nordlicht.com/ |hours=|price=EZ ab 78&#x202F;€, DZ ab 82&#x202F;€ |lat=53.63496 |long=11.41535 |lastedit=2026-07-24 |description=}} * {{vCard|name=Mueßer Hof Garni Hotel |wikidata=|type=hotel garni |address=Zum Reppin 4, 19063 Schwerin |phone=+49 0385 4883780 |email=info@muesserhof.de |url=https://muesserhof.de/ |hours=|price= |lat=53.60026 |long=11.48759 |lastedit=2026-07-24 |description=}} * {{vCard|name=Landhaus Schwerin |wikidata=|type=hotel |address=An der Chaussee 28, 19055 Schwerin |phone=+49 0385 512923 |email=info@landhaus-schwerin.de |url=https://www.landhaus-schwerin.de/ |hours=|price=EZ ab 70&#x202F;€, DZ ab 85&#x202F;€ |lat=53.66338 |long=11.40451 |lastedit=2026-07-24 |description=}} * {{vCard|name=Zweirad Hotel Lenné |wikidata=|type=hotel |address=Lennéstraße 4, 19061 Schwerin |phone=|email=|url=https://www.zweirad-hotel.de/ |hours=|price=|lat=53.61489 |long=11.41881 |lastedit=2026-07-24 |description=}} === Gehoben === * {{vCard | type = hotel | name = Amedia Plaza Hotel Schwerin | url = http://amedia-plaza-schwerin.schwerinhotel.net/de/ | address = Bleicherufer 23, 19053 Schwerin | lat = 53.620336 | long = 11.400767 | comment = ehemaliges Crowne Plaza® Schwerin | description =}} * {{vCard | name = City Partner Hotel Arte | type = hotel, restaurant | url = https://www.cph-hotels.com/de/cph-hotels/hotel-arte/ | address = Dorfstraße 6, 19061 Schwerin | directions = im Ortsteil Krebsförden-Dorf | lat = 53.59659 | long = 11.40474 | phone = +49 0385 63450 | fax = +49 0385 6345100 | email = schwerin@citypartnerhotels.com | facebook = 100063821670661 | instagram = hotelarte.schwerin | checkin = ab 15:00 | checkout = bis 11:00 | price = ab 65,00&#x202F;€/Ü | subtype = 4, parking, wheelchair, wlan, lift, restaurant, sauna | lastedit = 2024-04-09 | description = Hotel mit 40 Zimmern etwa 6&#x202F;km von der Stadtmitte entfernt.}} * {{vCard|name=Hotel Fritz |wikidata=|type=hotel |address=Dorfstraße 3b, 19061 Schwerin |phone=+49 0385 646370 |email=buchung@das-fritz.de |fax=+49 0385 6463799 |url=https://www.fritz-hotel.de/ |hours=|price=EZ ab 112&#x202F;€, DZ ab 158&#x202F;€ |lat=53.59516 |long=11.40374 |lastedit=2026-07-24 |description=}} == Sicherheit == In Schwerin gibt es 3 über das Stadtgebiet verteilte Polizeidienststellen: * {{vCard | type = police | name = Polizeihauptrevier Schwerin | url = https://www.polizei.mvnet.de/Polizei/PPHRO/PP-Rostock-PI-Schwerin/ | email = phr.schwerin@polmv.de | address = Graf-Yorck-Straße 6, 19061 Schwerin | lat = 53.59587 | long = 11.43291 | phone = +49 (0)385 5180-0 | fax = +49 (0)385 5180-2226|facebook=PolizeiWestmecklenburg|twitter=Polizei_SN| lastedit = 2019-09-06 | description = In dem Gebäude befindet sich auch die Polizeiinspektion Schwerin und das Kriminalkommissariat Schwerin }} * {{vCard | type = police | name = Polizeistation Schwerin - Lankow | url = https://www.polizei.mvnet.de/Polizei/PPHRO/PP-Rostock-PI-Schwerin/ | address = Lübecker Straße 283 19059 Schwerin | lat = 53.64597 | long = 11.38112 | phone = +49 (0)385 588569-14 | fax = +49 (0)385 588569-13 | hours = Mo 8:00–12:00, Di–Fr 10:00–14:00 | lastedit = 2019-09-06 | description = }} * {{vCard | type = administration | name = Polizeistation Schwerin-Mitte | url = https://www.polizei.mvnet.de/Polizei/PPHRO/PP-Rostock-PI-Schwerin/ | address = Schloßstraße 10, 19053 Schwerin | lat = 53.62724 | long = 11.41452 | phone = +49 (0)385 5393-21 | fax = +49 (0)385 5393-26 | hours = Mo–Fr 9:00–17:00 | lastedit = 2019-09-06 | description = }} == Gesundheit == === Apotheken === Im Stadtgebiet gibt es ausreichend Apotheken, wenngleich auch außerhalb des Stadtzentrums die Wege etwas weiter sein können. Die jeweils aktuell geöffnete Notdienstapotheke ist [https://www.aponet.de/service/notdienstapotheke-finden/suchergebnis/0/19053%252C%2Bschwerin.html hier] zu finden und auch an jeder Apotheke angezeigt. === Ärzte === Die ärztliche Versorgung ist in Schwerin sehr gut. Es finden sich im gesamten Stadtgebiet Ärzte aller Fachrichtungen. So finden sich in [https://www.dasoertliche.de/?kgs=13004000000&zvo_ok=0&choose=true&page=0&context=0&action=43&buc=1018&topKw=0&form_name=search_nat&kw=%C3%84rzte+Allgemeinmedizin&ci=Schwerin+Meckl Das Örtliche] allein 48 Ärzte für Allgemeinmedizin. * {{vCard | type = health center | name = Notfallpraxis Schwerin im Krankenhaus Schwerin | url = https://www.helios-gesundheit.de/kliniken/schwerin/notfall-informationen/ | address = Wismarsche Str. 393-397 19055 Schwerin - Lewenberg | lat = 53.65198 | long = 11.40813 | directions = Haus F, Ebene 1 in der Helios-Klinik | phone = +49 (0)385 520-21 97 (Hotline), +49 (0)385 520-23 02 (Kreißsaal) | hours = 24/7 | lastedit = 2019-09-06 | description = }} === Krankenhäuser === * {{vCard | type = hospital | name = Helios Kliniken Schwerin | url = https://www.helios-gesundheit.de/kliniken/schwerin/ | address = Wismarsche Str. 393-397, 19055 Schwerin - Lewenberg | lat = 53.65168 | long = 11.40889 | phone = +49 (0)385 5200 | fax = +49 (0)385 5202008 | hours = 24/7 | lastedit = 2019-09-06 | description = Hier sind alle Fachrichtungen vertreten }} == Praktische Hinweise == {{VCard| type=tourist information | name=Tourist-information Schwerin | address=Am Markt 14, 19055 Schwerin | directions= Altstädtisches Rathaus | phone=+49(0)3855925212 | fax=+49(0)3855925253 | email=info@schwerin.info | url=https://www.schwerin.com/ |lat=53.62907 | long=11.41541| hours= Mo–Fr 9:00–18:00, Sa–So 10:00–16:00 | facebook=LandeshauptstadtSchwerin|instagram=exploreschwerin|twitter=SchwerinInfo}} == Ausflüge == {{Umgebung |Ti= mit der Bahn |W= |SW= [[Hagenow]] |S= [[Ludwigslust]] |SO= [[Parchim]] |O= |NO= [[Bützow]] |N= [[Wismar]] |NW= [[Rehna]] }} * [[Rostock]] und [[Warnemünde]]: Mit dem PKW etwa 90&#x202F;km, die Direktverbindung mit der Bahn benötigt 1 Stunde (IC und Regionalverkehr) * [[Wismar]]: Mit dem PKW etwa 32&#x202F;km, die Direktverbindung mit der Bahn benötigt ½ Stunde; beim Umsteigen in Bad Kleinen verliert man keine Fahrtzeit. Ab dort beträgt die Fahrtzeit noch 15 Minuten * [[Poel]]: Die Wismar vorgelagerte, bei Touristen wegen der weißen Sandstrände beliebte Insel ist durch einen befahrbaren Damm mit dem Festland verbunden. Mit dem PKW etwa 46&#x202F;km über die B106 * [[Ludwigslust]] ist in ½ Stunde mit dem Regionalexpress, in 20 Minuten mit dem IC erreichbar, mit dem PKW sind es etwa 54&#x202F;km. * Nach [[Parchim]] benötigt man 1 Stunde im Nahverkehr (Ostseeland-Verkehr), mit dem PKW sind es etwa 56&#x202F;km. * [[Lübeck]]: Mit dem PKW etwa 70&#x202F;km, mit der Bahn in etwa 1 1/4 Stunde erreichbar. * Zu den Ostseebädern [[Boltenhagen]], [[Rerik]] oder [[Kühlungsborn]] benötigt man mit dem PKW ungefähr 1 Stunde. *[[Sternberg]], eine Kleinstadt mit mittelalterlicher Altstadt in der Sternberger Seenlandschaft, befindet sich 35&#x202F;km östlich von Schwerin. Sie ist mit Pkw und Bus zu erreichen. In einem Ortsteil befindet sich das [https://www.freilichtmuseum-gross-raden.de/index.html Archäologische Freilichtmuseum Groß Raden] == Literatur == * {{Buch |Autor=Henning, Jela ; Hinrichsen, Jens |Titel=111 Orte in und um Schwerin, die man gesehen haben muss |TitelErg=Mit Fotografien von Jens Hinrichsen |Ort=Köln |Verlag=emons |Datum=2019 |Auflage=1 |ISBN=978-3-7408-0635-4 |Seitenanzahl=230 |Sprache=de}} == Webseite == * {{Offizielle Webseite}} {{class-3}} {{GeoData| lat= 53.63333| long= 11.41667| radius= }} {{IstInKat|Mecklenburg-Schwerin}} {{Unesco|Kontinent = Europa |Deutschland}} gkb9ntk92uws8bcanw3duj6skuchewj 1792416 1792415 2026-07-25T20:16:53Z Scholless 15050 /* Mittel */ Ergänzungen 1792416 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild=[[Datei:Schloss Schwerin 070506.jpg|mini|300px|Schloss Schwerin]] | TouriInfoWeb= [http://www.schwerin.com Tourismusportal Schwerin] | TouriInfoTel= +49 (0)385 5925212 }} '''Schwerin''' ist die Landeshauptstadt von [[Mecklenburg-Vorpommern]] und mit etwa 95.000 Einwohnern die kleinste deutsche Landeshauptstadt. Das Stadtgebiet ist geprägt durch die Lage am Wasser innerhalb der Schweriner Seenlandschaft, die fürstliche Residenzarchitektur und durch ausgedehnte Natur- und Parklandschaft. Schwerin ist kulturelles und politisches Zentrum der Region. Bedeutende Sehenswürdigkeiten sind unter anderem das Schloss Schwerin mit dem Schlossgarten, die Altstadt, sowie kulturelle Institutionen, wie das Staatliche Museum Schwerin oder das Mecklenburgische Staatstheater. == Hintergrund == [[File:DEU Schwerin COA.svg|left|80px|DEU Schwerin COA]] {{mapframe|zoom=14|lat=53.629669|long=11.414606|type=geoline}} {{mapshapes|Q934798}} Schwerin ist seit mehr als 1000 Jahren das herrschaftliche und politische Zentrum der Region [[Mecklenburg]]. Das Schloss war Residenz der mecklenburgischen Herzöge und ist heute Sitz des Landtags von Mecklenburg-Vorpommern. Die repräsentativen herrschaftlichen Bauten, die das Stadtbild kennzeichnen, beherbergen unter anderem Ministerien und andere staatliche Institutionen. Der prunkvolle Fürstensitz steht im Gegensatz zu den bäuerlich und landwirtschaftlich geprägten Dörfern und der ausgedehnten Natur im Umland. In einem etwa 100 Jahre alten Reiseführer heißt es: „Wenn auch Fremden gegenüber der Norddeutsche vorerst zurückhaltend ist und die freundliche, gefällige Weise der süddeutschen und besonders auch der rheinischen Bevölkerung nicht sofort entgegenbringt, so ist es eine alte Erfahrung, dass Fremde sich in Schwerin rasch heimisch gefühlt, auch die norddeutsche Art gewürdigt und mit schwerem Herzen den Ort wieder verlassen haben. Alle, welche nur zeitweise ihren Aufenthalt hier nehmen konnten, haben der Stadt und ihren Bewohnern ein gutes Andenken bewahrt.“ == Anreise == === Mit dem Flugzeug === * {{vCard | name = Flughafen Rostock-Laage | type = airport | wikidata = Q820223 | lastedit = 2021-12-25 | description = Der Regionalflugplatz liegt ca.&nbsp;80&#x202F;km nordöstlich von Schwerin. Der Flughafen Rostock Laage ist ein Regionalflughafen mit nur wenigen Charterflugverbindungen. }} * {{vCard|wikidata=Q27706|type=airport|name=Flughafen Hamburg|description=Der etwa&nbsp;117&#x202F;km entfernte Flughafen Hamburg ist in 1&#x202F;3/4 Stunden mit der Bahn erreichbar (Regional- und Fernverbindung bis Hamburg Hbf, Weiterfahrt mit der S-Bahn Linie S1). }} * Vom {{Marker|type=airport|name=Flughafen Berlin Brandenburg|wikidata=Q160556}} sind es über 200&#x202F;km und mit der Bahn weit über 2&#x202F;Stunden Fahrzeit. * {{vCard | type = airport | name = Flugplatz Pinnow | wikidata = Q20455603 | lastedit = 2019-09-05 | comment = Sonderlandeplatz | description = Der Flugplatz Pinnow liegt auf dem Ostufer des Schweriner Sees, etwa&nbsp;18&#x202F;km von der Stadt entfernt. Er ist zugelassen für Motorflugzeuge bis 5,7&#x202F;t, Segelflugzeuge, Ultraleichtflugzeuge, Hubschrauber, Luftschiffe, Ballone, Schirme, Drachen, Fallschirmsprung & Modellflugzeuge. }} === Mit der Bahn === [[Datei:ESML Schwerin Hauptbahnhof Grunthal-Platz.jpg|miniatur|hochkant=1.4|Hauptbahnhof und ZOB am Grunthalplatz]] * {{vCard|name=Schwerin Hauptbahnhof|type=train|wikidata=Q464303|description=Der Schweriner '''Hauptbahnhof''' liegt ca. 10 Gehminuten entfernt von der historischen Altstadt und dem Stadtzentrum. Über das Nahverkehrsnetz und die Bahnanbindung ist das Stadtgebiet gut zu erreichen. Über Regional- und Fernverkehrszüge besteht ca. jede Stunde eine Verbindung nach [[Hamburg]] und nach [[Rostock]]. Schwerin Hauptbahnhof hat direkte Fernverkehrsverbindungen von und nach Hamburg Hauptbahnhof (ca. alle 2h), Richtung [[Stralsund]]/Binz auf Rügen (über Rostock, Velgast), [[Stuttgart]] (über Hamburg, Köln), [[Koblenz]] (über Hamburg, Köln), [[Frankfurt am Main]] (über Hannover). }} * Bedeutender Bahnknoten mit weiteren Direktverbindungen ist {{Marker|type=train|name=[[Bad Kleinen]]|wikidata=Q324562}} , 20&#x202F;km nördlich von Schwerin. Von hier bestehen Verbindungen (Regionalexpress, Regionalbahn, ODEG) von und nach [[Parchim]], [[Berlin]] (über Ludwigslust), [[Rostock]], Wismar, Gadebusch, Rehna und nach Hamburg (RE nach Hamburg ca. alle 2h zusätzlich zu den Fernverbindungen). * Nahe am Stadtzentrum mit Einkaufspassagen und deren Parkhäusern liegt die Haltestelle {{Marker|type=train|name=Schwerin-Mitte|wikidata=Q50388079}}, diese wird durch Regionalzüge und ODEG angefahren. === Mit dem Bus === Schwerin ist gut mit [[Fernbusse in Deutschland|Fernbussen]] erreichbar. Die Busse halten am {{Marker|type=public transport|name=ZOB|lat=53.63455 | long=11.40874}} am Grunthalplatz direkt vor dem Hauptbahnhof. === Auf der Straße === '''Autobahnanbindungen''' * Aus Richtung Hamburg über die '''A 24 Abfahrt Wöbbelin''', dann weiter über die '''B106''' (Ludwigsluster Chaussee, Richtung Schwerin) ''oder'' '''Abfahrt Hagenow''', dann weiter über die '''B321''' Richtung Schwerin * Aus Richtung Berlin über die die '''A 24''', bis '''Dreieck Schwerin''', dann weiter auf der '''A14''', Abfahrten '''Schwerin-Nord''' (weiter über die '''B104''') ''oder'' '''Schwerin-Ost''', weiter über die '''B321''' Richtung Schwerin/ Raben Steinfeld * Aus Richtung Wismar/ Lübeck/ Rostock über die '''A20''' bis '''Kreuz Wismar''', dann weiter auf der '''A14''' Abfahrten '''Schwerin-Nord''' (weiter über die '''B104''') ''oder'' '''Schwerin-Ost''', weiter über die '''B321''' Richtung Schwerin/ Raben Steinfeld '''Bundesstraßen''' Folgende Bundesstraßen führen nach Schwerin bzw. direkt ins Stadtgebiet: * '''B 321''' (Verlauf: Pritzier – Suckow/ Anschluss an die A24) * '''B 106''' (Verlauf: Wismar – Ludwigslust A24) * '''B 104''' (Verlauf: Lübeck (Schleswig-Holstein) – Linken (Brandenburg) === Mit dem Schiff === [[Datei:Schwerin Weisse Flotte Marstall 2009-10-20 016.jpg|miniatur|hochkant=1.4|Anleger der Weißen Flotte]] '''Wasserwege''' * Der Schweriner See ist über die '''Müritz-Elde-Stör-Wasserstraße''' mit dem Boot erreichbar und mit der Elbe verbunden. Weitere Informationen bspw. zu Schleusen, Brücken und Durchfahrtshöhen: [https://daten2.verwaltungsportal.de/dateien/seitengenerator/merkblatt_mew_maerz_2009.pdf | (PDF) Wasser- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes: Merkblatt für das Befahren der Müritz-Elde-Störwasserstraße mit Sport- und Kleinfahrzeugen ] '''Ausflugsschifffahrt''' * Auf dem Schweriner See besteht Ausflugsverkehr. Anbieter: Weiße Flotte Fahrgastschiffahrt Schwerin GmbH [https://www.weisseflotteschwerin.de | Website der Weißen Flotte ] === Mit dem Fahrrad === * [[Radfernweg Hamburg–Rügen]] <!--=== Zu Fuß (optional) ===--> == Mobilität == [[File:Liniennetz_Straßenbahn_Schwerin.svg|thumb|[[File:Tram-Logo.svg|20px]] (2025)]] Straßenbahn- und Buslinien fahren vom {{Marker Kopie|ZOB|name}} Grunthalplatz vor dem Hauptbahnhof ins Stadtgebiet und ins Umland. === Straßenbahn (2024) === Nur {{rint|schwerin|1}}, {{rint|schwerin|2}}, {{rint|schwerin|4}} täglich, {{rint|schwerin|1}} spät nur im Norden und als Bus, {{rint|schwerin|4}} spät alle 60, sonn- und feiertags tagsüber alle 80 Minuten, Grund: der eine Umlauf wäre tagsüber zu riskant, den da ebenfalls in 60 Minuten schaffen zu wollen. Die wichtigste Linie {{rint|schwerin|2}} fährt mindestens alle 20 Minuten. === Bus (2024) === Tagsüber mehrmals sternförmig (Uhrzeigersinn ab/bis Hauptbahnhof & Burgsee) * {{rint|schwerin|11}} - Schelfwerder, Walther-Rathenau-Straße / Medewege, Kliniken (hier Umstieg Straßenbahn {{rint|schwerin|1}} möglich) * {{rint|schwerin|14}} - Ostorf, Jugendherberge * (hierzwischen die Tram im Süden) * {{rint|schwerin|7}} - Krebsförden * {{rint|schwerin|5}} - Görries * {{rint|schwerin|11}} - Feldstadt, Alter Friedhof / Görries [Nord], Bleicherufer * {{rint|schwerin|14}} - Neumühle - Lankow-Siedlung (hier Umstieg Straßenbahn {{rint|schwerin|2}} möglich) === Anbieter und Fahrplaninformationen (2025) === *Schnittstelle Eisenbahn unübersichtlich, deshalb **schwerin-hbf ***[https://www.bahnhof.de/schwerin-hbf https://www.bahnhof.de/schwerin-hbf] ***[https://www.openstreetmap.org/#map=16/53.63432/11.40692&layers=T openstreetmap.org/#map=16/53.63432/11.40692&layers=T] Eisenbahn-Halt Schwerin Hauptbahnhof und westlich davon die Straßenbahn-Haltestelle Platz der Freiheit **schwerin-mitte ***[https://www.bahnhof.de/schwerin-mitte https://www.bahnhof.de/schwerin-mitte] ***[https://www.openstreetmap.org/#map=16/53.62635/11.40821&layers=T openstreetmap.org/#map=16/53.62635/11.40821&layers=T] Regionalzug-Halt Schwerin Mitte und östlich davon die beiden nächsten Straßenbahn-Haltestellen, darunter Marienplatz, und Zugang zu Altstadt, Burgsee und Schloss * [https://www.nahverkehr-schwerin.de nahverkehr-schwerin.de] [[File:Nahverkehr Schwerin.svg|50px]] Nahverkehr Schwerin GmbH | Bus und Straßenbahnen im Stadtgebiet Schwerin, darin **[https://www.nahverkehr-schwerin.de/de/fahrplaene/download.html nahverkehr-schwerin.de/de/fahrplaene/download.html] Netzplan und Haltestellen **[https://www.nahverkehr-schwerin.de/de/fahrplaene/fahrplanbuch.html nahverkehr-schwerin.de/de/fahrplaene/fahrplanbuch.html] Fahrplanbuch * Außerdem ** ODEG | Regionale Bahnverbindung Parchim - Crivitz - Schwerin - Gadebusch - Rehna ** VLP und Nahbus | Busverbindungen Umland ** [https://www.bahn.de bahn.de] [[File:Deutsche Bahn AG-Logo.svg|16px]] Deutsche Bahn AG | Regionalverbindungen und Fernzugverbindungen == Sehenswürdigkeiten == === Kirchen, Moscheen, Synagogen, Tempel === [[Datei:Schwerin Cathedral Aerial View 2012.jpg|miniatur|Der Dom aus der Luft]] * Die {{marker|type=church|name=Paulskirche|wikidata=Q1287478}} ist ein neogotischer Kirchenbau, dessen Innenausstattung seit der Weihe 1869 nahezu unverändert erhalten blieb. Besonders erwähnenswert sind die Orgel von Friedrich Friese, sowie die imposanten Glasfenster. Besichtigungen sind [http://www.paulsgemeinde-schwerin.de/ Mo–Sa 11:00–16:00] möglich. * Die {{marker|type=church|name=Schelfkirche|wikidata=Q834274}} St. Nicolai liegt von alten Bäumen umgeben im Zentrum der Schelfstadt, einem auf dem Reißbrett geplanten barocken Stadtteil der Schweriner Innenstadt. Seit September 2013 ist auch die restaurierte Fürstengruft wieder dauerhaft für Besucher zugänglich. Die Schelfkirche ist täglich geöffnet. Besichtigungen und Führungen sind möglich. [http://www.kirche-schwerin.de/Schelfkirche-St-Nikolai.schelf.0.html Kontakt] * {{vCard | type = church | name = Propsteikirche St. Anna | url = https://www.pfarrei-sankt-anna.de/ | wikidata = Q1304780 | lastedit = 2019-08-08 | description = Die katholische Kirche St. Anna ist eine schlichte spätbarocke Kirche im Herzen der Altstadt. }} * {{vCard|type=cathedral|name=Dom|wikidata=Q694424|description=Mit fast 118 Metern überragt der Turm des mächtigen Backsteindoms die Gebäude der Schweriner Innenstadt und alle anderen Kirchengebäude in Mecklenburg. Mit der dreischiffigen gotischen Basilika ist der Dom zudem das älteste erhaltene Bauwerk in Schwerin. Der Schweriner Dom ist Teil der [http://www.eurob.org/index.php/EuRoB-Bauwerke;346/1 Europäischen Route der Backsteingotik] und gilt als eines der bedeutendsten norddeutschen Bauwerke dieses Baustils. Sehenswert sind unter anderem der Kreuzaltar von 1495, die Orgel des berühmten Orgelbaumeisters [[:wikipedia:Ladegast|Friedrich Ladegast]] und die historischen Grabmale. }} : '''Führungen''' Der Dom ist täglich geöffnet. [http://www.dom-schwerin.de/ Besichtigungen und Führungen] sind möglich. Öffentliche Domführungen finden jeweils dienstags 11 und 14 Uhr und mittwochs 11 Uhr statt. Tipp: Vom 6.Mai – 23.September 2013 erklingt die Ladegast-Orgel jeweils montags 14:30 Uhr zu einem 20-minütigen Konzert. : '''Anfahrt/Zugang''' – Der Eingang des Doms befindet sich auf der dem Altstädtischen Markt zugewandten Seite. : '''Barrierefreiheit''' - Der Dom ist barrierefrei. FM-Anlagen für Hörgeschädigte vorhanden. Es werden Führungen für Sehbehinderte angeboten (nach Anmeldung). : '''Glockenturm''' Für 2,00&#x202F;€ ist das Ersteigen des Glockenturms möglich. Über 230 Stufen führen bis zum Geläut. Gerade bei gutem Wetter bietet sich ein toller Blick über Stadt und Seenlandschaft. [[Datei:Am Schweriner Schloss See Castle Lake.jpg|miniatur|Schloss Schwerin vom Wasser aus gesehen]] [[File:Schwerin Castle Aerial View Island Luftbild Schweriner Schloss Insel See.jpg|mini|Luftbild des Schweriner Schlosses]] === Burgen, Schlösser und Paläste === * Das {{Symbol Unesco}} {{marker|name=Schloss Schwerin|wikidata=Q573656}} ist Wahrzeichen der Stadt und Sitz des Landtages sowie bedeutendes Bauwerk des romantischen Historismus. Teile des Schlosses gehören zum [http://www.museum-schwerin.de/orte/schloss-schwerin/ Museum Schloss Schwerin] und können besichtigt werden. Zu besichtigen sind: Wohn-und Gesellschaftsappartements der Beletage, Prunksäle der Festetage, Porzellangalerie in den ehemaligen Kinderzimmern, Hofdornitz und Waffensammlung, Schlosskirche, Burg- und Schlossgarten. Lesenswert ist auch der [[w:Schweriner Schloss|Wikipediaartikel zum Schloss]]. : '''Öffnungszeiten''' 15. April bis 14. Okt.: täglich 10:00–18:00; 15. Okt. bis 14. April: Di-So u. feiertags 10:00-17:00 : '''Führungen''' 15. April bis 14. Okt.: täglich 11:00 und 13:30; 15. Okt. bis 14. April: Di-Fr 11:30, in der Hauptsaison: zusätzliche [https://www.museum-schwerin.de/orte/schloss-schwerin/fuhrungen/ Führungen] : '''Eintritt''' 6&#x202F;€/ermäßigt: 4&#x202F;€; Familientageskarte (Eltern mit Kindern unter 18 Jahren) 10&#x202F;€ (alle Eintrittspreise zzgl. Führungsgebühr) : '''Anfahrt/Zugang''' - Der Zugang zum Museum Schloss Schwerin befindet sich vom Hauptportal aus gesehen an der rechten Seite der Schlossanlage, gegenüber der historischen Drehbrücke. Das Hauptportal selbst gehört zum Landtagsbereich und wird nicht als Zugang zu den Räumen des Museums genutzt. : '''Barrierefreiheit''' - FM-Anlagen für Hörgeschädigte auf Anfrage, nach Voranmeldung kann ein Assistenzservice organisiert werden.{{-}} === Bauwerke === [[Datei:Schwerin Markt Rathaus 2007-11-04.jpg|miniatur|Blick vom Dom auf Marktplatz mit Rathaus]] Die '''historische Altstadt''' konnte sich aufgrund der Lage an den zahlreichen Seen und der sumpfigen Umgebung vor allem nach Westen ausdehnen. Die entstandenen Viertel haben sowohl architektonisch jeweils einen individuellen Charakter und ein eigenes Flair. Der Bereich um den gotischen Backsteindom wird im engeren Sinn als "die Altstadt" bezeichnet. Gewachsen seit dem Mittelalter, herrschen hier Fachwerkarchitektur und ein mittelalterliches Gassenbild vor. In den Gassen der Altstadt finden sich Restaurants, Cafés und zumeist inhabergeführte Boutiquen. Um den Altstädtischen Markt schmiegen sich zudem Giebel- und Bürgerhäuser, das Rathaus im Stile der Tudor-Gotik und das imposante Säulengebäude. Auf dem Marktplatz starten Stadtrundfahrten und Stadtrundgänge. Das Rathaus beherbergt zudem die Tourist-Information. Zahlreiche Cafés sind vor allem in den Sommermonaten Besuchermagnete. Besonders empfehlen lässt sich ein Besuch des regionalen Wochenmarktes, der jeweils am Mittwoch auf dem alten Marktplatz, sowie mittwochs und freitags auf dem unmittelbar benachbarten Schlachtermarkt stattfindet. Weitere Bereiche sind die Schelfstadt und die Paulsstadt. ;{{Symbol Unesco}} Residenzensemble Schwerin Das Stadtbild der Innenstadt von Schwerin hat sich als Fenster in die Hofhaltung des 19. Jahrhunderts erhalten. Überall in der Landeshauptstadt trifft man auf die Spuren der Herrschaftsgeschichte der Großherzöge, die vom Mittelalter bis in das frühe 20. Jahrhundert reicht. Im Zentrum stehen dabei das Schloss Schwerin, Garten- und Parkanlagen und die zahlreichen Bauwerke für die Hof- und Staatsverwaltung. Die nahezu vollständig erhaltene „Kulturlandschaft des romantischen Historismus“ wurde als Residenzensemble ins Welterbe aufgenommen. Dazu gehören neben dem '''Schloss Schwerin,''' dem Schlossgarten und den drei Kirchen (Dom, Pauls- und Schelfkirche) unter anderem folgende historische Bauwerke in Schwerin: [[Datei:Schleifmuehle Schwerin.jpg|mini|hochkant=1|Historische Schleifmühle Schwerin mit unterschlächtigem Wasserrad]] * {{vCard|name=Altes Palais|wikidata=Q439303|description=Ein kleines Palais in Fachwerkbauweise vom Ende des 18. Jahrhunderts. }} * {{vCard|name=Kollegiengebäude|wikidata=Q1615078|description=Heute Gebäude der Staatskanzlei MV und Gebäude des Ministeriums für Energie, Infrastruktur und Landesentwicklung MV. }} * {{vCard | type = monument | name = Neustädtisches Palais | lat = 53.631143 | long = 11.416442 | wikidata = Q1981828 | description = Heute Gebäude des Justizministeriums MV. }} * {{vCard|name=Marstall| type = building |wikidata=Q1650907|description=Heute Gebäude des Ministeriums für Bildung, Wissenschaft und Kultur MV. Mit Krankenpferdestall und Leinen- und Bettenkammer und die ehemalige großherzogliche Hofwäscherei. }} * {{Marker Kopie|Q2238882}} Die Anlage diente zu Schnitt und Schliff großer Natursteine und produzierte vor allem für den Herzogshof von Mecklenburg-Schwerin. Heute technisches Denkmal in musealer Nutzung mit Vorführungen (siehe unter [[Schwerin#Museen|Museen]]) * {{marker|type=building|name=Mecklenburgisches Staatstheater|wikidata=Q1915756}} auf dem Alten Garten * {{Marker Kopie|Q2324618}} '''Staatliches Museum Schwerin''' auf dem Alten Garten (siehe unter [[Schwerin#Museen|Museen]]) * '''Alte Artilleriekaserne''' (heute Nutzung durch Finanzamt Schwerin) * '''Insel Kaninchenwerder''' * '''Villen und Werderstraße''' '''weitere bedeutende Bauwerke:''' * {{vCard|name=Altstädtisches Rathaus|wikidata=Q836826 }} * {{vCard|type=building|lat=53.62999 |long=11.41263|name=Hauptpostamt |wikidata=Q96707337 |image=Schwerin post office.jpg|description=Im Stil der Neorenaissance von 1892−1897. }} * {{vCard|name=Schwerin Hauptbahnhof|type=building|wikidata=Q464303|show= copy|description=, historisches Bahnhofsgebäude, repräsentatives Backsteingebäude, um 1890 }} * {{vCard|type=building|name=Reichsbahndirektion Schwerin|wikidata=Q2139401|image=Schwerin Paulsstadt Gebäude der Reichsbahndirektion 2013-06-01.JPG|description=Repräsentativer roter Backsteinbau von 1898. }} * {{marker|type=building|name=Arsenal|wikidata=Q704546}} am Pfaffenteich (heute Gebäude des Innenministeriums MV) * {{vCard|type=building|name=Schleswig-Holstein-Haus|wikidata=Q96792320|lat=53.631029|long=11.416736|url=http://www.schleswig-holstein-haus.de|description=Heute Nutzung als Ausstellungs- und Veranstaltungsort. }} * {{vCard|type=communication tower|name=Fernsehturm Schwerin-Zippendorf|wikidata=Q2257120|description=Der Fernsehturm besitzt eine Aussichtsplattform und ein 100&#x202F;m über dem Boden gelegenes Restaurant. Der 136,5&#x202F;m hohe Turm hat eine sehr ungewöhnliche Bauform. Kurioserweise befindet sich in unmittelbarer Nähe noch ein 273&#x202F;m hoher Stahlrohrmast. Seit November 2017 sind Restaurant und Aussichtsplattform geschlossen. }} === Denkmäler === * {{marker|name=Denkmal für Friedrich Franz II.|wikidata=Q2142100}} im Schlossgarten * {{vCard | type = monument | name = Siegessäule | wikidata = Q2283143 | description = Denkmal für die 1870/1871 im Krieg gefallenen Mecklenburger. }} === Museen === [[Datei:Freilichtmuseum Mueß Hirtenkaten Büdnerei.JPG|miniatur|Im Freilichtmuseum Schwerin-Mueß: Im Vordergrund: Hirtenkaten vor 1755 und Büdnerei um 1822 im Hintergrund]] * {{vCard|type=museum|name=Freilichtmuseum Schwerin-Mueß auch: Mecklenburgisches Volkskundemuseum|url=https://www.schwerin.de/freilichtmuseum|address=Alte Crivitzer Landstraße 13, 19063 Schwerin|directions=Ortsteil Schwerin-Mueß am Südufer des Schweriner Sees|phone=+49(0)3852084116|hours=30. März bis 29. Sept.: Di–So 10:00–18:00; Okt–März: Di–So 10:00–17:00, geöffnet an Feiertagen|price=5,00&#x202F;€ / ermäßigt: 3,50&#x202F;€/ Kinder bis 18 Jahre: 2,00&#x202F;€/ Kinder bis 6 Jahre frei|wikidata=Q1435513|description=Vor den Toren Schwerins gelegene historische Dorfanlage. Das Museum zeigt das Leben der mecklenburgischen Landbevölkerung im 19.Jahrhundert und steht so einen deutlichen Kontrast zum höfisch geprägten Innenstadtbereich von Schwerin. Erhalten sind ein niederdeutsches Hallenhaus, der Hirtenkaten, Schmiede, Büdnerei, Streuobstwiesen, eine alte Schule mit Schulgarten, sowie bäuerliche Garten- und Hofanlagen. In der Sommersaison führt mittwochs der Schmied seine Handwerkskunst vor. Das Freilichtmuseum bietet zudem wechselnde Ausstellungen und Veranstaltungen. }} * {{vCard | type = museum | name = Staatliches Museum Schwerin | url = http://www.museum-schwerin.de/ | email = info@museum-schwerin.de | address = Alter Garten 3, 19055 Schwerin | directions = gegenüber der Siegessäule, Eingang derzeit beidseitig unterhalb der großen Freitreppe | phone = +49(0)38559580 | fax = +49(0)385563090 | hours = geschl. bis 2025 | price =| wikidata = Q2324618 | facebook = staatlichesmuseumschwerin | instagram=museumschwerin | youtube=UCPxA_x1apKunfLdjgQrvzcw | description = Galerie Alter Meister: Europäische Spitzenkollektion holländischer und flämischer Malerei, Galerie Moderne: deutschlandweit größte Sammlung von Werken Marcel Duchamps, Sammlung Ernst Barlach, wechselnde Sonderausstellungen }} <gallery widths="200" heights="150"> Datei:Staatliches_Museum_Schwerin_-_geo.hlipp.de_-_9659.jpg|Hauptportal des Staatlichen Museums Schwerin am Alten Garten Datei:Zinkspieler.jpg|"Der Zinkspieler" von Gerrit van Honthorst (1590–1656) Datei:Gerard_Dou_-_Woman_Peeling_Carrot_-_WGA06634.jpg|"Eine Frau schält Karotten" von Gerard Dou (1613-1645) </gallery> [[Datei:Schleifmühle Schwerin.jpg|mini|Die Schleifmühle]] * {{vCard|type=museum|name=Schleifmühle am Faulen See|url=https://www.tourismus-schwerin.de/schleifmuehle.schwerin.schweriner.mecklenburg.htm|address=Schleifmühlenweg 1, 19061 Schwerin|directions=südwestlich des Schweriner Sees|phone=+49(0)385562751|hours=Mo–Fr 9:00–17:00, Wochenende und Feiertage 10:00–17:00|price=4,00&#x202F;€ / ermäßigt: 3,00&#x202F;€|wikidata=Q2238882|description=Ausstellung zur Geschichte der Wassermühle und der Steinschleiferei. Die Schauanlage in einer wirklich malerischen Umgebung etwas Abseits gelegen, zeigt auch eine kleine Mineraliensammlung }} [[Datei:Internationales Feuerwehrmuseum Schwerin - 25.jpg|mini|Exponat des Feuerwehrmuseum]] * {{vCard | type = museum | name = Internationales Feuerwehrmuseum Schwerin (IFM-Schwerin) | url = http://ifm-schwerin.com/ | email = info@ifm-schwerin.de | address = Hamburger Allee 68, 19063 Schwerin | directions = Ortsteil Neu Zippendorf | phone = +49(0)385 20271539 | hours = Apr–Okt: Di–So 10:00–18:00; Nov-März nur nach telefonischer Vereinbarung | price = 5,00&#x202F;€ / ermäßigt: 3,00&#x202F;€ | wikidata = Q1667722 | description = Deutschlands größtes Feuerwehrmuseum ist direkt am Fernsehturm in einer Halle gelegen. Führungen sind möglich. }} * {{vCard | name = Mecklenburgisches Eisenbahn- und Technikmuseum | type = museum | wikidata = Q95902042 | url = https://www.mef-schwerin.de/ | address = Zum Bahnhof 13, 19053 Schwerin | directions = direkt gegenüber dem Schweriner Hauptbahnhof | lat = 53.63628 | long = 11.40658 | phone = +49 (0)385 3261444 | mobile = +49 (0)171 6816657 | email = info@mef-schwerin.de | hours = jAuf unbestimmte Zeit geschlossen | price = Erw. 3,- €, erm. 2,50&#x202F;€, Kinder 2,- €, Fam. 7,- € | lastedit = 2024-07-13 | description = Museum mit umfangreicher Fahrzeugausstellung im ehemaligen Bahnbetriebswerk Schwerin. }} === Straßen und Plätze === * Markt * Schlachtermarkt * Alter Garten mit Altes Palais, Staatstheater und Staatliches Museum (Kunstsammlungen). Westlich der Schloßstraße steht die Siegessäule. * Schelfmarkt mit alten Fachwerkhäusern umgeben und der St. Nikolai Kirche. === Parks/Landschaft === * {{vCard|type=park|name=Schlossgarten|wikidata=Q83154581|url=https://www.schwerin.com/de/sehenswuerdigkeiten/gaerten-und-parks/burg-und-schlossgarten/|description=Südlich der Schlossinsel gelegener barocke Anlage die von [[w:Peter Joseph Lenné|Lenné]] im 19. Jahrhundert umgestaltet wurde. Der Schlossgarten ist alljährlich der Mittelpunkt des Schweriner Kultur- und Gartensommers. Auch die unmittelbare Umgebung des Schlosses ist mit dendrologischen Seltenheiten und origineller Parkgestaltung (Grotte, Inselchen, Galerien und Brücken) sehenswert.}} [[Datei:SchwerinerSeeSO.jpg|mini|Der Schweriner See]] * {{vCard |type=lake |name=Schweriner See |wikidata=Q311217 | show = wikilink |url=https://www.schweriner-see.de/ |description=Ist der zweitgrößte norddeutsche See und ist prägend für die Stadt. Mit der Weißen Flotte werden Rundfahrten angeboten. Am Hafen gegenüber dem Schloss werden Boote vermietet - auch solche die ohne Bootsführerschein zu fahren sind. Platz für die das eigene Schiff bietet der Yachthafen. Was die Berufsfischer aus dem See holen sollte unbedingt probiert werden. Ein Besuch der unter Naturschutz stehenden Insel Kaninchenwerder lohnt ebenfalls. Am Zippendorfer Strand im Ortsteil Zippendorf wird in der Saison das Baden sogar überwacht. }} [[Datei:Pfaffenteich-von-oben.jpg|mini|Der Pfaffenteich]] * {{vCard | name = Pfaffenteich | type = lake | wikidata = Q871192 | url = https://www.schwerin.com/de/sehenswuerdigkeiten/altstadt/Pfaffenteich/ | description = In der Schelfstadt gelegen begrenzt die Altstadt/Fußgängerzone im Nordwesten. Gegenüber dem Arsenal laden zwei Terassen zum Verweilen ein. Im Sommer findet hier auch das Drachenboot-Rennen statt. Am Ufer lassen sich oft Menschen im Schatten der Bäume nieder. Kinder haben ihren Spaß beim Füttern von Enten und Schwänen. }} == Aktivitäten == * Wasserwandern, z.Bsp. Schweriner Seentour * Angeln * Schwimmen: Stadtstrandbad Zippendorfer Strand, Badeanstalt Kalkwerder, Badeanstalt Kaspelwerder, Badeanstalt Seehof * Radwandern (gut ausgeschilderte Stadtrundtour Schwerin) * Golf: Winstongolf Vorbeck, Golf & Country Club Fleensee, Swinggolf Boltenhagen * Wandern: z. Bsp. Schweriner Schlosstour, Tour {{marker|name=Schloss Wiligrad|wikidata=Q2244196}} * {{vCard|name=Flugplatz Pinnow|before=Mitfliegen im Segel- oder Ultraleichtflugzeug am |type=airport|wikidata=Q20455603|show=copy|description= }} === Veranstaltungen === Der [http://www.schwerinergartensommer.de/ '''Schweriner Kultur- und Gartensommer '''] ist eine Veranstaltungsreihe, die jährlich von Frühjahr bis Frühherbst stattfindet. Gärten, historische Gebäude und die Altstadt werden als Veranstaltungsorte genutzt, beispielsweise für Konzerte, Märkte, Shows, Kleinkunstfestivals, Ausstellungen und Theateraufführungen. Zum Jahresprogramm des Schweriner Kultur- und Gartensommer zählen unter anderem die folgenden größeren Veranstaltungen: * FrühjahrsErwachen mit der Klangwelle Schwerin * PfingstJazz * Schlossfestspiele Schwerin * GourmetGarten * Schweriner SchlossgartenNacht * Schweriner Schlossfest (historisches Fest um das Schloss, mit Festumzug; findet alle 2 Jahre statt) * SommerMärchen (Mittelalter-Spektakel) * Ausstellungen im Staatlichen Museum Schwerin (Für die Termine siehe den angegebenen Weblink.) '''Weitere Veranstaltungen in Schwerin:''' * Drachenbootfestival Schwerin (Sportliches Großereignis mit Volksfestcharakter) * Landesschützentag * Altstadtfest Schwerin (Volksfest) * Schweriner Martensmarkt (Mittelalterliches Fest basierend auf einer lokalen Überlieferung) * Schweriner Weihnachtsmarkt ''' Veranstaltungen im Umland:''' * Festspiele Mecklenburg-Vorpommern (Klassikfestival mit verschiedenen Spielstätten) * Barockfest in Ludwigslust * Kleines Fest im großen Park in Ludwigslust ''' Bundesgartenschau 2009:''' * 2009 fand in '''Schwerin''' die [https://www.buga-2009.de Bundesgartenschau] statt. Die Bundesgartenschau zeigte sieben Themengärten, den Kernbereich bildete der Schlosspark. Dieser wurde zwischen 2006 und 2008 saniert und restauriert, um den ursprünglichen Charakter der bedeutenden Barockanlage wiederherzustellen. : Gartenanlagen und Flächen der BUGA sind in großen Teilen erhalten und frei zugänglich. Die ehemaligen "Gärten des 21. Jahrhunderts" erweitern als "Schwimmende Wiese" die Gartenanlagen um den Schlossgarten. == Einkaufen == * Am bzw. in unmittelbarer Nähe des {{marker|type=square|name=Marienplatz|wikidata=Q1897901}} befinden sich die Einkaufszentren [https://marienplatz-galerie.de/ Marienplatz-Galerie], [http://www.schweriner-hoefe.de Schweriner Höfe] und das [https://www.schlosspark-center.de Schlossparkcenter]. * In den Straßen der Altstadt gibt es viele kleine Läden; ein Geheimtipp ist die {{Marker|type=shopping street|lat=53.63012 |long=11.41720|name=Münzstraße}}, in der man Läden für Mode, Schmuck und Geschenke findet. == Küche == === Günstig === === Mittel === * {{vCard | type = restaurant | name = Café Prag | url = https://www.restaurant-cafe-prag.de/ | address = Schlossstraße 17 | lat = 53.627312 | long = 11.414731 | phone = +49(0)385 56 59 09 | image = 19053 Schwerin Schloßstraße 17.jpg | description = Der Klassiker unter den Restaurants in Schwerin. Angenehme Atmosphäre, zentrale Lage. }} * {{vCard | type = restaurant | name = Zur guten Quelle | url = https://www.gasthof-schwerin.de | address = Schusterstr. 12, 19055 Schwerin | lat = 53.627940 | long = 11.414040 | phone = +49 (0) 385 565985 | lastedit = 2019-08-08 | comment = Hotel und Restaurant | description = Traditionsreicher Gasthof im Zentrum der Altstadt }} * {{vCard | type = restaurant | name = Herzogliche Dampfwäscherei | url = http://www.herzogliche-dampfwaescherei.de | address = Großer Moor 56, 19055 Schwerin | lat = 53.627910 | long = 11.420340 | phone = +49 (0) 385 562956 | hours = Mo–Sa 11:00–22:00, So 10:00–22:00 | lastedit = 2019-08-08 | description = Restaurant in unmittelbarer Nähe zum Schloss, Theater und Museum }} === Gehoben === * {{vCard|type=restaurant|name=asiatown|address=Mecklenburgstraße 32a, 19055 Schwerin|lat=53.6278902|long=11.4126541|hours=Mo–Fr 11:00–22:00, Sa 12:00–23:00, So 14:00–21:00|lastedit=2021-09-28|description=asiatisches Restaurant an der Fußgängerzone Mecklenburgstraße, vornehmlich vietnamesische, chinesische und japanische Küche }} <!-- == Nachtleben == --> == Unterkunft == Die Gemeinde erhebt eine '''Bettensteuer''' von 7{{nnbsp}}% auf den Nettoübernachtungspreis, maximal für drei Monate zusammenhängenden Aufenthalts. Befreiungen sind nicht vorgesehen. {{Stand|2025|05}} === Günstig === * {{vCard | name = DJH Jugendherberge Schwerin | type = youth hostel | url = https://www.jugendherberge.de/jugendherbergen/schwerin-183/portraet/ | address = Waldschulweg 3, 19061 Schwerin | directions = vom Bahnhof Schwerin 4&#x202F;km, Bushaltestelle 200&#x202F;m | lat = 53.60849 | long = 11.44129 | phone = +49 (0)385 3260006 | fax = +49 (0)385 3260303 | email = jh-schwerin@gmx.de | hours = ganzjährig 6:00–23:00 | price = Ü/F ab 22,00&#x202F;€ | subtype = table tennis | lastedit = 2019-08-31 | description = Jugendherberge mit 91 Betten in 2- bis 8-Bettzimmern. Radfahrer haben's hier gut. Die Region um die DJH-Jugendherberge ist bestens für Ausflüge in die herrliche Landschaft rund um den Schweriner See geeignet. Als fahrradfreundlicher Gastbetrieb gehört die Jugendherberge zum Bett-&-Bike-Programm des ADFC. Freizeitangebote in / an der Jugendherberge: Sitzecken im Garten mit Blick auf den Schweriner See, Grill- und Lagerfeuerplatz, eigene Naturschutzstation, Tischtennis, Volleyball, Kletterpark mit Hochseilgarten, Niedrigseilgarten und Kletterturm, Fahrradverleih in der Nähe. }} === Mittel === * {{vCard | type = hotel | subtype = 4 | name = NH Hotel Schwerin | wikidata = Q111388252 | url = https://www.nh-hotels.de/hotel/nh-schwerin | address = Zum Schulacker 1, 19061 Schwerin | lat = 53.602290 | long = 11.394720 | lastedit = 2019-08-08 | description = }} * {{vCard | type = hotel | name = Pension Ikar | url = https://www.pension-ikar.de/ | address = Steinstr. 3, 19053 Schwerin | lat = 53.630810 | long = 11.405670 | description = mit zwei Standorten in der "Paulsstadt" }} * {{vCard | type = hotel | name = Pension am Dom | url = https://www.pension-am-dom-schwerin.de/ | address = Schusterstr. 12, 19053 Schwerin | lat = 53.628361 | long = 11.413080 | lastedit = 2019-08-08 | description = Zentral gelegene Pension }} * {{vCard | type = hotel | name = Intercity Hotel Schwerin | url = https://www.intercityhotel.com/hotels/alle-hotels/deutschland/schwerin/ | address = Grunthalplatz 5-7, 19053 Schwerin |lat = 53.633319 | long = 11.408126 | lastedit = 2019-08-09 | description = Unmittelbar am Bahnhof gelegen. }} * {{vCard|name=Haus am Pfaffenteich |wikidata=|type=hotel |address=Gaußstraße 19, 19055 Schwerin |phone=+49 0385 521950 |email=|url=https://haus-am-pfaffenteich-schwerin.schwerinhotel.net/de/ |hours=|price=|lat=53.63331 |long=11.41455 |lastedit=2026-07-24 |description=}} * {{vCard|name=Hotel Nordlicht |wikidata=|type=hotel |address=Apothekerstraße 2 b, 19055 Schwerin |phone=+49 0385 558150 |email=info@hotel-nordlicht.com |url=https://www.hotel-nordlicht.com/ |hours=|price=EZ ab 78&#x202F;€, DZ ab 82&#x202F;€ |lat=53.63496 |long=11.41535 |lastedit=2026-07-24 |description=}} * {{vCard|name=Mueßer Hof Garni Hotel |wikidata=|type=hotel garni |address=Zum Reppin 4, 19063 Schwerin |phone=+49 0385 4883780 |email=info@muesserhof.de |url=https://muesserhof.de/ |hours=|price= |lat=53.60026 |long=11.48759 |lastedit=2026-07-24 |description=}} * {{vCard|name=Landhaus Schwerin |wikidata=|type=hotel |address=An der Chaussee 28, 19055 Schwerin |phone=+49 0385 512923 |email=info@landhaus-schwerin.de |url=https://www.landhaus-schwerin.de/ |hours=|price=EZ ab 70&#x202F;€, DZ ab 85&#x202F;€ |lat=53.66338 |long=11.40451 |lastedit=2026-07-24 |description=}} * {{vCard|name=Zweirad Hotel Lenné |wikidata=|type=hotel |address=Lennéstraße 4, 19061 Schwerin |phone=+49 0385 560952 |email=rezeption@zweirad-hotel.de |url=https://www.zweirad-hotel.de/ |hours=|price=|lat=53.61489 |long=11.41881 |lastedit=2026-07-24 |description=}} === Gehoben === * {{vCard | type = hotel | name = Amedia Plaza Hotel Schwerin | url = http://amedia-plaza-schwerin.schwerinhotel.net/de/ | address = Bleicherufer 23, 19053 Schwerin | lat = 53.620336 | long = 11.400767 | comment = ehemaliges Crowne Plaza® Schwerin | description =}} * {{vCard | name = City Partner Hotel Arte | type = hotel, restaurant | url = https://www.cph-hotels.com/de/cph-hotels/hotel-arte/ | address = Dorfstraße 6, 19061 Schwerin | directions = im Ortsteil Krebsförden-Dorf | lat = 53.59659 | long = 11.40474 | phone = +49 0385 63450 | fax = +49 0385 6345100 | email = schwerin@citypartnerhotels.com | facebook = 100063821670661 | instagram = hotelarte.schwerin | checkin = ab 15:00 | checkout = bis 11:00 | price = ab 65,00&#x202F;€/Ü | subtype = 4, parking, wheelchair, wlan, lift, restaurant, sauna | lastedit = 2024-04-09 | description = Hotel mit 40 Zimmern etwa 6&#x202F;km von der Stadtmitte entfernt.}} * {{vCard|name=Hotel Fritz |wikidata=|type=hotel |address=Dorfstraße 3b, 19061 Schwerin |phone=+49 0385 646370 |email=buchung@das-fritz.de |fax=+49 0385 6463799 |url=https://www.fritz-hotel.de/ |hours=|price=EZ ab 112&#x202F;€, DZ ab 158&#x202F;€ |lat=53.59516 |long=11.40374 |lastedit=2026-07-24 |description=}} == Sicherheit == In Schwerin gibt es 3 über das Stadtgebiet verteilte Polizeidienststellen: * {{vCard | type = police | name = Polizeihauptrevier Schwerin | url = https://www.polizei.mvnet.de/Polizei/PPHRO/PP-Rostock-PI-Schwerin/ | email = phr.schwerin@polmv.de | address = Graf-Yorck-Straße 6, 19061 Schwerin | lat = 53.59587 | long = 11.43291 | phone = +49 (0)385 5180-0 | fax = +49 (0)385 5180-2226|facebook=PolizeiWestmecklenburg|twitter=Polizei_SN| lastedit = 2019-09-06 | description = In dem Gebäude befindet sich auch die Polizeiinspektion Schwerin und das Kriminalkommissariat Schwerin }} * {{vCard | type = police | name = Polizeistation Schwerin - Lankow | url = https://www.polizei.mvnet.de/Polizei/PPHRO/PP-Rostock-PI-Schwerin/ | address = Lübecker Straße 283 19059 Schwerin | lat = 53.64597 | long = 11.38112 | phone = +49 (0)385 588569-14 | fax = +49 (0)385 588569-13 | hours = Mo 8:00–12:00, Di–Fr 10:00–14:00 | lastedit = 2019-09-06 | description = }} * {{vCard | type = administration | name = Polizeistation Schwerin-Mitte | url = https://www.polizei.mvnet.de/Polizei/PPHRO/PP-Rostock-PI-Schwerin/ | address = Schloßstraße 10, 19053 Schwerin | lat = 53.62724 | long = 11.41452 | phone = +49 (0)385 5393-21 | fax = +49 (0)385 5393-26 | hours = Mo–Fr 9:00–17:00 | lastedit = 2019-09-06 | description = }} == Gesundheit == === Apotheken === Im Stadtgebiet gibt es ausreichend Apotheken, wenngleich auch außerhalb des Stadtzentrums die Wege etwas weiter sein können. Die jeweils aktuell geöffnete Notdienstapotheke ist [https://www.aponet.de/service/notdienstapotheke-finden/suchergebnis/0/19053%252C%2Bschwerin.html hier] zu finden und auch an jeder Apotheke angezeigt. === Ärzte === Die ärztliche Versorgung ist in Schwerin sehr gut. Es finden sich im gesamten Stadtgebiet Ärzte aller Fachrichtungen. So finden sich in [https://www.dasoertliche.de/?kgs=13004000000&zvo_ok=0&choose=true&page=0&context=0&action=43&buc=1018&topKw=0&form_name=search_nat&kw=%C3%84rzte+Allgemeinmedizin&ci=Schwerin+Meckl Das Örtliche] allein 48 Ärzte für Allgemeinmedizin. * {{vCard | type = health center | name = Notfallpraxis Schwerin im Krankenhaus Schwerin | url = https://www.helios-gesundheit.de/kliniken/schwerin/notfall-informationen/ | address = Wismarsche Str. 393-397 19055 Schwerin - Lewenberg | lat = 53.65198 | long = 11.40813 | directions = Haus F, Ebene 1 in der Helios-Klinik | phone = +49 (0)385 520-21 97 (Hotline), +49 (0)385 520-23 02 (Kreißsaal) | hours = 24/7 | lastedit = 2019-09-06 | description = }} === Krankenhäuser === * {{vCard | type = hospital | name = Helios Kliniken Schwerin | url = https://www.helios-gesundheit.de/kliniken/schwerin/ | address = Wismarsche Str. 393-397, 19055 Schwerin - Lewenberg | lat = 53.65168 | long = 11.40889 | phone = +49 (0)385 5200 | fax = +49 (0)385 5202008 | hours = 24/7 | lastedit = 2019-09-06 | description = Hier sind alle Fachrichtungen vertreten }} == Praktische Hinweise == {{VCard| type=tourist information | name=Tourist-information Schwerin | address=Am Markt 14, 19055 Schwerin | directions= Altstädtisches Rathaus | phone=+49(0)3855925212 | fax=+49(0)3855925253 | email=info@schwerin.info | url=https://www.schwerin.com/ |lat=53.62907 | long=11.41541| hours= Mo–Fr 9:00–18:00, Sa–So 10:00–16:00 | facebook=LandeshauptstadtSchwerin|instagram=exploreschwerin|twitter=SchwerinInfo}} == Ausflüge == {{Umgebung |Ti= mit der Bahn |W= |SW= [[Hagenow]] |S= [[Ludwigslust]] |SO= [[Parchim]] |O= |NO= [[Bützow]] |N= [[Wismar]] |NW= [[Rehna]] }} * [[Rostock]] und [[Warnemünde]]: Mit dem PKW etwa 90&#x202F;km, die Direktverbindung mit der Bahn benötigt 1 Stunde (IC und Regionalverkehr) * [[Wismar]]: Mit dem PKW etwa 32&#x202F;km, die Direktverbindung mit der Bahn benötigt ½ Stunde; beim Umsteigen in Bad Kleinen verliert man keine Fahrtzeit. Ab dort beträgt die Fahrtzeit noch 15 Minuten * [[Poel]]: Die Wismar vorgelagerte, bei Touristen wegen der weißen Sandstrände beliebte Insel ist durch einen befahrbaren Damm mit dem Festland verbunden. Mit dem PKW etwa 46&#x202F;km über die B106 * [[Ludwigslust]] ist in ½ Stunde mit dem Regionalexpress, in 20 Minuten mit dem IC erreichbar, mit dem PKW sind es etwa 54&#x202F;km. * Nach [[Parchim]] benötigt man 1 Stunde im Nahverkehr (Ostseeland-Verkehr), mit dem PKW sind es etwa 56&#x202F;km. * [[Lübeck]]: Mit dem PKW etwa 70&#x202F;km, mit der Bahn in etwa 1 1/4 Stunde erreichbar. * Zu den Ostseebädern [[Boltenhagen]], [[Rerik]] oder [[Kühlungsborn]] benötigt man mit dem PKW ungefähr 1 Stunde. *[[Sternberg]], eine Kleinstadt mit mittelalterlicher Altstadt in der Sternberger Seenlandschaft, befindet sich 35&#x202F;km östlich von Schwerin. Sie ist mit Pkw und Bus zu erreichen. In einem Ortsteil befindet sich das [https://www.freilichtmuseum-gross-raden.de/index.html Archäologische Freilichtmuseum Groß Raden] == Literatur == * {{Buch |Autor=Henning, Jela ; Hinrichsen, Jens |Titel=111 Orte in und um Schwerin, die man gesehen haben muss |TitelErg=Mit Fotografien von Jens Hinrichsen |Ort=Köln |Verlag=emons |Datum=2019 |Auflage=1 |ISBN=978-3-7408-0635-4 |Seitenanzahl=230 |Sprache=de}} == Webseite == * {{Offizielle Webseite}} {{class-3}} {{GeoData| lat= 53.63333| long= 11.41667| radius= }} {{IstInKat|Mecklenburg-Schwerin}} {{Unesco|Kontinent = Europa |Deutschland}} dzfk4xl956qkvpj67i0f7d4e79kk8s8 1792417 1792416 2026-07-25T20:19:08Z Scholless 15050 /* Mittel */ Ergänzungen 1792417 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild=[[Datei:Schloss Schwerin 070506.jpg|mini|300px|Schloss Schwerin]] | TouriInfoWeb= [http://www.schwerin.com Tourismusportal Schwerin] | TouriInfoTel= +49 (0)385 5925212 }} '''Schwerin''' ist die Landeshauptstadt von [[Mecklenburg-Vorpommern]] und mit etwa 95.000 Einwohnern die kleinste deutsche Landeshauptstadt. Das Stadtgebiet ist geprägt durch die Lage am Wasser innerhalb der Schweriner Seenlandschaft, die fürstliche Residenzarchitektur und durch ausgedehnte Natur- und Parklandschaft. Schwerin ist kulturelles und politisches Zentrum der Region. Bedeutende Sehenswürdigkeiten sind unter anderem das Schloss Schwerin mit dem Schlossgarten, die Altstadt, sowie kulturelle Institutionen, wie das Staatliche Museum Schwerin oder das Mecklenburgische Staatstheater. == Hintergrund == [[File:DEU Schwerin COA.svg|left|80px|DEU Schwerin COA]] {{mapframe|zoom=14|lat=53.629669|long=11.414606|type=geoline}} {{mapshapes|Q934798}} Schwerin ist seit mehr als 1000 Jahren das herrschaftliche und politische Zentrum der Region [[Mecklenburg]]. Das Schloss war Residenz der mecklenburgischen Herzöge und ist heute Sitz des Landtags von Mecklenburg-Vorpommern. Die repräsentativen herrschaftlichen Bauten, die das Stadtbild kennzeichnen, beherbergen unter anderem Ministerien und andere staatliche Institutionen. Der prunkvolle Fürstensitz steht im Gegensatz zu den bäuerlich und landwirtschaftlich geprägten Dörfern und der ausgedehnten Natur im Umland. In einem etwa 100 Jahre alten Reiseführer heißt es: „Wenn auch Fremden gegenüber der Norddeutsche vorerst zurückhaltend ist und die freundliche, gefällige Weise der süddeutschen und besonders auch der rheinischen Bevölkerung nicht sofort entgegenbringt, so ist es eine alte Erfahrung, dass Fremde sich in Schwerin rasch heimisch gefühlt, auch die norddeutsche Art gewürdigt und mit schwerem Herzen den Ort wieder verlassen haben. Alle, welche nur zeitweise ihren Aufenthalt hier nehmen konnten, haben der Stadt und ihren Bewohnern ein gutes Andenken bewahrt.“ == Anreise == === Mit dem Flugzeug === * {{vCard | name = Flughafen Rostock-Laage | type = airport | wikidata = Q820223 | lastedit = 2021-12-25 | description = Der Regionalflugplatz liegt ca.&nbsp;80&#x202F;km nordöstlich von Schwerin. Der Flughafen Rostock Laage ist ein Regionalflughafen mit nur wenigen Charterflugverbindungen. }} * {{vCard|wikidata=Q27706|type=airport|name=Flughafen Hamburg|description=Der etwa&nbsp;117&#x202F;km entfernte Flughafen Hamburg ist in 1&#x202F;3/4 Stunden mit der Bahn erreichbar (Regional- und Fernverbindung bis Hamburg Hbf, Weiterfahrt mit der S-Bahn Linie S1). }} * Vom {{Marker|type=airport|name=Flughafen Berlin Brandenburg|wikidata=Q160556}} sind es über 200&#x202F;km und mit der Bahn weit über 2&#x202F;Stunden Fahrzeit. * {{vCard | type = airport | name = Flugplatz Pinnow | wikidata = Q20455603 | lastedit = 2019-09-05 | comment = Sonderlandeplatz | description = Der Flugplatz Pinnow liegt auf dem Ostufer des Schweriner Sees, etwa&nbsp;18&#x202F;km von der Stadt entfernt. Er ist zugelassen für Motorflugzeuge bis 5,7&#x202F;t, Segelflugzeuge, Ultraleichtflugzeuge, Hubschrauber, Luftschiffe, Ballone, Schirme, Drachen, Fallschirmsprung & Modellflugzeuge. }} === Mit der Bahn === [[Datei:ESML Schwerin Hauptbahnhof Grunthal-Platz.jpg|miniatur|hochkant=1.4|Hauptbahnhof und ZOB am Grunthalplatz]] * {{vCard|name=Schwerin Hauptbahnhof|type=train|wikidata=Q464303|description=Der Schweriner '''Hauptbahnhof''' liegt ca. 10 Gehminuten entfernt von der historischen Altstadt und dem Stadtzentrum. Über das Nahverkehrsnetz und die Bahnanbindung ist das Stadtgebiet gut zu erreichen. Über Regional- und Fernverkehrszüge besteht ca. jede Stunde eine Verbindung nach [[Hamburg]] und nach [[Rostock]]. Schwerin Hauptbahnhof hat direkte Fernverkehrsverbindungen von und nach Hamburg Hauptbahnhof (ca. alle 2h), Richtung [[Stralsund]]/Binz auf Rügen (über Rostock, Velgast), [[Stuttgart]] (über Hamburg, Köln), [[Koblenz]] (über Hamburg, Köln), [[Frankfurt am Main]] (über Hannover). }} * Bedeutender Bahnknoten mit weiteren Direktverbindungen ist {{Marker|type=train|name=[[Bad Kleinen]]|wikidata=Q324562}} , 20&#x202F;km nördlich von Schwerin. Von hier bestehen Verbindungen (Regionalexpress, Regionalbahn, ODEG) von und nach [[Parchim]], [[Berlin]] (über Ludwigslust), [[Rostock]], Wismar, Gadebusch, Rehna und nach Hamburg (RE nach Hamburg ca. alle 2h zusätzlich zu den Fernverbindungen). * Nahe am Stadtzentrum mit Einkaufspassagen und deren Parkhäusern liegt die Haltestelle {{Marker|type=train|name=Schwerin-Mitte|wikidata=Q50388079}}, diese wird durch Regionalzüge und ODEG angefahren. === Mit dem Bus === Schwerin ist gut mit [[Fernbusse in Deutschland|Fernbussen]] erreichbar. Die Busse halten am {{Marker|type=public transport|name=ZOB|lat=53.63455 | long=11.40874}} am Grunthalplatz direkt vor dem Hauptbahnhof. === Auf der Straße === '''Autobahnanbindungen''' * Aus Richtung Hamburg über die '''A 24 Abfahrt Wöbbelin''', dann weiter über die '''B106''' (Ludwigsluster Chaussee, Richtung Schwerin) ''oder'' '''Abfahrt Hagenow''', dann weiter über die '''B321''' Richtung Schwerin * Aus Richtung Berlin über die die '''A 24''', bis '''Dreieck Schwerin''', dann weiter auf der '''A14''', Abfahrten '''Schwerin-Nord''' (weiter über die '''B104''') ''oder'' '''Schwerin-Ost''', weiter über die '''B321''' Richtung Schwerin/ Raben Steinfeld * Aus Richtung Wismar/ Lübeck/ Rostock über die '''A20''' bis '''Kreuz Wismar''', dann weiter auf der '''A14''' Abfahrten '''Schwerin-Nord''' (weiter über die '''B104''') ''oder'' '''Schwerin-Ost''', weiter über die '''B321''' Richtung Schwerin/ Raben Steinfeld '''Bundesstraßen''' Folgende Bundesstraßen führen nach Schwerin bzw. direkt ins Stadtgebiet: * '''B 321''' (Verlauf: Pritzier – Suckow/ Anschluss an die A24) * '''B 106''' (Verlauf: Wismar – Ludwigslust A24) * '''B 104''' (Verlauf: Lübeck (Schleswig-Holstein) – Linken (Brandenburg) === Mit dem Schiff === [[Datei:Schwerin Weisse Flotte Marstall 2009-10-20 016.jpg|miniatur|hochkant=1.4|Anleger der Weißen Flotte]] '''Wasserwege''' * Der Schweriner See ist über die '''Müritz-Elde-Stör-Wasserstraße''' mit dem Boot erreichbar und mit der Elbe verbunden. Weitere Informationen bspw. zu Schleusen, Brücken und Durchfahrtshöhen: [https://daten2.verwaltungsportal.de/dateien/seitengenerator/merkblatt_mew_maerz_2009.pdf | (PDF) Wasser- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes: Merkblatt für das Befahren der Müritz-Elde-Störwasserstraße mit Sport- und Kleinfahrzeugen ] '''Ausflugsschifffahrt''' * Auf dem Schweriner See besteht Ausflugsverkehr. Anbieter: Weiße Flotte Fahrgastschiffahrt Schwerin GmbH [https://www.weisseflotteschwerin.de | Website der Weißen Flotte ] === Mit dem Fahrrad === * [[Radfernweg Hamburg–Rügen]] <!--=== Zu Fuß (optional) ===--> == Mobilität == [[File:Liniennetz_Straßenbahn_Schwerin.svg|thumb|[[File:Tram-Logo.svg|20px]] (2025)]] Straßenbahn- und Buslinien fahren vom {{Marker Kopie|ZOB|name}} Grunthalplatz vor dem Hauptbahnhof ins Stadtgebiet und ins Umland. === Straßenbahn (2024) === Nur {{rint|schwerin|1}}, {{rint|schwerin|2}}, {{rint|schwerin|4}} täglich, {{rint|schwerin|1}} spät nur im Norden und als Bus, {{rint|schwerin|4}} spät alle 60, sonn- und feiertags tagsüber alle 80 Minuten, Grund: der eine Umlauf wäre tagsüber zu riskant, den da ebenfalls in 60 Minuten schaffen zu wollen. Die wichtigste Linie {{rint|schwerin|2}} fährt mindestens alle 20 Minuten. === Bus (2024) === Tagsüber mehrmals sternförmig (Uhrzeigersinn ab/bis Hauptbahnhof & Burgsee) * {{rint|schwerin|11}} - Schelfwerder, Walther-Rathenau-Straße / Medewege, Kliniken (hier Umstieg Straßenbahn {{rint|schwerin|1}} möglich) * {{rint|schwerin|14}} - Ostorf, Jugendherberge * (hierzwischen die Tram im Süden) * {{rint|schwerin|7}} - Krebsförden * {{rint|schwerin|5}} - Görries * {{rint|schwerin|11}} - Feldstadt, Alter Friedhof / Görries [Nord], Bleicherufer * {{rint|schwerin|14}} - Neumühle - Lankow-Siedlung (hier Umstieg Straßenbahn {{rint|schwerin|2}} möglich) === Anbieter und Fahrplaninformationen (2025) === *Schnittstelle Eisenbahn unübersichtlich, deshalb **schwerin-hbf ***[https://www.bahnhof.de/schwerin-hbf https://www.bahnhof.de/schwerin-hbf] ***[https://www.openstreetmap.org/#map=16/53.63432/11.40692&layers=T openstreetmap.org/#map=16/53.63432/11.40692&layers=T] Eisenbahn-Halt Schwerin Hauptbahnhof und westlich davon die Straßenbahn-Haltestelle Platz der Freiheit **schwerin-mitte ***[https://www.bahnhof.de/schwerin-mitte https://www.bahnhof.de/schwerin-mitte] ***[https://www.openstreetmap.org/#map=16/53.62635/11.40821&layers=T openstreetmap.org/#map=16/53.62635/11.40821&layers=T] Regionalzug-Halt Schwerin Mitte und östlich davon die beiden nächsten Straßenbahn-Haltestellen, darunter Marienplatz, und Zugang zu Altstadt, Burgsee und Schloss * [https://www.nahverkehr-schwerin.de nahverkehr-schwerin.de] [[File:Nahverkehr Schwerin.svg|50px]] Nahverkehr Schwerin GmbH | Bus und Straßenbahnen im Stadtgebiet Schwerin, darin **[https://www.nahverkehr-schwerin.de/de/fahrplaene/download.html nahverkehr-schwerin.de/de/fahrplaene/download.html] Netzplan und Haltestellen **[https://www.nahverkehr-schwerin.de/de/fahrplaene/fahrplanbuch.html nahverkehr-schwerin.de/de/fahrplaene/fahrplanbuch.html] Fahrplanbuch * Außerdem ** ODEG | Regionale Bahnverbindung Parchim - Crivitz - Schwerin - Gadebusch - Rehna ** VLP und Nahbus | Busverbindungen Umland ** [https://www.bahn.de bahn.de] [[File:Deutsche Bahn AG-Logo.svg|16px]] Deutsche Bahn AG | Regionalverbindungen und Fernzugverbindungen == Sehenswürdigkeiten == === Kirchen, Moscheen, Synagogen, Tempel === [[Datei:Schwerin Cathedral Aerial View 2012.jpg|miniatur|Der Dom aus der Luft]] * Die {{marker|type=church|name=Paulskirche|wikidata=Q1287478}} ist ein neogotischer Kirchenbau, dessen Innenausstattung seit der Weihe 1869 nahezu unverändert erhalten blieb. Besonders erwähnenswert sind die Orgel von Friedrich Friese, sowie die imposanten Glasfenster. Besichtigungen sind [http://www.paulsgemeinde-schwerin.de/ Mo–Sa 11:00–16:00] möglich. * Die {{marker|type=church|name=Schelfkirche|wikidata=Q834274}} St. Nicolai liegt von alten Bäumen umgeben im Zentrum der Schelfstadt, einem auf dem Reißbrett geplanten barocken Stadtteil der Schweriner Innenstadt. Seit September 2013 ist auch die restaurierte Fürstengruft wieder dauerhaft für Besucher zugänglich. Die Schelfkirche ist täglich geöffnet. Besichtigungen und Führungen sind möglich. [http://www.kirche-schwerin.de/Schelfkirche-St-Nikolai.schelf.0.html Kontakt] * {{vCard | type = church | name = Propsteikirche St. Anna | url = https://www.pfarrei-sankt-anna.de/ | wikidata = Q1304780 | lastedit = 2019-08-08 | description = Die katholische Kirche St. Anna ist eine schlichte spätbarocke Kirche im Herzen der Altstadt. }} * {{vCard|type=cathedral|name=Dom|wikidata=Q694424|description=Mit fast 118 Metern überragt der Turm des mächtigen Backsteindoms die Gebäude der Schweriner Innenstadt und alle anderen Kirchengebäude in Mecklenburg. Mit der dreischiffigen gotischen Basilika ist der Dom zudem das älteste erhaltene Bauwerk in Schwerin. Der Schweriner Dom ist Teil der [http://www.eurob.org/index.php/EuRoB-Bauwerke;346/1 Europäischen Route der Backsteingotik] und gilt als eines der bedeutendsten norddeutschen Bauwerke dieses Baustils. Sehenswert sind unter anderem der Kreuzaltar von 1495, die Orgel des berühmten Orgelbaumeisters [[:wikipedia:Ladegast|Friedrich Ladegast]] und die historischen Grabmale. }} : '''Führungen''' Der Dom ist täglich geöffnet. [http://www.dom-schwerin.de/ Besichtigungen und Führungen] sind möglich. Öffentliche Domführungen finden jeweils dienstags 11 und 14 Uhr und mittwochs 11 Uhr statt. Tipp: Vom 6.Mai – 23.September 2013 erklingt die Ladegast-Orgel jeweils montags 14:30 Uhr zu einem 20-minütigen Konzert. : '''Anfahrt/Zugang''' – Der Eingang des Doms befindet sich auf der dem Altstädtischen Markt zugewandten Seite. : '''Barrierefreiheit''' - Der Dom ist barrierefrei. FM-Anlagen für Hörgeschädigte vorhanden. Es werden Führungen für Sehbehinderte angeboten (nach Anmeldung). : '''Glockenturm''' Für 2,00&#x202F;€ ist das Ersteigen des Glockenturms möglich. Über 230 Stufen führen bis zum Geläut. Gerade bei gutem Wetter bietet sich ein toller Blick über Stadt und Seenlandschaft. [[Datei:Am Schweriner Schloss See Castle Lake.jpg|miniatur|Schloss Schwerin vom Wasser aus gesehen]] [[File:Schwerin Castle Aerial View Island Luftbild Schweriner Schloss Insel See.jpg|mini|Luftbild des Schweriner Schlosses]] === Burgen, Schlösser und Paläste === * Das {{Symbol Unesco}} {{marker|name=Schloss Schwerin|wikidata=Q573656}} ist Wahrzeichen der Stadt und Sitz des Landtages sowie bedeutendes Bauwerk des romantischen Historismus. Teile des Schlosses gehören zum [http://www.museum-schwerin.de/orte/schloss-schwerin/ Museum Schloss Schwerin] und können besichtigt werden. Zu besichtigen sind: Wohn-und Gesellschaftsappartements der Beletage, Prunksäle der Festetage, Porzellangalerie in den ehemaligen Kinderzimmern, Hofdornitz und Waffensammlung, Schlosskirche, Burg- und Schlossgarten. Lesenswert ist auch der [[w:Schweriner Schloss|Wikipediaartikel zum Schloss]]. : '''Öffnungszeiten''' 15. April bis 14. Okt.: täglich 10:00–18:00; 15. Okt. bis 14. April: Di-So u. feiertags 10:00-17:00 : '''Führungen''' 15. April bis 14. Okt.: täglich 11:00 und 13:30; 15. Okt. bis 14. April: Di-Fr 11:30, in der Hauptsaison: zusätzliche [https://www.museum-schwerin.de/orte/schloss-schwerin/fuhrungen/ Führungen] : '''Eintritt''' 6&#x202F;€/ermäßigt: 4&#x202F;€; Familientageskarte (Eltern mit Kindern unter 18 Jahren) 10&#x202F;€ (alle Eintrittspreise zzgl. Führungsgebühr) : '''Anfahrt/Zugang''' - Der Zugang zum Museum Schloss Schwerin befindet sich vom Hauptportal aus gesehen an der rechten Seite der Schlossanlage, gegenüber der historischen Drehbrücke. Das Hauptportal selbst gehört zum Landtagsbereich und wird nicht als Zugang zu den Räumen des Museums genutzt. : '''Barrierefreiheit''' - FM-Anlagen für Hörgeschädigte auf Anfrage, nach Voranmeldung kann ein Assistenzservice organisiert werden.{{-}} === Bauwerke === [[Datei:Schwerin Markt Rathaus 2007-11-04.jpg|miniatur|Blick vom Dom auf Marktplatz mit Rathaus]] Die '''historische Altstadt''' konnte sich aufgrund der Lage an den zahlreichen Seen und der sumpfigen Umgebung vor allem nach Westen ausdehnen. Die entstandenen Viertel haben sowohl architektonisch jeweils einen individuellen Charakter und ein eigenes Flair. Der Bereich um den gotischen Backsteindom wird im engeren Sinn als "die Altstadt" bezeichnet. Gewachsen seit dem Mittelalter, herrschen hier Fachwerkarchitektur und ein mittelalterliches Gassenbild vor. In den Gassen der Altstadt finden sich Restaurants, Cafés und zumeist inhabergeführte Boutiquen. Um den Altstädtischen Markt schmiegen sich zudem Giebel- und Bürgerhäuser, das Rathaus im Stile der Tudor-Gotik und das imposante Säulengebäude. Auf dem Marktplatz starten Stadtrundfahrten und Stadtrundgänge. Das Rathaus beherbergt zudem die Tourist-Information. Zahlreiche Cafés sind vor allem in den Sommermonaten Besuchermagnete. Besonders empfehlen lässt sich ein Besuch des regionalen Wochenmarktes, der jeweils am Mittwoch auf dem alten Marktplatz, sowie mittwochs und freitags auf dem unmittelbar benachbarten Schlachtermarkt stattfindet. Weitere Bereiche sind die Schelfstadt und die Paulsstadt. ;{{Symbol Unesco}} Residenzensemble Schwerin Das Stadtbild der Innenstadt von Schwerin hat sich als Fenster in die Hofhaltung des 19. Jahrhunderts erhalten. Überall in der Landeshauptstadt trifft man auf die Spuren der Herrschaftsgeschichte der Großherzöge, die vom Mittelalter bis in das frühe 20. Jahrhundert reicht. Im Zentrum stehen dabei das Schloss Schwerin, Garten- und Parkanlagen und die zahlreichen Bauwerke für die Hof- und Staatsverwaltung. Die nahezu vollständig erhaltene „Kulturlandschaft des romantischen Historismus“ wurde als Residenzensemble ins Welterbe aufgenommen. Dazu gehören neben dem '''Schloss Schwerin,''' dem Schlossgarten und den drei Kirchen (Dom, Pauls- und Schelfkirche) unter anderem folgende historische Bauwerke in Schwerin: [[Datei:Schleifmuehle Schwerin.jpg|mini|hochkant=1|Historische Schleifmühle Schwerin mit unterschlächtigem Wasserrad]] * {{vCard|name=Altes Palais|wikidata=Q439303|description=Ein kleines Palais in Fachwerkbauweise vom Ende des 18. Jahrhunderts. }} * {{vCard|name=Kollegiengebäude|wikidata=Q1615078|description=Heute Gebäude der Staatskanzlei MV und Gebäude des Ministeriums für Energie, Infrastruktur und Landesentwicklung MV. }} * {{vCard | type = monument | name = Neustädtisches Palais | lat = 53.631143 | long = 11.416442 | wikidata = Q1981828 | description = Heute Gebäude des Justizministeriums MV. }} * {{vCard|name=Marstall| type = building |wikidata=Q1650907|description=Heute Gebäude des Ministeriums für Bildung, Wissenschaft und Kultur MV. Mit Krankenpferdestall und Leinen- und Bettenkammer und die ehemalige großherzogliche Hofwäscherei. }} * {{Marker Kopie|Q2238882}} Die Anlage diente zu Schnitt und Schliff großer Natursteine und produzierte vor allem für den Herzogshof von Mecklenburg-Schwerin. Heute technisches Denkmal in musealer Nutzung mit Vorführungen (siehe unter [[Schwerin#Museen|Museen]]) * {{marker|type=building|name=Mecklenburgisches Staatstheater|wikidata=Q1915756}} auf dem Alten Garten * {{Marker Kopie|Q2324618}} '''Staatliches Museum Schwerin''' auf dem Alten Garten (siehe unter [[Schwerin#Museen|Museen]]) * '''Alte Artilleriekaserne''' (heute Nutzung durch Finanzamt Schwerin) * '''Insel Kaninchenwerder''' * '''Villen und Werderstraße''' '''weitere bedeutende Bauwerke:''' * {{vCard|name=Altstädtisches Rathaus|wikidata=Q836826 }} * {{vCard|type=building|lat=53.62999 |long=11.41263|name=Hauptpostamt |wikidata=Q96707337 |image=Schwerin post office.jpg|description=Im Stil der Neorenaissance von 1892−1897. }} * {{vCard|name=Schwerin Hauptbahnhof|type=building|wikidata=Q464303|show= copy|description=, historisches Bahnhofsgebäude, repräsentatives Backsteingebäude, um 1890 }} * {{vCard|type=building|name=Reichsbahndirektion Schwerin|wikidata=Q2139401|image=Schwerin Paulsstadt Gebäude der Reichsbahndirektion 2013-06-01.JPG|description=Repräsentativer roter Backsteinbau von 1898. }} * {{marker|type=building|name=Arsenal|wikidata=Q704546}} am Pfaffenteich (heute Gebäude des Innenministeriums MV) * {{vCard|type=building|name=Schleswig-Holstein-Haus|wikidata=Q96792320|lat=53.631029|long=11.416736|url=http://www.schleswig-holstein-haus.de|description=Heute Nutzung als Ausstellungs- und Veranstaltungsort. }} * {{vCard|type=communication tower|name=Fernsehturm Schwerin-Zippendorf|wikidata=Q2257120|description=Der Fernsehturm besitzt eine Aussichtsplattform und ein 100&#x202F;m über dem Boden gelegenes Restaurant. Der 136,5&#x202F;m hohe Turm hat eine sehr ungewöhnliche Bauform. Kurioserweise befindet sich in unmittelbarer Nähe noch ein 273&#x202F;m hoher Stahlrohrmast. Seit November 2017 sind Restaurant und Aussichtsplattform geschlossen. }} === Denkmäler === * {{marker|name=Denkmal für Friedrich Franz II.|wikidata=Q2142100}} im Schlossgarten * {{vCard | type = monument | name = Siegessäule | wikidata = Q2283143 | description = Denkmal für die 1870/1871 im Krieg gefallenen Mecklenburger. }} === Museen === [[Datei:Freilichtmuseum Mueß Hirtenkaten Büdnerei.JPG|miniatur|Im Freilichtmuseum Schwerin-Mueß: Im Vordergrund: Hirtenkaten vor 1755 und Büdnerei um 1822 im Hintergrund]] * {{vCard|type=museum|name=Freilichtmuseum Schwerin-Mueß auch: Mecklenburgisches Volkskundemuseum|url=https://www.schwerin.de/freilichtmuseum|address=Alte Crivitzer Landstraße 13, 19063 Schwerin|directions=Ortsteil Schwerin-Mueß am Südufer des Schweriner Sees|phone=+49(0)3852084116|hours=30. März bis 29. Sept.: Di–So 10:00–18:00; Okt–März: Di–So 10:00–17:00, geöffnet an Feiertagen|price=5,00&#x202F;€ / ermäßigt: 3,50&#x202F;€/ Kinder bis 18 Jahre: 2,00&#x202F;€/ Kinder bis 6 Jahre frei|wikidata=Q1435513|description=Vor den Toren Schwerins gelegene historische Dorfanlage. Das Museum zeigt das Leben der mecklenburgischen Landbevölkerung im 19.Jahrhundert und steht so einen deutlichen Kontrast zum höfisch geprägten Innenstadtbereich von Schwerin. Erhalten sind ein niederdeutsches Hallenhaus, der Hirtenkaten, Schmiede, Büdnerei, Streuobstwiesen, eine alte Schule mit Schulgarten, sowie bäuerliche Garten- und Hofanlagen. In der Sommersaison führt mittwochs der Schmied seine Handwerkskunst vor. Das Freilichtmuseum bietet zudem wechselnde Ausstellungen und Veranstaltungen. }} * {{vCard | type = museum | name = Staatliches Museum Schwerin | url = http://www.museum-schwerin.de/ | email = info@museum-schwerin.de | address = Alter Garten 3, 19055 Schwerin | directions = gegenüber der Siegessäule, Eingang derzeit beidseitig unterhalb der großen Freitreppe | phone = +49(0)38559580 | fax = +49(0)385563090 | hours = geschl. bis 2025 | price =| wikidata = Q2324618 | facebook = staatlichesmuseumschwerin | instagram=museumschwerin | youtube=UCPxA_x1apKunfLdjgQrvzcw | description = Galerie Alter Meister: Europäische Spitzenkollektion holländischer und flämischer Malerei, Galerie Moderne: deutschlandweit größte Sammlung von Werken Marcel Duchamps, Sammlung Ernst Barlach, wechselnde Sonderausstellungen }} <gallery widths="200" heights="150"> Datei:Staatliches_Museum_Schwerin_-_geo.hlipp.de_-_9659.jpg|Hauptportal des Staatlichen Museums Schwerin am Alten Garten Datei:Zinkspieler.jpg|"Der Zinkspieler" von Gerrit van Honthorst (1590–1656) Datei:Gerard_Dou_-_Woman_Peeling_Carrot_-_WGA06634.jpg|"Eine Frau schält Karotten" von Gerard Dou (1613-1645) </gallery> [[Datei:Schleifmühle Schwerin.jpg|mini|Die Schleifmühle]] * {{vCard|type=museum|name=Schleifmühle am Faulen See|url=https://www.tourismus-schwerin.de/schleifmuehle.schwerin.schweriner.mecklenburg.htm|address=Schleifmühlenweg 1, 19061 Schwerin|directions=südwestlich des Schweriner Sees|phone=+49(0)385562751|hours=Mo–Fr 9:00–17:00, Wochenende und Feiertage 10:00–17:00|price=4,00&#x202F;€ / ermäßigt: 3,00&#x202F;€|wikidata=Q2238882|description=Ausstellung zur Geschichte der Wassermühle und der Steinschleiferei. Die Schauanlage in einer wirklich malerischen Umgebung etwas Abseits gelegen, zeigt auch eine kleine Mineraliensammlung }} [[Datei:Internationales Feuerwehrmuseum Schwerin - 25.jpg|mini|Exponat des Feuerwehrmuseum]] * {{vCard | type = museum | name = Internationales Feuerwehrmuseum Schwerin (IFM-Schwerin) | url = http://ifm-schwerin.com/ | email = info@ifm-schwerin.de | address = Hamburger Allee 68, 19063 Schwerin | directions = Ortsteil Neu Zippendorf | phone = +49(0)385 20271539 | hours = Apr–Okt: Di–So 10:00–18:00; Nov-März nur nach telefonischer Vereinbarung | price = 5,00&#x202F;€ / ermäßigt: 3,00&#x202F;€ | wikidata = Q1667722 | description = Deutschlands größtes Feuerwehrmuseum ist direkt am Fernsehturm in einer Halle gelegen. Führungen sind möglich. }} * {{vCard | name = Mecklenburgisches Eisenbahn- und Technikmuseum | type = museum | wikidata = Q95902042 | url = https://www.mef-schwerin.de/ | address = Zum Bahnhof 13, 19053 Schwerin | directions = direkt gegenüber dem Schweriner Hauptbahnhof | lat = 53.63628 | long = 11.40658 | phone = +49 (0)385 3261444 | mobile = +49 (0)171 6816657 | email = info@mef-schwerin.de | hours = jAuf unbestimmte Zeit geschlossen | price = Erw. 3,- €, erm. 2,50&#x202F;€, Kinder 2,- €, Fam. 7,- € | lastedit = 2024-07-13 | description = Museum mit umfangreicher Fahrzeugausstellung im ehemaligen Bahnbetriebswerk Schwerin. }} === Straßen und Plätze === * Markt * Schlachtermarkt * Alter Garten mit Altes Palais, Staatstheater und Staatliches Museum (Kunstsammlungen). Westlich der Schloßstraße steht die Siegessäule. * Schelfmarkt mit alten Fachwerkhäusern umgeben und der St. Nikolai Kirche. === Parks/Landschaft === * {{vCard|type=park|name=Schlossgarten|wikidata=Q83154581|url=https://www.schwerin.com/de/sehenswuerdigkeiten/gaerten-und-parks/burg-und-schlossgarten/|description=Südlich der Schlossinsel gelegener barocke Anlage die von [[w:Peter Joseph Lenné|Lenné]] im 19. Jahrhundert umgestaltet wurde. Der Schlossgarten ist alljährlich der Mittelpunkt des Schweriner Kultur- und Gartensommers. Auch die unmittelbare Umgebung des Schlosses ist mit dendrologischen Seltenheiten und origineller Parkgestaltung (Grotte, Inselchen, Galerien und Brücken) sehenswert.}} [[Datei:SchwerinerSeeSO.jpg|mini|Der Schweriner See]] * {{vCard |type=lake |name=Schweriner See |wikidata=Q311217 | show = wikilink |url=https://www.schweriner-see.de/ |description=Ist der zweitgrößte norddeutsche See und ist prägend für die Stadt. Mit der Weißen Flotte werden Rundfahrten angeboten. Am Hafen gegenüber dem Schloss werden Boote vermietet - auch solche die ohne Bootsführerschein zu fahren sind. Platz für die das eigene Schiff bietet der Yachthafen. Was die Berufsfischer aus dem See holen sollte unbedingt probiert werden. Ein Besuch der unter Naturschutz stehenden Insel Kaninchenwerder lohnt ebenfalls. Am Zippendorfer Strand im Ortsteil Zippendorf wird in der Saison das Baden sogar überwacht. }} [[Datei:Pfaffenteich-von-oben.jpg|mini|Der Pfaffenteich]] * {{vCard | name = Pfaffenteich | type = lake | wikidata = Q871192 | url = https://www.schwerin.com/de/sehenswuerdigkeiten/altstadt/Pfaffenteich/ | description = In der Schelfstadt gelegen begrenzt die Altstadt/Fußgängerzone im Nordwesten. Gegenüber dem Arsenal laden zwei Terassen zum Verweilen ein. Im Sommer findet hier auch das Drachenboot-Rennen statt. Am Ufer lassen sich oft Menschen im Schatten der Bäume nieder. Kinder haben ihren Spaß beim Füttern von Enten und Schwänen. }} == Aktivitäten == * Wasserwandern, z.Bsp. Schweriner Seentour * Angeln * Schwimmen: Stadtstrandbad Zippendorfer Strand, Badeanstalt Kalkwerder, Badeanstalt Kaspelwerder, Badeanstalt Seehof * Radwandern (gut ausgeschilderte Stadtrundtour Schwerin) * Golf: Winstongolf Vorbeck, Golf & Country Club Fleensee, Swinggolf Boltenhagen * Wandern: z. Bsp. Schweriner Schlosstour, Tour {{marker|name=Schloss Wiligrad|wikidata=Q2244196}} * {{vCard|name=Flugplatz Pinnow|before=Mitfliegen im Segel- oder Ultraleichtflugzeug am |type=airport|wikidata=Q20455603|show=copy|description= }} === Veranstaltungen === Der [http://www.schwerinergartensommer.de/ '''Schweriner Kultur- und Gartensommer '''] ist eine Veranstaltungsreihe, die jährlich von Frühjahr bis Frühherbst stattfindet. Gärten, historische Gebäude und die Altstadt werden als Veranstaltungsorte genutzt, beispielsweise für Konzerte, Märkte, Shows, Kleinkunstfestivals, Ausstellungen und Theateraufführungen. Zum Jahresprogramm des Schweriner Kultur- und Gartensommer zählen unter anderem die folgenden größeren Veranstaltungen: * FrühjahrsErwachen mit der Klangwelle Schwerin * PfingstJazz * Schlossfestspiele Schwerin * GourmetGarten * Schweriner SchlossgartenNacht * Schweriner Schlossfest (historisches Fest um das Schloss, mit Festumzug; findet alle 2 Jahre statt) * SommerMärchen (Mittelalter-Spektakel) * Ausstellungen im Staatlichen Museum Schwerin (Für die Termine siehe den angegebenen Weblink.) '''Weitere Veranstaltungen in Schwerin:''' * Drachenbootfestival Schwerin (Sportliches Großereignis mit Volksfestcharakter) * Landesschützentag * Altstadtfest Schwerin (Volksfest) * Schweriner Martensmarkt (Mittelalterliches Fest basierend auf einer lokalen Überlieferung) * Schweriner Weihnachtsmarkt ''' Veranstaltungen im Umland:''' * Festspiele Mecklenburg-Vorpommern (Klassikfestival mit verschiedenen Spielstätten) * Barockfest in Ludwigslust * Kleines Fest im großen Park in Ludwigslust ''' Bundesgartenschau 2009:''' * 2009 fand in '''Schwerin''' die [https://www.buga-2009.de Bundesgartenschau] statt. Die Bundesgartenschau zeigte sieben Themengärten, den Kernbereich bildete der Schlosspark. Dieser wurde zwischen 2006 und 2008 saniert und restauriert, um den ursprünglichen Charakter der bedeutenden Barockanlage wiederherzustellen. : Gartenanlagen und Flächen der BUGA sind in großen Teilen erhalten und frei zugänglich. Die ehemaligen "Gärten des 21. Jahrhunderts" erweitern als "Schwimmende Wiese" die Gartenanlagen um den Schlossgarten. == Einkaufen == * Am bzw. in unmittelbarer Nähe des {{marker|type=square|name=Marienplatz|wikidata=Q1897901}} befinden sich die Einkaufszentren [https://marienplatz-galerie.de/ Marienplatz-Galerie], [http://www.schweriner-hoefe.de Schweriner Höfe] und das [https://www.schlosspark-center.de Schlossparkcenter]. * In den Straßen der Altstadt gibt es viele kleine Läden; ein Geheimtipp ist die {{Marker|type=shopping street|lat=53.63012 |long=11.41720|name=Münzstraße}}, in der man Läden für Mode, Schmuck und Geschenke findet. == Küche == === Günstig === === Mittel === * {{vCard | type = restaurant | name = Café Prag | url = https://www.restaurant-cafe-prag.de/ | address = Schlossstraße 17 | lat = 53.627312 | long = 11.414731 | phone = +49(0)385 56 59 09 | image = 19053 Schwerin Schloßstraße 17.jpg | description = Der Klassiker unter den Restaurants in Schwerin. Angenehme Atmosphäre, zentrale Lage. }} * {{vCard | type = restaurant | name = Zur guten Quelle | url = https://www.gasthof-schwerin.de | address = Schusterstr. 12, 19055 Schwerin | lat = 53.627940 | long = 11.414040 | phone = +49 (0) 385 565985 | lastedit = 2019-08-08 | comment = Hotel und Restaurant | description = Traditionsreicher Gasthof im Zentrum der Altstadt }} * {{vCard | type = restaurant | name = Herzogliche Dampfwäscherei | url = http://www.herzogliche-dampfwaescherei.de | address = Großer Moor 56, 19055 Schwerin | lat = 53.627910 | long = 11.420340 | phone = +49 (0) 385 562956 | hours = Mo–Sa 11:00–22:00, So 10:00–22:00 | lastedit = 2019-08-08 | description = Restaurant in unmittelbarer Nähe zum Schloss, Theater und Museum }} === Gehoben === * {{vCard|type=restaurant|name=asiatown|address=Mecklenburgstraße 32a, 19055 Schwerin|lat=53.6278902|long=11.4126541|hours=Mo–Fr 11:00–22:00, Sa 12:00–23:00, So 14:00–21:00|lastedit=2021-09-28|description=asiatisches Restaurant an der Fußgängerzone Mecklenburgstraße, vornehmlich vietnamesische, chinesische und japanische Küche }} <!-- == Nachtleben == --> == Unterkunft == Die Gemeinde erhebt eine '''Bettensteuer''' von 7{{nnbsp}}% auf den Nettoübernachtungspreis, maximal für drei Monate zusammenhängenden Aufenthalts. Befreiungen sind nicht vorgesehen. {{Stand|2025|05}} === Günstig === * {{vCard | name = DJH Jugendherberge Schwerin | type = youth hostel | url = https://www.jugendherberge.de/jugendherbergen/schwerin-183/portraet/ | address = Waldschulweg 3, 19061 Schwerin | directions = vom Bahnhof Schwerin 4&#x202F;km, Bushaltestelle 200&#x202F;m | lat = 53.60849 | long = 11.44129 | phone = +49 (0)385 3260006 | fax = +49 (0)385 3260303 | email = jh-schwerin@gmx.de | hours = ganzjährig 6:00–23:00 | price = Ü/F ab 22,00&#x202F;€ | subtype = table tennis | lastedit = 2019-08-31 | description = Jugendherberge mit 91 Betten in 2- bis 8-Bettzimmern. Radfahrer haben's hier gut. Die Region um die DJH-Jugendherberge ist bestens für Ausflüge in die herrliche Landschaft rund um den Schweriner See geeignet. Als fahrradfreundlicher Gastbetrieb gehört die Jugendherberge zum Bett-&-Bike-Programm des ADFC. Freizeitangebote in / an der Jugendherberge: Sitzecken im Garten mit Blick auf den Schweriner See, Grill- und Lagerfeuerplatz, eigene Naturschutzstation, Tischtennis, Volleyball, Kletterpark mit Hochseilgarten, Niedrigseilgarten und Kletterturm, Fahrradverleih in der Nähe. }} === Mittel === * {{vCard | type = hotel | subtype = 4 | name = NH Hotel Schwerin | wikidata = Q111388252 | url = https://www.nh-hotels.de/hotel/nh-schwerin | address = Zum Schulacker 1, 19061 Schwerin | lat = 53.602290 | long = 11.394720 | lastedit = 2019-08-08 | description = }} * {{vCard | type = hotel | name = Pension Ikar | url = https://www.pension-ikar.de/ | address = Steinstr. 3, 19053 Schwerin | lat = 53.630810 | long = 11.405670 | description = mit zwei Standorten in der "Paulsstadt" }} * {{vCard | type = hotel | name = Pension am Dom | url = https://www.pension-am-dom-schwerin.de/ | address = Schusterstr. 12, 19053 Schwerin | lat = 53.628361 | long = 11.413080 | lastedit = 2019-08-08 | description = Zentral gelegene Pension }} * {{vCard | type = hotel | name = Intercity Hotel Schwerin | url = https://www.intercityhotel.com/hotels/alle-hotels/deutschland/schwerin/ | address = Grunthalplatz 5-7, 19053 Schwerin |lat = 53.633319 | long = 11.408126 | lastedit = 2019-08-09 | description = Unmittelbar am Bahnhof gelegen. }} * {{vCard|name=Haus am Pfaffenteich |wikidata=|type=hotel |address=Gaußstraße 19, 19055 Schwerin |phone=+49 0385 521950 |email=|url=https://haus-am-pfaffenteich-schwerin.schwerinhotel.net/de/ |hours=|price=|lat=53.63331 |long=11.41455 |lastedit=2026-07-24 |description=}} * {{vCard|name=Hotel Nordlicht |wikidata=|type=hotel |address=Apothekerstraße 2 b, 19055 Schwerin |phone=+49 0385 558150 |email=info@hotel-nordlicht.com |url=https://www.hotel-nordlicht.com/ |hours=|price=EZ ab 78&#x202F;€, DZ ab 82&#x202F;€ |lat=53.63496 |long=11.41535 |lastedit=2026-07-24 |description=}} * {{vCard|name=Mueßer Hof Garni Hotel |wikidata=|type=hotel garni |address=Zum Reppin 4, 19063 Schwerin |phone=+49 0385 4883780 |email=info@muesserhof.de |url=https://muesserhof.de/ |hours=|price= |lat=53.60026 |long=11.48759 |lastedit=2026-07-24 |description=}} * {{vCard|name=Landhaus Schwerin |wikidata=|type=hotel |address=An der Chaussee 28, 19055 Schwerin |phone=+49 0385 512923 |email=info@landhaus-schwerin.de |url=https://www.landhaus-schwerin.de/ |hours=|price=EZ ab 70&#x202F;€, DZ ab 85&#x202F;€ |lat=53.66338 |long=11.40451 |lastedit=2026-07-24 |description=}} * {{vCard|name=Zweirad Hotel Lenné |wikidata=|type=hotel |address=Lennéstraße 4, 19061 Schwerin |phone=+49 0385 560952 |email=rezeption@zweirad-hotel.de |url=https://www.zweirad-hotel.de/ |hours=das dazugehörige Restaurant: Mo+Di 14:00-21:00, Mi-Fr 14:00-22:00, Sa 12:30-22:00, So 12:30-21:00 |price=|lat=53.61489 |long=11.41881 |lastedit=2026-07-24 |description=}} === Gehoben === * {{vCard | type = hotel | name = Amedia Plaza Hotel Schwerin | url = http://amedia-plaza-schwerin.schwerinhotel.net/de/ | address = Bleicherufer 23, 19053 Schwerin | lat = 53.620336 | long = 11.400767 | comment = ehemaliges Crowne Plaza® Schwerin | description =}} * {{vCard | name = City Partner Hotel Arte | type = hotel, restaurant | url = https://www.cph-hotels.com/de/cph-hotels/hotel-arte/ | address = Dorfstraße 6, 19061 Schwerin | directions = im Ortsteil Krebsförden-Dorf | lat = 53.59659 | long = 11.40474 | phone = +49 0385 63450 | fax = +49 0385 6345100 | email = schwerin@citypartnerhotels.com | facebook = 100063821670661 | instagram = hotelarte.schwerin | checkin = ab 15:00 | checkout = bis 11:00 | price = ab 65,00&#x202F;€/Ü | subtype = 4, parking, wheelchair, wlan, lift, restaurant, sauna | lastedit = 2024-04-09 | description = Hotel mit 40 Zimmern etwa 6&#x202F;km von der Stadtmitte entfernt.}} * {{vCard|name=Hotel Fritz |wikidata=|type=hotel |address=Dorfstraße 3b, 19061 Schwerin |phone=+49 0385 646370 |email=buchung@das-fritz.de |fax=+49 0385 6463799 |url=https://www.fritz-hotel.de/ |hours=|price=EZ ab 112&#x202F;€, DZ ab 158&#x202F;€ |lat=53.59516 |long=11.40374 |lastedit=2026-07-24 |description=}} == Sicherheit == In Schwerin gibt es 3 über das Stadtgebiet verteilte Polizeidienststellen: * {{vCard | type = police | name = Polizeihauptrevier Schwerin | url = https://www.polizei.mvnet.de/Polizei/PPHRO/PP-Rostock-PI-Schwerin/ | email = phr.schwerin@polmv.de | address = Graf-Yorck-Straße 6, 19061 Schwerin | lat = 53.59587 | long = 11.43291 | phone = +49 (0)385 5180-0 | fax = +49 (0)385 5180-2226|facebook=PolizeiWestmecklenburg|twitter=Polizei_SN| lastedit = 2019-09-06 | description = In dem Gebäude befindet sich auch die Polizeiinspektion Schwerin und das Kriminalkommissariat Schwerin }} * {{vCard | type = police | name = Polizeistation Schwerin - Lankow | url = https://www.polizei.mvnet.de/Polizei/PPHRO/PP-Rostock-PI-Schwerin/ | address = Lübecker Straße 283 19059 Schwerin | lat = 53.64597 | long = 11.38112 | phone = +49 (0)385 588569-14 | fax = +49 (0)385 588569-13 | hours = Mo 8:00–12:00, Di–Fr 10:00–14:00 | lastedit = 2019-09-06 | description = }} * {{vCard | type = administration | name = Polizeistation Schwerin-Mitte | url = https://www.polizei.mvnet.de/Polizei/PPHRO/PP-Rostock-PI-Schwerin/ | address = Schloßstraße 10, 19053 Schwerin | lat = 53.62724 | long = 11.41452 | phone = +49 (0)385 5393-21 | fax = +49 (0)385 5393-26 | hours = Mo–Fr 9:00–17:00 | lastedit = 2019-09-06 | description = }} == Gesundheit == === Apotheken === Im Stadtgebiet gibt es ausreichend Apotheken, wenngleich auch außerhalb des Stadtzentrums die Wege etwas weiter sein können. Die jeweils aktuell geöffnete Notdienstapotheke ist [https://www.aponet.de/service/notdienstapotheke-finden/suchergebnis/0/19053%252C%2Bschwerin.html hier] zu finden und auch an jeder Apotheke angezeigt. === Ärzte === Die ärztliche Versorgung ist in Schwerin sehr gut. Es finden sich im gesamten Stadtgebiet Ärzte aller Fachrichtungen. So finden sich in [https://www.dasoertliche.de/?kgs=13004000000&zvo_ok=0&choose=true&page=0&context=0&action=43&buc=1018&topKw=0&form_name=search_nat&kw=%C3%84rzte+Allgemeinmedizin&ci=Schwerin+Meckl Das Örtliche] allein 48 Ärzte für Allgemeinmedizin. * {{vCard | type = health center | name = Notfallpraxis Schwerin im Krankenhaus Schwerin | url = https://www.helios-gesundheit.de/kliniken/schwerin/notfall-informationen/ | address = Wismarsche Str. 393-397 19055 Schwerin - Lewenberg | lat = 53.65198 | long = 11.40813 | directions = Haus F, Ebene 1 in der Helios-Klinik | phone = +49 (0)385 520-21 97 (Hotline), +49 (0)385 520-23 02 (Kreißsaal) | hours = 24/7 | lastedit = 2019-09-06 | description = }} === Krankenhäuser === * {{vCard | type = hospital | name = Helios Kliniken Schwerin | url = https://www.helios-gesundheit.de/kliniken/schwerin/ | address = Wismarsche Str. 393-397, 19055 Schwerin - Lewenberg | lat = 53.65168 | long = 11.40889 | phone = +49 (0)385 5200 | fax = +49 (0)385 5202008 | hours = 24/7 | lastedit = 2019-09-06 | description = Hier sind alle Fachrichtungen vertreten }} == Praktische Hinweise == {{VCard| type=tourist information | name=Tourist-information Schwerin | address=Am Markt 14, 19055 Schwerin | directions= Altstädtisches Rathaus | phone=+49(0)3855925212 | fax=+49(0)3855925253 | email=info@schwerin.info | url=https://www.schwerin.com/ |lat=53.62907 | long=11.41541| hours= Mo–Fr 9:00–18:00, Sa–So 10:00–16:00 | facebook=LandeshauptstadtSchwerin|instagram=exploreschwerin|twitter=SchwerinInfo}} == Ausflüge == {{Umgebung |Ti= mit der Bahn |W= |SW= [[Hagenow]] |S= [[Ludwigslust]] |SO= [[Parchim]] |O= |NO= [[Bützow]] |N= [[Wismar]] |NW= [[Rehna]] }} * [[Rostock]] und [[Warnemünde]]: Mit dem PKW etwa 90&#x202F;km, die Direktverbindung mit der Bahn benötigt 1 Stunde (IC und Regionalverkehr) * [[Wismar]]: Mit dem PKW etwa 32&#x202F;km, die Direktverbindung mit der Bahn benötigt ½ Stunde; beim Umsteigen in Bad Kleinen verliert man keine Fahrtzeit. Ab dort beträgt die Fahrtzeit noch 15 Minuten * [[Poel]]: Die Wismar vorgelagerte, bei Touristen wegen der weißen Sandstrände beliebte Insel ist durch einen befahrbaren Damm mit dem Festland verbunden. Mit dem PKW etwa 46&#x202F;km über die B106 * [[Ludwigslust]] ist in ½ Stunde mit dem Regionalexpress, in 20 Minuten mit dem IC erreichbar, mit dem PKW sind es etwa 54&#x202F;km. * Nach [[Parchim]] benötigt man 1 Stunde im Nahverkehr (Ostseeland-Verkehr), mit dem PKW sind es etwa 56&#x202F;km. * [[Lübeck]]: Mit dem PKW etwa 70&#x202F;km, mit der Bahn in etwa 1 1/4 Stunde erreichbar. * Zu den Ostseebädern [[Boltenhagen]], [[Rerik]] oder [[Kühlungsborn]] benötigt man mit dem PKW ungefähr 1 Stunde. *[[Sternberg]], eine Kleinstadt mit mittelalterlicher Altstadt in der Sternberger Seenlandschaft, befindet sich 35&#x202F;km östlich von Schwerin. Sie ist mit Pkw und Bus zu erreichen. In einem Ortsteil befindet sich das [https://www.freilichtmuseum-gross-raden.de/index.html Archäologische Freilichtmuseum Groß Raden] == Literatur == * {{Buch |Autor=Henning, Jela ; Hinrichsen, Jens |Titel=111 Orte in und um Schwerin, die man gesehen haben muss |TitelErg=Mit Fotografien von Jens Hinrichsen |Ort=Köln |Verlag=emons |Datum=2019 |Auflage=1 |ISBN=978-3-7408-0635-4 |Seitenanzahl=230 |Sprache=de}} == Webseite == * {{Offizielle Webseite}} {{class-3}} {{GeoData| lat= 53.63333| long= 11.41667| radius= }} {{IstInKat|Mecklenburg-Schwerin}} {{Unesco|Kontinent = Europa |Deutschland}} tlxthsd7xym8abw2swjl0ae69cq56me 1792418 1792417 2026-07-25T20:40:24Z Scholless 15050 /* Mittel */ Ausbau 1792418 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild=[[Datei:Schloss Schwerin 070506.jpg|mini|300px|Schloss Schwerin]] | TouriInfoWeb= [http://www.schwerin.com Tourismusportal Schwerin] | TouriInfoTel= +49 (0)385 5925212 }} '''Schwerin''' ist die Landeshauptstadt von [[Mecklenburg-Vorpommern]] und mit etwa 95.000 Einwohnern die kleinste deutsche Landeshauptstadt. Das Stadtgebiet ist geprägt durch die Lage am Wasser innerhalb der Schweriner Seenlandschaft, die fürstliche Residenzarchitektur und durch ausgedehnte Natur- und Parklandschaft. Schwerin ist kulturelles und politisches Zentrum der Region. Bedeutende Sehenswürdigkeiten sind unter anderem das Schloss Schwerin mit dem Schlossgarten, die Altstadt, sowie kulturelle Institutionen, wie das Staatliche Museum Schwerin oder das Mecklenburgische Staatstheater. == Hintergrund == [[File:DEU Schwerin COA.svg|left|80px|DEU Schwerin COA]] {{mapframe|zoom=14|lat=53.629669|long=11.414606|type=geoline}} {{mapshapes|Q934798}} Schwerin ist seit mehr als 1000 Jahren das herrschaftliche und politische Zentrum der Region [[Mecklenburg]]. Das Schloss war Residenz der mecklenburgischen Herzöge und ist heute Sitz des Landtags von Mecklenburg-Vorpommern. Die repräsentativen herrschaftlichen Bauten, die das Stadtbild kennzeichnen, beherbergen unter anderem Ministerien und andere staatliche Institutionen. Der prunkvolle Fürstensitz steht im Gegensatz zu den bäuerlich und landwirtschaftlich geprägten Dörfern und der ausgedehnten Natur im Umland. In einem etwa 100 Jahre alten Reiseführer heißt es: „Wenn auch Fremden gegenüber der Norddeutsche vorerst zurückhaltend ist und die freundliche, gefällige Weise der süddeutschen und besonders auch der rheinischen Bevölkerung nicht sofort entgegenbringt, so ist es eine alte Erfahrung, dass Fremde sich in Schwerin rasch heimisch gefühlt, auch die norddeutsche Art gewürdigt und mit schwerem Herzen den Ort wieder verlassen haben. Alle, welche nur zeitweise ihren Aufenthalt hier nehmen konnten, haben der Stadt und ihren Bewohnern ein gutes Andenken bewahrt.“ == Anreise == === Mit dem Flugzeug === * {{vCard | name = Flughafen Rostock-Laage | type = airport | wikidata = Q820223 | lastedit = 2021-12-25 | description = Der Regionalflugplatz liegt ca.&nbsp;80&#x202F;km nordöstlich von Schwerin. Der Flughafen Rostock Laage ist ein Regionalflughafen mit nur wenigen Charterflugverbindungen. }} * {{vCard|wikidata=Q27706|type=airport|name=Flughafen Hamburg|description=Der etwa&nbsp;117&#x202F;km entfernte Flughafen Hamburg ist in 1&#x202F;3/4 Stunden mit der Bahn erreichbar (Regional- und Fernverbindung bis Hamburg Hbf, Weiterfahrt mit der S-Bahn Linie S1). }} * Vom {{Marker|type=airport|name=Flughafen Berlin Brandenburg|wikidata=Q160556}} sind es über 200&#x202F;km und mit der Bahn weit über 2&#x202F;Stunden Fahrzeit. * {{vCard | type = airport | name = Flugplatz Pinnow | wikidata = Q20455603 | lastedit = 2019-09-05 | comment = Sonderlandeplatz | description = Der Flugplatz Pinnow liegt auf dem Ostufer des Schweriner Sees, etwa&nbsp;18&#x202F;km von der Stadt entfernt. Er ist zugelassen für Motorflugzeuge bis 5,7&#x202F;t, Segelflugzeuge, Ultraleichtflugzeuge, Hubschrauber, Luftschiffe, Ballone, Schirme, Drachen, Fallschirmsprung & Modellflugzeuge. }} === Mit der Bahn === [[Datei:ESML Schwerin Hauptbahnhof Grunthal-Platz.jpg|miniatur|hochkant=1.4|Hauptbahnhof und ZOB am Grunthalplatz]] * {{vCard|name=Schwerin Hauptbahnhof|type=train|wikidata=Q464303|description=Der Schweriner '''Hauptbahnhof''' liegt ca. 10 Gehminuten entfernt von der historischen Altstadt und dem Stadtzentrum. Über das Nahverkehrsnetz und die Bahnanbindung ist das Stadtgebiet gut zu erreichen. Über Regional- und Fernverkehrszüge besteht ca. jede Stunde eine Verbindung nach [[Hamburg]] und nach [[Rostock]]. Schwerin Hauptbahnhof hat direkte Fernverkehrsverbindungen von und nach Hamburg Hauptbahnhof (ca. alle 2h), Richtung [[Stralsund]]/Binz auf Rügen (über Rostock, Velgast), [[Stuttgart]] (über Hamburg, Köln), [[Koblenz]] (über Hamburg, Köln), [[Frankfurt am Main]] (über Hannover). }} * Bedeutender Bahnknoten mit weiteren Direktverbindungen ist {{Marker|type=train|name=[[Bad Kleinen]]|wikidata=Q324562}} , 20&#x202F;km nördlich von Schwerin. Von hier bestehen Verbindungen (Regionalexpress, Regionalbahn, ODEG) von und nach [[Parchim]], [[Berlin]] (über Ludwigslust), [[Rostock]], Wismar, Gadebusch, Rehna und nach Hamburg (RE nach Hamburg ca. alle 2h zusätzlich zu den Fernverbindungen). * Nahe am Stadtzentrum mit Einkaufspassagen und deren Parkhäusern liegt die Haltestelle {{Marker|type=train|name=Schwerin-Mitte|wikidata=Q50388079}}, diese wird durch Regionalzüge und ODEG angefahren. === Mit dem Bus === Schwerin ist gut mit [[Fernbusse in Deutschland|Fernbussen]] erreichbar. Die Busse halten am {{Marker|type=public transport|name=ZOB|lat=53.63455 | long=11.40874}} am Grunthalplatz direkt vor dem Hauptbahnhof. === Auf der Straße === '''Autobahnanbindungen''' * Aus Richtung Hamburg über die '''A 24 Abfahrt Wöbbelin''', dann weiter über die '''B106''' (Ludwigsluster Chaussee, Richtung Schwerin) ''oder'' '''Abfahrt Hagenow''', dann weiter über die '''B321''' Richtung Schwerin * Aus Richtung Berlin über die die '''A 24''', bis '''Dreieck Schwerin''', dann weiter auf der '''A14''', Abfahrten '''Schwerin-Nord''' (weiter über die '''B104''') ''oder'' '''Schwerin-Ost''', weiter über die '''B321''' Richtung Schwerin/ Raben Steinfeld * Aus Richtung Wismar/ Lübeck/ Rostock über die '''A20''' bis '''Kreuz Wismar''', dann weiter auf der '''A14''' Abfahrten '''Schwerin-Nord''' (weiter über die '''B104''') ''oder'' '''Schwerin-Ost''', weiter über die '''B321''' Richtung Schwerin/ Raben Steinfeld '''Bundesstraßen''' Folgende Bundesstraßen führen nach Schwerin bzw. direkt ins Stadtgebiet: * '''B 321''' (Verlauf: Pritzier – Suckow/ Anschluss an die A24) * '''B 106''' (Verlauf: Wismar – Ludwigslust A24) * '''B 104''' (Verlauf: Lübeck (Schleswig-Holstein) – Linken (Brandenburg) === Mit dem Schiff === [[Datei:Schwerin Weisse Flotte Marstall 2009-10-20 016.jpg|miniatur|hochkant=1.4|Anleger der Weißen Flotte]] '''Wasserwege''' * Der Schweriner See ist über die '''Müritz-Elde-Stör-Wasserstraße''' mit dem Boot erreichbar und mit der Elbe verbunden. Weitere Informationen bspw. zu Schleusen, Brücken und Durchfahrtshöhen: [https://daten2.verwaltungsportal.de/dateien/seitengenerator/merkblatt_mew_maerz_2009.pdf | (PDF) Wasser- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes: Merkblatt für das Befahren der Müritz-Elde-Störwasserstraße mit Sport- und Kleinfahrzeugen ] '''Ausflugsschifffahrt''' * Auf dem Schweriner See besteht Ausflugsverkehr. Anbieter: Weiße Flotte Fahrgastschiffahrt Schwerin GmbH [https://www.weisseflotteschwerin.de | Website der Weißen Flotte ] === Mit dem Fahrrad === * [[Radfernweg Hamburg–Rügen]] <!--=== Zu Fuß (optional) ===--> == Mobilität == [[File:Liniennetz_Straßenbahn_Schwerin.svg|thumb|[[File:Tram-Logo.svg|20px]] (2025)]] Straßenbahn- und Buslinien fahren vom {{Marker Kopie|ZOB|name}} Grunthalplatz vor dem Hauptbahnhof ins Stadtgebiet und ins Umland. === Straßenbahn (2024) === Nur {{rint|schwerin|1}}, {{rint|schwerin|2}}, {{rint|schwerin|4}} täglich, {{rint|schwerin|1}} spät nur im Norden und als Bus, {{rint|schwerin|4}} spät alle 60, sonn- und feiertags tagsüber alle 80 Minuten, Grund: der eine Umlauf wäre tagsüber zu riskant, den da ebenfalls in 60 Minuten schaffen zu wollen. Die wichtigste Linie {{rint|schwerin|2}} fährt mindestens alle 20 Minuten. === Bus (2024) === Tagsüber mehrmals sternförmig (Uhrzeigersinn ab/bis Hauptbahnhof & Burgsee) * {{rint|schwerin|11}} - Schelfwerder, Walther-Rathenau-Straße / Medewege, Kliniken (hier Umstieg Straßenbahn {{rint|schwerin|1}} möglich) * {{rint|schwerin|14}} - Ostorf, Jugendherberge * (hierzwischen die Tram im Süden) * {{rint|schwerin|7}} - Krebsförden * {{rint|schwerin|5}} - Görries * {{rint|schwerin|11}} - Feldstadt, Alter Friedhof / Görries [Nord], Bleicherufer * {{rint|schwerin|14}} - Neumühle - Lankow-Siedlung (hier Umstieg Straßenbahn {{rint|schwerin|2}} möglich) === Anbieter und Fahrplaninformationen (2025) === *Schnittstelle Eisenbahn unübersichtlich, deshalb **schwerin-hbf ***[https://www.bahnhof.de/schwerin-hbf https://www.bahnhof.de/schwerin-hbf] ***[https://www.openstreetmap.org/#map=16/53.63432/11.40692&layers=T openstreetmap.org/#map=16/53.63432/11.40692&layers=T] Eisenbahn-Halt Schwerin Hauptbahnhof und westlich davon die Straßenbahn-Haltestelle Platz der Freiheit **schwerin-mitte ***[https://www.bahnhof.de/schwerin-mitte https://www.bahnhof.de/schwerin-mitte] ***[https://www.openstreetmap.org/#map=16/53.62635/11.40821&layers=T openstreetmap.org/#map=16/53.62635/11.40821&layers=T] Regionalzug-Halt Schwerin Mitte und östlich davon die beiden nächsten Straßenbahn-Haltestellen, darunter Marienplatz, und Zugang zu Altstadt, Burgsee und Schloss * [https://www.nahverkehr-schwerin.de nahverkehr-schwerin.de] [[File:Nahverkehr Schwerin.svg|50px]] Nahverkehr Schwerin GmbH | Bus und Straßenbahnen im Stadtgebiet Schwerin, darin **[https://www.nahverkehr-schwerin.de/de/fahrplaene/download.html nahverkehr-schwerin.de/de/fahrplaene/download.html] Netzplan und Haltestellen **[https://www.nahverkehr-schwerin.de/de/fahrplaene/fahrplanbuch.html nahverkehr-schwerin.de/de/fahrplaene/fahrplanbuch.html] Fahrplanbuch * Außerdem ** ODEG | Regionale Bahnverbindung Parchim - Crivitz - Schwerin - Gadebusch - Rehna ** VLP und Nahbus | Busverbindungen Umland ** [https://www.bahn.de bahn.de] [[File:Deutsche Bahn AG-Logo.svg|16px]] Deutsche Bahn AG | Regionalverbindungen und Fernzugverbindungen == Sehenswürdigkeiten == === Kirchen, Moscheen, Synagogen, Tempel === [[Datei:Schwerin Cathedral Aerial View 2012.jpg|miniatur|Der Dom aus der Luft]] * Die {{marker|type=church|name=Paulskirche|wikidata=Q1287478}} ist ein neogotischer Kirchenbau, dessen Innenausstattung seit der Weihe 1869 nahezu unverändert erhalten blieb. Besonders erwähnenswert sind die Orgel von Friedrich Friese, sowie die imposanten Glasfenster. Besichtigungen sind [http://www.paulsgemeinde-schwerin.de/ Mo–Sa 11:00–16:00] möglich. * Die {{marker|type=church|name=Schelfkirche|wikidata=Q834274}} St. Nicolai liegt von alten Bäumen umgeben im Zentrum der Schelfstadt, einem auf dem Reißbrett geplanten barocken Stadtteil der Schweriner Innenstadt. Seit September 2013 ist auch die restaurierte Fürstengruft wieder dauerhaft für Besucher zugänglich. Die Schelfkirche ist täglich geöffnet. Besichtigungen und Führungen sind möglich. [http://www.kirche-schwerin.de/Schelfkirche-St-Nikolai.schelf.0.html Kontakt] * {{vCard | type = church | name = Propsteikirche St. Anna | url = https://www.pfarrei-sankt-anna.de/ | wikidata = Q1304780 | lastedit = 2019-08-08 | description = Die katholische Kirche St. Anna ist eine schlichte spätbarocke Kirche im Herzen der Altstadt. }} * {{vCard|type=cathedral|name=Dom|wikidata=Q694424|description=Mit fast 118 Metern überragt der Turm des mächtigen Backsteindoms die Gebäude der Schweriner Innenstadt und alle anderen Kirchengebäude in Mecklenburg. Mit der dreischiffigen gotischen Basilika ist der Dom zudem das älteste erhaltene Bauwerk in Schwerin. Der Schweriner Dom ist Teil der [http://www.eurob.org/index.php/EuRoB-Bauwerke;346/1 Europäischen Route der Backsteingotik] und gilt als eines der bedeutendsten norddeutschen Bauwerke dieses Baustils. Sehenswert sind unter anderem der Kreuzaltar von 1495, die Orgel des berühmten Orgelbaumeisters [[:wikipedia:Ladegast|Friedrich Ladegast]] und die historischen Grabmale. }} : '''Führungen''' Der Dom ist täglich geöffnet. [http://www.dom-schwerin.de/ Besichtigungen und Führungen] sind möglich. Öffentliche Domführungen finden jeweils dienstags 11 und 14 Uhr und mittwochs 11 Uhr statt. Tipp: Vom 6.Mai – 23.September 2013 erklingt die Ladegast-Orgel jeweils montags 14:30 Uhr zu einem 20-minütigen Konzert. : '''Anfahrt/Zugang''' – Der Eingang des Doms befindet sich auf der dem Altstädtischen Markt zugewandten Seite. : '''Barrierefreiheit''' - Der Dom ist barrierefrei. FM-Anlagen für Hörgeschädigte vorhanden. Es werden Führungen für Sehbehinderte angeboten (nach Anmeldung). : '''Glockenturm''' Für 2,00&#x202F;€ ist das Ersteigen des Glockenturms möglich. Über 230 Stufen führen bis zum Geläut. Gerade bei gutem Wetter bietet sich ein toller Blick über Stadt und Seenlandschaft. [[Datei:Am Schweriner Schloss See Castle Lake.jpg|miniatur|Schloss Schwerin vom Wasser aus gesehen]] [[File:Schwerin Castle Aerial View Island Luftbild Schweriner Schloss Insel See.jpg|mini|Luftbild des Schweriner Schlosses]] === Burgen, Schlösser und Paläste === * Das {{Symbol Unesco}} {{marker|name=Schloss Schwerin|wikidata=Q573656}} ist Wahrzeichen der Stadt und Sitz des Landtages sowie bedeutendes Bauwerk des romantischen Historismus. Teile des Schlosses gehören zum [http://www.museum-schwerin.de/orte/schloss-schwerin/ Museum Schloss Schwerin] und können besichtigt werden. Zu besichtigen sind: Wohn-und Gesellschaftsappartements der Beletage, Prunksäle der Festetage, Porzellangalerie in den ehemaligen Kinderzimmern, Hofdornitz und Waffensammlung, Schlosskirche, Burg- und Schlossgarten. Lesenswert ist auch der [[w:Schweriner Schloss|Wikipediaartikel zum Schloss]]. : '''Öffnungszeiten''' 15. April bis 14. Okt.: täglich 10:00–18:00; 15. Okt. bis 14. April: Di-So u. feiertags 10:00-17:00 : '''Führungen''' 15. April bis 14. Okt.: täglich 11:00 und 13:30; 15. Okt. bis 14. April: Di-Fr 11:30, in der Hauptsaison: zusätzliche [https://www.museum-schwerin.de/orte/schloss-schwerin/fuhrungen/ Führungen] : '''Eintritt''' 6&#x202F;€/ermäßigt: 4&#x202F;€; Familientageskarte (Eltern mit Kindern unter 18 Jahren) 10&#x202F;€ (alle Eintrittspreise zzgl. Führungsgebühr) : '''Anfahrt/Zugang''' - Der Zugang zum Museum Schloss Schwerin befindet sich vom Hauptportal aus gesehen an der rechten Seite der Schlossanlage, gegenüber der historischen Drehbrücke. Das Hauptportal selbst gehört zum Landtagsbereich und wird nicht als Zugang zu den Räumen des Museums genutzt. : '''Barrierefreiheit''' - FM-Anlagen für Hörgeschädigte auf Anfrage, nach Voranmeldung kann ein Assistenzservice organisiert werden.{{-}} === Bauwerke === [[Datei:Schwerin Markt Rathaus 2007-11-04.jpg|miniatur|Blick vom Dom auf Marktplatz mit Rathaus]] Die '''historische Altstadt''' konnte sich aufgrund der Lage an den zahlreichen Seen und der sumpfigen Umgebung vor allem nach Westen ausdehnen. Die entstandenen Viertel haben sowohl architektonisch jeweils einen individuellen Charakter und ein eigenes Flair. Der Bereich um den gotischen Backsteindom wird im engeren Sinn als "die Altstadt" bezeichnet. Gewachsen seit dem Mittelalter, herrschen hier Fachwerkarchitektur und ein mittelalterliches Gassenbild vor. In den Gassen der Altstadt finden sich Restaurants, Cafés und zumeist inhabergeführte Boutiquen. Um den Altstädtischen Markt schmiegen sich zudem Giebel- und Bürgerhäuser, das Rathaus im Stile der Tudor-Gotik und das imposante Säulengebäude. Auf dem Marktplatz starten Stadtrundfahrten und Stadtrundgänge. Das Rathaus beherbergt zudem die Tourist-Information. Zahlreiche Cafés sind vor allem in den Sommermonaten Besuchermagnete. Besonders empfehlen lässt sich ein Besuch des regionalen Wochenmarktes, der jeweils am Mittwoch auf dem alten Marktplatz, sowie mittwochs und freitags auf dem unmittelbar benachbarten Schlachtermarkt stattfindet. Weitere Bereiche sind die Schelfstadt und die Paulsstadt. ;{{Symbol Unesco}} Residenzensemble Schwerin Das Stadtbild der Innenstadt von Schwerin hat sich als Fenster in die Hofhaltung des 19. Jahrhunderts erhalten. Überall in der Landeshauptstadt trifft man auf die Spuren der Herrschaftsgeschichte der Großherzöge, die vom Mittelalter bis in das frühe 20. Jahrhundert reicht. Im Zentrum stehen dabei das Schloss Schwerin, Garten- und Parkanlagen und die zahlreichen Bauwerke für die Hof- und Staatsverwaltung. Die nahezu vollständig erhaltene „Kulturlandschaft des romantischen Historismus“ wurde als Residenzensemble ins Welterbe aufgenommen. Dazu gehören neben dem '''Schloss Schwerin,''' dem Schlossgarten und den drei Kirchen (Dom, Pauls- und Schelfkirche) unter anderem folgende historische Bauwerke in Schwerin: [[Datei:Schleifmuehle Schwerin.jpg|mini|hochkant=1|Historische Schleifmühle Schwerin mit unterschlächtigem Wasserrad]] * {{vCard|name=Altes Palais|wikidata=Q439303|description=Ein kleines Palais in Fachwerkbauweise vom Ende des 18. Jahrhunderts. }} * {{vCard|name=Kollegiengebäude|wikidata=Q1615078|description=Heute Gebäude der Staatskanzlei MV und Gebäude des Ministeriums für Energie, Infrastruktur und Landesentwicklung MV. }} * {{vCard | type = monument | name = Neustädtisches Palais | lat = 53.631143 | long = 11.416442 | wikidata = Q1981828 | description = Heute Gebäude des Justizministeriums MV. }} * {{vCard|name=Marstall| type = building |wikidata=Q1650907|description=Heute Gebäude des Ministeriums für Bildung, Wissenschaft und Kultur MV. Mit Krankenpferdestall und Leinen- und Bettenkammer und die ehemalige großherzogliche Hofwäscherei. }} * {{Marker Kopie|Q2238882}} Die Anlage diente zu Schnitt und Schliff großer Natursteine und produzierte vor allem für den Herzogshof von Mecklenburg-Schwerin. Heute technisches Denkmal in musealer Nutzung mit Vorführungen (siehe unter [[Schwerin#Museen|Museen]]) * {{marker|type=building|name=Mecklenburgisches Staatstheater|wikidata=Q1915756}} auf dem Alten Garten * {{Marker Kopie|Q2324618}} '''Staatliches Museum Schwerin''' auf dem Alten Garten (siehe unter [[Schwerin#Museen|Museen]]) * '''Alte Artilleriekaserne''' (heute Nutzung durch Finanzamt Schwerin) * '''Insel Kaninchenwerder''' * '''Villen und Werderstraße''' '''weitere bedeutende Bauwerke:''' * {{vCard|name=Altstädtisches Rathaus|wikidata=Q836826 }} * {{vCard|type=building|lat=53.62999 |long=11.41263|name=Hauptpostamt |wikidata=Q96707337 |image=Schwerin post office.jpg|description=Im Stil der Neorenaissance von 1892−1897. }} * {{vCard|name=Schwerin Hauptbahnhof|type=building|wikidata=Q464303|show= copy|description=, historisches Bahnhofsgebäude, repräsentatives Backsteingebäude, um 1890 }} * {{vCard|type=building|name=Reichsbahndirektion Schwerin|wikidata=Q2139401|image=Schwerin Paulsstadt Gebäude der Reichsbahndirektion 2013-06-01.JPG|description=Repräsentativer roter Backsteinbau von 1898. }} * {{marker|type=building|name=Arsenal|wikidata=Q704546}} am Pfaffenteich (heute Gebäude des Innenministeriums MV) * {{vCard|type=building|name=Schleswig-Holstein-Haus|wikidata=Q96792320|lat=53.631029|long=11.416736|url=http://www.schleswig-holstein-haus.de|description=Heute Nutzung als Ausstellungs- und Veranstaltungsort. }} * {{vCard|type=communication tower|name=Fernsehturm Schwerin-Zippendorf|wikidata=Q2257120|description=Der Fernsehturm besitzt eine Aussichtsplattform und ein 100&#x202F;m über dem Boden gelegenes Restaurant. Der 136,5&#x202F;m hohe Turm hat eine sehr ungewöhnliche Bauform. Kurioserweise befindet sich in unmittelbarer Nähe noch ein 273&#x202F;m hoher Stahlrohrmast. Seit November 2017 sind Restaurant und Aussichtsplattform geschlossen. }} === Denkmäler === * {{marker|name=Denkmal für Friedrich Franz II.|wikidata=Q2142100}} im Schlossgarten * {{vCard | type = monument | name = Siegessäule | wikidata = Q2283143 | description = Denkmal für die 1870/1871 im Krieg gefallenen Mecklenburger. }} === Museen === [[Datei:Freilichtmuseum Mueß Hirtenkaten Büdnerei.JPG|miniatur|Im Freilichtmuseum Schwerin-Mueß: Im Vordergrund: Hirtenkaten vor 1755 und Büdnerei um 1822 im Hintergrund]] * {{vCard|type=museum|name=Freilichtmuseum Schwerin-Mueß auch: Mecklenburgisches Volkskundemuseum|url=https://www.schwerin.de/freilichtmuseum|address=Alte Crivitzer Landstraße 13, 19063 Schwerin|directions=Ortsteil Schwerin-Mueß am Südufer des Schweriner Sees|phone=+49(0)3852084116|hours=30. März bis 29. Sept.: Di–So 10:00–18:00; Okt–März: Di–So 10:00–17:00, geöffnet an Feiertagen|price=5,00&#x202F;€ / ermäßigt: 3,50&#x202F;€/ Kinder bis 18 Jahre: 2,00&#x202F;€/ Kinder bis 6 Jahre frei|wikidata=Q1435513|description=Vor den Toren Schwerins gelegene historische Dorfanlage. Das Museum zeigt das Leben der mecklenburgischen Landbevölkerung im 19.Jahrhundert und steht so einen deutlichen Kontrast zum höfisch geprägten Innenstadtbereich von Schwerin. Erhalten sind ein niederdeutsches Hallenhaus, der Hirtenkaten, Schmiede, Büdnerei, Streuobstwiesen, eine alte Schule mit Schulgarten, sowie bäuerliche Garten- und Hofanlagen. In der Sommersaison führt mittwochs der Schmied seine Handwerkskunst vor. Das Freilichtmuseum bietet zudem wechselnde Ausstellungen und Veranstaltungen. }} * {{vCard | type = museum | name = Staatliches Museum Schwerin | url = http://www.museum-schwerin.de/ | email = info@museum-schwerin.de | address = Alter Garten 3, 19055 Schwerin | directions = gegenüber der Siegessäule, Eingang derzeit beidseitig unterhalb der großen Freitreppe | phone = +49(0)38559580 | fax = +49(0)385563090 | hours = geschl. bis 2025 | price =| wikidata = Q2324618 | facebook = staatlichesmuseumschwerin | instagram=museumschwerin | youtube=UCPxA_x1apKunfLdjgQrvzcw | description = Galerie Alter Meister: Europäische Spitzenkollektion holländischer und flämischer Malerei, Galerie Moderne: deutschlandweit größte Sammlung von Werken Marcel Duchamps, Sammlung Ernst Barlach, wechselnde Sonderausstellungen }} <gallery widths="200" heights="150"> Datei:Staatliches_Museum_Schwerin_-_geo.hlipp.de_-_9659.jpg|Hauptportal des Staatlichen Museums Schwerin am Alten Garten Datei:Zinkspieler.jpg|"Der Zinkspieler" von Gerrit van Honthorst (1590–1656) Datei:Gerard_Dou_-_Woman_Peeling_Carrot_-_WGA06634.jpg|"Eine Frau schält Karotten" von Gerard Dou (1613-1645) </gallery> [[Datei:Schleifmühle Schwerin.jpg|mini|Die Schleifmühle]] * {{vCard|type=museum|name=Schleifmühle am Faulen See|url=https://www.tourismus-schwerin.de/schleifmuehle.schwerin.schweriner.mecklenburg.htm|address=Schleifmühlenweg 1, 19061 Schwerin|directions=südwestlich des Schweriner Sees|phone=+49(0)385562751|hours=Mo–Fr 9:00–17:00, Wochenende und Feiertage 10:00–17:00|price=4,00&#x202F;€ / ermäßigt: 3,00&#x202F;€|wikidata=Q2238882|description=Ausstellung zur Geschichte der Wassermühle und der Steinschleiferei. Die Schauanlage in einer wirklich malerischen Umgebung etwas Abseits gelegen, zeigt auch eine kleine Mineraliensammlung }} [[Datei:Internationales Feuerwehrmuseum Schwerin - 25.jpg|mini|Exponat des Feuerwehrmuseum]] * {{vCard | type = museum | name = Internationales Feuerwehrmuseum Schwerin (IFM-Schwerin) | url = http://ifm-schwerin.com/ | email = info@ifm-schwerin.de | address = Hamburger Allee 68, 19063 Schwerin | directions = Ortsteil Neu Zippendorf | phone = +49(0)385 20271539 | hours = Apr–Okt: Di–So 10:00–18:00; Nov-März nur nach telefonischer Vereinbarung | price = 5,00&#x202F;€ / ermäßigt: 3,00&#x202F;€ | wikidata = Q1667722 | description = Deutschlands größtes Feuerwehrmuseum ist direkt am Fernsehturm in einer Halle gelegen. Führungen sind möglich. }} * {{vCard | name = Mecklenburgisches Eisenbahn- und Technikmuseum | type = museum | wikidata = Q95902042 | url = https://www.mef-schwerin.de/ | address = Zum Bahnhof 13, 19053 Schwerin | directions = direkt gegenüber dem Schweriner Hauptbahnhof | lat = 53.63628 | long = 11.40658 | phone = +49 (0)385 3261444 | mobile = +49 (0)171 6816657 | email = info@mef-schwerin.de | hours = jAuf unbestimmte Zeit geschlossen | price = Erw. 3,- €, erm. 2,50&#x202F;€, Kinder 2,- €, Fam. 7,- € | lastedit = 2024-07-13 | description = Museum mit umfangreicher Fahrzeugausstellung im ehemaligen Bahnbetriebswerk Schwerin. }} === Straßen und Plätze === * Markt * Schlachtermarkt * Alter Garten mit Altes Palais, Staatstheater und Staatliches Museum (Kunstsammlungen). Westlich der Schloßstraße steht die Siegessäule. * Schelfmarkt mit alten Fachwerkhäusern umgeben und der St. Nikolai Kirche. === Parks/Landschaft === * {{vCard|type=park|name=Schlossgarten|wikidata=Q83154581|url=https://www.schwerin.com/de/sehenswuerdigkeiten/gaerten-und-parks/burg-und-schlossgarten/|description=Südlich der Schlossinsel gelegener barocke Anlage die von [[w:Peter Joseph Lenné|Lenné]] im 19. Jahrhundert umgestaltet wurde. Der Schlossgarten ist alljährlich der Mittelpunkt des Schweriner Kultur- und Gartensommers. Auch die unmittelbare Umgebung des Schlosses ist mit dendrologischen Seltenheiten und origineller Parkgestaltung (Grotte, Inselchen, Galerien und Brücken) sehenswert.}} [[Datei:SchwerinerSeeSO.jpg|mini|Der Schweriner See]] * {{vCard |type=lake |name=Schweriner See |wikidata=Q311217 | show = wikilink |url=https://www.schweriner-see.de/ |description=Ist der zweitgrößte norddeutsche See und ist prägend für die Stadt. Mit der Weißen Flotte werden Rundfahrten angeboten. Am Hafen gegenüber dem Schloss werden Boote vermietet - auch solche die ohne Bootsführerschein zu fahren sind. Platz für die das eigene Schiff bietet der Yachthafen. Was die Berufsfischer aus dem See holen sollte unbedingt probiert werden. Ein Besuch der unter Naturschutz stehenden Insel Kaninchenwerder lohnt ebenfalls. Am Zippendorfer Strand im Ortsteil Zippendorf wird in der Saison das Baden sogar überwacht. }} [[Datei:Pfaffenteich-von-oben.jpg|mini|Der Pfaffenteich]] * {{vCard | name = Pfaffenteich | type = lake | wikidata = Q871192 | url = https://www.schwerin.com/de/sehenswuerdigkeiten/altstadt/Pfaffenteich/ | description = In der Schelfstadt gelegen begrenzt die Altstadt/Fußgängerzone im Nordwesten. Gegenüber dem Arsenal laden zwei Terassen zum Verweilen ein. Im Sommer findet hier auch das Drachenboot-Rennen statt. Am Ufer lassen sich oft Menschen im Schatten der Bäume nieder. Kinder haben ihren Spaß beim Füttern von Enten und Schwänen. }} == Aktivitäten == * Wasserwandern, z.Bsp. Schweriner Seentour * Angeln * Schwimmen: Stadtstrandbad Zippendorfer Strand, Badeanstalt Kalkwerder, Badeanstalt Kaspelwerder, Badeanstalt Seehof * Radwandern (gut ausgeschilderte Stadtrundtour Schwerin) * Golf: Winstongolf Vorbeck, Golf & Country Club Fleensee, Swinggolf Boltenhagen * Wandern: z. Bsp. Schweriner Schlosstour, Tour {{marker|name=Schloss Wiligrad|wikidata=Q2244196}} * {{vCard|name=Flugplatz Pinnow|before=Mitfliegen im Segel- oder Ultraleichtflugzeug am |type=airport|wikidata=Q20455603|show=copy|description= }} === Veranstaltungen === Der [http://www.schwerinergartensommer.de/ '''Schweriner Kultur- und Gartensommer '''] ist eine Veranstaltungsreihe, die jährlich von Frühjahr bis Frühherbst stattfindet. Gärten, historische Gebäude und die Altstadt werden als Veranstaltungsorte genutzt, beispielsweise für Konzerte, Märkte, Shows, Kleinkunstfestivals, Ausstellungen und Theateraufführungen. Zum Jahresprogramm des Schweriner Kultur- und Gartensommer zählen unter anderem die folgenden größeren Veranstaltungen: * FrühjahrsErwachen mit der Klangwelle Schwerin * PfingstJazz * Schlossfestspiele Schwerin * GourmetGarten * Schweriner SchlossgartenNacht * Schweriner Schlossfest (historisches Fest um das Schloss, mit Festumzug; findet alle 2 Jahre statt) * SommerMärchen (Mittelalter-Spektakel) * Ausstellungen im Staatlichen Museum Schwerin (Für die Termine siehe den angegebenen Weblink.) '''Weitere Veranstaltungen in Schwerin:''' * Drachenbootfestival Schwerin (Sportliches Großereignis mit Volksfestcharakter) * Landesschützentag * Altstadtfest Schwerin (Volksfest) * Schweriner Martensmarkt (Mittelalterliches Fest basierend auf einer lokalen Überlieferung) * Schweriner Weihnachtsmarkt ''' Veranstaltungen im Umland:''' * Festspiele Mecklenburg-Vorpommern (Klassikfestival mit verschiedenen Spielstätten) * Barockfest in Ludwigslust * Kleines Fest im großen Park in Ludwigslust ''' Bundesgartenschau 2009:''' * 2009 fand in '''Schwerin''' die [https://www.buga-2009.de Bundesgartenschau] statt. Die Bundesgartenschau zeigte sieben Themengärten, den Kernbereich bildete der Schlosspark. Dieser wurde zwischen 2006 und 2008 saniert und restauriert, um den ursprünglichen Charakter der bedeutenden Barockanlage wiederherzustellen. : Gartenanlagen und Flächen der BUGA sind in großen Teilen erhalten und frei zugänglich. Die ehemaligen "Gärten des 21. Jahrhunderts" erweitern als "Schwimmende Wiese" die Gartenanlagen um den Schlossgarten. == Einkaufen == * Am bzw. in unmittelbarer Nähe des {{marker|type=square|name=Marienplatz|wikidata=Q1897901}} befinden sich die Einkaufszentren [https://marienplatz-galerie.de/ Marienplatz-Galerie], [http://www.schweriner-hoefe.de Schweriner Höfe] und das [https://www.schlosspark-center.de Schlossparkcenter]. * In den Straßen der Altstadt gibt es viele kleine Läden; ein Geheimtipp ist die {{Marker|type=shopping street|lat=53.63012 |long=11.41720|name=Münzstraße}}, in der man Läden für Mode, Schmuck und Geschenke findet. == Küche == === Günstig === === Mittel === * {{vCard | type = restaurant | name = Café Prag | url = https://www.restaurant-cafe-prag.de/ | address = Schlossstraße 17 | lat = 53.627312 | long = 11.414731 | phone = +49(0)385 56 59 09 | image = 19053 Schwerin Schloßstraße 17.jpg | description = Der Klassiker unter den Restaurants in Schwerin. Angenehme Atmosphäre, zentrale Lage. }} * {{vCard | type = restaurant | name = Zur guten Quelle | url = https://www.gasthof-schwerin.de | address = Schusterstr. 12, 19055 Schwerin | lat = 53.627940 | long = 11.414040 | phone = +49 (0) 385 565985 | lastedit = 2019-08-08 | comment = Hotel und Restaurant | description = Traditionsreicher Gasthof im Zentrum der Altstadt }} * {{vCard | type = restaurant | name = Herzogliche Dampfwäscherei | url = http://www.herzogliche-dampfwaescherei.de | address = Großer Moor 56, 19055 Schwerin | lat = 53.627910 | long = 11.420340 | phone = +49 (0) 385 562956 | hours = Mo–Sa 11:00–22:00, So 10:00–22:00 | lastedit = 2019-08-08 | description = Restaurant in unmittelbarer Nähe zum Schloss, Theater und Museum }} === Gehoben === * {{vCard|type=restaurant|name=asiatown|address=Mecklenburgstraße 32a, 19055 Schwerin|lat=53.6278902|long=11.4126541|hours=Mo–Fr 11:00–22:00, Sa 12:00–23:00, So 14:00–21:00|lastedit=2021-09-28|description=asiatisches Restaurant an der Fußgängerzone Mecklenburgstraße, vornehmlich vietnamesische, chinesische und japanische Küche }} <!-- == Nachtleben == --> == Unterkunft == Die Gemeinde erhebt eine '''Bettensteuer''' von 7{{nnbsp}}% auf den Nettoübernachtungspreis, maximal für drei Monate zusammenhängenden Aufenthalts. Befreiungen sind nicht vorgesehen. {{Stand|2025|05}} === Günstig === * {{vCard | name = DJH Jugendherberge Schwerin | type = youth hostel | url = https://www.jugendherberge.de/jugendherbergen/schwerin-183/portraet/ | address = Waldschulweg 3, 19061 Schwerin | directions = vom Bahnhof Schwerin 4&#x202F;km, Bushaltestelle 200&#x202F;m | lat = 53.60849 | long = 11.44129 | phone = +49 (0)385 3260006 | fax = +49 (0)385 3260303 | email = jh-schwerin@gmx.de | hours = ganzjährig 6:00–23:00 | price = Ü/F ab 22,00&#x202F;€ | subtype = table tennis | lastedit = 2019-08-31 | description = Jugendherberge mit 91 Betten in 2- bis 8-Bettzimmern. Radfahrer haben's hier gut. Die Region um die DJH-Jugendherberge ist bestens für Ausflüge in die herrliche Landschaft rund um den Schweriner See geeignet. Als fahrradfreundlicher Gastbetrieb gehört die Jugendherberge zum Bett-&-Bike-Programm des ADFC. Freizeitangebote in / an der Jugendherberge: Sitzecken im Garten mit Blick auf den Schweriner See, Grill- und Lagerfeuerplatz, eigene Naturschutzstation, Tischtennis, Volleyball, Kletterpark mit Hochseilgarten, Niedrigseilgarten und Kletterturm, Fahrradverleih in der Nähe. }} === Mittel === * {{vCard | type = hotel | subtype = 4 | name = NH Hotel Schwerin | wikidata = Q111388252 | url = https://www.nh-hotels.de/hotel/nh-schwerin | address = Zum Schulacker 1, 19061 Schwerin | lat = 53.602290 | long = 11.394720 | lastedit = 2019-08-08 | description = }} * {{vCard | type = hotel | name = Pension Ikar | url = https://www.pension-ikar.de/ | address = Steinstr. 3, 19053 Schwerin | lat = 53.630810 | long = 11.405670 | description = mit zwei Standorten in der "Paulsstadt" }} * {{vCard | type = hotel | name = Pension am Dom | url = https://www.pension-am-dom-schwerin.de/ | address = Schusterstr. 12, 19053 Schwerin | lat = 53.628361 | long = 11.413080 | lastedit = 2019-08-08 | description = Zentral gelegene Pension }} * {{vCard | type = hotel | name = Intercity Hotel Schwerin | url = https://www.intercityhotel.com/hotels/alle-hotels/deutschland/schwerin/ | address = Grunthalplatz 5-7, 19053 Schwerin |lat = 53.633319 | long = 11.408126 | lastedit = 2019-08-09 | description = Unmittelbar am Bahnhof gelegen. }} * {{vCard|name=Haus am Pfaffenteich |wikidata=|type=hotel |address=Gaußstraße 19, 19055 Schwerin |phone=+49 0385 521950 |email=|url=https://haus-am-pfaffenteich-schwerin.schwerinhotel.net/de/ |hours=|price=|lat=53.63331 |long=11.41455 |lastedit=2026-07-24 |description=}} * {{vCard|name=Hotel Nordlicht |wikidata=|type=hotel |address=Apothekerstraße 2 b, 19055 Schwerin |phone=+49 0385 558150 |email=info@hotel-nordlicht.com |url=https://www.hotel-nordlicht.com/ |hours=|price=EZ ab 78&#x202F;€, DZ ab 82&#x202F;€ |lat=53.63496 |long=11.41535 |lastedit=2026-07-24 |description=}} * {{vCard|name=Mueßer Hof Garni Hotel |wikidata=|type=hotel garni |address=Zum Reppin 4, 19063 Schwerin |phone=+49 0385 4883780 |email=info@muesserhof.de |url=https://muesserhof.de/ |hours=|price= |lat=53.60026 |long=11.48759 |lastedit=2026-07-24 |description=}} * {{vCard|name=Landhaus Schwerin |wikidata=|type=hotel |address=An der Chaussee 28, 19055 Schwerin |phone=+49 0385 512923 |email=info@landhaus-schwerin.de |url=https://www.landhaus-schwerin.de/ |hours=|price=EZ ab 70&#x202F;€, DZ ab 85&#x202F;€ |lat=53.66338 |long=11.40451 |lastedit=2026-07-24 |description=}} * {{vCard|name=Zweirad Hotel Lenné |wikidata=|type=hotel |address=Lennéstraße 4, 19061 Schwerin |phone=+49 0385 560952 |email=rezeption@zweirad-hotel.de |url=https://www.zweirad-hotel.de/ |hours=das dazugehörige Restaurant: Mo+Di 14:00-21:00, Mi-Fr 14:00-22:00, Sa 12:30-22:00, So 12:30-21:00 |price=|lat=53.61489 |long=11.41881 |lastedit=2026-07-24 |description=}} * {{vCard|name=B&B Hotel |wikidata=|type=hotel |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-07-24 |description=}} === Gehoben === * {{vCard | type = hotel | name = Amedia Plaza Hotel Schwerin | url = http://amedia-plaza-schwerin.schwerinhotel.net/de/ | address = Bleicherufer 23, 19053 Schwerin | lat = 53.620336 | long = 11.400767 | comment = ehemaliges Crowne Plaza® Schwerin | description =}} * {{vCard | name = City Partner Hotel Arte | type = hotel, restaurant | url = https://www.cph-hotels.com/de/cph-hotels/hotel-arte/ | address = Dorfstraße 6, 19061 Schwerin | directions = im Ortsteil Krebsförden-Dorf | lat = 53.59659 | long = 11.40474 | phone = +49 0385 63450 | fax = +49 0385 6345100 | email = schwerin@citypartnerhotels.com | facebook = 100063821670661 | instagram = hotelarte.schwerin | checkin = ab 15:00 | checkout = bis 11:00 | price = ab 65,00&#x202F;€/Ü | subtype = 4, parking, wheelchair, wlan, lift, restaurant, sauna | lastedit = 2024-04-09 | description = Hotel mit 40 Zimmern etwa 6&#x202F;km von der Stadtmitte entfernt.}} * {{vCard|name=Hotel Fritz |wikidata=|type=hotel |address=Dorfstraße 3b, 19061 Schwerin |phone=+49 0385 646370 |email=buchung@das-fritz.de |fax=+49 0385 6463799 |url=https://www.fritz-hotel.de/ |hours=|price=EZ ab 112&#x202F;€, DZ ab 158&#x202F;€ |lat=53.59516 |long=11.40374 |lastedit=2026-07-24 |description=}} == Sicherheit == In Schwerin gibt es 3 über das Stadtgebiet verteilte Polizeidienststellen: * {{vCard | type = police | name = Polizeihauptrevier Schwerin | url = https://www.polizei.mvnet.de/Polizei/PPHRO/PP-Rostock-PI-Schwerin/ | email = phr.schwerin@polmv.de | address = Graf-Yorck-Straße 6, 19061 Schwerin | lat = 53.59587 | long = 11.43291 | phone = +49 (0)385 5180-0 | fax = +49 (0)385 5180-2226|facebook=PolizeiWestmecklenburg|twitter=Polizei_SN| lastedit = 2019-09-06 | description = In dem Gebäude befindet sich auch die Polizeiinspektion Schwerin und das Kriminalkommissariat Schwerin }} * {{vCard | type = police | name = Polizeistation Schwerin - Lankow | url = https://www.polizei.mvnet.de/Polizei/PPHRO/PP-Rostock-PI-Schwerin/ | address = Lübecker Straße 283 19059 Schwerin | lat = 53.64597 | long = 11.38112 | phone = +49 (0)385 588569-14 | fax = +49 (0)385 588569-13 | hours = Mo 8:00–12:00, Di–Fr 10:00–14:00 | lastedit = 2019-09-06 | description = }} * {{vCard | type = administration | name = Polizeistation Schwerin-Mitte | url = https://www.polizei.mvnet.de/Polizei/PPHRO/PP-Rostock-PI-Schwerin/ | address = Schloßstraße 10, 19053 Schwerin | lat = 53.62724 | long = 11.41452 | phone = +49 (0)385 5393-21 | fax = +49 (0)385 5393-26 | hours = Mo–Fr 9:00–17:00 | lastedit = 2019-09-06 | description = }} == Gesundheit == === Apotheken === Im Stadtgebiet gibt es ausreichend Apotheken, wenngleich auch außerhalb des Stadtzentrums die Wege etwas weiter sein können. Die jeweils aktuell geöffnete Notdienstapotheke ist [https://www.aponet.de/service/notdienstapotheke-finden/suchergebnis/0/19053%252C%2Bschwerin.html hier] zu finden und auch an jeder Apotheke angezeigt. === Ärzte === Die ärztliche Versorgung ist in Schwerin sehr gut. Es finden sich im gesamten Stadtgebiet Ärzte aller Fachrichtungen. So finden sich in [https://www.dasoertliche.de/?kgs=13004000000&zvo_ok=0&choose=true&page=0&context=0&action=43&buc=1018&topKw=0&form_name=search_nat&kw=%C3%84rzte+Allgemeinmedizin&ci=Schwerin+Meckl Das Örtliche] allein 48 Ärzte für Allgemeinmedizin. * {{vCard | type = health center | name = Notfallpraxis Schwerin im Krankenhaus Schwerin | url = https://www.helios-gesundheit.de/kliniken/schwerin/notfall-informationen/ | address = Wismarsche Str. 393-397 19055 Schwerin - Lewenberg | lat = 53.65198 | long = 11.40813 | directions = Haus F, Ebene 1 in der Helios-Klinik | phone = +49 (0)385 520-21 97 (Hotline), +49 (0)385 520-23 02 (Kreißsaal) | hours = 24/7 | lastedit = 2019-09-06 | description = }} === Krankenhäuser === * {{vCard | type = hospital | name = Helios Kliniken Schwerin | url = https://www.helios-gesundheit.de/kliniken/schwerin/ | address = Wismarsche Str. 393-397, 19055 Schwerin - Lewenberg | lat = 53.65168 | long = 11.40889 | phone = +49 (0)385 5200 | fax = +49 (0)385 5202008 | hours = 24/7 | lastedit = 2019-09-06 | description = Hier sind alle Fachrichtungen vertreten }} == Praktische Hinweise == {{VCard| type=tourist information | name=Tourist-information Schwerin | address=Am Markt 14, 19055 Schwerin | directions= Altstädtisches Rathaus | phone=+49(0)3855925212 | fax=+49(0)3855925253 | email=info@schwerin.info | url=https://www.schwerin.com/ |lat=53.62907 | long=11.41541| hours= Mo–Fr 9:00–18:00, Sa–So 10:00–16:00 | facebook=LandeshauptstadtSchwerin|instagram=exploreschwerin|twitter=SchwerinInfo}} == Ausflüge == {{Umgebung |Ti= mit der Bahn |W= |SW= [[Hagenow]] |S= [[Ludwigslust]] |SO= [[Parchim]] |O= |NO= [[Bützow]] |N= [[Wismar]] |NW= [[Rehna]] }} * [[Rostock]] und [[Warnemünde]]: Mit dem PKW etwa 90&#x202F;km, die Direktverbindung mit der Bahn benötigt 1 Stunde (IC und Regionalverkehr) * [[Wismar]]: Mit dem PKW etwa 32&#x202F;km, die Direktverbindung mit der Bahn benötigt ½ Stunde; beim Umsteigen in Bad Kleinen verliert man keine Fahrtzeit. Ab dort beträgt die Fahrtzeit noch 15 Minuten * [[Poel]]: Die Wismar vorgelagerte, bei Touristen wegen der weißen Sandstrände beliebte Insel ist durch einen befahrbaren Damm mit dem Festland verbunden. Mit dem PKW etwa 46&#x202F;km über die B106 * [[Ludwigslust]] ist in ½ Stunde mit dem Regionalexpress, in 20 Minuten mit dem IC erreichbar, mit dem PKW sind es etwa 54&#x202F;km. * Nach [[Parchim]] benötigt man 1 Stunde im Nahverkehr (Ostseeland-Verkehr), mit dem PKW sind es etwa 56&#x202F;km. * [[Lübeck]]: Mit dem PKW etwa 70&#x202F;km, mit der Bahn in etwa 1 1/4 Stunde erreichbar. * Zu den Ostseebädern [[Boltenhagen]], [[Rerik]] oder [[Kühlungsborn]] benötigt man mit dem PKW ungefähr 1 Stunde. *[[Sternberg]], eine Kleinstadt mit mittelalterlicher Altstadt in der Sternberger Seenlandschaft, befindet sich 35&#x202F;km östlich von Schwerin. Sie ist mit Pkw und Bus zu erreichen. In einem Ortsteil befindet sich das [https://www.freilichtmuseum-gross-raden.de/index.html Archäologische Freilichtmuseum Groß Raden] == Literatur == * {{Buch |Autor=Henning, Jela ; Hinrichsen, Jens |Titel=111 Orte in und um Schwerin, die man gesehen haben muss |TitelErg=Mit Fotografien von Jens Hinrichsen |Ort=Köln |Verlag=emons |Datum=2019 |Auflage=1 |ISBN=978-3-7408-0635-4 |Seitenanzahl=230 |Sprache=de}} == Webseite == * {{Offizielle Webseite}} {{class-3}} {{GeoData| lat= 53.63333| long= 11.41667| radius= }} {{IstInKat|Mecklenburg-Schwerin}} {{Unesco|Kontinent = Europa |Deutschland}} tvxu248nln45i6m7pxvlnr9ejkqsksg 1792419 1792418 2026-07-25T20:41:04Z Scholless 15050 /* Mittel */ + Koordinaten 1792419 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild=[[Datei:Schloss Schwerin 070506.jpg|mini|300px|Schloss Schwerin]] | TouriInfoWeb= [http://www.schwerin.com Tourismusportal Schwerin] | TouriInfoTel= +49 (0)385 5925212 }} '''Schwerin''' ist die Landeshauptstadt von [[Mecklenburg-Vorpommern]] und mit etwa 95.000 Einwohnern die kleinste deutsche Landeshauptstadt. Das Stadtgebiet ist geprägt durch die Lage am Wasser innerhalb der Schweriner Seenlandschaft, die fürstliche Residenzarchitektur und durch ausgedehnte Natur- und Parklandschaft. Schwerin ist kulturelles und politisches Zentrum der Region. Bedeutende Sehenswürdigkeiten sind unter anderem das Schloss Schwerin mit dem Schlossgarten, die Altstadt, sowie kulturelle Institutionen, wie das Staatliche Museum Schwerin oder das Mecklenburgische Staatstheater. == Hintergrund == [[File:DEU Schwerin COA.svg|left|80px|DEU Schwerin COA]] {{mapframe|zoom=14|lat=53.629669|long=11.414606|type=geoline}} {{mapshapes|Q934798}} Schwerin ist seit mehr als 1000 Jahren das herrschaftliche und politische Zentrum der Region [[Mecklenburg]]. Das Schloss war Residenz der mecklenburgischen Herzöge und ist heute Sitz des Landtags von Mecklenburg-Vorpommern. Die repräsentativen herrschaftlichen Bauten, die das Stadtbild kennzeichnen, beherbergen unter anderem Ministerien und andere staatliche Institutionen. Der prunkvolle Fürstensitz steht im Gegensatz zu den bäuerlich und landwirtschaftlich geprägten Dörfern und der ausgedehnten Natur im Umland. In einem etwa 100 Jahre alten Reiseführer heißt es: „Wenn auch Fremden gegenüber der Norddeutsche vorerst zurückhaltend ist und die freundliche, gefällige Weise der süddeutschen und besonders auch der rheinischen Bevölkerung nicht sofort entgegenbringt, so ist es eine alte Erfahrung, dass Fremde sich in Schwerin rasch heimisch gefühlt, auch die norddeutsche Art gewürdigt und mit schwerem Herzen den Ort wieder verlassen haben. Alle, welche nur zeitweise ihren Aufenthalt hier nehmen konnten, haben der Stadt und ihren Bewohnern ein gutes Andenken bewahrt.“ == Anreise == === Mit dem Flugzeug === * {{vCard | name = Flughafen Rostock-Laage | type = airport | wikidata = Q820223 | lastedit = 2021-12-25 | description = Der Regionalflugplatz liegt ca.&nbsp;80&#x202F;km nordöstlich von Schwerin. Der Flughafen Rostock Laage ist ein Regionalflughafen mit nur wenigen Charterflugverbindungen. }} * {{vCard|wikidata=Q27706|type=airport|name=Flughafen Hamburg|description=Der etwa&nbsp;117&#x202F;km entfernte Flughafen Hamburg ist in 1&#x202F;3/4 Stunden mit der Bahn erreichbar (Regional- und Fernverbindung bis Hamburg Hbf, Weiterfahrt mit der S-Bahn Linie S1). }} * Vom {{Marker|type=airport|name=Flughafen Berlin Brandenburg|wikidata=Q160556}} sind es über 200&#x202F;km und mit der Bahn weit über 2&#x202F;Stunden Fahrzeit. * {{vCard | type = airport | name = Flugplatz Pinnow | wikidata = Q20455603 | lastedit = 2019-09-05 | comment = Sonderlandeplatz | description = Der Flugplatz Pinnow liegt auf dem Ostufer des Schweriner Sees, etwa&nbsp;18&#x202F;km von der Stadt entfernt. Er ist zugelassen für Motorflugzeuge bis 5,7&#x202F;t, Segelflugzeuge, Ultraleichtflugzeuge, Hubschrauber, Luftschiffe, Ballone, Schirme, Drachen, Fallschirmsprung & Modellflugzeuge. }} === Mit der Bahn === [[Datei:ESML Schwerin Hauptbahnhof Grunthal-Platz.jpg|miniatur|hochkant=1.4|Hauptbahnhof und ZOB am Grunthalplatz]] * {{vCard|name=Schwerin Hauptbahnhof|type=train|wikidata=Q464303|description=Der Schweriner '''Hauptbahnhof''' liegt ca. 10 Gehminuten entfernt von der historischen Altstadt und dem Stadtzentrum. Über das Nahverkehrsnetz und die Bahnanbindung ist das Stadtgebiet gut zu erreichen. Über Regional- und Fernverkehrszüge besteht ca. jede Stunde eine Verbindung nach [[Hamburg]] und nach [[Rostock]]. Schwerin Hauptbahnhof hat direkte Fernverkehrsverbindungen von und nach Hamburg Hauptbahnhof (ca. alle 2h), Richtung [[Stralsund]]/Binz auf Rügen (über Rostock, Velgast), [[Stuttgart]] (über Hamburg, Köln), [[Koblenz]] (über Hamburg, Köln), [[Frankfurt am Main]] (über Hannover). }} * Bedeutender Bahnknoten mit weiteren Direktverbindungen ist {{Marker|type=train|name=[[Bad Kleinen]]|wikidata=Q324562}} , 20&#x202F;km nördlich von Schwerin. Von hier bestehen Verbindungen (Regionalexpress, Regionalbahn, ODEG) von und nach [[Parchim]], [[Berlin]] (über Ludwigslust), [[Rostock]], Wismar, Gadebusch, Rehna und nach Hamburg (RE nach Hamburg ca. alle 2h zusätzlich zu den Fernverbindungen). * Nahe am Stadtzentrum mit Einkaufspassagen und deren Parkhäusern liegt die Haltestelle {{Marker|type=train|name=Schwerin-Mitte|wikidata=Q50388079}}, diese wird durch Regionalzüge und ODEG angefahren. === Mit dem Bus === Schwerin ist gut mit [[Fernbusse in Deutschland|Fernbussen]] erreichbar. Die Busse halten am {{Marker|type=public transport|name=ZOB|lat=53.63455 | long=11.40874}} am Grunthalplatz direkt vor dem Hauptbahnhof. === Auf der Straße === '''Autobahnanbindungen''' * Aus Richtung Hamburg über die '''A 24 Abfahrt Wöbbelin''', dann weiter über die '''B106''' (Ludwigsluster Chaussee, Richtung Schwerin) ''oder'' '''Abfahrt Hagenow''', dann weiter über die '''B321''' Richtung Schwerin * Aus Richtung Berlin über die die '''A 24''', bis '''Dreieck Schwerin''', dann weiter auf der '''A14''', Abfahrten '''Schwerin-Nord''' (weiter über die '''B104''') ''oder'' '''Schwerin-Ost''', weiter über die '''B321''' Richtung Schwerin/ Raben Steinfeld * Aus Richtung Wismar/ Lübeck/ Rostock über die '''A20''' bis '''Kreuz Wismar''', dann weiter auf der '''A14''' Abfahrten '''Schwerin-Nord''' (weiter über die '''B104''') ''oder'' '''Schwerin-Ost''', weiter über die '''B321''' Richtung Schwerin/ Raben Steinfeld '''Bundesstraßen''' Folgende Bundesstraßen führen nach Schwerin bzw. direkt ins Stadtgebiet: * '''B 321''' (Verlauf: Pritzier – Suckow/ Anschluss an die A24) * '''B 106''' (Verlauf: Wismar – Ludwigslust A24) * '''B 104''' (Verlauf: Lübeck (Schleswig-Holstein) – Linken (Brandenburg) === Mit dem Schiff === [[Datei:Schwerin Weisse Flotte Marstall 2009-10-20 016.jpg|miniatur|hochkant=1.4|Anleger der Weißen Flotte]] '''Wasserwege''' * Der Schweriner See ist über die '''Müritz-Elde-Stör-Wasserstraße''' mit dem Boot erreichbar und mit der Elbe verbunden. Weitere Informationen bspw. zu Schleusen, Brücken und Durchfahrtshöhen: [https://daten2.verwaltungsportal.de/dateien/seitengenerator/merkblatt_mew_maerz_2009.pdf | (PDF) Wasser- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes: Merkblatt für das Befahren der Müritz-Elde-Störwasserstraße mit Sport- und Kleinfahrzeugen ] '''Ausflugsschifffahrt''' * Auf dem Schweriner See besteht Ausflugsverkehr. Anbieter: Weiße Flotte Fahrgastschiffahrt Schwerin GmbH [https://www.weisseflotteschwerin.de | Website der Weißen Flotte ] === Mit dem Fahrrad === * [[Radfernweg Hamburg–Rügen]] <!--=== Zu Fuß (optional) ===--> == Mobilität == [[File:Liniennetz_Straßenbahn_Schwerin.svg|thumb|[[File:Tram-Logo.svg|20px]] (2025)]] Straßenbahn- und Buslinien fahren vom {{Marker Kopie|ZOB|name}} Grunthalplatz vor dem Hauptbahnhof ins Stadtgebiet und ins Umland. === Straßenbahn (2024) === Nur {{rint|schwerin|1}}, {{rint|schwerin|2}}, {{rint|schwerin|4}} täglich, {{rint|schwerin|1}} spät nur im Norden und als Bus, {{rint|schwerin|4}} spät alle 60, sonn- und feiertags tagsüber alle 80 Minuten, Grund: der eine Umlauf wäre tagsüber zu riskant, den da ebenfalls in 60 Minuten schaffen zu wollen. Die wichtigste Linie {{rint|schwerin|2}} fährt mindestens alle 20 Minuten. === Bus (2024) === Tagsüber mehrmals sternförmig (Uhrzeigersinn ab/bis Hauptbahnhof & Burgsee) * {{rint|schwerin|11}} - Schelfwerder, Walther-Rathenau-Straße / Medewege, Kliniken (hier Umstieg Straßenbahn {{rint|schwerin|1}} möglich) * {{rint|schwerin|14}} - Ostorf, Jugendherberge * (hierzwischen die Tram im Süden) * {{rint|schwerin|7}} - Krebsförden * {{rint|schwerin|5}} - Görries * {{rint|schwerin|11}} - Feldstadt, Alter Friedhof / Görries [Nord], Bleicherufer * {{rint|schwerin|14}} - Neumühle - Lankow-Siedlung (hier Umstieg Straßenbahn {{rint|schwerin|2}} möglich) === Anbieter und Fahrplaninformationen (2025) === *Schnittstelle Eisenbahn unübersichtlich, deshalb **schwerin-hbf ***[https://www.bahnhof.de/schwerin-hbf https://www.bahnhof.de/schwerin-hbf] ***[https://www.openstreetmap.org/#map=16/53.63432/11.40692&layers=T openstreetmap.org/#map=16/53.63432/11.40692&layers=T] Eisenbahn-Halt Schwerin Hauptbahnhof und westlich davon die Straßenbahn-Haltestelle Platz der Freiheit **schwerin-mitte ***[https://www.bahnhof.de/schwerin-mitte https://www.bahnhof.de/schwerin-mitte] ***[https://www.openstreetmap.org/#map=16/53.62635/11.40821&layers=T openstreetmap.org/#map=16/53.62635/11.40821&layers=T] Regionalzug-Halt Schwerin Mitte und östlich davon die beiden nächsten Straßenbahn-Haltestellen, darunter Marienplatz, und Zugang zu Altstadt, Burgsee und Schloss * [https://www.nahverkehr-schwerin.de nahverkehr-schwerin.de] [[File:Nahverkehr Schwerin.svg|50px]] Nahverkehr Schwerin GmbH | Bus und Straßenbahnen im Stadtgebiet Schwerin, darin **[https://www.nahverkehr-schwerin.de/de/fahrplaene/download.html nahverkehr-schwerin.de/de/fahrplaene/download.html] Netzplan und Haltestellen **[https://www.nahverkehr-schwerin.de/de/fahrplaene/fahrplanbuch.html nahverkehr-schwerin.de/de/fahrplaene/fahrplanbuch.html] Fahrplanbuch * Außerdem ** ODEG | Regionale Bahnverbindung Parchim - Crivitz - Schwerin - Gadebusch - Rehna ** VLP und Nahbus | Busverbindungen Umland ** [https://www.bahn.de bahn.de] [[File:Deutsche Bahn AG-Logo.svg|16px]] Deutsche Bahn AG | Regionalverbindungen und Fernzugverbindungen == Sehenswürdigkeiten == === Kirchen, Moscheen, Synagogen, Tempel === [[Datei:Schwerin Cathedral Aerial View 2012.jpg|miniatur|Der Dom aus der Luft]] * Die {{marker|type=church|name=Paulskirche|wikidata=Q1287478}} ist ein neogotischer Kirchenbau, dessen Innenausstattung seit der Weihe 1869 nahezu unverändert erhalten blieb. Besonders erwähnenswert sind die Orgel von Friedrich Friese, sowie die imposanten Glasfenster. Besichtigungen sind [http://www.paulsgemeinde-schwerin.de/ Mo–Sa 11:00–16:00] möglich. * Die {{marker|type=church|name=Schelfkirche|wikidata=Q834274}} St. Nicolai liegt von alten Bäumen umgeben im Zentrum der Schelfstadt, einem auf dem Reißbrett geplanten barocken Stadtteil der Schweriner Innenstadt. Seit September 2013 ist auch die restaurierte Fürstengruft wieder dauerhaft für Besucher zugänglich. Die Schelfkirche ist täglich geöffnet. Besichtigungen und Führungen sind möglich. [http://www.kirche-schwerin.de/Schelfkirche-St-Nikolai.schelf.0.html Kontakt] * {{vCard | type = church | name = Propsteikirche St. Anna | url = https://www.pfarrei-sankt-anna.de/ | wikidata = Q1304780 | lastedit = 2019-08-08 | description = Die katholische Kirche St. Anna ist eine schlichte spätbarocke Kirche im Herzen der Altstadt. }} * {{vCard|type=cathedral|name=Dom|wikidata=Q694424|description=Mit fast 118 Metern überragt der Turm des mächtigen Backsteindoms die Gebäude der Schweriner Innenstadt und alle anderen Kirchengebäude in Mecklenburg. Mit der dreischiffigen gotischen Basilika ist der Dom zudem das älteste erhaltene Bauwerk in Schwerin. Der Schweriner Dom ist Teil der [http://www.eurob.org/index.php/EuRoB-Bauwerke;346/1 Europäischen Route der Backsteingotik] und gilt als eines der bedeutendsten norddeutschen Bauwerke dieses Baustils. Sehenswert sind unter anderem der Kreuzaltar von 1495, die Orgel des berühmten Orgelbaumeisters [[:wikipedia:Ladegast|Friedrich Ladegast]] und die historischen Grabmale. }} : '''Führungen''' Der Dom ist täglich geöffnet. [http://www.dom-schwerin.de/ Besichtigungen und Führungen] sind möglich. Öffentliche Domführungen finden jeweils dienstags 11 und 14 Uhr und mittwochs 11 Uhr statt. Tipp: Vom 6.Mai – 23.September 2013 erklingt die Ladegast-Orgel jeweils montags 14:30 Uhr zu einem 20-minütigen Konzert. : '''Anfahrt/Zugang''' – Der Eingang des Doms befindet sich auf der dem Altstädtischen Markt zugewandten Seite. : '''Barrierefreiheit''' - Der Dom ist barrierefrei. FM-Anlagen für Hörgeschädigte vorhanden. Es werden Führungen für Sehbehinderte angeboten (nach Anmeldung). : '''Glockenturm''' Für 2,00&#x202F;€ ist das Ersteigen des Glockenturms möglich. Über 230 Stufen führen bis zum Geläut. Gerade bei gutem Wetter bietet sich ein toller Blick über Stadt und Seenlandschaft. [[Datei:Am Schweriner Schloss See Castle Lake.jpg|miniatur|Schloss Schwerin vom Wasser aus gesehen]] [[File:Schwerin Castle Aerial View Island Luftbild Schweriner Schloss Insel See.jpg|mini|Luftbild des Schweriner Schlosses]] === Burgen, Schlösser und Paläste === * Das {{Symbol Unesco}} {{marker|name=Schloss Schwerin|wikidata=Q573656}} ist Wahrzeichen der Stadt und Sitz des Landtages sowie bedeutendes Bauwerk des romantischen Historismus. Teile des Schlosses gehören zum [http://www.museum-schwerin.de/orte/schloss-schwerin/ Museum Schloss Schwerin] und können besichtigt werden. Zu besichtigen sind: Wohn-und Gesellschaftsappartements der Beletage, Prunksäle der Festetage, Porzellangalerie in den ehemaligen Kinderzimmern, Hofdornitz und Waffensammlung, Schlosskirche, Burg- und Schlossgarten. Lesenswert ist auch der [[w:Schweriner Schloss|Wikipediaartikel zum Schloss]]. : '''Öffnungszeiten''' 15. April bis 14. Okt.: täglich 10:00–18:00; 15. Okt. bis 14. April: Di-So u. feiertags 10:00-17:00 : '''Führungen''' 15. April bis 14. Okt.: täglich 11:00 und 13:30; 15. Okt. bis 14. April: Di-Fr 11:30, in der Hauptsaison: zusätzliche [https://www.museum-schwerin.de/orte/schloss-schwerin/fuhrungen/ Führungen] : '''Eintritt''' 6&#x202F;€/ermäßigt: 4&#x202F;€; Familientageskarte (Eltern mit Kindern unter 18 Jahren) 10&#x202F;€ (alle Eintrittspreise zzgl. Führungsgebühr) : '''Anfahrt/Zugang''' - Der Zugang zum Museum Schloss Schwerin befindet sich vom Hauptportal aus gesehen an der rechten Seite der Schlossanlage, gegenüber der historischen Drehbrücke. Das Hauptportal selbst gehört zum Landtagsbereich und wird nicht als Zugang zu den Räumen des Museums genutzt. : '''Barrierefreiheit''' - FM-Anlagen für Hörgeschädigte auf Anfrage, nach Voranmeldung kann ein Assistenzservice organisiert werden.{{-}} === Bauwerke === [[Datei:Schwerin Markt Rathaus 2007-11-04.jpg|miniatur|Blick vom Dom auf Marktplatz mit Rathaus]] Die '''historische Altstadt''' konnte sich aufgrund der Lage an den zahlreichen Seen und der sumpfigen Umgebung vor allem nach Westen ausdehnen. Die entstandenen Viertel haben sowohl architektonisch jeweils einen individuellen Charakter und ein eigenes Flair. Der Bereich um den gotischen Backsteindom wird im engeren Sinn als "die Altstadt" bezeichnet. Gewachsen seit dem Mittelalter, herrschen hier Fachwerkarchitektur und ein mittelalterliches Gassenbild vor. In den Gassen der Altstadt finden sich Restaurants, Cafés und zumeist inhabergeführte Boutiquen. Um den Altstädtischen Markt schmiegen sich zudem Giebel- und Bürgerhäuser, das Rathaus im Stile der Tudor-Gotik und das imposante Säulengebäude. Auf dem Marktplatz starten Stadtrundfahrten und Stadtrundgänge. Das Rathaus beherbergt zudem die Tourist-Information. Zahlreiche Cafés sind vor allem in den Sommermonaten Besuchermagnete. Besonders empfehlen lässt sich ein Besuch des regionalen Wochenmarktes, der jeweils am Mittwoch auf dem alten Marktplatz, sowie mittwochs und freitags auf dem unmittelbar benachbarten Schlachtermarkt stattfindet. Weitere Bereiche sind die Schelfstadt und die Paulsstadt. ;{{Symbol Unesco}} Residenzensemble Schwerin Das Stadtbild der Innenstadt von Schwerin hat sich als Fenster in die Hofhaltung des 19. Jahrhunderts erhalten. Überall in der Landeshauptstadt trifft man auf die Spuren der Herrschaftsgeschichte der Großherzöge, die vom Mittelalter bis in das frühe 20. Jahrhundert reicht. Im Zentrum stehen dabei das Schloss Schwerin, Garten- und Parkanlagen und die zahlreichen Bauwerke für die Hof- und Staatsverwaltung. Die nahezu vollständig erhaltene „Kulturlandschaft des romantischen Historismus“ wurde als Residenzensemble ins Welterbe aufgenommen. Dazu gehören neben dem '''Schloss Schwerin,''' dem Schlossgarten und den drei Kirchen (Dom, Pauls- und Schelfkirche) unter anderem folgende historische Bauwerke in Schwerin: [[Datei:Schleifmuehle Schwerin.jpg|mini|hochkant=1|Historische Schleifmühle Schwerin mit unterschlächtigem Wasserrad]] * {{vCard|name=Altes Palais|wikidata=Q439303|description=Ein kleines Palais in Fachwerkbauweise vom Ende des 18. Jahrhunderts. }} * {{vCard|name=Kollegiengebäude|wikidata=Q1615078|description=Heute Gebäude der Staatskanzlei MV und Gebäude des Ministeriums für Energie, Infrastruktur und Landesentwicklung MV. }} * {{vCard | type = monument | name = Neustädtisches Palais | lat = 53.631143 | long = 11.416442 | wikidata = Q1981828 | description = Heute Gebäude des Justizministeriums MV. }} * {{vCard|name=Marstall| type = building |wikidata=Q1650907|description=Heute Gebäude des Ministeriums für Bildung, Wissenschaft und Kultur MV. Mit Krankenpferdestall und Leinen- und Bettenkammer und die ehemalige großherzogliche Hofwäscherei. }} * {{Marker Kopie|Q2238882}} Die Anlage diente zu Schnitt und Schliff großer Natursteine und produzierte vor allem für den Herzogshof von Mecklenburg-Schwerin. Heute technisches Denkmal in musealer Nutzung mit Vorführungen (siehe unter [[Schwerin#Museen|Museen]]) * {{marker|type=building|name=Mecklenburgisches Staatstheater|wikidata=Q1915756}} auf dem Alten Garten * {{Marker Kopie|Q2324618}} '''Staatliches Museum Schwerin''' auf dem Alten Garten (siehe unter [[Schwerin#Museen|Museen]]) * '''Alte Artilleriekaserne''' (heute Nutzung durch Finanzamt Schwerin) * '''Insel Kaninchenwerder''' * '''Villen und Werderstraße''' '''weitere bedeutende Bauwerke:''' * {{vCard|name=Altstädtisches Rathaus|wikidata=Q836826 }} * {{vCard|type=building|lat=53.62999 |long=11.41263|name=Hauptpostamt |wikidata=Q96707337 |image=Schwerin post office.jpg|description=Im Stil der Neorenaissance von 1892−1897. }} * {{vCard|name=Schwerin Hauptbahnhof|type=building|wikidata=Q464303|show= copy|description=, historisches Bahnhofsgebäude, repräsentatives Backsteingebäude, um 1890 }} * {{vCard|type=building|name=Reichsbahndirektion Schwerin|wikidata=Q2139401|image=Schwerin Paulsstadt Gebäude der Reichsbahndirektion 2013-06-01.JPG|description=Repräsentativer roter Backsteinbau von 1898. }} * {{marker|type=building|name=Arsenal|wikidata=Q704546}} am Pfaffenteich (heute Gebäude des Innenministeriums MV) * {{vCard|type=building|name=Schleswig-Holstein-Haus|wikidata=Q96792320|lat=53.631029|long=11.416736|url=http://www.schleswig-holstein-haus.de|description=Heute Nutzung als Ausstellungs- und Veranstaltungsort. }} * {{vCard|type=communication tower|name=Fernsehturm Schwerin-Zippendorf|wikidata=Q2257120|description=Der Fernsehturm besitzt eine Aussichtsplattform und ein 100&#x202F;m über dem Boden gelegenes Restaurant. Der 136,5&#x202F;m hohe Turm hat eine sehr ungewöhnliche Bauform. Kurioserweise befindet sich in unmittelbarer Nähe noch ein 273&#x202F;m hoher Stahlrohrmast. Seit November 2017 sind Restaurant und Aussichtsplattform geschlossen. }} === Denkmäler === * {{marker|name=Denkmal für Friedrich Franz II.|wikidata=Q2142100}} im Schlossgarten * {{vCard | type = monument | name = Siegessäule | wikidata = Q2283143 | description = Denkmal für die 1870/1871 im Krieg gefallenen Mecklenburger. }} === Museen === [[Datei:Freilichtmuseum Mueß Hirtenkaten Büdnerei.JPG|miniatur|Im Freilichtmuseum Schwerin-Mueß: Im Vordergrund: Hirtenkaten vor 1755 und Büdnerei um 1822 im Hintergrund]] * {{vCard|type=museum|name=Freilichtmuseum Schwerin-Mueß auch: Mecklenburgisches Volkskundemuseum|url=https://www.schwerin.de/freilichtmuseum|address=Alte Crivitzer Landstraße 13, 19063 Schwerin|directions=Ortsteil Schwerin-Mueß am Südufer des Schweriner Sees|phone=+49(0)3852084116|hours=30. März bis 29. Sept.: Di–So 10:00–18:00; Okt–März: Di–So 10:00–17:00, geöffnet an Feiertagen|price=5,00&#x202F;€ / ermäßigt: 3,50&#x202F;€/ Kinder bis 18 Jahre: 2,00&#x202F;€/ Kinder bis 6 Jahre frei|wikidata=Q1435513|description=Vor den Toren Schwerins gelegene historische Dorfanlage. Das Museum zeigt das Leben der mecklenburgischen Landbevölkerung im 19.Jahrhundert und steht so einen deutlichen Kontrast zum höfisch geprägten Innenstadtbereich von Schwerin. Erhalten sind ein niederdeutsches Hallenhaus, der Hirtenkaten, Schmiede, Büdnerei, Streuobstwiesen, eine alte Schule mit Schulgarten, sowie bäuerliche Garten- und Hofanlagen. In der Sommersaison führt mittwochs der Schmied seine Handwerkskunst vor. Das Freilichtmuseum bietet zudem wechselnde Ausstellungen und Veranstaltungen. }} * {{vCard | type = museum | name = Staatliches Museum Schwerin | url = http://www.museum-schwerin.de/ | email = info@museum-schwerin.de | address = Alter Garten 3, 19055 Schwerin | directions = gegenüber der Siegessäule, Eingang derzeit beidseitig unterhalb der großen Freitreppe | phone = +49(0)38559580 | fax = +49(0)385563090 | hours = geschl. bis 2025 | price =| wikidata = Q2324618 | facebook = staatlichesmuseumschwerin | instagram=museumschwerin | youtube=UCPxA_x1apKunfLdjgQrvzcw | description = Galerie Alter Meister: Europäische Spitzenkollektion holländischer und flämischer Malerei, Galerie Moderne: deutschlandweit größte Sammlung von Werken Marcel Duchamps, Sammlung Ernst Barlach, wechselnde Sonderausstellungen }} <gallery widths="200" heights="150"> Datei:Staatliches_Museum_Schwerin_-_geo.hlipp.de_-_9659.jpg|Hauptportal des Staatlichen Museums Schwerin am Alten Garten Datei:Zinkspieler.jpg|"Der Zinkspieler" von Gerrit van Honthorst (1590–1656) Datei:Gerard_Dou_-_Woman_Peeling_Carrot_-_WGA06634.jpg|"Eine Frau schält Karotten" von Gerard Dou (1613-1645) </gallery> [[Datei:Schleifmühle Schwerin.jpg|mini|Die Schleifmühle]] * {{vCard|type=museum|name=Schleifmühle am Faulen See|url=https://www.tourismus-schwerin.de/schleifmuehle.schwerin.schweriner.mecklenburg.htm|address=Schleifmühlenweg 1, 19061 Schwerin|directions=südwestlich des Schweriner Sees|phone=+49(0)385562751|hours=Mo–Fr 9:00–17:00, Wochenende und Feiertage 10:00–17:00|price=4,00&#x202F;€ / ermäßigt: 3,00&#x202F;€|wikidata=Q2238882|description=Ausstellung zur Geschichte der Wassermühle und der Steinschleiferei. Die Schauanlage in einer wirklich malerischen Umgebung etwas Abseits gelegen, zeigt auch eine kleine Mineraliensammlung }} [[Datei:Internationales Feuerwehrmuseum Schwerin - 25.jpg|mini|Exponat des Feuerwehrmuseum]] * {{vCard | type = museum | name = Internationales Feuerwehrmuseum Schwerin (IFM-Schwerin) | url = http://ifm-schwerin.com/ | email = info@ifm-schwerin.de | address = Hamburger Allee 68, 19063 Schwerin | directions = Ortsteil Neu Zippendorf | phone = +49(0)385 20271539 | hours = Apr–Okt: Di–So 10:00–18:00; Nov-März nur nach telefonischer Vereinbarung | price = 5,00&#x202F;€ / ermäßigt: 3,00&#x202F;€ | wikidata = Q1667722 | description = Deutschlands größtes Feuerwehrmuseum ist direkt am Fernsehturm in einer Halle gelegen. Führungen sind möglich. }} * {{vCard | name = Mecklenburgisches Eisenbahn- und Technikmuseum | type = museum | wikidata = Q95902042 | url = https://www.mef-schwerin.de/ | address = Zum Bahnhof 13, 19053 Schwerin | directions = direkt gegenüber dem Schweriner Hauptbahnhof | lat = 53.63628 | long = 11.40658 | phone = +49 (0)385 3261444 | mobile = +49 (0)171 6816657 | email = info@mef-schwerin.de | hours = jAuf unbestimmte Zeit geschlossen | price = Erw. 3,- €, erm. 2,50&#x202F;€, Kinder 2,- €, Fam. 7,- € | lastedit = 2024-07-13 | description = Museum mit umfangreicher Fahrzeugausstellung im ehemaligen Bahnbetriebswerk Schwerin. }} === Straßen und Plätze === * Markt * Schlachtermarkt * Alter Garten mit Altes Palais, Staatstheater und Staatliches Museum (Kunstsammlungen). Westlich der Schloßstraße steht die Siegessäule. * Schelfmarkt mit alten Fachwerkhäusern umgeben und der St. Nikolai Kirche. === Parks/Landschaft === * {{vCard|type=park|name=Schlossgarten|wikidata=Q83154581|url=https://www.schwerin.com/de/sehenswuerdigkeiten/gaerten-und-parks/burg-und-schlossgarten/|description=Südlich der Schlossinsel gelegener barocke Anlage die von [[w:Peter Joseph Lenné|Lenné]] im 19. Jahrhundert umgestaltet wurde. Der Schlossgarten ist alljährlich der Mittelpunkt des Schweriner Kultur- und Gartensommers. Auch die unmittelbare Umgebung des Schlosses ist mit dendrologischen Seltenheiten und origineller Parkgestaltung (Grotte, Inselchen, Galerien und Brücken) sehenswert.}} [[Datei:SchwerinerSeeSO.jpg|mini|Der Schweriner See]] * {{vCard |type=lake |name=Schweriner See |wikidata=Q311217 | show = wikilink |url=https://www.schweriner-see.de/ |description=Ist der zweitgrößte norddeutsche See und ist prägend für die Stadt. Mit der Weißen Flotte werden Rundfahrten angeboten. Am Hafen gegenüber dem Schloss werden Boote vermietet - auch solche die ohne Bootsführerschein zu fahren sind. Platz für die das eigene Schiff bietet der Yachthafen. Was die Berufsfischer aus dem See holen sollte unbedingt probiert werden. Ein Besuch der unter Naturschutz stehenden Insel Kaninchenwerder lohnt ebenfalls. Am Zippendorfer Strand im Ortsteil Zippendorf wird in der Saison das Baden sogar überwacht. }} [[Datei:Pfaffenteich-von-oben.jpg|mini|Der Pfaffenteich]] * {{vCard | name = Pfaffenteich | type = lake | wikidata = Q871192 | url = https://www.schwerin.com/de/sehenswuerdigkeiten/altstadt/Pfaffenteich/ | description = In der Schelfstadt gelegen begrenzt die Altstadt/Fußgängerzone im Nordwesten. Gegenüber dem Arsenal laden zwei Terassen zum Verweilen ein. Im Sommer findet hier auch das Drachenboot-Rennen statt. Am Ufer lassen sich oft Menschen im Schatten der Bäume nieder. Kinder haben ihren Spaß beim Füttern von Enten und Schwänen. }} == Aktivitäten == * Wasserwandern, z.Bsp. Schweriner Seentour * Angeln * Schwimmen: Stadtstrandbad Zippendorfer Strand, Badeanstalt Kalkwerder, Badeanstalt Kaspelwerder, Badeanstalt Seehof * Radwandern (gut ausgeschilderte Stadtrundtour Schwerin) * Golf: Winstongolf Vorbeck, Golf & Country Club Fleensee, Swinggolf Boltenhagen * Wandern: z. Bsp. Schweriner Schlosstour, Tour {{marker|name=Schloss Wiligrad|wikidata=Q2244196}} * {{vCard|name=Flugplatz Pinnow|before=Mitfliegen im Segel- oder Ultraleichtflugzeug am |type=airport|wikidata=Q20455603|show=copy|description= }} === Veranstaltungen === Der [http://www.schwerinergartensommer.de/ '''Schweriner Kultur- und Gartensommer '''] ist eine Veranstaltungsreihe, die jährlich von Frühjahr bis Frühherbst stattfindet. Gärten, historische Gebäude und die Altstadt werden als Veranstaltungsorte genutzt, beispielsweise für Konzerte, Märkte, Shows, Kleinkunstfestivals, Ausstellungen und Theateraufführungen. Zum Jahresprogramm des Schweriner Kultur- und Gartensommer zählen unter anderem die folgenden größeren Veranstaltungen: * FrühjahrsErwachen mit der Klangwelle Schwerin * PfingstJazz * Schlossfestspiele Schwerin * GourmetGarten * Schweriner SchlossgartenNacht * Schweriner Schlossfest (historisches Fest um das Schloss, mit Festumzug; findet alle 2 Jahre statt) * SommerMärchen (Mittelalter-Spektakel) * Ausstellungen im Staatlichen Museum Schwerin (Für die Termine siehe den angegebenen Weblink.) '''Weitere Veranstaltungen in Schwerin:''' * Drachenbootfestival Schwerin (Sportliches Großereignis mit Volksfestcharakter) * Landesschützentag * Altstadtfest Schwerin (Volksfest) * Schweriner Martensmarkt (Mittelalterliches Fest basierend auf einer lokalen Überlieferung) * Schweriner Weihnachtsmarkt ''' Veranstaltungen im Umland:''' * Festspiele Mecklenburg-Vorpommern (Klassikfestival mit verschiedenen Spielstätten) * Barockfest in Ludwigslust * Kleines Fest im großen Park in Ludwigslust ''' Bundesgartenschau 2009:''' * 2009 fand in '''Schwerin''' die [https://www.buga-2009.de Bundesgartenschau] statt. Die Bundesgartenschau zeigte sieben Themengärten, den Kernbereich bildete der Schlosspark. Dieser wurde zwischen 2006 und 2008 saniert und restauriert, um den ursprünglichen Charakter der bedeutenden Barockanlage wiederherzustellen. : Gartenanlagen und Flächen der BUGA sind in großen Teilen erhalten und frei zugänglich. Die ehemaligen "Gärten des 21. Jahrhunderts" erweitern als "Schwimmende Wiese" die Gartenanlagen um den Schlossgarten. == Einkaufen == * Am bzw. in unmittelbarer Nähe des {{marker|type=square|name=Marienplatz|wikidata=Q1897901}} befinden sich die Einkaufszentren [https://marienplatz-galerie.de/ Marienplatz-Galerie], [http://www.schweriner-hoefe.de Schweriner Höfe] und das [https://www.schlosspark-center.de Schlossparkcenter]. * In den Straßen der Altstadt gibt es viele kleine Läden; ein Geheimtipp ist die {{Marker|type=shopping street|lat=53.63012 |long=11.41720|name=Münzstraße}}, in der man Läden für Mode, Schmuck und Geschenke findet. == Küche == === Günstig === === Mittel === * {{vCard | type = restaurant | name = Café Prag | url = https://www.restaurant-cafe-prag.de/ | address = Schlossstraße 17 | lat = 53.627312 | long = 11.414731 | phone = +49(0)385 56 59 09 | image = 19053 Schwerin Schloßstraße 17.jpg | description = Der Klassiker unter den Restaurants in Schwerin. Angenehme Atmosphäre, zentrale Lage. }} * {{vCard | type = restaurant | name = Zur guten Quelle | url = https://www.gasthof-schwerin.de | address = Schusterstr. 12, 19055 Schwerin | lat = 53.627940 | long = 11.414040 | phone = +49 (0) 385 565985 | lastedit = 2019-08-08 | comment = Hotel und Restaurant | description = Traditionsreicher Gasthof im Zentrum der Altstadt }} * {{vCard | type = restaurant | name = Herzogliche Dampfwäscherei | url = http://www.herzogliche-dampfwaescherei.de | address = Großer Moor 56, 19055 Schwerin | lat = 53.627910 | long = 11.420340 | phone = +49 (0) 385 562956 | hours = Mo–Sa 11:00–22:00, So 10:00–22:00 | lastedit = 2019-08-08 | description = Restaurant in unmittelbarer Nähe zum Schloss, Theater und Museum }} === Gehoben === * {{vCard|type=restaurant|name=asiatown|address=Mecklenburgstraße 32a, 19055 Schwerin|lat=53.6278902|long=11.4126541|hours=Mo–Fr 11:00–22:00, Sa 12:00–23:00, So 14:00–21:00|lastedit=2021-09-28|description=asiatisches Restaurant an der Fußgängerzone Mecklenburgstraße, vornehmlich vietnamesische, chinesische und japanische Küche }} <!-- == Nachtleben == --> == Unterkunft == Die Gemeinde erhebt eine '''Bettensteuer''' von 7{{nnbsp}}% auf den Nettoübernachtungspreis, maximal für drei Monate zusammenhängenden Aufenthalts. Befreiungen sind nicht vorgesehen. {{Stand|2025|05}} === Günstig === * {{vCard | name = DJH Jugendherberge Schwerin | type = youth hostel | url = https://www.jugendherberge.de/jugendherbergen/schwerin-183/portraet/ | address = Waldschulweg 3, 19061 Schwerin | directions = vom Bahnhof Schwerin 4&#x202F;km, Bushaltestelle 200&#x202F;m | lat = 53.60849 | long = 11.44129 | phone = +49 (0)385 3260006 | fax = +49 (0)385 3260303 | email = jh-schwerin@gmx.de | hours = ganzjährig 6:00–23:00 | price = Ü/F ab 22,00&#x202F;€ | subtype = table tennis | lastedit = 2019-08-31 | description = Jugendherberge mit 91 Betten in 2- bis 8-Bettzimmern. Radfahrer haben's hier gut. Die Region um die DJH-Jugendherberge ist bestens für Ausflüge in die herrliche Landschaft rund um den Schweriner See geeignet. Als fahrradfreundlicher Gastbetrieb gehört die Jugendherberge zum Bett-&-Bike-Programm des ADFC. Freizeitangebote in / an der Jugendherberge: Sitzecken im Garten mit Blick auf den Schweriner See, Grill- und Lagerfeuerplatz, eigene Naturschutzstation, Tischtennis, Volleyball, Kletterpark mit Hochseilgarten, Niedrigseilgarten und Kletterturm, Fahrradverleih in der Nähe. }} === Mittel === * {{vCard | type = hotel | subtype = 4 | name = NH Hotel Schwerin | wikidata = Q111388252 | url = https://www.nh-hotels.de/hotel/nh-schwerin | address = Zum Schulacker 1, 19061 Schwerin | lat = 53.602290 | long = 11.394720 | lastedit = 2019-08-08 | description = }} * {{vCard | type = hotel | name = Pension Ikar | url = https://www.pension-ikar.de/ | address = Steinstr. 3, 19053 Schwerin | lat = 53.630810 | long = 11.405670 | description = mit zwei Standorten in der "Paulsstadt" }} * {{vCard | type = hotel | name = Pension am Dom | url = https://www.pension-am-dom-schwerin.de/ | address = Schusterstr. 12, 19053 Schwerin | lat = 53.628361 | long = 11.413080 | lastedit = 2019-08-08 | description = Zentral gelegene Pension }} * {{vCard | type = hotel | name = Intercity Hotel Schwerin | url = https://www.intercityhotel.com/hotels/alle-hotels/deutschland/schwerin/ | address = Grunthalplatz 5-7, 19053 Schwerin |lat = 53.633319 | long = 11.408126 | lastedit = 2019-08-09 | description = Unmittelbar am Bahnhof gelegen. }} * {{vCard|name=Haus am Pfaffenteich |wikidata=|type=hotel |address=Gaußstraße 19, 19055 Schwerin |phone=+49 0385 521950 |email=|url=https://haus-am-pfaffenteich-schwerin.schwerinhotel.net/de/ |hours=|price=|lat=53.63331 |long=11.41455 |lastedit=2026-07-24 |description=}} * {{vCard|name=Hotel Nordlicht |wikidata=|type=hotel |address=Apothekerstraße 2 b, 19055 Schwerin |phone=+49 0385 558150 |email=info@hotel-nordlicht.com |url=https://www.hotel-nordlicht.com/ |hours=|price=EZ ab 78&#x202F;€, DZ ab 82&#x202F;€ |lat=53.63496 |long=11.41535 |lastedit=2026-07-24 |description=}} * {{vCard|name=Mueßer Hof Garni Hotel |wikidata=|type=hotel garni |address=Zum Reppin 4, 19063 Schwerin |phone=+49 0385 4883780 |email=info@muesserhof.de |url=https://muesserhof.de/ |hours=|price= |lat=53.60026 |long=11.48759 |lastedit=2026-07-24 |description=}} * {{vCard|name=Landhaus Schwerin |wikidata=|type=hotel |address=An der Chaussee 28, 19055 Schwerin |phone=+49 0385 512923 |email=info@landhaus-schwerin.de |url=https://www.landhaus-schwerin.de/ |hours=|price=EZ ab 70&#x202F;€, DZ ab 85&#x202F;€ |lat=53.66338 |long=11.40451 |lastedit=2026-07-24 |description=}} * {{vCard|name=Zweirad Hotel Lenné |wikidata=|type=hotel |address=Lennéstraße 4, 19061 Schwerin |phone=+49 0385 560952 |email=rezeption@zweirad-hotel.de |url=https://www.zweirad-hotel.de/ |hours=das dazugehörige Restaurant: Mo+Di 14:00-21:00, Mi-Fr 14:00-22:00, Sa 12:30-22:00, So 12:30-21:00 |price=|lat=53.61489 |long=11.41881 |lastedit=2026-07-24 |description=}} * {{vCard|name=B&B Hotel |wikidata=|type=hotel |address=Eckdrift 8, 19061 Schwerin |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=53.59781 |long=11.39343 |lastedit=2026-07-24 |description=}} === Gehoben === * {{vCard | type = hotel | name = Amedia Plaza Hotel Schwerin | url = http://amedia-plaza-schwerin.schwerinhotel.net/de/ | address = Bleicherufer 23, 19053 Schwerin | lat = 53.620336 | long = 11.400767 | comment = ehemaliges Crowne Plaza® Schwerin | description =}} * {{vCard | name = City Partner Hotel Arte | type = hotel, restaurant | url = https://www.cph-hotels.com/de/cph-hotels/hotel-arte/ | address = Dorfstraße 6, 19061 Schwerin | directions = im Ortsteil Krebsförden-Dorf | lat = 53.59659 | long = 11.40474 | phone = +49 0385 63450 | fax = +49 0385 6345100 | email = schwerin@citypartnerhotels.com | facebook = 100063821670661 | instagram = hotelarte.schwerin | checkin = ab 15:00 | checkout = bis 11:00 | price = ab 65,00&#x202F;€/Ü | subtype = 4, parking, wheelchair, wlan, lift, restaurant, sauna | lastedit = 2024-04-09 | description = Hotel mit 40 Zimmern etwa 6&#x202F;km von der Stadtmitte entfernt.}} * {{vCard|name=Hotel Fritz |wikidata=|type=hotel |address=Dorfstraße 3b, 19061 Schwerin |phone=+49 0385 646370 |email=buchung@das-fritz.de |fax=+49 0385 6463799 |url=https://www.fritz-hotel.de/ |hours=|price=EZ ab 112&#x202F;€, DZ ab 158&#x202F;€ |lat=53.59516 |long=11.40374 |lastedit=2026-07-24 |description=}} == Sicherheit == In Schwerin gibt es 3 über das Stadtgebiet verteilte Polizeidienststellen: * {{vCard | type = police | name = Polizeihauptrevier Schwerin | url = https://www.polizei.mvnet.de/Polizei/PPHRO/PP-Rostock-PI-Schwerin/ | email = phr.schwerin@polmv.de | address = Graf-Yorck-Straße 6, 19061 Schwerin | lat = 53.59587 | long = 11.43291 | phone = +49 (0)385 5180-0 | fax = +49 (0)385 5180-2226|facebook=PolizeiWestmecklenburg|twitter=Polizei_SN| lastedit = 2019-09-06 | description = In dem Gebäude befindet sich auch die Polizeiinspektion Schwerin und das Kriminalkommissariat Schwerin }} * {{vCard | type = police | name = Polizeistation Schwerin - Lankow | url = https://www.polizei.mvnet.de/Polizei/PPHRO/PP-Rostock-PI-Schwerin/ | address = Lübecker Straße 283 19059 Schwerin | lat = 53.64597 | long = 11.38112 | phone = +49 (0)385 588569-14 | fax = +49 (0)385 588569-13 | hours = Mo 8:00–12:00, Di–Fr 10:00–14:00 | lastedit = 2019-09-06 | description = }} * {{vCard | type = administration | name = Polizeistation Schwerin-Mitte | url = https://www.polizei.mvnet.de/Polizei/PPHRO/PP-Rostock-PI-Schwerin/ | address = Schloßstraße 10, 19053 Schwerin | lat = 53.62724 | long = 11.41452 | phone = +49 (0)385 5393-21 | fax = +49 (0)385 5393-26 | hours = Mo–Fr 9:00–17:00 | lastedit = 2019-09-06 | description = }} == Gesundheit == === Apotheken === Im Stadtgebiet gibt es ausreichend Apotheken, wenngleich auch außerhalb des Stadtzentrums die Wege etwas weiter sein können. Die jeweils aktuell geöffnete Notdienstapotheke ist [https://www.aponet.de/service/notdienstapotheke-finden/suchergebnis/0/19053%252C%2Bschwerin.html hier] zu finden und auch an jeder Apotheke angezeigt. === Ärzte === Die ärztliche Versorgung ist in Schwerin sehr gut. Es finden sich im gesamten Stadtgebiet Ärzte aller Fachrichtungen. So finden sich in [https://www.dasoertliche.de/?kgs=13004000000&zvo_ok=0&choose=true&page=0&context=0&action=43&buc=1018&topKw=0&form_name=search_nat&kw=%C3%84rzte+Allgemeinmedizin&ci=Schwerin+Meckl Das Örtliche] allein 48 Ärzte für Allgemeinmedizin. * {{vCard | type = health center | name = Notfallpraxis Schwerin im Krankenhaus Schwerin | url = https://www.helios-gesundheit.de/kliniken/schwerin/notfall-informationen/ | address = Wismarsche Str. 393-397 19055 Schwerin - Lewenberg | lat = 53.65198 | long = 11.40813 | directions = Haus F, Ebene 1 in der Helios-Klinik | phone = +49 (0)385 520-21 97 (Hotline), +49 (0)385 520-23 02 (Kreißsaal) | hours = 24/7 | lastedit = 2019-09-06 | description = }} === Krankenhäuser === * {{vCard | type = hospital | name = Helios Kliniken Schwerin | url = https://www.helios-gesundheit.de/kliniken/schwerin/ | address = Wismarsche Str. 393-397, 19055 Schwerin - Lewenberg | lat = 53.65168 | long = 11.40889 | phone = +49 (0)385 5200 | fax = +49 (0)385 5202008 | hours = 24/7 | lastedit = 2019-09-06 | description = Hier sind alle Fachrichtungen vertreten }} == Praktische Hinweise == {{VCard| type=tourist information | name=Tourist-information Schwerin | address=Am Markt 14, 19055 Schwerin | directions= Altstädtisches Rathaus | phone=+49(0)3855925212 | fax=+49(0)3855925253 | email=info@schwerin.info | url=https://www.schwerin.com/ |lat=53.62907 | long=11.41541| hours= Mo–Fr 9:00–18:00, Sa–So 10:00–16:00 | facebook=LandeshauptstadtSchwerin|instagram=exploreschwerin|twitter=SchwerinInfo}} == Ausflüge == {{Umgebung |Ti= mit der Bahn |W= |SW= [[Hagenow]] |S= [[Ludwigslust]] |SO= [[Parchim]] |O= |NO= [[Bützow]] |N= [[Wismar]] |NW= [[Rehna]] }} * [[Rostock]] und [[Warnemünde]]: Mit dem PKW etwa 90&#x202F;km, die Direktverbindung mit der Bahn benötigt 1 Stunde (IC und Regionalverkehr) * [[Wismar]]: Mit dem PKW etwa 32&#x202F;km, die Direktverbindung mit der Bahn benötigt ½ Stunde; beim Umsteigen in Bad Kleinen verliert man keine Fahrtzeit. Ab dort beträgt die Fahrtzeit noch 15 Minuten * [[Poel]]: Die Wismar vorgelagerte, bei Touristen wegen der weißen Sandstrände beliebte Insel ist durch einen befahrbaren Damm mit dem Festland verbunden. Mit dem PKW etwa 46&#x202F;km über die B106 * [[Ludwigslust]] ist in ½ Stunde mit dem Regionalexpress, in 20 Minuten mit dem IC erreichbar, mit dem PKW sind es etwa 54&#x202F;km. * Nach [[Parchim]] benötigt man 1 Stunde im Nahverkehr (Ostseeland-Verkehr), mit dem PKW sind es etwa 56&#x202F;km. * [[Lübeck]]: Mit dem PKW etwa 70&#x202F;km, mit der Bahn in etwa 1 1/4 Stunde erreichbar. * Zu den Ostseebädern [[Boltenhagen]], [[Rerik]] oder [[Kühlungsborn]] benötigt man mit dem PKW ungefähr 1 Stunde. *[[Sternberg]], eine Kleinstadt mit mittelalterlicher Altstadt in der Sternberger Seenlandschaft, befindet sich 35&#x202F;km östlich von Schwerin. Sie ist mit Pkw und Bus zu erreichen. In einem Ortsteil befindet sich das [https://www.freilichtmuseum-gross-raden.de/index.html Archäologische Freilichtmuseum Groß Raden] == Literatur == * {{Buch |Autor=Henning, Jela ; Hinrichsen, Jens |Titel=111 Orte in und um Schwerin, die man gesehen haben muss |TitelErg=Mit Fotografien von Jens Hinrichsen |Ort=Köln |Verlag=emons |Datum=2019 |Auflage=1 |ISBN=978-3-7408-0635-4 |Seitenanzahl=230 |Sprache=de}} == Webseite == * {{Offizielle Webseite}} {{class-3}} {{GeoData| lat= 53.63333| long= 11.41667| radius= }} {{IstInKat|Mecklenburg-Schwerin}} {{Unesco|Kontinent = Europa |Deutschland}} nzsr5afk76bdw7mj2ntpp0cq6b51ahm 1792420 1792419 2026-07-25T20:41:29Z Scholless 15050 /* Mittel */ url 1792420 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild=[[Datei:Schloss Schwerin 070506.jpg|mini|300px|Schloss Schwerin]] | TouriInfoWeb= [http://www.schwerin.com Tourismusportal Schwerin] | TouriInfoTel= +49 (0)385 5925212 }} '''Schwerin''' ist die Landeshauptstadt von [[Mecklenburg-Vorpommern]] und mit etwa 95.000 Einwohnern die kleinste deutsche Landeshauptstadt. Das Stadtgebiet ist geprägt durch die Lage am Wasser innerhalb der Schweriner Seenlandschaft, die fürstliche Residenzarchitektur und durch ausgedehnte Natur- und Parklandschaft. Schwerin ist kulturelles und politisches Zentrum der Region. Bedeutende Sehenswürdigkeiten sind unter anderem das Schloss Schwerin mit dem Schlossgarten, die Altstadt, sowie kulturelle Institutionen, wie das Staatliche Museum Schwerin oder das Mecklenburgische Staatstheater. == Hintergrund == [[File:DEU Schwerin COA.svg|left|80px|DEU Schwerin COA]] {{mapframe|zoom=14|lat=53.629669|long=11.414606|type=geoline}} {{mapshapes|Q934798}} Schwerin ist seit mehr als 1000 Jahren das herrschaftliche und politische Zentrum der Region [[Mecklenburg]]. Das Schloss war Residenz der mecklenburgischen Herzöge und ist heute Sitz des Landtags von Mecklenburg-Vorpommern. Die repräsentativen herrschaftlichen Bauten, die das Stadtbild kennzeichnen, beherbergen unter anderem Ministerien und andere staatliche Institutionen. Der prunkvolle Fürstensitz steht im Gegensatz zu den bäuerlich und landwirtschaftlich geprägten Dörfern und der ausgedehnten Natur im Umland. In einem etwa 100 Jahre alten Reiseführer heißt es: „Wenn auch Fremden gegenüber der Norddeutsche vorerst zurückhaltend ist und die freundliche, gefällige Weise der süddeutschen und besonders auch der rheinischen Bevölkerung nicht sofort entgegenbringt, so ist es eine alte Erfahrung, dass Fremde sich in Schwerin rasch heimisch gefühlt, auch die norddeutsche Art gewürdigt und mit schwerem Herzen den Ort wieder verlassen haben. Alle, welche nur zeitweise ihren Aufenthalt hier nehmen konnten, haben der Stadt und ihren Bewohnern ein gutes Andenken bewahrt.“ == Anreise == === Mit dem Flugzeug === * {{vCard | name = Flughafen Rostock-Laage | type = airport | wikidata = Q820223 | lastedit = 2021-12-25 | description = Der Regionalflugplatz liegt ca.&nbsp;80&#x202F;km nordöstlich von Schwerin. Der Flughafen Rostock Laage ist ein Regionalflughafen mit nur wenigen Charterflugverbindungen. }} * {{vCard|wikidata=Q27706|type=airport|name=Flughafen Hamburg|description=Der etwa&nbsp;117&#x202F;km entfernte Flughafen Hamburg ist in 1&#x202F;3/4 Stunden mit der Bahn erreichbar (Regional- und Fernverbindung bis Hamburg Hbf, Weiterfahrt mit der S-Bahn Linie S1). }} * Vom {{Marker|type=airport|name=Flughafen Berlin Brandenburg|wikidata=Q160556}} sind es über 200&#x202F;km und mit der Bahn weit über 2&#x202F;Stunden Fahrzeit. * {{vCard | type = airport | name = Flugplatz Pinnow | wikidata = Q20455603 | lastedit = 2019-09-05 | comment = Sonderlandeplatz | description = Der Flugplatz Pinnow liegt auf dem Ostufer des Schweriner Sees, etwa&nbsp;18&#x202F;km von der Stadt entfernt. Er ist zugelassen für Motorflugzeuge bis 5,7&#x202F;t, Segelflugzeuge, Ultraleichtflugzeuge, Hubschrauber, Luftschiffe, Ballone, Schirme, Drachen, Fallschirmsprung & Modellflugzeuge. }} === Mit der Bahn === [[Datei:ESML Schwerin Hauptbahnhof Grunthal-Platz.jpg|miniatur|hochkant=1.4|Hauptbahnhof und ZOB am Grunthalplatz]] * {{vCard|name=Schwerin Hauptbahnhof|type=train|wikidata=Q464303|description=Der Schweriner '''Hauptbahnhof''' liegt ca. 10 Gehminuten entfernt von der historischen Altstadt und dem Stadtzentrum. Über das Nahverkehrsnetz und die Bahnanbindung ist das Stadtgebiet gut zu erreichen. Über Regional- und Fernverkehrszüge besteht ca. jede Stunde eine Verbindung nach [[Hamburg]] und nach [[Rostock]]. Schwerin Hauptbahnhof hat direkte Fernverkehrsverbindungen von und nach Hamburg Hauptbahnhof (ca. alle 2h), Richtung [[Stralsund]]/Binz auf Rügen (über Rostock, Velgast), [[Stuttgart]] (über Hamburg, Köln), [[Koblenz]] (über Hamburg, Köln), [[Frankfurt am Main]] (über Hannover). }} * Bedeutender Bahnknoten mit weiteren Direktverbindungen ist {{Marker|type=train|name=[[Bad Kleinen]]|wikidata=Q324562}} , 20&#x202F;km nördlich von Schwerin. Von hier bestehen Verbindungen (Regionalexpress, Regionalbahn, ODEG) von und nach [[Parchim]], [[Berlin]] (über Ludwigslust), [[Rostock]], Wismar, Gadebusch, Rehna und nach Hamburg (RE nach Hamburg ca. alle 2h zusätzlich zu den Fernverbindungen). * Nahe am Stadtzentrum mit Einkaufspassagen und deren Parkhäusern liegt die Haltestelle {{Marker|type=train|name=Schwerin-Mitte|wikidata=Q50388079}}, diese wird durch Regionalzüge und ODEG angefahren. === Mit dem Bus === Schwerin ist gut mit [[Fernbusse in Deutschland|Fernbussen]] erreichbar. Die Busse halten am {{Marker|type=public transport|name=ZOB|lat=53.63455 | long=11.40874}} am Grunthalplatz direkt vor dem Hauptbahnhof. === Auf der Straße === '''Autobahnanbindungen''' * Aus Richtung Hamburg über die '''A 24 Abfahrt Wöbbelin''', dann weiter über die '''B106''' (Ludwigsluster Chaussee, Richtung Schwerin) ''oder'' '''Abfahrt Hagenow''', dann weiter über die '''B321''' Richtung Schwerin * Aus Richtung Berlin über die die '''A 24''', bis '''Dreieck Schwerin''', dann weiter auf der '''A14''', Abfahrten '''Schwerin-Nord''' (weiter über die '''B104''') ''oder'' '''Schwerin-Ost''', weiter über die '''B321''' Richtung Schwerin/ Raben Steinfeld * Aus Richtung Wismar/ Lübeck/ Rostock über die '''A20''' bis '''Kreuz Wismar''', dann weiter auf der '''A14''' Abfahrten '''Schwerin-Nord''' (weiter über die '''B104''') ''oder'' '''Schwerin-Ost''', weiter über die '''B321''' Richtung Schwerin/ Raben Steinfeld '''Bundesstraßen''' Folgende Bundesstraßen führen nach Schwerin bzw. direkt ins Stadtgebiet: * '''B 321''' (Verlauf: Pritzier – Suckow/ Anschluss an die A24) * '''B 106''' (Verlauf: Wismar – Ludwigslust A24) * '''B 104''' (Verlauf: Lübeck (Schleswig-Holstein) – Linken (Brandenburg) === Mit dem Schiff === [[Datei:Schwerin Weisse Flotte Marstall 2009-10-20 016.jpg|miniatur|hochkant=1.4|Anleger der Weißen Flotte]] '''Wasserwege''' * Der Schweriner See ist über die '''Müritz-Elde-Stör-Wasserstraße''' mit dem Boot erreichbar und mit der Elbe verbunden. Weitere Informationen bspw. zu Schleusen, Brücken und Durchfahrtshöhen: [https://daten2.verwaltungsportal.de/dateien/seitengenerator/merkblatt_mew_maerz_2009.pdf | (PDF) Wasser- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes: Merkblatt für das Befahren der Müritz-Elde-Störwasserstraße mit Sport- und Kleinfahrzeugen ] '''Ausflugsschifffahrt''' * Auf dem Schweriner See besteht Ausflugsverkehr. Anbieter: Weiße Flotte Fahrgastschiffahrt Schwerin GmbH [https://www.weisseflotteschwerin.de | Website der Weißen Flotte ] === Mit dem Fahrrad === * [[Radfernweg Hamburg–Rügen]] <!--=== Zu Fuß (optional) ===--> == Mobilität == [[File:Liniennetz_Straßenbahn_Schwerin.svg|thumb|[[File:Tram-Logo.svg|20px]] (2025)]] Straßenbahn- und Buslinien fahren vom {{Marker Kopie|ZOB|name}} Grunthalplatz vor dem Hauptbahnhof ins Stadtgebiet und ins Umland. === Straßenbahn (2024) === Nur {{rint|schwerin|1}}, {{rint|schwerin|2}}, {{rint|schwerin|4}} täglich, {{rint|schwerin|1}} spät nur im Norden und als Bus, {{rint|schwerin|4}} spät alle 60, sonn- und feiertags tagsüber alle 80 Minuten, Grund: der eine Umlauf wäre tagsüber zu riskant, den da ebenfalls in 60 Minuten schaffen zu wollen. Die wichtigste Linie {{rint|schwerin|2}} fährt mindestens alle 20 Minuten. === Bus (2024) === Tagsüber mehrmals sternförmig (Uhrzeigersinn ab/bis Hauptbahnhof & Burgsee) * {{rint|schwerin|11}} - Schelfwerder, Walther-Rathenau-Straße / Medewege, Kliniken (hier Umstieg Straßenbahn {{rint|schwerin|1}} möglich) * {{rint|schwerin|14}} - Ostorf, Jugendherberge * (hierzwischen die Tram im Süden) * {{rint|schwerin|7}} - Krebsförden * {{rint|schwerin|5}} - Görries * {{rint|schwerin|11}} - Feldstadt, Alter Friedhof / Görries [Nord], Bleicherufer * {{rint|schwerin|14}} - Neumühle - Lankow-Siedlung (hier Umstieg Straßenbahn {{rint|schwerin|2}} möglich) === Anbieter und Fahrplaninformationen (2025) === *Schnittstelle Eisenbahn unübersichtlich, deshalb **schwerin-hbf ***[https://www.bahnhof.de/schwerin-hbf https://www.bahnhof.de/schwerin-hbf] ***[https://www.openstreetmap.org/#map=16/53.63432/11.40692&layers=T openstreetmap.org/#map=16/53.63432/11.40692&layers=T] Eisenbahn-Halt Schwerin Hauptbahnhof und westlich davon die Straßenbahn-Haltestelle Platz der Freiheit **schwerin-mitte ***[https://www.bahnhof.de/schwerin-mitte https://www.bahnhof.de/schwerin-mitte] ***[https://www.openstreetmap.org/#map=16/53.62635/11.40821&layers=T openstreetmap.org/#map=16/53.62635/11.40821&layers=T] Regionalzug-Halt Schwerin Mitte und östlich davon die beiden nächsten Straßenbahn-Haltestellen, darunter Marienplatz, und Zugang zu Altstadt, Burgsee und Schloss * [https://www.nahverkehr-schwerin.de nahverkehr-schwerin.de] [[File:Nahverkehr Schwerin.svg|50px]] Nahverkehr Schwerin GmbH | Bus und Straßenbahnen im Stadtgebiet Schwerin, darin **[https://www.nahverkehr-schwerin.de/de/fahrplaene/download.html nahverkehr-schwerin.de/de/fahrplaene/download.html] Netzplan und Haltestellen **[https://www.nahverkehr-schwerin.de/de/fahrplaene/fahrplanbuch.html nahverkehr-schwerin.de/de/fahrplaene/fahrplanbuch.html] Fahrplanbuch * Außerdem ** ODEG | Regionale Bahnverbindung Parchim - Crivitz - Schwerin - Gadebusch - Rehna ** VLP und Nahbus | Busverbindungen Umland ** [https://www.bahn.de bahn.de] [[File:Deutsche Bahn AG-Logo.svg|16px]] Deutsche Bahn AG | Regionalverbindungen und Fernzugverbindungen == Sehenswürdigkeiten == === Kirchen, Moscheen, Synagogen, Tempel === [[Datei:Schwerin Cathedral Aerial View 2012.jpg|miniatur|Der Dom aus der Luft]] * Die {{marker|type=church|name=Paulskirche|wikidata=Q1287478}} ist ein neogotischer Kirchenbau, dessen Innenausstattung seit der Weihe 1869 nahezu unverändert erhalten blieb. Besonders erwähnenswert sind die Orgel von Friedrich Friese, sowie die imposanten Glasfenster. Besichtigungen sind [http://www.paulsgemeinde-schwerin.de/ Mo–Sa 11:00–16:00] möglich. * Die {{marker|type=church|name=Schelfkirche|wikidata=Q834274}} St. Nicolai liegt von alten Bäumen umgeben im Zentrum der Schelfstadt, einem auf dem Reißbrett geplanten barocken Stadtteil der Schweriner Innenstadt. Seit September 2013 ist auch die restaurierte Fürstengruft wieder dauerhaft für Besucher zugänglich. Die Schelfkirche ist täglich geöffnet. Besichtigungen und Führungen sind möglich. [http://www.kirche-schwerin.de/Schelfkirche-St-Nikolai.schelf.0.html Kontakt] * {{vCard | type = church | name = Propsteikirche St. Anna | url = https://www.pfarrei-sankt-anna.de/ | wikidata = Q1304780 | lastedit = 2019-08-08 | description = Die katholische Kirche St. Anna ist eine schlichte spätbarocke Kirche im Herzen der Altstadt. }} * {{vCard|type=cathedral|name=Dom|wikidata=Q694424|description=Mit fast 118 Metern überragt der Turm des mächtigen Backsteindoms die Gebäude der Schweriner Innenstadt und alle anderen Kirchengebäude in Mecklenburg. Mit der dreischiffigen gotischen Basilika ist der Dom zudem das älteste erhaltene Bauwerk in Schwerin. Der Schweriner Dom ist Teil der [http://www.eurob.org/index.php/EuRoB-Bauwerke;346/1 Europäischen Route der Backsteingotik] und gilt als eines der bedeutendsten norddeutschen Bauwerke dieses Baustils. Sehenswert sind unter anderem der Kreuzaltar von 1495, die Orgel des berühmten Orgelbaumeisters [[:wikipedia:Ladegast|Friedrich Ladegast]] und die historischen Grabmale. }} : '''Führungen''' Der Dom ist täglich geöffnet. [http://www.dom-schwerin.de/ Besichtigungen und Führungen] sind möglich. Öffentliche Domführungen finden jeweils dienstags 11 und 14 Uhr und mittwochs 11 Uhr statt. Tipp: Vom 6.Mai – 23.September 2013 erklingt die Ladegast-Orgel jeweils montags 14:30 Uhr zu einem 20-minütigen Konzert. : '''Anfahrt/Zugang''' – Der Eingang des Doms befindet sich auf der dem Altstädtischen Markt zugewandten Seite. : '''Barrierefreiheit''' - Der Dom ist barrierefrei. FM-Anlagen für Hörgeschädigte vorhanden. Es werden Führungen für Sehbehinderte angeboten (nach Anmeldung). : '''Glockenturm''' Für 2,00&#x202F;€ ist das Ersteigen des Glockenturms möglich. Über 230 Stufen führen bis zum Geläut. Gerade bei gutem Wetter bietet sich ein toller Blick über Stadt und Seenlandschaft. [[Datei:Am Schweriner Schloss See Castle Lake.jpg|miniatur|Schloss Schwerin vom Wasser aus gesehen]] [[File:Schwerin Castle Aerial View Island Luftbild Schweriner Schloss Insel See.jpg|mini|Luftbild des Schweriner Schlosses]] === Burgen, Schlösser und Paläste === * Das {{Symbol Unesco}} {{marker|name=Schloss Schwerin|wikidata=Q573656}} ist Wahrzeichen der Stadt und Sitz des Landtages sowie bedeutendes Bauwerk des romantischen Historismus. Teile des Schlosses gehören zum [http://www.museum-schwerin.de/orte/schloss-schwerin/ Museum Schloss Schwerin] und können besichtigt werden. Zu besichtigen sind: Wohn-und Gesellschaftsappartements der Beletage, Prunksäle der Festetage, Porzellangalerie in den ehemaligen Kinderzimmern, Hofdornitz und Waffensammlung, Schlosskirche, Burg- und Schlossgarten. Lesenswert ist auch der [[w:Schweriner Schloss|Wikipediaartikel zum Schloss]]. : '''Öffnungszeiten''' 15. April bis 14. Okt.: täglich 10:00–18:00; 15. Okt. bis 14. April: Di-So u. feiertags 10:00-17:00 : '''Führungen''' 15. April bis 14. Okt.: täglich 11:00 und 13:30; 15. Okt. bis 14. April: Di-Fr 11:30, in der Hauptsaison: zusätzliche [https://www.museum-schwerin.de/orte/schloss-schwerin/fuhrungen/ Führungen] : '''Eintritt''' 6&#x202F;€/ermäßigt: 4&#x202F;€; Familientageskarte (Eltern mit Kindern unter 18 Jahren) 10&#x202F;€ (alle Eintrittspreise zzgl. Führungsgebühr) : '''Anfahrt/Zugang''' - Der Zugang zum Museum Schloss Schwerin befindet sich vom Hauptportal aus gesehen an der rechten Seite der Schlossanlage, gegenüber der historischen Drehbrücke. Das Hauptportal selbst gehört zum Landtagsbereich und wird nicht als Zugang zu den Räumen des Museums genutzt. : '''Barrierefreiheit''' - FM-Anlagen für Hörgeschädigte auf Anfrage, nach Voranmeldung kann ein Assistenzservice organisiert werden.{{-}} === Bauwerke === [[Datei:Schwerin Markt Rathaus 2007-11-04.jpg|miniatur|Blick vom Dom auf Marktplatz mit Rathaus]] Die '''historische Altstadt''' konnte sich aufgrund der Lage an den zahlreichen Seen und der sumpfigen Umgebung vor allem nach Westen ausdehnen. Die entstandenen Viertel haben sowohl architektonisch jeweils einen individuellen Charakter und ein eigenes Flair. Der Bereich um den gotischen Backsteindom wird im engeren Sinn als "die Altstadt" bezeichnet. Gewachsen seit dem Mittelalter, herrschen hier Fachwerkarchitektur und ein mittelalterliches Gassenbild vor. In den Gassen der Altstadt finden sich Restaurants, Cafés und zumeist inhabergeführte Boutiquen. Um den Altstädtischen Markt schmiegen sich zudem Giebel- und Bürgerhäuser, das Rathaus im Stile der Tudor-Gotik und das imposante Säulengebäude. Auf dem Marktplatz starten Stadtrundfahrten und Stadtrundgänge. Das Rathaus beherbergt zudem die Tourist-Information. Zahlreiche Cafés sind vor allem in den Sommermonaten Besuchermagnete. Besonders empfehlen lässt sich ein Besuch des regionalen Wochenmarktes, der jeweils am Mittwoch auf dem alten Marktplatz, sowie mittwochs und freitags auf dem unmittelbar benachbarten Schlachtermarkt stattfindet. Weitere Bereiche sind die Schelfstadt und die Paulsstadt. ;{{Symbol Unesco}} Residenzensemble Schwerin Das Stadtbild der Innenstadt von Schwerin hat sich als Fenster in die Hofhaltung des 19. Jahrhunderts erhalten. Überall in der Landeshauptstadt trifft man auf die Spuren der Herrschaftsgeschichte der Großherzöge, die vom Mittelalter bis in das frühe 20. Jahrhundert reicht. Im Zentrum stehen dabei das Schloss Schwerin, Garten- und Parkanlagen und die zahlreichen Bauwerke für die Hof- und Staatsverwaltung. Die nahezu vollständig erhaltene „Kulturlandschaft des romantischen Historismus“ wurde als Residenzensemble ins Welterbe aufgenommen. Dazu gehören neben dem '''Schloss Schwerin,''' dem Schlossgarten und den drei Kirchen (Dom, Pauls- und Schelfkirche) unter anderem folgende historische Bauwerke in Schwerin: [[Datei:Schleifmuehle Schwerin.jpg|mini|hochkant=1|Historische Schleifmühle Schwerin mit unterschlächtigem Wasserrad]] * {{vCard|name=Altes Palais|wikidata=Q439303|description=Ein kleines Palais in Fachwerkbauweise vom Ende des 18. Jahrhunderts. }} * {{vCard|name=Kollegiengebäude|wikidata=Q1615078|description=Heute Gebäude der Staatskanzlei MV und Gebäude des Ministeriums für Energie, Infrastruktur und Landesentwicklung MV. }} * {{vCard | type = monument | name = Neustädtisches Palais | lat = 53.631143 | long = 11.416442 | wikidata = Q1981828 | description = Heute Gebäude des Justizministeriums MV. }} * {{vCard|name=Marstall| type = building |wikidata=Q1650907|description=Heute Gebäude des Ministeriums für Bildung, Wissenschaft und Kultur MV. Mit Krankenpferdestall und Leinen- und Bettenkammer und die ehemalige großherzogliche Hofwäscherei. }} * {{Marker Kopie|Q2238882}} Die Anlage diente zu Schnitt und Schliff großer Natursteine und produzierte vor allem für den Herzogshof von Mecklenburg-Schwerin. Heute technisches Denkmal in musealer Nutzung mit Vorführungen (siehe unter [[Schwerin#Museen|Museen]]) * {{marker|type=building|name=Mecklenburgisches Staatstheater|wikidata=Q1915756}} auf dem Alten Garten * {{Marker Kopie|Q2324618}} '''Staatliches Museum Schwerin''' auf dem Alten Garten (siehe unter [[Schwerin#Museen|Museen]]) * '''Alte Artilleriekaserne''' (heute Nutzung durch Finanzamt Schwerin) * '''Insel Kaninchenwerder''' * '''Villen und Werderstraße''' '''weitere bedeutende Bauwerke:''' * {{vCard|name=Altstädtisches Rathaus|wikidata=Q836826 }} * {{vCard|type=building|lat=53.62999 |long=11.41263|name=Hauptpostamt |wikidata=Q96707337 |image=Schwerin post office.jpg|description=Im Stil der Neorenaissance von 1892−1897. }} * {{vCard|name=Schwerin Hauptbahnhof|type=building|wikidata=Q464303|show= copy|description=, historisches Bahnhofsgebäude, repräsentatives Backsteingebäude, um 1890 }} * {{vCard|type=building|name=Reichsbahndirektion Schwerin|wikidata=Q2139401|image=Schwerin Paulsstadt Gebäude der Reichsbahndirektion 2013-06-01.JPG|description=Repräsentativer roter Backsteinbau von 1898. }} * {{marker|type=building|name=Arsenal|wikidata=Q704546}} am Pfaffenteich (heute Gebäude des Innenministeriums MV) * {{vCard|type=building|name=Schleswig-Holstein-Haus|wikidata=Q96792320|lat=53.631029|long=11.416736|url=http://www.schleswig-holstein-haus.de|description=Heute Nutzung als Ausstellungs- und Veranstaltungsort. }} * {{vCard|type=communication tower|name=Fernsehturm Schwerin-Zippendorf|wikidata=Q2257120|description=Der Fernsehturm besitzt eine Aussichtsplattform und ein 100&#x202F;m über dem Boden gelegenes Restaurant. Der 136,5&#x202F;m hohe Turm hat eine sehr ungewöhnliche Bauform. Kurioserweise befindet sich in unmittelbarer Nähe noch ein 273&#x202F;m hoher Stahlrohrmast. Seit November 2017 sind Restaurant und Aussichtsplattform geschlossen. }} === Denkmäler === * {{marker|name=Denkmal für Friedrich Franz II.|wikidata=Q2142100}} im Schlossgarten * {{vCard | type = monument | name = Siegessäule | wikidata = Q2283143 | description = Denkmal für die 1870/1871 im Krieg gefallenen Mecklenburger. }} === Museen === [[Datei:Freilichtmuseum Mueß Hirtenkaten Büdnerei.JPG|miniatur|Im Freilichtmuseum Schwerin-Mueß: Im Vordergrund: Hirtenkaten vor 1755 und Büdnerei um 1822 im Hintergrund]] * {{vCard|type=museum|name=Freilichtmuseum Schwerin-Mueß auch: Mecklenburgisches Volkskundemuseum|url=https://www.schwerin.de/freilichtmuseum|address=Alte Crivitzer Landstraße 13, 19063 Schwerin|directions=Ortsteil Schwerin-Mueß am Südufer des Schweriner Sees|phone=+49(0)3852084116|hours=30. März bis 29. Sept.: Di–So 10:00–18:00; Okt–März: Di–So 10:00–17:00, geöffnet an Feiertagen|price=5,00&#x202F;€ / ermäßigt: 3,50&#x202F;€/ Kinder bis 18 Jahre: 2,00&#x202F;€/ Kinder bis 6 Jahre frei|wikidata=Q1435513|description=Vor den Toren Schwerins gelegene historische Dorfanlage. Das Museum zeigt das Leben der mecklenburgischen Landbevölkerung im 19.Jahrhundert und steht so einen deutlichen Kontrast zum höfisch geprägten Innenstadtbereich von Schwerin. Erhalten sind ein niederdeutsches Hallenhaus, der Hirtenkaten, Schmiede, Büdnerei, Streuobstwiesen, eine alte Schule mit Schulgarten, sowie bäuerliche Garten- und Hofanlagen. In der Sommersaison führt mittwochs der Schmied seine Handwerkskunst vor. Das Freilichtmuseum bietet zudem wechselnde Ausstellungen und Veranstaltungen. }} * {{vCard | type = museum | name = Staatliches Museum Schwerin | url = http://www.museum-schwerin.de/ | email = info@museum-schwerin.de | address = Alter Garten 3, 19055 Schwerin | directions = gegenüber der Siegessäule, Eingang derzeit beidseitig unterhalb der großen Freitreppe | phone = +49(0)38559580 | fax = +49(0)385563090 | hours = geschl. bis 2025 | price =| wikidata = Q2324618 | facebook = staatlichesmuseumschwerin | instagram=museumschwerin | youtube=UCPxA_x1apKunfLdjgQrvzcw | description = Galerie Alter Meister: Europäische Spitzenkollektion holländischer und flämischer Malerei, Galerie Moderne: deutschlandweit größte Sammlung von Werken Marcel Duchamps, Sammlung Ernst Barlach, wechselnde Sonderausstellungen }} <gallery widths="200" heights="150"> Datei:Staatliches_Museum_Schwerin_-_geo.hlipp.de_-_9659.jpg|Hauptportal des Staatlichen Museums Schwerin am Alten Garten Datei:Zinkspieler.jpg|"Der Zinkspieler" von Gerrit van Honthorst (1590–1656) Datei:Gerard_Dou_-_Woman_Peeling_Carrot_-_WGA06634.jpg|"Eine Frau schält Karotten" von Gerard Dou (1613-1645) </gallery> [[Datei:Schleifmühle Schwerin.jpg|mini|Die Schleifmühle]] * {{vCard|type=museum|name=Schleifmühle am Faulen See|url=https://www.tourismus-schwerin.de/schleifmuehle.schwerin.schweriner.mecklenburg.htm|address=Schleifmühlenweg 1, 19061 Schwerin|directions=südwestlich des Schweriner Sees|phone=+49(0)385562751|hours=Mo–Fr 9:00–17:00, Wochenende und Feiertage 10:00–17:00|price=4,00&#x202F;€ / ermäßigt: 3,00&#x202F;€|wikidata=Q2238882|description=Ausstellung zur Geschichte der Wassermühle und der Steinschleiferei. Die Schauanlage in einer wirklich malerischen Umgebung etwas Abseits gelegen, zeigt auch eine kleine Mineraliensammlung }} [[Datei:Internationales Feuerwehrmuseum Schwerin - 25.jpg|mini|Exponat des Feuerwehrmuseum]] * {{vCard | type = museum | name = Internationales Feuerwehrmuseum Schwerin (IFM-Schwerin) | url = http://ifm-schwerin.com/ | email = info@ifm-schwerin.de | address = Hamburger Allee 68, 19063 Schwerin | directions = Ortsteil Neu Zippendorf | phone = +49(0)385 20271539 | hours = Apr–Okt: Di–So 10:00–18:00; Nov-März nur nach telefonischer Vereinbarung | price = 5,00&#x202F;€ / ermäßigt: 3,00&#x202F;€ | wikidata = Q1667722 | description = Deutschlands größtes Feuerwehrmuseum ist direkt am Fernsehturm in einer Halle gelegen. Führungen sind möglich. }} * {{vCard | name = Mecklenburgisches Eisenbahn- und Technikmuseum | type = museum | wikidata = Q95902042 | url = https://www.mef-schwerin.de/ | address = Zum Bahnhof 13, 19053 Schwerin | directions = direkt gegenüber dem Schweriner Hauptbahnhof | lat = 53.63628 | long = 11.40658 | phone = +49 (0)385 3261444 | mobile = +49 (0)171 6816657 | email = info@mef-schwerin.de | hours = jAuf unbestimmte Zeit geschlossen | price = Erw. 3,- €, erm. 2,50&#x202F;€, Kinder 2,- €, Fam. 7,- € | lastedit = 2024-07-13 | description = Museum mit umfangreicher Fahrzeugausstellung im ehemaligen Bahnbetriebswerk Schwerin. }} === Straßen und Plätze === * Markt * Schlachtermarkt * Alter Garten mit Altes Palais, Staatstheater und Staatliches Museum (Kunstsammlungen). Westlich der Schloßstraße steht die Siegessäule. * Schelfmarkt mit alten Fachwerkhäusern umgeben und der St. Nikolai Kirche. === Parks/Landschaft === * {{vCard|type=park|name=Schlossgarten|wikidata=Q83154581|url=https://www.schwerin.com/de/sehenswuerdigkeiten/gaerten-und-parks/burg-und-schlossgarten/|description=Südlich der Schlossinsel gelegener barocke Anlage die von [[w:Peter Joseph Lenné|Lenné]] im 19. Jahrhundert umgestaltet wurde. Der Schlossgarten ist alljährlich der Mittelpunkt des Schweriner Kultur- und Gartensommers. Auch die unmittelbare Umgebung des Schlosses ist mit dendrologischen Seltenheiten und origineller Parkgestaltung (Grotte, Inselchen, Galerien und Brücken) sehenswert.}} [[Datei:SchwerinerSeeSO.jpg|mini|Der Schweriner See]] * {{vCard |type=lake |name=Schweriner See |wikidata=Q311217 | show = wikilink |url=https://www.schweriner-see.de/ |description=Ist der zweitgrößte norddeutsche See und ist prägend für die Stadt. Mit der Weißen Flotte werden Rundfahrten angeboten. Am Hafen gegenüber dem Schloss werden Boote vermietet - auch solche die ohne Bootsführerschein zu fahren sind. Platz für die das eigene Schiff bietet der Yachthafen. Was die Berufsfischer aus dem See holen sollte unbedingt probiert werden. Ein Besuch der unter Naturschutz stehenden Insel Kaninchenwerder lohnt ebenfalls. Am Zippendorfer Strand im Ortsteil Zippendorf wird in der Saison das Baden sogar überwacht. }} [[Datei:Pfaffenteich-von-oben.jpg|mini|Der Pfaffenteich]] * {{vCard | name = Pfaffenteich | type = lake | wikidata = Q871192 | url = https://www.schwerin.com/de/sehenswuerdigkeiten/altstadt/Pfaffenteich/ | description = In der Schelfstadt gelegen begrenzt die Altstadt/Fußgängerzone im Nordwesten. Gegenüber dem Arsenal laden zwei Terassen zum Verweilen ein. Im Sommer findet hier auch das Drachenboot-Rennen statt. Am Ufer lassen sich oft Menschen im Schatten der Bäume nieder. Kinder haben ihren Spaß beim Füttern von Enten und Schwänen. }} == Aktivitäten == * Wasserwandern, z.Bsp. Schweriner Seentour * Angeln * Schwimmen: Stadtstrandbad Zippendorfer Strand, Badeanstalt Kalkwerder, Badeanstalt Kaspelwerder, Badeanstalt Seehof * Radwandern (gut ausgeschilderte Stadtrundtour Schwerin) * Golf: Winstongolf Vorbeck, Golf & Country Club Fleensee, Swinggolf Boltenhagen * Wandern: z. Bsp. Schweriner Schlosstour, Tour {{marker|name=Schloss Wiligrad|wikidata=Q2244196}} * {{vCard|name=Flugplatz Pinnow|before=Mitfliegen im Segel- oder Ultraleichtflugzeug am |type=airport|wikidata=Q20455603|show=copy|description= }} === Veranstaltungen === Der [http://www.schwerinergartensommer.de/ '''Schweriner Kultur- und Gartensommer '''] ist eine Veranstaltungsreihe, die jährlich von Frühjahr bis Frühherbst stattfindet. Gärten, historische Gebäude und die Altstadt werden als Veranstaltungsorte genutzt, beispielsweise für Konzerte, Märkte, Shows, Kleinkunstfestivals, Ausstellungen und Theateraufführungen. Zum Jahresprogramm des Schweriner Kultur- und Gartensommer zählen unter anderem die folgenden größeren Veranstaltungen: * FrühjahrsErwachen mit der Klangwelle Schwerin * PfingstJazz * Schlossfestspiele Schwerin * GourmetGarten * Schweriner SchlossgartenNacht * Schweriner Schlossfest (historisches Fest um das Schloss, mit Festumzug; findet alle 2 Jahre statt) * SommerMärchen (Mittelalter-Spektakel) * Ausstellungen im Staatlichen Museum Schwerin (Für die Termine siehe den angegebenen Weblink.) '''Weitere Veranstaltungen in Schwerin:''' * Drachenbootfestival Schwerin (Sportliches Großereignis mit Volksfestcharakter) * Landesschützentag * Altstadtfest Schwerin (Volksfest) * Schweriner Martensmarkt (Mittelalterliches Fest basierend auf einer lokalen Überlieferung) * Schweriner Weihnachtsmarkt ''' Veranstaltungen im Umland:''' * Festspiele Mecklenburg-Vorpommern (Klassikfestival mit verschiedenen Spielstätten) * Barockfest in Ludwigslust * Kleines Fest im großen Park in Ludwigslust ''' Bundesgartenschau 2009:''' * 2009 fand in '''Schwerin''' die [https://www.buga-2009.de Bundesgartenschau] statt. Die Bundesgartenschau zeigte sieben Themengärten, den Kernbereich bildete der Schlosspark. Dieser wurde zwischen 2006 und 2008 saniert und restauriert, um den ursprünglichen Charakter der bedeutenden Barockanlage wiederherzustellen. : Gartenanlagen und Flächen der BUGA sind in großen Teilen erhalten und frei zugänglich. Die ehemaligen "Gärten des 21. Jahrhunderts" erweitern als "Schwimmende Wiese" die Gartenanlagen um den Schlossgarten. == Einkaufen == * Am bzw. in unmittelbarer Nähe des {{marker|type=square|name=Marienplatz|wikidata=Q1897901}} befinden sich die Einkaufszentren [https://marienplatz-galerie.de/ Marienplatz-Galerie], [http://www.schweriner-hoefe.de Schweriner Höfe] und das [https://www.schlosspark-center.de Schlossparkcenter]. * In den Straßen der Altstadt gibt es viele kleine Läden; ein Geheimtipp ist die {{Marker|type=shopping street|lat=53.63012 |long=11.41720|name=Münzstraße}}, in der man Läden für Mode, Schmuck und Geschenke findet. == Küche == === Günstig === === Mittel === * {{vCard | type = restaurant | name = Café Prag | url = https://www.restaurant-cafe-prag.de/ | address = Schlossstraße 17 | lat = 53.627312 | long = 11.414731 | phone = +49(0)385 56 59 09 | image = 19053 Schwerin Schloßstraße 17.jpg | description = Der Klassiker unter den Restaurants in Schwerin. Angenehme Atmosphäre, zentrale Lage. }} * {{vCard | type = restaurant | name = Zur guten Quelle | url = https://www.gasthof-schwerin.de | address = Schusterstr. 12, 19055 Schwerin | lat = 53.627940 | long = 11.414040 | phone = +49 (0) 385 565985 | lastedit = 2019-08-08 | comment = Hotel und Restaurant | description = Traditionsreicher Gasthof im Zentrum der Altstadt }} * {{vCard | type = restaurant | name = Herzogliche Dampfwäscherei | url = http://www.herzogliche-dampfwaescherei.de | address = Großer Moor 56, 19055 Schwerin | lat = 53.627910 | long = 11.420340 | phone = +49 (0) 385 562956 | hours = Mo–Sa 11:00–22:00, So 10:00–22:00 | lastedit = 2019-08-08 | description = Restaurant in unmittelbarer Nähe zum Schloss, Theater und Museum }} === Gehoben === * {{vCard|type=restaurant|name=asiatown|address=Mecklenburgstraße 32a, 19055 Schwerin|lat=53.6278902|long=11.4126541|hours=Mo–Fr 11:00–22:00, Sa 12:00–23:00, So 14:00–21:00|lastedit=2021-09-28|description=asiatisches Restaurant an der Fußgängerzone Mecklenburgstraße, vornehmlich vietnamesische, chinesische und japanische Küche }} <!-- == Nachtleben == --> == Unterkunft == Die Gemeinde erhebt eine '''Bettensteuer''' von 7{{nnbsp}}% auf den Nettoübernachtungspreis, maximal für drei Monate zusammenhängenden Aufenthalts. Befreiungen sind nicht vorgesehen. {{Stand|2025|05}} === Günstig === * {{vCard | name = DJH Jugendherberge Schwerin | type = youth hostel | url = https://www.jugendherberge.de/jugendherbergen/schwerin-183/portraet/ | address = Waldschulweg 3, 19061 Schwerin | directions = vom Bahnhof Schwerin 4&#x202F;km, Bushaltestelle 200&#x202F;m | lat = 53.60849 | long = 11.44129 | phone = +49 (0)385 3260006 | fax = +49 (0)385 3260303 | email = jh-schwerin@gmx.de | hours = ganzjährig 6:00–23:00 | price = Ü/F ab 22,00&#x202F;€ | subtype = table tennis | lastedit = 2019-08-31 | description = Jugendherberge mit 91 Betten in 2- bis 8-Bettzimmern. Radfahrer haben's hier gut. Die Region um die DJH-Jugendherberge ist bestens für Ausflüge in die herrliche Landschaft rund um den Schweriner See geeignet. Als fahrradfreundlicher Gastbetrieb gehört die Jugendherberge zum Bett-&-Bike-Programm des ADFC. Freizeitangebote in / an der Jugendherberge: Sitzecken im Garten mit Blick auf den Schweriner See, Grill- und Lagerfeuerplatz, eigene Naturschutzstation, Tischtennis, Volleyball, Kletterpark mit Hochseilgarten, Niedrigseilgarten und Kletterturm, Fahrradverleih in der Nähe. }} === Mittel === * {{vCard | type = hotel | subtype = 4 | name = NH Hotel Schwerin | wikidata = Q111388252 | url = https://www.nh-hotels.de/hotel/nh-schwerin | address = Zum Schulacker 1, 19061 Schwerin | lat = 53.602290 | long = 11.394720 | lastedit = 2019-08-08 | description = }} * {{vCard | type = hotel | name = Pension Ikar | url = https://www.pension-ikar.de/ | address = Steinstr. 3, 19053 Schwerin | lat = 53.630810 | long = 11.405670 | description = mit zwei Standorten in der "Paulsstadt" }} * {{vCard | type = hotel | name = Pension am Dom | url = https://www.pension-am-dom-schwerin.de/ | address = Schusterstr. 12, 19053 Schwerin | lat = 53.628361 | long = 11.413080 | lastedit = 2019-08-08 | description = Zentral gelegene Pension }} * {{vCard | type = hotel | name = Intercity Hotel Schwerin | url = https://www.intercityhotel.com/hotels/alle-hotels/deutschland/schwerin/ | address = Grunthalplatz 5-7, 19053 Schwerin |lat = 53.633319 | long = 11.408126 | lastedit = 2019-08-09 | description = Unmittelbar am Bahnhof gelegen. }} * {{vCard|name=Haus am Pfaffenteich |wikidata=|type=hotel |address=Gaußstraße 19, 19055 Schwerin |phone=+49 0385 521950 |email=|url=https://haus-am-pfaffenteich-schwerin.schwerinhotel.net/de/ |hours=|price=|lat=53.63331 |long=11.41455 |lastedit=2026-07-24 |description=}} * {{vCard|name=Hotel Nordlicht |wikidata=|type=hotel |address=Apothekerstraße 2 b, 19055 Schwerin |phone=+49 0385 558150 |email=info@hotel-nordlicht.com |url=https://www.hotel-nordlicht.com/ |hours=|price=EZ ab 78&#x202F;€, DZ ab 82&#x202F;€ |lat=53.63496 |long=11.41535 |lastedit=2026-07-24 |description=}} * {{vCard|name=Mueßer Hof Garni Hotel |wikidata=|type=hotel garni |address=Zum Reppin 4, 19063 Schwerin |phone=+49 0385 4883780 |email=info@muesserhof.de |url=https://muesserhof.de/ |hours=|price= |lat=53.60026 |long=11.48759 |lastedit=2026-07-24 |description=}} * {{vCard|name=Landhaus Schwerin |wikidata=|type=hotel |address=An der Chaussee 28, 19055 Schwerin |phone=+49 0385 512923 |email=info@landhaus-schwerin.de |url=https://www.landhaus-schwerin.de/ |hours=|price=EZ ab 70&#x202F;€, DZ ab 85&#x202F;€ |lat=53.66338 |long=11.40451 |lastedit=2026-07-24 |description=}} * {{vCard|name=Zweirad Hotel Lenné |wikidata=|type=hotel |address=Lennéstraße 4, 19061 Schwerin |phone=+49 0385 560952 |email=rezeption@zweirad-hotel.de |url=https://www.zweirad-hotel.de/ |hours=das dazugehörige Restaurant: Mo+Di 14:00-21:00, Mi-Fr 14:00-22:00, Sa 12:30-22:00, So 12:30-21:00 |price=|lat=53.61489 |long=11.41881 |lastedit=2026-07-24 |description=}} * {{vCard|name=B&B Hotel |wikidata=|type=hotel |address=Eckdrift 8, 19061 Schwerin |phone=|email=|url=https://www.hotel-bb.com/de/hotel/schwerin-sued |hours=|price=|lat=53.59781 |long=11.39343 |lastedit=2026-07-24 |description=}} === Gehoben === * {{vCard | type = hotel | name = Amedia Plaza Hotel Schwerin | url = http://amedia-plaza-schwerin.schwerinhotel.net/de/ | address = Bleicherufer 23, 19053 Schwerin | lat = 53.620336 | long = 11.400767 | comment = ehemaliges Crowne Plaza® Schwerin | description =}} * {{vCard | name = City Partner Hotel Arte | type = hotel, restaurant | url = https://www.cph-hotels.com/de/cph-hotels/hotel-arte/ | address = Dorfstraße 6, 19061 Schwerin | directions = im Ortsteil Krebsförden-Dorf | lat = 53.59659 | long = 11.40474 | phone = +49 0385 63450 | fax = +49 0385 6345100 | email = schwerin@citypartnerhotels.com | facebook = 100063821670661 | instagram = hotelarte.schwerin | checkin = ab 15:00 | checkout = bis 11:00 | price = ab 65,00&#x202F;€/Ü | subtype = 4, parking, wheelchair, wlan, lift, restaurant, sauna | lastedit = 2024-04-09 | description = Hotel mit 40 Zimmern etwa 6&#x202F;km von der Stadtmitte entfernt.}} * {{vCard|name=Hotel Fritz |wikidata=|type=hotel |address=Dorfstraße 3b, 19061 Schwerin |phone=+49 0385 646370 |email=buchung@das-fritz.de |fax=+49 0385 6463799 |url=https://www.fritz-hotel.de/ |hours=|price=EZ ab 112&#x202F;€, DZ ab 158&#x202F;€ |lat=53.59516 |long=11.40374 |lastedit=2026-07-24 |description=}} == Sicherheit == In Schwerin gibt es 3 über das Stadtgebiet verteilte Polizeidienststellen: * {{vCard | type = police | name = Polizeihauptrevier Schwerin | url = https://www.polizei.mvnet.de/Polizei/PPHRO/PP-Rostock-PI-Schwerin/ | email = phr.schwerin@polmv.de | address = Graf-Yorck-Straße 6, 19061 Schwerin | lat = 53.59587 | long = 11.43291 | phone = +49 (0)385 5180-0 | fax = +49 (0)385 5180-2226|facebook=PolizeiWestmecklenburg|twitter=Polizei_SN| lastedit = 2019-09-06 | description = In dem Gebäude befindet sich auch die Polizeiinspektion Schwerin und das Kriminalkommissariat Schwerin }} * {{vCard | type = police | name = Polizeistation Schwerin - Lankow | url = https://www.polizei.mvnet.de/Polizei/PPHRO/PP-Rostock-PI-Schwerin/ | address = Lübecker Straße 283 19059 Schwerin | lat = 53.64597 | long = 11.38112 | phone = +49 (0)385 588569-14 | fax = +49 (0)385 588569-13 | hours = Mo 8:00–12:00, Di–Fr 10:00–14:00 | lastedit = 2019-09-06 | description = }} * {{vCard | type = administration | name = Polizeistation Schwerin-Mitte | url = https://www.polizei.mvnet.de/Polizei/PPHRO/PP-Rostock-PI-Schwerin/ | address = Schloßstraße 10, 19053 Schwerin | lat = 53.62724 | long = 11.41452 | phone = +49 (0)385 5393-21 | fax = +49 (0)385 5393-26 | hours = Mo–Fr 9:00–17:00 | lastedit = 2019-09-06 | description = }} == Gesundheit == === Apotheken === Im Stadtgebiet gibt es ausreichend Apotheken, wenngleich auch außerhalb des Stadtzentrums die Wege etwas weiter sein können. Die jeweils aktuell geöffnete Notdienstapotheke ist [https://www.aponet.de/service/notdienstapotheke-finden/suchergebnis/0/19053%252C%2Bschwerin.html hier] zu finden und auch an jeder Apotheke angezeigt. === Ärzte === Die ärztliche Versorgung ist in Schwerin sehr gut. Es finden sich im gesamten Stadtgebiet Ärzte aller Fachrichtungen. So finden sich in [https://www.dasoertliche.de/?kgs=13004000000&zvo_ok=0&choose=true&page=0&context=0&action=43&buc=1018&topKw=0&form_name=search_nat&kw=%C3%84rzte+Allgemeinmedizin&ci=Schwerin+Meckl Das Örtliche] allein 48 Ärzte für Allgemeinmedizin. * {{vCard | type = health center | name = Notfallpraxis Schwerin im Krankenhaus Schwerin | url = https://www.helios-gesundheit.de/kliniken/schwerin/notfall-informationen/ | address = Wismarsche Str. 393-397 19055 Schwerin - Lewenberg | lat = 53.65198 | long = 11.40813 | directions = Haus F, Ebene 1 in der Helios-Klinik | phone = +49 (0)385 520-21 97 (Hotline), +49 (0)385 520-23 02 (Kreißsaal) | hours = 24/7 | lastedit = 2019-09-06 | description = }} === Krankenhäuser === * {{vCard | type = hospital | name = Helios Kliniken Schwerin | url = https://www.helios-gesundheit.de/kliniken/schwerin/ | address = Wismarsche Str. 393-397, 19055 Schwerin - Lewenberg | lat = 53.65168 | long = 11.40889 | phone = +49 (0)385 5200 | fax = +49 (0)385 5202008 | hours = 24/7 | lastedit = 2019-09-06 | description = Hier sind alle Fachrichtungen vertreten }} == Praktische Hinweise == {{VCard| type=tourist information | name=Tourist-information Schwerin | address=Am Markt 14, 19055 Schwerin | directions= Altstädtisches Rathaus | phone=+49(0)3855925212 | fax=+49(0)3855925253 | email=info@schwerin.info | url=https://www.schwerin.com/ |lat=53.62907 | long=11.41541| hours= Mo–Fr 9:00–18:00, Sa–So 10:00–16:00 | facebook=LandeshauptstadtSchwerin|instagram=exploreschwerin|twitter=SchwerinInfo}} == Ausflüge == {{Umgebung |Ti= mit der Bahn |W= |SW= [[Hagenow]] |S= [[Ludwigslust]] |SO= [[Parchim]] |O= |NO= [[Bützow]] |N= [[Wismar]] |NW= [[Rehna]] }} * [[Rostock]] und [[Warnemünde]]: Mit dem PKW etwa 90&#x202F;km, die Direktverbindung mit der Bahn benötigt 1 Stunde (IC und Regionalverkehr) * [[Wismar]]: Mit dem PKW etwa 32&#x202F;km, die Direktverbindung mit der Bahn benötigt ½ Stunde; beim Umsteigen in Bad Kleinen verliert man keine Fahrtzeit. Ab dort beträgt die Fahrtzeit noch 15 Minuten * [[Poel]]: Die Wismar vorgelagerte, bei Touristen wegen der weißen Sandstrände beliebte Insel ist durch einen befahrbaren Damm mit dem Festland verbunden. Mit dem PKW etwa 46&#x202F;km über die B106 * [[Ludwigslust]] ist in ½ Stunde mit dem Regionalexpress, in 20 Minuten mit dem IC erreichbar, mit dem PKW sind es etwa 54&#x202F;km. * Nach [[Parchim]] benötigt man 1 Stunde im Nahverkehr (Ostseeland-Verkehr), mit dem PKW sind es etwa 56&#x202F;km. * [[Lübeck]]: Mit dem PKW etwa 70&#x202F;km, mit der Bahn in etwa 1 1/4 Stunde erreichbar. * Zu den Ostseebädern [[Boltenhagen]], [[Rerik]] oder [[Kühlungsborn]] benötigt man mit dem PKW ungefähr 1 Stunde. *[[Sternberg]], eine Kleinstadt mit mittelalterlicher Altstadt in der Sternberger Seenlandschaft, befindet sich 35&#x202F;km östlich von Schwerin. Sie ist mit Pkw und Bus zu erreichen. In einem Ortsteil befindet sich das [https://www.freilichtmuseum-gross-raden.de/index.html Archäologische Freilichtmuseum Groß Raden] == Literatur == * {{Buch |Autor=Henning, Jela ; Hinrichsen, Jens |Titel=111 Orte in und um Schwerin, die man gesehen haben muss |TitelErg=Mit Fotografien von Jens Hinrichsen |Ort=Köln |Verlag=emons |Datum=2019 |Auflage=1 |ISBN=978-3-7408-0635-4 |Seitenanzahl=230 |Sprache=de}} == Webseite == * {{Offizielle Webseite}} {{class-3}} {{GeoData| lat= 53.63333| long= 11.41667| radius= }} {{IstInKat|Mecklenburg-Schwerin}} {{Unesco|Kontinent = Europa |Deutschland}} eiq5643nle31z68pb3oix2ovfl79ymb Sizilien 0 5894 1792437 1757858 2026-07-26T05:00:57Z Mboesch 6934 /* Nationalparks */ 1792437 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Region Italien}} '''Sizilien''' ist die größte Insel im [[Mittelmeer]] und gehört zu [[Italien]]. Sizilien fasziniert Besucher mit einer reichen historischen Vergangenheit, spektakulären Landschaften, vielfältigen kulturellen Schätzen, köstlicher lokaler Küche und einer breiten Palette an Aktivitäten, die von der Erkundung antiker Stätten bis zum Entspannen an malerischen Stränden reichen. == Regionen == {{Mapframe|37.566667|14.266666|zoom=7|name=Übersichtskarte über die Provinzen Siziliens|width=400|height=300 | type = geoshape | id = Q26160406 | fill = #a5c15d | title = [[Agrigent (Provinz)|Agrigent]] | type2 = geoshape | id2 = Q26160410 | fill2 = #ffb261 | title2 = [[Caltanissetta (Provinz)|Caltanissetta]] | type3 = geoshape | id3 = Q20991246 | fill3 = #b496cd | title3 = [[Catania (Provinz)|Catania]] | type4 = geoshape | id4 = Q26160408 | fill4 = #8fb6d9 | title4 = [[Enna (Provinz)|Enna]] | type5 = geoshape | id5 = Q20991250 | fill5 = #f8c300 | title5 = [[Messina (Provinz)|Messina]] | type6 = geoshape | id6 = Q20795016 | fill6 = #80d2bb | title6 = [[Palermo (Provinz)|Palermo]] | type7 = geoshape | id7 = Q26160405 | fill7 = #e4db5e | title7 = [[Ragusa (Provinz)|Ragusa]] | type8 = geoshape | id8 = Q25510290 | fill8 = #89c7b6 | title8 = [[Syrakus (Provinz)|Syrakus]] | type9 = geoshape | id9 = Q26160403 | fill9 = #bc8a99 | title9 = [[Trapani (Provinz)|Trapani]] }} Sizilien besteht verwaltungsmäßig aus neun Provinzen: * '''[[Agrigent (Provinz)|Agrigent]]''' an der Südküste mit der Provinzhauptstadt [[Agrigent]] (bekannt durch das Valle dei Templi), der Hafen- und Keramikstadt [[Sciacca]] und Kleinstädten, u.a. [[Menfi]] * '''[[Caltanissetta (Provinz)|Caltanissetta]]''', die Provinz zieht sich von der gleichnamigen [[Caltanissetta|Hauptstadt]] nach [[Gela]] an der Südküste * '''[[Catania (Provinz)|Catania]]''' mit der Hauptstadt [[Catania]] und weiteren Kleinstädten ([[Adrano]], [[Bronte]] und [[Randazzo]] an der südlichen Zirkumferenz des Ätna sowie der Keramikstadt [[Caltagirone]] im Hinterland * '''[[Enna (Provinz)|Enna]]''' mit der Hauptstadt [[Enna]] und der Stadt der römischen Mosaikvilla [[Piazza Armerina]]. * '''[[Messina (Provinz)|Messina]]''' mit der Hauptstadt, dem Fährhafen Messina an der nordöstlichen Spitze Siziliens, den historischen Küstenstädtchen [[Taormina]] und [[Giardini Naxos]] an der Ost- und [[Milazzo]] an der Nordküste von Sizilien * '''[[Palermo (Provinz)|Palermo]]''': mit der Inselhauptstadt [[Palermo]] mit seinem Fähr- und Flughafen, der Kirche von [[Monreale]] und der an der Nordküste gelegenen Stadt [[Cefalù]] * '''[[Ragusa (Provinz)|Ragusa]]''', umfasst die eine Hälfte des Südostzipfels von Sizilien, neben der Provinzhauptstadt [[Ragusa]] sind die Barockstädte [[Modica]], [[Scicli]], [[Comiso]] und [[Vittoria]] und Badeorte an der Südküste erwähnenswert * '''[[Syrakus (Provinz)|Syrakus]]''' umfasst den Südosten von Sizilien, neben der Provinzhauptstadt [[Syrakus]] sind die Barockstädte [[Noto]] und [[Avola]] sowie die Hafenstadt [[Augusta (Sizilien)|Augusta]] einen Besuch wert * '''[[Trapani (Provinz)|Trapani]]''' an der westlichen Spitze Siziliens mit der Provinzhaupt- und Hafenstadt [[Trapani]], dem nahen mittelalterlichen Bergstädtchen [[Erice]], den Hafenstädten [[Marsala]] und [[Mazara del Vallo]] an der Südküste. In der Provinz liegen auch die griechischen Tempelanlagen von [[Selinunt]] in der Nähe von [[Castelvetrano]] im Süden und [[Segesta]] im bergigen Hinterland im Norden, im Nordwesten die Badestrände um [[San Vito lo Capo]]. Zur autonomen Region Sizilien gehören auch die [[Äolische Inseln|Äolischen Inseln]] (auch ''Liparische Inseln'' genannt), und die [[Ägadische Inseln|Ägadischen Inseln]]. == Orte == [[File:Palermo02 flickr.jpg|thumb|Palermo]] [[File:Mt Etna and Taormina as seen from the Ancient Theatre of Taormina (22290641726).jpg|thumb|Etna und Taormina ]] * {{marker | name = [[Palermo]] | type = city | wikidata = Q2656 }} – (PA), Die Hauptstadt Siziliens ist reich an Geschichte, Kunst und Architektur. Besucher können den Normannenpalast, die Kathedrale von Palermo, die Cappella Palatina und den Mercato Ballarò besichtigen. * {{marker | name = [[Taormina]] | type = city | wikidata = Q199952 }} – (ME), Taormina ist bekannt für seine wunderschöne Lage auf einem Hügel über dem Ionischen Meer und bietet das griechische Theater, die mittelalterliche Altstadt und luxuriöse Boutiquen. * {{marker|type=city|name=[[Agrigent]]|wikidata=Q13678 }} – Hier befindet sich das Tal der Tempel, ein UNESCO-Weltkulturerbe mit gut erhaltenen griechischen Tempeln, darunter der Konkordiatempel und der Zeustempel. * {{marker|type=city|name=[[Catania]]|wikidata=Q1903 }} – (CT), Die Stadt am Fuße des Ätna bietet barocke Architektur, darunter die Piazza del Duomo mit dem Dom von Catania und den berühmten Fischmarkt La Pescheria. * {{marker|type=city|name=[[Messina]]|wikidata=Q13666 }} – (ME), Hafenstadt, als Ankunftsort der Fähre vom Festland eines der Tore zu Sizilien * {{marker|type=city|name=[[Syrakus]]|wikidata=Q13670 }} – Eine antike griechische Stadt mit zahlreichen historischen Stätten wie dem Griechischen Theater, dem Ohr des Dionysios und der Altstadt von Ortigia mit ihrer bezaubernden Atmosphäre. * {{marker|type=city|name=[[Caltagirone]]|wikidata=Q478258 }} – (CT), die "Keramikstadt" * {{marker|type=city|name=[[Cefalù]]|wikidata=Q235163 }} – (PA), Die malerische Küstenstadt ist bekannt für ihren mittelalterlichen Charme, die normannische Kathedrale und ihre herrlichen Strände. * {{marker|type=city|name=[[Erice]]|wikidata=Q192917 }} – (TP), mittelalterliches Städtchen auf einer felsigen Bergkuppe * {{marker|type=city|name=[[Ragusa]]|wikidata=Q13674 }} – (RG), Stadt des sizilianischen Barocks mit der historischen Altstadt Ibla * {{marker|type=city|name=[[Trapani]]|wikidata=Q13664 }} – (TP), Charmante Hafenstadt, bekannt als Ausgangspunkt für Ausflüge zu den Ägadischen Inseln, mit historischen Sehenswürdigkeiten wie der Kathedrale San Lorenzo und dem Torre di Ligny. == Weitere Ziele == === Inseln === [[File:Aeolian Islands (27082916330).jpg|thumb|Äolische Inseln]] [[File:Egadi.jpg|thumb|Ägadische Inseln]] * {{vCard | name = Äolische Inseln | type = island | wikidata = Q179883 | zoom = 11 | description = Die Äolischen Inseln sind eine Gruppe von sieben Vulkaninseln im Tyrrhenischen Meer nördlich von Sizilien: Lipari, Vulcano, Salina, Stromboli, Panarea, Filicudi und Alicudi. Sie sind bekannt für ihre wunderschöne Landschaft, aktive Vulkane, Thermalquellen und kristallklares Wasser, Aber auch historische und archäologische Stätten wie die Ausgrabungsstätten von Lipari und die byzantinische Festung auf der Insel Alicudi machen die Äolischen Inseln zu einem beliebten Reiseziel für Naturliebhaber, Abenteurer und Kulturinteressierte. }} * {{vCard | name = Pantelleria | type = island | wikidata = Q1249309 | zoom = 12 | description = Pantelleria ist eine vulkanische Insel im Südwesten Siziliens, bekannt für ihre einzigartige Landschaft mit felsigen Küsten, Thermalquellen, Vulkankratern und terrassierten Weinbergen, auf denen der berühmte Passito-Wein produziert wird, während ihre Geschichte archäologische Stätten wie die prähistorische Siedlung von Mursia und die phönizische Akropolis von San Marco umfasst, die Pantelleria zu einem faszinierenden Reiseziel für Naturliebhaber und Geschichtsinteressierte machen. }} * {{vCard | name = Ägadische Inseln | type = island | wikidata = Q109576 | zoom = 12 | description = Die Ägadischen Inseln sind eine Gruppe von kleinen Inseln vor der Nordwestküste Siziliens im Tyrrhenischen Meer, bestehend aus '''Favignana''', der größten Insel mit historischer Bedeutung für den Tuna-Fang, '''Levanzo''', der für Taucher und Schnorchler attraktiv ist, und '''Marettimo''', der wildesten und am wenigsten entwickelten Insel, sowie einigen kleineren, unbewohnten Inseln, bekannt für ihre malerische Schönheit, reiche Meeresfauna und -flora sowie ihre antike Geschichte, die sie zu einem beliebten Ziel für Touristen macht. }} === Nationalparks === [[File:Etna Monte Silvestri 009 3224.jpg|thumb|Etna ]] * {{vCard | name = Naturpark Madonie | name-local = Parco Naturale Regionale delle Madonie | type = national park | wikidata = Q3895556 | description = Der Nationalpark erstreckt sich über die Provinzen Palermo, Messina und Caltanissetta und bietet eine beeindruckende Landschaft aus Bergen, Wäldern, Schluchten und malerischen Dörfern. Der Park ist bekannt für seine Artenvielfalt, darunter seltene Pflanzen und Tiere wie der sizilianische Eichelhäher und das Mufflon. }} * {{vCard | name = Ätna-Park | name-local = Parco dell'Etna | type = national park | wikidata = Q499242 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description = Der Ätna, der höchste und aktivste Vulkan Europas, ist Teil dieses Naturschutzgebietes. Der Park umfasst eine Vielzahl von Landschaften, von fruchtbaren Weinbergen bis hin zu felsigen Lavafeldern. Der Ätna-Nationalpark bietet zahlreiche Wanderwege und die Möglichkeit, den Vulkan zu besteigen. }} * {{vCard | name = Naturschutzgebiet Zingaro | name-local = Riserva Naturale dello Zingaro | type = national park | wikidata = Q1435077 | description = Dieses Naturschutzgebiet erstreckt sich entlang der Nordwestküste Siziliens zwischen den Orten [[Scopello]] und [[San Vito Lo Capo]]. Es bietet spektakuläre Küstenlandschaften mit steilen Klippen, versteckten Buchten und kristallklarem Wasser. Das Gebiet ist ein Paradies für Wanderer mit gut markierten Wegen. }} * {{vCard | name = Meeresnaturschutzgebiet Ägadische Inseln | name-local = Parco Regionale delle Isole Egadi | type = national park | wikidata = Q3936836 | description = Diese Inselgruppe vor der Westküste Siziliens, bestehend aus den Inseln Favignana, Levanzo und Marettimo sowie mehreren kleinen Inseln, ist für ihre unberührte Natur, kristallklares Wasser und reiche Meeresfauna bekannt. Der Park ist ein beliebtes Ziel für Taucher und Schnorchler. }} * {{vCard | name = Naturschutzgebiet Cavagrande del Cassibile | name-local = Riserva Naturale Orientata Cavagrande del Cassibile | type = national park | wikidata = Q2154704 | description = Dieses Naturschutzgebiet liegt südlich von Syrakus und umfasst eine eindrucksvolle Schlucht mit steilen Felswänden und tiefen Schluchten. Es ist bekannt für seine natürlichen Wasserbecken, die im Sommer zum Baden einladen, und für die archäologischen Stätten entlang des Flusses Cassibile. }} === Archäologische Stätten === [[File:Sicily Selinunte Temple E (Hera).JPG|thumb|Sicily Selinunt]] [[File:Agrigento TemplesValley 0066.jpg|thumb|Tal der Tempel]] * {{marker|type=see|name=[[Selinunt]]|wikidata=Q952173|zoom=14}} (TP), in Küstennähe gelegene antike Stätte mit griechischen Tempeln * {{vCard | name = Tal der Tempel | type = archaeological site | wikidata = Q636774 | address = n | phone = n | fax = n | email = n | facebook = n | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description = Einer der bedeutendsten archäologischen Stätten Siziliens. Es beherbergt gut erhaltene griechische Tempel, darunter der Tempel des Herakles, der Tempel der Konkordia und der Tempel des Zeus. }} * {{vCard | name = Segesta | type = archaeological site | wikidata = Q692847 | address = no | phone = n | fax = n | description = Die archäologische Stätte von Segesta umfasst einen gut erhaltenen dorischen Tempel und ein griechisches Theater mit einer malerischen Aussicht. }} * {{vCard | name = Morgantina | type = archaeological site | wikidata = Q1947692 | address = no | description = Diese archäologische Stätte enthält die Überreste einer antiken Stadt, einschließlich eines griechischen Theaters, eines Heiligtums und einer Agora. Die Stadt wurde von den Griechen gegründet und später von den Römern übernomme. }} * {{vCard | name = Nekropolis von Pantalica | type = archaeological site | wikidata = Q931434| description = Diese UNESCO-Welterbestätte besteht aus einer großen Nekropole und antiken Siedlungen, die in die Felsen gehauen sind. Sie stammt aus der Bronzezeit und der Eisenzeit. }} * {{vCard | name = Griechisches Theater von Taormina | type = archaeological site | wikidata = Q747484 | address = n | phone = n | fax = n | description = Berühmt für seine herrliche Aussicht und seine gut erhaltene Bausubstanz. }} == Hintergrund == Sizilien ist die größte Insel im Mittelmeer. Sie war oft Spielball der Mächtigen ihrer Zeit, aufgrund der wechselhaften Geschichte finden sich viele Relikte unterschiedlicher Kulturen auf der Insel. Seit 1860 gehört Sizilien zwar zu [[Italien]], aber die Bewohner fühlen sich zuerst mal als Sizilianer und dann erst als Italiener. Sizilien ist heute eine autonome Region mit eigenem Parlament. === Geschichte === [[File:TempleSegesta.JPG|thumb|Tempel von Segesta]] [[File:Taormina BW 2012-10-05 16-05-05.jpg|thumb|Taormina: Teatro greco]] [[File:MonrealeCathedral-pjt10.jpg|thumb|Monreale: Cattedrale]] [[File:Noto Cathedral-pjt5.jpg|thumb|Noto: Cattedrale]] Die wechselhafte Geschichte erklärt das Nebeneinander von Kunstschätzen und Architekturdenkmalen aus verschiedensten Kulturen auf der Insel. Die Insel Sizilien mit ihrem günstigen Klima war bereits in vorgeschichtlicher Zeit besiedelt, die '''Sikaner''', '''Sikuler''' und die sich bereits an den griechischen Lebensstil anpassenden Elymer im Nordwesten der Insel besiedelten Sizilien um 1000 v.Chr. Im 8. Jhdt. v.Chr. begann eine Phase der Kolonisierung der Insel durch Phönizier resp. von den '''Karthagern''', welche von der phönizischen Kolonie Karthago aus operierten und die Insel vom Südwesten her einnahmen, sie lieferten sich zerstörerische Kriege mit den '''Griechen''', welche um [[Giardini Naxos|Naxos]] und [[Syrakus]] an der Westküste Fuß gefasst hatten. Letztendlich ging der Tyrann Dionysios von Syrakus siegreich aus den Konflikten hervor. Im Feldzug der '''Römer''' gegen die im Westen von Sizilien ansässigen Karthager kam es zu umfangreichen Kampfhandlungen. '''Im zweiten Punischen Krieg''' gelangte Sizilien mit dem Fall von Syrakus 212 v.Chr. unter römische Herrschaft und blieb dies bis zu den Einfällen der Vandalen und Ostgoten. Im 6. Jhdt. ging nach dem Untergang des römischen Reichs die Herrschaft über Sizilien an die '''Byzantiner'''. Diese vermochten den im 9. Jhdt. einfallenden Arabern nicht standzuhalten, Sizilien war bis ins 12. Jhdt. unter arabischer Herrschaft. Um 1060 begann die Eroberung Siziliens bei Messina durch '''Roger I''', die arabische Herrschaft über die Insel fiel bis 1091, aus Erbfolgegründen kam Sizilien 1194 unter die Herrschaft von Friedrich II von Hohenstaufen. Karl von Anjou konnte 1268 die Herrschaft über Sizilien an sich reißen, die unbeliebten Franzosen wurden als Herrscher nach den Wirren des '''sizilianischen Vesper''' 1282 vom Haus Aragon und später von den Bourbonen abgelöst, welche lange die Herrschaft über Sizilien innehatten. Das Gesicht der Insel änderte sich mit dem gewaltigen '''Erdbeben im Val di Noto''' im Jahre 1693, mehrere Städte im Südosten von Sizilien wurden neu aufgebaut, ganze Straßenfluchten wurden im Stil des sizilianischen Barocks neu erbaut. Mit der Landung der "Rothemden" von '''Garibaldi''' im Jahre 1861 bei Marsala und dem "Marsch der Tausend" nach Palermo kam das Ende der Bourbonenherrschaft und Sizilien wurde Teil des Königreichs Italien. Nochmals stand Sizilien im Brennpunkt der Geschichte, als mit der '''Landung der Alliierten''' an der Südküste zwischen Gela und Syrakus im Jahre 1943 das Ende des Faschismus in Sizilien und die Niederlage der Achsenmächte in Südeuropa begann. == Sprache == Auf Sizilien wird Sizilianisch (ein italienischer Dialekt) und Italienisch gesprochen. Eine Verständigung in Englisch ist bedingt möglich. Aufgrund zahlreicher zurückgekehrter Gastarbeiter sind auch gar nicht so selten Deutsch Sprechende anzutreffen, mitunter im feinsten Schwäbisch. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Sizilien ist über drei große Flughäfen - {{marker| name = Flughafen Catania |type=airport|wikidata=Q540273|zoom=13}}, {{marker| name = Flughafen Palermo-Punta Raisi |type=airport|wikidata=Q630645|zoom=13}} und {{marker| name = Flughafen Trapani |type=airport|wikidata=Q658537|zoom=13}} zu erreichen. Aus dem deutschsprachigen Raum fliegen alle größeren Fluggesellschaften Sizilien an. Diese sind unter anderem [[Lufthansa]] und [[TUIfly]], als auch Billigflieger wie [[easyJet]] und [[Ryanair]]. === Mit der Bahn === Es gibt mehrere Züge von Rom (Fahrzeit rund 11-13 Stunden) und Mailand (Fahrzeit rund 13-16 Stunden) mit direkten Wagen nach Palermo und Catania-Syrakus. Diese Züge müssen die Fähren zwischen Villa San Giovanni und Messina benutzen, was sie anfällig auf Verspätungen macht (ca. 1 Stunde ist eher die Regel als die Ausnahme). Daher ist, wenn eine unmittelbare Weiterreise geplant ist, ein großzügiger Zeitzuschlag einzurechen. Es gibt auch direkte Schlafwagen und Liegewagen aus Bologna, Genua, Turin und Venedig nach Sizilien. Die meisten Verbindungen verkehren nicht täglich, die genauen Verkehrszeiten sind bei der Fahrplanauskunft der [https://www.trenitalia.it FS] erhältlich. === Mit dem Schiff === [[File:Genova-DSCF7966.JPG|thumb|GNV La Suprema]] Es verkehren verschiedene Fährlinien vom Festland nach Sizilien: [https://www.gnv.it '''Grandi Navi Veloci'''] (Genua-Palermo, Civitaveccia-Palermo, Neapel-Palermo, Tunis-Palermo und Civitavecchia - Termini Imerese), die '''SNAV''' hat zwischenzeitlich mit GNV fusioniert. [https://www.tirrenia.it '''Tirrenia'''] fährt von Neapel und Cagliari nach Palermo und Cagliari-Trapani. [https://www.tttlines.it '''TTT Lines'''] bedient die Linie Neapel-Catania. [https://www.grimaldi-lines.com '''Grimaldi Ferries'''] fährt auf den Linien Salerno-Palermo und Civitaveccia-Trapani, Tunis-Palermo. Über den '''Stretto''', die Strasse von Messina, verkehren Auto- und Personenfähren von [https://www.rfi.it '''RFI / Bluvia'''] und [https://www.carontetourist.it Caronte & Tourist] nahezu stündlich resp. zu Stoßzeiten im Pendelverkehr, sie können ohne Vorreservation benutzt werden, Kartenverkauf vor Ort am Schalter. === Auf der Straße === Etwa 100&#x202F;km südlich von Neapel endet die Mautpflicht auf der in Richtung Süden führenden Autobahn {{RSIGN|IT|A|3}} A3. Südlich von [[Salerno]] geht die {{RSIGN|IT|A|3}} in die erneuerte {{RSIGN|IT|A|2}} über, die Modernisierungsarbeiten wurden im Jahr 2016 abgeschlossen. Zumindest während der Saison besteht ständiger Pendelverkehr der Fähren zwischen [[Villa San Giovanni]] und [[Messina]]. Eine Vorbuchung von Tickets ist nicht erforderlich, sie werden am Schalter des Fährhafens bezogen. Die Überfahrt dauert etwa 20 bis 30 Minuten; die Fähren fahren mindestens im Stundentakt.<br /> Auf Sizilien sind die (wieder mautpflichtigen) Autobahnen {{RSIGN|IT|A|18}} A18 von [[Messina]] aus bis [[Catania]] und die {{RSIGN|IT|A|20}} A20 in Richtung Palermo bis zum Ende bei Buonfornello mautpflichtig. Die {{RSIGN|IT|A|18}} A18 von Messina gegen Süden wurde ab [[Syrakus]] weiter ausgebaut und endet nun bei Rosolini. == Mobilität == === Öffentliche Verkehrsmittel === Bei den öffentlichen Verkehrsmitteln steht ein gut ausgebautes Busnetz mit günstigen Preisen zur Verfügung. Außerdem gibt es noch ebenso preiswerte Bahnverbindungen (geringe Frequenz der Verbindungen) und Taxis. === Eigenes Kraftfahrzeug === Am besten kommt man auf Sizilien mit dem Auto vorwärts, ein Navigationsgerät ist ausgesprochen hilfreich. Auch routinierte Beifahrer mit Kartenerfahrung kommen innerstädtisch aufgrund nicht immer durchschaubarer Einbahnregelung an ihre Grenzen. Wohnmobilfahrer mit großen Gefährten sei empfohlen, diese außerhalb des Stadtzentrums abzustellen (wo möglich, auf einem bewachten Parkplatz), man riskiert im malerischen Gässchengewirr der Altstädte steckenzubleiben. Das Autofahren ist für Ausländer gewöhnungsbedürftig. Gerade in den Großstädten Palermo, Catania und Messina ist der Verkehr sehr hektisch. Das Halten an roten Ampeln ist nicht immer üblich, Spurwechsel werden eventuell erst durch Hupen und dann mit Kotflügelkontakt erkennbar. Wenn man aufmerksam fährt und versucht, die Intentionen anderer Verkehrsteilnehmer vorauszunehmen, rollt der Verkehr flüssig und die Sizilianer vergeben dem Reisenden mit ausländischem Nummernschild recht viel. Vom aus den deutschsprachigen Ländern gewohnten Vortrittsrecht ("ich habe Vortritt, also fahr ich") lohnt es sich, Abstand zu nehmen. Dafür darf unter entsprechendem Hup- oder Lichtzeichen auch einmal etwas "originell" abgebogen werden, wenn man den Abzweiger nicht erwischt hat. Immer mehr Italiener legen Wert auf ein tadelloses Aussehen ihrer "machina", die Bilder mit den verbeulten Rostlauben werden immer seltener. In den Provinzstädten geht es vergleichsweise gemütlich zu und her. Man fährt mit großer Aufmerksamkeit (was könnte der andere Verkehrsteilnehmer planen, will er evtl. trotz Sicherheitslinie überholen..., also bleibe ich hart rechts). Auf der Stadtautobahn von Palermo wird bei drei ausgewiesenen Fahrspuren oft vier- oder fünfspurig gefahren, die Mitbenutzung des Pannenstreifens zum Erreichen der nächsten Ausfahrt ist in Palermo üblich. Allerdings ist die Beschilderung der Ausfahrten für nicht Einheimische eine Herausforderung - von Autobahnen und Fernzielen abgesehen. Allein die Abfahrt von der Stadtautobahn in Palermo nach z.&#x202F;B.&nbsp;Monreale gelingt selten beim ersten Versuch. Parken ist in Städten generell schwierig, die Parkhäuser und Parkplätze sind häufig schmal, dass zumindest Wohnmobile keinen Platz finden. Parkgebühren sind i.d.R. an lokalen Parkautomaten abzuführen oder per ParkApps zu bezahlen, wie z.B. [https://www.easypark.com/ EasyPark]. Oftmals sind gegen Ende der Siesta, bevor die Geschäfte öffnen, noch Parkplätze in Innenstadtnähe frei. Wohnmobilbesitzer lassen ihr Vehikel vor allem in Bergdörfern lieber außen vor, die Ortsdurchfahrten können extrem schmal und winklig werden. Blau markierte Stellflächen sind gebührenpflichtig. Auf gelb markierten Stellplätzen dürfen nur einheimische Autos parken, wenn die Parkfläche weiß markiert ist, kann jeder dort parken. ====Straßentypen==== '''A'''xx - '''Autostrada''' - Autobahn: teilweise mautpflichtig ({{RSIGN|IT|A|20}}, {{RSIGN|IT|A|18}} - auf diesen gutes Vorwärtskommen), die ''Viacard'' wird nicht generell akzeptiert, also Bargeld bereithalten.<br /> '''SS'''xx - '''Strada Statale''' - Staatsstraße im staatlich unterhaltenen Netz: teils mehrspurig und zunehmend besser ausgebaut, keine Mautpflicht.<br /> '''SP'''xx - '''Strada Provinciale''' - Landstraße im von der Provinz unterhaltenen Netz: vor allem die älteren Provinzstraßen mit niedrigen Nummern können in bedenklichem Zustand sein, andere haben gehobenen Hauptstraßencharakter.<br /> '''SR'''xx - '''Strada Regionale''' - In den Bergen bei Gegenverkehr für zwei Cinquecento geeignet, falls nicht ein Erd- oder Bergrutsch die halbe Fahrbahn zerstört hat. Interessant vor allem nach Starkregen im Frühjahr. === Mit dem Fahrrad === {{Mapframe|37.52|14.14|zoom=7|show=bike|width=400|height=300|name=Mit Fahrrad auf Sizilien: {{Linienlegende|red solid 3px|stark befahren}}, {{Linienlegende|blue solid 3px|mäßig befahren}}, {{Linienlegende|violet solid 3px|verkehrsarm, aber uninteressant}}, {{Linienlegende|lightgreen solid 3px|angenehmer Fahrradweg}} | type=point|coord=0,0 <!--Dummy--> | type1=point|marker1=museum|marker-color1=#48B|coord1=37.8526,15.2926|image1=Taormina BW 2012-10-05 16-05-05.jpg|title1=Teatro Greco in Taormina | type2=point|marker2=museum|marker-color2=#48B|coord2=37.5832,12.8255|image2=Sicily Selinunte Temple E (Hera).JPG|title2=Tempel in Selinunt | type3=point|marker3=museum|marker-color3=#48B|coord3=37.3943, 13.2806|image3=Ancient_Greek_theatre_-_Heraclea_Minoa_-_Italy_2015.JPG|title3=Theater in [[w:Herakleia_Minoa|Eraclea Minoa]] mit dem dauerhaften Sonnenschutz. Weiße Klippen. | type4=point|marker4=harbor|marker-color4=#48B|coord4=38.0295,12.8808|image4=2 castellammare del golfo A (17) (12842907084).jpg|title4=[[Castellammare del Golfo]] | type5=point|marker5=park|marker-color5=#888|coord5=38.0702,12.8183|image5=De- San Vito lo Capo, Zingaro-NatSchGeb, Uzzo-Grotte.jpg|title5=[[w:Riserva naturale orientata dello Zingaro|Zingaro Naturschutzgebiet]] bei [[Scopello]] | type6=point|marker6=attraction|marker-color6=#48B|coord6=38.1129, 13.3617|image6=Chiesa del Gesù (25680581488).jpg|title6=[[Palermo]], [[w:Chiesa_del_Gesù_(Palermo)|Chiesa del Gesù]] | type7=point|marker7=town|marker-color7=#48B|id7=Q207448|image7=Monreale (49878878736).jpg|title7=historisches Stadtzentrum in [[Monreale]] | type8=point|marker8=town|marker-color8=#48B|id8=Q235163|image8=Cefalu BW 2012-10-11 11-21-26.JPG|title8=historische Stadt [[Cefalù]] <!--Dom von Cefalu auf Sizilien.jpg--> |type9=point|marker9=volcano|marker-color9=#48B|id9=Q16990|image9=Etna from Licodia Eubea.jpg|title9=[[Ätna]] | type10=point|marker10=town|marker-color10=#48B|id10=Q1903|image10=CattedraleCT.JPG|title103=[[Catania]] | type11=point|marker11=viewpoint|marker-color11=#48B|coord11=37.8158,12.4482|image11=Salina di Marsala - panoramio (2).jpg|title11=Salinen von [[Marsala]] | type12=point|marker12=museum|marker-color12=#48B|coord12=37.9739, 13.8241|image12=Tempio Vittoria 2008.jpg|title12=Tempel in [[w:Himera|Himera]] | type13=point|marker13=museum|marker-color13=#48B|id13=Q692847|image13=Segesta AncientGreekTemple 0932.jpg|title13=Tempel in [[Segesta]] | type14=point|marker14=swimming|marker-color14=#888|id14=Q13664|image14=Mura di Tramontana - centro storico.jpg|title14=Trapani mit großem Badestrand und Altstadt | type15=point|marker15=museum|marker-color15=#48B|id15=Q1058967|image15=Syracuse Theatre1.jpg|title15=Teatro Greco in Syrakus | type16=point|marker16=museum|marker-color16=#48B|coord16=37.2887,13.5824|image16=Concordiatempelagrigent3 retouched.jpg|title16=[[w:Archäologische_Stätten_von_Agrigent|Tal der Tempel]] (Eingang) | type17=point|marker17=natural|marker-color17=#48B|coord17=36.7058,14.9979|image17=Concordiatempelagrigent3 retouched.jpg|title17=Sumpfgebiet [[w:Pantani della Sicilia sud orientale|Pantano Longarini]] mit Flamingos |type18=point|coord18=0,0 |type19=point|coord19=0,0 <!-- Strassen --> |type20=geoline|stroke20=#F55|stroke-width20=3|stroke-opacity20=1|id20=Q3974710 <!--SS114--> |type21=geoline|stroke21=#F55|stroke-width21=3|stroke-opacity21=1|id21=Q17651341|title21=Test |type22=geoline|stroke22=#F55|stroke-width22=3|stroke-opacity22=1|id22=Q2106476|title22=E931 <!-- part of SS115 --> |type23=geoline|stroke23=#4A6|stroke-width23=3|stroke-opacity23=1|id23=Q17651341 <!--Fahrradweg bei Syrakus--> |type24=geoline|stroke24=#F55|stroke-width24=3|stroke-opacity24=1|id24=Q125859117 <!--SP21--> |type25=geoline|stroke25=#2F2|stroke-width25=3|stroke-opacity25=1|id25=Q125859142 <!--SP84--> |type26=geoline|stroke26=#F3F|stroke-width26=3|stroke-opacity26=1|id26=Q125859142 <!--SP84--> |type27=point|coord27=0,0 |type28=geoline|stroke28=#66F|stroke-width28=3|stroke-opacity28=1|id28=Q3974817 <!--Castellammare del Golfo, SS 187 --> |type29=point|coord29=0,0 |type30=data|from30=Sicily_travel_cycleways.map |type31=data|from31=Sicily moderate traffic.map |type32=data|from32=Sicily_less_traffic_dull.map |type33=data|from33=Sicily_high_traffic.map }} Zwischen den Ortschaften besitzt Sizilien so gut wie keine für Fahrradtouren ausgebaute Infrastruktur. So ist man darauf angewiesen, die mehr oder weniger intensiv genutzten Straßen zu nutzen. Da der Fernverkehr auf manchen Routen auf Autobahnen ausweichen kann, führt dies teilweise auch zur Entlastung von Fernstraßen. Schnellstraßen besitzen fast immer einen schmalen Standstreifen, so dass man auf diesen Routen zumindest nicht darauf angewiesen ist, bei starkem Verkehr die Straße zu nutzen oder auf Schotter zu fahren. Dies ist jedoch nicht immer ein Trost. Ja, es gibt auch Hunde auf Sizilien. Meistens begegnet man ihnen dösend und uninteressiert. Dennoch kann es passieren, dass diese bellend sehr nahe kommen (beim 20. Mal), so dass es nicht verkehrt ist, z.B. mit Pfefferspray auf solche Situationen vorbereitet zu sein. Abgesehen hiervon kann es sehr interessant und schön sein, die Insel hautnah mit dem Fahrrad zu erleben. Man ist unbedingt allein als Fern-Radler unterwegs (ca. 2 Gleichgesinnte/Tag). Alternativ zur Mitnahme des eigenen Fahrrades gibt es sogar (wenige) Möglichkeiten, hochwertigere Fahrräder, mit allem Zubehör, wie z.B. Taschen, auszuleihen. Um Luft aufzupumpen, werden Autowerkstätten an der Wegtrecke aufgesucht, da Tankstellen hierfür nicht ausgerüstet sind. In den Werkstätten bekommt man auch den manchmal notwendigen Tropfen Öl. Falls eine Rundtour vorgesehen ist, muss man sich für eine Richtung entscheiden. Bei der Fahrt gegen den Uhrzeigersinn hat man den Vorteil, dass der Blick zum Meer nicht durch Straßen und Fahrzeuge gestört wird. Allerdings hatte man den Eindruck, dass in dieser Richtung der Gegenwind häufiger war. Vor allem in der Nachmittagszeit nahm der Wind zu. Falls man irgendwann auf andere Verkehrsmittel ausweichen möchte oder muss, bietet sich hierfür die Bahn an. Allerdings gibt es im Inselinneren und in manchen südlichen Bereichen keine Haltestellen. Busse sind nicht explizit für die Fahrradmitnahme ausgerüstet. == Sehenswürdigkeiten == [[File:Etna casa.JPG|thumb|Ätna]] Die größte Attraktion Siziliens ist wahrscheinlich der {{marker| name = Ätna |type=volcano|wikidata=Q16990|zoom=12}}, der aktivste und größte Vulkan in Europa. Er liegt im Nordosten der Insel, ist 3340&#x202F;m hoch, und kleinere Ausbrüche gibt es regelmäßig. Auf dem Gipfel befinden sich die vier Hauptkrater und über den Berg verteilt rund 250 Nebenkrater. Mit dem Auto oder Reisebus gelangt man bis auf eine Höhe von 1910 m. Dort können erloschene Krater besichtigt werden. Wer weiter hinauf will, kommt mit Seilbahn und Jeep bis auf 2917 m. Von dort aus sind, wenn die Bedingungen es erlauben, Erkundungstouren mit einem Touristenführer möglich. Im Winter bietet der Ätna zwei Wintersportorte für Catania und Umgebung. Der Schnee bedeckt den Gipfel bis in den April / Mai hinein. Auf der Nordseite des Ätnas fließt der '''Alcantara''' durch eine schöne Landschaft. Im Laufe der Zeit hat sich der Fluss tief in das Gestein eingeschnitten und so die '''[[Gola dell' Alcantara]]''' gebildet, eine Schlucht mit bizarren Felsformationen. Die '''kulturellen Sehenswürdigkeiten''' stammen im wesentlichen aus drei Epochen, zuerst aus der Kolonisierungszeit durch Griechen (Orte: [[Selinunt|Selinunte]], [[Segesta]], [[Agrigent|Agrigento]]), dann aus dem hohen Mittelalter unter Normannen und Staufern ([[Cefalu]], [[Palermo]], [[Monreale]]) und zuletzt aus dem Barock ([[Bagheria]], [[Noto]], [[Ragusa]]). Während aus der Zeit der Griechen die besten erhaltenen griechischen Tempel der Welt stammen und das Mittelalter eine einzigartige Synthese zwischen romanischer, byzantinischer und islamischer Kunst hervorgebracht hat, kann der sizilianische Barock kaum eigene Schöpfungen vorweisen. '''Für Selbstfahrer und Individualtouristen:''' * die kleinen, noch recht ursprünglichen Bergdörfer oder besser "Adlernester" Pollina, San Mauro Castelverde, Sperlinga, [[Erice]], * Landschaftlich sehr interessant ist die Strecke zwischen [[Agrigent|Agrigento]] und [[Palermo]]. Auf der SS118 von Agrigento über Raffadali, Cianciana, Allessandria della Rocca, Santo Stefano Quisquina hinein in das von Film und Fernsehen implizierte Stammland der Mafia. Vorbei an oder durch Orte wie '''Prizzi''', '''Corleone''' und '''Marineo''', die ihrem Ruf kaum gerecht werden. Ab Bolognetta dann weiter auf der sonst üblichen Direktverbindung SS121 vorbei an '''Ficuzza''', einer guten Wanderregion, Richtung Palermo. == Aktivitäten == [[File:Italy-Taormina Beach - Creative Commons by gnuckx (3492293192).jpg|thumb|Taormina Beach]] [[File:Cefalù PA, Sicily, Italy - panoramio.jpg|thumb|Cefalù Beach]] [[File:Zingaro Sicilia 2005-09-30-1.jpg|thumb|Naturpark von Zingaro]] '''Strände''': Einige der Regionen mit den besten Stränden in Sizilien sind: * ''Taormina'' und ''Giardini Naxos'': Diese Region an der Ostküste Siziliens bietet schönen Strände mit Blick auf den Ätna. Zu den bekanntesten Stränden gehören Isola Bella und Spisone Beach. * ''San Vito Lo Capo'': An der Nordwestküste gelegen, bietet San Vito Lo Capo einige der schönsten Strände Siziliens, einschließlich des berühmten weißen Sandstrandes von San Vito Lo Capo. * ''Cefalù'': Die Stadt Cefalù im Nordwesten Siziliens verfügt über schöne Strände, darunter den berühmten Lido di Cefalù Beach, der von den charakteristischen Felsen La Rocca und dem normannischen Dom überragt wird. * ''Agrigent'' und die ''Scala dei Turchi'': Diese Region im Süden Siziliens bietet nicht nur antike Ruinen, sondern auch einige spektakuläre Strände, darunter die berühmte Scala dei Turchi, eine natürliche Kalksteinformation. * ''Syrakus'' und die Insel ''Ortigia'': Diese historische Stadt im Südosten Siziliens hat ebenfalls einige schöne Strände, darunter Fontane Bianche und Arenella. Zum '''Wandern''' eignen sich vor allem die Nationalpark-Regionen. * https://www.sizilien-netz.de/168/sizilianische-nationalparks.html * https://www.parks.it/regione.sicilia/index.php Leider existieren für Sizilien keine aktuellen topographischen Karten im Massstab 1:25'000 oder 1:50'000, die Karten des militärgeographischen Instituts IGM aus den Fünfziger- / Sechzigerjahren in Schwarz-Weiss sind weitgehend veraltet. In Naturschutzgebieten sind teils Pläne verfügbar. Im Zweifelsfall lohnt es sich, die Karten auf der Informationstafel beim Ausgangspunkt abzufotographieren. Ein wandertaugliches Navi hilft, die eigene Position festzulegen und zu extrapolieren. (Rundwander-)Wege sind oft mit gleichbleibenden Farbmarkierungen bezeichnet. '''Wintersport''' ist am [[Ätna]] und in der Madonie am Pizzo Carbonara möglich. Die Bewohner Palermos nutzen eher die Madonie, und Catania vergnügt sich in den beiden Gebieten am Ätna. Der Schnee bedeckt den Gipfel bis in den April und Mai hinein. * [[Ätna]] Süd: Talstation Refugio Sapienza Sud (1923 m s.l.m.) am Silvestri-Krater, Bergstation La Montagnola (2504 m s.l.m.) * [[Ätna]] Nord: Der Piano Provenzana an der Nordostseite des Ätna. == Küche == [[File:Arancini 002.jpg|thumb|Arancini: Reisbällchen]] [[File:Cannoli in S.Elia HB b.JPG|thumb|Cannoli]] [[File:Frutta di martorana.jpg|thumb|Frutta di martorana: Marzipan]] Beim Besuch eines Speiselokals wird für das Gedeck und Brot eine Pauschale verrechnet (coperto). An dieser kann man meist auch abschätzen, welcher Aufwand beim Service betrieben wird. Ein richtiges Essen besteht aus: * '''Vorspeise''' (antipasto) * '''1. Gang''' (primo piatto), meist wird Pasta oder Risotto, manchmal auch Suppe (brodo) serviert. * '''Hauptgang''' (secondo piatto) Fleisch oder Fischgericht, wobei die Beilagen (contorni) separat bestellt werden. * '''Nachtisch''' in Sizilien meist Süßigkeit (dolce), allenfalls eine Frucht (frutta); Käse (formaggio) ist in Sizilien unüblich. <br /> Nach dem Essen darf ein '''caffè''' (im deutschsprachigen Raum Espresso genannt) nicht fehlen. Bestellen Sie jedoch unter keinen Umständen einen '''cappuccino''' nach dem Essen, denn dies käme einer Beleidigung des Wirtes oder Gastgebers gleich. Ein Cappuccino in seiner großen Tasse gilt in Italien fast als eigenständige Mahlzeit. Sie würden deshalb damit andeuten, Sie wären durch das vorangehende Menü nicht satt geworden.<br /> Wollen Sie trotzdem auf Ihr italienisches Lieblingsgetränk nicht verzichten, dann wechseln Sie nach dem Essen vom Ristorante ins nächste Lokal. == Nachtleben == Das sizilianische Nachtleben ist vielfältig und reichhaltig, geprägt von lebhaften Bars und Pubs mit Aperitivo-Kultur, pulsierenden Clubs und Diskotheken, Open-Air-Konzerten und Musikfestivals, kulturellen Veranstaltungen wie Theater und Oper sowie sommerlichen Straßenfesten und Nachtmärkten, die sowohl in den größeren Städten als auch in den charmanten Küstenorten bis spät in die Nacht für Unterhaltung und kulturelle Erlebnisse sorgen. == Sicherheit == Trotz Mafia-Klischee ist es in Sizilien nicht unsicherer als anderswo in Süditalien. Man sollte das Wort Mafia trotzdem nicht öffentlich verwenden, auch wenn man gerade kein Italienisch spricht, sondern das Phänomen als „organisiertes Verbrechen“ umschreiben. Die Mafia ist für den Touristen unsichtbar und normalerweise ungefährlich. In Sizilien ist das Sprichwort ''Gelegenheit macht Diebe'' vor allem in den Großstädten wortwörtlich zu nehmen. Daher ist es ratsam, nichts Wertvolles im Auto zurück zu lassen, auch keinen Schmuck zur Schau zu tragen, und die Handtasche bleibt auch besser auf dem Zimmer. Aber keine Angst, mit der nötigen Vorsicht hat man nichts zu befürchten. == Klima == Bedingt durch die Größe ist das Klima sehr unterschiedlich. Im Sommer kann es in den höheren Lagen im Landesinneren recht kühl werden. Die feuchtesten Monate sind Februar und März. Durchschnittstemperaturen: {|class="prettytable" !°C || '''J''' || '''F''' || '''M''' || '''A''' || '''M''' || '''J''' || '''J''' || '''A''' || '''S''' || '''O''' || '''N''' || '''D''' || Jahr |- |[[Catania]] || 10,1 || 10,4 || 11,9 || 14,1 || 18,0 || 22,2 || 25,3 || 25,6 || 22,9 || 18,7 || 14,4 || 11,2 || 17,1 |- |[[Enna]] || 4,7 || 5,0 || 6,5 || 9,2 || 14,3 || 19,1 || 21,9 || 22,2 || 18,5 || 13,4 || 9,6 || 6,4 || 12,6 |- |[[Ustica|I. Ustica]] || 10,5 || 10,5 || 11,5 || 13,3 || 16,9 || 20,9 || 23,8 || 24,5 || 22,3 || 18,4 || 14,9 || 12,0 || 16,6 |- |[[Messina]] || 11,8 || 11,8 || 13,0 || 15,0 || 18,7 || 22,8 || 25,8 || 26,2 || 23,7 || 19,8 || 16,2 || 13,5 || 18,2 |- |[[Palermo]] || 11,6 || 11,9 || 13,4 || 15,7 || 18,9 || 22,6 || 25,2 || 25,4 || 23,6 || 20,1 || 16,7 || 13,2 || 18,2 |} Für nicht ganz hitzegewohnte Mitteleuropäer sind April - Juni und September wohl die optimalen Reisemonate, die Temperaturen sind dann oftmals bei angenehmen 25° und Sehenswürdigkeiten und Ausflüge sind ohne extreme Schweißausbrüche zu besuchen. Im Hochsommer können die Temperaturen im Süden von Sizilien 35 - 40° im Schatten durchaus erreichen. == Literatur == * {{Buch | Autor= Bestler, Anita | Titel= 99 x Sizilien wie Sie es noch nicht kennen| Ort=München|Verlag= Bruckmann | Jahr= 2020 | Auflage= | ISBN= 9783734309731 | Online=}} * {{Buch | Autor= Biller, Thomas | Titel= Die Burgen Kaiser Friedrichs II. in Süditalien | Ort=Darmstadt|Verlag= | Jahr= 2021 | Auflage= | ISBN= 9783806243093 | Online=}} * {{Buch|Titel=Geschichte Siziliens und der Sizilianer|Autor=Finley, Moses I.; Duggan, Christopher|Ort=München|Verlag=C. H. Beck|Datum=2006|ISBN=3406541305}} * {{Buch | Autor= Brigit Carnabuci | Titel= Sizilien DuMont Kunst Reiseführer | Verlag= DuMont Reiseverlag | Jahr= 2010 | Auflage= 6 | ISBN= 9783770143856 | Online=}} * {{Buch|Titel=Sicily: multipitchclimbing around Palermo|Autor=Friedl, Verena|Ort=Hergensweiler|Verlag=tmms|Datum=2022|Auflage=|ISBN=9783945271612}} * {{Buch|Titel=Sizilien|Autor=Gründel, Eva; Tomek, Heinz|Ort=Köln|Verlag=DuMont Buchverlag|Datum=2001|Auflage=5|ISBN=3-7701-3476-1}} * {{Buch|Titel=Sizilien: Ein Buch von Städten und Höhlen, von Fels und Lava und von der großen Freiheit des Vulkans|Autor=König, René|Ort=Wiesbaden|Verlag= Springer VS|Datum=2021|Auflage=2|ISBN=9783658282431}} * {{Buch|Titel=Polyglott APA Guide Sizilien|Ort=Berlin und München|Verlag=Langenscheidt KG|Datum=2005|ISBN=3-8268-1919-5}} * {{Buch|Titel=Sizilien: Ein literarisches Landschaftsbild|Autor=Nestmeyer, Ralf|Ort=Frankfurt am Main|Verlag=Insel Verlag|Datum=2000|ISBN=3-458-34337-7}} * {{Buch|Titel=Sizilien|Autor=Nestmeyer, Ralf|Ort=München|Verlag=G & U|Datum=2018|ISBN=9783834226884}} * {{Buch|Titel=Sicily-Rock: Sicilia - sport climbing: San Vito lo Capo, Castelluzzo, Custonaci|Autor=Oelze, Karsten|Ort=Immenstadt|Verlag=Gebro|Auflage=8|Datum=2023|ISBN=9783938680483}} * {{Buch|Titel=Sizilien, Egadische, Pelagische & Liparische Inseln|Autor=Schetar, Daniela; Köthe, Friedrich|Ort=Bielefeld|Verlag=Reise-Know-How-Verlag Peter Rump|Datum=2005|ISBN=3-8317-1352-9}} * {{Buch|Titel=Sizilien|Autor=Schröder, Thomas|Verlag=Michael Müller Verlag|Datum=2010|Auflage=7|ISBN=978-3-89953-551-8}} * {{Buch|Titel=Sizilien|Verlag=Touring Club Italiano|ISBN=88-365-3402-3}} * {{Buch|Titel=Der Leopard|Autor=Tomasi di Lampedusa, Giuseppe|Ort=München|Verlag=Piper|Datum=2022|Auflage=22|ISBN=9783492318631|Umfang=Roman}} == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * [https://www.visitsicily.info/ Offizielles Tourismusportal von Sizilien] {{Navigation Italien}} {{Ferientipps}} {{class-3}} {{GeoData| lat=37.566667| long=14.266667| radius= }} {{IstInKat|Italien}} fhjb6v3aist4ov3aiantqiqudfaetve 1792438 1792437 2026-07-26T05:02:06Z Mboesch 6934 /* Nationalparks */ 1792438 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Region Italien}} '''Sizilien''' ist die größte Insel im [[Mittelmeer]] und gehört zu [[Italien]]. Sizilien fasziniert Besucher mit einer reichen historischen Vergangenheit, spektakulären Landschaften, vielfältigen kulturellen Schätzen, köstlicher lokaler Küche und einer breiten Palette an Aktivitäten, die von der Erkundung antiker Stätten bis zum Entspannen an malerischen Stränden reichen. == Regionen == {{Mapframe|37.566667|14.266666|zoom=7|name=Übersichtskarte über die Provinzen Siziliens|width=400|height=300 | type = geoshape | id = Q26160406 | fill = #a5c15d | title = [[Agrigent (Provinz)|Agrigent]] | type2 = geoshape | id2 = Q26160410 | fill2 = #ffb261 | title2 = [[Caltanissetta (Provinz)|Caltanissetta]] | type3 = geoshape | id3 = Q20991246 | fill3 = #b496cd | title3 = [[Catania (Provinz)|Catania]] | type4 = geoshape | id4 = Q26160408 | fill4 = #8fb6d9 | title4 = [[Enna (Provinz)|Enna]] | type5 = geoshape | id5 = Q20991250 | fill5 = #f8c300 | title5 = [[Messina (Provinz)|Messina]] | type6 = geoshape | id6 = Q20795016 | fill6 = #80d2bb | title6 = [[Palermo (Provinz)|Palermo]] | type7 = geoshape | id7 = Q26160405 | fill7 = #e4db5e | title7 = [[Ragusa (Provinz)|Ragusa]] | type8 = geoshape | id8 = Q25510290 | fill8 = #89c7b6 | title8 = [[Syrakus (Provinz)|Syrakus]] | type9 = geoshape | id9 = Q26160403 | fill9 = #bc8a99 | title9 = [[Trapani (Provinz)|Trapani]] }} Sizilien besteht verwaltungsmäßig aus neun Provinzen: * '''[[Agrigent (Provinz)|Agrigent]]''' an der Südküste mit der Provinzhauptstadt [[Agrigent]] (bekannt durch das Valle dei Templi), der Hafen- und Keramikstadt [[Sciacca]] und Kleinstädten, u.a. [[Menfi]] * '''[[Caltanissetta (Provinz)|Caltanissetta]]''', die Provinz zieht sich von der gleichnamigen [[Caltanissetta|Hauptstadt]] nach [[Gela]] an der Südküste * '''[[Catania (Provinz)|Catania]]''' mit der Hauptstadt [[Catania]] und weiteren Kleinstädten ([[Adrano]], [[Bronte]] und [[Randazzo]] an der südlichen Zirkumferenz des Ätna sowie der Keramikstadt [[Caltagirone]] im Hinterland * '''[[Enna (Provinz)|Enna]]''' mit der Hauptstadt [[Enna]] und der Stadt der römischen Mosaikvilla [[Piazza Armerina]]. * '''[[Messina (Provinz)|Messina]]''' mit der Hauptstadt, dem Fährhafen Messina an der nordöstlichen Spitze Siziliens, den historischen Küstenstädtchen [[Taormina]] und [[Giardini Naxos]] an der Ost- und [[Milazzo]] an der Nordküste von Sizilien * '''[[Palermo (Provinz)|Palermo]]''': mit der Inselhauptstadt [[Palermo]] mit seinem Fähr- und Flughafen, der Kirche von [[Monreale]] und der an der Nordküste gelegenen Stadt [[Cefalù]] * '''[[Ragusa (Provinz)|Ragusa]]''', umfasst die eine Hälfte des Südostzipfels von Sizilien, neben der Provinzhauptstadt [[Ragusa]] sind die Barockstädte [[Modica]], [[Scicli]], [[Comiso]] und [[Vittoria]] und Badeorte an der Südküste erwähnenswert * '''[[Syrakus (Provinz)|Syrakus]]''' umfasst den Südosten von Sizilien, neben der Provinzhauptstadt [[Syrakus]] sind die Barockstädte [[Noto]] und [[Avola]] sowie die Hafenstadt [[Augusta (Sizilien)|Augusta]] einen Besuch wert * '''[[Trapani (Provinz)|Trapani]]''' an der westlichen Spitze Siziliens mit der Provinzhaupt- und Hafenstadt [[Trapani]], dem nahen mittelalterlichen Bergstädtchen [[Erice]], den Hafenstädten [[Marsala]] und [[Mazara del Vallo]] an der Südküste. In der Provinz liegen auch die griechischen Tempelanlagen von [[Selinunt]] in der Nähe von [[Castelvetrano]] im Süden und [[Segesta]] im bergigen Hinterland im Norden, im Nordwesten die Badestrände um [[San Vito lo Capo]]. Zur autonomen Region Sizilien gehören auch die [[Äolische Inseln|Äolischen Inseln]] (auch ''Liparische Inseln'' genannt), und die [[Ägadische Inseln|Ägadischen Inseln]]. == Orte == [[File:Palermo02 flickr.jpg|thumb|Palermo]] [[File:Mt Etna and Taormina as seen from the Ancient Theatre of Taormina (22290641726).jpg|thumb|Etna und Taormina ]] * {{marker | name = [[Palermo]] | type = city | wikidata = Q2656 }} – (PA), Die Hauptstadt Siziliens ist reich an Geschichte, Kunst und Architektur. Besucher können den Normannenpalast, die Kathedrale von Palermo, die Cappella Palatina und den Mercato Ballarò besichtigen. * {{marker | name = [[Taormina]] | type = city | wikidata = Q199952 }} – (ME), Taormina ist bekannt für seine wunderschöne Lage auf einem Hügel über dem Ionischen Meer und bietet das griechische Theater, die mittelalterliche Altstadt und luxuriöse Boutiquen. * {{marker|type=city|name=[[Agrigent]]|wikidata=Q13678 }} – Hier befindet sich das Tal der Tempel, ein UNESCO-Weltkulturerbe mit gut erhaltenen griechischen Tempeln, darunter der Konkordiatempel und der Zeustempel. * {{marker|type=city|name=[[Catania]]|wikidata=Q1903 }} – (CT), Die Stadt am Fuße des Ätna bietet barocke Architektur, darunter die Piazza del Duomo mit dem Dom von Catania und den berühmten Fischmarkt La Pescheria. * {{marker|type=city|name=[[Messina]]|wikidata=Q13666 }} – (ME), Hafenstadt, als Ankunftsort der Fähre vom Festland eines der Tore zu Sizilien * {{marker|type=city|name=[[Syrakus]]|wikidata=Q13670 }} – Eine antike griechische Stadt mit zahlreichen historischen Stätten wie dem Griechischen Theater, dem Ohr des Dionysios und der Altstadt von Ortigia mit ihrer bezaubernden Atmosphäre. * {{marker|type=city|name=[[Caltagirone]]|wikidata=Q478258 }} – (CT), die "Keramikstadt" * {{marker|type=city|name=[[Cefalù]]|wikidata=Q235163 }} – (PA), Die malerische Küstenstadt ist bekannt für ihren mittelalterlichen Charme, die normannische Kathedrale und ihre herrlichen Strände. * {{marker|type=city|name=[[Erice]]|wikidata=Q192917 }} – (TP), mittelalterliches Städtchen auf einer felsigen Bergkuppe * {{marker|type=city|name=[[Ragusa]]|wikidata=Q13674 }} – (RG), Stadt des sizilianischen Barocks mit der historischen Altstadt Ibla * {{marker|type=city|name=[[Trapani]]|wikidata=Q13664 }} – (TP), Charmante Hafenstadt, bekannt als Ausgangspunkt für Ausflüge zu den Ägadischen Inseln, mit historischen Sehenswürdigkeiten wie der Kathedrale San Lorenzo und dem Torre di Ligny. == Weitere Ziele == === Inseln === [[File:Aeolian Islands (27082916330).jpg|thumb|Äolische Inseln]] [[File:Egadi.jpg|thumb|Ägadische Inseln]] * {{vCard | name = Äolische Inseln | type = island | wikidata = Q179883 | zoom = 11 | description = Die Äolischen Inseln sind eine Gruppe von sieben Vulkaninseln im Tyrrhenischen Meer nördlich von Sizilien: Lipari, Vulcano, Salina, Stromboli, Panarea, Filicudi und Alicudi. Sie sind bekannt für ihre wunderschöne Landschaft, aktive Vulkane, Thermalquellen und kristallklares Wasser, Aber auch historische und archäologische Stätten wie die Ausgrabungsstätten von Lipari und die byzantinische Festung auf der Insel Alicudi machen die Äolischen Inseln zu einem beliebten Reiseziel für Naturliebhaber, Abenteurer und Kulturinteressierte. }} * {{vCard | name = Pantelleria | type = island | wikidata = Q1249309 | zoom = 12 | description = Pantelleria ist eine vulkanische Insel im Südwesten Siziliens, bekannt für ihre einzigartige Landschaft mit felsigen Küsten, Thermalquellen, Vulkankratern und terrassierten Weinbergen, auf denen der berühmte Passito-Wein produziert wird, während ihre Geschichte archäologische Stätten wie die prähistorische Siedlung von Mursia und die phönizische Akropolis von San Marco umfasst, die Pantelleria zu einem faszinierenden Reiseziel für Naturliebhaber und Geschichtsinteressierte machen. }} * {{vCard | name = Ägadische Inseln | type = island | wikidata = Q109576 | zoom = 12 | description = Die Ägadischen Inseln sind eine Gruppe von kleinen Inseln vor der Nordwestküste Siziliens im Tyrrhenischen Meer, bestehend aus '''Favignana''', der größten Insel mit historischer Bedeutung für den Tuna-Fang, '''Levanzo''', der für Taucher und Schnorchler attraktiv ist, und '''Marettimo''', der wildesten und am wenigsten entwickelten Insel, sowie einigen kleineren, unbewohnten Inseln, bekannt für ihre malerische Schönheit, reiche Meeresfauna und -flora sowie ihre antike Geschichte, die sie zu einem beliebten Ziel für Touristen macht. }} === Nationalparks === [[File:Etna Monte Silvestri 009 3224.jpg|thumb|Etna ]] * {{vCard | name = Naturpark Madonie | name-local = Parco Naturale Regionale delle Madonie | type = national park | wikidata = Q3895556 | description = Der Nationalpark erstreckt sich über die Provinzen Palermo, Messina und Caltanissetta und bietet eine beeindruckende Landschaft aus Bergen, Wäldern, Schluchten und malerischen Dörfern. Der Park ist bekannt für seine Artenvielfalt, darunter seltene Pflanzen und Tiere wie der sizilianische Eichelhäher und das Mufflon. }} * {{vCard | name = Ätna-Park | name-local = Parco dell'Etna | type = national park | wikidata = Q499242 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description = Der Ätna, der höchste und aktivste Vulkan Europas, ist Teil dieses Naturschutzgebietes. Der Park umfasst eine Vielzahl von Landschaften, von fruchtbaren Weinbergen bis hin zu felsigen Lavafeldern. Der Ätna-Nationalpark bietet zahlreiche Wanderwege und die Möglichkeit, den Vulkan zu besteigen. }} * {{vCard | name = Naturschutzgebiet Zingaro | name-local = Riserva Naturale dello Zingaro | type = national park | wikidata = Q1435077 | description = Dieses Naturschutzgebiet erstreckt sich entlang der Nordwestküste Siziliens zwischen den Orten [[Scopello]] und [[San Vito lo Capo]]. Es bietet spektakuläre Küstenlandschaften mit steilen Klippen, versteckten Buchten und kristallklarem Wasser. Das Gebiet ist ein Paradies für Wanderer mit gut markierten Wegen. }} * {{vCard | name = Meeresnaturschutzgebiet Ägadische Inseln | name-local = Parco Regionale delle Isole Egadi | type = national park | wikidata = Q3936836 | description = Diese Inselgruppe vor der Westküste Siziliens, bestehend aus den Inseln Favignana, Levanzo und Marettimo sowie mehreren kleinen Inseln, ist für ihre unberührte Natur, kristallklares Wasser und reiche Meeresfauna bekannt. Der Park ist ein beliebtes Ziel für Taucher und Schnorchler. }} * {{vCard | name = Naturschutzgebiet Cavagrande del Cassibile | name-local = Riserva Naturale Orientata Cavagrande del Cassibile | type = national park | wikidata = Q2154704 | description = Dieses Naturschutzgebiet liegt südlich von Syrakus und umfasst eine eindrucksvolle Schlucht mit steilen Felswänden und tiefen Schluchten. Es ist bekannt für seine natürlichen Wasserbecken, die im Sommer zum Baden einladen, und für die archäologischen Stätten entlang des Flusses Cassibile. }} === Archäologische Stätten === [[File:Sicily Selinunte Temple E (Hera).JPG|thumb|Sicily Selinunt]] [[File:Agrigento TemplesValley 0066.jpg|thumb|Tal der Tempel]] * {{marker|type=see|name=[[Selinunt]]|wikidata=Q952173|zoom=14}} (TP), in Küstennähe gelegene antike Stätte mit griechischen Tempeln * {{vCard | name = Tal der Tempel | type = archaeological site | wikidata = Q636774 | address = n | phone = n | fax = n | email = n | facebook = n | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description = Einer der bedeutendsten archäologischen Stätten Siziliens. Es beherbergt gut erhaltene griechische Tempel, darunter der Tempel des Herakles, der Tempel der Konkordia und der Tempel des Zeus. }} * {{vCard | name = Segesta | type = archaeological site | wikidata = Q692847 | address = no | phone = n | fax = n | description = Die archäologische Stätte von Segesta umfasst einen gut erhaltenen dorischen Tempel und ein griechisches Theater mit einer malerischen Aussicht. }} * {{vCard | name = Morgantina | type = archaeological site | wikidata = Q1947692 | address = no | description = Diese archäologische Stätte enthält die Überreste einer antiken Stadt, einschließlich eines griechischen Theaters, eines Heiligtums und einer Agora. Die Stadt wurde von den Griechen gegründet und später von den Römern übernomme. }} * {{vCard | name = Nekropolis von Pantalica | type = archaeological site | wikidata = Q931434| description = Diese UNESCO-Welterbestätte besteht aus einer großen Nekropole und antiken Siedlungen, die in die Felsen gehauen sind. Sie stammt aus der Bronzezeit und der Eisenzeit. }} * {{vCard | name = Griechisches Theater von Taormina | type = archaeological site | wikidata = Q747484 | address = n | phone = n | fax = n | description = Berühmt für seine herrliche Aussicht und seine gut erhaltene Bausubstanz. }} == Hintergrund == Sizilien ist die größte Insel im Mittelmeer. Sie war oft Spielball der Mächtigen ihrer Zeit, aufgrund der wechselhaften Geschichte finden sich viele Relikte unterschiedlicher Kulturen auf der Insel. Seit 1860 gehört Sizilien zwar zu [[Italien]], aber die Bewohner fühlen sich zuerst mal als Sizilianer und dann erst als Italiener. Sizilien ist heute eine autonome Region mit eigenem Parlament. === Geschichte === [[File:TempleSegesta.JPG|thumb|Tempel von Segesta]] [[File:Taormina BW 2012-10-05 16-05-05.jpg|thumb|Taormina: Teatro greco]] [[File:MonrealeCathedral-pjt10.jpg|thumb|Monreale: Cattedrale]] [[File:Noto Cathedral-pjt5.jpg|thumb|Noto: Cattedrale]] Die wechselhafte Geschichte erklärt das Nebeneinander von Kunstschätzen und Architekturdenkmalen aus verschiedensten Kulturen auf der Insel. Die Insel Sizilien mit ihrem günstigen Klima war bereits in vorgeschichtlicher Zeit besiedelt, die '''Sikaner''', '''Sikuler''' und die sich bereits an den griechischen Lebensstil anpassenden Elymer im Nordwesten der Insel besiedelten Sizilien um 1000 v.Chr. Im 8. Jhdt. v.Chr. begann eine Phase der Kolonisierung der Insel durch Phönizier resp. von den '''Karthagern''', welche von der phönizischen Kolonie Karthago aus operierten und die Insel vom Südwesten her einnahmen, sie lieferten sich zerstörerische Kriege mit den '''Griechen''', welche um [[Giardini Naxos|Naxos]] und [[Syrakus]] an der Westküste Fuß gefasst hatten. Letztendlich ging der Tyrann Dionysios von Syrakus siegreich aus den Konflikten hervor. Im Feldzug der '''Römer''' gegen die im Westen von Sizilien ansässigen Karthager kam es zu umfangreichen Kampfhandlungen. '''Im zweiten Punischen Krieg''' gelangte Sizilien mit dem Fall von Syrakus 212 v.Chr. unter römische Herrschaft und blieb dies bis zu den Einfällen der Vandalen und Ostgoten. Im 6. Jhdt. ging nach dem Untergang des römischen Reichs die Herrschaft über Sizilien an die '''Byzantiner'''. Diese vermochten den im 9. Jhdt. einfallenden Arabern nicht standzuhalten, Sizilien war bis ins 12. Jhdt. unter arabischer Herrschaft. Um 1060 begann die Eroberung Siziliens bei Messina durch '''Roger I''', die arabische Herrschaft über die Insel fiel bis 1091, aus Erbfolgegründen kam Sizilien 1194 unter die Herrschaft von Friedrich II von Hohenstaufen. Karl von Anjou konnte 1268 die Herrschaft über Sizilien an sich reißen, die unbeliebten Franzosen wurden als Herrscher nach den Wirren des '''sizilianischen Vesper''' 1282 vom Haus Aragon und später von den Bourbonen abgelöst, welche lange die Herrschaft über Sizilien innehatten. Das Gesicht der Insel änderte sich mit dem gewaltigen '''Erdbeben im Val di Noto''' im Jahre 1693, mehrere Städte im Südosten von Sizilien wurden neu aufgebaut, ganze Straßenfluchten wurden im Stil des sizilianischen Barocks neu erbaut. Mit der Landung der "Rothemden" von '''Garibaldi''' im Jahre 1861 bei Marsala und dem "Marsch der Tausend" nach Palermo kam das Ende der Bourbonenherrschaft und Sizilien wurde Teil des Königreichs Italien. Nochmals stand Sizilien im Brennpunkt der Geschichte, als mit der '''Landung der Alliierten''' an der Südküste zwischen Gela und Syrakus im Jahre 1943 das Ende des Faschismus in Sizilien und die Niederlage der Achsenmächte in Südeuropa begann. == Sprache == Auf Sizilien wird Sizilianisch (ein italienischer Dialekt) und Italienisch gesprochen. Eine Verständigung in Englisch ist bedingt möglich. Aufgrund zahlreicher zurückgekehrter Gastarbeiter sind auch gar nicht so selten Deutsch Sprechende anzutreffen, mitunter im feinsten Schwäbisch. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Sizilien ist über drei große Flughäfen - {{marker| name = Flughafen Catania |type=airport|wikidata=Q540273|zoom=13}}, {{marker| name = Flughafen Palermo-Punta Raisi |type=airport|wikidata=Q630645|zoom=13}} und {{marker| name = Flughafen Trapani |type=airport|wikidata=Q658537|zoom=13}} zu erreichen. Aus dem deutschsprachigen Raum fliegen alle größeren Fluggesellschaften Sizilien an. Diese sind unter anderem [[Lufthansa]] und [[TUIfly]], als auch Billigflieger wie [[easyJet]] und [[Ryanair]]. === Mit der Bahn === Es gibt mehrere Züge von Rom (Fahrzeit rund 11-13 Stunden) und Mailand (Fahrzeit rund 13-16 Stunden) mit direkten Wagen nach Palermo und Catania-Syrakus. Diese Züge müssen die Fähren zwischen Villa San Giovanni und Messina benutzen, was sie anfällig auf Verspätungen macht (ca. 1 Stunde ist eher die Regel als die Ausnahme). Daher ist, wenn eine unmittelbare Weiterreise geplant ist, ein großzügiger Zeitzuschlag einzurechen. Es gibt auch direkte Schlafwagen und Liegewagen aus Bologna, Genua, Turin und Venedig nach Sizilien. Die meisten Verbindungen verkehren nicht täglich, die genauen Verkehrszeiten sind bei der Fahrplanauskunft der [https://www.trenitalia.it FS] erhältlich. === Mit dem Schiff === [[File:Genova-DSCF7966.JPG|thumb|GNV La Suprema]] Es verkehren verschiedene Fährlinien vom Festland nach Sizilien: [https://www.gnv.it '''Grandi Navi Veloci'''] (Genua-Palermo, Civitaveccia-Palermo, Neapel-Palermo, Tunis-Palermo und Civitavecchia - Termini Imerese), die '''SNAV''' hat zwischenzeitlich mit GNV fusioniert. [https://www.tirrenia.it '''Tirrenia'''] fährt von Neapel und Cagliari nach Palermo und Cagliari-Trapani. [https://www.tttlines.it '''TTT Lines'''] bedient die Linie Neapel-Catania. [https://www.grimaldi-lines.com '''Grimaldi Ferries'''] fährt auf den Linien Salerno-Palermo und Civitaveccia-Trapani, Tunis-Palermo. Über den '''Stretto''', die Strasse von Messina, verkehren Auto- und Personenfähren von [https://www.rfi.it '''RFI / Bluvia'''] und [https://www.carontetourist.it Caronte & Tourist] nahezu stündlich resp. zu Stoßzeiten im Pendelverkehr, sie können ohne Vorreservation benutzt werden, Kartenverkauf vor Ort am Schalter. === Auf der Straße === Etwa 100&#x202F;km südlich von Neapel endet die Mautpflicht auf der in Richtung Süden führenden Autobahn {{RSIGN|IT|A|3}} A3. Südlich von [[Salerno]] geht die {{RSIGN|IT|A|3}} in die erneuerte {{RSIGN|IT|A|2}} über, die Modernisierungsarbeiten wurden im Jahr 2016 abgeschlossen. Zumindest während der Saison besteht ständiger Pendelverkehr der Fähren zwischen [[Villa San Giovanni]] und [[Messina]]. Eine Vorbuchung von Tickets ist nicht erforderlich, sie werden am Schalter des Fährhafens bezogen. Die Überfahrt dauert etwa 20 bis 30 Minuten; die Fähren fahren mindestens im Stundentakt.<br /> Auf Sizilien sind die (wieder mautpflichtigen) Autobahnen {{RSIGN|IT|A|18}} A18 von [[Messina]] aus bis [[Catania]] und die {{RSIGN|IT|A|20}} A20 in Richtung Palermo bis zum Ende bei Buonfornello mautpflichtig. Die {{RSIGN|IT|A|18}} A18 von Messina gegen Süden wurde ab [[Syrakus]] weiter ausgebaut und endet nun bei Rosolini. == Mobilität == === Öffentliche Verkehrsmittel === Bei den öffentlichen Verkehrsmitteln steht ein gut ausgebautes Busnetz mit günstigen Preisen zur Verfügung. Außerdem gibt es noch ebenso preiswerte Bahnverbindungen (geringe Frequenz der Verbindungen) und Taxis. === Eigenes Kraftfahrzeug === Am besten kommt man auf Sizilien mit dem Auto vorwärts, ein Navigationsgerät ist ausgesprochen hilfreich. Auch routinierte Beifahrer mit Kartenerfahrung kommen innerstädtisch aufgrund nicht immer durchschaubarer Einbahnregelung an ihre Grenzen. Wohnmobilfahrer mit großen Gefährten sei empfohlen, diese außerhalb des Stadtzentrums abzustellen (wo möglich, auf einem bewachten Parkplatz), man riskiert im malerischen Gässchengewirr der Altstädte steckenzubleiben. Das Autofahren ist für Ausländer gewöhnungsbedürftig. Gerade in den Großstädten Palermo, Catania und Messina ist der Verkehr sehr hektisch. Das Halten an roten Ampeln ist nicht immer üblich, Spurwechsel werden eventuell erst durch Hupen und dann mit Kotflügelkontakt erkennbar. Wenn man aufmerksam fährt und versucht, die Intentionen anderer Verkehrsteilnehmer vorauszunehmen, rollt der Verkehr flüssig und die Sizilianer vergeben dem Reisenden mit ausländischem Nummernschild recht viel. Vom aus den deutschsprachigen Ländern gewohnten Vortrittsrecht ("ich habe Vortritt, also fahr ich") lohnt es sich, Abstand zu nehmen. Dafür darf unter entsprechendem Hup- oder Lichtzeichen auch einmal etwas "originell" abgebogen werden, wenn man den Abzweiger nicht erwischt hat. Immer mehr Italiener legen Wert auf ein tadelloses Aussehen ihrer "machina", die Bilder mit den verbeulten Rostlauben werden immer seltener. In den Provinzstädten geht es vergleichsweise gemütlich zu und her. Man fährt mit großer Aufmerksamkeit (was könnte der andere Verkehrsteilnehmer planen, will er evtl. trotz Sicherheitslinie überholen..., also bleibe ich hart rechts). Auf der Stadtautobahn von Palermo wird bei drei ausgewiesenen Fahrspuren oft vier- oder fünfspurig gefahren, die Mitbenutzung des Pannenstreifens zum Erreichen der nächsten Ausfahrt ist in Palermo üblich. Allerdings ist die Beschilderung der Ausfahrten für nicht Einheimische eine Herausforderung - von Autobahnen und Fernzielen abgesehen. Allein die Abfahrt von der Stadtautobahn in Palermo nach z.&#x202F;B.&nbsp;Monreale gelingt selten beim ersten Versuch. Parken ist in Städten generell schwierig, die Parkhäuser und Parkplätze sind häufig schmal, dass zumindest Wohnmobile keinen Platz finden. Parkgebühren sind i.d.R. an lokalen Parkautomaten abzuführen oder per ParkApps zu bezahlen, wie z.B. [https://www.easypark.com/ EasyPark]. Oftmals sind gegen Ende der Siesta, bevor die Geschäfte öffnen, noch Parkplätze in Innenstadtnähe frei. Wohnmobilbesitzer lassen ihr Vehikel vor allem in Bergdörfern lieber außen vor, die Ortsdurchfahrten können extrem schmal und winklig werden. Blau markierte Stellflächen sind gebührenpflichtig. Auf gelb markierten Stellplätzen dürfen nur einheimische Autos parken, wenn die Parkfläche weiß markiert ist, kann jeder dort parken. ====Straßentypen==== '''A'''xx - '''Autostrada''' - Autobahn: teilweise mautpflichtig ({{RSIGN|IT|A|20}}, {{RSIGN|IT|A|18}} - auf diesen gutes Vorwärtskommen), die ''Viacard'' wird nicht generell akzeptiert, also Bargeld bereithalten.<br /> '''SS'''xx - '''Strada Statale''' - Staatsstraße im staatlich unterhaltenen Netz: teils mehrspurig und zunehmend besser ausgebaut, keine Mautpflicht.<br /> '''SP'''xx - '''Strada Provinciale''' - Landstraße im von der Provinz unterhaltenen Netz: vor allem die älteren Provinzstraßen mit niedrigen Nummern können in bedenklichem Zustand sein, andere haben gehobenen Hauptstraßencharakter.<br /> '''SR'''xx - '''Strada Regionale''' - In den Bergen bei Gegenverkehr für zwei Cinquecento geeignet, falls nicht ein Erd- oder Bergrutsch die halbe Fahrbahn zerstört hat. Interessant vor allem nach Starkregen im Frühjahr. === Mit dem Fahrrad === {{Mapframe|37.52|14.14|zoom=7|show=bike|width=400|height=300|name=Mit Fahrrad auf Sizilien: {{Linienlegende|red solid 3px|stark befahren}}, {{Linienlegende|blue solid 3px|mäßig befahren}}, {{Linienlegende|violet solid 3px|verkehrsarm, aber uninteressant}}, {{Linienlegende|lightgreen solid 3px|angenehmer Fahrradweg}} | type=point|coord=0,0 <!--Dummy--> | type1=point|marker1=museum|marker-color1=#48B|coord1=37.8526,15.2926|image1=Taormina BW 2012-10-05 16-05-05.jpg|title1=Teatro Greco in Taormina | type2=point|marker2=museum|marker-color2=#48B|coord2=37.5832,12.8255|image2=Sicily Selinunte Temple E (Hera).JPG|title2=Tempel in Selinunt | type3=point|marker3=museum|marker-color3=#48B|coord3=37.3943, 13.2806|image3=Ancient_Greek_theatre_-_Heraclea_Minoa_-_Italy_2015.JPG|title3=Theater in [[w:Herakleia_Minoa|Eraclea Minoa]] mit dem dauerhaften Sonnenschutz. Weiße Klippen. | type4=point|marker4=harbor|marker-color4=#48B|coord4=38.0295,12.8808|image4=2 castellammare del golfo A (17) (12842907084).jpg|title4=[[Castellammare del Golfo]] | type5=point|marker5=park|marker-color5=#888|coord5=38.0702,12.8183|image5=De- San Vito lo Capo, Zingaro-NatSchGeb, Uzzo-Grotte.jpg|title5=[[w:Riserva naturale orientata dello Zingaro|Zingaro Naturschutzgebiet]] bei [[Scopello]] | type6=point|marker6=attraction|marker-color6=#48B|coord6=38.1129, 13.3617|image6=Chiesa del Gesù (25680581488).jpg|title6=[[Palermo]], [[w:Chiesa_del_Gesù_(Palermo)|Chiesa del Gesù]] | type7=point|marker7=town|marker-color7=#48B|id7=Q207448|image7=Monreale (49878878736).jpg|title7=historisches Stadtzentrum in [[Monreale]] | type8=point|marker8=town|marker-color8=#48B|id8=Q235163|image8=Cefalu BW 2012-10-11 11-21-26.JPG|title8=historische Stadt [[Cefalù]] <!--Dom von Cefalu auf Sizilien.jpg--> |type9=point|marker9=volcano|marker-color9=#48B|id9=Q16990|image9=Etna from Licodia Eubea.jpg|title9=[[Ätna]] | type10=point|marker10=town|marker-color10=#48B|id10=Q1903|image10=CattedraleCT.JPG|title103=[[Catania]] | type11=point|marker11=viewpoint|marker-color11=#48B|coord11=37.8158,12.4482|image11=Salina di Marsala - panoramio (2).jpg|title11=Salinen von [[Marsala]] | type12=point|marker12=museum|marker-color12=#48B|coord12=37.9739, 13.8241|image12=Tempio Vittoria 2008.jpg|title12=Tempel in [[w:Himera|Himera]] | type13=point|marker13=museum|marker-color13=#48B|id13=Q692847|image13=Segesta AncientGreekTemple 0932.jpg|title13=Tempel in [[Segesta]] | type14=point|marker14=swimming|marker-color14=#888|id14=Q13664|image14=Mura di Tramontana - centro storico.jpg|title14=Trapani mit großem Badestrand und Altstadt | type15=point|marker15=museum|marker-color15=#48B|id15=Q1058967|image15=Syracuse Theatre1.jpg|title15=Teatro Greco in Syrakus | type16=point|marker16=museum|marker-color16=#48B|coord16=37.2887,13.5824|image16=Concordiatempelagrigent3 retouched.jpg|title16=[[w:Archäologische_Stätten_von_Agrigent|Tal der Tempel]] (Eingang) | type17=point|marker17=natural|marker-color17=#48B|coord17=36.7058,14.9979|image17=Concordiatempelagrigent3 retouched.jpg|title17=Sumpfgebiet [[w:Pantani della Sicilia sud orientale|Pantano Longarini]] mit Flamingos |type18=point|coord18=0,0 |type19=point|coord19=0,0 <!-- Strassen --> |type20=geoline|stroke20=#F55|stroke-width20=3|stroke-opacity20=1|id20=Q3974710 <!--SS114--> |type21=geoline|stroke21=#F55|stroke-width21=3|stroke-opacity21=1|id21=Q17651341|title21=Test |type22=geoline|stroke22=#F55|stroke-width22=3|stroke-opacity22=1|id22=Q2106476|title22=E931 <!-- part of SS115 --> |type23=geoline|stroke23=#4A6|stroke-width23=3|stroke-opacity23=1|id23=Q17651341 <!--Fahrradweg bei Syrakus--> |type24=geoline|stroke24=#F55|stroke-width24=3|stroke-opacity24=1|id24=Q125859117 <!--SP21--> |type25=geoline|stroke25=#2F2|stroke-width25=3|stroke-opacity25=1|id25=Q125859142 <!--SP84--> |type26=geoline|stroke26=#F3F|stroke-width26=3|stroke-opacity26=1|id26=Q125859142 <!--SP84--> |type27=point|coord27=0,0 |type28=geoline|stroke28=#66F|stroke-width28=3|stroke-opacity28=1|id28=Q3974817 <!--Castellammare del Golfo, SS 187 --> |type29=point|coord29=0,0 |type30=data|from30=Sicily_travel_cycleways.map |type31=data|from31=Sicily moderate traffic.map |type32=data|from32=Sicily_less_traffic_dull.map |type33=data|from33=Sicily_high_traffic.map }} Zwischen den Ortschaften besitzt Sizilien so gut wie keine für Fahrradtouren ausgebaute Infrastruktur. So ist man darauf angewiesen, die mehr oder weniger intensiv genutzten Straßen zu nutzen. Da der Fernverkehr auf manchen Routen auf Autobahnen ausweichen kann, führt dies teilweise auch zur Entlastung von Fernstraßen. Schnellstraßen besitzen fast immer einen schmalen Standstreifen, so dass man auf diesen Routen zumindest nicht darauf angewiesen ist, bei starkem Verkehr die Straße zu nutzen oder auf Schotter zu fahren. Dies ist jedoch nicht immer ein Trost. Ja, es gibt auch Hunde auf Sizilien. Meistens begegnet man ihnen dösend und uninteressiert. Dennoch kann es passieren, dass diese bellend sehr nahe kommen (beim 20. Mal), so dass es nicht verkehrt ist, z.B. mit Pfefferspray auf solche Situationen vorbereitet zu sein. Abgesehen hiervon kann es sehr interessant und schön sein, die Insel hautnah mit dem Fahrrad zu erleben. Man ist unbedingt allein als Fern-Radler unterwegs (ca. 2 Gleichgesinnte/Tag). Alternativ zur Mitnahme des eigenen Fahrrades gibt es sogar (wenige) Möglichkeiten, hochwertigere Fahrräder, mit allem Zubehör, wie z.B. Taschen, auszuleihen. Um Luft aufzupumpen, werden Autowerkstätten an der Wegtrecke aufgesucht, da Tankstellen hierfür nicht ausgerüstet sind. In den Werkstätten bekommt man auch den manchmal notwendigen Tropfen Öl. Falls eine Rundtour vorgesehen ist, muss man sich für eine Richtung entscheiden. Bei der Fahrt gegen den Uhrzeigersinn hat man den Vorteil, dass der Blick zum Meer nicht durch Straßen und Fahrzeuge gestört wird. Allerdings hatte man den Eindruck, dass in dieser Richtung der Gegenwind häufiger war. Vor allem in der Nachmittagszeit nahm der Wind zu. Falls man irgendwann auf andere Verkehrsmittel ausweichen möchte oder muss, bietet sich hierfür die Bahn an. Allerdings gibt es im Inselinneren und in manchen südlichen Bereichen keine Haltestellen. Busse sind nicht explizit für die Fahrradmitnahme ausgerüstet. == Sehenswürdigkeiten == [[File:Etna casa.JPG|thumb|Ätna]] Die größte Attraktion Siziliens ist wahrscheinlich der {{marker| name = Ätna |type=volcano|wikidata=Q16990|zoom=12}}, der aktivste und größte Vulkan in Europa. Er liegt im Nordosten der Insel, ist 3340&#x202F;m hoch, und kleinere Ausbrüche gibt es regelmäßig. Auf dem Gipfel befinden sich die vier Hauptkrater und über den Berg verteilt rund 250 Nebenkrater. Mit dem Auto oder Reisebus gelangt man bis auf eine Höhe von 1910 m. Dort können erloschene Krater besichtigt werden. Wer weiter hinauf will, kommt mit Seilbahn und Jeep bis auf 2917 m. Von dort aus sind, wenn die Bedingungen es erlauben, Erkundungstouren mit einem Touristenführer möglich. Im Winter bietet der Ätna zwei Wintersportorte für Catania und Umgebung. Der Schnee bedeckt den Gipfel bis in den April / Mai hinein. Auf der Nordseite des Ätnas fließt der '''Alcantara''' durch eine schöne Landschaft. Im Laufe der Zeit hat sich der Fluss tief in das Gestein eingeschnitten und so die '''[[Gola dell' Alcantara]]''' gebildet, eine Schlucht mit bizarren Felsformationen. Die '''kulturellen Sehenswürdigkeiten''' stammen im wesentlichen aus drei Epochen, zuerst aus der Kolonisierungszeit durch Griechen (Orte: [[Selinunt|Selinunte]], [[Segesta]], [[Agrigent|Agrigento]]), dann aus dem hohen Mittelalter unter Normannen und Staufern ([[Cefalu]], [[Palermo]], [[Monreale]]) und zuletzt aus dem Barock ([[Bagheria]], [[Noto]], [[Ragusa]]). Während aus der Zeit der Griechen die besten erhaltenen griechischen Tempel der Welt stammen und das Mittelalter eine einzigartige Synthese zwischen romanischer, byzantinischer und islamischer Kunst hervorgebracht hat, kann der sizilianische Barock kaum eigene Schöpfungen vorweisen. '''Für Selbstfahrer und Individualtouristen:''' * die kleinen, noch recht ursprünglichen Bergdörfer oder besser "Adlernester" Pollina, San Mauro Castelverde, Sperlinga, [[Erice]], * Landschaftlich sehr interessant ist die Strecke zwischen [[Agrigent|Agrigento]] und [[Palermo]]. Auf der SS118 von Agrigento über Raffadali, Cianciana, Allessandria della Rocca, Santo Stefano Quisquina hinein in das von Film und Fernsehen implizierte Stammland der Mafia. Vorbei an oder durch Orte wie '''Prizzi''', '''Corleone''' und '''Marineo''', die ihrem Ruf kaum gerecht werden. Ab Bolognetta dann weiter auf der sonst üblichen Direktverbindung SS121 vorbei an '''Ficuzza''', einer guten Wanderregion, Richtung Palermo. == Aktivitäten == [[File:Italy-Taormina Beach - Creative Commons by gnuckx (3492293192).jpg|thumb|Taormina Beach]] [[File:Cefalù PA, Sicily, Italy - panoramio.jpg|thumb|Cefalù Beach]] [[File:Zingaro Sicilia 2005-09-30-1.jpg|thumb|Naturpark von Zingaro]] '''Strände''': Einige der Regionen mit den besten Stränden in Sizilien sind: * ''Taormina'' und ''Giardini Naxos'': Diese Region an der Ostküste Siziliens bietet schönen Strände mit Blick auf den Ätna. Zu den bekanntesten Stränden gehören Isola Bella und Spisone Beach. * ''San Vito Lo Capo'': An der Nordwestküste gelegen, bietet San Vito Lo Capo einige der schönsten Strände Siziliens, einschließlich des berühmten weißen Sandstrandes von San Vito Lo Capo. * ''Cefalù'': Die Stadt Cefalù im Nordwesten Siziliens verfügt über schöne Strände, darunter den berühmten Lido di Cefalù Beach, der von den charakteristischen Felsen La Rocca und dem normannischen Dom überragt wird. * ''Agrigent'' und die ''Scala dei Turchi'': Diese Region im Süden Siziliens bietet nicht nur antike Ruinen, sondern auch einige spektakuläre Strände, darunter die berühmte Scala dei Turchi, eine natürliche Kalksteinformation. * ''Syrakus'' und die Insel ''Ortigia'': Diese historische Stadt im Südosten Siziliens hat ebenfalls einige schöne Strände, darunter Fontane Bianche und Arenella. Zum '''Wandern''' eignen sich vor allem die Nationalpark-Regionen. * https://www.sizilien-netz.de/168/sizilianische-nationalparks.html * https://www.parks.it/regione.sicilia/index.php Leider existieren für Sizilien keine aktuellen topographischen Karten im Massstab 1:25'000 oder 1:50'000, die Karten des militärgeographischen Instituts IGM aus den Fünfziger- / Sechzigerjahren in Schwarz-Weiss sind weitgehend veraltet. In Naturschutzgebieten sind teils Pläne verfügbar. Im Zweifelsfall lohnt es sich, die Karten auf der Informationstafel beim Ausgangspunkt abzufotographieren. Ein wandertaugliches Navi hilft, die eigene Position festzulegen und zu extrapolieren. (Rundwander-)Wege sind oft mit gleichbleibenden Farbmarkierungen bezeichnet. '''Wintersport''' ist am [[Ätna]] und in der Madonie am Pizzo Carbonara möglich. Die Bewohner Palermos nutzen eher die Madonie, und Catania vergnügt sich in den beiden Gebieten am Ätna. Der Schnee bedeckt den Gipfel bis in den April und Mai hinein. * [[Ätna]] Süd: Talstation Refugio Sapienza Sud (1923 m s.l.m.) am Silvestri-Krater, Bergstation La Montagnola (2504 m s.l.m.) * [[Ätna]] Nord: Der Piano Provenzana an der Nordostseite des Ätna. == Küche == [[File:Arancini 002.jpg|thumb|Arancini: Reisbällchen]] [[File:Cannoli in S.Elia HB b.JPG|thumb|Cannoli]] [[File:Frutta di martorana.jpg|thumb|Frutta di martorana: Marzipan]] Beim Besuch eines Speiselokals wird für das Gedeck und Brot eine Pauschale verrechnet (coperto). An dieser kann man meist auch abschätzen, welcher Aufwand beim Service betrieben wird. Ein richtiges Essen besteht aus: * '''Vorspeise''' (antipasto) * '''1. Gang''' (primo piatto), meist wird Pasta oder Risotto, manchmal auch Suppe (brodo) serviert. * '''Hauptgang''' (secondo piatto) Fleisch oder Fischgericht, wobei die Beilagen (contorni) separat bestellt werden. * '''Nachtisch''' in Sizilien meist Süßigkeit (dolce), allenfalls eine Frucht (frutta); Käse (formaggio) ist in Sizilien unüblich. <br /> Nach dem Essen darf ein '''caffè''' (im deutschsprachigen Raum Espresso genannt) nicht fehlen. Bestellen Sie jedoch unter keinen Umständen einen '''cappuccino''' nach dem Essen, denn dies käme einer Beleidigung des Wirtes oder Gastgebers gleich. Ein Cappuccino in seiner großen Tasse gilt in Italien fast als eigenständige Mahlzeit. Sie würden deshalb damit andeuten, Sie wären durch das vorangehende Menü nicht satt geworden.<br /> Wollen Sie trotzdem auf Ihr italienisches Lieblingsgetränk nicht verzichten, dann wechseln Sie nach dem Essen vom Ristorante ins nächste Lokal. == Nachtleben == Das sizilianische Nachtleben ist vielfältig und reichhaltig, geprägt von lebhaften Bars und Pubs mit Aperitivo-Kultur, pulsierenden Clubs und Diskotheken, Open-Air-Konzerten und Musikfestivals, kulturellen Veranstaltungen wie Theater und Oper sowie sommerlichen Straßenfesten und Nachtmärkten, die sowohl in den größeren Städten als auch in den charmanten Küstenorten bis spät in die Nacht für Unterhaltung und kulturelle Erlebnisse sorgen. == Sicherheit == Trotz Mafia-Klischee ist es in Sizilien nicht unsicherer als anderswo in Süditalien. Man sollte das Wort Mafia trotzdem nicht öffentlich verwenden, auch wenn man gerade kein Italienisch spricht, sondern das Phänomen als „organisiertes Verbrechen“ umschreiben. Die Mafia ist für den Touristen unsichtbar und normalerweise ungefährlich. In Sizilien ist das Sprichwort ''Gelegenheit macht Diebe'' vor allem in den Großstädten wortwörtlich zu nehmen. Daher ist es ratsam, nichts Wertvolles im Auto zurück zu lassen, auch keinen Schmuck zur Schau zu tragen, und die Handtasche bleibt auch besser auf dem Zimmer. Aber keine Angst, mit der nötigen Vorsicht hat man nichts zu befürchten. == Klima == Bedingt durch die Größe ist das Klima sehr unterschiedlich. Im Sommer kann es in den höheren Lagen im Landesinneren recht kühl werden. Die feuchtesten Monate sind Februar und März. Durchschnittstemperaturen: {|class="prettytable" !°C || '''J''' || '''F''' || '''M''' || '''A''' || '''M''' || '''J''' || '''J''' || '''A''' || '''S''' || '''O''' || '''N''' || '''D''' || Jahr |- |[[Catania]] || 10,1 || 10,4 || 11,9 || 14,1 || 18,0 || 22,2 || 25,3 || 25,6 || 22,9 || 18,7 || 14,4 || 11,2 || 17,1 |- |[[Enna]] || 4,7 || 5,0 || 6,5 || 9,2 || 14,3 || 19,1 || 21,9 || 22,2 || 18,5 || 13,4 || 9,6 || 6,4 || 12,6 |- |[[Ustica|I. Ustica]] || 10,5 || 10,5 || 11,5 || 13,3 || 16,9 || 20,9 || 23,8 || 24,5 || 22,3 || 18,4 || 14,9 || 12,0 || 16,6 |- |[[Messina]] || 11,8 || 11,8 || 13,0 || 15,0 || 18,7 || 22,8 || 25,8 || 26,2 || 23,7 || 19,8 || 16,2 || 13,5 || 18,2 |- |[[Palermo]] || 11,6 || 11,9 || 13,4 || 15,7 || 18,9 || 22,6 || 25,2 || 25,4 || 23,6 || 20,1 || 16,7 || 13,2 || 18,2 |} Für nicht ganz hitzegewohnte Mitteleuropäer sind April - Juni und September wohl die optimalen Reisemonate, die Temperaturen sind dann oftmals bei angenehmen 25° und Sehenswürdigkeiten und Ausflüge sind ohne extreme Schweißausbrüche zu besuchen. Im Hochsommer können die Temperaturen im Süden von Sizilien 35 - 40° im Schatten durchaus erreichen. == Literatur == * {{Buch | Autor= Bestler, Anita | Titel= 99 x Sizilien wie Sie es noch nicht kennen| Ort=München|Verlag= Bruckmann | Jahr= 2020 | Auflage= | ISBN= 9783734309731 | Online=}} * {{Buch | Autor= Biller, Thomas | Titel= Die Burgen Kaiser Friedrichs II. in Süditalien | Ort=Darmstadt|Verlag= | Jahr= 2021 | Auflage= | ISBN= 9783806243093 | Online=}} * {{Buch|Titel=Geschichte Siziliens und der Sizilianer|Autor=Finley, Moses I.; Duggan, Christopher|Ort=München|Verlag=C. H. Beck|Datum=2006|ISBN=3406541305}} * {{Buch | Autor= Brigit Carnabuci | Titel= Sizilien DuMont Kunst Reiseführer | Verlag= DuMont Reiseverlag | Jahr= 2010 | Auflage= 6 | ISBN= 9783770143856 | Online=}} * {{Buch|Titel=Sicily: multipitchclimbing around Palermo|Autor=Friedl, Verena|Ort=Hergensweiler|Verlag=tmms|Datum=2022|Auflage=|ISBN=9783945271612}} * {{Buch|Titel=Sizilien|Autor=Gründel, Eva; Tomek, Heinz|Ort=Köln|Verlag=DuMont Buchverlag|Datum=2001|Auflage=5|ISBN=3-7701-3476-1}} * {{Buch|Titel=Sizilien: Ein Buch von Städten und Höhlen, von Fels und Lava und von der großen Freiheit des Vulkans|Autor=König, René|Ort=Wiesbaden|Verlag= Springer VS|Datum=2021|Auflage=2|ISBN=9783658282431}} * {{Buch|Titel=Polyglott APA Guide Sizilien|Ort=Berlin und München|Verlag=Langenscheidt KG|Datum=2005|ISBN=3-8268-1919-5}} * {{Buch|Titel=Sizilien: Ein literarisches Landschaftsbild|Autor=Nestmeyer, Ralf|Ort=Frankfurt am Main|Verlag=Insel Verlag|Datum=2000|ISBN=3-458-34337-7}} * {{Buch|Titel=Sizilien|Autor=Nestmeyer, Ralf|Ort=München|Verlag=G & U|Datum=2018|ISBN=9783834226884}} * {{Buch|Titel=Sicily-Rock: Sicilia - sport climbing: San Vito lo Capo, Castelluzzo, Custonaci|Autor=Oelze, Karsten|Ort=Immenstadt|Verlag=Gebro|Auflage=8|Datum=2023|ISBN=9783938680483}} * {{Buch|Titel=Sizilien, Egadische, Pelagische & Liparische Inseln|Autor=Schetar, Daniela; Köthe, Friedrich|Ort=Bielefeld|Verlag=Reise-Know-How-Verlag Peter Rump|Datum=2005|ISBN=3-8317-1352-9}} * {{Buch|Titel=Sizilien|Autor=Schröder, Thomas|Verlag=Michael Müller Verlag|Datum=2010|Auflage=7|ISBN=978-3-89953-551-8}} * {{Buch|Titel=Sizilien|Verlag=Touring Club Italiano|ISBN=88-365-3402-3}} * {{Buch|Titel=Der Leopard|Autor=Tomasi di Lampedusa, Giuseppe|Ort=München|Verlag=Piper|Datum=2022|Auflage=22|ISBN=9783492318631|Umfang=Roman}} == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * [https://www.visitsicily.info/ Offizielles Tourismusportal von Sizilien] {{Navigation Italien}} {{Ferientipps}} {{class-3}} {{GeoData| lat=37.566667| long=14.266667| radius= }} {{IstInKat|Italien}} i60g0no9s5gzr3kyvbq3dddaow31i1a Ukraine 0 6248 1792384 1790862 2026-07-25T18:14:05Z Giebenrath 7963 /* Hintergrund */ 1792384 wikitext text/x-wiki {{Reisewarnung|text='''Vor Reisen in die Ukraine wird gewarnt. Deutsche Staatsangehörige sind dringend aufgefordert, das Land zu verlassen. In der Ukraine finden Kampfhandlungen und Raketenangriffe statt. Falls Sie das Land nicht auf einem sicheren Weg verlassen können, bleiben Sie vorläufig an einem geschützten Ort. Der Luftraum ist vorübergehend geschlossen; eine Ausreise ist grundsätzlich auf dem Landweg möglich. '''|datum=24.02.2022}} {{Reisewarnung|D-A-CH=A|text='''Vor allen Reisen in die Ukraine wird aufgrund der unvorhersehbaren Sicherheitssituation eindringlich gewarnt. Es wird dringend geraten, die Ukraine unverzüglich zu verlassen. '''|datum=25.02.2022}} {{Reisewarnung|D-A-CH=CH|text='''Von Reisen in die Ukraine wird abgeraten. Das EDA empfiehlt Schweizer Staatsangehörigen in der Ukraine das Land mit eigenen Mitteln zu verlassen, wenn dies möglich und sicher erscheint. Andernfalls wird empfohlen, sich an einem sicheren Ort aufzuhalten. Beachten Sie die Anordnungen der lokalen Behörden und treffen Sie die erforderlichen Vorsichtsmassnahmen.'''|datum=09.03.2022}} {{Quickbar Land | Religion= Ukrainisch-Orthodox | Zeitzone= UTC+2 (MEZ+1) }} '''''Eine Reise in die Ukraine sollte Stand März 2022 unbedingt vermieden werden, bzw. sollten Reisende das Land so rasch wie möglich verlassen.''''' '''Ende Februar 2022 begannen die Streitkräfte der Russischen Föderation einen Angriffskrieg gegen die Ukraine. Im Zuge der Kampfhandlungen werden zunehmend auch zivile Ziele (Wohngebiete, Schulen, Krankenhäuser) gezielt angegriffen. Die Kriegsparteien, insbesondere die reguläre Russländische Armee sowie irreguläre angreifende Verbände gehen in einigen Großstädten mit ausgesprochener Brutalität und Zerstörungswut vor. Insbesondere sind der Großraum Kiew, der Süden des Landes (Gebiete Mykolaiw, Cherson, Mariupol) sowie der Nordosten (Gebiete um Tschernihiw, Sumy, Charkiw) von den Kampfhandlungen betroffen. ''' '''In den betroffenen Städten ist die Grundversorgung mit Nahrungsmitteln, Medikamenten, Trinkwasser, Strom und Gas sowie Kommunikation nicht gewährleistet. Auch sind keine sicheren Korridore für die Evakuierung und Versorgung der Städte gewährleistet.''' '''Auch in nicht von direkten Kampfhandlungen betroffenen Gebieten kommt es immer wieder zu Luftangriffen auf militärische wie auch zivile Ziele. Mehrere hunderttausend Inlandsvertriebene belasten die Grundversorgung dieser Regionen.''' '''Aus o.a. Gründen ist der folgende Reiseführer nicht aktuell. Die Informationen stellen den Stand vor dem Krieg dar und aufgrund der rasch wechselnden Ereignisse wird derzeit von einer Aktualisierung abgesehen.''' Die '''Ukraine''' liegt in [[Osteuropa]]. Sie grenzt im Westen an [[Polen]] (Woiwodschaften [[Lublin (Woiwodschaft)|Lublin]] und [[Karpatenvorland]]) und die [[Slowakei]], im Südwesten an [[Ungarn]], [[Republik Moldau|Moldau]] und [[Rumänien]], im Norden an [[Belarus]] und im Nordosten, Osten und der Landenge zur Krim an [[Russland]]. Im Süden bildet das [[Schwarzes Meer|Schwarze Meer]] zusätzlich eine natürliche Grenze. == Regionen == Die Ukraine besteht aus 24 Verwaltungsbezirken, sog. '''Oblasten''', und der ''Autonomen Republik'' '''[[Krim]]''' sowie den Städten '''[[Kiew]]''' und '''[[Sewastopol]]''' mit einem besonderen Status. Die Oblaste können grob vier Regionen zugeordnet werden: {{Region List | title = Regionen der Ukraine | map = Ukraine regions map.png | {{Region Item | color = #c7a9a7 | name = Zentralukraine | description = Als Zentrum der Kiewer Rus Keimzelle der heutigen Ukraine und bis heute deren wirtschaftliches, kulturelles und politisches Zentrum. Oblaste [[Oblast Kiew|Kiew]], [[Oblast Kirowohrad|Kirowohrad]], [[Oblast Poltawa|Poltawa]], [[Oblast Schytomyr|Schytomyr]], [[Oblast Sumy|Sumy]], [[Oblast Tscherkassy|Tscherkassy]], [[Oblast Tschernihiw|Tschernihiw]], [[Oblast Winnyzja|Winnyzja]].}} | {{Region Item | color = #bdaecb | name = Westukraine | description = Gehörte lange Zeit als Rote Rus zu mitteleuropäischen Reichen wie Polen und Österreich-Ungarn und war infolgedessen stark multikulturell. Zu Sowjetzeiten galt die überwiegend landwirtschaftlich geprägte Region als vergleichsweise rückständig. Heute hat sie durch die Nähe zu Mitteleuropa wirtschaftlich aufgeholt. Hier ist das Gefühl einer eigenständigen ukrainischen Identität am stärksten ausgeprägt. Oblaste [[Oblast Chmelnyzkyi|Chmelnyzkyi]], [[Oblast Iwano-Frankiwsk|Iwano-Frankiwsk]], [[Oblast Lwiw|Lwiw]], [[Oblast Riwne|Riwne]], [[Oblast Ternopil|Ternopil]], [[Oblast Transkarpatien|Transkarpatien]], [[Oblast Tscherniwzi|Tscherniwzi]], [[Oblast Wolhynien|Wolhynien]].}} | {{Region Item | color = #b0ba91 | name = Ostukraine | description = Die traditionell von Bergbau und Schwerindustrie geprägte Region war lange Zeit der wirtschaftliche Motor der Ukraine. Infolge der jahrhundertelangen Zugehörigkeit zur russischen Einflusssphäre und dem Zuzug von Menschen aus anderen Sowjetrepubliken ist Russisch die verbreitetste Umgangssprache. Seit 2014 sind Teile der Region zwischen der ukrainischen Regierung und pro-russischen Separatisten umkämpft. Oblaste [[Oblast Charkiw|Charkiw]], [[Oblast Dnipropetrowsk|Dnipropetrowsk]], [[Oblast Donezk|Donezk]], [[Oblast Luhansk|Luhansk]], [[Oblast Saporischschja|Saporischschja]].}} | {{Region Item | color = #c3c4ac | name = Südukraine | description = Die sonnige Schwarzmeerküste und ihr Hinterland. Ihre Kulturgeschichte reicht bis in die Frühantike zurück. Oblaste [[Oblast Cherson|Cherson]], [[Oblast Mykolajiw|Mykolajiw]], [[Oblast Odesa|Odesa]].}} }} Der völkerrechtliche Status der [[Krim]] samt [[Sewastopol]] ist seit 2014 umstritten. Sie wird sowohl von der Ukraine als auch der Russischen Föderation beansprucht. Faktisch wird sie von letztgenannter kontrolliert, ein Zugang von Seiten der (Kern-)Ukraine ist für Reisende kaum möglich. == Städte == [[Datei:Up-map de.png|mini|550px|Karte der Ukraine]] [[Datei:Unabhängingkeitsplatz Kiew.jpg|mini|hochkant=1.4|Unabhängigkeitsplatz Kiew]] [[Datei:Tatarische Baukunst.jpg|mini|hochkant=1.4|Tatarische Baukunst auf der Krim]] * [[Dnipro]] – bis Mai 2016 Dnipropetrowsk * [[Donezk]] * [[Jalta]] * [[Charkiw]] * [[Kiew]] {{UkS|Kyiv|inKlammern=ja}} – Hauptstadt * [[Lwiw]] (Lemberg) * [[Czernowitz]] (Tscherniwzi) * [[Odessa]] * [[Sewastopol]] * [[Simferopol]] * [[Cherson]] == Weitere Ziele == * {{vCard | name = Donaudelta | type = landscape | wikidata = Q184429 }} * {{vCard | name = Tschernobyl | type = see | wikidata = Q129677 | description = }} * {{vCard | name = [[Ukrainische Karpaten]] | type = see | wikidata = Q1062643 | description = }} == Hintergrund == Die Ukraine ist nach Russland (europäischer Teil) der zweitgrößte Staat in Europa. Nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion 1990 gründete sich die Ukraine 1991 als unabhängiger Staat. Seitdem befindet sich die Ukraine in einem Transformationsprozess vom zentralistischen Staat mit Planwirtschaft zu einem Staat mit Marktwirtschaft und demokratischen Strukturen. Dieser Transformationsprozess ist langwierig und noch im Gange. Der südöstliche Teil des Landes (die Regionen Donezk, Dnjepropetrowsk und Odessa) ist stärker von Russland geprägt, der zentrale und westliche Teil (die Regionen Lwiw, Kiew) tendiert mehr zur Europäischen Union. Die Ukraine zählt zu den ärmsten Ländern Europas. Touristisch ist sie kaum erschlossen. Dies liegt zum einen an den für westeuropäische Standards ärmlichen Verhältnissen, die Ukrainern das Reisen fast unmöglich machen, und der bisherigen Abgeschlossenheit des Staates. Eine Einreise ist erst seit Mai 2005 ohne Visum möglich, bis vor einigen Jahren wurde dieses nur mit einer offiziellen Einladung bzw. Buchung in einem Reisebüro ausgestellt. Lediglich in der Westukraine um [[Lemberg]] und - unter Berücksichtigung der Veränderungen seit 2014, siehe nachfolgenden Absatz - auf der [[Krim]] gibt es nennenswerten Tourismus ([[Jalta]], [[Aluschta]]). Die ukrainische Region Krim wurde 2014 durch Russland annektiert, ohne dass hierzu eine völkerrechtliche Anerkennung durch Dritte erfolgte. Um die Krim schwelt weiter ein latenter Konflikt zwischen der Ukraine und dem Aggressor. Die Halbinsel Krim ist für Ukraine-Touristen derzeit nicht zugänglich. Auf der Krim befinden sich große Erholungszentren (Sanatorien), die bereits vor der Annektion stark durch russische und weißrussische Bürger frequentiert waren. Für westeuropäische Bürger stellt die Sprache ein großes Hindernis dar. Ukrainisch und Russisch sind die Sprachen, die nur von wenigen (West-)Europäern beherrscht werden, andererseits werden Deutsch, Englisch oder Französisch dort oft nicht verstanden. 2019 wurde ein Gesetz beschlossen, wonach ab 2021 nur noch die ukrainische Sprache im offiziellen Umgang genutzt werden darf. == Anreise == === Einreisebestimmungen === Die Reise in die Ukraine setzt für Bürger der Europäischen Union voraus: :1. '''Reisepass''' – Dieser muss mindestens einen Monat Gültigkeit über den geplanten Aufenthalt hinaus haben. :2. '''Krankenversicherung''' – Offiziell besteht für Reisende in die Ukraine die Verpflichtung, eine Reisekrankenversicherung mit Gültigkeit in der Ukraine nachzuweisen. Dies wird allerdings oft nicht überprüft. :3. '''Visum''' – Ein gültiges vorab erteiltes Visum ist für EU-Bürger, Schweizer und Bürger Liechtensteins für einen Aufenthalt von bis zu 90 Tagen <u>nicht</u> mehr notwendig; die Visumspflicht wurde im Juli 2005 abgeschafft. Bei Einreise erhält man eine Aufenthaltsgenehmigung für bis zu 90 Tage. Seit Juli 2007 ist jedoch die Zahl der visumfreien Aufenthaltstage auf 90 pro Halbjahr begrenzt. Ein Verlängerung bei Einreise ohne Visum ist nicht mehr möglich. Bei geplantem längeren Aufenthalt wird ein durch eine Auslandsvertretung ausgestelltes Visum nötig. Diese Genehmigung muss rechtzeitig vor Ablauf der gesetzlichen Aufenthaltsdauer bei der Immigrationsbehörde der Ukraine in [[Kiew#Praktische Hinweise|Kiew]] beantragt werden. Je nach Aufenthaltszweck wird bei längeren Aufenthalten als 90 bzw. 180 Tage ein negativer AIDS-Test verlangt. Ist dieser positiv erfolgt Abschiebung. :4. '''Registrierung''' – Seit 2001 werden ausländische Staatsbürger nur noch an der Grenze registriert, eine Registrierung bei örtlichen Meldebehörden entfällt bei Aufenthalten von bis zu 90 Tagen. :5. Haustiere benötigen eine '''Tollwutimpfung,''' die nicht älter als 12 Monate und nicht jünger als einen Monat sein darf. Zusätzlich ist ein amtsärztliches Gesundheitszeugnis mitzuführen. Sowohl die Impfbescheinigung als auch das Zeugnis sollten nicht älter als acht Tage sein. Weiterhin müssen ein Internationaler Impfpass sowie ein Heimtierausweis mitgeführt werden. Die Tiere müssen über einen Identifikationschip verfügen. Aktuelle Informationen bietet die '''[https://www.botschaft-ukraine.de/ Botschaft der Ukraine]''' in Deutschland in der Rubrik Konsularleistungen/Visuminformationen an. Telefonische Auskunft erteilt die Botschaft unter der Rufnummer 030 28 88 72 20 vom Montag bis Freitag von 9.00 Uhr bis 13.00 Uhr. Fax: 030/ 28 88 7-163. === Grenzübergänge === {{Mapframe | 48.987 | 24.159 | zoom = 7 | | name = Grenzübergänge zwischen der EU und der Ukraine | show = border control }} [https://dpsu.gov.ua/en/map '''Aktuelle, interaktive Karte''' der (offenen) Grenzübergänge, veröffentlicht vom Staatlichen Ukrainischen Grenzschutz/State Border Guard Service of Ukraine]. Bei den Grenzübergängen gilt es zu prüfen, ob diese für Personenverkehr geöffnet sind. So erlaubt z.&#x202F;B. der [https://www.openstreetmap.org/?mlat=50.27430&mlon=23.58869#map=15/50.27430/23.58869 Grenzübergang] zwischen dem ukrainischen [[Рава-Руська]] und dem polnischen [[Herbenne]] in keinem Fall den Grenzübertritt mit dem Fahrrad oder zu Fuß, selbst wenn man es dorthin problemlos über die Autobahn/die Schnellstraße schafft. Dieses Problem ist zu lösen, indem man für den Grenzübertritt sich von einem Kraftfahrzeug mitnehmen lässt. Die Grenzkontrolle kann dann allerdings statt 15 Minuten zu Fuß oder mit dem Fahrrad mehrere Stunden dauern. Die Grenzübergänge zwischen der Ukraine und den EU-Staaten sind wie folgt: * Ukraine und '''Polen''' (ca. 98&#x202F;km gemeinsame Grenze) ** {{marker | type= border control | name= Lviv - Hrebenne | lat= 50.27439 | long= 23.58863 | map-group = border control }} (Fahrzeuge) ** {{marker | type= border control | name= Jaworów - Budomierz | lat= 50.09691 | long= 23.27883 | map-group = border control }} (Fahrzeuge) ** {{marker | type= border control | name= Krakowiec - Korczowa| lat= 49.955544 | long= 23.111455 | map-group = border control }} (Fußgänger und Fahrzeuge) ** {{marker | type= border control | name= Shehyni - Medyka | lat= 49.799377 | long= 22.950279 | map-group = border control }} (Eisenbahn, Fußgänger und Fahrzeuge) * Ukraine und '''Slowakei''' (ca. 97&#x202F;km gemeinsame Grenze) ** {{marker | type= border control | name= Mali Bereznyi–Ublia | lat= 48.8846| long= 22.4200 | map-group = border control }} (Fahrzeuge, Fußgänger) ** {{marker | type= border control | name= Vyšné Nemecké - Užhorod | lat= 48.65491 | long= 22.26508 | map-group = border control }} (Fahrzeuge, Fußgänger) * Ukraine und '''Ungarn''' (ca. 103&#x202F;km gemeinsame Grenze) ** {{marker | type= border control | name= Zahony - Tschopp | lat= 48.41359 | long= 22.17153 | map-group = border control }}(Eisenbahn, Fahrzeuge, Fußgänger) ** {{marker | type= border control | name= Berehove - Beregsurány | lat= 48.16500 | long= 22.57304 | map-group = border control }} (Fahrzeuge, Fußgänger) * Ukraine und '''Rumänien''' (ca. 198&#x202F;km gemeinsame Grenze) ** {{marker | type= border control | name= Halmeu - Decebal | lat= 47.99564 | long= 23.00138 | map-group = border control }} (Fahrzeuge) ** {{marker | type= border control | name= Siret - Sighetu Marmației | lat= 47.9879 | long= 26.0613 | map-group = border control }} (Fahrzeuge, Fußgänger) ** {{marker | type= border control | name= Isaccea–Orlivka (Fährverbindung über Donau) | lat= 45.2858 | long= 28.4615 | map-group = border control }} (Fahrzeuge und Fußgänger abhängig vom Fährbetrieb) * Ukraine und '''Moldawien''' ** über vierzig gemeinsame Übergänge, etliche von diesen aber nur für Einheimische im kleinen Grenzverkehr. Die Übergangsstellen mit [[Transnistrien]] sind wegen des Grenzkriegs bis auf Weiteres geschlossen. Grenzübergänge zwischen der Ukraine und '''Russland''' sind geschlossen. „Jede Ein- und Ausreise über eine Grenzstelle, die nicht unter Kontrolle der ukrainischen Behörden steht [gemeint ist die Krim], wird von der Ukraine als illegale Handlung angesehen. Nach einer Einreise auf die Halbinsel Krim oder in die von der Regierung nicht kontrollierten Gebiete im Donbas von Russland aus ist die Einreise bzw. Wiedereinreise in den von der Regierung kontrollierten Teil der Ukraine nach geltender ukrainischer Gesetzeslage nicht gestattet und wird mit Strafen (Ausweisung, Geldstrafe, Einreiseverbot und auch Freiheitsstrafen bis zu einem Höchstausmaß von acht Jahren) geahndet.“<ref name="ÖAA20181127">[https://www.bmeia.gv.at/reise-aufenthalt/reiseinformation/land/ukraine/]</ref> Findet sich im Reisepass ein Hinweis auf Krimreisen, kann das große Probleme geben.<!-- Wer plant, nach einem Krim-Besuch noch die Ukraine zu besuchen und sich die Strapazen ersparen möchte, sollte sich hierfür bei seiner Heimatgemeinde einen zweiten Reisepass besorgen. Offizielle ukrainische Erlaubnisse zum direkten Krim-Besuch werden nur zu sehr [https://dmsu.gov.ua/en-home/services/documenting-foreigners/granting-of-special-permits-to-enter-crimea.html begrenzten Zwecken] (Einwohner, Journalisten, Diplomaten etc.) erteilt. Ukrainische Genehmigungen die Bezirke Donbas und Lugansk zu besuchen beantragt man [https://urp.ssu.gov.ua/ online] (nur ukrainisch). --> In Grenznähe gilt, wie im früheren „Unrechtsregime” DDR eine Passierscheinpflicht abseits der Hauptstraßen. Seit 2025 begann man auch die Westgrenze zu verminen. Es besteht Schießbefehl, um Drückeberger an der Fahnenflucht zu hindern. „Es gibt Rechtsvorschriften, nach denen Ausländer, die sich länger als drei Monate im Lande aufhalten und dort arbeiten oder studieren wollen, bei Einreise einen negativen HIV-Test nachweisen oder alternativ einen Test im Lande durchführen lassen müssen. Bei positivem Testergebnis muss nach diesen Vorschriften mit der Ausweisung gerechnet werden.“ === Geldwechsel === In der Ukraine kann an Geldautomaten problemlos die Ukrainische Hrywnja mit der Kreditkarte (Visacard und Mastercard) abgehoben werden. Ferner ist der Tausch von Schweizer Franken, Euro und US Dollar in Hrywen problemlos in den Banken und an den zahlreichen Wechselstuben möglich. Für den '''Rücktausch''' von Hrywen in Schweizer Franken, Euro oder US Dollar müssen Ausländer einen Beleg des Geldwechsels an Banken bzw. Wechselstuben vorlegen. Die Quittung des Geldautomaten wird für den Rücktausch in diesem Fall nicht anerkannt. ''Sollte man den erforderlichen Beleg nicht vorlegen können, kann man nur auf die Gastfreundschaft und Hilfe von ukrainischen Passanten hoffen, die unter Vorlage des Reisepasses Hrywen in andere Währungen tauschen können. Dies funktioniert in der Regel recht reibungslos.'' Bei Ausreise nach Polen ist es möglich, in grenznahen Städten Hrywnja gegen beliebige Währungen beim Geldwechsler - ''Kantor'' - ohne Beleg zu tauschen. === Zoll === {{Tipp|Ein 2020 erlassenes Gesetz zum Schutz von Kulturgütern hat die an sich schon hohen Geldstrafen beim unerlaubten Export von „Antiquitäten“ noch mehr verschärft. Die Definition ist sehr weitgehend: Schon Gemälde aus der Vorkriegszeit oder Bücher aus der späten zaristischen Ära (Jahrhundertwende) können darunter fallen. }} Eine Zollerklärung muss seit etwa 2011 nicht mehr zwingend abgegeben werden. Die Zollbestimmungen für die Ein- und Ausfuhr von Gütern gelten unverändert fort. Eine Erklärung ist also, wie auch in anderen Teilen Europas nur erforderlich, wenn man Güter oder Geld einführt, dass die genannten Grenzwerte überschreitet. Zwar wird nur vergleichsweise sporadisch kontrolliert, jedoch gibt es immer mehr Gepäckscanner auch bei Einreise. ;Freimengen Gegenstände für den persönlichen Bedarf wie Wäsche, Kleidung, Schuhe, Toilettenartikel usw. können zollfrei mitgeführt werden. Hierzu zählen auch je ein Fotoapparat, Schmalfilmkamera oder Videokamera, Kofferradio sowie tragbares Musikinstrument. Verboten ist die Einfuhr von Waffen, Munition, Rauschgift, pornographischen sowie Krieg und Rassismus propagierenden Schriften und Medien. Die zollfreie Einfuhr von 200 Zigaretten oder 200 g Tabak, 1 l Spirituosen, 2 l Wein oder 5 l Bier, maximal 2&#x202F;kg Lebensmittel für eigenen Gebrauch im Wert bis zu 50 Euro sowie Geschenke im Wert bis zu umgerechnet 200,- Euro bleiben abgabenfrei. Gar nicht eingeführt werden dürfen Milch- und Fleischprodukte, außer sie sind fabrikmässig verpackt. '''Valuta:''' Privatpersonen dürfen bis zu 10.000&#x202F;€ (oder Äquivalent dieser Summe in anderer Währung nach dem gültigen Wechselkurs der Nationalbank der Ukraine) in bar oder Schecks ohne Anmeldung einführen. Darüber hinausgehende Beträge müssen bei der Einreise deklariert werden. Bankmetalle (Gold, Silber und Platin) in Form von Barren bis zu 500 Gramm dürfen nur von Privatpersonen, nicht von juristischen Personen ein- bzw. ausgeführt werden und müssen in jedem Fall deklariert werden. Auch wenn Touristen bis zu 90 Tage ohne Papierkrieg einreisen dürfen, gilt das nicht für ihre im Ausland zugelassenen '''Autos.''' Hier ist spätestens nach 60 Tagen eine vorübergehende örtliche Zulassung erforderlich, außerdem hat man sich mit der Zollbehörde auseinanderzusetzen. Da Bearbeitungsdauern von mindestens zehn Arbeitstagen zu erwarten sind, sollte man den Papierkrieg zeitig beginnen. Es gibt zu diesem Zweck entsprechende Dienstleister mit Fremdsprachkenntnissen. ;Ausreise Wer mit anmeldepflichtigen Waren ausreist kann sich auf [https://echerha.gov.ua/ єЧерга] („eTscherga“) voranmelden, um die Warteschlange am Zoll zu umgehen. === In die EU === Seit 2009 ist die Einfuhr von Fleisch und Milch sowie Produkten davon (Wurst, Käse) in die EU auch für Privatpersonen nur mit entsprechender veterinäramtlicher Unbedenklichkeitserklärung gestattet, d.&#x202F;h.&nbsp;effektiv verboten. Fisch darf pro Person bis zu 20 Kilo mitgebracht werden. Die Einfuhr von Kaviar ist aus Artenschutzgründen auf 125 Gramm beschränkt. Ansonsten zollfrei sind 200 Zigaretten und 1 Liter Schnaps. === Mit dem Flugzeug === {{imbox | type = style | image = [[Datei:Zeichen 101 - Gefahrstelle, StVO 1970.svg|32px]] | style = width: 800px; | text = Der Luftraum über der Restukraine ist für den zivilen Luftverkehr geschlossen. {{Stand|2022}} |textstyle = text-align:left; }} <!-- Der wichtigste internationale Flughafen der Ukraine ist [[Kiew#Kiew-Boryspil|Kiew-Borispol]]. Er liegt etwa 30&#x202F;km östlich von Kiew und ist mit Kiew über eine achtspurige Schnellstraße verbunden. Er wird von verschiedenen Fluggesellschaften angeflogen. Von Borispol kann man mit dem Flugzeug auch einige nationale Flughäfen erreichen. Günstigste Flugverbindung ist i.d.R. die CSA. Der stadtnahe [[Kiew#Kiew-Zhuliany|Kiew-Zhuliany]] wurde in den letzten Jahren aufgewertet und vor allem für Billigfluggesellschaften und Geschäftsreisende attraktiver geworden. --> === Mit der Bahn === [[Datei:Bahnhof odessa.jpg|mini|Bahnhof Odessa.]] [[Datei:Ukraine 2-berth-sleeper-compartment.JPG|mini|Schlafwagen.]] Die Anreise aus Deutschland ist mit der Bahn umständlich, seit die Direktverbindung Berlin-Kiew im Jahr 2013 gestrichen wurde. Verbindungen aus dem Ausland nach Kiew gibt es nur noch von [[Warschau]] (für Norddeutsche praktischer) und von [[Bratislava]] (für Süddeutsche praktischer). Daneben gibt es noch eine Verbindung aus Belgrad und einen Zug Krakau-Lemberg. Günstigere Möglichkeiten zur Anreise ab Deutschland bestehen durch Kauf von Binnenfahrkarten ab der polnischen Grenze ([[Küstrin]], [[Stettin]] oder [[Słubice]] zum polnischen Grenzbahnhof [[Przemyśl]] (10 Stunden im Schnellzug, 17-18 im Bummelzug), ab Przemyśl verkehren mehrmals täglich direkte Busse nach [[Lemberg]] in der Ukraine, die umgerechnet ca. 5 Euro (einfache Fahrt) kosten. Ab Lemberg sind dann direkt bei der ukrainischen Bahn Fahrkarten (Schlaf- bzw. Liegewagen) zu Zielen in der gesamten Ukraine erhältlich, die Preise liegen weit unter denen für internationale Züge. Auf der Strecke Warschau - Lubin wurde die europäische Normalspur bis ins ukrainische {{marker|type=city|name=Rava-Rus'ka|url=|lat=|long=|name-local=Рава-Руська|wikidata=Q997343}} fortgeführt, so dass hier bequem Grenzabfertigung und Umstieg nach Lemberg stattfinden kann. Direktzüge nach Warschau sollten 2023 den Verkehr aufnehmen. Detaillierte Informationen zu den verkehrenden Zügen und Kurswagen, insbesondere auch zur Anreise aus Österreich finden sich in [[Reisen mit dem Zug in der Ukraine]]. === Mit dem Bus === Als allgemein nutzbare Verkehrsmittel gibt es mehrere Busunternehmen, die aus Nord- Süd und Westdeutschland quasi im Linienverkehr mehrmals wöchentlich in verschiedene größere Städte in der Ukraine fahren. Die Fahrkosten sind günstiger als mit der Bahn, wegen der langen Reisezeit ist die Bahn aber komfortabler. === Auf der Straße === Die Anreise mit dem Auto ist über verschiedene Grenzübergänge möglich. Der Zoll stellt eine Webseite mit [https://kordon.customs.gov.ua/en aktuellen Wartezeiten] zur Verfügung. Bei der Einreise von Deutschland aus kann man als Transitland [[Polen]] oder die [[Slowakei]] (via [[Tschechien]]) nutzen. Der Anreiseweg variiert, je nachdem woher man kommt und wohin man möchte: *Aus Norddeutschland ** nach Kiew wählt man am besten den Weg über Warschau und den Grenzübergang bei Chelm. ** in Richtung Lemberg oder an die Schwarzmeerküste kann man zwischen der Anreise über [[Warschau]]/[[Lublin]] (Grenzübergang Rawa Russka) oder der Strecke über [[Krakau]] (Grenzübergang Korczowa/Krakiwetz östluch von Jaroslaw) wählen *Aus Süddeutschland / Österreich / Schweiz ist es am schnellsten über [[Wien]], [[Budapest]] und den Übergängen bei Zahony oder Berehove. Alternativ geht es auch über die Slowakei und die Grenzübergänge Ubľa oder Vyšné Nemecké. Wer aus Süddeutschland anreist sollte bedenken, dass sowohl für Österreich, als auch Ungarn, die Tschechei und Slowakei Vignettenpflicht auf der Autobahn, auch für PKW, besteht. Eine weitere Abkürzung zur Anreise besteht aus der Verbindung Prag–Kosice. Der [https://www.cd.cz/en/dalsi-sluzby/autovlak/default.htm Autozug] (''Autovlak'') fährt täglich gegen 22:15 in Prag ab, ein Bett kostet wenig und man ist ausgeruht am nächsten Morgen gegen 8h in Kosice. Ab da sind es noch eine Stunde nach Uzhhorod/Ukraine. ;Papiere Die Einreise hat sich wesentlich vereinfacht: Man braucht seinen KfZ-Schein sowie die grüne Versicherungskarte. Gebühren fallen beim Grenzübertritt nicht an. Es wird empfohlen, dass der Halter des Fahrzeuges (gemäß Papieren) auch zu den Insassen des Fahrzeugs gehört, da sonst die Eigentumsverhältnisse angezweifelt werden können (Fahrzeug gestohlen o.ä.). Ist das nicht der Fall muss nämlich eine von einer ukrainischen Auslandsvertretung legalisierte Vollmacht des Fahrzeughalters zur Nutzung mitgeführt werden. Das D (Deutschland) bzw. A (Österreich) im Kfz-Kennzeichen wird in der Regel anerkannt, d.&#x202F;h.&nbsp;das anbringen eines zusätzlichen ovalen Nationalkennzeichen ist in der Regel nicht nötig. Zur Sicherheit sollte man aber eines trotzdem dabeihaben. Zur vorgeschriebenen Ausstattung im PKW gehört ein Feuerlöscher.<br> Zu beachten ist, daß die zollfreie Einfuhr von PKW nur für 30 Tage möglich ist, ansonsten muß man sich als Tourist um zusätzliche Papiere kümmern, um nicht Zoll zu zahlen. Die vorgeschriebenen Deckungssummen für KfZ-Haftpflicht für ukrainische Fahrzeuge sind gering. Ca. 1 € 13.000 für Personen- und € 6500 für Sachschäden {{Stand|2025|01|01}}. Es besteht also die sehr reale Gefahr auf einem Teil der Reparaturkosten sitzen zu bleiben. Zu beachten ist auch, daß Versicherungen kriegsbedingte Schäden nie abdecken – das wird auch dann gelten, wenn man in zwanzig Jahren auf eine liegengebliebene Mine fährt. Die Wartezeiten an der Grenze hatten sich seit der Abschaffung der Visapflicht für Ukrainer deutlich verringert, es kann aber bei der Ausreise immer noch zu mehrstündigen Wartezeiten kommen, da man verzweifelt versucht Drückeberger vom Militärdienst zu erfassen. Beschwerden über die Polizei kann man bei ☎&nbsp;+380 44 272 46 59 loswerden. === Mit dem Schiff === Der wichtigste Hafen ist [[Odessa (Ukraine)|Odessa]], das auch vom Ausland aus erreichbar sind. {{imbox | type = style | image = [[Datei:Zeichen 101 - Gefahrstelle, StVO 1970.svg|32px]] | style = width: 800px; | text = Schiffahrt zu Häfen im schwarzen Meer findet keine statt. {{Stand|2022}} |textstyle = text-align:left; }} [[Datei:Odessa harbour.jpg|mini|right|Hafen von Odessa.]] <!-- Fährverbindungen von [[Odessa (Ukraine)|Odessa]] nach [[Istanbul]] (und andere) können auf '''[http://www.ukrferry.com UKR Ferry]''' gefunden werden. --> === Zu Fuß === Zu Fuß ist die Aus-/Einreise zumindest an dem Grenzübergang bei Reni/Moldavien/Galati (Rumänien) nicht möglich. Es warten allerdings hin und wieder Leute, die einem im Auto für 5 Euro pro Fahrt von Reni nach Moldau und für 15 Euro pro Fahrt von der Moldawischen Grenze nach Galati (ca 10&#x202F;km hinter der Moldawischen Grenze) bringen. Hitchhiken (Trampen) ist angeblich auch möglich. == Mobilität == === Mit der Bahn === {{Tipp|Wichtig: Unbedingt Pass mitnehmen – es wird sowohl beim Fahrkartenverkauf für Fernstrecken als auch beim Einstieg in den Zug nach einem Pass verlangt!<br />Vor den Verkaufsstellen der Fahrkarten können sich unter Umständen große Schlangen bilden – so kann es mehrere Stunden dauern, bis man zu seiner Fahrkarte kommt. Sie sollten sich mit dem russischen System des Schlangestehens vertraut machen. Man erkundigt sich, wer der letzte in der Schlange ist und orientiert sich daran. Besonders bei längeren Wartezeiten gehen die Leute weg und behalten dabei ihren Platz in der Reihe, so lange der Vordere und Hintere bekannt sind.}} Das wichtigste Transportmittel innerhalb der Ukraine ist die Eisenbahn. Kinderfahrkarten (6-14 Jahre) kosten ein Viertel des Erwachsenenpreises. Zwischen den größeren Städten verkehren täglich mehrere Züge, auf Langstrecken v.a. Nachtzüge. Hierbei gibt es drei Klassen: I (''L'') ''Deluxe''-Schlafwagen, 2-Bett; II (''C'') 4er-Abteile im Schlafwagen (früher „Kupejni“) und III (''B'') Liegewagen (früher „Platzkart“ genannt). <!-- Seit 2016 führen nicht mehr alle Nachtzüge drei Klassen, oft fehlt entweder die I. oder die III. Zwischen Lwiw ([[Lemberg]]) und [[Kiew]], bei 7-8stündiger Nachtfahrt, zahlt man z.&#x202F;B. Anfang 2019 in ''L'' 1435 UAH und ''C'' 580 UAH.--> Tagsüber verkehren im Fernverkehr deutlich schnellere ''Intercity+''-Züge mit Großraumwaggons. Für diese gilt, dass der Preis Freitag und Sonntag um zehn Prozent angehoben wird. Bucht man Donnerstag, Samstag oder die Rückfahrt mit, wird es zehn Prozent billiger. Die I. Klasse (''S1'') kostet etwa 65% mehr als die zweite (''S2''). Karten für diesen Zugtyp (auch ggf. als Teil einer Umsteigeverbindung) werden 2026 <u>nur noch</u> über das Internetportal mit personalisierter Kreditkartenzahlung vertrieben. Der Erwerb am Schalter einer Station ist nicht mehr möglich. Verbindungen nach und von [[Odessa (Ukraine)|Odessa]] können in den Sommermonaten schon mal ausgebucht sein. Es empfiehlt sich daher einige Tage bis eine Woche im Voraus zu buchen. In der Regel ist aber innerhalb von 2 bis 3 Tagen für alle Verbindungen zumindest ein 3. Klasse Ticket zu bekommen. Fahrkarten können bzw. auf der [https://booking.uz.gov.ua/en/ Website von UZ] online gebucht werden. Die Tickets bekommt man als QR-Code aufs Smartphone. Für den [http://www.uz.gov.ua/en/passengers/suburban_train_schedule/ Regionalverkehr] hat man das Land in sechs Regionen aufgeteilt, die Fahrpläne der Webseite sind nur auf Ukrainisch. Wer dieser Sprache mächtig ist kann seine Fahrkarte ggf. auch im Postamt bezahlen und dann am Bahnschalter abholen oder sich per telephonischer Bestellung +38(044) 5036050, nur in Kiew, die Karte nach Hause liefern lassen. === Mit dem Bus === Neben der Eisenbahn findet auch ein reger Busverkehr zwischen den einzelnen Städten statt. Fernverkehrsbusse lohnen sich jedoch zeitlich nicht unbedingt (verglichen mit der Bahn), da sie unter Umständen an sehr vielen Orten anhalten, ähnlich, wie man es von Regionalbussen gewohnt ist. In größeren Orten gibt es zentrale Busbahnhöfe (''Autovoksal''). === Städtischer Nahverkehr === In den größeren Städten gibt es die sowjettypische Mischung aus Metro (in Kiew), Tram, O-Bus und Marschrutkas. Das Regime hat es sich, Stand 2026, angelegen sein lassen den anonymen Fahrkartenkauf für die ersten drei unmöglich zu machen, um umfassende Bewegungsbilder der Bevölkerung zeichnen zu können. Einfach man zahlt an den modernen Lesegeräten in den Fahrzeugen mit Kreditkarte oder App. Westliche Debitkarten, die nur mit ''Maestro''-Symbol ausgestattet sind verursachen regelmäßig Probleme. Will man stattdessen eine lokale Wertkarte kaufen, die es z.B. in Kiew oder Lemberg gibt, so erhält man diese ebenso am Automaten mit ukrainischer Mobilfunknummer (die letzten vier Ziffern des letzten Anrufers werden abgefragt!) oder man bekommt sie vielleicht, aber immer nur unbar, in einer Touristeninfo. In Kleinbussen zahlt man weiterhin möglichst passend beim Fahrer. === Straßen- und Verkehrssituation === [[Datei:Roads in UA.jpg|mini|Verkehrs- und Straßensituation ider Ukraine: Man sucht sich seinen Weg]] [[Datei:Street damage in Ukraine.jpg|mini|Straßenschaden durch Unterspülung in der Ukraine – die Äste sind als Markierung gedacht!]] Die Verkehrsdichte ist auf den großen Überlandstraßen (M) und in der Nähe von großen Städten recht dicht. Auf kleinen Nebenstraßen in ländlichen Regionen begegnet man hingehen oft lange keinem anderen Fahrzeug. Der Verkehrszustand auf den M-Straßen und anderen wichtigen Verbindungsstraßen ist zunehmend mit denen in Mitteleuropa (Polen/Slowakei) vergleichbar, auf kleinen Nebenstraßen und insbesondere in den Städten oft katastrophal. Es ist dort mit großen Löchern, offenen Kanaldeckeln, herausstehenden Straßenbahngleisen und anderen Hindernissen zu rechnen. Kleine Straßen auf dem Land sind oft nicht geteert.<br /> Ein weiteres Problem ist die fehlenden Beleuchtung. Neben unbeleuchteten Pferdefuhrwerken sind auch die ukrainischen Autofahrer ein Problem, die erst nach Verschwinden des allerletzten Sonnenstrahls das Licht anschalten. Insbesondere in der Dämmerung sind andere Fahrzeuge deshalb oft nur schlecht zu erkennen. Die Versorgung mit bleifreiem Benzin ist flächendeckend. Der Mitteleuropäer mit Benzinmotor sollte entweder A-92 oder A-95 tanken. A-80 ist verbleit. Die Preise für den Liter bewegen sich um einen Euro pro Liter (Stand 01/2020). Bezahlt werden kann an fast allen Tankstellen mit Kreditkarte bzw. maestro-Karte, selten nur in bar. Die Beschilderung ist manchmal zweischriftig (Kyrillisch/Latein), oft aber auch nur kyrillisch, weshalb man sich vor der Reise Kenntnisse dieser Schrift aneignen sollte. ==== Autofahren im Lande ==== Die Verkehrsregeln entsprechen im Großen und Ganzen denen in Mitteleuropa; zu beachten sind die Geschwindigkeitsbegrenzungen (Stadt 60 / Landstraße 90 / Autobahn 130&#x202F;km/h) und die 0-Promille-Grenze. In der Ukraine sterben proportional 3-4 Mal soviele Menschen im Straßenverkehr als in Westeuropa. Das liegt nicht nur am Zustand der Autos und den miserablen Straßen auf dem Land, sondern auch an der ungestümen Fahrweise. Gerade mit immer noch sehr korrupten Verkehrspolizisten kann man sich bei, oft auch nur erfundenen, Übertretungen schnell „arrangieren“, das ist günstiger und schneller als der offizielle Weg. Familien von Opfern betrunkener Fahrer sehen dies wahrscheinlich anders. Es hilft zu wissen, wie hoch die [ offiziellen Strafen (Beschreibung auf Englisch] sind.<!-- Stand 22. August 2025 --> ==== Fahrradfahren im Land ==== Das Reisen mit dem Fahrrad in der Ukraine kann wegen der abwechslungsreichen Landschaften, die man direkt er-fährt, sehr interessant, wegen der Verkehrs- und Straßensituation aber auch herausfordernd sein.<br /> Grundsätzlich gibt es in der Ukraine auch eine Kultur des Fahrradfahrens, allerdings ist dies immer noch eine Nische, die von Sportlern, Enthusiasten oder einfach armen Menschen genutzt wird.<br /> Während man schlechte Wegstrecken mit entsprechender Ausrüstung bewältigen kann, bestehen Gefahren durch rücksichtslose und aggressive Kraftfahrer und die beschriebenen Mängel im Straßenbau.<br /> Der Verkehr in der Ukraine kann sehr chaotisch sein und es ist nicht ungewöhnlich, dass man sich mit dem Fahrrad den engen Verkehrsraum mit Kraftfahrern teilen muss.<br /> In einigen Städten gibt es spezielle Fahrradwege, die jedoch oft nicht durchgängig oder in schlechtem Zustand sind. Vom Fahren bei Nacht ist abzuraten, weil die Sicherheitssituation unabhängig von der Situation des Krieges sehr angespannt ist. == Sprache == Amtssprache in der Ukraine ist [[:b:Ukrainisch-Grundwortschatz|Ukrainisch]]. Besonders im Osten des Landes, in Kiew und Odessa ist die Alltagssprache aber häufig {{SF|Russisch}}. Man wird also kaum Menschen finden, die nicht der russischen Sprache mächtig wären. Ukrainisch ist den westslawischen Sprachen sehr ähnlich, sodass man sich auch mit {{SF|Polnisch}} oder {{SF|Slowakisch}} (mit Einschränkungen auch {{SF|Tschechisch}}) gut verständigen kann. Da {{SF|Englisch}} sehr wenig verbreitet ist, sind elementare Grundkenntnisse einer slawischen Sprache empfehlenswert und erleichtern die Kommunikation und Orientierung deutlich. Außerdem sollte man das kyrillische Alphabet in Ansätzen beherrschen, da fast alle schriftlichen Informationen (Fahrpläne, Speisekarten, Schilder von Geschäften) nur in kyrillischer Schrift vorliegen. {{Scroll Gallery |title = Ukraine |Bild:Black Sea Shore.jpg|Schwarzmeerküste. |Bild:Goldene Kuppeln 1000x1000 400KB.jpg|Pures Gold in Kiew. |Bild:Crimean Gran Canyon.jpg|Der „Gran Canyon“ auf der Krim. }} == Einkaufen == [[File:UABone2021 500uah.jpg|thumb|Die Scheine der 2015 eingeführten Serien wurden 2021 und 2024 um einige Sicherheitsmerkmale geringfügig geändert, was auf den ersten Blick kaum auffällt.]] Zahlungsmittel ist die Hrywnja (UAH; [[File:Hryvnia symbol.svg|26px]]). Der Wechselkurs, der mit jeder politischen Krise fällt, liegt bei 50+ UAH pro Euro {{Stand|2026|07}}. Die Unterteilung zu 1/100 ist bedeutungslos geworden. Scheine bis zehn UAH wurden seit 2022 durch Münzen ersetzt und sind seit Anfang 2026 ungültig. 2026 zirkulieren Banknoten in den Werten 20, 50, 100, 200, 500 und 1000. Inzwischen erhält man alle Waren des täglichen Bedarfs sowie elektrische/ elektronische Geräte problemlos. Die Güter des täglichen Bedarfs stammen im Wesentlichen aus der Ukraine und sind relativ preiswert. Importe aus EU-Ländern sind eventuell etwas teurer als in Deutschland (z.&#x202F;B. Computer, Haushaltsgeräte). Inzwischen findet man viele Produkte, die uns bekannt sind, auch dort. Preiswertere technische Geräte stammen unter anderem aus Polen, Italien, Tschechien, Südfrüchte häufig aus Spanien. Viele Handelsketten, trifft man dort wieder (z.&#x202F;B. McDonalds, Spar). Geldwechsel ist im allgemeinen jederzeit bei allen Banken und den häufig anzutreffenden Wechselstuben möglich. Außerhalb der Ukraine werden Hrywen nicht gehandelt, in der Ukraine sind jedoch Euro gern gesehen. Als Tourist sollte man Euro in möglichst kleinen Scheinen mitbringen. Eventuell kann man in Euro bezahlen, als Wechselgeld erhält man dann aber Hrywen. Mit Einführung des Kriegsrechts wurden die Alkoholverkaufszeiten eingeschränkt. Lokal unterschiedlich ist um 22 oder 23 Uhr Schluß. Die zahlreichen 24-Stunden-Läden haben ihre Schließzeiten entsprechend verringert, da Alkoholika ihren Hauptumsatz darstellen. === Kunst- und Kulturgüter === Hier herrscht eine sehr restriktive Ausfuhrregelung. Praktisch alles vor 1945 hergestellte, sei es „Kunst“ oder andere Antiquitäten (ggf. auch Bücher) muss genehmigt werden. In Zweifelsfällen wendet man sich an die Expertenkommission des [http://mincult.kmu.gov.ua/control/en/sitemap Kultusministeriums] in Kiew. <!-- Adresse scheint nicht mehr zu stimmen 2018-12-19 *wul. Tarasa Schewtschenka 3, Kiew 2. Etage, Zi. 208 und 209 Telefon: 044-2795647 und 044-2795340 --> Vor Reiseantritt sollte man sich über die aktuelle Regelung informieren. Allgemein ist zu bemerken, dass neuere Kunstgegenstände (nach 1991) in aller Regel problemlos ausgeführt werden können, bei allen anderen, früheren Objekten sollte man vorher Informationen zur Ausfuhr einholen. == Küche == Einzelheiten zu [[w:Ukrainische Küche|Spezialitäten der ukrainischen Küche]]. In der Ukraine, nämlich in der herrlichen Stadt Zaporozhye, wird einer der köstlichsten [https://leprekon.ua/ Apfelweine] hergestellt. == Nachtleben == Das Nachtleben ist in der Ukraine gut ausgebaut und an westlichen Clubs orientiert. Als Tourist wird man für gewöhnlich auch in Lokalitäten gelassen, welche einem im eigenen Land verwehrt bleiben würden. Jedoch muss man damit rechnen, dass es auch etwas teurer werden kann als im eigenen Land. Ein deutlicher Unterschied besteht darin, dass man sich in der Ukraine (wie in vielen anderen ehemaligen Sowjetrepubliken) einen Tisch reserviert oder einen Tisch gestellt bekommt. Diesen behält man für gewöhnlich die ganze Nacht, meistens werden neben dem obligatorischem Wodka oder Champagner auch warme oder kalte frisch zubereitete Speisen serviert. Auf keinen Fall sollte man zu betrunken werden! Ist man alleine und sehr betrunken, sollte man sich unbedingt zurückhaltend zeigen und den Türsteher für ein kleines Trinkgeld bitten, ein Taxi zu holen. == Unterkunft == Eine Übernachtungssteuer von 1–5% des gesetzlichen Mindestlohns (2024: 8000 UAH, also max. ca. 8 €/Nacht) wird erhoben. Die eigentliche Höhe setzt die jeweilige Gemeinde fest. Ausländische Gäste zahlen in den meisten Orten den 2–4fachen Satz von Ukrainern. <!-- prüfe, wohl so nicht mehr aktuell 2018-12-19 Hotelzimmer in Kiew sind oft ziemlich teuer und die Qualität lässt einiges zu wünschen übrig. Es ist daher am einfachsten eine Wohnung oder Zimmer zu mieten. Wenn man über russische oder ukrainische Sprachkenntnisse verfügt, kann man eine Zeitung kaufen, die Anzeigen lesen, und meistens ein günstiges Zimmer oder Wohnung finden. Weil das aber oft etwas zeitintensiv ist, kann man sich auch an eine Agentur wenden, die Wohnungen vermittelt. Es gibt zum Beispiel im Südteil vom Hauptbahnhof in Kiew über Kassen 38 und 39 eine Agentur, die im Zentrum von Kiew Wohnungen und Zimmer finden kann. Preise fangen bei 15 Dollar an. Sofort nach der Ankunft mit dem Zug oder Bus kann man dort eine Unterkunft finden. Vor dem Hauptbahnhof in Kiew auf der alten Seite findet man eine Reihe von Frauen, die Zettel mit der Aufschrift „Komnata“ tragen oder dieses Wort murmeln bis rufen. Sie vermitteln relativ preiswerte private Unterkünfte. Allerdings sprechen sie in der Regel nur Russisch. Außerdem gibt es in Kiew Jugendherbergen; durch eine Internetsuche lassen sie sich schnell finden. Ein Bett kostet um die 20–25 Dollar pro Nacht. --> == Feiertage == {{Feiertage Anfang}} {{Feiertag |datum=01-01 |Новий Рік |Neujahr}} {{Feiertag |datum=01-07 |Різдво |Weihnachten (julianisch)}} {{Feiertag |datum=03-08 |Міжнародний жіночий день |Internationaler Frauentag}} {{Feiertag |{{Nächster Termin nach Datum | Datum1= {{Ostern|Methode=Ostkirche|Format=Y-m-d}} | Datum2= {{Ostern|{{NextYear}}|Methode=Ostkirche|Format=Y-m-d}} | Format= l, j. F Y | Wartetage= 7 }} |Великдень |Ostern (julianisch)}} {{Feiertag |datum=05-01 |День праці |Tag der Arbeit}} {{Feiertag |datum=05-09 |День перемоги над нацизмом у Другій світовій війні |1945: Tag des Sieges über das Deutsche Reich im Großen Vaterländischen Krieg}} {{Feiertag |{{Nächster Termin nach Datum | Datum1= {{Ostern|Methode=Ostkirche|Format=Y-m-d|diff=49}} | Datum2= {{Ostern|{{NextYear}}|Methode=Ostkirche|Format=Y-m-d|diff=49}} | Format= l, j. F Y | Wartetage= 7 }} |Трійця |Pfingsten (julianisch)}} {{Feiertag |datum=06-28 |День Конституції |Verfassungstag (Verfassung von 1996)}} {{Feiertag |datum=08-24 |День Незалежності |Unabhängigkeitstag. 1991: Unabhängigkeit von der Sowjetunion}} {{Feiertag |datum=10-14 |День захисника України |Verteidigung des Vaterlandes}} {{Feiertag |datum=12-25 |Різдво |Weihnachten (gregorianisch)}} {{Feiertage Ende}} Fällt ein Feiertag auf Samstag oder Sonntag, ist der folgende Werktag arbeitsfrei. == Sicherheit == Der '''Konsum von Alkohol''' auf öffentlichen Plätzen ist nicht gestattet, auch wenn sich die Polizei selten darum schert. Die Verkaufszeiten können örtlich beschränkt sein, z.&#x202F;B. in Kiew seit 2018 von 23.00-10.00 Uhr. Gruppen von Betrunkenen sollte man sicherheitshalber aus dem Weg gehen, oder Mittrinken, wenn man aufgefordert wird. Das '''Fotografieren''' sollte wohlüberlegt sein, jedes Motiv außer eindeutig touristischen Orten kann im Zweifelsfall eine Anklage wegen Spionage und eine Inhaftierung zur Folge haben. Das Fotografieren militärischer Einrichtungen ist verboten. <!-- '''(Reiseinformation mit Stand vor dem Angriff der Russischen Föderation auf die gesamte Ukraine im Februar 2022)''': Die Oblaste Luhansk und Donezk haben sich im Frühjahr 2014 als „Volksrepublik Donbass“ von der Ukraine unabhängig erklärt. Die separatistischen Gruppen, die derzeit die Oblast kontrollieren, streben nach einer Vereinigung mit der Russischen Föderation. Es werden Feuergefechte zwischen Ukrainischem Militär und Separatisten geführt, die teilweise bürgerkriegsähnliche Ausmaße annehmen können. Zeitweise zu Unruhen und Scharmützeln kommt es auch in anderen Landesteilen im Osten und Süden der Ukraine. Es empfiehlt sich, die Ostukraine derzeit zu meiden, sowie für andere Landesteile die Nachrichten zu verfolgen und größeren Menschenansammlungen aus dem Weg zu gehen.--> Besondere Sorgfalt bei der Sicherheit ist nicht mehr geboten. Allerdings ist wie überall auf der Welt alles, was etwas wertvoller und leicht zu entwenden sein könnte, diebstahlsgefährdet. Schlafende Autofahrer am Straßenrand sind ebenso gefährdet wie frei geparkte Autos in Städten. Die Korruption bessert sich langsam. [[File:Decolonization rus.png|thumb|„Entrussifizierung“ geht so weit, daß nicht nur Denkmäler für Puschkin zerschlagen wurden, sondern der Gebrauch der russischen Sprache in der Öffentlichkeit verboten ist.]] ; Fliegeralarm Mehrmals täglich ertönt Fliegeralarm, je weiter man nach Osten kommt, um so öfter. Luftschutzkeller gibt es keine eigentlichen, allenfalls sind Unterführungen oder in Kiew U-Bahnhöfe als „Schelter“ gekennzeichnet. Nur in öffentlichen Gebäuden hat man Sandsäcke vor die Kellerfenster gestapelt. Es darf daher nicht wundern, daß die Bevölkerung die Warnungen (sie kommen auch als Push-Nachricht automatisiert aufs Handy) ignoriert. {{Stand|2026|06}} ; „Busifizierung“ Wegen der zunehmend verzweifelter werdenden militärischen Lage werden wehrfähige Männer von der Straße weggefangen, um als Kanonenfutter zu dienen. Solches „Shanghaien“ erfolgt in der Regel durch Soldaten aus Kleinbussen heraus, weswegen die Praxis als „Busifizierung“ bekannt ist. Es erfolgt durch Soldaten, niemals die Polizei. Allerdings gibt es auch Stichproben durch Feldjäger (in Zivil) in Parks oder an Verkehrsknoten, wie Unterführungen zu Bahngleisen. Datenbanken werden mit mobilen Lesegeräten abgeglichen. Zeigt man als Ausländer auf ein normalerweise barsch vorgebrachtes „Dokumenti!“ seinen Ausweis wird man keine Probleme haben. Doppelstaatler (bzw. Ausländer mit lokal klingendem Namen oder Geburtsort) können sich auf ein längeres Verhör gefaßt machen. {{Stand|2026|06}} == Gesundheit == Wenn doch etwas sein sollte: Keine Frage, die sowjetische Ausbildung der Mediziner war gut. Davon leben die Ärzte auch heute. Es mangelt manchmal noch an der Ausstattung. Niedergelassene Praxen gibt es vor allem in den Großstädten, jedoch auch Polikliniken mit sehr großzügigen Ambulanzen. Der Vorteil ist, dass jeder Facharzt vorhanden ist. Generell wird direkt vor Ort bezahlt, es sind jedoch in der Regel keine großartigen Beträge. Für Ausländer ist eine für die Ukraine gültige Krankenversicherung vorgeschrieben. Dabei ist zu beachten, daß Behandlungen, die aufgrund von Kriegshandlungen nötig geworden sind einen Ausschlußgrund darstellen, für den Kosten nicht übernommen werden. Diese verlangen für Erstattungen oft einen Befundbericht mit lateinischer oder nach [[w:Internationale statistische Klassifikation der Krankheiten und verwandter Gesundheitsprobleme|ICD-10]] kodierter Diagnose. Kostenlos ist allenfalls die „Erste Hilfe;“ das sind die Rettung, die vor Ort behandelt oder in die Poliklinik transportiert, und in der Poliklinik alle lebensrettenden Maßnahmen. Danach muss der Patient „am Heilungserfolg interessiert sein“, was nichts anderes als zahlen bedeutet. Wer in Grenznähe zu Polen, Slowakei oder Ungarn noch halbwegs transportfähig ist, kann sich dorthin begeben, um seine europäische Krankenversicherungskarte nützen zu können.<br /> Mit den meisten GUS-Staaten, sowie mehreren EU-Ländern des ehemaligen Ostblocks bestehen noch Sozialversicherungsabkommen, die deren Bürger kostenfreie Versorgung ermöglichen. Wer länger als die touristisch übliche Zeit im Lande bleiben möchte braucht einen negativen HIV-Test für die Aufenthaltserlaubnis. HIV-Infizierte werden ausgewiesen. [[File:Radioactive.svg|24px|]]&nbsp;Es gibt auch außerhalb der Zone um Tschernobyl noch [https://chornobyl.in.ua/en/radiation-background-ukraine.html Gebiete mit erhöhter Strahlenbelastung]. Zumindest auf den Genuß der in Märkten angebotenen wild gesammelten Pilze und m.E: Beeren sollte weiterhin verzichtet werden. <br /> Die üblichen Schutzimpfungen sollten noch gültig sein, bzw. rechtzeitig aufgefrischt werde. Zusätzlich ist eine Schutzimpfung gegen Hepatitis A und ggf. FSME zu empfehlen. In den letzten Jahren hat die Zahl der an Tuberkulose und HIV Erkrankten wieder deutlich abgenommen, sie liegt aber immer noch höher als in Westeuropa. Insgesamt ist die medizinische Versorgung nicht einheitlich auf westlichem Niveau. Gleiches gilt für die hygienischen- und Trinkwasserverhältnisse. {{Medinfo}} == Klima == In der Ukraine herrscht ein gemäßigtes Kontinentalklima mit kalten, frostigen Wintern und warmen bis heißen Sommern. An der Südküste der Insel [[Krim]] findet man ein subtropisches Klima vor, da das Krimgebirge die kalten, nördlichen Luftströmungen abschirmt. Der Niederschlag in der Ukraine ist unterschiedlich. Im Norden liegt der durchschnittliche Jahresniederschlag zwischen 500 und 750 mm. Die Waldsteppenzone weist eine jährliche Niederschlagsmenge zwischen 350 und 400 mm auf. Im Südosten des Landes dominiert die Steppenzone. Hier ist der Niederschlag gering. Im Jahr fallen lediglich 250 mm Regen. == Klarkommen und Respekt == In der Ukraine wird die kyrillische Schrift verwendet. Das bedeutet für Reisende häufig völlige Orientierungslosigkeit, sofern man das kyrillische Alphabet nicht beherrscht. Es empfiehlt sich daher vor der Reise Kenntnisse dieser anzueignen. Gesprochen wird von der einheimischen Bevölkerung im Westen des Landes oft Ukrainisch, im Osten fast ausschließlich Russisch. In und um [[Lemberg]] gibt es eine bedeutende polnische Minderheit. Am besten kommt man natürlich mit Russisch/Ukrainisch durch, wer nicht einmal Minimalkenntnisse einer dieser Sprachen hat wird es öfter schwer haben. In den großen Städten und den Hotels findet man aber in der Regel auch jemand, der Englisch oder Deutsch spricht. Die politischen Beziehungen zu Polen und Russland sind ein heikles Thema, das man als Tourist von sich aus nicht ansprechen sollte. Auf jeden Fall sollte man es vermeiden, Ukrainer als Russen zu bezeichnen. == Praktische Hinweise == === Verhaltensregeln === Besucht man jemand zu Hause, werden am Eingang die Schuhe ausgezogen. In der Regel wird reich aufgetischt, so dass es wenig sinnvoll ist vorher zu essen. Bringt man Blumen für die Gastgeberin, so immer eine ungerade Anzahl. Sträuße mit einer geraden Nummer werden nur bei Beerdigungen verwendet. Nach Einbruch der Dunkelheit trägt man den Müll nicht hinaus, denn das bringt Unglück. ==== Besuch orthodoxer Kirchen ==== Beim Besuch orthodoxer Kirchen sollte man angemessene, d.&#x202F;h.&nbsp;bedeckende Kleidung tragen. Shorts und T-Shirts sieht man an Männern nicht gerne. Frauen tragen meist einen dünnen Schal oder Tuch, lose um den Kopf gelegt. Es fehlt die in Westkirchen übliche Bestuhlung. Gläubige wandern herum und küssen die (hinter Glas) ausgestellten Ikonen auch während der Messe, die stundenlang dauert und bei der die Priester, oft hinter einer Tür oder Vorhang dem Blick der Gläubigen entzogen, in einem näselnden Singsang zelebrieren. Die Ausübung des russisch-orthodoxen Glaubens wurde im August 2024 verboten. === Telefon === ;Telefonieren mit dem eigenen Mobiltelefon: Seit 2026 gehört die Ukraine zur EU-Roamingzone - wer eine deutsche oder österreichische SIM-Karte hat, kann diese ohne zusätzliche Gebühren nutzen. Das ist zwar bequem, bringt aber das Problem, daß man in Großstädten keine Fahrkarten für den ÖPNV am Automaten lösen kann. Diese verlangen zwingend die Eingabe einer ukrainischen Nummer. Als Alternative ist der Kauf einer Prepaid-Karte eines ukrainischen Mobilfunk-Providers zu nennen. Guthaben, die Aufladekarten gibt es an vielen Kiosken, gilt üblicherweise vier Wochen. Beim Kauf ist ein Ausweisdokument vorzulegen. Seit Ende 2018 gibt es die ''MobileID'' mit der man sich über das Telephon identifizieren kann, Banken und staatliche Stellen wollen entsprechende Dienste im ersten Halbjahr 2019 beginnend ausbauen. Die drei größten Provider sind: * '''[https://kyivstar.ua/en/mm/services/sim-karta Kyivstar]''' (die Prepaid-Karte heißt ACE&BASE) erkennbar an den Vorwahlen +38067, +38068, +38096, +38097, +38098. Die Netzabdeckung erreicht 99% der Bevölkerung. Die Firma bietet auch Festnetz- und Internetanschlüsse. * '''[https://www.vodafone.ua/en/privatnim-klientam/rates Vodafone]''' mit den Vorwahlen +38050, +38066, +38095 und +38099, bietet Prepaid drei unterschiedliche ''SuperNet''-Pakete. * [[Lifecell] (früher Astelit) hat die Vorwahlen +38063, +38093 und +38073. Es gibt mehr Tarifpakete als bei der Konkurrenz. Bei ähnlichen Preisen wird mehr Gesprächszeit bzw. Datenvolumen geboten. Weitere Anbieter sind ''Intertelecomm'' (+38094), ''PEOPLEnet,'' und ''3Mob.'' === Internet === Wer ein Smartphone dabei hat, kann sich relativ günstig mit Hilfe einer lokalen Prepaid-Karte ins Internet einwählen, bzw. EU-Datenroaming. Die Vorteile sind insbesondere, dass man unabhängig von den Internet-Cafés ist und gerade bei Eingabe von vertraulichen Login-Passwörtern die Datensicherheit wesentlich höher ist (im Internet-Café weiß man nicht, ob im Hintergrund nicht ein Trojaner mitlauscht, nach der Internet-Session sollte der Cache des Browsers und möglicherweise automatisch gespeicherte Passwörter gelöscht werden, was meist nicht ganz einfach ist, da die Oberfläche russisch ist). === Post === Auf ihrer Webseite informiert die [https://ukrposhta.ua/en/ UKRPost], die auch Finanzdienste bietet, über Porti und Standorte ihrer 11.500 Filialen. === Konsulate === Neben den [[Kiew#Praktische Hinweise|Vertretungen in Kiew]], gibt es konsularische Vertretungen: * Honorarkonsuln der BRD in: Lemberg, Odessa, Czernowitz und Kharkiv. * Österreichs in (sämtlich ohne Notpaßbefugnis): Czernowitz, Dnipro, Kharkiv, Lemberg, Odessa, Zaporizhya. == Literatur == * {{Buch | Autor = Marina Lewycka | Titel = Kurze Geschichte des Traktors auf Ukrainisch. | Verlag = Dtv | Jahr = 2006 | Seitenanzahl = 360 | ISBN = 3423245573 | Sprache = de | Kommentar = amüsante Geschichte einer exilukrainischen Familie die Einblicke in die Geschichte und Gegenwart gibt }} * {{Buch | Autor = Taras Schewtschenko | Titel = Meine Lieder, meine Träume. Gedichte und Zeichnungen | Verlag = Verlag der Nation Berlin | Jahr = 1987 | Seitenanzahl = 283 | ISBN = 3373001900 | Sprache = de }} == Weblinks == <!-- alle geprüft 2018-12-19 --> * [https://www.auswaertiges-amt.de/de/aussenpolitik/laender/ukraine-node/ukrainesicherheit/201946 Reise- und Sicherheitshinweise des Auswärtigen Amtes der Bundesrepublik Deutschland] * [https://www.bmeia.gv.at/oeb-kiew/ Reisehinweise der Österreichischen Botschaft in der Ukraine] * [https://www.eda.admin.ch/eda/de/home/vertretungen-und-reisehinweise/ukraine.html Reisehinweise des Eidgenössischen Departements für auswärtige Angelegenheiten] * [https://germany.mfa.gov.ua/de Informationsportal der ukrainischen Botschaft in Deutschland] * [https://switzerland.mfa.gov.ua/de Informationsportal der ukrainischen Botschaft für die Schweiz] * [http://sfs.gov.ua/en/ Ukrainischer Zoll] (engl.) {{Navigationsleiste Europa}} == Einzelnachweise == <references /> {{class-3}} {{GeoData| lat= 48.34311| long= 31.16569| radius= }} {{IstInKat|Osteuropa|Reisewarnungen}} c375z0m9hxzj0iqzw4wzafnx88fb6mn 1792385 1792384 2026-07-25T18:15:24Z Giebenrath 7963 /* Grenzübergänge */ 1792385 wikitext text/x-wiki {{Reisewarnung|text='''Vor Reisen in die Ukraine wird gewarnt. Deutsche Staatsangehörige sind dringend aufgefordert, das Land zu verlassen. In der Ukraine finden Kampfhandlungen und Raketenangriffe statt. Falls Sie das Land nicht auf einem sicheren Weg verlassen können, bleiben Sie vorläufig an einem geschützten Ort. Der Luftraum ist vorübergehend geschlossen; eine Ausreise ist grundsätzlich auf dem Landweg möglich. '''|datum=24.02.2022}} {{Reisewarnung|D-A-CH=A|text='''Vor allen Reisen in die Ukraine wird aufgrund der unvorhersehbaren Sicherheitssituation eindringlich gewarnt. Es wird dringend geraten, die Ukraine unverzüglich zu verlassen. '''|datum=25.02.2022}} {{Reisewarnung|D-A-CH=CH|text='''Von Reisen in die Ukraine wird abgeraten. Das EDA empfiehlt Schweizer Staatsangehörigen in der Ukraine das Land mit eigenen Mitteln zu verlassen, wenn dies möglich und sicher erscheint. Andernfalls wird empfohlen, sich an einem sicheren Ort aufzuhalten. Beachten Sie die Anordnungen der lokalen Behörden und treffen Sie die erforderlichen Vorsichtsmassnahmen.'''|datum=09.03.2022}} {{Quickbar Land | Religion= Ukrainisch-Orthodox | Zeitzone= UTC+2 (MEZ+1) }} '''''Eine Reise in die Ukraine sollte Stand März 2022 unbedingt vermieden werden, bzw. sollten Reisende das Land so rasch wie möglich verlassen.''''' '''Ende Februar 2022 begannen die Streitkräfte der Russischen Föderation einen Angriffskrieg gegen die Ukraine. Im Zuge der Kampfhandlungen werden zunehmend auch zivile Ziele (Wohngebiete, Schulen, Krankenhäuser) gezielt angegriffen. Die Kriegsparteien, insbesondere die reguläre Russländische Armee sowie irreguläre angreifende Verbände gehen in einigen Großstädten mit ausgesprochener Brutalität und Zerstörungswut vor. Insbesondere sind der Großraum Kiew, der Süden des Landes (Gebiete Mykolaiw, Cherson, Mariupol) sowie der Nordosten (Gebiete um Tschernihiw, Sumy, Charkiw) von den Kampfhandlungen betroffen. ''' '''In den betroffenen Städten ist die Grundversorgung mit Nahrungsmitteln, Medikamenten, Trinkwasser, Strom und Gas sowie Kommunikation nicht gewährleistet. Auch sind keine sicheren Korridore für die Evakuierung und Versorgung der Städte gewährleistet.''' '''Auch in nicht von direkten Kampfhandlungen betroffenen Gebieten kommt es immer wieder zu Luftangriffen auf militärische wie auch zivile Ziele. Mehrere hunderttausend Inlandsvertriebene belasten die Grundversorgung dieser Regionen.''' '''Aus o.a. Gründen ist der folgende Reiseführer nicht aktuell. Die Informationen stellen den Stand vor dem Krieg dar und aufgrund der rasch wechselnden Ereignisse wird derzeit von einer Aktualisierung abgesehen.''' Die '''Ukraine''' liegt in [[Osteuropa]]. Sie grenzt im Westen an [[Polen]] (Woiwodschaften [[Lublin (Woiwodschaft)|Lublin]] und [[Karpatenvorland]]) und die [[Slowakei]], im Südwesten an [[Ungarn]], [[Republik Moldau|Moldau]] und [[Rumänien]], im Norden an [[Belarus]] und im Nordosten, Osten und der Landenge zur Krim an [[Russland]]. Im Süden bildet das [[Schwarzes Meer|Schwarze Meer]] zusätzlich eine natürliche Grenze. == Regionen == Die Ukraine besteht aus 24 Verwaltungsbezirken, sog. '''Oblasten''', und der ''Autonomen Republik'' '''[[Krim]]''' sowie den Städten '''[[Kiew]]''' und '''[[Sewastopol]]''' mit einem besonderen Status. Die Oblaste können grob vier Regionen zugeordnet werden: {{Region List | title = Regionen der Ukraine | map = Ukraine regions map.png | {{Region Item | color = #c7a9a7 | name = Zentralukraine | description = Als Zentrum der Kiewer Rus Keimzelle der heutigen Ukraine und bis heute deren wirtschaftliches, kulturelles und politisches Zentrum. Oblaste [[Oblast Kiew|Kiew]], [[Oblast Kirowohrad|Kirowohrad]], [[Oblast Poltawa|Poltawa]], [[Oblast Schytomyr|Schytomyr]], [[Oblast Sumy|Sumy]], [[Oblast Tscherkassy|Tscherkassy]], [[Oblast Tschernihiw|Tschernihiw]], [[Oblast Winnyzja|Winnyzja]].}} | {{Region Item | color = #bdaecb | name = Westukraine | description = Gehörte lange Zeit als Rote Rus zu mitteleuropäischen Reichen wie Polen und Österreich-Ungarn und war infolgedessen stark multikulturell. Zu Sowjetzeiten galt die überwiegend landwirtschaftlich geprägte Region als vergleichsweise rückständig. Heute hat sie durch die Nähe zu Mitteleuropa wirtschaftlich aufgeholt. Hier ist das Gefühl einer eigenständigen ukrainischen Identität am stärksten ausgeprägt. Oblaste [[Oblast Chmelnyzkyi|Chmelnyzkyi]], [[Oblast Iwano-Frankiwsk|Iwano-Frankiwsk]], [[Oblast Lwiw|Lwiw]], [[Oblast Riwne|Riwne]], [[Oblast Ternopil|Ternopil]], [[Oblast Transkarpatien|Transkarpatien]], [[Oblast Tscherniwzi|Tscherniwzi]], [[Oblast Wolhynien|Wolhynien]].}} | {{Region Item | color = #b0ba91 | name = Ostukraine | description = Die traditionell von Bergbau und Schwerindustrie geprägte Region war lange Zeit der wirtschaftliche Motor der Ukraine. Infolge der jahrhundertelangen Zugehörigkeit zur russischen Einflusssphäre und dem Zuzug von Menschen aus anderen Sowjetrepubliken ist Russisch die verbreitetste Umgangssprache. Seit 2014 sind Teile der Region zwischen der ukrainischen Regierung und pro-russischen Separatisten umkämpft. Oblaste [[Oblast Charkiw|Charkiw]], [[Oblast Dnipropetrowsk|Dnipropetrowsk]], [[Oblast Donezk|Donezk]], [[Oblast Luhansk|Luhansk]], [[Oblast Saporischschja|Saporischschja]].}} | {{Region Item | color = #c3c4ac | name = Südukraine | description = Die sonnige Schwarzmeerküste und ihr Hinterland. Ihre Kulturgeschichte reicht bis in die Frühantike zurück. Oblaste [[Oblast Cherson|Cherson]], [[Oblast Mykolajiw|Mykolajiw]], [[Oblast Odesa|Odesa]].}} }} Der völkerrechtliche Status der [[Krim]] samt [[Sewastopol]] ist seit 2014 umstritten. Sie wird sowohl von der Ukraine als auch der Russischen Föderation beansprucht. Faktisch wird sie von letztgenannter kontrolliert, ein Zugang von Seiten der (Kern-)Ukraine ist für Reisende kaum möglich. == Städte == [[Datei:Up-map de.png|mini|550px|Karte der Ukraine]] [[Datei:Unabhängingkeitsplatz Kiew.jpg|mini|hochkant=1.4|Unabhängigkeitsplatz Kiew]] [[Datei:Tatarische Baukunst.jpg|mini|hochkant=1.4|Tatarische Baukunst auf der Krim]] * [[Dnipro]] – bis Mai 2016 Dnipropetrowsk * [[Donezk]] * [[Jalta]] * [[Charkiw]] * [[Kiew]] {{UkS|Kyiv|inKlammern=ja}} – Hauptstadt * [[Lwiw]] (Lemberg) * [[Czernowitz]] (Tscherniwzi) * [[Odessa]] * [[Sewastopol]] * [[Simferopol]] * [[Cherson]] == Weitere Ziele == * {{vCard | name = Donaudelta | type = landscape | wikidata = Q184429 }} * {{vCard | name = Tschernobyl | type = see | wikidata = Q129677 | description = }} * {{vCard | name = [[Ukrainische Karpaten]] | type = see | wikidata = Q1062643 | description = }} == Hintergrund == Die Ukraine ist nach Russland (europäischer Teil) der zweitgrößte Staat in Europa. Nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion 1990 gründete sich die Ukraine 1991 als unabhängiger Staat. Seitdem befindet sich die Ukraine in einem Transformationsprozess vom zentralistischen Staat mit Planwirtschaft zu einem Staat mit Marktwirtschaft und demokratischen Strukturen. Dieser Transformationsprozess ist langwierig und noch im Gange. Der südöstliche Teil des Landes (die Regionen Donezk, Dnjepropetrowsk und Odessa) ist stärker von Russland geprägt, der zentrale und westliche Teil (die Regionen Lwiw, Kiew) tendiert mehr zur Europäischen Union. Die Ukraine zählt zu den ärmsten Ländern Europas. Touristisch ist sie kaum erschlossen. Dies liegt zum einen an den für westeuropäische Standards ärmlichen Verhältnissen, die Ukrainern das Reisen fast unmöglich machen, und der bisherigen Abgeschlossenheit des Staates. Eine Einreise ist erst seit Mai 2005 ohne Visum möglich, bis vor einigen Jahren wurde dieses nur mit einer offiziellen Einladung bzw. Buchung in einem Reisebüro ausgestellt. Lediglich in der Westukraine um [[Lemberg]] und - unter Berücksichtigung der Veränderungen seit 2014, siehe nachfolgenden Absatz - auf der [[Krim]] gibt es nennenswerten Tourismus ([[Jalta]], [[Aluschta]]). Die ukrainische Region Krim wurde 2014 durch Russland annektiert, ohne dass hierzu eine völkerrechtliche Anerkennung durch Dritte erfolgte. Um die Krim schwelt weiter ein latenter Konflikt zwischen der Ukraine und dem Aggressor. Die Halbinsel Krim ist für Ukraine-Touristen derzeit nicht zugänglich. Auf der Krim befinden sich große Erholungszentren (Sanatorien), die bereits vor der Annektion stark durch russische und weißrussische Bürger frequentiert waren. Für westeuropäische Bürger stellt die Sprache ein großes Hindernis dar. Ukrainisch und Russisch sind die Sprachen, die nur von wenigen (West-)Europäern beherrscht werden, andererseits werden Deutsch, Englisch oder Französisch dort oft nicht verstanden. 2019 wurde ein Gesetz beschlossen, wonach ab 2021 nur noch die ukrainische Sprache im offiziellen Umgang genutzt werden darf. == Anreise == === Einreisebestimmungen === Die Reise in die Ukraine setzt für Bürger der Europäischen Union voraus: :1. '''Reisepass''' – Dieser muss mindestens einen Monat Gültigkeit über den geplanten Aufenthalt hinaus haben. :2. '''Krankenversicherung''' – Offiziell besteht für Reisende in die Ukraine die Verpflichtung, eine Reisekrankenversicherung mit Gültigkeit in der Ukraine nachzuweisen. Dies wird allerdings oft nicht überprüft. :3. '''Visum''' – Ein gültiges vorab erteiltes Visum ist für EU-Bürger, Schweizer und Bürger Liechtensteins für einen Aufenthalt von bis zu 90 Tagen <u>nicht</u> mehr notwendig; die Visumspflicht wurde im Juli 2005 abgeschafft. Bei Einreise erhält man eine Aufenthaltsgenehmigung für bis zu 90 Tage. Seit Juli 2007 ist jedoch die Zahl der visumfreien Aufenthaltstage auf 90 pro Halbjahr begrenzt. Ein Verlängerung bei Einreise ohne Visum ist nicht mehr möglich. Bei geplantem längeren Aufenthalt wird ein durch eine Auslandsvertretung ausgestelltes Visum nötig. Diese Genehmigung muss rechtzeitig vor Ablauf der gesetzlichen Aufenthaltsdauer bei der Immigrationsbehörde der Ukraine in [[Kiew#Praktische Hinweise|Kiew]] beantragt werden. Je nach Aufenthaltszweck wird bei längeren Aufenthalten als 90 bzw. 180 Tage ein negativer AIDS-Test verlangt. Ist dieser positiv erfolgt Abschiebung. :4. '''Registrierung''' – Seit 2001 werden ausländische Staatsbürger nur noch an der Grenze registriert, eine Registrierung bei örtlichen Meldebehörden entfällt bei Aufenthalten von bis zu 90 Tagen. :5. Haustiere benötigen eine '''Tollwutimpfung,''' die nicht älter als 12 Monate und nicht jünger als einen Monat sein darf. Zusätzlich ist ein amtsärztliches Gesundheitszeugnis mitzuführen. Sowohl die Impfbescheinigung als auch das Zeugnis sollten nicht älter als acht Tage sein. Weiterhin müssen ein Internationaler Impfpass sowie ein Heimtierausweis mitgeführt werden. Die Tiere müssen über einen Identifikationschip verfügen. Aktuelle Informationen bietet die '''[https://www.botschaft-ukraine.de/ Botschaft der Ukraine]''' in Deutschland in der Rubrik Konsularleistungen/Visuminformationen an. Telefonische Auskunft erteilt die Botschaft unter der Rufnummer 030 28 88 72 20 vom Montag bis Freitag von 9.00 Uhr bis 13.00 Uhr. Fax: 030/ 28 88 7-163. === Grenzübergänge === {{Mapframe | 48.987 | 24.159 | zoom = 7 | | name = Grenzübergänge zwischen der EU und der Ukraine | show = border control }} [https://dpsu.gov.ua/en/map '''Aktuelle, interaktive Karte''' der (offenen) Grenzübergänge, veröffentlicht vom Staatlichen Ukrainischen Grenzschutz/State Border Guard Service of Ukraine]. Bei den Grenzübergängen gilt es zu prüfen, ob diese für Personenverkehr geöffnet sind. So erlaubt z.&#x202F;B. der [https://www.openstreetmap.org/?mlat=50.27430&mlon=23.58869#map=15/50.27430/23.58869 Grenzübergang] zwischen dem ukrainischen [[Рава-Руська]] und dem polnischen [[Herbenne]] in keinem Fall den Grenzübertritt mit dem Fahrrad oder zu Fuß, selbst wenn man es dorthin problemlos über die Autobahn/die Schnellstraße schafft. Dieses Problem ist zu lösen, indem man für den Grenzübertritt sich von einem Kraftfahrzeug mitnehmen lässt. Die Grenzkontrolle kann dann allerdings statt 15 Minuten zu Fuß oder mit dem Fahrrad mehrere Stunden dauern. Die Grenzübergänge zwischen der Ukraine und den EU-Staaten sind wie folgt: * Ukraine und '''Polen''' (ca. 98&#x202F;km gemeinsame Grenze) ** {{marker | type= border control | name= Lviv - Hrebenne | lat= 50.27439 | long= 23.58863 | map-group = border control }} (Fahrzeuge) ** {{marker | type= border control | name= Jaworów - Budomierz | lat= 50.09691 | long= 23.27883 | map-group = border control }} (Fahrzeuge) ** {{marker | type= border control | name= Krakowiec - Korczowa| lat= 49.955544 | long= 23.111455 | map-group = border control }} (Fußgänger und Fahrzeuge) ** {{marker | type= border control | name= Shehyni - Medyka | lat= 49.799377 | long= 22.950279 | map-group = border control }} (Eisenbahn, Fußgänger und Fahrzeuge) * Ukraine und '''Slowakei''' (ca. 97&#x202F;km gemeinsame Grenze) ** {{marker | type= border control | name= Mali Bereznyi–Ublia | lat= 48.8846| long= 22.4200 | map-group = border control }} (Fahrzeuge, Fußgänger) ** {{marker | type= border control | name= Vyšné Nemecké - Užhorod | lat= 48.65491 | long= 22.26508 | map-group = border control }} (Fahrzeuge, Fußgänger) * Ukraine und '''Ungarn''' (ca. 103&#x202F;km gemeinsame Grenze) ** {{marker | type= border control | name= Zahony - Tschopp | lat= 48.41359 | long= 22.17153 | map-group = border control }}(Eisenbahn, Fahrzeuge, Fußgänger) ** {{marker | type= border control | name= Berehove - Beregsurány | lat= 48.16500 | long= 22.57304 | map-group = border control }} (Fahrzeuge, Fußgänger) * Ukraine und '''Rumänien''' (ca. 198&#x202F;km gemeinsame Grenze) ** {{marker | type= border control | name= Halmeu - Decebal | lat= 47.99564 | long= 23.00138 | map-group = border control }} (Fahrzeuge) ** {{marker | type= border control | name= Siret - Sighetu Marmației | lat= 47.9879 | long= 26.0613 | map-group = border control }} (Fahrzeuge, Fußgänger) ** {{marker | type= border control | name= Isaccea–Orlivka (Fährverbindung über Donau) | lat= 45.2858 | long= 28.4615 | map-group = border control }} (Fahrzeuge und Fußgänger abhängig vom Fährbetrieb) * Ukraine und '''Moldawien''' ** über vierzig gemeinsame Übergänge, etliche von diesen aber nur für Einheimische im kleinen Grenzverkehr. Die Übergangsstellen mit [[Transnistrien]] sind wegen des Grenzkriegs bis auf Weiteres geschlossen. Grenzübergänge zwischen der Ukraine und '''Russland''' sind geschlossen. „Jede Ein- und Ausreise über eine Grenzstelle, die nicht unter Kontrolle der ukrainischen Behörden steht [gemeint ist die Krim], wird von der Ukraine als illegale Handlung angesehen. Nach einer Einreise auf die Halbinsel Krim oder in die von der Regierung nicht kontrollierten Gebiete im Donbas von Russland aus ist die Einreise bzw. Wiedereinreise in den von der Regierung kontrollierten Teil der Ukraine nach geltender ukrainischer Gesetzeslage nicht gestattet und wird mit Strafen (Ausweisung, Geldstrafe, Einreiseverbot und auch Freiheitsstrafen bis zu einem Höchstausmaß von acht Jahren) geahndet.“<ref name="ÖAA20181127">[https://www.bmeia.gv.at/reise-aufenthalt/reiseinformation/land/ukraine/]</ref> Findet sich im Reisepass ein Hinweis auf Krimreisen, kann das große Probleme geben.<!-- Wer plant, nach einem Krim-Besuch noch die Ukraine zu besuchen und sich die Strapazen ersparen möchte, sollte sich hierfür bei seiner Heimatgemeinde einen zweiten Reisepass besorgen. Offizielle ukrainische Erlaubnisse zum direkten Krim-Besuch werden nur zu sehr [https://dmsu.gov.ua/en-home/services/documenting-foreigners/granting-of-special-permits-to-enter-crimea.html begrenzten Zwecken] (Einwohner, Journalisten, Diplomaten etc.) erteilt. Ukrainische Genehmigungen die Bezirke Donbas und Lugansk zu besuchen beantragt man [https://urp.ssu.gov.ua/ online] (nur ukrainisch). --> In Grenznähe gilt, wie im früheren „Unrechtsregime” DDR, eine Passierscheinpflicht abseits der Hauptstraßen. Seit 2025 begann man auch die Westgrenze zu verminen. Es besteht Schießbefehl, um Drückeberger an der Fahnenflucht zu hindern. „Es gibt Rechtsvorschriften, nach denen Ausländer, die sich länger als drei Monate im Lande aufhalten und dort arbeiten oder studieren wollen, bei Einreise einen negativen HIV-Test nachweisen oder alternativ einen Test im Lande durchführen lassen müssen. Bei positivem Testergebnis muss nach diesen Vorschriften mit der Ausweisung gerechnet werden.“ === Geldwechsel === In der Ukraine kann an Geldautomaten problemlos die Ukrainische Hrywnja mit der Kreditkarte (Visacard und Mastercard) abgehoben werden. Ferner ist der Tausch von Schweizer Franken, Euro und US Dollar in Hrywen problemlos in den Banken und an den zahlreichen Wechselstuben möglich. Für den '''Rücktausch''' von Hrywen in Schweizer Franken, Euro oder US Dollar müssen Ausländer einen Beleg des Geldwechsels an Banken bzw. Wechselstuben vorlegen. Die Quittung des Geldautomaten wird für den Rücktausch in diesem Fall nicht anerkannt. ''Sollte man den erforderlichen Beleg nicht vorlegen können, kann man nur auf die Gastfreundschaft und Hilfe von ukrainischen Passanten hoffen, die unter Vorlage des Reisepasses Hrywen in andere Währungen tauschen können. Dies funktioniert in der Regel recht reibungslos.'' Bei Ausreise nach Polen ist es möglich, in grenznahen Städten Hrywnja gegen beliebige Währungen beim Geldwechsler - ''Kantor'' - ohne Beleg zu tauschen. === Zoll === {{Tipp|Ein 2020 erlassenes Gesetz zum Schutz von Kulturgütern hat die an sich schon hohen Geldstrafen beim unerlaubten Export von „Antiquitäten“ noch mehr verschärft. Die Definition ist sehr weitgehend: Schon Gemälde aus der Vorkriegszeit oder Bücher aus der späten zaristischen Ära (Jahrhundertwende) können darunter fallen. }} Eine Zollerklärung muss seit etwa 2011 nicht mehr zwingend abgegeben werden. Die Zollbestimmungen für die Ein- und Ausfuhr von Gütern gelten unverändert fort. Eine Erklärung ist also, wie auch in anderen Teilen Europas nur erforderlich, wenn man Güter oder Geld einführt, dass die genannten Grenzwerte überschreitet. Zwar wird nur vergleichsweise sporadisch kontrolliert, jedoch gibt es immer mehr Gepäckscanner auch bei Einreise. ;Freimengen Gegenstände für den persönlichen Bedarf wie Wäsche, Kleidung, Schuhe, Toilettenartikel usw. können zollfrei mitgeführt werden. Hierzu zählen auch je ein Fotoapparat, Schmalfilmkamera oder Videokamera, Kofferradio sowie tragbares Musikinstrument. Verboten ist die Einfuhr von Waffen, Munition, Rauschgift, pornographischen sowie Krieg und Rassismus propagierenden Schriften und Medien. Die zollfreie Einfuhr von 200 Zigaretten oder 200 g Tabak, 1 l Spirituosen, 2 l Wein oder 5 l Bier, maximal 2&#x202F;kg Lebensmittel für eigenen Gebrauch im Wert bis zu 50 Euro sowie Geschenke im Wert bis zu umgerechnet 200,- Euro bleiben abgabenfrei. Gar nicht eingeführt werden dürfen Milch- und Fleischprodukte, außer sie sind fabrikmässig verpackt. '''Valuta:''' Privatpersonen dürfen bis zu 10.000&#x202F;€ (oder Äquivalent dieser Summe in anderer Währung nach dem gültigen Wechselkurs der Nationalbank der Ukraine) in bar oder Schecks ohne Anmeldung einführen. Darüber hinausgehende Beträge müssen bei der Einreise deklariert werden. Bankmetalle (Gold, Silber und Platin) in Form von Barren bis zu 500 Gramm dürfen nur von Privatpersonen, nicht von juristischen Personen ein- bzw. ausgeführt werden und müssen in jedem Fall deklariert werden. Auch wenn Touristen bis zu 90 Tage ohne Papierkrieg einreisen dürfen, gilt das nicht für ihre im Ausland zugelassenen '''Autos.''' Hier ist spätestens nach 60 Tagen eine vorübergehende örtliche Zulassung erforderlich, außerdem hat man sich mit der Zollbehörde auseinanderzusetzen. Da Bearbeitungsdauern von mindestens zehn Arbeitstagen zu erwarten sind, sollte man den Papierkrieg zeitig beginnen. Es gibt zu diesem Zweck entsprechende Dienstleister mit Fremdsprachkenntnissen. ;Ausreise Wer mit anmeldepflichtigen Waren ausreist kann sich auf [https://echerha.gov.ua/ єЧерга] („eTscherga“) voranmelden, um die Warteschlange am Zoll zu umgehen. === In die EU === Seit 2009 ist die Einfuhr von Fleisch und Milch sowie Produkten davon (Wurst, Käse) in die EU auch für Privatpersonen nur mit entsprechender veterinäramtlicher Unbedenklichkeitserklärung gestattet, d.&#x202F;h.&nbsp;effektiv verboten. Fisch darf pro Person bis zu 20 Kilo mitgebracht werden. Die Einfuhr von Kaviar ist aus Artenschutzgründen auf 125 Gramm beschränkt. Ansonsten zollfrei sind 200 Zigaretten und 1 Liter Schnaps. === Mit dem Flugzeug === {{imbox | type = style | image = [[Datei:Zeichen 101 - Gefahrstelle, StVO 1970.svg|32px]] | style = width: 800px; | text = Der Luftraum über der Restukraine ist für den zivilen Luftverkehr geschlossen. {{Stand|2022}} |textstyle = text-align:left; }} <!-- Der wichtigste internationale Flughafen der Ukraine ist [[Kiew#Kiew-Boryspil|Kiew-Borispol]]. Er liegt etwa 30&#x202F;km östlich von Kiew und ist mit Kiew über eine achtspurige Schnellstraße verbunden. Er wird von verschiedenen Fluggesellschaften angeflogen. Von Borispol kann man mit dem Flugzeug auch einige nationale Flughäfen erreichen. Günstigste Flugverbindung ist i.d.R. die CSA. Der stadtnahe [[Kiew#Kiew-Zhuliany|Kiew-Zhuliany]] wurde in den letzten Jahren aufgewertet und vor allem für Billigfluggesellschaften und Geschäftsreisende attraktiver geworden. --> === Mit der Bahn === [[Datei:Bahnhof odessa.jpg|mini|Bahnhof Odessa.]] [[Datei:Ukraine 2-berth-sleeper-compartment.JPG|mini|Schlafwagen.]] Die Anreise aus Deutschland ist mit der Bahn umständlich, seit die Direktverbindung Berlin-Kiew im Jahr 2013 gestrichen wurde. Verbindungen aus dem Ausland nach Kiew gibt es nur noch von [[Warschau]] (für Norddeutsche praktischer) und von [[Bratislava]] (für Süddeutsche praktischer). Daneben gibt es noch eine Verbindung aus Belgrad und einen Zug Krakau-Lemberg. Günstigere Möglichkeiten zur Anreise ab Deutschland bestehen durch Kauf von Binnenfahrkarten ab der polnischen Grenze ([[Küstrin]], [[Stettin]] oder [[Słubice]] zum polnischen Grenzbahnhof [[Przemyśl]] (10 Stunden im Schnellzug, 17-18 im Bummelzug), ab Przemyśl verkehren mehrmals täglich direkte Busse nach [[Lemberg]] in der Ukraine, die umgerechnet ca. 5 Euro (einfache Fahrt) kosten. Ab Lemberg sind dann direkt bei der ukrainischen Bahn Fahrkarten (Schlaf- bzw. Liegewagen) zu Zielen in der gesamten Ukraine erhältlich, die Preise liegen weit unter denen für internationale Züge. Auf der Strecke Warschau - Lubin wurde die europäische Normalspur bis ins ukrainische {{marker|type=city|name=Rava-Rus'ka|url=|lat=|long=|name-local=Рава-Руська|wikidata=Q997343}} fortgeführt, so dass hier bequem Grenzabfertigung und Umstieg nach Lemberg stattfinden kann. Direktzüge nach Warschau sollten 2023 den Verkehr aufnehmen. Detaillierte Informationen zu den verkehrenden Zügen und Kurswagen, insbesondere auch zur Anreise aus Österreich finden sich in [[Reisen mit dem Zug in der Ukraine]]. === Mit dem Bus === Als allgemein nutzbare Verkehrsmittel gibt es mehrere Busunternehmen, die aus Nord- Süd und Westdeutschland quasi im Linienverkehr mehrmals wöchentlich in verschiedene größere Städte in der Ukraine fahren. Die Fahrkosten sind günstiger als mit der Bahn, wegen der langen Reisezeit ist die Bahn aber komfortabler. === Auf der Straße === Die Anreise mit dem Auto ist über verschiedene Grenzübergänge möglich. Der Zoll stellt eine Webseite mit [https://kordon.customs.gov.ua/en aktuellen Wartezeiten] zur Verfügung. Bei der Einreise von Deutschland aus kann man als Transitland [[Polen]] oder die [[Slowakei]] (via [[Tschechien]]) nutzen. Der Anreiseweg variiert, je nachdem woher man kommt und wohin man möchte: *Aus Norddeutschland ** nach Kiew wählt man am besten den Weg über Warschau und den Grenzübergang bei Chelm. ** in Richtung Lemberg oder an die Schwarzmeerküste kann man zwischen der Anreise über [[Warschau]]/[[Lublin]] (Grenzübergang Rawa Russka) oder der Strecke über [[Krakau]] (Grenzübergang Korczowa/Krakiwetz östluch von Jaroslaw) wählen *Aus Süddeutschland / Österreich / Schweiz ist es am schnellsten über [[Wien]], [[Budapest]] und den Übergängen bei Zahony oder Berehove. Alternativ geht es auch über die Slowakei und die Grenzübergänge Ubľa oder Vyšné Nemecké. Wer aus Süddeutschland anreist sollte bedenken, dass sowohl für Österreich, als auch Ungarn, die Tschechei und Slowakei Vignettenpflicht auf der Autobahn, auch für PKW, besteht. Eine weitere Abkürzung zur Anreise besteht aus der Verbindung Prag–Kosice. Der [https://www.cd.cz/en/dalsi-sluzby/autovlak/default.htm Autozug] (''Autovlak'') fährt täglich gegen 22:15 in Prag ab, ein Bett kostet wenig und man ist ausgeruht am nächsten Morgen gegen 8h in Kosice. Ab da sind es noch eine Stunde nach Uzhhorod/Ukraine. ;Papiere Die Einreise hat sich wesentlich vereinfacht: Man braucht seinen KfZ-Schein sowie die grüne Versicherungskarte. Gebühren fallen beim Grenzübertritt nicht an. Es wird empfohlen, dass der Halter des Fahrzeuges (gemäß Papieren) auch zu den Insassen des Fahrzeugs gehört, da sonst die Eigentumsverhältnisse angezweifelt werden können (Fahrzeug gestohlen o.ä.). Ist das nicht der Fall muss nämlich eine von einer ukrainischen Auslandsvertretung legalisierte Vollmacht des Fahrzeughalters zur Nutzung mitgeführt werden. Das D (Deutschland) bzw. A (Österreich) im Kfz-Kennzeichen wird in der Regel anerkannt, d.&#x202F;h.&nbsp;das anbringen eines zusätzlichen ovalen Nationalkennzeichen ist in der Regel nicht nötig. Zur Sicherheit sollte man aber eines trotzdem dabeihaben. Zur vorgeschriebenen Ausstattung im PKW gehört ein Feuerlöscher.<br> Zu beachten ist, daß die zollfreie Einfuhr von PKW nur für 30 Tage möglich ist, ansonsten muß man sich als Tourist um zusätzliche Papiere kümmern, um nicht Zoll zu zahlen. Die vorgeschriebenen Deckungssummen für KfZ-Haftpflicht für ukrainische Fahrzeuge sind gering. Ca. 1 € 13.000 für Personen- und € 6500 für Sachschäden {{Stand|2025|01|01}}. Es besteht also die sehr reale Gefahr auf einem Teil der Reparaturkosten sitzen zu bleiben. Zu beachten ist auch, daß Versicherungen kriegsbedingte Schäden nie abdecken – das wird auch dann gelten, wenn man in zwanzig Jahren auf eine liegengebliebene Mine fährt. Die Wartezeiten an der Grenze hatten sich seit der Abschaffung der Visapflicht für Ukrainer deutlich verringert, es kann aber bei der Ausreise immer noch zu mehrstündigen Wartezeiten kommen, da man verzweifelt versucht Drückeberger vom Militärdienst zu erfassen. Beschwerden über die Polizei kann man bei ☎&nbsp;+380 44 272 46 59 loswerden. === Mit dem Schiff === Der wichtigste Hafen ist [[Odessa (Ukraine)|Odessa]], das auch vom Ausland aus erreichbar sind. {{imbox | type = style | image = [[Datei:Zeichen 101 - Gefahrstelle, StVO 1970.svg|32px]] | style = width: 800px; | text = Schiffahrt zu Häfen im schwarzen Meer findet keine statt. {{Stand|2022}} |textstyle = text-align:left; }} [[Datei:Odessa harbour.jpg|mini|right|Hafen von Odessa.]] <!-- Fährverbindungen von [[Odessa (Ukraine)|Odessa]] nach [[Istanbul]] (und andere) können auf '''[http://www.ukrferry.com UKR Ferry]''' gefunden werden. --> === Zu Fuß === Zu Fuß ist die Aus-/Einreise zumindest an dem Grenzübergang bei Reni/Moldavien/Galati (Rumänien) nicht möglich. Es warten allerdings hin und wieder Leute, die einem im Auto für 5 Euro pro Fahrt von Reni nach Moldau und für 15 Euro pro Fahrt von der Moldawischen Grenze nach Galati (ca 10&#x202F;km hinter der Moldawischen Grenze) bringen. Hitchhiken (Trampen) ist angeblich auch möglich. == Mobilität == === Mit der Bahn === {{Tipp|Wichtig: Unbedingt Pass mitnehmen – es wird sowohl beim Fahrkartenverkauf für Fernstrecken als auch beim Einstieg in den Zug nach einem Pass verlangt!<br />Vor den Verkaufsstellen der Fahrkarten können sich unter Umständen große Schlangen bilden – so kann es mehrere Stunden dauern, bis man zu seiner Fahrkarte kommt. Sie sollten sich mit dem russischen System des Schlangestehens vertraut machen. Man erkundigt sich, wer der letzte in der Schlange ist und orientiert sich daran. Besonders bei längeren Wartezeiten gehen die Leute weg und behalten dabei ihren Platz in der Reihe, so lange der Vordere und Hintere bekannt sind.}} Das wichtigste Transportmittel innerhalb der Ukraine ist die Eisenbahn. Kinderfahrkarten (6-14 Jahre) kosten ein Viertel des Erwachsenenpreises. Zwischen den größeren Städten verkehren täglich mehrere Züge, auf Langstrecken v.a. Nachtzüge. Hierbei gibt es drei Klassen: I (''L'') ''Deluxe''-Schlafwagen, 2-Bett; II (''C'') 4er-Abteile im Schlafwagen (früher „Kupejni“) und III (''B'') Liegewagen (früher „Platzkart“ genannt). <!-- Seit 2016 führen nicht mehr alle Nachtzüge drei Klassen, oft fehlt entweder die I. oder die III. Zwischen Lwiw ([[Lemberg]]) und [[Kiew]], bei 7-8stündiger Nachtfahrt, zahlt man z.&#x202F;B. Anfang 2019 in ''L'' 1435 UAH und ''C'' 580 UAH.--> Tagsüber verkehren im Fernverkehr deutlich schnellere ''Intercity+''-Züge mit Großraumwaggons. Für diese gilt, dass der Preis Freitag und Sonntag um zehn Prozent angehoben wird. Bucht man Donnerstag, Samstag oder die Rückfahrt mit, wird es zehn Prozent billiger. Die I. Klasse (''S1'') kostet etwa 65% mehr als die zweite (''S2''). Karten für diesen Zugtyp (auch ggf. als Teil einer Umsteigeverbindung) werden 2026 <u>nur noch</u> über das Internetportal mit personalisierter Kreditkartenzahlung vertrieben. Der Erwerb am Schalter einer Station ist nicht mehr möglich. Verbindungen nach und von [[Odessa (Ukraine)|Odessa]] können in den Sommermonaten schon mal ausgebucht sein. Es empfiehlt sich daher einige Tage bis eine Woche im Voraus zu buchen. In der Regel ist aber innerhalb von 2 bis 3 Tagen für alle Verbindungen zumindest ein 3. Klasse Ticket zu bekommen. Fahrkarten können bzw. auf der [https://booking.uz.gov.ua/en/ Website von UZ] online gebucht werden. Die Tickets bekommt man als QR-Code aufs Smartphone. Für den [http://www.uz.gov.ua/en/passengers/suburban_train_schedule/ Regionalverkehr] hat man das Land in sechs Regionen aufgeteilt, die Fahrpläne der Webseite sind nur auf Ukrainisch. Wer dieser Sprache mächtig ist kann seine Fahrkarte ggf. auch im Postamt bezahlen und dann am Bahnschalter abholen oder sich per telephonischer Bestellung +38(044) 5036050, nur in Kiew, die Karte nach Hause liefern lassen. === Mit dem Bus === Neben der Eisenbahn findet auch ein reger Busverkehr zwischen den einzelnen Städten statt. Fernverkehrsbusse lohnen sich jedoch zeitlich nicht unbedingt (verglichen mit der Bahn), da sie unter Umständen an sehr vielen Orten anhalten, ähnlich, wie man es von Regionalbussen gewohnt ist. In größeren Orten gibt es zentrale Busbahnhöfe (''Autovoksal''). === Städtischer Nahverkehr === In den größeren Städten gibt es die sowjettypische Mischung aus Metro (in Kiew), Tram, O-Bus und Marschrutkas. Das Regime hat es sich, Stand 2026, angelegen sein lassen den anonymen Fahrkartenkauf für die ersten drei unmöglich zu machen, um umfassende Bewegungsbilder der Bevölkerung zeichnen zu können. Einfach man zahlt an den modernen Lesegeräten in den Fahrzeugen mit Kreditkarte oder App. Westliche Debitkarten, die nur mit ''Maestro''-Symbol ausgestattet sind verursachen regelmäßig Probleme. Will man stattdessen eine lokale Wertkarte kaufen, die es z.B. in Kiew oder Lemberg gibt, so erhält man diese ebenso am Automaten mit ukrainischer Mobilfunknummer (die letzten vier Ziffern des letzten Anrufers werden abgefragt!) oder man bekommt sie vielleicht, aber immer nur unbar, in einer Touristeninfo. In Kleinbussen zahlt man weiterhin möglichst passend beim Fahrer. === Straßen- und Verkehrssituation === [[Datei:Roads in UA.jpg|mini|Verkehrs- und Straßensituation ider Ukraine: Man sucht sich seinen Weg]] [[Datei:Street damage in Ukraine.jpg|mini|Straßenschaden durch Unterspülung in der Ukraine – die Äste sind als Markierung gedacht!]] Die Verkehrsdichte ist auf den großen Überlandstraßen (M) und in der Nähe von großen Städten recht dicht. Auf kleinen Nebenstraßen in ländlichen Regionen begegnet man hingehen oft lange keinem anderen Fahrzeug. Der Verkehrszustand auf den M-Straßen und anderen wichtigen Verbindungsstraßen ist zunehmend mit denen in Mitteleuropa (Polen/Slowakei) vergleichbar, auf kleinen Nebenstraßen und insbesondere in den Städten oft katastrophal. Es ist dort mit großen Löchern, offenen Kanaldeckeln, herausstehenden Straßenbahngleisen und anderen Hindernissen zu rechnen. Kleine Straßen auf dem Land sind oft nicht geteert.<br /> Ein weiteres Problem ist die fehlenden Beleuchtung. Neben unbeleuchteten Pferdefuhrwerken sind auch die ukrainischen Autofahrer ein Problem, die erst nach Verschwinden des allerletzten Sonnenstrahls das Licht anschalten. Insbesondere in der Dämmerung sind andere Fahrzeuge deshalb oft nur schlecht zu erkennen. Die Versorgung mit bleifreiem Benzin ist flächendeckend. Der Mitteleuropäer mit Benzinmotor sollte entweder A-92 oder A-95 tanken. A-80 ist verbleit. Die Preise für den Liter bewegen sich um einen Euro pro Liter (Stand 01/2020). Bezahlt werden kann an fast allen Tankstellen mit Kreditkarte bzw. maestro-Karte, selten nur in bar. Die Beschilderung ist manchmal zweischriftig (Kyrillisch/Latein), oft aber auch nur kyrillisch, weshalb man sich vor der Reise Kenntnisse dieser Schrift aneignen sollte. ==== Autofahren im Lande ==== Die Verkehrsregeln entsprechen im Großen und Ganzen denen in Mitteleuropa; zu beachten sind die Geschwindigkeitsbegrenzungen (Stadt 60 / Landstraße 90 / Autobahn 130&#x202F;km/h) und die 0-Promille-Grenze. In der Ukraine sterben proportional 3-4 Mal soviele Menschen im Straßenverkehr als in Westeuropa. Das liegt nicht nur am Zustand der Autos und den miserablen Straßen auf dem Land, sondern auch an der ungestümen Fahrweise. Gerade mit immer noch sehr korrupten Verkehrspolizisten kann man sich bei, oft auch nur erfundenen, Übertretungen schnell „arrangieren“, das ist günstiger und schneller als der offizielle Weg. Familien von Opfern betrunkener Fahrer sehen dies wahrscheinlich anders. Es hilft zu wissen, wie hoch die [ offiziellen Strafen (Beschreibung auf Englisch] sind.<!-- Stand 22. August 2025 --> ==== Fahrradfahren im Land ==== Das Reisen mit dem Fahrrad in der Ukraine kann wegen der abwechslungsreichen Landschaften, die man direkt er-fährt, sehr interessant, wegen der Verkehrs- und Straßensituation aber auch herausfordernd sein.<br /> Grundsätzlich gibt es in der Ukraine auch eine Kultur des Fahrradfahrens, allerdings ist dies immer noch eine Nische, die von Sportlern, Enthusiasten oder einfach armen Menschen genutzt wird.<br /> Während man schlechte Wegstrecken mit entsprechender Ausrüstung bewältigen kann, bestehen Gefahren durch rücksichtslose und aggressive Kraftfahrer und die beschriebenen Mängel im Straßenbau.<br /> Der Verkehr in der Ukraine kann sehr chaotisch sein und es ist nicht ungewöhnlich, dass man sich mit dem Fahrrad den engen Verkehrsraum mit Kraftfahrern teilen muss.<br /> In einigen Städten gibt es spezielle Fahrradwege, die jedoch oft nicht durchgängig oder in schlechtem Zustand sind. Vom Fahren bei Nacht ist abzuraten, weil die Sicherheitssituation unabhängig von der Situation des Krieges sehr angespannt ist. == Sprache == Amtssprache in der Ukraine ist [[:b:Ukrainisch-Grundwortschatz|Ukrainisch]]. Besonders im Osten des Landes, in Kiew und Odessa ist die Alltagssprache aber häufig {{SF|Russisch}}. Man wird also kaum Menschen finden, die nicht der russischen Sprache mächtig wären. Ukrainisch ist den westslawischen Sprachen sehr ähnlich, sodass man sich auch mit {{SF|Polnisch}} oder {{SF|Slowakisch}} (mit Einschränkungen auch {{SF|Tschechisch}}) gut verständigen kann. Da {{SF|Englisch}} sehr wenig verbreitet ist, sind elementare Grundkenntnisse einer slawischen Sprache empfehlenswert und erleichtern die Kommunikation und Orientierung deutlich. Außerdem sollte man das kyrillische Alphabet in Ansätzen beherrschen, da fast alle schriftlichen Informationen (Fahrpläne, Speisekarten, Schilder von Geschäften) nur in kyrillischer Schrift vorliegen. {{Scroll Gallery |title = Ukraine |Bild:Black Sea Shore.jpg|Schwarzmeerküste. |Bild:Goldene Kuppeln 1000x1000 400KB.jpg|Pures Gold in Kiew. |Bild:Crimean Gran Canyon.jpg|Der „Gran Canyon“ auf der Krim. }} == Einkaufen == [[File:UABone2021 500uah.jpg|thumb|Die Scheine der 2015 eingeführten Serien wurden 2021 und 2024 um einige Sicherheitsmerkmale geringfügig geändert, was auf den ersten Blick kaum auffällt.]] Zahlungsmittel ist die Hrywnja (UAH; [[File:Hryvnia symbol.svg|26px]]). Der Wechselkurs, der mit jeder politischen Krise fällt, liegt bei 50+ UAH pro Euro {{Stand|2026|07}}. Die Unterteilung zu 1/100 ist bedeutungslos geworden. Scheine bis zehn UAH wurden seit 2022 durch Münzen ersetzt und sind seit Anfang 2026 ungültig. 2026 zirkulieren Banknoten in den Werten 20, 50, 100, 200, 500 und 1000. Inzwischen erhält man alle Waren des täglichen Bedarfs sowie elektrische/ elektronische Geräte problemlos. Die Güter des täglichen Bedarfs stammen im Wesentlichen aus der Ukraine und sind relativ preiswert. Importe aus EU-Ländern sind eventuell etwas teurer als in Deutschland (z.&#x202F;B. Computer, Haushaltsgeräte). Inzwischen findet man viele Produkte, die uns bekannt sind, auch dort. Preiswertere technische Geräte stammen unter anderem aus Polen, Italien, Tschechien, Südfrüchte häufig aus Spanien. Viele Handelsketten, trifft man dort wieder (z.&#x202F;B. McDonalds, Spar). Geldwechsel ist im allgemeinen jederzeit bei allen Banken und den häufig anzutreffenden Wechselstuben möglich. Außerhalb der Ukraine werden Hrywen nicht gehandelt, in der Ukraine sind jedoch Euro gern gesehen. Als Tourist sollte man Euro in möglichst kleinen Scheinen mitbringen. Eventuell kann man in Euro bezahlen, als Wechselgeld erhält man dann aber Hrywen. Mit Einführung des Kriegsrechts wurden die Alkoholverkaufszeiten eingeschränkt. Lokal unterschiedlich ist um 22 oder 23 Uhr Schluß. Die zahlreichen 24-Stunden-Läden haben ihre Schließzeiten entsprechend verringert, da Alkoholika ihren Hauptumsatz darstellen. === Kunst- und Kulturgüter === Hier herrscht eine sehr restriktive Ausfuhrregelung. Praktisch alles vor 1945 hergestellte, sei es „Kunst“ oder andere Antiquitäten (ggf. auch Bücher) muss genehmigt werden. In Zweifelsfällen wendet man sich an die Expertenkommission des [http://mincult.kmu.gov.ua/control/en/sitemap Kultusministeriums] in Kiew. <!-- Adresse scheint nicht mehr zu stimmen 2018-12-19 *wul. Tarasa Schewtschenka 3, Kiew 2. Etage, Zi. 208 und 209 Telefon: 044-2795647 und 044-2795340 --> Vor Reiseantritt sollte man sich über die aktuelle Regelung informieren. Allgemein ist zu bemerken, dass neuere Kunstgegenstände (nach 1991) in aller Regel problemlos ausgeführt werden können, bei allen anderen, früheren Objekten sollte man vorher Informationen zur Ausfuhr einholen. == Küche == Einzelheiten zu [[w:Ukrainische Küche|Spezialitäten der ukrainischen Küche]]. In der Ukraine, nämlich in der herrlichen Stadt Zaporozhye, wird einer der köstlichsten [https://leprekon.ua/ Apfelweine] hergestellt. == Nachtleben == Das Nachtleben ist in der Ukraine gut ausgebaut und an westlichen Clubs orientiert. Als Tourist wird man für gewöhnlich auch in Lokalitäten gelassen, welche einem im eigenen Land verwehrt bleiben würden. Jedoch muss man damit rechnen, dass es auch etwas teurer werden kann als im eigenen Land. Ein deutlicher Unterschied besteht darin, dass man sich in der Ukraine (wie in vielen anderen ehemaligen Sowjetrepubliken) einen Tisch reserviert oder einen Tisch gestellt bekommt. Diesen behält man für gewöhnlich die ganze Nacht, meistens werden neben dem obligatorischem Wodka oder Champagner auch warme oder kalte frisch zubereitete Speisen serviert. Auf keinen Fall sollte man zu betrunken werden! Ist man alleine und sehr betrunken, sollte man sich unbedingt zurückhaltend zeigen und den Türsteher für ein kleines Trinkgeld bitten, ein Taxi zu holen. == Unterkunft == Eine Übernachtungssteuer von 1–5% des gesetzlichen Mindestlohns (2024: 8000 UAH, also max. ca. 8 €/Nacht) wird erhoben. Die eigentliche Höhe setzt die jeweilige Gemeinde fest. Ausländische Gäste zahlen in den meisten Orten den 2–4fachen Satz von Ukrainern. <!-- prüfe, wohl so nicht mehr aktuell 2018-12-19 Hotelzimmer in Kiew sind oft ziemlich teuer und die Qualität lässt einiges zu wünschen übrig. Es ist daher am einfachsten eine Wohnung oder Zimmer zu mieten. Wenn man über russische oder ukrainische Sprachkenntnisse verfügt, kann man eine Zeitung kaufen, die Anzeigen lesen, und meistens ein günstiges Zimmer oder Wohnung finden. Weil das aber oft etwas zeitintensiv ist, kann man sich auch an eine Agentur wenden, die Wohnungen vermittelt. Es gibt zum Beispiel im Südteil vom Hauptbahnhof in Kiew über Kassen 38 und 39 eine Agentur, die im Zentrum von Kiew Wohnungen und Zimmer finden kann. Preise fangen bei 15 Dollar an. Sofort nach der Ankunft mit dem Zug oder Bus kann man dort eine Unterkunft finden. Vor dem Hauptbahnhof in Kiew auf der alten Seite findet man eine Reihe von Frauen, die Zettel mit der Aufschrift „Komnata“ tragen oder dieses Wort murmeln bis rufen. Sie vermitteln relativ preiswerte private Unterkünfte. Allerdings sprechen sie in der Regel nur Russisch. Außerdem gibt es in Kiew Jugendherbergen; durch eine Internetsuche lassen sie sich schnell finden. Ein Bett kostet um die 20–25 Dollar pro Nacht. --> == Feiertage == {{Feiertage Anfang}} {{Feiertag |datum=01-01 |Новий Рік |Neujahr}} {{Feiertag |datum=01-07 |Різдво |Weihnachten (julianisch)}} {{Feiertag |datum=03-08 |Міжнародний жіночий день |Internationaler Frauentag}} {{Feiertag |{{Nächster Termin nach Datum | Datum1= {{Ostern|Methode=Ostkirche|Format=Y-m-d}} | Datum2= {{Ostern|{{NextYear}}|Methode=Ostkirche|Format=Y-m-d}} | Format= l, j. F Y | Wartetage= 7 }} |Великдень |Ostern (julianisch)}} {{Feiertag |datum=05-01 |День праці |Tag der Arbeit}} {{Feiertag |datum=05-09 |День перемоги над нацизмом у Другій світовій війні |1945: Tag des Sieges über das Deutsche Reich im Großen Vaterländischen Krieg}} {{Feiertag |{{Nächster Termin nach Datum | Datum1= {{Ostern|Methode=Ostkirche|Format=Y-m-d|diff=49}} | Datum2= {{Ostern|{{NextYear}}|Methode=Ostkirche|Format=Y-m-d|diff=49}} | Format= l, j. F Y | Wartetage= 7 }} |Трійця |Pfingsten (julianisch)}} {{Feiertag |datum=06-28 |День Конституції |Verfassungstag (Verfassung von 1996)}} {{Feiertag |datum=08-24 |День Незалежності |Unabhängigkeitstag. 1991: Unabhängigkeit von der Sowjetunion}} {{Feiertag |datum=10-14 |День захисника України |Verteidigung des Vaterlandes}} {{Feiertag |datum=12-25 |Різдво |Weihnachten (gregorianisch)}} {{Feiertage Ende}} Fällt ein Feiertag auf Samstag oder Sonntag, ist der folgende Werktag arbeitsfrei. == Sicherheit == Der '''Konsum von Alkohol''' auf öffentlichen Plätzen ist nicht gestattet, auch wenn sich die Polizei selten darum schert. Die Verkaufszeiten können örtlich beschränkt sein, z.&#x202F;B. in Kiew seit 2018 von 23.00-10.00 Uhr. Gruppen von Betrunkenen sollte man sicherheitshalber aus dem Weg gehen, oder Mittrinken, wenn man aufgefordert wird. Das '''Fotografieren''' sollte wohlüberlegt sein, jedes Motiv außer eindeutig touristischen Orten kann im Zweifelsfall eine Anklage wegen Spionage und eine Inhaftierung zur Folge haben. Das Fotografieren militärischer Einrichtungen ist verboten. <!-- '''(Reiseinformation mit Stand vor dem Angriff der Russischen Föderation auf die gesamte Ukraine im Februar 2022)''': Die Oblaste Luhansk und Donezk haben sich im Frühjahr 2014 als „Volksrepublik Donbass“ von der Ukraine unabhängig erklärt. Die separatistischen Gruppen, die derzeit die Oblast kontrollieren, streben nach einer Vereinigung mit der Russischen Föderation. Es werden Feuergefechte zwischen Ukrainischem Militär und Separatisten geführt, die teilweise bürgerkriegsähnliche Ausmaße annehmen können. Zeitweise zu Unruhen und Scharmützeln kommt es auch in anderen Landesteilen im Osten und Süden der Ukraine. Es empfiehlt sich, die Ostukraine derzeit zu meiden, sowie für andere Landesteile die Nachrichten zu verfolgen und größeren Menschenansammlungen aus dem Weg zu gehen.--> Besondere Sorgfalt bei der Sicherheit ist nicht mehr geboten. Allerdings ist wie überall auf der Welt alles, was etwas wertvoller und leicht zu entwenden sein könnte, diebstahlsgefährdet. Schlafende Autofahrer am Straßenrand sind ebenso gefährdet wie frei geparkte Autos in Städten. Die Korruption bessert sich langsam. [[File:Decolonization rus.png|thumb|„Entrussifizierung“ geht so weit, daß nicht nur Denkmäler für Puschkin zerschlagen wurden, sondern der Gebrauch der russischen Sprache in der Öffentlichkeit verboten ist.]] ; Fliegeralarm Mehrmals täglich ertönt Fliegeralarm, je weiter man nach Osten kommt, um so öfter. Luftschutzkeller gibt es keine eigentlichen, allenfalls sind Unterführungen oder in Kiew U-Bahnhöfe als „Schelter“ gekennzeichnet. Nur in öffentlichen Gebäuden hat man Sandsäcke vor die Kellerfenster gestapelt. Es darf daher nicht wundern, daß die Bevölkerung die Warnungen (sie kommen auch als Push-Nachricht automatisiert aufs Handy) ignoriert. {{Stand|2026|06}} ; „Busifizierung“ Wegen der zunehmend verzweifelter werdenden militärischen Lage werden wehrfähige Männer von der Straße weggefangen, um als Kanonenfutter zu dienen. Solches „Shanghaien“ erfolgt in der Regel durch Soldaten aus Kleinbussen heraus, weswegen die Praxis als „Busifizierung“ bekannt ist. Es erfolgt durch Soldaten, niemals die Polizei. Allerdings gibt es auch Stichproben durch Feldjäger (in Zivil) in Parks oder an Verkehrsknoten, wie Unterführungen zu Bahngleisen. Datenbanken werden mit mobilen Lesegeräten abgeglichen. Zeigt man als Ausländer auf ein normalerweise barsch vorgebrachtes „Dokumenti!“ seinen Ausweis wird man keine Probleme haben. Doppelstaatler (bzw. Ausländer mit lokal klingendem Namen oder Geburtsort) können sich auf ein längeres Verhör gefaßt machen. {{Stand|2026|06}} == Gesundheit == Wenn doch etwas sein sollte: Keine Frage, die sowjetische Ausbildung der Mediziner war gut. Davon leben die Ärzte auch heute. Es mangelt manchmal noch an der Ausstattung. Niedergelassene Praxen gibt es vor allem in den Großstädten, jedoch auch Polikliniken mit sehr großzügigen Ambulanzen. Der Vorteil ist, dass jeder Facharzt vorhanden ist. Generell wird direkt vor Ort bezahlt, es sind jedoch in der Regel keine großartigen Beträge. Für Ausländer ist eine für die Ukraine gültige Krankenversicherung vorgeschrieben. Dabei ist zu beachten, daß Behandlungen, die aufgrund von Kriegshandlungen nötig geworden sind einen Ausschlußgrund darstellen, für den Kosten nicht übernommen werden. Diese verlangen für Erstattungen oft einen Befundbericht mit lateinischer oder nach [[w:Internationale statistische Klassifikation der Krankheiten und verwandter Gesundheitsprobleme|ICD-10]] kodierter Diagnose. Kostenlos ist allenfalls die „Erste Hilfe;“ das sind die Rettung, die vor Ort behandelt oder in die Poliklinik transportiert, und in der Poliklinik alle lebensrettenden Maßnahmen. Danach muss der Patient „am Heilungserfolg interessiert sein“, was nichts anderes als zahlen bedeutet. Wer in Grenznähe zu Polen, Slowakei oder Ungarn noch halbwegs transportfähig ist, kann sich dorthin begeben, um seine europäische Krankenversicherungskarte nützen zu können.<br /> Mit den meisten GUS-Staaten, sowie mehreren EU-Ländern des ehemaligen Ostblocks bestehen noch Sozialversicherungsabkommen, die deren Bürger kostenfreie Versorgung ermöglichen. Wer länger als die touristisch übliche Zeit im Lande bleiben möchte braucht einen negativen HIV-Test für die Aufenthaltserlaubnis. HIV-Infizierte werden ausgewiesen. [[File:Radioactive.svg|24px|]]&nbsp;Es gibt auch außerhalb der Zone um Tschernobyl noch [https://chornobyl.in.ua/en/radiation-background-ukraine.html Gebiete mit erhöhter Strahlenbelastung]. Zumindest auf den Genuß der in Märkten angebotenen wild gesammelten Pilze und m.E: Beeren sollte weiterhin verzichtet werden. <br /> Die üblichen Schutzimpfungen sollten noch gültig sein, bzw. rechtzeitig aufgefrischt werde. Zusätzlich ist eine Schutzimpfung gegen Hepatitis A und ggf. FSME zu empfehlen. In den letzten Jahren hat die Zahl der an Tuberkulose und HIV Erkrankten wieder deutlich abgenommen, sie liegt aber immer noch höher als in Westeuropa. Insgesamt ist die medizinische Versorgung nicht einheitlich auf westlichem Niveau. Gleiches gilt für die hygienischen- und Trinkwasserverhältnisse. {{Medinfo}} == Klima == In der Ukraine herrscht ein gemäßigtes Kontinentalklima mit kalten, frostigen Wintern und warmen bis heißen Sommern. An der Südküste der Insel [[Krim]] findet man ein subtropisches Klima vor, da das Krimgebirge die kalten, nördlichen Luftströmungen abschirmt. Der Niederschlag in der Ukraine ist unterschiedlich. Im Norden liegt der durchschnittliche Jahresniederschlag zwischen 500 und 750 mm. Die Waldsteppenzone weist eine jährliche Niederschlagsmenge zwischen 350 und 400 mm auf. Im Südosten des Landes dominiert die Steppenzone. Hier ist der Niederschlag gering. Im Jahr fallen lediglich 250 mm Regen. == Klarkommen und Respekt == In der Ukraine wird die kyrillische Schrift verwendet. Das bedeutet für Reisende häufig völlige Orientierungslosigkeit, sofern man das kyrillische Alphabet nicht beherrscht. Es empfiehlt sich daher vor der Reise Kenntnisse dieser anzueignen. Gesprochen wird von der einheimischen Bevölkerung im Westen des Landes oft Ukrainisch, im Osten fast ausschließlich Russisch. In und um [[Lemberg]] gibt es eine bedeutende polnische Minderheit. Am besten kommt man natürlich mit Russisch/Ukrainisch durch, wer nicht einmal Minimalkenntnisse einer dieser Sprachen hat wird es öfter schwer haben. In den großen Städten und den Hotels findet man aber in der Regel auch jemand, der Englisch oder Deutsch spricht. Die politischen Beziehungen zu Polen und Russland sind ein heikles Thema, das man als Tourist von sich aus nicht ansprechen sollte. Auf jeden Fall sollte man es vermeiden, Ukrainer als Russen zu bezeichnen. == Praktische Hinweise == === Verhaltensregeln === Besucht man jemand zu Hause, werden am Eingang die Schuhe ausgezogen. In der Regel wird reich aufgetischt, so dass es wenig sinnvoll ist vorher zu essen. Bringt man Blumen für die Gastgeberin, so immer eine ungerade Anzahl. Sträuße mit einer geraden Nummer werden nur bei Beerdigungen verwendet. Nach Einbruch der Dunkelheit trägt man den Müll nicht hinaus, denn das bringt Unglück. ==== Besuch orthodoxer Kirchen ==== Beim Besuch orthodoxer Kirchen sollte man angemessene, d.&#x202F;h.&nbsp;bedeckende Kleidung tragen. Shorts und T-Shirts sieht man an Männern nicht gerne. Frauen tragen meist einen dünnen Schal oder Tuch, lose um den Kopf gelegt. Es fehlt die in Westkirchen übliche Bestuhlung. Gläubige wandern herum und küssen die (hinter Glas) ausgestellten Ikonen auch während der Messe, die stundenlang dauert und bei der die Priester, oft hinter einer Tür oder Vorhang dem Blick der Gläubigen entzogen, in einem näselnden Singsang zelebrieren. Die Ausübung des russisch-orthodoxen Glaubens wurde im August 2024 verboten. === Telefon === ;Telefonieren mit dem eigenen Mobiltelefon: Seit 2026 gehört die Ukraine zur EU-Roamingzone - wer eine deutsche oder österreichische SIM-Karte hat, kann diese ohne zusätzliche Gebühren nutzen. Das ist zwar bequem, bringt aber das Problem, daß man in Großstädten keine Fahrkarten für den ÖPNV am Automaten lösen kann. Diese verlangen zwingend die Eingabe einer ukrainischen Nummer. Als Alternative ist der Kauf einer Prepaid-Karte eines ukrainischen Mobilfunk-Providers zu nennen. Guthaben, die Aufladekarten gibt es an vielen Kiosken, gilt üblicherweise vier Wochen. Beim Kauf ist ein Ausweisdokument vorzulegen. Seit Ende 2018 gibt es die ''MobileID'' mit der man sich über das Telephon identifizieren kann, Banken und staatliche Stellen wollen entsprechende Dienste im ersten Halbjahr 2019 beginnend ausbauen. Die drei größten Provider sind: * '''[https://kyivstar.ua/en/mm/services/sim-karta Kyivstar]''' (die Prepaid-Karte heißt ACE&BASE) erkennbar an den Vorwahlen +38067, +38068, +38096, +38097, +38098. Die Netzabdeckung erreicht 99% der Bevölkerung. Die Firma bietet auch Festnetz- und Internetanschlüsse. * '''[https://www.vodafone.ua/en/privatnim-klientam/rates Vodafone]''' mit den Vorwahlen +38050, +38066, +38095 und +38099, bietet Prepaid drei unterschiedliche ''SuperNet''-Pakete. * [[Lifecell] (früher Astelit) hat die Vorwahlen +38063, +38093 und +38073. Es gibt mehr Tarifpakete als bei der Konkurrenz. Bei ähnlichen Preisen wird mehr Gesprächszeit bzw. Datenvolumen geboten. Weitere Anbieter sind ''Intertelecomm'' (+38094), ''PEOPLEnet,'' und ''3Mob.'' === Internet === Wer ein Smartphone dabei hat, kann sich relativ günstig mit Hilfe einer lokalen Prepaid-Karte ins Internet einwählen, bzw. EU-Datenroaming. Die Vorteile sind insbesondere, dass man unabhängig von den Internet-Cafés ist und gerade bei Eingabe von vertraulichen Login-Passwörtern die Datensicherheit wesentlich höher ist (im Internet-Café weiß man nicht, ob im Hintergrund nicht ein Trojaner mitlauscht, nach der Internet-Session sollte der Cache des Browsers und möglicherweise automatisch gespeicherte Passwörter gelöscht werden, was meist nicht ganz einfach ist, da die Oberfläche russisch ist). === Post === Auf ihrer Webseite informiert die [https://ukrposhta.ua/en/ UKRPost], die auch Finanzdienste bietet, über Porti und Standorte ihrer 11.500 Filialen. === Konsulate === Neben den [[Kiew#Praktische Hinweise|Vertretungen in Kiew]], gibt es konsularische Vertretungen: * Honorarkonsuln der BRD in: Lemberg, Odessa, Czernowitz und Kharkiv. * Österreichs in (sämtlich ohne Notpaßbefugnis): Czernowitz, Dnipro, Kharkiv, Lemberg, Odessa, Zaporizhya. == Literatur == * {{Buch | Autor = Marina Lewycka | Titel = Kurze Geschichte des Traktors auf Ukrainisch. | Verlag = Dtv | Jahr = 2006 | Seitenanzahl = 360 | ISBN = 3423245573 | Sprache = de | Kommentar = amüsante Geschichte einer exilukrainischen Familie die Einblicke in die Geschichte und Gegenwart gibt }} * {{Buch | Autor = Taras Schewtschenko | Titel = Meine Lieder, meine Träume. Gedichte und Zeichnungen | Verlag = Verlag der Nation Berlin | Jahr = 1987 | Seitenanzahl = 283 | ISBN = 3373001900 | Sprache = de }} == Weblinks == <!-- alle geprüft 2018-12-19 --> * [https://www.auswaertiges-amt.de/de/aussenpolitik/laender/ukraine-node/ukrainesicherheit/201946 Reise- und Sicherheitshinweise des Auswärtigen Amtes der Bundesrepublik Deutschland] * [https://www.bmeia.gv.at/oeb-kiew/ Reisehinweise der Österreichischen Botschaft in der Ukraine] * [https://www.eda.admin.ch/eda/de/home/vertretungen-und-reisehinweise/ukraine.html Reisehinweise des Eidgenössischen Departements für auswärtige Angelegenheiten] * [https://germany.mfa.gov.ua/de Informationsportal der ukrainischen Botschaft in Deutschland] * [https://switzerland.mfa.gov.ua/de Informationsportal der ukrainischen Botschaft für die Schweiz] * [http://sfs.gov.ua/en/ Ukrainischer Zoll] (engl.) {{Navigationsleiste Europa}} == Einzelnachweise == <references /> {{class-3}} {{GeoData| lat= 48.34311| long= 31.16569| radius= }} {{IstInKat|Osteuropa|Reisewarnungen}} ly61mwewbykitnf9ww1ez2sltvcc9cm 1792386 1792385 2026-07-25T18:17:45Z Giebenrath 7963 /* Sicherheit */ 1792386 wikitext text/x-wiki {{Reisewarnung|text='''Vor Reisen in die Ukraine wird gewarnt. Deutsche Staatsangehörige sind dringend aufgefordert, das Land zu verlassen. In der Ukraine finden Kampfhandlungen und Raketenangriffe statt. Falls Sie das Land nicht auf einem sicheren Weg verlassen können, bleiben Sie vorläufig an einem geschützten Ort. Der Luftraum ist vorübergehend geschlossen; eine Ausreise ist grundsätzlich auf dem Landweg möglich. '''|datum=24.02.2022}} {{Reisewarnung|D-A-CH=A|text='''Vor allen Reisen in die Ukraine wird aufgrund der unvorhersehbaren Sicherheitssituation eindringlich gewarnt. Es wird dringend geraten, die Ukraine unverzüglich zu verlassen. '''|datum=25.02.2022}} {{Reisewarnung|D-A-CH=CH|text='''Von Reisen in die Ukraine wird abgeraten. Das EDA empfiehlt Schweizer Staatsangehörigen in der Ukraine das Land mit eigenen Mitteln zu verlassen, wenn dies möglich und sicher erscheint. Andernfalls wird empfohlen, sich an einem sicheren Ort aufzuhalten. Beachten Sie die Anordnungen der lokalen Behörden und treffen Sie die erforderlichen Vorsichtsmassnahmen.'''|datum=09.03.2022}} {{Quickbar Land | Religion= Ukrainisch-Orthodox | Zeitzone= UTC+2 (MEZ+1) }} '''''Eine Reise in die Ukraine sollte Stand März 2022 unbedingt vermieden werden, bzw. sollten Reisende das Land so rasch wie möglich verlassen.''''' '''Ende Februar 2022 begannen die Streitkräfte der Russischen Föderation einen Angriffskrieg gegen die Ukraine. Im Zuge der Kampfhandlungen werden zunehmend auch zivile Ziele (Wohngebiete, Schulen, Krankenhäuser) gezielt angegriffen. Die Kriegsparteien, insbesondere die reguläre Russländische Armee sowie irreguläre angreifende Verbände gehen in einigen Großstädten mit ausgesprochener Brutalität und Zerstörungswut vor. Insbesondere sind der Großraum Kiew, der Süden des Landes (Gebiete Mykolaiw, Cherson, Mariupol) sowie der Nordosten (Gebiete um Tschernihiw, Sumy, Charkiw) von den Kampfhandlungen betroffen. ''' '''In den betroffenen Städten ist die Grundversorgung mit Nahrungsmitteln, Medikamenten, Trinkwasser, Strom und Gas sowie Kommunikation nicht gewährleistet. Auch sind keine sicheren Korridore für die Evakuierung und Versorgung der Städte gewährleistet.''' '''Auch in nicht von direkten Kampfhandlungen betroffenen Gebieten kommt es immer wieder zu Luftangriffen auf militärische wie auch zivile Ziele. Mehrere hunderttausend Inlandsvertriebene belasten die Grundversorgung dieser Regionen.''' '''Aus o.a. Gründen ist der folgende Reiseführer nicht aktuell. Die Informationen stellen den Stand vor dem Krieg dar und aufgrund der rasch wechselnden Ereignisse wird derzeit von einer Aktualisierung abgesehen.''' Die '''Ukraine''' liegt in [[Osteuropa]]. Sie grenzt im Westen an [[Polen]] (Woiwodschaften [[Lublin (Woiwodschaft)|Lublin]] und [[Karpatenvorland]]) und die [[Slowakei]], im Südwesten an [[Ungarn]], [[Republik Moldau|Moldau]] und [[Rumänien]], im Norden an [[Belarus]] und im Nordosten, Osten und der Landenge zur Krim an [[Russland]]. Im Süden bildet das [[Schwarzes Meer|Schwarze Meer]] zusätzlich eine natürliche Grenze. == Regionen == Die Ukraine besteht aus 24 Verwaltungsbezirken, sog. '''Oblasten''', und der ''Autonomen Republik'' '''[[Krim]]''' sowie den Städten '''[[Kiew]]''' und '''[[Sewastopol]]''' mit einem besonderen Status. Die Oblaste können grob vier Regionen zugeordnet werden: {{Region List | title = Regionen der Ukraine | map = Ukraine regions map.png | {{Region Item | color = #c7a9a7 | name = Zentralukraine | description = Als Zentrum der Kiewer Rus Keimzelle der heutigen Ukraine und bis heute deren wirtschaftliches, kulturelles und politisches Zentrum. Oblaste [[Oblast Kiew|Kiew]], [[Oblast Kirowohrad|Kirowohrad]], [[Oblast Poltawa|Poltawa]], [[Oblast Schytomyr|Schytomyr]], [[Oblast Sumy|Sumy]], [[Oblast Tscherkassy|Tscherkassy]], [[Oblast Tschernihiw|Tschernihiw]], [[Oblast Winnyzja|Winnyzja]].}} | {{Region Item | color = #bdaecb | name = Westukraine | description = Gehörte lange Zeit als Rote Rus zu mitteleuropäischen Reichen wie Polen und Österreich-Ungarn und war infolgedessen stark multikulturell. Zu Sowjetzeiten galt die überwiegend landwirtschaftlich geprägte Region als vergleichsweise rückständig. Heute hat sie durch die Nähe zu Mitteleuropa wirtschaftlich aufgeholt. Hier ist das Gefühl einer eigenständigen ukrainischen Identität am stärksten ausgeprägt. Oblaste [[Oblast Chmelnyzkyi|Chmelnyzkyi]], [[Oblast Iwano-Frankiwsk|Iwano-Frankiwsk]], [[Oblast Lwiw|Lwiw]], [[Oblast Riwne|Riwne]], [[Oblast Ternopil|Ternopil]], [[Oblast Transkarpatien|Transkarpatien]], [[Oblast Tscherniwzi|Tscherniwzi]], [[Oblast Wolhynien|Wolhynien]].}} | {{Region Item | color = #b0ba91 | name = Ostukraine | description = Die traditionell von Bergbau und Schwerindustrie geprägte Region war lange Zeit der wirtschaftliche Motor der Ukraine. Infolge der jahrhundertelangen Zugehörigkeit zur russischen Einflusssphäre und dem Zuzug von Menschen aus anderen Sowjetrepubliken ist Russisch die verbreitetste Umgangssprache. Seit 2014 sind Teile der Region zwischen der ukrainischen Regierung und pro-russischen Separatisten umkämpft. Oblaste [[Oblast Charkiw|Charkiw]], [[Oblast Dnipropetrowsk|Dnipropetrowsk]], [[Oblast Donezk|Donezk]], [[Oblast Luhansk|Luhansk]], [[Oblast Saporischschja|Saporischschja]].}} | {{Region Item | color = #c3c4ac | name = Südukraine | description = Die sonnige Schwarzmeerküste und ihr Hinterland. Ihre Kulturgeschichte reicht bis in die Frühantike zurück. Oblaste [[Oblast Cherson|Cherson]], [[Oblast Mykolajiw|Mykolajiw]], [[Oblast Odesa|Odesa]].}} }} Der völkerrechtliche Status der [[Krim]] samt [[Sewastopol]] ist seit 2014 umstritten. Sie wird sowohl von der Ukraine als auch der Russischen Föderation beansprucht. Faktisch wird sie von letztgenannter kontrolliert, ein Zugang von Seiten der (Kern-)Ukraine ist für Reisende kaum möglich. == Städte == [[Datei:Up-map de.png|mini|550px|Karte der Ukraine]] [[Datei:Unabhängingkeitsplatz Kiew.jpg|mini|hochkant=1.4|Unabhängigkeitsplatz Kiew]] [[Datei:Tatarische Baukunst.jpg|mini|hochkant=1.4|Tatarische Baukunst auf der Krim]] * [[Dnipro]] – bis Mai 2016 Dnipropetrowsk * [[Donezk]] * [[Jalta]] * [[Charkiw]] * [[Kiew]] {{UkS|Kyiv|inKlammern=ja}} – Hauptstadt * [[Lwiw]] (Lemberg) * [[Czernowitz]] (Tscherniwzi) * [[Odessa]] * [[Sewastopol]] * [[Simferopol]] * [[Cherson]] == Weitere Ziele == * {{vCard | name = Donaudelta | type = landscape | wikidata = Q184429 }} * {{vCard | name = Tschernobyl | type = see | wikidata = Q129677 | description = }} * {{vCard | name = [[Ukrainische Karpaten]] | type = see | wikidata = Q1062643 | description = }} == Hintergrund == Die Ukraine ist nach Russland (europäischer Teil) der zweitgrößte Staat in Europa. Nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion 1990 gründete sich die Ukraine 1991 als unabhängiger Staat. Seitdem befindet sich die Ukraine in einem Transformationsprozess vom zentralistischen Staat mit Planwirtschaft zu einem Staat mit Marktwirtschaft und demokratischen Strukturen. Dieser Transformationsprozess ist langwierig und noch im Gange. Der südöstliche Teil des Landes (die Regionen Donezk, Dnjepropetrowsk und Odessa) ist stärker von Russland geprägt, der zentrale und westliche Teil (die Regionen Lwiw, Kiew) tendiert mehr zur Europäischen Union. Die Ukraine zählt zu den ärmsten Ländern Europas. Touristisch ist sie kaum erschlossen. Dies liegt zum einen an den für westeuropäische Standards ärmlichen Verhältnissen, die Ukrainern das Reisen fast unmöglich machen, und der bisherigen Abgeschlossenheit des Staates. Eine Einreise ist erst seit Mai 2005 ohne Visum möglich, bis vor einigen Jahren wurde dieses nur mit einer offiziellen Einladung bzw. Buchung in einem Reisebüro ausgestellt. Lediglich in der Westukraine um [[Lemberg]] und - unter Berücksichtigung der Veränderungen seit 2014, siehe nachfolgenden Absatz - auf der [[Krim]] gibt es nennenswerten Tourismus ([[Jalta]], [[Aluschta]]). Die ukrainische Region Krim wurde 2014 durch Russland annektiert, ohne dass hierzu eine völkerrechtliche Anerkennung durch Dritte erfolgte. Um die Krim schwelt weiter ein latenter Konflikt zwischen der Ukraine und dem Aggressor. Die Halbinsel Krim ist für Ukraine-Touristen derzeit nicht zugänglich. Auf der Krim befinden sich große Erholungszentren (Sanatorien), die bereits vor der Annektion stark durch russische und weißrussische Bürger frequentiert waren. Für westeuropäische Bürger stellt die Sprache ein großes Hindernis dar. Ukrainisch und Russisch sind die Sprachen, die nur von wenigen (West-)Europäern beherrscht werden, andererseits werden Deutsch, Englisch oder Französisch dort oft nicht verstanden. 2019 wurde ein Gesetz beschlossen, wonach ab 2021 nur noch die ukrainische Sprache im offiziellen Umgang genutzt werden darf. == Anreise == === Einreisebestimmungen === Die Reise in die Ukraine setzt für Bürger der Europäischen Union voraus: :1. '''Reisepass''' – Dieser muss mindestens einen Monat Gültigkeit über den geplanten Aufenthalt hinaus haben. :2. '''Krankenversicherung''' – Offiziell besteht für Reisende in die Ukraine die Verpflichtung, eine Reisekrankenversicherung mit Gültigkeit in der Ukraine nachzuweisen. Dies wird allerdings oft nicht überprüft. :3. '''Visum''' – Ein gültiges vorab erteiltes Visum ist für EU-Bürger, Schweizer und Bürger Liechtensteins für einen Aufenthalt von bis zu 90 Tagen <u>nicht</u> mehr notwendig; die Visumspflicht wurde im Juli 2005 abgeschafft. Bei Einreise erhält man eine Aufenthaltsgenehmigung für bis zu 90 Tage. Seit Juli 2007 ist jedoch die Zahl der visumfreien Aufenthaltstage auf 90 pro Halbjahr begrenzt. Ein Verlängerung bei Einreise ohne Visum ist nicht mehr möglich. Bei geplantem längeren Aufenthalt wird ein durch eine Auslandsvertretung ausgestelltes Visum nötig. Diese Genehmigung muss rechtzeitig vor Ablauf der gesetzlichen Aufenthaltsdauer bei der Immigrationsbehörde der Ukraine in [[Kiew#Praktische Hinweise|Kiew]] beantragt werden. Je nach Aufenthaltszweck wird bei längeren Aufenthalten als 90 bzw. 180 Tage ein negativer AIDS-Test verlangt. Ist dieser positiv erfolgt Abschiebung. :4. '''Registrierung''' – Seit 2001 werden ausländische Staatsbürger nur noch an der Grenze registriert, eine Registrierung bei örtlichen Meldebehörden entfällt bei Aufenthalten von bis zu 90 Tagen. :5. Haustiere benötigen eine '''Tollwutimpfung,''' die nicht älter als 12 Monate und nicht jünger als einen Monat sein darf. Zusätzlich ist ein amtsärztliches Gesundheitszeugnis mitzuführen. Sowohl die Impfbescheinigung als auch das Zeugnis sollten nicht älter als acht Tage sein. Weiterhin müssen ein Internationaler Impfpass sowie ein Heimtierausweis mitgeführt werden. Die Tiere müssen über einen Identifikationschip verfügen. Aktuelle Informationen bietet die '''[https://www.botschaft-ukraine.de/ Botschaft der Ukraine]''' in Deutschland in der Rubrik Konsularleistungen/Visuminformationen an. Telefonische Auskunft erteilt die Botschaft unter der Rufnummer 030 28 88 72 20 vom Montag bis Freitag von 9.00 Uhr bis 13.00 Uhr. Fax: 030/ 28 88 7-163. === Grenzübergänge === {{Mapframe | 48.987 | 24.159 | zoom = 7 | | name = Grenzübergänge zwischen der EU und der Ukraine | show = border control }} [https://dpsu.gov.ua/en/map '''Aktuelle, interaktive Karte''' der (offenen) Grenzübergänge, veröffentlicht vom Staatlichen Ukrainischen Grenzschutz/State Border Guard Service of Ukraine]. Bei den Grenzübergängen gilt es zu prüfen, ob diese für Personenverkehr geöffnet sind. So erlaubt z.&#x202F;B. der [https://www.openstreetmap.org/?mlat=50.27430&mlon=23.58869#map=15/50.27430/23.58869 Grenzübergang] zwischen dem ukrainischen [[Рава-Руська]] und dem polnischen [[Herbenne]] in keinem Fall den Grenzübertritt mit dem Fahrrad oder zu Fuß, selbst wenn man es dorthin problemlos über die Autobahn/die Schnellstraße schafft. Dieses Problem ist zu lösen, indem man für den Grenzübertritt sich von einem Kraftfahrzeug mitnehmen lässt. Die Grenzkontrolle kann dann allerdings statt 15 Minuten zu Fuß oder mit dem Fahrrad mehrere Stunden dauern. Die Grenzübergänge zwischen der Ukraine und den EU-Staaten sind wie folgt: * Ukraine und '''Polen''' (ca. 98&#x202F;km gemeinsame Grenze) ** {{marker | type= border control | name= Lviv - Hrebenne | lat= 50.27439 | long= 23.58863 | map-group = border control }} (Fahrzeuge) ** {{marker | type= border control | name= Jaworów - Budomierz | lat= 50.09691 | long= 23.27883 | map-group = border control }} (Fahrzeuge) ** {{marker | type= border control | name= Krakowiec - Korczowa| lat= 49.955544 | long= 23.111455 | map-group = border control }} (Fußgänger und Fahrzeuge) ** {{marker | type= border control | name= Shehyni - Medyka | lat= 49.799377 | long= 22.950279 | map-group = border control }} (Eisenbahn, Fußgänger und Fahrzeuge) * Ukraine und '''Slowakei''' (ca. 97&#x202F;km gemeinsame Grenze) ** {{marker | type= border control | name= Mali Bereznyi–Ublia | lat= 48.8846| long= 22.4200 | map-group = border control }} (Fahrzeuge, Fußgänger) ** {{marker | type= border control | name= Vyšné Nemecké - Užhorod | lat= 48.65491 | long= 22.26508 | map-group = border control }} (Fahrzeuge, Fußgänger) * Ukraine und '''Ungarn''' (ca. 103&#x202F;km gemeinsame Grenze) ** {{marker | type= border control | name= Zahony - Tschopp | lat= 48.41359 | long= 22.17153 | map-group = border control }}(Eisenbahn, Fahrzeuge, Fußgänger) ** {{marker | type= border control | name= Berehove - Beregsurány | lat= 48.16500 | long= 22.57304 | map-group = border control }} (Fahrzeuge, Fußgänger) * Ukraine und '''Rumänien''' (ca. 198&#x202F;km gemeinsame Grenze) ** {{marker | type= border control | name= Halmeu - Decebal | lat= 47.99564 | long= 23.00138 | map-group = border control }} (Fahrzeuge) ** {{marker | type= border control | name= Siret - Sighetu Marmației | lat= 47.9879 | long= 26.0613 | map-group = border control }} (Fahrzeuge, Fußgänger) ** {{marker | type= border control | name= Isaccea–Orlivka (Fährverbindung über Donau) | lat= 45.2858 | long= 28.4615 | map-group = border control }} (Fahrzeuge und Fußgänger abhängig vom Fährbetrieb) * Ukraine und '''Moldawien''' ** über vierzig gemeinsame Übergänge, etliche von diesen aber nur für Einheimische im kleinen Grenzverkehr. Die Übergangsstellen mit [[Transnistrien]] sind wegen des Grenzkriegs bis auf Weiteres geschlossen. Grenzübergänge zwischen der Ukraine und '''Russland''' sind geschlossen. „Jede Ein- und Ausreise über eine Grenzstelle, die nicht unter Kontrolle der ukrainischen Behörden steht [gemeint ist die Krim], wird von der Ukraine als illegale Handlung angesehen. Nach einer Einreise auf die Halbinsel Krim oder in die von der Regierung nicht kontrollierten Gebiete im Donbas von Russland aus ist die Einreise bzw. Wiedereinreise in den von der Regierung kontrollierten Teil der Ukraine nach geltender ukrainischer Gesetzeslage nicht gestattet und wird mit Strafen (Ausweisung, Geldstrafe, Einreiseverbot und auch Freiheitsstrafen bis zu einem Höchstausmaß von acht Jahren) geahndet.“<ref name="ÖAA20181127">[https://www.bmeia.gv.at/reise-aufenthalt/reiseinformation/land/ukraine/]</ref> Findet sich im Reisepass ein Hinweis auf Krimreisen, kann das große Probleme geben.<!-- Wer plant, nach einem Krim-Besuch noch die Ukraine zu besuchen und sich die Strapazen ersparen möchte, sollte sich hierfür bei seiner Heimatgemeinde einen zweiten Reisepass besorgen. Offizielle ukrainische Erlaubnisse zum direkten Krim-Besuch werden nur zu sehr [https://dmsu.gov.ua/en-home/services/documenting-foreigners/granting-of-special-permits-to-enter-crimea.html begrenzten Zwecken] (Einwohner, Journalisten, Diplomaten etc.) erteilt. Ukrainische Genehmigungen die Bezirke Donbas und Lugansk zu besuchen beantragt man [https://urp.ssu.gov.ua/ online] (nur ukrainisch). --> In Grenznähe gilt, wie im früheren „Unrechtsregime” DDR, eine Passierscheinpflicht abseits der Hauptstraßen. Seit 2025 begann man auch die Westgrenze zu verminen. Es besteht Schießbefehl, um Drückeberger an der Fahnenflucht zu hindern. „Es gibt Rechtsvorschriften, nach denen Ausländer, die sich länger als drei Monate im Lande aufhalten und dort arbeiten oder studieren wollen, bei Einreise einen negativen HIV-Test nachweisen oder alternativ einen Test im Lande durchführen lassen müssen. Bei positivem Testergebnis muss nach diesen Vorschriften mit der Ausweisung gerechnet werden.“ === Geldwechsel === In der Ukraine kann an Geldautomaten problemlos die Ukrainische Hrywnja mit der Kreditkarte (Visacard und Mastercard) abgehoben werden. Ferner ist der Tausch von Schweizer Franken, Euro und US Dollar in Hrywen problemlos in den Banken und an den zahlreichen Wechselstuben möglich. Für den '''Rücktausch''' von Hrywen in Schweizer Franken, Euro oder US Dollar müssen Ausländer einen Beleg des Geldwechsels an Banken bzw. Wechselstuben vorlegen. Die Quittung des Geldautomaten wird für den Rücktausch in diesem Fall nicht anerkannt. ''Sollte man den erforderlichen Beleg nicht vorlegen können, kann man nur auf die Gastfreundschaft und Hilfe von ukrainischen Passanten hoffen, die unter Vorlage des Reisepasses Hrywen in andere Währungen tauschen können. Dies funktioniert in der Regel recht reibungslos.'' Bei Ausreise nach Polen ist es möglich, in grenznahen Städten Hrywnja gegen beliebige Währungen beim Geldwechsler - ''Kantor'' - ohne Beleg zu tauschen. === Zoll === {{Tipp|Ein 2020 erlassenes Gesetz zum Schutz von Kulturgütern hat die an sich schon hohen Geldstrafen beim unerlaubten Export von „Antiquitäten“ noch mehr verschärft. Die Definition ist sehr weitgehend: Schon Gemälde aus der Vorkriegszeit oder Bücher aus der späten zaristischen Ära (Jahrhundertwende) können darunter fallen. }} Eine Zollerklärung muss seit etwa 2011 nicht mehr zwingend abgegeben werden. Die Zollbestimmungen für die Ein- und Ausfuhr von Gütern gelten unverändert fort. Eine Erklärung ist also, wie auch in anderen Teilen Europas nur erforderlich, wenn man Güter oder Geld einführt, dass die genannten Grenzwerte überschreitet. Zwar wird nur vergleichsweise sporadisch kontrolliert, jedoch gibt es immer mehr Gepäckscanner auch bei Einreise. ;Freimengen Gegenstände für den persönlichen Bedarf wie Wäsche, Kleidung, Schuhe, Toilettenartikel usw. können zollfrei mitgeführt werden. Hierzu zählen auch je ein Fotoapparat, Schmalfilmkamera oder Videokamera, Kofferradio sowie tragbares Musikinstrument. Verboten ist die Einfuhr von Waffen, Munition, Rauschgift, pornographischen sowie Krieg und Rassismus propagierenden Schriften und Medien. Die zollfreie Einfuhr von 200 Zigaretten oder 200 g Tabak, 1 l Spirituosen, 2 l Wein oder 5 l Bier, maximal 2&#x202F;kg Lebensmittel für eigenen Gebrauch im Wert bis zu 50 Euro sowie Geschenke im Wert bis zu umgerechnet 200,- Euro bleiben abgabenfrei. Gar nicht eingeführt werden dürfen Milch- und Fleischprodukte, außer sie sind fabrikmässig verpackt. '''Valuta:''' Privatpersonen dürfen bis zu 10.000&#x202F;€ (oder Äquivalent dieser Summe in anderer Währung nach dem gültigen Wechselkurs der Nationalbank der Ukraine) in bar oder Schecks ohne Anmeldung einführen. Darüber hinausgehende Beträge müssen bei der Einreise deklariert werden. Bankmetalle (Gold, Silber und Platin) in Form von Barren bis zu 500 Gramm dürfen nur von Privatpersonen, nicht von juristischen Personen ein- bzw. ausgeführt werden und müssen in jedem Fall deklariert werden. Auch wenn Touristen bis zu 90 Tage ohne Papierkrieg einreisen dürfen, gilt das nicht für ihre im Ausland zugelassenen '''Autos.''' Hier ist spätestens nach 60 Tagen eine vorübergehende örtliche Zulassung erforderlich, außerdem hat man sich mit der Zollbehörde auseinanderzusetzen. Da Bearbeitungsdauern von mindestens zehn Arbeitstagen zu erwarten sind, sollte man den Papierkrieg zeitig beginnen. Es gibt zu diesem Zweck entsprechende Dienstleister mit Fremdsprachkenntnissen. ;Ausreise Wer mit anmeldepflichtigen Waren ausreist kann sich auf [https://echerha.gov.ua/ єЧерга] („eTscherga“) voranmelden, um die Warteschlange am Zoll zu umgehen. === In die EU === Seit 2009 ist die Einfuhr von Fleisch und Milch sowie Produkten davon (Wurst, Käse) in die EU auch für Privatpersonen nur mit entsprechender veterinäramtlicher Unbedenklichkeitserklärung gestattet, d.&#x202F;h.&nbsp;effektiv verboten. Fisch darf pro Person bis zu 20 Kilo mitgebracht werden. Die Einfuhr von Kaviar ist aus Artenschutzgründen auf 125 Gramm beschränkt. Ansonsten zollfrei sind 200 Zigaretten und 1 Liter Schnaps. === Mit dem Flugzeug === {{imbox | type = style | image = [[Datei:Zeichen 101 - Gefahrstelle, StVO 1970.svg|32px]] | style = width: 800px; | text = Der Luftraum über der Restukraine ist für den zivilen Luftverkehr geschlossen. {{Stand|2022}} |textstyle = text-align:left; }} <!-- Der wichtigste internationale Flughafen der Ukraine ist [[Kiew#Kiew-Boryspil|Kiew-Borispol]]. Er liegt etwa 30&#x202F;km östlich von Kiew und ist mit Kiew über eine achtspurige Schnellstraße verbunden. Er wird von verschiedenen Fluggesellschaften angeflogen. Von Borispol kann man mit dem Flugzeug auch einige nationale Flughäfen erreichen. Günstigste Flugverbindung ist i.d.R. die CSA. Der stadtnahe [[Kiew#Kiew-Zhuliany|Kiew-Zhuliany]] wurde in den letzten Jahren aufgewertet und vor allem für Billigfluggesellschaften und Geschäftsreisende attraktiver geworden. --> === Mit der Bahn === [[Datei:Bahnhof odessa.jpg|mini|Bahnhof Odessa.]] [[Datei:Ukraine 2-berth-sleeper-compartment.JPG|mini|Schlafwagen.]] Die Anreise aus Deutschland ist mit der Bahn umständlich, seit die Direktverbindung Berlin-Kiew im Jahr 2013 gestrichen wurde. Verbindungen aus dem Ausland nach Kiew gibt es nur noch von [[Warschau]] (für Norddeutsche praktischer) und von [[Bratislava]] (für Süddeutsche praktischer). Daneben gibt es noch eine Verbindung aus Belgrad und einen Zug Krakau-Lemberg. Günstigere Möglichkeiten zur Anreise ab Deutschland bestehen durch Kauf von Binnenfahrkarten ab der polnischen Grenze ([[Küstrin]], [[Stettin]] oder [[Słubice]] zum polnischen Grenzbahnhof [[Przemyśl]] (10 Stunden im Schnellzug, 17-18 im Bummelzug), ab Przemyśl verkehren mehrmals täglich direkte Busse nach [[Lemberg]] in der Ukraine, die umgerechnet ca. 5 Euro (einfache Fahrt) kosten. Ab Lemberg sind dann direkt bei der ukrainischen Bahn Fahrkarten (Schlaf- bzw. Liegewagen) zu Zielen in der gesamten Ukraine erhältlich, die Preise liegen weit unter denen für internationale Züge. Auf der Strecke Warschau - Lubin wurde die europäische Normalspur bis ins ukrainische {{marker|type=city|name=Rava-Rus'ka|url=|lat=|long=|name-local=Рава-Руська|wikidata=Q997343}} fortgeführt, so dass hier bequem Grenzabfertigung und Umstieg nach Lemberg stattfinden kann. Direktzüge nach Warschau sollten 2023 den Verkehr aufnehmen. Detaillierte Informationen zu den verkehrenden Zügen und Kurswagen, insbesondere auch zur Anreise aus Österreich finden sich in [[Reisen mit dem Zug in der Ukraine]]. === Mit dem Bus === Als allgemein nutzbare Verkehrsmittel gibt es mehrere Busunternehmen, die aus Nord- Süd und Westdeutschland quasi im Linienverkehr mehrmals wöchentlich in verschiedene größere Städte in der Ukraine fahren. Die Fahrkosten sind günstiger als mit der Bahn, wegen der langen Reisezeit ist die Bahn aber komfortabler. === Auf der Straße === Die Anreise mit dem Auto ist über verschiedene Grenzübergänge möglich. Der Zoll stellt eine Webseite mit [https://kordon.customs.gov.ua/en aktuellen Wartezeiten] zur Verfügung. Bei der Einreise von Deutschland aus kann man als Transitland [[Polen]] oder die [[Slowakei]] (via [[Tschechien]]) nutzen. Der Anreiseweg variiert, je nachdem woher man kommt und wohin man möchte: *Aus Norddeutschland ** nach Kiew wählt man am besten den Weg über Warschau und den Grenzübergang bei Chelm. ** in Richtung Lemberg oder an die Schwarzmeerküste kann man zwischen der Anreise über [[Warschau]]/[[Lublin]] (Grenzübergang Rawa Russka) oder der Strecke über [[Krakau]] (Grenzübergang Korczowa/Krakiwetz östluch von Jaroslaw) wählen *Aus Süddeutschland / Österreich / Schweiz ist es am schnellsten über [[Wien]], [[Budapest]] und den Übergängen bei Zahony oder Berehove. Alternativ geht es auch über die Slowakei und die Grenzübergänge Ubľa oder Vyšné Nemecké. Wer aus Süddeutschland anreist sollte bedenken, dass sowohl für Österreich, als auch Ungarn, die Tschechei und Slowakei Vignettenpflicht auf der Autobahn, auch für PKW, besteht. Eine weitere Abkürzung zur Anreise besteht aus der Verbindung Prag–Kosice. Der [https://www.cd.cz/en/dalsi-sluzby/autovlak/default.htm Autozug] (''Autovlak'') fährt täglich gegen 22:15 in Prag ab, ein Bett kostet wenig und man ist ausgeruht am nächsten Morgen gegen 8h in Kosice. Ab da sind es noch eine Stunde nach Uzhhorod/Ukraine. ;Papiere Die Einreise hat sich wesentlich vereinfacht: Man braucht seinen KfZ-Schein sowie die grüne Versicherungskarte. Gebühren fallen beim Grenzübertritt nicht an. Es wird empfohlen, dass der Halter des Fahrzeuges (gemäß Papieren) auch zu den Insassen des Fahrzeugs gehört, da sonst die Eigentumsverhältnisse angezweifelt werden können (Fahrzeug gestohlen o.ä.). Ist das nicht der Fall muss nämlich eine von einer ukrainischen Auslandsvertretung legalisierte Vollmacht des Fahrzeughalters zur Nutzung mitgeführt werden. Das D (Deutschland) bzw. A (Österreich) im Kfz-Kennzeichen wird in der Regel anerkannt, d.&#x202F;h.&nbsp;das anbringen eines zusätzlichen ovalen Nationalkennzeichen ist in der Regel nicht nötig. Zur Sicherheit sollte man aber eines trotzdem dabeihaben. Zur vorgeschriebenen Ausstattung im PKW gehört ein Feuerlöscher.<br> Zu beachten ist, daß die zollfreie Einfuhr von PKW nur für 30 Tage möglich ist, ansonsten muß man sich als Tourist um zusätzliche Papiere kümmern, um nicht Zoll zu zahlen. Die vorgeschriebenen Deckungssummen für KfZ-Haftpflicht für ukrainische Fahrzeuge sind gering. Ca. 1 € 13.000 für Personen- und € 6500 für Sachschäden {{Stand|2025|01|01}}. Es besteht also die sehr reale Gefahr auf einem Teil der Reparaturkosten sitzen zu bleiben. Zu beachten ist auch, daß Versicherungen kriegsbedingte Schäden nie abdecken – das wird auch dann gelten, wenn man in zwanzig Jahren auf eine liegengebliebene Mine fährt. Die Wartezeiten an der Grenze hatten sich seit der Abschaffung der Visapflicht für Ukrainer deutlich verringert, es kann aber bei der Ausreise immer noch zu mehrstündigen Wartezeiten kommen, da man verzweifelt versucht Drückeberger vom Militärdienst zu erfassen. Beschwerden über die Polizei kann man bei ☎&nbsp;+380 44 272 46 59 loswerden. === Mit dem Schiff === Der wichtigste Hafen ist [[Odessa (Ukraine)|Odessa]], das auch vom Ausland aus erreichbar sind. {{imbox | type = style | image = [[Datei:Zeichen 101 - Gefahrstelle, StVO 1970.svg|32px]] | style = width: 800px; | text = Schiffahrt zu Häfen im schwarzen Meer findet keine statt. {{Stand|2022}} |textstyle = text-align:left; }} [[Datei:Odessa harbour.jpg|mini|right|Hafen von Odessa.]] <!-- Fährverbindungen von [[Odessa (Ukraine)|Odessa]] nach [[Istanbul]] (und andere) können auf '''[http://www.ukrferry.com UKR Ferry]''' gefunden werden. --> === Zu Fuß === Zu Fuß ist die Aus-/Einreise zumindest an dem Grenzübergang bei Reni/Moldavien/Galati (Rumänien) nicht möglich. Es warten allerdings hin und wieder Leute, die einem im Auto für 5 Euro pro Fahrt von Reni nach Moldau und für 15 Euro pro Fahrt von der Moldawischen Grenze nach Galati (ca 10&#x202F;km hinter der Moldawischen Grenze) bringen. Hitchhiken (Trampen) ist angeblich auch möglich. == Mobilität == === Mit der Bahn === {{Tipp|Wichtig: Unbedingt Pass mitnehmen – es wird sowohl beim Fahrkartenverkauf für Fernstrecken als auch beim Einstieg in den Zug nach einem Pass verlangt!<br />Vor den Verkaufsstellen der Fahrkarten können sich unter Umständen große Schlangen bilden – so kann es mehrere Stunden dauern, bis man zu seiner Fahrkarte kommt. Sie sollten sich mit dem russischen System des Schlangestehens vertraut machen. Man erkundigt sich, wer der letzte in der Schlange ist und orientiert sich daran. Besonders bei längeren Wartezeiten gehen die Leute weg und behalten dabei ihren Platz in der Reihe, so lange der Vordere und Hintere bekannt sind.}} Das wichtigste Transportmittel innerhalb der Ukraine ist die Eisenbahn. Kinderfahrkarten (6-14 Jahre) kosten ein Viertel des Erwachsenenpreises. Zwischen den größeren Städten verkehren täglich mehrere Züge, auf Langstrecken v.a. Nachtzüge. Hierbei gibt es drei Klassen: I (''L'') ''Deluxe''-Schlafwagen, 2-Bett; II (''C'') 4er-Abteile im Schlafwagen (früher „Kupejni“) und III (''B'') Liegewagen (früher „Platzkart“ genannt). <!-- Seit 2016 führen nicht mehr alle Nachtzüge drei Klassen, oft fehlt entweder die I. oder die III. Zwischen Lwiw ([[Lemberg]]) und [[Kiew]], bei 7-8stündiger Nachtfahrt, zahlt man z.&#x202F;B. Anfang 2019 in ''L'' 1435 UAH und ''C'' 580 UAH.--> Tagsüber verkehren im Fernverkehr deutlich schnellere ''Intercity+''-Züge mit Großraumwaggons. Für diese gilt, dass der Preis Freitag und Sonntag um zehn Prozent angehoben wird. Bucht man Donnerstag, Samstag oder die Rückfahrt mit, wird es zehn Prozent billiger. Die I. Klasse (''S1'') kostet etwa 65% mehr als die zweite (''S2''). Karten für diesen Zugtyp (auch ggf. als Teil einer Umsteigeverbindung) werden 2026 <u>nur noch</u> über das Internetportal mit personalisierter Kreditkartenzahlung vertrieben. Der Erwerb am Schalter einer Station ist nicht mehr möglich. Verbindungen nach und von [[Odessa (Ukraine)|Odessa]] können in den Sommermonaten schon mal ausgebucht sein. Es empfiehlt sich daher einige Tage bis eine Woche im Voraus zu buchen. In der Regel ist aber innerhalb von 2 bis 3 Tagen für alle Verbindungen zumindest ein 3. Klasse Ticket zu bekommen. Fahrkarten können bzw. auf der [https://booking.uz.gov.ua/en/ Website von UZ] online gebucht werden. Die Tickets bekommt man als QR-Code aufs Smartphone. Für den [http://www.uz.gov.ua/en/passengers/suburban_train_schedule/ Regionalverkehr] hat man das Land in sechs Regionen aufgeteilt, die Fahrpläne der Webseite sind nur auf Ukrainisch. Wer dieser Sprache mächtig ist kann seine Fahrkarte ggf. auch im Postamt bezahlen und dann am Bahnschalter abholen oder sich per telephonischer Bestellung +38(044) 5036050, nur in Kiew, die Karte nach Hause liefern lassen. === Mit dem Bus === Neben der Eisenbahn findet auch ein reger Busverkehr zwischen den einzelnen Städten statt. Fernverkehrsbusse lohnen sich jedoch zeitlich nicht unbedingt (verglichen mit der Bahn), da sie unter Umständen an sehr vielen Orten anhalten, ähnlich, wie man es von Regionalbussen gewohnt ist. In größeren Orten gibt es zentrale Busbahnhöfe (''Autovoksal''). === Städtischer Nahverkehr === In den größeren Städten gibt es die sowjettypische Mischung aus Metro (in Kiew), Tram, O-Bus und Marschrutkas. Das Regime hat es sich, Stand 2026, angelegen sein lassen den anonymen Fahrkartenkauf für die ersten drei unmöglich zu machen, um umfassende Bewegungsbilder der Bevölkerung zeichnen zu können. Einfach man zahlt an den modernen Lesegeräten in den Fahrzeugen mit Kreditkarte oder App. Westliche Debitkarten, die nur mit ''Maestro''-Symbol ausgestattet sind verursachen regelmäßig Probleme. Will man stattdessen eine lokale Wertkarte kaufen, die es z.B. in Kiew oder Lemberg gibt, so erhält man diese ebenso am Automaten mit ukrainischer Mobilfunknummer (die letzten vier Ziffern des letzten Anrufers werden abgefragt!) oder man bekommt sie vielleicht, aber immer nur unbar, in einer Touristeninfo. In Kleinbussen zahlt man weiterhin möglichst passend beim Fahrer. === Straßen- und Verkehrssituation === [[Datei:Roads in UA.jpg|mini|Verkehrs- und Straßensituation ider Ukraine: Man sucht sich seinen Weg]] [[Datei:Street damage in Ukraine.jpg|mini|Straßenschaden durch Unterspülung in der Ukraine – die Äste sind als Markierung gedacht!]] Die Verkehrsdichte ist auf den großen Überlandstraßen (M) und in der Nähe von großen Städten recht dicht. Auf kleinen Nebenstraßen in ländlichen Regionen begegnet man hingehen oft lange keinem anderen Fahrzeug. Der Verkehrszustand auf den M-Straßen und anderen wichtigen Verbindungsstraßen ist zunehmend mit denen in Mitteleuropa (Polen/Slowakei) vergleichbar, auf kleinen Nebenstraßen und insbesondere in den Städten oft katastrophal. Es ist dort mit großen Löchern, offenen Kanaldeckeln, herausstehenden Straßenbahngleisen und anderen Hindernissen zu rechnen. Kleine Straßen auf dem Land sind oft nicht geteert.<br /> Ein weiteres Problem ist die fehlenden Beleuchtung. Neben unbeleuchteten Pferdefuhrwerken sind auch die ukrainischen Autofahrer ein Problem, die erst nach Verschwinden des allerletzten Sonnenstrahls das Licht anschalten. Insbesondere in der Dämmerung sind andere Fahrzeuge deshalb oft nur schlecht zu erkennen. Die Versorgung mit bleifreiem Benzin ist flächendeckend. Der Mitteleuropäer mit Benzinmotor sollte entweder A-92 oder A-95 tanken. A-80 ist verbleit. Die Preise für den Liter bewegen sich um einen Euro pro Liter (Stand 01/2020). Bezahlt werden kann an fast allen Tankstellen mit Kreditkarte bzw. maestro-Karte, selten nur in bar. Die Beschilderung ist manchmal zweischriftig (Kyrillisch/Latein), oft aber auch nur kyrillisch, weshalb man sich vor der Reise Kenntnisse dieser Schrift aneignen sollte. ==== Autofahren im Lande ==== Die Verkehrsregeln entsprechen im Großen und Ganzen denen in Mitteleuropa; zu beachten sind die Geschwindigkeitsbegrenzungen (Stadt 60 / Landstraße 90 / Autobahn 130&#x202F;km/h) und die 0-Promille-Grenze. In der Ukraine sterben proportional 3-4 Mal soviele Menschen im Straßenverkehr als in Westeuropa. Das liegt nicht nur am Zustand der Autos und den miserablen Straßen auf dem Land, sondern auch an der ungestümen Fahrweise. Gerade mit immer noch sehr korrupten Verkehrspolizisten kann man sich bei, oft auch nur erfundenen, Übertretungen schnell „arrangieren“, das ist günstiger und schneller als der offizielle Weg. Familien von Opfern betrunkener Fahrer sehen dies wahrscheinlich anders. Es hilft zu wissen, wie hoch die [ offiziellen Strafen (Beschreibung auf Englisch] sind.<!-- Stand 22. August 2025 --> ==== Fahrradfahren im Land ==== Das Reisen mit dem Fahrrad in der Ukraine kann wegen der abwechslungsreichen Landschaften, die man direkt er-fährt, sehr interessant, wegen der Verkehrs- und Straßensituation aber auch herausfordernd sein.<br /> Grundsätzlich gibt es in der Ukraine auch eine Kultur des Fahrradfahrens, allerdings ist dies immer noch eine Nische, die von Sportlern, Enthusiasten oder einfach armen Menschen genutzt wird.<br /> Während man schlechte Wegstrecken mit entsprechender Ausrüstung bewältigen kann, bestehen Gefahren durch rücksichtslose und aggressive Kraftfahrer und die beschriebenen Mängel im Straßenbau.<br /> Der Verkehr in der Ukraine kann sehr chaotisch sein und es ist nicht ungewöhnlich, dass man sich mit dem Fahrrad den engen Verkehrsraum mit Kraftfahrern teilen muss.<br /> In einigen Städten gibt es spezielle Fahrradwege, die jedoch oft nicht durchgängig oder in schlechtem Zustand sind. Vom Fahren bei Nacht ist abzuraten, weil die Sicherheitssituation unabhängig von der Situation des Krieges sehr angespannt ist. == Sprache == Amtssprache in der Ukraine ist [[:b:Ukrainisch-Grundwortschatz|Ukrainisch]]. Besonders im Osten des Landes, in Kiew und Odessa ist die Alltagssprache aber häufig {{SF|Russisch}}. Man wird also kaum Menschen finden, die nicht der russischen Sprache mächtig wären. Ukrainisch ist den westslawischen Sprachen sehr ähnlich, sodass man sich auch mit {{SF|Polnisch}} oder {{SF|Slowakisch}} (mit Einschränkungen auch {{SF|Tschechisch}}) gut verständigen kann. Da {{SF|Englisch}} sehr wenig verbreitet ist, sind elementare Grundkenntnisse einer slawischen Sprache empfehlenswert und erleichtern die Kommunikation und Orientierung deutlich. Außerdem sollte man das kyrillische Alphabet in Ansätzen beherrschen, da fast alle schriftlichen Informationen (Fahrpläne, Speisekarten, Schilder von Geschäften) nur in kyrillischer Schrift vorliegen. {{Scroll Gallery |title = Ukraine |Bild:Black Sea Shore.jpg|Schwarzmeerküste. |Bild:Goldene Kuppeln 1000x1000 400KB.jpg|Pures Gold in Kiew. |Bild:Crimean Gran Canyon.jpg|Der „Gran Canyon“ auf der Krim. }} == Einkaufen == [[File:UABone2021 500uah.jpg|thumb|Die Scheine der 2015 eingeführten Serien wurden 2021 und 2024 um einige Sicherheitsmerkmale geringfügig geändert, was auf den ersten Blick kaum auffällt.]] Zahlungsmittel ist die Hrywnja (UAH; [[File:Hryvnia symbol.svg|26px]]). Der Wechselkurs, der mit jeder politischen Krise fällt, liegt bei 50+ UAH pro Euro {{Stand|2026|07}}. Die Unterteilung zu 1/100 ist bedeutungslos geworden. Scheine bis zehn UAH wurden seit 2022 durch Münzen ersetzt und sind seit Anfang 2026 ungültig. 2026 zirkulieren Banknoten in den Werten 20, 50, 100, 200, 500 und 1000. Inzwischen erhält man alle Waren des täglichen Bedarfs sowie elektrische/ elektronische Geräte problemlos. Die Güter des täglichen Bedarfs stammen im Wesentlichen aus der Ukraine und sind relativ preiswert. Importe aus EU-Ländern sind eventuell etwas teurer als in Deutschland (z.&#x202F;B. Computer, Haushaltsgeräte). Inzwischen findet man viele Produkte, die uns bekannt sind, auch dort. Preiswertere technische Geräte stammen unter anderem aus Polen, Italien, Tschechien, Südfrüchte häufig aus Spanien. Viele Handelsketten, trifft man dort wieder (z.&#x202F;B. McDonalds, Spar). Geldwechsel ist im allgemeinen jederzeit bei allen Banken und den häufig anzutreffenden Wechselstuben möglich. Außerhalb der Ukraine werden Hrywen nicht gehandelt, in der Ukraine sind jedoch Euro gern gesehen. Als Tourist sollte man Euro in möglichst kleinen Scheinen mitbringen. Eventuell kann man in Euro bezahlen, als Wechselgeld erhält man dann aber Hrywen. Mit Einführung des Kriegsrechts wurden die Alkoholverkaufszeiten eingeschränkt. Lokal unterschiedlich ist um 22 oder 23 Uhr Schluß. Die zahlreichen 24-Stunden-Läden haben ihre Schließzeiten entsprechend verringert, da Alkoholika ihren Hauptumsatz darstellen. === Kunst- und Kulturgüter === Hier herrscht eine sehr restriktive Ausfuhrregelung. Praktisch alles vor 1945 hergestellte, sei es „Kunst“ oder andere Antiquitäten (ggf. auch Bücher) muss genehmigt werden. In Zweifelsfällen wendet man sich an die Expertenkommission des [http://mincult.kmu.gov.ua/control/en/sitemap Kultusministeriums] in Kiew. <!-- Adresse scheint nicht mehr zu stimmen 2018-12-19 *wul. Tarasa Schewtschenka 3, Kiew 2. Etage, Zi. 208 und 209 Telefon: 044-2795647 und 044-2795340 --> Vor Reiseantritt sollte man sich über die aktuelle Regelung informieren. Allgemein ist zu bemerken, dass neuere Kunstgegenstände (nach 1991) in aller Regel problemlos ausgeführt werden können, bei allen anderen, früheren Objekten sollte man vorher Informationen zur Ausfuhr einholen. == Küche == Einzelheiten zu [[w:Ukrainische Küche|Spezialitäten der ukrainischen Küche]]. In der Ukraine, nämlich in der herrlichen Stadt Zaporozhye, wird einer der köstlichsten [https://leprekon.ua/ Apfelweine] hergestellt. == Nachtleben == Das Nachtleben ist in der Ukraine gut ausgebaut und an westlichen Clubs orientiert. Als Tourist wird man für gewöhnlich auch in Lokalitäten gelassen, welche einem im eigenen Land verwehrt bleiben würden. Jedoch muss man damit rechnen, dass es auch etwas teurer werden kann als im eigenen Land. Ein deutlicher Unterschied besteht darin, dass man sich in der Ukraine (wie in vielen anderen ehemaligen Sowjetrepubliken) einen Tisch reserviert oder einen Tisch gestellt bekommt. Diesen behält man für gewöhnlich die ganze Nacht, meistens werden neben dem obligatorischem Wodka oder Champagner auch warme oder kalte frisch zubereitete Speisen serviert. Auf keinen Fall sollte man zu betrunken werden! Ist man alleine und sehr betrunken, sollte man sich unbedingt zurückhaltend zeigen und den Türsteher für ein kleines Trinkgeld bitten, ein Taxi zu holen. == Unterkunft == Eine Übernachtungssteuer von 1–5% des gesetzlichen Mindestlohns (2024: 8000 UAH, also max. ca. 8 €/Nacht) wird erhoben. Die eigentliche Höhe setzt die jeweilige Gemeinde fest. Ausländische Gäste zahlen in den meisten Orten den 2–4fachen Satz von Ukrainern. <!-- prüfe, wohl so nicht mehr aktuell 2018-12-19 Hotelzimmer in Kiew sind oft ziemlich teuer und die Qualität lässt einiges zu wünschen übrig. Es ist daher am einfachsten eine Wohnung oder Zimmer zu mieten. Wenn man über russische oder ukrainische Sprachkenntnisse verfügt, kann man eine Zeitung kaufen, die Anzeigen lesen, und meistens ein günstiges Zimmer oder Wohnung finden. Weil das aber oft etwas zeitintensiv ist, kann man sich auch an eine Agentur wenden, die Wohnungen vermittelt. Es gibt zum Beispiel im Südteil vom Hauptbahnhof in Kiew über Kassen 38 und 39 eine Agentur, die im Zentrum von Kiew Wohnungen und Zimmer finden kann. Preise fangen bei 15 Dollar an. Sofort nach der Ankunft mit dem Zug oder Bus kann man dort eine Unterkunft finden. Vor dem Hauptbahnhof in Kiew auf der alten Seite findet man eine Reihe von Frauen, die Zettel mit der Aufschrift „Komnata“ tragen oder dieses Wort murmeln bis rufen. Sie vermitteln relativ preiswerte private Unterkünfte. Allerdings sprechen sie in der Regel nur Russisch. Außerdem gibt es in Kiew Jugendherbergen; durch eine Internetsuche lassen sie sich schnell finden. Ein Bett kostet um die 20–25 Dollar pro Nacht. --> == Feiertage == {{Feiertage Anfang}} {{Feiertag |datum=01-01 |Новий Рік |Neujahr}} {{Feiertag |datum=01-07 |Різдво |Weihnachten (julianisch)}} {{Feiertag |datum=03-08 |Міжнародний жіночий день |Internationaler Frauentag}} {{Feiertag |{{Nächster Termin nach Datum | Datum1= {{Ostern|Methode=Ostkirche|Format=Y-m-d}} | Datum2= {{Ostern|{{NextYear}}|Methode=Ostkirche|Format=Y-m-d}} | Format= l, j. F Y | Wartetage= 7 }} |Великдень |Ostern (julianisch)}} {{Feiertag |datum=05-01 |День праці |Tag der Arbeit}} {{Feiertag |datum=05-09 |День перемоги над нацизмом у Другій світовій війні |1945: Tag des Sieges über das Deutsche Reich im Großen Vaterländischen Krieg}} {{Feiertag |{{Nächster Termin nach Datum | Datum1= {{Ostern|Methode=Ostkirche|Format=Y-m-d|diff=49}} | Datum2= {{Ostern|{{NextYear}}|Methode=Ostkirche|Format=Y-m-d|diff=49}} | Format= l, j. F Y | Wartetage= 7 }} |Трійця |Pfingsten (julianisch)}} {{Feiertag |datum=06-28 |День Конституції |Verfassungstag (Verfassung von 1996)}} {{Feiertag |datum=08-24 |День Незалежності |Unabhängigkeitstag. 1991: Unabhängigkeit von der Sowjetunion}} {{Feiertag |datum=10-14 |День захисника України |Verteidigung des Vaterlandes}} {{Feiertag |datum=12-25 |Різдво |Weihnachten (gregorianisch)}} {{Feiertage Ende}} Fällt ein Feiertag auf Samstag oder Sonntag, ist der folgende Werktag arbeitsfrei. == Sicherheit == Der '''Konsum von Alkohol''' auf öffentlichen Plätzen ist nicht gestattet, auch wenn sich die Polizei selten darum schert. Die Verkaufszeiten können örtlich beschränkt sein, z.&#x202F;B. in Kiew seit 2018 von 23.00-10.00 Uhr. Gruppen von Betrunkenen sollte man sicherheitshalber aus dem Weg gehen, oder Mittrinken, wenn man aufgefordert wird. Das '''Fotografieren''' sollte wohlüberlegt sein, jedes Motiv außer eindeutig touristischen Orten kann im Zweifelsfall eine Anklage wegen Spionage und eine Inhaftierung zur Folge haben. Das Fotografieren militärischer Einrichtungen ist verboten. <!-- '''(Reiseinformation mit Stand vor dem Angriff der Russischen Föderation auf die gesamte Ukraine im Februar 2022)''': Die Oblaste Luhansk und Donezk haben sich im Frühjahr 2014 als „Volksrepublik Donbass“ von der Ukraine unabhängig erklärt. Die separatistischen Gruppen, die derzeit die Oblast kontrollieren, streben nach einer Vereinigung mit der Russischen Föderation. Es werden Feuergefechte zwischen Ukrainischem Militär und Separatisten geführt, die teilweise bürgerkriegsähnliche Ausmaße annehmen können. Zeitweise zu Unruhen und Scharmützeln kommt es auch in anderen Landesteilen im Osten und Süden der Ukraine. Es empfiehlt sich, die Ostukraine derzeit zu meiden, sowie für andere Landesteile die Nachrichten zu verfolgen und größeren Menschenansammlungen aus dem Weg zu gehen.--> Besondere Sorgfalt bei der Sicherheit ist nicht mehr geboten. Allerdings ist wie überall auf der Welt alles, was etwas wertvoller und leicht zu entwenden sein könnte, diebstahlsgefährdet. Schlafende Autofahrer am Straßenrand sind ebenso gefährdet wie frei geparkte Autos in Städten. Die Korruption bessert sich langsam. [[File:Decolonization rus.png|thumb|„Entrussifizierung“ geht so weit, daß nicht nur Denkmäler für Puschkin zerschlagen wurden, sondern der Gebrauch der russischen Sprache in der Öffentlichkeit verboten ist.]] ; Fliegeralarm Mehrmals täglich ertönt Fliegeralarm, je weiter man nach Osten kommt, um so öfter. Luftschutzkeller gibt es keine eigentlichen, allenfalls sind Unterführungen oder in Kiew U-Bahnhöfe als „Schelter“ gekennzeichnet. Nur in öffentlichen Gebäuden hat man Sandsäcke vor die Kellerfenster gestapelt. Es darf daher nicht wundern, daß die Bevölkerung die Warnungen (sie kommen auch als Push-Nachricht automatisiert aufs Handy) ignoriert. {{Stand|2026|06}} ; „Busifizierung“ Wegen der zunehmend verzweifelter werdenden militärischen Lage werden wehrfähige Männer von der Straße weggefangen, um als Kanonenfutter zu dienen. Solches „Shanghaien“ erfolgt in der Regel durch Soldaten aus Kleinbussen heraus, weswegen die Praxis als „Busifizierung“ bekannt ist. Es erfolgt durch Soldaten, niemals die Polizei. Allerdings gibt es auch Stichproben durch Feldjäger (in Zivil) in Parks oder an Verkehrsknoten, wie Unterführungen zu Bahngleisen. Datenbanken werden mit mobilen Lesegeräten abgeglichen. Zeigt man als Ausländer auf ein normalerweise barsch vorgebrachtes „Dokumenti!“ seinen Ausweis, wird man keine Probleme haben. Doppelstaatler (bzw. Ausländer mit lokal klingendem Namen oder Geburtsort) können sich auf ein längeres Verhör gefaßt machen. {{Stand|2026|06}} == Gesundheit == Wenn doch etwas sein sollte: Keine Frage, die sowjetische Ausbildung der Mediziner war gut. Davon leben die Ärzte auch heute. Es mangelt manchmal noch an der Ausstattung. Niedergelassene Praxen gibt es vor allem in den Großstädten, jedoch auch Polikliniken mit sehr großzügigen Ambulanzen. Der Vorteil ist, dass jeder Facharzt vorhanden ist. Generell wird direkt vor Ort bezahlt, es sind jedoch in der Regel keine großartigen Beträge. Für Ausländer ist eine für die Ukraine gültige Krankenversicherung vorgeschrieben. Dabei ist zu beachten, daß Behandlungen, die aufgrund von Kriegshandlungen nötig geworden sind einen Ausschlußgrund darstellen, für den Kosten nicht übernommen werden. Diese verlangen für Erstattungen oft einen Befundbericht mit lateinischer oder nach [[w:Internationale statistische Klassifikation der Krankheiten und verwandter Gesundheitsprobleme|ICD-10]] kodierter Diagnose. Kostenlos ist allenfalls die „Erste Hilfe;“ das sind die Rettung, die vor Ort behandelt oder in die Poliklinik transportiert, und in der Poliklinik alle lebensrettenden Maßnahmen. Danach muss der Patient „am Heilungserfolg interessiert sein“, was nichts anderes als zahlen bedeutet. Wer in Grenznähe zu Polen, Slowakei oder Ungarn noch halbwegs transportfähig ist, kann sich dorthin begeben, um seine europäische Krankenversicherungskarte nützen zu können.<br /> Mit den meisten GUS-Staaten, sowie mehreren EU-Ländern des ehemaligen Ostblocks bestehen noch Sozialversicherungsabkommen, die deren Bürger kostenfreie Versorgung ermöglichen. Wer länger als die touristisch übliche Zeit im Lande bleiben möchte braucht einen negativen HIV-Test für die Aufenthaltserlaubnis. HIV-Infizierte werden ausgewiesen. [[File:Radioactive.svg|24px|]]&nbsp;Es gibt auch außerhalb der Zone um Tschernobyl noch [https://chornobyl.in.ua/en/radiation-background-ukraine.html Gebiete mit erhöhter Strahlenbelastung]. Zumindest auf den Genuß der in Märkten angebotenen wild gesammelten Pilze und m.E: Beeren sollte weiterhin verzichtet werden. <br /> Die üblichen Schutzimpfungen sollten noch gültig sein, bzw. rechtzeitig aufgefrischt werde. Zusätzlich ist eine Schutzimpfung gegen Hepatitis A und ggf. FSME zu empfehlen. In den letzten Jahren hat die Zahl der an Tuberkulose und HIV Erkrankten wieder deutlich abgenommen, sie liegt aber immer noch höher als in Westeuropa. Insgesamt ist die medizinische Versorgung nicht einheitlich auf westlichem Niveau. Gleiches gilt für die hygienischen- und Trinkwasserverhältnisse. {{Medinfo}} == Klima == In der Ukraine herrscht ein gemäßigtes Kontinentalklima mit kalten, frostigen Wintern und warmen bis heißen Sommern. An der Südküste der Insel [[Krim]] findet man ein subtropisches Klima vor, da das Krimgebirge die kalten, nördlichen Luftströmungen abschirmt. Der Niederschlag in der Ukraine ist unterschiedlich. Im Norden liegt der durchschnittliche Jahresniederschlag zwischen 500 und 750 mm. Die Waldsteppenzone weist eine jährliche Niederschlagsmenge zwischen 350 und 400 mm auf. Im Südosten des Landes dominiert die Steppenzone. Hier ist der Niederschlag gering. Im Jahr fallen lediglich 250 mm Regen. == Klarkommen und Respekt == In der Ukraine wird die kyrillische Schrift verwendet. Das bedeutet für Reisende häufig völlige Orientierungslosigkeit, sofern man das kyrillische Alphabet nicht beherrscht. Es empfiehlt sich daher vor der Reise Kenntnisse dieser anzueignen. Gesprochen wird von der einheimischen Bevölkerung im Westen des Landes oft Ukrainisch, im Osten fast ausschließlich Russisch. In und um [[Lemberg]] gibt es eine bedeutende polnische Minderheit. Am besten kommt man natürlich mit Russisch/Ukrainisch durch, wer nicht einmal Minimalkenntnisse einer dieser Sprachen hat wird es öfter schwer haben. In den großen Städten und den Hotels findet man aber in der Regel auch jemand, der Englisch oder Deutsch spricht. Die politischen Beziehungen zu Polen und Russland sind ein heikles Thema, das man als Tourist von sich aus nicht ansprechen sollte. Auf jeden Fall sollte man es vermeiden, Ukrainer als Russen zu bezeichnen. == Praktische Hinweise == === Verhaltensregeln === Besucht man jemand zu Hause, werden am Eingang die Schuhe ausgezogen. In der Regel wird reich aufgetischt, so dass es wenig sinnvoll ist vorher zu essen. Bringt man Blumen für die Gastgeberin, so immer eine ungerade Anzahl. Sträuße mit einer geraden Nummer werden nur bei Beerdigungen verwendet. Nach Einbruch der Dunkelheit trägt man den Müll nicht hinaus, denn das bringt Unglück. ==== Besuch orthodoxer Kirchen ==== Beim Besuch orthodoxer Kirchen sollte man angemessene, d.&#x202F;h.&nbsp;bedeckende Kleidung tragen. Shorts und T-Shirts sieht man an Männern nicht gerne. Frauen tragen meist einen dünnen Schal oder Tuch, lose um den Kopf gelegt. Es fehlt die in Westkirchen übliche Bestuhlung. Gläubige wandern herum und küssen die (hinter Glas) ausgestellten Ikonen auch während der Messe, die stundenlang dauert und bei der die Priester, oft hinter einer Tür oder Vorhang dem Blick der Gläubigen entzogen, in einem näselnden Singsang zelebrieren. Die Ausübung des russisch-orthodoxen Glaubens wurde im August 2024 verboten. === Telefon === ;Telefonieren mit dem eigenen Mobiltelefon: Seit 2026 gehört die Ukraine zur EU-Roamingzone - wer eine deutsche oder österreichische SIM-Karte hat, kann diese ohne zusätzliche Gebühren nutzen. Das ist zwar bequem, bringt aber das Problem, daß man in Großstädten keine Fahrkarten für den ÖPNV am Automaten lösen kann. Diese verlangen zwingend die Eingabe einer ukrainischen Nummer. Als Alternative ist der Kauf einer Prepaid-Karte eines ukrainischen Mobilfunk-Providers zu nennen. Guthaben, die Aufladekarten gibt es an vielen Kiosken, gilt üblicherweise vier Wochen. Beim Kauf ist ein Ausweisdokument vorzulegen. Seit Ende 2018 gibt es die ''MobileID'' mit der man sich über das Telephon identifizieren kann, Banken und staatliche Stellen wollen entsprechende Dienste im ersten Halbjahr 2019 beginnend ausbauen. Die drei größten Provider sind: * '''[https://kyivstar.ua/en/mm/services/sim-karta Kyivstar]''' (die Prepaid-Karte heißt ACE&BASE) erkennbar an den Vorwahlen +38067, +38068, +38096, +38097, +38098. Die Netzabdeckung erreicht 99% der Bevölkerung. Die Firma bietet auch Festnetz- und Internetanschlüsse. * '''[https://www.vodafone.ua/en/privatnim-klientam/rates Vodafone]''' mit den Vorwahlen +38050, +38066, +38095 und +38099, bietet Prepaid drei unterschiedliche ''SuperNet''-Pakete. * [[Lifecell] (früher Astelit) hat die Vorwahlen +38063, +38093 und +38073. Es gibt mehr Tarifpakete als bei der Konkurrenz. Bei ähnlichen Preisen wird mehr Gesprächszeit bzw. Datenvolumen geboten. Weitere Anbieter sind ''Intertelecomm'' (+38094), ''PEOPLEnet,'' und ''3Mob.'' === Internet === Wer ein Smartphone dabei hat, kann sich relativ günstig mit Hilfe einer lokalen Prepaid-Karte ins Internet einwählen, bzw. EU-Datenroaming. Die Vorteile sind insbesondere, dass man unabhängig von den Internet-Cafés ist und gerade bei Eingabe von vertraulichen Login-Passwörtern die Datensicherheit wesentlich höher ist (im Internet-Café weiß man nicht, ob im Hintergrund nicht ein Trojaner mitlauscht, nach der Internet-Session sollte der Cache des Browsers und möglicherweise automatisch gespeicherte Passwörter gelöscht werden, was meist nicht ganz einfach ist, da die Oberfläche russisch ist). === Post === Auf ihrer Webseite informiert die [https://ukrposhta.ua/en/ UKRPost], die auch Finanzdienste bietet, über Porti und Standorte ihrer 11.500 Filialen. === Konsulate === Neben den [[Kiew#Praktische Hinweise|Vertretungen in Kiew]], gibt es konsularische Vertretungen: * Honorarkonsuln der BRD in: Lemberg, Odessa, Czernowitz und Kharkiv. * Österreichs in (sämtlich ohne Notpaßbefugnis): Czernowitz, Dnipro, Kharkiv, Lemberg, Odessa, Zaporizhya. == Literatur == * {{Buch | Autor = Marina Lewycka | Titel = Kurze Geschichte des Traktors auf Ukrainisch. | Verlag = Dtv | Jahr = 2006 | Seitenanzahl = 360 | ISBN = 3423245573 | Sprache = de | Kommentar = amüsante Geschichte einer exilukrainischen Familie die Einblicke in die Geschichte und Gegenwart gibt }} * {{Buch | Autor = Taras Schewtschenko | Titel = Meine Lieder, meine Träume. Gedichte und Zeichnungen | Verlag = Verlag der Nation Berlin | Jahr = 1987 | Seitenanzahl = 283 | ISBN = 3373001900 | Sprache = de }} == Weblinks == <!-- alle geprüft 2018-12-19 --> * [https://www.auswaertiges-amt.de/de/aussenpolitik/laender/ukraine-node/ukrainesicherheit/201946 Reise- und Sicherheitshinweise des Auswärtigen Amtes der Bundesrepublik Deutschland] * [https://www.bmeia.gv.at/oeb-kiew/ Reisehinweise der Österreichischen Botschaft in der Ukraine] * [https://www.eda.admin.ch/eda/de/home/vertretungen-und-reisehinweise/ukraine.html Reisehinweise des Eidgenössischen Departements für auswärtige Angelegenheiten] * [https://germany.mfa.gov.ua/de Informationsportal der ukrainischen Botschaft in Deutschland] * [https://switzerland.mfa.gov.ua/de Informationsportal der ukrainischen Botschaft für die Schweiz] * [http://sfs.gov.ua/en/ Ukrainischer Zoll] (engl.) {{Navigationsleiste Europa}} == Einzelnachweise == <references /> {{class-3}} {{GeoData| lat= 48.34311| long= 31.16569| radius= }} {{IstInKat|Osteuropa|Reisewarnungen}} mg8485c7llfnan1x3um92vbcexx2zkt 1792387 1792386 2026-07-25T18:18:47Z Giebenrath 7963 /* Klarkommen und Respekt */ 1792387 wikitext text/x-wiki {{Reisewarnung|text='''Vor Reisen in die Ukraine wird gewarnt. Deutsche Staatsangehörige sind dringend aufgefordert, das Land zu verlassen. In der Ukraine finden Kampfhandlungen und Raketenangriffe statt. Falls Sie das Land nicht auf einem sicheren Weg verlassen können, bleiben Sie vorläufig an einem geschützten Ort. Der Luftraum ist vorübergehend geschlossen; eine Ausreise ist grundsätzlich auf dem Landweg möglich. '''|datum=24.02.2022}} {{Reisewarnung|D-A-CH=A|text='''Vor allen Reisen in die Ukraine wird aufgrund der unvorhersehbaren Sicherheitssituation eindringlich gewarnt. Es wird dringend geraten, die Ukraine unverzüglich zu verlassen. '''|datum=25.02.2022}} {{Reisewarnung|D-A-CH=CH|text='''Von Reisen in die Ukraine wird abgeraten. Das EDA empfiehlt Schweizer Staatsangehörigen in der Ukraine das Land mit eigenen Mitteln zu verlassen, wenn dies möglich und sicher erscheint. Andernfalls wird empfohlen, sich an einem sicheren Ort aufzuhalten. Beachten Sie die Anordnungen der lokalen Behörden und treffen Sie die erforderlichen Vorsichtsmassnahmen.'''|datum=09.03.2022}} {{Quickbar Land | Religion= Ukrainisch-Orthodox | Zeitzone= UTC+2 (MEZ+1) }} '''''Eine Reise in die Ukraine sollte Stand März 2022 unbedingt vermieden werden, bzw. sollten Reisende das Land so rasch wie möglich verlassen.''''' '''Ende Februar 2022 begannen die Streitkräfte der Russischen Föderation einen Angriffskrieg gegen die Ukraine. Im Zuge der Kampfhandlungen werden zunehmend auch zivile Ziele (Wohngebiete, Schulen, Krankenhäuser) gezielt angegriffen. Die Kriegsparteien, insbesondere die reguläre Russländische Armee sowie irreguläre angreifende Verbände gehen in einigen Großstädten mit ausgesprochener Brutalität und Zerstörungswut vor. Insbesondere sind der Großraum Kiew, der Süden des Landes (Gebiete Mykolaiw, Cherson, Mariupol) sowie der Nordosten (Gebiete um Tschernihiw, Sumy, Charkiw) von den Kampfhandlungen betroffen. ''' '''In den betroffenen Städten ist die Grundversorgung mit Nahrungsmitteln, Medikamenten, Trinkwasser, Strom und Gas sowie Kommunikation nicht gewährleistet. Auch sind keine sicheren Korridore für die Evakuierung und Versorgung der Städte gewährleistet.''' '''Auch in nicht von direkten Kampfhandlungen betroffenen Gebieten kommt es immer wieder zu Luftangriffen auf militärische wie auch zivile Ziele. Mehrere hunderttausend Inlandsvertriebene belasten die Grundversorgung dieser Regionen.''' '''Aus o.a. Gründen ist der folgende Reiseführer nicht aktuell. Die Informationen stellen den Stand vor dem Krieg dar und aufgrund der rasch wechselnden Ereignisse wird derzeit von einer Aktualisierung abgesehen.''' Die '''Ukraine''' liegt in [[Osteuropa]]. Sie grenzt im Westen an [[Polen]] (Woiwodschaften [[Lublin (Woiwodschaft)|Lublin]] und [[Karpatenvorland]]) und die [[Slowakei]], im Südwesten an [[Ungarn]], [[Republik Moldau|Moldau]] und [[Rumänien]], im Norden an [[Belarus]] und im Nordosten, Osten und der Landenge zur Krim an [[Russland]]. Im Süden bildet das [[Schwarzes Meer|Schwarze Meer]] zusätzlich eine natürliche Grenze. == Regionen == Die Ukraine besteht aus 24 Verwaltungsbezirken, sog. '''Oblasten''', und der ''Autonomen Republik'' '''[[Krim]]''' sowie den Städten '''[[Kiew]]''' und '''[[Sewastopol]]''' mit einem besonderen Status. Die Oblaste können grob vier Regionen zugeordnet werden: {{Region List | title = Regionen der Ukraine | map = Ukraine regions map.png | {{Region Item | color = #c7a9a7 | name = Zentralukraine | description = Als Zentrum der Kiewer Rus Keimzelle der heutigen Ukraine und bis heute deren wirtschaftliches, kulturelles und politisches Zentrum. Oblaste [[Oblast Kiew|Kiew]], [[Oblast Kirowohrad|Kirowohrad]], [[Oblast Poltawa|Poltawa]], [[Oblast Schytomyr|Schytomyr]], [[Oblast Sumy|Sumy]], [[Oblast Tscherkassy|Tscherkassy]], [[Oblast Tschernihiw|Tschernihiw]], [[Oblast Winnyzja|Winnyzja]].}} | {{Region Item | color = #bdaecb | name = Westukraine | description = Gehörte lange Zeit als Rote Rus zu mitteleuropäischen Reichen wie Polen und Österreich-Ungarn und war infolgedessen stark multikulturell. Zu Sowjetzeiten galt die überwiegend landwirtschaftlich geprägte Region als vergleichsweise rückständig. Heute hat sie durch die Nähe zu Mitteleuropa wirtschaftlich aufgeholt. Hier ist das Gefühl einer eigenständigen ukrainischen Identität am stärksten ausgeprägt. Oblaste [[Oblast Chmelnyzkyi|Chmelnyzkyi]], [[Oblast Iwano-Frankiwsk|Iwano-Frankiwsk]], [[Oblast Lwiw|Lwiw]], [[Oblast Riwne|Riwne]], [[Oblast Ternopil|Ternopil]], [[Oblast Transkarpatien|Transkarpatien]], [[Oblast Tscherniwzi|Tscherniwzi]], [[Oblast Wolhynien|Wolhynien]].}} | {{Region Item | color = #b0ba91 | name = Ostukraine | description = Die traditionell von Bergbau und Schwerindustrie geprägte Region war lange Zeit der wirtschaftliche Motor der Ukraine. Infolge der jahrhundertelangen Zugehörigkeit zur russischen Einflusssphäre und dem Zuzug von Menschen aus anderen Sowjetrepubliken ist Russisch die verbreitetste Umgangssprache. Seit 2014 sind Teile der Region zwischen der ukrainischen Regierung und pro-russischen Separatisten umkämpft. Oblaste [[Oblast Charkiw|Charkiw]], [[Oblast Dnipropetrowsk|Dnipropetrowsk]], [[Oblast Donezk|Donezk]], [[Oblast Luhansk|Luhansk]], [[Oblast Saporischschja|Saporischschja]].}} | {{Region Item | color = #c3c4ac | name = Südukraine | description = Die sonnige Schwarzmeerküste und ihr Hinterland. Ihre Kulturgeschichte reicht bis in die Frühantike zurück. Oblaste [[Oblast Cherson|Cherson]], [[Oblast Mykolajiw|Mykolajiw]], [[Oblast Odesa|Odesa]].}} }} Der völkerrechtliche Status der [[Krim]] samt [[Sewastopol]] ist seit 2014 umstritten. Sie wird sowohl von der Ukraine als auch der Russischen Föderation beansprucht. Faktisch wird sie von letztgenannter kontrolliert, ein Zugang von Seiten der (Kern-)Ukraine ist für Reisende kaum möglich. == Städte == [[Datei:Up-map de.png|mini|550px|Karte der Ukraine]] [[Datei:Unabhängingkeitsplatz Kiew.jpg|mini|hochkant=1.4|Unabhängigkeitsplatz Kiew]] [[Datei:Tatarische Baukunst.jpg|mini|hochkant=1.4|Tatarische Baukunst auf der Krim]] * [[Dnipro]] – bis Mai 2016 Dnipropetrowsk * [[Donezk]] * [[Jalta]] * [[Charkiw]] * [[Kiew]] {{UkS|Kyiv|inKlammern=ja}} – Hauptstadt * [[Lwiw]] (Lemberg) * [[Czernowitz]] (Tscherniwzi) * [[Odessa]] * [[Sewastopol]] * [[Simferopol]] * [[Cherson]] == Weitere Ziele == * {{vCard | name = Donaudelta | type = landscape | wikidata = Q184429 }} * {{vCard | name = Tschernobyl | type = see | wikidata = Q129677 | description = }} * {{vCard | name = [[Ukrainische Karpaten]] | type = see | wikidata = Q1062643 | description = }} == Hintergrund == Die Ukraine ist nach Russland (europäischer Teil) der zweitgrößte Staat in Europa. Nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion 1990 gründete sich die Ukraine 1991 als unabhängiger Staat. Seitdem befindet sich die Ukraine in einem Transformationsprozess vom zentralistischen Staat mit Planwirtschaft zu einem Staat mit Marktwirtschaft und demokratischen Strukturen. Dieser Transformationsprozess ist langwierig und noch im Gange. Der südöstliche Teil des Landes (die Regionen Donezk, Dnjepropetrowsk und Odessa) ist stärker von Russland geprägt, der zentrale und westliche Teil (die Regionen Lwiw, Kiew) tendiert mehr zur Europäischen Union. Die Ukraine zählt zu den ärmsten Ländern Europas. Touristisch ist sie kaum erschlossen. Dies liegt zum einen an den für westeuropäische Standards ärmlichen Verhältnissen, die Ukrainern das Reisen fast unmöglich machen, und der bisherigen Abgeschlossenheit des Staates. Eine Einreise ist erst seit Mai 2005 ohne Visum möglich, bis vor einigen Jahren wurde dieses nur mit einer offiziellen Einladung bzw. Buchung in einem Reisebüro ausgestellt. Lediglich in der Westukraine um [[Lemberg]] und - unter Berücksichtigung der Veränderungen seit 2014, siehe nachfolgenden Absatz - auf der [[Krim]] gibt es nennenswerten Tourismus ([[Jalta]], [[Aluschta]]). Die ukrainische Region Krim wurde 2014 durch Russland annektiert, ohne dass hierzu eine völkerrechtliche Anerkennung durch Dritte erfolgte. Um die Krim schwelt weiter ein latenter Konflikt zwischen der Ukraine und dem Aggressor. Die Halbinsel Krim ist für Ukraine-Touristen derzeit nicht zugänglich. Auf der Krim befinden sich große Erholungszentren (Sanatorien), die bereits vor der Annektion stark durch russische und weißrussische Bürger frequentiert waren. Für westeuropäische Bürger stellt die Sprache ein großes Hindernis dar. Ukrainisch und Russisch sind die Sprachen, die nur von wenigen (West-)Europäern beherrscht werden, andererseits werden Deutsch, Englisch oder Französisch dort oft nicht verstanden. 2019 wurde ein Gesetz beschlossen, wonach ab 2021 nur noch die ukrainische Sprache im offiziellen Umgang genutzt werden darf. == Anreise == === Einreisebestimmungen === Die Reise in die Ukraine setzt für Bürger der Europäischen Union voraus: :1. '''Reisepass''' – Dieser muss mindestens einen Monat Gültigkeit über den geplanten Aufenthalt hinaus haben. :2. '''Krankenversicherung''' – Offiziell besteht für Reisende in die Ukraine die Verpflichtung, eine Reisekrankenversicherung mit Gültigkeit in der Ukraine nachzuweisen. Dies wird allerdings oft nicht überprüft. :3. '''Visum''' – Ein gültiges vorab erteiltes Visum ist für EU-Bürger, Schweizer und Bürger Liechtensteins für einen Aufenthalt von bis zu 90 Tagen <u>nicht</u> mehr notwendig; die Visumspflicht wurde im Juli 2005 abgeschafft. Bei Einreise erhält man eine Aufenthaltsgenehmigung für bis zu 90 Tage. Seit Juli 2007 ist jedoch die Zahl der visumfreien Aufenthaltstage auf 90 pro Halbjahr begrenzt. Ein Verlängerung bei Einreise ohne Visum ist nicht mehr möglich. Bei geplantem längeren Aufenthalt wird ein durch eine Auslandsvertretung ausgestelltes Visum nötig. Diese Genehmigung muss rechtzeitig vor Ablauf der gesetzlichen Aufenthaltsdauer bei der Immigrationsbehörde der Ukraine in [[Kiew#Praktische Hinweise|Kiew]] beantragt werden. Je nach Aufenthaltszweck wird bei längeren Aufenthalten als 90 bzw. 180 Tage ein negativer AIDS-Test verlangt. Ist dieser positiv erfolgt Abschiebung. :4. '''Registrierung''' – Seit 2001 werden ausländische Staatsbürger nur noch an der Grenze registriert, eine Registrierung bei örtlichen Meldebehörden entfällt bei Aufenthalten von bis zu 90 Tagen. :5. Haustiere benötigen eine '''Tollwutimpfung,''' die nicht älter als 12 Monate und nicht jünger als einen Monat sein darf. Zusätzlich ist ein amtsärztliches Gesundheitszeugnis mitzuführen. Sowohl die Impfbescheinigung als auch das Zeugnis sollten nicht älter als acht Tage sein. Weiterhin müssen ein Internationaler Impfpass sowie ein Heimtierausweis mitgeführt werden. Die Tiere müssen über einen Identifikationschip verfügen. Aktuelle Informationen bietet die '''[https://www.botschaft-ukraine.de/ Botschaft der Ukraine]''' in Deutschland in der Rubrik Konsularleistungen/Visuminformationen an. Telefonische Auskunft erteilt die Botschaft unter der Rufnummer 030 28 88 72 20 vom Montag bis Freitag von 9.00 Uhr bis 13.00 Uhr. Fax: 030/ 28 88 7-163. === Grenzübergänge === {{Mapframe | 48.987 | 24.159 | zoom = 7 | | name = Grenzübergänge zwischen der EU und der Ukraine | show = border control }} [https://dpsu.gov.ua/en/map '''Aktuelle, interaktive Karte''' der (offenen) Grenzübergänge, veröffentlicht vom Staatlichen Ukrainischen Grenzschutz/State Border Guard Service of Ukraine]. Bei den Grenzübergängen gilt es zu prüfen, ob diese für Personenverkehr geöffnet sind. So erlaubt z.&#x202F;B. der [https://www.openstreetmap.org/?mlat=50.27430&mlon=23.58869#map=15/50.27430/23.58869 Grenzübergang] zwischen dem ukrainischen [[Рава-Руська]] und dem polnischen [[Herbenne]] in keinem Fall den Grenzübertritt mit dem Fahrrad oder zu Fuß, selbst wenn man es dorthin problemlos über die Autobahn/die Schnellstraße schafft. Dieses Problem ist zu lösen, indem man für den Grenzübertritt sich von einem Kraftfahrzeug mitnehmen lässt. Die Grenzkontrolle kann dann allerdings statt 15 Minuten zu Fuß oder mit dem Fahrrad mehrere Stunden dauern. Die Grenzübergänge zwischen der Ukraine und den EU-Staaten sind wie folgt: * Ukraine und '''Polen''' (ca. 98&#x202F;km gemeinsame Grenze) ** {{marker | type= border control | name= Lviv - Hrebenne | lat= 50.27439 | long= 23.58863 | map-group = border control }} (Fahrzeuge) ** {{marker | type= border control | name= Jaworów - Budomierz | lat= 50.09691 | long= 23.27883 | map-group = border control }} (Fahrzeuge) ** {{marker | type= border control | name= Krakowiec - Korczowa| lat= 49.955544 | long= 23.111455 | map-group = border control }} (Fußgänger und Fahrzeuge) ** {{marker | type= border control | name= Shehyni - Medyka | lat= 49.799377 | long= 22.950279 | map-group = border control }} (Eisenbahn, Fußgänger und Fahrzeuge) * Ukraine und '''Slowakei''' (ca. 97&#x202F;km gemeinsame Grenze) ** {{marker | type= border control | name= Mali Bereznyi–Ublia | lat= 48.8846| long= 22.4200 | map-group = border control }} (Fahrzeuge, Fußgänger) ** {{marker | type= border control | name= Vyšné Nemecké - Užhorod | lat= 48.65491 | long= 22.26508 | map-group = border control }} (Fahrzeuge, Fußgänger) * Ukraine und '''Ungarn''' (ca. 103&#x202F;km gemeinsame Grenze) ** {{marker | type= border control | name= Zahony - Tschopp | lat= 48.41359 | long= 22.17153 | map-group = border control }}(Eisenbahn, Fahrzeuge, Fußgänger) ** {{marker | type= border control | name= Berehove - Beregsurány | lat= 48.16500 | long= 22.57304 | map-group = border control }} (Fahrzeuge, Fußgänger) * Ukraine und '''Rumänien''' (ca. 198&#x202F;km gemeinsame Grenze) ** {{marker | type= border control | name= Halmeu - Decebal | lat= 47.99564 | long= 23.00138 | map-group = border control }} (Fahrzeuge) ** {{marker | type= border control | name= Siret - Sighetu Marmației | lat= 47.9879 | long= 26.0613 | map-group = border control }} (Fahrzeuge, Fußgänger) ** {{marker | type= border control | name= Isaccea–Orlivka (Fährverbindung über Donau) | lat= 45.2858 | long= 28.4615 | map-group = border control }} (Fahrzeuge und Fußgänger abhängig vom Fährbetrieb) * Ukraine und '''Moldawien''' ** über vierzig gemeinsame Übergänge, etliche von diesen aber nur für Einheimische im kleinen Grenzverkehr. Die Übergangsstellen mit [[Transnistrien]] sind wegen des Grenzkriegs bis auf Weiteres geschlossen. Grenzübergänge zwischen der Ukraine und '''Russland''' sind geschlossen. „Jede Ein- und Ausreise über eine Grenzstelle, die nicht unter Kontrolle der ukrainischen Behörden steht [gemeint ist die Krim], wird von der Ukraine als illegale Handlung angesehen. Nach einer Einreise auf die Halbinsel Krim oder in die von der Regierung nicht kontrollierten Gebiete im Donbas von Russland aus ist die Einreise bzw. Wiedereinreise in den von der Regierung kontrollierten Teil der Ukraine nach geltender ukrainischer Gesetzeslage nicht gestattet und wird mit Strafen (Ausweisung, Geldstrafe, Einreiseverbot und auch Freiheitsstrafen bis zu einem Höchstausmaß von acht Jahren) geahndet.“<ref name="ÖAA20181127">[https://www.bmeia.gv.at/reise-aufenthalt/reiseinformation/land/ukraine/]</ref> Findet sich im Reisepass ein Hinweis auf Krimreisen, kann das große Probleme geben.<!-- Wer plant, nach einem Krim-Besuch noch die Ukraine zu besuchen und sich die Strapazen ersparen möchte, sollte sich hierfür bei seiner Heimatgemeinde einen zweiten Reisepass besorgen. Offizielle ukrainische Erlaubnisse zum direkten Krim-Besuch werden nur zu sehr [https://dmsu.gov.ua/en-home/services/documenting-foreigners/granting-of-special-permits-to-enter-crimea.html begrenzten Zwecken] (Einwohner, Journalisten, Diplomaten etc.) erteilt. Ukrainische Genehmigungen die Bezirke Donbas und Lugansk zu besuchen beantragt man [https://urp.ssu.gov.ua/ online] (nur ukrainisch). --> In Grenznähe gilt, wie im früheren „Unrechtsregime” DDR, eine Passierscheinpflicht abseits der Hauptstraßen. Seit 2025 begann man auch die Westgrenze zu verminen. Es besteht Schießbefehl, um Drückeberger an der Fahnenflucht zu hindern. „Es gibt Rechtsvorschriften, nach denen Ausländer, die sich länger als drei Monate im Lande aufhalten und dort arbeiten oder studieren wollen, bei Einreise einen negativen HIV-Test nachweisen oder alternativ einen Test im Lande durchführen lassen müssen. Bei positivem Testergebnis muss nach diesen Vorschriften mit der Ausweisung gerechnet werden.“ === Geldwechsel === In der Ukraine kann an Geldautomaten problemlos die Ukrainische Hrywnja mit der Kreditkarte (Visacard und Mastercard) abgehoben werden. Ferner ist der Tausch von Schweizer Franken, Euro und US Dollar in Hrywen problemlos in den Banken und an den zahlreichen Wechselstuben möglich. Für den '''Rücktausch''' von Hrywen in Schweizer Franken, Euro oder US Dollar müssen Ausländer einen Beleg des Geldwechsels an Banken bzw. Wechselstuben vorlegen. Die Quittung des Geldautomaten wird für den Rücktausch in diesem Fall nicht anerkannt. ''Sollte man den erforderlichen Beleg nicht vorlegen können, kann man nur auf die Gastfreundschaft und Hilfe von ukrainischen Passanten hoffen, die unter Vorlage des Reisepasses Hrywen in andere Währungen tauschen können. Dies funktioniert in der Regel recht reibungslos.'' Bei Ausreise nach Polen ist es möglich, in grenznahen Städten Hrywnja gegen beliebige Währungen beim Geldwechsler - ''Kantor'' - ohne Beleg zu tauschen. === Zoll === {{Tipp|Ein 2020 erlassenes Gesetz zum Schutz von Kulturgütern hat die an sich schon hohen Geldstrafen beim unerlaubten Export von „Antiquitäten“ noch mehr verschärft. Die Definition ist sehr weitgehend: Schon Gemälde aus der Vorkriegszeit oder Bücher aus der späten zaristischen Ära (Jahrhundertwende) können darunter fallen. }} Eine Zollerklärung muss seit etwa 2011 nicht mehr zwingend abgegeben werden. Die Zollbestimmungen für die Ein- und Ausfuhr von Gütern gelten unverändert fort. Eine Erklärung ist also, wie auch in anderen Teilen Europas nur erforderlich, wenn man Güter oder Geld einführt, dass die genannten Grenzwerte überschreitet. Zwar wird nur vergleichsweise sporadisch kontrolliert, jedoch gibt es immer mehr Gepäckscanner auch bei Einreise. ;Freimengen Gegenstände für den persönlichen Bedarf wie Wäsche, Kleidung, Schuhe, Toilettenartikel usw. können zollfrei mitgeführt werden. Hierzu zählen auch je ein Fotoapparat, Schmalfilmkamera oder Videokamera, Kofferradio sowie tragbares Musikinstrument. Verboten ist die Einfuhr von Waffen, Munition, Rauschgift, pornographischen sowie Krieg und Rassismus propagierenden Schriften und Medien. Die zollfreie Einfuhr von 200 Zigaretten oder 200 g Tabak, 1 l Spirituosen, 2 l Wein oder 5 l Bier, maximal 2&#x202F;kg Lebensmittel für eigenen Gebrauch im Wert bis zu 50 Euro sowie Geschenke im Wert bis zu umgerechnet 200,- Euro bleiben abgabenfrei. Gar nicht eingeführt werden dürfen Milch- und Fleischprodukte, außer sie sind fabrikmässig verpackt. '''Valuta:''' Privatpersonen dürfen bis zu 10.000&#x202F;€ (oder Äquivalent dieser Summe in anderer Währung nach dem gültigen Wechselkurs der Nationalbank der Ukraine) in bar oder Schecks ohne Anmeldung einführen. Darüber hinausgehende Beträge müssen bei der Einreise deklariert werden. Bankmetalle (Gold, Silber und Platin) in Form von Barren bis zu 500 Gramm dürfen nur von Privatpersonen, nicht von juristischen Personen ein- bzw. ausgeführt werden und müssen in jedem Fall deklariert werden. Auch wenn Touristen bis zu 90 Tage ohne Papierkrieg einreisen dürfen, gilt das nicht für ihre im Ausland zugelassenen '''Autos.''' Hier ist spätestens nach 60 Tagen eine vorübergehende örtliche Zulassung erforderlich, außerdem hat man sich mit der Zollbehörde auseinanderzusetzen. Da Bearbeitungsdauern von mindestens zehn Arbeitstagen zu erwarten sind, sollte man den Papierkrieg zeitig beginnen. Es gibt zu diesem Zweck entsprechende Dienstleister mit Fremdsprachkenntnissen. ;Ausreise Wer mit anmeldepflichtigen Waren ausreist kann sich auf [https://echerha.gov.ua/ єЧерга] („eTscherga“) voranmelden, um die Warteschlange am Zoll zu umgehen. === In die EU === Seit 2009 ist die Einfuhr von Fleisch und Milch sowie Produkten davon (Wurst, Käse) in die EU auch für Privatpersonen nur mit entsprechender veterinäramtlicher Unbedenklichkeitserklärung gestattet, d.&#x202F;h.&nbsp;effektiv verboten. Fisch darf pro Person bis zu 20 Kilo mitgebracht werden. Die Einfuhr von Kaviar ist aus Artenschutzgründen auf 125 Gramm beschränkt. Ansonsten zollfrei sind 200 Zigaretten und 1 Liter Schnaps. === Mit dem Flugzeug === {{imbox | type = style | image = [[Datei:Zeichen 101 - Gefahrstelle, StVO 1970.svg|32px]] | style = width: 800px; | text = Der Luftraum über der Restukraine ist für den zivilen Luftverkehr geschlossen. {{Stand|2022}} |textstyle = text-align:left; }} <!-- Der wichtigste internationale Flughafen der Ukraine ist [[Kiew#Kiew-Boryspil|Kiew-Borispol]]. Er liegt etwa 30&#x202F;km östlich von Kiew und ist mit Kiew über eine achtspurige Schnellstraße verbunden. Er wird von verschiedenen Fluggesellschaften angeflogen. Von Borispol kann man mit dem Flugzeug auch einige nationale Flughäfen erreichen. Günstigste Flugverbindung ist i.d.R. die CSA. Der stadtnahe [[Kiew#Kiew-Zhuliany|Kiew-Zhuliany]] wurde in den letzten Jahren aufgewertet und vor allem für Billigfluggesellschaften und Geschäftsreisende attraktiver geworden. --> === Mit der Bahn === [[Datei:Bahnhof odessa.jpg|mini|Bahnhof Odessa.]] [[Datei:Ukraine 2-berth-sleeper-compartment.JPG|mini|Schlafwagen.]] Die Anreise aus Deutschland ist mit der Bahn umständlich, seit die Direktverbindung Berlin-Kiew im Jahr 2013 gestrichen wurde. Verbindungen aus dem Ausland nach Kiew gibt es nur noch von [[Warschau]] (für Norddeutsche praktischer) und von [[Bratislava]] (für Süddeutsche praktischer). Daneben gibt es noch eine Verbindung aus Belgrad und einen Zug Krakau-Lemberg. Günstigere Möglichkeiten zur Anreise ab Deutschland bestehen durch Kauf von Binnenfahrkarten ab der polnischen Grenze ([[Küstrin]], [[Stettin]] oder [[Słubice]] zum polnischen Grenzbahnhof [[Przemyśl]] (10 Stunden im Schnellzug, 17-18 im Bummelzug), ab Przemyśl verkehren mehrmals täglich direkte Busse nach [[Lemberg]] in der Ukraine, die umgerechnet ca. 5 Euro (einfache Fahrt) kosten. Ab Lemberg sind dann direkt bei der ukrainischen Bahn Fahrkarten (Schlaf- bzw. Liegewagen) zu Zielen in der gesamten Ukraine erhältlich, die Preise liegen weit unter denen für internationale Züge. Auf der Strecke Warschau - Lubin wurde die europäische Normalspur bis ins ukrainische {{marker|type=city|name=Rava-Rus'ka|url=|lat=|long=|name-local=Рава-Руська|wikidata=Q997343}} fortgeführt, so dass hier bequem Grenzabfertigung und Umstieg nach Lemberg stattfinden kann. Direktzüge nach Warschau sollten 2023 den Verkehr aufnehmen. Detaillierte Informationen zu den verkehrenden Zügen und Kurswagen, insbesondere auch zur Anreise aus Österreich finden sich in [[Reisen mit dem Zug in der Ukraine]]. === Mit dem Bus === Als allgemein nutzbare Verkehrsmittel gibt es mehrere Busunternehmen, die aus Nord- Süd und Westdeutschland quasi im Linienverkehr mehrmals wöchentlich in verschiedene größere Städte in der Ukraine fahren. Die Fahrkosten sind günstiger als mit der Bahn, wegen der langen Reisezeit ist die Bahn aber komfortabler. === Auf der Straße === Die Anreise mit dem Auto ist über verschiedene Grenzübergänge möglich. Der Zoll stellt eine Webseite mit [https://kordon.customs.gov.ua/en aktuellen Wartezeiten] zur Verfügung. Bei der Einreise von Deutschland aus kann man als Transitland [[Polen]] oder die [[Slowakei]] (via [[Tschechien]]) nutzen. Der Anreiseweg variiert, je nachdem woher man kommt und wohin man möchte: *Aus Norddeutschland ** nach Kiew wählt man am besten den Weg über Warschau und den Grenzübergang bei Chelm. ** in Richtung Lemberg oder an die Schwarzmeerküste kann man zwischen der Anreise über [[Warschau]]/[[Lublin]] (Grenzübergang Rawa Russka) oder der Strecke über [[Krakau]] (Grenzübergang Korczowa/Krakiwetz östluch von Jaroslaw) wählen *Aus Süddeutschland / Österreich / Schweiz ist es am schnellsten über [[Wien]], [[Budapest]] und den Übergängen bei Zahony oder Berehove. Alternativ geht es auch über die Slowakei und die Grenzübergänge Ubľa oder Vyšné Nemecké. Wer aus Süddeutschland anreist sollte bedenken, dass sowohl für Österreich, als auch Ungarn, die Tschechei und Slowakei Vignettenpflicht auf der Autobahn, auch für PKW, besteht. Eine weitere Abkürzung zur Anreise besteht aus der Verbindung Prag–Kosice. Der [https://www.cd.cz/en/dalsi-sluzby/autovlak/default.htm Autozug] (''Autovlak'') fährt täglich gegen 22:15 in Prag ab, ein Bett kostet wenig und man ist ausgeruht am nächsten Morgen gegen 8h in Kosice. Ab da sind es noch eine Stunde nach Uzhhorod/Ukraine. ;Papiere Die Einreise hat sich wesentlich vereinfacht: Man braucht seinen KfZ-Schein sowie die grüne Versicherungskarte. Gebühren fallen beim Grenzübertritt nicht an. Es wird empfohlen, dass der Halter des Fahrzeuges (gemäß Papieren) auch zu den Insassen des Fahrzeugs gehört, da sonst die Eigentumsverhältnisse angezweifelt werden können (Fahrzeug gestohlen o.ä.). Ist das nicht der Fall muss nämlich eine von einer ukrainischen Auslandsvertretung legalisierte Vollmacht des Fahrzeughalters zur Nutzung mitgeführt werden. Das D (Deutschland) bzw. A (Österreich) im Kfz-Kennzeichen wird in der Regel anerkannt, d.&#x202F;h.&nbsp;das anbringen eines zusätzlichen ovalen Nationalkennzeichen ist in der Regel nicht nötig. Zur Sicherheit sollte man aber eines trotzdem dabeihaben. Zur vorgeschriebenen Ausstattung im PKW gehört ein Feuerlöscher.<br> Zu beachten ist, daß die zollfreie Einfuhr von PKW nur für 30 Tage möglich ist, ansonsten muß man sich als Tourist um zusätzliche Papiere kümmern, um nicht Zoll zu zahlen. Die vorgeschriebenen Deckungssummen für KfZ-Haftpflicht für ukrainische Fahrzeuge sind gering. Ca. 1 € 13.000 für Personen- und € 6500 für Sachschäden {{Stand|2025|01|01}}. Es besteht also die sehr reale Gefahr auf einem Teil der Reparaturkosten sitzen zu bleiben. Zu beachten ist auch, daß Versicherungen kriegsbedingte Schäden nie abdecken – das wird auch dann gelten, wenn man in zwanzig Jahren auf eine liegengebliebene Mine fährt. Die Wartezeiten an der Grenze hatten sich seit der Abschaffung der Visapflicht für Ukrainer deutlich verringert, es kann aber bei der Ausreise immer noch zu mehrstündigen Wartezeiten kommen, da man verzweifelt versucht Drückeberger vom Militärdienst zu erfassen. Beschwerden über die Polizei kann man bei ☎&nbsp;+380 44 272 46 59 loswerden. === Mit dem Schiff === Der wichtigste Hafen ist [[Odessa (Ukraine)|Odessa]], das auch vom Ausland aus erreichbar sind. {{imbox | type = style | image = [[Datei:Zeichen 101 - Gefahrstelle, StVO 1970.svg|32px]] | style = width: 800px; | text = Schiffahrt zu Häfen im schwarzen Meer findet keine statt. {{Stand|2022}} |textstyle = text-align:left; }} [[Datei:Odessa harbour.jpg|mini|right|Hafen von Odessa.]] <!-- Fährverbindungen von [[Odessa (Ukraine)|Odessa]] nach [[Istanbul]] (und andere) können auf '''[http://www.ukrferry.com UKR Ferry]''' gefunden werden. --> === Zu Fuß === Zu Fuß ist die Aus-/Einreise zumindest an dem Grenzübergang bei Reni/Moldavien/Galati (Rumänien) nicht möglich. Es warten allerdings hin und wieder Leute, die einem im Auto für 5 Euro pro Fahrt von Reni nach Moldau und für 15 Euro pro Fahrt von der Moldawischen Grenze nach Galati (ca 10&#x202F;km hinter der Moldawischen Grenze) bringen. Hitchhiken (Trampen) ist angeblich auch möglich. == Mobilität == === Mit der Bahn === {{Tipp|Wichtig: Unbedingt Pass mitnehmen – es wird sowohl beim Fahrkartenverkauf für Fernstrecken als auch beim Einstieg in den Zug nach einem Pass verlangt!<br />Vor den Verkaufsstellen der Fahrkarten können sich unter Umständen große Schlangen bilden – so kann es mehrere Stunden dauern, bis man zu seiner Fahrkarte kommt. Sie sollten sich mit dem russischen System des Schlangestehens vertraut machen. Man erkundigt sich, wer der letzte in der Schlange ist und orientiert sich daran. Besonders bei längeren Wartezeiten gehen die Leute weg und behalten dabei ihren Platz in der Reihe, so lange der Vordere und Hintere bekannt sind.}} Das wichtigste Transportmittel innerhalb der Ukraine ist die Eisenbahn. Kinderfahrkarten (6-14 Jahre) kosten ein Viertel des Erwachsenenpreises. Zwischen den größeren Städten verkehren täglich mehrere Züge, auf Langstrecken v.a. Nachtzüge. Hierbei gibt es drei Klassen: I (''L'') ''Deluxe''-Schlafwagen, 2-Bett; II (''C'') 4er-Abteile im Schlafwagen (früher „Kupejni“) und III (''B'') Liegewagen (früher „Platzkart“ genannt). <!-- Seit 2016 führen nicht mehr alle Nachtzüge drei Klassen, oft fehlt entweder die I. oder die III. Zwischen Lwiw ([[Lemberg]]) und [[Kiew]], bei 7-8stündiger Nachtfahrt, zahlt man z.&#x202F;B. Anfang 2019 in ''L'' 1435 UAH und ''C'' 580 UAH.--> Tagsüber verkehren im Fernverkehr deutlich schnellere ''Intercity+''-Züge mit Großraumwaggons. Für diese gilt, dass der Preis Freitag und Sonntag um zehn Prozent angehoben wird. Bucht man Donnerstag, Samstag oder die Rückfahrt mit, wird es zehn Prozent billiger. Die I. Klasse (''S1'') kostet etwa 65% mehr als die zweite (''S2''). Karten für diesen Zugtyp (auch ggf. als Teil einer Umsteigeverbindung) werden 2026 <u>nur noch</u> über das Internetportal mit personalisierter Kreditkartenzahlung vertrieben. Der Erwerb am Schalter einer Station ist nicht mehr möglich. Verbindungen nach und von [[Odessa (Ukraine)|Odessa]] können in den Sommermonaten schon mal ausgebucht sein. Es empfiehlt sich daher einige Tage bis eine Woche im Voraus zu buchen. In der Regel ist aber innerhalb von 2 bis 3 Tagen für alle Verbindungen zumindest ein 3. Klasse Ticket zu bekommen. Fahrkarten können bzw. auf der [https://booking.uz.gov.ua/en/ Website von UZ] online gebucht werden. Die Tickets bekommt man als QR-Code aufs Smartphone. Für den [http://www.uz.gov.ua/en/passengers/suburban_train_schedule/ Regionalverkehr] hat man das Land in sechs Regionen aufgeteilt, die Fahrpläne der Webseite sind nur auf Ukrainisch. Wer dieser Sprache mächtig ist kann seine Fahrkarte ggf. auch im Postamt bezahlen und dann am Bahnschalter abholen oder sich per telephonischer Bestellung +38(044) 5036050, nur in Kiew, die Karte nach Hause liefern lassen. === Mit dem Bus === Neben der Eisenbahn findet auch ein reger Busverkehr zwischen den einzelnen Städten statt. Fernverkehrsbusse lohnen sich jedoch zeitlich nicht unbedingt (verglichen mit der Bahn), da sie unter Umständen an sehr vielen Orten anhalten, ähnlich, wie man es von Regionalbussen gewohnt ist. In größeren Orten gibt es zentrale Busbahnhöfe (''Autovoksal''). === Städtischer Nahverkehr === In den größeren Städten gibt es die sowjettypische Mischung aus Metro (in Kiew), Tram, O-Bus und Marschrutkas. Das Regime hat es sich, Stand 2026, angelegen sein lassen den anonymen Fahrkartenkauf für die ersten drei unmöglich zu machen, um umfassende Bewegungsbilder der Bevölkerung zeichnen zu können. Einfach man zahlt an den modernen Lesegeräten in den Fahrzeugen mit Kreditkarte oder App. Westliche Debitkarten, die nur mit ''Maestro''-Symbol ausgestattet sind verursachen regelmäßig Probleme. Will man stattdessen eine lokale Wertkarte kaufen, die es z.B. in Kiew oder Lemberg gibt, so erhält man diese ebenso am Automaten mit ukrainischer Mobilfunknummer (die letzten vier Ziffern des letzten Anrufers werden abgefragt!) oder man bekommt sie vielleicht, aber immer nur unbar, in einer Touristeninfo. In Kleinbussen zahlt man weiterhin möglichst passend beim Fahrer. === Straßen- und Verkehrssituation === [[Datei:Roads in UA.jpg|mini|Verkehrs- und Straßensituation ider Ukraine: Man sucht sich seinen Weg]] [[Datei:Street damage in Ukraine.jpg|mini|Straßenschaden durch Unterspülung in der Ukraine – die Äste sind als Markierung gedacht!]] Die Verkehrsdichte ist auf den großen Überlandstraßen (M) und in der Nähe von großen Städten recht dicht. Auf kleinen Nebenstraßen in ländlichen Regionen begegnet man hingehen oft lange keinem anderen Fahrzeug. Der Verkehrszustand auf den M-Straßen und anderen wichtigen Verbindungsstraßen ist zunehmend mit denen in Mitteleuropa (Polen/Slowakei) vergleichbar, auf kleinen Nebenstraßen und insbesondere in den Städten oft katastrophal. Es ist dort mit großen Löchern, offenen Kanaldeckeln, herausstehenden Straßenbahngleisen und anderen Hindernissen zu rechnen. Kleine Straßen auf dem Land sind oft nicht geteert.<br /> Ein weiteres Problem ist die fehlenden Beleuchtung. Neben unbeleuchteten Pferdefuhrwerken sind auch die ukrainischen Autofahrer ein Problem, die erst nach Verschwinden des allerletzten Sonnenstrahls das Licht anschalten. Insbesondere in der Dämmerung sind andere Fahrzeuge deshalb oft nur schlecht zu erkennen. Die Versorgung mit bleifreiem Benzin ist flächendeckend. Der Mitteleuropäer mit Benzinmotor sollte entweder A-92 oder A-95 tanken. A-80 ist verbleit. Die Preise für den Liter bewegen sich um einen Euro pro Liter (Stand 01/2020). Bezahlt werden kann an fast allen Tankstellen mit Kreditkarte bzw. maestro-Karte, selten nur in bar. Die Beschilderung ist manchmal zweischriftig (Kyrillisch/Latein), oft aber auch nur kyrillisch, weshalb man sich vor der Reise Kenntnisse dieser Schrift aneignen sollte. ==== Autofahren im Lande ==== Die Verkehrsregeln entsprechen im Großen und Ganzen denen in Mitteleuropa; zu beachten sind die Geschwindigkeitsbegrenzungen (Stadt 60 / Landstraße 90 / Autobahn 130&#x202F;km/h) und die 0-Promille-Grenze. In der Ukraine sterben proportional 3-4 Mal soviele Menschen im Straßenverkehr als in Westeuropa. Das liegt nicht nur am Zustand der Autos und den miserablen Straßen auf dem Land, sondern auch an der ungestümen Fahrweise. Gerade mit immer noch sehr korrupten Verkehrspolizisten kann man sich bei, oft auch nur erfundenen, Übertretungen schnell „arrangieren“, das ist günstiger und schneller als der offizielle Weg. Familien von Opfern betrunkener Fahrer sehen dies wahrscheinlich anders. Es hilft zu wissen, wie hoch die [ offiziellen Strafen (Beschreibung auf Englisch] sind.<!-- Stand 22. August 2025 --> ==== Fahrradfahren im Land ==== Das Reisen mit dem Fahrrad in der Ukraine kann wegen der abwechslungsreichen Landschaften, die man direkt er-fährt, sehr interessant, wegen der Verkehrs- und Straßensituation aber auch herausfordernd sein.<br /> Grundsätzlich gibt es in der Ukraine auch eine Kultur des Fahrradfahrens, allerdings ist dies immer noch eine Nische, die von Sportlern, Enthusiasten oder einfach armen Menschen genutzt wird.<br /> Während man schlechte Wegstrecken mit entsprechender Ausrüstung bewältigen kann, bestehen Gefahren durch rücksichtslose und aggressive Kraftfahrer und die beschriebenen Mängel im Straßenbau.<br /> Der Verkehr in der Ukraine kann sehr chaotisch sein und es ist nicht ungewöhnlich, dass man sich mit dem Fahrrad den engen Verkehrsraum mit Kraftfahrern teilen muss.<br /> In einigen Städten gibt es spezielle Fahrradwege, die jedoch oft nicht durchgängig oder in schlechtem Zustand sind. Vom Fahren bei Nacht ist abzuraten, weil die Sicherheitssituation unabhängig von der Situation des Krieges sehr angespannt ist. == Sprache == Amtssprache in der Ukraine ist [[:b:Ukrainisch-Grundwortschatz|Ukrainisch]]. Besonders im Osten des Landes, in Kiew und Odessa ist die Alltagssprache aber häufig {{SF|Russisch}}. Man wird also kaum Menschen finden, die nicht der russischen Sprache mächtig wären. Ukrainisch ist den westslawischen Sprachen sehr ähnlich, sodass man sich auch mit {{SF|Polnisch}} oder {{SF|Slowakisch}} (mit Einschränkungen auch {{SF|Tschechisch}}) gut verständigen kann. Da {{SF|Englisch}} sehr wenig verbreitet ist, sind elementare Grundkenntnisse einer slawischen Sprache empfehlenswert und erleichtern die Kommunikation und Orientierung deutlich. Außerdem sollte man das kyrillische Alphabet in Ansätzen beherrschen, da fast alle schriftlichen Informationen (Fahrpläne, Speisekarten, Schilder von Geschäften) nur in kyrillischer Schrift vorliegen. {{Scroll Gallery |title = Ukraine |Bild:Black Sea Shore.jpg|Schwarzmeerküste. |Bild:Goldene Kuppeln 1000x1000 400KB.jpg|Pures Gold in Kiew. |Bild:Crimean Gran Canyon.jpg|Der „Gran Canyon“ auf der Krim. }} == Einkaufen == [[File:UABone2021 500uah.jpg|thumb|Die Scheine der 2015 eingeführten Serien wurden 2021 und 2024 um einige Sicherheitsmerkmale geringfügig geändert, was auf den ersten Blick kaum auffällt.]] Zahlungsmittel ist die Hrywnja (UAH; [[File:Hryvnia symbol.svg|26px]]). Der Wechselkurs, der mit jeder politischen Krise fällt, liegt bei 50+ UAH pro Euro {{Stand|2026|07}}. Die Unterteilung zu 1/100 ist bedeutungslos geworden. Scheine bis zehn UAH wurden seit 2022 durch Münzen ersetzt und sind seit Anfang 2026 ungültig. 2026 zirkulieren Banknoten in den Werten 20, 50, 100, 200, 500 und 1000. Inzwischen erhält man alle Waren des täglichen Bedarfs sowie elektrische/ elektronische Geräte problemlos. Die Güter des täglichen Bedarfs stammen im Wesentlichen aus der Ukraine und sind relativ preiswert. Importe aus EU-Ländern sind eventuell etwas teurer als in Deutschland (z.&#x202F;B. Computer, Haushaltsgeräte). Inzwischen findet man viele Produkte, die uns bekannt sind, auch dort. Preiswertere technische Geräte stammen unter anderem aus Polen, Italien, Tschechien, Südfrüchte häufig aus Spanien. Viele Handelsketten, trifft man dort wieder (z.&#x202F;B. McDonalds, Spar). Geldwechsel ist im allgemeinen jederzeit bei allen Banken und den häufig anzutreffenden Wechselstuben möglich. Außerhalb der Ukraine werden Hrywen nicht gehandelt, in der Ukraine sind jedoch Euro gern gesehen. Als Tourist sollte man Euro in möglichst kleinen Scheinen mitbringen. Eventuell kann man in Euro bezahlen, als Wechselgeld erhält man dann aber Hrywen. Mit Einführung des Kriegsrechts wurden die Alkoholverkaufszeiten eingeschränkt. Lokal unterschiedlich ist um 22 oder 23 Uhr Schluß. Die zahlreichen 24-Stunden-Läden haben ihre Schließzeiten entsprechend verringert, da Alkoholika ihren Hauptumsatz darstellen. === Kunst- und Kulturgüter === Hier herrscht eine sehr restriktive Ausfuhrregelung. Praktisch alles vor 1945 hergestellte, sei es „Kunst“ oder andere Antiquitäten (ggf. auch Bücher) muss genehmigt werden. In Zweifelsfällen wendet man sich an die Expertenkommission des [http://mincult.kmu.gov.ua/control/en/sitemap Kultusministeriums] in Kiew. <!-- Adresse scheint nicht mehr zu stimmen 2018-12-19 *wul. Tarasa Schewtschenka 3, Kiew 2. Etage, Zi. 208 und 209 Telefon: 044-2795647 und 044-2795340 --> Vor Reiseantritt sollte man sich über die aktuelle Regelung informieren. Allgemein ist zu bemerken, dass neuere Kunstgegenstände (nach 1991) in aller Regel problemlos ausgeführt werden können, bei allen anderen, früheren Objekten sollte man vorher Informationen zur Ausfuhr einholen. == Küche == Einzelheiten zu [[w:Ukrainische Küche|Spezialitäten der ukrainischen Küche]]. In der Ukraine, nämlich in der herrlichen Stadt Zaporozhye, wird einer der köstlichsten [https://leprekon.ua/ Apfelweine] hergestellt. == Nachtleben == Das Nachtleben ist in der Ukraine gut ausgebaut und an westlichen Clubs orientiert. Als Tourist wird man für gewöhnlich auch in Lokalitäten gelassen, welche einem im eigenen Land verwehrt bleiben würden. Jedoch muss man damit rechnen, dass es auch etwas teurer werden kann als im eigenen Land. Ein deutlicher Unterschied besteht darin, dass man sich in der Ukraine (wie in vielen anderen ehemaligen Sowjetrepubliken) einen Tisch reserviert oder einen Tisch gestellt bekommt. Diesen behält man für gewöhnlich die ganze Nacht, meistens werden neben dem obligatorischem Wodka oder Champagner auch warme oder kalte frisch zubereitete Speisen serviert. Auf keinen Fall sollte man zu betrunken werden! Ist man alleine und sehr betrunken, sollte man sich unbedingt zurückhaltend zeigen und den Türsteher für ein kleines Trinkgeld bitten, ein Taxi zu holen. == Unterkunft == Eine Übernachtungssteuer von 1–5% des gesetzlichen Mindestlohns (2024: 8000 UAH, also max. ca. 8 €/Nacht) wird erhoben. Die eigentliche Höhe setzt die jeweilige Gemeinde fest. Ausländische Gäste zahlen in den meisten Orten den 2–4fachen Satz von Ukrainern. <!-- prüfe, wohl so nicht mehr aktuell 2018-12-19 Hotelzimmer in Kiew sind oft ziemlich teuer und die Qualität lässt einiges zu wünschen übrig. Es ist daher am einfachsten eine Wohnung oder Zimmer zu mieten. Wenn man über russische oder ukrainische Sprachkenntnisse verfügt, kann man eine Zeitung kaufen, die Anzeigen lesen, und meistens ein günstiges Zimmer oder Wohnung finden. Weil das aber oft etwas zeitintensiv ist, kann man sich auch an eine Agentur wenden, die Wohnungen vermittelt. Es gibt zum Beispiel im Südteil vom Hauptbahnhof in Kiew über Kassen 38 und 39 eine Agentur, die im Zentrum von Kiew Wohnungen und Zimmer finden kann. Preise fangen bei 15 Dollar an. Sofort nach der Ankunft mit dem Zug oder Bus kann man dort eine Unterkunft finden. Vor dem Hauptbahnhof in Kiew auf der alten Seite findet man eine Reihe von Frauen, die Zettel mit der Aufschrift „Komnata“ tragen oder dieses Wort murmeln bis rufen. Sie vermitteln relativ preiswerte private Unterkünfte. Allerdings sprechen sie in der Regel nur Russisch. Außerdem gibt es in Kiew Jugendherbergen; durch eine Internetsuche lassen sie sich schnell finden. Ein Bett kostet um die 20–25 Dollar pro Nacht. --> == Feiertage == {{Feiertage Anfang}} {{Feiertag |datum=01-01 |Новий Рік |Neujahr}} {{Feiertag |datum=01-07 |Різдво |Weihnachten (julianisch)}} {{Feiertag |datum=03-08 |Міжнародний жіночий день |Internationaler Frauentag}} {{Feiertag |{{Nächster Termin nach Datum | Datum1= {{Ostern|Methode=Ostkirche|Format=Y-m-d}} | Datum2= {{Ostern|{{NextYear}}|Methode=Ostkirche|Format=Y-m-d}} | Format= l, j. F Y | Wartetage= 7 }} |Великдень |Ostern (julianisch)}} {{Feiertag |datum=05-01 |День праці |Tag der Arbeit}} {{Feiertag |datum=05-09 |День перемоги над нацизмом у Другій світовій війні |1945: Tag des Sieges über das Deutsche Reich im Großen Vaterländischen Krieg}} {{Feiertag |{{Nächster Termin nach Datum | Datum1= {{Ostern|Methode=Ostkirche|Format=Y-m-d|diff=49}} | Datum2= {{Ostern|{{NextYear}}|Methode=Ostkirche|Format=Y-m-d|diff=49}} | Format= l, j. F Y | Wartetage= 7 }} |Трійця |Pfingsten (julianisch)}} {{Feiertag |datum=06-28 |День Конституції |Verfassungstag (Verfassung von 1996)}} {{Feiertag |datum=08-24 |День Незалежності |Unabhängigkeitstag. 1991: Unabhängigkeit von der Sowjetunion}} {{Feiertag |datum=10-14 |День захисника України |Verteidigung des Vaterlandes}} {{Feiertag |datum=12-25 |Різдво |Weihnachten (gregorianisch)}} {{Feiertage Ende}} Fällt ein Feiertag auf Samstag oder Sonntag, ist der folgende Werktag arbeitsfrei. == Sicherheit == Der '''Konsum von Alkohol''' auf öffentlichen Plätzen ist nicht gestattet, auch wenn sich die Polizei selten darum schert. Die Verkaufszeiten können örtlich beschränkt sein, z.&#x202F;B. in Kiew seit 2018 von 23.00-10.00 Uhr. Gruppen von Betrunkenen sollte man sicherheitshalber aus dem Weg gehen, oder Mittrinken, wenn man aufgefordert wird. Das '''Fotografieren''' sollte wohlüberlegt sein, jedes Motiv außer eindeutig touristischen Orten kann im Zweifelsfall eine Anklage wegen Spionage und eine Inhaftierung zur Folge haben. Das Fotografieren militärischer Einrichtungen ist verboten. <!-- '''(Reiseinformation mit Stand vor dem Angriff der Russischen Föderation auf die gesamte Ukraine im Februar 2022)''': Die Oblaste Luhansk und Donezk haben sich im Frühjahr 2014 als „Volksrepublik Donbass“ von der Ukraine unabhängig erklärt. Die separatistischen Gruppen, die derzeit die Oblast kontrollieren, streben nach einer Vereinigung mit der Russischen Föderation. Es werden Feuergefechte zwischen Ukrainischem Militär und Separatisten geführt, die teilweise bürgerkriegsähnliche Ausmaße annehmen können. Zeitweise zu Unruhen und Scharmützeln kommt es auch in anderen Landesteilen im Osten und Süden der Ukraine. Es empfiehlt sich, die Ostukraine derzeit zu meiden, sowie für andere Landesteile die Nachrichten zu verfolgen und größeren Menschenansammlungen aus dem Weg zu gehen.--> Besondere Sorgfalt bei der Sicherheit ist nicht mehr geboten. Allerdings ist wie überall auf der Welt alles, was etwas wertvoller und leicht zu entwenden sein könnte, diebstahlsgefährdet. Schlafende Autofahrer am Straßenrand sind ebenso gefährdet wie frei geparkte Autos in Städten. Die Korruption bessert sich langsam. [[File:Decolonization rus.png|thumb|„Entrussifizierung“ geht so weit, daß nicht nur Denkmäler für Puschkin zerschlagen wurden, sondern der Gebrauch der russischen Sprache in der Öffentlichkeit verboten ist.]] ; Fliegeralarm Mehrmals täglich ertönt Fliegeralarm, je weiter man nach Osten kommt, um so öfter. Luftschutzkeller gibt es keine eigentlichen, allenfalls sind Unterführungen oder in Kiew U-Bahnhöfe als „Schelter“ gekennzeichnet. Nur in öffentlichen Gebäuden hat man Sandsäcke vor die Kellerfenster gestapelt. Es darf daher nicht wundern, daß die Bevölkerung die Warnungen (sie kommen auch als Push-Nachricht automatisiert aufs Handy) ignoriert. {{Stand|2026|06}} ; „Busifizierung“ Wegen der zunehmend verzweifelter werdenden militärischen Lage werden wehrfähige Männer von der Straße weggefangen, um als Kanonenfutter zu dienen. Solches „Shanghaien“ erfolgt in der Regel durch Soldaten aus Kleinbussen heraus, weswegen die Praxis als „Busifizierung“ bekannt ist. Es erfolgt durch Soldaten, niemals die Polizei. Allerdings gibt es auch Stichproben durch Feldjäger (in Zivil) in Parks oder an Verkehrsknoten, wie Unterführungen zu Bahngleisen. Datenbanken werden mit mobilen Lesegeräten abgeglichen. Zeigt man als Ausländer auf ein normalerweise barsch vorgebrachtes „Dokumenti!“ seinen Ausweis, wird man keine Probleme haben. Doppelstaatler (bzw. Ausländer mit lokal klingendem Namen oder Geburtsort) können sich auf ein längeres Verhör gefaßt machen. {{Stand|2026|06}} == Gesundheit == Wenn doch etwas sein sollte: Keine Frage, die sowjetische Ausbildung der Mediziner war gut. Davon leben die Ärzte auch heute. Es mangelt manchmal noch an der Ausstattung. Niedergelassene Praxen gibt es vor allem in den Großstädten, jedoch auch Polikliniken mit sehr großzügigen Ambulanzen. Der Vorteil ist, dass jeder Facharzt vorhanden ist. Generell wird direkt vor Ort bezahlt, es sind jedoch in der Regel keine großartigen Beträge. Für Ausländer ist eine für die Ukraine gültige Krankenversicherung vorgeschrieben. Dabei ist zu beachten, daß Behandlungen, die aufgrund von Kriegshandlungen nötig geworden sind einen Ausschlußgrund darstellen, für den Kosten nicht übernommen werden. Diese verlangen für Erstattungen oft einen Befundbericht mit lateinischer oder nach [[w:Internationale statistische Klassifikation der Krankheiten und verwandter Gesundheitsprobleme|ICD-10]] kodierter Diagnose. Kostenlos ist allenfalls die „Erste Hilfe;“ das sind die Rettung, die vor Ort behandelt oder in die Poliklinik transportiert, und in der Poliklinik alle lebensrettenden Maßnahmen. Danach muss der Patient „am Heilungserfolg interessiert sein“, was nichts anderes als zahlen bedeutet. Wer in Grenznähe zu Polen, Slowakei oder Ungarn noch halbwegs transportfähig ist, kann sich dorthin begeben, um seine europäische Krankenversicherungskarte nützen zu können.<br /> Mit den meisten GUS-Staaten, sowie mehreren EU-Ländern des ehemaligen Ostblocks bestehen noch Sozialversicherungsabkommen, die deren Bürger kostenfreie Versorgung ermöglichen. Wer länger als die touristisch übliche Zeit im Lande bleiben möchte braucht einen negativen HIV-Test für die Aufenthaltserlaubnis. HIV-Infizierte werden ausgewiesen. [[File:Radioactive.svg|24px|]]&nbsp;Es gibt auch außerhalb der Zone um Tschernobyl noch [https://chornobyl.in.ua/en/radiation-background-ukraine.html Gebiete mit erhöhter Strahlenbelastung]. Zumindest auf den Genuß der in Märkten angebotenen wild gesammelten Pilze und m.E: Beeren sollte weiterhin verzichtet werden. <br /> Die üblichen Schutzimpfungen sollten noch gültig sein, bzw. rechtzeitig aufgefrischt werde. Zusätzlich ist eine Schutzimpfung gegen Hepatitis A und ggf. FSME zu empfehlen. In den letzten Jahren hat die Zahl der an Tuberkulose und HIV Erkrankten wieder deutlich abgenommen, sie liegt aber immer noch höher als in Westeuropa. Insgesamt ist die medizinische Versorgung nicht einheitlich auf westlichem Niveau. Gleiches gilt für die hygienischen- und Trinkwasserverhältnisse. {{Medinfo}} == Klima == In der Ukraine herrscht ein gemäßigtes Kontinentalklima mit kalten, frostigen Wintern und warmen bis heißen Sommern. An der Südküste der Insel [[Krim]] findet man ein subtropisches Klima vor, da das Krimgebirge die kalten, nördlichen Luftströmungen abschirmt. Der Niederschlag in der Ukraine ist unterschiedlich. Im Norden liegt der durchschnittliche Jahresniederschlag zwischen 500 und 750 mm. Die Waldsteppenzone weist eine jährliche Niederschlagsmenge zwischen 350 und 400 mm auf. Im Südosten des Landes dominiert die Steppenzone. Hier ist der Niederschlag gering. Im Jahr fallen lediglich 250 mm Regen. == Klarkommen und Respekt == In der Ukraine wird die kyrillische Schrift verwendet. Das bedeutet für Reisende häufig völlige Orientierungslosigkeit, sofern man das kyrillische Alphabet nicht beherrscht. Es empfiehlt sich daher vor der Reise Kenntnisse dieser anzueignen. Gesprochen wird von der einheimischen Bevölkerung im Westen des Landes oft Ukrainisch, im Osten fast ausschließlich Russisch. In und um [[Lemberg]] gibt es eine bedeutende polnische Minderheit. Am besten kommt man natürlich mit Russisch/Ukrainisch durch, wer nicht einmal Minimalkenntnisse einer dieser Sprachen hat, wird es öfter schwer haben. In den großen Städten und den Hotels findet man aber in der Regel auch jemand, der Englisch oder Deutsch spricht. Die politischen Beziehungen zu Polen und Russland sind ein heikles Thema, das man als Tourist von sich aus nicht ansprechen sollte. Auf jeden Fall sollte man es vermeiden, Ukrainer als Russen zu bezeichnen. == Praktische Hinweise == === Verhaltensregeln === Besucht man jemand zu Hause, werden am Eingang die Schuhe ausgezogen. In der Regel wird reich aufgetischt, so dass es wenig sinnvoll ist vorher zu essen. Bringt man Blumen für die Gastgeberin, so immer eine ungerade Anzahl. Sträuße mit einer geraden Nummer werden nur bei Beerdigungen verwendet. Nach Einbruch der Dunkelheit trägt man den Müll nicht hinaus, denn das bringt Unglück. ==== Besuch orthodoxer Kirchen ==== Beim Besuch orthodoxer Kirchen sollte man angemessene, d.&#x202F;h.&nbsp;bedeckende Kleidung tragen. Shorts und T-Shirts sieht man an Männern nicht gerne. Frauen tragen meist einen dünnen Schal oder Tuch, lose um den Kopf gelegt. Es fehlt die in Westkirchen übliche Bestuhlung. Gläubige wandern herum und küssen die (hinter Glas) ausgestellten Ikonen auch während der Messe, die stundenlang dauert und bei der die Priester, oft hinter einer Tür oder Vorhang dem Blick der Gläubigen entzogen, in einem näselnden Singsang zelebrieren. Die Ausübung des russisch-orthodoxen Glaubens wurde im August 2024 verboten. === Telefon === ;Telefonieren mit dem eigenen Mobiltelefon: Seit 2026 gehört die Ukraine zur EU-Roamingzone - wer eine deutsche oder österreichische SIM-Karte hat, kann diese ohne zusätzliche Gebühren nutzen. Das ist zwar bequem, bringt aber das Problem, daß man in Großstädten keine Fahrkarten für den ÖPNV am Automaten lösen kann. Diese verlangen zwingend die Eingabe einer ukrainischen Nummer. Als Alternative ist der Kauf einer Prepaid-Karte eines ukrainischen Mobilfunk-Providers zu nennen. Guthaben, die Aufladekarten gibt es an vielen Kiosken, gilt üblicherweise vier Wochen. Beim Kauf ist ein Ausweisdokument vorzulegen. Seit Ende 2018 gibt es die ''MobileID'' mit der man sich über das Telephon identifizieren kann, Banken und staatliche Stellen wollen entsprechende Dienste im ersten Halbjahr 2019 beginnend ausbauen. Die drei größten Provider sind: * '''[https://kyivstar.ua/en/mm/services/sim-karta Kyivstar]''' (die Prepaid-Karte heißt ACE&BASE) erkennbar an den Vorwahlen +38067, +38068, +38096, +38097, +38098. Die Netzabdeckung erreicht 99% der Bevölkerung. Die Firma bietet auch Festnetz- und Internetanschlüsse. * '''[https://www.vodafone.ua/en/privatnim-klientam/rates Vodafone]''' mit den Vorwahlen +38050, +38066, +38095 und +38099, bietet Prepaid drei unterschiedliche ''SuperNet''-Pakete. * [[Lifecell] (früher Astelit) hat die Vorwahlen +38063, +38093 und +38073. Es gibt mehr Tarifpakete als bei der Konkurrenz. Bei ähnlichen Preisen wird mehr Gesprächszeit bzw. Datenvolumen geboten. Weitere Anbieter sind ''Intertelecomm'' (+38094), ''PEOPLEnet,'' und ''3Mob.'' === Internet === Wer ein Smartphone dabei hat, kann sich relativ günstig mit Hilfe einer lokalen Prepaid-Karte ins Internet einwählen, bzw. EU-Datenroaming. Die Vorteile sind insbesondere, dass man unabhängig von den Internet-Cafés ist und gerade bei Eingabe von vertraulichen Login-Passwörtern die Datensicherheit wesentlich höher ist (im Internet-Café weiß man nicht, ob im Hintergrund nicht ein Trojaner mitlauscht, nach der Internet-Session sollte der Cache des Browsers und möglicherweise automatisch gespeicherte Passwörter gelöscht werden, was meist nicht ganz einfach ist, da die Oberfläche russisch ist). === Post === Auf ihrer Webseite informiert die [https://ukrposhta.ua/en/ UKRPost], die auch Finanzdienste bietet, über Porti und Standorte ihrer 11.500 Filialen. === Konsulate === Neben den [[Kiew#Praktische Hinweise|Vertretungen in Kiew]], gibt es konsularische Vertretungen: * Honorarkonsuln der BRD in: Lemberg, Odessa, Czernowitz und Kharkiv. * Österreichs in (sämtlich ohne Notpaßbefugnis): Czernowitz, Dnipro, Kharkiv, Lemberg, Odessa, Zaporizhya. == Literatur == * {{Buch | Autor = Marina Lewycka | Titel = Kurze Geschichte des Traktors auf Ukrainisch. | Verlag = Dtv | Jahr = 2006 | Seitenanzahl = 360 | ISBN = 3423245573 | Sprache = de | Kommentar = amüsante Geschichte einer exilukrainischen Familie die Einblicke in die Geschichte und Gegenwart gibt }} * {{Buch | Autor = Taras Schewtschenko | Titel = Meine Lieder, meine Träume. Gedichte und Zeichnungen | Verlag = Verlag der Nation Berlin | Jahr = 1987 | Seitenanzahl = 283 | ISBN = 3373001900 | Sprache = de }} == Weblinks == <!-- alle geprüft 2018-12-19 --> * [https://www.auswaertiges-amt.de/de/aussenpolitik/laender/ukraine-node/ukrainesicherheit/201946 Reise- und Sicherheitshinweise des Auswärtigen Amtes der Bundesrepublik Deutschland] * [https://www.bmeia.gv.at/oeb-kiew/ Reisehinweise der Österreichischen Botschaft in der Ukraine] * [https://www.eda.admin.ch/eda/de/home/vertretungen-und-reisehinweise/ukraine.html Reisehinweise des Eidgenössischen Departements für auswärtige Angelegenheiten] * [https://germany.mfa.gov.ua/de Informationsportal der ukrainischen Botschaft in Deutschland] * [https://switzerland.mfa.gov.ua/de Informationsportal der ukrainischen Botschaft für die Schweiz] * [http://sfs.gov.ua/en/ Ukrainischer Zoll] (engl.) {{Navigationsleiste Europa}} == Einzelnachweise == <references /> {{class-3}} {{GeoData| lat= 48.34311| long= 31.16569| radius= }} {{IstInKat|Osteuropa|Reisewarnungen}} bbt8dg3jtb2vuqsm1walnzk0jlcqpjv Wikivoyage:Lounge 4 7393 1792378 1792307 2026-07-25T18:01:33Z Dirk Schmidt 15181 /* WV-Flyer */ 1792378 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ <!-- damit erzeugen wir einen "+"-Tab oben, das ermöglicht ein einfaches Hinzufügen eines neuen Diskussionsthemas -->{{IstIn|Organisation}} __FORCETOC__ [[File:City Space Bar & Lounge.JPG|mini|City Space Bar & Lounge im Swissôtel Krasnye Holmy Moskau]] Die '''Lounge''' bietet die Möglichkeit für allgemeine Diskussionen an zentraler Stelle. Neben den Lounges der Sprachversionen von Wikivoyage gibt es die englischsprachige [[:mail:wikivoyage-l|Mailingliste Wikivoyage-l]] und die Seite '''[[meta:Wikivoyage/Lounge|Wikivoyage Lounge]] auf Meta''' für Diskussionen über alle Sprachversionen und die Beziehung zu anderen Wikimedia-Projekten. Alte Beiträge (in der Regel Threads, die älter als 14 Tage sind) befinden sich im '''[[Wikivoyage:Lounge/Archiv|Archiv]]'''. — '''[{{FULLURL:Wikivoyage:Lounge|action=edit&section=new}} Neue Beiträge bitte unten anfügen]'''. <!--hier geht's los--> == kleines Updata Wikidata-VCard-Editor == Ich habe ein kleines Update an meinem Erfassungstool für VCards auf Wikidata gemacht. * Google stellt leider nicht mehr den kompletten Link zur Verfügung, der Koordinaten und customer-ID enthält. Die cID könnt ihr noch immer extrahieren. Im Erklärungstext habe ich daher bissel was geschrieben und auch eine Browser-Extension verlinkt, die euch eine ganze Suchabfrage auf Google-Maps als csv ablegt. Die Koordinaten die in der URL stehen, wenn ihr ein Objekt bei Google Maps aktiviert habt, stimmen auch nicht so richtig. Ich bevorzuge daher den Rechtsklick und Klick auf die Koordinate * Unter "Ausstattung" gibt es nun eine Liste von Checkboxen, bei denen ihr einfach anklicken könnt, was alles vorhanden ist. Weitere gewünschte Einträge einfach bei mir anmelden. Das liegt in einer Datenbank und ist fix nachgetragen. Link ist der alte: [https://wikidata.fussan.de https://wikidata.fussan.de] Grüße vom Fussi -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 22:19, 19. Mai 2026 (CEST) :Tausend Dank für Ihr unermüdliches Engagement bei der Programmierung in der Wikimediawelt, DerFussi. Sie werden sehr geschätzt. -- [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-25858-91|&#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 05:21, 20. Mai 2026 (CEST) ::Danke. Eine Anmerkung. Der Button "Zurücksetzen" funktioniert nur zur Hälfte. Das vergesse ich immer. Im Zweifelsfall einfach die Seite neu laden. -- 09:00, 20. Mai 2026 (CEST) <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 09:00, 20. Mai 2026 (CEST) == Jetzt bei den U4C-Wahlen 2026 abstimmen == <section begin="announcement-content" /> Die stimmberechtigten Wähler werden gebeten, an der Wahl des [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] 2026 teilzunehmen. Weitere Informationen - einschließlich einer Prüfung der eigenen Stimmberechtigung, Informationen zum Abstimmungsprozess, Kandidateninformationen und einem Link zur Abstimmung - findest du auf Meta auf der [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|Informationsseite der Wahlen 2026]]. Die Abstimmung endet am 2. Juni 2026 um [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 Uhr UTC]. Bitte stimme ab, wenn dein Konto stimmberechtigt ist. Die Ergebnisse werden bis zum 14. Juni 2026 vorliegen.<section end="announcement-content" /> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:15, 27. Mai 2026 (CEST) == Umfrage: Reiseziel des Monats == Hallo, ich würde gern wissen, ob ihr schon mal ne Reise oder nen Ausflug wegen dem Reiseziel des Monats oder den zwei kleinen Pemdants darunter gemacht habt? Also waren sie Inspiration für eure eigene Reise? -- [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-25858-91|&#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 11:20, 7. Jun. 2026 (CEST) :Bei mir nicht. Nun liegt es daran, dass wir die ZdM-Artikel ja selbst schreiben, und damit schon vor Ort gewesen sein sollten (ok, es gibt noch Suchmaschinen und KI). Feedback der hoffentlich größeren Gruppe, der Lesenden, bekommen wir leider nicht. Da kann man nur spekulieren. Da ich recht fixiert auf Asien bin, interessieren mich die Monatsartikel der anderen Kontinente eher weniger. Eine meiner schönsten Urlaube überhaupt war aber im [[Epirus]], Griechenland. Obwohl wir schon reichlich griechische Artikel des Monats hatten, war aber in diesem Fall tatsächlich nicht Wikivoyage der Auslöser. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:20, 7. Jun. 2026 (CEST) ::Danke für die Antwort, ja ich meinte jetzt abgesehen vom Schreiberling des Artikels, ob man sich davon anschließend inspirieren ließ. Schade, dass man das von stillen Lesern nicht erfahren wird. [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-25858-91|&#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 18:25, 7. Jun. 2026 (CEST) :Bei mir hat die Wahl zum ZdM, als ich in der Nähe war, einen Abstecher nach Laboe motiviert. [[Benutzer:Nw520|Nw520]] ([[Benutzer Diskussion:Nw520|Diskussion]]) 20:37, 7. Jun. 2026 (CEST) ::Vielleicht denke ich auch zu pessimistisch. Kleine Anekdote. Ich saß letzten Dezember bei [[Phonsavan#vCard_Q137269793|Kong]] in seinem Guesthouse. So ein typisches Gästehaus, wo sich abends die Backpacker beim Bier von ihren Buschabenteuern erzählen. Auf ihre Frage, was ich da noch am Laptop arbeite, habe ich meinen Wikivoyage-Hintergrund als Mitgründer preisgegeben (was ja eigentlich nicht ganz korrekt ist), und zwei waren begeistert, weil sie kannten unser Projekt. Habe ich ehrlich gesagt nicht mit gerechnet. Zum Mitmachen konnte ich aber trotzdem noch niemanden bewegen. -- 22:15, 7. Jun. 2026 (CEST) <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 22:15, 7. Jun. 2026 (CEST) ::: Üblicherweise nehmen die Zugriffszahlen auf die Artikel des Monats deutlich zu, und ich hoffe, dass dies auch interessehalber ist. Das führt dann auch häufig zu einem bessern Google-Ranking. Und es gibt eine Reihe Artikel, die sich auch auf der ersten Ergebnisseite wiederfinden. Man kann auch die Abrufstatistik am Seitenende auswerten. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:53, 8. Jun. 2026 (CEST) ::::Man kann zumindest hoffen, dass bei einigen der Zugriffe auch wirklich Interesse besteht. Allerdings kommen die mit Abstand meisten Aufrufe des deutschen Wikivoyage aus den USA. Platz 3 und 4 sind Brasilien und Singapur, die ich beide nicht auf dem Schirm hätte bei einer deutschsprachigen Seite. Österreich nur ein 1/13 der Zugriffe aus Deutschland. Ich bin daher immer vorsichtig zurückhaltend (pessimistisch?) was den Anteil der Zugriffe durch interessierte Reisende angeht. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 09:19, 8. Jun. 2026 (CEST) :::::Heißt das die meisten Seitenbesucher stammen aus dem nichtdeutschsprachigen Raum? [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-34476-98|&#126;2026-34476-98]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-34476-98|Diskussion]]) 12:17, 13. Jun. 2026 (CEST) ::::::Ja [https://stats.wikimedia.org/#/de.wikivoyage.org Statistik] -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 16:11, 13. Jun. 2026 (CEST) == Anmeldeprobleme == Hallo, seit ein paar Tagen kämpfe ich mit meinem neuen PC mit Windows 11. Neuerdings muss ich mich bei Wikivoyage immer anmelden und dann sogar noch beim 1. Anmeldeversuch des Tages verifizieren (erhalte Mail mit Code), dabei ist die "Zwei-Faktor-Authentifizierung" gar nicht aktiviert! Kennt jemand den Grund und weiß auch, wie man das wieder auf ein erträgliches Miteinander ändern kann? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:01, 19. Jun. 2026 (CEST) :Jedenfalls ist es nicht die 2FA. Die geht über einen Authenticator. Ich gebe zu, ich kenne den aktuellen Stand der Software nicht. Spontan paar Ideen :* "Anmeldung merken" nicht aktiviert. :* Cookies nicht zugelassen.. :* E-Mail nicht verifiziert. :* Browser-Extension. Mir hatte Microsoft mal eine Extension im Edge untergeschoben, bei der mein gesamter Internet-Verkehr über Cloudflare-Server geleitet wurde. Im Ergebnis war ich trotz Anmeldung auf Wikidata gesperrt. Mein Internetprovider hat herausgefunden, dass meine öffentliche IP nicht seine ist. Dann habe ich irgendwann das neue "Sicherheitsfeature" im Browser entdeckt. :* anderweitige Sicherheitsprogramme :Aber wie gesagt, ich kenne den technischen Stand der Wikisoftware nicht. Habe mich seit über einem Jahr nicht mehr anmelden müssen. Ich benutze seit deren Einführung die 2FA. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 19:14, 19. Jun. 2026 (CEST) ::Danke für deine Hilfe. "Anmeldung merken" klicke ich jedes Mal neu an, nach Cookies hat Wikivoyage mich noch nie gefragt. Ob eine Browser-Extension irgendwo existiert muss Mal mein Sohn klären, davon hab ich keine Ahnung. Habe ohnehin noch ein paar Darstellungsprobleme zu klären. Windows 10 gefiel mir besser, bzw. ich hatte mich dran gewöhnt. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:36, 19. Jun. 2026 (CEST) :::{{erledigt}} Habe die Ursache gefunden und das Problem behoben. Firefox löscht beim Beenden Websitedaten und Cookies. Habe wiki&hellip; als Ausnahme eingefügt, nun ist die Welt wieder in Ordnung. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:07, 22. Jun. 2026 (CEST) ::::Sehr schön. Dann kannst du dich ja wieder ins Getümmel stürzen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 15:49, 22. Jun. 2026 (CEST) :::::Mit dem Stürzen ist das so 'ne Sache, muss in den nächsten Tagen noch häufig auf die Leiter zum Obst ernten und zzgl. noch einige Bauarbeiten vorbereiten. Werde mich also hier etwas weniger beteiligen. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:01, 22. Jun. 2026 (CEST) ::::::Geht mir genau so. Fast keine Zeit für WV. Und dazu auch noch offene Aufgaben in der Wikipedia und auf Commons. HILFE! {{s}} - aber der Reihe nach. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 16:33, 22. Jun. 2026 (CEST) == Änderungen am Aussehen == In den letzten Tagen gab es kleine Änderungen am Erscheinungsbild: * Mehrere Icons wurden [[phab:T399175|verändert]], und einige neue ergänzt. Die alten Symbole bleiben auf Commons erhalten. * Das Drucken/exportieren-Menü befindet sich jetzt auf der rechten Seite. Die Bucherstellung funktioniert seit Jahren nicht mehr. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 16:40, 23. Jun. 2026 (CEST) :@RolandUnger Kann man die Bucherstellung nicht komplett rausnehmen, wenn sie nicht funktionieren? [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-38721-12|&#126;2026-38721-12]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-38721-12|Diskussion]]) 14:33, 7. Jul. 2026 (CEST) :: Wir haben sie bereits technisch mittels CSS herausgenommen: sie wird nicht mehr angezeigt. Man kann den versteckten Eintrag auch ganz herausnehmen ''lassen'', wozu wir aber einen Community-Entscheid brauchen, weil dies eine globale Einstellung der Mediawiki-Software ist. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:08, 7. Jul. 2026 (CEST) == RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons == <bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|Diskussion]])</bdi> 19:12, 23. Jun. 2026 (CEST) == Einbindung des Links zu den Rechts- und Sicherheitskontakten in die Fußzeile Ihres Wikis == <section begin="Message"/> '''Rechtliche Hinweise und Sicherheitshinweise''' Hallo Community, die Wikimedia Foundation hat eine [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|zentrale Kontaktseite für Rechts- und Sicherheitsfragen]] bereitgestellt, die in der Fußzeile eures Wikis verlinkt werden soll, um den Zugriff auf korrekte rechtliche Informationen zu gewährleisten. Dies ist eine gesetzliche Vorgabe. Wir haben bereits Links zu den englischen, deutschen, italienischen, spanischen und anderen Wikis eingerichtet und werden diese in Kürze auch in eurem Wiki einrichten. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Bitte lest mehr dazu auf der Projektseite]] und hinterlasst eure Kommentare in diesem Thread oder auf der [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|Diskussionsseite]]. <section end="Message"/> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:31, 25. Jun. 2026 (CEST) == Vorlage <nowiki>{{</nowiki>Wikipedia|... fehlt == Da ich in zwischen den beiden Welten WP und WV wechsle, vermisse ich hier das Äquivalent von {{Wikivoyage|... bei WP, das bei einem Artikel zum gleichen Thema unten bei "Weblinks" verwendet wird. Vielleicht lässt sich das ja realisieren. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:41, 7. Jul. 2026 (CEST) : Unter Weblinks verlinken wir nicht zu anderen Projekten. Dafür gibt es auf der rechten Seitenleiste den Ordner "In anderen Projekten" mit den entsprechenden Links. Die Links in der Wikipedia stammen aus Zeiten, als es dieses Feature in der Mediawiki-Software noch nicht gab. Ansonsten verlinken wir ja mit den {{tl|vCard}}s sehr intensiv zur Wikipedia. Eine Vorlage namens {{tl|Wikipedia}} gibt es auch, mit der man einen Link zur Wikipedia anlegen kann. Der Link wird aus Wikidata geholt, ist als recht stabil auch im Fall von Artikelverschiebungen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:26, 7. Jul. 2026 (CEST) ::Hmmm, in der WP werden diese Links aber nach wie vor gepflegt. Und wie funktioniert das mit der Seitenleiste bei mobilen Clients, die ja inzwischen vermutlich den größten Teil der Zugriffe verursachen? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:16, 7. Jul. 2026 (CEST) :::WH: Und wie funktioniert das mit der Seitenleiste bei mobilen Clients [...]? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:45, 9. Jul. 2026 (CEST) {{Tracked|T431441}} :::: Momentan funktioniert es leider nicht mehr bzw. noch nicht wieder. Es gibt Screenshots, auf dem das „In anderen Projekten“-Menü sichtbar ist/war. Zwischenzeitlich ist das Menü immer mal verschoben worden und vielleicht so verloren gegangen. Ich habe auf dem Phabricator vor zwei Tagen eine diesbezügliche Fehlermeldung hinterlassen, und die zuständigen Programmierer wissen nun darum. Hoffentlich dauert die Reparatur/Neueinrichtung nicht so lange. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 14:58, 9. Jul. 2026 (CEST) :Thx, das klingt gut! :Davon abgesehen ist aber gerade bei kleinen Smartphones hochkant eigentlich gar kein Platz für die beiden Seitenleisten, da werden aus Platzgründen ja sogar bei den Artikeln alle großen Überschriften eingeklappt. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:22, 9. Jul. 2026 (CEST) ::Auf meinem kleinen Smartphone gibt's dafür oben rechts 3 Punkte. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:38, 9. Jul. 2026 (CEST) ::: Wenn man nicht angemeldet ist, fehlt das 3-Punkte-Menü ganz. Wenn man angemeldet ist, so gibt es zwar den Eintrag "Wikidata-Datenobjekt", aber nicht einen Eintrag, der die Links zu den anderen Projekten anzeigt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 16:58, 9. Jul. 2026 (CEST) == Gleiche Lemma-Struktur bei Hauptbahnhöfen == Hauptbahnhöfe haben als Lemma entweder "Stadtname Hauptbahnhof" oder "Hauptbahnhof Stadtname". Es wäre IMHO sinnvoll und bei Querverweisen hilfreich, wenn es generell nur eine Variante davon geben würde (wie bei WP). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:45, 7. Jul. 2026 (CEST) : In der WP gibt es auch beide Varianten (siehe [[w:Bahnhof Görlitz]] und [[w:Berlin Hauptbahnhof]]). Dies hängt einfach damit zusammen, ob der Begriff (Haupt)Bahnhof Namensbestandteil ist und dann immer hinter dem Ortsnamen steht. Ansonsten dient der Begriff Bahnhof nur der Abgrenzung zum Ortsartikel. Sicher ist es sinnvoll, wenn die Benennung identisch zur Wikipedia ist. Ich denke, dass dies in Wikivoyage schon gegeben ist. Bei Flughäfen ist es etwas einfacher. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:38, 7. Jul. 2026 (CEST) :Oje und jetzt antwortet auch noch jemand, der am liebsten alle Bahnhofs (und Flughafen-)artikel löschen würde. Wenn mich meine Erinnerung nicht täuscht wurde das schon mal (ich glaube sogar sehr hitzig) diskutiert. Ich suche mal. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:38, 7. Jul. 2026 (CEST) :: Die [https://de.wikivoyage.org/wiki/Spezial:Alle_Seiten?from=Hauptbahnhof&to=&namespace=0 Durchsicht der Artikelnamen] ergab, das es von zwei Weiterleitungen abgesehen, keinen Artikel in der Form "Hauptbahnhof Stadtname" gibt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:44, 7. Jul. 2026 (CEST) :::Ich vermute, dass "Hauptbahnhof" im Gegensatz zu "Bahnhof" eine Art Namenszusatz ist und zum Namen gehört, "Bahnhof" aber eine Objektbeschreibung und deshalb davor steht. "Bahnhof Berlin Hauptbahnhof" bzw. "Bahnhof Berlin Hbf" ist ja auch eine korrekte Bezeichnung. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:58, 7. Jul. 2026 (CEST) :Gefunden... [[Wikivoyage_Diskussion:Konventionen_zur_Benennung_von_Artikeln#Konsensfindung_Regelung_zur_Benennung_von_Bahnhofsartikeln|dort...]] Keine Ahnung was dabei rauskam. Ich ignoriere diese Artikel aus bekannten Gründen sowieso... <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:55, 7. Jul. 2026 (CEST) ::SEHR komisch, als ich gestern oben im Suchfeld "Hauptbahnhof" eingegeben hatte, kamen als Pulldown-Vorschläge diverse Treffer mit beiden Reihenfolgen, heute werden nur noch M Hbf und K Hbf gefunden. *Kopfkratz* Vielleicht gab's in der Nacht einen neuen Index... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:23, 7. Jul. 2026 (CEST) == Liste Marker-Subtypen gesucht == Gibt es wie unter https://de.wikivoyage.org/wiki/Hilfe:Marker/Typen eine Liste der "type=XXX" zu finden ist, eine entsprechende Tabelle von "subtype=YYY"? Ich finde beim besten Willen hier und auch bei Tante Gockel nichts... Danke! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:55, 15. Jul. 2026 (CEST) :Ja, das ist eines der großen Geheimnisse von WV. Die Hilfe-Typenliste hatte ich irgendwann gebastelt weil ich oft "normal" editiere. Aber wie du, suche ich nach Subtypen, Qualifiern usw. genauso verzweifelt wie du - und wo muss man sie nachtragen? Willkommen in meiner Welt :) -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 19:08, 15. Jul. 2026 (CEST) :Alles wichtige steht in Programmmodulen: :* [[Modul:Marker utilities/Types]] das, was in Hilfe:Marker/Typen aufbereitet steht :* [[Modul:VCard/Subtypes]] ist wohl das, das du suchst, allerdings als Lua-Tabellen. Hier finden sich auch die Ausstattungsmerkmale von Einrichtungen. :* [[Modul:VCard/Qualifiers]] gibt es da aber auch noch :Die Module schmeiße selbst ich immer durcheinander und grüble immer, wo ich was nachtragen muss, besonders bei den letzten beiden. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:48, 16. Jul. 2026 (CEST) :Obwohl es die Modulnamen ja sagen. Ist wahrscheinlich nur für mich manchmal unklar, da ich viel auf Wikidata erfasse. Ich muss immer gucken, welche Info ich wie bei Wikidata bearbeite und wo hier dann das Äquivalent stehen muss. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:51, 16. Jul. 2026 (CEST) ::Danke, super! Ich muss da mal in Ruhe drüberkucken. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:51, 16. Jul. 2026 (CEST) ::: {{Ping|Ousw|DerFussi}} Ich habe ich eine [[Hilfe:Erstellen einer VCard/Untertypenliste|Untertypenliste]] für <code>subtype</code> erstellt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:52, 16. Jul. 2026 (CEST) ::::Wow, das nenne ich aber mal eine prompte und extrem hilfreiche Lösung - das ewige Rumraten und Rumprobieren hat ein Ende! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:09, 16. Jul. 2026 (CEST) :::::Perfekt -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:02, 17. Jul. 2026 (CEST) :::::: Hervorragende Liste, extrem übersichtlich. Da kann man nur noch hoffen, dass vielmehr Benutzer nun die subtypes nutzen als das wie bisher in der Beschreibung unterzubringen.--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:13, 17. Jul. 2026 (CEST) == [[Benutzer:~2026-40365-99]] == Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-40365-99|~2026-40365-99]]. &ndash; Grund: Long-term abuse <small>[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]</small> --[[Benutzer:Quinlan83|Quinlan83]] ([[Benutzer Diskussion:Quinlan83|Diskussion]]) 11:23, 18. Jul. 2026 (CEST) : Danke für den Hinweis. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:06, 18. Jul. 2026 (CEST) == vCard ohne Schlusspunkt == Irgendwann habe ich irgendwo gelesen, dass man den Schlusspunkt in der vCard am Ende der Beschreibung unterdrücken kann. In [[Hilfe:Erstellen einer VCard]] steht es nicht, aber wo finde ich das? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:14, 18. Jul. 2026 (CEST) : {{Ping|Eduard47}} Den Schlusspunkt an der Beschreibung kann man nicht weglassen, sondern nur den Punkt ''vor'' der Beschreibung bzw. am Ende des Blocks mit den technischen Angaben wie Telefonnummern, und zwar mit <code>show = noperiod</code> (kein Punkt). Der Hinweis ist in der Beschreibung zur {{tl|VCard}} enthalten. Es handelt sich hier schon um einen Sonderfall, der für die vCard eigentlich nicht vorgesehen ist. So ist es z.{{nnbsp}}B. auch absichtlich nicht vorgesehen, die vCard innerhalb einer Zeile zu nutzen: Sie muss immer einen vollständigen Absatz darstellen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:44, 19. Jul. 2026 (CEST) :: Für ausgefallene Sonderformatierungen sollte man den {{tl|Marker}} einsetzen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:53, 19. Jul. 2026 (CEST) :::Danke, da muss ich was verwechselt haben. Grund meiner Frage waren vCards einige [[Birdsville Track#Einzelheiten|wie hier]]. Da wird man denn wohl Marker daraus machen müssen oder den Punkt einfach ignorieren. Mal abwarten, was der Autor [[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] davon hält. Gruß [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:16, 19. Jul. 2026 (CEST) :::: Für die genannten Zwecke ist die {{tl|vCard}} nie vorgesehen gewesen. Hier müssen eindeutig {{tl|Marker}} verwendet werden. Lesen lässt sich so etwas nicht. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 13:38, 19. Jul. 2026 (CEST) ::::: Dann sollte [[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] sich mal der Sache annehmen. Als TdM-August sollte das dann spätestens in Ordnung und besser lesbar sein. --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 14:30, 19. Jul. 2026 (CEST) ::::::Hallo {{Ping|RolandUnger}} mich beruhigt, wenn selbst so versierte Benutzer wie {{Ping|Eduard47}} über die technischen Möglichkeiten von vCards/Markern verunsichert sind. Das ist aber nicht verwunderlich, weil die vCards wegen der „vielen Parameter etwas erschlagend wirken“ (Quelle: Hilfe:Erstellen einer VCard). Mir war der Unterschied ebenfalls nicht klar, er sollte in den Beschreibungen der Vorlagen deutlicher etwa als Vergleich zwischen vCards und Markern zum Ausdruck gebracht werden. Deshalb habe auch ich – retrospektiv betrachtet – beide Vorlagen nicht immer konsequent eingesetzt. Anfangs fiel mir beim Lesen hunderter Quelltexte in WV auf, dass die vCard in den Artikeln insbesondere bei „Sehenswürdigkeiten“ klar favorisiert wird. Beim Artikel „Birdsville Track“ hat Eduard47 die neuen Erkenntnisse dankenswerter Weise umgesetzt, darum muss ich nicht mehr kümmern. Ich werde meine Artikel(-Änderungen) daraufhin untersuchen, inwieweit die Vorlagen richtig angewandt wurden. Grüße an alle:--[[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] ([[Benutzer Diskussion:Wowo2024|Diskussion]]) 11:53, 21. Jul. 2026 (CEST) :::::::Ja, das Thema ist und bleibt nicht einfach zu durchschauen. Ich habe damals mit [[Hilfe:Erstellen einer VCard|Erstellen einer VCard]] eine Ergänzung zur offiziellen Vorlagendokumentation versucht. Ich werde bei Gelegenheit noch mal die Unterschiede zum Marker und Anwendungsfälle herausarbeiten. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 11:58, 21. Jul. 2026 (CEST) ::::::::{{Ping|Wowo2024}} Danke für Deine Bemerkung. Im Artikel [[Birdsville Track]] habe ich allerdings nur ein paar vCards in Marker umgewandelt, dann verließ mich die Lust. Wenn Du dort weitermachst wäre ich Dir sehr verbunden. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 11:59, 21. Jul. 2026 (CEST) Gibt es irgendwo eine Aufstellung, was in Markern und vCards als type zulässig ist? Ich falle mit meinen Versuchen immer wieder herein und weiche letztlich oft auf "see" aus, was dann jemand korrigieren muss. [[Benutzer:Keuk|Keuk]] ([[Benutzer Diskussion:Keuk|Diskussion]]) 15:48, 21. Jul. 2026 /CEST) : Schau mal [[Hilfe:Marker/Typen|hier]] und [[Hilfe:Erstellen einer VCard/Untertypenliste|hier]].--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:22, 21. Jul. 2026 (CEST) :: Super, danke! [[Benutzer:Keuk|Keuk]] ([[Benutzer Diskussion:Keuk|Diskussion]]) 17:58, 22. Jul. 2026 /CEST) == WV-Flyer == Hallo, ich bin nach den Erfahrungen am Stand der Jubiläums-WP-Bustour in München im Austausch mit WMDE bzgl. eines WV-Flyers, und sie meinen dort, dass sie keine inhaltliche Expertise haben und daher Input bräuchten. Ich bin ja hier auch noch nicht so lange dabei, daher klopfe ich einmal mal an, wer Zeit und Lust hätte, über die Basis-Informationen für so einen Flyer nachzudenken. Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:40, 24. Jul. 2026 (CEST) :Es gab glaube mal WV-Faltblatt. Aber 15 Jahre mindestens her... aber vielleicht erinnere ich mich auch falsch. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 20:01, 25. Jul. 2026 (CEST) == Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}} You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]]) 14:25, 24. Jul. 2026 (CEST) </bdi> == Fehler: Einbindung Streckendaten von Commons geht nicht mehr == z. B. hier https://de.wikivoyage.org/wiki/Kassel-Edersee-Radweg#Vorbereitung. Keine Ahnung was da nun los ist. Ich habe nichts verändert. Das betrifft mehrere Radrouten mit selbst ergänzten Routen (vermutlich alle). Der Streckenverläufe und Varianten von Commons gehen nicht mehr. GeoJosn-Dateien auf Commons alles noch da und funktioniert dort auf Commons auch als Anzeige. Aber Einbindung geht nicht mehr... Was ist da los? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:15, 25. Jul. 2026 (CEST) Rundgang Palmengarten geht auch nicht mehr: https://de.wikivoyage.org/wiki/Palmengarten_Frankfurt#Hintergrund Datei auf Commons aber alles ok noch: https://commons.wikimedia.org/wiki/Data:Palmengarten_Frankfurt_Rundgang_fuer_Wikivoyage.map Fehler liegt wohl irgendwie neu bei Wikivoyage. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:17, 25. Jul. 2026 (CEST) Wanderungen in https://de.wikivoyage.org/wiki/Beuron#Aktivit%C3%A4ten gehen auch nicht mehr. Diese Daten nicht von mir... also das systematischer, neuer Fehler leider. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:20, 25. Jul. 2026 (CEST) d1bsvby9f8c0t0shiga3pqyjikmx7ck 1792379 1792378 2026-07-25T18:02:21Z Dirk Schmidt 15181 /* Fehler: Einbindung Streckendaten von Commons geht nicht mehr */ 1792379 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ <!-- damit erzeugen wir einen "+"-Tab oben, das ermöglicht ein einfaches Hinzufügen eines neuen Diskussionsthemas -->{{IstIn|Organisation}} __FORCETOC__ [[File:City Space Bar & Lounge.JPG|mini|City Space Bar & Lounge im Swissôtel Krasnye Holmy Moskau]] Die '''Lounge''' bietet die Möglichkeit für allgemeine Diskussionen an zentraler Stelle. Neben den Lounges der Sprachversionen von Wikivoyage gibt es die englischsprachige [[:mail:wikivoyage-l|Mailingliste Wikivoyage-l]] und die Seite '''[[meta:Wikivoyage/Lounge|Wikivoyage Lounge]] auf Meta''' für Diskussionen über alle Sprachversionen und die Beziehung zu anderen Wikimedia-Projekten. Alte Beiträge (in der Regel Threads, die älter als 14 Tage sind) befinden sich im '''[[Wikivoyage:Lounge/Archiv|Archiv]]'''. — '''[{{FULLURL:Wikivoyage:Lounge|action=edit&section=new}} Neue Beiträge bitte unten anfügen]'''. <!--hier geht's los--> == kleines Updata Wikidata-VCard-Editor == Ich habe ein kleines Update an meinem Erfassungstool für VCards auf Wikidata gemacht. * Google stellt leider nicht mehr den kompletten Link zur Verfügung, der Koordinaten und customer-ID enthält. Die cID könnt ihr noch immer extrahieren. Im Erklärungstext habe ich daher bissel was geschrieben und auch eine Browser-Extension verlinkt, die euch eine ganze Suchabfrage auf Google-Maps als csv ablegt. Die Koordinaten die in der URL stehen, wenn ihr ein Objekt bei Google Maps aktiviert habt, stimmen auch nicht so richtig. Ich bevorzuge daher den Rechtsklick und Klick auf die Koordinate * Unter "Ausstattung" gibt es nun eine Liste von Checkboxen, bei denen ihr einfach anklicken könnt, was alles vorhanden ist. Weitere gewünschte Einträge einfach bei mir anmelden. Das liegt in einer Datenbank und ist fix nachgetragen. Link ist der alte: [https://wikidata.fussan.de https://wikidata.fussan.de] Grüße vom Fussi -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 22:19, 19. Mai 2026 (CEST) :Tausend Dank für Ihr unermüdliches Engagement bei der Programmierung in der Wikimediawelt, DerFussi. Sie werden sehr geschätzt. -- [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-25858-91|&#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 05:21, 20. Mai 2026 (CEST) ::Danke. Eine Anmerkung. Der Button "Zurücksetzen" funktioniert nur zur Hälfte. Das vergesse ich immer. Im Zweifelsfall einfach die Seite neu laden. -- 09:00, 20. Mai 2026 (CEST) <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 09:00, 20. Mai 2026 (CEST) == Jetzt bei den U4C-Wahlen 2026 abstimmen == <section begin="announcement-content" /> Die stimmberechtigten Wähler werden gebeten, an der Wahl des [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] 2026 teilzunehmen. Weitere Informationen - einschließlich einer Prüfung der eigenen Stimmberechtigung, Informationen zum Abstimmungsprozess, Kandidateninformationen und einem Link zur Abstimmung - findest du auf Meta auf der [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|Informationsseite der Wahlen 2026]]. Die Abstimmung endet am 2. Juni 2026 um [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 Uhr UTC]. Bitte stimme ab, wenn dein Konto stimmberechtigt ist. Die Ergebnisse werden bis zum 14. Juni 2026 vorliegen.<section end="announcement-content" /> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:15, 27. Mai 2026 (CEST) == Umfrage: Reiseziel des Monats == Hallo, ich würde gern wissen, ob ihr schon mal ne Reise oder nen Ausflug wegen dem Reiseziel des Monats oder den zwei kleinen Pemdants darunter gemacht habt? Also waren sie Inspiration für eure eigene Reise? -- [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-25858-91|&#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 11:20, 7. Jun. 2026 (CEST) :Bei mir nicht. Nun liegt es daran, dass wir die ZdM-Artikel ja selbst schreiben, und damit schon vor Ort gewesen sein sollten (ok, es gibt noch Suchmaschinen und KI). Feedback der hoffentlich größeren Gruppe, der Lesenden, bekommen wir leider nicht. Da kann man nur spekulieren. Da ich recht fixiert auf Asien bin, interessieren mich die Monatsartikel der anderen Kontinente eher weniger. Eine meiner schönsten Urlaube überhaupt war aber im [[Epirus]], Griechenland. Obwohl wir schon reichlich griechische Artikel des Monats hatten, war aber in diesem Fall tatsächlich nicht Wikivoyage der Auslöser. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:20, 7. Jun. 2026 (CEST) ::Danke für die Antwort, ja ich meinte jetzt abgesehen vom Schreiberling des Artikels, ob man sich davon anschließend inspirieren ließ. Schade, dass man das von stillen Lesern nicht erfahren wird. [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-25858-91|&#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 18:25, 7. Jun. 2026 (CEST) :Bei mir hat die Wahl zum ZdM, als ich in der Nähe war, einen Abstecher nach Laboe motiviert. [[Benutzer:Nw520|Nw520]] ([[Benutzer Diskussion:Nw520|Diskussion]]) 20:37, 7. Jun. 2026 (CEST) ::Vielleicht denke ich auch zu pessimistisch. Kleine Anekdote. Ich saß letzten Dezember bei [[Phonsavan#vCard_Q137269793|Kong]] in seinem Guesthouse. So ein typisches Gästehaus, wo sich abends die Backpacker beim Bier von ihren Buschabenteuern erzählen. Auf ihre Frage, was ich da noch am Laptop arbeite, habe ich meinen Wikivoyage-Hintergrund als Mitgründer preisgegeben (was ja eigentlich nicht ganz korrekt ist), und zwei waren begeistert, weil sie kannten unser Projekt. Habe ich ehrlich gesagt nicht mit gerechnet. Zum Mitmachen konnte ich aber trotzdem noch niemanden bewegen. -- 22:15, 7. Jun. 2026 (CEST) <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 22:15, 7. Jun. 2026 (CEST) ::: Üblicherweise nehmen die Zugriffszahlen auf die Artikel des Monats deutlich zu, und ich hoffe, dass dies auch interessehalber ist. Das führt dann auch häufig zu einem bessern Google-Ranking. Und es gibt eine Reihe Artikel, die sich auch auf der ersten Ergebnisseite wiederfinden. Man kann auch die Abrufstatistik am Seitenende auswerten. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:53, 8. Jun. 2026 (CEST) ::::Man kann zumindest hoffen, dass bei einigen der Zugriffe auch wirklich Interesse besteht. Allerdings kommen die mit Abstand meisten Aufrufe des deutschen Wikivoyage aus den USA. Platz 3 und 4 sind Brasilien und Singapur, die ich beide nicht auf dem Schirm hätte bei einer deutschsprachigen Seite. Österreich nur ein 1/13 der Zugriffe aus Deutschland. Ich bin daher immer vorsichtig zurückhaltend (pessimistisch?) was den Anteil der Zugriffe durch interessierte Reisende angeht. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 09:19, 8. Jun. 2026 (CEST) :::::Heißt das die meisten Seitenbesucher stammen aus dem nichtdeutschsprachigen Raum? [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-34476-98|&#126;2026-34476-98]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-34476-98|Diskussion]]) 12:17, 13. Jun. 2026 (CEST) ::::::Ja [https://stats.wikimedia.org/#/de.wikivoyage.org Statistik] -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 16:11, 13. Jun. 2026 (CEST) == Anmeldeprobleme == Hallo, seit ein paar Tagen kämpfe ich mit meinem neuen PC mit Windows 11. Neuerdings muss ich mich bei Wikivoyage immer anmelden und dann sogar noch beim 1. Anmeldeversuch des Tages verifizieren (erhalte Mail mit Code), dabei ist die "Zwei-Faktor-Authentifizierung" gar nicht aktiviert! Kennt jemand den Grund und weiß auch, wie man das wieder auf ein erträgliches Miteinander ändern kann? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:01, 19. Jun. 2026 (CEST) :Jedenfalls ist es nicht die 2FA. Die geht über einen Authenticator. Ich gebe zu, ich kenne den aktuellen Stand der Software nicht. Spontan paar Ideen :* "Anmeldung merken" nicht aktiviert. :* Cookies nicht zugelassen.. :* E-Mail nicht verifiziert. :* Browser-Extension. Mir hatte Microsoft mal eine Extension im Edge untergeschoben, bei der mein gesamter Internet-Verkehr über Cloudflare-Server geleitet wurde. Im Ergebnis war ich trotz Anmeldung auf Wikidata gesperrt. Mein Internetprovider hat herausgefunden, dass meine öffentliche IP nicht seine ist. Dann habe ich irgendwann das neue "Sicherheitsfeature" im Browser entdeckt. :* anderweitige Sicherheitsprogramme :Aber wie gesagt, ich kenne den technischen Stand der Wikisoftware nicht. Habe mich seit über einem Jahr nicht mehr anmelden müssen. Ich benutze seit deren Einführung die 2FA. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 19:14, 19. Jun. 2026 (CEST) ::Danke für deine Hilfe. "Anmeldung merken" klicke ich jedes Mal neu an, nach Cookies hat Wikivoyage mich noch nie gefragt. Ob eine Browser-Extension irgendwo existiert muss Mal mein Sohn klären, davon hab ich keine Ahnung. Habe ohnehin noch ein paar Darstellungsprobleme zu klären. Windows 10 gefiel mir besser, bzw. ich hatte mich dran gewöhnt. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:36, 19. Jun. 2026 (CEST) :::{{erledigt}} Habe die Ursache gefunden und das Problem behoben. Firefox löscht beim Beenden Websitedaten und Cookies. Habe wiki&hellip; als Ausnahme eingefügt, nun ist die Welt wieder in Ordnung. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:07, 22. Jun. 2026 (CEST) ::::Sehr schön. Dann kannst du dich ja wieder ins Getümmel stürzen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 15:49, 22. Jun. 2026 (CEST) :::::Mit dem Stürzen ist das so 'ne Sache, muss in den nächsten Tagen noch häufig auf die Leiter zum Obst ernten und zzgl. noch einige Bauarbeiten vorbereiten. Werde mich also hier etwas weniger beteiligen. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:01, 22. Jun. 2026 (CEST) ::::::Geht mir genau so. Fast keine Zeit für WV. Und dazu auch noch offene Aufgaben in der Wikipedia und auf Commons. HILFE! {{s}} - aber der Reihe nach. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 16:33, 22. Jun. 2026 (CEST) == Änderungen am Aussehen == In den letzten Tagen gab es kleine Änderungen am Erscheinungsbild: * Mehrere Icons wurden [[phab:T399175|verändert]], und einige neue ergänzt. Die alten Symbole bleiben auf Commons erhalten. * Das Drucken/exportieren-Menü befindet sich jetzt auf der rechten Seite. Die Bucherstellung funktioniert seit Jahren nicht mehr. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 16:40, 23. Jun. 2026 (CEST) :@RolandUnger Kann man die Bucherstellung nicht komplett rausnehmen, wenn sie nicht funktionieren? [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-38721-12|&#126;2026-38721-12]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-38721-12|Diskussion]]) 14:33, 7. Jul. 2026 (CEST) :: Wir haben sie bereits technisch mittels CSS herausgenommen: sie wird nicht mehr angezeigt. Man kann den versteckten Eintrag auch ganz herausnehmen ''lassen'', wozu wir aber einen Community-Entscheid brauchen, weil dies eine globale Einstellung der Mediawiki-Software ist. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:08, 7. Jul. 2026 (CEST) == RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons == <bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|Diskussion]])</bdi> 19:12, 23. Jun. 2026 (CEST) == Einbindung des Links zu den Rechts- und Sicherheitskontakten in die Fußzeile Ihres Wikis == <section begin="Message"/> '''Rechtliche Hinweise und Sicherheitshinweise''' Hallo Community, die Wikimedia Foundation hat eine [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|zentrale Kontaktseite für Rechts- und Sicherheitsfragen]] bereitgestellt, die in der Fußzeile eures Wikis verlinkt werden soll, um den Zugriff auf korrekte rechtliche Informationen zu gewährleisten. Dies ist eine gesetzliche Vorgabe. Wir haben bereits Links zu den englischen, deutschen, italienischen, spanischen und anderen Wikis eingerichtet und werden diese in Kürze auch in eurem Wiki einrichten. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Bitte lest mehr dazu auf der Projektseite]] und hinterlasst eure Kommentare in diesem Thread oder auf der [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|Diskussionsseite]]. <section end="Message"/> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:31, 25. Jun. 2026 (CEST) == Vorlage <nowiki>{{</nowiki>Wikipedia|... fehlt == Da ich in zwischen den beiden Welten WP und WV wechsle, vermisse ich hier das Äquivalent von {{Wikivoyage|... bei WP, das bei einem Artikel zum gleichen Thema unten bei "Weblinks" verwendet wird. Vielleicht lässt sich das ja realisieren. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:41, 7. Jul. 2026 (CEST) : Unter Weblinks verlinken wir nicht zu anderen Projekten. Dafür gibt es auf der rechten Seitenleiste den Ordner "In anderen Projekten" mit den entsprechenden Links. Die Links in der Wikipedia stammen aus Zeiten, als es dieses Feature in der Mediawiki-Software noch nicht gab. Ansonsten verlinken wir ja mit den {{tl|vCard}}s sehr intensiv zur Wikipedia. Eine Vorlage namens {{tl|Wikipedia}} gibt es auch, mit der man einen Link zur Wikipedia anlegen kann. Der Link wird aus Wikidata geholt, ist als recht stabil auch im Fall von Artikelverschiebungen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:26, 7. Jul. 2026 (CEST) ::Hmmm, in der WP werden diese Links aber nach wie vor gepflegt. Und wie funktioniert das mit der Seitenleiste bei mobilen Clients, die ja inzwischen vermutlich den größten Teil der Zugriffe verursachen? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:16, 7. Jul. 2026 (CEST) :::WH: Und wie funktioniert das mit der Seitenleiste bei mobilen Clients [...]? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:45, 9. Jul. 2026 (CEST) {{Tracked|T431441}} :::: Momentan funktioniert es leider nicht mehr bzw. noch nicht wieder. Es gibt Screenshots, auf dem das „In anderen Projekten“-Menü sichtbar ist/war. Zwischenzeitlich ist das Menü immer mal verschoben worden und vielleicht so verloren gegangen. Ich habe auf dem Phabricator vor zwei Tagen eine diesbezügliche Fehlermeldung hinterlassen, und die zuständigen Programmierer wissen nun darum. Hoffentlich dauert die Reparatur/Neueinrichtung nicht so lange. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 14:58, 9. Jul. 2026 (CEST) :Thx, das klingt gut! :Davon abgesehen ist aber gerade bei kleinen Smartphones hochkant eigentlich gar kein Platz für die beiden Seitenleisten, da werden aus Platzgründen ja sogar bei den Artikeln alle großen Überschriften eingeklappt. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:22, 9. Jul. 2026 (CEST) ::Auf meinem kleinen Smartphone gibt's dafür oben rechts 3 Punkte. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:38, 9. Jul. 2026 (CEST) ::: Wenn man nicht angemeldet ist, fehlt das 3-Punkte-Menü ganz. Wenn man angemeldet ist, so gibt es zwar den Eintrag "Wikidata-Datenobjekt", aber nicht einen Eintrag, der die Links zu den anderen Projekten anzeigt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 16:58, 9. Jul. 2026 (CEST) == Gleiche Lemma-Struktur bei Hauptbahnhöfen == Hauptbahnhöfe haben als Lemma entweder "Stadtname Hauptbahnhof" oder "Hauptbahnhof Stadtname". Es wäre IMHO sinnvoll und bei Querverweisen hilfreich, wenn es generell nur eine Variante davon geben würde (wie bei WP). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:45, 7. Jul. 2026 (CEST) : In der WP gibt es auch beide Varianten (siehe [[w:Bahnhof Görlitz]] und [[w:Berlin Hauptbahnhof]]). Dies hängt einfach damit zusammen, ob der Begriff (Haupt)Bahnhof Namensbestandteil ist und dann immer hinter dem Ortsnamen steht. Ansonsten dient der Begriff Bahnhof nur der Abgrenzung zum Ortsartikel. Sicher ist es sinnvoll, wenn die Benennung identisch zur Wikipedia ist. Ich denke, dass dies in Wikivoyage schon gegeben ist. Bei Flughäfen ist es etwas einfacher. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:38, 7. Jul. 2026 (CEST) :Oje und jetzt antwortet auch noch jemand, der am liebsten alle Bahnhofs (und Flughafen-)artikel löschen würde. Wenn mich meine Erinnerung nicht täuscht wurde das schon mal (ich glaube sogar sehr hitzig) diskutiert. Ich suche mal. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:38, 7. Jul. 2026 (CEST) :: Die [https://de.wikivoyage.org/wiki/Spezial:Alle_Seiten?from=Hauptbahnhof&to=&namespace=0 Durchsicht der Artikelnamen] ergab, das es von zwei Weiterleitungen abgesehen, keinen Artikel in der Form "Hauptbahnhof Stadtname" gibt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:44, 7. Jul. 2026 (CEST) :::Ich vermute, dass "Hauptbahnhof" im Gegensatz zu "Bahnhof" eine Art Namenszusatz ist und zum Namen gehört, "Bahnhof" aber eine Objektbeschreibung und deshalb davor steht. "Bahnhof Berlin Hauptbahnhof" bzw. "Bahnhof Berlin Hbf" ist ja auch eine korrekte Bezeichnung. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:58, 7. Jul. 2026 (CEST) :Gefunden... [[Wikivoyage_Diskussion:Konventionen_zur_Benennung_von_Artikeln#Konsensfindung_Regelung_zur_Benennung_von_Bahnhofsartikeln|dort...]] Keine Ahnung was dabei rauskam. Ich ignoriere diese Artikel aus bekannten Gründen sowieso... <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:55, 7. Jul. 2026 (CEST) ::SEHR komisch, als ich gestern oben im Suchfeld "Hauptbahnhof" eingegeben hatte, kamen als Pulldown-Vorschläge diverse Treffer mit beiden Reihenfolgen, heute werden nur noch M Hbf und K Hbf gefunden. *Kopfkratz* Vielleicht gab's in der Nacht einen neuen Index... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:23, 7. Jul. 2026 (CEST) == Liste Marker-Subtypen gesucht == Gibt es wie unter https://de.wikivoyage.org/wiki/Hilfe:Marker/Typen eine Liste der "type=XXX" zu finden ist, eine entsprechende Tabelle von "subtype=YYY"? Ich finde beim besten Willen hier und auch bei Tante Gockel nichts... Danke! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:55, 15. Jul. 2026 (CEST) :Ja, das ist eines der großen Geheimnisse von WV. Die Hilfe-Typenliste hatte ich irgendwann gebastelt weil ich oft "normal" editiere. Aber wie du, suche ich nach Subtypen, Qualifiern usw. genauso verzweifelt wie du - und wo muss man sie nachtragen? Willkommen in meiner Welt :) -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 19:08, 15. Jul. 2026 (CEST) :Alles wichtige steht in Programmmodulen: :* [[Modul:Marker utilities/Types]] das, was in Hilfe:Marker/Typen aufbereitet steht :* [[Modul:VCard/Subtypes]] ist wohl das, das du suchst, allerdings als Lua-Tabellen. Hier finden sich auch die Ausstattungsmerkmale von Einrichtungen. :* [[Modul:VCard/Qualifiers]] gibt es da aber auch noch :Die Module schmeiße selbst ich immer durcheinander und grüble immer, wo ich was nachtragen muss, besonders bei den letzten beiden. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:48, 16. Jul. 2026 (CEST) :Obwohl es die Modulnamen ja sagen. Ist wahrscheinlich nur für mich manchmal unklar, da ich viel auf Wikidata erfasse. Ich muss immer gucken, welche Info ich wie bei Wikidata bearbeite und wo hier dann das Äquivalent stehen muss. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:51, 16. Jul. 2026 (CEST) ::Danke, super! Ich muss da mal in Ruhe drüberkucken. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:51, 16. Jul. 2026 (CEST) ::: {{Ping|Ousw|DerFussi}} Ich habe ich eine [[Hilfe:Erstellen einer VCard/Untertypenliste|Untertypenliste]] für <code>subtype</code> erstellt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:52, 16. Jul. 2026 (CEST) ::::Wow, das nenne ich aber mal eine prompte und extrem hilfreiche Lösung - das ewige Rumraten und Rumprobieren hat ein Ende! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:09, 16. Jul. 2026 (CEST) :::::Perfekt -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:02, 17. Jul. 2026 (CEST) :::::: Hervorragende Liste, extrem übersichtlich. Da kann man nur noch hoffen, dass vielmehr Benutzer nun die subtypes nutzen als das wie bisher in der Beschreibung unterzubringen.--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:13, 17. Jul. 2026 (CEST) == [[Benutzer:~2026-40365-99]] == Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-40365-99|~2026-40365-99]]. &ndash; Grund: Long-term abuse <small>[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]</small> --[[Benutzer:Quinlan83|Quinlan83]] ([[Benutzer Diskussion:Quinlan83|Diskussion]]) 11:23, 18. Jul. 2026 (CEST) : Danke für den Hinweis. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:06, 18. Jul. 2026 (CEST) == vCard ohne Schlusspunkt == Irgendwann habe ich irgendwo gelesen, dass man den Schlusspunkt in der vCard am Ende der Beschreibung unterdrücken kann. In [[Hilfe:Erstellen einer VCard]] steht es nicht, aber wo finde ich das? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:14, 18. Jul. 2026 (CEST) : {{Ping|Eduard47}} Den Schlusspunkt an der Beschreibung kann man nicht weglassen, sondern nur den Punkt ''vor'' der Beschreibung bzw. am Ende des Blocks mit den technischen Angaben wie Telefonnummern, und zwar mit <code>show = noperiod</code> (kein Punkt). Der Hinweis ist in der Beschreibung zur {{tl|VCard}} enthalten. Es handelt sich hier schon um einen Sonderfall, der für die vCard eigentlich nicht vorgesehen ist. So ist es z.{{nnbsp}}B. auch absichtlich nicht vorgesehen, die vCard innerhalb einer Zeile zu nutzen: Sie muss immer einen vollständigen Absatz darstellen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:44, 19. Jul. 2026 (CEST) :: Für ausgefallene Sonderformatierungen sollte man den {{tl|Marker}} einsetzen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:53, 19. Jul. 2026 (CEST) :::Danke, da muss ich was verwechselt haben. Grund meiner Frage waren vCards einige [[Birdsville Track#Einzelheiten|wie hier]]. Da wird man denn wohl Marker daraus machen müssen oder den Punkt einfach ignorieren. Mal abwarten, was der Autor [[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] davon hält. Gruß [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:16, 19. Jul. 2026 (CEST) :::: Für die genannten Zwecke ist die {{tl|vCard}} nie vorgesehen gewesen. Hier müssen eindeutig {{tl|Marker}} verwendet werden. Lesen lässt sich so etwas nicht. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 13:38, 19. Jul. 2026 (CEST) ::::: Dann sollte [[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] sich mal der Sache annehmen. Als TdM-August sollte das dann spätestens in Ordnung und besser lesbar sein. --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 14:30, 19. Jul. 2026 (CEST) ::::::Hallo {{Ping|RolandUnger}} mich beruhigt, wenn selbst so versierte Benutzer wie {{Ping|Eduard47}} über die technischen Möglichkeiten von vCards/Markern verunsichert sind. Das ist aber nicht verwunderlich, weil die vCards wegen der „vielen Parameter etwas erschlagend wirken“ (Quelle: Hilfe:Erstellen einer VCard). Mir war der Unterschied ebenfalls nicht klar, er sollte in den Beschreibungen der Vorlagen deutlicher etwa als Vergleich zwischen vCards und Markern zum Ausdruck gebracht werden. Deshalb habe auch ich – retrospektiv betrachtet – beide Vorlagen nicht immer konsequent eingesetzt. Anfangs fiel mir beim Lesen hunderter Quelltexte in WV auf, dass die vCard in den Artikeln insbesondere bei „Sehenswürdigkeiten“ klar favorisiert wird. Beim Artikel „Birdsville Track“ hat Eduard47 die neuen Erkenntnisse dankenswerter Weise umgesetzt, darum muss ich nicht mehr kümmern. Ich werde meine Artikel(-Änderungen) daraufhin untersuchen, inwieweit die Vorlagen richtig angewandt wurden. Grüße an alle:--[[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] ([[Benutzer Diskussion:Wowo2024|Diskussion]]) 11:53, 21. Jul. 2026 (CEST) :::::::Ja, das Thema ist und bleibt nicht einfach zu durchschauen. Ich habe damals mit [[Hilfe:Erstellen einer VCard|Erstellen einer VCard]] eine Ergänzung zur offiziellen Vorlagendokumentation versucht. Ich werde bei Gelegenheit noch mal die Unterschiede zum Marker und Anwendungsfälle herausarbeiten. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 11:58, 21. Jul. 2026 (CEST) ::::::::{{Ping|Wowo2024}} Danke für Deine Bemerkung. Im Artikel [[Birdsville Track]] habe ich allerdings nur ein paar vCards in Marker umgewandelt, dann verließ mich die Lust. Wenn Du dort weitermachst wäre ich Dir sehr verbunden. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 11:59, 21. Jul. 2026 (CEST) Gibt es irgendwo eine Aufstellung, was in Markern und vCards als type zulässig ist? Ich falle mit meinen Versuchen immer wieder herein und weiche letztlich oft auf "see" aus, was dann jemand korrigieren muss. [[Benutzer:Keuk|Keuk]] ([[Benutzer Diskussion:Keuk|Diskussion]]) 15:48, 21. Jul. 2026 /CEST) : Schau mal [[Hilfe:Marker/Typen|hier]] und [[Hilfe:Erstellen einer VCard/Untertypenliste|hier]].--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:22, 21. Jul. 2026 (CEST) :: Super, danke! [[Benutzer:Keuk|Keuk]] ([[Benutzer Diskussion:Keuk|Diskussion]]) 17:58, 22. Jul. 2026 /CEST) == WV-Flyer == Hallo, ich bin nach den Erfahrungen am Stand der Jubiläums-WP-Bustour in München im Austausch mit WMDE bzgl. eines WV-Flyers, und sie meinen dort, dass sie keine inhaltliche Expertise haben und daher Input bräuchten. Ich bin ja hier auch noch nicht so lange dabei, daher klopfe ich einmal mal an, wer Zeit und Lust hätte, über die Basis-Informationen für so einen Flyer nachzudenken. Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:40, 24. Jul. 2026 (CEST) :Es gab glaube mal WV-Faltblatt. Aber 15 Jahre mindestens her... aber vielleicht erinnere ich mich auch falsch. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 20:01, 25. Jul. 2026 (CEST) == Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}} You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]]) 14:25, 24. Jul. 2026 (CEST) </bdi> == Fehler: Einbindung Streckendaten von Commons geht nicht mehr == z. B. hier https://de.wikivoyage.org/wiki/Kassel-Edersee-Radweg#Vorbereitung. Keine Ahnung was da nun los ist. Ich habe nichts verändert. Das betrifft mehrere Radrouten mit selbst ergänzten Routen (vermutlich alle). Der Streckenverläufe und Varianten von Commons gehen nicht mehr. GeoJosn-Dateien auf Commons alles noch da und funktioniert dort auf Commons auch als Anzeige. Aber Einbindung geht nicht mehr... Was ist da los? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:15, 25. Jul. 2026 (CEST) Rundgang Palmengarten geht auch nicht mehr: https://de.wikivoyage.org/wiki/Palmengarten_Frankfurt#Hintergrund Datei auf Commons aber alles ok noch: https://commons.wikimedia.org/wiki/Data:Palmengarten_Frankfurt_Rundgang_fuer_Wikivoyage.map Fehler liegt wohl irgendwie neu bei Wikivoyage. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:17, 25. Jul. 2026 (CEST) Wanderungen in https://de.wikivoyage.org/wiki/Beuron#Aktivit%C3%A4ten gehen auch nicht mehr. Diese Daten nicht von mir... also das systematischer, neuer Fehler leider. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:20, 25. Jul. 2026 (CEST) Fußweg Altstadt Heppenheim zur Starkenburg geht auch nicht mehr: https://de.wikivoyage.org/wiki/Heppenheim#Hintergrund --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 20:02, 25. Jul. 2026 (CEST) t1nsq2gtf6llbiahalp2oc9dxxaxrek 1792380 1792379 2026-07-25T18:05:56Z Dirk Schmidt 15181 /* WV-Flyer */ 1792380 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ <!-- damit erzeugen wir einen "+"-Tab oben, das ermöglicht ein einfaches Hinzufügen eines neuen Diskussionsthemas -->{{IstIn|Organisation}} __FORCETOC__ [[File:City Space Bar & Lounge.JPG|mini|City Space Bar & Lounge im Swissôtel Krasnye Holmy Moskau]] Die '''Lounge''' bietet die Möglichkeit für allgemeine Diskussionen an zentraler Stelle. Neben den Lounges der Sprachversionen von Wikivoyage gibt es die englischsprachige [[:mail:wikivoyage-l|Mailingliste Wikivoyage-l]] und die Seite '''[[meta:Wikivoyage/Lounge|Wikivoyage Lounge]] auf Meta''' für Diskussionen über alle Sprachversionen und die Beziehung zu anderen Wikimedia-Projekten. Alte Beiträge (in der Regel Threads, die älter als 14 Tage sind) befinden sich im '''[[Wikivoyage:Lounge/Archiv|Archiv]]'''. — '''[{{FULLURL:Wikivoyage:Lounge|action=edit&section=new}} Neue Beiträge bitte unten anfügen]'''. <!--hier geht's los--> == kleines Updata Wikidata-VCard-Editor == Ich habe ein kleines Update an meinem Erfassungstool für VCards auf Wikidata gemacht. * Google stellt leider nicht mehr den kompletten Link zur Verfügung, der Koordinaten und customer-ID enthält. Die cID könnt ihr noch immer extrahieren. Im Erklärungstext habe ich daher bissel was geschrieben und auch eine Browser-Extension verlinkt, die euch eine ganze Suchabfrage auf Google-Maps als csv ablegt. Die Koordinaten die in der URL stehen, wenn ihr ein Objekt bei Google Maps aktiviert habt, stimmen auch nicht so richtig. Ich bevorzuge daher den Rechtsklick und Klick auf die Koordinate * Unter "Ausstattung" gibt es nun eine Liste von Checkboxen, bei denen ihr einfach anklicken könnt, was alles vorhanden ist. Weitere gewünschte Einträge einfach bei mir anmelden. Das liegt in einer Datenbank und ist fix nachgetragen. Link ist der alte: [https://wikidata.fussan.de https://wikidata.fussan.de] Grüße vom Fussi -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 22:19, 19. Mai 2026 (CEST) :Tausend Dank für Ihr unermüdliches Engagement bei der Programmierung in der Wikimediawelt, DerFussi. Sie werden sehr geschätzt. -- [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-25858-91|&#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 05:21, 20. Mai 2026 (CEST) ::Danke. Eine Anmerkung. Der Button "Zurücksetzen" funktioniert nur zur Hälfte. Das vergesse ich immer. Im Zweifelsfall einfach die Seite neu laden. -- 09:00, 20. Mai 2026 (CEST) <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 09:00, 20. Mai 2026 (CEST) == Jetzt bei den U4C-Wahlen 2026 abstimmen == <section begin="announcement-content" /> Die stimmberechtigten Wähler werden gebeten, an der Wahl des [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] 2026 teilzunehmen. Weitere Informationen - einschließlich einer Prüfung der eigenen Stimmberechtigung, Informationen zum Abstimmungsprozess, Kandidateninformationen und einem Link zur Abstimmung - findest du auf Meta auf der [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|Informationsseite der Wahlen 2026]]. Die Abstimmung endet am 2. Juni 2026 um [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 Uhr UTC]. Bitte stimme ab, wenn dein Konto stimmberechtigt ist. Die Ergebnisse werden bis zum 14. Juni 2026 vorliegen.<section end="announcement-content" /> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:15, 27. Mai 2026 (CEST) == Umfrage: Reiseziel des Monats == Hallo, ich würde gern wissen, ob ihr schon mal ne Reise oder nen Ausflug wegen dem Reiseziel des Monats oder den zwei kleinen Pemdants darunter gemacht habt? Also waren sie Inspiration für eure eigene Reise? -- [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-25858-91|&#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 11:20, 7. Jun. 2026 (CEST) :Bei mir nicht. Nun liegt es daran, dass wir die ZdM-Artikel ja selbst schreiben, und damit schon vor Ort gewesen sein sollten (ok, es gibt noch Suchmaschinen und KI). Feedback der hoffentlich größeren Gruppe, der Lesenden, bekommen wir leider nicht. Da kann man nur spekulieren. Da ich recht fixiert auf Asien bin, interessieren mich die Monatsartikel der anderen Kontinente eher weniger. Eine meiner schönsten Urlaube überhaupt war aber im [[Epirus]], Griechenland. Obwohl wir schon reichlich griechische Artikel des Monats hatten, war aber in diesem Fall tatsächlich nicht Wikivoyage der Auslöser. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:20, 7. Jun. 2026 (CEST) ::Danke für die Antwort, ja ich meinte jetzt abgesehen vom Schreiberling des Artikels, ob man sich davon anschließend inspirieren ließ. Schade, dass man das von stillen Lesern nicht erfahren wird. [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-25858-91|&#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 18:25, 7. Jun. 2026 (CEST) :Bei mir hat die Wahl zum ZdM, als ich in der Nähe war, einen Abstecher nach Laboe motiviert. [[Benutzer:Nw520|Nw520]] ([[Benutzer Diskussion:Nw520|Diskussion]]) 20:37, 7. Jun. 2026 (CEST) ::Vielleicht denke ich auch zu pessimistisch. Kleine Anekdote. Ich saß letzten Dezember bei [[Phonsavan#vCard_Q137269793|Kong]] in seinem Guesthouse. So ein typisches Gästehaus, wo sich abends die Backpacker beim Bier von ihren Buschabenteuern erzählen. Auf ihre Frage, was ich da noch am Laptop arbeite, habe ich meinen Wikivoyage-Hintergrund als Mitgründer preisgegeben (was ja eigentlich nicht ganz korrekt ist), und zwei waren begeistert, weil sie kannten unser Projekt. Habe ich ehrlich gesagt nicht mit gerechnet. Zum Mitmachen konnte ich aber trotzdem noch niemanden bewegen. -- 22:15, 7. Jun. 2026 (CEST) <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 22:15, 7. Jun. 2026 (CEST) ::: Üblicherweise nehmen die Zugriffszahlen auf die Artikel des Monats deutlich zu, und ich hoffe, dass dies auch interessehalber ist. Das führt dann auch häufig zu einem bessern Google-Ranking. Und es gibt eine Reihe Artikel, die sich auch auf der ersten Ergebnisseite wiederfinden. Man kann auch die Abrufstatistik am Seitenende auswerten. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:53, 8. Jun. 2026 (CEST) ::::Man kann zumindest hoffen, dass bei einigen der Zugriffe auch wirklich Interesse besteht. Allerdings kommen die mit Abstand meisten Aufrufe des deutschen Wikivoyage aus den USA. Platz 3 und 4 sind Brasilien und Singapur, die ich beide nicht auf dem Schirm hätte bei einer deutschsprachigen Seite. Österreich nur ein 1/13 der Zugriffe aus Deutschland. Ich bin daher immer vorsichtig zurückhaltend (pessimistisch?) was den Anteil der Zugriffe durch interessierte Reisende angeht. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 09:19, 8. Jun. 2026 (CEST) :::::Heißt das die meisten Seitenbesucher stammen aus dem nichtdeutschsprachigen Raum? [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-34476-98|&#126;2026-34476-98]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-34476-98|Diskussion]]) 12:17, 13. Jun. 2026 (CEST) ::::::Ja [https://stats.wikimedia.org/#/de.wikivoyage.org Statistik] -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 16:11, 13. Jun. 2026 (CEST) == Anmeldeprobleme == Hallo, seit ein paar Tagen kämpfe ich mit meinem neuen PC mit Windows 11. Neuerdings muss ich mich bei Wikivoyage immer anmelden und dann sogar noch beim 1. Anmeldeversuch des Tages verifizieren (erhalte Mail mit Code), dabei ist die "Zwei-Faktor-Authentifizierung" gar nicht aktiviert! Kennt jemand den Grund und weiß auch, wie man das wieder auf ein erträgliches Miteinander ändern kann? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:01, 19. Jun. 2026 (CEST) :Jedenfalls ist es nicht die 2FA. Die geht über einen Authenticator. Ich gebe zu, ich kenne den aktuellen Stand der Software nicht. Spontan paar Ideen :* "Anmeldung merken" nicht aktiviert. :* Cookies nicht zugelassen.. :* E-Mail nicht verifiziert. :* Browser-Extension. Mir hatte Microsoft mal eine Extension im Edge untergeschoben, bei der mein gesamter Internet-Verkehr über Cloudflare-Server geleitet wurde. Im Ergebnis war ich trotz Anmeldung auf Wikidata gesperrt. Mein Internetprovider hat herausgefunden, dass meine öffentliche IP nicht seine ist. Dann habe ich irgendwann das neue "Sicherheitsfeature" im Browser entdeckt. :* anderweitige Sicherheitsprogramme :Aber wie gesagt, ich kenne den technischen Stand der Wikisoftware nicht. Habe mich seit über einem Jahr nicht mehr anmelden müssen. Ich benutze seit deren Einführung die 2FA. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 19:14, 19. Jun. 2026 (CEST) ::Danke für deine Hilfe. "Anmeldung merken" klicke ich jedes Mal neu an, nach Cookies hat Wikivoyage mich noch nie gefragt. Ob eine Browser-Extension irgendwo existiert muss Mal mein Sohn klären, davon hab ich keine Ahnung. Habe ohnehin noch ein paar Darstellungsprobleme zu klären. Windows 10 gefiel mir besser, bzw. ich hatte mich dran gewöhnt. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:36, 19. Jun. 2026 (CEST) :::{{erledigt}} Habe die Ursache gefunden und das Problem behoben. Firefox löscht beim Beenden Websitedaten und Cookies. Habe wiki&hellip; als Ausnahme eingefügt, nun ist die Welt wieder in Ordnung. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:07, 22. Jun. 2026 (CEST) ::::Sehr schön. Dann kannst du dich ja wieder ins Getümmel stürzen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 15:49, 22. Jun. 2026 (CEST) :::::Mit dem Stürzen ist das so 'ne Sache, muss in den nächsten Tagen noch häufig auf die Leiter zum Obst ernten und zzgl. noch einige Bauarbeiten vorbereiten. Werde mich also hier etwas weniger beteiligen. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:01, 22. Jun. 2026 (CEST) ::::::Geht mir genau so. Fast keine Zeit für WV. Und dazu auch noch offene Aufgaben in der Wikipedia und auf Commons. HILFE! {{s}} - aber der Reihe nach. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 16:33, 22. Jun. 2026 (CEST) == Änderungen am Aussehen == In den letzten Tagen gab es kleine Änderungen am Erscheinungsbild: * Mehrere Icons wurden [[phab:T399175|verändert]], und einige neue ergänzt. Die alten Symbole bleiben auf Commons erhalten. * Das Drucken/exportieren-Menü befindet sich jetzt auf der rechten Seite. Die Bucherstellung funktioniert seit Jahren nicht mehr. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 16:40, 23. Jun. 2026 (CEST) :@RolandUnger Kann man die Bucherstellung nicht komplett rausnehmen, wenn sie nicht funktionieren? [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-38721-12|&#126;2026-38721-12]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-38721-12|Diskussion]]) 14:33, 7. Jul. 2026 (CEST) :: Wir haben sie bereits technisch mittels CSS herausgenommen: sie wird nicht mehr angezeigt. Man kann den versteckten Eintrag auch ganz herausnehmen ''lassen'', wozu wir aber einen Community-Entscheid brauchen, weil dies eine globale Einstellung der Mediawiki-Software ist. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:08, 7. Jul. 2026 (CEST) == RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons == <bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|Diskussion]])</bdi> 19:12, 23. Jun. 2026 (CEST) == Einbindung des Links zu den Rechts- und Sicherheitskontakten in die Fußzeile Ihres Wikis == <section begin="Message"/> '''Rechtliche Hinweise und Sicherheitshinweise''' Hallo Community, die Wikimedia Foundation hat eine [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|zentrale Kontaktseite für Rechts- und Sicherheitsfragen]] bereitgestellt, die in der Fußzeile eures Wikis verlinkt werden soll, um den Zugriff auf korrekte rechtliche Informationen zu gewährleisten. Dies ist eine gesetzliche Vorgabe. Wir haben bereits Links zu den englischen, deutschen, italienischen, spanischen und anderen Wikis eingerichtet und werden diese in Kürze auch in eurem Wiki einrichten. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Bitte lest mehr dazu auf der Projektseite]] und hinterlasst eure Kommentare in diesem Thread oder auf der [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|Diskussionsseite]]. <section end="Message"/> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:31, 25. Jun. 2026 (CEST) == Vorlage <nowiki>{{</nowiki>Wikipedia|... fehlt == Da ich in zwischen den beiden Welten WP und WV wechsle, vermisse ich hier das Äquivalent von {{Wikivoyage|... bei WP, das bei einem Artikel zum gleichen Thema unten bei "Weblinks" verwendet wird. Vielleicht lässt sich das ja realisieren. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:41, 7. Jul. 2026 (CEST) : Unter Weblinks verlinken wir nicht zu anderen Projekten. Dafür gibt es auf der rechten Seitenleiste den Ordner "In anderen Projekten" mit den entsprechenden Links. Die Links in der Wikipedia stammen aus Zeiten, als es dieses Feature in der Mediawiki-Software noch nicht gab. Ansonsten verlinken wir ja mit den {{tl|vCard}}s sehr intensiv zur Wikipedia. Eine Vorlage namens {{tl|Wikipedia}} gibt es auch, mit der man einen Link zur Wikipedia anlegen kann. Der Link wird aus Wikidata geholt, ist als recht stabil auch im Fall von Artikelverschiebungen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:26, 7. Jul. 2026 (CEST) ::Hmmm, in der WP werden diese Links aber nach wie vor gepflegt. Und wie funktioniert das mit der Seitenleiste bei mobilen Clients, die ja inzwischen vermutlich den größten Teil der Zugriffe verursachen? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:16, 7. Jul. 2026 (CEST) :::WH: Und wie funktioniert das mit der Seitenleiste bei mobilen Clients [...]? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:45, 9. Jul. 2026 (CEST) {{Tracked|T431441}} :::: Momentan funktioniert es leider nicht mehr bzw. noch nicht wieder. Es gibt Screenshots, auf dem das „In anderen Projekten“-Menü sichtbar ist/war. Zwischenzeitlich ist das Menü immer mal verschoben worden und vielleicht so verloren gegangen. Ich habe auf dem Phabricator vor zwei Tagen eine diesbezügliche Fehlermeldung hinterlassen, und die zuständigen Programmierer wissen nun darum. Hoffentlich dauert die Reparatur/Neueinrichtung nicht so lange. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 14:58, 9. Jul. 2026 (CEST) :Thx, das klingt gut! :Davon abgesehen ist aber gerade bei kleinen Smartphones hochkant eigentlich gar kein Platz für die beiden Seitenleisten, da werden aus Platzgründen ja sogar bei den Artikeln alle großen Überschriften eingeklappt. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:22, 9. Jul. 2026 (CEST) ::Auf meinem kleinen Smartphone gibt's dafür oben rechts 3 Punkte. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:38, 9. Jul. 2026 (CEST) ::: Wenn man nicht angemeldet ist, fehlt das 3-Punkte-Menü ganz. Wenn man angemeldet ist, so gibt es zwar den Eintrag "Wikidata-Datenobjekt", aber nicht einen Eintrag, der die Links zu den anderen Projekten anzeigt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 16:58, 9. Jul. 2026 (CEST) == Gleiche Lemma-Struktur bei Hauptbahnhöfen == Hauptbahnhöfe haben als Lemma entweder "Stadtname Hauptbahnhof" oder "Hauptbahnhof Stadtname". Es wäre IMHO sinnvoll und bei Querverweisen hilfreich, wenn es generell nur eine Variante davon geben würde (wie bei WP). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:45, 7. Jul. 2026 (CEST) : In der WP gibt es auch beide Varianten (siehe [[w:Bahnhof Görlitz]] und [[w:Berlin Hauptbahnhof]]). Dies hängt einfach damit zusammen, ob der Begriff (Haupt)Bahnhof Namensbestandteil ist und dann immer hinter dem Ortsnamen steht. Ansonsten dient der Begriff Bahnhof nur der Abgrenzung zum Ortsartikel. Sicher ist es sinnvoll, wenn die Benennung identisch zur Wikipedia ist. Ich denke, dass dies in Wikivoyage schon gegeben ist. Bei Flughäfen ist es etwas einfacher. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:38, 7. Jul. 2026 (CEST) :Oje und jetzt antwortet auch noch jemand, der am liebsten alle Bahnhofs (und Flughafen-)artikel löschen würde. Wenn mich meine Erinnerung nicht täuscht wurde das schon mal (ich glaube sogar sehr hitzig) diskutiert. Ich suche mal. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:38, 7. Jul. 2026 (CEST) :: Die [https://de.wikivoyage.org/wiki/Spezial:Alle_Seiten?from=Hauptbahnhof&to=&namespace=0 Durchsicht der Artikelnamen] ergab, das es von zwei Weiterleitungen abgesehen, keinen Artikel in der Form "Hauptbahnhof Stadtname" gibt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:44, 7. Jul. 2026 (CEST) :::Ich vermute, dass "Hauptbahnhof" im Gegensatz zu "Bahnhof" eine Art Namenszusatz ist und zum Namen gehört, "Bahnhof" aber eine Objektbeschreibung und deshalb davor steht. "Bahnhof Berlin Hauptbahnhof" bzw. "Bahnhof Berlin Hbf" ist ja auch eine korrekte Bezeichnung. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:58, 7. Jul. 2026 (CEST) :Gefunden... [[Wikivoyage_Diskussion:Konventionen_zur_Benennung_von_Artikeln#Konsensfindung_Regelung_zur_Benennung_von_Bahnhofsartikeln|dort...]] Keine Ahnung was dabei rauskam. Ich ignoriere diese Artikel aus bekannten Gründen sowieso... <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:55, 7. Jul. 2026 (CEST) ::SEHR komisch, als ich gestern oben im Suchfeld "Hauptbahnhof" eingegeben hatte, kamen als Pulldown-Vorschläge diverse Treffer mit beiden Reihenfolgen, heute werden nur noch M Hbf und K Hbf gefunden. *Kopfkratz* Vielleicht gab's in der Nacht einen neuen Index... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:23, 7. Jul. 2026 (CEST) == Liste Marker-Subtypen gesucht == Gibt es wie unter https://de.wikivoyage.org/wiki/Hilfe:Marker/Typen eine Liste der "type=XXX" zu finden ist, eine entsprechende Tabelle von "subtype=YYY"? Ich finde beim besten Willen hier und auch bei Tante Gockel nichts... Danke! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:55, 15. Jul. 2026 (CEST) :Ja, das ist eines der großen Geheimnisse von WV. Die Hilfe-Typenliste hatte ich irgendwann gebastelt weil ich oft "normal" editiere. Aber wie du, suche ich nach Subtypen, Qualifiern usw. genauso verzweifelt wie du - und wo muss man sie nachtragen? Willkommen in meiner Welt :) -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 19:08, 15. Jul. 2026 (CEST) :Alles wichtige steht in Programmmodulen: :* [[Modul:Marker utilities/Types]] das, was in Hilfe:Marker/Typen aufbereitet steht :* [[Modul:VCard/Subtypes]] ist wohl das, das du suchst, allerdings als Lua-Tabellen. Hier finden sich auch die Ausstattungsmerkmale von Einrichtungen. :* [[Modul:VCard/Qualifiers]] gibt es da aber auch noch :Die Module schmeiße selbst ich immer durcheinander und grüble immer, wo ich was nachtragen muss, besonders bei den letzten beiden. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:48, 16. Jul. 2026 (CEST) :Obwohl es die Modulnamen ja sagen. Ist wahrscheinlich nur für mich manchmal unklar, da ich viel auf Wikidata erfasse. Ich muss immer gucken, welche Info ich wie bei Wikidata bearbeite und wo hier dann das Äquivalent stehen muss. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:51, 16. Jul. 2026 (CEST) ::Danke, super! Ich muss da mal in Ruhe drüberkucken. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:51, 16. Jul. 2026 (CEST) ::: {{Ping|Ousw|DerFussi}} Ich habe ich eine [[Hilfe:Erstellen einer VCard/Untertypenliste|Untertypenliste]] für <code>subtype</code> erstellt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:52, 16. Jul. 2026 (CEST) ::::Wow, das nenne ich aber mal eine prompte und extrem hilfreiche Lösung - das ewige Rumraten und Rumprobieren hat ein Ende! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:09, 16. Jul. 2026 (CEST) :::::Perfekt -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:02, 17. Jul. 2026 (CEST) :::::: Hervorragende Liste, extrem übersichtlich. Da kann man nur noch hoffen, dass vielmehr Benutzer nun die subtypes nutzen als das wie bisher in der Beschreibung unterzubringen.--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:13, 17. Jul. 2026 (CEST) == [[Benutzer:~2026-40365-99]] == Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-40365-99|~2026-40365-99]]. &ndash; Grund: Long-term abuse <small>[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]</small> --[[Benutzer:Quinlan83|Quinlan83]] ([[Benutzer Diskussion:Quinlan83|Diskussion]]) 11:23, 18. Jul. 2026 (CEST) : Danke für den Hinweis. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:06, 18. Jul. 2026 (CEST) == vCard ohne Schlusspunkt == Irgendwann habe ich irgendwo gelesen, dass man den Schlusspunkt in der vCard am Ende der Beschreibung unterdrücken kann. In [[Hilfe:Erstellen einer VCard]] steht es nicht, aber wo finde ich das? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:14, 18. Jul. 2026 (CEST) : {{Ping|Eduard47}} Den Schlusspunkt an der Beschreibung kann man nicht weglassen, sondern nur den Punkt ''vor'' der Beschreibung bzw. am Ende des Blocks mit den technischen Angaben wie Telefonnummern, und zwar mit <code>show = noperiod</code> (kein Punkt). Der Hinweis ist in der Beschreibung zur {{tl|VCard}} enthalten. Es handelt sich hier schon um einen Sonderfall, der für die vCard eigentlich nicht vorgesehen ist. So ist es z.{{nnbsp}}B. auch absichtlich nicht vorgesehen, die vCard innerhalb einer Zeile zu nutzen: Sie muss immer einen vollständigen Absatz darstellen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:44, 19. Jul. 2026 (CEST) :: Für ausgefallene Sonderformatierungen sollte man den {{tl|Marker}} einsetzen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:53, 19. Jul. 2026 (CEST) :::Danke, da muss ich was verwechselt haben. Grund meiner Frage waren vCards einige [[Birdsville Track#Einzelheiten|wie hier]]. Da wird man denn wohl Marker daraus machen müssen oder den Punkt einfach ignorieren. Mal abwarten, was der Autor [[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] davon hält. Gruß [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:16, 19. Jul. 2026 (CEST) :::: Für die genannten Zwecke ist die {{tl|vCard}} nie vorgesehen gewesen. Hier müssen eindeutig {{tl|Marker}} verwendet werden. Lesen lässt sich so etwas nicht. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 13:38, 19. Jul. 2026 (CEST) ::::: Dann sollte [[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] sich mal der Sache annehmen. Als TdM-August sollte das dann spätestens in Ordnung und besser lesbar sein. --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 14:30, 19. Jul. 2026 (CEST) ::::::Hallo {{Ping|RolandUnger}} mich beruhigt, wenn selbst so versierte Benutzer wie {{Ping|Eduard47}} über die technischen Möglichkeiten von vCards/Markern verunsichert sind. Das ist aber nicht verwunderlich, weil die vCards wegen der „vielen Parameter etwas erschlagend wirken“ (Quelle: Hilfe:Erstellen einer VCard). Mir war der Unterschied ebenfalls nicht klar, er sollte in den Beschreibungen der Vorlagen deutlicher etwa als Vergleich zwischen vCards und Markern zum Ausdruck gebracht werden. Deshalb habe auch ich – retrospektiv betrachtet – beide Vorlagen nicht immer konsequent eingesetzt. Anfangs fiel mir beim Lesen hunderter Quelltexte in WV auf, dass die vCard in den Artikeln insbesondere bei „Sehenswürdigkeiten“ klar favorisiert wird. Beim Artikel „Birdsville Track“ hat Eduard47 die neuen Erkenntnisse dankenswerter Weise umgesetzt, darum muss ich nicht mehr kümmern. Ich werde meine Artikel(-Änderungen) daraufhin untersuchen, inwieweit die Vorlagen richtig angewandt wurden. Grüße an alle:--[[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] ([[Benutzer Diskussion:Wowo2024|Diskussion]]) 11:53, 21. Jul. 2026 (CEST) :::::::Ja, das Thema ist und bleibt nicht einfach zu durchschauen. Ich habe damals mit [[Hilfe:Erstellen einer VCard|Erstellen einer VCard]] eine Ergänzung zur offiziellen Vorlagendokumentation versucht. Ich werde bei Gelegenheit noch mal die Unterschiede zum Marker und Anwendungsfälle herausarbeiten. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 11:58, 21. Jul. 2026 (CEST) ::::::::{{Ping|Wowo2024}} Danke für Deine Bemerkung. Im Artikel [[Birdsville Track]] habe ich allerdings nur ein paar vCards in Marker umgewandelt, dann verließ mich die Lust. Wenn Du dort weitermachst wäre ich Dir sehr verbunden. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 11:59, 21. Jul. 2026 (CEST) Gibt es irgendwo eine Aufstellung, was in Markern und vCards als type zulässig ist? Ich falle mit meinen Versuchen immer wieder herein und weiche letztlich oft auf "see" aus, was dann jemand korrigieren muss. [[Benutzer:Keuk|Keuk]] ([[Benutzer Diskussion:Keuk|Diskussion]]) 15:48, 21. Jul. 2026 /CEST) : Schau mal [[Hilfe:Marker/Typen|hier]] und [[Hilfe:Erstellen einer VCard/Untertypenliste|hier]].--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:22, 21. Jul. 2026 (CEST) :: Super, danke! [[Benutzer:Keuk|Keuk]] ([[Benutzer Diskussion:Keuk|Diskussion]]) 17:58, 22. Jul. 2026 /CEST) == WV-Flyer == Hallo, ich bin nach den Erfahrungen am Stand der Jubiläums-WP-Bustour in München im Austausch mit WMDE bzgl. eines WV-Flyers, und sie meinen dort, dass sie keine inhaltliche Expertise haben und daher Input bräuchten. Ich bin ja hier auch noch nicht so lange dabei, daher klopfe ich einmal mal an, wer Zeit und Lust hätte, über die Basis-Informationen für so einen Flyer nachzudenken. Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:40, 24. Jul. 2026 (CEST) :Es gab glaube mal WV-Faltblatt. Aber 15 Jahre mindestens her... aber vielleicht erinnere ich mich auch falsch. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 20:01, 25. Jul. 2026 (CEST) :war wohl das, an das ich mich erinnere - von 2018: Ist wohl als Druckvorlage für Postkarte zum Verteilen gedacht? https://de.wikivoyage.org/wiki/Datei:Wikivoyage-Brosch%C3%BCre.pdf == Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}} You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]]) 14:25, 24. Jul. 2026 (CEST) </bdi> == Fehler: Einbindung Streckendaten von Commons geht nicht mehr == z. B. hier https://de.wikivoyage.org/wiki/Kassel-Edersee-Radweg#Vorbereitung. Keine Ahnung was da nun los ist. Ich habe nichts verändert. Das betrifft mehrere Radrouten mit selbst ergänzten Routen (vermutlich alle). Der Streckenverläufe und Varianten von Commons gehen nicht mehr. GeoJosn-Dateien auf Commons alles noch da und funktioniert dort auf Commons auch als Anzeige. Aber Einbindung geht nicht mehr... Was ist da los? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:15, 25. Jul. 2026 (CEST) Rundgang Palmengarten geht auch nicht mehr: https://de.wikivoyage.org/wiki/Palmengarten_Frankfurt#Hintergrund Datei auf Commons aber alles ok noch: https://commons.wikimedia.org/wiki/Data:Palmengarten_Frankfurt_Rundgang_fuer_Wikivoyage.map Fehler liegt wohl irgendwie neu bei Wikivoyage. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:17, 25. Jul. 2026 (CEST) Wanderungen in https://de.wikivoyage.org/wiki/Beuron#Aktivit%C3%A4ten gehen auch nicht mehr. Diese Daten nicht von mir... also das systematischer, neuer Fehler leider. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:20, 25. Jul. 2026 (CEST) Fußweg Altstadt Heppenheim zur Starkenburg geht auch nicht mehr: https://de.wikivoyage.org/wiki/Heppenheim#Hintergrund --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 20:02, 25. Jul. 2026 (CEST) d6hq5jm12fdfwcbw4h90zu7sa40ot3u 1792440 1792380 2026-07-26T06:07:38Z Mboesch 6934 /* Fehler: Einbindung Streckendaten von Commons geht nicht mehr */ 1792440 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ <!-- damit erzeugen wir einen "+"-Tab oben, das ermöglicht ein einfaches Hinzufügen eines neuen Diskussionsthemas -->{{IstIn|Organisation}} __FORCETOC__ [[File:City Space Bar & Lounge.JPG|mini|City Space Bar & Lounge im Swissôtel Krasnye Holmy Moskau]] Die '''Lounge''' bietet die Möglichkeit für allgemeine Diskussionen an zentraler Stelle. Neben den Lounges der Sprachversionen von Wikivoyage gibt es die englischsprachige [[:mail:wikivoyage-l|Mailingliste Wikivoyage-l]] und die Seite '''[[meta:Wikivoyage/Lounge|Wikivoyage Lounge]] auf Meta''' für Diskussionen über alle Sprachversionen und die Beziehung zu anderen Wikimedia-Projekten. Alte Beiträge (in der Regel Threads, die älter als 14 Tage sind) befinden sich im '''[[Wikivoyage:Lounge/Archiv|Archiv]]'''. — '''[{{FULLURL:Wikivoyage:Lounge|action=edit&section=new}} Neue Beiträge bitte unten anfügen]'''. <!--hier geht's los--> == kleines Updata Wikidata-VCard-Editor == Ich habe ein kleines Update an meinem Erfassungstool für VCards auf Wikidata gemacht. * Google stellt leider nicht mehr den kompletten Link zur Verfügung, der Koordinaten und customer-ID enthält. Die cID könnt ihr noch immer extrahieren. Im Erklärungstext habe ich daher bissel was geschrieben und auch eine Browser-Extension verlinkt, die euch eine ganze Suchabfrage auf Google-Maps als csv ablegt. Die Koordinaten die in der URL stehen, wenn ihr ein Objekt bei Google Maps aktiviert habt, stimmen auch nicht so richtig. Ich bevorzuge daher den Rechtsklick und Klick auf die Koordinate * Unter "Ausstattung" gibt es nun eine Liste von Checkboxen, bei denen ihr einfach anklicken könnt, was alles vorhanden ist. Weitere gewünschte Einträge einfach bei mir anmelden. Das liegt in einer Datenbank und ist fix nachgetragen. Link ist der alte: [https://wikidata.fussan.de https://wikidata.fussan.de] Grüße vom Fussi -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 22:19, 19. Mai 2026 (CEST) :Tausend Dank für Ihr unermüdliches Engagement bei der Programmierung in der Wikimediawelt, DerFussi. Sie werden sehr geschätzt. -- [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-25858-91|&#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 05:21, 20. Mai 2026 (CEST) ::Danke. Eine Anmerkung. Der Button "Zurücksetzen" funktioniert nur zur Hälfte. Das vergesse ich immer. Im Zweifelsfall einfach die Seite neu laden. -- 09:00, 20. Mai 2026 (CEST) <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 09:00, 20. Mai 2026 (CEST) == Jetzt bei den U4C-Wahlen 2026 abstimmen == <section begin="announcement-content" /> Die stimmberechtigten Wähler werden gebeten, an der Wahl des [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] 2026 teilzunehmen. Weitere Informationen - einschließlich einer Prüfung der eigenen Stimmberechtigung, Informationen zum Abstimmungsprozess, Kandidateninformationen und einem Link zur Abstimmung - findest du auf Meta auf der [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|Informationsseite der Wahlen 2026]]. Die Abstimmung endet am 2. Juni 2026 um [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 Uhr UTC]. Bitte stimme ab, wenn dein Konto stimmberechtigt ist. Die Ergebnisse werden bis zum 14. Juni 2026 vorliegen.<section end="announcement-content" /> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:15, 27. Mai 2026 (CEST) == Umfrage: Reiseziel des Monats == Hallo, ich würde gern wissen, ob ihr schon mal ne Reise oder nen Ausflug wegen dem Reiseziel des Monats oder den zwei kleinen Pemdants darunter gemacht habt? Also waren sie Inspiration für eure eigene Reise? -- [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-25858-91|&#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 11:20, 7. Jun. 2026 (CEST) :Bei mir nicht. Nun liegt es daran, dass wir die ZdM-Artikel ja selbst schreiben, und damit schon vor Ort gewesen sein sollten (ok, es gibt noch Suchmaschinen und KI). Feedback der hoffentlich größeren Gruppe, der Lesenden, bekommen wir leider nicht. Da kann man nur spekulieren. Da ich recht fixiert auf Asien bin, interessieren mich die Monatsartikel der anderen Kontinente eher weniger. Eine meiner schönsten Urlaube überhaupt war aber im [[Epirus]], Griechenland. Obwohl wir schon reichlich griechische Artikel des Monats hatten, war aber in diesem Fall tatsächlich nicht Wikivoyage der Auslöser. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:20, 7. Jun. 2026 (CEST) ::Danke für die Antwort, ja ich meinte jetzt abgesehen vom Schreiberling des Artikels, ob man sich davon anschließend inspirieren ließ. Schade, dass man das von stillen Lesern nicht erfahren wird. [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-25858-91|&#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 18:25, 7. Jun. 2026 (CEST) :Bei mir hat die Wahl zum ZdM, als ich in der Nähe war, einen Abstecher nach Laboe motiviert. [[Benutzer:Nw520|Nw520]] ([[Benutzer Diskussion:Nw520|Diskussion]]) 20:37, 7. Jun. 2026 (CEST) ::Vielleicht denke ich auch zu pessimistisch. Kleine Anekdote. Ich saß letzten Dezember bei [[Phonsavan#vCard_Q137269793|Kong]] in seinem Guesthouse. So ein typisches Gästehaus, wo sich abends die Backpacker beim Bier von ihren Buschabenteuern erzählen. Auf ihre Frage, was ich da noch am Laptop arbeite, habe ich meinen Wikivoyage-Hintergrund als Mitgründer preisgegeben (was ja eigentlich nicht ganz korrekt ist), und zwei waren begeistert, weil sie kannten unser Projekt. Habe ich ehrlich gesagt nicht mit gerechnet. Zum Mitmachen konnte ich aber trotzdem noch niemanden bewegen. -- 22:15, 7. Jun. 2026 (CEST) <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 22:15, 7. Jun. 2026 (CEST) ::: Üblicherweise nehmen die Zugriffszahlen auf die Artikel des Monats deutlich zu, und ich hoffe, dass dies auch interessehalber ist. Das führt dann auch häufig zu einem bessern Google-Ranking. Und es gibt eine Reihe Artikel, die sich auch auf der ersten Ergebnisseite wiederfinden. Man kann auch die Abrufstatistik am Seitenende auswerten. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:53, 8. Jun. 2026 (CEST) ::::Man kann zumindest hoffen, dass bei einigen der Zugriffe auch wirklich Interesse besteht. Allerdings kommen die mit Abstand meisten Aufrufe des deutschen Wikivoyage aus den USA. Platz 3 und 4 sind Brasilien und Singapur, die ich beide nicht auf dem Schirm hätte bei einer deutschsprachigen Seite. Österreich nur ein 1/13 der Zugriffe aus Deutschland. Ich bin daher immer vorsichtig zurückhaltend (pessimistisch?) was den Anteil der Zugriffe durch interessierte Reisende angeht. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 09:19, 8. Jun. 2026 (CEST) :::::Heißt das die meisten Seitenbesucher stammen aus dem nichtdeutschsprachigen Raum? [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-34476-98|&#126;2026-34476-98]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-34476-98|Diskussion]]) 12:17, 13. Jun. 2026 (CEST) ::::::Ja [https://stats.wikimedia.org/#/de.wikivoyage.org Statistik] -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 16:11, 13. Jun. 2026 (CEST) == Anmeldeprobleme == Hallo, seit ein paar Tagen kämpfe ich mit meinem neuen PC mit Windows 11. Neuerdings muss ich mich bei Wikivoyage immer anmelden und dann sogar noch beim 1. Anmeldeversuch des Tages verifizieren (erhalte Mail mit Code), dabei ist die "Zwei-Faktor-Authentifizierung" gar nicht aktiviert! Kennt jemand den Grund und weiß auch, wie man das wieder auf ein erträgliches Miteinander ändern kann? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:01, 19. Jun. 2026 (CEST) :Jedenfalls ist es nicht die 2FA. Die geht über einen Authenticator. Ich gebe zu, ich kenne den aktuellen Stand der Software nicht. Spontan paar Ideen :* "Anmeldung merken" nicht aktiviert. :* Cookies nicht zugelassen.. :* E-Mail nicht verifiziert. :* Browser-Extension. Mir hatte Microsoft mal eine Extension im Edge untergeschoben, bei der mein gesamter Internet-Verkehr über Cloudflare-Server geleitet wurde. Im Ergebnis war ich trotz Anmeldung auf Wikidata gesperrt. Mein Internetprovider hat herausgefunden, dass meine öffentliche IP nicht seine ist. Dann habe ich irgendwann das neue "Sicherheitsfeature" im Browser entdeckt. :* anderweitige Sicherheitsprogramme :Aber wie gesagt, ich kenne den technischen Stand der Wikisoftware nicht. Habe mich seit über einem Jahr nicht mehr anmelden müssen. Ich benutze seit deren Einführung die 2FA. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 19:14, 19. Jun. 2026 (CEST) ::Danke für deine Hilfe. "Anmeldung merken" klicke ich jedes Mal neu an, nach Cookies hat Wikivoyage mich noch nie gefragt. Ob eine Browser-Extension irgendwo existiert muss Mal mein Sohn klären, davon hab ich keine Ahnung. Habe ohnehin noch ein paar Darstellungsprobleme zu klären. Windows 10 gefiel mir besser, bzw. ich hatte mich dran gewöhnt. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:36, 19. Jun. 2026 (CEST) :::{{erledigt}} Habe die Ursache gefunden und das Problem behoben. Firefox löscht beim Beenden Websitedaten und Cookies. Habe wiki&hellip; als Ausnahme eingefügt, nun ist die Welt wieder in Ordnung. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:07, 22. Jun. 2026 (CEST) ::::Sehr schön. Dann kannst du dich ja wieder ins Getümmel stürzen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 15:49, 22. Jun. 2026 (CEST) :::::Mit dem Stürzen ist das so 'ne Sache, muss in den nächsten Tagen noch häufig auf die Leiter zum Obst ernten und zzgl. noch einige Bauarbeiten vorbereiten. Werde mich also hier etwas weniger beteiligen. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:01, 22. Jun. 2026 (CEST) ::::::Geht mir genau so. Fast keine Zeit für WV. Und dazu auch noch offene Aufgaben in der Wikipedia und auf Commons. HILFE! {{s}} - aber der Reihe nach. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 16:33, 22. Jun. 2026 (CEST) == Änderungen am Aussehen == In den letzten Tagen gab es kleine Änderungen am Erscheinungsbild: * Mehrere Icons wurden [[phab:T399175|verändert]], und einige neue ergänzt. Die alten Symbole bleiben auf Commons erhalten. * Das Drucken/exportieren-Menü befindet sich jetzt auf der rechten Seite. Die Bucherstellung funktioniert seit Jahren nicht mehr. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 16:40, 23. Jun. 2026 (CEST) :@RolandUnger Kann man die Bucherstellung nicht komplett rausnehmen, wenn sie nicht funktionieren? [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-38721-12|&#126;2026-38721-12]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-38721-12|Diskussion]]) 14:33, 7. Jul. 2026 (CEST) :: Wir haben sie bereits technisch mittels CSS herausgenommen: sie wird nicht mehr angezeigt. Man kann den versteckten Eintrag auch ganz herausnehmen ''lassen'', wozu wir aber einen Community-Entscheid brauchen, weil dies eine globale Einstellung der Mediawiki-Software ist. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:08, 7. Jul. 2026 (CEST) == RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons == <bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|Diskussion]])</bdi> 19:12, 23. Jun. 2026 (CEST) == Einbindung des Links zu den Rechts- und Sicherheitskontakten in die Fußzeile Ihres Wikis == <section begin="Message"/> '''Rechtliche Hinweise und Sicherheitshinweise''' Hallo Community, die Wikimedia Foundation hat eine [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|zentrale Kontaktseite für Rechts- und Sicherheitsfragen]] bereitgestellt, die in der Fußzeile eures Wikis verlinkt werden soll, um den Zugriff auf korrekte rechtliche Informationen zu gewährleisten. Dies ist eine gesetzliche Vorgabe. Wir haben bereits Links zu den englischen, deutschen, italienischen, spanischen und anderen Wikis eingerichtet und werden diese in Kürze auch in eurem Wiki einrichten. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Bitte lest mehr dazu auf der Projektseite]] und hinterlasst eure Kommentare in diesem Thread oder auf der [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|Diskussionsseite]]. <section end="Message"/> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:31, 25. Jun. 2026 (CEST) == Vorlage <nowiki>{{</nowiki>Wikipedia|... fehlt == Da ich in zwischen den beiden Welten WP und WV wechsle, vermisse ich hier das Äquivalent von {{Wikivoyage|... bei WP, das bei einem Artikel zum gleichen Thema unten bei "Weblinks" verwendet wird. Vielleicht lässt sich das ja realisieren. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:41, 7. Jul. 2026 (CEST) : Unter Weblinks verlinken wir nicht zu anderen Projekten. Dafür gibt es auf der rechten Seitenleiste den Ordner "In anderen Projekten" mit den entsprechenden Links. Die Links in der Wikipedia stammen aus Zeiten, als es dieses Feature in der Mediawiki-Software noch nicht gab. Ansonsten verlinken wir ja mit den {{tl|vCard}}s sehr intensiv zur Wikipedia. Eine Vorlage namens {{tl|Wikipedia}} gibt es auch, mit der man einen Link zur Wikipedia anlegen kann. Der Link wird aus Wikidata geholt, ist als recht stabil auch im Fall von Artikelverschiebungen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:26, 7. Jul. 2026 (CEST) ::Hmmm, in der WP werden diese Links aber nach wie vor gepflegt. Und wie funktioniert das mit der Seitenleiste bei mobilen Clients, die ja inzwischen vermutlich den größten Teil der Zugriffe verursachen? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:16, 7. Jul. 2026 (CEST) :::WH: Und wie funktioniert das mit der Seitenleiste bei mobilen Clients [...]? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:45, 9. Jul. 2026 (CEST) {{Tracked|T431441}} :::: Momentan funktioniert es leider nicht mehr bzw. noch nicht wieder. Es gibt Screenshots, auf dem das „In anderen Projekten“-Menü sichtbar ist/war. Zwischenzeitlich ist das Menü immer mal verschoben worden und vielleicht so verloren gegangen. Ich habe auf dem Phabricator vor zwei Tagen eine diesbezügliche Fehlermeldung hinterlassen, und die zuständigen Programmierer wissen nun darum. Hoffentlich dauert die Reparatur/Neueinrichtung nicht so lange. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 14:58, 9. Jul. 2026 (CEST) :Thx, das klingt gut! :Davon abgesehen ist aber gerade bei kleinen Smartphones hochkant eigentlich gar kein Platz für die beiden Seitenleisten, da werden aus Platzgründen ja sogar bei den Artikeln alle großen Überschriften eingeklappt. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:22, 9. Jul. 2026 (CEST) ::Auf meinem kleinen Smartphone gibt's dafür oben rechts 3 Punkte. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:38, 9. Jul. 2026 (CEST) ::: Wenn man nicht angemeldet ist, fehlt das 3-Punkte-Menü ganz. Wenn man angemeldet ist, so gibt es zwar den Eintrag "Wikidata-Datenobjekt", aber nicht einen Eintrag, der die Links zu den anderen Projekten anzeigt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 16:58, 9. Jul. 2026 (CEST) == Gleiche Lemma-Struktur bei Hauptbahnhöfen == Hauptbahnhöfe haben als Lemma entweder "Stadtname Hauptbahnhof" oder "Hauptbahnhof Stadtname". Es wäre IMHO sinnvoll und bei Querverweisen hilfreich, wenn es generell nur eine Variante davon geben würde (wie bei WP). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:45, 7. Jul. 2026 (CEST) : In der WP gibt es auch beide Varianten (siehe [[w:Bahnhof Görlitz]] und [[w:Berlin Hauptbahnhof]]). Dies hängt einfach damit zusammen, ob der Begriff (Haupt)Bahnhof Namensbestandteil ist und dann immer hinter dem Ortsnamen steht. Ansonsten dient der Begriff Bahnhof nur der Abgrenzung zum Ortsartikel. Sicher ist es sinnvoll, wenn die Benennung identisch zur Wikipedia ist. Ich denke, dass dies in Wikivoyage schon gegeben ist. Bei Flughäfen ist es etwas einfacher. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:38, 7. Jul. 2026 (CEST) :Oje und jetzt antwortet auch noch jemand, der am liebsten alle Bahnhofs (und Flughafen-)artikel löschen würde. Wenn mich meine Erinnerung nicht täuscht wurde das schon mal (ich glaube sogar sehr hitzig) diskutiert. Ich suche mal. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:38, 7. Jul. 2026 (CEST) :: Die [https://de.wikivoyage.org/wiki/Spezial:Alle_Seiten?from=Hauptbahnhof&to=&namespace=0 Durchsicht der Artikelnamen] ergab, das es von zwei Weiterleitungen abgesehen, keinen Artikel in der Form "Hauptbahnhof Stadtname" gibt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:44, 7. Jul. 2026 (CEST) :::Ich vermute, dass "Hauptbahnhof" im Gegensatz zu "Bahnhof" eine Art Namenszusatz ist und zum Namen gehört, "Bahnhof" aber eine Objektbeschreibung und deshalb davor steht. "Bahnhof Berlin Hauptbahnhof" bzw. "Bahnhof Berlin Hbf" ist ja auch eine korrekte Bezeichnung. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:58, 7. Jul. 2026 (CEST) :Gefunden... [[Wikivoyage_Diskussion:Konventionen_zur_Benennung_von_Artikeln#Konsensfindung_Regelung_zur_Benennung_von_Bahnhofsartikeln|dort...]] Keine Ahnung was dabei rauskam. Ich ignoriere diese Artikel aus bekannten Gründen sowieso... <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:55, 7. Jul. 2026 (CEST) ::SEHR komisch, als ich gestern oben im Suchfeld "Hauptbahnhof" eingegeben hatte, kamen als Pulldown-Vorschläge diverse Treffer mit beiden Reihenfolgen, heute werden nur noch M Hbf und K Hbf gefunden. *Kopfkratz* Vielleicht gab's in der Nacht einen neuen Index... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:23, 7. Jul. 2026 (CEST) == Liste Marker-Subtypen gesucht == Gibt es wie unter https://de.wikivoyage.org/wiki/Hilfe:Marker/Typen eine Liste der "type=XXX" zu finden ist, eine entsprechende Tabelle von "subtype=YYY"? Ich finde beim besten Willen hier und auch bei Tante Gockel nichts... Danke! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:55, 15. Jul. 2026 (CEST) :Ja, das ist eines der großen Geheimnisse von WV. Die Hilfe-Typenliste hatte ich irgendwann gebastelt weil ich oft "normal" editiere. Aber wie du, suche ich nach Subtypen, Qualifiern usw. genauso verzweifelt wie du - und wo muss man sie nachtragen? Willkommen in meiner Welt :) -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 19:08, 15. Jul. 2026 (CEST) :Alles wichtige steht in Programmmodulen: :* [[Modul:Marker utilities/Types]] das, was in Hilfe:Marker/Typen aufbereitet steht :* [[Modul:VCard/Subtypes]] ist wohl das, das du suchst, allerdings als Lua-Tabellen. Hier finden sich auch die Ausstattungsmerkmale von Einrichtungen. :* [[Modul:VCard/Qualifiers]] gibt es da aber auch noch :Die Module schmeiße selbst ich immer durcheinander und grüble immer, wo ich was nachtragen muss, besonders bei den letzten beiden. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:48, 16. Jul. 2026 (CEST) :Obwohl es die Modulnamen ja sagen. Ist wahrscheinlich nur für mich manchmal unklar, da ich viel auf Wikidata erfasse. Ich muss immer gucken, welche Info ich wie bei Wikidata bearbeite und wo hier dann das Äquivalent stehen muss. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:51, 16. Jul. 2026 (CEST) ::Danke, super! Ich muss da mal in Ruhe drüberkucken. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:51, 16. Jul. 2026 (CEST) ::: {{Ping|Ousw|DerFussi}} Ich habe ich eine [[Hilfe:Erstellen einer VCard/Untertypenliste|Untertypenliste]] für <code>subtype</code> erstellt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:52, 16. Jul. 2026 (CEST) ::::Wow, das nenne ich aber mal eine prompte und extrem hilfreiche Lösung - das ewige Rumraten und Rumprobieren hat ein Ende! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:09, 16. Jul. 2026 (CEST) :::::Perfekt -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:02, 17. Jul. 2026 (CEST) :::::: Hervorragende Liste, extrem übersichtlich. Da kann man nur noch hoffen, dass vielmehr Benutzer nun die subtypes nutzen als das wie bisher in der Beschreibung unterzubringen.--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:13, 17. Jul. 2026 (CEST) == [[Benutzer:~2026-40365-99]] == Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-40365-99|~2026-40365-99]]. &ndash; Grund: Long-term abuse <small>[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]</small> --[[Benutzer:Quinlan83|Quinlan83]] ([[Benutzer Diskussion:Quinlan83|Diskussion]]) 11:23, 18. Jul. 2026 (CEST) : Danke für den Hinweis. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:06, 18. Jul. 2026 (CEST) == vCard ohne Schlusspunkt == Irgendwann habe ich irgendwo gelesen, dass man den Schlusspunkt in der vCard am Ende der Beschreibung unterdrücken kann. In [[Hilfe:Erstellen einer VCard]] steht es nicht, aber wo finde ich das? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:14, 18. Jul. 2026 (CEST) : {{Ping|Eduard47}} Den Schlusspunkt an der Beschreibung kann man nicht weglassen, sondern nur den Punkt ''vor'' der Beschreibung bzw. am Ende des Blocks mit den technischen Angaben wie Telefonnummern, und zwar mit <code>show = noperiod</code> (kein Punkt). Der Hinweis ist in der Beschreibung zur {{tl|VCard}} enthalten. Es handelt sich hier schon um einen Sonderfall, der für die vCard eigentlich nicht vorgesehen ist. So ist es z.{{nnbsp}}B. auch absichtlich nicht vorgesehen, die vCard innerhalb einer Zeile zu nutzen: Sie muss immer einen vollständigen Absatz darstellen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:44, 19. Jul. 2026 (CEST) :: Für ausgefallene Sonderformatierungen sollte man den {{tl|Marker}} einsetzen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:53, 19. Jul. 2026 (CEST) :::Danke, da muss ich was verwechselt haben. Grund meiner Frage waren vCards einige [[Birdsville Track#Einzelheiten|wie hier]]. Da wird man denn wohl Marker daraus machen müssen oder den Punkt einfach ignorieren. Mal abwarten, was der Autor [[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] davon hält. Gruß [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:16, 19. Jul. 2026 (CEST) :::: Für die genannten Zwecke ist die {{tl|vCard}} nie vorgesehen gewesen. Hier müssen eindeutig {{tl|Marker}} verwendet werden. Lesen lässt sich so etwas nicht. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 13:38, 19. Jul. 2026 (CEST) ::::: Dann sollte [[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] sich mal der Sache annehmen. Als TdM-August sollte das dann spätestens in Ordnung und besser lesbar sein. --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 14:30, 19. Jul. 2026 (CEST) ::::::Hallo {{Ping|RolandUnger}} mich beruhigt, wenn selbst so versierte Benutzer wie {{Ping|Eduard47}} über die technischen Möglichkeiten von vCards/Markern verunsichert sind. Das ist aber nicht verwunderlich, weil die vCards wegen der „vielen Parameter etwas erschlagend wirken“ (Quelle: Hilfe:Erstellen einer VCard). Mir war der Unterschied ebenfalls nicht klar, er sollte in den Beschreibungen der Vorlagen deutlicher etwa als Vergleich zwischen vCards und Markern zum Ausdruck gebracht werden. Deshalb habe auch ich – retrospektiv betrachtet – beide Vorlagen nicht immer konsequent eingesetzt. Anfangs fiel mir beim Lesen hunderter Quelltexte in WV auf, dass die vCard in den Artikeln insbesondere bei „Sehenswürdigkeiten“ klar favorisiert wird. Beim Artikel „Birdsville Track“ hat Eduard47 die neuen Erkenntnisse dankenswerter Weise umgesetzt, darum muss ich nicht mehr kümmern. Ich werde meine Artikel(-Änderungen) daraufhin untersuchen, inwieweit die Vorlagen richtig angewandt wurden. Grüße an alle:--[[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] ([[Benutzer Diskussion:Wowo2024|Diskussion]]) 11:53, 21. Jul. 2026 (CEST) :::::::Ja, das Thema ist und bleibt nicht einfach zu durchschauen. Ich habe damals mit [[Hilfe:Erstellen einer VCard|Erstellen einer VCard]] eine Ergänzung zur offiziellen Vorlagendokumentation versucht. Ich werde bei Gelegenheit noch mal die Unterschiede zum Marker und Anwendungsfälle herausarbeiten. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 11:58, 21. Jul. 2026 (CEST) ::::::::{{Ping|Wowo2024}} Danke für Deine Bemerkung. Im Artikel [[Birdsville Track]] habe ich allerdings nur ein paar vCards in Marker umgewandelt, dann verließ mich die Lust. Wenn Du dort weitermachst wäre ich Dir sehr verbunden. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 11:59, 21. Jul. 2026 (CEST) Gibt es irgendwo eine Aufstellung, was in Markern und vCards als type zulässig ist? Ich falle mit meinen Versuchen immer wieder herein und weiche letztlich oft auf "see" aus, was dann jemand korrigieren muss. [[Benutzer:Keuk|Keuk]] ([[Benutzer Diskussion:Keuk|Diskussion]]) 15:48, 21. Jul. 2026 /CEST) : Schau mal [[Hilfe:Marker/Typen|hier]] und [[Hilfe:Erstellen einer VCard/Untertypenliste|hier]].--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:22, 21. Jul. 2026 (CEST) :: Super, danke! [[Benutzer:Keuk|Keuk]] ([[Benutzer Diskussion:Keuk|Diskussion]]) 17:58, 22. Jul. 2026 /CEST) == WV-Flyer == Hallo, ich bin nach den Erfahrungen am Stand der Jubiläums-WP-Bustour in München im Austausch mit WMDE bzgl. eines WV-Flyers, und sie meinen dort, dass sie keine inhaltliche Expertise haben und daher Input bräuchten. Ich bin ja hier auch noch nicht so lange dabei, daher klopfe ich einmal mal an, wer Zeit und Lust hätte, über die Basis-Informationen für so einen Flyer nachzudenken. Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:40, 24. Jul. 2026 (CEST) :Es gab glaube mal WV-Faltblatt. Aber 15 Jahre mindestens her... aber vielleicht erinnere ich mich auch falsch. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 20:01, 25. Jul. 2026 (CEST) :war wohl das, an das ich mich erinnere - von 2018: Ist wohl als Druckvorlage für Postkarte zum Verteilen gedacht? https://de.wikivoyage.org/wiki/Datei:Wikivoyage-Brosch%C3%BCre.pdf == Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}} You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]]) 14:25, 24. Jul. 2026 (CEST) </bdi> == Fehler: Einbindung Streckendaten von Commons geht nicht mehr == z. B. hier https://de.wikivoyage.org/wiki/Kassel-Edersee-Radweg#Vorbereitung. Keine Ahnung was da nun los ist. Ich habe nichts verändert. Das betrifft mehrere Radrouten mit selbst ergänzten Routen (vermutlich alle). Der Streckenverläufe und Varianten von Commons gehen nicht mehr. GeoJosn-Dateien auf Commons alles noch da und funktioniert dort auf Commons auch als Anzeige. Aber Einbindung geht nicht mehr... Was ist da los? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:15, 25. Jul. 2026 (CEST) Rundgang Palmengarten geht auch nicht mehr: https://de.wikivoyage.org/wiki/Palmengarten_Frankfurt#Hintergrund Datei auf Commons aber alles ok noch: https://commons.wikimedia.org/wiki/Data:Palmengarten_Frankfurt_Rundgang_fuer_Wikivoyage.map Fehler liegt wohl irgendwie neu bei Wikivoyage. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:17, 25. Jul. 2026 (CEST) Wanderungen in https://de.wikivoyage.org/wiki/Beuron#Aktivit%C3%A4ten gehen auch nicht mehr. Diese Daten nicht von mir... also das systematischer, neuer Fehler leider. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:20, 25. Jul. 2026 (CEST) Fußweg Altstadt Heppenheim zur Starkenburg geht auch nicht mehr: https://de.wikivoyage.org/wiki/Heppenheim#Hintergrund --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 20:02, 25. Jul. 2026 (CEST) : Ja, eigenartig... ich habe damals an dem Artikel Beuron mitgewerkelt und die Karte eingebunden, ich bekomme eine rote Meldung, die Karte könne nichtr geladen werden. Ich finde sich auch nicht auf commons, was nicht viel heissen mag, da ich ziemlich viel auf commons geladen habe - und nicht sicher bin, ob *.map Dateien in der Übersicht der von mir hochgeladenen Dateien erscheinen. Zumindest sehe ich dort nur die Bilder. : Im Artikel [[Beuron]] geht die Karte nicht, im Artikel [[Ossamassiv]] sehr wohl, obwohl ich es genau gleich gemacht hatte. : Wenn ich in Commons suche, werden diese Dateien nicht angezeigt, in der vertieften Suche kommt der Dateityp nicht vor, was Böses ahnen lässt. Entweder hat sich commons von solchen *.map Dateien verabschiedet? oder ein eifriger Benutzer war der Ansicht, *.map Dateien seien keine Bilder und hat im deutschsprachigen Raum eine Löschaktion gestartet - ich verstehe es nicht. Allerdings fehlt mir auch das technische Flair, na ja... lieber Gruss Martin - [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 08:07, 26. Jul. 2026 (CEST) fzfnsdunonlsyokfrug6f5kheuvoakv 1792441 1792440 2026-07-26T06:16:14Z Mboesch 6934 Neuer Abschnitt /* Umgang mit Wanderweg - Streckendaten */ 1792441 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ <!-- damit erzeugen wir einen "+"-Tab oben, das ermöglicht ein einfaches Hinzufügen eines neuen Diskussionsthemas -->{{IstIn|Organisation}} __FORCETOC__ [[File:City Space Bar & Lounge.JPG|mini|City Space Bar & Lounge im Swissôtel Krasnye Holmy Moskau]] Die '''Lounge''' bietet die Möglichkeit für allgemeine Diskussionen an zentraler Stelle. Neben den Lounges der Sprachversionen von Wikivoyage gibt es die englischsprachige [[:mail:wikivoyage-l|Mailingliste Wikivoyage-l]] und die Seite '''[[meta:Wikivoyage/Lounge|Wikivoyage Lounge]] auf Meta''' für Diskussionen über alle Sprachversionen und die Beziehung zu anderen Wikimedia-Projekten. Alte Beiträge (in der Regel Threads, die älter als 14 Tage sind) befinden sich im '''[[Wikivoyage:Lounge/Archiv|Archiv]]'''. — '''[{{FULLURL:Wikivoyage:Lounge|action=edit&section=new}} Neue Beiträge bitte unten anfügen]'''. <!--hier geht's los--> == kleines Updata Wikidata-VCard-Editor == Ich habe ein kleines Update an meinem Erfassungstool für VCards auf Wikidata gemacht. * Google stellt leider nicht mehr den kompletten Link zur Verfügung, der Koordinaten und customer-ID enthält. Die cID könnt ihr noch immer extrahieren. Im Erklärungstext habe ich daher bissel was geschrieben und auch eine Browser-Extension verlinkt, die euch eine ganze Suchabfrage auf Google-Maps als csv ablegt. Die Koordinaten die in der URL stehen, wenn ihr ein Objekt bei Google Maps aktiviert habt, stimmen auch nicht so richtig. Ich bevorzuge daher den Rechtsklick und Klick auf die Koordinate * Unter "Ausstattung" gibt es nun eine Liste von Checkboxen, bei denen ihr einfach anklicken könnt, was alles vorhanden ist. Weitere gewünschte Einträge einfach bei mir anmelden. Das liegt in einer Datenbank und ist fix nachgetragen. Link ist der alte: [https://wikidata.fussan.de https://wikidata.fussan.de] Grüße vom Fussi -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 22:19, 19. Mai 2026 (CEST) :Tausend Dank für Ihr unermüdliches Engagement bei der Programmierung in der Wikimediawelt, DerFussi. Sie werden sehr geschätzt. -- [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-25858-91|&#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 05:21, 20. Mai 2026 (CEST) ::Danke. Eine Anmerkung. Der Button "Zurücksetzen" funktioniert nur zur Hälfte. Das vergesse ich immer. Im Zweifelsfall einfach die Seite neu laden. -- 09:00, 20. Mai 2026 (CEST) <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 09:00, 20. Mai 2026 (CEST) == Jetzt bei den U4C-Wahlen 2026 abstimmen == <section begin="announcement-content" /> Die stimmberechtigten Wähler werden gebeten, an der Wahl des [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] 2026 teilzunehmen. Weitere Informationen - einschließlich einer Prüfung der eigenen Stimmberechtigung, Informationen zum Abstimmungsprozess, Kandidateninformationen und einem Link zur Abstimmung - findest du auf Meta auf der [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|Informationsseite der Wahlen 2026]]. Die Abstimmung endet am 2. Juni 2026 um [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 Uhr UTC]. Bitte stimme ab, wenn dein Konto stimmberechtigt ist. Die Ergebnisse werden bis zum 14. Juni 2026 vorliegen.<section end="announcement-content" /> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:15, 27. Mai 2026 (CEST) == Umfrage: Reiseziel des Monats == Hallo, ich würde gern wissen, ob ihr schon mal ne Reise oder nen Ausflug wegen dem Reiseziel des Monats oder den zwei kleinen Pemdants darunter gemacht habt? Also waren sie Inspiration für eure eigene Reise? -- [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-25858-91|&#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 11:20, 7. Jun. 2026 (CEST) :Bei mir nicht. Nun liegt es daran, dass wir die ZdM-Artikel ja selbst schreiben, und damit schon vor Ort gewesen sein sollten (ok, es gibt noch Suchmaschinen und KI). Feedback der hoffentlich größeren Gruppe, der Lesenden, bekommen wir leider nicht. Da kann man nur spekulieren. Da ich recht fixiert auf Asien bin, interessieren mich die Monatsartikel der anderen Kontinente eher weniger. Eine meiner schönsten Urlaube überhaupt war aber im [[Epirus]], Griechenland. Obwohl wir schon reichlich griechische Artikel des Monats hatten, war aber in diesem Fall tatsächlich nicht Wikivoyage der Auslöser. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:20, 7. Jun. 2026 (CEST) ::Danke für die Antwort, ja ich meinte jetzt abgesehen vom Schreiberling des Artikels, ob man sich davon anschließend inspirieren ließ. Schade, dass man das von stillen Lesern nicht erfahren wird. [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-25858-91|&#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 18:25, 7. Jun. 2026 (CEST) :Bei mir hat die Wahl zum ZdM, als ich in der Nähe war, einen Abstecher nach Laboe motiviert. [[Benutzer:Nw520|Nw520]] ([[Benutzer Diskussion:Nw520|Diskussion]]) 20:37, 7. Jun. 2026 (CEST) ::Vielleicht denke ich auch zu pessimistisch. Kleine Anekdote. Ich saß letzten Dezember bei [[Phonsavan#vCard_Q137269793|Kong]] in seinem Guesthouse. So ein typisches Gästehaus, wo sich abends die Backpacker beim Bier von ihren Buschabenteuern erzählen. Auf ihre Frage, was ich da noch am Laptop arbeite, habe ich meinen Wikivoyage-Hintergrund als Mitgründer preisgegeben (was ja eigentlich nicht ganz korrekt ist), und zwei waren begeistert, weil sie kannten unser Projekt. Habe ich ehrlich gesagt nicht mit gerechnet. Zum Mitmachen konnte ich aber trotzdem noch niemanden bewegen. -- 22:15, 7. Jun. 2026 (CEST) <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 22:15, 7. Jun. 2026 (CEST) ::: Üblicherweise nehmen die Zugriffszahlen auf die Artikel des Monats deutlich zu, und ich hoffe, dass dies auch interessehalber ist. Das führt dann auch häufig zu einem bessern Google-Ranking. Und es gibt eine Reihe Artikel, die sich auch auf der ersten Ergebnisseite wiederfinden. Man kann auch die Abrufstatistik am Seitenende auswerten. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:53, 8. Jun. 2026 (CEST) ::::Man kann zumindest hoffen, dass bei einigen der Zugriffe auch wirklich Interesse besteht. Allerdings kommen die mit Abstand meisten Aufrufe des deutschen Wikivoyage aus den USA. Platz 3 und 4 sind Brasilien und Singapur, die ich beide nicht auf dem Schirm hätte bei einer deutschsprachigen Seite. Österreich nur ein 1/13 der Zugriffe aus Deutschland. Ich bin daher immer vorsichtig zurückhaltend (pessimistisch?) was den Anteil der Zugriffe durch interessierte Reisende angeht. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 09:19, 8. Jun. 2026 (CEST) :::::Heißt das die meisten Seitenbesucher stammen aus dem nichtdeutschsprachigen Raum? [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-34476-98|&#126;2026-34476-98]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-34476-98|Diskussion]]) 12:17, 13. Jun. 2026 (CEST) ::::::Ja [https://stats.wikimedia.org/#/de.wikivoyage.org Statistik] -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 16:11, 13. Jun. 2026 (CEST) == Anmeldeprobleme == Hallo, seit ein paar Tagen kämpfe ich mit meinem neuen PC mit Windows 11. Neuerdings muss ich mich bei Wikivoyage immer anmelden und dann sogar noch beim 1. Anmeldeversuch des Tages verifizieren (erhalte Mail mit Code), dabei ist die "Zwei-Faktor-Authentifizierung" gar nicht aktiviert! Kennt jemand den Grund und weiß auch, wie man das wieder auf ein erträgliches Miteinander ändern kann? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:01, 19. Jun. 2026 (CEST) :Jedenfalls ist es nicht die 2FA. Die geht über einen Authenticator. Ich gebe zu, ich kenne den aktuellen Stand der Software nicht. Spontan paar Ideen :* "Anmeldung merken" nicht aktiviert. :* Cookies nicht zugelassen.. :* E-Mail nicht verifiziert. :* Browser-Extension. Mir hatte Microsoft mal eine Extension im Edge untergeschoben, bei der mein gesamter Internet-Verkehr über Cloudflare-Server geleitet wurde. Im Ergebnis war ich trotz Anmeldung auf Wikidata gesperrt. Mein Internetprovider hat herausgefunden, dass meine öffentliche IP nicht seine ist. Dann habe ich irgendwann das neue "Sicherheitsfeature" im Browser entdeckt. :* anderweitige Sicherheitsprogramme :Aber wie gesagt, ich kenne den technischen Stand der Wikisoftware nicht. Habe mich seit über einem Jahr nicht mehr anmelden müssen. Ich benutze seit deren Einführung die 2FA. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 19:14, 19. Jun. 2026 (CEST) ::Danke für deine Hilfe. "Anmeldung merken" klicke ich jedes Mal neu an, nach Cookies hat Wikivoyage mich noch nie gefragt. Ob eine Browser-Extension irgendwo existiert muss Mal mein Sohn klären, davon hab ich keine Ahnung. Habe ohnehin noch ein paar Darstellungsprobleme zu klären. Windows 10 gefiel mir besser, bzw. ich hatte mich dran gewöhnt. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:36, 19. Jun. 2026 (CEST) :::{{erledigt}} Habe die Ursache gefunden und das Problem behoben. Firefox löscht beim Beenden Websitedaten und Cookies. Habe wiki&hellip; als Ausnahme eingefügt, nun ist die Welt wieder in Ordnung. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:07, 22. Jun. 2026 (CEST) ::::Sehr schön. Dann kannst du dich ja wieder ins Getümmel stürzen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 15:49, 22. Jun. 2026 (CEST) :::::Mit dem Stürzen ist das so 'ne Sache, muss in den nächsten Tagen noch häufig auf die Leiter zum Obst ernten und zzgl. noch einige Bauarbeiten vorbereiten. Werde mich also hier etwas weniger beteiligen. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:01, 22. Jun. 2026 (CEST) ::::::Geht mir genau so. Fast keine Zeit für WV. Und dazu auch noch offene Aufgaben in der Wikipedia und auf Commons. HILFE! {{s}} - aber der Reihe nach. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 16:33, 22. Jun. 2026 (CEST) == Änderungen am Aussehen == In den letzten Tagen gab es kleine Änderungen am Erscheinungsbild: * Mehrere Icons wurden [[phab:T399175|verändert]], und einige neue ergänzt. Die alten Symbole bleiben auf Commons erhalten. * Das Drucken/exportieren-Menü befindet sich jetzt auf der rechten Seite. Die Bucherstellung funktioniert seit Jahren nicht mehr. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 16:40, 23. Jun. 2026 (CEST) :@RolandUnger Kann man die Bucherstellung nicht komplett rausnehmen, wenn sie nicht funktionieren? [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-38721-12|&#126;2026-38721-12]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-38721-12|Diskussion]]) 14:33, 7. Jul. 2026 (CEST) :: Wir haben sie bereits technisch mittels CSS herausgenommen: sie wird nicht mehr angezeigt. Man kann den versteckten Eintrag auch ganz herausnehmen ''lassen'', wozu wir aber einen Community-Entscheid brauchen, weil dies eine globale Einstellung der Mediawiki-Software ist. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:08, 7. Jul. 2026 (CEST) == RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons == <bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|Diskussion]])</bdi> 19:12, 23. Jun. 2026 (CEST) == Einbindung des Links zu den Rechts- und Sicherheitskontakten in die Fußzeile Ihres Wikis == <section begin="Message"/> '''Rechtliche Hinweise und Sicherheitshinweise''' Hallo Community, die Wikimedia Foundation hat eine [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|zentrale Kontaktseite für Rechts- und Sicherheitsfragen]] bereitgestellt, die in der Fußzeile eures Wikis verlinkt werden soll, um den Zugriff auf korrekte rechtliche Informationen zu gewährleisten. Dies ist eine gesetzliche Vorgabe. Wir haben bereits Links zu den englischen, deutschen, italienischen, spanischen und anderen Wikis eingerichtet und werden diese in Kürze auch in eurem Wiki einrichten. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Bitte lest mehr dazu auf der Projektseite]] und hinterlasst eure Kommentare in diesem Thread oder auf der [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|Diskussionsseite]]. <section end="Message"/> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:31, 25. Jun. 2026 (CEST) == Vorlage <nowiki>{{</nowiki>Wikipedia|... fehlt == Da ich in zwischen den beiden Welten WP und WV wechsle, vermisse ich hier das Äquivalent von {{Wikivoyage|... bei WP, das bei einem Artikel zum gleichen Thema unten bei "Weblinks" verwendet wird. Vielleicht lässt sich das ja realisieren. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:41, 7. Jul. 2026 (CEST) : Unter Weblinks verlinken wir nicht zu anderen Projekten. Dafür gibt es auf der rechten Seitenleiste den Ordner "In anderen Projekten" mit den entsprechenden Links. Die Links in der Wikipedia stammen aus Zeiten, als es dieses Feature in der Mediawiki-Software noch nicht gab. Ansonsten verlinken wir ja mit den {{tl|vCard}}s sehr intensiv zur Wikipedia. Eine Vorlage namens {{tl|Wikipedia}} gibt es auch, mit der man einen Link zur Wikipedia anlegen kann. Der Link wird aus Wikidata geholt, ist als recht stabil auch im Fall von Artikelverschiebungen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:26, 7. Jul. 2026 (CEST) ::Hmmm, in der WP werden diese Links aber nach wie vor gepflegt. Und wie funktioniert das mit der Seitenleiste bei mobilen Clients, die ja inzwischen vermutlich den größten Teil der Zugriffe verursachen? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:16, 7. Jul. 2026 (CEST) :::WH: Und wie funktioniert das mit der Seitenleiste bei mobilen Clients [...]? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:45, 9. Jul. 2026 (CEST) {{Tracked|T431441}} :::: Momentan funktioniert es leider nicht mehr bzw. noch nicht wieder. Es gibt Screenshots, auf dem das „In anderen Projekten“-Menü sichtbar ist/war. Zwischenzeitlich ist das Menü immer mal verschoben worden und vielleicht so verloren gegangen. Ich habe auf dem Phabricator vor zwei Tagen eine diesbezügliche Fehlermeldung hinterlassen, und die zuständigen Programmierer wissen nun darum. Hoffentlich dauert die Reparatur/Neueinrichtung nicht so lange. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 14:58, 9. Jul. 2026 (CEST) :Thx, das klingt gut! :Davon abgesehen ist aber gerade bei kleinen Smartphones hochkant eigentlich gar kein Platz für die beiden Seitenleisten, da werden aus Platzgründen ja sogar bei den Artikeln alle großen Überschriften eingeklappt. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:22, 9. Jul. 2026 (CEST) ::Auf meinem kleinen Smartphone gibt's dafür oben rechts 3 Punkte. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:38, 9. Jul. 2026 (CEST) ::: Wenn man nicht angemeldet ist, fehlt das 3-Punkte-Menü ganz. Wenn man angemeldet ist, so gibt es zwar den Eintrag "Wikidata-Datenobjekt", aber nicht einen Eintrag, der die Links zu den anderen Projekten anzeigt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 16:58, 9. Jul. 2026 (CEST) == Gleiche Lemma-Struktur bei Hauptbahnhöfen == Hauptbahnhöfe haben als Lemma entweder "Stadtname Hauptbahnhof" oder "Hauptbahnhof Stadtname". Es wäre IMHO sinnvoll und bei Querverweisen hilfreich, wenn es generell nur eine Variante davon geben würde (wie bei WP). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:45, 7. Jul. 2026 (CEST) : In der WP gibt es auch beide Varianten (siehe [[w:Bahnhof Görlitz]] und [[w:Berlin Hauptbahnhof]]). Dies hängt einfach damit zusammen, ob der Begriff (Haupt)Bahnhof Namensbestandteil ist und dann immer hinter dem Ortsnamen steht. Ansonsten dient der Begriff Bahnhof nur der Abgrenzung zum Ortsartikel. Sicher ist es sinnvoll, wenn die Benennung identisch zur Wikipedia ist. Ich denke, dass dies in Wikivoyage schon gegeben ist. Bei Flughäfen ist es etwas einfacher. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:38, 7. Jul. 2026 (CEST) :Oje und jetzt antwortet auch noch jemand, der am liebsten alle Bahnhofs (und Flughafen-)artikel löschen würde. Wenn mich meine Erinnerung nicht täuscht wurde das schon mal (ich glaube sogar sehr hitzig) diskutiert. Ich suche mal. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:38, 7. Jul. 2026 (CEST) :: Die [https://de.wikivoyage.org/wiki/Spezial:Alle_Seiten?from=Hauptbahnhof&to=&namespace=0 Durchsicht der Artikelnamen] ergab, das es von zwei Weiterleitungen abgesehen, keinen Artikel in der Form "Hauptbahnhof Stadtname" gibt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:44, 7. Jul. 2026 (CEST) :::Ich vermute, dass "Hauptbahnhof" im Gegensatz zu "Bahnhof" eine Art Namenszusatz ist und zum Namen gehört, "Bahnhof" aber eine Objektbeschreibung und deshalb davor steht. "Bahnhof Berlin Hauptbahnhof" bzw. "Bahnhof Berlin Hbf" ist ja auch eine korrekte Bezeichnung. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:58, 7. Jul. 2026 (CEST) :Gefunden... [[Wikivoyage_Diskussion:Konventionen_zur_Benennung_von_Artikeln#Konsensfindung_Regelung_zur_Benennung_von_Bahnhofsartikeln|dort...]] Keine Ahnung was dabei rauskam. Ich ignoriere diese Artikel aus bekannten Gründen sowieso... <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:55, 7. Jul. 2026 (CEST) ::SEHR komisch, als ich gestern oben im Suchfeld "Hauptbahnhof" eingegeben hatte, kamen als Pulldown-Vorschläge diverse Treffer mit beiden Reihenfolgen, heute werden nur noch M Hbf und K Hbf gefunden. *Kopfkratz* Vielleicht gab's in der Nacht einen neuen Index... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:23, 7. Jul. 2026 (CEST) == Liste Marker-Subtypen gesucht == Gibt es wie unter https://de.wikivoyage.org/wiki/Hilfe:Marker/Typen eine Liste der "type=XXX" zu finden ist, eine entsprechende Tabelle von "subtype=YYY"? Ich finde beim besten Willen hier und auch bei Tante Gockel nichts... Danke! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:55, 15. Jul. 2026 (CEST) :Ja, das ist eines der großen Geheimnisse von WV. Die Hilfe-Typenliste hatte ich irgendwann gebastelt weil ich oft "normal" editiere. Aber wie du, suche ich nach Subtypen, Qualifiern usw. genauso verzweifelt wie du - und wo muss man sie nachtragen? Willkommen in meiner Welt :) -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 19:08, 15. Jul. 2026 (CEST) :Alles wichtige steht in Programmmodulen: :* [[Modul:Marker utilities/Types]] das, was in Hilfe:Marker/Typen aufbereitet steht :* [[Modul:VCard/Subtypes]] ist wohl das, das du suchst, allerdings als Lua-Tabellen. Hier finden sich auch die Ausstattungsmerkmale von Einrichtungen. :* [[Modul:VCard/Qualifiers]] gibt es da aber auch noch :Die Module schmeiße selbst ich immer durcheinander und grüble immer, wo ich was nachtragen muss, besonders bei den letzten beiden. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:48, 16. Jul. 2026 (CEST) :Obwohl es die Modulnamen ja sagen. Ist wahrscheinlich nur für mich manchmal unklar, da ich viel auf Wikidata erfasse. Ich muss immer gucken, welche Info ich wie bei Wikidata bearbeite und wo hier dann das Äquivalent stehen muss. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:51, 16. Jul. 2026 (CEST) ::Danke, super! Ich muss da mal in Ruhe drüberkucken. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:51, 16. Jul. 2026 (CEST) ::: {{Ping|Ousw|DerFussi}} Ich habe ich eine [[Hilfe:Erstellen einer VCard/Untertypenliste|Untertypenliste]] für <code>subtype</code> erstellt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:52, 16. Jul. 2026 (CEST) ::::Wow, das nenne ich aber mal eine prompte und extrem hilfreiche Lösung - das ewige Rumraten und Rumprobieren hat ein Ende! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:09, 16. Jul. 2026 (CEST) :::::Perfekt -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:02, 17. Jul. 2026 (CEST) :::::: Hervorragende Liste, extrem übersichtlich. Da kann man nur noch hoffen, dass vielmehr Benutzer nun die subtypes nutzen als das wie bisher in der Beschreibung unterzubringen.--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:13, 17. Jul. 2026 (CEST) == [[Benutzer:~2026-40365-99]] == Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-40365-99|~2026-40365-99]]. &ndash; Grund: Long-term abuse <small>[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]</small> --[[Benutzer:Quinlan83|Quinlan83]] ([[Benutzer Diskussion:Quinlan83|Diskussion]]) 11:23, 18. Jul. 2026 (CEST) : Danke für den Hinweis. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:06, 18. Jul. 2026 (CEST) == vCard ohne Schlusspunkt == Irgendwann habe ich irgendwo gelesen, dass man den Schlusspunkt in der vCard am Ende der Beschreibung unterdrücken kann. In [[Hilfe:Erstellen einer VCard]] steht es nicht, aber wo finde ich das? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:14, 18. Jul. 2026 (CEST) : {{Ping|Eduard47}} Den Schlusspunkt an der Beschreibung kann man nicht weglassen, sondern nur den Punkt ''vor'' der Beschreibung bzw. am Ende des Blocks mit den technischen Angaben wie Telefonnummern, und zwar mit <code>show = noperiod</code> (kein Punkt). Der Hinweis ist in der Beschreibung zur {{tl|VCard}} enthalten. Es handelt sich hier schon um einen Sonderfall, der für die vCard eigentlich nicht vorgesehen ist. So ist es z.{{nnbsp}}B. auch absichtlich nicht vorgesehen, die vCard innerhalb einer Zeile zu nutzen: Sie muss immer einen vollständigen Absatz darstellen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:44, 19. Jul. 2026 (CEST) :: Für ausgefallene Sonderformatierungen sollte man den {{tl|Marker}} einsetzen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:53, 19. Jul. 2026 (CEST) :::Danke, da muss ich was verwechselt haben. Grund meiner Frage waren vCards einige [[Birdsville Track#Einzelheiten|wie hier]]. Da wird man denn wohl Marker daraus machen müssen oder den Punkt einfach ignorieren. Mal abwarten, was der Autor [[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] davon hält. Gruß [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:16, 19. Jul. 2026 (CEST) :::: Für die genannten Zwecke ist die {{tl|vCard}} nie vorgesehen gewesen. Hier müssen eindeutig {{tl|Marker}} verwendet werden. Lesen lässt sich so etwas nicht. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 13:38, 19. Jul. 2026 (CEST) ::::: Dann sollte [[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] sich mal der Sache annehmen. Als TdM-August sollte das dann spätestens in Ordnung und besser lesbar sein. --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 14:30, 19. Jul. 2026 (CEST) ::::::Hallo {{Ping|RolandUnger}} mich beruhigt, wenn selbst so versierte Benutzer wie {{Ping|Eduard47}} über die technischen Möglichkeiten von vCards/Markern verunsichert sind. Das ist aber nicht verwunderlich, weil die vCards wegen der „vielen Parameter etwas erschlagend wirken“ (Quelle: Hilfe:Erstellen einer VCard). Mir war der Unterschied ebenfalls nicht klar, er sollte in den Beschreibungen der Vorlagen deutlicher etwa als Vergleich zwischen vCards und Markern zum Ausdruck gebracht werden. Deshalb habe auch ich – retrospektiv betrachtet – beide Vorlagen nicht immer konsequent eingesetzt. Anfangs fiel mir beim Lesen hunderter Quelltexte in WV auf, dass die vCard in den Artikeln insbesondere bei „Sehenswürdigkeiten“ klar favorisiert wird. Beim Artikel „Birdsville Track“ hat Eduard47 die neuen Erkenntnisse dankenswerter Weise umgesetzt, darum muss ich nicht mehr kümmern. Ich werde meine Artikel(-Änderungen) daraufhin untersuchen, inwieweit die Vorlagen richtig angewandt wurden. Grüße an alle:--[[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] ([[Benutzer Diskussion:Wowo2024|Diskussion]]) 11:53, 21. Jul. 2026 (CEST) :::::::Ja, das Thema ist und bleibt nicht einfach zu durchschauen. Ich habe damals mit [[Hilfe:Erstellen einer VCard|Erstellen einer VCard]] eine Ergänzung zur offiziellen Vorlagendokumentation versucht. Ich werde bei Gelegenheit noch mal die Unterschiede zum Marker und Anwendungsfälle herausarbeiten. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 11:58, 21. Jul. 2026 (CEST) ::::::::{{Ping|Wowo2024}} Danke für Deine Bemerkung. Im Artikel [[Birdsville Track]] habe ich allerdings nur ein paar vCards in Marker umgewandelt, dann verließ mich die Lust. Wenn Du dort weitermachst wäre ich Dir sehr verbunden. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 11:59, 21. Jul. 2026 (CEST) Gibt es irgendwo eine Aufstellung, was in Markern und vCards als type zulässig ist? Ich falle mit meinen Versuchen immer wieder herein und weiche letztlich oft auf "see" aus, was dann jemand korrigieren muss. [[Benutzer:Keuk|Keuk]] ([[Benutzer Diskussion:Keuk|Diskussion]]) 15:48, 21. Jul. 2026 /CEST) : Schau mal [[Hilfe:Marker/Typen|hier]] und [[Hilfe:Erstellen einer VCard/Untertypenliste|hier]].--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:22, 21. Jul. 2026 (CEST) :: Super, danke! [[Benutzer:Keuk|Keuk]] ([[Benutzer Diskussion:Keuk|Diskussion]]) 17:58, 22. Jul. 2026 /CEST) == WV-Flyer == Hallo, ich bin nach den Erfahrungen am Stand der Jubiläums-WP-Bustour in München im Austausch mit WMDE bzgl. eines WV-Flyers, und sie meinen dort, dass sie keine inhaltliche Expertise haben und daher Input bräuchten. Ich bin ja hier auch noch nicht so lange dabei, daher klopfe ich einmal mal an, wer Zeit und Lust hätte, über die Basis-Informationen für so einen Flyer nachzudenken. Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:40, 24. Jul. 2026 (CEST) :Es gab glaube mal WV-Faltblatt. Aber 15 Jahre mindestens her... aber vielleicht erinnere ich mich auch falsch. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 20:01, 25. Jul. 2026 (CEST) :war wohl das, an das ich mich erinnere - von 2018: Ist wohl als Druckvorlage für Postkarte zum Verteilen gedacht? https://de.wikivoyage.org/wiki/Datei:Wikivoyage-Brosch%C3%BCre.pdf == Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}} You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]]) 14:25, 24. Jul. 2026 (CEST) </bdi> == Fehler: Einbindung Streckendaten von Commons geht nicht mehr == z. B. hier https://de.wikivoyage.org/wiki/Kassel-Edersee-Radweg#Vorbereitung. Keine Ahnung was da nun los ist. Ich habe nichts verändert. Das betrifft mehrere Radrouten mit selbst ergänzten Routen (vermutlich alle). Der Streckenverläufe und Varianten von Commons gehen nicht mehr. GeoJosn-Dateien auf Commons alles noch da und funktioniert dort auf Commons auch als Anzeige. Aber Einbindung geht nicht mehr... Was ist da los? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:15, 25. Jul. 2026 (CEST) Rundgang Palmengarten geht auch nicht mehr: https://de.wikivoyage.org/wiki/Palmengarten_Frankfurt#Hintergrund Datei auf Commons aber alles ok noch: https://commons.wikimedia.org/wiki/Data:Palmengarten_Frankfurt_Rundgang_fuer_Wikivoyage.map Fehler liegt wohl irgendwie neu bei Wikivoyage. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:17, 25. Jul. 2026 (CEST) Wanderungen in https://de.wikivoyage.org/wiki/Beuron#Aktivit%C3%A4ten gehen auch nicht mehr. Diese Daten nicht von mir... also das systematischer, neuer Fehler leider. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:20, 25. Jul. 2026 (CEST) Fußweg Altstadt Heppenheim zur Starkenburg geht auch nicht mehr: https://de.wikivoyage.org/wiki/Heppenheim#Hintergrund --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 20:02, 25. Jul. 2026 (CEST) : Ja, eigenartig... ich habe damals an dem Artikel Beuron mitgewerkelt und die Karte eingebunden, ich bekomme eine rote Meldung, die Karte könne nichtr geladen werden. Ich finde sich auch nicht auf commons, was nicht viel heissen mag, da ich ziemlich viel auf commons geladen habe - und nicht sicher bin, ob *.map Dateien in der Übersicht der von mir hochgeladenen Dateien erscheinen. Zumindest sehe ich dort nur die Bilder. : Im Artikel [[Beuron]] geht die Karte nicht, im Artikel [[Ossamassiv]] sehr wohl, obwohl ich es genau gleich gemacht hatte. : Wenn ich in Commons suche, werden diese Dateien nicht angezeigt, in der vertieften Suche kommt der Dateityp nicht vor, was Böses ahnen lässt. Entweder hat sich commons von solchen *.map Dateien verabschiedet? oder ein eifriger Benutzer war der Ansicht, *.map Dateien seien keine Bilder und hat im deutschsprachigen Raum eine Löschaktion gestartet - ich verstehe es nicht. Allerdings fehlt mir auch das technische Flair, na ja... lieber Gruss Martin - [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 08:07, 26. Jul. 2026 (CEST) == Umgang mit Wanderweg - Streckendaten == Aufgrund der aktuell aufgeworfenen Fragestellung (siehe oben) möchte ich generell nochmals dem Umgang mit Wanderroutendaten zur Diskussion stellen und bitten ob sich eine Lösung ergibt, wie sich Streckendaten vernünftig in WV einbinden resp. verlinken lassen. Das Thema brennt mir schon lange unter den Nägel. Bekanntlich wandere ich gern im Mittelmeerraum und bin gern bereit, über die Routen zu informieren und die Daten zu teilen. Vielerorts sind die Routen teils eingewachsen und mies oder gar nicht ausgeschildert, sind aber für mich Grund für eine Reise und bei kleinen Ortsartikeln oft Grund dafür, ein Dorf überhaupt aufzusuchen. Es ist erschreckend, wie schlecht die Wegmarkierungen auch in als Wanderregionen bei uns (und anderswo im Web) beworbenen Regionen sind. Mir geht es darum, anderen die Möglichkeiten der Routen zu eröffnen, dazu wäre meines Erachtens die Möglichkeit des Downloads auf ein Wandernavi resp. eine entsprechende Smartphone-App notwendig. [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 08:16, 26. Jul. 2026 (CEST) fwwn6qjj8mz5k1c5xgvas9vnuh3axug 1792442 1792441 2026-07-26T06:24:01Z RolandUnger 3 /* Fehler: Einbindung Streckendaten von Commons geht nicht mehr */ 1792442 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ <!-- damit erzeugen wir einen "+"-Tab oben, das ermöglicht ein einfaches Hinzufügen eines neuen Diskussionsthemas -->{{IstIn|Organisation}} __FORCETOC__ [[File:City Space Bar & Lounge.JPG|mini|City Space Bar & Lounge im Swissôtel Krasnye Holmy Moskau]] Die '''Lounge''' bietet die Möglichkeit für allgemeine Diskussionen an zentraler Stelle. Neben den Lounges der Sprachversionen von Wikivoyage gibt es die englischsprachige [[:mail:wikivoyage-l|Mailingliste Wikivoyage-l]] und die Seite '''[[meta:Wikivoyage/Lounge|Wikivoyage Lounge]] auf Meta''' für Diskussionen über alle Sprachversionen und die Beziehung zu anderen Wikimedia-Projekten. Alte Beiträge (in der Regel Threads, die älter als 14 Tage sind) befinden sich im '''[[Wikivoyage:Lounge/Archiv|Archiv]]'''. — '''[{{FULLURL:Wikivoyage:Lounge|action=edit&section=new}} Neue Beiträge bitte unten anfügen]'''. <!--hier geht's los--> == kleines Updata Wikidata-VCard-Editor == Ich habe ein kleines Update an meinem Erfassungstool für VCards auf Wikidata gemacht. * Google stellt leider nicht mehr den kompletten Link zur Verfügung, der Koordinaten und customer-ID enthält. Die cID könnt ihr noch immer extrahieren. Im Erklärungstext habe ich daher bissel was geschrieben und auch eine Browser-Extension verlinkt, die euch eine ganze Suchabfrage auf Google-Maps als csv ablegt. Die Koordinaten die in der URL stehen, wenn ihr ein Objekt bei Google Maps aktiviert habt, stimmen auch nicht so richtig. Ich bevorzuge daher den Rechtsklick und Klick auf die Koordinate * Unter "Ausstattung" gibt es nun eine Liste von Checkboxen, bei denen ihr einfach anklicken könnt, was alles vorhanden ist. Weitere gewünschte Einträge einfach bei mir anmelden. Das liegt in einer Datenbank und ist fix nachgetragen. Link ist der alte: [https://wikidata.fussan.de https://wikidata.fussan.de] Grüße vom Fussi -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 22:19, 19. Mai 2026 (CEST) :Tausend Dank für Ihr unermüdliches Engagement bei der Programmierung in der Wikimediawelt, DerFussi. Sie werden sehr geschätzt. -- [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-25858-91|&#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 05:21, 20. Mai 2026 (CEST) ::Danke. Eine Anmerkung. Der Button "Zurücksetzen" funktioniert nur zur Hälfte. Das vergesse ich immer. Im Zweifelsfall einfach die Seite neu laden. -- 09:00, 20. Mai 2026 (CEST) <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 09:00, 20. Mai 2026 (CEST) == Jetzt bei den U4C-Wahlen 2026 abstimmen == <section begin="announcement-content" /> Die stimmberechtigten Wähler werden gebeten, an der Wahl des [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] 2026 teilzunehmen. Weitere Informationen - einschließlich einer Prüfung der eigenen Stimmberechtigung, Informationen zum Abstimmungsprozess, Kandidateninformationen und einem Link zur Abstimmung - findest du auf Meta auf der [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|Informationsseite der Wahlen 2026]]. Die Abstimmung endet am 2. Juni 2026 um [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 Uhr UTC]. Bitte stimme ab, wenn dein Konto stimmberechtigt ist. Die Ergebnisse werden bis zum 14. Juni 2026 vorliegen.<section end="announcement-content" /> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:15, 27. Mai 2026 (CEST) == Umfrage: Reiseziel des Monats == Hallo, ich würde gern wissen, ob ihr schon mal ne Reise oder nen Ausflug wegen dem Reiseziel des Monats oder den zwei kleinen Pemdants darunter gemacht habt? Also waren sie Inspiration für eure eigene Reise? -- [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-25858-91|&#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 11:20, 7. Jun. 2026 (CEST) :Bei mir nicht. Nun liegt es daran, dass wir die ZdM-Artikel ja selbst schreiben, und damit schon vor Ort gewesen sein sollten (ok, es gibt noch Suchmaschinen und KI). Feedback der hoffentlich größeren Gruppe, der Lesenden, bekommen wir leider nicht. Da kann man nur spekulieren. Da ich recht fixiert auf Asien bin, interessieren mich die Monatsartikel der anderen Kontinente eher weniger. Eine meiner schönsten Urlaube überhaupt war aber im [[Epirus]], Griechenland. Obwohl wir schon reichlich griechische Artikel des Monats hatten, war aber in diesem Fall tatsächlich nicht Wikivoyage der Auslöser. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:20, 7. Jun. 2026 (CEST) ::Danke für die Antwort, ja ich meinte jetzt abgesehen vom Schreiberling des Artikels, ob man sich davon anschließend inspirieren ließ. Schade, dass man das von stillen Lesern nicht erfahren wird. [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-25858-91|&#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 18:25, 7. Jun. 2026 (CEST) :Bei mir hat die Wahl zum ZdM, als ich in der Nähe war, einen Abstecher nach Laboe motiviert. [[Benutzer:Nw520|Nw520]] ([[Benutzer Diskussion:Nw520|Diskussion]]) 20:37, 7. Jun. 2026 (CEST) ::Vielleicht denke ich auch zu pessimistisch. Kleine Anekdote. Ich saß letzten Dezember bei [[Phonsavan#vCard_Q137269793|Kong]] in seinem Guesthouse. So ein typisches Gästehaus, wo sich abends die Backpacker beim Bier von ihren Buschabenteuern erzählen. Auf ihre Frage, was ich da noch am Laptop arbeite, habe ich meinen Wikivoyage-Hintergrund als Mitgründer preisgegeben (was ja eigentlich nicht ganz korrekt ist), und zwei waren begeistert, weil sie kannten unser Projekt. Habe ich ehrlich gesagt nicht mit gerechnet. Zum Mitmachen konnte ich aber trotzdem noch niemanden bewegen. -- 22:15, 7. Jun. 2026 (CEST) <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 22:15, 7. Jun. 2026 (CEST) ::: Üblicherweise nehmen die Zugriffszahlen auf die Artikel des Monats deutlich zu, und ich hoffe, dass dies auch interessehalber ist. Das führt dann auch häufig zu einem bessern Google-Ranking. Und es gibt eine Reihe Artikel, die sich auch auf der ersten Ergebnisseite wiederfinden. Man kann auch die Abrufstatistik am Seitenende auswerten. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:53, 8. Jun. 2026 (CEST) ::::Man kann zumindest hoffen, dass bei einigen der Zugriffe auch wirklich Interesse besteht. Allerdings kommen die mit Abstand meisten Aufrufe des deutschen Wikivoyage aus den USA. Platz 3 und 4 sind Brasilien und Singapur, die ich beide nicht auf dem Schirm hätte bei einer deutschsprachigen Seite. Österreich nur ein 1/13 der Zugriffe aus Deutschland. Ich bin daher immer vorsichtig zurückhaltend (pessimistisch?) was den Anteil der Zugriffe durch interessierte Reisende angeht. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 09:19, 8. Jun. 2026 (CEST) :::::Heißt das die meisten Seitenbesucher stammen aus dem nichtdeutschsprachigen Raum? [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-34476-98|&#126;2026-34476-98]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-34476-98|Diskussion]]) 12:17, 13. Jun. 2026 (CEST) ::::::Ja [https://stats.wikimedia.org/#/de.wikivoyage.org Statistik] -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 16:11, 13. Jun. 2026 (CEST) == Anmeldeprobleme == Hallo, seit ein paar Tagen kämpfe ich mit meinem neuen PC mit Windows 11. Neuerdings muss ich mich bei Wikivoyage immer anmelden und dann sogar noch beim 1. Anmeldeversuch des Tages verifizieren (erhalte Mail mit Code), dabei ist die "Zwei-Faktor-Authentifizierung" gar nicht aktiviert! Kennt jemand den Grund und weiß auch, wie man das wieder auf ein erträgliches Miteinander ändern kann? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:01, 19. Jun. 2026 (CEST) :Jedenfalls ist es nicht die 2FA. Die geht über einen Authenticator. Ich gebe zu, ich kenne den aktuellen Stand der Software nicht. Spontan paar Ideen :* "Anmeldung merken" nicht aktiviert. :* Cookies nicht zugelassen.. :* E-Mail nicht verifiziert. :* Browser-Extension. Mir hatte Microsoft mal eine Extension im Edge untergeschoben, bei der mein gesamter Internet-Verkehr über Cloudflare-Server geleitet wurde. Im Ergebnis war ich trotz Anmeldung auf Wikidata gesperrt. Mein Internetprovider hat herausgefunden, dass meine öffentliche IP nicht seine ist. Dann habe ich irgendwann das neue "Sicherheitsfeature" im Browser entdeckt. :* anderweitige Sicherheitsprogramme :Aber wie gesagt, ich kenne den technischen Stand der Wikisoftware nicht. Habe mich seit über einem Jahr nicht mehr anmelden müssen. Ich benutze seit deren Einführung die 2FA. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 19:14, 19. Jun. 2026 (CEST) ::Danke für deine Hilfe. "Anmeldung merken" klicke ich jedes Mal neu an, nach Cookies hat Wikivoyage mich noch nie gefragt. Ob eine Browser-Extension irgendwo existiert muss Mal mein Sohn klären, davon hab ich keine Ahnung. Habe ohnehin noch ein paar Darstellungsprobleme zu klären. Windows 10 gefiel mir besser, bzw. ich hatte mich dran gewöhnt. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:36, 19. Jun. 2026 (CEST) :::{{erledigt}} Habe die Ursache gefunden und das Problem behoben. Firefox löscht beim Beenden Websitedaten und Cookies. Habe wiki&hellip; als Ausnahme eingefügt, nun ist die Welt wieder in Ordnung. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:07, 22. Jun. 2026 (CEST) ::::Sehr schön. Dann kannst du dich ja wieder ins Getümmel stürzen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 15:49, 22. Jun. 2026 (CEST) :::::Mit dem Stürzen ist das so 'ne Sache, muss in den nächsten Tagen noch häufig auf die Leiter zum Obst ernten und zzgl. noch einige Bauarbeiten vorbereiten. Werde mich also hier etwas weniger beteiligen. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:01, 22. Jun. 2026 (CEST) ::::::Geht mir genau so. Fast keine Zeit für WV. Und dazu auch noch offene Aufgaben in der Wikipedia und auf Commons. HILFE! {{s}} - aber der Reihe nach. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 16:33, 22. Jun. 2026 (CEST) == Änderungen am Aussehen == In den letzten Tagen gab es kleine Änderungen am Erscheinungsbild: * Mehrere Icons wurden [[phab:T399175|verändert]], und einige neue ergänzt. Die alten Symbole bleiben auf Commons erhalten. * Das Drucken/exportieren-Menü befindet sich jetzt auf der rechten Seite. Die Bucherstellung funktioniert seit Jahren nicht mehr. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 16:40, 23. Jun. 2026 (CEST) :@RolandUnger Kann man die Bucherstellung nicht komplett rausnehmen, wenn sie nicht funktionieren? [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-38721-12|&#126;2026-38721-12]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-38721-12|Diskussion]]) 14:33, 7. Jul. 2026 (CEST) :: Wir haben sie bereits technisch mittels CSS herausgenommen: sie wird nicht mehr angezeigt. Man kann den versteckten Eintrag auch ganz herausnehmen ''lassen'', wozu wir aber einen Community-Entscheid brauchen, weil dies eine globale Einstellung der Mediawiki-Software ist. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:08, 7. Jul. 2026 (CEST) == RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons == <bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|Diskussion]])</bdi> 19:12, 23. Jun. 2026 (CEST) == Einbindung des Links zu den Rechts- und Sicherheitskontakten in die Fußzeile Ihres Wikis == <section begin="Message"/> '''Rechtliche Hinweise und Sicherheitshinweise''' Hallo Community, die Wikimedia Foundation hat eine [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|zentrale Kontaktseite für Rechts- und Sicherheitsfragen]] bereitgestellt, die in der Fußzeile eures Wikis verlinkt werden soll, um den Zugriff auf korrekte rechtliche Informationen zu gewährleisten. Dies ist eine gesetzliche Vorgabe. Wir haben bereits Links zu den englischen, deutschen, italienischen, spanischen und anderen Wikis eingerichtet und werden diese in Kürze auch in eurem Wiki einrichten. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Bitte lest mehr dazu auf der Projektseite]] und hinterlasst eure Kommentare in diesem Thread oder auf der [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|Diskussionsseite]]. <section end="Message"/> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:31, 25. Jun. 2026 (CEST) == Vorlage <nowiki>{{</nowiki>Wikipedia|... fehlt == Da ich in zwischen den beiden Welten WP und WV wechsle, vermisse ich hier das Äquivalent von {{Wikivoyage|... bei WP, das bei einem Artikel zum gleichen Thema unten bei "Weblinks" verwendet wird. Vielleicht lässt sich das ja realisieren. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:41, 7. Jul. 2026 (CEST) : Unter Weblinks verlinken wir nicht zu anderen Projekten. Dafür gibt es auf der rechten Seitenleiste den Ordner "In anderen Projekten" mit den entsprechenden Links. Die Links in der Wikipedia stammen aus Zeiten, als es dieses Feature in der Mediawiki-Software noch nicht gab. Ansonsten verlinken wir ja mit den {{tl|vCard}}s sehr intensiv zur Wikipedia. Eine Vorlage namens {{tl|Wikipedia}} gibt es auch, mit der man einen Link zur Wikipedia anlegen kann. Der Link wird aus Wikidata geholt, ist als recht stabil auch im Fall von Artikelverschiebungen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:26, 7. Jul. 2026 (CEST) ::Hmmm, in der WP werden diese Links aber nach wie vor gepflegt. Und wie funktioniert das mit der Seitenleiste bei mobilen Clients, die ja inzwischen vermutlich den größten Teil der Zugriffe verursachen? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:16, 7. Jul. 2026 (CEST) :::WH: Und wie funktioniert das mit der Seitenleiste bei mobilen Clients [...]? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:45, 9. Jul. 2026 (CEST) {{Tracked|T431441}} :::: Momentan funktioniert es leider nicht mehr bzw. noch nicht wieder. Es gibt Screenshots, auf dem das „In anderen Projekten“-Menü sichtbar ist/war. Zwischenzeitlich ist das Menü immer mal verschoben worden und vielleicht so verloren gegangen. Ich habe auf dem Phabricator vor zwei Tagen eine diesbezügliche Fehlermeldung hinterlassen, und die zuständigen Programmierer wissen nun darum. Hoffentlich dauert die Reparatur/Neueinrichtung nicht so lange. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 14:58, 9. Jul. 2026 (CEST) :Thx, das klingt gut! :Davon abgesehen ist aber gerade bei kleinen Smartphones hochkant eigentlich gar kein Platz für die beiden Seitenleisten, da werden aus Platzgründen ja sogar bei den Artikeln alle großen Überschriften eingeklappt. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:22, 9. Jul. 2026 (CEST) ::Auf meinem kleinen Smartphone gibt's dafür oben rechts 3 Punkte. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:38, 9. Jul. 2026 (CEST) ::: Wenn man nicht angemeldet ist, fehlt das 3-Punkte-Menü ganz. Wenn man angemeldet ist, so gibt es zwar den Eintrag "Wikidata-Datenobjekt", aber nicht einen Eintrag, der die Links zu den anderen Projekten anzeigt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 16:58, 9. Jul. 2026 (CEST) == Gleiche Lemma-Struktur bei Hauptbahnhöfen == Hauptbahnhöfe haben als Lemma entweder "Stadtname Hauptbahnhof" oder "Hauptbahnhof Stadtname". Es wäre IMHO sinnvoll und bei Querverweisen hilfreich, wenn es generell nur eine Variante davon geben würde (wie bei WP). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:45, 7. Jul. 2026 (CEST) : In der WP gibt es auch beide Varianten (siehe [[w:Bahnhof Görlitz]] und [[w:Berlin Hauptbahnhof]]). Dies hängt einfach damit zusammen, ob der Begriff (Haupt)Bahnhof Namensbestandteil ist und dann immer hinter dem Ortsnamen steht. Ansonsten dient der Begriff Bahnhof nur der Abgrenzung zum Ortsartikel. Sicher ist es sinnvoll, wenn die Benennung identisch zur Wikipedia ist. Ich denke, dass dies in Wikivoyage schon gegeben ist. Bei Flughäfen ist es etwas einfacher. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:38, 7. Jul. 2026 (CEST) :Oje und jetzt antwortet auch noch jemand, der am liebsten alle Bahnhofs (und Flughafen-)artikel löschen würde. Wenn mich meine Erinnerung nicht täuscht wurde das schon mal (ich glaube sogar sehr hitzig) diskutiert. Ich suche mal. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:38, 7. Jul. 2026 (CEST) :: Die [https://de.wikivoyage.org/wiki/Spezial:Alle_Seiten?from=Hauptbahnhof&to=&namespace=0 Durchsicht der Artikelnamen] ergab, das es von zwei Weiterleitungen abgesehen, keinen Artikel in der Form "Hauptbahnhof Stadtname" gibt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:44, 7. Jul. 2026 (CEST) :::Ich vermute, dass "Hauptbahnhof" im Gegensatz zu "Bahnhof" eine Art Namenszusatz ist und zum Namen gehört, "Bahnhof" aber eine Objektbeschreibung und deshalb davor steht. "Bahnhof Berlin Hauptbahnhof" bzw. "Bahnhof Berlin Hbf" ist ja auch eine korrekte Bezeichnung. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:58, 7. Jul. 2026 (CEST) :Gefunden... [[Wikivoyage_Diskussion:Konventionen_zur_Benennung_von_Artikeln#Konsensfindung_Regelung_zur_Benennung_von_Bahnhofsartikeln|dort...]] Keine Ahnung was dabei rauskam. Ich ignoriere diese Artikel aus bekannten Gründen sowieso... <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:55, 7. Jul. 2026 (CEST) ::SEHR komisch, als ich gestern oben im Suchfeld "Hauptbahnhof" eingegeben hatte, kamen als Pulldown-Vorschläge diverse Treffer mit beiden Reihenfolgen, heute werden nur noch M Hbf und K Hbf gefunden. *Kopfkratz* Vielleicht gab's in der Nacht einen neuen Index... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:23, 7. Jul. 2026 (CEST) == Liste Marker-Subtypen gesucht == Gibt es wie unter https://de.wikivoyage.org/wiki/Hilfe:Marker/Typen eine Liste der "type=XXX" zu finden ist, eine entsprechende Tabelle von "subtype=YYY"? Ich finde beim besten Willen hier und auch bei Tante Gockel nichts... Danke! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:55, 15. Jul. 2026 (CEST) :Ja, das ist eines der großen Geheimnisse von WV. Die Hilfe-Typenliste hatte ich irgendwann gebastelt weil ich oft "normal" editiere. Aber wie du, suche ich nach Subtypen, Qualifiern usw. genauso verzweifelt wie du - und wo muss man sie nachtragen? Willkommen in meiner Welt :) -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 19:08, 15. Jul. 2026 (CEST) :Alles wichtige steht in Programmmodulen: :* [[Modul:Marker utilities/Types]] das, was in Hilfe:Marker/Typen aufbereitet steht :* [[Modul:VCard/Subtypes]] ist wohl das, das du suchst, allerdings als Lua-Tabellen. Hier finden sich auch die Ausstattungsmerkmale von Einrichtungen. :* [[Modul:VCard/Qualifiers]] gibt es da aber auch noch :Die Module schmeiße selbst ich immer durcheinander und grüble immer, wo ich was nachtragen muss, besonders bei den letzten beiden. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:48, 16. Jul. 2026 (CEST) :Obwohl es die Modulnamen ja sagen. Ist wahrscheinlich nur für mich manchmal unklar, da ich viel auf Wikidata erfasse. Ich muss immer gucken, welche Info ich wie bei Wikidata bearbeite und wo hier dann das Äquivalent stehen muss. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:51, 16. Jul. 2026 (CEST) ::Danke, super! Ich muss da mal in Ruhe drüberkucken. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:51, 16. Jul. 2026 (CEST) ::: {{Ping|Ousw|DerFussi}} Ich habe ich eine [[Hilfe:Erstellen einer VCard/Untertypenliste|Untertypenliste]] für <code>subtype</code> erstellt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:52, 16. Jul. 2026 (CEST) ::::Wow, das nenne ich aber mal eine prompte und extrem hilfreiche Lösung - das ewige Rumraten und Rumprobieren hat ein Ende! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:09, 16. Jul. 2026 (CEST) :::::Perfekt -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:02, 17. Jul. 2026 (CEST) :::::: Hervorragende Liste, extrem übersichtlich. Da kann man nur noch hoffen, dass vielmehr Benutzer nun die subtypes nutzen als das wie bisher in der Beschreibung unterzubringen.--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:13, 17. Jul. 2026 (CEST) == [[Benutzer:~2026-40365-99]] == Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-40365-99|~2026-40365-99]]. &ndash; Grund: Long-term abuse <small>[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]</small> --[[Benutzer:Quinlan83|Quinlan83]] ([[Benutzer Diskussion:Quinlan83|Diskussion]]) 11:23, 18. Jul. 2026 (CEST) : Danke für den Hinweis. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:06, 18. Jul. 2026 (CEST) == vCard ohne Schlusspunkt == Irgendwann habe ich irgendwo gelesen, dass man den Schlusspunkt in der vCard am Ende der Beschreibung unterdrücken kann. In [[Hilfe:Erstellen einer VCard]] steht es nicht, aber wo finde ich das? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:14, 18. Jul. 2026 (CEST) : {{Ping|Eduard47}} Den Schlusspunkt an der Beschreibung kann man nicht weglassen, sondern nur den Punkt ''vor'' der Beschreibung bzw. am Ende des Blocks mit den technischen Angaben wie Telefonnummern, und zwar mit <code>show = noperiod</code> (kein Punkt). Der Hinweis ist in der Beschreibung zur {{tl|VCard}} enthalten. Es handelt sich hier schon um einen Sonderfall, der für die vCard eigentlich nicht vorgesehen ist. So ist es z.{{nnbsp}}B. auch absichtlich nicht vorgesehen, die vCard innerhalb einer Zeile zu nutzen: Sie muss immer einen vollständigen Absatz darstellen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:44, 19. Jul. 2026 (CEST) :: Für ausgefallene Sonderformatierungen sollte man den {{tl|Marker}} einsetzen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:53, 19. Jul. 2026 (CEST) :::Danke, da muss ich was verwechselt haben. Grund meiner Frage waren vCards einige [[Birdsville Track#Einzelheiten|wie hier]]. Da wird man denn wohl Marker daraus machen müssen oder den Punkt einfach ignorieren. Mal abwarten, was der Autor [[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] davon hält. Gruß [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:16, 19. Jul. 2026 (CEST) :::: Für die genannten Zwecke ist die {{tl|vCard}} nie vorgesehen gewesen. Hier müssen eindeutig {{tl|Marker}} verwendet werden. Lesen lässt sich so etwas nicht. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 13:38, 19. Jul. 2026 (CEST) ::::: Dann sollte [[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] sich mal der Sache annehmen. Als TdM-August sollte das dann spätestens in Ordnung und besser lesbar sein. --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 14:30, 19. Jul. 2026 (CEST) ::::::Hallo {{Ping|RolandUnger}} mich beruhigt, wenn selbst so versierte Benutzer wie {{Ping|Eduard47}} über die technischen Möglichkeiten von vCards/Markern verunsichert sind. Das ist aber nicht verwunderlich, weil die vCards wegen der „vielen Parameter etwas erschlagend wirken“ (Quelle: Hilfe:Erstellen einer VCard). Mir war der Unterschied ebenfalls nicht klar, er sollte in den Beschreibungen der Vorlagen deutlicher etwa als Vergleich zwischen vCards und Markern zum Ausdruck gebracht werden. Deshalb habe auch ich – retrospektiv betrachtet – beide Vorlagen nicht immer konsequent eingesetzt. Anfangs fiel mir beim Lesen hunderter Quelltexte in WV auf, dass die vCard in den Artikeln insbesondere bei „Sehenswürdigkeiten“ klar favorisiert wird. Beim Artikel „Birdsville Track“ hat Eduard47 die neuen Erkenntnisse dankenswerter Weise umgesetzt, darum muss ich nicht mehr kümmern. Ich werde meine Artikel(-Änderungen) daraufhin untersuchen, inwieweit die Vorlagen richtig angewandt wurden. Grüße an alle:--[[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] ([[Benutzer Diskussion:Wowo2024|Diskussion]]) 11:53, 21. Jul. 2026 (CEST) :::::::Ja, das Thema ist und bleibt nicht einfach zu durchschauen. Ich habe damals mit [[Hilfe:Erstellen einer VCard|Erstellen einer VCard]] eine Ergänzung zur offiziellen Vorlagendokumentation versucht. Ich werde bei Gelegenheit noch mal die Unterschiede zum Marker und Anwendungsfälle herausarbeiten. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 11:58, 21. Jul. 2026 (CEST) ::::::::{{Ping|Wowo2024}} Danke für Deine Bemerkung. Im Artikel [[Birdsville Track]] habe ich allerdings nur ein paar vCards in Marker umgewandelt, dann verließ mich die Lust. Wenn Du dort weitermachst wäre ich Dir sehr verbunden. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 11:59, 21. Jul. 2026 (CEST) Gibt es irgendwo eine Aufstellung, was in Markern und vCards als type zulässig ist? Ich falle mit meinen Versuchen immer wieder herein und weiche letztlich oft auf "see" aus, was dann jemand korrigieren muss. [[Benutzer:Keuk|Keuk]] ([[Benutzer Diskussion:Keuk|Diskussion]]) 15:48, 21. Jul. 2026 /CEST) : Schau mal [[Hilfe:Marker/Typen|hier]] und [[Hilfe:Erstellen einer VCard/Untertypenliste|hier]].--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:22, 21. Jul. 2026 (CEST) :: Super, danke! [[Benutzer:Keuk|Keuk]] ([[Benutzer Diskussion:Keuk|Diskussion]]) 17:58, 22. Jul. 2026 /CEST) == WV-Flyer == Hallo, ich bin nach den Erfahrungen am Stand der Jubiläums-WP-Bustour in München im Austausch mit WMDE bzgl. eines WV-Flyers, und sie meinen dort, dass sie keine inhaltliche Expertise haben und daher Input bräuchten. Ich bin ja hier auch noch nicht so lange dabei, daher klopfe ich einmal mal an, wer Zeit und Lust hätte, über die Basis-Informationen für so einen Flyer nachzudenken. Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:40, 24. Jul. 2026 (CEST) :Es gab glaube mal WV-Faltblatt. Aber 15 Jahre mindestens her... aber vielleicht erinnere ich mich auch falsch. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 20:01, 25. Jul. 2026 (CEST) :war wohl das, an das ich mich erinnere - von 2018: Ist wohl als Druckvorlage für Postkarte zum Verteilen gedacht? https://de.wikivoyage.org/wiki/Datei:Wikivoyage-Brosch%C3%BCre.pdf == Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}} You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]]) 14:25, 24. Jul. 2026 (CEST) </bdi> == Fehler: Einbindung Streckendaten von Commons geht nicht mehr == z. B. hier https://de.wikivoyage.org/wiki/Kassel-Edersee-Radweg#Vorbereitung. Keine Ahnung was da nun los ist. Ich habe nichts verändert. Das betrifft mehrere Radrouten mit selbst ergänzten Routen (vermutlich alle). Der Streckenverläufe und Varianten von Commons gehen nicht mehr. GeoJosn-Dateien auf Commons alles noch da und funktioniert dort auf Commons auch als Anzeige. Aber Einbindung geht nicht mehr... Was ist da los? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:15, 25. Jul. 2026 (CEST) Rundgang Palmengarten geht auch nicht mehr: https://de.wikivoyage.org/wiki/Palmengarten_Frankfurt#Hintergrund Datei auf Commons aber alles ok noch: https://commons.wikimedia.org/wiki/Data:Palmengarten_Frankfurt_Rundgang_fuer_Wikivoyage.map Fehler liegt wohl irgendwie neu bei Wikivoyage. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:17, 25. Jul. 2026 (CEST) Wanderungen in https://de.wikivoyage.org/wiki/Beuron#Aktivit%C3%A4ten gehen auch nicht mehr. Diese Daten nicht von mir... also das systematischer, neuer Fehler leider. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:20, 25. Jul. 2026 (CEST) Fußweg Altstadt Heppenheim zur Starkenburg geht auch nicht mehr: https://de.wikivoyage.org/wiki/Heppenheim#Hintergrund --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 20:02, 25. Jul. 2026 (CEST) : Ja, eigenartig... ich habe damals an dem Artikel Beuron mitgewerkelt und die Karte eingebunden, ich bekomme eine rote Meldung, die Karte könne nichtr geladen werden. Ich finde sich auch nicht auf commons, was nicht viel heissen mag, da ich ziemlich viel auf commons geladen habe - und nicht sicher bin, ob *.map Dateien in der Übersicht der von mir hochgeladenen Dateien erscheinen. Zumindest sehe ich dort nur die Bilder. : Im Artikel [[Beuron]] geht die Karte nicht, im Artikel [[Ossamassiv]] sehr wohl, obwohl ich es genau gleich gemacht hatte. : Wenn ich in Commons suche, werden diese Dateien nicht angezeigt, in der vertieften Suche kommt der Dateityp nicht vor, was Böses ahnen lässt. Entweder hat sich commons von solchen *.map Dateien verabschiedet? oder ein eifriger Benutzer war der Ansicht, *.map Dateien seien keine Bilder und hat im deutschsprachigen Raum eine Löschaktion gestartet - ich verstehe es nicht. Allerdings fehlt mir auch das technische Flair, na ja... lieber Gruss Martin - [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 08:07, 26. Jul. 2026 (CEST) {{Tracked|T433008}} :: Es handelt sich hierbei um einen Fehler in der Mediawiki-Software, der alle Wikis (auch Wikipedias) betrifft. An einer Problemlösung wird gearbeitet, und ich hoffe, dass in den nächsten Tagen wieder alles funktioniert. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:23, 26. Jul. 2026 (CEST) == Umgang mit Wanderweg - Streckendaten == Aufgrund der aktuell aufgeworfenen Fragestellung (siehe oben) möchte ich generell nochmals dem Umgang mit Wanderroutendaten zur Diskussion stellen und bitten ob sich eine Lösung ergibt, wie sich Streckendaten vernünftig in WV einbinden resp. verlinken lassen. Das Thema brennt mir schon lange unter den Nägel. Bekanntlich wandere ich gern im Mittelmeerraum und bin gern bereit, über die Routen zu informieren und die Daten zu teilen. Vielerorts sind die Routen teils eingewachsen und mies oder gar nicht ausgeschildert, sind aber für mich Grund für eine Reise und bei kleinen Ortsartikeln oft Grund dafür, ein Dorf überhaupt aufzusuchen. Es ist erschreckend, wie schlecht die Wegmarkierungen auch in als Wanderregionen bei uns (und anderswo im Web) beworbenen Regionen sind. Mir geht es darum, anderen die Möglichkeiten der Routen zu eröffnen, dazu wäre meines Erachtens die Möglichkeit des Downloads auf ein Wandernavi resp. eine entsprechende Smartphone-App notwendig. [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 08:16, 26. Jul. 2026 (CEST) c2cnmdm7m94uyctm2pd622s8uvewkpm 1792449 1792442 2026-07-26T06:44:59Z Mboesch 6934 /* Umgang mit Wanderweg - Streckendaten */ 1792449 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ <!-- damit erzeugen wir einen "+"-Tab oben, das ermöglicht ein einfaches Hinzufügen eines neuen Diskussionsthemas -->{{IstIn|Organisation}} __FORCETOC__ [[File:City Space Bar & Lounge.JPG|mini|City Space Bar & Lounge im Swissôtel Krasnye Holmy Moskau]] Die '''Lounge''' bietet die Möglichkeit für allgemeine Diskussionen an zentraler Stelle. Neben den Lounges der Sprachversionen von Wikivoyage gibt es die englischsprachige [[:mail:wikivoyage-l|Mailingliste Wikivoyage-l]] und die Seite '''[[meta:Wikivoyage/Lounge|Wikivoyage Lounge]] auf Meta''' für Diskussionen über alle Sprachversionen und die Beziehung zu anderen Wikimedia-Projekten. Alte Beiträge (in der Regel Threads, die älter als 14 Tage sind) befinden sich im '''[[Wikivoyage:Lounge/Archiv|Archiv]]'''. — '''[{{FULLURL:Wikivoyage:Lounge|action=edit&section=new}} Neue Beiträge bitte unten anfügen]'''. <!--hier geht's los--> == kleines Updata Wikidata-VCard-Editor == Ich habe ein kleines Update an meinem Erfassungstool für VCards auf Wikidata gemacht. * Google stellt leider nicht mehr den kompletten Link zur Verfügung, der Koordinaten und customer-ID enthält. Die cID könnt ihr noch immer extrahieren. Im Erklärungstext habe ich daher bissel was geschrieben und auch eine Browser-Extension verlinkt, die euch eine ganze Suchabfrage auf Google-Maps als csv ablegt. Die Koordinaten die in der URL stehen, wenn ihr ein Objekt bei Google Maps aktiviert habt, stimmen auch nicht so richtig. Ich bevorzuge daher den Rechtsklick und Klick auf die Koordinate * Unter "Ausstattung" gibt es nun eine Liste von Checkboxen, bei denen ihr einfach anklicken könnt, was alles vorhanden ist. Weitere gewünschte Einträge einfach bei mir anmelden. Das liegt in einer Datenbank und ist fix nachgetragen. Link ist der alte: [https://wikidata.fussan.de https://wikidata.fussan.de] Grüße vom Fussi -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 22:19, 19. Mai 2026 (CEST) :Tausend Dank für Ihr unermüdliches Engagement bei der Programmierung in der Wikimediawelt, DerFussi. Sie werden sehr geschätzt. -- [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-25858-91|&#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 05:21, 20. Mai 2026 (CEST) ::Danke. Eine Anmerkung. Der Button "Zurücksetzen" funktioniert nur zur Hälfte. Das vergesse ich immer. Im Zweifelsfall einfach die Seite neu laden. -- 09:00, 20. Mai 2026 (CEST) <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 09:00, 20. Mai 2026 (CEST) == Jetzt bei den U4C-Wahlen 2026 abstimmen == <section begin="announcement-content" /> Die stimmberechtigten Wähler werden gebeten, an der Wahl des [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] 2026 teilzunehmen. Weitere Informationen - einschließlich einer Prüfung der eigenen Stimmberechtigung, Informationen zum Abstimmungsprozess, Kandidateninformationen und einem Link zur Abstimmung - findest du auf Meta auf der [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|Informationsseite der Wahlen 2026]]. Die Abstimmung endet am 2. Juni 2026 um [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 Uhr UTC]. Bitte stimme ab, wenn dein Konto stimmberechtigt ist. Die Ergebnisse werden bis zum 14. Juni 2026 vorliegen.<section end="announcement-content" /> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:15, 27. Mai 2026 (CEST) == Umfrage: Reiseziel des Monats == Hallo, ich würde gern wissen, ob ihr schon mal ne Reise oder nen Ausflug wegen dem Reiseziel des Monats oder den zwei kleinen Pemdants darunter gemacht habt? Also waren sie Inspiration für eure eigene Reise? -- [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-25858-91|&#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 11:20, 7. Jun. 2026 (CEST) :Bei mir nicht. Nun liegt es daran, dass wir die ZdM-Artikel ja selbst schreiben, und damit schon vor Ort gewesen sein sollten (ok, es gibt noch Suchmaschinen und KI). Feedback der hoffentlich größeren Gruppe, der Lesenden, bekommen wir leider nicht. Da kann man nur spekulieren. Da ich recht fixiert auf Asien bin, interessieren mich die Monatsartikel der anderen Kontinente eher weniger. Eine meiner schönsten Urlaube überhaupt war aber im [[Epirus]], Griechenland. Obwohl wir schon reichlich griechische Artikel des Monats hatten, war aber in diesem Fall tatsächlich nicht Wikivoyage der Auslöser. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:20, 7. Jun. 2026 (CEST) ::Danke für die Antwort, ja ich meinte jetzt abgesehen vom Schreiberling des Artikels, ob man sich davon anschließend inspirieren ließ. Schade, dass man das von stillen Lesern nicht erfahren wird. [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-25858-91|&#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 18:25, 7. Jun. 2026 (CEST) :Bei mir hat die Wahl zum ZdM, als ich in der Nähe war, einen Abstecher nach Laboe motiviert. [[Benutzer:Nw520|Nw520]] ([[Benutzer Diskussion:Nw520|Diskussion]]) 20:37, 7. Jun. 2026 (CEST) ::Vielleicht denke ich auch zu pessimistisch. Kleine Anekdote. Ich saß letzten Dezember bei [[Phonsavan#vCard_Q137269793|Kong]] in seinem Guesthouse. So ein typisches Gästehaus, wo sich abends die Backpacker beim Bier von ihren Buschabenteuern erzählen. Auf ihre Frage, was ich da noch am Laptop arbeite, habe ich meinen Wikivoyage-Hintergrund als Mitgründer preisgegeben (was ja eigentlich nicht ganz korrekt ist), und zwei waren begeistert, weil sie kannten unser Projekt. Habe ich ehrlich gesagt nicht mit gerechnet. Zum Mitmachen konnte ich aber trotzdem noch niemanden bewegen. -- 22:15, 7. Jun. 2026 (CEST) <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 22:15, 7. Jun. 2026 (CEST) ::: Üblicherweise nehmen die Zugriffszahlen auf die Artikel des Monats deutlich zu, und ich hoffe, dass dies auch interessehalber ist. Das führt dann auch häufig zu einem bessern Google-Ranking. Und es gibt eine Reihe Artikel, die sich auch auf der ersten Ergebnisseite wiederfinden. Man kann auch die Abrufstatistik am Seitenende auswerten. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:53, 8. Jun. 2026 (CEST) ::::Man kann zumindest hoffen, dass bei einigen der Zugriffe auch wirklich Interesse besteht. Allerdings kommen die mit Abstand meisten Aufrufe des deutschen Wikivoyage aus den USA. Platz 3 und 4 sind Brasilien und Singapur, die ich beide nicht auf dem Schirm hätte bei einer deutschsprachigen Seite. Österreich nur ein 1/13 der Zugriffe aus Deutschland. Ich bin daher immer vorsichtig zurückhaltend (pessimistisch?) was den Anteil der Zugriffe durch interessierte Reisende angeht. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 09:19, 8. Jun. 2026 (CEST) :::::Heißt das die meisten Seitenbesucher stammen aus dem nichtdeutschsprachigen Raum? [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-34476-98|&#126;2026-34476-98]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-34476-98|Diskussion]]) 12:17, 13. Jun. 2026 (CEST) ::::::Ja [https://stats.wikimedia.org/#/de.wikivoyage.org Statistik] -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 16:11, 13. Jun. 2026 (CEST) == Anmeldeprobleme == Hallo, seit ein paar Tagen kämpfe ich mit meinem neuen PC mit Windows 11. Neuerdings muss ich mich bei Wikivoyage immer anmelden und dann sogar noch beim 1. Anmeldeversuch des Tages verifizieren (erhalte Mail mit Code), dabei ist die "Zwei-Faktor-Authentifizierung" gar nicht aktiviert! Kennt jemand den Grund und weiß auch, wie man das wieder auf ein erträgliches Miteinander ändern kann? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:01, 19. Jun. 2026 (CEST) :Jedenfalls ist es nicht die 2FA. Die geht über einen Authenticator. Ich gebe zu, ich kenne den aktuellen Stand der Software nicht. Spontan paar Ideen :* "Anmeldung merken" nicht aktiviert. :* Cookies nicht zugelassen.. :* E-Mail nicht verifiziert. :* Browser-Extension. Mir hatte Microsoft mal eine Extension im Edge untergeschoben, bei der mein gesamter Internet-Verkehr über Cloudflare-Server geleitet wurde. Im Ergebnis war ich trotz Anmeldung auf Wikidata gesperrt. Mein Internetprovider hat herausgefunden, dass meine öffentliche IP nicht seine ist. Dann habe ich irgendwann das neue "Sicherheitsfeature" im Browser entdeckt. :* anderweitige Sicherheitsprogramme :Aber wie gesagt, ich kenne den technischen Stand der Wikisoftware nicht. Habe mich seit über einem Jahr nicht mehr anmelden müssen. Ich benutze seit deren Einführung die 2FA. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 19:14, 19. Jun. 2026 (CEST) ::Danke für deine Hilfe. "Anmeldung merken" klicke ich jedes Mal neu an, nach Cookies hat Wikivoyage mich noch nie gefragt. Ob eine Browser-Extension irgendwo existiert muss Mal mein Sohn klären, davon hab ich keine Ahnung. Habe ohnehin noch ein paar Darstellungsprobleme zu klären. Windows 10 gefiel mir besser, bzw. ich hatte mich dran gewöhnt. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:36, 19. Jun. 2026 (CEST) :::{{erledigt}} Habe die Ursache gefunden und das Problem behoben. Firefox löscht beim Beenden Websitedaten und Cookies. Habe wiki&hellip; als Ausnahme eingefügt, nun ist die Welt wieder in Ordnung. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:07, 22. Jun. 2026 (CEST) ::::Sehr schön. Dann kannst du dich ja wieder ins Getümmel stürzen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 15:49, 22. Jun. 2026 (CEST) :::::Mit dem Stürzen ist das so 'ne Sache, muss in den nächsten Tagen noch häufig auf die Leiter zum Obst ernten und zzgl. noch einige Bauarbeiten vorbereiten. Werde mich also hier etwas weniger beteiligen. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:01, 22. Jun. 2026 (CEST) ::::::Geht mir genau so. Fast keine Zeit für WV. Und dazu auch noch offene Aufgaben in der Wikipedia und auf Commons. HILFE! {{s}} - aber der Reihe nach. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 16:33, 22. Jun. 2026 (CEST) == Änderungen am Aussehen == In den letzten Tagen gab es kleine Änderungen am Erscheinungsbild: * Mehrere Icons wurden [[phab:T399175|verändert]], und einige neue ergänzt. Die alten Symbole bleiben auf Commons erhalten. * Das Drucken/exportieren-Menü befindet sich jetzt auf der rechten Seite. Die Bucherstellung funktioniert seit Jahren nicht mehr. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 16:40, 23. Jun. 2026 (CEST) :@RolandUnger Kann man die Bucherstellung nicht komplett rausnehmen, wenn sie nicht funktionieren? [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-38721-12|&#126;2026-38721-12]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-38721-12|Diskussion]]) 14:33, 7. Jul. 2026 (CEST) :: Wir haben sie bereits technisch mittels CSS herausgenommen: sie wird nicht mehr angezeigt. Man kann den versteckten Eintrag auch ganz herausnehmen ''lassen'', wozu wir aber einen Community-Entscheid brauchen, weil dies eine globale Einstellung der Mediawiki-Software ist. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:08, 7. Jul. 2026 (CEST) == RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons == <bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|Diskussion]])</bdi> 19:12, 23. Jun. 2026 (CEST) == Einbindung des Links zu den Rechts- und Sicherheitskontakten in die Fußzeile Ihres Wikis == <section begin="Message"/> '''Rechtliche Hinweise und Sicherheitshinweise''' Hallo Community, die Wikimedia Foundation hat eine [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|zentrale Kontaktseite für Rechts- und Sicherheitsfragen]] bereitgestellt, die in der Fußzeile eures Wikis verlinkt werden soll, um den Zugriff auf korrekte rechtliche Informationen zu gewährleisten. Dies ist eine gesetzliche Vorgabe. Wir haben bereits Links zu den englischen, deutschen, italienischen, spanischen und anderen Wikis eingerichtet und werden diese in Kürze auch in eurem Wiki einrichten. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Bitte lest mehr dazu auf der Projektseite]] und hinterlasst eure Kommentare in diesem Thread oder auf der [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|Diskussionsseite]]. <section end="Message"/> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:31, 25. Jun. 2026 (CEST) == Vorlage <nowiki>{{</nowiki>Wikipedia|... fehlt == Da ich in zwischen den beiden Welten WP und WV wechsle, vermisse ich hier das Äquivalent von {{Wikivoyage|... bei WP, das bei einem Artikel zum gleichen Thema unten bei "Weblinks" verwendet wird. Vielleicht lässt sich das ja realisieren. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:41, 7. Jul. 2026 (CEST) : Unter Weblinks verlinken wir nicht zu anderen Projekten. Dafür gibt es auf der rechten Seitenleiste den Ordner "In anderen Projekten" mit den entsprechenden Links. Die Links in der Wikipedia stammen aus Zeiten, als es dieses Feature in der Mediawiki-Software noch nicht gab. Ansonsten verlinken wir ja mit den {{tl|vCard}}s sehr intensiv zur Wikipedia. Eine Vorlage namens {{tl|Wikipedia}} gibt es auch, mit der man einen Link zur Wikipedia anlegen kann. Der Link wird aus Wikidata geholt, ist als recht stabil auch im Fall von Artikelverschiebungen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:26, 7. Jul. 2026 (CEST) ::Hmmm, in der WP werden diese Links aber nach wie vor gepflegt. Und wie funktioniert das mit der Seitenleiste bei mobilen Clients, die ja inzwischen vermutlich den größten Teil der Zugriffe verursachen? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:16, 7. Jul. 2026 (CEST) :::WH: Und wie funktioniert das mit der Seitenleiste bei mobilen Clients [...]? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:45, 9. Jul. 2026 (CEST) {{Tracked|T431441}} :::: Momentan funktioniert es leider nicht mehr bzw. noch nicht wieder. Es gibt Screenshots, auf dem das „In anderen Projekten“-Menü sichtbar ist/war. Zwischenzeitlich ist das Menü immer mal verschoben worden und vielleicht so verloren gegangen. Ich habe auf dem Phabricator vor zwei Tagen eine diesbezügliche Fehlermeldung hinterlassen, und die zuständigen Programmierer wissen nun darum. Hoffentlich dauert die Reparatur/Neueinrichtung nicht so lange. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 14:58, 9. Jul. 2026 (CEST) :Thx, das klingt gut! :Davon abgesehen ist aber gerade bei kleinen Smartphones hochkant eigentlich gar kein Platz für die beiden Seitenleisten, da werden aus Platzgründen ja sogar bei den Artikeln alle großen Überschriften eingeklappt. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:22, 9. Jul. 2026 (CEST) ::Auf meinem kleinen Smartphone gibt's dafür oben rechts 3 Punkte. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:38, 9. Jul. 2026 (CEST) ::: Wenn man nicht angemeldet ist, fehlt das 3-Punkte-Menü ganz. Wenn man angemeldet ist, so gibt es zwar den Eintrag "Wikidata-Datenobjekt", aber nicht einen Eintrag, der die Links zu den anderen Projekten anzeigt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 16:58, 9. Jul. 2026 (CEST) == Gleiche Lemma-Struktur bei Hauptbahnhöfen == Hauptbahnhöfe haben als Lemma entweder "Stadtname Hauptbahnhof" oder "Hauptbahnhof Stadtname". Es wäre IMHO sinnvoll und bei Querverweisen hilfreich, wenn es generell nur eine Variante davon geben würde (wie bei WP). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:45, 7. Jul. 2026 (CEST) : In der WP gibt es auch beide Varianten (siehe [[w:Bahnhof Görlitz]] und [[w:Berlin Hauptbahnhof]]). Dies hängt einfach damit zusammen, ob der Begriff (Haupt)Bahnhof Namensbestandteil ist und dann immer hinter dem Ortsnamen steht. Ansonsten dient der Begriff Bahnhof nur der Abgrenzung zum Ortsartikel. Sicher ist es sinnvoll, wenn die Benennung identisch zur Wikipedia ist. Ich denke, dass dies in Wikivoyage schon gegeben ist. Bei Flughäfen ist es etwas einfacher. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:38, 7. Jul. 2026 (CEST) :Oje und jetzt antwortet auch noch jemand, der am liebsten alle Bahnhofs (und Flughafen-)artikel löschen würde. Wenn mich meine Erinnerung nicht täuscht wurde das schon mal (ich glaube sogar sehr hitzig) diskutiert. Ich suche mal. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:38, 7. Jul. 2026 (CEST) :: Die [https://de.wikivoyage.org/wiki/Spezial:Alle_Seiten?from=Hauptbahnhof&to=&namespace=0 Durchsicht der Artikelnamen] ergab, das es von zwei Weiterleitungen abgesehen, keinen Artikel in der Form "Hauptbahnhof Stadtname" gibt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:44, 7. Jul. 2026 (CEST) :::Ich vermute, dass "Hauptbahnhof" im Gegensatz zu "Bahnhof" eine Art Namenszusatz ist und zum Namen gehört, "Bahnhof" aber eine Objektbeschreibung und deshalb davor steht. "Bahnhof Berlin Hauptbahnhof" bzw. "Bahnhof Berlin Hbf" ist ja auch eine korrekte Bezeichnung. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:58, 7. Jul. 2026 (CEST) :Gefunden... [[Wikivoyage_Diskussion:Konventionen_zur_Benennung_von_Artikeln#Konsensfindung_Regelung_zur_Benennung_von_Bahnhofsartikeln|dort...]] Keine Ahnung was dabei rauskam. Ich ignoriere diese Artikel aus bekannten Gründen sowieso... <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:55, 7. Jul. 2026 (CEST) ::SEHR komisch, als ich gestern oben im Suchfeld "Hauptbahnhof" eingegeben hatte, kamen als Pulldown-Vorschläge diverse Treffer mit beiden Reihenfolgen, heute werden nur noch M Hbf und K Hbf gefunden. *Kopfkratz* Vielleicht gab's in der Nacht einen neuen Index... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:23, 7. Jul. 2026 (CEST) == Liste Marker-Subtypen gesucht == Gibt es wie unter https://de.wikivoyage.org/wiki/Hilfe:Marker/Typen eine Liste der "type=XXX" zu finden ist, eine entsprechende Tabelle von "subtype=YYY"? Ich finde beim besten Willen hier und auch bei Tante Gockel nichts... Danke! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:55, 15. Jul. 2026 (CEST) :Ja, das ist eines der großen Geheimnisse von WV. Die Hilfe-Typenliste hatte ich irgendwann gebastelt weil ich oft "normal" editiere. Aber wie du, suche ich nach Subtypen, Qualifiern usw. genauso verzweifelt wie du - und wo muss man sie nachtragen? Willkommen in meiner Welt :) -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 19:08, 15. Jul. 2026 (CEST) :Alles wichtige steht in Programmmodulen: :* [[Modul:Marker utilities/Types]] das, was in Hilfe:Marker/Typen aufbereitet steht :* [[Modul:VCard/Subtypes]] ist wohl das, das du suchst, allerdings als Lua-Tabellen. Hier finden sich auch die Ausstattungsmerkmale von Einrichtungen. :* [[Modul:VCard/Qualifiers]] gibt es da aber auch noch :Die Module schmeiße selbst ich immer durcheinander und grüble immer, wo ich was nachtragen muss, besonders bei den letzten beiden. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:48, 16. Jul. 2026 (CEST) :Obwohl es die Modulnamen ja sagen. Ist wahrscheinlich nur für mich manchmal unklar, da ich viel auf Wikidata erfasse. Ich muss immer gucken, welche Info ich wie bei Wikidata bearbeite und wo hier dann das Äquivalent stehen muss. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:51, 16. Jul. 2026 (CEST) ::Danke, super! Ich muss da mal in Ruhe drüberkucken. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:51, 16. Jul. 2026 (CEST) ::: {{Ping|Ousw|DerFussi}} Ich habe ich eine [[Hilfe:Erstellen einer VCard/Untertypenliste|Untertypenliste]] für <code>subtype</code> erstellt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:52, 16. Jul. 2026 (CEST) ::::Wow, das nenne ich aber mal eine prompte und extrem hilfreiche Lösung - das ewige Rumraten und Rumprobieren hat ein Ende! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:09, 16. Jul. 2026 (CEST) :::::Perfekt -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:02, 17. Jul. 2026 (CEST) :::::: Hervorragende Liste, extrem übersichtlich. Da kann man nur noch hoffen, dass vielmehr Benutzer nun die subtypes nutzen als das wie bisher in der Beschreibung unterzubringen.--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:13, 17. Jul. 2026 (CEST) == [[Benutzer:~2026-40365-99]] == Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-40365-99|~2026-40365-99]]. &ndash; Grund: Long-term abuse <small>[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]</small> --[[Benutzer:Quinlan83|Quinlan83]] ([[Benutzer Diskussion:Quinlan83|Diskussion]]) 11:23, 18. Jul. 2026 (CEST) : Danke für den Hinweis. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:06, 18. Jul. 2026 (CEST) == vCard ohne Schlusspunkt == Irgendwann habe ich irgendwo gelesen, dass man den Schlusspunkt in der vCard am Ende der Beschreibung unterdrücken kann. In [[Hilfe:Erstellen einer VCard]] steht es nicht, aber wo finde ich das? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:14, 18. Jul. 2026 (CEST) : {{Ping|Eduard47}} Den Schlusspunkt an der Beschreibung kann man nicht weglassen, sondern nur den Punkt ''vor'' der Beschreibung bzw. am Ende des Blocks mit den technischen Angaben wie Telefonnummern, und zwar mit <code>show = noperiod</code> (kein Punkt). Der Hinweis ist in der Beschreibung zur {{tl|VCard}} enthalten. Es handelt sich hier schon um einen Sonderfall, der für die vCard eigentlich nicht vorgesehen ist. So ist es z.{{nnbsp}}B. auch absichtlich nicht vorgesehen, die vCard innerhalb einer Zeile zu nutzen: Sie muss immer einen vollständigen Absatz darstellen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:44, 19. Jul. 2026 (CEST) :: Für ausgefallene Sonderformatierungen sollte man den {{tl|Marker}} einsetzen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:53, 19. Jul. 2026 (CEST) :::Danke, da muss ich was verwechselt haben. Grund meiner Frage waren vCards einige [[Birdsville Track#Einzelheiten|wie hier]]. Da wird man denn wohl Marker daraus machen müssen oder den Punkt einfach ignorieren. Mal abwarten, was der Autor [[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] davon hält. Gruß [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:16, 19. Jul. 2026 (CEST) :::: Für die genannten Zwecke ist die {{tl|vCard}} nie vorgesehen gewesen. Hier müssen eindeutig {{tl|Marker}} verwendet werden. Lesen lässt sich so etwas nicht. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 13:38, 19. Jul. 2026 (CEST) ::::: Dann sollte [[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] sich mal der Sache annehmen. Als TdM-August sollte das dann spätestens in Ordnung und besser lesbar sein. --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 14:30, 19. Jul. 2026 (CEST) ::::::Hallo {{Ping|RolandUnger}} mich beruhigt, wenn selbst so versierte Benutzer wie {{Ping|Eduard47}} über die technischen Möglichkeiten von vCards/Markern verunsichert sind. Das ist aber nicht verwunderlich, weil die vCards wegen der „vielen Parameter etwas erschlagend wirken“ (Quelle: Hilfe:Erstellen einer VCard). Mir war der Unterschied ebenfalls nicht klar, er sollte in den Beschreibungen der Vorlagen deutlicher etwa als Vergleich zwischen vCards und Markern zum Ausdruck gebracht werden. Deshalb habe auch ich – retrospektiv betrachtet – beide Vorlagen nicht immer konsequent eingesetzt. Anfangs fiel mir beim Lesen hunderter Quelltexte in WV auf, dass die vCard in den Artikeln insbesondere bei „Sehenswürdigkeiten“ klar favorisiert wird. Beim Artikel „Birdsville Track“ hat Eduard47 die neuen Erkenntnisse dankenswerter Weise umgesetzt, darum muss ich nicht mehr kümmern. Ich werde meine Artikel(-Änderungen) daraufhin untersuchen, inwieweit die Vorlagen richtig angewandt wurden. Grüße an alle:--[[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] ([[Benutzer Diskussion:Wowo2024|Diskussion]]) 11:53, 21. Jul. 2026 (CEST) :::::::Ja, das Thema ist und bleibt nicht einfach zu durchschauen. Ich habe damals mit [[Hilfe:Erstellen einer VCard|Erstellen einer VCard]] eine Ergänzung zur offiziellen Vorlagendokumentation versucht. Ich werde bei Gelegenheit noch mal die Unterschiede zum Marker und Anwendungsfälle herausarbeiten. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 11:58, 21. Jul. 2026 (CEST) ::::::::{{Ping|Wowo2024}} Danke für Deine Bemerkung. Im Artikel [[Birdsville Track]] habe ich allerdings nur ein paar vCards in Marker umgewandelt, dann verließ mich die Lust. Wenn Du dort weitermachst wäre ich Dir sehr verbunden. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 11:59, 21. Jul. 2026 (CEST) Gibt es irgendwo eine Aufstellung, was in Markern und vCards als type zulässig ist? Ich falle mit meinen Versuchen immer wieder herein und weiche letztlich oft auf "see" aus, was dann jemand korrigieren muss. [[Benutzer:Keuk|Keuk]] ([[Benutzer Diskussion:Keuk|Diskussion]]) 15:48, 21. Jul. 2026 /CEST) : Schau mal [[Hilfe:Marker/Typen|hier]] und [[Hilfe:Erstellen einer VCard/Untertypenliste|hier]].--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:22, 21. Jul. 2026 (CEST) :: Super, danke! [[Benutzer:Keuk|Keuk]] ([[Benutzer Diskussion:Keuk|Diskussion]]) 17:58, 22. Jul. 2026 /CEST) == WV-Flyer == Hallo, ich bin nach den Erfahrungen am Stand der Jubiläums-WP-Bustour in München im Austausch mit WMDE bzgl. eines WV-Flyers, und sie meinen dort, dass sie keine inhaltliche Expertise haben und daher Input bräuchten. Ich bin ja hier auch noch nicht so lange dabei, daher klopfe ich einmal mal an, wer Zeit und Lust hätte, über die Basis-Informationen für so einen Flyer nachzudenken. Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:40, 24. Jul. 2026 (CEST) :Es gab glaube mal WV-Faltblatt. Aber 15 Jahre mindestens her... aber vielleicht erinnere ich mich auch falsch. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 20:01, 25. Jul. 2026 (CEST) :war wohl das, an das ich mich erinnere - von 2018: Ist wohl als Druckvorlage für Postkarte zum Verteilen gedacht? https://de.wikivoyage.org/wiki/Datei:Wikivoyage-Brosch%C3%BCre.pdf == Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}} You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]]) 14:25, 24. Jul. 2026 (CEST) </bdi> == Fehler: Einbindung Streckendaten von Commons geht nicht mehr == z. B. hier https://de.wikivoyage.org/wiki/Kassel-Edersee-Radweg#Vorbereitung. Keine Ahnung was da nun los ist. Ich habe nichts verändert. Das betrifft mehrere Radrouten mit selbst ergänzten Routen (vermutlich alle). Der Streckenverläufe und Varianten von Commons gehen nicht mehr. GeoJosn-Dateien auf Commons alles noch da und funktioniert dort auf Commons auch als Anzeige. Aber Einbindung geht nicht mehr... Was ist da los? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:15, 25. Jul. 2026 (CEST) Rundgang Palmengarten geht auch nicht mehr: https://de.wikivoyage.org/wiki/Palmengarten_Frankfurt#Hintergrund Datei auf Commons aber alles ok noch: https://commons.wikimedia.org/wiki/Data:Palmengarten_Frankfurt_Rundgang_fuer_Wikivoyage.map Fehler liegt wohl irgendwie neu bei Wikivoyage. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:17, 25. Jul. 2026 (CEST) Wanderungen in https://de.wikivoyage.org/wiki/Beuron#Aktivit%C3%A4ten gehen auch nicht mehr. Diese Daten nicht von mir... also das systematischer, neuer Fehler leider. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:20, 25. Jul. 2026 (CEST) Fußweg Altstadt Heppenheim zur Starkenburg geht auch nicht mehr: https://de.wikivoyage.org/wiki/Heppenheim#Hintergrund --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 20:02, 25. Jul. 2026 (CEST) : Ja, eigenartig... ich habe damals an dem Artikel Beuron mitgewerkelt und die Karte eingebunden, ich bekomme eine rote Meldung, die Karte könne nichtr geladen werden. Ich finde sich auch nicht auf commons, was nicht viel heissen mag, da ich ziemlich viel auf commons geladen habe - und nicht sicher bin, ob *.map Dateien in der Übersicht der von mir hochgeladenen Dateien erscheinen. Zumindest sehe ich dort nur die Bilder. : Im Artikel [[Beuron]] geht die Karte nicht, im Artikel [[Ossamassiv]] sehr wohl, obwohl ich es genau gleich gemacht hatte. : Wenn ich in Commons suche, werden diese Dateien nicht angezeigt, in der vertieften Suche kommt der Dateityp nicht vor, was Böses ahnen lässt. Entweder hat sich commons von solchen *.map Dateien verabschiedet? oder ein eifriger Benutzer war der Ansicht, *.map Dateien seien keine Bilder und hat im deutschsprachigen Raum eine Löschaktion gestartet - ich verstehe es nicht. Allerdings fehlt mir auch das technische Flair, na ja... lieber Gruss Martin - [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 08:07, 26. Jul. 2026 (CEST) {{Tracked|T433008}} :: Es handelt sich hierbei um einen Fehler in der Mediawiki-Software, der alle Wikis (auch Wikipedias) betrifft. An einer Problemlösung wird gearbeitet, und ich hoffe, dass in den nächsten Tagen wieder alles funktioniert. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:23, 26. Jul. 2026 (CEST) == Umgang mit Wanderweg - Streckendaten == Aufgrund der aktuell aufgeworfenen Fragestellung (siehe oben) möchte ich generell nochmals dem Umgang mit Wanderroutendaten zur Diskussion stellen und bitten ob sich eine Lösung ergibt, wie sich Streckendaten vernünftig in WV einbinden resp. verlinken lassen. Das Thema brennt mir schon lange unter den Nägel. Bekanntlich wandere ich gern im Mittelmeerraum und bin gern bereit, über die Routen zu informieren und die Daten zu teilen. Vielerorts sind die Routen teils eingewachsen und mies oder gar nicht ausgeschildert, sind aber für mich Grund für eine Reise und bei kleinen Ortsartikeln oft Grund dafür, ein Dorf überhaupt aufzusuchen. Es ist erschreckend, wie schlecht die Wegmarkierungen auch in als Wanderregionen bei uns (und anderswo im Web) beworbenen Regionen sind. Mir geht es darum, anderen die Möglichkeiten der Routen zu eröffnen, dazu wäre meines Erachtens die Möglichkeit des Downloads auf ein Wandernavi resp. eine entsprechende Smartphone-App notwendig.[[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 08:16, 26. Jul. 2026 (CEST) Ich sehe an Optionen: * nichts tun, wer reisen will, soll selber schauen und lernen, die Karte zu lesen (diese "Schottische Option" schätze ich gar nicht, dort gibt es tatsächlich Kreise, welche Steinmannli und Wegmarken zerstören, um Leuten, die keine Karte haben, oder sie nicht lesen können, das Wandern zu verunmöglichen. Als Schweizer geht das schon aus Gründen der Sicherheit gar nicht - alles, was verhindert, dass man vom Weg abkommt und sich verirrt, ist sinnvoll. * auf Google Maps bauen: Marker am Startpunkt einer Wanderung, dann selber schauen, wo es langgeht (eine Herausforderung, wenn bei Google der Startpunkt nicht stimmt, habe schon viel Zeit mit Recherchen verbraten, wo der korrekte Startpunkt und Route sind). Ebenso sinnentleert ist die italienische Variante, im Naturpark einen Satellitenbild - Kartenausschnitt aufzuhängen und den Wanderweg als dicken roten Strich durch den Wald dem Wanderer zu präsentieren... * Auf Wanderplattformen setzen: Wikiloc ist für mich eine wertvolle Ressource, man kann die GPX Daten problemlos herunterladen und aufs Navi oder die Kartenplanungssoftware übertragen - aber, ein grosses ABER: viele Routen sind nicht sauber hinterlegt, die GPX Daten liegen oft weit daneben, und 100 m falsch kann einen unter die Felswand führen, statt oben durch... * Open Street Map / Waymarkedtrail.org: ist für mich die beste Option: Die Route anhand der Navi-Daten in der Open Street Map übertragen. Dann eine Route als Wanderweg-Relation erstellen, das funktioniert auch für grössere Routen und Fahrradrouten. In Waymarkedtrails.org und auch Locus Map sind die Routen dann verfügbar, bei waymarkedtrails können sie heruntergeladen und aufs Navi oder Smartphone heruntergeladen werden. : Diesen Weg hatte ich genutzt, um beispielsweise die Nature Trails in Zypern (die teils top markiert und ausgebaut und teils verfallen und nur noch schwer auffindbar sind, mit verbleichten Plakaten am Ausgangspunkt, auf denen kaum mehr etwas lesbar ist) verfügbar zu machen. Nun hat waymarkedtrails.org die Policy geändert, und ein direkter Link auf die GPX-Datei (der nur für internen Gebrach gedacht war) ist nicht mehr möglich. In meinem Fundus habe ich etliche GPX Trails aus Mittelmeerländern und bin gern bereit diese zu teilen und auch WV - Artikel zu schreiben. Wenn der Wanderer am Schluss den Trail nicht aufs Navi resp. heute Smartphone bringt, ist das irgendwie nicht zufriedenstellend. Ich möchte auch nur ungern auf eine der meist doch irgendwie kommerziellen Wanderplattformen verweisen oder gar verlinken, sorry. Ich weiss, dass GPX Dateien im Wiki-Universum bis anhin nirgends richtig hinterlegt werden dürfen, da das Format wohl nicht generisch ist. Geo JSON geht, ich kann es auch in GPX konvertieren resp. in meine Kartensoftware einlesen, aber diesen Workflow möchte ich wirklich keinem der Leser zumuten. Nun meine Vorschläge: * Verlinken vom WV-Artikel auf die Downloadseite von waymarkedtrails.org - ein privates Projekt, aber alles open source Daten, Download aufs Navi funktioniert bestens und man kann loswandern. * Es irgendwie schaffen, dass die GPX-Dateien im Wikiversum, bei uns, irgendwo gespeichert werden können - das Format ist ja wohl inzwischen so geläufig, dass ich nicht weiss, ob es als offen betrachtet werden kann (PDF war ja auch mal eine nur Adobe-Angelegenheit und das geht ja auch in commons) * Weiter wie bis anhin: Konvertierung meiner GPX Daten in GeoJSON, Karte erstellen und als map-Datei bei Commons hochladen und einbinden - das macht irgendwie nur Sinn, wenn es nicht andernorts Bestrebungen gibt, diese Dateien zu löschen oder sie sonst nicht mehr abgerufen werden können. * Sehr elegant wäre die Nutzung von Wikidata, mit dem ich an sich nicht so zurechtkomme: es wären ja eigentlich Daten resp. Open Stret Map-Relationen, auf welche man irgendwie von Wididate (halt mit Schaffung eines geeigneten Wikidata - Objekts (ist ein... Wanderweg) verlinken könnte und dann mit einem Tool von der OSM-Relation in eine GPX-Datei konvertieren könnte. Das kann ich technisch nicht bewerkstelligen, wäre aber eine top Lösung: Solange die Relation in der OSM funktioniert, wird der Track sogar angepasst, wenn sich vor Ort etwas ändert und der Weg in der OSM verschoben wird, wenn es eine neue Brücke gibt, oder einen Umweg, da ein neues Bauwerk errichtet wurde, wie in Zypern ein Golfplatz, der dem Wanderweg in die Quere kommt. Wenn die Wanderweg - Relation in der OSM angepasst ist, wird auch die generierte GPX-Datei angepasst und ich stehe bei der Wanderung nicht vor einer Baugrube. : Mit unseren bescheidenen Möglichkeiten, alle alten Artikel a jour zu halten, entschwindet auch die Aufgabe, die alten *.map Dateien mit den als GeoJSON generierten Daten (die ja statisch sind) zu überarbeiten - und die Einarbeitungszeit für die Wanderweg-Kartenherstellung ist doch aufwändig, dass die meisten Gelegenheits-Schreiber das nicht machen können. Only my five cents, lieber Gruss Martin - [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 08:44, 26. Jul. 2026 (CEST) lghw2uvl50j61kor3u848pi41hnrjfu 1792451 1792449 2026-07-26T06:47:00Z Mboesch 6934 /* Umgang mit Wanderweg - Streckendaten */ 1792451 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ <!-- damit erzeugen wir einen "+"-Tab oben, das ermöglicht ein einfaches Hinzufügen eines neuen Diskussionsthemas -->{{IstIn|Organisation}} __FORCETOC__ [[File:City Space Bar & Lounge.JPG|mini|City Space Bar & Lounge im Swissôtel Krasnye Holmy Moskau]] Die '''Lounge''' bietet die Möglichkeit für allgemeine Diskussionen an zentraler Stelle. Neben den Lounges der Sprachversionen von Wikivoyage gibt es die englischsprachige [[:mail:wikivoyage-l|Mailingliste Wikivoyage-l]] und die Seite '''[[meta:Wikivoyage/Lounge|Wikivoyage Lounge]] auf Meta''' für Diskussionen über alle Sprachversionen und die Beziehung zu anderen Wikimedia-Projekten. Alte Beiträge (in der Regel Threads, die älter als 14 Tage sind) befinden sich im '''[[Wikivoyage:Lounge/Archiv|Archiv]]'''. — '''[{{FULLURL:Wikivoyage:Lounge|action=edit&section=new}} Neue Beiträge bitte unten anfügen]'''. <!--hier geht's los--> == kleines Updata Wikidata-VCard-Editor == Ich habe ein kleines Update an meinem Erfassungstool für VCards auf Wikidata gemacht. * Google stellt leider nicht mehr den kompletten Link zur Verfügung, der Koordinaten und customer-ID enthält. Die cID könnt ihr noch immer extrahieren. Im Erklärungstext habe ich daher bissel was geschrieben und auch eine Browser-Extension verlinkt, die euch eine ganze Suchabfrage auf Google-Maps als csv ablegt. Die Koordinaten die in der URL stehen, wenn ihr ein Objekt bei Google Maps aktiviert habt, stimmen auch nicht so richtig. Ich bevorzuge daher den Rechtsklick und Klick auf die Koordinate * Unter "Ausstattung" gibt es nun eine Liste von Checkboxen, bei denen ihr einfach anklicken könnt, was alles vorhanden ist. Weitere gewünschte Einträge einfach bei mir anmelden. Das liegt in einer Datenbank und ist fix nachgetragen. Link ist der alte: [https://wikidata.fussan.de https://wikidata.fussan.de] Grüße vom Fussi -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 22:19, 19. Mai 2026 (CEST) :Tausend Dank für Ihr unermüdliches Engagement bei der Programmierung in der Wikimediawelt, DerFussi. Sie werden sehr geschätzt. -- [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-25858-91|&#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 05:21, 20. Mai 2026 (CEST) ::Danke. Eine Anmerkung. Der Button "Zurücksetzen" funktioniert nur zur Hälfte. Das vergesse ich immer. Im Zweifelsfall einfach die Seite neu laden. -- 09:00, 20. Mai 2026 (CEST) <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 09:00, 20. Mai 2026 (CEST) == Jetzt bei den U4C-Wahlen 2026 abstimmen == <section begin="announcement-content" /> Die stimmberechtigten Wähler werden gebeten, an der Wahl des [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] 2026 teilzunehmen. Weitere Informationen - einschließlich einer Prüfung der eigenen Stimmberechtigung, Informationen zum Abstimmungsprozess, Kandidateninformationen und einem Link zur Abstimmung - findest du auf Meta auf der [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|Informationsseite der Wahlen 2026]]. Die Abstimmung endet am 2. Juni 2026 um [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 Uhr UTC]. Bitte stimme ab, wenn dein Konto stimmberechtigt ist. Die Ergebnisse werden bis zum 14. Juni 2026 vorliegen.<section end="announcement-content" /> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:15, 27. Mai 2026 (CEST) == Umfrage: Reiseziel des Monats == Hallo, ich würde gern wissen, ob ihr schon mal ne Reise oder nen Ausflug wegen dem Reiseziel des Monats oder den zwei kleinen Pemdants darunter gemacht habt? Also waren sie Inspiration für eure eigene Reise? -- [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-25858-91|&#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 11:20, 7. Jun. 2026 (CEST) :Bei mir nicht. Nun liegt es daran, dass wir die ZdM-Artikel ja selbst schreiben, und damit schon vor Ort gewesen sein sollten (ok, es gibt noch Suchmaschinen und KI). Feedback der hoffentlich größeren Gruppe, der Lesenden, bekommen wir leider nicht. Da kann man nur spekulieren. Da ich recht fixiert auf Asien bin, interessieren mich die Monatsartikel der anderen Kontinente eher weniger. Eine meiner schönsten Urlaube überhaupt war aber im [[Epirus]], Griechenland. Obwohl wir schon reichlich griechische Artikel des Monats hatten, war aber in diesem Fall tatsächlich nicht Wikivoyage der Auslöser. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:20, 7. Jun. 2026 (CEST) ::Danke für die Antwort, ja ich meinte jetzt abgesehen vom Schreiberling des Artikels, ob man sich davon anschließend inspirieren ließ. Schade, dass man das von stillen Lesern nicht erfahren wird. [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-25858-91|&#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 18:25, 7. Jun. 2026 (CEST) :Bei mir hat die Wahl zum ZdM, als ich in der Nähe war, einen Abstecher nach Laboe motiviert. [[Benutzer:Nw520|Nw520]] ([[Benutzer Diskussion:Nw520|Diskussion]]) 20:37, 7. Jun. 2026 (CEST) ::Vielleicht denke ich auch zu pessimistisch. Kleine Anekdote. Ich saß letzten Dezember bei [[Phonsavan#vCard_Q137269793|Kong]] in seinem Guesthouse. So ein typisches Gästehaus, wo sich abends die Backpacker beim Bier von ihren Buschabenteuern erzählen. Auf ihre Frage, was ich da noch am Laptop arbeite, habe ich meinen Wikivoyage-Hintergrund als Mitgründer preisgegeben (was ja eigentlich nicht ganz korrekt ist), und zwei waren begeistert, weil sie kannten unser Projekt. Habe ich ehrlich gesagt nicht mit gerechnet. Zum Mitmachen konnte ich aber trotzdem noch niemanden bewegen. -- 22:15, 7. Jun. 2026 (CEST) <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 22:15, 7. Jun. 2026 (CEST) ::: Üblicherweise nehmen die Zugriffszahlen auf die Artikel des Monats deutlich zu, und ich hoffe, dass dies auch interessehalber ist. Das führt dann auch häufig zu einem bessern Google-Ranking. Und es gibt eine Reihe Artikel, die sich auch auf der ersten Ergebnisseite wiederfinden. Man kann auch die Abrufstatistik am Seitenende auswerten. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:53, 8. Jun. 2026 (CEST) ::::Man kann zumindest hoffen, dass bei einigen der Zugriffe auch wirklich Interesse besteht. Allerdings kommen die mit Abstand meisten Aufrufe des deutschen Wikivoyage aus den USA. Platz 3 und 4 sind Brasilien und Singapur, die ich beide nicht auf dem Schirm hätte bei einer deutschsprachigen Seite. Österreich nur ein 1/13 der Zugriffe aus Deutschland. Ich bin daher immer vorsichtig zurückhaltend (pessimistisch?) was den Anteil der Zugriffe durch interessierte Reisende angeht. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 09:19, 8. Jun. 2026 (CEST) :::::Heißt das die meisten Seitenbesucher stammen aus dem nichtdeutschsprachigen Raum? [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-34476-98|&#126;2026-34476-98]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-34476-98|Diskussion]]) 12:17, 13. Jun. 2026 (CEST) ::::::Ja [https://stats.wikimedia.org/#/de.wikivoyage.org Statistik] -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 16:11, 13. Jun. 2026 (CEST) == Anmeldeprobleme == Hallo, seit ein paar Tagen kämpfe ich mit meinem neuen PC mit Windows 11. Neuerdings muss ich mich bei Wikivoyage immer anmelden und dann sogar noch beim 1. Anmeldeversuch des Tages verifizieren (erhalte Mail mit Code), dabei ist die "Zwei-Faktor-Authentifizierung" gar nicht aktiviert! Kennt jemand den Grund und weiß auch, wie man das wieder auf ein erträgliches Miteinander ändern kann? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:01, 19. Jun. 2026 (CEST) :Jedenfalls ist es nicht die 2FA. Die geht über einen Authenticator. Ich gebe zu, ich kenne den aktuellen Stand der Software nicht. Spontan paar Ideen :* "Anmeldung merken" nicht aktiviert. :* Cookies nicht zugelassen.. :* E-Mail nicht verifiziert. :* Browser-Extension. Mir hatte Microsoft mal eine Extension im Edge untergeschoben, bei der mein gesamter Internet-Verkehr über Cloudflare-Server geleitet wurde. Im Ergebnis war ich trotz Anmeldung auf Wikidata gesperrt. Mein Internetprovider hat herausgefunden, dass meine öffentliche IP nicht seine ist. Dann habe ich irgendwann das neue "Sicherheitsfeature" im Browser entdeckt. :* anderweitige Sicherheitsprogramme :Aber wie gesagt, ich kenne den technischen Stand der Wikisoftware nicht. Habe mich seit über einem Jahr nicht mehr anmelden müssen. Ich benutze seit deren Einführung die 2FA. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 19:14, 19. Jun. 2026 (CEST) ::Danke für deine Hilfe. "Anmeldung merken" klicke ich jedes Mal neu an, nach Cookies hat Wikivoyage mich noch nie gefragt. Ob eine Browser-Extension irgendwo existiert muss Mal mein Sohn klären, davon hab ich keine Ahnung. Habe ohnehin noch ein paar Darstellungsprobleme zu klären. Windows 10 gefiel mir besser, bzw. ich hatte mich dran gewöhnt. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:36, 19. Jun. 2026 (CEST) :::{{erledigt}} Habe die Ursache gefunden und das Problem behoben. Firefox löscht beim Beenden Websitedaten und Cookies. Habe wiki&hellip; als Ausnahme eingefügt, nun ist die Welt wieder in Ordnung. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:07, 22. Jun. 2026 (CEST) ::::Sehr schön. Dann kannst du dich ja wieder ins Getümmel stürzen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 15:49, 22. Jun. 2026 (CEST) :::::Mit dem Stürzen ist das so 'ne Sache, muss in den nächsten Tagen noch häufig auf die Leiter zum Obst ernten und zzgl. noch einige Bauarbeiten vorbereiten. Werde mich also hier etwas weniger beteiligen. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:01, 22. Jun. 2026 (CEST) ::::::Geht mir genau so. Fast keine Zeit für WV. Und dazu auch noch offene Aufgaben in der Wikipedia und auf Commons. HILFE! {{s}} - aber der Reihe nach. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 16:33, 22. Jun. 2026 (CEST) == Änderungen am Aussehen == In den letzten Tagen gab es kleine Änderungen am Erscheinungsbild: * Mehrere Icons wurden [[phab:T399175|verändert]], und einige neue ergänzt. Die alten Symbole bleiben auf Commons erhalten. * Das Drucken/exportieren-Menü befindet sich jetzt auf der rechten Seite. Die Bucherstellung funktioniert seit Jahren nicht mehr. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 16:40, 23. Jun. 2026 (CEST) :@RolandUnger Kann man die Bucherstellung nicht komplett rausnehmen, wenn sie nicht funktionieren? [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-38721-12|&#126;2026-38721-12]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-38721-12|Diskussion]]) 14:33, 7. Jul. 2026 (CEST) :: Wir haben sie bereits technisch mittels CSS herausgenommen: sie wird nicht mehr angezeigt. Man kann den versteckten Eintrag auch ganz herausnehmen ''lassen'', wozu wir aber einen Community-Entscheid brauchen, weil dies eine globale Einstellung der Mediawiki-Software ist. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:08, 7. Jul. 2026 (CEST) == RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons == <bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|Diskussion]])</bdi> 19:12, 23. Jun. 2026 (CEST) == Einbindung des Links zu den Rechts- und Sicherheitskontakten in die Fußzeile Ihres Wikis == <section begin="Message"/> '''Rechtliche Hinweise und Sicherheitshinweise''' Hallo Community, die Wikimedia Foundation hat eine [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|zentrale Kontaktseite für Rechts- und Sicherheitsfragen]] bereitgestellt, die in der Fußzeile eures Wikis verlinkt werden soll, um den Zugriff auf korrekte rechtliche Informationen zu gewährleisten. Dies ist eine gesetzliche Vorgabe. Wir haben bereits Links zu den englischen, deutschen, italienischen, spanischen und anderen Wikis eingerichtet und werden diese in Kürze auch in eurem Wiki einrichten. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Bitte lest mehr dazu auf der Projektseite]] und hinterlasst eure Kommentare in diesem Thread oder auf der [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|Diskussionsseite]]. <section end="Message"/> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:31, 25. Jun. 2026 (CEST) == Vorlage <nowiki>{{</nowiki>Wikipedia|... fehlt == Da ich in zwischen den beiden Welten WP und WV wechsle, vermisse ich hier das Äquivalent von {{Wikivoyage|... bei WP, das bei einem Artikel zum gleichen Thema unten bei "Weblinks" verwendet wird. Vielleicht lässt sich das ja realisieren. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:41, 7. Jul. 2026 (CEST) : Unter Weblinks verlinken wir nicht zu anderen Projekten. Dafür gibt es auf der rechten Seitenleiste den Ordner "In anderen Projekten" mit den entsprechenden Links. Die Links in der Wikipedia stammen aus Zeiten, als es dieses Feature in der Mediawiki-Software noch nicht gab. Ansonsten verlinken wir ja mit den {{tl|vCard}}s sehr intensiv zur Wikipedia. Eine Vorlage namens {{tl|Wikipedia}} gibt es auch, mit der man einen Link zur Wikipedia anlegen kann. Der Link wird aus Wikidata geholt, ist als recht stabil auch im Fall von Artikelverschiebungen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:26, 7. Jul. 2026 (CEST) ::Hmmm, in der WP werden diese Links aber nach wie vor gepflegt. Und wie funktioniert das mit der Seitenleiste bei mobilen Clients, die ja inzwischen vermutlich den größten Teil der Zugriffe verursachen? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:16, 7. Jul. 2026 (CEST) :::WH: Und wie funktioniert das mit der Seitenleiste bei mobilen Clients [...]? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:45, 9. Jul. 2026 (CEST) {{Tracked|T431441}} :::: Momentan funktioniert es leider nicht mehr bzw. noch nicht wieder. Es gibt Screenshots, auf dem das „In anderen Projekten“-Menü sichtbar ist/war. Zwischenzeitlich ist das Menü immer mal verschoben worden und vielleicht so verloren gegangen. Ich habe auf dem Phabricator vor zwei Tagen eine diesbezügliche Fehlermeldung hinterlassen, und die zuständigen Programmierer wissen nun darum. Hoffentlich dauert die Reparatur/Neueinrichtung nicht so lange. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 14:58, 9. Jul. 2026 (CEST) :Thx, das klingt gut! :Davon abgesehen ist aber gerade bei kleinen Smartphones hochkant eigentlich gar kein Platz für die beiden Seitenleisten, da werden aus Platzgründen ja sogar bei den Artikeln alle großen Überschriften eingeklappt. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:22, 9. Jul. 2026 (CEST) ::Auf meinem kleinen Smartphone gibt's dafür oben rechts 3 Punkte. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:38, 9. Jul. 2026 (CEST) ::: Wenn man nicht angemeldet ist, fehlt das 3-Punkte-Menü ganz. Wenn man angemeldet ist, so gibt es zwar den Eintrag "Wikidata-Datenobjekt", aber nicht einen Eintrag, der die Links zu den anderen Projekten anzeigt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 16:58, 9. Jul. 2026 (CEST) == Gleiche Lemma-Struktur bei Hauptbahnhöfen == Hauptbahnhöfe haben als Lemma entweder "Stadtname Hauptbahnhof" oder "Hauptbahnhof Stadtname". Es wäre IMHO sinnvoll und bei Querverweisen hilfreich, wenn es generell nur eine Variante davon geben würde (wie bei WP). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:45, 7. Jul. 2026 (CEST) : In der WP gibt es auch beide Varianten (siehe [[w:Bahnhof Görlitz]] und [[w:Berlin Hauptbahnhof]]). Dies hängt einfach damit zusammen, ob der Begriff (Haupt)Bahnhof Namensbestandteil ist und dann immer hinter dem Ortsnamen steht. Ansonsten dient der Begriff Bahnhof nur der Abgrenzung zum Ortsartikel. Sicher ist es sinnvoll, wenn die Benennung identisch zur Wikipedia ist. Ich denke, dass dies in Wikivoyage schon gegeben ist. Bei Flughäfen ist es etwas einfacher. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:38, 7. Jul. 2026 (CEST) :Oje und jetzt antwortet auch noch jemand, der am liebsten alle Bahnhofs (und Flughafen-)artikel löschen würde. Wenn mich meine Erinnerung nicht täuscht wurde das schon mal (ich glaube sogar sehr hitzig) diskutiert. Ich suche mal. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:38, 7. Jul. 2026 (CEST) :: Die [https://de.wikivoyage.org/wiki/Spezial:Alle_Seiten?from=Hauptbahnhof&to=&namespace=0 Durchsicht der Artikelnamen] ergab, das es von zwei Weiterleitungen abgesehen, keinen Artikel in der Form "Hauptbahnhof Stadtname" gibt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:44, 7. Jul. 2026 (CEST) :::Ich vermute, dass "Hauptbahnhof" im Gegensatz zu "Bahnhof" eine Art Namenszusatz ist und zum Namen gehört, "Bahnhof" aber eine Objektbeschreibung und deshalb davor steht. "Bahnhof Berlin Hauptbahnhof" bzw. "Bahnhof Berlin Hbf" ist ja auch eine korrekte Bezeichnung. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:58, 7. Jul. 2026 (CEST) :Gefunden... [[Wikivoyage_Diskussion:Konventionen_zur_Benennung_von_Artikeln#Konsensfindung_Regelung_zur_Benennung_von_Bahnhofsartikeln|dort...]] Keine Ahnung was dabei rauskam. Ich ignoriere diese Artikel aus bekannten Gründen sowieso... <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:55, 7. Jul. 2026 (CEST) ::SEHR komisch, als ich gestern oben im Suchfeld "Hauptbahnhof" eingegeben hatte, kamen als Pulldown-Vorschläge diverse Treffer mit beiden Reihenfolgen, heute werden nur noch M Hbf und K Hbf gefunden. *Kopfkratz* Vielleicht gab's in der Nacht einen neuen Index... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:23, 7. Jul. 2026 (CEST) == Liste Marker-Subtypen gesucht == Gibt es wie unter https://de.wikivoyage.org/wiki/Hilfe:Marker/Typen eine Liste der "type=XXX" zu finden ist, eine entsprechende Tabelle von "subtype=YYY"? Ich finde beim besten Willen hier und auch bei Tante Gockel nichts... Danke! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:55, 15. Jul. 2026 (CEST) :Ja, das ist eines der großen Geheimnisse von WV. Die Hilfe-Typenliste hatte ich irgendwann gebastelt weil ich oft "normal" editiere. Aber wie du, suche ich nach Subtypen, Qualifiern usw. genauso verzweifelt wie du - und wo muss man sie nachtragen? Willkommen in meiner Welt :) -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 19:08, 15. Jul. 2026 (CEST) :Alles wichtige steht in Programmmodulen: :* [[Modul:Marker utilities/Types]] das, was in Hilfe:Marker/Typen aufbereitet steht :* [[Modul:VCard/Subtypes]] ist wohl das, das du suchst, allerdings als Lua-Tabellen. Hier finden sich auch die Ausstattungsmerkmale von Einrichtungen. :* [[Modul:VCard/Qualifiers]] gibt es da aber auch noch :Die Module schmeiße selbst ich immer durcheinander und grüble immer, wo ich was nachtragen muss, besonders bei den letzten beiden. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:48, 16. Jul. 2026 (CEST) :Obwohl es die Modulnamen ja sagen. Ist wahrscheinlich nur für mich manchmal unklar, da ich viel auf Wikidata erfasse. Ich muss immer gucken, welche Info ich wie bei Wikidata bearbeite und wo hier dann das Äquivalent stehen muss. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:51, 16. Jul. 2026 (CEST) ::Danke, super! Ich muss da mal in Ruhe drüberkucken. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:51, 16. Jul. 2026 (CEST) ::: {{Ping|Ousw|DerFussi}} Ich habe ich eine [[Hilfe:Erstellen einer VCard/Untertypenliste|Untertypenliste]] für <code>subtype</code> erstellt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:52, 16. Jul. 2026 (CEST) ::::Wow, das nenne ich aber mal eine prompte und extrem hilfreiche Lösung - das ewige Rumraten und Rumprobieren hat ein Ende! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:09, 16. Jul. 2026 (CEST) :::::Perfekt -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:02, 17. Jul. 2026 (CEST) :::::: Hervorragende Liste, extrem übersichtlich. Da kann man nur noch hoffen, dass vielmehr Benutzer nun die subtypes nutzen als das wie bisher in der Beschreibung unterzubringen.--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:13, 17. Jul. 2026 (CEST) == [[Benutzer:~2026-40365-99]] == Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-40365-99|~2026-40365-99]]. &ndash; Grund: Long-term abuse <small>[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]</small> --[[Benutzer:Quinlan83|Quinlan83]] ([[Benutzer Diskussion:Quinlan83|Diskussion]]) 11:23, 18. Jul. 2026 (CEST) : Danke für den Hinweis. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:06, 18. Jul. 2026 (CEST) == vCard ohne Schlusspunkt == Irgendwann habe ich irgendwo gelesen, dass man den Schlusspunkt in der vCard am Ende der Beschreibung unterdrücken kann. In [[Hilfe:Erstellen einer VCard]] steht es nicht, aber wo finde ich das? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:14, 18. Jul. 2026 (CEST) : {{Ping|Eduard47}} Den Schlusspunkt an der Beschreibung kann man nicht weglassen, sondern nur den Punkt ''vor'' der Beschreibung bzw. am Ende des Blocks mit den technischen Angaben wie Telefonnummern, und zwar mit <code>show = noperiod</code> (kein Punkt). Der Hinweis ist in der Beschreibung zur {{tl|VCard}} enthalten. Es handelt sich hier schon um einen Sonderfall, der für die vCard eigentlich nicht vorgesehen ist. So ist es z.{{nnbsp}}B. auch absichtlich nicht vorgesehen, die vCard innerhalb einer Zeile zu nutzen: Sie muss immer einen vollständigen Absatz darstellen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:44, 19. Jul. 2026 (CEST) :: Für ausgefallene Sonderformatierungen sollte man den {{tl|Marker}} einsetzen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:53, 19. Jul. 2026 (CEST) :::Danke, da muss ich was verwechselt haben. Grund meiner Frage waren vCards einige [[Birdsville Track#Einzelheiten|wie hier]]. Da wird man denn wohl Marker daraus machen müssen oder den Punkt einfach ignorieren. Mal abwarten, was der Autor [[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] davon hält. Gruß [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:16, 19. Jul. 2026 (CEST) :::: Für die genannten Zwecke ist die {{tl|vCard}} nie vorgesehen gewesen. Hier müssen eindeutig {{tl|Marker}} verwendet werden. Lesen lässt sich so etwas nicht. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 13:38, 19. Jul. 2026 (CEST) ::::: Dann sollte [[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] sich mal der Sache annehmen. Als TdM-August sollte das dann spätestens in Ordnung und besser lesbar sein. --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 14:30, 19. Jul. 2026 (CEST) ::::::Hallo {{Ping|RolandUnger}} mich beruhigt, wenn selbst so versierte Benutzer wie {{Ping|Eduard47}} über die technischen Möglichkeiten von vCards/Markern verunsichert sind. Das ist aber nicht verwunderlich, weil die vCards wegen der „vielen Parameter etwas erschlagend wirken“ (Quelle: Hilfe:Erstellen einer VCard). Mir war der Unterschied ebenfalls nicht klar, er sollte in den Beschreibungen der Vorlagen deutlicher etwa als Vergleich zwischen vCards und Markern zum Ausdruck gebracht werden. Deshalb habe auch ich – retrospektiv betrachtet – beide Vorlagen nicht immer konsequent eingesetzt. Anfangs fiel mir beim Lesen hunderter Quelltexte in WV auf, dass die vCard in den Artikeln insbesondere bei „Sehenswürdigkeiten“ klar favorisiert wird. Beim Artikel „Birdsville Track“ hat Eduard47 die neuen Erkenntnisse dankenswerter Weise umgesetzt, darum muss ich nicht mehr kümmern. Ich werde meine Artikel(-Änderungen) daraufhin untersuchen, inwieweit die Vorlagen richtig angewandt wurden. Grüße an alle:--[[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] ([[Benutzer Diskussion:Wowo2024|Diskussion]]) 11:53, 21. Jul. 2026 (CEST) :::::::Ja, das Thema ist und bleibt nicht einfach zu durchschauen. Ich habe damals mit [[Hilfe:Erstellen einer VCard|Erstellen einer VCard]] eine Ergänzung zur offiziellen Vorlagendokumentation versucht. Ich werde bei Gelegenheit noch mal die Unterschiede zum Marker und Anwendungsfälle herausarbeiten. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 11:58, 21. Jul. 2026 (CEST) ::::::::{{Ping|Wowo2024}} Danke für Deine Bemerkung. Im Artikel [[Birdsville Track]] habe ich allerdings nur ein paar vCards in Marker umgewandelt, dann verließ mich die Lust. Wenn Du dort weitermachst wäre ich Dir sehr verbunden. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 11:59, 21. Jul. 2026 (CEST) Gibt es irgendwo eine Aufstellung, was in Markern und vCards als type zulässig ist? Ich falle mit meinen Versuchen immer wieder herein und weiche letztlich oft auf "see" aus, was dann jemand korrigieren muss. [[Benutzer:Keuk|Keuk]] ([[Benutzer Diskussion:Keuk|Diskussion]]) 15:48, 21. Jul. 2026 /CEST) : Schau mal [[Hilfe:Marker/Typen|hier]] und [[Hilfe:Erstellen einer VCard/Untertypenliste|hier]].--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:22, 21. Jul. 2026 (CEST) :: Super, danke! [[Benutzer:Keuk|Keuk]] ([[Benutzer Diskussion:Keuk|Diskussion]]) 17:58, 22. Jul. 2026 /CEST) == WV-Flyer == Hallo, ich bin nach den Erfahrungen am Stand der Jubiläums-WP-Bustour in München im Austausch mit WMDE bzgl. eines WV-Flyers, und sie meinen dort, dass sie keine inhaltliche Expertise haben und daher Input bräuchten. Ich bin ja hier auch noch nicht so lange dabei, daher klopfe ich einmal mal an, wer Zeit und Lust hätte, über die Basis-Informationen für so einen Flyer nachzudenken. Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:40, 24. Jul. 2026 (CEST) :Es gab glaube mal WV-Faltblatt. Aber 15 Jahre mindestens her... aber vielleicht erinnere ich mich auch falsch. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 20:01, 25. Jul. 2026 (CEST) :war wohl das, an das ich mich erinnere - von 2018: Ist wohl als Druckvorlage für Postkarte zum Verteilen gedacht? https://de.wikivoyage.org/wiki/Datei:Wikivoyage-Brosch%C3%BCre.pdf == Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}} You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]]) 14:25, 24. Jul. 2026 (CEST) </bdi> == Fehler: Einbindung Streckendaten von Commons geht nicht mehr == z. B. hier https://de.wikivoyage.org/wiki/Kassel-Edersee-Radweg#Vorbereitung. Keine Ahnung was da nun los ist. Ich habe nichts verändert. Das betrifft mehrere Radrouten mit selbst ergänzten Routen (vermutlich alle). Der Streckenverläufe und Varianten von Commons gehen nicht mehr. GeoJosn-Dateien auf Commons alles noch da und funktioniert dort auf Commons auch als Anzeige. Aber Einbindung geht nicht mehr... Was ist da los? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:15, 25. Jul. 2026 (CEST) Rundgang Palmengarten geht auch nicht mehr: https://de.wikivoyage.org/wiki/Palmengarten_Frankfurt#Hintergrund Datei auf Commons aber alles ok noch: https://commons.wikimedia.org/wiki/Data:Palmengarten_Frankfurt_Rundgang_fuer_Wikivoyage.map Fehler liegt wohl irgendwie neu bei Wikivoyage. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:17, 25. Jul. 2026 (CEST) Wanderungen in https://de.wikivoyage.org/wiki/Beuron#Aktivit%C3%A4ten gehen auch nicht mehr. Diese Daten nicht von mir... also das systematischer, neuer Fehler leider. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:20, 25. Jul. 2026 (CEST) Fußweg Altstadt Heppenheim zur Starkenburg geht auch nicht mehr: https://de.wikivoyage.org/wiki/Heppenheim#Hintergrund --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 20:02, 25. Jul. 2026 (CEST) : Ja, eigenartig... ich habe damals an dem Artikel Beuron mitgewerkelt und die Karte eingebunden, ich bekomme eine rote Meldung, die Karte könne nichtr geladen werden. Ich finde sich auch nicht auf commons, was nicht viel heissen mag, da ich ziemlich viel auf commons geladen habe - und nicht sicher bin, ob *.map Dateien in der Übersicht der von mir hochgeladenen Dateien erscheinen. Zumindest sehe ich dort nur die Bilder. : Im Artikel [[Beuron]] geht die Karte nicht, im Artikel [[Ossamassiv]] sehr wohl, obwohl ich es genau gleich gemacht hatte. : Wenn ich in Commons suche, werden diese Dateien nicht angezeigt, in der vertieften Suche kommt der Dateityp nicht vor, was Böses ahnen lässt. Entweder hat sich commons von solchen *.map Dateien verabschiedet? oder ein eifriger Benutzer war der Ansicht, *.map Dateien seien keine Bilder und hat im deutschsprachigen Raum eine Löschaktion gestartet - ich verstehe es nicht. Allerdings fehlt mir auch das technische Flair, na ja... lieber Gruss Martin - [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 08:07, 26. Jul. 2026 (CEST) {{Tracked|T433008}} :: Es handelt sich hierbei um einen Fehler in der Mediawiki-Software, der alle Wikis (auch Wikipedias) betrifft. An einer Problemlösung wird gearbeitet, und ich hoffe, dass in den nächsten Tagen wieder alles funktioniert. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:23, 26. Jul. 2026 (CEST) == Umgang mit Wanderweg - Streckendaten == Aufgrund der aktuell aufgeworfenen Fragestellung (siehe oben) möchte ich generell nochmals dem Umgang mit Wanderroutendaten zur Diskussion stellen und bitten ob sich eine Lösung ergibt, wie sich Streckendaten vernünftig in WV einbinden resp. verlinken lassen. Das Thema brennt mir schon lange unter den Nägel. Bekanntlich wandere ich gern im Mittelmeerraum und bin gern bereit, über die Routen zu informieren und die Daten zu teilen. Vielerorts sind die Routen teils eingewachsen und mies oder gar nicht ausgeschildert, sind aber für mich Grund für eine Reise und bei kleinen Ortsartikeln oft Grund dafür, ein Dorf überhaupt aufzusuchen. Es ist erschreckend, wie schlecht die Wegmarkierungen auch in als Wanderregionen bei uns (und anderswo im Web) beworbenen Regionen sind. Mir geht es darum, anderen die Möglichkeiten der Routen zu eröffnen, dazu wäre meines Erachtens die Möglichkeit des Downloads auf ein Wandernavi resp. eine entsprechende Smartphone-App notwendig.[[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 08:16, 26. Jul. 2026 (CEST) Ich sehe an Optionen: * nichts tun, wer reisen will, soll selber schauen und lernen, die Karte zu lesen (diese "Schottische Option" schätze ich gar nicht, dort gibt es tatsächlich Kreise, welche Steinmannli und Wegmarken zerstören, um Leuten, die keine Karte haben, oder sie nicht lesen können, das Wandern zu verunmöglichen. Als Schweizer geht das schon aus Gründen der Sicherheit gar nicht - alles, was verhindert, dass man vom Weg abkommt und sich verirrt, ist sinnvoll. * auf Google Maps bauen: Marker am Startpunkt einer Wanderung, dann selber schauen, wo es langgeht (eine Herausforderung, wenn bei Google der Startpunkt nicht stimmt, habe schon viel Zeit mit Recherchen verbraten, wo der korrekte Startpunkt und Route sind). Ebenso sinnentleert ist die italienische Variante, im Naturpark einen Satellitenbild - Kartenausschnitt aufzuhängen und den Wanderweg als dicken roten Strich durch den Wald dem Wanderer zu präsentieren... * Auf Wanderplattformen setzen: Wikiloc ist für mich eine wertvolle Ressource, man kann die GPX Daten problemlos herunterladen und aufs Navi oder die Kartenplanungssoftware übertragen - aber, ein grosses ABER: viele Routen sind nicht sauber hinterlegt, die GPX Daten liegen oft weit daneben, und 100 m falsch kann einen unter die Felswand führen, statt oben durch... * Open Street Map / Waymarkedtrail.org: ist für mich die beste Option: Die Route anhand der Navi-Daten in der Open Street Map übertragen. Dann eine Route als Wanderweg-Relation erstellen, das funktioniert auch für grössere Routen und Fahrradrouten. In Waymarkedtrails.org und auch Locus Map sind die Routen dann verfügbar, bei waymarkedtrails können sie heruntergeladen und aufs Navi oder Smartphone heruntergeladen werden. : Diesen Weg hatte ich genutzt, um beispielsweise die Nature Trails in Zypern (die teils top markiert und ausgebaut und teils verfallen und nur noch schwer auffindbar sind, mit verbleichten Plakaten am Ausgangspunkt, auf denen kaum mehr etwas lesbar ist) verfügbar zu machen. Nun hat waymarkedtrails.org die Policy geändert, und ein direkter Link auf die GPX-Datei (der nur für internen Gebrach gedacht war) ist nicht mehr möglich. In meinem Fundus habe ich etliche GPX Trails aus Mittelmeerländern und bin gern bereit diese zu teilen und auch WV - Artikel zu schreiben. Wenn der Wanderer am Schluss den Trail nicht aufs Navi resp. heute Smartphone bringt, ist das irgendwie nicht zufriedenstellend. Ich möchte auch nur ungern auf eine der meist doch irgendwie kommerziellen Wanderplattformen verweisen oder gar verlinken, sorry. Ich weiss, dass GPX Dateien im Wiki-Universum bis anhin nirgends richtig hinterlegt werden dürfen, da das Format wohl nicht generisch ist. Geo JSON geht, ich kann es auch in GPX konvertieren resp. in meine Kartensoftware einlesen, aber diesen Workflow möchte ich wirklich keinem der Leser zumuten. Nun meine Vorschläge: * Verlinken vom WV-Artikel auf die Downloadseite von waymarkedtrails.org - ein privates Projekt, aber alles open source Daten, Download aufs Navi funktioniert bestens und man kann loswandern. * Es irgendwie schaffen, dass die GPX-Dateien im Wikiversum, bei uns, irgendwo gespeichert werden können - das Format ist ja wohl inzwischen so geläufig, dass ich nicht weiss, ob es als offen betrachtet werden kann (PDF war ja auch mal eine nur Adobe-Angelegenheit und das geht ja auch in commons) * Weiter wie bis anhin: Konvertierung meiner GPX Daten in GeoJSON, Karte erstellen und als map-Datei bei Commons hochladen und einbinden - das macht irgendwie nur Sinn, wenn es nicht andernorts Bestrebungen gibt, diese Dateien zu löschen oder sie sonst nicht mehr abgerufen werden können. * Sehr elegant wäre die Nutzung von Wikidata, mit dem ich an sich nicht so zurechtkomme: es wären ja eigentlich Daten resp. Open Stret Map-Relationen, auf welche man irgendwie von Wikidata (halt mit Schaffung eines geeigneten Wikidata - Objekts (ist ein... Wanderweg) verlinken könnte und dann mit einem Tool von der OSM-Relation in eine GPX-Datei konvertieren könnte. Das kann ich technisch nicht bewerkstelligen, wäre aber eine top Lösung: Solange die Relation in der OSM funktioniert, wird der Track sogar angepasst, wenn sich vor Ort etwas ändert und der Weg in der OSM verschoben wird, wenn es eine neue Brücke gibt, oder einen Umweg, da ein neues Bauwerk errichtet wurde, wie in Zypern ein Golfplatz, der dem Wanderweg in die Quere kommt. Wenn die Wanderweg - Relation in der OSM angepasst ist, wird auch die generierte GPX-Datei angepasst und ich stehe bei der Wanderung nicht vor einer Baugrube. : Mit unseren bescheidenen Möglichkeiten, alle alten Artikel a jour zu halten, entschwindet auch die Aufgabe, die alten *.map Dateien mit den als GeoJSON generierten Daten (die ja statisch sind) zu überarbeiten - und die Einarbeitungszeit für die Wanderweg-Kartenherstellung ist doch aufwändig, dass die meisten Gelegenheits-Schreiber das nicht machen können. Only my five cents, lieber Gruss Martin - [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 08:44, 26. Jul. 2026 (CEST) 7qv7904pche12j7wgyrovq6el3eg2jl 1792562 1792451 2026-07-26T11:57:51Z Mboesch 6934 /* Fehler: Einbindung Streckendaten von Commons geht nicht mehr */ Antwort 1792562 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ <!-- damit erzeugen wir einen "+"-Tab oben, das ermöglicht ein einfaches Hinzufügen eines neuen Diskussionsthemas -->{{IstIn|Organisation}} __FORCETOC__ [[File:City Space Bar & Lounge.JPG|mini|City Space Bar & Lounge im Swissôtel Krasnye Holmy Moskau]] Die '''Lounge''' bietet die Möglichkeit für allgemeine Diskussionen an zentraler Stelle. Neben den Lounges der Sprachversionen von Wikivoyage gibt es die englischsprachige [[:mail:wikivoyage-l|Mailingliste Wikivoyage-l]] und die Seite '''[[meta:Wikivoyage/Lounge|Wikivoyage Lounge]] auf Meta''' für Diskussionen über alle Sprachversionen und die Beziehung zu anderen Wikimedia-Projekten. Alte Beiträge (in der Regel Threads, die älter als 14 Tage sind) befinden sich im '''[[Wikivoyage:Lounge/Archiv|Archiv]]'''. — '''[{{FULLURL:Wikivoyage:Lounge|action=edit&section=new}} Neue Beiträge bitte unten anfügen]'''. <!--hier geht's los--> == kleines Updata Wikidata-VCard-Editor == Ich habe ein kleines Update an meinem Erfassungstool für VCards auf Wikidata gemacht. * Google stellt leider nicht mehr den kompletten Link zur Verfügung, der Koordinaten und customer-ID enthält. Die cID könnt ihr noch immer extrahieren. Im Erklärungstext habe ich daher bissel was geschrieben und auch eine Browser-Extension verlinkt, die euch eine ganze Suchabfrage auf Google-Maps als csv ablegt. Die Koordinaten die in der URL stehen, wenn ihr ein Objekt bei Google Maps aktiviert habt, stimmen auch nicht so richtig. Ich bevorzuge daher den Rechtsklick und Klick auf die Koordinate * Unter "Ausstattung" gibt es nun eine Liste von Checkboxen, bei denen ihr einfach anklicken könnt, was alles vorhanden ist. Weitere gewünschte Einträge einfach bei mir anmelden. Das liegt in einer Datenbank und ist fix nachgetragen. Link ist der alte: [https://wikidata.fussan.de https://wikidata.fussan.de] Grüße vom Fussi -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 22:19, 19. Mai 2026 (CEST) :Tausend Dank für Ihr unermüdliches Engagement bei der Programmierung in der Wikimediawelt, DerFussi. Sie werden sehr geschätzt. -- [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-25858-91|&#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 05:21, 20. Mai 2026 (CEST) ::Danke. Eine Anmerkung. Der Button "Zurücksetzen" funktioniert nur zur Hälfte. Das vergesse ich immer. Im Zweifelsfall einfach die Seite neu laden. -- 09:00, 20. Mai 2026 (CEST) <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 09:00, 20. Mai 2026 (CEST) == Jetzt bei den U4C-Wahlen 2026 abstimmen == <section begin="announcement-content" /> Die stimmberechtigten Wähler werden gebeten, an der Wahl des [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] 2026 teilzunehmen. Weitere Informationen - einschließlich einer Prüfung der eigenen Stimmberechtigung, Informationen zum Abstimmungsprozess, Kandidateninformationen und einem Link zur Abstimmung - findest du auf Meta auf der [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|Informationsseite der Wahlen 2026]]. Die Abstimmung endet am 2. Juni 2026 um [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 Uhr UTC]. Bitte stimme ab, wenn dein Konto stimmberechtigt ist. Die Ergebnisse werden bis zum 14. Juni 2026 vorliegen.<section end="announcement-content" /> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:15, 27. Mai 2026 (CEST) == Umfrage: Reiseziel des Monats == Hallo, ich würde gern wissen, ob ihr schon mal ne Reise oder nen Ausflug wegen dem Reiseziel des Monats oder den zwei kleinen Pemdants darunter gemacht habt? Also waren sie Inspiration für eure eigene Reise? -- [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-25858-91|&#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 11:20, 7. Jun. 2026 (CEST) :Bei mir nicht. Nun liegt es daran, dass wir die ZdM-Artikel ja selbst schreiben, und damit schon vor Ort gewesen sein sollten (ok, es gibt noch Suchmaschinen und KI). Feedback der hoffentlich größeren Gruppe, der Lesenden, bekommen wir leider nicht. Da kann man nur spekulieren. Da ich recht fixiert auf Asien bin, interessieren mich die Monatsartikel der anderen Kontinente eher weniger. Eine meiner schönsten Urlaube überhaupt war aber im [[Epirus]], Griechenland. Obwohl wir schon reichlich griechische Artikel des Monats hatten, war aber in diesem Fall tatsächlich nicht Wikivoyage der Auslöser. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:20, 7. Jun. 2026 (CEST) ::Danke für die Antwort, ja ich meinte jetzt abgesehen vom Schreiberling des Artikels, ob man sich davon anschließend inspirieren ließ. Schade, dass man das von stillen Lesern nicht erfahren wird. [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-25858-91|&#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 18:25, 7. Jun. 2026 (CEST) :Bei mir hat die Wahl zum ZdM, als ich in der Nähe war, einen Abstecher nach Laboe motiviert. [[Benutzer:Nw520|Nw520]] ([[Benutzer Diskussion:Nw520|Diskussion]]) 20:37, 7. Jun. 2026 (CEST) ::Vielleicht denke ich auch zu pessimistisch. Kleine Anekdote. Ich saß letzten Dezember bei [[Phonsavan#vCard_Q137269793|Kong]] in seinem Guesthouse. So ein typisches Gästehaus, wo sich abends die Backpacker beim Bier von ihren Buschabenteuern erzählen. Auf ihre Frage, was ich da noch am Laptop arbeite, habe ich meinen Wikivoyage-Hintergrund als Mitgründer preisgegeben (was ja eigentlich nicht ganz korrekt ist), und zwei waren begeistert, weil sie kannten unser Projekt. Habe ich ehrlich gesagt nicht mit gerechnet. Zum Mitmachen konnte ich aber trotzdem noch niemanden bewegen. -- 22:15, 7. Jun. 2026 (CEST) <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 22:15, 7. Jun. 2026 (CEST) ::: Üblicherweise nehmen die Zugriffszahlen auf die Artikel des Monats deutlich zu, und ich hoffe, dass dies auch interessehalber ist. Das führt dann auch häufig zu einem bessern Google-Ranking. Und es gibt eine Reihe Artikel, die sich auch auf der ersten Ergebnisseite wiederfinden. Man kann auch die Abrufstatistik am Seitenende auswerten. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:53, 8. Jun. 2026 (CEST) ::::Man kann zumindest hoffen, dass bei einigen der Zugriffe auch wirklich Interesse besteht. Allerdings kommen die mit Abstand meisten Aufrufe des deutschen Wikivoyage aus den USA. Platz 3 und 4 sind Brasilien und Singapur, die ich beide nicht auf dem Schirm hätte bei einer deutschsprachigen Seite. Österreich nur ein 1/13 der Zugriffe aus Deutschland. Ich bin daher immer vorsichtig zurückhaltend (pessimistisch?) was den Anteil der Zugriffe durch interessierte Reisende angeht. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 09:19, 8. Jun. 2026 (CEST) :::::Heißt das die meisten Seitenbesucher stammen aus dem nichtdeutschsprachigen Raum? [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-34476-98|&#126;2026-34476-98]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-34476-98|Diskussion]]) 12:17, 13. Jun. 2026 (CEST) ::::::Ja [https://stats.wikimedia.org/#/de.wikivoyage.org Statistik] -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 16:11, 13. Jun. 2026 (CEST) == Anmeldeprobleme == Hallo, seit ein paar Tagen kämpfe ich mit meinem neuen PC mit Windows 11. Neuerdings muss ich mich bei Wikivoyage immer anmelden und dann sogar noch beim 1. Anmeldeversuch des Tages verifizieren (erhalte Mail mit Code), dabei ist die "Zwei-Faktor-Authentifizierung" gar nicht aktiviert! Kennt jemand den Grund und weiß auch, wie man das wieder auf ein erträgliches Miteinander ändern kann? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:01, 19. Jun. 2026 (CEST) :Jedenfalls ist es nicht die 2FA. Die geht über einen Authenticator. Ich gebe zu, ich kenne den aktuellen Stand der Software nicht. Spontan paar Ideen :* "Anmeldung merken" nicht aktiviert. :* Cookies nicht zugelassen.. :* E-Mail nicht verifiziert. :* Browser-Extension. Mir hatte Microsoft mal eine Extension im Edge untergeschoben, bei der mein gesamter Internet-Verkehr über Cloudflare-Server geleitet wurde. Im Ergebnis war ich trotz Anmeldung auf Wikidata gesperrt. Mein Internetprovider hat herausgefunden, dass meine öffentliche IP nicht seine ist. Dann habe ich irgendwann das neue "Sicherheitsfeature" im Browser entdeckt. :* anderweitige Sicherheitsprogramme :Aber wie gesagt, ich kenne den technischen Stand der Wikisoftware nicht. Habe mich seit über einem Jahr nicht mehr anmelden müssen. Ich benutze seit deren Einführung die 2FA. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 19:14, 19. Jun. 2026 (CEST) ::Danke für deine Hilfe. "Anmeldung merken" klicke ich jedes Mal neu an, nach Cookies hat Wikivoyage mich noch nie gefragt. Ob eine Browser-Extension irgendwo existiert muss Mal mein Sohn klären, davon hab ich keine Ahnung. Habe ohnehin noch ein paar Darstellungsprobleme zu klären. Windows 10 gefiel mir besser, bzw. ich hatte mich dran gewöhnt. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:36, 19. Jun. 2026 (CEST) :::{{erledigt}} Habe die Ursache gefunden und das Problem behoben. Firefox löscht beim Beenden Websitedaten und Cookies. Habe wiki&hellip; als Ausnahme eingefügt, nun ist die Welt wieder in Ordnung. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:07, 22. Jun. 2026 (CEST) ::::Sehr schön. Dann kannst du dich ja wieder ins Getümmel stürzen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 15:49, 22. Jun. 2026 (CEST) :::::Mit dem Stürzen ist das so 'ne Sache, muss in den nächsten Tagen noch häufig auf die Leiter zum Obst ernten und zzgl. noch einige Bauarbeiten vorbereiten. Werde mich also hier etwas weniger beteiligen. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:01, 22. Jun. 2026 (CEST) ::::::Geht mir genau so. Fast keine Zeit für WV. Und dazu auch noch offene Aufgaben in der Wikipedia und auf Commons. HILFE! {{s}} - aber der Reihe nach. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 16:33, 22. Jun. 2026 (CEST) == Änderungen am Aussehen == In den letzten Tagen gab es kleine Änderungen am Erscheinungsbild: * Mehrere Icons wurden [[phab:T399175|verändert]], und einige neue ergänzt. Die alten Symbole bleiben auf Commons erhalten. * Das Drucken/exportieren-Menü befindet sich jetzt auf der rechten Seite. Die Bucherstellung funktioniert seit Jahren nicht mehr. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 16:40, 23. Jun. 2026 (CEST) :@RolandUnger Kann man die Bucherstellung nicht komplett rausnehmen, wenn sie nicht funktionieren? [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-38721-12|&#126;2026-38721-12]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-38721-12|Diskussion]]) 14:33, 7. Jul. 2026 (CEST) :: Wir haben sie bereits technisch mittels CSS herausgenommen: sie wird nicht mehr angezeigt. Man kann den versteckten Eintrag auch ganz herausnehmen ''lassen'', wozu wir aber einen Community-Entscheid brauchen, weil dies eine globale Einstellung der Mediawiki-Software ist. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:08, 7. Jul. 2026 (CEST) == RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons == <bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|Diskussion]])</bdi> 19:12, 23. Jun. 2026 (CEST) == Einbindung des Links zu den Rechts- und Sicherheitskontakten in die Fußzeile Ihres Wikis == <section begin="Message"/> '''Rechtliche Hinweise und Sicherheitshinweise''' Hallo Community, die Wikimedia Foundation hat eine [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|zentrale Kontaktseite für Rechts- und Sicherheitsfragen]] bereitgestellt, die in der Fußzeile eures Wikis verlinkt werden soll, um den Zugriff auf korrekte rechtliche Informationen zu gewährleisten. Dies ist eine gesetzliche Vorgabe. Wir haben bereits Links zu den englischen, deutschen, italienischen, spanischen und anderen Wikis eingerichtet und werden diese in Kürze auch in eurem Wiki einrichten. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Bitte lest mehr dazu auf der Projektseite]] und hinterlasst eure Kommentare in diesem Thread oder auf der [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|Diskussionsseite]]. <section end="Message"/> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:31, 25. Jun. 2026 (CEST) == Vorlage <nowiki>{{</nowiki>Wikipedia|... fehlt == Da ich in zwischen den beiden Welten WP und WV wechsle, vermisse ich hier das Äquivalent von {{Wikivoyage|... bei WP, das bei einem Artikel zum gleichen Thema unten bei "Weblinks" verwendet wird. Vielleicht lässt sich das ja realisieren. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:41, 7. Jul. 2026 (CEST) : Unter Weblinks verlinken wir nicht zu anderen Projekten. Dafür gibt es auf der rechten Seitenleiste den Ordner "In anderen Projekten" mit den entsprechenden Links. Die Links in der Wikipedia stammen aus Zeiten, als es dieses Feature in der Mediawiki-Software noch nicht gab. Ansonsten verlinken wir ja mit den {{tl|vCard}}s sehr intensiv zur Wikipedia. Eine Vorlage namens {{tl|Wikipedia}} gibt es auch, mit der man einen Link zur Wikipedia anlegen kann. Der Link wird aus Wikidata geholt, ist als recht stabil auch im Fall von Artikelverschiebungen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:26, 7. Jul. 2026 (CEST) ::Hmmm, in der WP werden diese Links aber nach wie vor gepflegt. Und wie funktioniert das mit der Seitenleiste bei mobilen Clients, die ja inzwischen vermutlich den größten Teil der Zugriffe verursachen? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:16, 7. Jul. 2026 (CEST) :::WH: Und wie funktioniert das mit der Seitenleiste bei mobilen Clients [...]? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:45, 9. Jul. 2026 (CEST) {{Tracked|T431441}} :::: Momentan funktioniert es leider nicht mehr bzw. noch nicht wieder. Es gibt Screenshots, auf dem das „In anderen Projekten“-Menü sichtbar ist/war. Zwischenzeitlich ist das Menü immer mal verschoben worden und vielleicht so verloren gegangen. Ich habe auf dem Phabricator vor zwei Tagen eine diesbezügliche Fehlermeldung hinterlassen, und die zuständigen Programmierer wissen nun darum. Hoffentlich dauert die Reparatur/Neueinrichtung nicht so lange. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 14:58, 9. Jul. 2026 (CEST) :Thx, das klingt gut! :Davon abgesehen ist aber gerade bei kleinen Smartphones hochkant eigentlich gar kein Platz für die beiden Seitenleisten, da werden aus Platzgründen ja sogar bei den Artikeln alle großen Überschriften eingeklappt. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:22, 9. Jul. 2026 (CEST) ::Auf meinem kleinen Smartphone gibt's dafür oben rechts 3 Punkte. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:38, 9. Jul. 2026 (CEST) ::: Wenn man nicht angemeldet ist, fehlt das 3-Punkte-Menü ganz. Wenn man angemeldet ist, so gibt es zwar den Eintrag "Wikidata-Datenobjekt", aber nicht einen Eintrag, der die Links zu den anderen Projekten anzeigt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 16:58, 9. Jul. 2026 (CEST) == Gleiche Lemma-Struktur bei Hauptbahnhöfen == Hauptbahnhöfe haben als Lemma entweder "Stadtname Hauptbahnhof" oder "Hauptbahnhof Stadtname". Es wäre IMHO sinnvoll und bei Querverweisen hilfreich, wenn es generell nur eine Variante davon geben würde (wie bei WP). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:45, 7. Jul. 2026 (CEST) : In der WP gibt es auch beide Varianten (siehe [[w:Bahnhof Görlitz]] und [[w:Berlin Hauptbahnhof]]). Dies hängt einfach damit zusammen, ob der Begriff (Haupt)Bahnhof Namensbestandteil ist und dann immer hinter dem Ortsnamen steht. Ansonsten dient der Begriff Bahnhof nur der Abgrenzung zum Ortsartikel. Sicher ist es sinnvoll, wenn die Benennung identisch zur Wikipedia ist. Ich denke, dass dies in Wikivoyage schon gegeben ist. Bei Flughäfen ist es etwas einfacher. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:38, 7. Jul. 2026 (CEST) :Oje und jetzt antwortet auch noch jemand, der am liebsten alle Bahnhofs (und Flughafen-)artikel löschen würde. Wenn mich meine Erinnerung nicht täuscht wurde das schon mal (ich glaube sogar sehr hitzig) diskutiert. Ich suche mal. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:38, 7. Jul. 2026 (CEST) :: Die [https://de.wikivoyage.org/wiki/Spezial:Alle_Seiten?from=Hauptbahnhof&to=&namespace=0 Durchsicht der Artikelnamen] ergab, das es von zwei Weiterleitungen abgesehen, keinen Artikel in der Form "Hauptbahnhof Stadtname" gibt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:44, 7. Jul. 2026 (CEST) :::Ich vermute, dass "Hauptbahnhof" im Gegensatz zu "Bahnhof" eine Art Namenszusatz ist und zum Namen gehört, "Bahnhof" aber eine Objektbeschreibung und deshalb davor steht. "Bahnhof Berlin Hauptbahnhof" bzw. "Bahnhof Berlin Hbf" ist ja auch eine korrekte Bezeichnung. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:58, 7. Jul. 2026 (CEST) :Gefunden... [[Wikivoyage_Diskussion:Konventionen_zur_Benennung_von_Artikeln#Konsensfindung_Regelung_zur_Benennung_von_Bahnhofsartikeln|dort...]] Keine Ahnung was dabei rauskam. Ich ignoriere diese Artikel aus bekannten Gründen sowieso... <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:55, 7. Jul. 2026 (CEST) ::SEHR komisch, als ich gestern oben im Suchfeld "Hauptbahnhof" eingegeben hatte, kamen als Pulldown-Vorschläge diverse Treffer mit beiden Reihenfolgen, heute werden nur noch M Hbf und K Hbf gefunden. *Kopfkratz* Vielleicht gab's in der Nacht einen neuen Index... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:23, 7. Jul. 2026 (CEST) == Liste Marker-Subtypen gesucht == Gibt es wie unter https://de.wikivoyage.org/wiki/Hilfe:Marker/Typen eine Liste der "type=XXX" zu finden ist, eine entsprechende Tabelle von "subtype=YYY"? Ich finde beim besten Willen hier und auch bei Tante Gockel nichts... Danke! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:55, 15. Jul. 2026 (CEST) :Ja, das ist eines der großen Geheimnisse von WV. Die Hilfe-Typenliste hatte ich irgendwann gebastelt weil ich oft "normal" editiere. Aber wie du, suche ich nach Subtypen, Qualifiern usw. genauso verzweifelt wie du - und wo muss man sie nachtragen? Willkommen in meiner Welt :) -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 19:08, 15. Jul. 2026 (CEST) :Alles wichtige steht in Programmmodulen: :* [[Modul:Marker utilities/Types]] das, was in Hilfe:Marker/Typen aufbereitet steht :* [[Modul:VCard/Subtypes]] ist wohl das, das du suchst, allerdings als Lua-Tabellen. Hier finden sich auch die Ausstattungsmerkmale von Einrichtungen. :* [[Modul:VCard/Qualifiers]] gibt es da aber auch noch :Die Module schmeiße selbst ich immer durcheinander und grüble immer, wo ich was nachtragen muss, besonders bei den letzten beiden. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:48, 16. Jul. 2026 (CEST) :Obwohl es die Modulnamen ja sagen. Ist wahrscheinlich nur für mich manchmal unklar, da ich viel auf Wikidata erfasse. Ich muss immer gucken, welche Info ich wie bei Wikidata bearbeite und wo hier dann das Äquivalent stehen muss. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:51, 16. Jul. 2026 (CEST) ::Danke, super! Ich muss da mal in Ruhe drüberkucken. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:51, 16. Jul. 2026 (CEST) ::: {{Ping|Ousw|DerFussi}} Ich habe ich eine [[Hilfe:Erstellen einer VCard/Untertypenliste|Untertypenliste]] für <code>subtype</code> erstellt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:52, 16. Jul. 2026 (CEST) ::::Wow, das nenne ich aber mal eine prompte und extrem hilfreiche Lösung - das ewige Rumraten und Rumprobieren hat ein Ende! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:09, 16. Jul. 2026 (CEST) :::::Perfekt -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:02, 17. Jul. 2026 (CEST) :::::: Hervorragende Liste, extrem übersichtlich. Da kann man nur noch hoffen, dass vielmehr Benutzer nun die subtypes nutzen als das wie bisher in der Beschreibung unterzubringen.--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:13, 17. Jul. 2026 (CEST) == [[Benutzer:~2026-40365-99]] == Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-40365-99|~2026-40365-99]]. &ndash; Grund: Long-term abuse <small>[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]</small> --[[Benutzer:Quinlan83|Quinlan83]] ([[Benutzer Diskussion:Quinlan83|Diskussion]]) 11:23, 18. Jul. 2026 (CEST) : Danke für den Hinweis. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:06, 18. Jul. 2026 (CEST) == vCard ohne Schlusspunkt == Irgendwann habe ich irgendwo gelesen, dass man den Schlusspunkt in der vCard am Ende der Beschreibung unterdrücken kann. In [[Hilfe:Erstellen einer VCard]] steht es nicht, aber wo finde ich das? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:14, 18. Jul. 2026 (CEST) : {{Ping|Eduard47}} Den Schlusspunkt an der Beschreibung kann man nicht weglassen, sondern nur den Punkt ''vor'' der Beschreibung bzw. am Ende des Blocks mit den technischen Angaben wie Telefonnummern, und zwar mit <code>show = noperiod</code> (kein Punkt). Der Hinweis ist in der Beschreibung zur {{tl|VCard}} enthalten. Es handelt sich hier schon um einen Sonderfall, der für die vCard eigentlich nicht vorgesehen ist. So ist es z.{{nnbsp}}B. auch absichtlich nicht vorgesehen, die vCard innerhalb einer Zeile zu nutzen: Sie muss immer einen vollständigen Absatz darstellen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:44, 19. Jul. 2026 (CEST) :: Für ausgefallene Sonderformatierungen sollte man den {{tl|Marker}} einsetzen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:53, 19. Jul. 2026 (CEST) :::Danke, da muss ich was verwechselt haben. Grund meiner Frage waren vCards einige [[Birdsville Track#Einzelheiten|wie hier]]. Da wird man denn wohl Marker daraus machen müssen oder den Punkt einfach ignorieren. Mal abwarten, was der Autor [[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] davon hält. Gruß [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:16, 19. Jul. 2026 (CEST) :::: Für die genannten Zwecke ist die {{tl|vCard}} nie vorgesehen gewesen. Hier müssen eindeutig {{tl|Marker}} verwendet werden. Lesen lässt sich so etwas nicht. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 13:38, 19. Jul. 2026 (CEST) ::::: Dann sollte [[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] sich mal der Sache annehmen. Als TdM-August sollte das dann spätestens in Ordnung und besser lesbar sein. --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 14:30, 19. Jul. 2026 (CEST) ::::::Hallo {{Ping|RolandUnger}} mich beruhigt, wenn selbst so versierte Benutzer wie {{Ping|Eduard47}} über die technischen Möglichkeiten von vCards/Markern verunsichert sind. Das ist aber nicht verwunderlich, weil die vCards wegen der „vielen Parameter etwas erschlagend wirken“ (Quelle: Hilfe:Erstellen einer VCard). Mir war der Unterschied ebenfalls nicht klar, er sollte in den Beschreibungen der Vorlagen deutlicher etwa als Vergleich zwischen vCards und Markern zum Ausdruck gebracht werden. Deshalb habe auch ich – retrospektiv betrachtet – beide Vorlagen nicht immer konsequent eingesetzt. Anfangs fiel mir beim Lesen hunderter Quelltexte in WV auf, dass die vCard in den Artikeln insbesondere bei „Sehenswürdigkeiten“ klar favorisiert wird. Beim Artikel „Birdsville Track“ hat Eduard47 die neuen Erkenntnisse dankenswerter Weise umgesetzt, darum muss ich nicht mehr kümmern. Ich werde meine Artikel(-Änderungen) daraufhin untersuchen, inwieweit die Vorlagen richtig angewandt wurden. Grüße an alle:--[[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] ([[Benutzer Diskussion:Wowo2024|Diskussion]]) 11:53, 21. Jul. 2026 (CEST) :::::::Ja, das Thema ist und bleibt nicht einfach zu durchschauen. Ich habe damals mit [[Hilfe:Erstellen einer VCard|Erstellen einer VCard]] eine Ergänzung zur offiziellen Vorlagendokumentation versucht. Ich werde bei Gelegenheit noch mal die Unterschiede zum Marker und Anwendungsfälle herausarbeiten. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 11:58, 21. Jul. 2026 (CEST) ::::::::{{Ping|Wowo2024}} Danke für Deine Bemerkung. Im Artikel [[Birdsville Track]] habe ich allerdings nur ein paar vCards in Marker umgewandelt, dann verließ mich die Lust. Wenn Du dort weitermachst wäre ich Dir sehr verbunden. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 11:59, 21. Jul. 2026 (CEST) Gibt es irgendwo eine Aufstellung, was in Markern und vCards als type zulässig ist? Ich falle mit meinen Versuchen immer wieder herein und weiche letztlich oft auf "see" aus, was dann jemand korrigieren muss. [[Benutzer:Keuk|Keuk]] ([[Benutzer Diskussion:Keuk|Diskussion]]) 15:48, 21. Jul. 2026 /CEST) : Schau mal [[Hilfe:Marker/Typen|hier]] und [[Hilfe:Erstellen einer VCard/Untertypenliste|hier]].--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:22, 21. Jul. 2026 (CEST) :: Super, danke! [[Benutzer:Keuk|Keuk]] ([[Benutzer Diskussion:Keuk|Diskussion]]) 17:58, 22. Jul. 2026 /CEST) == WV-Flyer == Hallo, ich bin nach den Erfahrungen am Stand der Jubiläums-WP-Bustour in München im Austausch mit WMDE bzgl. eines WV-Flyers, und sie meinen dort, dass sie keine inhaltliche Expertise haben und daher Input bräuchten. Ich bin ja hier auch noch nicht so lange dabei, daher klopfe ich einmal mal an, wer Zeit und Lust hätte, über die Basis-Informationen für so einen Flyer nachzudenken. Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:40, 24. Jul. 2026 (CEST) :Es gab glaube mal WV-Faltblatt. Aber 15 Jahre mindestens her... aber vielleicht erinnere ich mich auch falsch. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 20:01, 25. Jul. 2026 (CEST) :war wohl das, an das ich mich erinnere - von 2018: Ist wohl als Druckvorlage für Postkarte zum Verteilen gedacht? https://de.wikivoyage.org/wiki/Datei:Wikivoyage-Brosch%C3%BCre.pdf == Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}} You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]]) 14:25, 24. Jul. 2026 (CEST) </bdi> == Fehler: Einbindung Streckendaten von Commons geht nicht mehr == z. B. hier https://de.wikivoyage.org/wiki/Kassel-Edersee-Radweg#Vorbereitung. Keine Ahnung was da nun los ist. Ich habe nichts verändert. Das betrifft mehrere Radrouten mit selbst ergänzten Routen (vermutlich alle). Der Streckenverläufe und Varianten von Commons gehen nicht mehr. GeoJosn-Dateien auf Commons alles noch da und funktioniert dort auf Commons auch als Anzeige. Aber Einbindung geht nicht mehr... Was ist da los? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:15, 25. Jul. 2026 (CEST) Rundgang Palmengarten geht auch nicht mehr: https://de.wikivoyage.org/wiki/Palmengarten_Frankfurt#Hintergrund Datei auf Commons aber alles ok noch: https://commons.wikimedia.org/wiki/Data:Palmengarten_Frankfurt_Rundgang_fuer_Wikivoyage.map Fehler liegt wohl irgendwie neu bei Wikivoyage. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:17, 25. Jul. 2026 (CEST) Wanderungen in https://de.wikivoyage.org/wiki/Beuron#Aktivit%C3%A4ten gehen auch nicht mehr. Diese Daten nicht von mir... also das systematischer, neuer Fehler leider. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:20, 25. Jul. 2026 (CEST) Fußweg Altstadt Heppenheim zur Starkenburg geht auch nicht mehr: https://de.wikivoyage.org/wiki/Heppenheim#Hintergrund --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 20:02, 25. Jul. 2026 (CEST) : Ja, eigenartig... ich habe damals an dem Artikel Beuron mitgewerkelt und die Karte eingebunden, ich bekomme eine rote Meldung, die Karte könne nichtr geladen werden. Ich finde sich auch nicht auf commons, was nicht viel heissen mag, da ich ziemlich viel auf commons geladen habe - und nicht sicher bin, ob *.map Dateien in der Übersicht der von mir hochgeladenen Dateien erscheinen. Zumindest sehe ich dort nur die Bilder. : Im Artikel [[Beuron]] geht die Karte nicht, im Artikel [[Ossamassiv]] sehr wohl, obwohl ich es genau gleich gemacht hatte. : Wenn ich in Commons suche, werden diese Dateien nicht angezeigt, in der vertieften Suche kommt der Dateityp nicht vor, was Böses ahnen lässt. Entweder hat sich commons von solchen *.map Dateien verabschiedet? oder ein eifriger Benutzer war der Ansicht, *.map Dateien seien keine Bilder und hat im deutschsprachigen Raum eine Löschaktion gestartet - ich verstehe es nicht. Allerdings fehlt mir auch das technische Flair, na ja... lieber Gruss Martin - [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 08:07, 26. Jul. 2026 (CEST) {{Tracked|T433008}} :: Es handelt sich hierbei um einen Fehler in der Mediawiki-Software, der alle Wikis (auch Wikipedias) betrifft. An einer Problemlösung wird gearbeitet, und ich hoffe, dass in den nächsten Tagen wieder alles funktioniert. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:23, 26. Jul. 2026 (CEST) :Danke Dir für's Nachforschen, lg Martin - [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 13:57, 26. Jul. 2026 (CEST) == Umgang mit Wanderweg - Streckendaten == Aufgrund der aktuell aufgeworfenen Fragestellung (siehe oben) möchte ich generell nochmals dem Umgang mit Wanderroutendaten zur Diskussion stellen und bitten ob sich eine Lösung ergibt, wie sich Streckendaten vernünftig in WV einbinden resp. verlinken lassen. Das Thema brennt mir schon lange unter den Nägel. Bekanntlich wandere ich gern im Mittelmeerraum und bin gern bereit, über die Routen zu informieren und die Daten zu teilen. Vielerorts sind die Routen teils eingewachsen und mies oder gar nicht ausgeschildert, sind aber für mich Grund für eine Reise und bei kleinen Ortsartikeln oft Grund dafür, ein Dorf überhaupt aufzusuchen. Es ist erschreckend, wie schlecht die Wegmarkierungen auch in als Wanderregionen bei uns (und anderswo im Web) beworbenen Regionen sind. Mir geht es darum, anderen die Möglichkeiten der Routen zu eröffnen, dazu wäre meines Erachtens die Möglichkeit des Downloads auf ein Wandernavi resp. eine entsprechende Smartphone-App notwendig.[[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 08:16, 26. Jul. 2026 (CEST) Ich sehe an Optionen: * nichts tun, wer reisen will, soll selber schauen und lernen, die Karte zu lesen (diese "Schottische Option" schätze ich gar nicht, dort gibt es tatsächlich Kreise, welche Steinmannli und Wegmarken zerstören, um Leuten, die keine Karte haben, oder sie nicht lesen können, das Wandern zu verunmöglichen. Als Schweizer geht das schon aus Gründen der Sicherheit gar nicht - alles, was verhindert, dass man vom Weg abkommt und sich verirrt, ist sinnvoll. * auf Google Maps bauen: Marker am Startpunkt einer Wanderung, dann selber schauen, wo es langgeht (eine Herausforderung, wenn bei Google der Startpunkt nicht stimmt, habe schon viel Zeit mit Recherchen verbraten, wo der korrekte Startpunkt und Route sind). Ebenso sinnentleert ist die italienische Variante, im Naturpark einen Satellitenbild - Kartenausschnitt aufzuhängen und den Wanderweg als dicken roten Strich durch den Wald dem Wanderer zu präsentieren... * Auf Wanderplattformen setzen: Wikiloc ist für mich eine wertvolle Ressource, man kann die GPX Daten problemlos herunterladen und aufs Navi oder die Kartenplanungssoftware übertragen - aber, ein grosses ABER: viele Routen sind nicht sauber hinterlegt, die GPX Daten liegen oft weit daneben, und 100 m falsch kann einen unter die Felswand führen, statt oben durch... * Open Street Map / Waymarkedtrail.org: ist für mich die beste Option: Die Route anhand der Navi-Daten in der Open Street Map übertragen. Dann eine Route als Wanderweg-Relation erstellen, das funktioniert auch für grössere Routen und Fahrradrouten. In Waymarkedtrails.org und auch Locus Map sind die Routen dann verfügbar, bei waymarkedtrails können sie heruntergeladen und aufs Navi oder Smartphone heruntergeladen werden. : Diesen Weg hatte ich genutzt, um beispielsweise die Nature Trails in Zypern (die teils top markiert und ausgebaut und teils verfallen und nur noch schwer auffindbar sind, mit verbleichten Plakaten am Ausgangspunkt, auf denen kaum mehr etwas lesbar ist) verfügbar zu machen. Nun hat waymarkedtrails.org die Policy geändert, und ein direkter Link auf die GPX-Datei (der nur für internen Gebrach gedacht war) ist nicht mehr möglich. In meinem Fundus habe ich etliche GPX Trails aus Mittelmeerländern und bin gern bereit diese zu teilen und auch WV - Artikel zu schreiben. Wenn der Wanderer am Schluss den Trail nicht aufs Navi resp. heute Smartphone bringt, ist das irgendwie nicht zufriedenstellend. Ich möchte auch nur ungern auf eine der meist doch irgendwie kommerziellen Wanderplattformen verweisen oder gar verlinken, sorry. Ich weiss, dass GPX Dateien im Wiki-Universum bis anhin nirgends richtig hinterlegt werden dürfen, da das Format wohl nicht generisch ist. Geo JSON geht, ich kann es auch in GPX konvertieren resp. in meine Kartensoftware einlesen, aber diesen Workflow möchte ich wirklich keinem der Leser zumuten. Nun meine Vorschläge: * Verlinken vom WV-Artikel auf die Downloadseite von waymarkedtrails.org - ein privates Projekt, aber alles open source Daten, Download aufs Navi funktioniert bestens und man kann loswandern. * Es irgendwie schaffen, dass die GPX-Dateien im Wikiversum, bei uns, irgendwo gespeichert werden können - das Format ist ja wohl inzwischen so geläufig, dass ich nicht weiss, ob es als offen betrachtet werden kann (PDF war ja auch mal eine nur Adobe-Angelegenheit und das geht ja auch in commons) * Weiter wie bis anhin: Konvertierung meiner GPX Daten in GeoJSON, Karte erstellen und als map-Datei bei Commons hochladen und einbinden - das macht irgendwie nur Sinn, wenn es nicht andernorts Bestrebungen gibt, diese Dateien zu löschen oder sie sonst nicht mehr abgerufen werden können. * Sehr elegant wäre die Nutzung von Wikidata, mit dem ich an sich nicht so zurechtkomme: es wären ja eigentlich Daten resp. Open Stret Map-Relationen, auf welche man irgendwie von Wikidata (halt mit Schaffung eines geeigneten Wikidata - Objekts (ist ein... Wanderweg) verlinken könnte und dann mit einem Tool von der OSM-Relation in eine GPX-Datei konvertieren könnte. Das kann ich technisch nicht bewerkstelligen, wäre aber eine top Lösung: Solange die Relation in der OSM funktioniert, wird der Track sogar angepasst, wenn sich vor Ort etwas ändert und der Weg in der OSM verschoben wird, wenn es eine neue Brücke gibt, oder einen Umweg, da ein neues Bauwerk errichtet wurde, wie in Zypern ein Golfplatz, der dem Wanderweg in die Quere kommt. Wenn die Wanderweg - Relation in der OSM angepasst ist, wird auch die generierte GPX-Datei angepasst und ich stehe bei der Wanderung nicht vor einer Baugrube. : Mit unseren bescheidenen Möglichkeiten, alle alten Artikel a jour zu halten, entschwindet auch die Aufgabe, die alten *.map Dateien mit den als GeoJSON generierten Daten (die ja statisch sind) zu überarbeiten - und die Einarbeitungszeit für die Wanderweg-Kartenherstellung ist doch aufwändig, dass die meisten Gelegenheits-Schreiber das nicht machen können. Only my five cents, lieber Gruss Martin - [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 08:44, 26. Jul. 2026 (CEST) 3wjavxlf70cawlti0jd4u2ikqwlyqfk Bodensee-Radweg 0 7395 1792445 1792290 2026-07-26T06:40:14Z RolandUnger 3 Einheit und schmales Leerzeichen; +show = copy 1792445 wikitext text/x-wiki Der '''Bodensee-Radweg''' führt rund um den beliebten [[Bodensee]] im Dreiländereck von [[Deutschland]], [[Österreich]] und der [[Schweiz]]. Die schönste Zeit für eine Radtour am Bodensee ist der Spätsommer Anfang September. [[Datei:Hagnau am Bodensee.jpg|mini|Blick bei Hagnau über den Bodensee Richtung Schweizer Alpen]] [[Datei:Lindau-Day's Decline-lake constance-06ESD.jpg|mini|Sonnenuntergang am Bodensee im April 2025 in Lindau]] == Streckenprofil == [[File:Schild BodenseeRadweg.JPG|mini|Wegweisung in Friedrichshafen]] *'''Länge: 183 bis 298 km''' (je nach gewählter Route) *'''Ausschilderung:''' offizielles Logo, aber uneinheitliche Beschilderung, in der Schweiz vorbildlich als Nationalroute '''2''' „Rhein-Route“ bezeichnet *'''Steigungen:''' fast keine, bis auf den Abschnitt [[Konstanz]] - [[Bodman-Ludwigshafen|Bodman]] *'''Wegzustand:''' weitgehend gut ausgebaut in Asphalt. Aufgrund der hohen Frequentierung kann es auf den Wegen aber voller werden. *'''Verkehrsbelastung:''' Außerorts meist verkehrsfrei von Autos geführt. Innerorts öfter auch Strecken mit Kfz-Verkehr. Hoch ist streckenweise allerdings die Frequentierung mit Fahrrädern – dies gilt an klassischen Wochenenden wie Ostern oder den Feiertagen im Mai. Auch in der Hochsaison im Sommer sind stellenweise viele Radler unterwegs. *'''Geeignetes Fahrrad:''' Fahrrad mit am besten 7-Gang-Naben- oder Kettenschaltung. *'''Familieneignung:''' ja *'''Inlinereignung:''' druchgängig nein, lokal in Teilen evtl. gegeben == Hintergrund == [[Datei:40 Jahre Bodensee Radweg 2023 (Konstanz 2022).jpg|mini|In 2023: Plakat 40 Jahre Bodensee-Radweg an der Zufahrt zur Fahrradbrücke Konstanz. Im Hintergrund die Fahrradzählstation zu Brücke. Täglich queren zwischen [https://eco-display-map.eco-counter.com/site/100147909 10.000 bis 15.000 Radfahrer die Fahrradbrücke]. Wer im fahrradbegeisterten Konstanz weilt sollte auch einmal über die Fahrradbrücke radeln und den Zähler um eins erhöhen. Vom Bauwerk hat man übrigens einen schönen Blick auf den Seerhein.]] Hintergrundinformationen zum [[Bodensee]] sind im Wikipediaartikel [[w:Bodensee|Bodensee]] zu finden. Der Bodensee-Radweg wird heute jährlich von rund 380.000 Radfahrern genutzt, davon umrunden ca. 100.000 Radfahrer auf einer mehrtägigen Radtour den ganzen See. Bereits 1983 wurde die Radroute gegründet. 2023 wurden 40 Jahre Bodenseeradweg gefeiert. Der Bodensee-Radweg ist mit vielen weiteren Fernradwegen vernetzt: In Deutschland beispielsweise ab [[Lindau]] mit dem [[Bodensee-Königssee-Radweg|Bodensee-Königssee-Radweg]], ab [[Ludwigshafen am Bodensee|Ludwigshafen]] mit dem [[Hohenzollern-Radweg|Hohenzollern-Radweg]], ab [[Kressbronn am Bodensee]] mit dem [[Donau-Bodensee-Radweg|Donau-Bodensee-Radweg]], ab [[Radolfzell]] mit dem [[Heidelberg-Schwarzwald-Bodensee-Weg|Heidelberg-Schwarzwald-Bodensee-Weg]] und ab [[Konstanz]] und [[Stein am Rhein]] mit dem [[Rhein-Radweg]]. == Vorbereitung == === Etappen und Reisedauer === * Für eine Radreise rund um den Bodensee sollte man eine Woche einplanen. * Gefahren wird in der Regel im Uhrzeigersinn. Aber es ist natürlich auch eine Radreise "gegen die Uhr" möglich. * Interessant ist die Variante mit Standquartier in Konstanz. Konstanz ist für die Anreise gut per Bahn und Auto erreichbar. Mit entsprechenden Bahnfahrten und Schiffsstrecken sind alle Bereiche der Seerunde ab Konstanz als Tagestouren befahrbar. * Preise in der Schweiz: Die Schweiz hat im Verhältnis zu Deutschland höhere Preise bei Übernachtungen und Besuchen in der Gastronomie. Wer die hohen Preise vermeiden möchte plant seine Etappen so, dass er ohne Übernachtung in der Schweiz auskommt. * Quartiere sind in der Hochsaison am Seebereich oft ausgebucht. Spontane Quartierssuche ist hier evtl. schwierig. [[Datei:Münsterturm Konstanz, Aussicht Ost oben.jpg|mini|Blick aus 52 m Höhe vom Münsterturm in [[Konstanz]]: Aussicht nach Osten über den Bodensee.]] === Unterkunft === Unterkünfte werden in den Ortsartikeln gelistet. Fahrradfreundliche Beherbergungsbetriebe bundesweit sind im ADFC Projekt Bett+Bike gelistet. Für die Aufnahme müssen die Betriebe bestimmte Kriterien erfüllen. So muss die Buchung auch für nur eine Nacht möglich sein und es muss eine sichere Fahrradabstellmöglichkeit vorhanden sein. Weiteres siehe [https://www.bettundbike.de www.bettundbike.de] Campingplätze siehe auch [https://opencampingmap.org opencampingmap.org]. === Reisezeit === Beste Reisezeit ist von Mai bis September. Je nach aktueller Witterung sind auch der April und der Oktober noch schöne Monate zum Radeln am Bodensee. [[Datei:Bodenseeradweg, 260 Kilometer langer Radfernweg entlang des Bodensees - panoramio.jpg|mini|Gut genutzer Bodenseeradweg bei Kressbronn]] == Anreise == === Mit der Bahn === '''Deutschland''' * [[Konstanz]] wird direkt von Karlsruhe über [[Donaueschingen]] und [[Radolfzell]] mit RE, IRE und einzelnen IC erreicht. * [[Lindau]] ist Endpunkt der Bahnstrecke aus München (über Buchloe). * [[Friedrichshafen]] wird von Ulm aus erreicht (Schussentalbahn, [[Schwäbische Eisenbahn]]) * Ab [[Basel]] badischer Bahnhof fährt stündlich ein RegioExpress über [[Waldshut-Tiengen]], [[Schaffhausen]], [[Radolfzell]], [[Überlingen]] und [[Meersburg]] nach [[Friedrichshafen]]. *Entlang des nördlichen Bodenseeufers verkehrt die Bodenseegürtelbahn, die allerdings zwischen Immenstaad und Meersburg im Hinterland verläuft. '''Schweiz''' Von Bern und Zürich aus gelangt man am schnellsten zum Bodensee, indem man nach Kreuzlingen oder Romanshorn (stündliche Direktverbindungen) fährt. Eine Alternative ist Rorschach. Von diesen Bahnhöfen aus kann fast jede Ortschaft am Bodensee erreicht werden, indem man die Seelinie (Rorschach–Romanshorn–Kreuzlingen–Stein am Rhein–Schaffhausen) entlangfährt. === Mit dem Schiff === [[File:Hafen Konstanz Säntis Bodensee.JPG|350px|thumb|Hafeneinfahrt Konstanz mit Imperia-Statue; im Hintergrund der Säntis (2502 m)]] '''Fähre''' * Fährverbindung [https://sbsag.ch/pages/fahre-fahrplan Romanhorn - Friedrichshafen]. Dies ist auch die See-Verlängerung der Bahnstrecke [[Zürich]] - [[Ulm]] * Autofähre · [https://www.stadtwerke-konstanz.de/schifffahrt/faehre-konstanz-meersburg/ Konstanz - Meersburg] '''Rundfahrten/Kursschiff''' * [https://sbsag.ch/ Schweizerische Bodensee-Schifffahrtsgesellschaft] '''Rhein''' * Verkehrsstrecke: [[Schaffhausen]] - [[Stein am Rhein]] - [[Reichenau (Insel)|Reichenau]] - [[Konstanz]] - [[Kreuzlingen]] * [https://www.urh.ch/ Schweizerische Schifffahrtsgesellschaft Untersee - Rhein] === Mit dem Fahrrad === Anreise per Rad aus '''Deutschland''': *aus Westen: [[Rhein-Radweg]] ([[EuroVelo|EV6/EV15]]) *aus Norden: [[Heidelberg-Schwarzwald-Bodensee-Weg]] aus Heidelberg, [[Donau-Bodensee-Radweg]] ab Ulm *aus Bayern: [[Bodensee-Königssee-Radweg]] nach Lindau Anreise per Rad aus '''Schweiz''': [[Rhein-Route|Rhein-Route]], [[Seen-Route|Seen-Route]] und [[Mittelland-Route|Mittelland-Route]], siehe auch [[Rhein-Radweg|Rhein-Radweg]] <!-- === Auf der Straße === --> == Streckenbeschreibung mit Etappen und Sehenswürdigkeiten == {{Mapframe|47.65|9.3|zoom=9|width=450 |type = geoline | stroke = #ff0000 | stroke-opacity = 1 | stroke-width = 3}} Der See wird in der Regel im Uhrzeigersinn umrundet. Als Einstieg bietet sich Konstanz, das gut per Bahn erreichbar ist, an. Im Folgenden eine Beschreibung mit fünf Etappen. Wer sportlich ist kann die Strecke auch in vier oder gar drei Etappen zurücklegen. Dann bleibt aber weniger Zeit für das Genießen des Flairs am See. ===1. Etappe: Konstanz Hbf – Überlingen (53{{nnbsp}}km) === Diese große Halbrunde führt um den Überlinger See herum. So wird dieser Teil des Bodensees auch bezeichnet. Auf dieser Etappe finden sich die '''größten Steigungen der Seerunde.''' Zwischen Wallhausen und Bodman geht es rund 150 Höhenmeter den Bodanrück hinauf. Der Rest der Seerunde ist aber weitgehend eben. '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Konstanz]] | type= City | wikidata = Q3834}} - Etappenstadt am Hauptbahnhof :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Durch Konstanz-Petershausen und Konstanz-Alldorf geht es richtung Insel Mainau '''Km 9:''' {{Marker | name = [[Insel Mainau]] | type= landscape | wikidata = Q165401 }} - Bekannte Blumeninsel. Für einen Besuch sollte man am Besten einen Aufenthaltstag in Konstanz einplanen. Der Fahrradparkplatz findet sich direkt vor an der Brücke zur Insel. Q1866004) :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Nördlich der Insek Mainau wird es am Ufer mehr naturnäher. Im Bereich Mainau teilweise Feinschotterdecken. Über {{Marker | name = Litzelstetten | type= village | wikidata = Q1866004 }} und {{Marker | name = Dingelsdorf| type= village | wikidata = Q20791740}} geht es in Ufernähe, aber teilweise hügelig nach Wallhausen. '''Km 17:''' {{Marker | name = Wallhausen | type= village | wikidata = Q82007 }} - kostenlos zugängliches Strandbad mit Minigolf. :: → Abkürzung nach Überlingen: Wer möchte kann mit der Personenfähre direkt nach Überlingen übersetzen und so die Steigungen umgehen. Man spart auch 35{{nnbsp}}km Strecke ein ([https://www.personenschifffahrt-bodensee.de www.personenschifffahrt-bodensee.de). :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Wie bereits erwähnt findet sich zwischen Wallhausen und Bodman der Höhenzug des Bodanrück mit rund rund 150 Höhenmeter. Am steilen Südufer des Überlinger Sees gibt es hier keinen Radweg. :~> Die Route führt abseits des Ufers über die Dörfer auf dem Bodarück. An den See kommt erst wieder kurz vor Ludwigshafen. '''Km 42:''' {{Marker | name = [[Ludwigshafen am Bodensee]] | type= village | wikidata = Q18526908 }} am Bahnhof. Ludwigshafen besitzt einen Park direkt am Ufer. Hier gibt es auch eine Badestelle. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Zwischen Ludwigshafen am Bodensee und Überlingen verläuft die Route direkt im Lärm- und Abgasbereich der Bundesstraße. '''Km 53:''' {{Marker | name = [[Überlingen]] | type= town | wikidata = Q332952 }} - Etappenende am Landungsplatz: Kneippheilbad, mittelalterlicher Stadtkern, Stadtgarten, Uferpromenade, St.-Nikolaus-Münster, gotische Ölbergkapelle, Rathaus mit historischem Rathaussaal. ===2. Etappe: Überlingen – Lindau (Bodensee) (etwa 55{{nnbsp}}km) === '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Überlingen]] | type= town | wikidata = Q332952 | show = copy }} - Etappenstadt am Landungsplatz '''Km 9:''' {{Marker | name = [[Unteruhldingen]] | type= village | wikidata = Q7897599 }} - Hier findet sich das {{Marker | name = Pfahlbaumuseum Unteruhldingen | type= museum | wikidata = Q321923 }} '''Km 14:''' {{Marker | name = [[Meersburg]] | type= town | wikidata = Q498212 }} − Malerische Altstadt in Hanglage, Altes Schloss (mit Burgmuseum), Neues Schloss (Dornier-Museum, Städtische Galerie und fürstbischöfliche Gemächer), Schlosskapelle, Schlossmühle (1620), „Fürstenhäusle“ (Droste-Museum), Bibelgalerie im Alten Kloster, Stadtmuseum und Weinbaumuseum. '''Km 18:''' {{Marker | name = Hagnau am Bodensee | type= village | wikidata = Q539889}} - gemütlicher Hafen und Ortskern mit Fachwerkhäusern [[Datei:Bodensee - Radtour - panoramio.jpg|mini|Rast in Hagnau am Bodensee]] '''Km 22:''' {{Marker | name = [[Immenstaad am Bodensee]] | type= town | wikidata = Q528029}} - Hafen mit Landungssteg, der weit in den See hinein reicht. '''Km 32:''' {{Marker | name = [[Friedrichshafen]] | type= town | wikidata = Q4051 }} am Hafen - Wo die „Zigarre“ das Fliegen lernte - Zeppelin Museum, Dornier-Museum, Schulmuseum, barocke Schlosskirche, Hafenmole-Aussichtsturm, Uferpromenade, Kakteen- und Tropensammlung, '''Km 42:''' {{Marker | name = [[Langenargen]] | type= village | wikidata = Q532326}} am Uhlandplatz - Schloss Monfort, Zollhaus am Hafen, Marktplatz, barocke Pfarrkirche St. Martin : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Über Kressbronn und Nonnenhorn geht es nach Wasserburg. '''Km 52:''' {{Marker | name = [[Wasserburg am Bodensee]] | type= City | wikidata = Q9371441 }} - wird auch "Perle des Bodensees" genannt, sehenswert ist die Halbinsel mit Schloß Wasserburg : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Denn See sieht man erst wieder kurz vor Lindau. Hier wird auf dem Bahndamm die Insel erreicht '''Km 58:''' {{Marker | name = [[Lindau]] | type= town | wikidata = Q153969 }} − Etappenende am Hafen: Mittelalterliche Inselstadt, Altes Rathaus (1422), Bürgerhäuser mit Arkaden und hochgiebeligen Fassaden, Diebsturm, Haus zum „Cavazzen“ (Heimatmuseum), St. Peterskirche (um 1000), Stephanskirche, Stiftskirche, Hafeneinfahrt mit bayerischem Löwen und Leuchtturm, Seehafenpromenade. [[Bild:Lindau Hafeneinfahrt.jpg|mini|[[Lindau]]: Hafeneinfahrt]] ===3. Etappe: Lindau (Bodensee) – Romanshorn (CH) (etwa 60{{nnbsp}}km) === Im Bereich Vorarlberg ist der Radweg in vielen Bereichen gut ausgebaut. Es gibt auf den Promenadenwegen oftmals eine Trennung von Radweg und Fußweg. '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Lindau]] | type= town | wikidata = Q153969 | show = copy }} - Etappenstart an Hafen '''Km 10:''' {{Marker | name = [[Bregenz]] | type= City | wikidata = Q1737 }} - Festspielstadt mit langer Uferpromenade und Festspielbereich. Wer möchte kann man der [https://www.pfaenderbahn.at/ Seilbahn auf den Pfänder fahren]. Von oben ergibt sich der höchste Seeblick am Bodensee '''Km 17:''' {{Marker | name = Hard | type= village | wikidata = Q699612}} - Bade- und Erholungsort noch in Österrreich '''Km 44:''' {{Marker | name = [[Rorschach]] | type= City | wikidata = Q68250 }} am Hafen '''Km 51:''' {{Marker | name = [[Arbon]] | type= City | wikidata = Q64156 }} am Hafen '''Km 60:''' {{Marker | name = [[Romanshorn]] | type= City | wikidata = Q65125 }} - Etappenende am Seepark / Hafen. ===4. Etappe: Romanshorn (CH) – Stein am Rhein (CH) (etwa 45 km) === '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Romanshorn]] | type= City | wikidata = Q65125 | show = copy }} - Etappenstart am Seepark / Hafen. '''Km 21:''' {{Marker | name = [[Kreuzlingen]] | type= City | wikidata = Q63905 }} - auf der Höhe von Konstanz gelegen. Abzweig nach Konstanz möglich '''Km 37:''' {{Marker | name = [[Steckborn]] | type= City | wikidata = Q67123}} '''Km 49:''' {{Marker | name = [[Stein am Rhein]] | type= City | wikidata = Q11939 }} - Etappenende am Rathausplatz: schmucke Altstadt ===5. Etappe Stein am Rhein – Konstanz (etwa 45{{nnbsp}}km) === [[Datei:Obertor.jpg|mini|Blick in Radolfzell]] Von Stein am Rhein ist schnell wieder Deutschland erreicht. '''Km 0:''' {{Marker | name = Stein am Rhein | type= town | wikidata = Q11939 | show = copy }} - Etappenstart am Rathausplatz: '''Km 24:''' {{Marker | name = Radolfzell am Bodensee | type= town | wikidata = Q16113}} '''Km 33:''' {{Marker | name = Allensbach | type= village | wikidata = Q61939}}: Besuch der {{Marker | name = Insel Reichenau | type= village | wikidata = Q156439}} - Von Allensbach kann mit der Personen- und Fahrradfähre nach Reichenau übergesetzt werden ([https://www.schifffahrtbaumann.de/fahrplan-2019/ Fahrplan]). Die Insel lädt zur Erkundung ein. Über den Straßendamm mit Radweg ist direkt Konstanz erreichbar. Am Ufer zwischen Allensbach und Konstsanz verpasst man übrigens nichts. Hier liegt der Bodensee-Radweg eh nur an der lauten Bundesstraße. '''Km 46:''' '''Konstanz''' - Hier schließt sich die Runde um den See endgültig. <!-- == Streckenbeschreibung gegen den Uhrzeigersinn == Strecke ebenfalls ab Konstanz. So wird die Route eher seltener absolviert. Der Abschnitt Kreuzlingen (gegenüber von Konstanz) - Faußach (A) ist Teil der schweizerischen Nationalroute '''2 [[Rhein-Route|Rhein-Route]]'''. ==== [[Konstanz]] - [[Kreuzlingen]] (CH) - [[Romanshorn]] (CH): 20&#x202F;km ==== ==== Romanshorn - [[Arbon]] (CH) - [[Rorschach]] (CH): 16&#x202F;km ==== ==== Rorschach - [[Bregenz]] (A): 32&#x202F;km ==== === Bregenz - Lindau: 11&#x202F;km === * '''[[Lindau]]''' (Bayern) - Mittelalterliche Inselstadt, Altes Rathaus (1422), Bürgerhäuser mit Arkaden und hochgiebeligen Fassaden, Diebsturm, Haus zum „Cavazzen“ (Heimatmuseum), St. Peterskirche (um 1000), Stephanskirche, Stiftskirche, Hafeneinfahrt mit bayerischem Löwen und Leuchtturm, Seehafenpromenade. === Lindau - Friedrichshafen: 27&#x202F;km === * [[Wasserburg am Bodensee|'''Wasserburg''' am Bodensee]] * [[Kressbronn am Bodensee]] - Bauernpfad, Kabelhängebrücke über die Argen * [[Langenargen]] - Schloss Monfort, Zollhaus am Hafen, Marktplatz, barocke Pfarrkirche St. Martin * [[Eriskirch]] - ''Dorfidyll im verwunschenem Ried'' - Naturschutzzentrum im Eriskircher Ried * '''[[Friedrichshafen]]''' − ''Wo die „Zigarre“ das Fliegen lernte'' - Zeppelin Museum, Dornier-Museum, Schulmuseum, barocke Schlosskirche, Hafenmole-Aussichtsturm, Uferpromenade, Kakteen- und Tropensammlung, Bodenseepfad. === Friedrichshafen - Meersburg: 18&#x202F;km === * '''[[Meersburg]]''' - Malerische Altstadt, Altes Schloss (mit Burgmuseum), Neues Schloss (Dornier-Museum, Städtische Galerie und fürstbischöfliche Gemächer), Schlosskapelle, Schlossmühle (1620), „Fürstenhäusle“ (Droste-Museum), Bibelgalerie im Alten Kloster, Stadtmuseum und Weinbaumuseum. === Meersburg - Überlingen: 13&#x202F;km === * '''[[Überlingen]]''' - Kneippheilbad, mittelalterlicher Stadtkern, Stadtgarten, Uferpromenade, St.-Nikolaus-Münster, gotische Ölbergkapelle, Rathaus mit historischem Rathaussaal. ==== Überlingen - [[Bodman-Ludwigshafen]] ==== Wenn Sie lärmunempfindlich sind, dürfen Sie sich zwischen Bundesstraße und Bahnlinie quetschen. ==== Abkürzung: Bodman-Ludwigshafen - [[Radolfzell]] ==== ==== Bodman-Ludwigshafen - Konstanz ==== Auf dieser Strecke verlassen Sie das Seeufer und fahren über die Berge, meist auf Landstraßen. Nur etwas für Sportliche. Ab Wallhausen sind Sie dann dichter am Wasser und kommen an der Insel Mainau vorbei. ==== Konstanz - [[Radolfzell]]: 18&#x202F;km ==== ==== Radolfzell - [[Stein am Rhein]] (CH): 23&#x202F;km ==== === Stein am Rhein - [[Konstanz]] === Der Abschnitt Stein am Rhein - Kreuzlingen gegenüber von Konstanz ist Teil der schweizerischen Nationalroute '''2 [[Rhein-Route|Rhein-Route]]''' ==== Stein am Rhein - [[Steckborn]]: 12&#x202F;km ==== ==== Steckborn - Kreuzlingen - Konstanz: 14&#x202F;km ==== == Routenvorschlag == 1. Tag: Start in [[Konstanz]] - Fähre nach [[Meersburg]] - hier wahlweise auf die Fähre oder weiter Richtung Überlinger See - [[Meersburg]] - [[Hagnau]] - [[Immenstaad]] - [[Friedrichshafen]] - [[Eriskirch]] - [[Langenargen]] - [[Kressbronn am Bodensee]] - [[Nonnenhorn]] - [[Wasserburg am Bodensee|Wasserburg]] - [[Lindau]] 2. Tag: [[Lindau]] - [[Bregenz]] 3. Tag: [[Bregenz]] - [[Hard]] - [[Gaißau]] - [[Rorschach]] - [[Horn TG|Horn]] - [[Arbon]] - [[Egnach]] - [[Romanshorn]] - [[Uttwil]] - [[Kreuzlingen]] - [[Konstanz]]--> == Sicherheit == Unfälle passieren leider immer wieder. Auch Radfahrer sind davon nicht befreit. Allerdings können sie sich mit der richtigen Radbekleidung vor Verletzungen und Unfällen schützen. Dabei ist der Fahrradhelm das wichtigste Kleidungsstück beim Fahrradfahren. Auch beim Radwandern kann ein Fahrradhelm die Schwere von Kopfverletzungen bei Stürzen entscheidend mindern. [[Checkliste Ausrüstung auf Radreisen#Fahrradhelm|Weitere Infos zum Helm siehe hier]]. Auch eine Fahrradjacke und Fahrradhose mit reflektierenden Projektoren sind, gerade in der Winterzeit, Gold wert. Durch die Reflektoren an der Kleidung ist der Radfahrer auch im Dunkeln gut sichtbar. == Weiter geht's == === Deutschland === *[[Rhein-Radweg|Rhein-Radweg]] *[[Bodensee-Königssee-Radweg|Bodensee-Königssee-Radweg]] ab Lindau *[[Donau-Bodensee-Radweg|Donau-Bodensee-Radweg]] *[[Hohenzollern-Radweg|Hohenzollern-Radweg]] *[[Schwäbische-Alb-Radweg|Schwäbische-Alb-Radweg]] === Schweiz === * Die [[Rhein-Route|Rhein-Route 2]] führt am Bodensee entlang. St. Margrethen - Rorschach - Romanshorn - Konstanz/Kreuzlingen - Stein am Rhein * Die [[Seen-Route|Seen-Route 9]] startet in St. Margrethen. * In Romanshorn startet die [[Mittelland-Route|Mittelland-Route 5]]. == Literatur- und Kartenhinweise == * bikeline Radtourenführer "Bodensee-Radweg. Rund um den Bodensee, Überlinger See und Untersee", Verlag Esterbauer, 1:50.000, Ortspläne, ÜVZ, 120 Seiten, {{ISBN|978-3-85000-002-4}} * ''Bodensee-Radweg. Mit dem Rad durch drei Länder rund um den See'', Kompaktspiralo 1:50.000, BVA Bielefelder Verlag 2011, {{ISBN|978-3-87073-497-8}} == Weblinks == * [https://www.bodensee-radweg.de/ www.bodensee-radweg.de] * [https://www.tourismus-bw.de/touren/der-bodensee-radweg-die-gesamte-strecke-1b0f0ad405 Baden-Württemberg Tourismus-Marketing: Der Bodensee-Radweg] * [https://www.radlland-bayern.de/routen/bodensee-radweg/ RadlLand Bayern: Bodensee-Radweg] * [https://www.schweizmobil.ch/de/veloland/routen/route-096.html Veloland Schweiz: Bodensee-Radweg] {{IstIn|Radreisen in Europa}} [[Kategorie:Radwege in Österreich]] [[Kategorie:Radwege in Bayern]] [[Kategorie:Radwege in der Schweiz]] [[Kategorie:Radwege in Baden-Württemberg]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-3}} g8qaf3xet6y4sz0qeevpd87wn9dobzh Kutaissi 0 7598 1792428 1745184 2026-07-26T00:53:27Z Qualitätssicherung 50648 /* Bauwerke */ Parlamentgebäude 1792428 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Namen= ქუთაისი, Kutaisi, Kutaissi }} '''Kutaissi''' ist mit 147.000 Einwohnern die drittgrößte Stadt [[Georgien]]s und gleichzeitig die Hauptstadt der Region [[Imeretien]]. Die alte Hauptstadt des Landes ist - neben [[Batumi]] - wissenschaftliches, wirtschaftliches und kulturelles Zentrum Westgeorgiens. Touristisch bedeutsam ist die Stadt neben den zahlreichen historischen Kirchen und Klöstern in Stadt und Umgebung wie Bagrati, Gelati, Mozameta, die teilweise Unesco-Welterbe sind. Ebenso sehenswert sind in der Umgebung die Palastruine Geguti und der Naturpark Sataplia mit Tropfsteinhöhle und den Fußspuren der Dinosaurier. Aufgrund der guten Ausstattung Kutaissis mit Hotels und Restaurants bietet sich die Stadt auch als Basislager für die Erkundung der Region an. == Hintergrund == === Stadtteile === Die Stadt Kutaissi ist eine selbstverwaltete Stadt. Sie gliedert sich in einige Stadtbezirke, die jedoch administrativ keine Bedeutung haben. Diese sind im Stadtzentrum: * {{vCard|type=quarter |name=Mepetubani |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|name-local=მეფეთუბანი |name-latin=Königsviertel |description=Das historische Zentrum.}} * {{vCard|type=quarter |name=Ukamerioni |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|name-local=უქამერიონი |name-latin=Hinter-Rioni |description=Das alte Stadtviertel nördlich der Altstadt am rechten Rioniufer, am Hang rund um die Bagrati-Kathedrale.}} * {{vCard|type=quarter |name=Kronika |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|name-local=ქრონიკა |description=Alte Vorstadt westlich des Stadtzentrums am rechten Rioniufer.}} * {{vCard|type=quarter |name=Balachwani |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|name-local=ბალახვანი |name-latin=Balakhvani |description=Zwischenkriegsbebauung am linken Rioniufer südlich der Altstadt im Bereich des Bahnhofes Kutaissi-1.}} * {{vCard|type=quarter |name=Sapitschchia |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|name-local=საფიჩხია |name-latin=Sapichkhia |description=Ältere Vorstadt östlich des historischen Zentrums entlang der Tbilisi-Str., dort befinden sich zahlreiche Hostels und Gästehäuser.}} * {{vCard|type=quarter |name=Mzwanekwawila |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|name-local=მწვანეყვავილა |name-latin=Mtsvanekvavila |alt="Grüne Blume" |description=Das ehemalige jüdische Viertel nordöstlich der Altstadt am linken Ufer des Rioni.}} Wohnsiedlungen außerhalb des Stadtzentrums: * {{vCard|type=quarter |name=Tschoma |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|name-local=ჭომა |name-latin=Choma |description=Am rechten Rioniufer nördlich des Zentrums, rund um den Botanischen Garten.}} * {{vCard|type=quarter |name=Sasstawa |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|name-local=ზასტავა |name-latin=Zastava |description=Im Westen der Stadt an den Ausfallstraßen nach [[Zkaltubo]] und [[Choni]]. Dort befindet sich das neue Parlament.}} * {{vCard|type=quarter |name=Aghmaschenebeli-Siedlung |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|name-local=აღმაშენებლის დასახლება |name-latin=Aghmasheneblis Dasakhleba |description=Großvolumige Wohnbauten entlang der Aghmaschenebeli-Straße, kleinere Stadtvillen dahinter.}} * {{vCard|type=quarter |name=Tschawtschawadse-Siedlung |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|name-local=ჭავჭავაძის დასახლება |name-latin=Chavchavadzis Dasakhleba |description=Die Gegend an der südlichen Stadtdurchfahrt (Tschawtschawadse-Straße), dort befindet sich der Busbahnhof, der Bahnhof Kutaissi-2, das Stadion und der Pionerta-Park.}} * {{vCard|type=quarter |name=Asatiani-Siedlung |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|name-local=ასათიანის დასახლება |name-latin=Asatianis-Dasakhleba |description=Am rechten Rioniufer entlang der Asatiani-Straße.}} * {{vCard|type=quarter |name=Saghoria |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|name-local=საღორია |description=Großvolumige Wohnblocks im Südosten der Stadt am Saghoria-Berg.}} Plattenbausiedlungen und Stadtteile weit außerhalb des Zentrums: * {{vCard|type=quarter |name=Autofabrik-Siedlung |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|name-local=ავტოქარახნის დასახლება |name-latin=Avtokarkhanis Dasakhleba |description=Westlich der Stadt großvolumige Wohnblocks rund um die Kutaisser Autofabrik.}} * '''Awangardi''' {{Ka|ავანგარდი|w=Avangardi|inKlammern=ja}}, '''Bakisubani''' {{Ka|ბაქისუბანი|inKlammern=ja}} und '''Nikea''' {{Ka|ნიკეა|inKlammern=ja}}: Plattenbausiedlungen im Südwesten und Süden der Stadt. * {{vCard|type=quarter |name=Rionhessi-Siedlung |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|name-local=რიონჰესის დასახლება |name-latin=Rionhesis Dasakhleba |description=Wohnsiedlung im Südosten der Stadt beim Wasserkraftwerk (Hesi) Rioni und Bahnhof Rioni.}} * {{vCard|type=quarter |name=Gumathessi |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|name-local=გუმათჰესი |name-latin=Gumathesi |description=Siedlung weit nördlich der Stadt, nahe des Dorfes Gumati, beim gleichnamigen Gumati-Wasserkraftwerk.}} '''Gelati,''' '''Motsameta''' (Beide Raion [[Tkibuli]]), '''Sataplia''' und '''Geguti''' (beide Raion [[Zkaltubo]]) gehören nicht zum Verwaltungsgebiet der Stadt Kutaissi, sollen aber wegen deren Sehenswürdigkeiten, die meist von Kutaissi aus angefahren werden, in diesem Artikel mitbehandelt werden. === Geschichte === Die Kolchische Tiefebene war bereits in vorchristlicher Zeit besiedelt, das Königreich Kolchis verfügte über große und wohlhabende Handelsstädte, so auch [[Wani]]. Im 8. Jahrhundert v. Chr. war Kutaia als Hauptstadt der Kolchis erwähnt. Der Name der Stadt entstammt dem griechischen Wort kuata und bedeutet steinig. Der Argonautensage nach könnte Kutaissi der Ort gewesen sein, wo das Goldene Vlies gefunden wurde. Kutaissi war auch im Mittelalter eine bedeutende Siedlung. Im 8. Jahrhundert war sie Residenz des abchasischen Königs Leon, vom 10. bis zum 12. Jahrhundert Residenz der georgischen Könige. Im 13., 15. und 16. Jahrhundert war Kutaissi die Hauptstadt des westgeorgischen Königreichs [[Imeretien]]. Im 17. Jahrhundert fiel Kutaissi unter osmanische, im 18. Jahrhundert unter russische Herrschaft. Im Jahr 1877 erhielt die Stadt Anschluss an die Eisenbahnstrecke [[Poti]]-[[Tiflis]] über eine Stichbahn, in der darauffolgenden Industrialisierung wuchs die Einwohnerzahl Kutaissis auf über 30.000. Es entstanden zahlreiche Fabriken, wie Sekt- und Branntwein sowie Fruchtsäfte und Mineralwasser. In der Sowjetzeit entstand auch Schwerindustrie und Maschinenbau, darunter das Kutaissier Automobilwerk (KAS), welches vornehmlich LKW produzierte, sowie auch Traktor-, Flugzeug- und Chemiewerke. Nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion ist ein großteil der Industrieproduktion zusammengebrochen. 1921 war Kutaissi für 14 Tage Sitz der menschewistischen Regierung der Demokratischen Republik Georgien, ehe auch Kutaissi von der Roten Armee besetzt wurde. Kutaissi ist aufgrund der zahlreichen Bildungs- und Kultureinrichtungen (2 Universitäten, 5 Theater) heute das kulturelle Zentrum Westgeorgiens und wird von seinen Bewohnern als "heimliche Hauptstadt" des Landes gesehen. Kutaisser Bewohner sprechen von Tiflis als "Dedakalaki" (Hauptstadt, wörtlich Mutterstadt), aber Kutaissi ist "Mamakalaki" (wörtlich: Vaterstadt), eine Art Gegenpol zum Wasserkopf im Osten des Landes. Zahlreiche bekannte Persönlichkeiten aus Kutaissi prägten und prägen heute noch das wirtschaftliche, politische und kulturelle Leben Georgiens und sind auch international bekannt, Beispielsweise der Opernkomponist Sakaria Paliaschwili, der Universitätsgründer Dimitri Usnadse sowie der bekannte Filmregisseur Tengis Abuladse, der seine Heimatstadt in zahlreichen bekannten und immer noch beliebten Filmen (z.&#x202F;B.&nbsp;"Neobyknovennaja Vystavka") verewigte. Aktuell sind Nino Burdschanadse (Oppositionspolitikerin) und Katie Melua (Jazzsängerin, die inzwischen in Großbritannien lebt) zu nennen. == Anreise == {{quickbar table begin}} {{quickbar header|Entfernungen}} {{quickbar item|heading=[[Tiflis]]|value=226&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Batumi]]|value=140&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Sugdidi]]|value=105&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Poti]]|value=100&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Samtredia]]|value=37&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Tkibuli]]|value=37&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Sestaponi]]|value=36&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Baghdati]]|value=26&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Flughafen Kutaissi|Kopitnari]] <small>(Flughafen Kutaissi)</small>|value=24&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Zkaltubo]]|value=18&#x202F;km}} {{quickbar table end}} === Mit dem Flugzeug === Der {{Marker | name = [[Flughafen Kutaissi|"Davit Aghmashenebeli International Airport"]] | type = airport | lat = 42.1819 | long = 42.4652 }} bzw. '''Flughafen Kopitnari''' liegt etwa 20&#x202F;km südwestlich der Stadt an der Hauptstraße nach Samtredia. Er bietet derzeit u.a. Flüge der Billigfluglinie [[Wizz Air]] aus [[Memmingen]], [[Dortmund]], [[Berlin]], [[Warschau]], [[Katowice]], [[Wien]] und [[Budapest]] an. Der Flughafen ist ''nicht'' mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar. Ein Taxi kostet ca. 20-25 Lari, man kann auch ab dem Busbahnhof eine Marschrutka nach Samtredia nehmen und den Fahrer bitten, beim Flughafen stehenzubleiben. Die Firma Georgian Bus bietet ebenfalls den Transport per Kleinbus in die Stadt und von Kutaissi zum Flughafen an, abgestimmt auf die Ankunfts- und Abflugzeiten (5 Lari) - man kann das per Internet vorbuchen oder auch nach der Ankunft auf dem Flughafen, wo man ohnehin von Georgian Bus-Mitarbeitern angesprochen wird. Alternative Flughäfen gibt es in [[Batumi]] und [[Tiflis]]. Ein weiterer Flughafen, {{Marker | name = Flughafen Kutaissi-West (kein Linienbetrieb) | type = airport | lat = 42.2555 | long = 42.6283 }} Kutaissi-West, am westlichen Stadtrand, bietet keine Linienflüge an. === Mit der Bahn === Kutaissi liegt abseits der Hauptlinie Georgiens. Die Schnellzüge zwischen Tiflis und Batumi, Sugdidi und Poti halten daher nicht in Kutaissi. Sie bleiben jedoch am {{Marker | name = Bahnhof Rioni | type = train | lat = 42.1985 | long = 42.7097 }}, 10&#x202F;km südlich der Stadt, stehen, von wo aus man Marschrutkas in die Stadt nehmen kann. In Kutaissi selbst gibt es zwei Bahnhöfe: {{Marker | name = Bahnhof Kutaissi-1 | type = train | lat = 42.2614 | long = 42.7132 }}, wenige hundert Meter südlich des historischen Zentrums; und {{Marker | name = Bahnhof Kutaissi-2 | type =train | lat = 42.2562 | long = 42.6700 }}, am südwestlichen Stadtrand. Es gibt drei tägliche Direktverbindungen von Tiflis nach Kutaissi-1 (ca. 5 1/2 Stunden), zwei tägliche Direktverbindungen zwischen Kutaissi und Machindschauri ([[Batumi]]) (ca. 3-4 Stunden) und eine tägliche Direktverbindung Kutaissi - Zugdidi (ca. 3 1/2 Stunden). Weiters gibt es vier tägliche Zugpaare Kutaissi-2 - [[Zkaltubo]], zwei tägliche Zugpaare Kutaissi-1 - [[Tkibuli]] und zwei tägliche Zugpaare Kutaissi-1 - [[Satschchere]] (via [[Sestaponi]] und [[Tschiatura]]). [http://www.railway.ge/?web=1&action=page&p_id=479&lang=eng Zugfahrplan der Georgischen Bahn] === Mit dem Bus === Der {{Marker | name = Zentrale Busbahnhof | type = bus | lat = 42.2561 | long = 42.6713 }} von Kutaissi befindet sich neben dem Bahnhof Kutaissi-2 an der Tschawtschawadze-Straße im Süden der Stadt. Minibusse ("Marschrutkas") ab/bis Tiflis (Didube), Batumi, Poti, Sugdidi fahren mehrmals täglich, nach Tiflis sogar mehrmals pro Stunde. Von diesem Busbahnhof kann man auch alle Regionalziele mehrmals täglich erreichen. {{Marker | name = Regionalbusse (Rote Brücke) | type = bus | lat = 42.2716 | long = 42.7002 }} (u.a. Sataplia, Gelati, Zkaltubo) fahren auch vom Stadtzentrum weg, sie halten bei der Roten Brücke. === Auf der Straße === [[Datei:Kutaisi Bypass Road overview map.jpg|mini|Übersichtskarte der Umfahrungsstraße von Kutaissi (eröffnet 19.11.2014) mit der Einbindung ins Sekundärstraßennetz]] Kutaissi liegt an der {{RSIGN|GE|ს|1||60}}, die Hauptverbindungsstraße Georgiens, die Tiflis mit dem Westen des Landes verbindet. Diese Straße ist - abgesehen vom Teilstück Tiflis-Gori, eine zweispurige Überlandstraße mit Ortsdurchfahrten und teils starkem Verkehrsaufkommen. Die Fahrzeit mit dem Auto beträgt nach Tiflis ca. 4 Stunden, nach Batumi und Sugdidi 2 Stunden, nach Poti 1,5 Stunden. Kutaissi wird etwa 15&#x202F;km südlich von einer Schnellstraße umfahren. Die Hauptzufahrt von der Autobahn im Halbausbau nach Kutaissi erfolgt ab der {{Marker | name = Anschlussstelle [[Geguti]] (S1/E60) | type = motorway junction | lat = 42.1860 | long = 42.6839 }} südlich des Vorortes Nikea. Da diese Straße Stand Sommer 2016 gerade ausgebaut wird und daher eine schlimme Schotterpiste ist, ist es empfehlenswert,die Stadt weiterhin über die alten Überlandstraßen von den Anschlussstellen bei Nakhshirghele im Osten bzw. ab Samtredia anzufahren: * Aus dem Osten kommend nimmt man ab der Ausfahrt Chugnari die alte Fernstraße und am {{Marker | name = Kreisverkehr Tschognari (S1/E60) | type = motorway junction | lat = 42.2396 | long = 42.7661 }} Kreisverkehr bei Tschognari biegt man nicht links ab, sondern fährt geradeaus weiter (nicht ausgeschildert!) über die alte Straße. Man erreicht direkt das Stadtzentrum. * Aus dem Westen kommend erreicht man das Stadtzentrum, wenn man bei der Ausfahrt Bashi die Schnellstraße verlässt und auf die alte Fernstraße wechselt. Man fährt am Flughafen vorbei und durch die Orte Partskhanakanevi und Kvitiri. Nachdem man die Stadtgrenze erreicht, überquert man die {{Marker | name = Eisenbahnbrücke (S1/E60) | type = waypoint | lat = 42.2578 | long = 42.6669 }} und fährt geradeaus weiter. In Kutaissi beginnen folgende gut ausgebaute Regionalverbindungsstraßen (von Westen im Uhrzeigersinn): * {{RSIGN|GE|შ|12}} nach [[Choni]] * {{RSIGN|GE|შ|15}} nach [[Zkaltubo]], [[Zageri]] und Nieder[[swanetien]] ([[Lentechi]]) * {{RSIGN|GE|შ|16|Ossetische Heerstraße}} nach [[Ambrolauri]] * {{RSIGN|GE|შ|17}} nach [[Gelati]], [[Tkibuli]] und Ambrolauri * {{RSIGN|GE|შ|14}} nach [[Baghdati]] und [[Wani]] Diese Regionalstraßen sind jedoch in der Stadt schlecht bis gar nicht ausgeschildert und führen im historischen Zentrum teilweise über enge Nebenstraßen. == Mobilität == {{Mapframe|42.2641|42.6978|zoom=14|height=400|width=400}} Die Stadt selbst ist hinreichend klein, um fußläufig erkundet zu werden. Sie verfügt weiters über ein gutes Netz an Stadtbussen und Marschrutkas. Besonders die Buslinie 1, die auf einem Rundkurs zwischen Zentrum und den beiden Bahnhöfen fährt, sei hier besonders herausgestrichen. Eine Fahrt kostet 0,20 Lari und wird beim Aussteigen direkt an den Fahrer bezahlt. Zahlreiche Stadtbusse wurden aus Deutschland und Österreich ausgemustert und fahren in Kutaissi immer noch in Originalbemalung herum. Eine Seilbahn fährt von der {{Marker | name = Seilbahn Talstation Weiße Brücke | type = aerialway | lat = 42.2696 | long = 42.7010 }} (Tetri Chidi) zum '''Park der Kultur und Erholung''' auf der anderen Seite des Rioni-Flusses. Hier kostet eine Richtung jeweils 1 Lari. Es gibt markierte Radwege entlang der Tschawtschawadse-Straße und der Aghmaschenebeli-Straße. Das O-Bus-Netz - das letzte seiner Art im [[Südkaukasus]] - wurde im Sommer 2009 eingestellt. == Sehenswürdigkeiten == Besonders sehenswert ist das kleine Stadtzentrum, das neu renoviert wurde und nun etwas steril wirkt. Die Gegend bei der Synagoge ist etwas schäbiger, aber ursprünglicher. Ein großer Teil der im Folgenden angeführten Sehenswürdigkeiten befindet sich nicht in der Stadt selbst, sondern in der Umgebung. === Kirchen und Synagogen === [[Datei:Kutaisi synagogue 01.jpg|mini|Synagoge in der Gaponow-Straße 57-59]] * {{vCard | name = Bagrati-Kathedrale | type = cathedral | wikidata = Q37222 | lat = 42.2773 | long = 42.7042 | description = Gehörte zum Unesco-Welterbe, siehe dazu weiter unten. }} * {{vCard | name = Kirche Dedamschoblis Charebis Tareba | type = church | lat = 42.2749 | long = 42.7061 | address = Warlamischwili-Straße | description = Wenige hundert Meter nordöstlich vom Zentralpark. }} * {{vCard | name = Kirche des Heiligen Georg | alt = Zminda Giorgis Eklesia | type = church | lat = 42.2749 | long = 42.7061 | directions = am Ende der Newport-Straße | description = Wbenfalls wenige hundert Meter nordöstlich vom Zentralpark. }} * {{vCard | name = Kutaisser Synagoge | wikidata = Q374369 | type = synagogue | lat = 42.2741 | long = 42.7091 | address = Gaponow-Straße 57-59 | description = Wenige hundert Meter nordöstlich vom Zentralpark, erbaut 1885. }} * Weitere {{Marker | name = zwei Synagogen | name-map = zwei Synagogen Gaponow-Str. 8 und 10 | type = see | lat = 42.27509 | long = 42.71417 }}, die älter sind (etwa 1850 erbaut), befinden sich ebenfalls in der Gaponow-Straße auf Hausnummern 8 und 10. Umgebung: * Kloster, Akademie und Kathedrale von {{Marker | name = [[Gelati]] | type = see | lat = 42.2945 | long = 42.7684 }}, eine der wichtigsten Kirchen des Landes und Unesco-Welterbe. * {{Marker | name = Kloster Mozameta | type = monastery | wikidata = Q16372738 | lat = 42.2821 | long = 42.7591 }} - siehe dazu Artikel [[Gelati]] ==== Bagrati ==== [[Datei:2014 Kutaisi, Katedra Bagrati (04).jpg|mini|Bagrati-Kathedrale - Zustand heute]] [[Datei:Bagrati Cathedral 01.jpg|mini|Ruinen der Bagrati-Kathedrale vor Beginn der Wiederaufbauarbeiten]] Die '''Bagrati-Kathedrale''' {{KaS|ბაგრატი; ბაგრატის ტაძარი|inKlammern=ja}} steht auf dem Ukimerioni-Berg am rechten Steilufer des Rioni. Sie wurde Anfang des 11. Jahrhunderts unter König Bagrat III. (reg. 978–1014) erbaut. Eine Inschrift gibt für die Fertigstellung das Jahr 1003 an. Sie ist eine Dreikonchenanlage mit einer großen zentralen Kuppel, drei halbrunden Apsiden hinter einer geraden Ostwand, dreieckige Nischen an der Außenseite. Ein von vier freistehenden Pfeilern getragener Tambour erhöht die Kuppel. Die Kirche wurde 1692 von den Osmanen, verwüstet und in die Luft gesprengt. dabei stürzten die Kuppel und die Decken ein. Die Kirche wurde nicht wieder aufgebaut und verblieb als imposante Ruine im Stadtbild Kutaissis bestehen. Im Jahr 1952 begannen erste Restaurierungsarbeiten, hauptsächlich, um den Ruinenzustand abzusichern. 1994 wurde die Kathedrale Bagrati gemeinsam mit dem Kloster [[Gelati]] Unesco-Weltkulturerbe. Nachdem die Kirchenruine 2001 der Georgischen Orthodoxen Apostelkirche übergeben wurde, die diese wieder als Kirche weihte, begann langsam der Wiederaufbau der seit über 300 Jahre bestehenden Ruinen. Die Kirche wurde in ihrer ursprünglichen Form rekonstruiert, 2012 fertiggestellt und neu eröffnet. Noch während der Bauarbeiten wurde die gemeinsame Welterbestätte Bagrati und Gelati auf die Rote Liste der Unesco-Welterbestätten gesetzt. 2021 wurden Bagrati und Gelati auf zwei getrennte Welterbestätten aufzuteilen, wobei in Folge die Kirche, nicht jedoch das Kloster den Status als Welterbe verlor. Der schon in der Stalin-Ära begonnene Wiederaufbau von Bagrati spaltete das Land Georgien, insbesondere die Bevölkerung von Kutaissi. Während ein Teil der Bevölkerung den Wiederaufbau der Kathedrale begrüßt und hierin als Symbol für ein wiedererstarktes, unabhängiges Georgien, das Jahrhunderte der Fremdherrschaft und Unterdrückung hinter sich gelassen hat, sah ein anderer Teil der Bevölkerung den Wiederaufbau als kulturelle Schande an. Welcher Meinung man als Besucher dazu auch sein mag, es zahlt sich auf jeden Fall aus, die neu eröffnete Kirche zu besichtigen, um sich zum umstrittenen Wiederaufbau vor Ort eine eigene Meinung zu bilden, oder auch nur, um schöne Fotos zu schießen. Durch die Verwendung unterschiedlich gestalteter Steinoberflächen ist im renovierten Bau klar was original und was Nachbau ist. Die Kirche ist tagsüber frei und kostenlos zugänglich, eine respektvolle Kleidung und respektvolles Verhalten wird vorausgesetzt. <!-- === Burgen, Schlösser und Paläste === --> === Bauwerke === [[Datei:Kutaisi Public School -1.jpg|mini|Erste öffentliche Schule]] Stadtzentrum * {{vCard | name = Weiße Brücke | type = bridge | wikidata = Q42691138 | name-local =თეთრი ხიდი | name-latin = Tetri Chidi | lat = 42.2687 | long = 42.7004 | description = Über der Fluss Rioni, bekannt durch die Brückenspringerszene im Film "Neobyknovennaja vystavka" (1968), samt Statue, die diese Szene nachstellt. }} * '''Markthalle''' im Stadtzentrum (1930er-Jahre) mit prächtigem Mauerrelief - siehe Kapitel Einkaufen * {{vCard | name = Erste öffentliche Schule | type = see | lat = 42.2702 | long = 42.7015 | description = Errichtet um 1900. }} Stadtrand [[Datei:Parliament of Georgia in Kutaisi.jpg|mini|links|Im Plenarsaal des 2012-4 genutzten Parlamentgebäudes]] * {{vCard | name = Neues Parlament | name-map = Parlament der Republik Georgien | type = government | wikidata = Q5548041 | lat = 42.2645 | long = 42.6598 | directions = im Westen der Stadt an der Ausfallstraße nach [[Choni]] | description = Fertiggestellt 2012 war es eines der Prestigeprojekte des Präsidenten Micheil Saakaschwili, das Parlament von Tiflis nach Kutaissi zu übersiedeln, von daher wurde es noch schnell-schnell wenige Tage vor den Wahlen bezogen, obwohl es noch nicht ganz fertig war; beispielsweise war die Klimaanlage nicht in Betrieb. 2019 machte die Nachfolgeregierung die Übersiedlung wieder rückgängig. Erst 2026 fand sich für das 50 Millionen Euro teure Gebäude eine Nachnutzung als „Technologiepark.“}} === Denkmäler === [[Datei:Kutaisi (9458067687).jpg|mini|Neuer Springbrunnen beim Zentralpark]] * {{vCard | name = Denkmal Davit Aghmaschenebeli | type = memorial | lat = 42.2615 | long = 42.7122 | alt = David der Erbauer | description = Steht seit 2012 am Ende der Aghmaschenebelistraße vor dem Bahnhof Kutaissi-1. }} * {{vCard | name = Springbrunnen beim Zentralpark | type = fountain | commonscat = Central Square fountain, Kutaisi | lat = 42.27147 | long = 42.70547 | description = Eine kitschig-schöne Neukreation. Bis 2012 stand an dieser Stelle Davit Aghmaschenebeli. }} * {{vCard | name = Denkmal Muttersprache | name-map = Denkmal "Deda Ena" (Muttersprache) | type = memorial | lat = 42.2648 | long = 42.6793 | alt = Deda Ena }} * {{vCard | name = Wandmosaik "Kutaisser Automobilwerk" | type = see | lat = 42.2583 | long = 42.6690 }} <!--=== Museen ===--> <!--=== Straßen und Plätze ===--> === Parks === * {{vCard | name = Zentralpark "Boulevard" | type = park | lat = 42.2713 | long = 42.7038 | description = Im Stadtzentrum. Bei Schönwetter beliebter Treffpunkt von Jung und Alt. Im Park bietet das Kaffeehaus "Savane" hausgemachtes Speiseeis an. }} * {{vCard | name = Park der Kultur und Erholung | type = park | lat = 42.2710 | long = 42.6964 | description = Mit kleinem Vergnügungspark (Riesenrad) auf einem Berg am rechten Ufer des Rioni, erreichbar mit Seilbahn vom Stadtzentrum. }} * {{vCard | name = Park "Pionerta" | type = park | lat = 42.2509 | long = 42.6826 | directions = im Süden der Stadt, an der Tschawtschawadse-Straße im Stadtteil Bakisubani }} * {{vCard | name = Botanischer Garten "Kolchuri" | type = botanical garden | lat = 42.2797 | long = 42.7101 | directions = im Norden der Stadt an der Ausfallstraße Richtung Zageri }} * {{vCard | name = [[Sataplia|Naturpark Sataplia]] | type = park | wikidata = Q625616 | lat = 42.3093 | long = 42.6717 | description = 15&#x202F;km nordwestlich der Stadt, mit Tropfsteinhöhle, Fußspuren von Dinosauriern und gläserner Aussichtsplattform }} == Einkaufen == [[Datei:Kutaisi - Market (9460850030).jpg|mini|Markthalle im Stadtzentrum]] === Einkaufszentren === * {{vCard|type=shop|name=Karvasla, |address=Akaki-Tsereteli-Str. 4|phone=|email=|fax=|url=|hours=10:00-19:00|price=|lat=42.2699 | long=42.7045|description= Vorwiegend Kleidung, ein kleiner Elektronikshop und einige Ramschgeschäfte.}} * {{vCard|type=shop|name=Foodmart|address=Schota-Rustaweli-Straße 141|phone=|email=|fax=|url=|hours=täglich 9-24 Uhr|price=|lat=42.2643 | long=42.6786| description=Gut sortierter Supermarkt; hieß bis 2013 Populi XL.}} === Märkte === * {{vCard|type=shop|name=Basroba|address=im Stadtzentrum|directions=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=42.2722|long=42.7020|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=shop|name=Basroba|address=Ilia Tschawtschawadze Gamsiri |directions=im Bereich östlich um den Busbahnhhof|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Mehr Auswahl als in der Altstadt. Hier kriegt man neben Lebensmitteln auch Elektronik und Kleidung.}} == Küche == === Günstig === * {{vCard|type=restaurant|name=Bikentias Sakababe|address=Tsisperi Kantselebi Str.|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=6 GEL|lat= 42.2695866|long=42.7019908|description= Gegründet 1954, eine Kutaisser Legende. Schäbige Holzvertäfelung, Stehtische, einzige Speise Kababi (Faschierte Laibchen) mit pikanten Satzebeli (Tomatensauce), wahlweise mit Bier (6 GEL) oder Limonade (5,50 GEL). Perfekt für einen schnellen aber reichhaltigen Imbiss zur Mittagszeit.}} === Mittel === * {{vCard| type = restaurant |name=McDonald's|address=Ilia Tschawtschawadze Gamsiri |phone=|email=|fax=|url=|hours=24/7|price=2-10 GEL|lat= 42.256899|long=42.6705661}} An der Hauptstraße ს 1 direkt beim Bahnhof Kutaissi-2 und Busbahnhof, bietet sich an für eine Rast auf der Durchfahrt. Saubere Toiletten, was in Georgien nicht selbstverständlich ist. === Gehoben === <!-- == Nachtleben == === Günstig === === Mittel === === Gehoben === --> == Unterkunft == Es gibt inzwischen in der gesamten Stadt zahlreiche Hostels und Gästehäuser. Man findet 2017 auch [https://www.hostelz.com/hostels/Georgia/Kutaisi etwa 25 Hostels]. === Günstig === * {{vCard |name=Golden Fleece |wikidata= |type=hotel |directions=Vom McDonalds beim Busbahnhof, rechts ca. 700&#x202F;m die Hauptstsraße hinunter. Am unübersehbaren Tor des Jugendparks rechts ab, das erste größere Gebäude nach dem Ende des Parks - ingesamt etwas mehr als 1&#x202F;km |lat=42.246472 |long=42.680389 |phone=+995 568 72 22 02 |checkout=12:00 |price=Schlafsaal (8/10-Bett) 15-20&nbsp;Lari. Doppel-„Suite“ 50 Lari. |description=Platz für 120 Gäste, sauber mit gut ausgestatteter Selbstkocherküche. Nicht sehr nahe zum Zentrum der Altstadt, aber gut erreichbar vom Busbahnhof, ideal um die letzte Nacht vorm Abflug ab Kutaissi-Flughafen zu verbringen. Man spricht deutsch. |lastedit=2017-03-02 }} <!--=== Mittel === === Gehoben === == Lernen == == Arbeiten == --> == Sicherheit == Kutaissi war in den 1990er Jahren die „Mafiahauptstadt“ Georgiens. Heute ist der Ort aber, wie gesamt Georgien, sehr sicher. Aufpassen heißt es am ehesten auf Betrunkene, die einem gerne zum Mittrinken verleiten wollen und dabei auch einmal aggressiv werden können. <!-- == Gesundheit == --> == Praktische Hinweise == * {{vCard | type = tourist information | name = Touristeninfo | address = 9 a Rustaveli Avenue, Kutaisi 4600, Georgien | lat = 42.27054 | long = 42.70016 | directions = Neben der Shota Rustaveli Brücke | phone = +995 431 24 11 03 | lastedit = 2017-09-15 | description = }} == Ausflüge == Die Umgebung von Kutaissi ist reich an sehenswerten Kultur- und Naturmonumenten. Zahlreiche Ausflugsanbieter vor Ort bieten Tages- und Halbtagesausflüge in die folgenden Orte an. Es ist aber auch möglich, mit Marschrutkas oder Taxi diese Ausflüge auf eigene Faust zu unternehmen. * {{vCard | name = Naturpark [[Sataplia]] | type = tour operator | hours = Die Tropfsteinhöhle ist Dienstags geschlossen | price = Eintritt 5 Lari | description = Etwa 10&#x202F;km nordwestlich der Stadt kann man in den Karstfelsen mögliche Dinosaurier-Fußspuren besichtigen. Weiters befindet sich dort eine Tropfsteinhöhle, die man besichtigen kann. }} * {{vCard|type=tour operator |name=[[Gelati|Gelati und Motsameta]] |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Zwei Kirchen- und Klosteranlagen, die aus der Zeit des Königreich Imeretien im 11. Jahrhundert stammen, ca. 15&#x202F;km nordöstlich der Stadt. Sie liegen nah beinander und werden meist in einem Ausflug besichtigt. Gelati gehört zum Unesco-Welterbe.}} * {{vCard|type=see|name=Palastruine [[Geguti]]|address=|directions=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=42.1905|long=42.6913|lastedit=2013-02-01|description=Etwa 15&#x202F;km südlich von Kutaissi befindet sich etwas außerhalb der gleichnamigen Ortschaft die Palastanlage von Königin Tamar aus dem 12. Jahrhundert. Sie ist eines der wenigen profanen Baudenkmäler des mittelalterlichen georgischen Königreiches, das gut erhalten und touristisch erschlossen ist. Die Anlage ist frei zugänglich und nicht überwacht.}} * {{vCard|type=tour operator |name=[[Zkaltubo|Tskaltubo]] |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Ca. 20&#x202F;km nordwestlich von Kutaissi befindet sich der Kurort mit zahlreichen verfallenden Bauten (Sanatorien und Hotels) der Sowjetära. Einst eine der noblesten Kurdestinationen der UdSSR, wo auch Stalin gerne weilte, begann der Niedergang in den 1990er-Jahren. Zahlreiche prunkvolle Gebäude der 1930er bis 1980er-Jahre zeugen von der einstigen Größe. Der Kurbetrieb ist immer noch sehr eingeschränkt im Gange, der Ort soll wieder revitalisiert werden.}} * {{vCard | type = cave | name = Prometheus-Höhle (პრომეთეს მღვიმე) | url = https://www.apa.gov.ge/en/eco-tourism/servisebi-da-tarifebi/Prometheuscave | address = Raion [[Zkaltubo|Tskaltubo]], Ortschaft Kumistavi | lat = 42.376639 | long = 42.600889 | directions = Die Anfahrt von Kutaissi (22&nbsp;km) per Marshrutka ist zwar möglich, aber wenig sinnvoll. Man muss von der ''Tsiteli Khidi'' (“red bridge”) bis Tskaltubo die Marschrutka-Linie&nbsp;30 (fährt halbstündlich) bis Zkaltubo nehmen und dann für die restlichen 8&#x202F;km die Linie&nbsp;42 (verkehrt nur alle 1-2 Stunden). Ein Taxi ab Kutaissi kostet ca. 20&nbsp;Lari (einfach) bzw. 40-50 Lari hin und retour plus Wartezeit. | phone = +995 577 10 14 17 | hours = Di.-So. 10.00-17.30 | price = für Touristen 20 Lari, Kinder 5 Lari, die Bootsfahrt kostet zusätzlich 15 Lari | lastedit = 2017-10-04 | description = Die Prometheus-Höhle ist eine der bedeutendsten Sehenswürdigkeiten in der Region. Die Stalagmiten, Stalaktiten sowie andere Formationen sind schön mit Effektbeleuchtung in Szene gesetzt. Gezeigt werden sechs große Kavernen, die Felsformationen werden mit bunten Lichtern angestrahlt. Die Bootsfahrt auf dem die Höhle durchfließenden Gewässer ist nicht immer möglich. }} * {{vCard|type=cave |name=Nawenachewi-Höhle |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Ca. 20&#x202F;km östlich von Kutaissi liegt in der Ortschaft Nawenachewi ein weiteres Karsthöhlen-System. Es ist ebenfalls für Besucher zugänglich, jedoch bei weitem nicht so attraktiv bzw. touristisch in Szene gesetzt wie die Prometheus- oder Sataplia-Höhle.}} * {{vCard|type=tour operator |name=[[Wani]] |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=In der Bezirksstadt etwa 35&#x202F;km südwestlich von Kutaissi wird die antike Hauptstadt des Königreiches Kolchis vermutet. Umfangreiche Ausgrabungsarbeiten sind am westlichen Ortsrand zugänglich. Das dortige Archäologische Museum dokumentiert die Funde und die Geschichte. Goldfunde befinden sich jedoch im Nationalmuseum in [[Tiflis]].}} * {{vCard|type=tour operator |name=Der Blaue Engel von [[Ambrolauri#Nikorzminda|Nikorzminda]] |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long= |lastedit=|description=In der Nikorzminda-Kathedrale aus dem 11. Jahrhundert befinden sich reiche Freskenbemalungen. Sie liegt ca. 70&#x202F;km nordöstlich von Kutaissi am Weg von [[Tkibuli]] nach [[Ratscha, Letschchumi und Niederswanetien|Ratscha]].}} <!-- == Literatur == --> == Weblinks == * {{Offizielle_Webseite}} {{Navigation_Kutaissi}} {{class-3}} {{GeoData| lat= 42.26641| long= 42.6998| radius= }} {{IstInKat|Imeretien}}{{Unesco | Kontinent = Asien }} p2v4d898j4czjc5ygs3chs35cxti78r Forchheim 0 7604 1792502 1757257 2026-07-26T09:34:51Z Maikel 5108 /* Regelmäßige Veranstaltungen */ 1792502 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Forchheim''' ist eine alte Königsstadt in [[Oberfranken]] in [[Bayern]]. Sie liegt zwischen dem [[Steigerwald]] im Westen und der [[Fränkische Schweiz|Fränkischen Schweiz]] im Osten, dem [[Großraum Nürnberg]] und dem [[Aischgrund]] im Süden an der Regnitz und dem [[Main-Donau-Kanal]]. == Hintergrund == {{Mapframe|49.72090|11.06959|zoom=13 |type =geoline }} Zahlreiche Reichstage, Fürstenversammlungen und sogar Königswahlen machten Forchheim im frühen Mittelalter zu einer bedeutenden Pfalz. Forchheim war auf dem Höhepunkt seiner Bedeutung, als am 4. Februar 900 der erst sechsjährige ''Ludwig das Kind'' zum König gewählt und gekrönt wurde. === Anekdote === Der Beiname der Forchheimer: Im Dreißigjährigen Krieg während einer Belagerung wollten die Forchheimer demonstrieren, dass noch genug zu essen in der Stadt vorhanden ist und die Belagerung daher sinnlos sei.<br /> Seit dieser Zeit nennt man die Einwohner Forchheims ''Mauerscheißer''. === Stadtgliederung === Forchheim hat 7 Ortsteile: * {{Marker | type = fraction | name = Buckenhofen | wikidata = Q73686233}} auf der linken Regnitzseite, mit der Dreikönigskirche * {{Marker | type = fraction | name = Burk | wikidata = Q29015831}} * {{Marker | type = fraction | name = Forchheim | wikidata = Q32010194}} mit der historischen Innenstadt und dem Kellerwald * {{Marker | type = fraction | name = Kersbach | wikidata = Q1602739}} * {{Marker | type = fraction | name = Reuth | wikidata = Q73686576}} * {{Marker | type = fraction | name = Serlbach | wikidata =Q73649664}} liegt im Nordosten * {{Marker | type = fraction | name = Sigritzau | wikidata = Q73686837}} == Anreise == === Mit dem Flugzeug === * {{vCard|name = Flughafen Nürnberg | type = airport |wikidata = Q265994 | description = Der nächstgelegene Flughafen mit deutschen und internationalen Verbindungen ist der Flughafen in Nürnberg. Anreise über die Autobahn {{RSIGN|DE|A|73}}, Entfernung rund 30{{nnbsp}}km. }} * {{vCard | name = Flugplatz Burg Feuerstein | type = landing site | wikidata = Q1433539 | description = Der Verkehrslandeplatz bei Ebermannstadt liegt etwa 15{{nnbsp}}km nördlich von Forchheim und verfügt über eine 973{{nnbsp}}m lange Asphalt-Landebahn und ist für Flugzeuge aller Art bis 2000{{nnbsp}}kg zugelassen. }} === Mit Bahn und Bus === {{vCard | name = Bahnhof Forchheim | type = rail | wikidata = Q55611887 | lat = 49.71679 | long = 11.06964 | zoom = 18 | description = Der Bahnhof liegt an der Bahnstrecke Nürnberg – Bamberg und der Bahnstrecke Forchheim – [[Ebermannstadt]] und wird durch mehrere RE- und RB-Bahnen wie auch von der Nürnberger S-Bahnlinie {{rint|nuremberg|s|1}} angefahren. Der Bahnhof ist nicht personalbesetzt. }} Der öffentliche Nahverkehr der Metropolregion Nürnberg wird vom [http://www.vgn.de/ Verkehrsverbund Großraum Nürnberg] (VGN) betrieben. Es ist möglich, mit einem Ticket verschiedene Verkehrsmittel, wie Bus, Zug, S-Bahn oder U-Bahn zu nutzen. Die Tickets können online oder über eine App erworben werden. === Auf der Straße === {{quickbar table begin}} {{quickbar header|Entfernungen (Autobahn)}} {{quickbar item|heading=[[Erlangen]]|value= 15&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Bamberg]]|value= 30&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Nürnberg]]|value= 40&#x202F;km}} {{quickbar table end}} * Forchheim liegt an der Autobahn {{RSIGN|DE|A|73}} zwischen [[Bamberg]] und [[Nürnberg]], sowie an der Bundesstraße {{RSIGN|DE|B|470}} zwischen [[Pegnitz]] und [[Höchstadt an der Aisch]]. * Die '''[[Burgenstraße]]''', eine der ältesten deutschen Ferienstraßen, führt über 780{{nnbsp}}km durch den Ort. === Mit dem Schiff === Auf dem [[Main-Donau-Kanal]] gibt es die Möglichkeit, mit dem Personenschiff Neptun zu Ausflügen nach Bamberg und Nürnberg zu fahren. * {{vCard|type=port, marina|name=Yachtclub Forchheim e.V. 1969|address=Föhrenweg 6, 91301 Forchheim - Main-Donau-Kilometer 28,36L |phone=+49 9191 735074|email=|fax=|url=https://www.yachtclub-forchheim.de|hours=|price=|lat=49.72255 | long=11.04981|lastedit=|description=Er bietet Gastliegeplätze bis max. 9&#x202F;m Länge, mit Strom- und Wasseranschluss und Betanken mit Kanistern}} == Mobilität == ([http://www.forchheim.de/stadt/der_weg_zu_uns/VGN_Fahrplan.pdf Liniennetz der Stadtbus Forchheim]) '''Anrufsammeltaxis''' fahren abends und am Wochenende, wenn keine regulären Verbindungen mit Bus oder Bahn bestehen. Reservierungen bis spätestens eine Stunde vorher unter Tel.: +49 (0) 9191 86161. '''[http://www.forchheim.de/sites/default/files/Parken_in_Forchheim_Flyer-2_0.pdf Parkplatzführer]''' der Stadt Forchheim. == Sehenswürdigkeiten == === Kirchen === {{Scroll Gallery | Forchheim Katharinenspital (1).JPG|Katharinenspital | Forchheim Katharinenspital (2).JPG|Katharinenspital | Forchheim Katharinenspital (3).JPG|Katharinenspital }} * {{vCard|type=church |name=St.-Martins-Kirche |wikidata=Q41399988|address=St.-Martin-Straße 18, 91301 Forchheim |url=https://st-martin-forchheim.de/ |description=Kirche stammt aus dem ausgehenden 12.&nbsp;Jahrhundert, das äußere Erscheinungsbild geht größtenteils auf Um- und Ausbaumaßnahmen im 14.&nbsp;Jahrhundert zurück. }} * {{vCard | name = Marienkapelle | type = church | url = https://st-martin-forchheim.de/kirchen/marienkapelle | address = Kapellenstraße 13, 91301 Forchheim | lat = 49.71991 | long = 11.05572 | description = Die Kapelle geht auf einen Bau aus der Zeit um 1102-1139 zurück. Sie ist vermutlich die Nachfolgerin der Karolingischen Pfalzkapelle. }} * {{vCard|type=church |name=Dreikönigskirche | directions = im OT Burk | url = https://heilig-dreikoenig-burk.de/kirchenrenovierung/index.html |wikidata=Q41400064 |description= Über den Bau der Kirche ist wenig bekannt. Umgebaut wurde sie ab 1728. Die Deckengemälde stammen von 1729-30. Der neubarocke, dreigeschossige Kirchturm wurde 1901 errichtet. }} * Das heutige Altenheim des '''Katharinenspitals''' aus dem Jahre 1611 mit der {{Marker | name = Spitalkirche | alt = St. Katharina | type = church | wikidata = Q41399675}}, deren Auskragungen des Spitalbaus weit über die Wiesent ragen, stellen ein architektonisches Highlight des bereits 1611 errichteten Hauses dar. In der Kirche befindet sich eine Holzskulptur aus dem Jahre 1330, die zu den ältesten ihrer Art in Oberfranken gehört. Außerdem: Altar von 1774 und und einer Kanzel von ca.{{nnbsp}} 1700. === Burgen, Schlösser und Paläste === {{Scroll Gallery | Burg Forchheim - Kaiserpfalz - 2012.jpg|Kaiserpfalz | Forchheim Kaiserpfalz (3).JPG|Kaiserpfalz Innenhof }} * {{vCard | name = Kaiserpfalz | type = castle | wikidata = Q1011735 | url = https://www.forchheim.de/kultur-freizeit/geschichte-brauchtum/sehenswuerdigkeiten/kaiserpfalz | hours = Apr-Okt: Di-So 10:00-17:00; Nov, Jan-Mär: Mi, Do 13:00-16:00, So und Feiertage 13:00-17:00; Dez: tägl. 14:00-18:00 | price = Erw. 6,00&#x202F;€, erm. 4,50&#x202F;€, Kinder (6-12&#x202F;J.) 2,50&#x202F;€, Familien 10,00&#x202F;€ | lastedit = 2025-12-23 | description = Die ursprüngliche Pfalzanlage vermuteten Heimatforscher lange Zeit an der Stelle des späteren fürstbischöflichen Schlosses und übertrugen den Namen Kaiserpfalz auf das Gebäude, das bis heute so genannt wird. Das fürstbischöfliche Schloss wurde vom Bamberger Fürstbischof Lambert von Brunn im 14.&nbsp;Jahrhundert als zweite Residenz errichtet. Im Inneren ließ er es mit Wandmalereien böhmischer Künstler ausstatten. Im 16.&nbsp;Jahrhundert wurde das Gebäude zu einer Vierflügelanlage um einen Innenhof erweitert und mit Wandmalereien des Bamberger Hofmalers Jakob Ziegler ausgemalt. Wegen der einzigartigen Bausubstanz und der Wandmalereien, die zu den wichtigsten in Süddeutschland zählen, ist die Kaiserpfalz von nationaler Bedeutung. Umfangreiche Sanierungsmaßnahmen von 1998 bis 2004 haben die historische Bausubstanz wieder zum Vorschein gebracht. Das Gebäude beherbergt das [[#vCard_Q76627577|Pfalzmuseum Forchheim]] mit drei Spezialmuseen: das Archäologiemuseum Oberfranken, das Stadt- und das Trachtenmuseum. Zusätzlich kann man gleich nebenan in der Kasematte das Erlebnismuseum Rote Mauer besuchen. }} * Der {{Marker|name=Saltorturm | type = tower | url = https://www.forchheim.de/kultur-freizeit/freizeit-tourismus/historische-altstadt/festungsanlage-stadttor/saltorturm |wikidata=Q41399646}} ist ein Turm der mittelalterlichen Stadtmauer, er wurde Mitte des 14.&nbsp;Jahrhunderts erbaut und ist der Zugang zu den Kasematten. === Bauwerke === {{Scroll Gallery |title = Bauwerke und Denkmäler |upright | Forchheim Rathaus.JPG|Das Rathaus | Saltorturm - Forchheim - 2012.jpg|Der Saltoturm | Forchheim Salzmagazin.JPG|Das Salzmagazin | Forchheim Kammerersmühle.JPG|Die Kammerersmühle |Forchheim Gedenkstein Synagoge.JPG|Gedenkstein an die ehemaligen Synagoge }} * {{vCard | name = Rathaus | type = town hall | wikidata = Q2132533 | description = Das Rathaus mit seinem Fachwerk aus dem Jahr 1402 und mit Schnitzereien von Hans Ruhalm von 1523. Im Advent dienen die Fenster als Adventskalender. }} * {{vCard | name = Kammerersmühle | type = building | wikidata = Q27479012 | description = Das Fachwerkhaus Kammerersmühle wurde 1698 erbaut. Das Gebäude hat sich im Laufe der Jahre zur Wiesent hin abgesenkt und wird daher ''Schiefes Haus'' genannt. Die Mühle war bis 1910 in Betrieb und beherbergt heute eine Gaststätte. }} * Das fürstbischöfliche {{Marker | type = building | name = Salzmagazin | wikidata = Q41399857}}, Krottental, wurde 1710 errichtet, diente bis zur Mitte des 19.&nbsp;Jahrhunderts als Salzspeicher und heute als Wohngebäude genutzt. === Denkmäler === * Eine Judengemeinde ist erstmals durch ein Pogrom im Jahre 1298 belegt. In der Mitte des 17. Jahrhunderts besaß Forchheim wieder eine große jüdische Gemeinde, 1763 die drittgrößte im Hochstift Bamberg. Die Synagoge in der Wiesentstr. 15 wurde 1771 erbaut und 1808 vergrößert. Am Abend der von den Nazis so genannten "''Reichskristallnacht''" am 9. November 1938 wurde sie geschändet, verwüstet und gesprengt. Heute erinnert nur noch ein Gedenkstein an die '''ehemalige Synagoge'''. === Museen === * {{vCard | name = Pfalzmuseum | type = museum | wikidata = Q76627577 | hours = Apr-Okt: Di-So 10:00-17:00; Nov, Jan-Mär: Mi, Do 13:00-16:00, So und Feiertage 13:00-17:00; Dez: tägl. 14:00-18:00 | price = Erw. 6,00&#x202F;€, erm. 4,50&#x202F;€, Kinder (6-12&#x202F;J.) 2,50&#x202F;€, Familien 10,00&#x202F;€ | lastedit = 2025-12-23 | description = Das Pfalzmuseum vereint 4 Museen in den Gemäuern der Kaiserpfalz. Zahlreiche Sonderausstellungen, Konzerte, Festivals, Theaterevents und der Kunsthandwerkermarkt machen die Kaiserpfalz zum Ort des Erlebens, Lernens und der Begegnung. }} :* {{vCard | name = Archäologiemuseum Oberfranken | type = museum | wikidata = Q636562 | show = none | description = Das Archäologiemuseum Oberfranken, ein Zweigmuseum der Archäologischen Staatssammlung München, zeigt über 600 Spitzenobjekte des kulturellen Reichtums der Region wie z.{{nnbsp}}B. filigranen Schmuck, faszinierende Kultgegenstände und historische Waffen. }} :* {{vCard | name = Stadtmuseum | type = museum | url = https://kaiserpfalz.forchheim.de/de/pfalzmuseum/stadtmuseum/ | description = Im Stadtmuseum wird die Geschichte der Stadt Forchheim in neun Stadtbildern mit Bild und Ton erzählt. Inszenierungen, Filme und Hörspiele garantieren einen spannenden Spaziergang durch 1200 Jahre Geschichte und das Leben in der Stadt. Industrialisierung, Nationalsozialismus, Judenverfolgung, der 2.{{nnbsp}}Weltkrieg und die Vertreibung sind weitere Themen. }} :* {{vCard | name = Trachtenmuseum | type = museum | url = https://kaiserpfalz.forchheim.de/de/pfalzmuseum/trachtenmuseum/ | description = Noch heute sind in der Fränkischen Schweiz und Umland Frauen in landestypischer Tracht zu sehen. Dem Phänomen „Tracht“ sind unterschiedliche Inszenierungen in einem eigenen Museum gewidmet. }} :* {{vCard | name = Erlebnismuseum Rote Mauer | type = museum | url = https://kaiserpfalz.forchheim.de/de/pfalzmuseum/erlebnismuseum-rote-mauer/ | directions = Eingang Wallstraße 19 | lat = 49.71943 | long = 11.05523 | description = Am authentischen, historischen Platz, in der im Originalzustand erhaltenen, ehemaligen Kasematte aus dem 16.&nbsp;Jahrhundert, unterhält das Erlebnismuseum mit spannenden Inszenierungen, Texten und Hörspielen und rekonstruiert den Alltag einer belagerten Stadt. }} * {{vCard | name = Braunauer Heimatmuseum | type = museum | url = https://www.heimatkreis-braunau.de/seite/659822/heimatmuseum.html | address = Paradeplatz 2, 91301 Forchheim | lat = 49.71766 | long = 11.05953 | phone = +49 09191 64563 (nur während der Öffnungszeit) | email = heimatmuseum@heimatkreis-braunau.de | hours = Mi 9:00-12:00 und 13:00-16:00 oder nach Vereinbarung | price = Eintritt frei | lastedit = 2025-12-23 | description = Das Museum des Heimatkreis Braunau / Sudetenland e.&#x202F;V. präsentiert in seinen Räumen Gemeindechroniken und Ortspläne, Bücher und Schriften, Bilder und Stiche, Mineralien und ein Herbarium der heimatlichen Pflanzen, Trachten und Hausrat und eine Dokumentationen zur Vertreibung. }} * {{vCard | name = Feuerwehrmuseum | type = museum | url = https://www.ffw-forchheim.de/feuerwehrmuseum/ | address = Egloffsteinstr. 3, 91301 Forchheim | lat = 49.71955 | long = 11.06480 | phone = +49 (0)9191 70030 | email = museum@ffw-forchheim.de | hours = auf Anfrage {{LinkPhone|phone=+49 (0)9191 67659}} | price = Erw.1,00&#x202F;€, Kinder 0,50&#x202F;€ | lastedit = 2025-12-23 | description = Das kleine Museum der Feuerwehr Forchheim besteht seit 2000 und ist in einer Scheune sowie einem ehemaligen Wohnhaus hinter dem Gerätehaus untergebracht. Es zeigt Uniformen und Ausrüstungsgegenstände der Feuerwehr Forchheim und ca.&nbsp;3.000&nbsp;in Vitrinen ausgestellten Modellfahrzeuge. Auch ein altes Löschgruppenfahrzeug und einige weitere Fahrzeuge sind Teil der Sammlung. }} === Straßen und Plätze === * '''Wiesentstraße''', durch die ehemalige östliche Vorstadt, an der Wiesent im ehemaligen Judenviertel * Der {{Marker|name=Paradeplatz |type=square |lat=49.71803 |long=11.06037 }} war als Aufmarschplatz für die Garnison, er dient heute auch als Marktplatz. Unter dem Platz gibt es eine Tiefgarage. === Parks === * {{Marker|type=park |name=Stadtpark|lat=49.71978 |long=11.05468 }} Angelegt auf dem ehemaligen Wassergraben der Festung. [[File:Forchheim Fischkästen.JPG|thumb|Fischkästen an der Wiesent]] * {{vCard|name=Le Perreux-Park |wikidata=|type=park |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=49.72354 |long=11.06005 |lastedit=2025-12-20 |description=}} === Verschiedenes === * Flussabwärts von der ''Hundsbrücke'' gibt es seit 1680 an der Wiesent '''Fischkästen'''. Diese dienen den örtlichen Fischhändlern zur Aufbewahrung von Fischen. * '''Kellerwald''', siehe Küche == Aktivitäten == [[File:Königsbad Innen.JPG|thumb|Königsbad Lehrschwimmbecken]] [[File:Königsbad Aussen.JPG|thumb|Königsbad Außenbecken]] * {{vCard|type=swimming pool, spa| name= Königsbad |address=Käsröthe 4, 91301 Forchheim|phone= +49 9191 714 205 |email=|fax=|url=https://www.koenigsbad-forchheim.de|hours=täglich auf 9.00 - 22.00 |price=Erwachsene ab 3 €, Kinder ab 2,50&#x202F;€ |lat=49.71019|long=11.06384|description= Hallenbad, Freibad, Erlebnisrutschen, Sauna, Wellness und vieles mehr. Seit Mitte 2010 in Betrieb. }} * '''Röstvorführung''' in der [https://www.kaffeeroesterei-bogatz.de/ Kaffee-Rösterei Bogatz], Hornschuchallee 21 in der Innenstadt Tel. +49 (0)9191/6155030. Die Röstvorführung dauert ca. 35 Minuten und kostet 5,00&#x202F;€ pro Person inkl. 1 Tasse Kaffee. Das Kaffeeseminar über Kaffeesorten, Anbau und Weiterverarbeitung mit Röstvorführung und Verkostung verschiedener Kaffeesorten dauert ca. 2 Stunden und kostet 25&#x202F;€ pro Person, Teilnehmer ab 6 bis max. 12 Teilnehmern * Der [http://www.forchheim.de/sites/default/files/file/Fachwerkpfad/Der_FachWerkPfad_21pdf%5B2%5D.pdf FachWerkPfad] in der Forchheimer Altstadt führt an 20 Fachwerkhäusern vorbei, die bis ins 14. Jahrhundert zurückreichen. === Regelmäßige Veranstaltungen === * '''Umzug am Faschingssonntag''' mit vielen Wagen und Gruppen, Start ist in Lichteneiche um 13.30 * Die offizielle Eröffnung der Bierkellersaison wird am letzten Wochenende im April mit einem Nostalgischen '''Kellerauftakt''' im Kellerwald gefeiert. * {{vCard|name=Altstadtfest |wikidata=|type=festival |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2025-12-17 |description=Am 3. Wochenende im Juni.}} * Im Juli findet das Straßenmusikfestival '''Überall Musik''' auf Forchheims Straßen und Plätzen statt * {{vCard|name=Annafest |wikidata=|type=festival |address=|phone=|email=|url=http://www.anna-fest.de/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2025-12-17 |description=Das Annafest wird in den Biergärten gefeiert, die sich bei den 23 traditionellen Bierkellern im hügeligen Kellerwald befinden, daher auch die Redensart „nauf auf die Keller“. Es gibt keine Bierzelte, aber zahlreiche Musikbühnen um die Bierkeller herum. Man kann sich in einen Biergarten setzen, aber auch ein Wegebier holen und durch den Kellerwald schlendern. Abgehalten wird das Fest jedes Jahr Ende Juli, Anfang August. Abgesehen von Annafest kann man auch während der Saison die Biergärten im Kellerwald besuchen und die große Vielfalt an Bieren aus örtlichen Brauereien genießen. Zur Anreise gibt es einen Shuttlebus vom Bahnhof, der allerdings €3 extra kostet (reguläre ÖPNV-Fahrkarten werden nicht anerkannt), traditionell läuft man etwa eine halbe Stunde lang aus der Innenstadt.}} * {{vCard|name=Brückenfest|wikidata=|type=festival |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Jedes Jahr Anfang September am Marktplatz und in der Wiesentstraße. Neben zahlreichen Aktivitäten wird abends Livemusik geboten.}} * '''Bobby-Car-Rennen''' und Kultur im Kellerwald. * Ein Besuch in Forchheim lohnt in der Vorweihnachtszeit besonders. Das Forchheimer Rathaus verwandelt sich alljährlich vom 1. bis 24. Dezember in einen '''[http://www.forchheim-adventskalender.de/index.html Adventskalender].''' Eröffnet wird der Adventskalender am 1. Dezember um 17:00 Uhr == Einkaufen == Der '''Wochenmarkt''' findet jeden Werktag von 06.00 bis 20.00 Uhr auf dem Paradeplatz statt. Der Bauernmarkt jeden 2. und 4. Freitag im Monat. * {{vCard|type= shop |name=Feinkost Karnbaum|address=Hornschuchallee 25, 91301 Forcheim|phone=+49 (0)9191 2055|email=|fax=|url=https://www.karnbaum.de/|hours=täglich 8.00 – 18.00 Uhr + Sa 8.00 – 13.30 Uhr|price=|lat=49.71985|long=11.06072|description= Fischgeschäft seit 1922 mit eigener Teichwirtschaft, Weine, Spirituosen und Delikatessen, außerdem ein Bistro mit Fisch-Delikatessen und Sitzplätzen im Freien. }} * {{vCard | type = shop | name = Madeleine Outlet | url = https://www.madeleine.de/ | address = Boschstraße 5, 91301 Forchheim | lat = 49.707673 | long = 11.058019 | hours =Mo – Fr 9.00 – 19.00 Uhr, Sa 9.00 – 16.00 Uhr | lastedit = 2019-06-24 | description = Große Auswahl von Abend- bis Bademode, von Blusen bis Dessous zu Hosenanzügen. }} == Küche == [[File:Forchheim Schnitzelhaus im Bräustübl.JPG|thumb|upright|Schnitzelhaus im Bräustübl]] * {{vCard | name = Gastätte Achhörnla | type = restaurant, beer garden | url = https://gasthaus-eichhorn.de/ | address = Bamberger Str. 9, 91301 Forchheim | lat = 49.72200 | long = 11.05915 | phone = +49 09191 64768 | email = a-ruck@gasthaus-eichhorn.de | hours = Do, Fr ab 12:00, Sa 10:00-14:00 + ab 17:00, So ab 11:00 | subtype = franconian, beer garden | lastedit = 2025-12-23 | description = Urgemütliche Gaststube mit schattigem Biergarten im ruhigen Innenhof. }} * {{vCard | name = Stadtlokal | alt = Fränkische Bierstube | type = restaurant | url = https://stadtlokalforchheim.de/ | address = Hauptstraße 52, 91301 Forchheim | lat = 49.71860 | long = 11.05889 | phone = +49 09191 163473 | hours = Mo-Fr 11:00-14:30 + 17:00-22:00, Sa, So + Feiertage 11:00-22:00 | subtype = franconian, vegetarian, outdoor seating | lastedit = 2025-12-23 | description = Historische Traditionsgaststätte im Herzen der Forchheimer Fußgängerzone. }} * {{vCard | name = Zum alten Zollhaus | type = restaurant, appartment | url = https://zollhaus-forchheim.de/ | address = Hauptstraße 4, 91301 Forchheim | lat = 49.72117 | long = 11.05854 | phone = +49 (0)9191 970990 | facebook = Zollhaus.forchheim | instagram = zum_alten_zollhaus | youtube = UCwIAF7l-eLYN01BJYG7k_DQ | hours = Mi-Sa 17:30-22:30, So 11:30-14:30 | subtype = upmarket, franconian, international | lastedit = 2025-12-23 | description = Fränkische Gastlichkeit mit einer Symbiose aus fränkischer, traditioneller Küche mit Einflüssen aus der ganzen Welt. }} * {{vCard | name = Der OX - Steakhaus | type = restaurant | url = https://der-ox.de/restaurant | address = Kirchplatz 3, 91301 Forchheim | lat = 49.71537 | long = 11.04470 | phone = +49 09191 4511 | email = hunger@der-ox.de | facebook = derOxForchheim | instagram = deroxfo | twitter = DerOxForchheim | hours = Mi-Sa 17:00–23:00 | subtype = franconian, mexican, burger, steakhouse, takeaway | lastedit = 2025-12-23 | description = Der OX bietet neue Kreationen und Premium Beef aus nachhaltiger Herkunft, auch mit Take-away-Service. }} * {{vCard | name = Restaurant Akropolis | type = restaurant | url = https://www.akropolis-forchheim.de/ | address = Wiesentstraße 11, 91301 Forchheim | lat = 49.72071 | long = 11.05989 | phone = +49 09191 704988 | email = gstampoulos@yahoo.com | facebook = 134818169899261 | instagram = akropolis_forchheim | subtype = terrace, greek | lastedit = 2025-12-23 | description = Griechische Küche in nettem Ambiente, bei entsprechendem Wetter auch auf der Terrasse direkt an der Wiesent. }} * {{vCard|name=No-Bu |wikidata=|type=restaurant |address=Hauptstraße 28, 91301 Forchheim |phone=+49 09191 9780888 |email=|url=https://www.no-bu-restaurant.de/ |hours=Mo-Do 11:30-14:30 + 17:30-22:00, Fr 11:30-14:30 + 17:00-22:30, Sa+So 12:30-22:30 |price=|lat=49.71961 |long=11.05831 |lastedit=2025-12-18 |description=}} * {{vCard|name=Misako Sushi |wikidata=|type=restaurant |address=Apothekenstraße 1, 91301 Forchheim |phone=+49 09191 3514100 |email=info@misako-sushi-forchheim.de |url=https://misako-sushi-forchheim.de/ |hours=Mo, Mi-Sa 11:30-14:30 + 17:30-22:30, So+Feiertage 11:30-14:30 + 17:00-22:30 |price=|lat=49.71960 |long=11.05910 |lastedit=2025-12-18 |description=}} * {{vCard|name=Little India |wikidata=|type=restaurant |address=Paradeplatz 18, 91301 Forchheim |phone=+49 09191 979400 |fax=+49 09191 9753022 |email=info@littleindiaforchheim.com |url=https://www.littleindiaforchheim.com/ |hours=Sa+So 11:30–22:00, Mo-Fr 11:30–14:30 + 17:30–23:00 |price=|lat=49.71852 |long=11.06047 |lastedit=2025-12-20 |description=}} * {{vCard|name=Arizona |wikidata=|type=restaurant |address=Hauptstraße 25, 91301 Forchheim |phone=+49 09191 9747517|email=info@arizona-forchheim.de |url=https://www.arizona-forchheim.de/ |hours=Mo-Do 17:00-0:00, Fr+Sa 17:00-1:00, So 17:00-23:00 |price=|lat=49.71999 |long=11.05823 |lastedit=2025-12-20 |description=Bar und Restaurant.}} * {{vCard|name=Bobby's Restaurant |wikidata=|type=restaurant |address=Bayreuther Str. 79, 91301 Forchheim |phone=+49 09191 62444 |email=|url=|hours=Di-Sa 17:30–23:00 |price=|lat=49.71497 |long=11.08490 |lastedit=2025-12-18 |description=}} * {{vCard|name=Restaurant Gutlands A Casa Da Paolo |wikidata=|type=restaurant |address=Bayreuther Str. 1, 91301 Forchheim (im ARIVO Aparthotel) |phone=+49 09191 3530090 |email=|url=|hours=Di-Sa 17:30-23:00 |price=|lat=49.71836 |long=11.07053 |lastedit=2025-12-18 |description=}} * {{vCard | name = Kellerwald | wikidata = Q14209308 | type = restaurant | lat = 49.7287 | long = 11.0754 | description = Bei einem Besuch in Forchheim sollte man den Forchheimer Kellerwald besuchen. Unter Bäumen kann man fränkische Brotzeiten und mehr, sowie das Bier der einheimischen Brauereien genießen. Die Keller wurden früher genutzt, um das Bier zu lagern, irgendwann kam man darauf, das kühle Bier direkt am Keller auszuschenken. Daraus sind die Bierkeller entstanden, die über den Sommer Biergartenbetrieb mit Brotzeiten anbieten. Inzwischen sind über viele Lagerkeller Häuser gebaut worden, und es wird eine ganzjährige Bewirtschaftung bis hin zur gehobenen Küche angeboten.}} * {{vCard|name=Zöllners Weinstube |wikidata=|type=restaurant |address=Sigritzau 1, 91301 Forchheim OT Sigritzau |phone=+49 09191 13886 |email=|url=https://www.zoellners-weinstube.de/ |hours=Mi-So 17:00–22:00 |price=|lat=49.69800 |long=11.08110 |lastedit=2025-12-18 |description=}} === Brauereien === [[File:Forchheim - Brauerei Hebendanz - 2012.jpg|upright|thumb|Brauerei Hebendanz]] Es gibt heute noch vier Brauereien in Forchheim: * {{vCard|type=brewery|name=Brauerei Neder|address=Sattlertorstr. 10, 91301 Forchheim|phone=+49 9191 2400|email=brauerei-neder@online.de|fax=|url=https://neder-brauerei.de/ |hours=Gaststätte: Montag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag von 10.00 bis 22.00 Uhr und Sonntag und an Feiertagen von 9.00 bis 13.00 Uhr, Dienstag ist Ruhetag |price= |lat=49.72025 |long=11.05719|lastedit=2022-04-15 |description=Die Brauerei gibt es seit 1554 }} * {{vCard|type=brewery|name=Brauereigaststätte Hebendanz|address=Sattlertorstr. 14, 91301 Forchheim|phone=+49 9191 60747|email=|fax=|url=https://www.brauerei-hebendanz.de/|hours= von 08.00 bis 22.00 Uhr, Donnerstag ist Ruhetag|price=|lat=49.72026 |long=11.05686|lastedit=|description=Die Brauerei gibt es seit 1579. Sie produziert heute 6 verschieden Biersorten und saisonale Fest-, Jubiläums-, Annafest-, Weihnachtsfest- und Bockbiere. }} ** {{vCard|type=beer garden |name=Schlößla-Keller |wikidata=|auto=|address=Auf den Kellern 13, 91301 Forchheim |phone=|email=|fax=|url=https://www.schloessla-keller.de/ |hours=|price=|lat=49.72895 |long=11.07760 |lastedit=|description=Der Schlößla-Keller und der untere '''Hebendanz-Keller''', am Fuße des Kellerwaldes auf drei Ebenen im Forchheimer Kellerwald, werden die ganze Saison hindurch bewirtschaftet. Es gibt kalte und warme Küche. }} * {{vCard|type=brewery|name=Brauerei Eichhorn|address=Bamberger Straße 9 91301 Forchheim|phone=+49 (0)9191 64768|email=|fax=|url=https://www.gasthaus-eichhorn.de/|hours= Brauereigaststätte ab 12.00 Uhr, Samstag, Sonntag und an Feiertagen ab 10.00 Uhr, Dienstag und Mittwoch sind Ruhetage. Es gibt durchgehend warme Küche|price=|lat=49.72199 |long=11.05919|lastedit=|description=Die Brauerei gibt es seit 1783. Im Innenhof gibt es einen schönen Biergarten. }} * {{vCard|type=brewery|name=Brauerei Greif|address=Serlbacher Str. 10, 91301 Forchheim|phone=+49 (0)9191 727920|email=|fax=|url=https://www.brauerei-greif.de/ |hours=|price= |lat=49.72571 |long=11.05955 |lastedit=2022-04-15 |description= Die Brauerei besteht seit 1848. Ihr Bier kann man z.&#x202F;B. im '''Greif-Keller''' oder im '''Schindler Keller''' im Kellerwald trinken. }} == Nachtleben == * {{vCard|name=Kino Center |wikidata=|type=cinema |address=Wiesentstraße 39, 91301 Forchheim |phone=+49 09191 2314 |email=|url=https://www.kino-fo.de/programm/kino-aktuell.html |hours=|price=|lat=49.72039 |long=11.06283 |lastedit=2025-12-17 |description=}} * {{vCard|name=Junges Theater |wikidata=|type=theater |address= Kasernstraße 9, 91301 Forchheim |phone=+49 09191 65168 |email=info@jtf.de |url=https://www.jtf.de/ |hours=|price=|lat=49.72122 |long=11.06173 |lastedit=2025-12-17 |description=}} * {{vCard|type=pub|name=Bierbar "Zur Funzl"|address=Bamberger Straße. 8, 91301 Forchheim|phone=+49 (0)9191 15877|email=|fax=|url=https://www.funzl-forchheim.de/|hours=Mo, Do, Fr + Sa ab 19.00 Uhr bis zum Ende|price=|lat=49.72148 |long=11.05941 |description= Traditionslokal seit 1977.}} * {{vCard|name=Kuckucksklause |wikidata=|type=pub |address=Hutstraße 5, 91301 Forchheim |phone=+49 09191 9235 |email=info@kuckucksklause.de |url=http://kuckucksklause.de/ |hours=|price=|lat=49.72042 |long=11.11041 |lastedit=2025-12-17 |description=}} == Unterkunft == Eine gute Übersicht für Übernachtungsmöglichkeiten von der Jugendherberge über die Privatunterkunft bis zum Hotel gibt es auf der [http://www.forchheim.de Homepage] der Stadt. Während des Annafests ist mit höheren Zimmerpreisen zu rechnen. * {{vCard|name=ARIVO Aparthotel |wikidata=|type=hotel |address=Bayreuther Str. 1, 91301 Forchheim |phone=+49 09191 3530070 |email=|url=https://www.arivo.de/ |hours=|price=|lat=49.71839 |long=11.07050 |lastedit=2025-12-21 |description=}} * {{vCard|type=hotel|name=Hotel PLAZA|address=Nürnberger Straße 13, 91301 Forchheim|phone=+49 (0)9191 977790|email=|fax=|url=http://www.plaza-forchheim.de/|hours=|price=EZ ab 80&#x202F;€, DZ ab 100&#x202F;€ |lat=49.71580 |long=11.06079}} * {{vCard|name=Stadt Villa Boutiquehotel |wikidata=|type=hotel |address=Löschwöhrdstraße 7, 91301 Forchheim |phone=|email=info@die-stadtvilla-forchheim.de |url=https://stadt-villa-boutiquehotel.mydirectstay.com/de/index.html |hours=|price=|lat=49.71632 |long=11.05709 |lastedit=2025-12-22 |description=}} * {{vCard|name=Hotel Franken |wikidata=|type=hotel |address=Ziegeleistraße 17, 91301 Forchheim |phone=+49 09191 6240 |fax=+49 09191 62480 |email=info@hotelfranken.de |url=https://hotelfranken.de/ |hours=|price=|lat=49.71531 |long=11.08499 |lastedit=2025-12-18 |description=}} * {{vCard|name=Hotel-Gasthaus Schweizergrom |wikidata=|type=hotel |address=Röthenstraße 5, 91301 Forchheim |phone=+49 09191 3955 |fax=+49 09191 33257 |email=info@hotel-schweizergrom.com |url=https://www.hotel-schweizergrom.de/ |hours=|price=EZ ab 50&#x202F;€/ÜF, DZ ab 75&#x202F;€/ÜF |lat=49.71913 |long=11.04122 |lastedit=2025-12-18 |description=}} * {{vCard|type=guest house |name=Gasthof zu den Linden|address=Serlbach 4, 91301 Forchheim OT Serlbach|phone= +49 (0)9191 13607|email=|fax=|url=http://www.zudenlinden-serlbach.de/ |hours=das Gasthaus: Do 10.30 – 21.00 Uhr, Mi, Fr, Sa + So 10.30 – 21.30 Uhr, Mo + Di sind Ruhetage |price=EZ ab 22&#x202F;€, DZ ab 43,00&#x202F;€ |lat=49.73472 |long=11.09509 |description= Mit Etagenduschen und -toiletten. }} * {{vCard | name = Stadt Land Fluss by Zollhaus | type = restaurant, appartment | url = https://zollhaus-forchheim.de/apartments.htm | address = Hauptstraße 4, 91301 Forchheim | phone = +49 (0)9191 970990 | facebook = Zollhaus.forchheim | instagram = zum_alten_zollhaus | youtube = UCwIAF7l-eLYN01BJYG7k_DQ | subtype = free wlan, paid parking | lastedit = 2025-12-23 | description = Kleines, aber feines Aparthotel im Hause des Restaurants „Zum alten Zollhaus“. | copy-marker = Zum alten Zollhaus }} === Camping === * {{vCard | name = Wohnmobilstellplatz | type = caravan site | url = https://www.forchheim.de/kultur-freizeit/freizeit-tourismus/wohnmobilstellplatz | address = An der Regnitzbrücke, 91301 Forchheim | directions = auf der Sportinsel | lat = 49.72082 | long = 11.04917 | phone = +49 (0)9191 4449 | mobile = +49 (0)173 8638631 (Platzwart) | hours = ganzjährig | price = 9,00&#x202F;€/Ü zzgl. Strom und Wasser | subtype = nowlan, wc, shower, dogs | lastedit = 2025-12-18 | description = Auf der Sportinsel stehen insgesamt 22 Stellplätze zur Verfügung. Eine Reservierung von Stellplätzen ist nicht möglich. Die Zufahrt ist über eine Brücke (max.&nbsp;5,5&#x202F;t) auch für lange Mobile möglich.}} == Sicherheit == * {{vCard | name = Polizeiinspektion Forchheim | type = police | url = https://www.polizei.bayern.de/wir-ueber-uns/organisation/dienststellen/0900411050000.html | address = Fritz-Hoffmann-Straße 1, 91301 Forchheim | lat = 49.73462 | long = 11.05817 | phone = +49 09191 70900 | hours = 24/7 | lastedit = 2025-12-18 | description = Die Polizeiinspektion ist über Forchheim hinaus in dem westlichen Forchheimer Landkreis zuständig auf einer Fläche von ca. 270&#x202F;km² mit einer Gesamteinwohnerzahl von 74.800. }} * Die Stadt Forchheim verfügt über eine [https://www.polizei.bayern.de/wir-ueber-uns/sicherheitswacht/006778/index.html '''Sicherheitswacht'''] und unterhält außerdem einen kommunalen Parküberwachungsdienst. == Gesundheit == === Krankenhäuser === * {{vCard|type=hospital |name=Klinikum Forchheim |wikidata=|auto=|address=Krankenhausstraße 10, 91301 Forchheim |phone=+49 (0)9191 610-0 |email=|fax= |url=https://www.klinikumforchheim.de/ |hours=|price=|lat=49.71340 |long=11.07918 |lastedit=|description= }} * {{vCard|type=hospital |name=KfH Kuratorium für Dialyse und Nierentransplantation e.V. |wikidata=|auto=|address=Krankenhausstr. 8a, 91301 Forchheim |phone=+49 09191 3209-0 |email= |fax=|url=http://www.kfh-dialyse.de/kfh-nierenzentren/nierenzentrum,,67,.html |hours=|price=|lat=49.71359 |long=11.07691 |lastedit=|description=Dialysebehandlungen finden Montag, Mittwoch und Freitag 7.00 bis 22.00 Uhr und Dienstag, Donnerstag und Samstag 7.00 bis 13.00 Uhr statt. }} === Apotheken === * {{vCard|type=pharmacy |name=Marien-Apotheke |wikidata=|auto=|address=Gerhart-Hauptmann-Str. 19, 91301 Forchheim |phone=+49 09191 13302 |email=ma@apotheke-fo.de |fax=+49 09191 89066 |url=https://www.marien-apotheke-forchheim.de/ |hours=Mo, Di, Do 8.00 – 12.30 Uhr + 14.00 – 18.30 Uhr, Mi 8.00 – 12.30 Uhr, Fr 8.00 – 18.30 Uhr, Sa 8.00 – 12.30 Uhr |price= |lat=49.72983 |long=11.06152 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=pharmacy |name=Regnitz Apotheke |wikidata=|auto=|address=Bamberger Str. 51, 91301 Forchheim |phone=+49 09191 65577 |email=info@regnitz-apotheke-forchheim.de |fax=+49 09191 13211 |url=https://regnitz-apotheke-forchheim.de/ |hours=Mo – Fr 8.00 – 20.00 Uhr, Sa 8.00 – 16.00 Uhr |price=|lat=49.72542 |long=11.05746 |lastedit= |description=}} * {{vCard|type=pharmacy |name=easyApotheke |wikidata=|auto=|address=Hafenstr. 2, 91301 Forchheim, (im Einkaufszentrum Süd Center) |phone=+49 09191 733600 |email=forchheim@easyapotheken.de |fax=+49 09191 7336099 |url=https://forchheim.easyapotheken.de/ |hours=Mo – Fr 9.00 – 20.00 Uhr, Sa 9.00 – 16.00 Uhr |price=|lat=49.70679 |long=11.06020 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=pharmacy |name=Apotheke im Hornschuch-Park |wikidata=|auto=|address=Bayreuther Str. 6a, 91301 Forchheim |phone=+49 09191 703336 |email=hornschuchpark@pharma-online.de |fax=+49 09191 703337 |url=https://www.apotheke-im-hornschuch-park.de/ |hours=Mo – Fr 7.30 – 20.00 Uhr, Sa 8.00 – 20.00 Uhr |price=|lat=49.71678 |long=11.07312 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=pharmacy |name=Kloster-Apotheke |wikidata=|auto=|address=Wiesentstraße 61, 91301 Forchheim |phone=+49 09191 2525 |email=|fax=+49 09191 65366 |url=https://www.apotheken.de/91301/forchheim/kloster-apotheke/ |hours=Mo – Fr 8.00 – 13.00 Uhr + 14.00 – 18.30 Uhr, Fr 8.00 – 12.30 Uhr |price=|lat=49.71892 |long=11.06485 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=pharmacy |name=Apotheke am Klinikum |wikidata=|auto=|address=Krankenhausstr. 8, 91301 Forchheim |phone=+49 09191 340930 |email=ak@apotheke-fo.de |fax=+49 09191 340929 |url=https://www.apotheke-am-klinikum-forchheim.de/ |hours=Mo – Fr 8.00 – 19.00 Uhr, Sa 8.00 – 16.00 Uhr |price=|lat=49.71403 |long=11.07713 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=pharmacy |name=Stadt Apotheke |wikidata=|auto=|address=Hauptstraße 37, 91301 Forchheim |phone=+49 09191 2306 |email=stadtapothekeforchheim@gmail.com |fax=+49 09191 67684 |url=http://www.stadtapotheke-forchheim.de/ |hours=Mo – Fr 8.30 – 18.00 Uhr, Sa 8.30 – 13.00 Uhr |price=|lat=49.71942 |long=11.05872 |lastedit=2022-04-18 |description=}} == Praktische Hinweise == * {{vCard|type=tourist information |name=Tourist-Information |address=Kapellenstraße 16, 91301 Forchheim |phone=+49 09191 714338 |email=tourist@forchheim.de |url=https://www.forchheim-erleben.de/de/service/ |hours=Apr-Okt: Mo-Fr 9:00-17:00, Sa 10:00-13:00; Nov-Mrz: Mo-Fr 9:00-17:00 |price=|lat= 49.72014 |long=11.05540 |lastedit=2025-12-26 |description=}} * {{vCard | name = Postfiliale | type = post | address = Willy-Brandt-Allee 1, 91301 Forchheim | directions = im "Tabac und Co" im Gebäudekomplex des Globus | lat = 49.70763 | long = 11.06828 | hours = Mo-Sa 8:00-20:00 | subtype = wheelchair | lastedit = 2025-12-26 | description = Allgemeine Dienstleitungen der Deutschen Post und DHL. }} == Ausflüge == [[File:Bamberg Rathaus.JPG|thumb|Bambergs altes Rathaus: "im Fluss" und Obere Brücke]] Forchheim gilt als Tor zur Fränkischen Schweiz. Es lohnen sich Wander- oder Fahrradausflüge in die Fränkische Schweiz oder in den [[Aischgrund]]. Außerdem laden die vielen Bierkeller in der Umgebung zur Einkehr ein. Lohnenswert ist auch eine Tour nach [[Nürnberg]] oder [[Bamberg]]. == Literatur == * {{buch | Autor= Konrad Kupfer | Titel= Forchheim: Geschichte einer alten fränkischen Stadt | Verlag= Spindler, Lorenz | Jahr= 1998 | Auflage= 4 | Seitenanzahl= 212 | ISBN= 978-3889290687}} * {{Buch | Autor= Luc Bahl | Titel= Der Basilisk zu Forchheim: Historischer Roman | Verlag= Linus Wittich KG | Jahr= 2005 | Seitenanzahl= 256 | ISBN= 978-3000157202}} Mystischer Krimi aus dem Mittelalter. == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * [https://www.forchheim-erleben.de/ Offizielle Tourismus-Webseite von Forchheim] {{Navigation Forchheim}} {{GeoData| lat= 49.71972| long= 11.05806| radius= }} {{IstInKat|Südliche Fränkische Schweiz}}{{ZdM|Art=Abseits|Datum=2012-08}}{{class-4}} hmtnxq7dbgj32yfu0vujwi0egse0kr5 1792519 1792502 2026-07-26T10:21:48Z Eduard47 17518 /* Regelmäßige Veranstaltungen */ Geänderte vCard für Annafest – Formatierung Währungsangabe 1792519 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Forchheim''' ist eine alte Königsstadt in [[Oberfranken]] in [[Bayern]]. Sie liegt zwischen dem [[Steigerwald]] im Westen und der [[Fränkische Schweiz|Fränkischen Schweiz]] im Osten, dem [[Großraum Nürnberg]] und dem [[Aischgrund]] im Süden an der Regnitz und dem [[Main-Donau-Kanal]]. == Hintergrund == {{Mapframe|49.72090|11.06959|zoom=13 |type =geoline }} Zahlreiche Reichstage, Fürstenversammlungen und sogar Königswahlen machten Forchheim im frühen Mittelalter zu einer bedeutenden Pfalz. Forchheim war auf dem Höhepunkt seiner Bedeutung, als am 4. Februar 900 der erst sechsjährige ''Ludwig das Kind'' zum König gewählt und gekrönt wurde. === Anekdote === Der Beiname der Forchheimer: Im Dreißigjährigen Krieg während einer Belagerung wollten die Forchheimer demonstrieren, dass noch genug zu essen in der Stadt vorhanden ist und die Belagerung daher sinnlos sei.<br /> Seit dieser Zeit nennt man die Einwohner Forchheims ''Mauerscheißer''. === Stadtgliederung === Forchheim hat 7 Ortsteile: * {{Marker | type = fraction | name = Buckenhofen | wikidata = Q73686233}} auf der linken Regnitzseite, mit der Dreikönigskirche * {{Marker | type = fraction | name = Burk | wikidata = Q29015831}} * {{Marker | type = fraction | name = Forchheim | wikidata = Q32010194}} mit der historischen Innenstadt und dem Kellerwald * {{Marker | type = fraction | name = Kersbach | wikidata = Q1602739}} * {{Marker | type = fraction | name = Reuth | wikidata = Q73686576}} * {{Marker | type = fraction | name = Serlbach | wikidata =Q73649664}} liegt im Nordosten * {{Marker | type = fraction | name = Sigritzau | wikidata = Q73686837}} == Anreise == === Mit dem Flugzeug === * {{vCard|name = Flughafen Nürnberg | type = airport |wikidata = Q265994 | description = Der nächstgelegene Flughafen mit deutschen und internationalen Verbindungen ist der Flughafen in Nürnberg. Anreise über die Autobahn {{RSIGN|DE|A|73}}, Entfernung rund 30{{nnbsp}}km. }} * {{vCard | name = Flugplatz Burg Feuerstein | type = landing site | wikidata = Q1433539 | description = Der Verkehrslandeplatz bei Ebermannstadt liegt etwa 15{{nnbsp}}km nördlich von Forchheim und verfügt über eine 973{{nnbsp}}m lange Asphalt-Landebahn und ist für Flugzeuge aller Art bis 2000{{nnbsp}}kg zugelassen. }} === Mit Bahn und Bus === {{vCard | name = Bahnhof Forchheim | type = rail | wikidata = Q55611887 | lat = 49.71679 | long = 11.06964 | zoom = 18 | description = Der Bahnhof liegt an der Bahnstrecke Nürnberg – Bamberg und der Bahnstrecke Forchheim – [[Ebermannstadt]] und wird durch mehrere RE- und RB-Bahnen wie auch von der Nürnberger S-Bahnlinie {{rint|nuremberg|s|1}} angefahren. Der Bahnhof ist nicht personalbesetzt. }} Der öffentliche Nahverkehr der Metropolregion Nürnberg wird vom [http://www.vgn.de/ Verkehrsverbund Großraum Nürnberg] (VGN) betrieben. Es ist möglich, mit einem Ticket verschiedene Verkehrsmittel, wie Bus, Zug, S-Bahn oder U-Bahn zu nutzen. Die Tickets können online oder über eine App erworben werden. === Auf der Straße === {{quickbar table begin}} {{quickbar header|Entfernungen (Autobahn)}} {{quickbar item|heading=[[Erlangen]]|value= 15&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Bamberg]]|value= 30&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Nürnberg]]|value= 40&#x202F;km}} {{quickbar table end}} * Forchheim liegt an der Autobahn {{RSIGN|DE|A|73}} zwischen [[Bamberg]] und [[Nürnberg]], sowie an der Bundesstraße {{RSIGN|DE|B|470}} zwischen [[Pegnitz]] und [[Höchstadt an der Aisch]]. * Die '''[[Burgenstraße]]''', eine der ältesten deutschen Ferienstraßen, führt über 780{{nnbsp}}km durch den Ort. === Mit dem Schiff === Auf dem [[Main-Donau-Kanal]] gibt es die Möglichkeit, mit dem Personenschiff Neptun zu Ausflügen nach Bamberg und Nürnberg zu fahren. * {{vCard|type=port, marina|name=Yachtclub Forchheim e.V. 1969|address=Föhrenweg 6, 91301 Forchheim - Main-Donau-Kilometer 28,36L |phone=+49 9191 735074|email=|fax=|url=https://www.yachtclub-forchheim.de|hours=|price=|lat=49.72255 | long=11.04981|lastedit=|description=Er bietet Gastliegeplätze bis max. 9&#x202F;m Länge, mit Strom- und Wasseranschluss und Betanken mit Kanistern}} == Mobilität == ([http://www.forchheim.de/stadt/der_weg_zu_uns/VGN_Fahrplan.pdf Liniennetz der Stadtbus Forchheim]) '''Anrufsammeltaxis''' fahren abends und am Wochenende, wenn keine regulären Verbindungen mit Bus oder Bahn bestehen. Reservierungen bis spätestens eine Stunde vorher unter Tel.: +49 (0) 9191 86161. '''[http://www.forchheim.de/sites/default/files/Parken_in_Forchheim_Flyer-2_0.pdf Parkplatzführer]''' der Stadt Forchheim. == Sehenswürdigkeiten == === Kirchen === {{Scroll Gallery | Forchheim Katharinenspital (1).JPG|Katharinenspital | Forchheim Katharinenspital (2).JPG|Katharinenspital | Forchheim Katharinenspital (3).JPG|Katharinenspital }} * {{vCard|type=church |name=St.-Martins-Kirche |wikidata=Q41399988|address=St.-Martin-Straße 18, 91301 Forchheim |url=https://st-martin-forchheim.de/ |description=Kirche stammt aus dem ausgehenden 12.&nbsp;Jahrhundert, das äußere Erscheinungsbild geht größtenteils auf Um- und Ausbaumaßnahmen im 14.&nbsp;Jahrhundert zurück. }} * {{vCard | name = Marienkapelle | type = church | url = https://st-martin-forchheim.de/kirchen/marienkapelle | address = Kapellenstraße 13, 91301 Forchheim | lat = 49.71991 | long = 11.05572 | description = Die Kapelle geht auf einen Bau aus der Zeit um 1102-1139 zurück. Sie ist vermutlich die Nachfolgerin der Karolingischen Pfalzkapelle. }} * {{vCard|type=church |name=Dreikönigskirche | directions = im OT Burk | url = https://heilig-dreikoenig-burk.de/kirchenrenovierung/index.html |wikidata=Q41400064 |description= Über den Bau der Kirche ist wenig bekannt. Umgebaut wurde sie ab 1728. Die Deckengemälde stammen von 1729-30. Der neubarocke, dreigeschossige Kirchturm wurde 1901 errichtet. }} * Das heutige Altenheim des '''Katharinenspitals''' aus dem Jahre 1611 mit der {{Marker | name = Spitalkirche | alt = St. Katharina | type = church | wikidata = Q41399675}}, deren Auskragungen des Spitalbaus weit über die Wiesent ragen, stellen ein architektonisches Highlight des bereits 1611 errichteten Hauses dar. In der Kirche befindet sich eine Holzskulptur aus dem Jahre 1330, die zu den ältesten ihrer Art in Oberfranken gehört. Außerdem: Altar von 1774 und und einer Kanzel von ca.{{nnbsp}} 1700. === Burgen, Schlösser und Paläste === {{Scroll Gallery | Burg Forchheim - Kaiserpfalz - 2012.jpg|Kaiserpfalz | Forchheim Kaiserpfalz (3).JPG|Kaiserpfalz Innenhof }} * {{vCard | name = Kaiserpfalz | type = castle | wikidata = Q1011735 | url = https://www.forchheim.de/kultur-freizeit/geschichte-brauchtum/sehenswuerdigkeiten/kaiserpfalz | hours = Apr-Okt: Di-So 10:00-17:00; Nov, Jan-Mär: Mi, Do 13:00-16:00, So und Feiertage 13:00-17:00; Dez: tägl. 14:00-18:00 | price = Erw. 6,00&#x202F;€, erm. 4,50&#x202F;€, Kinder (6-12&#x202F;J.) 2,50&#x202F;€, Familien 10,00&#x202F;€ | lastedit = 2025-12-23 | description = Die ursprüngliche Pfalzanlage vermuteten Heimatforscher lange Zeit an der Stelle des späteren fürstbischöflichen Schlosses und übertrugen den Namen Kaiserpfalz auf das Gebäude, das bis heute so genannt wird. Das fürstbischöfliche Schloss wurde vom Bamberger Fürstbischof Lambert von Brunn im 14.&nbsp;Jahrhundert als zweite Residenz errichtet. Im Inneren ließ er es mit Wandmalereien böhmischer Künstler ausstatten. Im 16.&nbsp;Jahrhundert wurde das Gebäude zu einer Vierflügelanlage um einen Innenhof erweitert und mit Wandmalereien des Bamberger Hofmalers Jakob Ziegler ausgemalt. Wegen der einzigartigen Bausubstanz und der Wandmalereien, die zu den wichtigsten in Süddeutschland zählen, ist die Kaiserpfalz von nationaler Bedeutung. Umfangreiche Sanierungsmaßnahmen von 1998 bis 2004 haben die historische Bausubstanz wieder zum Vorschein gebracht. Das Gebäude beherbergt das [[#vCard_Q76627577|Pfalzmuseum Forchheim]] mit drei Spezialmuseen: das Archäologiemuseum Oberfranken, das Stadt- und das Trachtenmuseum. Zusätzlich kann man gleich nebenan in der Kasematte das Erlebnismuseum Rote Mauer besuchen. }} * Der {{Marker|name=Saltorturm | type = tower | url = https://www.forchheim.de/kultur-freizeit/freizeit-tourismus/historische-altstadt/festungsanlage-stadttor/saltorturm |wikidata=Q41399646}} ist ein Turm der mittelalterlichen Stadtmauer, er wurde Mitte des 14.&nbsp;Jahrhunderts erbaut und ist der Zugang zu den Kasematten. === Bauwerke === {{Scroll Gallery |title = Bauwerke und Denkmäler |upright | Forchheim Rathaus.JPG|Das Rathaus | Saltorturm - Forchheim - 2012.jpg|Der Saltoturm | Forchheim Salzmagazin.JPG|Das Salzmagazin | Forchheim Kammerersmühle.JPG|Die Kammerersmühle |Forchheim Gedenkstein Synagoge.JPG|Gedenkstein an die ehemaligen Synagoge }} * {{vCard | name = Rathaus | type = town hall | wikidata = Q2132533 | description = Das Rathaus mit seinem Fachwerk aus dem Jahr 1402 und mit Schnitzereien von Hans Ruhalm von 1523. Im Advent dienen die Fenster als Adventskalender. }} * {{vCard | name = Kammerersmühle | type = building | wikidata = Q27479012 | description = Das Fachwerkhaus Kammerersmühle wurde 1698 erbaut. Das Gebäude hat sich im Laufe der Jahre zur Wiesent hin abgesenkt und wird daher ''Schiefes Haus'' genannt. Die Mühle war bis 1910 in Betrieb und beherbergt heute eine Gaststätte. }} * Das fürstbischöfliche {{Marker | type = building | name = Salzmagazin | wikidata = Q41399857}}, Krottental, wurde 1710 errichtet, diente bis zur Mitte des 19.&nbsp;Jahrhunderts als Salzspeicher und heute als Wohngebäude genutzt. === Denkmäler === * Eine Judengemeinde ist erstmals durch ein Pogrom im Jahre 1298 belegt. In der Mitte des 17. Jahrhunderts besaß Forchheim wieder eine große jüdische Gemeinde, 1763 die drittgrößte im Hochstift Bamberg. Die Synagoge in der Wiesentstr. 15 wurde 1771 erbaut und 1808 vergrößert. Am Abend der von den Nazis so genannten "''Reichskristallnacht''" am 9. November 1938 wurde sie geschändet, verwüstet und gesprengt. Heute erinnert nur noch ein Gedenkstein an die '''ehemalige Synagoge'''. === Museen === * {{vCard | name = Pfalzmuseum | type = museum | wikidata = Q76627577 | hours = Apr-Okt: Di-So 10:00-17:00; Nov, Jan-Mär: Mi, Do 13:00-16:00, So und Feiertage 13:00-17:00; Dez: tägl. 14:00-18:00 | price = Erw. 6,00&#x202F;€, erm. 4,50&#x202F;€, Kinder (6-12&#x202F;J.) 2,50&#x202F;€, Familien 10,00&#x202F;€ | lastedit = 2025-12-23 | description = Das Pfalzmuseum vereint 4 Museen in den Gemäuern der Kaiserpfalz. Zahlreiche Sonderausstellungen, Konzerte, Festivals, Theaterevents und der Kunsthandwerkermarkt machen die Kaiserpfalz zum Ort des Erlebens, Lernens und der Begegnung. }} :* {{vCard | name = Archäologiemuseum Oberfranken | type = museum | wikidata = Q636562 | show = none | description = Das Archäologiemuseum Oberfranken, ein Zweigmuseum der Archäologischen Staatssammlung München, zeigt über 600 Spitzenobjekte des kulturellen Reichtums der Region wie z.{{nnbsp}}B. filigranen Schmuck, faszinierende Kultgegenstände und historische Waffen. }} :* {{vCard | name = Stadtmuseum | type = museum | url = https://kaiserpfalz.forchheim.de/de/pfalzmuseum/stadtmuseum/ | description = Im Stadtmuseum wird die Geschichte der Stadt Forchheim in neun Stadtbildern mit Bild und Ton erzählt. Inszenierungen, Filme und Hörspiele garantieren einen spannenden Spaziergang durch 1200 Jahre Geschichte und das Leben in der Stadt. Industrialisierung, Nationalsozialismus, Judenverfolgung, der 2.{{nnbsp}}Weltkrieg und die Vertreibung sind weitere Themen. }} :* {{vCard | name = Trachtenmuseum | type = museum | url = https://kaiserpfalz.forchheim.de/de/pfalzmuseum/trachtenmuseum/ | description = Noch heute sind in der Fränkischen Schweiz und Umland Frauen in landestypischer Tracht zu sehen. Dem Phänomen „Tracht“ sind unterschiedliche Inszenierungen in einem eigenen Museum gewidmet. }} :* {{vCard | name = Erlebnismuseum Rote Mauer | type = museum | url = https://kaiserpfalz.forchheim.de/de/pfalzmuseum/erlebnismuseum-rote-mauer/ | directions = Eingang Wallstraße 19 | lat = 49.71943 | long = 11.05523 | description = Am authentischen, historischen Platz, in der im Originalzustand erhaltenen, ehemaligen Kasematte aus dem 16.&nbsp;Jahrhundert, unterhält das Erlebnismuseum mit spannenden Inszenierungen, Texten und Hörspielen und rekonstruiert den Alltag einer belagerten Stadt. }} * {{vCard | name = Braunauer Heimatmuseum | type = museum | url = https://www.heimatkreis-braunau.de/seite/659822/heimatmuseum.html | address = Paradeplatz 2, 91301 Forchheim | lat = 49.71766 | long = 11.05953 | phone = +49 09191 64563 (nur während der Öffnungszeit) | email = heimatmuseum@heimatkreis-braunau.de | hours = Mi 9:00-12:00 und 13:00-16:00 oder nach Vereinbarung | price = Eintritt frei | lastedit = 2025-12-23 | description = Das Museum des Heimatkreis Braunau / Sudetenland e.&#x202F;V. präsentiert in seinen Räumen Gemeindechroniken und Ortspläne, Bücher und Schriften, Bilder und Stiche, Mineralien und ein Herbarium der heimatlichen Pflanzen, Trachten und Hausrat und eine Dokumentationen zur Vertreibung. }} * {{vCard | name = Feuerwehrmuseum | type = museum | url = https://www.ffw-forchheim.de/feuerwehrmuseum/ | address = Egloffsteinstr. 3, 91301 Forchheim | lat = 49.71955 | long = 11.06480 | phone = +49 (0)9191 70030 | email = museum@ffw-forchheim.de | hours = auf Anfrage {{LinkPhone|phone=+49 (0)9191 67659}} | price = Erw.1,00&#x202F;€, Kinder 0,50&#x202F;€ | lastedit = 2025-12-23 | description = Das kleine Museum der Feuerwehr Forchheim besteht seit 2000 und ist in einer Scheune sowie einem ehemaligen Wohnhaus hinter dem Gerätehaus untergebracht. Es zeigt Uniformen und Ausrüstungsgegenstände der Feuerwehr Forchheim und ca.&nbsp;3.000&nbsp;in Vitrinen ausgestellten Modellfahrzeuge. Auch ein altes Löschgruppenfahrzeug und einige weitere Fahrzeuge sind Teil der Sammlung. }} === Straßen und Plätze === * '''Wiesentstraße''', durch die ehemalige östliche Vorstadt, an der Wiesent im ehemaligen Judenviertel * Der {{Marker|name=Paradeplatz |type=square |lat=49.71803 |long=11.06037 }} war als Aufmarschplatz für die Garnison, er dient heute auch als Marktplatz. Unter dem Platz gibt es eine Tiefgarage. === Parks === * {{Marker|type=park |name=Stadtpark|lat=49.71978 |long=11.05468 }} Angelegt auf dem ehemaligen Wassergraben der Festung. [[File:Forchheim Fischkästen.JPG|thumb|Fischkästen an der Wiesent]] * {{vCard|name=Le Perreux-Park |wikidata=|type=park |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=49.72354 |long=11.06005 |lastedit=2025-12-20 |description=}} === Verschiedenes === * Flussabwärts von der ''Hundsbrücke'' gibt es seit 1680 an der Wiesent '''Fischkästen'''. Diese dienen den örtlichen Fischhändlern zur Aufbewahrung von Fischen. * '''Kellerwald''', siehe Küche == Aktivitäten == [[File:Königsbad Innen.JPG|thumb|Königsbad Lehrschwimmbecken]] [[File:Königsbad Aussen.JPG|thumb|Königsbad Außenbecken]] * {{vCard|type=swimming pool, spa| name= Königsbad |address=Käsröthe 4, 91301 Forchheim|phone= +49 9191 714 205 |email=|fax=|url=https://www.koenigsbad-forchheim.de|hours=täglich auf 9.00 - 22.00 |price=Erwachsene ab 3 €, Kinder ab 2,50&#x202F;€ |lat=49.71019|long=11.06384|description= Hallenbad, Freibad, Erlebnisrutschen, Sauna, Wellness und vieles mehr. Seit Mitte 2010 in Betrieb. }} * '''Röstvorführung''' in der [https://www.kaffeeroesterei-bogatz.de/ Kaffee-Rösterei Bogatz], Hornschuchallee 21 in der Innenstadt Tel. +49 (0)9191/6155030. Die Röstvorführung dauert ca. 35 Minuten und kostet 5,00&#x202F;€ pro Person inkl. 1 Tasse Kaffee. Das Kaffeeseminar über Kaffeesorten, Anbau und Weiterverarbeitung mit Röstvorführung und Verkostung verschiedener Kaffeesorten dauert ca. 2 Stunden und kostet 25&#x202F;€ pro Person, Teilnehmer ab 6 bis max. 12 Teilnehmern * Der [http://www.forchheim.de/sites/default/files/file/Fachwerkpfad/Der_FachWerkPfad_21pdf%5B2%5D.pdf FachWerkPfad] in der Forchheimer Altstadt führt an 20 Fachwerkhäusern vorbei, die bis ins 14. Jahrhundert zurückreichen. === Regelmäßige Veranstaltungen === * '''Umzug am Faschingssonntag''' mit vielen Wagen und Gruppen, Start ist in Lichteneiche um 13.30 * Die offizielle Eröffnung der Bierkellersaison wird am letzten Wochenende im April mit einem Nostalgischen '''Kellerauftakt''' im Kellerwald gefeiert. * {{vCard|name=Altstadtfest |wikidata=|type=festival |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2025-12-17 |description=Am 3. Wochenende im Juni.}} * Im Juli findet das Straßenmusikfestival '''Überall Musik''' auf Forchheims Straßen und Plätzen statt * {{vCard | name = Annafest | type = festival | url = http://www.anna-fest.de/ | lastedit = 2026-07-26 | description = Das Annafest wird in den Biergärten gefeiert, die sich bei den 23 traditionellen Bierkellern im hügeligen Kellerwald befinden, daher auch die Redensart „nauf auf die Keller“. Es gibt keine Bierzelte, aber zahlreiche Musikbühnen um die Bierkeller herum. Man kann sich in einen Biergarten setzen, aber auch ein Wegebier holen und durch den Kellerwald schlendern. Abgehalten wird das Fest jedes Jahr Ende Juli, Anfang August. Abgesehen von Annafest kann man auch während der Saison die Biergärten im Kellerwald besuchen und die große Vielfalt an Bieren aus örtlichen Brauereien genießen. Zur Anreise gibt es einen Shuttlebus vom Bahnhof, der allerdings 3{{nnbsp}}€ extra kostet (reguläre ÖPNV-Fahrkarten werden nicht anerkannt), traditionell läuft man etwa eine halbe Stunde lang aus der Innenstadt. }} * {{vCard|name=Brückenfest|wikidata=|type=festival |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Jedes Jahr Anfang September am Marktplatz und in der Wiesentstraße. Neben zahlreichen Aktivitäten wird abends Livemusik geboten.}} * '''Bobby-Car-Rennen''' und Kultur im Kellerwald. * Ein Besuch in Forchheim lohnt in der Vorweihnachtszeit besonders. Das Forchheimer Rathaus verwandelt sich alljährlich vom 1. bis 24. Dezember in einen '''[http://www.forchheim-adventskalender.de/index.html Adventskalender].''' Eröffnet wird der Adventskalender am 1. Dezember um 17:00 Uhr == Einkaufen == Der '''Wochenmarkt''' findet jeden Werktag von 06.00 bis 20.00 Uhr auf dem Paradeplatz statt. Der Bauernmarkt jeden 2. und 4. Freitag im Monat. * {{vCard|type= shop |name=Feinkost Karnbaum|address=Hornschuchallee 25, 91301 Forcheim|phone=+49 (0)9191 2055|email=|fax=|url=https://www.karnbaum.de/|hours=täglich 8.00 – 18.00 Uhr + Sa 8.00 – 13.30 Uhr|price=|lat=49.71985|long=11.06072|description= Fischgeschäft seit 1922 mit eigener Teichwirtschaft, Weine, Spirituosen und Delikatessen, außerdem ein Bistro mit Fisch-Delikatessen und Sitzplätzen im Freien. }} * {{vCard | type = shop | name = Madeleine Outlet | url = https://www.madeleine.de/ | address = Boschstraße 5, 91301 Forchheim | lat = 49.707673 | long = 11.058019 | hours =Mo – Fr 9.00 – 19.00 Uhr, Sa 9.00 – 16.00 Uhr | lastedit = 2019-06-24 | description = Große Auswahl von Abend- bis Bademode, von Blusen bis Dessous zu Hosenanzügen. }} == Küche == [[File:Forchheim Schnitzelhaus im Bräustübl.JPG|thumb|upright|Schnitzelhaus im Bräustübl]] * {{vCard | name = Gastätte Achhörnla | type = restaurant, beer garden | url = https://gasthaus-eichhorn.de/ | address = Bamberger Str. 9, 91301 Forchheim | lat = 49.72200 | long = 11.05915 | phone = +49 09191 64768 | email = a-ruck@gasthaus-eichhorn.de | hours = Do, Fr ab 12:00, Sa 10:00-14:00 + ab 17:00, So ab 11:00 | subtype = franconian, beer garden | lastedit = 2025-12-23 | description = Urgemütliche Gaststube mit schattigem Biergarten im ruhigen Innenhof. }} * {{vCard | name = Stadtlokal | alt = Fränkische Bierstube | type = restaurant | url = https://stadtlokalforchheim.de/ | address = Hauptstraße 52, 91301 Forchheim | lat = 49.71860 | long = 11.05889 | phone = +49 09191 163473 | hours = Mo-Fr 11:00-14:30 + 17:00-22:00, Sa, So + Feiertage 11:00-22:00 | subtype = franconian, vegetarian, outdoor seating | lastedit = 2025-12-23 | description = Historische Traditionsgaststätte im Herzen der Forchheimer Fußgängerzone. }} * {{vCard | name = Zum alten Zollhaus | type = restaurant, appartment | url = https://zollhaus-forchheim.de/ | address = Hauptstraße 4, 91301 Forchheim | lat = 49.72117 | long = 11.05854 | phone = +49 (0)9191 970990 | facebook = Zollhaus.forchheim | instagram = zum_alten_zollhaus | youtube = UCwIAF7l-eLYN01BJYG7k_DQ | hours = Mi-Sa 17:30-22:30, So 11:30-14:30 | subtype = upmarket, franconian, international | lastedit = 2025-12-23 | description = Fränkische Gastlichkeit mit einer Symbiose aus fränkischer, traditioneller Küche mit Einflüssen aus der ganzen Welt. }} * {{vCard | name = Der OX - Steakhaus | type = restaurant | url = https://der-ox.de/restaurant | address = Kirchplatz 3, 91301 Forchheim | lat = 49.71537 | long = 11.04470 | phone = +49 09191 4511 | email = hunger@der-ox.de | facebook = derOxForchheim | instagram = deroxfo | twitter = DerOxForchheim | hours = Mi-Sa 17:00–23:00 | subtype = franconian, mexican, burger, steakhouse, takeaway | lastedit = 2025-12-23 | description = Der OX bietet neue Kreationen und Premium Beef aus nachhaltiger Herkunft, auch mit Take-away-Service. }} * {{vCard | name = Restaurant Akropolis | type = restaurant | url = https://www.akropolis-forchheim.de/ | address = Wiesentstraße 11, 91301 Forchheim | lat = 49.72071 | long = 11.05989 | phone = +49 09191 704988 | email = gstampoulos@yahoo.com | facebook = 134818169899261 | instagram = akropolis_forchheim | subtype = terrace, greek | lastedit = 2025-12-23 | description = Griechische Küche in nettem Ambiente, bei entsprechendem Wetter auch auf der Terrasse direkt an der Wiesent. }} * {{vCard|name=No-Bu |wikidata=|type=restaurant |address=Hauptstraße 28, 91301 Forchheim |phone=+49 09191 9780888 |email=|url=https://www.no-bu-restaurant.de/ |hours=Mo-Do 11:30-14:30 + 17:30-22:00, Fr 11:30-14:30 + 17:00-22:30, Sa+So 12:30-22:30 |price=|lat=49.71961 |long=11.05831 |lastedit=2025-12-18 |description=}} * {{vCard|name=Misako Sushi |wikidata=|type=restaurant |address=Apothekenstraße 1, 91301 Forchheim |phone=+49 09191 3514100 |email=info@misako-sushi-forchheim.de |url=https://misako-sushi-forchheim.de/ |hours=Mo, Mi-Sa 11:30-14:30 + 17:30-22:30, So+Feiertage 11:30-14:30 + 17:00-22:30 |price=|lat=49.71960 |long=11.05910 |lastedit=2025-12-18 |description=}} * {{vCard|name=Little India |wikidata=|type=restaurant |address=Paradeplatz 18, 91301 Forchheim |phone=+49 09191 979400 |fax=+49 09191 9753022 |email=info@littleindiaforchheim.com |url=https://www.littleindiaforchheim.com/ |hours=Sa+So 11:30–22:00, Mo-Fr 11:30–14:30 + 17:30–23:00 |price=|lat=49.71852 |long=11.06047 |lastedit=2025-12-20 |description=}} * {{vCard|name=Arizona |wikidata=|type=restaurant |address=Hauptstraße 25, 91301 Forchheim |phone=+49 09191 9747517|email=info@arizona-forchheim.de |url=https://www.arizona-forchheim.de/ |hours=Mo-Do 17:00-0:00, Fr+Sa 17:00-1:00, So 17:00-23:00 |price=|lat=49.71999 |long=11.05823 |lastedit=2025-12-20 |description=Bar und Restaurant.}} * {{vCard|name=Bobby's Restaurant |wikidata=|type=restaurant |address=Bayreuther Str. 79, 91301 Forchheim |phone=+49 09191 62444 |email=|url=|hours=Di-Sa 17:30–23:00 |price=|lat=49.71497 |long=11.08490 |lastedit=2025-12-18 |description=}} * {{vCard|name=Restaurant Gutlands A Casa Da Paolo |wikidata=|type=restaurant |address=Bayreuther Str. 1, 91301 Forchheim (im ARIVO Aparthotel) |phone=+49 09191 3530090 |email=|url=|hours=Di-Sa 17:30-23:00 |price=|lat=49.71836 |long=11.07053 |lastedit=2025-12-18 |description=}} * {{vCard | name = Kellerwald | wikidata = Q14209308 | type = restaurant | lat = 49.7287 | long = 11.0754 | description = Bei einem Besuch in Forchheim sollte man den Forchheimer Kellerwald besuchen. Unter Bäumen kann man fränkische Brotzeiten und mehr, sowie das Bier der einheimischen Brauereien genießen. Die Keller wurden früher genutzt, um das Bier zu lagern, irgendwann kam man darauf, das kühle Bier direkt am Keller auszuschenken. Daraus sind die Bierkeller entstanden, die über den Sommer Biergartenbetrieb mit Brotzeiten anbieten. Inzwischen sind über viele Lagerkeller Häuser gebaut worden, und es wird eine ganzjährige Bewirtschaftung bis hin zur gehobenen Küche angeboten.}} * {{vCard|name=Zöllners Weinstube |wikidata=|type=restaurant |address=Sigritzau 1, 91301 Forchheim OT Sigritzau |phone=+49 09191 13886 |email=|url=https://www.zoellners-weinstube.de/ |hours=Mi-So 17:00–22:00 |price=|lat=49.69800 |long=11.08110 |lastedit=2025-12-18 |description=}} === Brauereien === [[File:Forchheim - Brauerei Hebendanz - 2012.jpg|upright|thumb|Brauerei Hebendanz]] Es gibt heute noch vier Brauereien in Forchheim: * {{vCard|type=brewery|name=Brauerei Neder|address=Sattlertorstr. 10, 91301 Forchheim|phone=+49 9191 2400|email=brauerei-neder@online.de|fax=|url=https://neder-brauerei.de/ |hours=Gaststätte: Montag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag von 10.00 bis 22.00 Uhr und Sonntag und an Feiertagen von 9.00 bis 13.00 Uhr, Dienstag ist Ruhetag |price= |lat=49.72025 |long=11.05719|lastedit=2022-04-15 |description=Die Brauerei gibt es seit 1554 }} * {{vCard|type=brewery|name=Brauereigaststätte Hebendanz|address=Sattlertorstr. 14, 91301 Forchheim|phone=+49 9191 60747|email=|fax=|url=https://www.brauerei-hebendanz.de/|hours= von 08.00 bis 22.00 Uhr, Donnerstag ist Ruhetag|price=|lat=49.72026 |long=11.05686|lastedit=|description=Die Brauerei gibt es seit 1579. Sie produziert heute 6 verschieden Biersorten und saisonale Fest-, Jubiläums-, Annafest-, Weihnachtsfest- und Bockbiere. }} ** {{vCard|type=beer garden |name=Schlößla-Keller |wikidata=|auto=|address=Auf den Kellern 13, 91301 Forchheim |phone=|email=|fax=|url=https://www.schloessla-keller.de/ |hours=|price=|lat=49.72895 |long=11.07760 |lastedit=|description=Der Schlößla-Keller und der untere '''Hebendanz-Keller''', am Fuße des Kellerwaldes auf drei Ebenen im Forchheimer Kellerwald, werden die ganze Saison hindurch bewirtschaftet. Es gibt kalte und warme Küche. }} * {{vCard|type=brewery|name=Brauerei Eichhorn|address=Bamberger Straße 9 91301 Forchheim|phone=+49 (0)9191 64768|email=|fax=|url=https://www.gasthaus-eichhorn.de/|hours= Brauereigaststätte ab 12.00 Uhr, Samstag, Sonntag und an Feiertagen ab 10.00 Uhr, Dienstag und Mittwoch sind Ruhetage. Es gibt durchgehend warme Küche|price=|lat=49.72199 |long=11.05919|lastedit=|description=Die Brauerei gibt es seit 1783. Im Innenhof gibt es einen schönen Biergarten. }} * {{vCard|type=brewery|name=Brauerei Greif|address=Serlbacher Str. 10, 91301 Forchheim|phone=+49 (0)9191 727920|email=|fax=|url=https://www.brauerei-greif.de/ |hours=|price= |lat=49.72571 |long=11.05955 |lastedit=2022-04-15 |description= Die Brauerei besteht seit 1848. Ihr Bier kann man z.&#x202F;B. im '''Greif-Keller''' oder im '''Schindler Keller''' im Kellerwald trinken. }} == Nachtleben == * {{vCard|name=Kino Center |wikidata=|type=cinema |address=Wiesentstraße 39, 91301 Forchheim |phone=+49 09191 2314 |email=|url=https://www.kino-fo.de/programm/kino-aktuell.html |hours=|price=|lat=49.72039 |long=11.06283 |lastedit=2025-12-17 |description=}} * {{vCard|name=Junges Theater |wikidata=|type=theater |address= Kasernstraße 9, 91301 Forchheim |phone=+49 09191 65168 |email=info@jtf.de |url=https://www.jtf.de/ |hours=|price=|lat=49.72122 |long=11.06173 |lastedit=2025-12-17 |description=}} * {{vCard|type=pub|name=Bierbar "Zur Funzl"|address=Bamberger Straße. 8, 91301 Forchheim|phone=+49 (0)9191 15877|email=|fax=|url=https://www.funzl-forchheim.de/|hours=Mo, Do, Fr + Sa ab 19.00 Uhr bis zum Ende|price=|lat=49.72148 |long=11.05941 |description= Traditionslokal seit 1977.}} * {{vCard|name=Kuckucksklause |wikidata=|type=pub |address=Hutstraße 5, 91301 Forchheim |phone=+49 09191 9235 |email=info@kuckucksklause.de |url=http://kuckucksklause.de/ |hours=|price=|lat=49.72042 |long=11.11041 |lastedit=2025-12-17 |description=}} == Unterkunft == Eine gute Übersicht für Übernachtungsmöglichkeiten von der Jugendherberge über die Privatunterkunft bis zum Hotel gibt es auf der [http://www.forchheim.de Homepage] der Stadt. Während des Annafests ist mit höheren Zimmerpreisen zu rechnen. * {{vCard|name=ARIVO Aparthotel |wikidata=|type=hotel |address=Bayreuther Str. 1, 91301 Forchheim |phone=+49 09191 3530070 |email=|url=https://www.arivo.de/ |hours=|price=|lat=49.71839 |long=11.07050 |lastedit=2025-12-21 |description=}} * {{vCard|type=hotel|name=Hotel PLAZA|address=Nürnberger Straße 13, 91301 Forchheim|phone=+49 (0)9191 977790|email=|fax=|url=http://www.plaza-forchheim.de/|hours=|price=EZ ab 80&#x202F;€, DZ ab 100&#x202F;€ |lat=49.71580 |long=11.06079}} * {{vCard|name=Stadt Villa Boutiquehotel |wikidata=|type=hotel |address=Löschwöhrdstraße 7, 91301 Forchheim |phone=|email=info@die-stadtvilla-forchheim.de |url=https://stadt-villa-boutiquehotel.mydirectstay.com/de/index.html |hours=|price=|lat=49.71632 |long=11.05709 |lastedit=2025-12-22 |description=}} * {{vCard|name=Hotel Franken |wikidata=|type=hotel |address=Ziegeleistraße 17, 91301 Forchheim |phone=+49 09191 6240 |fax=+49 09191 62480 |email=info@hotelfranken.de |url=https://hotelfranken.de/ |hours=|price=|lat=49.71531 |long=11.08499 |lastedit=2025-12-18 |description=}} * {{vCard|name=Hotel-Gasthaus Schweizergrom |wikidata=|type=hotel |address=Röthenstraße 5, 91301 Forchheim |phone=+49 09191 3955 |fax=+49 09191 33257 |email=info@hotel-schweizergrom.com |url=https://www.hotel-schweizergrom.de/ |hours=|price=EZ ab 50&#x202F;€/ÜF, DZ ab 75&#x202F;€/ÜF |lat=49.71913 |long=11.04122 |lastedit=2025-12-18 |description=}} * {{vCard|type=guest house |name=Gasthof zu den Linden|address=Serlbach 4, 91301 Forchheim OT Serlbach|phone= +49 (0)9191 13607|email=|fax=|url=http://www.zudenlinden-serlbach.de/ |hours=das Gasthaus: Do 10.30 – 21.00 Uhr, Mi, Fr, Sa + So 10.30 – 21.30 Uhr, Mo + Di sind Ruhetage |price=EZ ab 22&#x202F;€, DZ ab 43,00&#x202F;€ |lat=49.73472 |long=11.09509 |description= Mit Etagenduschen und -toiletten. }} * {{vCard | name = Stadt Land Fluss by Zollhaus | type = restaurant, appartment | url = https://zollhaus-forchheim.de/apartments.htm | address = Hauptstraße 4, 91301 Forchheim | phone = +49 (0)9191 970990 | facebook = Zollhaus.forchheim | instagram = zum_alten_zollhaus | youtube = UCwIAF7l-eLYN01BJYG7k_DQ | subtype = free wlan, paid parking | lastedit = 2025-12-23 | description = Kleines, aber feines Aparthotel im Hause des Restaurants „Zum alten Zollhaus“. | copy-marker = Zum alten Zollhaus }} === Camping === * {{vCard | name = Wohnmobilstellplatz | type = caravan site | url = https://www.forchheim.de/kultur-freizeit/freizeit-tourismus/wohnmobilstellplatz | address = An der Regnitzbrücke, 91301 Forchheim | directions = auf der Sportinsel | lat = 49.72082 | long = 11.04917 | phone = +49 (0)9191 4449 | mobile = +49 (0)173 8638631 (Platzwart) | hours = ganzjährig | price = 9,00&#x202F;€/Ü zzgl. Strom und Wasser | subtype = nowlan, wc, shower, dogs | lastedit = 2025-12-18 | description = Auf der Sportinsel stehen insgesamt 22 Stellplätze zur Verfügung. Eine Reservierung von Stellplätzen ist nicht möglich. Die Zufahrt ist über eine Brücke (max.&nbsp;5,5&#x202F;t) auch für lange Mobile möglich.}} == Sicherheit == * {{vCard | name = Polizeiinspektion Forchheim | type = police | url = https://www.polizei.bayern.de/wir-ueber-uns/organisation/dienststellen/0900411050000.html | address = Fritz-Hoffmann-Straße 1, 91301 Forchheim | lat = 49.73462 | long = 11.05817 | phone = +49 09191 70900 | hours = 24/7 | lastedit = 2025-12-18 | description = Die Polizeiinspektion ist über Forchheim hinaus in dem westlichen Forchheimer Landkreis zuständig auf einer Fläche von ca. 270&#x202F;km² mit einer Gesamteinwohnerzahl von 74.800. }} * Die Stadt Forchheim verfügt über eine [https://www.polizei.bayern.de/wir-ueber-uns/sicherheitswacht/006778/index.html '''Sicherheitswacht'''] und unterhält außerdem einen kommunalen Parküberwachungsdienst. == Gesundheit == === Krankenhäuser === * {{vCard|type=hospital |name=Klinikum Forchheim |wikidata=|auto=|address=Krankenhausstraße 10, 91301 Forchheim |phone=+49 (0)9191 610-0 |email=|fax= |url=https://www.klinikumforchheim.de/ |hours=|price=|lat=49.71340 |long=11.07918 |lastedit=|description= }} * {{vCard|type=hospital |name=KfH Kuratorium für Dialyse und Nierentransplantation e.V. |wikidata=|auto=|address=Krankenhausstr. 8a, 91301 Forchheim |phone=+49 09191 3209-0 |email= |fax=|url=http://www.kfh-dialyse.de/kfh-nierenzentren/nierenzentrum,,67,.html |hours=|price=|lat=49.71359 |long=11.07691 |lastedit=|description=Dialysebehandlungen finden Montag, Mittwoch und Freitag 7.00 bis 22.00 Uhr und Dienstag, Donnerstag und Samstag 7.00 bis 13.00 Uhr statt. }} === Apotheken === * {{vCard|type=pharmacy |name=Marien-Apotheke |wikidata=|auto=|address=Gerhart-Hauptmann-Str. 19, 91301 Forchheim |phone=+49 09191 13302 |email=ma@apotheke-fo.de |fax=+49 09191 89066 |url=https://www.marien-apotheke-forchheim.de/ |hours=Mo, Di, Do 8.00 – 12.30 Uhr + 14.00 – 18.30 Uhr, Mi 8.00 – 12.30 Uhr, Fr 8.00 – 18.30 Uhr, Sa 8.00 – 12.30 Uhr |price= |lat=49.72983 |long=11.06152 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=pharmacy |name=Regnitz Apotheke |wikidata=|auto=|address=Bamberger Str. 51, 91301 Forchheim |phone=+49 09191 65577 |email=info@regnitz-apotheke-forchheim.de |fax=+49 09191 13211 |url=https://regnitz-apotheke-forchheim.de/ |hours=Mo – Fr 8.00 – 20.00 Uhr, Sa 8.00 – 16.00 Uhr |price=|lat=49.72542 |long=11.05746 |lastedit= |description=}} * {{vCard|type=pharmacy |name=easyApotheke |wikidata=|auto=|address=Hafenstr. 2, 91301 Forchheim, (im Einkaufszentrum Süd Center) |phone=+49 09191 733600 |email=forchheim@easyapotheken.de |fax=+49 09191 7336099 |url=https://forchheim.easyapotheken.de/ |hours=Mo – Fr 9.00 – 20.00 Uhr, Sa 9.00 – 16.00 Uhr |price=|lat=49.70679 |long=11.06020 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=pharmacy |name=Apotheke im Hornschuch-Park |wikidata=|auto=|address=Bayreuther Str. 6a, 91301 Forchheim |phone=+49 09191 703336 |email=hornschuchpark@pharma-online.de |fax=+49 09191 703337 |url=https://www.apotheke-im-hornschuch-park.de/ |hours=Mo – Fr 7.30 – 20.00 Uhr, Sa 8.00 – 20.00 Uhr |price=|lat=49.71678 |long=11.07312 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=pharmacy |name=Kloster-Apotheke |wikidata=|auto=|address=Wiesentstraße 61, 91301 Forchheim |phone=+49 09191 2525 |email=|fax=+49 09191 65366 |url=https://www.apotheken.de/91301/forchheim/kloster-apotheke/ |hours=Mo – Fr 8.00 – 13.00 Uhr + 14.00 – 18.30 Uhr, Fr 8.00 – 12.30 Uhr |price=|lat=49.71892 |long=11.06485 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=pharmacy |name=Apotheke am Klinikum |wikidata=|auto=|address=Krankenhausstr. 8, 91301 Forchheim |phone=+49 09191 340930 |email=ak@apotheke-fo.de |fax=+49 09191 340929 |url=https://www.apotheke-am-klinikum-forchheim.de/ |hours=Mo – Fr 8.00 – 19.00 Uhr, Sa 8.00 – 16.00 Uhr |price=|lat=49.71403 |long=11.07713 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=pharmacy |name=Stadt Apotheke |wikidata=|auto=|address=Hauptstraße 37, 91301 Forchheim |phone=+49 09191 2306 |email=stadtapothekeforchheim@gmail.com |fax=+49 09191 67684 |url=http://www.stadtapotheke-forchheim.de/ |hours=Mo – Fr 8.30 – 18.00 Uhr, Sa 8.30 – 13.00 Uhr |price=|lat=49.71942 |long=11.05872 |lastedit=2022-04-18 |description=}} == Praktische Hinweise == * {{vCard|type=tourist information |name=Tourist-Information |address=Kapellenstraße 16, 91301 Forchheim |phone=+49 09191 714338 |email=tourist@forchheim.de |url=https://www.forchheim-erleben.de/de/service/ |hours=Apr-Okt: Mo-Fr 9:00-17:00, Sa 10:00-13:00; Nov-Mrz: Mo-Fr 9:00-17:00 |price=|lat= 49.72014 |long=11.05540 |lastedit=2025-12-26 |description=}} * {{vCard | name = Postfiliale | type = post | address = Willy-Brandt-Allee 1, 91301 Forchheim | directions = im "Tabac und Co" im Gebäudekomplex des Globus | lat = 49.70763 | long = 11.06828 | hours = Mo-Sa 8:00-20:00 | subtype = wheelchair | lastedit = 2025-12-26 | description = Allgemeine Dienstleitungen der Deutschen Post und DHL. }} == Ausflüge == [[File:Bamberg Rathaus.JPG|thumb|Bambergs altes Rathaus: "im Fluss" und Obere Brücke]] Forchheim gilt als Tor zur Fränkischen Schweiz. Es lohnen sich Wander- oder Fahrradausflüge in die Fränkische Schweiz oder in den [[Aischgrund]]. Außerdem laden die vielen Bierkeller in der Umgebung zur Einkehr ein. Lohnenswert ist auch eine Tour nach [[Nürnberg]] oder [[Bamberg]]. == Literatur == * {{buch | Autor= Konrad Kupfer | Titel= Forchheim: Geschichte einer alten fränkischen Stadt | Verlag= Spindler, Lorenz | Jahr= 1998 | Auflage= 4 | Seitenanzahl= 212 | ISBN= 978-3889290687}} * {{Buch | Autor= Luc Bahl | Titel= Der Basilisk zu Forchheim: Historischer Roman | Verlag= Linus Wittich KG | Jahr= 2005 | Seitenanzahl= 256 | ISBN= 978-3000157202}} Mystischer Krimi aus dem Mittelalter. == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * [https://www.forchheim-erleben.de/ Offizielle Tourismus-Webseite von Forchheim] {{Navigation Forchheim}} {{GeoData| lat= 49.71972| long= 11.05806| radius= }} {{IstInKat|Südliche Fränkische Schweiz}}{{ZdM|Art=Abseits|Datum=2012-08}}{{class-4}} npfmjw9u6y4fjunkfhwz94n7g0nxvbw Werratal-Radweg 0 7717 1792470 1791835 2026-07-26T08:17:14Z Dirk Schmidt 15181 /* Hintergrund */ format 1792470 wikitext text/x-wiki {{Radweg|kat=Radwege in Hessen}}{{ZdM|Art=Thema|Datum=2020-03}} [[Datei:Werrad_rw_hedmuenden_wv_ds_05_2007.jpg|thumb|300px|Der Werra-Radweg bei Hedemünden]] Der 308{{nnbsp}}km '''Werratal-Radweg''' Werratal-Radweg gehört zu den ruhigeren Flussradwegen Deutschlands mit teilweise wechselnder Wegqualität. Die Strecke lässt sich gut in 6 bis 7 Tagen befahren. Der Werraradweg folgt dem Quellfluss der Weser und eignet sich talwärts als weitgehend ebene Flussroute gut für Einsteiger in das Radreisen. Die Werra entspringt bei [[Masserberg]] im [[Thüringer Wald]]. Hier am Hauptkamm des Gebirges startet auch der Werratal-Radweg. Die Route folgt dem Fluss durch das [[Werratal|Werratal]] in [[Südwestthüringen]] und [[Nordhessen]]. Auf der abwechslungsreichen Strecke warten Fachwerkdörfer und -städte auf den Radler. Orte mit mehr als 25.000 Einwohnern sind allerdings nicht dabei. Dafür gibt es Ruhe, Natur und große Salzhalden. Bei [[Hann. Münden]] in Südniedersachsen vereinigt sich die Werra schließlich mit der Fulda zur Weser. == Streckenprofil == [[Datei:Signet Werratalradweg.png|mini|Routenlogo]] *'''Länge: 308{{nnbsp}}km''' (ab Bahnhof Neuhaus am Rennweg nach Daten Openstreetmap) *'''Ausschilderung:''' Normgerechte Hauptwegweiser z. T. vorhanden. Die Ausschilderungsqualität kann als noch ausreichend bewertet werden. Auf Abschnitten, die mit der [[D-Route 4: Mittelland-Route|D-Route D4]] parallel geführt werden, gibt es jetzt Rechteckwegweiser mit Einschublogos. Stand 2024 soll die [https://www.werratal.de/werratal-radweg-adfc-zertifizierung-mit-vier-sternen-ist-das-grosse-ziel/ Ausschilderung wohl verbessert werden]. Ziel sind vier ADFC-Sterne. *'''Steigungen:''' Der Radweg verläuft nicht immer direkt an der Werra, einige Steigungen sind zu meistern. (z.{{nnbsp}}B.&nbsp;bei Tiefenort und Kloster-Veßra). Unterhalb von Hörschel ist die Strecke aber weitgehend eben. Hier gibt es nur noch ganz vereinzelt kleinere Hügel mit maximal 20 Höhenmetern (z.{{nnbsp}}B.&nbsp;vor Bad Sooden-Allendorf und bei Blickershausen) *'''Wegzustand:''' Die Strecke der unteren Werra (ab Frankenroda) ist bis auf die Werraschleife bei Lindewerra gut ausgebaut. Im thüringischen Mittelteil wird es schlechter. Landstraßen ohne Radweg wechseln mit geschotterten Wegen unterschiedlicher Breite (gelegentlich so schmal, dass der Gegenverkehr kaum passieren kann). An der oberen Werra sind viele eigens für Radler angelegte Asphaltwege entstanden. Schotter oder Splitt sind die Ausnahme. *'''Verkehrsbelastung:''' An der oberen Werra (Südthüringen) sind Landstraßen häufig. An der mittleren und unteren Werra (Hörschel - Hann. Münden) werden die Abschnitte auf Ortsverbindungsstraßen seltener. Der Kraftverkehr auf diesen Straßen ist im Allgemeinen eher gering. Abschnitte neben Bundesstraßen machen weniger als 5% aus. *'''Geeignetes Fahrrad:''' Am besten Tourenrad mit 7-Gangnabe oder bergtauglicher Kettenschaltung, da es hin und wieder Hügel gibt. *'''Familieneignung:''' Der Weg ist im Bereich der mittleren und unteren Werra (Hörschel - Hann. Münden) für Familien mit Grundschulkindern geeignet. Die Strecke Themar - Grimmenthal ist für Familien empfehlenswert. *'''Inlinereignung:''' lokal gegeben, durchgängig nein == Hintergrund == Die Radroute darf Stand 2026 den Titel „ADFC-Qualitätsradroute mit 3 von 5 Sternen“ tragen. Diese ist eine befriedigende Bewertung im strengen Bewertungsverfahren des ADFC. Das Zertifikat wird jeweils für 3 Jahre vergeben. Dann muss sich die Route einer Nachprüfung unterziehen. [https://www.adfc-radtourismus.de/werratal-radweg/ Zur Einzelbewertung des ADFC]. Weitere Informationen zum Fluss und der Landschaft findet man in den Artikeln [[Werratal]], [[Werra-Burgen-Steig Hessen]] und [[Werra-Meißner-Land]]. == Vorbereitung == {{Mapframe |51.010/| 10.448 |zoom=8 |height=450 |width=400 |name=Karte Werratal-Radweg|id=Q2563316 |type=geoline |stroke=#0000FF |stroke-width=4|stroke-opacity=1 }} Zeitlich ist der Werra-Radweg in einer Woche zu schaffen. === Unterkunft === Unterkünfte werden in den Ortsartikeln gelistet. Fahrradfreundliche Beherbergungsbetriebe bundesweit sind im ADFC Projekt Bett+Bike gelistet. Für die Aufnahme müssen die Betriebe bestimmte Kriterien erfüllen. So muss die Buchung auch für nur eine Nacht möglich sein und es muss eine sichere Fahrradabstellmöglichkeit vorhanden sein. Weiteres siehe [https://www.bettundbike.de www.bettundbike.de] Campingplätze siehe auch [https://opencampingmap.org opencampingmap.org]. == Anreise == === Öffentliche Verkehrsmittel === Bahnanreise in den Bereich der Werraquelle: * von Norden: Bahnstrecke [[Erfurt]] – [[Saalfeld (Saale)]] bis Rottenbach; von hier mit der Schwarzatalbahn (Dieseltriebwagen) bis Katzhütte. Wer möchte kann auch noch die [https://www.thueringerbergbahn.com/ Thüringer Bergbahn] bis Cursdorf auf 678{{nnbsp}}m nutzen (für die Bergbahn ist eine separate Fahrkarte nötig). Dann auf dem Höhenweg auf geschotterten Forstwegen weiter bergan nach Neuhaus am Rennweg. * von Norden: Bahnstrecke "Werrabahn" [[Eisenach]] – [[Eisfeld]]. Betreiber: Süd-Thüringen-Bahn. In Grimmenthal Anbindung an die [[Erfurt]]er Strecke der STB. Über [[Sonneberg]] kann Neuhaus auf langer, umständlicher Strecke erreicht werden. * von Süden: [[Bamberg]] – [[Coburg]] – [[Sonneberg]]. Hier Umstieg in die Rennsteigbahn bis [[Neuhaus am Rennweg]]. Vorteil dieser Variante: Die Bahn bringt einen direkt auf den Hauptkamm des Thüringer Walds auf 830{{nnbsp}}m. * Allgemeine Variante: Fahrt bis [[Steinbach am Wald]] an der Hauptstrecke [[Saalfeld (Saale)]] – [[Bamberg]]. Von hier sind es auf dem Rennsteigradweg etwa 20{{nnbsp}}km bis [[Neuhaus am Rennweg]]. === Mit dem Fahrrad === Der Werratal-Radweg ist gut in das Netz der Radfernwege eingeschlossen. Die wichtigsten Anschlüsse sind: * '''[[Hess. Radfernweg R5: Eder - Fulda - Werra|Hess. Radfernweg R5: Eder - Fulda - Werra]]''' bei [[Eschwege]]´ * '''[[Hess. Radfernweg R7: Von der Werra zur Lahn|Hess. Radfernweg R7: Von der Werra zur Lahn]]''' bei [[Philippsthal (Werra)]] / [[Vacha]] * '''[[Ulstertal-Radweg|Ulstertal-Radweg]]''' bei [[Philippsthal (Werra)]] * '''[[Rhön-Radweg|Rhön-Radweg]]''' bei [[Philippsthal (Werra)]], [[Vacha]] und [[Bad Salzungen]] * '''[[Rennsteig-Radwanderweg|Rennsteig-Radwanderweg]]''' bei [[Hörschel]] und an der Werraquelle. * '''[[Radfernweg Thüringer Städtekette|Radfernweg Thüringer Städtekette]]''' bei [[Hörschel]] * '''[[Main-Werra-Radweg|Main-Werra-Radweg]]''' oberhalb [[Meiningen]] * '''[[Unstrut-Werra-Radweg|Unstrut-Werra-Radweg]]''' von [[Treffurt]] nach [[Sondershausen]] === Auf der Straße === [[File:Werra-00-quelle.JPG|thumb|Werraquelle]] [[File:Werra-siegmund-00.jpg|thumb|Saarquelle (Werra)]] Da der Werratal-Radweg eine Streckentour ist, wird es bei dieser Anreisevariante komplizierter. Entweder Rückfahrt zum KFZ mit der Bahn oder "Konstruktion" einer Rundtour. '''Vorschlag 1:''' * Untere Werra (Abschnitt Phillipsthal - Hann. Münden) * Fulda-Radweg (Abschnitt Hann. Münden - Bad Hersfeld) * Hess. Radfernweg R 7 (Abschnitt Bad Hersfeld - Phillipsthal: ''bergig''; Alternative: Bahnnutzung zwischen Bebra und Gerstungen '''Vorschlag 2:''' * Eine ähnliche Runde ergibt sich unter Nutzung des [[Rennsteig-Radwanderweg|Rennsteig-Radweges]]. Man startet in Hörschel und radelt bis zur Werraquelle und dann geht's zurück auf der anderen Route. Die Qualität einzelner Wegabschnitte des Rennsteig-Radwegs ist allerdings sehr schlecht und für Radreisende mit " wenig Geländeerfahrung auf bergigen Schotterpisten" ungeeignet. == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == ===1. Etappe: [[Neuhaus am Rennweg]] - [[Hildburghausen]]: etwa 50{{nnbsp}}km === [[File:Werra-01.jpg|thumb|250px|Werrateich nördlich Sachsenbrunn]] [[Datei:Werra-04.jpg|thumb|250px|Schloss Eisfeld]] [[Datei:Hildburghausen Historisches Rathaus.jpg|thumb|250px|Rathaus von Hildburghausen]] Die Werra entspringt im [[Thüringer Wald]]. Es gibt viel Wald, gute Luft und bei Sonne einen schönen blauen Himmel. Das Gebiet gehört zu [[Südwestthüringen]]. Bis Sachsenbrunn verläuft der Abschnitt weitgehend auf '''geschotterten Waldwegen''' oder Naturwegen und es geht zum Teil steil abwärts. Anschließend gibt es viele kurze, aber kräftige Steigungen (auch flussabwärts). Wer möchte kann auf der Höhe auch erst einmal etwas verweilen. Als Übernachtungsorte bieten sich [[Neuhaus am Rennweg]], [[Masserberg]] oder auch [[Steinheid]] an. Sehenswürdigkeiten im Bereich der Werraquellen / Thüringer Wald: *'''Pumpspeicherkraftwerk Goldisthal''' - Am Oberbecken findet sich eine {{Marker | name = Pumpspeicherkraftwerk Goldisthal: frei zugängliche Aussichtsplattform mit Panoramablick | type= view | lat = 50.511608 | long = 11.023369| show = noname}} frei zugängliche Aussichtsplattform mit weitem Panoramablick. * {{Marker | name = Aussichtsturm Rennsteigwarte | type= see | wikidata = Q104766874}} bei Masserberg ([http://217.119.193.21/webcam/diashow/cam_07_hq.jpg Webcam]) * {{Marker | name = Dreistromstein am Rennsteig | type= see | wikidata = Q831466}} - der Stein markiert die Wasserscheide zwischen den Flusssystemen Weser, Elbe und Rhein. * {{Marker | name = Bleßberg | type= see | wikidata = Q883974}} - 867 m, Aussichtsturm, Gipfelgastronomie) '''Strecke:''' '''km 0: ''' {{Marker | name = [[Neuhaus am Rennweg]] | type= City | wikidata = Q371158}} '''am Bahnhof''' (830{{nnbsp}}m über N.N.) - Die Stadt auf dem Kamm eignet sich als Anreisepunkt per Bahn an. Wer von Norden über die Oberweisbacher Bergbahn anreist kommt nach 10{{nnbsp}}km Radtour ebenfalls durch Neuhaus am Rennweg. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~> Von Neuhaus radelt man am besten nach der Wegweisung des [[Rennsteig-Radwanderweg|Rennsteig-Radwanderweges]] bis Siegmundsburg. Obwohl es offiziell nur eine Werraquelle gibt, wird die Saar als zweite Werra betrachtet, so dass in vielen Darstellungen die Saarquelle als zweite Werraquelle genannt wird. Auf dem Quellstein steht auch "Werraquelle". Letztere liegt neben der Bundesstraße 281 hinter Siegmundsburg. [http://www.rennsteigverein.de/html/werraquelle.html Link zum Streit über die Werraquelle] '''km 11:'''{{Marker|name=Saarquelle / Werraquelle Siegmundsburg |type= spring |lat= 50.466017 | long=11.038513 }}(777{{nnbsp}}m über N.N.) - Das gleichnamige Dorf liegt an der B281. Westlich davon findet sich direkt an der Bundesstraße die '''Saarquelle''' (802{{nnbsp}}m über N.N.). Die Quelle ist der eine '''Startpunkt des offiziellen Werratal-Radweges'''. Die Ausschilderung ist hier allerdings nicht normgerecht. Es gibt eine Gastronomie und sogar 2 Parkplätze. {{Marker | name = Werraquelle Fehrenbach | type= spring | lat = 50.499421 | long = 10.964736 }} (797{{nnbsp}}m über N.N.) - mitten im Wald auf der Höhe entspringt die Werra. Und diese Quelle ist auch der einzige ausgeschilderte Flussursprung. Sie ist nur über einen Abstecher erreichbar, indem man dem [[Rennsteig-Radwanderweg|Rennsteig-Radwanderweg]] ab {{Marker | name = Wegekreuzung Alte Ausspanne am Rennsteig-Radweg: Abstecher Werraquelle Fehrenbach 2{{nnbsp}}km einfach | type= waypoint |group = gold | lat = 50.492767 | long = 10.987744 | show = noname}} Alte Ausspanne zwei Kilometer geradeaus weiter folgt. Neben der Quelle gibt es ein [https://www.werraquell-huette.de/ Wirtshaus mit Einkehrmöglichkeit] (Mo und Di Ruhetage). Der gemeinsame Hauptweg führt in einer Schleife zum Werrateich (Foto) und folgt ab dort dem Fluss. Es geht steil bergab durch ein enges, finsteres Tal nach Sachsenbrunn. '''km 24: [[Sachsenbrunn]]''' (480{{nnbsp}}m über N.N.) - hier fließt die Saar in die Werra. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ein ruhiger asphaltierter Wirtschaftsweg führt nach Eisfeld. '''km 30:''' {{Marker | name = [[Eisfeld]] | type= City | wikidata = Q486795}} - Marktplatz mit Schloss. Im Schloss ist ein Museum untergebracht. Der Ort verfügt über einen Bahnhof, der erste im Werratal. (Neuhaus ist von hier nur umständlich mit der Bahn zu erreichen). :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~> Zwischen Eisfeld und Hildburghausen teilweise hügelige Strecke, Außerorts zwischen den Dörfern meist verkehrsfrei und durchgehende Asphaltdecke. Gut zu wissen: Zwischen Harras und Veilsdorf finde sich bei {{Marker | name = Picknicktisch mit Wetterschutz | type= shelter | show = symbol,noname| lat = 50.410261 | long = 10.842830}} und {{Marker | name = Picknicktisch mit Wetterschutz | type= shelter | show =symbol,noname| lat = 50.412524 | long = 10.826372}} gleich zwei Picknicktische mit Wetterschutz. Beide Rastplätze erlauben schöne Blicke in das Tal. '''km 50:''' {{Marker | name = [[Hildburghausen]] | type= City | wikidata = Q504348}} - Stadt mit fast 12000 Einwohnern. Umwegige und spärlich ausgeschilderte Strecke durch die historische Innenstadt. Die Stadt wird durch einen den Schlosspark umgebenden Kanal geprägt, an dem man auch entlang radeln kann (→nach Überqueren der Werra die nächste Straße links ab biegen). Auf diese Weise kann man die Stadt etwas schneller passieren. ::→ ''Anmerkung: Im Radroutenplaner Thüringen führt die Route entlang der Werra und am Bahnhof vorbei durch die Stadt. Diese Alternative ist allerdings vor Ort nicht ausgeschildert.'' ===3. Etappe: [[Hildburghausen]] - [[Meiningen]]: etwa 37{{nnbsp}}km === [[Datei:Werra-05.jpg|thumb|250px|Guter Radweg leider mit Pfosten in der rechten Fahrspur hinter Kloster Veßra]] [[Datei:Themar Kloster Veßra P3RM1913-Pano.jpg|400px|mini|Kloster Veßra]] [[Datei:Werra-07.jpg|thumb|250px|Uriger Landbahnhof in Vachdorf]] [[Datei:20040929950DR Meiningen Stadtkirche.jpg|thumb|250px|Meiningen: Stadtkirche am Marktplatz]] Kurze Etappe, damit nachmittags Zeit für die Stadtbesichtigung in [[Meiningen]] übrig bleibt. Die Radwege dieses Abschnittes wurden in den letzten Jahren erheblich verbessert. Nun ist fast die ganze Strecke asphaltiert. Die Gegend ist sehr ruhig, das Tal, in dem sich die noch junge Werra hier schlängelt, recht breit und man atmet die würzige Luft. Die Ausschilderung ist recht lückenhaft (zumindest in Flussaufwärtsrichtung). ''Vorsicht: viele Pfostensperren, die bei Gegenlicht oft schwer zu sehen sind!'' (Foto) '''Strecke:''' '''km 0: [[Hildburghausen]]''' - Etappenstart :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~> Nach Hildburghausen nahezu ausschließlich Landstraße. Zum Kloster geht es kräftig aufwärts '''km 13:''' {{Marker|type=museum|name=Freilichtmuseum Kloster Veßra|url=https://museumklostervessra.de/|wikidata= Q649356|lat= 50.492538 |long= 10.643746}} - das große Ensemble des Hennebergischen Museums Kloster Veßra lädt zum Besuch ein (Eintritt). Neben den Bauten des Klosters gibt es auf dem 6 Hektar großen Gelände Bauten des Freilichtmuseum zu sehen. Themen sind Fachwerkarchitektur und Alltagsleben des Henneberger Landes. Zur Stärkung lädt das Museumscafe ein. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~> Vom Kloster Richtung Themar steiler Hügel. Oben aber ein Rastplatz. Nach dem Ort wird der Radweg wieder besser (Foto). '''km 16:''' {{Marker | name = [[Themar]] | type= City | wikidata = Q518346}} - Kleine Altstadt mit sehenswertem Rathaus. Thema besitzt einen gut erreichbaren Bahnhof am Radweg (Achtung: Gleise 2 und 3 Stand 2025 nur über Treppen zugänglich). Durch den Ort gibt es - je nach Richtung - zwei Alternativstrecken auf Einbahnstraßen. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~> Im Anschluss folgt ein insgesamt guter und schöner Radweg über die Dörfer, der sich bis Meiningen fortsetzt. In Handorf quert die Route auf einer historischen Steinbogenbrücke den Fluss (Rastplatz am nördlichen Ufer). '''km 24:''' {{Marker|name=Vachdorf |type= town| wikidata= Q559745|lat= 50.525439 |long= 10.536061| url = n }} hat einen Bahnhof (Foto). Hier halten die Diesel-Triebwagen der STB (Süd-Thüringen-Bahn), die diesen Abschnitt des Werratals begleiten. Außerdem gibt es eine spätmittelalterliche Wehrkirche. '''km 30:''' {{Marker | name = Einhausen | type= City | wikidata = Q649311 | url = n }} - hier geht es erst rechts, dann aber bald links (Wegweiser fehlt) zu einer weiteren Werrabrücke. Die gepflasterte Steinbrücke von 1579 wurde mit viel Aufwand restauriert. Hinter der Brücke beginnt bei {{Marker | name = Historische Werrabrücke bei Einhausen: Abzweig Haseltal-Radweg | type= waypoint |group = gold | lat = 50.531291| long = 10.458920| show = noname}} der [[Haseltal-Radweg|Haseltal-Radweg]] Richtung Suhl. '''km 31: ''' {{Marker | name = Obermaßfeld | type= City | wikidata =Q559835| url = n }} - Der Ort hat einen Knotenpunktbahnhof, der ca. 1,5{{nnbsp}}km vom Radweg und der Werra entfernt liegt. Hier am {{Marker | name = Bahnhof Grimmenthal | type= rail | wikidata = Q62588590}} verkehren Züge der Linien Erfurt - Mellrichstadt und Eisenach - Neuhaus. Auch der Regionalexpress Würzburg - Erfurt hält hier. '''km 33:''' {{Marker | name = Untermaßfeld | type= City | wikidata = Q546638 | url = n }} - Einer [http://www.thueringen.de/de/justizvollzug/untermassfeld Justizvollzugsanstalt in alten Mauern] begegnet man hier. Das ursprüngliche Schloss Maßfeld wurde schon vor Jahrhunderten als "Verwahranstalt" genutzt (Besuche sind nach Vereinbarung möglich). '''km 37:''' {{Marker | name = [[Meiningen]] | type= City | wikidata =Q487278 }} - Historische Stadt, die zur Erkundung einlädt. Wer die Altstadt sehen will, muss über die Werra abzweigen. Wegweiser für Radler gibt es nicht. Kein anderer Ort mit weniger als 25.000 Einwohnern hat wohl so viele Villen und Paläste. ===4. Etappe: [[Meiningen]] - [[Bad Salzungen]] (etwa 43{{nnbsp}}km) === Kurze Etappe. Mit dem Abstecher nach [[Schmalkalden]] kommt man auf ca. 65{{nnbsp}}km. Die Wegequalität lässt jetzt teilweise nach. Geschotterte Wald- und Feldwege, asphaltierte Wege wechseln mit Landstraßen. Die Südthürimgenbahn begleitet auch diese Etappe auf einer eingleisigen Strecke mit ihren Triebwagen. Die genannten Orte haben teilweise einen Bahnhof. [[Datei:Werra-10.jpg|thumb|250px|Schöner Seeblick hinter Breitungen (NSG)]] '''Strecke:''' '''km 0: [[Meiningen]]''' - Etappenstart an der Georgsbrücke '''km 6:''' {{Marker | name = [[Walldorf(Werra)|Walldorf]] | type= City | wikidata =Q669004 }} - im Ort eine Wehrkirche, die leider im Jahr 2012 ausbrannte. Im Ortsbereich kann gegen Eintritt die {{Marker | name = Sandsteinhöhle| type= see | lat = 50.612538 | long = 10.382713 | wikidata = | url = http://www.sandsteinhoehle.de}} besichtigt werden. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Anschließend ein schattiger, nur teilweise asphaltierter Waldweg entlang der Werra. '''km 13:''' {{Marker | name = [[Wasungen]] | type= City | wikidata =Q546530 }} - hat ein Ortseingangsschild für Radler. Man passiert den Bahnhof und folgt der ruhigen Landstraße (der Hauptverkehr läuft parallel auf der B19). ::→ Anschluss an den [[Rhön-Rennsteig-Radweg]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Streckenabschnitt auf Landstraßen '''km 19:''' {{Marker | name = [[Schwallungen]] | type= City | wikidata = Q556598}} - Dorf mit Einkehrmöglichkeiten. Die Radroute verläuft recht verwinkelt mit Radbrücke am Sportplatz durch den Ort. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Zwischen Schwallungen und Wernshausen ist östlich der Werra ein teilweise neuer Radweg gebaut worden, der den alten "Monte Brutalo" ersetzt. MTB-ler und Gravelbiker können hier an der alten Route {{Marker | name = alter Werratal-Radweg "Monte Brutalo" (Schotterpiste mit Steigung, nicht mehr beschildert, kleine Herausforderung für MTB, Gravelbike)| type= waypoint |group = gold | lat = 50.71044| long = 10.34674| show = noname}} die kleine Herausforderung natürlich weiter suchen (der Schotterpiste mit Steigung). Nach Passieren des Gewerbegebietes geht der neue Radweg in die Feldmark. Der Weg trifft auf die alte B19. Schön ist die neue Strecke nicht, aber man muss nicht mehr absteigen. Auf der alten B19 rechts lohnende Abzweigung [[Mommelstein-Radwanderweg]] nach [[Schmalkalden]]. :Alternativ: "Monte Brutalo" - man radelt nicht über die kleine Brücke, sondern geradeaus. Auf der Landstraße nach Passieren der Bahnlinie (Schranke) rechts ab. '''km 24:''' {{Marker | name = [[Wernshausen]] | type= City | wikidata =Q697464}} - Abzweigung zum [[Rosatal-Radwanderweg]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~> asphaltierter Radweg direkt entlang der Werra '''km 28:''' {{Marker | name = [[Breitungen]] | type= City | wikidata = Q312658}} - nach dem Ortskern gibt es einige Seen. Der Kiesee ist ein Naturfreibad (Eintritt 2€) mit Campingplatz. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~> Der Weg zwischen Breitungen und Barchefeld-Immelborn verläuft auf einer gering frequentierten Landstraße (K87). Unterwegs bietet Wittgenthal ein Restaurant und Neuhof ein kleines Cafe. [[Datei:Blick über den Burgsee auf die Innenstadt von Bad Salzungen.jpg|mini| Bad Salzungen am Burgsee]] '''km 43:''' {{Marker | name = [[Bad Salzungen]] | type= City | wikidata = Q502662}} - Kurort mit "Keltenbad". Reizvolle Ortsmitte mit Park am Burgsee ===5. Etappe: [[Bad Salzungen]] - [[Creuzburg]] (72{{nnbsp}}km) === Längere Etappe, die zum Teil durch die Industrieregion des Kali-Dreiecks Führt. Es gibt aber trotzdem landschaftlich schöne Abschnitte. Wer möchte kann statt in Creuzburg auch in {{Marker | name = Eisenach | type= town | wikidata = Q7070}} Übernachten. Für die Besichtigung der {{Marker | name = [[Eisenach#Wartburg|Wartburg]] | type= castle | wikidata = Q151545| show = symbol}} ist hier allerdings ein Aufenthaltstag notwendig. Etappenlängen bei Station in Eisenach: * [[Bad Salzungen]] - [[Eisenach]]: etwa 75{{nnbsp}}km * [[Eisenach]] - [[Creuzburg]] - [[Eschwege]]: etwa 60{{nnbsp}}km '''Strecke:''' {{Scroll Gallery |title = Unterwegs zwischen Bad Salzungen und Gerstungen |Datei:Krayenburg.JPG|Die Krayenburg |Datei:Vacha18a.JPG|Blick auf Vacha von der "Brücke der Einheit" |Datei:Werra-11.jpg|Durch das Schlosstor in Philippsthal |File:Heringen-monte.jpg|Blick über die Werra auf den Monte Kali |Datei:StegWerra.jpg|Radweg:Steg durch das Feuchtgebiet bei Heringen }} '''Km 0:''' {{Marker | name = Bahnhof Bad Salzungen | type = rail | lat = 50.81541 | long = 10.23247| wikidata = Q800436 | url = https://www.bahnhof.de/bad-salzungen }} - Etappenstart :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~> Zwischen Bad Salzungen und Merkers verläuft der Radweg auf der rechten Werraseite. Am Ortsrand von Tiefenort {{Marker | name = Verzweig bei Tiefenort: regulär an der Werra, bei Hochwasser kann man über die Höhe fahren | type= waypoint |group = gold | lat = 50.84240 | long = 10.15386 | show = noname }} gibt zwei Alternativrouten, einmal entlang der Werra (bei Hochwasser gesperrt) und einmal über den Berg nach Kieselbach. Hier lohnt ein Abstecher zur {{Marker | name = Krayenburg | type = castle | lat = 50.83625 | long = 10.12977 }} (kräftige Steigung) mit schönen Ausblicken vom Burgturm ins Werratal. Burg mit [https://www.krayenburg.com/ Hotel & Gaststätte]. :Bei '''Merkers''' findet sich abseits der Route das {{Marker | name = Erlebnisbergwerk Merkers | type = mine | lat = 50.82002 | long = 10.12304 | url = https://www.erlebnisbergwerk.de }}. Für das umfangreiche Führungsprogramm Untertage muss man ausreichend Zeit einplanen. In den oft monumentalen Hallen, die durch den Kaliabbau entstanden sind, gibt es viel zu sehen. Ab hier geht es durch das [[w:Werra-Fulda-Kalirevier|Werra-Fulda-Kalirevier]]. Die Abraumhalden bei Philippsthal und später der "Monte Kali" bei Heringen bestimmen die Szenerie. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~> In Merkers wechselt der Radweg auf die linke Werraseite und führt auf der Trasse der alten Werkbahn (Bahntrassenradweg) nach Dorndorf. '''Km 14:''' {{Marker | name = Dorndorf | type = city | lat = 50.83571 | long = 10.08776 |wikidata=Q649391}} - Lebensmittelmarkt Edeka an der Route. Das große Kulturhaus erinnert an DDR-Zeiten. Anschluss an den [[Feldatal-Radweg|Feldatal-Radweg]] in Richtung Thüringer Rhön. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~> Landstraße und straßenbegleitender Radweg führen nach Vacha. '''Km 20:''' Bei Vacha {{Marker | name = alte Werrabrücke mit Abzweig zur Altstadt Vacha | type= waypoint |group = gold | lat = 50.83150 | long = 10.02460 | show = noname }} lohnt der Abstecher über die historische Steinbogenbrücke zur Altstadt. {{Marker | name = [[Vacha]] | type= city | wikidata = Q551954}} besitzt eine kleine '''Fachwerkaltstadt'''. [[Datei:Werrabrücke Vacha 346.jpg|mini|Die alte Werrabrücke bei Vacha]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~> Zwischen [[Vacha]] und Phlippsthal wechselt der Radweg von Thüringen nach Hessen. In Vacha bzw. Philippsthal Anschluss an den [[Ulstertal-Radweg|Ulstertal-Radweg]] (hier identisch mit dem [[Rhön-Radweg|Rhönradweg]]). In Vacha beginnt der [[Hess. Radfernweg R7: Von der Werra zur Lahn|Hess. Radfernweg R7: Von der Werra zur Lahn]], der später in Richtung [[Bad Hersfeld]] abzweigt. '''Km 24:''' {{Marker | name = [[Philippsthal (Werra)]] | type= village | wikidata = Q279508}} - Der Hof des {{Marker | name = Schlosses Philippsthal | type= castle | wikidata = Q2242919}} wird durchfahren. Nicht viel später wird man einen großen, weißen Salzberg wahrnehmen, den '''Monte Kali'''. Einleitungen von salzigen Abwässern sorgen übrigens dafür, dass der Salzgehalt des Flusses deutlich erhöht ist und Salzwasserfische hier leben. ("''elf Millionen Kubikmeter flüssige Rückstände und bis zu 13 Millionen Tonnen feste Salzabfälle''")<ref>{{Internetquelle|url=https://www.spiegel.de/wirtschaft/unternehmen/salzabwaesser-von-k-s-deutschland-verstoesst-gegen-eu-richtlinie-a-845290.html|titel=Umweltverschmutzung durch K+S: Die dunkle Seite des Börsenstars|autor=Stürmer, Ariane|datum=2012-07-27|werk=Spiegel Online|sprache=de}}</ref> :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~> Strecke im ''Kalidreieck:'' - Man fährt nun nördlich der Werra bis Heimboldhausen (abseits des Verkehrslärms). Ab hier bleibt die Radroute aber im weiteren Verlauf bis Heringen (Werra) an stärker befahrenen Landstraßen (meist auf Radwegen). {{Marker | name = Heimboldshausen | type= City | wikidata = Q1387376 }} - Das Dorf liegt vor '''Harnrode''' links der Werra. Im Ort Anschluss an den [[Solztal-Radweg|Solztalradweg]]. '''Km 33:''' {{Marker | name = [[Heringen (Werra)]] | type= City | wikidata = Q570334}} - Hier findet sich das [Werra-Kali-Bergbaumuseum]. Stand 03-2026 auf unbestimmte Zeit wegen Umbau geschlossen. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~> Hier gibt es eine direkte Strecke auf dem Holzsteg durch das NSG Rohrlache. Der Steg darf nur "auf eigene Gefahr" genutzt werden und ist nicht als Radweg ausgeschildert. Die offizielle Route verläuft mit großem Bogen über die Landstraße bei {{Marker | name = Leimbach | type= village | wikidata = Q669035}} nach Widdershausen. :~> Auf landschaftlich schönen, flussnahen Schotterwegen und Trampelpfaden geht es nun an Widdershausen vorbei weiter nach Dankmarshausen. '''Km 40:''' {{Marker | name = Dankmarshausen | type= village | wikidata = Q634746}} ::→ Der [[Waldhessen R15|Waldhessen R15]] verlässt das Werratal Richtung [[Bebra]] im Fuldatal. {{Scroll Gallery|title = Rundkirche Untersuhl |File:Untersuhl kirche1.jpg|upright{{!}}Ist ein besonderes Gotteshaus: die Fachwerkrundkirche Untersuhl (weitere Infos siehe auch entsprechender [[w:Rundkirche Untersuhl|Wikipediaartikel]]) |File:WAK UNTERSUHL KIRCHE2.jpg|Der Rundbau in der Nahaufnahme |File:WAK UNTERSUHL KIRCHE 1.jpg|Fachwerkdorf mit Kirche }} ::→ Hinter Dankmarshausen ist ein Abstecher zum {{Marker | name = Feuchtgebiet Rhäden | type= landscape | wikidata = Q27973163}} möglich. Es gibt verteilt am Rundweg um das Schutzgebiet mehrere Vogelbeobachtungsstände. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~> Nach {{Marker | name = Untersuhl | type= village | wikidata = Q1477519}} gelangt man auf einer asphaltierten Allee. Der Ort imponiert mit einer {{Marker | name = Rundkirche | type= church | wikidata = Q2176258 | url = http://www.untersuhl.de/derort_kirche.htm | show = symbol}}. Es folgt ein asphaltierter Wirtschaftsweg bis Gerstungen. '''Km 47:''' {{Marker | name = [[Gerstungen]] | type= City | wikidata = Q675672}} - Bahnanschluss an die Strecke Eisenach - Bebra. Im Ort teilweise kein Asphalt. [[File:R-Brandenburg sued.JPG|thumb|250px|Ist einen Abstecher bzw. Abkürzung auf der Route wert: Die imposante Burgruine Brandenburg bei Gerstungen-Lauchröden.]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~> Bei Lauchröden ist die {{Marker | name = Brandenburg | type= castle | wikidata = Q2175213}} einen Abstecher wert. Die imposante Doppelburgruine bestehend aus den Überresten der Ost- und Westburg. Die Ruine ist frei zugänglich. Das Museum mit Aussichtsterrasse ist in der [[w:Kemenate |Kemenate]] untergebracht und zeigt eine Sammlung zur Burggeschichte. Öffnungzeiten: Zwischen April und September So und feiertags von 11-17 Uhr (sondern Personen für ehrenamtlichen Dienst vorhanden). Eintritt: 1{{nnbsp}}€, Kinder 50 Cent. Weitere Detailinfos Akt. Öffnungzeiten Museum, Führungen zur Ruine und Veranstaltungen im Bauwerk siehe ([http://www.die-brandenburg.de Seite des Burgvereins]). :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~> Bei {{Marker | name = Herleshausen | type= village | wikidata = Q628498}} ist die Route mal wieder in Hessen. Zu DDR-Zeiten gab es hier den Grenzübergang Herleshausen-Wartha, jetzt einen großen Autohof an der BAB4. Der Ort bietet viel Fachwerk und einige Einkehrmöglichkeiten. '''Km 66:''' {{Marker | name = [[Hörschel]] | type= City | wikidata = Q1548490}} - Abstecher von hier nach [[Eisenach]], ausgeschilderte Strecke der D-Route 4 bzw. des [[Radfernweg Thüringer Städtekette|Thüringer Städtekette]]: 8,5{{nnbsp}}km :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~> In Hörschel (Bahnanschluss an die Strecke Bebra - Eisenach) fährt man auf einer ruhigen Nebenstraßen unter der imposanten Talbrücke der Autobahn A 4 durch. Nach etwa 1,5{{nnbsp}}km erreicht man über die Nebenstraße den Weiler '''Spichra'''. :Durch weite Felder geht es von Spichra über teilweise neu asphaltierte Wege Richtung Creuzburg. Unterwegs kommt man noch am {{Marker | name = Stiftsgut Wilhelmsglücksbrunn |type= restaurant | lat = 51.040490 | long = 10.229870 | url= https://www.wilhelmsgluecksbrunn.de }} vorbei (Gästehaus mit Restaurant-Café, aber auch Käsemanufaktur und Hofladen). Über die historische {{Marker | name = Werrabrücke Creuzburg | type= monument | wikidata = Q2563292}} erreicht man schließlich den Marktplatz des kleinen Städtchens. '''Km 72:''' {{Marker | name = [[Creuzburg]] | type= City | wikidata =Q529842 }} - Für eine Übernachtung sind einige Quartiere im Angebot. Nach dem Bezug des Zimmers kann man einen Spaziergang zur gleichnamigen Burg unternehmen, die oberhalb des Städtchens liegt. ===6. Etappe: [[Creuzburg]] - [[Eschwege]] (47{{nnbsp}}km) === Zwischen Creuzburg und Eschwege wird eindeutig die Landschaft der Hauptdarsteller. Die Werra hat das hier besonders abwechslungsreiche Flusstal zum Teil schroff in die Muschelkalkschichten gefräst. Schriff ist z.{{nnbsp}}B. der Werradurchbruch unterhalb Creuzburg. Dazu werden nette Fachwerkstädte und -dörfer wie Treffurt und Wanfried durchfahren. Zwischen Creuzburg und Eschwege verkehrt über Treffurt und Wanfried ein Fahrradbus vom NVV (in der Saison Samstag, Sonn- und Feiertags, Linie 200/231). Dieser Bus fährt allerdings nicht über Mihla. '''Variante für Tagestour:''' * Fahrt mit dem Zug bis [[Hörschel]] (Strecke Bebra - Eisenach) * Radtour entlang der Werra bis Eschwege: Strecke ca. 54{{nnbsp}}km. * Ab Eschwege geht es mit dem Zug wieder nach Hause (gelegen an der Strecke Göttingen - Eisenach) [[Bild:Werradurchbruch bei creuzburg wv ds 10 2007.jpg|thumb|800px|center|Herbst am Werradurchbruch bei Creuzburg. Seit Verlegung an die Landstraße hier keine Radroute mehr.]] '''Strecke''' {{Scroll Gallery|title = Unterwegs zwischen Creuzburg und Eschwege |Datei:Creuzburg_hist_werrabruecke_wv_ds_10_2007.jpg|Historische Werrabrücke bei Creuzburg |Datei:Werradurchbruch_zw_creuzburg_und_buchenau_ds_05_2006.jpg|Werradurchbruch zwischen Creuzburg und der Siedlung Buchenau |Datei:Werra-12.jpg|Neue Radbrücke an Stelle der alten Bahnbrücke |Datei:Werratal-Radweg.jpg|Werraradweg vor Falken (ist das Dorf im Hintergrund) |Datei:Werra-normannstein.jpg|upright{{!}}Blick auf Burg Normannstein vor Treffurt }} '''km 0 [[Creuzburg]]''' - Die namensgebende Burg liegt auf einem Hügel über der kleinen Altstadt. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~> Von der alten Werrabrücke bei Creuzburg führt der Weg seit 2016 bis Buchenau auf dem linken Werraufer. Die Strecke verläuft als '''geschotterter Bahnradweg''' auf der Trasse der ehemalige Werratalbahn. Bei Ebenau wurde eine neue {{Marker | name = Werrabrücke | name-map = Werrabrücke Ebenau | type= monument | lat = 51.066013 | long = 10.268703| image = Werra-12.jpg}} und ein Rastplatz errichtet. :Ab der Siedlung Buchenau führt die Route erst auf einer Landstraße, später auf einem Bahntrassenradweg (wassergebundene Decke) nach Mihla. '''etwa km 9:''' {{Marker | name = Mihla | type= village | wikidata = Q579812}} - ruhiges Dorf mit Einkehrmöglichkeit hinter dem Ortsausgang :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~> Ab Mihla radelt man am Schwimmbad vorbei auf asphaltierten Wegen bis Ebenshausen. Auf einem neuen und schönen Bahntrassenradweg kommt man dann nach Frankenroda (Einkehrmöglichkeiten). '''[[Frankenroda]]''' - ebenfalls gefolgt von einer Bruchlandschaft. Der Radweg ist hier der einzige Weg im Tal und daher sehr ruhig. Wer möchte kann im [https://www.zella.de Landgasthof Probstei-Zella] einkehren (auch Campingplatz). :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~> Zwischen Frankenroda und Falken wird das Werratal noch mal eng. Der KFZ-freie Weg besitzt eine gute Asphaltdecke. :In Falken weitet sich das Tal wieder und der 504{{nnbsp}}m hohe [[Heldrastein]] rückt in das Blickfeld. Auf verkehrsfreien, asphaltierten Wegen (inlinetauglich) erreicht man Treffurt. Dieser Abschnitt ist sehr schön und profitiert von der Abwesenheit durchgehender Straßen. '''etwa km 25:''' {{Marker | name = [[Treffurt]] | type= City | wikidata = Q546754}} - Hier bietet sich ein Abstecher in die hübsche Altstadt mit Einkehrmöglichkeiten an. Für einen unbeschwerten Stadtrundgang findet man im Bürgerhaus an der Tourist-Information '''abschließbare Fahrradboxen''' (Schlüssel steckt). Am Radweg bietet sich auch eine Einkaufsmöglichkeit (Supermarkt am Ortsausgang). ::→ Den nächsten Ort '''Heldra''' kann man auslassen, indem man bei {{Marker | name = Abkürzung Höhe Heldra: Dazu hier gerade aus fahren |type= waypoint |group = gold | lat = 51.13255 | long = 10.19675| show = noname}} einfach geradeaus radelt. Die reguläre Route zweigt hier links nach Heldra ab. Die Abkürzung trifft hinter Heldra wieder auf die Hauptroute. ::→ Eine weitere Alternative führt über '''Großburschla''' (großes Fachwerkdorf) und '''Völkershausen''' auf der linken Werraseite nach Wanfried. Die Strecke {{Marker | name = Alternative links der Werra: ruhiger, die Wegequalität allerdings als Schotterweg schlechter. |type= waypoint |group = gold | lat = 51.15604| long = 10.16141 | show = noname}} ist ruhiger, die Wegequalität allerdings schlechter. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~> Weitgehend auf Asphalt geht es auf der Hauptroute weiter nach [[Wanfried]]. 4{{nnbsp}}km vor Wanfried bietet sich evtl. das '''Fachwerkdorf Altenburschla''' für eine Rast an. In diesem preisgekrönten Dorf gibt es viel Fachwerk , aber auch Kopfsteinpflaster. Das [http://www.landhotel-altenburschla.de/cms/front_content.php Landhotel] bietet ein gastronomisches Angebot am Weg. [[Datei:Rathaus der Stadt Wanfried, Hessen, Deutschland IMG 5922-1 edit.jpg|mini|Rathaus von Wanfried]] '''etwa km 35:''' {{Marker | name = [[Wanfried]]| wikidata = Q1432}} - Das historische Städtchen wartet mit vielen Fachwerkbauten auf. Für einen Stadtrundgang stellt man das bepackte Rad am besten in eine der 5 '''Fahrradboxen im Rathaushof''' ab (Einstellung kostenlos; Boxen besitzen Münzpfandschloss). :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~> In Wanfried wird die Werraseite gewechselt. Es geht an der '''alten Schlagd''' vorbei. Hier findet sich der Endpunkt der historischen Werraschifffahrt. Weiter, an einigen Seen vorbei, wird auf einem asphaltierten Radweg Aue erreicht. Die letzten 6{{nnbsp}}km bis Eschwege sind bei richtigem Wind ein Fahrtgenuss. Leider gibt es öfter West- statt Ostwind. :Vor der Altstadt von Eschwege bietet sich ein Abstecher zum Werratalsee an (Zugang über Brücke mit Spiralauffahrt; Campingplatz und Gastronomie am See) [[Datei:Marktstraße 39, Marktplatz 2 Eschwege 20180209 002.jpg|mini|Schmuck: Der Marktplatz von Eschwege]] '''etwa km 47:''' {{Marker | name = [[Eschwege]] | type= City | lat = 51.186949 | long = 10.058423| wikidata = Q1468}} - Etappenende am Marktplatz. Die Kreisstadt ist eine attraktive Etappenstadt. Die Altstadt mit zahlreichen Fachwerkbauten lädt zum Bummel und zur Einkehr ein (gemütliche Fußgängerzone mit Einkehrmöglichkeiten). Eine Besteigung des Nikolaiturm lohnt aufgrund des netten Stadtblicks, der nach Westen bis zum [[Hoher Meißner|Meißner]] reicht. Sehenswert ist auch das Zinnfigurenkabinett. ::sicheres '''Fahrradparken''' für bepackte Räder: 10 Radboxen stehen am Parkhaus in der Gebrüderstraße (fast an der Tourist-Information). ===7. Etappe: [[Eschwege]] - [[Hann. Münden]] (58{{nnbsp}}km) === {{Maplink|51.4154|9.6536|zoom=9|name=Etappenkarte ''Eschwebe - Hann. Münden''}} Diese Etappe hat mit Eschwege, Bad Sooden-Allendorf, Witzenhausen und Hann. Münden gleich vier historische Fachwerkstädte aufzubieten. Die Nähe zu den Großstädten Göttingen und Kassel sorgt für regen Radverkehr. Die Strecke bietet viel Abwechslung und man kann sagen, dass dies der interessanteste und beliebteste Abschnitt der ganzen Route ist. Ab Eschwege verkehrt die [[Cantus Verkehrsgesellschaft|Cantus]] mit Verbindung nach Kassel und Göttingen. Richtung Kassel geht es durch das Werratal bis Hann. Münden. '''Strecke:''' {{Scroll Gallery|title = Unterwegs zwischen<br> Eschwege und Hann Münden |Datei:Bad_sooden_allendorf_fischerstad_ds_05_2006.jpg|[[Bad Sooden-Allendorf]]: Fischerstadt an der Werra |Datei:Werrad_rw_hedmuenden_wv_ds_05_2007.jpg|Der Werra-Radweg bei Hedemünden |Datei:49_werraschl_linderwerra_holprig_05_2006.JPG|Landschaftlich schön aber schlecht zu Fahren: Der Flusspfad bei Lindewerra |Datei:werra_radweg_uferweg_vor_hann_muenden_eins_ds_wv_04_2010.jpg|Schmal aber urig: Der Werra-Radweg unterhalb der Talbrücken nahe Hann. Münden. Auf etwa 500{{nnbsp}}m Länge verläuft der Pfad unter alten Bäumen direkt zwischen Eisenbahn und Fluss. Teilweise ist der Weg nur 1 bis 1,5{{nnbsp}}m breit. Die Strecke ist trotzdem noch problemlos mit Anhänger befahrbar, sofern der Gegenverkehr etwas Rücksicht nimmt. Der Weg gehört übrigens der Deutschen Bahn AG und wird auf eigene Gefahr benutzt. Hinweis dazu auch auf dem Schild: "Benutzung des Weges wegen einsturzgefährdeter Bäume auf eigene Gefahr" |Datei:Werra radweg uferweg vor hann muenden zwei ds wv 04 2010.jpg|Unter dem Kronendach: An heißen Tage ist es hier angenehm kühl. Mücken können dagegen vorhanden sein ... }} {{Scroll Gallery|title = Abstecher Teufelskanzel und Burg Hanstein |Datei:Werraschleife_lindewerra_teufelskanzel__wv_ds_08_2007.JPG|Blick von der Teufelkanzel (auf rund 450 m) auf die Werraschleife mit Lindewerra (links). In der Mitte liegt Oderrieden. An Horizont ist der [[Kaufunger Wald]] zu erkennen. |Datei:Burg_hanstein_wv_ds_08_2007.jpg|Blick auf die Burg Hanstein. Unterhalb der Burg liegt das Dörfchen Rimbach }} {{Scroll Gallery |title = Werramündung am Weserursprung |hann_muenden_weserursprung_ds_wv_06_2011.jpg|Blick 2011 auf den Weserursprung vom Fußweg an der B 80: links die Werra und rechts die Fulda. In der Bildmitte die Kastanie auf dem Tanzwerder ... |Weserstein2_mit_sonne_d_schmidt_05_2006.jpg|upright{{!}}...unter der der Weserstein zu finden war. Die markante Kastanie musste übigens im Herbst 2024 nach einem massiven Sturmschaden gefällt werden ([https://www.baumkunde.de/baumregister/4519-rosskastanie_am_weserstein_in_hann_muenden/ Info]). |Weserstein1_kastanie_hann_muenden_d_schmidt_05_2006.jpg|upright{{!}}Im Frühling 2006: Die ehemalige Kastanie am Weserstein in voller Blüte. |Hann_Münden_Weserstein_ohne_Kastanie.jpg|Weserstein ohne Kastanie (Mai 2025) |Hann Münden Wesersteinspitze b.jpg|Blick Mai 2025 von oben }} '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Eschwege]] | type= City | lat = 51.186949 | long = 10.058423| wikidata = Q1468 | show = copy }} - Etappenstart am Marktplatz :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~> Zwischen Eschwege und Bad Sooden-Allendorf ist der Radweg gut ausgebaut. Die Strecke ist fast durchgehend asphaltiert. Es gibt lediglich ein ca. 1{{nnbsp}}km langes Schotterstück an den Baggerseen Zwischen Grebendorf und Jestädt. ::→'''Tipp''': Ab {{Marker|name= Jestädt|type= village|lat=51.2134 | long=10.0160}} (Km 6) kann man die Schleife der offiziellen Routenführung über Niederhone auf landschaftlich sehr attraktiven Wegen direkt bis {{Marker|type=village|name=Albungen / Werrabrücke|lat=51.2292 | long=9.9994}} abkürzen. Man spart etwa 3{{nnbsp}}km und fährt komplett abseits der Bundesstraße. Der naturnahe Schotterweg mit Grasdecke und mehreren ausgefahrenen Radspuren ist aber eher ungeeignet für Mehrspurer und für Radgespanne mit größerem Fahrradanhängern, wie Fahrradwohnwagen. Wen man hier doch entlang fährt, ''rumpelt'' es und es muss sehr langsam gefahren gefahren werden (sonst evtl. Kippgefahr des Anhänger). :Wer die offizielle Strecke fährt kommt bei {{Marker|name=Albungen |type=village |wikidata =Q2640185}} über eine recht enge Werrabrücke. Die Steinbogenbrücke "mit Hügel" ist rund einen Meter breit (Fahrradfahrer absteigen). [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]] Wer die Brücke mit einem großen Gespann, wie Liegetrike und 2{{nnbsp}}m langem Fahrradwohnwagen noch überquert kommt am östlichen Brückenende evtl. nicht um die Kurve. Der Radius ist sehr eng. Hier muss dann der Hänger abgekoppelt werden und manuell umgesetzt werden. '''Km 13:''' {{Marker | name = Kleinvach | type= City | wikidata = Q1659360}} - Café/Bistro an der Route; am östlichen Ortsausgang: Rastplatz direkt an der Werra mit Picknickmöblierung und einem Wassertretbecken. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~> Nun geht es landschaftlich schön abseits des Verkehrslärms auf asphaltierten Wegen Richtung Bad Sooden Allendorf. Schloss Rothestein grüßt von oben (privat, Schlossführung aber buchbar vorab für komplette Gruppen, weitere Infos [http://www.schloss-rothestein.com/ www.schloss-rothestein.com]). Auf halber Strecke im Tal liegt eine eben erreichbare Ausflugsgastronomie. Von hier fährt man über einen mäßig steilen Hügel (30 - 35 Höhemeter) bis in die schmucke Fachwerkaltstadt von Allendorf. Hier findet sich vor dem Zugang zur Altstadt der "Brunnen vor dem Tore". Das Bauwerk liegt unter einer stattlichen Linde. Zum Volkslied siehe auch Wikipediaartikel "[[w:Am Brunnen vor dem Tore|Am Brunnen vor dem Tore]]". '''Km 19:''' {{Marker | name = [[Bad Sooden-Allendorf]] | type= City | wikidata = Q564821}} am Marktplatz: Allendorf besitzt eine Fachwerkaltstadt mit diversen Einkehrmöglichkeiten. Sehenswert ist der Diebensturm mit Blick über den historischen Stadtkern. Einen Abstechwert wert ist der Kurpark mit Gradierwerk und Salzmuseum in Bad Sooden auf der anderen Werrraseite. Das {{Marker | name = [[Grenzmuseum Schifflersgrund]] | type= museum | wikidata = Q1545809| show = symbol}} liegt nördlich außerhalb der Stadt (etwa 2{{nnbsp}}km Abstecher mit starker Steigung). :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~> Von Bad Sooden-Allendorf aus radelt man erst an der Werra und dann auf straßenbegleitendem Radweg bis Wahlhausen (Campingplatz). Ab [[Wahlhausen]] bis Lindewerra geht es 4{{nnbsp}}km auf dem ehemaligen Kolonnenweg. Die Route ist asphaltiert und verläuft flussnah zwischen Werra und der Kreisstraße. An diesem Radwegabschnitt gibt es gleich zwei Schutzhütten ({{Marker | name = Schutzhütte |type= shelter | lat = 51.30148| long = 9.96799 | show = symbol,noname}} und {{Marker | name = Schutzhütte |type= shelter | lat = 51.303903 | long = 9.944912| show = symbol,noname}}) errichtet. ::→Zur '''Variante links des Flusses:''' Wer möchte kann altenativ von Bad Sooden-Allendorf bis Lindewerra einen links der Werra gelegenen Wirtschaftsweg nehmen. Der als Fahrradweg ausgeschilderte und zu 95{{nnbsp}}% asphaltierte Wirtschaftsweg führt im Bereich der Bundesstraße über das Dorf Ellershausen nach Lindewerra. [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]] '''Achtung:''' Vor Ellersausen an der Unterführung der Bundesstraße {{Marker | name = zwei kürzere Treppen zur Brücke über den Solgraben |type= waypoint |group = gold | lat = 51.292740 | long = 9.969352 }}. Nach Ellershausen erreicht man über die "Brücke der Einheit" dann wieder den Werratalradweg bei Lindewerra. Diese Alternativstrecke verläuft allerdings '''im Lärm- und Abgasbereich''' der viel befahrenen Bundesstraße. '''Km 27: [[Lindewerra]]''' - Sonntags kann man hier das [http://www.lindewerra.de/index.php?id=25 Stockmachermuseum besuchen]). Die Werrabrücke wurde erst nach der Wiedervereinigung errichtet (daher "Brücke der Einheit"). Vorher wurde hier scharf geschossen. '''Rastplatz mit Regenschutz''' an der Thüringer Seite der Brücke. ::→'''Tipp: Aussichtspunkt "[[Teufelskanzel (Werra)|Teufelskanzel]]"''' - Die hoch über Lindewerra gelegene Felsklippe ist ein beliebtes Ausflugsziel. Direkt an der Klippe liegt ein gemütliches Waldgasthaus. Die Felsklippe ist ''frei zugänglich.'' Als Radfahrer kann man den Aussichtspunkt von der Burg Hanstein über einen ca. 3{{nnbsp}}km langen Fahrweg erreichen (Achtung Fußgänger). Dieser Weg ist allerdings sehr hügelig und holprig (eher was für das MTB, als für ein bepacktes Tourenrad). Alternativ kann man über einen geschotterten Forstweg ab Wahlhausen auffahren. Der Fahrweg zweigt ca. 500{{nnbsp}}m nördlich von Wahlhausen von der Straße Wahlhausen - Lindewerra ab. Auf dieser Straße verläuft auch der Werra-Radweg. '''Tourentipp:''' 2 Übernachtungen in [http://www.lindewerra.de/ Lindwerra] oder auch [[Bad Sooden-Allendorf]] und die Teufelskanzel zusammen mit Burg Hanstein auf einer schönen ''Tageswanderung'' ab Lindewerra erkunden. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~> '''Flusspfad unterhalb Lindewerra:''' Im Bereich der Werraschleife Lindewerra gibt es auf 3{{nnbsp}}km ein schönes, aber schlechtes Wegstück. Der lehmige Erdpfad (z.{{nnbsp}}T.&nbsp;nur 1 - 1,5{{nnbsp}}m breit) ist besonders bei Nässe schlammig. Die Strecke ist auch im trockenen Zustand nichts für Rennräder. Ab dem Eisenbahnviadukt geht es dann wieder auf asphaltierten Wegen nach Werleshausen. Hier kann man zur Burg Hanstein auffahren (steile Asphaltstrecke) oder einen Spaziergang zur [https://www.burgludwigstein.de Burg Ludwigstein] unternehmen. '''Km 31: [[Werleshausen]]''' - nach einer schweißtreibenden Auffahrt (kein Radweg!) kann man eine schöne Aussicht von '''[[Burg Hanstein|Burg Hanstein]]''' aus genießen. Die imposante Burgruine liegt hoch über der Werra. Auf der anderen Werraseite thront die noch intakte '''[https://www.burgludwigstein.de Burg Ludwigstein]''' auf dem Berg. Hier ist der kurze Aufstieg zu Fuß ab Werleshausen über die Fußgängerbrücke einfacher. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~> Es geht über Unterrieden nach Witzenhausen. Die Werrabrücke Unterrieden wurde neu errichtet. Diese Strecke ist weitgehend verkehrsfrei. Allerdings liegt der Weg im Bereich der B 27 und ist zudem etwas hügelig. [[Datei:Talblick auf Witzenhausen zur Kirschblüte ds wv 04 2010.jpg|mini|Talblick auf Witzenhausen zur Kirschblüte]] '''km 38:''' {{Marker | name = [[Witzenhausen]] | type= City | wikidata =Q564827 }} Werrabrücke an der Altstadt. Es gibt eine nette Fachwerkaltstadt mit schönem Marktplatz. Ende April / Anfang Mai verwandelt die Kirschblüte hier die Talhänge in weiße Blütemeere; zum Thema informiert der Kirschenerlebnispfad. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~> [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]] {{Marker | name = Gefahrenstelle zwischen Witzenhausen und Ernschwerd |type= waypoint |group = gold | lat = 51.353720 | long = 9.831744}}: Ab Witzenhausen folgt die Route als asphaltierter Radweg der Landstraße. Kurz vor dem Ort Ernscherd geht es in einer ''steilen, nicht ungefährlichen Abfahrt mit leichter Kurve'' (ca. 10{{nnbsp}}%) hinunter an den Fluss. Oben an der Abfahrt wird Stand 2012 das "Absteigen" von bergabfahrenden Radfahrenden gefordert. Mit dieser Lösung haben es sich die Verantwortlichen leider einfach gemacht. Viele Radler werden sich wohl an das Bergabschieben nicht halten. Hier wäre ein Umbau der unteren, uneinsichtigen Kurve die bessere und vor allem ''sichere Lösung'' gewesen (z.{{nnbsp}}B.&nbsp;ein 1 bis 1,5{{nnbsp}}m breiterer Weg mit getrennten Fahrbahnen durch Linie im Kurvenbereich). '''km 42:''' '''Ernschwerd''' selbst, das einige sehenswerte Fachwerkbauten (u. a. ein prächtiger Bau als "Fachwerkschloss") besitzt, wird auf der Ortsdurchfahrt gequert (kein Radweg, mäßiger KFZ Verkehr). :Auf dem Weg von Ernschwerd nach Blickershausen radelt es sich '''sehr schön direkt am Wasser'''. Die Strecke entlang der Felder ist asphaltiert. Zwischen Blickerhausen und Oberode wird es hügelig. Dafür wird man mit einem '''schönen Blick''' in das Flusstal bei Hedemünden belohnt. Die asphaltierten Wege verlaufen abseits des KFZ-Verkehrs. Auf einer ruhigen Straße wird nun das Wirtshaus Zell erreicht (Ausflugsgastronomie, Zeltplatz). :Unterhalb der imposanten '''Werratalbrücken''' (Autobahn A7 und die ICE Strecke queren hier das Tal) wird es auf ca. 3{{nnbsp}}km noch einmal '''richtig romantisch'''. Das Tal verengt sich. Der Weg führt eingekeilt zwischen Bahnlinie und Werra (gut fahrbarer Schotterweg, der zum Teil allerdings nur ca. 1,5{{nnbsp}}m breit ist). Viele Bäume säumen das Flussufer und spenden viel Schatten. Achtung: In einer Senke ist ein Streckenstück im Vergleich zur restlichen Route hier hochwassergefährdet. Hier wäre es sinnvoll die Route mal hochwassersicherer auf etwa 100{{nnbsp}}m neu zu trassieren/hoher zu legen). Die genauen Pegelstände "Land unter" der Werra in bezug auf Hann Münden für diese Wegsenke sind aber nicht bekannt. '''km 58: Dreiflüssestadt''' {{Marker | name = [[Hann. Münden]] | type= City | wikidata = Q165380}} an der alten Werrabrücke: Hier in Hann. Münden endet die Werra am bekannten Weserstein. Es fließen Fulda und Werra zusammen und die Weser wird geboren. In Hann. Münden sollte man unbedingt die historische Fachwerkaltstadt erkunden. '''Tipp:''' Einen gemütlichen Tourenausklang kann man auf der [[Hann. Münden#Tillyschanze|Tillyschanze]] verbringen. Vom Turm hat man einen schönen Panoramablick auf die Stadt. Alternativ kann man auch einen Spaziergang auf die Weserliedanlage unternehmen (ebenfalls schöner Talblick, allerdings keine Einkehrmöglichkeit). :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~> Die [[Weser-Radweg|Weser]] auf dem Weg zur Nordsee wartet... == Weitere Übernachtungsorte == * '''Wartburgstadt [[Eisenach]]''' - Ab Hörschel etwa 10{{nnbsp}}km Abstecher von der Route. <!-- == Sicherheit == --> == Weiter geht's == * Ab [[Hann. Münden]], "''Wo Werra sich und Fulda küssen...''", geht es weiter auf dem '''[[Weser-Radweg|Weserradweg]]''' bis zur Nordsee. * Kurz vor Witzenhausen, im Schatten der Ludwigsburg und der Ruine Hahnstein, biegt der '''[[Iron Curtain Trail|Iron Curtain Trail]]''' (''EuroVelo 13'') in nordöstlicher Richtung ab und folgt weiter der ehemaligen innerdeutschen Grenze. == GPX-Daten == * Streckenverlauf Werratal-Radweg von Openstreetmap als GPX-Track zum Herunterladen als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=8553&type=relation&map=12.0/50.488/11.0763 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org]. Es kann die Richtung der GPX-Daten gewählt werden. Ferner kann hier auch ein Höhenprofil eingesehen werden. Achtung: Die Daten des Höhenprofil auf Basis von Openstreetmap sind insbesondere auf weitgehend ebenen Routen mit Vorsicht zu betrachten. Oft ist die Zahl der Höhenmeter hier durch Datenfehler des Höhenmodells bedeutend größer als real auf der Strecke. == Literatur- und Kartenhinweise == * '''Bikeline Radführer Werra-Radweg''' 1:50.000, 8. Auflage 2018 {{ISBN|978-3850004398}}, Esterbauer Verlag == Einzelnachweise == <references/> == Weblinks == *'''[https://www.werratal.de Werratal Touristik e.V.]''' - offizielle Touristikseite zum Werratal mit Infos über den Radweg, zum Wasserwandern usw. * [https://www.werratal-tourismus.de/de/freizeittipps/werratal-radweg.php Werratal Radweg Tourist Information] - Touristik-Informationsseite über Radwege im Werratal des Tourismus Zweckverband Eschwege-Meinhard-Wanfried * [https://www.thueringen-entdecken.de/urlaub-hotel-reisen/werratal-radweg-105953.html '''Thüringen Tourismus''': Werratal-Radweg] * [https://www.bahntrassenradwege.de/index.php?page=werratal-radweg-2 '''Bahntrassenradwege.de'''] Creuzburg - Eschwege - Bilddokumentation und Tipps {{IstIn|Radfahren in Deutschland}} [[Kategorie:Radwege in Thüringen]] [[Kategorie:Radwege in Hessen]] [[Kategorie:Radwege in Niedersachsen]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-4}} 02ettetkad3idu8usrjf24px8mkxzpw 1792471 1792470 2026-07-26T08:21:17Z Dirk Schmidt 15181 /* Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten */ 1792471 wikitext text/x-wiki {{Radweg|kat=Radwege in Hessen}}{{ZdM|Art=Thema|Datum=2020-03}} [[Datei:Werrad_rw_hedmuenden_wv_ds_05_2007.jpg|thumb|300px|Der Werra-Radweg bei Hedemünden]] Der 308{{nnbsp}}km '''Werratal-Radweg''' Werratal-Radweg gehört zu den ruhigeren Flussradwegen Deutschlands mit teilweise wechselnder Wegqualität. Die Strecke lässt sich gut in 6 bis 7 Tagen befahren. Der Werraradweg folgt dem Quellfluss der Weser und eignet sich talwärts als weitgehend ebene Flussroute gut für Einsteiger in das Radreisen. Die Werra entspringt bei [[Masserberg]] im [[Thüringer Wald]]. Hier am Hauptkamm des Gebirges startet auch der Werratal-Radweg. Die Route folgt dem Fluss durch das [[Werratal|Werratal]] in [[Südwestthüringen]] und [[Nordhessen]]. Auf der abwechslungsreichen Strecke warten Fachwerkdörfer und -städte auf den Radler. Orte mit mehr als 25.000 Einwohnern sind allerdings nicht dabei. Dafür gibt es Ruhe, Natur und große Salzhalden. Bei [[Hann. Münden]] in Südniedersachsen vereinigt sich die Werra schließlich mit der Fulda zur Weser. == Streckenprofil == [[Datei:Signet Werratalradweg.png|mini|Routenlogo]] *'''Länge: 308{{nnbsp}}km''' (ab Bahnhof Neuhaus am Rennweg nach Daten Openstreetmap) *'''Ausschilderung:''' Normgerechte Hauptwegweiser z. T. vorhanden. Die Ausschilderungsqualität kann als noch ausreichend bewertet werden. Auf Abschnitten, die mit der [[D-Route 4: Mittelland-Route|D-Route D4]] parallel geführt werden, gibt es jetzt Rechteckwegweiser mit Einschublogos. Stand 2024 soll die [https://www.werratal.de/werratal-radweg-adfc-zertifizierung-mit-vier-sternen-ist-das-grosse-ziel/ Ausschilderung wohl verbessert werden]. Ziel sind vier ADFC-Sterne. *'''Steigungen:''' Der Radweg verläuft nicht immer direkt an der Werra, einige Steigungen sind zu meistern. (z.{{nnbsp}}B.&nbsp;bei Tiefenort und Kloster-Veßra). Unterhalb von Hörschel ist die Strecke aber weitgehend eben. Hier gibt es nur noch ganz vereinzelt kleinere Hügel mit maximal 20 Höhenmetern (z.{{nnbsp}}B.&nbsp;vor Bad Sooden-Allendorf und bei Blickershausen) *'''Wegzustand:''' Die Strecke der unteren Werra (ab Frankenroda) ist bis auf die Werraschleife bei Lindewerra gut ausgebaut. Im thüringischen Mittelteil wird es schlechter. Landstraßen ohne Radweg wechseln mit geschotterten Wegen unterschiedlicher Breite (gelegentlich so schmal, dass der Gegenverkehr kaum passieren kann). An der oberen Werra sind viele eigens für Radler angelegte Asphaltwege entstanden. Schotter oder Splitt sind die Ausnahme. *'''Verkehrsbelastung:''' An der oberen Werra (Südthüringen) sind Landstraßen häufig. An der mittleren und unteren Werra (Hörschel - Hann. Münden) werden die Abschnitte auf Ortsverbindungsstraßen seltener. Der Kraftverkehr auf diesen Straßen ist im Allgemeinen eher gering. Abschnitte neben Bundesstraßen machen weniger als 5% aus. *'''Geeignetes Fahrrad:''' Am besten Tourenrad mit 7-Gangnabe oder bergtauglicher Kettenschaltung, da es hin und wieder Hügel gibt. *'''Familieneignung:''' Der Weg ist im Bereich der mittleren und unteren Werra (Hörschel - Hann. Münden) für Familien mit Grundschulkindern geeignet. Die Strecke Themar - Grimmenthal ist für Familien empfehlenswert. *'''Inlinereignung:''' lokal gegeben, durchgängig nein == Hintergrund == Die Radroute darf Stand 2026 den Titel „ADFC-Qualitätsradroute mit 3 von 5 Sternen“ tragen. Diese ist eine befriedigende Bewertung im strengen Bewertungsverfahren des ADFC. Das Zertifikat wird jeweils für 3 Jahre vergeben. Dann muss sich die Route einer Nachprüfung unterziehen. [https://www.adfc-radtourismus.de/werratal-radweg/ Zur Einzelbewertung des ADFC]. Weitere Informationen zum Fluss und der Landschaft findet man in den Artikeln [[Werratal]], [[Werra-Burgen-Steig Hessen]] und [[Werra-Meißner-Land]]. == Vorbereitung == {{Mapframe |51.010/| 10.448 |zoom=8 |height=450 |width=400 |name=Karte Werratal-Radweg|id=Q2563316 |type=geoline |stroke=#0000FF |stroke-width=4|stroke-opacity=1 }} Zeitlich ist der Werra-Radweg in einer Woche zu schaffen. === Unterkunft === Unterkünfte werden in den Ortsartikeln gelistet. Fahrradfreundliche Beherbergungsbetriebe bundesweit sind im ADFC Projekt Bett+Bike gelistet. Für die Aufnahme müssen die Betriebe bestimmte Kriterien erfüllen. So muss die Buchung auch für nur eine Nacht möglich sein und es muss eine sichere Fahrradabstellmöglichkeit vorhanden sein. Weiteres siehe [https://www.bettundbike.de www.bettundbike.de] Campingplätze siehe auch [https://opencampingmap.org opencampingmap.org]. == Anreise == === Öffentliche Verkehrsmittel === Bahnanreise in den Bereich der Werraquelle: * von Norden: Bahnstrecke [[Erfurt]] – [[Saalfeld (Saale)]] bis Rottenbach; von hier mit der Schwarzatalbahn (Dieseltriebwagen) bis Katzhütte. Wer möchte kann auch noch die [https://www.thueringerbergbahn.com/ Thüringer Bergbahn] bis Cursdorf auf 678{{nnbsp}}m nutzen (für die Bergbahn ist eine separate Fahrkarte nötig). Dann auf dem Höhenweg auf geschotterten Forstwegen weiter bergan nach Neuhaus am Rennweg. * von Norden: Bahnstrecke "Werrabahn" [[Eisenach]] – [[Eisfeld]]. Betreiber: Süd-Thüringen-Bahn. In Grimmenthal Anbindung an die [[Erfurt]]er Strecke der STB. Über [[Sonneberg]] kann Neuhaus auf langer, umständlicher Strecke erreicht werden. * von Süden: [[Bamberg]] – [[Coburg]] – [[Sonneberg]]. Hier Umstieg in die Rennsteigbahn bis [[Neuhaus am Rennweg]]. Vorteil dieser Variante: Die Bahn bringt einen direkt auf den Hauptkamm des Thüringer Walds auf 830{{nnbsp}}m. * Allgemeine Variante: Fahrt bis [[Steinbach am Wald]] an der Hauptstrecke [[Saalfeld (Saale)]] – [[Bamberg]]. Von hier sind es auf dem Rennsteigradweg etwa 20{{nnbsp}}km bis [[Neuhaus am Rennweg]]. === Mit dem Fahrrad === Der Werratal-Radweg ist gut in das Netz der Radfernwege eingeschlossen. Die wichtigsten Anschlüsse sind: * '''[[Hess. Radfernweg R5: Eder - Fulda - Werra|Hess. Radfernweg R5: Eder - Fulda - Werra]]''' bei [[Eschwege]]´ * '''[[Hess. Radfernweg R7: Von der Werra zur Lahn|Hess. Radfernweg R7: Von der Werra zur Lahn]]''' bei [[Philippsthal (Werra)]] / [[Vacha]] * '''[[Ulstertal-Radweg|Ulstertal-Radweg]]''' bei [[Philippsthal (Werra)]] * '''[[Rhön-Radweg|Rhön-Radweg]]''' bei [[Philippsthal (Werra)]], [[Vacha]] und [[Bad Salzungen]] * '''[[Rennsteig-Radwanderweg|Rennsteig-Radwanderweg]]''' bei [[Hörschel]] und an der Werraquelle. * '''[[Radfernweg Thüringer Städtekette|Radfernweg Thüringer Städtekette]]''' bei [[Hörschel]] * '''[[Main-Werra-Radweg|Main-Werra-Radweg]]''' oberhalb [[Meiningen]] * '''[[Unstrut-Werra-Radweg|Unstrut-Werra-Radweg]]''' von [[Treffurt]] nach [[Sondershausen]] === Auf der Straße === [[File:Werra-00-quelle.JPG|thumb|Werraquelle]] [[File:Werra-siegmund-00.jpg|thumb|Saarquelle (Werra)]] Da der Werratal-Radweg eine Streckentour ist, wird es bei dieser Anreisevariante komplizierter. Entweder Rückfahrt zum KFZ mit der Bahn oder "Konstruktion" einer Rundtour. '''Vorschlag 1:''' * Untere Werra (Abschnitt Phillipsthal - Hann. Münden) * Fulda-Radweg (Abschnitt Hann. Münden - Bad Hersfeld) * Hess. Radfernweg R 7 (Abschnitt Bad Hersfeld - Phillipsthal: ''bergig''; Alternative: Bahnnutzung zwischen Bebra und Gerstungen '''Vorschlag 2:''' * Eine ähnliche Runde ergibt sich unter Nutzung des [[Rennsteig-Radwanderweg|Rennsteig-Radweges]]. Man startet in Hörschel und radelt bis zur Werraquelle und dann geht's zurück auf der anderen Route. Die Qualität einzelner Wegabschnitte des Rennsteig-Radwegs ist allerdings sehr schlecht und für Radreisende mit " wenig Geländeerfahrung auf bergigen Schotterpisten" ungeeignet. == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == ===1. Etappe: [[Neuhaus am Rennweg]] - [[Hildburghausen]]: etwa 50{{nnbsp}}km === [[File:Werra-01.jpg|thumb|250px|Werrateich nördlich Sachsenbrunn]] [[Datei:Werra-04.jpg|thumb|250px|Schloss Eisfeld]] [[Datei:Hildburghausen Historisches Rathaus.jpg|thumb|250px|Rathaus von Hildburghausen]] Die Werra entspringt im [[Thüringer Wald]]. Es gibt viel Wald, gute Luft und bei Sonne einen schönen blauen Himmel. Das Gebiet gehört zu [[Südwestthüringen]]. Bis Sachsenbrunn verläuft der Abschnitt weitgehend auf '''geschotterten Waldwegen''' oder Naturwegen und es geht zum Teil steil abwärts. Anschließend gibt es viele kurze, aber kräftige Steigungen (auch flussabwärts). Wer möchte kann auf der Höhe auch erst einmal etwas verweilen. Als Übernachtungsorte bieten sich [[Neuhaus am Rennweg]], [[Masserberg]] oder auch [[Steinheid]] an. Sehenswürdigkeiten im Bereich der Werraquellen / Thüringer Wald: *'''Pumpspeicherkraftwerk Goldisthal''' - Am Oberbecken findet sich eine {{Marker | name = Pumpspeicherkraftwerk Goldisthal: frei zugängliche Aussichtsplattform mit Panoramablick | type= view | lat = 50.511608 | long = 11.023369| show = noname}} frei zugängliche Aussichtsplattform mit weitem Panoramablick. * {{Marker | name = Aussichtsturm Rennsteigwarte | type= see | wikidata = Q104766874}} bei Masserberg ([http://217.119.193.21/webcam/diashow/cam_07_hq.jpg Webcam]) * {{Marker | name = Dreistromstein am Rennsteig | type= see | wikidata = Q831466}} - der Stein markiert die Wasserscheide zwischen den Flusssystemen Weser, Elbe und Rhein. * {{Marker | name = Bleßberg | type= see | wikidata = Q883974}} - 867 m, Aussichtsturm, Gipfelgastronomie) '''Strecke:''' '''km 0: ''' {{Marker | name = [[Neuhaus am Rennweg]] | type= City | wikidata = Q371158}} '''am Bahnhof''' (830{{nnbsp}}m über N.N.) - Die Stadt auf dem Kamm eignet sich als Anreisepunkt per Bahn an. Wer von Norden über die Oberweisbacher Bergbahn anreist kommt nach 10{{nnbsp}}km Radtour ebenfalls durch Neuhaus am Rennweg. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~> Von Neuhaus radelt man am besten nach der Wegweisung des [[Rennsteig-Radwanderweg|Rennsteig-Radwanderweges]] bis Siegmundsburg. Obwohl es offiziell nur eine Werraquelle gibt, wird die Saar als zweite Werra betrachtet, so dass in vielen Darstellungen die Saarquelle als zweite Werraquelle genannt wird. Auf dem Quellstein steht auch "Werraquelle". Letztere liegt neben der Bundesstraße 281 hinter Siegmundsburg. [http://www.rennsteigverein.de/html/werraquelle.html Link zum Streit über die Werraquelle] '''km 11:'''{{Marker|name=Saarquelle / Werraquelle Siegmundsburg |type= spring |lat= 50.466017 | long=11.038513 }}(777{{nnbsp}}m über N.N.) - Das gleichnamige Dorf liegt an der B281. Westlich davon findet sich direkt an der Bundesstraße die '''Saarquelle''' (802{{nnbsp}}m über N.N.). Die Quelle ist der eine '''Startpunkt des offiziellen Werratal-Radweges'''. Die Ausschilderung ist hier allerdings nicht normgerecht. Es gibt eine Gastronomie und sogar 2 Parkplätze. {{Marker | name = Werraquelle Fehrenbach | type= spring | lat = 50.499421 | long = 10.964736 }} (797{{nnbsp}}m über N.N.) - mitten im Wald auf der Höhe entspringt die Werra. Und diese Quelle ist auch der einzige ausgeschilderte Flussursprung. Sie ist nur über einen Abstecher erreichbar, indem man dem [[Rennsteig-Radwanderweg|Rennsteig-Radwanderweg]] ab {{Marker | name = Wegekreuzung Alte Ausspanne am Rennsteig-Radweg: Abstecher Werraquelle Fehrenbach 2{{nnbsp}}km einfach | type= waypoint |group = gold | lat = 50.492767 | long = 10.987744 | show = noname}} Alte Ausspanne zwei Kilometer geradeaus weiter folgt. Neben der Quelle gibt es ein [https://www.werraquell-huette.de/ Wirtshaus mit Einkehrmöglichkeit] (Mo und Di Ruhetage). Der gemeinsame Hauptweg führt in einer Schleife zum Werrateich (Foto) und folgt ab dort dem Fluss. Es geht steil bergab durch ein enges, finsteres Tal nach Sachsenbrunn. '''km 24: [[Sachsenbrunn]]''' (480{{nnbsp}}m über N.N.) - hier fließt die Saar in die Werra. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ein ruhiger asphaltierter Wirtschaftsweg führt nach Eisfeld. '''km 30:''' {{Marker | name = [[Eisfeld]] | type= City | wikidata = Q486795}} - Marktplatz mit Schloss. Im Schloss ist ein Museum untergebracht. Der Ort verfügt über einen Bahnhof, der erste im Werratal. (Neuhaus ist von hier nur umständlich mit der Bahn zu erreichen). :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~> Zwischen Eisfeld und Hildburghausen teilweise hügelige Strecke, Außerorts zwischen den Dörfern meist verkehrsfrei und durchgehende Asphaltdecke. Gut zu wissen: Zwischen Harras und Veilsdorf finde sich bei {{Marker | name = Picknicktisch mit Wetterschutz | type= shelter | show = symbol,noname| lat = 50.410261 | long = 10.842830}} und {{Marker | name = Picknicktisch mit Wetterschutz | type= shelter | show =symbol,noname| lat = 50.412524 | long = 10.826372}} gleich zwei Picknicktische mit Wetterschutz. Beide Rastplätze erlauben schöne Blicke in das Tal. '''km 50:''' {{Marker | name = [[Hildburghausen]] | type= City | wikidata = Q504348}} - Stadt mit fast 12000 Einwohnern. Umwegige und spärlich ausgeschilderte Strecke durch die historische Innenstadt. Die Stadt wird durch einen den Schlosspark umgebenden Kanal geprägt, an dem man auch entlang radeln kann (→nach Überqueren der Werra die nächste Straße links ab biegen). Auf diese Weise kann man die Stadt etwas schneller passieren. ::→ ''Anmerkung: Im Radroutenplaner Thüringen führt die Route entlang der Werra und am Bahnhof vorbei durch die Stadt. Diese Alternative ist allerdings vor Ort nicht ausgeschildert.'' ===3. Etappe: [[Hildburghausen]] - [[Meiningen]]: etwa 37{{nnbsp}}km === [[Datei:Werra-05.jpg|thumb|250px|Guter Radweg leider mit Pfosten in der rechten Fahrspur hinter Kloster Veßra]] [[Datei:Themar Kloster Veßra P3RM1913-Pano.jpg|400px|mini|Kloster Veßra]] [[Datei:Werra-07.jpg|thumb|250px|Uriger Landbahnhof in Vachdorf]] [[Datei:20040929950DR Meiningen Stadtkirche.jpg|thumb|250px|Meiningen: Stadtkirche am Marktplatz]] Kurze Etappe, damit nachmittags Zeit für die Stadtbesichtigung in [[Meiningen]] übrig bleibt. Die Radwege dieses Abschnittes wurden in den letzten Jahren erheblich verbessert. Nun ist fast die ganze Strecke asphaltiert. Die Gegend ist sehr ruhig, das Tal, in dem sich die noch junge Werra hier schlängelt, recht breit und man atmet die würzige Luft. Die Ausschilderung ist recht lückenhaft (zumindest in Flussaufwärtsrichtung). ''Vorsicht: viele Pfostensperren, die bei Gegenlicht oft schwer zu sehen sind!'' (Foto) '''Strecke:''' '''km 0: [[Hildburghausen]]''' - Etappenstart :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~> Nach Hildburghausen nahezu ausschließlich Landstraße. Zum Kloster geht es kräftig aufwärts '''km 13:''' {{Marker|type=museum|name=Freilichtmuseum Kloster Veßra|url=https://museumklostervessra.de/|wikidata= Q649356|lat= 50.492538 |long= 10.643746}} - das große Ensemble des Hennebergischen Museums Kloster Veßra lädt zum Besuch ein (Eintritt). Neben den Bauten des Klosters gibt es auf dem 6 Hektar großen Gelände Bauten des Freilichtmuseum zu sehen. Themen sind Fachwerkarchitektur und Alltagsleben des Henneberger Landes. Zur Stärkung lädt das Museumscafe ein. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~> Vom Kloster Richtung Themar steiler Hügel. Oben aber ein Rastplatz. Nach dem Ort wird der Radweg wieder besser (Foto). '''km 16:''' {{Marker | name = [[Themar]] | type= City | wikidata = Q518346}} - Kleine Altstadt mit sehenswertem Rathaus. Thema besitzt einen gut erreichbaren Bahnhof am Radweg (Achtung: Gleise 2 und 3 Stand 2025 nur über Treppen zugänglich). Durch den Ort gibt es - je nach Richtung - zwei Alternativstrecken auf Einbahnstraßen. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~> Im Anschluss folgt ein insgesamt guter und schöner Radweg über die Dörfer, der sich bis Meiningen fortsetzt. In Handorf quert die Route auf einer historischen Steinbogenbrücke den Fluss (Rastplatz am nördlichen Ufer). '''km 24:''' {{Marker|name=Vachdorf |type= town| wikidata= Q559745|lat= 50.525439 |long= 10.536061| url = n }} hat einen Bahnhof (Foto). Hier halten die Diesel-Triebwagen der STB (Süd-Thüringen-Bahn), die diesen Abschnitt des Werratals begleiten. Außerdem gibt es eine spätmittelalterliche Wehrkirche. '''km 30:''' {{Marker | name = Einhausen | type= City | wikidata = Q649311 | url = n }} - hier geht es erst rechts, dann aber bald links (Wegweiser fehlt) zu einer weiteren Werrabrücke. Die gepflasterte Steinbrücke von 1579 wurde mit viel Aufwand restauriert. Hinter der Brücke beginnt bei {{Marker | name = Historische Werrabrücke bei Einhausen: Abzweig Haseltal-Radweg | type= waypoint |group = gold | lat = 50.531291| long = 10.458920| show = noname}} der [[Haseltal-Radweg|Haseltal-Radweg]] Richtung Suhl. '''km 31: ''' {{Marker | name = Obermaßfeld | type= City | wikidata =Q559835| url = n }} - Der Ort hat einen Knotenpunktbahnhof, der ca. 1,5{{nnbsp}}km vom Radweg und der Werra entfernt liegt. Hier am {{Marker | name = Bahnhof Grimmenthal | type= rail | wikidata = Q62588590}} verkehren Züge der Linien Erfurt - Mellrichstadt und Eisenach - Neuhaus. Auch der Regionalexpress Würzburg - Erfurt hält hier. '''km 33:''' {{Marker | name = Untermaßfeld | type= City | wikidata = Q546638 | url = n }} - Einer [http://www.thueringen.de/de/justizvollzug/untermassfeld Justizvollzugsanstalt in alten Mauern] begegnet man hier. Das ursprüngliche Schloss Maßfeld wurde schon vor Jahrhunderten als "Verwahranstalt" genutzt (Besuche sind nach Vereinbarung möglich). '''km 37:''' {{Marker | name = [[Meiningen]] | type= City | wikidata =Q487278 }} - Historische Stadt, die zur Erkundung einlädt. Wer die Altstadt sehen will, muss über die Werra abzweigen. Wegweiser für Radler gibt es nicht. Kein anderer Ort mit weniger als 25.000 Einwohnern hat wohl so viele Villen und Paläste. ===4. Etappe: [[Meiningen]] - [[Bad Salzungen]] (etwa 43{{nnbsp}}km) === Kurze Etappe. Mit dem Abstecher nach [[Schmalkalden]] kommt man auf ca. 65{{nnbsp}}km. Die Wegequalität lässt jetzt teilweise nach. Geschotterte Wald- und Feldwege, asphaltierte Wege wechseln mit Landstraßen. Die Südthürimgenbahn begleitet auch diese Etappe auf einer eingleisigen Strecke mit ihren Triebwagen. Die genannten Orte haben teilweise einen Bahnhof. [[Datei:Werra-10.jpg|thumb|250px|Schöner Seeblick hinter Breitungen (NSG)]] '''Strecke:''' '''km 0: [[Meiningen]]''' - Etappenstart an der Georgsbrücke '''km 6:''' {{Marker | name = [[Walldorf(Werra)|Walldorf]] | type= City | wikidata =Q669004 }} - im Ort eine Wehrkirche, die leider im Jahr 2012 ausbrannte. Im Ortsbereich kann gegen Eintritt die {{Marker | name = Sandsteinhöhle| type= see | lat = 50.612538 | long = 10.382713 | wikidata = | url = http://www.sandsteinhoehle.de}} besichtigt werden. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Anschließend ein schattiger, nur teilweise asphaltierter Waldweg entlang der Werra. '''km 13:''' {{Marker | name = [[Wasungen]] | type= City | wikidata =Q546530 }} - hat ein Ortseingangsschild für Radler. Man passiert den Bahnhof und folgt der ruhigen Landstraße (der Hauptverkehr läuft parallel auf der B19). ::→ Anschluss an den [[Rhön-Rennsteig-Radweg]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Streckenabschnitt auf Landstraßen '''km 19:''' {{Marker | name = [[Schwallungen]] | type= City | wikidata = Q556598}} - Dorf mit Einkehrmöglichkeiten. Die Radroute verläuft recht verwinkelt mit Radbrücke am Sportplatz durch den Ort. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Zwischen Schwallungen und Wernshausen ist östlich der Werra ein teilweise neuer Radweg gebaut worden, der den alten "Monte Brutalo" ersetzt. MTB-ler und Gravelbiker können hier an der alten Route {{Marker | name = alter Werratal-Radweg "Monte Brutalo" (Schotterpiste mit Steigung, nicht mehr beschildert, kleine Herausforderung für MTB, Gravelbike)| type= waypoint |group = gold | lat = 50.71044| long = 10.34674| show = noname}} die kleine Herausforderung natürlich weiter suchen (der Schotterpiste mit Steigung). Nach Passieren des Gewerbegebietes geht der neue Radweg in die Feldmark. Der Weg trifft auf die alte B19. Schön ist die neue Strecke nicht, aber man muss nicht mehr absteigen. Auf der alten B19 rechts lohnende Abzweigung [[Mommelstein-Radwanderweg]] nach [[Schmalkalden]]. :Alternativ: "Monte Brutalo" - man radelt nicht über die kleine Brücke, sondern geradeaus. Auf der Landstraße nach Passieren der Bahnlinie (Schranke) rechts ab. '''km 24:''' {{Marker | name = [[Wernshausen]] | type= City | wikidata =Q697464}} - Abzweigung zum [[Rosatal-Radwanderweg]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~> asphaltierter Radweg direkt entlang der Werra '''km 28:''' {{Marker | name = [[Breitungen]] | type= City | wikidata = Q312658}} - nach dem Ortskern gibt es einige Seen. Der Kiesee ist ein Naturfreibad (Eintritt 2€) mit Campingplatz. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~> Der Weg zwischen Breitungen und Barchefeld-Immelborn verläuft auf einer gering frequentierten Landstraße (K87). Unterwegs bietet Wittgenthal ein Restaurant und Neuhof ein kleines Cafe. [[Datei:Blick über den Burgsee auf die Innenstadt von Bad Salzungen.jpg|mini| Bad Salzungen am Burgsee]] '''km 43:''' {{Marker | name = [[Bad Salzungen]] | type= City | wikidata = Q502662}} - Kurort mit "Keltenbad". Reizvolle Ortsmitte mit Park am Burgsee ===5. Etappe: [[Bad Salzungen]] - [[Creuzburg]] (72{{nnbsp}}km) === Längere Etappe, die zum Teil durch die Industrieregion des Kali-Dreiecks Führt. Es gibt aber trotzdem landschaftlich schöne Abschnitte. Wer möchte kann statt in Creuzburg auch in {{Marker | name = Eisenach | type= town | wikidata = Q7070}} Übernachten. Für die Besichtigung der {{Marker | name = [[Eisenach#Wartburg|Wartburg]] | type= castle | wikidata = Q151545| show = symbol}} ist hier allerdings ein Aufenthaltstag notwendig. Etappenlängen bei Station in Eisenach: * [[Bad Salzungen]] - [[Eisenach]]: etwa 75{{nnbsp}}km * [[Eisenach]] - [[Creuzburg]] - [[Eschwege]]: etwa 60{{nnbsp}}km '''Strecke:''' {{Scroll Gallery |title = Unterwegs zwischen Bad Salzungen und Gerstungen |Datei:Krayenburg.JPG|Die Krayenburg |Datei:Vacha18a.JPG|Blick auf Vacha von der "Brücke der Einheit" |Datei:Werra-11.jpg|Durch das Schlosstor in Philippsthal |File:Heringen-monte.jpg|Blick über die Werra auf den Monte Kali |Datei:StegWerra.jpg|Radweg:Steg durch das Feuchtgebiet bei Heringen }} '''Km 0:''' {{Marker | name = Bahnhof Bad Salzungen | type = rail | lat = 50.81541 | long = 10.23247| wikidata = Q800436 | url = https://www.bahnhof.de/bad-salzungen }} - Etappenstart :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~> Zwischen Bad Salzungen und Merkers verläuft der Radweg auf der rechten Werraseite. Am Ortsrand von Tiefenort {{Marker | name = Verzweig bei Tiefenort: regulär an der Werra, bei Hochwasser kann man über die Höhe fahren | type= waypoint |group = gold | lat = 50.84240 | long = 10.15386 | show = noname }} gibt zwei Alternativrouten, einmal entlang der Werra (bei Hochwasser gesperrt) und einmal über den Berg nach Kieselbach. Hier lohnt ein Abstecher zur {{Marker | name = Krayenburg | type = castle | lat = 50.83625 | long = 10.12977 }} (kräftige Steigung) mit schönen Ausblicken vom Burgturm ins Werratal. Burg mit [https://www.krayenburg.com/ Hotel & Gaststätte]. :Bei '''Merkers''' findet sich abseits der Route das {{Marker | name = Erlebnisbergwerk Merkers | type = mine | lat = 50.82002 | long = 10.12304 | url = https://www.erlebnisbergwerk.de }}. Für das umfangreiche Führungsprogramm Untertage muss man ausreichend Zeit einplanen. In den oft monumentalen Hallen, die durch den Kaliabbau entstanden sind, gibt es viel zu sehen. Ab hier geht es durch das [[w:Werra-Fulda-Kalirevier|Werra-Fulda-Kalirevier]]. Die Abraumhalden bei Philippsthal und später der "Monte Kali" bei Heringen bestimmen die Szenerie. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~> In Merkers wechselt der Radweg auf die linke Werraseite und führt auf der Trasse der alten Werkbahn (Bahntrassenradweg) nach Dorndorf. '''Km 14:''' {{Marker | name = Dorndorf | type = city | lat = 50.83571 | long = 10.08776 |wikidata=Q649391}} - Lebensmittelmarkt Edeka an der Route. Das große Kulturhaus erinnert an DDR-Zeiten. Anschluss an den [[Feldatal-Radweg|Feldatal-Radweg]] in Richtung Thüringer Rhön. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~> Landstraße und straßenbegleitender Radweg führen nach Vacha. '''Km 20:''' Bei Vacha {{Marker | name = alte Werrabrücke mit Abzweig zur Altstadt Vacha | type= waypoint |group = gold | lat = 50.83150 | long = 10.02460 | show = noname }} lohnt der Abstecher über die historische Steinbogenbrücke zur Altstadt. {{Marker | name = [[Vacha]] | type= city | wikidata = Q551954}} besitzt eine kleine '''Fachwerkaltstadt'''. [[Datei:Werrabrücke Vacha 346.jpg|mini|Die alte Werrabrücke bei Vacha]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~> Zwischen [[Vacha]] und Phlippsthal wechselt der Radweg von Thüringen nach Hessen. In Vacha bzw. Philippsthal Anschluss an den [[Ulstertal-Radweg|Ulstertal-Radweg]] (hier identisch mit dem [[Rhön-Radweg|Rhönradweg]]). In Vacha beginnt der [[Hess. Radfernweg R7: Von der Werra zur Lahn|Hess. Radfernweg R7: Von der Werra zur Lahn]], der später in Richtung [[Bad Hersfeld]] abzweigt. '''Km 24:''' {{Marker | name = [[Philippsthal (Werra)]] | type= village | wikidata = Q279508}} - Der Hof des {{Marker | name = Schlosses Philippsthal | type= castle | wikidata = Q2242919}} wird durchfahren. Nicht viel später wird man einen großen, weißen Salzberg wahrnehmen, den '''Monte Kali'''. Einleitungen von salzigen Abwässern sorgen übrigens dafür, dass der Salzgehalt des Flusses deutlich erhöht ist und Salzwasserfische hier leben. ("''elf Millionen Kubikmeter flüssige Rückstände und bis zu 13 Millionen Tonnen feste Salzabfälle''")<ref>{{Internetquelle|url=https://www.spiegel.de/wirtschaft/unternehmen/salzabwaesser-von-k-s-deutschland-verstoesst-gegen-eu-richtlinie-a-845290.html|titel=Umweltverschmutzung durch K+S: Die dunkle Seite des Börsenstars|autor=Stürmer, Ariane|datum=2012-07-27|werk=Spiegel Online|sprache=de}}</ref> :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~> Strecke im ''Kalidreieck:'' - Man fährt nun nördlich der Werra bis Heimboldhausen (abseits des Verkehrslärms). Ab hier bleibt die Radroute aber im weiteren Verlauf bis Heringen (Werra) an stärker befahrenen Landstraßen (meist auf Radwegen). {{Marker | name = Heimboldshausen | type= City | wikidata = Q1387376 }} - Das Dorf liegt vor '''Harnrode''' links der Werra. Im Ort Anschluss an den [[Solztal-Radweg|Solztalradweg]]. '''Km 33:''' {{Marker | name = [[Heringen (Werra)]] | type= City | wikidata = Q570334}} - Hier findet sich das [Werra-Kali-Bergbaumuseum]. Stand 03-2026 auf unbestimmte Zeit wegen Umbau geschlossen. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~> Hier gibt es eine direkte Strecke auf dem Holzsteg durch das NSG Rohrlache. Der Steg darf nur "auf eigene Gefahr" genutzt werden und ist nicht als Radweg ausgeschildert. Die offizielle Route verläuft mit großem Bogen über die Landstraße bei {{Marker | name = Leimbach | type= village | wikidata = Q669035}} nach Widdershausen. :~> Auf landschaftlich schönen, flussnahen Schotterwegen und Trampelpfaden geht es nun an Widdershausen vorbei weiter nach Dankmarshausen. '''Km 40:''' {{Marker | name = Dankmarshausen | type= village | wikidata = Q634746}} ::→ Der [[Waldhessen R15|Waldhessen R15]] verlässt das Werratal Richtung [[Bebra]] im Fuldatal. {{Scroll Gallery|title = Rundkirche Untersuhl |File:Untersuhl kirche1.jpg|upright{{!}}Ist ein besonderes Gotteshaus: die Fachwerkrundkirche Untersuhl (weitere Infos siehe auch entsprechender [[w:Rundkirche Untersuhl|Wikipediaartikel]]) |File:WAK UNTERSUHL KIRCHE2.jpg|Der Rundbau in der Nahaufnahme |File:WAK UNTERSUHL KIRCHE 1.jpg|Fachwerkdorf mit Kirche }} ::→ Hinter Dankmarshausen ist ein Abstecher zum {{Marker | name = Feuchtgebiet Rhäden | type= landscape | wikidata = Q27973163}} möglich. Es gibt verteilt am Rundweg um das Schutzgebiet mehrere Vogelbeobachtungsstände. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~> Nach {{Marker | name = Untersuhl | type= village | wikidata = Q1477519}} gelangt man auf einer asphaltierten Allee. Der Ort imponiert mit einer {{Marker | name = Rundkirche | type= church | wikidata = Q2176258 | url = http://www.untersuhl.de/derort_kirche.htm | show = symbol}}. Es folgt ein asphaltierter Wirtschaftsweg bis Gerstungen. '''Km 47:''' {{Marker | name = [[Gerstungen]] | type= City | wikidata = Q675672}} - Bahnanschluss an die Strecke Eisenach - Bebra. Im Ort teilweise kein Asphalt. [[File:R-Brandenburg sued.JPG|thumb|250px|Ist einen Abstecher bzw. Abkürzung auf der Route wert: Die imposante Burgruine Brandenburg bei Gerstungen-Lauchröden.]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~> Bei Lauchröden ist die {{Marker | name = Brandenburg | type= castle | wikidata = Q2175213}} einen Abstecher wert. Die imposante Doppelburgruine bestehend aus den Überresten der Ost- und Westburg. Die Ruine ist frei zugänglich. Das Museum mit Aussichtsterrasse ist in der [[w:Kemenate |Kemenate]] untergebracht und zeigt eine Sammlung zur Burggeschichte. Öffnungzeiten: Zwischen April und September So und feiertags von 11-17 Uhr (sondern Personen für ehrenamtlichen Dienst vorhanden). Eintritt: 1{{nnbsp}}€, Kinder 50 Cent. Weitere Detailinfos Akt. Öffnungzeiten Museum, Führungen zur Ruine und Veranstaltungen im Bauwerk siehe ([http://www.die-brandenburg.de Seite des Burgvereins]). :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~> Bei {{Marker | name = Herleshausen | type= village | wikidata = Q628498}} ist die Route mal wieder in Hessen. Zu DDR-Zeiten gab es hier den Grenzübergang Herleshausen-Wartha, jetzt einen großen Autohof an der BAB4. Der Ort bietet viel Fachwerk und einige Einkehrmöglichkeiten. '''Km 66:''' {{Marker | name = [[Hörschel]] | type= City | wikidata = Q1548490}} - Abstecher von hier nach [[Eisenach]], ausgeschilderte Strecke der D-Route 4 bzw. des [[Radfernweg Thüringer Städtekette|Thüringer Städtekette]]: 8,5{{nnbsp}}km :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~> In Hörschel (Bahnanschluss an die Strecke Bebra - Eisenach) fährt man auf einer ruhigen Nebenstraßen unter der imposanten Talbrücke der Autobahn A 4 durch. Nach etwa 1,5{{nnbsp}}km erreicht man über die Nebenstraße den Weiler '''Spichra'''. :Durch weite Felder geht es von Spichra über teilweise neu asphaltierte Wege Richtung Creuzburg. Unterwegs kommt man noch am {{Marker | name = Stiftsgut Wilhelmsglücksbrunn |type= restaurant | lat = 51.040490 | long = 10.229870 | url= https://www.wilhelmsgluecksbrunn.de }} vorbei (Gästehaus mit Restaurant-Café, aber auch Käsemanufaktur und Hofladen). Über die historische {{Marker | name = Werrabrücke Creuzburg | type= monument | wikidata = Q2563292}} erreicht man schließlich den Marktplatz des kleinen Städtchens. '''Km 72:''' {{Marker | name = [[Creuzburg]] | type= City | wikidata =Q529842 }} - Für eine Übernachtung sind einige Quartiere im Angebot. Nach dem Bezug des Zimmers kann man einen Spaziergang zur gleichnamigen Burg unternehmen, die oberhalb des Städtchens liegt. ===6. Etappe: [[Creuzburg]] - [[Eschwege]] (47{{nnbsp}}km) === Zwischen Creuzburg und Eschwege wird eindeutig die Landschaft der Hauptdarsteller. Die Werra hat das hier besonders abwechslungsreiche Flusstal zum Teil schroff in die Muschelkalkschichten gefräst. Schriff ist z.{{nnbsp}}B. der Werradurchbruch unterhalb Creuzburg. Dazu werden nette Fachwerkstädte und -dörfer wie Treffurt und Wanfried durchfahren. Zwischen Creuzburg und Eschwege verkehrt über Treffurt und Wanfried ein Fahrradbus vom NVV (in der Saison Samstag, Sonn- und Feiertags, Linie 200/231). Dieser Bus fährt allerdings nicht über Mihla. '''Variante für Tagestour:''' * Fahrt mit dem Zug bis [[Hörschel]] (Strecke Bebra - Eisenach) * Radtour entlang der Werra bis Eschwege: Strecke ca. 54{{nnbsp}}km. * Ab Eschwege geht es mit dem Zug wieder nach Hause (gelegen an der Strecke Göttingen - Eisenach) [[Bild:Werradurchbruch bei creuzburg wv ds 10 2007.jpg|thumb|800px|center|Herbst am Werradurchbruch bei Creuzburg. Seit Verlegung an die Landstraße hier keine Radroute mehr.]] '''Strecke''' {{Scroll Gallery|title = Unterwegs zwischen Creuzburg und Eschwege |Datei:Creuzburg_hist_werrabruecke_wv_ds_10_2007.jpg|Historische Werrabrücke bei Creuzburg |Datei:Werradurchbruch_zw_creuzburg_und_buchenau_ds_05_2006.jpg|Werradurchbruch zwischen Creuzburg und der Siedlung Buchenau |Datei:Werra-12.jpg|Neue Radbrücke an Stelle der alten Bahnbrücke |Datei:Werratal-Radweg.jpg|Werraradweg vor Falken (ist das Dorf im Hintergrund) |Datei:Werra-normannstein.jpg|upright{{!}}Blick auf Burg Normannstein vor Treffurt }} '''km 0 [[Creuzburg]]''' - Die namensgebende Burg liegt auf einem Hügel über der kleinen Altstadt. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~> Von der alten Werrabrücke bei Creuzburg führt der Weg seit 2016 bis Buchenau auf dem linken Werraufer. Die Strecke verläuft als '''geschotterter Bahnradweg''' auf der Trasse der ehemalige Werratalbahn. Bei Ebenau wurde eine neue {{Marker | name = Werrabrücke | name-map = Werrabrücke Ebenau | type= monument | lat = 51.066013 | long = 10.268703| image = Werra-12.jpg}} und ein Rastplatz errichtet. :Ab der Siedlung Buchenau führt die Route erst auf einer Landstraße, später auf einem Bahntrassenradweg (wassergebundene Decke) nach Mihla. '''etwa km 9:''' {{Marker | name = Mihla | type= village | wikidata = Q579812}} - ruhiges Dorf mit Einkehrmöglichkeit hinter dem Ortsausgang :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~> Ab Mihla radelt man am Schwimmbad vorbei auf asphaltierten Wegen bis Ebenshausen. Auf einem neuen und schönen Bahntrassenradweg kommt man dann nach Frankenroda (Einkehrmöglichkeiten). '''[[Frankenroda]]''' - ebenfalls gefolgt von einer Bruchlandschaft. Der Radweg ist hier der einzige Weg im Tal und daher sehr ruhig. Wer möchte kann im [https://www.zella.de Landgasthof Probstei-Zella] einkehren (auch Campingplatz). :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~> Zwischen Frankenroda und Falken wird das Werratal noch mal eng. Der KFZ-freie Weg besitzt eine gute Asphaltdecke. :In Falken weitet sich das Tal wieder und der 504{{nnbsp}}m hohe [[Heldrastein]] rückt in das Blickfeld. Auf verkehrsfreien, asphaltierten Wegen (inlinetauglich) erreicht man Treffurt. Dieser Abschnitt ist sehr schön und profitiert von der Abwesenheit durchgehender Straßen. '''etwa km 25:''' {{Marker | name = [[Treffurt]] | type= City | wikidata = Q546754}} - Hier bietet sich ein Abstecher in die hübsche Altstadt mit Einkehrmöglichkeiten an. Für einen unbeschwerten Stadtrundgang findet man im Bürgerhaus an der Tourist-Information '''abschließbare Fahrradboxen''' (Schlüssel steckt). Am Radweg bietet sich auch eine Einkaufsmöglichkeit (Supermarkt am Ortsausgang). ::→ Den nächsten Ort '''Heldra''' kann man auslassen, indem man bei {{Marker | name = Abkürzung Höhe Heldra: Dazu hier gerade aus fahren |type= waypoint |group = gold | lat = 51.13255 | long = 10.19675| show = noname}} einfach geradeaus radelt. Die reguläre Route zweigt hier links nach Heldra ab. Die Abkürzung trifft hinter Heldra wieder auf die Hauptroute. ::→ Eine weitere Alternative führt über '''Großburschla''' (großes Fachwerkdorf) und '''Völkershausen''' auf der linken Werraseite nach Wanfried. Die Strecke {{Marker | name = Alternative links der Werra: ruhiger, die Wegequalität allerdings als Schotterweg schlechter. |type= waypoint |group = gold | lat = 51.15604| long = 10.16141 | show = noname}} ist ruhiger, die Wegequalität allerdings schlechter. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~> Weitgehend auf Asphalt geht es auf der Hauptroute weiter nach [[Wanfried]]. 4{{nnbsp}}km vor Wanfried bietet sich evtl. das '''Fachwerkdorf Altenburschla''' für eine Rast an. In diesem preisgekrönten Dorf gibt es viel Fachwerk , aber auch Kopfsteinpflaster. Das [http://www.landhotel-altenburschla.de/cms/front_content.php Landhotel] bietet ein gastronomisches Angebot am Weg. [[Datei:Rathaus der Stadt Wanfried, Hessen, Deutschland IMG 5922-1 edit.jpg|mini|Rathaus von Wanfried]] '''etwa km 35:''' {{Marker | name = [[Wanfried]]| wikidata = Q1432}} - Das historische Städtchen wartet mit vielen Fachwerkbauten auf. Für einen Stadtrundgang stellt man das bepackte Rad am besten in eine der 5 '''Fahrradboxen im Rathaushof''' ab (Einstellung kostenlos; Boxen besitzen Münzpfandschloss). :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~> In Wanfried wird die Werraseite gewechselt. Es geht an der '''alten Schlagd''' vorbei. Hier findet sich der Endpunkt der historischen Werraschifffahrt. Weiter, an einigen Seen vorbei, wird auf einem asphaltierten Radweg Aue erreicht. Die letzten 6{{nnbsp}}km bis Eschwege sind bei richtigem Wind ein Fahrtgenuss. Leider gibt es öfter West- statt Ostwind. :Vor der Altstadt von Eschwege bietet sich ein Abstecher zum Werratalsee an (Zugang über Brücke mit Spiralauffahrt; Campingplatz und Gastronomie am See) [[Datei:Marktstraße 39, Marktplatz 2 Eschwege 20180209 002.jpg|mini|Schmuck: Der Marktplatz von Eschwege]] '''etwa km 47:''' {{Marker | name = [[Eschwege]] | type= City | lat = 51.186949 | long = 10.058423| wikidata = Q1468}} - Etappenende am Marktplatz. Die Kreisstadt ist eine attraktive Etappenstadt. Die Altstadt mit zahlreichen Fachwerkbauten lädt zum Bummel und zur Einkehr ein (gemütliche Fußgängerzone mit Einkehrmöglichkeiten). Eine Besteigung des Nikolaiturm lohnt aufgrund des netten Stadtblicks, der nach Westen bis zum [[Hoher Meißner|Meißner]] reicht. Sehenswert ist auch das Zinnfigurenkabinett. ::sicheres '''Fahrradparken''' für bepackte Räder: 10 Radboxen stehen am Parkhaus in der Gebrüderstraße (fast an der Tourist-Information). ===7. Etappe: [[Eschwege]] - [[Hann. Münden]] (58{{nnbsp}}km) === {{Maplink|51.4154|9.6536|zoom=9|name=Etappenkarte ''Eschwebe - Hann. Münden''}} Diese Etappe hat mit Eschwege, Bad Sooden-Allendorf, Witzenhausen und Hann. Münden gleich vier historische Fachwerkstädte aufzubieten. Die Nähe zu den Großstädten Göttingen und Kassel sorgt für regen Radverkehr. Die Strecke bietet viel Abwechslung und man kann sagen, dass dies der interessanteste und beliebteste Abschnitt der ganzen Route ist. Ab Eschwege verkehrt die [[Cantus Verkehrsgesellschaft|Cantus]] mit Verbindung nach Kassel und Göttingen. Richtung Kassel geht es durch das Werratal bis Hann. Münden. '''Strecke:''' {{Scroll Gallery|title = Unterwegs zwischen<br> Eschwege und Hann Münden |Datei:Bad_sooden_allendorf_fischerstad_ds_05_2006.jpg|[[Bad Sooden-Allendorf]]: Fischerstadt an der Werra |Datei:Werrad_rw_hedmuenden_wv_ds_05_2007.jpg|Der Werra-Radweg bei Hedemünden |Datei:49_werraschl_linderwerra_holprig_05_2006.JPG|Landschaftlich schön aber schlecht zu Fahren: Der Flusspfad bei Lindewerra |Datei:werra_radweg_uferweg_vor_hann_muenden_eins_ds_wv_04_2010.jpg|Schmal aber urig: Der Werra-Radweg unterhalb der Talbrücken nahe Hann. Münden. Auf etwa 500{{nnbsp}}m Länge verläuft der Pfad unter alten Bäumen direkt zwischen Eisenbahn und Fluss. Teilweise ist der Weg nur 1 bis 1,5{{nnbsp}}m breit. Die Strecke ist trotzdem noch problemlos mit Anhänger befahrbar, sofern der Gegenverkehr etwas Rücksicht nimmt. Der Weg gehört übrigens der Deutschen Bahn AG und wird auf eigene Gefahr benutzt. Hinweis dazu auch auf dem Schild: „Benutzung des Weges wegen einsturzgefährdeter Bäume auf eigene Gefahr.“ |Datei:Werra radweg uferweg vor hann muenden zwei ds wv 04 2010.jpg|Unter dem Kronendach: An heißen Tage ist es hier angenehm kühl. Mücken können dagegen vorhanden sein ... }} {{Scroll Gallery|title = Abstecher Teufelskanzel und Burg Hanstein |Datei:Werraschleife_lindewerra_teufelskanzel__wv_ds_08_2007.JPG|Blick von der Teufelkanzel (auf rund 450 m) auf die Werraschleife mit Lindewerra (links). In der Mitte liegt Oderrieden. An Horizont ist der [[Kaufunger Wald]] zu erkennen. |Datei:Burg_hanstein_wv_ds_08_2007.jpg|Blick auf die Burg Hanstein. Unterhalb der Burg liegt das Dörfchen Rimbach }} {{Scroll Gallery |title = Werramündung am Weserursprung |hann_muenden_weserursprung_ds_wv_06_2011.jpg|Blick 2011 auf den Weserursprung vom Fußweg an der B 80: links die Werra und rechts die Fulda. In der Bildmitte die Kastanie auf dem Tanzwerder ... |Weserstein2_mit_sonne_d_schmidt_05_2006.jpg|upright{{!}}...unter der der Weserstein zu finden war. Die markante Kastanie musste übigens im Herbst 2024 nach einem massiven Sturmschaden gefällt werden ([https://www.baumkunde.de/baumregister/4519-rosskastanie_am_weserstein_in_hann_muenden/ Info]). |Weserstein1_kastanie_hann_muenden_d_schmidt_05_2006.jpg|upright{{!}}Im Frühling 2006: Die ehemalige Kastanie am Weserstein in voller Blüte. |Hann_Münden_Weserstein_ohne_Kastanie.jpg|Weserstein ohne Kastanie (Mai 2025) |Hann Münden Wesersteinspitze b.jpg|Blick Mai 2025 von oben }} '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Eschwege]] | type= City | lat = 51.186949 | long = 10.058423| wikidata = Q1468 | show = copy }} - Etappenstart am Marktplatz :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~> Zwischen Eschwege und Bad Sooden-Allendorf ist der Radweg gut ausgebaut. Die Strecke ist fast durchgehend asphaltiert. Es gibt lediglich ein ca. 1{{nnbsp}}km langes Schotterstück an den Baggerseen Zwischen Grebendorf und Jestädt. ::→'''Tipp''': Ab {{Marker|name= Jestädt|type= village|lat=51.2134 | long=10.0160}} (Km 6) kann man die Schleife der offiziellen Routenführung über Niederhone auf landschaftlich sehr attraktiven Wegen direkt bis {{Marker|type=village|name=Albungen / Werrabrücke|lat=51.2292 | long=9.9994}} abkürzen. Man spart etwa 3{{nnbsp}}km und fährt komplett abseits der Bundesstraße. Der naturnahe Schotterweg mit Grasdecke und mehreren ausgefahrenen Radspuren ist aber eher ungeeignet für Mehrspurer und für Radgespanne mit größerem Fahrradanhängern, wie Fahrradwohnwagen. Wen man hier doch entlang fährt, ''rumpelt'' es und es muss sehr langsam gefahren gefahren werden (sonst evtl. Kippgefahr des Anhänger). :Wer die offizielle Strecke fährt kommt bei {{Marker|name=Albungen |type=village |wikidata =Q2640185}} über eine recht enge Werrabrücke. Die Steinbogenbrücke "mit Hügel" ist rund einen Meter breit (Fahrradfahrer absteigen). [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]] Wer die Brücke mit einem großen Gespann, wie Liegetrike und 2{{nnbsp}}m langem Fahrradwohnwagen noch überquert kommt am östlichen Brückenende evtl. nicht um die Kurve. Der Radius ist sehr eng. Hier muss dann der Hänger abgekoppelt werden und manuell umgesetzt werden. '''Km 13:''' {{Marker | name = Kleinvach | type= City | wikidata = Q1659360}} - Café/Bistro an der Route; am östlichen Ortsausgang: Rastplatz direkt an der Werra mit Picknickmöblierung und einem Wassertretbecken. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~> Nun geht es landschaftlich schön abseits des Verkehrslärms auf asphaltierten Wegen Richtung Bad Sooden Allendorf. Schloss Rothestein grüßt von oben (privat, Schlossführung aber buchbar vorab für komplette Gruppen, weitere Infos [http://www.schloss-rothestein.com/ www.schloss-rothestein.com]). Auf halber Strecke im Tal liegt eine eben erreichbare Ausflugsgastronomie. Von hier fährt man über einen mäßig steilen Hügel (30 - 35 Höhemeter) bis in die schmucke Fachwerkaltstadt von Allendorf. Hier findet sich vor dem Zugang zur Altstadt der "Brunnen vor dem Tore". Das Bauwerk liegt unter einer stattlichen Linde. Zum Volkslied siehe auch Wikipediaartikel "[[w:Am Brunnen vor dem Tore|Am Brunnen vor dem Tore]]". '''Km 19:''' {{Marker | name = [[Bad Sooden-Allendorf]] | type= City | wikidata = Q564821}} am Marktplatz: Allendorf besitzt eine Fachwerkaltstadt mit diversen Einkehrmöglichkeiten. Sehenswert ist der Diebensturm mit Blick über den historischen Stadtkern. Einen Abstechwert wert ist der Kurpark mit Gradierwerk und Salzmuseum in Bad Sooden auf der anderen Werrraseite. Das {{Marker | name = [[Grenzmuseum Schifflersgrund]] | type= museum | wikidata = Q1545809| show = symbol}} liegt nördlich außerhalb der Stadt (etwa 2{{nnbsp}}km Abstecher mit starker Steigung). :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~> Von Bad Sooden-Allendorf aus radelt man erst an der Werra und dann auf straßenbegleitendem Radweg bis Wahlhausen (Campingplatz). Ab [[Wahlhausen]] bis Lindewerra geht es 4{{nnbsp}}km auf dem ehemaligen Kolonnenweg. Die Route ist asphaltiert und verläuft flussnah zwischen Werra und der Kreisstraße. An diesem Radwegabschnitt gibt es gleich zwei Schutzhütten ({{Marker | name = Schutzhütte |type= shelter | lat = 51.30148| long = 9.96799 | show = symbol,noname}} und {{Marker | name = Schutzhütte |type= shelter | lat = 51.303903 | long = 9.944912| show = symbol,noname}}) errichtet. ::→Zur '''Variante links des Flusses:''' Wer möchte kann altenativ von Bad Sooden-Allendorf bis Lindewerra einen links der Werra gelegenen Wirtschaftsweg nehmen. Der als Fahrradweg ausgeschilderte und zu 95{{nnbsp}}% asphaltierte Wirtschaftsweg führt im Bereich der Bundesstraße über das Dorf Ellershausen nach Lindewerra. [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]] '''Achtung:''' Vor Ellersausen an der Unterführung der Bundesstraße {{Marker | name = zwei kürzere Treppen zur Brücke über den Solgraben |type= waypoint |group = gold | lat = 51.292740 | long = 9.969352 }}. Nach Ellershausen erreicht man über die "Brücke der Einheit" dann wieder den Werratalradweg bei Lindewerra. Diese Alternativstrecke verläuft allerdings '''im Lärm- und Abgasbereich''' der viel befahrenen Bundesstraße. '''Km 27: [[Lindewerra]]''' - Sonntags kann man hier das [http://www.lindewerra.de/index.php?id=25 Stockmachermuseum besuchen]). Die Werrabrücke wurde erst nach der Wiedervereinigung errichtet (daher "Brücke der Einheit"). Vorher wurde hier scharf geschossen. '''Rastplatz mit Regenschutz''' an der Thüringer Seite der Brücke. ::→'''Tipp: Aussichtspunkt "[[Teufelskanzel (Werra)|Teufelskanzel]]"''' - Die hoch über Lindewerra gelegene Felsklippe ist ein beliebtes Ausflugsziel. Direkt an der Klippe liegt ein gemütliches Waldgasthaus. Die Felsklippe ist ''frei zugänglich.'' Als Radfahrer kann man den Aussichtspunkt von der Burg Hanstein über einen ca. 3{{nnbsp}}km langen Fahrweg erreichen (Achtung Fußgänger). Dieser Weg ist allerdings sehr hügelig und holprig (eher was für das MTB, als für ein bepacktes Tourenrad). Alternativ kann man über einen geschotterten Forstweg ab Wahlhausen auffahren. Der Fahrweg zweigt ca. 500{{nnbsp}}m nördlich von Wahlhausen von der Straße Wahlhausen - Lindewerra ab. Auf dieser Straße verläuft auch der Werra-Radweg. '''Tourentipp:''' 2 Übernachtungen in [http://www.lindewerra.de/ Lindwerra] oder auch [[Bad Sooden-Allendorf]] und die Teufelskanzel zusammen mit Burg Hanstein auf einer schönen ''Tageswanderung'' ab Lindewerra erkunden. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~> '''Flusspfad unterhalb Lindewerra:''' Im Bereich der Werraschleife Lindewerra gibt es auf 3{{nnbsp}}km ein schönes, aber schlechtes Wegstück. Der lehmige Erdpfad (z.{{nnbsp}}T.&nbsp;nur 1 - 1,5{{nnbsp}}m breit) ist besonders bei Nässe schlammig. Die Strecke ist auch im trockenen Zustand nichts für Rennräder. Ab dem Eisenbahnviadukt geht es dann wieder auf asphaltierten Wegen nach Werleshausen. Hier kann man zur Burg Hanstein auffahren (steile Asphaltstrecke) oder einen Spaziergang zur [https://www.burgludwigstein.de Burg Ludwigstein] unternehmen. '''Km 31: [[Werleshausen]]''' - nach einer schweißtreibenden Auffahrt (kein Radweg!) kann man eine schöne Aussicht von '''[[Burg Hanstein|Burg Hanstein]]''' aus genießen. Die imposante Burgruine liegt hoch über der Werra. Auf der anderen Werraseite thront die noch intakte '''[https://www.burgludwigstein.de Burg Ludwigstein]''' auf dem Berg. Hier ist der kurze Aufstieg zu Fuß ab Werleshausen über die Fußgängerbrücke einfacher. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~> Es geht über Unterrieden nach Witzenhausen. Die Werrabrücke Unterrieden wurde neu errichtet. Diese Strecke ist weitgehend verkehrsfrei. Allerdings liegt der Weg im Bereich der B 27 und ist zudem etwas hügelig. [[Datei:Talblick auf Witzenhausen zur Kirschblüte ds wv 04 2010.jpg|mini|Talblick auf Witzenhausen zur Kirschblüte]] '''km 38:''' {{Marker | name = [[Witzenhausen]] | type= City | wikidata =Q564827 }} Werrabrücke an der Altstadt. Es gibt eine nette Fachwerkaltstadt mit schönem Marktplatz. Ende April / Anfang Mai verwandelt die Kirschblüte hier die Talhänge in weiße Blütemeere; zum Thema informiert der Kirschenerlebnispfad. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~> [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]] {{Marker | name = Gefahrenstelle zwischen Witzenhausen und Ernschwerd |type= waypoint |group = gold | lat = 51.353720 | long = 9.831744}}: Ab Witzenhausen folgt die Route als asphaltierter Radweg der Landstraße. Kurz vor dem Ort Ernscherd geht es in einer ''steilen, nicht ungefährlichen Abfahrt mit leichter Kurve'' (ca. 10{{nnbsp}}%) hinunter an den Fluss. Oben an der Abfahrt wird Stand 2012 das "Absteigen" von bergabfahrenden Radfahrenden gefordert. Mit dieser Lösung haben es sich die Verantwortlichen leider einfach gemacht. Viele Radler werden sich wohl an das Bergabschieben nicht halten. Hier wäre ein Umbau der unteren, uneinsichtigen Kurve die bessere und vor allem ''sichere Lösung'' gewesen (z.{{nnbsp}}B.&nbsp;ein 1 bis 1,5{{nnbsp}}m breiterer Weg mit getrennten Fahrbahnen durch Linie im Kurvenbereich). '''km 42:''' '''Ernschwerd''' selbst, das einige sehenswerte Fachwerkbauten (u. a. ein prächtiger Bau als "Fachwerkschloss") besitzt, wird auf der Ortsdurchfahrt gequert (kein Radweg, mäßiger KFZ Verkehr). :Auf dem Weg von Ernschwerd nach Blickershausen radelt es sich '''sehr schön direkt am Wasser'''. Die Strecke entlang der Felder ist asphaltiert. Zwischen Blickerhausen und Oberode wird es hügelig. Dafür wird man mit einem '''schönen Blick''' in das Flusstal bei Hedemünden belohnt. Die asphaltierten Wege verlaufen abseits des KFZ-Verkehrs. Auf einer ruhigen Straße wird nun das Wirtshaus Zell erreicht (Ausflugsgastronomie, Zeltplatz). :Unterhalb der imposanten '''Werratalbrücken''' (Autobahn A7 und die ICE Strecke queren hier das Tal) wird es auf ca. 3{{nnbsp}}km noch einmal '''richtig romantisch'''. Das Tal verengt sich. Der Weg führt eingekeilt zwischen Bahnlinie und Werra (gut fahrbarer Schotterweg, der zum Teil allerdings nur ca. 1,5{{nnbsp}}m breit ist). Viele Bäume säumen das Flussufer und spenden viel Schatten. Achtung: In einer Senke ist ein Streckenstück im Vergleich zur restlichen Route hier hochwassergefährdet. Hier wäre es sinnvoll die Route mal hochwassersicherer auf etwa 100{{nnbsp}}m neu zu trassieren/hoher zu legen). Die genauen Pegelstände "Land unter" der Werra in bezug auf Hann Münden für diese Wegsenke sind aber nicht bekannt. '''km 58: Dreiflüssestadt''' {{Marker | name = [[Hann. Münden]] | type= City | wikidata = Q165380}} an der alten Werrabrücke: Hier in Hann. Münden endet die Werra am bekannten Weserstein. Es fließen Fulda und Werra zusammen und die Weser wird geboren. In Hann. Münden sollte man unbedingt die historische Fachwerkaltstadt erkunden. '''Tipp:''' Einen gemütlichen Tourenausklang kann man auf der [[Hann. Münden#Tillyschanze|Tillyschanze]] verbringen. Vom Turm hat man einen schönen Panoramablick auf die Stadt. Alternativ kann man auch einen Spaziergang auf die Weserliedanlage unternehmen (ebenfalls schöner Talblick, allerdings keine Einkehrmöglichkeit). :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~> Die [[Weser-Radweg|Weser]] auf dem Weg zur Nordsee wartet... == Weitere Übernachtungsorte == * '''Wartburgstadt [[Eisenach]]''' - Ab Hörschel etwa 10{{nnbsp}}km Abstecher von der Route. <!-- == Sicherheit == --> == Weiter geht's == * Ab [[Hann. Münden]], "''Wo Werra sich und Fulda küssen...''", geht es weiter auf dem '''[[Weser-Radweg|Weserradweg]]''' bis zur Nordsee. * Kurz vor Witzenhausen, im Schatten der Ludwigsburg und der Ruine Hahnstein, biegt der '''[[Iron Curtain Trail|Iron Curtain Trail]]''' (''EuroVelo 13'') in nordöstlicher Richtung ab und folgt weiter der ehemaligen innerdeutschen Grenze. == GPX-Daten == * Streckenverlauf Werratal-Radweg von Openstreetmap als GPX-Track zum Herunterladen als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=8553&type=relation&map=12.0/50.488/11.0763 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org]. Es kann die Richtung der GPX-Daten gewählt werden. Ferner kann hier auch ein Höhenprofil eingesehen werden. Achtung: Die Daten des Höhenprofil auf Basis von Openstreetmap sind insbesondere auf weitgehend ebenen Routen mit Vorsicht zu betrachten. Oft ist die Zahl der Höhenmeter hier durch Datenfehler des Höhenmodells bedeutend größer als real auf der Strecke. == Literatur- und Kartenhinweise == * '''Bikeline Radführer Werra-Radweg''' 1:50.000, 8. Auflage 2018 {{ISBN|978-3850004398}}, Esterbauer Verlag == Einzelnachweise == <references/> == Weblinks == *'''[https://www.werratal.de Werratal Touristik e.V.]''' - offizielle Touristikseite zum Werratal mit Infos über den Radweg, zum Wasserwandern usw. * [https://www.werratal-tourismus.de/de/freizeittipps/werratal-radweg.php Werratal Radweg Tourist Information] - Touristik-Informationsseite über Radwege im Werratal des Tourismus Zweckverband Eschwege-Meinhard-Wanfried * [https://www.thueringen-entdecken.de/urlaub-hotel-reisen/werratal-radweg-105953.html '''Thüringen Tourismus''': Werratal-Radweg] * [https://www.bahntrassenradwege.de/index.php?page=werratal-radweg-2 '''Bahntrassenradwege.de'''] Creuzburg - Eschwege - Bilddokumentation und Tipps {{IstIn|Radfahren in Deutschland}} [[Kategorie:Radwege in Thüringen]] [[Kategorie:Radwege in Hessen]] [[Kategorie:Radwege in Niedersachsen]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-4}} 2wjhmxmgt1s9ff2akyv38kvclwtnjrl 1792474 1792471 2026-07-26T08:24:53Z Dirk Schmidt 15181 /* 5. Etappe: Bad Salzungen - Creuzburg (72{{nnbsp}}km) */ erg. 1792474 wikitext text/x-wiki {{Radweg|kat=Radwege in Hessen}}{{ZdM|Art=Thema|Datum=2020-03}} [[Datei:Werrad_rw_hedmuenden_wv_ds_05_2007.jpg|thumb|300px|Der Werra-Radweg bei Hedemünden]] Der 308{{nnbsp}}km '''Werratal-Radweg''' Werratal-Radweg gehört zu den ruhigeren Flussradwegen Deutschlands mit teilweise wechselnder Wegqualität. Die Strecke lässt sich gut in 6 bis 7 Tagen befahren. Der Werraradweg folgt dem Quellfluss der Weser und eignet sich talwärts als weitgehend ebene Flussroute gut für Einsteiger in das Radreisen. Die Werra entspringt bei [[Masserberg]] im [[Thüringer Wald]]. Hier am Hauptkamm des Gebirges startet auch der Werratal-Radweg. Die Route folgt dem Fluss durch das [[Werratal|Werratal]] in [[Südwestthüringen]] und [[Nordhessen]]. Auf der abwechslungsreichen Strecke warten Fachwerkdörfer und -städte auf den Radler. Orte mit mehr als 25.000 Einwohnern sind allerdings nicht dabei. Dafür gibt es Ruhe, Natur und große Salzhalden. Bei [[Hann. Münden]] in Südniedersachsen vereinigt sich die Werra schließlich mit der Fulda zur Weser. == Streckenprofil == [[Datei:Signet Werratalradweg.png|mini|Routenlogo]] *'''Länge: 308{{nnbsp}}km''' (ab Bahnhof Neuhaus am Rennweg nach Daten Openstreetmap) *'''Ausschilderung:''' Normgerechte Hauptwegweiser z. T. vorhanden. Die Ausschilderungsqualität kann als noch ausreichend bewertet werden. Auf Abschnitten, die mit der [[D-Route 4: Mittelland-Route|D-Route D4]] parallel geführt werden, gibt es jetzt Rechteckwegweiser mit Einschublogos. Stand 2024 soll die [https://www.werratal.de/werratal-radweg-adfc-zertifizierung-mit-vier-sternen-ist-das-grosse-ziel/ Ausschilderung wohl verbessert werden]. Ziel sind vier ADFC-Sterne. *'''Steigungen:''' Der Radweg verläuft nicht immer direkt an der Werra, einige Steigungen sind zu meistern. (z.{{nnbsp}}B.&nbsp;bei Tiefenort und Kloster-Veßra). Unterhalb von Hörschel ist die Strecke aber weitgehend eben. Hier gibt es nur noch ganz vereinzelt kleinere Hügel mit maximal 20 Höhenmetern (z.{{nnbsp}}B.&nbsp;vor Bad Sooden-Allendorf und bei Blickershausen) *'''Wegzustand:''' Die Strecke der unteren Werra (ab Frankenroda) ist bis auf die Werraschleife bei Lindewerra gut ausgebaut. Im thüringischen Mittelteil wird es schlechter. Landstraßen ohne Radweg wechseln mit geschotterten Wegen unterschiedlicher Breite (gelegentlich so schmal, dass der Gegenverkehr kaum passieren kann). An der oberen Werra sind viele eigens für Radler angelegte Asphaltwege entstanden. Schotter oder Splitt sind die Ausnahme. *'''Verkehrsbelastung:''' An der oberen Werra (Südthüringen) sind Landstraßen häufig. An der mittleren und unteren Werra (Hörschel - Hann. Münden) werden die Abschnitte auf Ortsverbindungsstraßen seltener. Der Kraftverkehr auf diesen Straßen ist im Allgemeinen eher gering. Abschnitte neben Bundesstraßen machen weniger als 5% aus. *'''Geeignetes Fahrrad:''' Am besten Tourenrad mit 7-Gangnabe oder bergtauglicher Kettenschaltung, da es hin und wieder Hügel gibt. *'''Familieneignung:''' Der Weg ist im Bereich der mittleren und unteren Werra (Hörschel - Hann. Münden) für Familien mit Grundschulkindern geeignet. Die Strecke Themar - Grimmenthal ist für Familien empfehlenswert. *'''Inlinereignung:''' lokal gegeben, durchgängig nein == Hintergrund == Die Radroute darf Stand 2026 den Titel „ADFC-Qualitätsradroute mit 3 von 5 Sternen“ tragen. Diese ist eine befriedigende Bewertung im strengen Bewertungsverfahren des ADFC. Das Zertifikat wird jeweils für 3 Jahre vergeben. Dann muss sich die Route einer Nachprüfung unterziehen. [https://www.adfc-radtourismus.de/werratal-radweg/ Zur Einzelbewertung des ADFC]. Weitere Informationen zum Fluss und der Landschaft findet man in den Artikeln [[Werratal]], [[Werra-Burgen-Steig Hessen]] und [[Werra-Meißner-Land]]. == Vorbereitung == {{Mapframe |51.010/| 10.448 |zoom=8 |height=450 |width=400 |name=Karte Werratal-Radweg|id=Q2563316 |type=geoline |stroke=#0000FF |stroke-width=4|stroke-opacity=1 }} Zeitlich ist der Werra-Radweg in einer Woche zu schaffen. === Unterkunft === Unterkünfte werden in den Ortsartikeln gelistet. Fahrradfreundliche Beherbergungsbetriebe bundesweit sind im ADFC Projekt Bett+Bike gelistet. Für die Aufnahme müssen die Betriebe bestimmte Kriterien erfüllen. So muss die Buchung auch für nur eine Nacht möglich sein und es muss eine sichere Fahrradabstellmöglichkeit vorhanden sein. Weiteres siehe [https://www.bettundbike.de www.bettundbike.de] Campingplätze siehe auch [https://opencampingmap.org opencampingmap.org]. == Anreise == === Öffentliche Verkehrsmittel === Bahnanreise in den Bereich der Werraquelle: * von Norden: Bahnstrecke [[Erfurt]] – [[Saalfeld (Saale)]] bis Rottenbach; von hier mit der Schwarzatalbahn (Dieseltriebwagen) bis Katzhütte. Wer möchte kann auch noch die [https://www.thueringerbergbahn.com/ Thüringer Bergbahn] bis Cursdorf auf 678{{nnbsp}}m nutzen (für die Bergbahn ist eine separate Fahrkarte nötig). Dann auf dem Höhenweg auf geschotterten Forstwegen weiter bergan nach Neuhaus am Rennweg. * von Norden: Bahnstrecke "Werrabahn" [[Eisenach]] – [[Eisfeld]]. Betreiber: Süd-Thüringen-Bahn. In Grimmenthal Anbindung an die [[Erfurt]]er Strecke der STB. Über [[Sonneberg]] kann Neuhaus auf langer, umständlicher Strecke erreicht werden. * von Süden: [[Bamberg]] – [[Coburg]] – [[Sonneberg]]. Hier Umstieg in die Rennsteigbahn bis [[Neuhaus am Rennweg]]. Vorteil dieser Variante: Die Bahn bringt einen direkt auf den Hauptkamm des Thüringer Walds auf 830{{nnbsp}}m. * Allgemeine Variante: Fahrt bis [[Steinbach am Wald]] an der Hauptstrecke [[Saalfeld (Saale)]] – [[Bamberg]]. Von hier sind es auf dem Rennsteigradweg etwa 20{{nnbsp}}km bis [[Neuhaus am Rennweg]]. === Mit dem Fahrrad === Der Werratal-Radweg ist gut in das Netz der Radfernwege eingeschlossen. Die wichtigsten Anschlüsse sind: * '''[[Hess. Radfernweg R5: Eder - Fulda - Werra|Hess. Radfernweg R5: Eder - Fulda - Werra]]''' bei [[Eschwege]]´ * '''[[Hess. Radfernweg R7: Von der Werra zur Lahn|Hess. Radfernweg R7: Von der Werra zur Lahn]]''' bei [[Philippsthal (Werra)]] / [[Vacha]] * '''[[Ulstertal-Radweg|Ulstertal-Radweg]]''' bei [[Philippsthal (Werra)]] * '''[[Rhön-Radweg|Rhön-Radweg]]''' bei [[Philippsthal (Werra)]], [[Vacha]] und [[Bad Salzungen]] * '''[[Rennsteig-Radwanderweg|Rennsteig-Radwanderweg]]''' bei [[Hörschel]] und an der Werraquelle. * '''[[Radfernweg Thüringer Städtekette|Radfernweg Thüringer Städtekette]]''' bei [[Hörschel]] * '''[[Main-Werra-Radweg|Main-Werra-Radweg]]''' oberhalb [[Meiningen]] * '''[[Unstrut-Werra-Radweg|Unstrut-Werra-Radweg]]''' von [[Treffurt]] nach [[Sondershausen]] === Auf der Straße === [[File:Werra-00-quelle.JPG|thumb|Werraquelle]] [[File:Werra-siegmund-00.jpg|thumb|Saarquelle (Werra)]] Da der Werratal-Radweg eine Streckentour ist, wird es bei dieser Anreisevariante komplizierter. Entweder Rückfahrt zum KFZ mit der Bahn oder "Konstruktion" einer Rundtour. '''Vorschlag 1:''' * Untere Werra (Abschnitt Phillipsthal - Hann. Münden) * Fulda-Radweg (Abschnitt Hann. Münden - Bad Hersfeld) * Hess. Radfernweg R 7 (Abschnitt Bad Hersfeld - Phillipsthal: ''bergig''; Alternative: Bahnnutzung zwischen Bebra und Gerstungen '''Vorschlag 2:''' * Eine ähnliche Runde ergibt sich unter Nutzung des [[Rennsteig-Radwanderweg|Rennsteig-Radweges]]. Man startet in Hörschel und radelt bis zur Werraquelle und dann geht's zurück auf der anderen Route. Die Qualität einzelner Wegabschnitte des Rennsteig-Radwegs ist allerdings sehr schlecht und für Radreisende mit " wenig Geländeerfahrung auf bergigen Schotterpisten" ungeeignet. == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == ===1. Etappe: [[Neuhaus am Rennweg]] - [[Hildburghausen]]: etwa 50{{nnbsp}}km === [[File:Werra-01.jpg|thumb|250px|Werrateich nördlich Sachsenbrunn]] [[Datei:Werra-04.jpg|thumb|250px|Schloss Eisfeld]] [[Datei:Hildburghausen Historisches Rathaus.jpg|thumb|250px|Rathaus von Hildburghausen]] Die Werra entspringt im [[Thüringer Wald]]. Es gibt viel Wald, gute Luft und bei Sonne einen schönen blauen Himmel. Das Gebiet gehört zu [[Südwestthüringen]]. Bis Sachsenbrunn verläuft der Abschnitt weitgehend auf '''geschotterten Waldwegen''' oder Naturwegen und es geht zum Teil steil abwärts. Anschließend gibt es viele kurze, aber kräftige Steigungen (auch flussabwärts). Wer möchte kann auf der Höhe auch erst einmal etwas verweilen. Als Übernachtungsorte bieten sich [[Neuhaus am Rennweg]], [[Masserberg]] oder auch [[Steinheid]] an. Sehenswürdigkeiten im Bereich der Werraquellen / Thüringer Wald: *'''Pumpspeicherkraftwerk Goldisthal''' - Am Oberbecken findet sich eine {{Marker | name = Pumpspeicherkraftwerk Goldisthal: frei zugängliche Aussichtsplattform mit Panoramablick | type= view | lat = 50.511608 | long = 11.023369| show = noname}} frei zugängliche Aussichtsplattform mit weitem Panoramablick. * {{Marker | name = Aussichtsturm Rennsteigwarte | type= see | wikidata = Q104766874}} bei Masserberg ([http://217.119.193.21/webcam/diashow/cam_07_hq.jpg Webcam]) * {{Marker | name = Dreistromstein am Rennsteig | type= see | wikidata = Q831466}} - der Stein markiert die Wasserscheide zwischen den Flusssystemen Weser, Elbe und Rhein. * {{Marker | name = Bleßberg | type= see | wikidata = Q883974}} - 867 m, Aussichtsturm, Gipfelgastronomie) '''Strecke:''' '''km 0: ''' {{Marker | name = [[Neuhaus am Rennweg]] | type= City | wikidata = Q371158}} '''am Bahnhof''' (830{{nnbsp}}m über N.N.) - Die Stadt auf dem Kamm eignet sich als Anreisepunkt per Bahn an. Wer von Norden über die Oberweisbacher Bergbahn anreist kommt nach 10{{nnbsp}}km Radtour ebenfalls durch Neuhaus am Rennweg. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~> Von Neuhaus radelt man am besten nach der Wegweisung des [[Rennsteig-Radwanderweg|Rennsteig-Radwanderweges]] bis Siegmundsburg. Obwohl es offiziell nur eine Werraquelle gibt, wird die Saar als zweite Werra betrachtet, so dass in vielen Darstellungen die Saarquelle als zweite Werraquelle genannt wird. Auf dem Quellstein steht auch "Werraquelle". Letztere liegt neben der Bundesstraße 281 hinter Siegmundsburg. [http://www.rennsteigverein.de/html/werraquelle.html Link zum Streit über die Werraquelle] '''km 11:'''{{Marker|name=Saarquelle / Werraquelle Siegmundsburg |type= spring |lat= 50.466017 | long=11.038513 }}(777{{nnbsp}}m über N.N.) - Das gleichnamige Dorf liegt an der B281. Westlich davon findet sich direkt an der Bundesstraße die '''Saarquelle''' (802{{nnbsp}}m über N.N.). Die Quelle ist der eine '''Startpunkt des offiziellen Werratal-Radweges'''. Die Ausschilderung ist hier allerdings nicht normgerecht. Es gibt eine Gastronomie und sogar 2 Parkplätze. {{Marker | name = Werraquelle Fehrenbach | type= spring | lat = 50.499421 | long = 10.964736 }} (797{{nnbsp}}m über N.N.) - mitten im Wald auf der Höhe entspringt die Werra. Und diese Quelle ist auch der einzige ausgeschilderte Flussursprung. Sie ist nur über einen Abstecher erreichbar, indem man dem [[Rennsteig-Radwanderweg|Rennsteig-Radwanderweg]] ab {{Marker | name = Wegekreuzung Alte Ausspanne am Rennsteig-Radweg: Abstecher Werraquelle Fehrenbach 2{{nnbsp}}km einfach | type= waypoint |group = gold | lat = 50.492767 | long = 10.987744 | show = noname}} Alte Ausspanne zwei Kilometer geradeaus weiter folgt. Neben der Quelle gibt es ein [https://www.werraquell-huette.de/ Wirtshaus mit Einkehrmöglichkeit] (Mo und Di Ruhetage). Der gemeinsame Hauptweg führt in einer Schleife zum Werrateich (Foto) und folgt ab dort dem Fluss. Es geht steil bergab durch ein enges, finsteres Tal nach Sachsenbrunn. '''km 24: [[Sachsenbrunn]]''' (480{{nnbsp}}m über N.N.) - hier fließt die Saar in die Werra. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ein ruhiger asphaltierter Wirtschaftsweg führt nach Eisfeld. '''km 30:''' {{Marker | name = [[Eisfeld]] | type= City | wikidata = Q486795}} - Marktplatz mit Schloss. Im Schloss ist ein Museum untergebracht. Der Ort verfügt über einen Bahnhof, der erste im Werratal. (Neuhaus ist von hier nur umständlich mit der Bahn zu erreichen). :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~> Zwischen Eisfeld und Hildburghausen teilweise hügelige Strecke, Außerorts zwischen den Dörfern meist verkehrsfrei und durchgehende Asphaltdecke. Gut zu wissen: Zwischen Harras und Veilsdorf finde sich bei {{Marker | name = Picknicktisch mit Wetterschutz | type= shelter | show = symbol,noname| lat = 50.410261 | long = 10.842830}} und {{Marker | name = Picknicktisch mit Wetterschutz | type= shelter | show =symbol,noname| lat = 50.412524 | long = 10.826372}} gleich zwei Picknicktische mit Wetterschutz. Beide Rastplätze erlauben schöne Blicke in das Tal. '''km 50:''' {{Marker | name = [[Hildburghausen]] | type= City | wikidata = Q504348}} - Stadt mit fast 12000 Einwohnern. Umwegige und spärlich ausgeschilderte Strecke durch die historische Innenstadt. Die Stadt wird durch einen den Schlosspark umgebenden Kanal geprägt, an dem man auch entlang radeln kann (→nach Überqueren der Werra die nächste Straße links ab biegen). Auf diese Weise kann man die Stadt etwas schneller passieren. ::→ ''Anmerkung: Im Radroutenplaner Thüringen führt die Route entlang der Werra und am Bahnhof vorbei durch die Stadt. Diese Alternative ist allerdings vor Ort nicht ausgeschildert.'' ===3. Etappe: [[Hildburghausen]] - [[Meiningen]]: etwa 37{{nnbsp}}km === [[Datei:Werra-05.jpg|thumb|250px|Guter Radweg leider mit Pfosten in der rechten Fahrspur hinter Kloster Veßra]] [[Datei:Themar Kloster Veßra P3RM1913-Pano.jpg|400px|mini|Kloster Veßra]] [[Datei:Werra-07.jpg|thumb|250px|Uriger Landbahnhof in Vachdorf]] [[Datei:20040929950DR Meiningen Stadtkirche.jpg|thumb|250px|Meiningen: Stadtkirche am Marktplatz]] Kurze Etappe, damit nachmittags Zeit für die Stadtbesichtigung in [[Meiningen]] übrig bleibt. Die Radwege dieses Abschnittes wurden in den letzten Jahren erheblich verbessert. Nun ist fast die ganze Strecke asphaltiert. Die Gegend ist sehr ruhig, das Tal, in dem sich die noch junge Werra hier schlängelt, recht breit und man atmet die würzige Luft. Die Ausschilderung ist recht lückenhaft (zumindest in Flussaufwärtsrichtung). ''Vorsicht: viele Pfostensperren, die bei Gegenlicht oft schwer zu sehen sind!'' (Foto) '''Strecke:''' '''km 0: [[Hildburghausen]]''' - Etappenstart :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~> Nach Hildburghausen nahezu ausschließlich Landstraße. Zum Kloster geht es kräftig aufwärts '''km 13:''' {{Marker|type=museum|name=Freilichtmuseum Kloster Veßra|url=https://museumklostervessra.de/|wikidata= Q649356|lat= 50.492538 |long= 10.643746}} - das große Ensemble des Hennebergischen Museums Kloster Veßra lädt zum Besuch ein (Eintritt). Neben den Bauten des Klosters gibt es auf dem 6 Hektar großen Gelände Bauten des Freilichtmuseum zu sehen. Themen sind Fachwerkarchitektur und Alltagsleben des Henneberger Landes. Zur Stärkung lädt das Museumscafe ein. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~> Vom Kloster Richtung Themar steiler Hügel. Oben aber ein Rastplatz. Nach dem Ort wird der Radweg wieder besser (Foto). '''km 16:''' {{Marker | name = [[Themar]] | type= City | wikidata = Q518346}} - Kleine Altstadt mit sehenswertem Rathaus. Thema besitzt einen gut erreichbaren Bahnhof am Radweg (Achtung: Gleise 2 und 3 Stand 2025 nur über Treppen zugänglich). Durch den Ort gibt es - je nach Richtung - zwei Alternativstrecken auf Einbahnstraßen. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~> Im Anschluss folgt ein insgesamt guter und schöner Radweg über die Dörfer, der sich bis Meiningen fortsetzt. In Handorf quert die Route auf einer historischen Steinbogenbrücke den Fluss (Rastplatz am nördlichen Ufer). '''km 24:''' {{Marker|name=Vachdorf |type= town| wikidata= Q559745|lat= 50.525439 |long= 10.536061| url = n }} hat einen Bahnhof (Foto). Hier halten die Diesel-Triebwagen der STB (Süd-Thüringen-Bahn), die diesen Abschnitt des Werratals begleiten. Außerdem gibt es eine spätmittelalterliche Wehrkirche. '''km 30:''' {{Marker | name = Einhausen | type= City | wikidata = Q649311 | url = n }} - hier geht es erst rechts, dann aber bald links (Wegweiser fehlt) zu einer weiteren Werrabrücke. Die gepflasterte Steinbrücke von 1579 wurde mit viel Aufwand restauriert. Hinter der Brücke beginnt bei {{Marker | name = Historische Werrabrücke bei Einhausen: Abzweig Haseltal-Radweg | type= waypoint |group = gold | lat = 50.531291| long = 10.458920| show = noname}} der [[Haseltal-Radweg|Haseltal-Radweg]] Richtung Suhl. '''km 31: ''' {{Marker | name = Obermaßfeld | type= City | wikidata =Q559835| url = n }} - Der Ort hat einen Knotenpunktbahnhof, der ca. 1,5{{nnbsp}}km vom Radweg und der Werra entfernt liegt. Hier am {{Marker | name = Bahnhof Grimmenthal | type= rail | wikidata = Q62588590}} verkehren Züge der Linien Erfurt - Mellrichstadt und Eisenach - Neuhaus. Auch der Regionalexpress Würzburg - Erfurt hält hier. '''km 33:''' {{Marker | name = Untermaßfeld | type= City | wikidata = Q546638 | url = n }} - Einer [http://www.thueringen.de/de/justizvollzug/untermassfeld Justizvollzugsanstalt in alten Mauern] begegnet man hier. Das ursprüngliche Schloss Maßfeld wurde schon vor Jahrhunderten als "Verwahranstalt" genutzt (Besuche sind nach Vereinbarung möglich). '''km 37:''' {{Marker | name = [[Meiningen]] | type= City | wikidata =Q487278 }} - Historische Stadt, die zur Erkundung einlädt. Wer die Altstadt sehen will, muss über die Werra abzweigen. Wegweiser für Radler gibt es nicht. Kein anderer Ort mit weniger als 25.000 Einwohnern hat wohl so viele Villen und Paläste. ===4. Etappe: [[Meiningen]] - [[Bad Salzungen]] (etwa 43{{nnbsp}}km) === Kurze Etappe. Mit dem Abstecher nach [[Schmalkalden]] kommt man auf ca. 65{{nnbsp}}km. Die Wegequalität lässt jetzt teilweise nach. Geschotterte Wald- und Feldwege, asphaltierte Wege wechseln mit Landstraßen. Die Südthürimgenbahn begleitet auch diese Etappe auf einer eingleisigen Strecke mit ihren Triebwagen. Die genannten Orte haben teilweise einen Bahnhof. [[Datei:Werra-10.jpg|thumb|250px|Schöner Seeblick hinter Breitungen (NSG)]] '''Strecke:''' '''km 0: [[Meiningen]]''' - Etappenstart an der Georgsbrücke '''km 6:''' {{Marker | name = [[Walldorf(Werra)|Walldorf]] | type= City | wikidata =Q669004 }} - im Ort eine Wehrkirche, die leider im Jahr 2012 ausbrannte. Im Ortsbereich kann gegen Eintritt die {{Marker | name = Sandsteinhöhle| type= see | lat = 50.612538 | long = 10.382713 | wikidata = | url = http://www.sandsteinhoehle.de}} besichtigt werden. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Anschließend ein schattiger, nur teilweise asphaltierter Waldweg entlang der Werra. '''km 13:''' {{Marker | name = [[Wasungen]] | type= City | wikidata =Q546530 }} - hat ein Ortseingangsschild für Radler. Man passiert den Bahnhof und folgt der ruhigen Landstraße (der Hauptverkehr läuft parallel auf der B19). ::→ Anschluss an den [[Rhön-Rennsteig-Radweg]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Streckenabschnitt auf Landstraßen '''km 19:''' {{Marker | name = [[Schwallungen]] | type= City | wikidata = Q556598}} - Dorf mit Einkehrmöglichkeiten. Die Radroute verläuft recht verwinkelt mit Radbrücke am Sportplatz durch den Ort. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Zwischen Schwallungen und Wernshausen ist östlich der Werra ein teilweise neuer Radweg gebaut worden, der den alten "Monte Brutalo" ersetzt. MTB-ler und Gravelbiker können hier an der alten Route {{Marker | name = alter Werratal-Radweg "Monte Brutalo" (Schotterpiste mit Steigung, nicht mehr beschildert, kleine Herausforderung für MTB, Gravelbike)| type= waypoint |group = gold | lat = 50.71044| long = 10.34674| show = noname}} die kleine Herausforderung natürlich weiter suchen (der Schotterpiste mit Steigung). Nach Passieren des Gewerbegebietes geht der neue Radweg in die Feldmark. Der Weg trifft auf die alte B19. Schön ist die neue Strecke nicht, aber man muss nicht mehr absteigen. Auf der alten B19 rechts lohnende Abzweigung [[Mommelstein-Radwanderweg]] nach [[Schmalkalden]]. :Alternativ: "Monte Brutalo" - man radelt nicht über die kleine Brücke, sondern geradeaus. Auf der Landstraße nach Passieren der Bahnlinie (Schranke) rechts ab. '''km 24:''' {{Marker | name = [[Wernshausen]] | type= City | wikidata =Q697464}} - Abzweigung zum [[Rosatal-Radwanderweg]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~> asphaltierter Radweg direkt entlang der Werra '''km 28:''' {{Marker | name = [[Breitungen]] | type= City | wikidata = Q312658}} - nach dem Ortskern gibt es einige Seen. Der Kiesee ist ein Naturfreibad (Eintritt 2€) mit Campingplatz. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~> Der Weg zwischen Breitungen und Barchefeld-Immelborn verläuft auf einer gering frequentierten Landstraße (K87). Unterwegs bietet Wittgenthal ein Restaurant und Neuhof ein kleines Cafe. [[Datei:Blick über den Burgsee auf die Innenstadt von Bad Salzungen.jpg|mini| Bad Salzungen am Burgsee]] '''km 43:''' {{Marker | name = [[Bad Salzungen]] | type= City | wikidata = Q502662}} - Kurort mit "Keltenbad". Reizvolle Ortsmitte mit Park am Burgsee ===5. Etappe: [[Bad Salzungen]] - [[Creuzburg]] (72{{nnbsp}}km) === Längere Etappe, die zum Teil durch die Industrieregion des Kali-Dreiecks Führt. Es gibt aber trotzdem landschaftlich schöne Abschnitte. Wer möchte kann statt in Creuzburg auch in {{Marker | name = Eisenach | type= town | wikidata = Q7070}} Übernachten. Für die Besichtigung der {{Marker | name = [[Eisenach#Wartburg|Wartburg]] | type= castle | wikidata = Q151545| show = symbol}} ist hier allerdings ein Aufenthaltstag notwendig. Etappenlängen bei Station in Eisenach: * [[Bad Salzungen]] - [[Eisenach]]: etwa 75{{nnbsp}}km * [[Eisenach]] - [[Creuzburg]] - [[Eschwege]]: etwa 60{{nnbsp}}km '''Strecke:''' {{Scroll Gallery |title = Unterwegs zwischen Bad Salzungen und Gerstungen |Datei:Krayenburg.JPG|Die Krayenburg |Datei:Vacha18a.JPG|Blick auf Vacha von der "Brücke der Einheit" |Datei:Werra-11.jpg|Durch das Schlosstor in Philippsthal |File:Heringen-monte.jpg|Blick über die Werra auf den Monte Kali |Datei:StegWerra.jpg|Radweg:Steg durch das Feuchtgebiet bei Heringen }} '''Km 0:''' {{Marker | name = Bahnhof Bad Salzungen | type = rail | lat = 50.81541 | long = 10.23247| wikidata = Q800436 | url = https://www.bahnhof.de/bad-salzungen }} - Etappenstart :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~> Zwischen Bad Salzungen und Merkers verläuft der Radweg auf der rechten Werraseite. Am Ortsrand von Tiefenort {{Marker | name = Verzweig bei Tiefenort: regulär an der Werra, bei Hochwasser kann man über die Höhe fahren | type= waypoint |group = gold | lat = 50.84240 | long = 10.15386 | show = noname }} gibt zwei Alternativrouten, einmal entlang der Werra (bei Hochwasser gesperrt) und einmal über den Berg nach Kieselbach. Hier lohnt ein Abstecher zur {{Marker | name = Krayenburg | type = castle | lat = 50.83625 | long = 10.12977 }} (kräftige Steigung) mit schönen Ausblicken vom Burgturm ins Werratal. Burg mit [https://www.krayenburg.com/ Hotel & Gaststätte]. :Bei '''Merkers''' findet sich abseits der Route das {{Marker | name = Erlebnisbergwerk Merkers | type = mine | lat = 50.82002 | long = 10.12304 | url = https://www.erlebnisbergwerk.de }}. Für das umfangreiche Führungsprogramm Untertage muss man ausreichend Zeit einplanen. In den oft monumentalen Hallen, die durch den Kaliabbau entstanden sind, gibt es viel zu sehen. Ab hier geht es durch das [[w:Werra-Fulda-Kalirevier|Werra-Fulda-Kalirevier]]. Die Abraumhalden bei Philippsthal und später der "Monte Kali" bei Heringen bestimmen die Szenerie. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~> In Merkers wechselt der Radweg auf die linke Werraseite und führt auf der Trasse der alten Werkbahn (Bahntrassenradweg) nach Dorndorf. '''Km 14:''' {{Marker | name = Dorndorf | type = city | lat = 50.83571 | long = 10.08776 |wikidata=Q649391}} - Lebensmittelmarkt Edeka an der Route. Das große Kulturhaus erinnert an DDR-Zeiten. Anschluss an den [[Feldatal-Radweg|Feldatal-Radweg]] in Richtung Thüringer Rhön. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~> Landstraße und straßenbegleitender Radweg führen nach Vacha. '''Km 20:''' Bei Vacha {{Marker | name = alte Werrabrücke mit Abzweig zur Altstadt Vacha | type= waypoint |group = gold | lat = 50.83150 | long = 10.02460 | show = noname }} lohnt der Abstecher über die historische Steinbogenbrücke zur Altstadt. {{Marker | name = [[Vacha]] | type= city | wikidata = Q551954}} besitzt eine kleine '''Fachwerkaltstadt'''. [[Datei:Werrabrücke Vacha 346.jpg|mini|Die alte Werrabrücke bei Vacha]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~> Zwischen [[Vacha]] und Phlippsthal wechselt der Radweg von Thüringen nach Hessen. In Vacha bzw. Philippsthal Anschluss an den [[Ulstertal-Radweg|Ulstertal-Radweg]] (hier identisch mit dem [[Rhön-Radweg|Rhönradweg]]). In Vacha beginnt der [[Hess. Radfernweg R7: Von der Werra zur Lahn|Hess. Radfernweg R7: Von der Werra zur Lahn]], der später in Richtung [[Bad Hersfeld]] abzweigt. '''Km 24:''' {{Marker | name = [[Philippsthal (Werra)]] | type= village | wikidata = Q279508}} - Der Hof des {{Marker | name = Schlosses Philippsthal | type= castle | wikidata = Q2242919}} wird durchfahren. Nicht viel später wird man einen großen, weißen Salzberg wahrnehmen, den '''Monte Kali'''. Einleitungen von salzigen Abwässern sorgen übrigens dafür, dass der Salzgehalt des Flusses deutlich erhöht ist und Salzwasserfische hier leben. ("''elf Millionen Kubikmeter flüssige Rückstände und bis zu 13 Millionen Tonnen feste Salzabfälle''")<ref>{{Internetquelle|url=https://www.spiegel.de/wirtschaft/unternehmen/salzabwaesser-von-k-s-deutschland-verstoesst-gegen-eu-richtlinie-a-845290.html|titel=Umweltverschmutzung durch K+S: Die dunkle Seite des Börsenstars|autor=Stürmer, Ariane|datum=2012-07-27|werk=Spiegel Online|sprache=de}}</ref> :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~> Strecke im ''Kalidreieck:'' - Man fährt nun nördlich der Werra bis Heimboldhausen (abseits des Verkehrslärms). Ab hier bleibt die Radroute aber im weiteren Verlauf bis Heringen (Werra) an stärker befahrenen Landstraßen (meist auf Radwegen). {{Marker | name = Heimboldshausen | type= City | wikidata = Q1387376 }} - Das Dorf liegt vor '''Harnrode''' links der Werra. Im Ort Anschluss an den [[Solztal-Radweg|Solztalradweg]]. '''Km 33:''' {{Marker | name = [[Heringen (Werra)]] | type= City | wikidata = Q570334}} - Hier findet sich das [https://www.kalimuseum.de Werra-Kali-Bergbaumuseum]. Das Museum ist wegen Umbau bis 2028 geschlossen. Auf der Internetseite kann die Sammlung teilweise digital angesehen werden. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~> Hier gibt es eine direkte Strecke auf dem Holzsteg durch das NSG Rohrlache. Der Steg darf nur "auf eigene Gefahr" genutzt werden und ist nicht als Radweg ausgeschildert. Die offizielle Route verläuft mit großem Bogen über die Landstraße bei {{Marker | name = Leimbach | type= village | wikidata = Q669035}} nach Widdershausen. :~> Auf landschaftlich schönen, flussnahen Schotterwegen und Trampelpfaden geht es nun an Widdershausen vorbei weiter nach Dankmarshausen. '''Km 40:''' {{Marker | name = Dankmarshausen | type= village | wikidata = Q634746}} ::→ Der [[Waldhessen R15|Waldhessen R15]] verlässt das Werratal Richtung [[Bebra]] im Fuldatal. {{Scroll Gallery|title = Rundkirche Untersuhl |File:Untersuhl kirche1.jpg|upright{{!}}Ist ein besonderes Gotteshaus: die Fachwerkrundkirche Untersuhl (weitere Infos siehe auch entsprechender [[w:Rundkirche Untersuhl|Wikipediaartikel]]) |File:WAK UNTERSUHL KIRCHE2.jpg|Der Rundbau in der Nahaufnahme |File:WAK UNTERSUHL KIRCHE 1.jpg|Fachwerkdorf mit Kirche }} ::→ Hinter Dankmarshausen ist ein Abstecher zum {{Marker | name = Feuchtgebiet Rhäden | type= landscape | wikidata = Q27973163}} möglich. Es gibt verteilt am Rundweg um das Schutzgebiet mehrere Vogelbeobachtungsstände. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~> Nach {{Marker | name = Untersuhl | type= village | wikidata = Q1477519}} gelangt man auf einer asphaltierten Allee. Der Ort imponiert mit einer {{Marker | name = Rundkirche | type= church | wikidata = Q2176258 | url = http://www.untersuhl.de/derort_kirche.htm | show = symbol}}. Es folgt ein asphaltierter Wirtschaftsweg bis Gerstungen. '''Km 47:''' {{Marker | name = [[Gerstungen]] | type= City | wikidata = Q675672}} - Bahnanschluss an die Strecke Eisenach - Bebra. Im Ort teilweise kein Asphalt. [[File:R-Brandenburg sued.JPG|thumb|250px|Ist einen Abstecher bzw. Abkürzung auf der Route wert: Die imposante Burgruine Brandenburg bei Gerstungen-Lauchröden.]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~> Bei Lauchröden ist die {{Marker | name = Brandenburg | type= castle | wikidata = Q2175213}} einen Abstecher wert. Die imposante Doppelburgruine bestehend aus den Überresten der Ost- und Westburg. Die Ruine ist frei zugänglich. Das Museum mit Aussichtsterrasse ist in der [[w:Kemenate |Kemenate]] untergebracht und zeigt eine Sammlung zur Burggeschichte. Öffnungzeiten: Zwischen April und September So und feiertags von 11-17 Uhr (sondern Personen für ehrenamtlichen Dienst vorhanden). Eintritt: 1{{nnbsp}}€, Kinder 50 Cent. Weitere Detailinfos Akt. Öffnungzeiten Museum, Führungen zur Ruine und Veranstaltungen im Bauwerk siehe ([http://www.die-brandenburg.de Seite des Burgvereins]). :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~> Bei {{Marker | name = Herleshausen | type= village | wikidata = Q628498}} ist die Route mal wieder in Hessen. Zu DDR-Zeiten gab es hier den Grenzübergang Herleshausen-Wartha, jetzt einen großen Autohof an der BAB4. Der Ort bietet viel Fachwerk und einige Einkehrmöglichkeiten. '''Km 66:''' {{Marker | name = [[Hörschel]] | type= City | wikidata = Q1548490}} - Abstecher von hier nach [[Eisenach]], ausgeschilderte Strecke der D-Route 4 bzw. des [[Radfernweg Thüringer Städtekette|Thüringer Städtekette]]: 8,5{{nnbsp}}km :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~> In Hörschel (Bahnanschluss an die Strecke Bebra - Eisenach) fährt man auf einer ruhigen Nebenstraßen unter der imposanten Talbrücke der Autobahn A 4 durch. Nach etwa 1,5{{nnbsp}}km erreicht man über die Nebenstraße den Weiler '''Spichra'''. :Durch weite Felder geht es von Spichra über teilweise neu asphaltierte Wege Richtung Creuzburg. Unterwegs kommt man noch am {{Marker | name = Stiftsgut Wilhelmsglücksbrunn |type= restaurant | lat = 51.040490 | long = 10.229870 | url= https://www.wilhelmsgluecksbrunn.de }} vorbei (Gästehaus mit Restaurant-Café, aber auch Käsemanufaktur und Hofladen). Über die historische {{Marker | name = Werrabrücke Creuzburg | type= monument | wikidata = Q2563292}} erreicht man schließlich den Marktplatz des kleinen Städtchens. '''Km 72:''' {{Marker | name = [[Creuzburg]] | type= City | wikidata =Q529842 }} - Für eine Übernachtung sind einige Quartiere im Angebot. Nach dem Bezug des Zimmers kann man einen Spaziergang zur gleichnamigen Burg unternehmen, die oberhalb des Städtchens liegt. ===6. Etappe: [[Creuzburg]] - [[Eschwege]] (47{{nnbsp}}km) === Zwischen Creuzburg und Eschwege wird eindeutig die Landschaft der Hauptdarsteller. Die Werra hat das hier besonders abwechslungsreiche Flusstal zum Teil schroff in die Muschelkalkschichten gefräst. Schriff ist z.{{nnbsp}}B. der Werradurchbruch unterhalb Creuzburg. Dazu werden nette Fachwerkstädte und -dörfer wie Treffurt und Wanfried durchfahren. Zwischen Creuzburg und Eschwege verkehrt über Treffurt und Wanfried ein Fahrradbus vom NVV (in der Saison Samstag, Sonn- und Feiertags, Linie 200/231). Dieser Bus fährt allerdings nicht über Mihla. '''Variante für Tagestour:''' * Fahrt mit dem Zug bis [[Hörschel]] (Strecke Bebra - Eisenach) * Radtour entlang der Werra bis Eschwege: Strecke ca. 54{{nnbsp}}km. * Ab Eschwege geht es mit dem Zug wieder nach Hause (gelegen an der Strecke Göttingen - Eisenach) [[Bild:Werradurchbruch bei creuzburg wv ds 10 2007.jpg|thumb|800px|center|Herbst am Werradurchbruch bei Creuzburg. Seit Verlegung an die Landstraße hier keine Radroute mehr.]] '''Strecke''' {{Scroll Gallery|title = Unterwegs zwischen Creuzburg und Eschwege |Datei:Creuzburg_hist_werrabruecke_wv_ds_10_2007.jpg|Historische Werrabrücke bei Creuzburg |Datei:Werradurchbruch_zw_creuzburg_und_buchenau_ds_05_2006.jpg|Werradurchbruch zwischen Creuzburg und der Siedlung Buchenau |Datei:Werra-12.jpg|Neue Radbrücke an Stelle der alten Bahnbrücke |Datei:Werratal-Radweg.jpg|Werraradweg vor Falken (ist das Dorf im Hintergrund) |Datei:Werra-normannstein.jpg|upright{{!}}Blick auf Burg Normannstein vor Treffurt }} '''km 0 [[Creuzburg]]''' - Die namensgebende Burg liegt auf einem Hügel über der kleinen Altstadt. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~> Von der alten Werrabrücke bei Creuzburg führt der Weg seit 2016 bis Buchenau auf dem linken Werraufer. Die Strecke verläuft als '''geschotterter Bahnradweg''' auf der Trasse der ehemalige Werratalbahn. Bei Ebenau wurde eine neue {{Marker | name = Werrabrücke | name-map = Werrabrücke Ebenau | type= monument | lat = 51.066013 | long = 10.268703| image = Werra-12.jpg}} und ein Rastplatz errichtet. :Ab der Siedlung Buchenau führt die Route erst auf einer Landstraße, später auf einem Bahntrassenradweg (wassergebundene Decke) nach Mihla. '''etwa km 9:''' {{Marker | name = Mihla | type= village | wikidata = Q579812}} - ruhiges Dorf mit Einkehrmöglichkeit hinter dem Ortsausgang :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~> Ab Mihla radelt man am Schwimmbad vorbei auf asphaltierten Wegen bis Ebenshausen. Auf einem neuen und schönen Bahntrassenradweg kommt man dann nach Frankenroda (Einkehrmöglichkeiten). '''[[Frankenroda]]''' - ebenfalls gefolgt von einer Bruchlandschaft. Der Radweg ist hier der einzige Weg im Tal und daher sehr ruhig. Wer möchte kann im [https://www.zella.de Landgasthof Probstei-Zella] einkehren (auch Campingplatz). :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~> Zwischen Frankenroda und Falken wird das Werratal noch mal eng. Der KFZ-freie Weg besitzt eine gute Asphaltdecke. :In Falken weitet sich das Tal wieder und der 504{{nnbsp}}m hohe [[Heldrastein]] rückt in das Blickfeld. Auf verkehrsfreien, asphaltierten Wegen (inlinetauglich) erreicht man Treffurt. Dieser Abschnitt ist sehr schön und profitiert von der Abwesenheit durchgehender Straßen. '''etwa km 25:''' {{Marker | name = [[Treffurt]] | type= City | wikidata = Q546754}} - Hier bietet sich ein Abstecher in die hübsche Altstadt mit Einkehrmöglichkeiten an. Für einen unbeschwerten Stadtrundgang findet man im Bürgerhaus an der Tourist-Information '''abschließbare Fahrradboxen''' (Schlüssel steckt). Am Radweg bietet sich auch eine Einkaufsmöglichkeit (Supermarkt am Ortsausgang). ::→ Den nächsten Ort '''Heldra''' kann man auslassen, indem man bei {{Marker | name = Abkürzung Höhe Heldra: Dazu hier gerade aus fahren |type= waypoint |group = gold | lat = 51.13255 | long = 10.19675| show = noname}} einfach geradeaus radelt. Die reguläre Route zweigt hier links nach Heldra ab. Die Abkürzung trifft hinter Heldra wieder auf die Hauptroute. ::→ Eine weitere Alternative führt über '''Großburschla''' (großes Fachwerkdorf) und '''Völkershausen''' auf der linken Werraseite nach Wanfried. Die Strecke {{Marker | name = Alternative links der Werra: ruhiger, die Wegequalität allerdings als Schotterweg schlechter. |type= waypoint |group = gold | lat = 51.15604| long = 10.16141 | show = noname}} ist ruhiger, die Wegequalität allerdings schlechter. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~> Weitgehend auf Asphalt geht es auf der Hauptroute weiter nach [[Wanfried]]. 4{{nnbsp}}km vor Wanfried bietet sich evtl. das '''Fachwerkdorf Altenburschla''' für eine Rast an. In diesem preisgekrönten Dorf gibt es viel Fachwerk , aber auch Kopfsteinpflaster. Das [http://www.landhotel-altenburschla.de/cms/front_content.php Landhotel] bietet ein gastronomisches Angebot am Weg. [[Datei:Rathaus der Stadt Wanfried, Hessen, Deutschland IMG 5922-1 edit.jpg|mini|Rathaus von Wanfried]] '''etwa km 35:''' {{Marker | name = [[Wanfried]]| wikidata = Q1432}} - Das historische Städtchen wartet mit vielen Fachwerkbauten auf. Für einen Stadtrundgang stellt man das bepackte Rad am besten in eine der 5 '''Fahrradboxen im Rathaushof''' ab (Einstellung kostenlos; Boxen besitzen Münzpfandschloss). :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~> In Wanfried wird die Werraseite gewechselt. Es geht an der '''alten Schlagd''' vorbei. Hier findet sich der Endpunkt der historischen Werraschifffahrt. Weiter, an einigen Seen vorbei, wird auf einem asphaltierten Radweg Aue erreicht. Die letzten 6{{nnbsp}}km bis Eschwege sind bei richtigem Wind ein Fahrtgenuss. Leider gibt es öfter West- statt Ostwind. :Vor der Altstadt von Eschwege bietet sich ein Abstecher zum Werratalsee an (Zugang über Brücke mit Spiralauffahrt; Campingplatz und Gastronomie am See) [[Datei:Marktstraße 39, Marktplatz 2 Eschwege 20180209 002.jpg|mini|Schmuck: Der Marktplatz von Eschwege]] '''etwa km 47:''' {{Marker | name = [[Eschwege]] | type= City | lat = 51.186949 | long = 10.058423| wikidata = Q1468}} - Etappenende am Marktplatz. Die Kreisstadt ist eine attraktive Etappenstadt. Die Altstadt mit zahlreichen Fachwerkbauten lädt zum Bummel und zur Einkehr ein (gemütliche Fußgängerzone mit Einkehrmöglichkeiten). Eine Besteigung des Nikolaiturm lohnt aufgrund des netten Stadtblicks, der nach Westen bis zum [[Hoher Meißner|Meißner]] reicht. Sehenswert ist auch das Zinnfigurenkabinett. ::sicheres '''Fahrradparken''' für bepackte Räder: 10 Radboxen stehen am Parkhaus in der Gebrüderstraße (fast an der Tourist-Information). ===7. Etappe: [[Eschwege]] - [[Hann. Münden]] (58{{nnbsp}}km) === {{Maplink|51.4154|9.6536|zoom=9|name=Etappenkarte ''Eschwebe - Hann. Münden''}} Diese Etappe hat mit Eschwege, Bad Sooden-Allendorf, Witzenhausen und Hann. Münden gleich vier historische Fachwerkstädte aufzubieten. Die Nähe zu den Großstädten Göttingen und Kassel sorgt für regen Radverkehr. Die Strecke bietet viel Abwechslung und man kann sagen, dass dies der interessanteste und beliebteste Abschnitt der ganzen Route ist. Ab Eschwege verkehrt die [[Cantus Verkehrsgesellschaft|Cantus]] mit Verbindung nach Kassel und Göttingen. Richtung Kassel geht es durch das Werratal bis Hann. Münden. '''Strecke:''' {{Scroll Gallery|title = Unterwegs zwischen<br> Eschwege und Hann Münden |Datei:Bad_sooden_allendorf_fischerstad_ds_05_2006.jpg|[[Bad Sooden-Allendorf]]: Fischerstadt an der Werra |Datei:Werrad_rw_hedmuenden_wv_ds_05_2007.jpg|Der Werra-Radweg bei Hedemünden |Datei:49_werraschl_linderwerra_holprig_05_2006.JPG|Landschaftlich schön aber schlecht zu Fahren: Der Flusspfad bei Lindewerra |Datei:werra_radweg_uferweg_vor_hann_muenden_eins_ds_wv_04_2010.jpg|Schmal aber urig: Der Werra-Radweg unterhalb der Talbrücken nahe Hann. Münden. Auf etwa 500{{nnbsp}}m Länge verläuft der Pfad unter alten Bäumen direkt zwischen Eisenbahn und Fluss. Teilweise ist der Weg nur 1 bis 1,5{{nnbsp}}m breit. Die Strecke ist trotzdem noch problemlos mit Anhänger befahrbar, sofern der Gegenverkehr etwas Rücksicht nimmt. Der Weg gehört übrigens der Deutschen Bahn AG und wird auf eigene Gefahr benutzt. Hinweis dazu auch auf dem Schild: „Benutzung des Weges wegen einsturzgefährdeter Bäume auf eigene Gefahr.“ |Datei:Werra radweg uferweg vor hann muenden zwei ds wv 04 2010.jpg|Unter dem Kronendach: An heißen Tage ist es hier angenehm kühl. Mücken können dagegen vorhanden sein ... }} {{Scroll Gallery|title = Abstecher Teufelskanzel und Burg Hanstein |Datei:Werraschleife_lindewerra_teufelskanzel__wv_ds_08_2007.JPG|Blick von der Teufelkanzel (auf rund 450 m) auf die Werraschleife mit Lindewerra (links). In der Mitte liegt Oderrieden. An Horizont ist der [[Kaufunger Wald]] zu erkennen. |Datei:Burg_hanstein_wv_ds_08_2007.jpg|Blick auf die Burg Hanstein. Unterhalb der Burg liegt das Dörfchen Rimbach }} {{Scroll Gallery |title = Werramündung am Weserursprung |hann_muenden_weserursprung_ds_wv_06_2011.jpg|Blick 2011 auf den Weserursprung vom Fußweg an der B 80: links die Werra und rechts die Fulda. In der Bildmitte die Kastanie auf dem Tanzwerder ... |Weserstein2_mit_sonne_d_schmidt_05_2006.jpg|upright{{!}}...unter der der Weserstein zu finden war. Die markante Kastanie musste übigens im Herbst 2024 nach einem massiven Sturmschaden gefällt werden ([https://www.baumkunde.de/baumregister/4519-rosskastanie_am_weserstein_in_hann_muenden/ Info]). |Weserstein1_kastanie_hann_muenden_d_schmidt_05_2006.jpg|upright{{!}}Im Frühling 2006: Die ehemalige Kastanie am Weserstein in voller Blüte. |Hann_Münden_Weserstein_ohne_Kastanie.jpg|Weserstein ohne Kastanie (Mai 2025) |Hann Münden Wesersteinspitze b.jpg|Blick Mai 2025 von oben }} '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Eschwege]] | type= City | lat = 51.186949 | long = 10.058423| wikidata = Q1468 | show = copy }} - Etappenstart am Marktplatz :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~> Zwischen Eschwege und Bad Sooden-Allendorf ist der Radweg gut ausgebaut. Die Strecke ist fast durchgehend asphaltiert. Es gibt lediglich ein ca. 1{{nnbsp}}km langes Schotterstück an den Baggerseen Zwischen Grebendorf und Jestädt. ::→'''Tipp''': Ab {{Marker|name= Jestädt|type= village|lat=51.2134 | long=10.0160}} (Km 6) kann man die Schleife der offiziellen Routenführung über Niederhone auf landschaftlich sehr attraktiven Wegen direkt bis {{Marker|type=village|name=Albungen / Werrabrücke|lat=51.2292 | long=9.9994}} abkürzen. Man spart etwa 3{{nnbsp}}km und fährt komplett abseits der Bundesstraße. Der naturnahe Schotterweg mit Grasdecke und mehreren ausgefahrenen Radspuren ist aber eher ungeeignet für Mehrspurer und für Radgespanne mit größerem Fahrradanhängern, wie Fahrradwohnwagen. Wen man hier doch entlang fährt, ''rumpelt'' es und es muss sehr langsam gefahren gefahren werden (sonst evtl. Kippgefahr des Anhänger). :Wer die offizielle Strecke fährt kommt bei {{Marker|name=Albungen |type=village |wikidata =Q2640185}} über eine recht enge Werrabrücke. Die Steinbogenbrücke "mit Hügel" ist rund einen Meter breit (Fahrradfahrer absteigen). [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]] Wer die Brücke mit einem großen Gespann, wie Liegetrike und 2{{nnbsp}}m langem Fahrradwohnwagen noch überquert kommt am östlichen Brückenende evtl. nicht um die Kurve. Der Radius ist sehr eng. Hier muss dann der Hänger abgekoppelt werden und manuell umgesetzt werden. '''Km 13:''' {{Marker | name = Kleinvach | type= City | wikidata = Q1659360}} - Café/Bistro an der Route; am östlichen Ortsausgang: Rastplatz direkt an der Werra mit Picknickmöblierung und einem Wassertretbecken. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~> Nun geht es landschaftlich schön abseits des Verkehrslärms auf asphaltierten Wegen Richtung Bad Sooden Allendorf. Schloss Rothestein grüßt von oben (privat, Schlossführung aber buchbar vorab für komplette Gruppen, weitere Infos [http://www.schloss-rothestein.com/ www.schloss-rothestein.com]). Auf halber Strecke im Tal liegt eine eben erreichbare Ausflugsgastronomie. Von hier fährt man über einen mäßig steilen Hügel (30 - 35 Höhemeter) bis in die schmucke Fachwerkaltstadt von Allendorf. Hier findet sich vor dem Zugang zur Altstadt der "Brunnen vor dem Tore". Das Bauwerk liegt unter einer stattlichen Linde. Zum Volkslied siehe auch Wikipediaartikel "[[w:Am Brunnen vor dem Tore|Am Brunnen vor dem Tore]]". '''Km 19:''' {{Marker | name = [[Bad Sooden-Allendorf]] | type= City | wikidata = Q564821}} am Marktplatz: Allendorf besitzt eine Fachwerkaltstadt mit diversen Einkehrmöglichkeiten. Sehenswert ist der Diebensturm mit Blick über den historischen Stadtkern. Einen Abstechwert wert ist der Kurpark mit Gradierwerk und Salzmuseum in Bad Sooden auf der anderen Werrraseite. Das {{Marker | name = [[Grenzmuseum Schifflersgrund]] | type= museum | wikidata = Q1545809| show = symbol}} liegt nördlich außerhalb der Stadt (etwa 2{{nnbsp}}km Abstecher mit starker Steigung). :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~> Von Bad Sooden-Allendorf aus radelt man erst an der Werra und dann auf straßenbegleitendem Radweg bis Wahlhausen (Campingplatz). Ab [[Wahlhausen]] bis Lindewerra geht es 4{{nnbsp}}km auf dem ehemaligen Kolonnenweg. Die Route ist asphaltiert und verläuft flussnah zwischen Werra und der Kreisstraße. An diesem Radwegabschnitt gibt es gleich zwei Schutzhütten ({{Marker | name = Schutzhütte |type= shelter | lat = 51.30148| long = 9.96799 | show = symbol,noname}} und {{Marker | name = Schutzhütte |type= shelter | lat = 51.303903 | long = 9.944912| show = symbol,noname}}) errichtet. ::→Zur '''Variante links des Flusses:''' Wer möchte kann altenativ von Bad Sooden-Allendorf bis Lindewerra einen links der Werra gelegenen Wirtschaftsweg nehmen. Der als Fahrradweg ausgeschilderte und zu 95{{nnbsp}}% asphaltierte Wirtschaftsweg führt im Bereich der Bundesstraße über das Dorf Ellershausen nach Lindewerra. [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]] '''Achtung:''' Vor Ellersausen an der Unterführung der Bundesstraße {{Marker | name = zwei kürzere Treppen zur Brücke über den Solgraben |type= waypoint |group = gold | lat = 51.292740 | long = 9.969352 }}. Nach Ellershausen erreicht man über die "Brücke der Einheit" dann wieder den Werratalradweg bei Lindewerra. Diese Alternativstrecke verläuft allerdings '''im Lärm- und Abgasbereich''' der viel befahrenen Bundesstraße. '''Km 27: [[Lindewerra]]''' - Sonntags kann man hier das [http://www.lindewerra.de/index.php?id=25 Stockmachermuseum besuchen]). Die Werrabrücke wurde erst nach der Wiedervereinigung errichtet (daher "Brücke der Einheit"). Vorher wurde hier scharf geschossen. '''Rastplatz mit Regenschutz''' an der Thüringer Seite der Brücke. ::→'''Tipp: Aussichtspunkt "[[Teufelskanzel (Werra)|Teufelskanzel]]"''' - Die hoch über Lindewerra gelegene Felsklippe ist ein beliebtes Ausflugsziel. Direkt an der Klippe liegt ein gemütliches Waldgasthaus. Die Felsklippe ist ''frei zugänglich.'' Als Radfahrer kann man den Aussichtspunkt von der Burg Hanstein über einen ca. 3{{nnbsp}}km langen Fahrweg erreichen (Achtung Fußgänger). Dieser Weg ist allerdings sehr hügelig und holprig (eher was für das MTB, als für ein bepacktes Tourenrad). Alternativ kann man über einen geschotterten Forstweg ab Wahlhausen auffahren. Der Fahrweg zweigt ca. 500{{nnbsp}}m nördlich von Wahlhausen von der Straße Wahlhausen - Lindewerra ab. Auf dieser Straße verläuft auch der Werra-Radweg. '''Tourentipp:''' 2 Übernachtungen in [http://www.lindewerra.de/ Lindwerra] oder auch [[Bad Sooden-Allendorf]] und die Teufelskanzel zusammen mit Burg Hanstein auf einer schönen ''Tageswanderung'' ab Lindewerra erkunden. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~> '''Flusspfad unterhalb Lindewerra:''' Im Bereich der Werraschleife Lindewerra gibt es auf 3{{nnbsp}}km ein schönes, aber schlechtes Wegstück. Der lehmige Erdpfad (z.{{nnbsp}}T.&nbsp;nur 1 - 1,5{{nnbsp}}m breit) ist besonders bei Nässe schlammig. Die Strecke ist auch im trockenen Zustand nichts für Rennräder. Ab dem Eisenbahnviadukt geht es dann wieder auf asphaltierten Wegen nach Werleshausen. Hier kann man zur Burg Hanstein auffahren (steile Asphaltstrecke) oder einen Spaziergang zur [https://www.burgludwigstein.de Burg Ludwigstein] unternehmen. '''Km 31: [[Werleshausen]]''' - nach einer schweißtreibenden Auffahrt (kein Radweg!) kann man eine schöne Aussicht von '''[[Burg Hanstein|Burg Hanstein]]''' aus genießen. Die imposante Burgruine liegt hoch über der Werra. Auf der anderen Werraseite thront die noch intakte '''[https://www.burgludwigstein.de Burg Ludwigstein]''' auf dem Berg. Hier ist der kurze Aufstieg zu Fuß ab Werleshausen über die Fußgängerbrücke einfacher. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~> Es geht über Unterrieden nach Witzenhausen. Die Werrabrücke Unterrieden wurde neu errichtet. Diese Strecke ist weitgehend verkehrsfrei. Allerdings liegt der Weg im Bereich der B 27 und ist zudem etwas hügelig. [[Datei:Talblick auf Witzenhausen zur Kirschblüte ds wv 04 2010.jpg|mini|Talblick auf Witzenhausen zur Kirschblüte]] '''km 38:''' {{Marker | name = [[Witzenhausen]] | type= City | wikidata =Q564827 }} Werrabrücke an der Altstadt. Es gibt eine nette Fachwerkaltstadt mit schönem Marktplatz. Ende April / Anfang Mai verwandelt die Kirschblüte hier die Talhänge in weiße Blütemeere; zum Thema informiert der Kirschenerlebnispfad. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~> [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]] {{Marker | name = Gefahrenstelle zwischen Witzenhausen und Ernschwerd |type= waypoint |group = gold | lat = 51.353720 | long = 9.831744}}: Ab Witzenhausen folgt die Route als asphaltierter Radweg der Landstraße. Kurz vor dem Ort Ernscherd geht es in einer ''steilen, nicht ungefährlichen Abfahrt mit leichter Kurve'' (ca. 10{{nnbsp}}%) hinunter an den Fluss. Oben an der Abfahrt wird Stand 2012 das "Absteigen" von bergabfahrenden Radfahrenden gefordert. Mit dieser Lösung haben es sich die Verantwortlichen leider einfach gemacht. Viele Radler werden sich wohl an das Bergabschieben nicht halten. Hier wäre ein Umbau der unteren, uneinsichtigen Kurve die bessere und vor allem ''sichere Lösung'' gewesen (z.{{nnbsp}}B.&nbsp;ein 1 bis 1,5{{nnbsp}}m breiterer Weg mit getrennten Fahrbahnen durch Linie im Kurvenbereich). '''km 42:''' '''Ernschwerd''' selbst, das einige sehenswerte Fachwerkbauten (u. a. ein prächtiger Bau als "Fachwerkschloss") besitzt, wird auf der Ortsdurchfahrt gequert (kein Radweg, mäßiger KFZ Verkehr). :Auf dem Weg von Ernschwerd nach Blickershausen radelt es sich '''sehr schön direkt am Wasser'''. Die Strecke entlang der Felder ist asphaltiert. Zwischen Blickerhausen und Oberode wird es hügelig. Dafür wird man mit einem '''schönen Blick''' in das Flusstal bei Hedemünden belohnt. Die asphaltierten Wege verlaufen abseits des KFZ-Verkehrs. Auf einer ruhigen Straße wird nun das Wirtshaus Zell erreicht (Ausflugsgastronomie, Zeltplatz). :Unterhalb der imposanten '''Werratalbrücken''' (Autobahn A7 und die ICE Strecke queren hier das Tal) wird es auf ca. 3{{nnbsp}}km noch einmal '''richtig romantisch'''. Das Tal verengt sich. Der Weg führt eingekeilt zwischen Bahnlinie und Werra (gut fahrbarer Schotterweg, der zum Teil allerdings nur ca. 1,5{{nnbsp}}m breit ist). Viele Bäume säumen das Flussufer und spenden viel Schatten. Achtung: In einer Senke ist ein Streckenstück im Vergleich zur restlichen Route hier hochwassergefährdet. Hier wäre es sinnvoll die Route mal hochwassersicherer auf etwa 100{{nnbsp}}m neu zu trassieren/hoher zu legen). Die genauen Pegelstände "Land unter" der Werra in bezug auf Hann Münden für diese Wegsenke sind aber nicht bekannt. '''km 58: Dreiflüssestadt''' {{Marker | name = [[Hann. Münden]] | type= City | wikidata = Q165380}} an der alten Werrabrücke: Hier in Hann. Münden endet die Werra am bekannten Weserstein. Es fließen Fulda und Werra zusammen und die Weser wird geboren. In Hann. Münden sollte man unbedingt die historische Fachwerkaltstadt erkunden. '''Tipp:''' Einen gemütlichen Tourenausklang kann man auf der [[Hann. Münden#Tillyschanze|Tillyschanze]] verbringen. Vom Turm hat man einen schönen Panoramablick auf die Stadt. Alternativ kann man auch einen Spaziergang auf die Weserliedanlage unternehmen (ebenfalls schöner Talblick, allerdings keine Einkehrmöglichkeit). :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~> Die [[Weser-Radweg|Weser]] auf dem Weg zur Nordsee wartet... == Weitere Übernachtungsorte == * '''Wartburgstadt [[Eisenach]]''' - Ab Hörschel etwa 10{{nnbsp}}km Abstecher von der Route. <!-- == Sicherheit == --> == Weiter geht's == * Ab [[Hann. Münden]], "''Wo Werra sich und Fulda küssen...''", geht es weiter auf dem '''[[Weser-Radweg|Weserradweg]]''' bis zur Nordsee. * Kurz vor Witzenhausen, im Schatten der Ludwigsburg und der Ruine Hahnstein, biegt der '''[[Iron Curtain Trail|Iron Curtain Trail]]''' (''EuroVelo 13'') in nordöstlicher Richtung ab und folgt weiter der ehemaligen innerdeutschen Grenze. == GPX-Daten == * Streckenverlauf Werratal-Radweg von Openstreetmap als GPX-Track zum Herunterladen als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=8553&type=relation&map=12.0/50.488/11.0763 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org]. Es kann die Richtung der GPX-Daten gewählt werden. Ferner kann hier auch ein Höhenprofil eingesehen werden. Achtung: Die Daten des Höhenprofil auf Basis von Openstreetmap sind insbesondere auf weitgehend ebenen Routen mit Vorsicht zu betrachten. Oft ist die Zahl der Höhenmeter hier durch Datenfehler des Höhenmodells bedeutend größer als real auf der Strecke. == Literatur- und Kartenhinweise == * '''Bikeline Radführer Werra-Radweg''' 1:50.000, 8. Auflage 2018 {{ISBN|978-3850004398}}, Esterbauer Verlag == Einzelnachweise == <references/> == Weblinks == *'''[https://www.werratal.de Werratal Touristik e.V.]''' - offizielle Touristikseite zum Werratal mit Infos über den Radweg, zum Wasserwandern usw. * [https://www.werratal-tourismus.de/de/freizeittipps/werratal-radweg.php Werratal Radweg Tourist Information] - Touristik-Informationsseite über Radwege im Werratal des Tourismus Zweckverband Eschwege-Meinhard-Wanfried * [https://www.thueringen-entdecken.de/urlaub-hotel-reisen/werratal-radweg-105953.html '''Thüringen Tourismus''': Werratal-Radweg] * [https://www.bahntrassenradwege.de/index.php?page=werratal-radweg-2 '''Bahntrassenradwege.de'''] Creuzburg - Eschwege - Bilddokumentation und Tipps {{IstIn|Radfahren in Deutschland}} [[Kategorie:Radwege in Thüringen]] [[Kategorie:Radwege in Hessen]] [[Kategorie:Radwege in Niedersachsen]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-4}} 7erqyizh8mykucwklojelv3grixcfa5 1792487 1792474 2026-07-26T08:49:21Z Dirk Schmidt 15181 /* 7. Etappe: Eschwege - Hann. Münden (58{{nnbsp}}km) */ + geo 1792487 wikitext text/x-wiki {{Radweg|kat=Radwege in Hessen}}{{ZdM|Art=Thema|Datum=2020-03}} [[Datei:Werrad_rw_hedmuenden_wv_ds_05_2007.jpg|thumb|300px|Der Werra-Radweg bei Hedemünden]] Der 308{{nnbsp}}km '''Werratal-Radweg''' Werratal-Radweg gehört zu den ruhigeren Flussradwegen Deutschlands mit teilweise wechselnder Wegqualität. Die Strecke lässt sich gut in 6 bis 7 Tagen befahren. Der Werraradweg folgt dem Quellfluss der Weser und eignet sich talwärts als weitgehend ebene Flussroute gut für Einsteiger in das Radreisen. Die Werra entspringt bei [[Masserberg]] im [[Thüringer Wald]]. Hier am Hauptkamm des Gebirges startet auch der Werratal-Radweg. Die Route folgt dem Fluss durch das [[Werratal|Werratal]] in [[Südwestthüringen]] und [[Nordhessen]]. Auf der abwechslungsreichen Strecke warten Fachwerkdörfer und -städte auf den Radler. Orte mit mehr als 25.000 Einwohnern sind allerdings nicht dabei. Dafür gibt es Ruhe, Natur und große Salzhalden. Bei [[Hann. Münden]] in Südniedersachsen vereinigt sich die Werra schließlich mit der Fulda zur Weser. == Streckenprofil == [[Datei:Signet Werratalradweg.png|mini|Routenlogo]] *'''Länge: 308{{nnbsp}}km''' (ab Bahnhof Neuhaus am Rennweg nach Daten Openstreetmap) *'''Ausschilderung:''' Normgerechte Hauptwegweiser z. T. vorhanden. Die Ausschilderungsqualität kann als noch ausreichend bewertet werden. Auf Abschnitten, die mit der [[D-Route 4: Mittelland-Route|D-Route D4]] parallel geführt werden, gibt es jetzt Rechteckwegweiser mit Einschublogos. Stand 2024 soll die [https://www.werratal.de/werratal-radweg-adfc-zertifizierung-mit-vier-sternen-ist-das-grosse-ziel/ Ausschilderung wohl verbessert werden]. Ziel sind vier ADFC-Sterne. *'''Steigungen:''' Der Radweg verläuft nicht immer direkt an der Werra, einige Steigungen sind zu meistern. (z.{{nnbsp}}B.&nbsp;bei Tiefenort und Kloster-Veßra). Unterhalb von Hörschel ist die Strecke aber weitgehend eben. Hier gibt es nur noch ganz vereinzelt kleinere Hügel mit maximal 20 Höhenmetern (z.{{nnbsp}}B.&nbsp;vor Bad Sooden-Allendorf und bei Blickershausen) *'''Wegzustand:''' Die Strecke der unteren Werra (ab Frankenroda) ist bis auf die Werraschleife bei Lindewerra gut ausgebaut. Im thüringischen Mittelteil wird es schlechter. Landstraßen ohne Radweg wechseln mit geschotterten Wegen unterschiedlicher Breite (gelegentlich so schmal, dass der Gegenverkehr kaum passieren kann). An der oberen Werra sind viele eigens für Radler angelegte Asphaltwege entstanden. Schotter oder Splitt sind die Ausnahme. *'''Verkehrsbelastung:''' An der oberen Werra (Südthüringen) sind Landstraßen häufig. An der mittleren und unteren Werra (Hörschel - Hann. Münden) werden die Abschnitte auf Ortsverbindungsstraßen seltener. Der Kraftverkehr auf diesen Straßen ist im Allgemeinen eher gering. Abschnitte neben Bundesstraßen machen weniger als 5% aus. *'''Geeignetes Fahrrad:''' Am besten Tourenrad mit 7-Gangnabe oder bergtauglicher Kettenschaltung, da es hin und wieder Hügel gibt. *'''Familieneignung:''' Der Weg ist im Bereich der mittleren und unteren Werra (Hörschel - Hann. Münden) für Familien mit Grundschulkindern geeignet. Die Strecke Themar - Grimmenthal ist für Familien empfehlenswert. *'''Inlinereignung:''' lokal gegeben, durchgängig nein == Hintergrund == Die Radroute darf Stand 2026 den Titel „ADFC-Qualitätsradroute mit 3 von 5 Sternen“ tragen. Diese ist eine befriedigende Bewertung im strengen Bewertungsverfahren des ADFC. Das Zertifikat wird jeweils für 3 Jahre vergeben. Dann muss sich die Route einer Nachprüfung unterziehen. [https://www.adfc-radtourismus.de/werratal-radweg/ Zur Einzelbewertung des ADFC]. Weitere Informationen zum Fluss und der Landschaft findet man in den Artikeln [[Werratal]], [[Werra-Burgen-Steig Hessen]] und [[Werra-Meißner-Land]]. == Vorbereitung == {{Mapframe |51.010/| 10.448 |zoom=8 |height=450 |width=400 |name=Karte Werratal-Radweg|id=Q2563316 |type=geoline |stroke=#0000FF |stroke-width=4|stroke-opacity=1 }} Zeitlich ist der Werra-Radweg in einer Woche zu schaffen. === Unterkunft === Unterkünfte werden in den Ortsartikeln gelistet. Fahrradfreundliche Beherbergungsbetriebe bundesweit sind im ADFC Projekt Bett+Bike gelistet. Für die Aufnahme müssen die Betriebe bestimmte Kriterien erfüllen. So muss die Buchung auch für nur eine Nacht möglich sein und es muss eine sichere Fahrradabstellmöglichkeit vorhanden sein. Weiteres siehe [https://www.bettundbike.de www.bettundbike.de] Campingplätze siehe auch [https://opencampingmap.org opencampingmap.org]. == Anreise == === Öffentliche Verkehrsmittel === Bahnanreise in den Bereich der Werraquelle: * von Norden: Bahnstrecke [[Erfurt]] – [[Saalfeld (Saale)]] bis Rottenbach; von hier mit der Schwarzatalbahn (Dieseltriebwagen) bis Katzhütte. Wer möchte kann auch noch die [https://www.thueringerbergbahn.com/ Thüringer Bergbahn] bis Cursdorf auf 678{{nnbsp}}m nutzen (für die Bergbahn ist eine separate Fahrkarte nötig). Dann auf dem Höhenweg auf geschotterten Forstwegen weiter bergan nach Neuhaus am Rennweg. * von Norden: Bahnstrecke "Werrabahn" [[Eisenach]] – [[Eisfeld]]. Betreiber: Süd-Thüringen-Bahn. In Grimmenthal Anbindung an die [[Erfurt]]er Strecke der STB. Über [[Sonneberg]] kann Neuhaus auf langer, umständlicher Strecke erreicht werden. * von Süden: [[Bamberg]] – [[Coburg]] – [[Sonneberg]]. Hier Umstieg in die Rennsteigbahn bis [[Neuhaus am Rennweg]]. Vorteil dieser Variante: Die Bahn bringt einen direkt auf den Hauptkamm des Thüringer Walds auf 830{{nnbsp}}m. * Allgemeine Variante: Fahrt bis [[Steinbach am Wald]] an der Hauptstrecke [[Saalfeld (Saale)]] – [[Bamberg]]. Von hier sind es auf dem Rennsteigradweg etwa 20{{nnbsp}}km bis [[Neuhaus am Rennweg]]. === Mit dem Fahrrad === Der Werratal-Radweg ist gut in das Netz der Radfernwege eingeschlossen. Die wichtigsten Anschlüsse sind: * '''[[Hess. Radfernweg R5: Eder - Fulda - Werra|Hess. Radfernweg R5: Eder - Fulda - Werra]]''' bei [[Eschwege]]´ * '''[[Hess. Radfernweg R7: Von der Werra zur Lahn|Hess. Radfernweg R7: Von der Werra zur Lahn]]''' bei [[Philippsthal (Werra)]] / [[Vacha]] * '''[[Ulstertal-Radweg|Ulstertal-Radweg]]''' bei [[Philippsthal (Werra)]] * '''[[Rhön-Radweg|Rhön-Radweg]]''' bei [[Philippsthal (Werra)]], [[Vacha]] und [[Bad Salzungen]] * '''[[Rennsteig-Radwanderweg|Rennsteig-Radwanderweg]]''' bei [[Hörschel]] und an der Werraquelle. * '''[[Radfernweg Thüringer Städtekette|Radfernweg Thüringer Städtekette]]''' bei [[Hörschel]] * '''[[Main-Werra-Radweg|Main-Werra-Radweg]]''' oberhalb [[Meiningen]] * '''[[Unstrut-Werra-Radweg|Unstrut-Werra-Radweg]]''' von [[Treffurt]] nach [[Sondershausen]] === Auf der Straße === [[File:Werra-00-quelle.JPG|thumb|Werraquelle]] [[File:Werra-siegmund-00.jpg|thumb|Saarquelle (Werra)]] Da der Werratal-Radweg eine Streckentour ist, wird es bei dieser Anreisevariante komplizierter. Entweder Rückfahrt zum KFZ mit der Bahn oder "Konstruktion" einer Rundtour. '''Vorschlag 1:''' * Untere Werra (Abschnitt Phillipsthal - Hann. Münden) * Fulda-Radweg (Abschnitt Hann. Münden - Bad Hersfeld) * Hess. Radfernweg R 7 (Abschnitt Bad Hersfeld - Phillipsthal: ''bergig''; Alternative: Bahnnutzung zwischen Bebra und Gerstungen '''Vorschlag 2:''' * Eine ähnliche Runde ergibt sich unter Nutzung des [[Rennsteig-Radwanderweg|Rennsteig-Radweges]]. Man startet in Hörschel und radelt bis zur Werraquelle und dann geht's zurück auf der anderen Route. Die Qualität einzelner Wegabschnitte des Rennsteig-Radwegs ist allerdings sehr schlecht und für Radreisende mit " wenig Geländeerfahrung auf bergigen Schotterpisten" ungeeignet. == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == ===1. Etappe: [[Neuhaus am Rennweg]] - [[Hildburghausen]]: etwa 50{{nnbsp}}km === [[File:Werra-01.jpg|thumb|250px|Werrateich nördlich Sachsenbrunn]] [[Datei:Werra-04.jpg|thumb|250px|Schloss Eisfeld]] [[Datei:Hildburghausen Historisches Rathaus.jpg|thumb|250px|Rathaus von Hildburghausen]] Die Werra entspringt im [[Thüringer Wald]]. Es gibt viel Wald, gute Luft und bei Sonne einen schönen blauen Himmel. Das Gebiet gehört zu [[Südwestthüringen]]. Bis Sachsenbrunn verläuft der Abschnitt weitgehend auf '''geschotterten Waldwegen''' oder Naturwegen und es geht zum Teil steil abwärts. Anschließend gibt es viele kurze, aber kräftige Steigungen (auch flussabwärts). Wer möchte kann auf der Höhe auch erst einmal etwas verweilen. Als Übernachtungsorte bieten sich [[Neuhaus am Rennweg]], [[Masserberg]] oder auch [[Steinheid]] an. Sehenswürdigkeiten im Bereich der Werraquellen / Thüringer Wald: *'''Pumpspeicherkraftwerk Goldisthal''' - Am Oberbecken findet sich eine {{Marker | name = Pumpspeicherkraftwerk Goldisthal: frei zugängliche Aussichtsplattform mit Panoramablick | type= view | lat = 50.511608 | long = 11.023369| show = noname}} frei zugängliche Aussichtsplattform mit weitem Panoramablick. * {{Marker | name = Aussichtsturm Rennsteigwarte | type= see | wikidata = Q104766874}} bei Masserberg ([http://217.119.193.21/webcam/diashow/cam_07_hq.jpg Webcam]) * {{Marker | name = Dreistromstein am Rennsteig | type= see | wikidata = Q831466}} - der Stein markiert die Wasserscheide zwischen den Flusssystemen Weser, Elbe und Rhein. * {{Marker | name = Bleßberg | type= see | wikidata = Q883974}} - 867 m, Aussichtsturm, Gipfelgastronomie) '''Strecke:''' '''km 0: ''' {{Marker | name = [[Neuhaus am Rennweg]] | type= City | wikidata = Q371158}} '''am Bahnhof''' (830{{nnbsp}}m über N.N.) - Die Stadt auf dem Kamm eignet sich als Anreisepunkt per Bahn an. Wer von Norden über die Oberweisbacher Bergbahn anreist kommt nach 10{{nnbsp}}km Radtour ebenfalls durch Neuhaus am Rennweg. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~> Von Neuhaus radelt man am besten nach der Wegweisung des [[Rennsteig-Radwanderweg|Rennsteig-Radwanderweges]] bis Siegmundsburg. Obwohl es offiziell nur eine Werraquelle gibt, wird die Saar als zweite Werra betrachtet, so dass in vielen Darstellungen die Saarquelle als zweite Werraquelle genannt wird. Auf dem Quellstein steht auch "Werraquelle". Letztere liegt neben der Bundesstraße 281 hinter Siegmundsburg. [http://www.rennsteigverein.de/html/werraquelle.html Link zum Streit über die Werraquelle] '''km 11:'''{{Marker|name=Saarquelle / Werraquelle Siegmundsburg |type= spring |lat= 50.466017 | long=11.038513 }}(777{{nnbsp}}m über N.N.) - Das gleichnamige Dorf liegt an der B281. Westlich davon findet sich direkt an der Bundesstraße die '''Saarquelle''' (802{{nnbsp}}m über N.N.). Die Quelle ist der eine '''Startpunkt des offiziellen Werratal-Radweges'''. Die Ausschilderung ist hier allerdings nicht normgerecht. Es gibt eine Gastronomie und sogar 2 Parkplätze. {{Marker | name = Werraquelle Fehrenbach | type= spring | lat = 50.499421 | long = 10.964736 }} (797{{nnbsp}}m über N.N.) - mitten im Wald auf der Höhe entspringt die Werra. Und diese Quelle ist auch der einzige ausgeschilderte Flussursprung. Sie ist nur über einen Abstecher erreichbar, indem man dem [[Rennsteig-Radwanderweg|Rennsteig-Radwanderweg]] ab {{Marker | name = Wegekreuzung Alte Ausspanne am Rennsteig-Radweg: Abstecher Werraquelle Fehrenbach 2{{nnbsp}}km einfach | type= waypoint |group = gold | lat = 50.492767 | long = 10.987744 | show = noname}} Alte Ausspanne zwei Kilometer geradeaus weiter folgt. Neben der Quelle gibt es ein [https://www.werraquell-huette.de/ Wirtshaus mit Einkehrmöglichkeit] (Mo und Di Ruhetage). Der gemeinsame Hauptweg führt in einer Schleife zum Werrateich (Foto) und folgt ab dort dem Fluss. Es geht steil bergab durch ein enges, finsteres Tal nach Sachsenbrunn. '''km 24: [[Sachsenbrunn]]''' (480{{nnbsp}}m über N.N.) - hier fließt die Saar in die Werra. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ein ruhiger asphaltierter Wirtschaftsweg führt nach Eisfeld. '''km 30:''' {{Marker | name = [[Eisfeld]] | type= City | wikidata = Q486795}} - Marktplatz mit Schloss. Im Schloss ist ein Museum untergebracht. Der Ort verfügt über einen Bahnhof, der erste im Werratal. (Neuhaus ist von hier nur umständlich mit der Bahn zu erreichen). :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~> Zwischen Eisfeld und Hildburghausen teilweise hügelige Strecke, Außerorts zwischen den Dörfern meist verkehrsfrei und durchgehende Asphaltdecke. Gut zu wissen: Zwischen Harras und Veilsdorf finde sich bei {{Marker | name = Picknicktisch mit Wetterschutz | type= shelter | show = symbol,noname| lat = 50.410261 | long = 10.842830}} und {{Marker | name = Picknicktisch mit Wetterschutz | type= shelter | show =symbol,noname| lat = 50.412524 | long = 10.826372}} gleich zwei Picknicktische mit Wetterschutz. Beide Rastplätze erlauben schöne Blicke in das Tal. '''km 50:''' {{Marker | name = [[Hildburghausen]] | type= City | wikidata = Q504348}} - Stadt mit fast 12000 Einwohnern. Umwegige und spärlich ausgeschilderte Strecke durch die historische Innenstadt. Die Stadt wird durch einen den Schlosspark umgebenden Kanal geprägt, an dem man auch entlang radeln kann (→nach Überqueren der Werra die nächste Straße links ab biegen). Auf diese Weise kann man die Stadt etwas schneller passieren. ::→ ''Anmerkung: Im Radroutenplaner Thüringen führt die Route entlang der Werra und am Bahnhof vorbei durch die Stadt. Diese Alternative ist allerdings vor Ort nicht ausgeschildert.'' ===3. Etappe: [[Hildburghausen]] - [[Meiningen]]: etwa 37{{nnbsp}}km === [[Datei:Werra-05.jpg|thumb|250px|Guter Radweg leider mit Pfosten in der rechten Fahrspur hinter Kloster Veßra]] [[Datei:Themar Kloster Veßra P3RM1913-Pano.jpg|400px|mini|Kloster Veßra]] [[Datei:Werra-07.jpg|thumb|250px|Uriger Landbahnhof in Vachdorf]] [[Datei:20040929950DR Meiningen Stadtkirche.jpg|thumb|250px|Meiningen: Stadtkirche am Marktplatz]] Kurze Etappe, damit nachmittags Zeit für die Stadtbesichtigung in [[Meiningen]] übrig bleibt. Die Radwege dieses Abschnittes wurden in den letzten Jahren erheblich verbessert. Nun ist fast die ganze Strecke asphaltiert. Die Gegend ist sehr ruhig, das Tal, in dem sich die noch junge Werra hier schlängelt, recht breit und man atmet die würzige Luft. Die Ausschilderung ist recht lückenhaft (zumindest in Flussaufwärtsrichtung). ''Vorsicht: viele Pfostensperren, die bei Gegenlicht oft schwer zu sehen sind!'' (Foto) '''Strecke:''' '''km 0: [[Hildburghausen]]''' - Etappenstart :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~> Nach Hildburghausen nahezu ausschließlich Landstraße. Zum Kloster geht es kräftig aufwärts '''km 13:''' {{Marker|type=museum|name=Freilichtmuseum Kloster Veßra|url=https://museumklostervessra.de/|wikidata= Q649356|lat= 50.492538 |long= 10.643746}} - das große Ensemble des Hennebergischen Museums Kloster Veßra lädt zum Besuch ein (Eintritt). Neben den Bauten des Klosters gibt es auf dem 6 Hektar großen Gelände Bauten des Freilichtmuseum zu sehen. Themen sind Fachwerkarchitektur und Alltagsleben des Henneberger Landes. Zur Stärkung lädt das Museumscafe ein. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~> Vom Kloster Richtung Themar steiler Hügel. Oben aber ein Rastplatz. Nach dem Ort wird der Radweg wieder besser (Foto). '''km 16:''' {{Marker | name = [[Themar]] | type= City | wikidata = Q518346}} - Kleine Altstadt mit sehenswertem Rathaus. Thema besitzt einen gut erreichbaren Bahnhof am Radweg (Achtung: Gleise 2 und 3 Stand 2025 nur über Treppen zugänglich). Durch den Ort gibt es - je nach Richtung - zwei Alternativstrecken auf Einbahnstraßen. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~> Im Anschluss folgt ein insgesamt guter und schöner Radweg über die Dörfer, der sich bis Meiningen fortsetzt. In Handorf quert die Route auf einer historischen Steinbogenbrücke den Fluss (Rastplatz am nördlichen Ufer). '''km 24:''' {{Marker|name=Vachdorf |type= town| wikidata= Q559745|lat= 50.525439 |long= 10.536061| url = n }} hat einen Bahnhof (Foto). Hier halten die Diesel-Triebwagen der STB (Süd-Thüringen-Bahn), die diesen Abschnitt des Werratals begleiten. Außerdem gibt es eine spätmittelalterliche Wehrkirche. '''km 30:''' {{Marker | name = Einhausen | type= City | wikidata = Q649311 | url = n }} - hier geht es erst rechts, dann aber bald links (Wegweiser fehlt) zu einer weiteren Werrabrücke. Die gepflasterte Steinbrücke von 1579 wurde mit viel Aufwand restauriert. Hinter der Brücke beginnt bei {{Marker | name = Historische Werrabrücke bei Einhausen: Abzweig Haseltal-Radweg | type= waypoint |group = gold | lat = 50.531291| long = 10.458920| show = noname}} der [[Haseltal-Radweg|Haseltal-Radweg]] Richtung Suhl. '''km 31: ''' {{Marker | name = Obermaßfeld | type= City | wikidata =Q559835| url = n }} - Der Ort hat einen Knotenpunktbahnhof, der ca. 1,5{{nnbsp}}km vom Radweg und der Werra entfernt liegt. Hier am {{Marker | name = Bahnhof Grimmenthal | type= rail | wikidata = Q62588590}} verkehren Züge der Linien Erfurt - Mellrichstadt und Eisenach - Neuhaus. Auch der Regionalexpress Würzburg - Erfurt hält hier. '''km 33:''' {{Marker | name = Untermaßfeld | type= City | wikidata = Q546638 | url = n }} - Einer [http://www.thueringen.de/de/justizvollzug/untermassfeld Justizvollzugsanstalt in alten Mauern] begegnet man hier. Das ursprüngliche Schloss Maßfeld wurde schon vor Jahrhunderten als "Verwahranstalt" genutzt (Besuche sind nach Vereinbarung möglich). '''km 37:''' {{Marker | name = [[Meiningen]] | type= City | wikidata =Q487278 }} - Historische Stadt, die zur Erkundung einlädt. Wer die Altstadt sehen will, muss über die Werra abzweigen. Wegweiser für Radler gibt es nicht. Kein anderer Ort mit weniger als 25.000 Einwohnern hat wohl so viele Villen und Paläste. ===4. Etappe: [[Meiningen]] - [[Bad Salzungen]] (etwa 43{{nnbsp}}km) === Kurze Etappe. Mit dem Abstecher nach [[Schmalkalden]] kommt man auf ca. 65{{nnbsp}}km. Die Wegequalität lässt jetzt teilweise nach. Geschotterte Wald- und Feldwege, asphaltierte Wege wechseln mit Landstraßen. Die Südthürimgenbahn begleitet auch diese Etappe auf einer eingleisigen Strecke mit ihren Triebwagen. Die genannten Orte haben teilweise einen Bahnhof. [[Datei:Werra-10.jpg|thumb|250px|Schöner Seeblick hinter Breitungen (NSG)]] '''Strecke:''' '''km 0: [[Meiningen]]''' - Etappenstart an der Georgsbrücke '''km 6:''' {{Marker | name = [[Walldorf(Werra)|Walldorf]] | type= City | wikidata =Q669004 }} - im Ort eine Wehrkirche, die leider im Jahr 2012 ausbrannte. Im Ortsbereich kann gegen Eintritt die {{Marker | name = Sandsteinhöhle| type= see | lat = 50.612538 | long = 10.382713 | wikidata = | url = http://www.sandsteinhoehle.de}} besichtigt werden. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Anschließend ein schattiger, nur teilweise asphaltierter Waldweg entlang der Werra. '''km 13:''' {{Marker | name = [[Wasungen]] | type= City | wikidata =Q546530 }} - hat ein Ortseingangsschild für Radler. Man passiert den Bahnhof und folgt der ruhigen Landstraße (der Hauptverkehr läuft parallel auf der B19). ::→ Anschluss an den [[Rhön-Rennsteig-Radweg]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Streckenabschnitt auf Landstraßen '''km 19:''' {{Marker | name = [[Schwallungen]] | type= City | wikidata = Q556598}} - Dorf mit Einkehrmöglichkeiten. Die Radroute verläuft recht verwinkelt mit Radbrücke am Sportplatz durch den Ort. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Zwischen Schwallungen und Wernshausen ist östlich der Werra ein teilweise neuer Radweg gebaut worden, der den alten "Monte Brutalo" ersetzt. MTB-ler und Gravelbiker können hier an der alten Route {{Marker | name = alter Werratal-Radweg "Monte Brutalo" (Schotterpiste mit Steigung, nicht mehr beschildert, kleine Herausforderung für MTB, Gravelbike)| type= waypoint |group = gold | lat = 50.71044| long = 10.34674| show = noname}} die kleine Herausforderung natürlich weiter suchen (der Schotterpiste mit Steigung). Nach Passieren des Gewerbegebietes geht der neue Radweg in die Feldmark. Der Weg trifft auf die alte B19. Schön ist die neue Strecke nicht, aber man muss nicht mehr absteigen. Auf der alten B19 rechts lohnende Abzweigung [[Mommelstein-Radwanderweg]] nach [[Schmalkalden]]. :Alternativ: "Monte Brutalo" - man radelt nicht über die kleine Brücke, sondern geradeaus. Auf der Landstraße nach Passieren der Bahnlinie (Schranke) rechts ab. '''km 24:''' {{Marker | name = [[Wernshausen]] | type= City | wikidata =Q697464}} - Abzweigung zum [[Rosatal-Radwanderweg]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~> asphaltierter Radweg direkt entlang der Werra '''km 28:''' {{Marker | name = [[Breitungen]] | type= City | wikidata = Q312658}} - nach dem Ortskern gibt es einige Seen. Der Kiesee ist ein Naturfreibad (Eintritt 2€) mit Campingplatz. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~> Der Weg zwischen Breitungen und Barchefeld-Immelborn verläuft auf einer gering frequentierten Landstraße (K87). Unterwegs bietet Wittgenthal ein Restaurant und Neuhof ein kleines Cafe. [[Datei:Blick über den Burgsee auf die Innenstadt von Bad Salzungen.jpg|mini| Bad Salzungen am Burgsee]] '''km 43:''' {{Marker | name = [[Bad Salzungen]] | type= City | wikidata = Q502662}} - Kurort mit "Keltenbad". Reizvolle Ortsmitte mit Park am Burgsee ===5. Etappe: [[Bad Salzungen]] - [[Creuzburg]] (72{{nnbsp}}km) === Längere Etappe, die zum Teil durch die Industrieregion des Kali-Dreiecks Führt. Es gibt aber trotzdem landschaftlich schöne Abschnitte. Wer möchte kann statt in Creuzburg auch in {{Marker | name = Eisenach | type= town | wikidata = Q7070}} Übernachten. Für die Besichtigung der {{Marker | name = [[Eisenach#Wartburg|Wartburg]] | type= castle | wikidata = Q151545| show = symbol}} ist hier allerdings ein Aufenthaltstag notwendig. Etappenlängen bei Station in Eisenach: * [[Bad Salzungen]] - [[Eisenach]]: etwa 75{{nnbsp}}km * [[Eisenach]] - [[Creuzburg]] - [[Eschwege]]: etwa 60{{nnbsp}}km '''Strecke:''' {{Scroll Gallery |title = Unterwegs zwischen Bad Salzungen und Gerstungen |Datei:Krayenburg.JPG|Die Krayenburg |Datei:Vacha18a.JPG|Blick auf Vacha von der "Brücke der Einheit" |Datei:Werra-11.jpg|Durch das Schlosstor in Philippsthal |File:Heringen-monte.jpg|Blick über die Werra auf den Monte Kali |Datei:StegWerra.jpg|Radweg:Steg durch das Feuchtgebiet bei Heringen }} '''Km 0:''' {{Marker | name = Bahnhof Bad Salzungen | type = rail | lat = 50.81541 | long = 10.23247| wikidata = Q800436 | url = https://www.bahnhof.de/bad-salzungen }} - Etappenstart :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~> Zwischen Bad Salzungen und Merkers verläuft der Radweg auf der rechten Werraseite. Am Ortsrand von Tiefenort {{Marker | name = Verzweig bei Tiefenort: regulär an der Werra, bei Hochwasser kann man über die Höhe fahren | type= waypoint |group = gold | lat = 50.84240 | long = 10.15386 | show = noname }} gibt zwei Alternativrouten, einmal entlang der Werra (bei Hochwasser gesperrt) und einmal über den Berg nach Kieselbach. Hier lohnt ein Abstecher zur {{Marker | name = Krayenburg | type = castle | lat = 50.83625 | long = 10.12977 }} (kräftige Steigung) mit schönen Ausblicken vom Burgturm ins Werratal. Burg mit [https://www.krayenburg.com/ Hotel & Gaststätte]. :Bei '''Merkers''' findet sich abseits der Route das {{Marker | name = Erlebnisbergwerk Merkers | type = mine | lat = 50.82002 | long = 10.12304 | url = https://www.erlebnisbergwerk.de }}. Für das umfangreiche Führungsprogramm Untertage muss man ausreichend Zeit einplanen. In den oft monumentalen Hallen, die durch den Kaliabbau entstanden sind, gibt es viel zu sehen. Ab hier geht es durch das [[w:Werra-Fulda-Kalirevier|Werra-Fulda-Kalirevier]]. Die Abraumhalden bei Philippsthal und später der "Monte Kali" bei Heringen bestimmen die Szenerie. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~> In Merkers wechselt der Radweg auf die linke Werraseite und führt auf der Trasse der alten Werkbahn (Bahntrassenradweg) nach Dorndorf. '''Km 14:''' {{Marker | name = Dorndorf | type = city | lat = 50.83571 | long = 10.08776 |wikidata=Q649391}} - Lebensmittelmarkt Edeka an der Route. Das große Kulturhaus erinnert an DDR-Zeiten. Anschluss an den [[Feldatal-Radweg|Feldatal-Radweg]] in Richtung Thüringer Rhön. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~> Landstraße und straßenbegleitender Radweg führen nach Vacha. '''Km 20:''' Bei Vacha {{Marker | name = alte Werrabrücke mit Abzweig zur Altstadt Vacha | type= waypoint |group = gold | lat = 50.83150 | long = 10.02460 | show = noname }} lohnt der Abstecher über die historische Steinbogenbrücke zur Altstadt. {{Marker | name = [[Vacha]] | type= city | wikidata = Q551954}} besitzt eine kleine '''Fachwerkaltstadt'''. [[Datei:Werrabrücke Vacha 346.jpg|mini|Die alte Werrabrücke bei Vacha]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~> Zwischen [[Vacha]] und Phlippsthal wechselt der Radweg von Thüringen nach Hessen. In Vacha bzw. Philippsthal Anschluss an den [[Ulstertal-Radweg|Ulstertal-Radweg]] (hier identisch mit dem [[Rhön-Radweg|Rhönradweg]]). In Vacha beginnt der [[Hess. Radfernweg R7: Von der Werra zur Lahn|Hess. Radfernweg R7: Von der Werra zur Lahn]], der später in Richtung [[Bad Hersfeld]] abzweigt. '''Km 24:''' {{Marker | name = [[Philippsthal (Werra)]] | type= village | wikidata = Q279508}} - Der Hof des {{Marker | name = Schlosses Philippsthal | type= castle | wikidata = Q2242919}} wird durchfahren. Nicht viel später wird man einen großen, weißen Salzberg wahrnehmen, den '''Monte Kali'''. Einleitungen von salzigen Abwässern sorgen übrigens dafür, dass der Salzgehalt des Flusses deutlich erhöht ist und Salzwasserfische hier leben. ("''elf Millionen Kubikmeter flüssige Rückstände und bis zu 13 Millionen Tonnen feste Salzabfälle''")<ref>{{Internetquelle|url=https://www.spiegel.de/wirtschaft/unternehmen/salzabwaesser-von-k-s-deutschland-verstoesst-gegen-eu-richtlinie-a-845290.html|titel=Umweltverschmutzung durch K+S: Die dunkle Seite des Börsenstars|autor=Stürmer, Ariane|datum=2012-07-27|werk=Spiegel Online|sprache=de}}</ref> :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~> Strecke im ''Kalidreieck:'' - Man fährt nun nördlich der Werra bis Heimboldhausen (abseits des Verkehrslärms). Ab hier bleibt die Radroute aber im weiteren Verlauf bis Heringen (Werra) an stärker befahrenen Landstraßen (meist auf Radwegen). {{Marker | name = Heimboldshausen | type= City | wikidata = Q1387376 }} - Das Dorf liegt vor '''Harnrode''' links der Werra. Im Ort Anschluss an den [[Solztal-Radweg|Solztalradweg]]. '''Km 33:''' {{Marker | name = [[Heringen (Werra)]] | type= City | wikidata = Q570334}} - Hier findet sich das [https://www.kalimuseum.de Werra-Kali-Bergbaumuseum]. Das Museum ist wegen Umbau bis 2028 geschlossen. Auf der Internetseite kann die Sammlung teilweise digital angesehen werden. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~> Hier gibt es eine direkte Strecke auf dem Holzsteg durch das NSG Rohrlache. Der Steg darf nur "auf eigene Gefahr" genutzt werden und ist nicht als Radweg ausgeschildert. Die offizielle Route verläuft mit großem Bogen über die Landstraße bei {{Marker | name = Leimbach | type= village | wikidata = Q669035}} nach Widdershausen. :~> Auf landschaftlich schönen, flussnahen Schotterwegen und Trampelpfaden geht es nun an Widdershausen vorbei weiter nach Dankmarshausen. '''Km 40:''' {{Marker | name = Dankmarshausen | type= village | wikidata = Q634746}} ::→ Der [[Waldhessen R15|Waldhessen R15]] verlässt das Werratal Richtung [[Bebra]] im Fuldatal. {{Scroll Gallery|title = Rundkirche Untersuhl |File:Untersuhl kirche1.jpg|upright{{!}}Ist ein besonderes Gotteshaus: die Fachwerkrundkirche Untersuhl (weitere Infos siehe auch entsprechender [[w:Rundkirche Untersuhl|Wikipediaartikel]]) |File:WAK UNTERSUHL KIRCHE2.jpg|Der Rundbau in der Nahaufnahme |File:WAK UNTERSUHL KIRCHE 1.jpg|Fachwerkdorf mit Kirche }} ::→ Hinter Dankmarshausen ist ein Abstecher zum {{Marker | name = Feuchtgebiet Rhäden | type= landscape | wikidata = Q27973163}} möglich. Es gibt verteilt am Rundweg um das Schutzgebiet mehrere Vogelbeobachtungsstände. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~> Nach {{Marker | name = Untersuhl | type= village | wikidata = Q1477519}} gelangt man auf einer asphaltierten Allee. Der Ort imponiert mit einer {{Marker | name = Rundkirche | type= church | wikidata = Q2176258 | url = http://www.untersuhl.de/derort_kirche.htm | show = symbol}}. Es folgt ein asphaltierter Wirtschaftsweg bis Gerstungen. '''Km 47:''' {{Marker | name = [[Gerstungen]] | type= City | wikidata = Q675672}} - Bahnanschluss an die Strecke Eisenach - Bebra. Im Ort teilweise kein Asphalt. [[File:R-Brandenburg sued.JPG|thumb|250px|Ist einen Abstecher bzw. Abkürzung auf der Route wert: Die imposante Burgruine Brandenburg bei Gerstungen-Lauchröden.]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~> Bei Lauchröden ist die {{Marker | name = Brandenburg | type= castle | wikidata = Q2175213}} einen Abstecher wert. Die imposante Doppelburgruine bestehend aus den Überresten der Ost- und Westburg. Die Ruine ist frei zugänglich. Das Museum mit Aussichtsterrasse ist in der [[w:Kemenate |Kemenate]] untergebracht und zeigt eine Sammlung zur Burggeschichte. Öffnungzeiten: Zwischen April und September So und feiertags von 11-17 Uhr (sondern Personen für ehrenamtlichen Dienst vorhanden). Eintritt: 1{{nnbsp}}€, Kinder 50 Cent. Weitere Detailinfos Akt. Öffnungzeiten Museum, Führungen zur Ruine und Veranstaltungen im Bauwerk siehe ([http://www.die-brandenburg.de Seite des Burgvereins]). :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~> Bei {{Marker | name = Herleshausen | type= village | wikidata = Q628498}} ist die Route mal wieder in Hessen. Zu DDR-Zeiten gab es hier den Grenzübergang Herleshausen-Wartha, jetzt einen großen Autohof an der BAB4. Der Ort bietet viel Fachwerk und einige Einkehrmöglichkeiten. '''Km 66:''' {{Marker | name = [[Hörschel]] | type= City | wikidata = Q1548490}} - Abstecher von hier nach [[Eisenach]], ausgeschilderte Strecke der D-Route 4 bzw. des [[Radfernweg Thüringer Städtekette|Thüringer Städtekette]]: 8,5{{nnbsp}}km :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~> In Hörschel (Bahnanschluss an die Strecke Bebra - Eisenach) fährt man auf einer ruhigen Nebenstraßen unter der imposanten Talbrücke der Autobahn A 4 durch. Nach etwa 1,5{{nnbsp}}km erreicht man über die Nebenstraße den Weiler '''Spichra'''. :Durch weite Felder geht es von Spichra über teilweise neu asphaltierte Wege Richtung Creuzburg. Unterwegs kommt man noch am {{Marker | name = Stiftsgut Wilhelmsglücksbrunn |type= restaurant | lat = 51.040490 | long = 10.229870 | url= https://www.wilhelmsgluecksbrunn.de }} vorbei (Gästehaus mit Restaurant-Café, aber auch Käsemanufaktur und Hofladen). Über die historische {{Marker | name = Werrabrücke Creuzburg | type= monument | wikidata = Q2563292}} erreicht man schließlich den Marktplatz des kleinen Städtchens. '''Km 72:''' {{Marker | name = [[Creuzburg]] | type= City | wikidata =Q529842 }} - Für eine Übernachtung sind einige Quartiere im Angebot. Nach dem Bezug des Zimmers kann man einen Spaziergang zur gleichnamigen Burg unternehmen, die oberhalb des Städtchens liegt. ===6. Etappe: [[Creuzburg]] - [[Eschwege]] (47{{nnbsp}}km) === Zwischen Creuzburg und Eschwege wird eindeutig die Landschaft der Hauptdarsteller. Die Werra hat das hier besonders abwechslungsreiche Flusstal zum Teil schroff in die Muschelkalkschichten gefräst. Schriff ist z.{{nnbsp}}B. der Werradurchbruch unterhalb Creuzburg. Dazu werden nette Fachwerkstädte und -dörfer wie Treffurt und Wanfried durchfahren. Zwischen Creuzburg und Eschwege verkehrt über Treffurt und Wanfried ein Fahrradbus vom NVV (in der Saison Samstag, Sonn- und Feiertags, Linie 200/231). Dieser Bus fährt allerdings nicht über Mihla. '''Variante für Tagestour:''' * Fahrt mit dem Zug bis [[Hörschel]] (Strecke Bebra - Eisenach) * Radtour entlang der Werra bis Eschwege: Strecke ca. 54{{nnbsp}}km. * Ab Eschwege geht es mit dem Zug wieder nach Hause (gelegen an der Strecke Göttingen - Eisenach) [[Bild:Werradurchbruch bei creuzburg wv ds 10 2007.jpg|thumb|800px|center|Herbst am Werradurchbruch bei Creuzburg. Seit Verlegung an die Landstraße hier keine Radroute mehr.]] '''Strecke''' {{Scroll Gallery|title = Unterwegs zwischen Creuzburg und Eschwege |Datei:Creuzburg_hist_werrabruecke_wv_ds_10_2007.jpg|Historische Werrabrücke bei Creuzburg |Datei:Werradurchbruch_zw_creuzburg_und_buchenau_ds_05_2006.jpg|Werradurchbruch zwischen Creuzburg und der Siedlung Buchenau |Datei:Werra-12.jpg|Neue Radbrücke an Stelle der alten Bahnbrücke |Datei:Werratal-Radweg.jpg|Werraradweg vor Falken (ist das Dorf im Hintergrund) |Datei:Werra-normannstein.jpg|upright{{!}}Blick auf Burg Normannstein vor Treffurt }} '''km 0 [[Creuzburg]]''' - Die namensgebende Burg liegt auf einem Hügel über der kleinen Altstadt. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~> Von der alten Werrabrücke bei Creuzburg führt der Weg seit 2016 bis Buchenau auf dem linken Werraufer. Die Strecke verläuft als '''geschotterter Bahnradweg''' auf der Trasse der ehemalige Werratalbahn. Bei Ebenau wurde eine neue {{Marker | name = Werrabrücke | name-map = Werrabrücke Ebenau | type= monument | lat = 51.066013 | long = 10.268703| image = Werra-12.jpg}} und ein Rastplatz errichtet. :Ab der Siedlung Buchenau führt die Route erst auf einer Landstraße, später auf einem Bahntrassenradweg (wassergebundene Decke) nach Mihla. '''etwa km 9:''' {{Marker | name = Mihla | type= village | wikidata = Q579812}} - ruhiges Dorf mit Einkehrmöglichkeit hinter dem Ortsausgang :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~> Ab Mihla radelt man am Schwimmbad vorbei auf asphaltierten Wegen bis Ebenshausen. Auf einem neuen und schönen Bahntrassenradweg kommt man dann nach Frankenroda (Einkehrmöglichkeiten). '''[[Frankenroda]]''' - ebenfalls gefolgt von einer Bruchlandschaft. Der Radweg ist hier der einzige Weg im Tal und daher sehr ruhig. Wer möchte kann im [https://www.zella.de Landgasthof Probstei-Zella] einkehren (auch Campingplatz). :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~> Zwischen Frankenroda und Falken wird das Werratal noch mal eng. Der KFZ-freie Weg besitzt eine gute Asphaltdecke. :In Falken weitet sich das Tal wieder und der 504{{nnbsp}}m hohe [[Heldrastein]] rückt in das Blickfeld. Auf verkehrsfreien, asphaltierten Wegen (inlinetauglich) erreicht man Treffurt. Dieser Abschnitt ist sehr schön und profitiert von der Abwesenheit durchgehender Straßen. '''etwa km 25:''' {{Marker | name = [[Treffurt]] | type= City | wikidata = Q546754}} - Hier bietet sich ein Abstecher in die hübsche Altstadt mit Einkehrmöglichkeiten an. Für einen unbeschwerten Stadtrundgang findet man im Bürgerhaus an der Tourist-Information '''abschließbare Fahrradboxen''' (Schlüssel steckt). Am Radweg bietet sich auch eine Einkaufsmöglichkeit (Supermarkt am Ortsausgang). ::→ Den nächsten Ort '''Heldra''' kann man auslassen, indem man bei {{Marker | name = Abkürzung Höhe Heldra: Dazu hier gerade aus fahren |type= waypoint |group = gold | lat = 51.13255 | long = 10.19675| show = noname}} einfach geradeaus radelt. Die reguläre Route zweigt hier links nach Heldra ab. Die Abkürzung trifft hinter Heldra wieder auf die Hauptroute. ::→ Eine weitere Alternative führt über '''Großburschla''' (großes Fachwerkdorf) und '''Völkershausen''' auf der linken Werraseite nach Wanfried. Die Strecke {{Marker | name = Alternative links der Werra: ruhiger, die Wegequalität allerdings als Schotterweg schlechter. |type= waypoint |group = gold | lat = 51.15604| long = 10.16141 | show = noname}} ist ruhiger, die Wegequalität allerdings schlechter. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~> Weitgehend auf Asphalt geht es auf der Hauptroute weiter nach [[Wanfried]]. 4{{nnbsp}}km vor Wanfried bietet sich evtl. das '''Fachwerkdorf Altenburschla''' für eine Rast an. In diesem preisgekrönten Dorf gibt es viel Fachwerk , aber auch Kopfsteinpflaster. Das [http://www.landhotel-altenburschla.de/cms/front_content.php Landhotel] bietet ein gastronomisches Angebot am Weg. [[Datei:Rathaus der Stadt Wanfried, Hessen, Deutschland IMG 5922-1 edit.jpg|mini|Rathaus von Wanfried]] '''etwa km 35:''' {{Marker | name = [[Wanfried]]| wikidata = Q1432}} - Das historische Städtchen wartet mit vielen Fachwerkbauten auf. Für einen Stadtrundgang stellt man das bepackte Rad am besten in eine der 5 '''Fahrradboxen im Rathaushof''' ab (Einstellung kostenlos; Boxen besitzen Münzpfandschloss). :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~> In Wanfried wird die Werraseite gewechselt. Es geht an der '''alten Schlagd''' vorbei. Hier findet sich der Endpunkt der historischen Werraschifffahrt. Weiter, an einigen Seen vorbei, wird auf einem asphaltierten Radweg Aue erreicht. Die letzten 6{{nnbsp}}km bis Eschwege sind bei richtigem Wind ein Fahrtgenuss. Leider gibt es öfter West- statt Ostwind. :Vor der Altstadt von Eschwege bietet sich ein Abstecher zum Werratalsee an (Zugang über Brücke mit Spiralauffahrt; Campingplatz und Gastronomie am See) [[Datei:Marktstraße 39, Marktplatz 2 Eschwege 20180209 002.jpg|mini|Schmuck: Der Marktplatz von Eschwege]] '''etwa km 47:''' {{Marker | name = [[Eschwege]] | type= City | lat = 51.186949 | long = 10.058423| wikidata = Q1468}} - Etappenende am Marktplatz. Die Kreisstadt ist eine attraktive Etappenstadt. Die Altstadt mit zahlreichen Fachwerkbauten lädt zum Bummel und zur Einkehr ein (gemütliche Fußgängerzone mit Einkehrmöglichkeiten). Eine Besteigung des Nikolaiturm lohnt aufgrund des netten Stadtblicks, der nach Westen bis zum [[Hoher Meißner|Meißner]] reicht. Sehenswert ist auch das Zinnfigurenkabinett. ::sicheres '''Fahrradparken''' für bepackte Räder: 10 Radboxen stehen am Parkhaus in der Gebrüderstraße (fast an der Tourist-Information). ===7. Etappe: [[Eschwege]] - [[Hann. Münden]] (58{{nnbsp}}km) === {{Maplink|51.4154|9.6536|zoom=9|name=Etappenkarte ''Eschwebe - Hann. Münden''}} Diese Etappe hat mit Eschwege, Bad Sooden-Allendorf, Witzenhausen und Hann. Münden gleich vier historische Fachwerkstädte aufzubieten. Die Nähe zu den Großstädten Göttingen und Kassel sorgt für regen Radverkehr. Die Strecke bietet viel Abwechslung und man kann sagen, dass dies der interessanteste und beliebteste Abschnitt der ganzen Route ist. Ab Eschwege verkehrt die [[Cantus Verkehrsgesellschaft|Cantus]] mit Verbindung nach Kassel und Göttingen. Richtung Kassel geht es durch das Werratal bis Hann. Münden. {{Scroll Gallery|title = Unterwegs zwischen<br> Eschwege und Hann Münden |Datei:Bad_sooden_allendorf_fischerstad_ds_05_2006.jpg|[[Bad Sooden-Allendorf]]: Fischerstadt an der Werra |Datei:Werrad_rw_hedmuenden_wv_ds_05_2007.jpg|Der Werra-Radweg bei Hedemünden |Datei:49_werraschl_linderwerra_holprig_05_2006.JPG|Landschaftlich schön aber schlecht zu Fahren: Der Flusspfad bei Lindewerra |Datei:werra_radweg_uferweg_vor_hann_muenden_eins_ds_wv_04_2010.jpg|Schmal aber urig: Der Werra-Radweg unterhalb der Talbrücken nahe Hann. Münden. Auf etwa 500{{nnbsp}}m Länge verläuft der Pfad unter alten Bäumen direkt zwischen Eisenbahn und Fluss. Teilweise ist der Weg nur 1 bis 1,5{{nnbsp}}m breit. Die Strecke ist trotzdem noch problemlos mit Anhänger befahrbar, sofern der Gegenverkehr etwas Rücksicht nimmt. Der Weg gehört übrigens der Deutschen Bahn AG und wird auf eigene Gefahr benutzt. Hinweis dazu auch auf dem Schild: „Benutzung des Weges wegen einsturzgefährdeter Bäume auf eigene Gefahr.“ |Datei:Werra radweg uferweg vor hann muenden zwei ds wv 04 2010.jpg|Unter dem Kronendach: An heißen Tage ist es hier angenehm kühl. Mücken können dagegen vorhanden sein ... }} '''Strecke:''' '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Eschwege]] | type= City | lat = 51.186949 | long = 10.058423| wikidata = Q1468 | show = copy }} - Etappenstart am Marktplatz :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~> Zwischen Eschwege und Bad Sooden-Allendorf ist der Radweg gut ausgebaut. Die Strecke ist fast durchgehend asphaltiert. Es gibt lediglich ein ca. 1{{nnbsp}}km langes Schotterstück an den Baggerseen Zwischen Grebendorf und Jestädt. ::→'''Tipp''': Ab {{Marker|name= Jestädt|type= village|lat=51.2134 | long=10.0160}} (Km 6) kann man die Schleife der offiziellen Routenführung über Niederhone auf landschaftlich sehr attraktiven Wegen direkt bis {{Marker|type=village|name=Albungen / Werrabrücke|lat=51.2292 | long=9.9994}} abkürzen. Man spart etwa 3{{nnbsp}}km und fährt komplett abseits der Bundesstraße. Der naturnahe Schotterweg mit Grasdecke und mehreren ausgefahrenen Radspuren ist aber eher ungeeignet für Mehrspurer und für Radgespanne mit größerem Fahrradanhängern, wie Fahrradwohnwagen. Wen man hier doch entlang fährt, ''rumpelt'' es und es muss sehr langsam gefahren gefahren werden (sonst evtl. Kippgefahr des Anhänger). :Wer die offizielle Strecke fährt kommt bei {{Marker|name=Albungen |type=village |wikidata =Q2640185}} über eine recht enge Werrabrücke. Die Steinbogenbrücke "mit Hügel" ist rund einen Meter breit (Fahrradfahrer absteigen). [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]] Wer die Brücke mit einem großen Gespann, wie Liegetrike und 2{{nnbsp}}m langem Fahrradwohnwagen noch überquert kommt am östlichen Brückenende evtl. nicht um die Kurve. Der Radius ist sehr eng. Hier muss dann der Hänger abgekoppelt werden und manuell umgesetzt werden. '''Km 13:''' {{Marker | name = Kleinvach | type= City | wikidata = Q1659360}} - Café/Bistro an der Route; am östlichen Ortsausgang: Rastplatz direkt an der Werra mit Picknickmöblierung und einem Wassertretbecken. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~> Nun geht es landschaftlich schön abseits des Verkehrslärms auf asphaltierten Wegen Richtung Bad Sooden Allendorf. Schloss Rothestein grüßt von oben (privat, Schlossführung aber buchbar vorab für komplette Gruppen, weitere Infos [http://www.schloss-rothestein.com/ www.schloss-rothestein.com]). Auf halber Strecke im Tal liegt eine eben erreichbare Ausflugsgastronomie. Von hier fährt man über einen mäßig steilen Hügel (30 - 35 Höhemeter) bis in die schmucke Fachwerkaltstadt von Allendorf. Hier findet sich vor dem Zugang zur Altstadt der "Brunnen vor dem Tore". Das Bauwerk liegt unter einer stattlichen Linde. Zum Volkslied siehe auch Wikipediaartikel "[[w:Am Brunnen vor dem Tore|Am Brunnen vor dem Tore]]". '''Km 19:''' {{Marker | name = [[Bad Sooden-Allendorf]] | type= City | wikidata = Q564821}} am Marktplatz: Allendorf besitzt eine Fachwerkaltstadt mit diversen Einkehrmöglichkeiten. Sehenswert ist der Diebensturm mit Blick über den historischen Stadtkern. Einen Abstechwert wert ist der Kurpark mit Gradierwerk und Salzmuseum in Bad Sooden auf der anderen Werrraseite. Das {{Marker | name = [[Grenzmuseum Schifflersgrund]] | type= museum | wikidata = Q1545809| show = symbol}} liegt nördlich außerhalb der Stadt (etwa 2{{nnbsp}}km Abstecher mit starker Steigung). :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~> Von Bad Sooden-Allendorf aus radelt man erst an der Werra und dann auf straßenbegleitendem Radweg bis Wahlhausen (Campingplatz). Ab {{Marker | name = Wahlhausen | type= village | wikidata = Q665626}} bis Lindewerra geht es 4{{nnbsp}}km auf dem ehemaligen Kolonnenweg. Die Route ist asphaltiert und verläuft flussnah zwischen Werra und der Kreisstraße. An diesem Radwegabschnitt gibt es gleich zwei Schutzhütten ({{Marker | name = Schutzhütte |type= shelter | lat = 51.30148| long = 9.96799 | show = symbol,noname}} und {{Marker | name = Schutzhütte |type= shelter | lat = 51.303903 | long = 9.944912| show = symbol,noname}}) errichtet. ::→Zur '''Variante links des Flusses:''' Wer möchte kann altenativ von Bad Sooden-Allendorf bis Lindewerra einen links der Werra gelegenen Wirtschaftsweg nehmen. Der als Fahrradweg ausgeschilderte und zu 95{{nnbsp}}% asphaltierte Wirtschaftsweg führt im Bereich der Bundesstraße über das Dorf Ellershausen nach Lindewerra. [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]] '''Achtung:''' Vor Ellersausen an der Unterführung der Bundesstraße {{Marker | name = zwei kürzere Treppen zur Brücke über den Solgraben |type= waypoint |group = gold | lat = 51.292740 | long = 9.969352 }}. Nach Ellershausen erreicht man über die "Brücke der Einheit" dann wieder den Werratalradweg bei Lindewerra. Diese Alternativstrecke verläuft allerdings '''im Lärm- und Abgasbereich''' der viel befahrenen Bundesstraße. '''Km 27:''' {{Marker | name = Lindewerra | type= village | wikidata = Q628411 }} - Sonntags kann man hier das {{Marker | name = Stockmachermuseum | type= museum | wikidata = Q22694069| url = http://www.lindewerra.de/index.php?id=25| show = symbol}} besuchen. Die Werrabrücke wurde erst nach der Wiedervereinigung errichtet (daher "Brücke der Einheit"). Vorher wurde hier scharf geschossen. '''Rastplatz mit Regenschutz''' an der Thüringer Seite der Brücke. ::→'''Tipp: Aussichtspunkt''' {{Marker | name = Teufelskanzel (Werra)| type= viewpoint| wikidata = Q14221665 | show = symbol}} - Die hoch über Lindewerra gelegene Felsklippe ist ein beliebtes Ausflugsziel. Direkt an der Klippe liegt ein gemütliches Waldgasthaus. Die Felsklippe ist ''frei zugänglich.'' Als Radfahrer kann man den Aussichtspunkt von der Burg Hanstein über einen ca. 3{{nnbsp}}km langen Fahrweg erreichen (Achtung Fußgänger). Dieser Weg ist allerdings sehr hügelig und holprig (eher was für das MTB, als für ein bepacktes Tourenrad). Alternativ kann man über einen geschotterten Forstweg ab Wahlhausen auffahren. Der Fahrweg zweigt ca. 500{{nnbsp}}m nördlich von Wahlhausen von der Straße Wahlhausen - Lindewerra ab. Auf dieser Straße verläuft auch der Werra-Radweg. '''Tourentipp:''' 2 Übernachtungen in [http://www.lindewerra.de/ Lindwerra] oder auch [[Bad Sooden-Allendorf]] und die Teufelskanzel zusammen mit Burg Hanstein auf einer schönen ''Tageswanderung'' ab Lindewerra erkunden. {{Scroll Gallery|title = Abstecher Teufelskanzel und Burg Hanstein |Datei:Werraschleife_lindewerra_teufelskanzel__wv_ds_08_2007.JPG|Blick von der Teufelkanzel (auf rund 450 m) auf die Werraschleife mit Lindewerra (links). In der Mitte liegt Oderrieden. An Horizont ist der [[Kaufunger Wald]] zu erkennen. |Datei:Burg_hanstein_wv_ds_08_2007.jpg|Blick auf die Burg Hanstein. Unterhalb der Burg liegt das Dörfchen Rimbach }} :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~> '''Flusspfad unterhalb Lindewerra:''' Im Bereich der Werraschleife Lindewerra gibt es auf 3{{nnbsp}}km ein schönes, aber schlechtes Wegstück. Der lehmige Erdpfad (z.{{nnbsp}}T.&nbsp;nur 1 - 1,5{{nnbsp}}m breit) ist besonders bei Nässe schlammig. Die Strecke ist auch im trockenen Zustand nichts für Rennräder. Ab dem Eisenbahnviadukt geht es dann wieder auf asphaltierten Wegen nach Werleshausen. '''Km 31:''' {{Marker | name = Werleshausen | type= village | wikidata = Q2560623}} - Nach einer schweißtreibenden Auffahrt über Landstraßen kann man eine schöne Aussicht von {{Marker | name = Burg Hanstein | type= castle | wikidata = Q883888| show = symbol}} aus genießen. Die imposante Burgruine liegt hoch über der Werra. Auf der anderen Werraseite thront die noch intakte {{Marker | name = Burg Ludwigstein | type= castle | wikidata = Q883884 | url = https://www.burgludwigstein.de | show = symbol}} auf dem Berg. Hier ist der kurze Aufstieg zu Fuß ab Werleshausen über die Fußgängerbrücke einfacher. Burg Ludwigstein wird als Jugendbegegnungsstätte genutzt. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~> Es geht über Unterrieden nach Witzenhausen. Die Werrabrücke Unterrieden wurde neu errichtet. Diese Strecke ist weitgehend verkehrsfrei. Allerdings liegt der Weg im Bereich der B 27 und ist zudem etwas hügelig. [[Datei:Talblick auf Witzenhausen zur Kirschblüte ds wv 04 2010.jpg|mini|Talblick auf Witzenhausen zur Kirschblüte]] '''km 38:''' {{Marker | name = [[Witzenhausen]] | type= town | wikidata =Q564827 }} an der Werrabrücke nah der Altstadt. Es gibt eine nette Fachwerkaltstadt mit schönem Marktplatz. Ende April / Anfang Mai verwandelt die Kirschblüte hier die Talhänge in weiße Blütemeere; zum Thema informiert der Kirschenerlebnispfad. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~> [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]] {{Marker | name = Gefahrenstelle zwischen Witzenhausen und Ernschwerd |type= waypoint |group = gold | lat = 51.353720 | long = 9.831744}}: Ab Witzenhausen folgt die Route als asphaltierter Radweg der Landstraße. Kurz vor dem Ort Ernscherd geht es in einer ''steilen, nicht ungefährlichen Abfahrt mit leichter Kurve'' (ca. 10{{nnbsp}}%) hinunter an den Fluss. Oben an der Abfahrt wird Stand 2012 das "Absteigen" von bergabfahrenden Radfahrenden gefordert. Mit dieser Lösung haben es sich die Verantwortlichen leider einfach gemacht. Viele Radler werden sich wohl an das Bergabschieben nicht halten. Hier wäre ein Umbau der unteren, uneinsichtigen Kurve die bessere und vor allem ''sichere Lösung'' gewesen (z.{{nnbsp}}B.&nbsp;ein 1 bis 1,5{{nnbsp}}m breiterer Weg mit getrennten Fahrbahnen durch Linie im Kurvenbereich). '''km 42:''' {{Marker | name = Ermschwerd | type= village | wikidata = Q1292400}} - Das Dorf besitzt einige sehenswerte Fachwerkbauten (u. {{nnbsp}}a. ein prächtiger Bau als „Fachwerkschloss“). Der Ort wird auf der Ortsdurchfahrt gequert (kein Radweg, mäßiger Kfz-Verkehr). :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~> Auf dem Weg von Ernschwerd nach Blickershausen radelt es sich '''sehr schön direkt am Wasser'''. Die Strecke entlang der Felder ist asphaltiert. Zwischen Blickerhausen und Oberode wird es hügelig. Dafür wird man mit einem '''schönen Blick''' in das Flusstal bei Hedemünden belohnt. Die asphaltierten Wege verlaufen abseits des KFZ-Verkehrs. Auf einer ruhigen Straße wird nun das Wirtshaus Zell erreicht (Ausflugsgastronomie, Zeltplatz). : ~> Unterhalb der imposanten {{Marker | name = Werratalbrücken | type= monument | lat = 51.404286| long = 9.713148 }} (Autobahn A7 und die ICE Strecke queren hier das Tal) wird es auf ca. 3{{nnbsp}}km noch einmal '''richtig romantisch'''. Das Tal verengt sich. Der Weg führt eingekeilt zwischen Bahnlinie und Werra (gut fahrbarer Schotterweg, der zum Teil allerdings nur ca. 1,5{{nnbsp}}m breit ist). Viele Bäume säumen das Flussufer und spenden viel Schatten. Achtung: In einer Senke ist ein Streckenstück im Vergleich zur restlichen Route hier hochwassergefährdet. Hier wäre es sinnvoll die Route mal hochwassersicherer auf etwa 100{{nnbsp}}m neu zu trassieren/hoher zu legen). Die genauen Pegelstände "Land unter" der Werra in bezug auf Hann Münden für diese Wegsenke sind aber nicht bekannt. '''km 58: Dreiflüssestadt''' {{Marker | name = [[Hann. Münden]] | type= town | wikidata = Q165380}} an der alten Werrabrücke: Hier in Hann. Münden endet die Werra am bekannten Weserstein. Es fließen Fulda und Werra zusammen und die Weser wird geboren. In Hann. Münden sollte man unbedingt die historische Fachwerkaltstadt erkunden. '''Tipp:''' Einen gemütlichen Tourenausklang kann man auf der [[Hann. Münden#Tillyschanze|Tillyschanze]] verbringen. Vom Turm hat man einen schönen Panoramablick auf die Stadt. Alternativ kann man auch einen Spaziergang auf die Weserliedanlage unternehmen (ebenfalls schöner Talblick, allerdings keine Einkehrmöglichkeit). Sonst einfach die Altstadt erkunden. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~> Die [[Weser-Radweg|Weser]] auf dem Weg zur Nordsee wartet... {{Scroll Gallery |title = Werramündung am Weserursprung |hann_muenden_weserursprung_ds_wv_06_2011.jpg|Blick 2011 auf den Weserursprung vom Fußweg an der B 80: links die Werra und rechts die Fulda. In der Bildmitte die Kastanie auf dem Tanzwerder ... |Weserstein2_mit_sonne_d_schmidt_05_2006.jpg|upright{{!}}...unter der der Weserstein zu finden war. Die markante Kastanie musste übigens im Herbst 2024 nach einem massiven Sturmschaden gefällt werden ([https://www.baumkunde.de/baumregister/4519-rosskastanie_am_weserstein_in_hann_muenden/ Info]). |Weserstein1_kastanie_hann_muenden_d_schmidt_05_2006.jpg|upright{{!}}Im Frühling 2006: Die ehemalige Kastanie am Weserstein in voller Blüte. |Hann_Münden_Weserstein_ohne_Kastanie.jpg|Weserstein ohne Kastanie (Mai 2025) |Hann Münden Wesersteinspitze b.jpg|Blick Mai 2025 von oben }} == Weitere Übernachtungsorte == * '''Wartburgstadt [[Eisenach]]''' - Ab Hörschel etwa 10{{nnbsp}}km Abstecher von der Route. <!-- == Sicherheit == --> == Weiter geht's == * Ab [[Hann. Münden]], "''Wo Werra sich und Fulda küssen...''", geht es weiter auf dem '''[[Weser-Radweg|Weserradweg]]''' bis zur Nordsee. * Kurz vor Witzenhausen, im Schatten der Ludwigsburg und der Ruine Hahnstein, biegt der '''[[Iron Curtain Trail|Iron Curtain Trail]]''' (''EuroVelo 13'') in nordöstlicher Richtung ab und folgt weiter der ehemaligen innerdeutschen Grenze. == GPX-Daten == * Streckenverlauf Werratal-Radweg von Openstreetmap als GPX-Track zum Herunterladen als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=8553&type=relation&map=12.0/50.488/11.0763 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org]. Es kann die Richtung der GPX-Daten gewählt werden. Ferner kann hier auch ein Höhenprofil eingesehen werden. Achtung: Die Daten des Höhenprofil auf Basis von Openstreetmap sind insbesondere auf weitgehend ebenen Routen mit Vorsicht zu betrachten. Oft ist die Zahl der Höhenmeter hier durch Datenfehler des Höhenmodells bedeutend größer als real auf der Strecke. == Literatur- und Kartenhinweise == * '''Bikeline Radführer Werra-Radweg''' 1:50.000, 8. Auflage 2018 {{ISBN|978-3850004398}}, Esterbauer Verlag == Einzelnachweise == <references/> == Weblinks == *'''[https://www.werratal.de Werratal Touristik e.V.]''' - offizielle Touristikseite zum Werratal mit Infos über den Radweg, zum Wasserwandern usw. * [https://www.werratal-tourismus.de/de/freizeittipps/werratal-radweg.php Werratal Radweg Tourist Information] - Touristik-Informationsseite über Radwege im Werratal des Tourismus Zweckverband Eschwege-Meinhard-Wanfried * [https://www.thueringen-entdecken.de/urlaub-hotel-reisen/werratal-radweg-105953.html '''Thüringen Tourismus''': Werratal-Radweg] * [https://www.bahntrassenradwege.de/index.php?page=werratal-radweg-2 '''Bahntrassenradwege.de'''] Creuzburg - Eschwege - Bilddokumentation und Tipps {{IstIn|Radfahren in Deutschland}} [[Kategorie:Radwege in Thüringen]] [[Kategorie:Radwege in Hessen]] [[Kategorie:Radwege in Niedersachsen]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-4}} tvuufskumlhxg5saqw2k0f3ezjmlzl6 Weser-Radweg 0 7842 1792500 1788757 2026-07-26T09:18:36Z Dirk Schmidt 15181 /* Streckenbeschreibung mit Etappen und Sehenswürdigkeiten */ 1792500 wikitext text/x-wiki {{Radweg|kat=Radwege in Niedersachsen}} {{Scroll Gallery |title = Der Weserursprung in Hann Münden |hann_muenden_weserursprung_ds_wv_06_2011.jpg|Blick 2011 auf den Weserursprung vom Fußweg an der B 80: links die Werra und rechts die Fulda. In der Bildmitte die Kastanie auf dem Tanzwerder ... |Weserstein2_mit_sonne_d_schmidt_05_2006.jpg|upright{{!}}...unter der der Weserstein zu finden war. Die markante Kastanie musste übigens im Herbst 2024 nach einem massiven Sturmschaden gefällt werden ([https://www.baumkunde.de/baumregister/4519-rosskastanie_am_weserstein_in_hann_muenden/ Info]). |Weserstein1_kastanie_hann_muenden_d_schmidt_05_2006.jpg|upright{{!}}Im Frühling 2006: Die ehemalige Kastanie am Weserstein in voller Blüte. |Hann_Münden_Weserstein_ohne_Kastanie.jpg|Weserstein ohne Kastanie (Mai 2025) |Hann Münden Wesersteinspitze b.jpg|Blick Mai 2025 von oben }} [[File:Cuxhaven (27858308989).jpg|mini|alt=Bild im Reiseführer Weserradweg auf Wikivoyage: Blick vom Deich bei Cuxhaven Richtung Nordsee. Die Nordsee hat gerade Flut. Hier endet der Weserradweg. Zu sehen ist hinten rechts in klein die Kugelbake, ein geschätzt rund 15{{nnbsp}}m hohes Seezeichen. Links stehen Strandkörbe und am Himmel finden sich typisch norddeutsche Schönwetterwolken. Es herrscht schönes, sonniges Sommerwetter.|Blick vom Deich zur Kugelbake in Cuxhaven. Hier endet der Weserradweg am Jonathan-Zenneck-Denkmal.]] „Wo Werra sich und Fulda küssen, sie ihre Namen büssen müssen.“ Denn hier wird die Weser geboren. In [[Hann. Münden]] an der „Weserquelle“ beginnt einer der beliebtesten deutschen Radfernwege. Der weitgehend ebene, 520{{nnbsp}}km lange Weserradweg führt den Reisenden durch vielfältige Landschaften bis nach [[Cuxhaven]] an der [[Nordsee]]. Für die gesamte Strecke sollte man 8 bis 9 Tage bzw. Etappen einplanen. Wer nur eine Woche Zeit hat, fährt am Besten nur bis Bremen. Für ein verlängertes Wochenende bieten sich Etappen im Weserbergland an. Als erstes schlängelt sich die Weser mit ihrem Flusstal durch das gleichnamige [[Weserbergland|Bergland]] bis zur [[Porta Westfalica]]. Nach Querung der „Weser-Pforte“ ändert sich die Landschaft schlagartig. Statt Fachwerk bestimmt nun Backstein das Bild der Dörfer und Städte. Weiter radelt man durch die norddeutsche Tiefebene bis zur Nordsee. [[Bremen]] und [[Bremerhaven]] sind hier kulturelle Höhepunkte. Die Radroute darf seit 2017 den Titel „ADFC-Qualitätsradroute mit 4 von 5 Sternen“ tragen. Diese ist eine gute Bewertung im strengen Bewertungsverfahren des ADFC. Sonst begleitet die [[D-Route 9: Weser–Romantische Straße]] den Fuldaradweg. == Streckenprofil == * '''Länge: 520{{nnbsp}}km''' (bis Cuxhaven) * '''Ausschilderung:''' übliche grün-weiße Pfeilwegweiser vorhanden. Im Jahr 2024 erhielt die Route ein neues Logo. Die Hauptroute und die Alternativen könnnen nun klar anhand des Logos von einander unterschieden werden: :*Die Logos der Hauptroute besitzen einen weißen Hintergrund. :*Doe Routenlogos der Alternativrouten sind mit einem grünen Hintergrund ausgestattet. Zusätzlich steht hier der Schriftzug "Alternative". :*Mit den neuen Routenlogos wurde auch das neue Logo der [[D-Route 9: Weser–Romantische Straße|D-Route 9]] aufgehängt. Die D9 verläuft auf der Hauptroute des Weserradwegs. [[Bild:Fahrradwegweiser_in_Wienbergen_(Hilgermissn%2C_2026).jpg|mini|Radwegweiser von April 2026 bei Wienbergen. Am linken Schild in der Bildvergrößerung gut erkennbar: Vorne das neue Logo der D9-Route 9. Als Zweites das neue Routenlogo des Weser-Radwegs für die Hauptroute. Die Hauptroute ist mit Logos mit weißem Hintergrund ausgestattet. Nach vorne zum Weserwehr zweigt eine Alternative ab. Diesese Logo besitzt einen grünen Hintergrund.]] [[File:Logo_weser_radweg_ds_wv_06_2007.jpg|thumb|Falls Teilweise noch vorhanden: Links: das '''alte Logo''' des Weser-Radwegs. Rechts das '''alte Logo''' der D-Route 9, die ebenfalls über den Weser-Radweg läuft.]] * '''Steigungen:''' sehr gering, lediglich im Bereich Hann. Münden bis Bad Karlshafen gibt es vereinzelte steilere Hügel. * '''Wegzustand:''' Die Strecke ist gut ausgebaut. Mehr als 90{{nnbsp}}% der Strecke sind asphaltiert oder sonst regenfest befestigt (Verbundpflaster, Beton). Teilweise allerdings schmälere Wege mit nur 1,5{{nnbsp}}m Breite. Hier bei Gegenverkehr aufpassen. * '''Verkehrsbelastung:''' Die Strecke ist bis Bremen einigermaßen verkehrsfrei. Auf kurzen Abschnitten müssen stärker befahrene Straßen ohne Radwege genutzt werden. Hinter Bremen ist die Route verkehrsnah geführt. * '''Geeignetes Fahrrad:''' Alltagsrad ("Citybike") mit 3-7 Gängen (Nabenschaltung) ist ausreichend. * '''Familieneignung:''' Es gibt sehr gute familientaugliche Abschnitte, z.{{nnbsp}}B.&nbsp;Herstelle bis Hameln * '''Inlinereignung:''' Teile des Radwegs sind Inliner-tauglich ausgebaut. Eine beliebte Inlinerstrecke ist z.{{nnbsp}}B.&nbsp;der 27{{nnbsp}}km lange Abschnitt zwischen [[Beverungen]] und [[Holzminden]], der flussnah verläuft. == Hintergrund == Radtouristisch ist die beliebte Strecke eine der älteren Radwanderrouten in Deutschlands. Der erste 40{{nnbsp}}km lange Abschnitt in NRW wurde laut [[w:Weser-Radweg#Geschichte|Wikipediaartikel]] bereits 1987 fertig gestellt. Die Strecke gehört laut [https://www.adfc.de/artikel/radreiseanalyse ADFC-Radreiseanalyse] mit zu den meist befahrenen Radwanderwegen in Deutschland. Hier ist der Weserradweg schon seit vielen Jahren vorne mit dabei. Mal war der Weserradweg bei der jährlich durchgeführten Umfrage auf Platz eins, mal lag eine andere Radroute, wie die Elbe, vorne. Die Radroute darf Stand 2026 den Titel "ADFC-Qualitätsradroute mit 4 von 5 Sternen" tragen. Diese ist eine gute Bewertung im strengen Bewertungsverfahren des ADFC. Das Zertifikat wird jeweils für 3 Jahre vergeben. Dann muss sich die Route einer Nachprüfung unterziehen. Bereits seit 2017 besitzt die Route vier ADFC-Sterne. [https://www.adfc-radtourismus.de/weser-radweg/ Zur Einzelbewertung des ADFC]. Weitere Informationen zu Fluss und Umgebung bietet auch der Reiseführer [[Weserbergland]]. == Vorbereitung == === Karte des Weserradweg === {{Mapframe |52.711 |9.218 |zoom=7 |height=400 |width=300 |name= Karte des Weserradweg. Für die Darstellung der Anschlussstrecken bei den Ebenen "Radwege" anklicken. |id=Q2563880 |type=geoline |stroke=#0000FF| stroke-width= 4 | stroke-opacity= 1 }} In der interaktiven Karte sind die wichtigsten "Point of Interests" (POI) am Weser-Radweg gelistet. In Auswahl sind Rastplätze mit Wetterschutz, öffentliche Toiletten und bezogen auf die Etappen Campingplätze genannt. Ferner sind wichtige Wegepunkte, wie Anschlüsse an andere Radrouten, Fähren und in Auswahl auch Bahnhöfe markiert. Gastronomie, Unterkünfte und weitere Sehenswürdigkeiten sind bei größeren Orten in den Ortsartikeln vermerkt. Für die Darstellung der Anschlussstrecken bei den Ebenen "Radwege" anklicken. ===Reisezeit === Beste Reisezeit für den Weser-Radweg ist von Mai bis September. In diesen Monaten sind die Temperaturen angenehm und die Tage länger. Besonders beliebt sind die Sommermonate, wobei es dann auf den beliebtesten Abschnitten auch etwas voller werden kann. Je nach aktueller Witterung sind auch April und Oktober noch schöne Monate für eine Radreise. === Etappen === [[Datei:FuerstenbergWeserLandschaft.jpg|mini|Südblick auf die Weser vom Schloss in [[Fürstenberg (Weser)]]]] Für die rund 520 Kilometer lange Strecke des Weser-Radwegs mit Start in Hann Münden und Ziel in Cuxhaven sollte man bei durchschnittlicher Kondition 8 bis 9 Tage bzw. Etappen einplanen. Für eine entspannte Radreise auf dem gesamten Weserradweg bieten sich als '''Reisezeit zwei Wochen''' an. So ist auch noch Zeit für z.{{nnbsp}}B. einen Aufenthaltstag in Bremen. Wer nur '''eine Woche''' Zeit hat, kann auch nur bis Bremen fahren (6 Etappen). Soll es noch kürzer sein, bietet sich die Teilstrecke im Weserbergland an. Diese Abschnitt ist mit Abstand der schönste. Hier ist man dann von '''Hann Münden bis Minden''' drei Etappen unterwegs. Wer kürzere Tagesstrecken wählt kann auch vier Etappen einplanen. === aktuelle Umleitungen === Die [https://oad.outdooractive.com/oad-weserradweg/de/p/baustelleninformationen/52581956/ offiziellen Meldungen] zu Umleitungen und Fährverkehren sind hier zu finden. In der Regel ist eine Umleitung ausgeschildert. == Anreise == === Öffentliche Verkehrsmittel === Alle Endpunkte der Etappen sind mit der Bahn erreichbar. Jedoch gibt es keine durchgehende Wesertal-Bahntrasse. So kann ein Ausweichen auf die Bahn bei Pannen, schlechtem Wetter oder Konditionsabfall in Einzelfällen umständlich sein. Wichtige Bahnhalte unterwegs sind in Auswahl bei den Etappen gelistet. ==== Bahnanreise nach Hann Münden ==== Der {{Marker | name = Bahnhof Hann. Münden | type= rail | wikidata = Q25374112|url = https://www.bahnhof.de/hann-muenden}} liegt an der [[Hannöversche Südbahn|Hannöverschen Südbahn]]. Hier halten folgende Linien: * Regionalbahnen der Linie Kassel Hbf - Göttingen (Stundentakt) * Regionalexpresszüge vom [[Bahnhof Kassel-Wilhelmshöhe]] nach Erfurt (2-Stundentakt) * Ferner gibt es eine Regionalexpresslinie von Kassel Wilhelmshöhe nach Halle Hbf. Fernverkehrsanschluss besteht in Kassel Wilhelmshöhe, Göttingen und Erfurt. ==== Bahnabreise ab Cuxhaven ==== Vom {{Marker | name = Bahnhof Cuxhaven| type= rail | wikidata = Q800640 |url = https://www.bahnhof.de/cuxhaven}} verkehren Regionalexpresszüge bzw. Regionalbahnen nach Hamburg Hbf und Bremen Hbf. Hier besteht jeweils Anschluss an den Fernverkehr. ====Fahrgastschiffe auf der Weser ==== Sonst gibt es im Ober- und Mittellauf teilweise die "Weserdampfer", die nach einem festen Fahrplan verkehren ([https://www.flotte-weser.de www.flotte-weser.de]). [[Datei:Mapillary_(aceini)_2020-09-03_07H07M19S133_(303599884692731_at_xnzblummq9z7imaa3wq2fh_taken_with_OnePlus_HD1903).jpg|mini|alt=Bild im Reiseführer „Radfahren in Deutschland“ auf Wikivoyage: Blick den Weserradweg aufwärts nördlich Bodenwerder. Vorne liegt der Weserradweg als breiter Asphaltweg. Zu sehen ist ein Radler mit roter Jacke von hinten. Rechts ist liegt in den Wiesen die Weser. Im Hintergrund zeigt das Bild bewaldete Höhen des Weserberglandes.|D-Route 9: Fahrt die Weser aufwärts kurz vor Bodenwerder.]] === Auf der Straße === Da es sich um eine längere Streckentour handelt, am besten mit der Bahn anreisen. Bahnverbindungen zurück zum Abstellort des Kfz verlaufen von Cuxhaven in der Regel über Bremen, Hannover und Göttingen nach Hann Münden. Alternativ kann man von Cuxhaven auch über Hamburg nach Hannover gelangen. === Mit dem Fahrrad === ''"Wo Werra sich und Fulda küssen…"'', da küssen sich auch deren Radwege und führen weiter in Richtung Norden: * [[Fulda-Radweg]] - zum Beispiel ab [[Kassel]] (etwa 30{{nnbsp}}km bis Hann. Münden). * [[Werratal-Radweg]] - zum Beispiel ab [[Eschwege]] (etwa 70{{nnbsp}}km) In Bad Karlshafen auf der 1. Etappe endet der [[Diemel-Radweg]]. Dieser kleinere Flussradweg bringt Radreisende aus dem [[Sauerland]] her. Unterwegs besitzt die Strecke diverse Anschlüsse. Eine Liste würde diesen Abschnitt überlasten. == Streckenbeschreibung mit Etappen und Sehenswürdigkeiten == Wie bereits erwähnt sollte man sich für den gesamten Weserradweg von Hann Münden bis Cuxhaven zwei Wochen Zeit nehmen. Wer nur eine Woche Zeit hat, kann auch nur bis Bremen fahren. '''Gkm''' steht für Gesamtkilomter bezogen auf Hann Münden. Die wichtigeren Kilometer der Etappe stehen vorne. Gastronomie und Unterkünfte werden in den Ortsartikeln gelistet. Nur in Ausnahme bei sehr kleinen Orten ohne Artikel werden Einkehrmöglichkeiten hier erwähnt. ===1. Etappe: Hann. Münden – Höxter (71{{nnbsp}}km) === {{Maplink|51.51430|9.59518|zoom=9|name=Etappenkarte ''Hann Münden - Höxter''}} {{Scroll Gallery |title = Unterwegs zwischen Hann. Münden und Hemeln (13{{nnbsp}}km) |File:Hann_muenden_town_place_d_schmidt_05_2006.jpg|Startort Hann Münden: Marktplatz mit prachtvollem Weserrenaissance-Rathaus |File:Gimte Kirche.jpg|Radwegekirche Gimte |File:Radweg Hann. Münden Oberweser L 561 Eichhof.JPG|Blick auf den ersten Anstieg an der Kiesgrube nördlich von Gimte |File:Radweg Hann. Münden Oberweser L 561 Kiesgrube.JPG|Kleiner Pass zwischen Kiesgrube und Bramwald |File:Radweg Hann. Münden Oberweser Rastplatz Lumbach.JPG|Rastplatz Lumbach an der L 561 |File:Radweg Hann. Münden Oberweser Weser L 561.JPG|L 561, Fuß- und Radweg, Weser (Blick stromaufwärts) |File:Radweg Hann. Münden Oberweser L 561.JPG|Typischer Radweg entlang der Straße; rechts Vaake (gegenüberliegendes Ufer) }} ==== Hann Münden – Bad Karlshafen (47{{nnbsp}}km) ==== Die erste Halbetappe des Weser-Radweges verläuft zwischen [[Hann. Münden]] und [[Bad Karlshafen]] durchgehend auf der '''rechten Uferseite'''. Die Strecke ist hügelig und länger als die Variante auf der linken Weserseite. Es gibt u.{{nnbsp}}a. '''zwei sehr steile Hügel.''' Aber dafür fährt man hier rechts landschaftlich schöner, da öfter abseits der Straße. Wer einen schwereren Anhänger, wie z.{{nnbsp}}B. einen [[w:Fahrradwohnwagen|Fahrradwohnwagen]] zieht, sollte daher unbedingt bis Bad Karlshafen die linke Weserseite nutzen. Auf der '''linken Weserseite''' verläuft die Schlussetappe des Hessischen Radfernwegs R1, der in Bad Karlshafen endet. Die Strecke wird als Bestandteil des [[Fulda-Radweg]] vermarktet. Beschreibung siehe dort im Artikel. Links der Weser ist es etwas kürzer, man fährt aber öfter auf straßenbegleitenden Radwegen entlang der Bundesstraße. Nördlich von Reinhardshagen hält sich der Verkehr aber in Grenzen. '''Die Hügel sind hier dagegen recht sanft.''' Lediglich eine kürzere steilere Abfahrt hinunter zur Fahre Wahmbeck ist vorhanden. Große Gespanne können diese Steilstelle evtl. über die Bundesstraße bei Gewissenruh umfahren (hier aber auch größerer Hügel). Wer zwischendurch die Uferseite wechseln will kann eine der Fähren benutzen. Die einzige Brücke befindet sich in Gieselwerder. '''Km 0:''' {{Marker | name = Hann. Münden | type = city | wikidata = Q165380 }} (140 m) - Ein "Pflichtpunkt" für alle in [[Hann. Münden]] ist der bekannte {{Marker | name = Weserstein | name-map = Hann. Münden - Weserstein | type = monument | wikidata = Q1538713 | lat = 51.42101 | long = 9.64835 }}, der den Zusammenfluss von Fulda und Werra zur Weser markiert. Eine öffentliche {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 51.419314| long = 9.649343| show = symbol}} findet sich am Parkplatz (frei zugänglich). Auch ein kurzer Abstecher in die Fachwerkaltstadt zum Marktplatz mit Rathaus lohnt. ::'''Camping in Hann. Münden:''' {{Marker | name = [[Hann Münden#Campingplätze und Jugendherberge|Campingplatz auf dem Tanzwerder]] | type= campsite | lat = 51.416684| long = 9.647294 | url = https://www.camping-und-kanu.de}} :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~> Vom {{Marker | name = Bahnhof Hann. Münden | type= rail | wikidata = Q25374112|url = https://www.bahnhof.de/hann-muenden |show = copy}} geht es entlang der Werra zur alten Werrabrücke in die Altstadt. Ab hier Abstecher zum Weserstein. Von der Steinbogenbrücke überquert man die Werra und verlässt über den Stadtteil {{Marker | name = Gimte | type = village| wikidata = Q870817 | lat = 51.43901 | long = 9.64091 }} die Dreiflüssestadt. An der Marienkirche in Gimte (Radwegekirche) zweigt der [[Weser-Harz-Heide-Radweg]] nach [[Dransfeld]] und [[Göttingen]] ab. :~> Nördlich Gimte an den Kiesgruben der '''erste größere Hügel'''. Auf dem Hügel Hügel findet sich links des Radwegs der {{Marker | name = Rastplatz NSG Baller Tasche|type= shelter | lat = 51.454243 | long = 9.641168| show = symbol}} mit kleiner Schutzhütte und Infotafel zum NSG. Wer gegenüber des Rastplatzes in den Wald fährt, und sich dort rechts hält findet nach 150{{nnbsp}}m einen kleinen {{Marker | name = Aussichtspunkt mit Flussblick |type= viewpoint | lat = 51.452650| long = 9.644167| show = symbol}} hinüber zum Weiler Hilwartshausen. :~> Ist der Hügel überwunden kann man am {{Marker | name = Rastplatz Lumbach | type = area | symbol = picnic-site |show = Symbol | lat = 51.468628| long = 9.645377 }} eine Pause einlegen. {{Scroll Gallery |title = Wesertal zwischen Hemeln und Gieselwerder (17{{nnbsp}}km) |File:Radweg Hann. Münden Oberweser.JPG|Blick auf den größeren Anstieg zwischen Hemeln und Glashütte |File:Radweg Hann. Münden Oberweser Bramwald.JPG|Kurzes Teilstück auf Schotterwegen durch den Bramwald |File:Kloster Bursfelde von NO.jpg|Klosterkirche Bursfelde |File:Radweg Hann. Münden Oberweser Weser.JPG|Unterwegs zwischen Bursfelde und Oedelsheim (Blick stromaufwärts) |File:oedelsheim_gierseilfaehre_ds_wv_09_2010.JPG|Seilfähre Oedelsheim als "Stillleben" |File:Radweg Oberweser Weser.JPG|Nur selten radelt man direkt an der Weser |File:Radweg Oberweser Wahlsburg rU.JPG|Unterwegs zwischen Gieselwerder und Lippoldsberg }} '''Km 13:''' {{Marker | name = Hemeln | type = quarter | wikidata = Q1604723 | lat = 51.49846 | long = 9.60611 }} (115 m) - beliebte [[Hemeln#Küche|Gastronomie an der Fähre]], Rollfähre hinüber nach [[Veckerhagen]]. Ab Veckerhagen besteht aus die Möglichkeit, einen Abstecher in den [[Reinhardswald]] und zum [[Sababurg|Dornröschenschloss Sababurg]] zu unternehmen. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~> Achtung [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]]: Nördlich Hemeln ein {{Marker | name = sehr steiler Hügel | name-map = sehr steiler Hügel (bis etwa 15{{nnbsp}}%, rund 25 bis 30 Höhenmeter) |type= waypoint |group = gold | lat = 51.51995 | long = 9.60104}} (bis etwa 15{{nnbsp}}%, rund 25 bis 30 Höhenmeter). Anschließend folgt ein schattiger Abschnitt auf schmaleren Schotterwegen. '''Km 18:''' {{Marker | name = Glashütte | type = quarter | wikidata = Q52785670 | lat = 51.52692 | long = 9.61896 }} (125 m) - Der kleine Stadtteil von [[Hann. Münden]] war über Jahrhunderte geprägt durch die Glasherstellung. Zahlreiche Fachwerkhäuser aus dem frühen 20. Jahrhundert bestimmen dagegen heute das Ortsbild. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~> Zwischen Glashütte und Bursfelde folgt der Weser-Radweg wieder dem Verlauf der Landesstraße 561. Kurz vor dem Kloster Bursfelde zweigt noch ein lokaler Radweg durch das Niemetal hinauf nach [[Dransfeld]] ab. '''Km 20:''' {{Marker | name = Bursfelde | type = quarter | wikidata = Q923982 | lat = 51.54265 | long = 9.62472 }} (120 m) - historische Benediktiner-Abtei {{Marker | name = Kloster Bursfelde | type = monastery | wikidata = Q1775099 }}. An der Nordseite der Pilgerherberge findet sich eine {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 51.542305 | long = 9.624638| show = symbol}} :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~> Auch zwischen Bursfelde und Oedelsheim radelt man meist unweit der L 561 entlang. Allerdings besteht auch ein kurzes Teilstück abseits des Straßenverkehres. [[Datei:Promenade and cycleway "Weserradweg" alongside river Weser in Oedelsheim-Wesertal 02.jpg|mini|Blick stromaufwärts bei Oedelsheim]] '''Km 26:''' {{Marker | name = Oedelsheim | type = quarter | wikidata = Q2014931 | show = wikilink | lat = 51.58903 | long = 9.59292 | image = Promenade and cycleway "Weserradweg" alongside river Weser in Oedelsheim-Wesertal 02.jpg}} (110 m) - Direkt am Weser-Radweg befinden sich ein [https://www.gemeinde-wesertal.de/freizeit-tourismus/schwimmbaeder/hallenbad-oedelsheim/ Hallenbad], ein [http://www.campen-am-fluss.de/ Campingplatz] und die Gierseilfähre "Gestiefelter Kater" nach Gottstreu (nur Sonderfahrten). :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~> Ab Oedelsheim verläuft der Weser-Radweg auf asphaltierte Wirtschaftswegen zwischen Straße und Weser. Es geht auch kurz direkt an der Weser entlang. {{Scroll Gallery |title = Weserradweg zwischen Gieselwerder und Bad Karlshafen (17 km) |File:Radweg Wahlsburg Bodenfelde.JPG|Kurzes Teilstück auf Schotterwegen in Lippoldsberg |File:Radweg Bodenfelde Bad Karlshafen Weser.JPG|Kleine Uferpromenade in Bodenfelde |File:Radweg Bodenfelde Bad Karlshafen.JPG|Blick auf den nächsten Anstieg zwischen Wahmbeck und Bad Karlshafen |File:Radweg Bodenfelde Bad Karlshafen Weserschleife.JPG|Landschaftlich schöner Radweg in einer Weserschleife |File:Radweg Bodenfelde Bad Karlshafen Sollingbahn.JPG|Entlang der Sollingbahn nach Bad Karlshafen }} [[Datei:Mühlen in Miniatur.jpg|mini|Blick über das [[Wesertal#Museen|Miniatur-Freilichtmuseum Mühlenplatz]]]] '''Km 30:''' {{Marker | name = [[Wesertal|Gieselwerder]] | type = quarter | wikidata = Q1523363 | show = wikilink | lat = 51.599474 | long = 9.550037 }} (110 m) - Hauptort der Gemeinde [[Wesertal]] am linken Ufer. Hier befindet sich die einzige Brücke zwischen [[Hann. Münden]] und [[Bad Karlshafen]]. Des weiteren gibt es einen [https://www.camping-gieselwerder.de/ Campingplatz] und ein [https://www.gemeinde-wesertal.de/freizeit-tourismus/schwimmbaeder/freibad-gieselwerder/ Freibad]. Sehenswert ist auf der linken Weserseite das {{Marker|name=[[Wesertal#Museen|Miniatur-Freilichtmuseum Mühlenplatz]]|type=museum|lat=51.600423|long=9.537337}}. {{Marker|name=Toilette|type=toilet|lat=51.599654|long=9.551330|show=symbol}} am Haus des Gastes (Außenzugang), Einkehrmöglichkeiten. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~> Es geht durch offene Felder Richtung Lippoldsberg. [[File:Oberweser_flussidyll_mit_reinhardswald_ds_wmc_07_2012.jpg|mini|Flussidyll an der Fähre Lippoldsberg. Blick vom Westufer auf die Ostseite, auf der die Hauptroute des Weserradwegs verläuft.]] '''Km 33:''' {{Marker | name = Lippoldsberg | type = quarter | wikidata = Q1309949 | show = wikilink | lat = 51.62516 | long = 9.55229 }} (105 m) - Der Ort liegt an der Mündung der Schwülme in die Weser. Sehenswert ist das ehemalige {{Marker | name = [[Wesertal#vCard_Q1775525|Kloster Lippoldsberg]] | type= church | wikidata = Q1775525}} mit kleiner Ausstellung in der Klosterpforte, Klosterladen und Herberge. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~> Zwischen [[Wesertal|Lippoldsberg]] und [[Bodenfelde]] verläuft die Route teilweise direkt am Ufer. '''Km 35:''' {{Marker | name = Bodenfelde | type = village | wikidata = Q549815 | lat = 51.637810| long = 9.555847 }} (105 m) - alter Hafen mit Rast- und Einkehrmöglichkeit. Radwegekirche und Lebenmittelmarkt (Nahkauf mit Bäckerei) im Ort etwas abseits der Route. {{Marker | name = Bahnhof Bodenfelde | type = rail | wikidata = Q4936488 | lat = 51.63700 | long = 9.56152 | url = https://www.bahnhof.de/bodenfelde}} der Bahnstrecke [[Ottbergen]]-[[Göttingen]], bzw. [[Bodenfelde]]-[[Northeim]]. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~> Zunächst geht es über die gepflasterte Uferpromenade von [[Bodenfelde]]. Dann wechselt der Weser-Radweg nach einem schattigen Abschnitt am Hang. '''Km 38:''' {{Marker | name = Wahmbeck | type = quarter | lat = 51.62801 | long = 9.52155 | wikidata = Q1738523}} (105 m) - Im Sommerhalbjahr verkehrt die {{Marker | name = Gierseilfähre Wahmbeck | type= ferry | lat = 51.626083 | long = 9.522657| url = https://www.bodenfelde.de/portal/seiten/weserfaehre-wahmbeck-900000007-29970.html}} nach Gewissenruh. Im Ort Einkehrmöglichkeiten und eine {{Marker | name = Radstätte des Radwegs Deutsche Einheit mit Info-Terminal, E-Bike-Ladestation, freiem WLAN|type= waypoint |group = gold | lat = 51.629520 | long = 9.525967}}. Die Station steht direkt am Minigolfplatz. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~> zwischen Wahmbeck und [[Bad Karlshafen]] landschaftlich sehr schön und bis Bad Karlshafen durchgehend asphaltiert. Achtung [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]]: Am Tunnel der Sollingbahn ein {{Marker | name = sehr steiler Hügel | name-map = sehr steiler Hügel (bis etwa 25{{nnbsp}}% laut Schild, rund 40 bis 50 Höhenmeter) |type= waypoint |group = gold | lat = 51.64991| long = 9.50373 }} (bis etwa 25{{nnbsp}}% laut Schild, rund 40 bis 50 Höhenmeter). Hier heißt es im kleinsten Gang fahren oder schieben. Bei Fahrtrichtung stromaufwärts: Langsam die 25{{nnbsp}}% bergab fahren. Wem es zu steil ist, der schiebt die 150{{nnbsp}}m bergab einfach. Weiter geht es am Waldrand entlang der [[w:Sollingbahn|Sollingbahn]]. Vor Bad Karlshafen noch einmal ein zahmerer Hügel. [[Datei:Kassel Bad Karlshafen 1.jpg|mini|Blick auf den Barockhafen. Seit 2019 kann das Hafenbecken wieder von Yachten genutzt werden. Das Becken war einst Bestandteil des Projekts [[w:Landgraf-Carl-Kanal|Landgraf-Carl-Kanal]]]] ==== Bad Karlshafen ==== '''Km 47:''' {{Marker | name = Bad Karlshafen | name-map = Bad Karlshafen - Rathaus | type = town | wikidata = Q506295 | lat = 51.641822| long = 9.451713}} (105 m) - Die Kurstadt im äußersten Norden von [[Hessen]] besitzt eine schön barocke Altstadt. Es bietet sich ein Abstecker zum alten Hafen mit Rathaus an. Gegenüber des Hafen findet sich eine {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 51.642506| long =9.450852 | show = symbol}}. Fahrradservice Bad Karlshafen: *{{Marker | name = Radstätte des Radwegs Deutsche Einheit mit Info-Terminal, E-Bike-Ladestation, freiem WLAN|type= waypoint |group = gold | lat = 51.6425985 | long = 9.4514421}} und eine Werkzeugstation mit Luftpumpe. Die Station steht direkt vorne am Hafen. * Hier dem Toilettenhaus finden sich {{Marker | name = drei kostenlose Fahrradboxen für sicheres Kurzzeitparken mit Gepäck |type= waypoint |group = gold | lat = 51.642596| long = 9.450718 }}. In den Boxen finden sich Steckdosen als Lademöglichkeiten für den Pedelecakku. Die Boxen können für bis zu 8 Stunden genutzt werden. *Sonst können Akkus auch in der Therme geladen werden. Hier am Empfang fragen. *Am Bahnhof finden sich ferner vier Radboxen, die ab einen Tag (24 Std. für 2 €) gemietet werden können. Auch längere Mietzeiten sind möglich. In den Boxen finden sich Steckdosen zum Laden des Pedelecs. Die Boxen sind Online buchbar über [https://nvv.bike-and-park.de/order/booking nvv.bike-and-park.de]. *Weitere Infos: [https://www.bad-karlshafen-tourismus.de/freizeit-aktiv/radfahren/fahrradboxen Radservice Bad Karlshafen auf bad-karlshafen-tourismus.de]. Wer möchte kann nach dem sicheren Radparken entspannt auf Bummel durch die Altstadt gehen. Ein schöner Spaziergang vom Hafen ist die Besteigung des {{Marker | name = [[Bad Karlshafen#vCard_Q14531644|Hugenottenturms]] | name-map = Hugenottenturm (Zugang über Treppenweg, Gehzeit ab Rathaus gemütlich hin und zurück etwa knappe Std.) | type= viewpoint | wikidata = Q14531644}} (Treppenweg, Gehzeit gemütlich hin und zurück etwa knappe Std.). Der {{Marker | name = Bahnhof Bad Karlshafen | type= rail | wikidata = Q4840340 |url = https://www.bahnhof.de/bad-karlshafen}} liegt an der Strecke [[Ottbergen]]-[[Göttingen]]. Im Ort starten auch der [[Diemel-Radweg]] und der [[Hess. Radfernweg R4: Von Dornröschen zu den Nibelungen|Hess. Radfernweg R4]]. ==== Bad Karlshafen – Höxter (24{{nnbsp}}km) ==== {{Maplink|51.73426|9.43039|zoom=10|name=Etappenkarte ''Bad Karlshafen - Höxter''}} {{Scroll Gallery |title = Von Bad Karlshafen nach Höxter |Bild:hannoversche_klippen_mit_weser_ds_wv_04_2010.jpg| Blick weseraufwärts: Hannoversche Klippen am Weser-Radweg kurz unterhalb von Bad Karlshafen. (Ansicht vom April 2010 noch ohne [[Hannoversche Klippen|Weserskywalk]]) |Bild:Weser rw gegenueber fuerstenberg bahnbruecke ds wv 08 2007.jpg|Bahnbrücke gegenüber Fürstenberg (Strecke kein Bahnverkehr). }} Die 2. Teilstrecke der Tagesetappe führt in das "Herz" des [[Weserbergland]]es und ist einer der schönsten Abschnitte entlang der ganzen Weser. Der Weg ist durchgehend asphaltiert und führt oft komplett abseits von Straßen am Fluss entlang. Viel Landschaft mit weiten Flussblicken gibt es zu entdecken. Der Radweg führt darüber hinaus oft auch abseits vom direkten Straßenlärm am Fluss entlang. Es muss nur noch die Windrichtung stimmen, dann ist alles perfekt! Ein Stopps bietet sich in Beverungen an. '''Km 47:''' {{Marker | name = Bad Karlshafen | name-map = Bad Karlshafen - Bahnhof | type = town | wikidata = Q506295 | show = copy | lat = 51.64607 | long = 9.44554 }} - Start 2. Teiletappe am Bahnhof. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~> Von Bahnhof Bad Karlshafen geht es wieder direkt an den Fluss. Unterhalb der {{Marker | name = [[Hannoversche Klippen|Hannoverschen Klippen]] | type= viewpoint| wikidata = Q1668092 | image = Hannoversche_Klippen_Weser-Skywalk_2011-1.jpg | show = symbol }} '''mit Weser-Skywalk''' erreicht man auf einem landschaftlich attraktiven Asphaltweg Würgassen. Ab hier führt der interessantere Abschnitt auf der linken Weserseite weiter. '''Km 50:''' {{Marker | name = Würgassen an der Fähre | type = village | wikidata = Q2596714 | lat = 51.64435 | long = 9.41801 }} - kleine {{Marker | name = Seilfähre | name-map = Fähre Würgassen - Herstelle (Personen und Fahrräder) | type = village | wikidata = Q2596714 | lat = 51.643746 | long = 9.418405| url = https://www.weserbergland-tourismus.de/de/poi/faehre/dreilaendereckfaehre-herstelle-wuergassen-/42108479/ | show = copy }} für Personen und Fahrräder nach {{Marker | name = Herstelle | type = village | wikidata = Q1614586 }} :→ Alternative über die rechte Weserseite (spart ca. 3{{nnbsp}}km): Am {{Marker | name = Abzweig vor der Weserbrücke Herstelle | name-map = Abzweig vor der Weserbrücke Herstelle: Alternative rechts der Weser nach Beverungen | type = waypoint | lat = 51.63969 | long = 9.40260 | group = gold }} rechts abbiegen. Die Route führt vorbei am ehemaligen Kernkraftwerk Würgassen und dem Axelsee (Campingplatz) nach {{Marker | name = [[Lauenförde]] | type= village | wikidata = Q41816}}. Dort über die Weserbrücke nach Beverungen wechseln. ::Hinweis: Die Strecke hat einen ''kurzen Schotterabschnitt''. {{Panorama|bild=Pano_weserradweg_bei_wuergassen_ds_wv_04_2010.jpg|unterschrift=Schön zu fahren: Der Weserradweg bei Würgassen (liegt links). Rechts am anderen Ufer ist Herstelle zu sehen|breite=1000px}} :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~> Unterhalb Würgassen wird an der höheren Straßenbrücke wieder die Flussseite gewechselt. Parallel der Bundesstraße, aber nicht direkt am Verkehr dran, geht es nach Beverungen. :~> Vor Beverungen wird an einer kleinen Brücke die [[w:Bever|Bever]] gequert. Die Brücke ist rund einen Meter bis 1,2{{nnbsp}}m Breit (genaue Maße nicht bekannt). Wer mit einem z.{{nnbsp}}B. sehr breiten Mehrspurer oder Fahrradanhänger (z.{{nnbsp}}B. 1,25{{nnbsp}}m Breite) die Brücke queren möchte könnte hängen bleiben. Umfahrungsmöglichkeit westlich über die Bundesstraße B 83. Direkt hinter der Bachbrücke ein {{Marker| name = Rastplatz mit Kneippbecken | type = area | symbol = picnic-site| lat = 51.656907| long = 9.373886 | show = Symbol }}. Zusätzlich gibt es auch noch ein Becken für die Arme. [[Datei:Beverungen, Weserstr. 10.jpg|mini|Beverungen: Fachwerkhaus in der Weserstraße]] '''Km 56:''' {{Marker | name = Beverungen: Abzweig Weserstraße nördlich der Weserbrücke zur Stadtmitte | type = waypoint | group = gold | lat = 51.66182 | long = 9.37609 }} - ''Gkm 55:'' Altstadt von {{Marker | name = Beverungen | type = town | wikidata = Q242098 | lat = 51.664144| long = 9.374945 }}: Schöne Fachwerkhäuser am Kellermannplatz und in der Weserstraße. Tourist-Information mit Toilette am Kellermannplatz. Vorne an der Weser Rastmöglichkeiten und auf der Wiese eine ''große Baumelbank''. '''Km 63:''' {{Marker | name = Wehrden | type = village | wikidata = Q2554532 | lat = 51.71209 | long = 9.38996 }} - Hier gibt es ein kleines Schloss und Gastronomie. Rastplatz mit Liegebänken an der Weser. ::→ Im Ort eine kleine {{Marker | name = Personen und Fahrradfähre | name-map = Personen und Fahrradfähre Wehrden - Fürstenberg | type= ferry | lat = 51.712163 | long = 9.392597 |url = https://www.weserbergland-tourismus.de/de/poi/faehre/personenfaehre-wehrden/42108899/}} nach {{Marker | name = [[Fürstenberg (Weser)]] | type = village | wikidata = Q1455323 | lat = 51.73144 | long = 9.39883 }}. Der Ort mit seiner Porzellanmanufaktur im Schloss liegt hoch über der Weser. '''Schöne Ausblicke''' auf den Fluss und das Weserbergland. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~> Weiter geht es auf guten Wegen entlang der Weser. Bei '''Km 67''' findet sich der {{Marker | name = Rastplatz Nethemündung | type = shelter | lat = 51.73738 | long = 9.37788 | show = symbol|image= File:Schutzhütte Nethemündung Godelheim, 2, Godelheim, Höxter, Landkreis Höxter.jpg}}. Hier zweigt der Radweg in das reizvolle '''Nethe-Tal''' ab. [[Datei:Höxter Germany Alte-Dechanei-01.jpg|mini|Bekanntes Motiv aus Höxter: Fachwerkbau der Alten Dechanei]] [[Datei:Benediktinerabtei Corvey 01.jpg|mini|Benediktinerabtei / Schloss Corvey nahe Höxter]] ==== Etappenstadt Höxter ==== '''Km 71:''' {{Marker | name = Höxter | type = city | wikidata = Q16107 | lat = 51.77316 | long = 9.38283 }} ''Gkm 69'' - Die Altstadt liegt gleich links der Weserbrücke. Hier findet sich die gemütliche Fußgängerzone mit einigen hübschen Fachwerkbauten, dem Fachwerkrathaus, der Kirche "St. Nicolai" und Einkehrmöglichkeiten. Hinter "St. Nicolai" findet man eine {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 51.775564| long = 9.380535 | show = symbol}} (etwa 350{{nnbsp}}m vom Weser-Radweg entfernt). Am {{Marker | name = Bahnhof Höxter Rathaus| type= rail | wikidata = Q5964731 |url = https://www.bahnhof.de/hoexter-rathaus}} Zuganschluss Richtung Altenbeken bzw. Paderborn und Richtung Kreinsen. Zu Höxter gehört auch die gut erhaltene, '''ehemalige Benediktinerabtei Corvey''' mit dem heutigen {{Marker | name = Schloss Corvey | type = castle | wikidata = Q56004 | lat = 51.77814 | long = 9.40867 }}, das eines der bedeutendsten karolingischen Klöster war. Die Anlage gehört zum [[Welterbe|Weltkulturerbe]]. [[Datei:Höxter - 2018-07-01 - Blick vom Brunsberg (01).jpg|mini|Blick vom Brunsberg südlich Höxter]] Wer trotz der Etappe noch Lust auf eine kleine Bergwertung hat: Fahrt per Pedelec hinauf zum {{Marker | name = Aussichtspunkt Brunsberg | type= viewpoint| wikidata = | lat = 51.747542 |long = 9.349580 | image = Höxter_-_2018-07-01_-_Blick_vom_Brunsberg_(01).jpg}}. Von der Schutzhütte schöner Westblick ins 200{{nnbsp}}m tiefer liegende Wesertal. Die Auffahrt erfolgt über Waldwege im Südhang. Der {{Marker | name = Einstieg in die Auffahrt | name-map = Einstieg in die Auffahrt zum Aussichtspunkt Brunsberg: Achtung bei Querung der Bundesstraße, sehr viel Verkehr |type= waypoint |group = gold | lat = 51.758268 | long = 9.373559}} erfolgt ab B 64 / Bahnübergang an der Freizeitanlage Godelheim. Achtung bei der Straßenquerung: Hier sehr viel Verkehr. Wer möchte kann abwärts die Kreisstraße K{{nnbsp}}18 nutzen. Hier kann man auch noch am reizvollen {{Marker | name = Bismarckturm Höxter| type= viewpoint| wikidata = Q104649275 }} vorbeischauen (eher lokale Aussicht). Runde ab Stadtmitte etwa 16{{nnbsp}}km. === 2. Etappe: Höxter – Hameln (68{{nnbsp}}km) === {{Maplink|51.9787|9.4688|zoom=9|name=Etappenkarte ''Höxter - Hameln''}} {{Scroll Gallery |title = Unterwegs zwischen Höxter und Polle |weser_brueckenblick_bei_luechtringen_ds_wv_08_2007.jpg|Wer die Abkürzung über die Weserbrücke Lüchtringen nutzt hat diesen netten Blick flussaufwärts |weserbergland_weser_zw_hoexter_u_holzminden_d_Schmidt_08_2007.jpg|An der Abkürzungsstrecke rechts der Weser: Weserblick mit dem 497{{nnbsp}}m hohen [[Köterberg]] }} Die 2. Tagesstrecke führt weiter durch das romantische Weserbergland. Die Weser und grüne Höhenzüge bestimmen das Landschaftsbild. Dazwischen finden sich gemütliche Dörfer und Kleinstädte. Stopps bieten sich in Holzminden, Polle (Fährfahrt) und Bodenwerder an. Wer ein Schloss der Weserrenaissance besichtigen möchte kann beim Schloss Hämelschenburg vorbeischauen (Zugang per Führung gegen Eintritt). Dieser Abschnitt radelt sich nicht mehr ganz so gut wie der vorherige, ist zum Ausgleich aber abwechslungsreicher. Verbundpflaster ist der häufigste Belag, danach kommt Asphalt. ==== Höxter – Polle (25{{nnbsp}}km) ==== [[Datei:2440-Höxter-Holzminden.jpg|mini|Blick auf die Weserbrücke Holzminden. Die Radroute quert das Bauwerk.]] '''Km 0:''' {{Marker Kopie | name = Höxter | type = city | wikidata = Q16107 | lat = 51.77316 | long = 9.38283 }} -'''Höxter''' - Etappenbeginn an der Weserbrücke :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Links der Weser geht es am ehemaligen Kloster Corvey vorbei Richtung Holzminden. Wer beim Etappenstopp in Höxter die ehemalige Klosteranlage noch nicht besucht hat, sollte einen kurzen Stopp einlegen. Es gehte In Holzminden wechselt die Route an der Weserbrücke die Flussseite. :→ '''Variante / Abkürzung:''' Die Weserschleife südlich von Holzminden kann man um ''3,5{{nnbsp}}km abkürzen''. Dazu bereits an der {{Marker | name = Weserbrücke Lüchtringen | name-map = An der Weserbrücke Lüchtringen: Abzweig Abkürzung "Weserschleife Holzminden" | type = waypoint | wikidata = Q15134777 | lat = 51.79794 | long = 9.41931 | group = gold }} die Flußseite wechseln. Auf der Brücke ein schöne Weserblick. Es folgt ein ausgeschilderter Radweg, der allerdings kurz vor Holzminden etwas schmal wird. Diese Alternative kann auch bereits ab der Weserbrücke Höxter {{Marker | name = gefahren werden | name-map = Alternative Höxter - Lüchtringen - Holzminden rechts der Weser|type= waypoint |group = gold | lat = 51.76979 | long = 9.40998 }}. '''Km 13:''' {{Marker | name = [[Holzminden]] | type =city | lat = 51.82834 | long = 9.44574 | wikidata = Q55425}} ''Gkm 82'' - Altstadt mit Einkehrmöglichkeiten. Je nach individueller Etappeneinteilung eignet sich Holzminden auch als gut Etappenstadt. Eine öffentliche {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 51.827193 | long = 9.445496| show = symbol}} findet man entlang der Johannisstraße rund 100{{nnbsp}}m südlich des Platzes. [[Datei:Schloss_Bevern_2013.jpg|mini|Blick auf Schloss Bevern]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~> Ab Holzminden geht es rechts der Weser entlang. Bei '''Km 17''' ist ein Abstecher nach {{Marker | name = Bevern | type= village | wikidata = Q649769}} möglich (ca. 2{{nnbsp}}km einfach). Am Abzweig verlässt auch der [[Europaradweg R1]] die Weser Richtung Harz. {{Marker | name = Schloss Bevern | type= castle | wikidata = Q56006 | url = https://schloss-bevern.de}} im Stil der [[w:Weserrenaissance|Weserrenaissance]] zeigt als Ausstellung die Erlebniswelt Renaissance. '''Km 20:''' {{Marker | name = Domäne Forst| type = waypoint | lat = 51.87922| long = 9.47144 | zoom = 14 | group = gold }} - Gastronomie. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~> Ab Forst geht es auf einem Radweg parallel der wenig befahrenen Kreisstraße 32 Richtung Fähre Polle. Zum Teil gibt es Flussblicke. Gut zu wissen: Unterwegs liegt ein {{Marker | name = Rastplatz mit Schutzhütte | type = shelter | lat = 51.88771 | long = 9.44571 | zoom = 16 | show = symbol }}. Und kurz vor der Fähre ein weiterer {{Marker | name = Rastplatz | type = area | symbol = picnic-site |show = Symbol| lat = 51.89191| long = 9.42324 }}. {{Scroll Gallery |title = Burg & Fähre Polle |Fähre Polle (Gierseil- bzw. Rollfähre) mit Burgruine.jpg|Burg und Fähre Poller im Sommer 2021 |Fähre Polle (Gierseil- bzw. Rollfähre).jpg|Die Fähre im Detail |Weser-03.jpg|März 2011: Fähre Polle mit der gleichnnamigen Burgruine im Hintergrund |Burgruine polle oberburg.jpg|An der Burg |Polle-Weserfähre.jpg|Frühjahr im Mai 2008: "Kalendermotiv" mit Fähre von oben |Weser-bei-Polle.jpg|Im Jahr 2005: Das Kalendermotiv vom Bergfried |Poll (Merian).jpg|Polle gesehen von [[:wikipedia:de:Matthäus Merian|Matthäus Merian]] 1654/1658 }} '''Km 25:''' {{Marker | name = Gierseilfähre nach Polle | type= ferry | lat = 51.89663 | long = 9.40846 | url = http://www.landkreis-holzminden.de/staticsite/staticsite.php?menuid=127 }}: Rastplatz mit Schutzhütte an der Fährzufahrt. Die Fähre Polle mit dem Burgberg im Hintergrund ist ein beliebtes Fotomotiv. Mit der Gierseilfähre (nutzt als Antrieb die Strömung des Flusses) kann nach {{Marker | name = [[Polle]] | type= City | wikidata = Q555106}} übergesetzt werden. Dort hat man von der flussnahen {{Marker | name = Burgruine Polle | type= castle | wikidata = Q14412776 | show = symbol}} einen schönen Blick auf das Tal der Weser und das umliegende Weserbergland. Der noch stehende Turm der Burgruine kann bestiegen werden. Ein bekanntes Fotomotiv aus der Region ist der weite Südblick über den Fluß, der öfter in der Literatur abgebildet wird. Im Ort an der Tourist-Information eine {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 51.898257| long =9.406598 | show = symbol}}, Einkehr und Übernachtungsmöglichkeiten. Am Fluss der {{Marker | name = Campingplatz Weserterasse | type= campsite | lat = 51.900104 | long = 9.408588 | url = https://weserterrassen.de}}. ==== Polle – Bodenwerder (18{{nnbsp}}km) ==== {{Scroll Gallery |title = Unterwegs zwischen Polle und Hameln |Die_Weser_südlich_von_Polle_(2021).jpg|Die Weser südlich von Polle |20190615 Ruehle Pegestorf Weser Germany DSC08544 PtrQs.jpg|Abendstimmung am Herzog-Wilhelm-Denkmal oberhalb Rühle. |Mapillary_(aceini)_2020-09-03_07H07M19S133_(303599884692731_at_xnzblummq9z7imaa3wq2fh_taken_with_OnePlus_HD1903).jpg|Route nördlich Bodenwerder. Blick bzw. Fahrt stromaufwärts }} ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~> Von der Fähre Polle verläuft die Route nun auf asphaltierten Wirtschaftwegen durch die Felder. Nach knapp 4{{nnbsp}}km findet man einen {{Marker | name = Rastplatz mit Schutzhütte | type = shelter| lat = 51.90404 | long = 9.44707 | zoom = 17 | show = symbol }}. Ein Tor markiert den Beginn eines ruhigen Naturschutzgebiets. Der Weg führt ab hier direkt am Fluss entlang, ist 3{{nnbsp}}m breit und asphaltiert. Rechterhand liegen die Stillgewässer des NSG. '''Km 30:''' {{Marker | name = Abzweig nach Reileifzen |type= waypoint |group = gold | lat = 51.900602 | long = 9.466444}} - Rastplatz mit Standort eines [https://weser-imbiss.de mobilen Imbiss]; der Ort selbst liegt oberhalb des Flusses. Etwas weiter findet sich eine {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 51.901039| long = 9.467404 | show = symbol}} mit '''E-Bike-Ladestation''' (4 Ladefächer mit Steckdose am Toilettenhäuschen). :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~> Es folgen weitere schöne Uferwege. :~> Bei '''Km 32''' kann mit der {{Marker | name = Solarfähre Gravena | type= ferry | lat = 51.912853| long = 9.465634 | url = http://www.kulturverein-grave.de}} nach Grave übergesetzt werden. Die elektrisch betriebene Solarfähre transportiert Personen- und Fahrräder. Etwas nördlich liegt eine {{Marker | name = Schutzhütte |type= shelter | lat = 51.913654 | long = 9.466857 | show = symbol}}. [[File:Rühle 2022-3.jpg|mini|Blick auf Rühle]] '''Km 38:''' {{Marker | name = Rühle | type = quarter | wikidata = Q1439316 | lat = 51.92928| long = 9.50906}} - Einen sehr schönen Blick über das Wesertal bei Rühle hat man vom {{Marker | name = Herzog-Wilhelm-Denkmal | type = see | lat = 51.92979 | long = 9.51485 |image = File:20190615 Ruehle Pegestorf Weser Germany DSC08544 PtrQs.jpg}}. Das Denkmal steht auf einem steilen Bergrücken rund 80{{nnbsp}}m über der Weser. Der Aussichtspunkt ist von der Straße am Weinberg über einen steileren Bergpfad erreichbar. :'''Camping:''' großer {{Marker | name = [[Bodenwerder#Camping|Campingplatz Rühler Schweiz]] | type= campsite | lat = 51.942886 | long = 9.509901}} :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~> Vor dem Ortseingang sieht man rechts ein "Melkhus" (Milchhaus). Milchprodukte kann man einem Kühlschrank entnehmen. '''Km 43:''' {{Marker | name = Bodenwerder | type = town | wikidata = Q58566 | lat = 51.96893 | long = 9.51459 }} (''Gkm 108'') - Der Ort erinnert mit einem Museum an den "Lügenbaron" Freiherr von Münchhausen, der hier geboren wurde. Je nach individueller Etappeneinteilung eignet sich Bodenwerder auch als gut Etappenstadt. Zur Altstadt Abstecher über die Weserbrücke. Hier findet sich das {{Marker | name = [[Bodenwerder#vCard_Q76635793|Münchhausen-Museum]] | type= museum | wikidata = Q76635793| show = symbol}}. Ferner Einkehrmöglichkeiten am Markt (Große Straße) und am Weserufer. Sommerrodelbahn am Ortseingang B 83. :'''Camping:''' {{Marker | name = [[Bodenwerder#Camping|Campingplatz an der Himmelspforte]] | type= campsite | lat = 51.959120| long = 9.504751}} ==== Bodenwerder – Hameln (25{{nnbsp}}km) ==== [[File:Weser-005.jpg|thumb|Wasserschloss Hehlen]] '''Km 49:''' '''Daspe/ Weserbrück:''' Abzweig nach '''[[Hehlen]]''' - Dort liegt ein kleines '''Wasserschloss''', das man schon von der anderen Seite der Weser erblickt. Das Schloss ist privat (kein Zugang). Benachbart ist ein beinahe ebenso beeindruckendes [http://www.diekaffeewirtschaft.de/ Kaffeelokal]. [[File:Grohnde-faehre.jpg|thumb|Blick vom Westufer auf die Gierseilfähre in Grohnde]] '''Km 55:''' An der Fähre bei {{Marker | name = Grohnde | type = quarter | wikidata = Q1455749 | lat = 52.01944 | long = 9.42563 }} (Westufer) - ehem. Atomkraftwerk und eine weitere Fähre (Foto). '''Km 59:''' {{Marker | name = Abzweig Weserbrücke Hagenohsen - Emmerhal |type= shelter | lat = 52.050000| long = 9.397951| show = symbol}} - Schutzhütte, Sitzgruppe, öffentliche {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 52.050229| long = 9.397970 | show = symbol}} weiter oben in der Grünanlage (gebührenpflichtig laut Openstreetmap). Blick auf die Weserbrücke. Die Gemeinde {{Marker | name = Emmerthal | type= village | wikidata = Q534670}} liegt an der Mündung des Nebenflusses ''Emmer''. Ab Hagenohsen lohnend ein Abstecher über die Brücke zum 3{{nnbsp}}km entfernten {{Marker | name = Schloss Hämelschenburg | type= castle | wikidata = Q1529759 | url = https://www.schloss-haemelschenburg.de |show = symbol}}. Der Bau ist ein bekanntes Werk der Weserrenaissance (Besichtigung gegen Eintritt). '''Km 62:''' {{Marker | name = Tündern | type = quarter | wikidata = Q1423507 | lat = 52.06117 | long = 9.37537 }} - erste, noch kleine Holländerwindmühle am Radweg ==== Etappenstadt Hameln ==== {{Scroll Gallery |title = Bilderbogen von Hameln |Bild:Hameln Markt.jpg|Marktplatz, links das Hochzeitshaus |Bild:Hameln IMG 3160.JPG|upright{{!}}In der Altstadt |Bild:Hameln Osterstraße southern side.jpg|upright{{!}}Blick an der Osterstraße |Bild:Hameln Fischpfortenstraße to the east.jpg|upright{{!}}Fischpfortenstraße |Bild:Hameln New Pier Piper Fountain.jpg|Brunnen am Rathausplatz mit Skulptur zum Rattenfänger |Bild:Hameln Dempterhaus.jpg|upright{{!}}Dempterhaus am Markt }} '''Km 68:''' {{Marker | name = Hameln | type = city | wikidata = Q4062 | lat = 52.10234 | long = 9.35339 }} (''Gkm 131'') - an der Mündung des Nebenflusses ''Hamel'' gelegen. Bekannte Stadt im Weserbergland mit Sage des [[w:Rattenfänger|Rattenfängers]]. Es gibt eine lebendige Altstadt mit Einkehrmöglichkeiten. :* {{Marker | name = [[Hameln#Camping|Campingplatz Hameln]] | type= campsite | lat = 52.109984 | long = 9.347177 }} - Liegt auf westlichen weserseite, Fußweg zur Altstadt etwa :* {{Marker | name = Fahrradabstellanlagen mit E-Bike-Ladestation auf der Weser Promenade |type= waypoint |group = gold | lat = 52.105141| long = 9.353193 }} - Hier finden sich überdachte Fahrradständer, Fahrradboxen für sicheres Radparken mit Gepäck udn eine E-Bike-Ladestation. Die Station besitzt vier Schließfächer mit je einer Steckdose. Das laden ist kostenfrei. Die Verriegelung erfolgt elektronisch. :* '''Altstadtrundgang mit dem Rattenfänger:''' In der Altstadt ist im Boden eine Spur aus Motivsteinen eingelassen, die den Rattenfänger zeigen. Folgt man dieser Spur, gelangt man zu den Sehenswürdigkeiten der Altstadt. Einstieg am Marktplatz oder auch in der Fischpfortenstraße. Rundgang 45 Minuten bis eine Std. ([https://www.hameln.de/de/tourismus/altstadt-und-weserbergland/altstadt-und-stadtgeschichte/altstadtrundgangInfos auf der Stadtseite]) :* {{Marker | name = Bahnhof Hameln| type= rail | wikidata = Q324811|url = https://www.bahnhof.de/hameln}} - Anschluss im Regionalverkehr nach Hannover und Paderborn ===3. Etappe: Hameln - Minden (68{{nnbsp}}km) === {{Maplink|52.1937|9.1564|zoom=10|name=Etappenkarte ''Hameln - Minden''}} Dieser Abschnitt kann landschaftlich mit den vorherigen Etappen nicht mithalten. Im Bereich Vlotho macht die Weser eine "Große Schleife", weshalb man Abkürzungen durch das Weserbergland wählen kann. Die ''direkteste Abkürzung'' ab Veltheim über den Hügel am "Sprengelweg" Richtung Porta-Westfalica-Hausberge spart ''17{{nnbsp}}km'' (Radwegweisung NRW-Netz, allerdings Hügel mit rund 80 Höhenmeter). Von Hameln bis Bad Oeynhausen (Südbahnhof) verkehrt die Weserbahn im Verbund der [[NordWestBahn]] (Fahrradticket erforderlich). Der Hauptbahnhof von Bad Oeynhausen liegt auf der IC-Strecke Osnabrück-Minden-Hannover. '''Km 0:''' {{Marker | name-map = Hameln: Weserpromenade an der Pfortmühle | name = Hameln | type = waypoint |group = gold | lat = 52.10464 | long = 9.35356 }} '''Weserpromenade an der Pfortmühle''' ''Gkm 131'' - Etappenstart :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf einem guten Radweg geht es am Weserufer, aber parallel der lauten Bundesstraße aus Hameln heraus. '''Km 7:''' {{Marker | name = Rastplatz "Fischbeck" | type = shelter | lat = 52.14246 | long = 9.28819 | show =symbol }} - Von hier Abzweig in den Ort {{Marker | name = [[Fischbeck (Weser)]] | type= village | wikidata = Q1419826}} zum altem {{Marker | name = Stift Fischbeck | type= church | wikidata = Q599015| url = https://www.stift-fischbeck.de/ }} möglich (etwa Abstecher von 800 m). Das Damenstift wird noch aktiv bewohnt. Pilger können übernachten. Sonst kann die Anlage im Rahmen von Führungen an ausgewählten Tagen besichtigt werden. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf ruhigen Wegen durch die Wiesen im Wesertal. '''Km 13:''' {{Marker | name = Rastplatz "Hessisch Oldendorf" | type = shelter | lat = 52.16244 | long = 9.23791 | show =symbol }} direkt an der Weser (etwa Gkm 145). 250{{nnbsp}}m hinter dem Rastplatz findet man rechts ''nach'' der Bachbrücke einen Abzweig nach {{Marker | name = [[Hessisch Oldendorf]] | type= town | wikidata = Q533826}} sowie und zum {{Marker | name = Bahnhof Hessisch Oldendorf| type= rail | wikidata = Q24050614|url = https://www.bahnhof.de/hessisch-oldendorf }}. Der Weser-Radweg selbst umgeht den Ort. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf ruhigen, asphaltierten Wegen geht es Richtung Großwieden. {{Scroll Gallery |title = St. Matthaei in Großenwieden |Großenwieden, Kirche St. Matthaei, außen.jpg|hochkant{{!}}Von außen ist das Gotteshaus eher unscheinbar... |Großenwieden, Kirche St. Matthaei, innen.jpg|...innen aber sehenswert: Blick in den Chorraum }} '''Km 17:''' {{Marker | name = Großenwieden an der Gierseilfähre: Rastplatz mit Schutzhütte | type = waypoint |group = gold | lat = 52.17289 | long = 9.18913 | show = noname }} '''[[Großenwieden]] an der Gierseilfähre:''' Rastplatz mit '''Schutzhütte'''. Besuchenswert im Ort ist die {{Marker | name = Kirche St. Matthaei | type= church | wikidata = Q113649642 | lat = 52.172728 | long= 9.192832}} (Abstecher 150{{nnbsp}}m entlang der Hauptstraße). Die erste Erwähnung eines Gotteshäuses an dieser Stelle erfolgte 1031. Der heute zu sehende, gotische Bau stammt aus dem 13. Jahrhundert. Sehenswert ist u. a. der Chorraum mit Fresken von 1488. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Route schlängelt sich oftmals abseits des Flusses durch die Dörfer. Bei Ahe und vor Rinteln geht es direkt am Weserufer entlang. [[Datei:Rinteln Marktplatz.jpg|mini|Rinteln Marktplatz]] '''Km 28:''' {{Marker | name = [[Rinteln]] | name-map = [[Rinteln]]: Weserbrücke an der Altstadt | type = city | lat = 52.18923 | long = 9.08103 | wikidata = Q498571}}: '''Weserbrücke an der Altstadt''' (''Gkm 160'') - Abzweig zur sehenswerten, historischen Altstadt. Eine {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 52.190934| long = 9.080366 | show = symbol}} findet sich nah der Brücke am Parkplatz Weseranger. Am schmucken Marktplatz finden sich Einkehrmöglichkeiten. Rinteln ist auch eine attraktive Etappenstadt. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf straßenbegleitenden Radwegen geht es abseits der Weser nach Eisbergen. Unterwegs kommt man am {{Marker | name = Camping- und Freizeitpark Doktorsee | type= campsite | lat = 52.186684 | long = 9.059713| url = https://www.doktorsee.de}} vorbei. Direkt an der Strecke findet sich abseits des Sees der {{Marker | name = Rastplatz Doktorsee |type= shelter | lat = 52.183129 | long = 9.047472| show = symbol}}. '''Km 34:''' {{Marker | name = Eisbergen | name-map = Eisbergen Dorfmitte | type = village | wikidata = Q1310867 | lat = 52.20028 | long = 9.01787 }} - gehört schon zur Stadt {{Marker | name = [[Porta Westfalica]] | type= city | wikidata = Q14954}}. Porta Westfalica-Porta Westfalica besteht aus 16 Dörfern. Obwohl an der Bahn gelegen besitzt das Dorf Eisbergen ''keinen Bahnhalt''. Lebenmittelmarkt (Edeka) :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Bei '''Km 37:''' {{Marker | name = Knotenpunkt 38: Abzweig "Abkürzung zum Weserdurchbruch"| type = waypoint |group = gold | lat = 52.19877 | long = 8.98038 }} ::→ Wer sich hier vor Veltheim schräg rechts hält, kann die '''"Große Weserschleife" um 17{{nnbsp}}km abkürzen'''. Die Abkürzung (Radwegweisung NRW-Netz) führt über einen Hügel mit 80 Höhenmeter direkt nach Hausberge am Weserdurchbruch. Außerorts ist die Strecke weitgehend verkehrsfrei. Im Wald nördlich der A2 ist die Route am "Sprengelweg" auf etwa 1{{nnbsp}}km geschottert. :~> In Veltheim hübsche {{Marker | name = [[w:St.-Peter-und-Pauls-Kirche (Veltheim)|Dorfkirche]] | type= church | wikidata = Q2316664 | show = symbol}} und das [https://www.gasthaus-stiller.de Gasthaus Stiller]. :~> Südlich Veltheim kurzes Stück mit Feinschotterdecke. Hier fährt man aber schön direkt am Weserufer. Es folgt dann auf dem Radweg parallel der Landstraße '''ein Hügel.''' Dafür kleiner Talblick Richtung Süden. '''Km 47:''' {{Marker | name = Weserbrücke Vlotho | type = waypoint |group = gold | lat = 52.17220 | long = 8.86982 }} (km 181) - Wer möchte kann über die Brücke einen Abstecher in die Kleinstadt {{Marker | name = [[Vlotho]] | type= city | wikidata = Q53907}} machen. Hier besteht am Bahnhof Vlotho Bahnanschluss. Gut zu wissen: Hinter Weserbrücke findet man am Parkplatz an der Klosterstraße eine '''öffentliche Toilette'''. Hier kann man das Rad auch anschließen und die kleiner, aber nette Stadtmitte an der Lange Straße zu Fuß erkunden (ein paar schöne Fachwerkbauten). Ein kleiner Spaziergang lädt hinauf auf die '''Burgruine Vlotho''' ein. Von hier oben hat man einen netten '''Talblick''' auf die Weser. Die Palasruine besitzt ein stattliches modernes Schutzdach. Ferner gibt es Gastronomie. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Hinter dem Dorf Vössen kreuzt die Autobahn A 2 das Wesertal. Die Radroute quert auf der Autobahnbrücke die Weser. [[Datei:Eisenbahnbrücke Bad Oeynhausen 7581.jpg|mini|Blick von der Autobahnbrücke der A 2 zur Eisenbahnbrücke Bad Oeynhausen. Hier könnte evtl. mit dem Bau eines Radschnellwegs eine komplett neue Weserquerung für den Radverkehr entstehen.]] {{Marker | name =Autobahnbrücke der A 2: Nadelöhr für große Spezialräder und lange Gespanne |type= waypoint |group = gold | lat = 52.209132| long = 8.853242}} :*In der Ostauffahrt zur Brücke gibt es eine '''enge Haarnadelkurve'''. Große Gespanne wie Liegetrikes mit [[w:Fahrradwohnwagen|Fahrradwohnwagen]] kommen hier sehr wahrscheinlich nicht um die Kurve (bzw. es muss abgekoppelt und einzeln um die Kurve rangiert werden). Aber auch allgemein ist die enge Kehre eine Gefahrenstelle. Hier unbedingt auch als Normalradler vorsichtig fahren und bei Gegenverkehr besser einmal zu viel absteigen. [https://www.mapillary.com/app/?lat=52.209793180223016&lng=8.855000178904675&z=19.81670117822112&pKey=540260264347822&focus=photo Bildstrecke der Kehre auf Mapillary] :*Oben auf der Brücke gibt es auf rund 250{{nnbsp}}m Länge eine Schiebestrecke. Der Radweg ist hier zwischen Brückengeländer und Barriere zur Autobahn geschätzt etwa 2{{nnbsp}}m breit. Aufgrund der geringen Breite und der wahrscheinlich auch zu niedrigen Geländer findet sich hier eine Schiebestrecke. [https://www.mapillary.com/app/?lat=52.209694247781016&lng=8.854690469973889&z=19.81670117822112&pKey=676427353565860&focus=photo Bildstrecke auf Mapillary] :*'''Umfahrung:''' Wer mit Fahrradwohnwagen und sonstigen breiteren Spezialrädern unterwegs ist bleibt am besten bis Porta Westfalica auf der Ostseite der Weser. Die {{Marker | name = Weserbrücke Porta Westfalica|type= waypoint |group = gold | lat = 52.242491 | long = 8.917015|image = Porta_Westfalica,_2009-Nov_(Panorama_08).jpg}} besitzt beidseitig ausreichend breite Radwege (teilweise aber etwas verwinkelte Ampelkreuzung). :*'''Neue Weserquerung mit Radschnellweg Bad Oyenhausen – Minden?''' Mit dem Projekt könnte hier evtl. an der nördlich gelegenen Eisenbahnbrücke eine komplett neue Flussquerung für den Rad- und Fußverkehr entstehen. Der [[w:Radschnellweg|Radschnellweg]] findet sich aktuell in der Planung. Stand Mai 2026 sind zwei Varianten in der näheren Auswahl: 1. Ausbau des Weserradweg westlich bzw. nördlich des Flusses oder 2. neue Querung an der Eisenbahnbrücke und Führung bis Porta Westfalica parallel der Bahnlinie. Welche Variante verwirklicht wird ist wohl noch unklar. Sinnvoll wäre natürlich die Strecke südlich der Weser mit neuer Flussquerung parallel der Bahn. [https://www.strassen.nrw.de/de/rs3-radschnellweg-ostwestfalen-lippe-projektueberblick.html offizielle Projektinfos]. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Anschließend ein recht guter Wirtschaftsweg mit Inlinerqualität. :~> Vor der Werremündung wurde die Strecke am belebteren Weserufer in einen Radweg und separaten Gehweg geteilt. Hier finden sich zwei beliebte Einkehrmöglichkeiten: Das [https://altes-fährhaus.de/ alte Fährhaus] und die [https://weser-huette.de/ Weserhütte]. [[Datei:Bad Oeynhausen P1120575.jpg|mini|Bad Oeynhausen: Kurpark mit Wandelhalle]] {{Marker | name = [[Bad Oeynhausen]] | type= town | wikidata = Q6858}} (''Gkm 184'') - Wer den Kurort besichtigen will, muss abzweigen und ca. 4{{nnbsp}}km entlang der Werre fahren. Hier warten verschiedene Parkanlagen, wie der Kurpark, auf Entdeckung. Das Deutsches Märchen- und Wesersagenmuseum kann besucht werden. :ÖV-Anbindung: Es gibt 2 Bahnhöfe, die ca. 1,2{{nnbsp}}km auseinander liegen. : ~> '''Km 54,5:''' {{Marker | name = Rastplatz Dehme-Weserufer | type = waypoint |group = gold | lat = 52.223950| long = 8.828470 }} in 2026 neu angelegter Rastplatz mit drehbarer Liegebank und Sitzgelegenheit, Zugang über Treppe vom Radweg. Vom Platz kleiner Ausblick auf die Weser. Wer per Fahrrad hinauf will, muss nördlich den nächsten Abzweig in 100{{nnbsp}}m nehmen. : ~> '''Km 55:''' {{Marker | name = Rastplatz "Dehme" mit Grillplatz | type = waypoint |group = gold | lat = 52.22576 | long = 8.83236 }} - schön gelegen am Weserufer. Wer möchte kann sich auch wenige Meter weiter direkt auf die schattigen Bänke am Weserufer setzen. {{Scroll Gallery |title = Weserpforte mit Kaiser-Wilhelm-Denkmal |Aussicht vom Kaiser Wilhelm Denkmal in Porta Westfalica 1.JPG|"Belohnung" für den Abstecher hinauf zum Kaiser-Wilhelm-Denkmal: Nordblick Richtung Minden. Das Ende des Weserberglandes ist hier erreicht. Die Weser fließt ab hier durch die flache norddeutsche Tiefebene. |Kaiser-Wilhelm-Denkmal-2011.jpg|Das Denkmal mit Blick zum Weserdurchbruch. Rechts des Denkmals ist der Jakobsberg mit Fernsehturm zu erkennen. Dieser Berg liegt bereits östlich der Weser. |Weserradweg bei Minden.JPG|Weserpforte: Blick zurück vom Radweg nach Minden. Rechts das Denkmal. |MI_Weserbruecke_-_Blick_auf_die_Porta.jpg|Minden Glacisbrücke mit Blick zum Kaiser-Wilhelm-Denkmal }} '''Km 63:''' {{Marker | name = Porta Westfalica-Brackenhausen an der Fährstraße | type = waypoint |group = gold | lat = 52.24691 | long = 8.91858 | show = noname }} '''Im Weserdurchbruch: [[Porta Westfalica|Porta Westfalica-Brackenhausen]] an der Fährstraße:''' Ausflugsgastronomie, Spielplatz, Schiffsanleger der Weserschifffahrt, Rastplatz mit '''Schutzhütte, öffentliche Toilette''' . Wer zu Fuß einen Abstecher auf das bekannte {{Marker | name = Kaiser-Wilhelm-Denkmal | type= see | wikidata = Q181033}} machen möchte, stellt hier am besten das Fahrrad ab. Es lohnt sich. Vom Denkmal aus hat man sehr schöne '''Panoramablicke''' auf den Fluss am Weserdurchbruch. Wer Spaß an einer "Bergwertung" hinauf zum Denkmal hat kann prinzipiell auch zum Denkmal auffahren (allerdings kurvige Straße mit Kfz-Verkehr und etwa 150 Höhenmter). [[File:Minden Wesermühle (01).JPG|thumb|Schiffmühle in Minden]] '''Km 68:''' {{Marker | name = Minden Glacisbrücke | name-map = Minden Glacisbrücke: Etappenende, Abzweig zur Altstadt | type = waypoint |group = gold | wikidata = Q1529009 | lat = 52.28645 | long = 8.92047 |image = MI_Weserbruecke_-_Blick_auf_die_Porta.jpg}}, ''Gkm 197'' - Etappenende in {{Marker | name = [[Minden]] | type= city | wikidata = Q3846}}. Nach links sind es 300{{nnbsp}}m bis zum Marktplatz in der historischen Altstadt. Eine öffentliche {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 52.289136 | long = 8.918763 | show = symbol}} (Gebühr) befindet sich am Stadthaus direkt nördlich des Doms. Am Weserufer laden die Grünanlage und Weserpromenade zur Pause ein. An der Weser liegt eine schwimmende [https://www.schiffmuehle.de/ Schiffsmühle], die besichtigt werden kann. Dahinter befindet sich ein großer Biergarten. ::'''Camping:''' Achtung, in Minden gibt es [[Minden#Camping|keinen Platz für Zelter]]. Der nächste Platz auch für Zelter ist der {{Marker | name = Campingplatz "Weserbogen" |type= campsite | lat = 52.221937| long = 8.838308}} im Gebiet der Stadt Porta Westfalica gegenüber Bad Oeynhausen. ::{{Marker | name = Bahnhof Minden (Westf) | type= rail | wikidata = Q472651|url = https://www.bahnhof.de/minden-westf}} - Hier besteht Anschluss an die Hauptstrecke Ruhrgebiet / Osnabrück nach Hannover. Der Bahnhof besitzt ein gutes Zugangebot mit Nah-, Regional- und Fernverkehr. ===4. Etappe Minden - Nienburg (61{{nnbsp}}km) === {{Maplink|52.4786|9.0390|zoom=10|name=Etappenkarte ''Minden - Nienburg''}} {{Scroll Gallery |title = Unterwegs zwischen Minden und Nienburg |width = 250 |maxHeight=250 |Weser-petershagen.windmühle.jpg|Windmühle Großenheerse nördlich Petershagen |Weser-010.jpg|Mit Solarstrom betriebene Fähre "Petra" in Windheim |Weser-009.jpg|Storchennest in Hävern |Schluesselburg-burg.jpg|hochkant{{!}}Burg Schlüsselburg mit Storchennest |Weser-011.jpg|Schleusenanlage Schlüsselburg }} In Minden erfolgt der Übergang zur Mittelweser. Nach Passieren der Porta Westfalica fließt die Weser durch die norddeutsche Tiefebene. Die Architektur der Dörfer wird nun von roten Ziegeln geprägt und die Gebäude haben weniger Stockwerke. Der Radweg verliert sich öfter in der weiten Landschaft. Die Weser, die hier durch Kanäle mit Schleusen unterstützt wird, lässt sich nur noch gelegentlich blicken. Wahlweise kann man alte Windmühlen oder Storchennester entdecken. Positiv an diesem Abschnitt ist die Begleitung durch die Weser-Aller-Bahn, die im 2-Stunden-Takt verkehrt. Vorne im Zug befindet sich der Fahrradwagen. Es ist keine Fahrradkarte erforderlich. Die Tourenbeschreibung folgt der D-Route 9 bzw. der Hauptroute des Weser-Radwegs: '''Km 0: Minden''' - Etappenstart an der Glacisbrücke '''Km 2: {{Marker | name =[[w:Wasserstraßenkreuz Minden|Wasserstraßenkreuz Minden]] | type= see | wikidata = Q550189}} ''' Nördlich der Glacisbrücke wird als erstes das Kanalkreuz durchfahren. Wer möchte kann auf die Alte oder neue Kanalbrücke auf fahren oder die Schleusungen beobachten. Im {{Marker | name = Informationszentrum zum Wasserstraßenkreuz | type= museum | lat = 52.304926 | long = 8.918731}} erhält man weiterführendes Wissen (geöffnet in der Saison). Daneben findet sich auch Gastronomie. [[Datei:Todtenhausen Radweg an der Weser.jpg|mini|Weserradweg nördlich Minden direkt am Flussufer]] [[Datei:Weserradweg.jpg|mini|Blick von der Valentinsmühle über den Weserradweg flussabwärts zum [[w:Kraftwerk Heyden|Kraftwerk Heyden]]]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Nördlich des Wasserstraßenkreuzes auf 6{{nnbsp}}km landschaftlich schöner Treidelpfad direkt am Weserufer. [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]] Achtung: Die Oberfläche ist mit Asphalt gut ausgebaut, aber die Strecke ist laut [https://www.openstreetmap.org/way/24926966#map=14/52.32900/8.93163&layers=C Openstreetmap] teilweise nur 1,5{{nnbsp}}m breit. Unterwegs kann ein Abstecher zur {{Marker | name = Valentinsmühle | type = mill | wikidata = Q59926331 | url= https://www.teutoburgerwald.de/region/ausflugsziele/mein-ziel/valentinsmuehle-minden-todtenhausen-westfaelische-muehlenstrasse-nr-11 }} unternehmen werden. Der Bau ist eine Holländerwindmühle aus dem 19. Jahrhundert. Sitzbereich mit Weserblick. '''Km 13:''' {{Marker | name = Petershagen | type = town | wikidata = Q182857 | lat = 52.37743 | long = 8.96453 }} - Wer einen Abstecher in den Ort unternimmt, sieht ein Schloss im Stil der [[w:Weserrenaissance|Weserrenaissance]]. Der Bahnhof von Petershagen findet sich in [[Lahde]] auf östlichen Weserseite. :→ alternativ über ein '''Stauwehr''' (Treppen!) nach Lahde und Windheim ("Storch-Alternative", da es eine lokale Storchen-Route gibt) :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Zwischen Petershagen und Weiler Glissen rund 5{{nnbsp}}km guter Bahntrassenradweg. '''Km 23: Abzweig zur''' {{Marker | name = Windmühle Großenheerse | type= see | lat = 52.450622| long = 8.981409 |image = 2019-06-09 Großenheerser Mühle (Petershagen).jpg }} mit [https://zurmuehlenwirtin.de/ Landgasthof] '''Km 26:''' {{Marker | name = [[Petershagen|Buchholz]] | type= village | wikidata =Q998498 }} - wieder mal an der Weser. Eine [http://www.weserscheune.de Scheune] wurde zum Lokal. Buchholz gehört zu Petershagen. '''Km 33:''' {{Marker | name = Schlüsselburg | type = quarter | wikidata =Q1731353 | lat = 52.48386 | long = 9.06264 }} - hier beeindruckt die '''Schleuse Schlüsselburg''', die einen Weserkanal abschließt. Wer sich im Ort umsieht, entdeckt noch {{Marker | name = Burg Schlüsselburg | type = castle | wikidata = Q1013899 }} mit einem Storchennest sowie das '''Scheunenviertel'''. Dabei handelt es sich um ein Ensemble von 26 mittelalterlichen Scheunen (ab 1617). Hier {{Marker | name = Rastplatz |type= shelter | lat = 52.484045 | long = 9.062637 | show = symbol}} mit Werkzeugstation und in der Saison ein Imbisswagen. '''Km 37:''' {{Marker | name = Stolzenau | type = town | wikidata = Q661656 | lat = 52.51043 | long = 9.07731 }}, ''Gkm 231'' - Größerer Ort mit 2,5{{nnbsp}}km entferntem Regionalbahnhof in Leese. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Nördlich Stolzenau kommt man an einer {{Marker | name = Schutzhütte |type= shelter | lat = 52.523859 | long = 9.081134| show = symbol}} vorbei. :~> Etwas weiter findet sich der {{Marker | name = Abzweig Kloster Schinna |type= shelter | lat = 52.534328 | long = 9.080114| show = symbol}}. Von hier kann ein Abstecher auf das {{Marker | name = Areal des ehemaligen Kloster Schinna| type= monument | wikidata = Q1775994 }} unternommen werden. Hier finden sich alte landwirtschaftliche Gebäude und eine Fachwerkkirche. :~> Durch Baggerseen geht es Richtung Landesbergen. Hier ein {{Marker | name = Rastplatz|type= shelter | lat = 52.553583 | long = 9.110638| show = symbol}} an der Weser. Vor dem Ort wird auf einer Brücke die Weser gequert (schöne Flussblicke, aber Kfz-Verkehr). '''Km 46:''' {{Marker | name = Landesbergen | type = town | wikidata = Q557459| lat = 52.55961 | long = 9.11492 }}, ''Gkm 239'' - mit einer beeindruckenden Galerieholländerwindmühle. '''Km 50:''' {{Marker | name = Estorf | type = town | wikidata = Q568495 | lat = 52.58845 | long = 9.14170 }} - Scheunenviertel Estorf direkt an der Route. Hier findet sich das [https://www.mittelweser-tourismus.de/poi/scheunenviertel-im-schuenebusch-estorf Heimatmuseum]. [[Datei:Spargelbrunnen Nienburg 0969.jpg|mini|Nienburg: Spargelbrunnen am Susanna-Abraham-Platz]] '''Km 61:''' {{Marker | name = Nienburg | type = city | wikidata = Q16079 | lat = 52.63653 | long = 9.20559 }}, ''Gkm 255'' - Etappenende am Marktplatz, lebendige Altstadt mit Einkehrmöglickeiten. Bahnanschluss an die Strecke Bremen - Hannover. ==== Variante ab Petershagen rechts der Weser ==== * In Petershagen über die Weserbrücke * {{Marker | name = [[Windheim (Petershagen)|Windheim]] | type= village | wikidata = Q1626493}} - von hier aus kann man mit einer Fähre [http://www.petrasolara.de (Fahrplan beachten!)] wieder über die Weser nach Hävern übersetzen. Die Fähre wird mit einem Elektromotor angetrieben, da die Strömung für einen Gierseil-Betrieb nicht ausreichte. Der Strom wird durch Sonnenkraft erzeugt. Die Hauptvariante (ohne Fähre) dieser Route geht hinter dem Rittergut Schlüsselburg über ein Stauwehr mit Straße wieder auf die linke Seite. Man betritt den Ort Schlüsselburg dort, wo die Burg (Foto) ist. *{{Marker | name = Hävern | type= village | wikidata = Q1285056}} - Dorf mit einem Storchennest (Foto). Wer diesen Ort sehen will, muss die Alternative mit der Solarfähre wählen. *Statt in Windheim schon wieder mit der Solarfähre überzusetzen kann man auch bis Landesbergen rechts der Weser bleiben. Hier ist eine Nebenroute des Weser-Radweg beschildert. ===5. Etappe: Nienburg - Verden (60{{nnbsp}}km) === {{Maplink|52.7978|9.1722|zoom=10|name=Etappenkarte ''Nienburg - Verden''}} ''Für die Einblendung der Alternativen im Plan die Ebene Radwege anklicken.'' [[File:Weser-12.jpg|thumb|Durch die Feldmark hinter Nienburg (rechte Weserseite)]] Die ebene Landschaft setzt sich fort. Die Route wird jetzt - mit vielen Alternativen - noch häufiger auf Landstraßen geführt. Der Asphaltanteil ist entsprechend hoch. Es gibt kurze Abschnitte auf Kopfsteinpflaster und auch Betonplatten. Außer Wiesen und Feldern gibt es kaum etwas zu entdecken. Höhepunkt ist der Ort Hoya, der auf beiden Seiten der Weser jeweils ein Zentrum hat. Auch diese Etappe wird von der Weser-Aller-Bahn bedient, die ihre Endstation in Verden hat. Alternativ verkehren auch DB-Regio-Züge, die Hannover mit Bremen verbinden, so dass Züge im Stundentakt zur Verfügung stehen. '''Km 0:''' {{Marker | name = Nienburg | type = town | wikidata = Q16079 | show = copy | lat = 52.64343 | long = 9.20415 }} - '''Susanna Abraham Platz am Rathaus:''' Der Radweg führt durch das historische Zentrum. Die Fußgängerzone ist zuweilen sehr belebt und zwingt eventuell zum Absteigen. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> {{Marker | name = offizielle Strecke links der Weser nach Drakenburg (13,5 km) |type= waypoint |group = gold | lat = 52.67857 | long = 9.17144}} - Die offizielle Variante verläuft nun links der Weser und führt durch das Naturschutzgebiet Lemker Marsch. Man radelt komplett abseits des Verkehrs durch Wiesen und Felder. Später folgen kleine Landstraßen und Wirtschaftswege. Bei Drakenburg quert der offzielle Radweg wieder die Weser. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> {{Marker | name = kürzere Variante rechts der Weser nach Drakenburg (7,5 km) |type= waypoint |group = gold | lat = 52.67909 | long = 9.19916}} - Die kürzere Strecke bleibt ab Nienburg rechts der Weser. {{Scroll Gallery |title = Drakenburg |width = 250 |maxHeight=250 |Bild:Drakenburg Prachtportal.jpg|Ortskern an der Kirchstraße: Prachtportal von Drakenburg |Bild:Drakenburg_Kirche.jpg|Blick auf die Kirche |Bild:Drakenburg_St-Johannis-der-Täufer1.jpg|Kirche St. Johannis der Täufer |Bild:Drakenburg_Wehr.jpg|Staustufe Drakenburg an der Weser }} '''Km 14:''' {{Marker | name = Drakenburg | type = town | wikidata = Q603261 | lat = 52.68771 | long = 9.21441 }} '''- An der Weserbrücke''' - Staustufe mit Wasserkraftwerk. Es bietet sich über die Kirchstraße ein kurzer Abstecher in den alten Ortskern an. Hier liegen einige sehenswerte Bauten. Unter anderem kommt man am [[w: Prachtportal von Drakenburg|Prachtportal von Drakenburg]] und an der [[w:St. Johannis der Täufer (Drakenburg)|Dorfkirche]] vorbei. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die '''offizielle Hauptroute''' verläuft rechts der Weser bis {{Marker | name = Schweringen | type= village | wikidata = Q505625}} '''(13{{nnbsp}}km)'''. Um in den Ort zu gelangen muss im Verlauf der Hauptroute bzw. der D-Route 9 die Fähre genutzt werden. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Wer möchte kann auch links der Weser nach Schweringen fahren: Diese Variante ist mit '''9{{nnbsp}}km Strecke kürzer und besitzt keine Fähre.''' '''Km 26:''' {{Marker | name = Fähre Schweringen | type = see | wikidata = | lat = 52.75068 | long = 9.19247 }} - Hier findet sich die letzte Fähre an der Mittelweser. Die alte Gierseilfähre wird von einem Verein betrieben ([https://weserfaehre-schweringen.clubdesk.com/ Vereinsseite], Fährzeiten wohl nicht auf Seite). Die Fährzeiten sind aber bei [https://www.openstreetmap.org/way/5784465 Openstreetmap vermerkt]. Falls die Fähre nicht verkehrt: Einfach rechts der Weser über Gandesbergen bis Hoya weiter radeln, von den Kilometern her kein großer Unterschied. [[Datei:Bücker_kirche.JPG|mini|Ortskern Bücken mit Kirche und Feuerwehrturm]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Von der Fähre Schweringen geht die Hauptroute in den Ort {{Marker | name = Schweringen | type= village | wikidata = Q505625 | show = copy}} (Rastplätze im Ortsbereich). Links abseits der Weser verläuft die Radroute über asphaltierte Wirtschaftswege und ruhige Nebenstraßen Richtung Hoya. In {{Marker | name = Bücken | type= village | wikidata = Q514640 | lat = 52.780190| long = 9.134467}} findet sich direkt an der Route ein Lebensmittelmarkt (Netto). 400{{nnbsp}}m abseits im Bereich des alten Ortskerns eine öffentliche {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 52.779726 | long = 9.128324| show = symbol}} und eine Werkzeugstation. Hier findet sich auch der schmucke Feuerwehrturm und die sehenswerte {{Marker | name = Stiftskirche St. Materniani | type= church | wikidata = Q2348827}} (auch Bücker Dom genannt). Vor der Kirche steht noch eine Brunnen-Skulptur. '''Km 37:''' {{Marker | name = Hoya | type = town | wikidata = Q168701 | lat = 52.8059209 | long = 9.1439898 }} '''an der Bahnhofstraße Abzweig Lange Str:''' Öffentliche {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 52.8059947| long = 9.1435191| show = symbol}}, Werkzeugstation für Radreperaturen, Einkehrmöglichkeiten in der Lange Straße. Hoya an ''Gesamt-Km 282'' des Weserradwegs nennt sich Grafschaft, hat knapp 4000 Einwohner und ein kleines Schloss an der östlichen Weserseite. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf der offiziellen Strecke links der Weser (auch D-Route 9) sind es 24{{nnbsp}}km von Hoya bis Verden. Die Strecke führt durch Felder und Wiesen. Kleinere Dörfer werden durchquert. :~> {{Marker | name = Magelsen | type= village | wikidata = Q1883956}} - Hier finden sich beim Weiler Alvesen zwei Campingplätze. Der Ortsname der kleinen Ansiedlung bei Eitzendorf steht für "Alte Weser". Aus der Alten Weser ist heute ein langer schmaler See geworden. Die Plätze: {{Marker | name = Camping am See Eitzendorf | type= campsite | lat = 52.871876 | long = 9.153360 | url = https://www.campingplatz-weserradweg.de}} und {{Marker | name = Campingplatz Seerose Eitzendorf | type= campsite | lat = 52.873009 | long = 9.148639 }} (wohl keine eigene Platzseite) :~>Im Weiler Dahlhausen {{Marker | name = Rastplatz mit Weserblick |type= shelter | lat = 52.889875| long = 9.173723 | show = symbol| image = Dahlhausen (Hilgermissen), Schutzhütte am Weser-Radweg (2025).jpg}}. Vorher findet sich rechts der Route ein historischer Speicher in Fachwerk-Klinkeroptik (privat, kein Zugang). :~> Zwischen Oiste (Einkehrmöglichkeit) und Groß Hutbergen quert man wieder die Weser. Direkt vor Verden findet sich an der Aller der {{Marker | name = Panoramablick Verden| name-map = Panoramablick Verden: berühmter Postkartenblick über die Aller auf Altstadt und Dom von Verden | type= view | lat = 52.918979 | long = 9.221386 |image = Verden_(Aller).Panoramablick.ajb.jpg}}. Von hier ergibt sich der berühmte Postkartenblick über die Aller auf Altstadt und Dom von Verden. {{Scroll Gallery |title = Historisches Verden |width = 250 |maxHeight=250 |Bild:Verden_(Aller).Panoramablick.ajb.jpg|Wer über die offizielle Hauptroute des Weserradwegs nach Verden einfährt kommt am Panoramablick Verden vorbei. |Bild:Blick auf Verden - Alte Aller (2021).jpg|klassischer Postenkartenblick mit Dom auf Verden. |Bild:Verden (Aller), Ecke Haus Strukturstraße 7, Blick zum Dom.JPG|In der Altstadt Verden: Blick zum Dom }} '''Km 60:''' {{Marker | name = Verden| type = town | wikidata = Q486551 | lat = 52.91998 | long = 9.22678 }} ''Gkm 306'' - Die historische Innenstadt liegt nicht an der Route. Wer hier nicht übernachtet: Es ist sehr empfehlenswert, sich wenigstens den Dom anzusehen. Verden besitzt eine lange Tradition als „Pferdestadt“. Zum Thema informiert das {{Marker | name = [[Verden#vCard_Q1205883|Deutsche Pferdemuseum]] | type = museum| wikidata=Q1205883 }}. ::'''Camping:''' Direkt in Verden gibt es keinen Campingplatz. Der nächste Platz findet sich etwa 5{{nnbsp}}km südlich der Altstadt bei Stedebergen: {{Marker | name = Ferienpark am Landwehrsee | type= campsite | lat = 52.87883 | long = 9.22547| url = https://www.ferienpark-landwehrsee.de}} (erreichbar über die Allerbrücke an der Bahn). ==== Alternative ab Hoya rechts der Weser über Dörverden nach Verden ==== {{Scroll Gallery |title = Weserwehr in Dörverden |Doerverden-weserwehr.jpg|Blick vom Weserufer |Doerverden-weserwehr-2.jpg|"Radweg" }} :Ab Hoya rechts über Dörvenden nach Verden fahren? Das ist prinzipiell möglich, allerdings radelt man hier teilweise entlang der stark befahrenen Bundesstraße. Die offizielle Strecke der D-Route 9 rechts des Flusses ist schon attraktiver, da ruhiger. :Alternativ kann auch erst bei {{Marker | name = Bei Wienbergen: Alternative über Weserwehr Dörvenden Richtung Verden: Längere Treppen (etwa 30 Stufen) mit Schieberille | type= waypoint |group = gold | lat = 52.84698| long = 9.18556 | show = noname}} Wienbergen auf die rechte Weserseite gewechselt werden. Am Wehr längere Treppen (etwa 30 Stufen) mit Schieberillen. ''Achtung: Steile Stufen! Wehrweg ist im Winter geschlossen.'' :Rechts der Weser: {{Marker | name = [[Dörverden]] | type= city | wikidata = Q505168}} mit Windmühle und weiteren Sehenswürdigkeiten bringt allerdings etwas Abwechslung in die sonst eher langweilige Etappe. :Wer hier rechts der Weser fährt kann Verden über die {{Marker | name = Bei Verden: Allerbrücke parallel der Bahn | type= waypoint |group = gold | lat = 52.90673| long = 9.24061 | show = noname}} '''Allerbrücke''' parallel der Bahn erreichen. Hier radelt man abseits des Verkehrs der Bundesstraße. ===6. Etappe Verden - Bremen (51{{nnbsp}}km) === {{Maplink|53.0090|9.0486|zoom=10|name=Etappenkarte ''Verden - Bremen''}} [[File:Achim-weserstrand.jpg|thumb|Badefreuden am Weserstrand]] Wer früh aufsteht und zügig fährt hat nachmittags Zeit für die Stadterkundung in Bremen. Aber wer Bremen näher kennenlernen möchte sollte einen Tag Aufenthalt einplanen. Thedinghausen kann auch ausgelassen werden. Das spart 5{{nnbsp}}km. An der Strecke auch hier Schleusen und Kanäle. Neu sind hohe Deiche und sandige Ufer. Der Schiffsverkehr hat deutlich zugenommen. Die Züge verkehren im Stundentakt. Die Bremer S-Bahn hält auch in Verden und Achim. '''Km 0:''' {{Marker | name = Verden | type = city | wikidata = Q486551 | show = copy | lat = 52.92001 | long = 9.22738 }} - Etappenbeginn in der Altstadt :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Nach Verden radelt man abseits des FLusses über Dauelsen und Eissel an den Weserkanal. Unterwegs kommt man am {{Marker | name = RastplatzSchleuse Langwedel mit Trinkbrunnen |type= shelter | lat = 52.984103 | long = 9.119039 | show = symbol}} vorbei. '''Km 19:''' {{Marker | name = Achim | type = town | wikidata = Q16143 | lat = 52.9992 | long = 9.0491 }} ''' im Bereich der Weserbrücke Uesen''', ''Gkm 321'' - Die Stadt wird am Weserufer gestreift. Achim besitzt eine moderne Innenstadt die abseits der Route liegt. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Es geht über die Weserbrücke und auf Radweg an der Lansstraße Richtung Thedinghausen. :~> Vor Thedinghausen kann an der {{Marker | name = Schutzhütte | name-map = Abzweig vor Thedinghausen mit Schutzhütte: Direkte Strecke nach Bremen. Das spart 5{{nnbsp}}km. | type = shelter | wikidata = | lat = 52.981697| long = 9.044001 | show = symbol}} direkt nach Bremen abgebogen werden. Das spart 5{{nnbsp}}km. '''Km 25:''' {{Marker | name = [[Thedinghausen]] | type= City | wikidata = Q503404 }} - einige kleinere Sehenswürdigkeiten, für die ein Kurzer Stopp lohnt: u. a. kleines Schloss Erbhof, Baumpark als Arboretum (Botanische Baumsammlung). Einkehr- und Verpflegungsmöglichkeiten (u.a. ein NETTO). :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Stadteinfahrt Bremen erfolgt auf ruhigen Deichwegen links der Weser. Hier vermehrter Fußverkehr. Bitte frühzeitig klingeln und erst dann vorbeifahren wenn klar ist, das man als Radfahrer wahrgenommen wurde. In Dreye an der Grünanlage Reisegarten {{Marker | name = Rastplatz | name-map = Dreye: Schutzhütte an der Grünanlage Reisegarten, Hof Kuck mit Hofcafe am Wochenende | type = shelter | wikidata = | lat = 53.014151 | long = 8.888283 | show = symbol }}. Im nahen Hof Kuck lädt am Wochenende ein Hofcafe zur Einkehr ein. [[Bild:2024-03-17_111754_Bremen_Marktplatz.jpg|mini|Bremen: 360° Panorama am Markplatz [https://panoviewer.toolforge.org/#2024-03-17_111754_Bremen_Marktplatz.jpg Öffnung der Bilddatei im 360-Grad-Modus]]] ==== Etappenstadt Bremen ==== '''Km 51:''' {{Marker | name = Bremen | type = city | wikidata = Q24879 | lat = 53.07358 | long = 8.80654 }} - Etappenende bei ''Gesamtkilometer 350'' am Roland in der Altstadt. Vielfältige Sehenswürdigkeiten. Wer die Stadt näher kennenlernen möchte benötigt einen Aufenthaltstag. :*{{Marker | name = Fahrradparkhaus am Dom |type= waypoint |group = gold | lat = 53.075552 | long = 8.810346 }} - frei zugängliche Abstellplätze und 42 Einzelboxen, Gebühr hier 2 €, in den Boxen Steckdosen zum Laden des Pedelecakku, Schließfächer für Gepäck :*Am nördlichen Stadtrand findet sich {{Marker | name = Camp28 am Stadtwaldsee | type= campsite | lat = 53.114835| long = 8.833115| url = https://camp28.de }}. Die 7{{nnbsp}}km Anfahrt ab der Stadtmitte können teilweise durch den Stadtwald zurückgelegt werden. ===7. Etappe: Bremen {{nnbsp}} Bremerhaven (90{{nnbsp}}km) === {{Maplink|53.3751|8.6710|zoom=9|name=Etappenkarte ''Bremen - Bremerhaven''}} [[File:Rathaus Bremen 116thd.jpg|thumb|Bremer Rathaus - Als bedeutendes Bauwerk der Weserrenaissance ist es zusammen mit dem Roland seit 2004 Weltkulturerbe.]] Dieser Abschnitt wird meist auf verkehrsnahen Wegen geführt. Ist die Strecke verkehrsreich, gibt es außerorts einen straßenbegleitenden Radweg. Wem die Etappe zu lang ist, der kann auf halber Strecke noch einmal in [[Elsfleth]] übernachten. Abschnitt an der Unterweser: '''Km 0:''' {{Marker name = Bremen| type = city | wikidata = Q24879 | lat = 53.07358 | long = 8.80654 | show = copy }} - Etappenstart an der Wilhelm-Kaisen-Brücke. '''Km 22:''' {{Marker | name = Lemwerder | type = town | wikidata = Q676883 | lat = 53.16111 | long = 8.62072 }} ''km 370'' - Fähre nach [[Bremen/Nord|Bremen-Vegesack]] (Bahnanschluss) [[Datei:Huntesperrwerk.jpg|mini|Huntesperrwerk]] '''Km 44:''' {{Marker | name = Elsfleth | type = town | wikidata = Q509939 | lat = 53.23403 | long = 8.46426 }} ''km 383'' - Höhe Elsfleth kann die Route über des {{Marker | name = Huntesperrwerk | type= monument | wikidata = Q1638181}} um 8{{nnbsp}}km abgekürzt werden. Achtung: Das Sperrwerk kann nur zu jeder vollen Stunde passiert werden. Geöffnet ist für Radfahrer und Fußgänger jeweils 5 Minuten ab der vollen Stunde ([https://www.nlwkn.niedersachsen.de/startseite/hochwasser_kustenschutz/landeseigene_anlagen/sperrwerke/hunte_sperrwerk/das-hunte-sperrwerk-42474.html Info]). '''Km 55:''' {{Marker | name = Brake (Unterweser) | type = town | wikidata = Q501639 | lat = 53.32552 | long = 8.48560 }} ''Gkm 395'' '''Km 67:''' {{Marker | name = Rodenkirchen | type = quarter | wikidata = Q2161024 | lat = 53.40190 | long = 8.45298 }} '''Km 77:''' {{Marker | name = Nordenham | type = town | wikidata = Q503711 | lat = 53.48372 | long = 8.48705 }} ''Gkm 415'' - Fähre nach Bremerhaven '''Km 85: Fahranleger Blexen''' {{Marker | name = Weser-Fähre | type = ferry | lat = 53.52684| long = 8.56230 | url = https://www.weserfaehre.de }} - Die Weser-Fähre verkehrt in den Hauptverkehrszeiten werktags im 20-Minuten Takt. Samstags (abhängig von der Jahreszeit) wird ein 20- oder 40-Minuten Takt und Sonntags 40-Minuten Takt gefahren. Die Fähre fährt in die Mündung der Geeste. Die Molenköpfe mit ihren Leuchtfeuern bieten hier interessante Fotomotive. :*{{Marker| name = Schnellfähre Brake-Sandstedt | type = ferry | lat = 53.36356 | long =8.49986 | url = https://www.weser-faehre.de/ }} - Alternativ kann man die Schnellfähre Brake-Sandstedt nutzen, die durchgehend im 20-Minuten Takt verkehrt. :'''Direktere Variante ab Fähre Sandstedt rechts der Weser:''' Von Sandstedt aus fährt man auf ausgeschilderter Route '''rechts der Weser'''. Hier radelt man weitgehend abseits der Besiedelung und umgeht so Nordenham. Dies ist die schnellere und direktere Variante. :Der {{Marker | name = Bei Nutzung der Fähre Sandstedt: Deichverteidigungsweg rechts der Weser | type = waypoint |group = gold | lat = 53.49152 | long = 8.51698 | show =noname }} Deichverteidigungsweg führt bis nach Bremerhaven und kommt am Anleger der Fähre Nordenham - Bremerhaven wieder auf den Weserradweg. In Bremerhaven-Fischereihafen kann man direkt an der Wasserkante der Weser fahren und gewinnt interessante Blicke auf die Skyline von Bremerhaven. Der Weg ist gepflastert und recht gut befahrbar. An Wochenenden mit gutem Wetter muss man auf dieser Strecke zeitweise mit höherem Fußgänger- und Radfahreraufkommen rechnen. [[Datei:Havenwelten Überblick Bremerhaven 2013.jpg|mini|Bremerhaven: Blick auf die Havenwelten vom Zoo am Meer]] '''Km 90:''' {{Marker | name = Bremerhaven | type = city | wikidata = Q2706 }} '''am Klimahaus''' ''Gkm 424'' - Hafenwelten mit Skyline mit Klimahaus, Zoo am Meer. Für Besichtigungen der Havenwelten oder anderer Sehenswürdigkeiten, findet beim {{Marker | name = Conference-Centers | type = waypoint |group = gold| lat = 53.543116 | long = 8.573528 }} am Nordende überdachte Fahrradbügel. Für Gepäck gibt es keine Schließmöglichkeiten. Man kann versuchen, an der Tourist-Info, die sich gegenüber befindet, sein Gepäck abzugeben. Dort erhält man auch außerhalb der Öffnungszeiten einen kostenlosen Stadtplan, der den Bereich vom Fischereihafen bis zum Conatainer-Hafen abdeckt. Die Seite der Stadt Bremerhaven listet sonst in der Innenstadt verschiedene [https://www.bremerhaven.de/de/tourismus/rad-und-wandertouren/fahrradparken.121309.html Standorte für Radboxen auf]. === 8. Etappe: Bremerhaven – Cuxhaven (51{{nnbsp}}km) === {{Maplink|53.7203|8.6339|zoom=10|name=Etappenkarte ''Bremerhaven - Cuxhaven''}} Geografisch mündet die Weser in Bremerhaven in die Nordsee. Ab Bremerhaven kann man auf dem '''[[Nordseeküsten-Radweg (Niedersachsen)|Nordseeküsten-Radweg]]''' bis Cuxhaven weiter fahren. Die Strecke an der '''Außenweser''' wird mit vom Weserradweg vermarktet und ist auch in der offiziellen Karte enthalten. Zwischen Bremerhaven-Weddewarden und Dorum-Neufeld weiden im Sommer Kühe auf dem Deich. Die Strecke ist zeitweise stark verschmutzt. Allzu viele Sorgen muss man sich aber nicht machen, da der ausgeschilderte Radweg recht konsequent auf Landstraßen hinter dem Deich geführt wird. Falls man doch ein Mal das Meer oder das Watt sieht, weiß man, dass man sich verfahren hat, was sich meistens lohnt. Bremerhaven, Wremen, Dorum, Nordholz und Cuxhaven sind mit der Regionalbahn verbunden. [[Datei:Containerterminal Bremerhaven Weser (49592515041).jpg|mini|Die Dimensionen des Containerterminals von Bremerhaven sind erst aus der Luft zu erkennen.]] [[Datei:Bhv-113 hg.jpg|mini|Küstenblick direkt nördlich des Containerterminals 4: Im Hintergrund ist der besteigbare Ochsenturm bei Insum zu erkennen.]] '''Km 0:''' {{Marker Kopie | Q2706 }} '''Bremerhaven''' - Etappenstart am Klimahaus. :Die erste Teilstrecke vom Fähranleger Bremerhaven ist teilweise in Radführern falsch wiedergegeben. :In Bremerhaven passiert man die {{Marker | name = Neue Sportbootschleuse | type = waypoint |group = gold | lat = 53.54623 | long = 8.57037 }}, die einen vielleicht, wenn geschleust wird, kurz aufhält. Das Schleusen hat aber zeitweise auch unterhaltsamen Charakter, wenn mehr oder minder erfahrene (Freizeit-)Skipper mehr oder weniger gekonnt in die Schleuse einfahren und dort festmachen. :Nördlich der Innenstadt von Bremerhaven führt der Weserradweg durch das Hafengebiet. Hier muss man zeitweise mit hohem LKW-Verkehr rechnen und die (benutzungspflichtigen) Radwege sind tlw. in einem schlechten Zustand. Andererseits sieht man mit ein wenig Glück große "Pötte" und kann riesige Bauteile für Offshore-Windkraftanlagen sehen. :* {{vCard | name = Treffpunkt Kaiserhafen | type = bar | address = Franziusstraße 92 (Alter Bananenpier), 27568 Bremerhaven | lat = 53.57031 | long = 8.55853 | url = https://treffpunktkaiserhafen.de/ | description = Im nördlichen Hafenbereich, nur einige Hundert Meter vom Weser-Radweg entfernt, kann man in der "Letzten Kneipe vor New York" einkehren. }} :Vor der Zollabfertigung am nördlichen Hafenende wechselt man linksseitig auf den (benutzungspflichtigen) Radweg und gelangt automatisch in Richtung Bremerhaven-Weddewarden. '''Km 9:''' {{Marker | name = Bremerhaven-Weddewarden | type = quarter | wikidata = Q2553891 | lat = 53.60007 | long = 8.52919 }} - An der Mündung des Grauwallkanals in die Weser befindet sich das nördliche Ende des [[:wikipedia:de:Container-Terminal Bremerhaven|Container-Terminals Bremerhaven (CT 4)]]. Über einen Deichkronenweg kann man direkt an das Fahrwasser der Weser fahren und hat Einblick auf das Hafengelände des Containerterminal 4 mit seinem {{Marker | name = Containerumschlag | name-map = Aussichtspunkt auf Hafengelände des Containerterminal 4| type = waypoint |group = gold| lat = 53.60362 | long = 8.51061 }}. [[File:Übertritt an einem Viehtor.jpg|thumb|Übertritt an einem Viehtor]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Zwischen Bremerhaven-Weddewarden und Friedhof Insum führt die Route binnendeichs auf dem Deichverteidigungsweg. Alternative bis Wremer Hafen: Der {{Marker | name = Weg direkt am Weserufer |type= waypoint |group = gold | lat = 53.61034| long = 8.51822 }} ist meistens frei befahrbar. Falls der Abschnitt beweidet wird, muss man ggf. "Übertritte" (Stufen) mit dem Rad überwinden. '''Km 11:''' {{Marker | name = Ochsenturm | type = tower | wikidata = Q57166371 | lat = 53.61457 | long = 8.51791 }} - Es handelt sich dabei um einen einem alten Kirchturm auf dem Friedhof Insum. Auf dem Ochsenturm befindet sich eine Aussichtsplattform, die man kostenlos begehen kann. Der Zugang erfolgt über den Friedhof. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Zwischen Ochsenturm und Wremer Hafen gilt ebenfalls: Die offizielle Route verläuft hinter dem Deich. Oder man kann inoffiziell direkt vorne am Weserufer radeln. [[Datei:Außenweser bei Wremen (49655645657).jpg|mini|Außenweser bei Wremen: Blick Richtung Containerterminal Bremerhaven]] '''Km 15:''' {{Marker | name = Wremer Hafen | type = port | lat = 53.6480 | long = 8.4979 }} - Hier am "Wremer Tief", findet man in der Sommersaison verschiedene Imbisse. Als Geheimtipp gilt das [https://www.siebhaus.de/ Siebhaus]. Den Leuchtturm [https://www.kleiner-preusse.de/ Kleine Preuße] kann man zu den Öffnungszeiten kostenlos besichtigen. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Nördlich von Wremen führt die offizielle Route bis Dorum-Neufeld auf einer öffentlichen Straße direkt hinter dem Deich ohne Radweg. Alternativ kann man auch einen Weg direkt am Meer fahren, der für den öffentlichen Verkehr gesperrt ist. Dazu muss der Deich überquert werden, was eine Steigung darstellt. Die Wege am Meer enden bald wieder und man muss wieder zurück auf die Landstraße. [[File:2012-05-13 Nordsee-Luftbilder DSCF9168.jpg|thumb|Dorum-Neufeld - Blick von der Weser auf den Hafen und den Leuchtturm Obereversand]] '''Km 27:''' Am '''Dorumer Hafen''' in {{Marker | name = Dorum-Neufeld | type = port | lat = 53.73378 | long = 8.52389 }} befindet sich der {{Marker | name = Leuchtturm Obereversand | type = see | wikidata = Q1821448}}, der besichtigt werden kann. In der Sommersaison gibt es am Hafen eine Vielzahl von Verpflegungsmöglichkeiten. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Kurz hinter der Stadtgrenze von {{Marker | name = [[Cuxhaven]] | type = city | wikidata = Q4197 }} , in Cuxhaven-Arensch, liegt ein weiteres [https://www.melkhus.com Melkhus]. Die Strecke durch den Wernerwald ist teilweise von der Oberfläche wechselnd (evtl. "rauh", da grober Schotter verwendet wurde, Stand 2015). Ab Cuxhaven-Duhnen fährt man auf dem Deichverteidigungsweg, der in der Saison stark von Radfahrern, Inline-Skatern und Spaziergängern genutzt wird. [[Datei:Denkmal Jonathan Zenneck in Cuxhaven.jpg|mini|Blick vom Denkmal Jonathan Zenneck zur Kugelbake]] '''Km 51:''' {{Marker | name = Ende des Weserradweg |type= waypoint |group = gold | lat =53.8916766| long = 8.6815690 }} - An der Nordspitze des Elbe-Weser-Dreieckes endet die Route auf dem Deich. Hier findet sich das [[w:Jonathan_Zenneck|Jonathan-Zenneck-Denkmal]]. In Sichtweite liegt die berühmte {{Marker | name = Kugelbake | type = see | wikidata = Q454643 }}. Wer die Kugelbake besuchen möchte schiebt sein Rad über die Treppe mit Schiebebereich den Deich runter. Unten finden sich Fahrradständer. Der Fußweg zur Kugelbake beträgt knapp 400{{nnbsp}}m einfach. Das Radeln ist hier nicht erlaubt. :- Hinter dem Deich liegt das {{Marker | name = Fort Kugelbake | type= see | wikidata = Q1438588|url =https://www.nordseeheilbad-cuxhaven.de/cuxhaven/poi/fort-kugelbake?menuid=290&topmenu=124 }}. Die historische Wehranlage kann im Rahmen von geführten Besichtigungen besucht werden. :- Oben auf dem Deich beginnt auch der Elbe-Radweg. So ist ein nahtloser Übergang möglich. Um den {{Marker | name = Bahnhof Cuxhaven | type= rail | wikidata = Q800640|url = https://www.bahnhof.de/cuxhaven | show = copy}} zu erreichen, folgt man dem Elbe-Radweg südwärts bis in die Innenstadt. :Wer möchte kann mit dem Schiff zur Insel [[Neuwerk]] fahren (auch Wattwanderung oder Fahrt mit dem Wattwagen ist möglich. Tagestour ist möglich. Wattwagen und Fähre müssen vorgebucht werden, besonders für die Rückfahrt). Richtig Hochseeluft schnuppert man dagegen bei einer Tageskreuzfahrt nach [[Helgoland]]. Die Tagestour ermöglicht einen Aufenthalt von 3 3/4 Stunden auf der Insel. Die Seebäder von Cuxhaven laden ferner zu einem gemütlichen Tourenausklang ein. :*Radservice in Cuxhaven {{vCard | name = Fahrradgeschäft Radhof | type = waypoint |group = gold | address = Schillerstr. 43-45, 27472 Cuxhaven-Grimmershörn | url = https://www.radundtour.de/ | lat = 53.870229 | long = 8.699946 | description = }} :Stand 09-2025 besteht keine [[w:Fährverbindung Brunsbüttel–Cuxhaven|Fährverbindung zwischen Cuxhaven und Brunsbüttel]]. Nächste Fähre ist die Verbindung [https://www.frs-elbfaehre.de/ Wischhafen - Glückstadt] etwa 50{{nnbsp}}km elbeaufwärts. '''Bahnabreise ab Cuxhaven:''' Vom {{Marker | name = Bahnhof Cuxhaven| type= rail | wikidata = Q800640 |url = https://www.bahnhof.de/cuxhaven | show = copy}} verkehren Regionalexpresszüge bze. Regionalbahnen nach Hamburg und Bremen. Hier besteht jeweils Anschluss an den Fernverkehr. ==== Raus auf Meer? Hinweise zur „Kreuzfahrt“ nach Helgoland ==== [[File:Langeanna.jpg|thumb|Sind berühmt: Die roten Sandsteinklippen der Insel Helgoland]] Eine Tages- oder Mehrtagesfahrt zur Insel [[Helgoland]] kann man auch bereits ab Bremerhaven starten. Das Seebäderschiff mit der Reederei Cassen Eils [https://www.cassen-eils.de/von-bremerhaven-nach-helgoland fährt in drei Stunden nach Helgoland]. Das Fahrrad kann man in Bremerhaven während des Ausflugs sicher in den Radboxen im Bereich Hafenwelten [https://www.bremerhaven.de/de/tourismus/rad-und-wandertouren/fahrradparken.121309.html einstellen]. Oder man fragt den letzten Vermieter an der Küste, ob man sein Rad gegen ein Trinkgeld mal ein paar Tage bei ihm unterstellen kann. Alternativ besteht ab Cuxhaven die Möglichkeit den schnellen, hochmodernen Katamaran [https://www.halunder-jet.de Halunder Jet] zu nutzen (1 h und 15 Minuten Fahrzeit; Schiff legt direkt im Hafen von Helgoland an; das zeitraubende Ausbooten per [[:Wikipedia:Börteboot|Börteboot]] entfällt). Infos zu den Schiffslinien siehe auch Artikel [[Helgoland]]. == Weiter geht's == *'''[[Nordseeküsten-Radweg (Niedersachsen)|Nordseeküsten-Radweg]]''' - via Elbefähre Glückstadt Richtung Ditmarschen und Nordfriesland *'''[[Elberadweg]]''' stromaufwärts Richtung Hamburg == GPX-Daten und App == Der Weserradweg besitzt eine eigene, kostenlos nutzbare App. Es können Versionen für iOS (IPhone) und Android heruntergeladen werden. Hinweise auf [https://www.weserradweg-info.de/de/p/die-weser-radweg-app/49236204/ www.weserradweg-info.de] '''GPX-Daten:''' * Streckenverlauf Weser-Radweg nach Daten von Openstreetmap zum Herunterladen als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=8379313&type=relation&map=7.0/52.6705/10.4255 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org]. Es kann die Richtung der GPX-Daten gewählt werden. Ferner kann hier auch ein Höhenprofil eingesehen werden. Achtung: Die Daten des Höhenprofil auf Basis von Openstreetmap sind insbesondere auf weitgehend ebenen Routen mit Vorsicht zu betrachten. Oft ist die Zahl der Höhenmeter hier durch Datenfehler des Höhenmodells bedeutend größer als real auf der Strecke. <!-- Datei mehr als 10 Jahre alt. Daher auskommentiert * Der Streckenverlauf kann hier als [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Datei:GPX-Weser-Radweg.png&action=raw GPX-Datei] heruntergeladen werden. --> == Literatur- und Kartenhinweise == * Das kostenfreie Weser-Radweg Serviceheft - ein praktischer Begleiter für unterwegs mit einer Übersicht über Qualitätsbetriebe am Weser-Radweg. Es enthält Streckenbeschreibungen, Kartenmaterial, Gastgeber, Hinweise zur Beschaffenheit und Ausflugstipps. [https://www.weserradweg-info.de/de/p/prospektbestellung/52583136/#!m/1/orderby/id Hier kostenfrei] bestellen. * Beschreibung mit Roadbook und GPS-Track im [https://radreise-wiki.de/Weser Radreise-Wiki] * [https://www.weser-radweg.de "RADgeber zum Weser-Radweg"]: jährlich erscheinender Serviceguide mit Übernachtungsmöglichkeiten, Gastronomie, Campingplätze, Veranstaltungshinweisen, Fähren über die Weser, radtouristischen Highlights, Fahrrad-Servicestationen u.v.m. Bezug: InfoZentrale Weser-Radweg, Teerhof 34, 28199 Bremen, Tel. 0421-5980800, infozentrale@weser-radweg.de, www.weser-radweg.de * {{Karte |Titel=Bikeline-Führer „Weser-Radweg“ |Maßstab=1:75000 | ISBN=978-3711103093| Verlag=Verlag Esterbauer |Kommentar= 23. Auflage 2026}} == Weblinks == <!-- Dieser Abschnitt ist vor allem für Hinweise auf offizielle Informationen gedacht oder evtl. noch weiter ähnliche Infos gedacht (Radreisewiki, in Ausnahme Infos des ADFC, hier auch mal die NDR-nordstory). Links auf Radreiseangebote und -vermitteler oder ähnliches gehören nicht in diesen Artikel bzw. gehören allgemein nicht in Wikivoyage. siehe auch https://de.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage:Was_wir_wollen_und_was_nicht --> * {{Offizielle Webseite}} * {{URL|https://www.weserradweg-info.de/}} - Die offizielle Webseite der Weser-Radweg Kooperation. * [https://www.youtube.com/watch?v=mMHw1zEev-0 Erlebnis Weserradweg] Video des NDR aus der Reihe "die nordstory", Teil 1 ([[Hann. Münden]] - [[Nienburg (Weser)|Nienburg]]) * [https://www.youtube.com/watch?v=UQ0scaovCH0 Erlebnis Weserradweg] Video des NDR aus der Reihe "die nordstory", Teil 2 ([[Nienburg (Weser)|Nienburg]] - [[Cuxhaven]]) {{IstIn|Radfahren in Deutschland}} [[Kategorie:Radwege in Hessen]] [[Kategorie:Radwege in Niedersachsen]] [[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]] [[Kategorie:Radwege in Bremen]] [[Kategorie:Weserbergland]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] [[Kategorie:Routenkarten überarbeiten]] {{class-4}} sj53trhfopnkxuyuk975iebwd1tzcag Lahnradweg 0 7872 1792460 1792223 2026-07-26T07:50:52Z Dirk Schmidt 15181 /* Karte des Lahnradweg */ format 1792460 wikitext text/x-wiki [[Datei:Lahn Radweg.svg|mini|Lahnradweg Routenlogo]] Der 245{{nnbsp}}km lange '''Lahnradweg''' begleitet die Lahn von ihrer Quelle im Rothaargebirge bis zur Mündung in den Rhein. Die Strecke zählt zu den beliebtesten [[Radfahren in Deutschland|Radfernwegen in Deutschland]]. Bis 2019 hieß er noch ''Lahntalradweg''. Die gut ausgebaute Strecke lässt sich in fünf Etappen erkunden. Auf der Route warten historische Städte wie Marburg, Wetzlar, Weilburg, Limburg oder auch Bad Ems auf Entdeckung. Im weiteren Verlauf werden die Etappen mit Karten, Sehenswürdigkeiten und praktischen Hinweisen ausführlich beschrieben. Die schönsten Abschnitte des Lahnradwegs finden sich im Unterlauf zwischen Weilburg und Limburg (40{{nnbsp}}km), sowie zwischen Limburg und Lahnstein an der Mündung zum Rhein (65{{nnbsp}}km). Wer für ein Wochenende mal die Lahn kurz kennenlernen möchte, ist hier richtig. Die bekannte Bergwertung bei Laurenburg ist seit 2023 Geschichte. Es geht nun über zwei neue Brücken im Tal entlang. [[Datei:Runkel Lahn.jpg|mini|Die Lahn bei Runkel zwischen Weilburg und Limburg]] == Streckenprofil == [[Datei:Cölbe Lahntalradweg Infotafel 1.jpg|mini|Lahnradweg Übersichtskarte]] [[Datei:Cölbe Lahntalradweg Infotafel Höhenprofil.jpg|mini|Lahnradweg Höhenprofil, in der Bildvergrößerung lesbar]] *'''Länge: 245&#x202F;km ''' *'''Ausschilderung:''' Einheitliche Ausschilderung mit grün-weißem Fahrradlogo und der Aufschrift "Lahnradweg"). Streckenweise zusammen mit den Hessischen Radfernwegen R2 oder R7. Zusätzliche Informationstafeln der einzelnen Anrainergemeinden mit Übersichtskarte und Hinweisen. *'''Steigungen / Gefälle:''' Auch wenn der Lahnradweg einem Flusstal folgt, ist ein Pedelec zweckmäßig. Kräftiges Gefälle auf den ersten Kilometern von der Quelle aus, dann mäßiges Gefälle und etwas unruhiges Profil auf den nächsten Kilometern bis Bad Laasphe. Im Mittel- und Unterlauf der Lahn eben, Ausnahme: Mehrere Berg- und Talstrecken zwischen Obernhof und Nassau: davon die stärkste Steigung führt mit 16% zum Kloster Arnstein, hier Bahnutzung möglich. *'''Wegzustand:''' Meist gut in Asphalt ausgebaut. *'''Verkehrsbelastung:''' außerorts meist verkehrsfrei geführt, Innerorts werden natürlich auch Straßen zusammen mit Kfz genutzt. *'''Geeignetes Fahrrad:''' im Oberlauf berggängige Schaltung erforderlich. Ein Pedelec bzw. E-Bike erleichtert die Fahrt. *'''Familieneignung:''' bis auf den bergigen Oberlauf ja. Die Strecke ist geeignet für Kinder ab 10 Jahren, die selbständig sicher im Verkehr mit Kfz radeln können. *'''Inlinereignung:''' durchgängig nein, lokal möglich **viele kurze Abschnitte zw. Bad Laasphe - Marburg **Abschnitt zw. Marburg und Nieder-/ Oberweimar [[Bild:Nassau (Lahn), die Lahn-1.jpg|mini|Lahnblick von der Kettenbrücke in Nassau]] == Hintergrund == Die '''[[Lahntal|Lahn]]''' entspringt im südlichen [[Rothaargebirge]] ganz in der Nähe der beiden anderen Flüsse der Region Sieg und Eder. Die Quelle liegt auf 610&#x202F;m Höhe bei Lahnhof (NRW). Sie mündet bei [[Lahnstein]] in den Rhein. vgl. auch Regionen '''[[Lahntal]]''', [[Rothaargebirge]], [[Westerwald]], [[Taunus]], [[Mittelrheintal]]. == Vorbereitung == === Karte des Lahnradweg === {{mapframe | name= Für die Darstellung der weiteren Strecken bei den Ebenen „Radwege“ anklicken. }} {{Mapshape|wikidata=Q1253784|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}} In der interaktiven Karte sind die wichtigsten „Point of Interests“ (POI), also Orte der Etappen, am Lanhnradweg gelistet. In Auswahl sind Rastplätze mit Wetterschutz und bezogen auf die Etappen Campingplätze genannt. Gastronomie, Unterkünfte und weitere Sehenswürdigkeiten sind in den Ortsartikeln vermerkt. === Reisedauer und Etappen === Für eine Radreise entlang der Lahn sollte man sich '''eine Woche''' Zeit nehmen. Nach 5 Etappen entlang der Lahn kann die Radreise für die volle Woche noch einen oder zwei Tage entlang des Rheins fortgesetzt werden. Wer nur wenig Zeit hat: Die '''schönsten Abschnitte''' des Lahnradwegs finden sich im Unterlauf. Hier bietet sich eine Wochenendtour mit zwei Etappen an: *Etappe Weilburg bis Limburg (40{{nnbsp}}km). Limburg mit Altstadt und Dom ist eine attraktive Etappenstadt *Etappe Limburg bis Lahnstein an der Mündung zum Rhein (65{{nnbsp}}km). Die bekannte Bergwertung bei Laurenburg ist seit 2023 Geschichte. Es geht nun über zwei neue Brücken im Tal entlang. Dank der guten Einbindung in die Bahn lassen sich auch '''Tagestouren''' gut organisieren. === Reisezeit === Beste Reisezeit ist zwischen Mai und September. Auch der Oktober kann je nach aktueller Witterung noch schöne Radreisetage bieten. Ende März bis in den April hinein hängen schöne Radreisetage sehr stark von der Witterung bzw. dem Frühlingseinzug ab. Im hoch gelegenem Quellbereich kann es gegen Ende März bzw. Anfang Aprildurchaus noch Wintereinbrücke mit typischen Aprilwetter geben. === ADFC-Zertifizierung === Die Radroute darf Stand 2026 den Titel "ADFC-Qualitätsradroute mit 3 von 5 Sternen" tragen. Dies ist eine solide Bewertung im strengen Bewertungsverfahren des ADFC. Das Zertifikat wird jeweils für 3 Jahre vergeben. Dann muss sich die Route einer Nachprüfung unterziehen. [https://www.adfc-radtourismus.de/lahnradweg/ Zur Einzelbewertung des ADFC]. === Unterkunft === In den Dörfern und Städten finden sich ausreichend Unterkünfte. Unterkünfte werden in den Ortsartikeln gelistet. Fahrradfreundliche Beherbergungsbetriebe bundesweit sind im ADFC Projekt Bett+Bike gelistet. Für die Aufnahme müssen die Betriebe bestimmte Kriterien erfüllen. So muss die Buchung auch für nur eine Nacht möglich sein und es muss eine sichere Fahrradabstellmöglichkeit vorhanden sein. Weiteres siehe [https://www.bettundbike.de www.bettundbike.de] Campingplätze siehe auch [https://opencampingmap.org opencampingmap.org]. Einige Campingplätze sind bezogen auf die Etappenstädte zusätzlich in der Streckenbeschreibung gelistet. === Aktuelle Umleitungen === Auf der offziellen Touristikseite daslahntal.de wird [https://www.daslahntal.de/entdecken-und-erleben/radfahren/radwege-umleitungen/#filter=r-fullyTranslatedLangus-&zc=10.,8.33588,50.52827 zu aktuellen Baustellen und Umleitungen informiert]. == Anreise == === Mit der Bahn === [[Datei:Lahntalbahn Burg Schadeck 2022d.jpg|mini|Lahntalbahn vor [[w:Burg Schadeck|Burg Schadeck]] bei Runkel (Burg privat, kein Zugang)]] Von der Etappenplanung her eignen sich {{Marker | name = Siegen Hauptbahnhof | type= rail | wikidata = Q324364 |url = https://www.bahnhof.de/siegen-hbf}} und {{Marker | name = Bahnhof Lützel | type= rail| lat = 50.96699| long = 8.17426|url = https://www.bahnhof.de/luetzel | wikidata = Q116017602}} zur Bahnanreise. Mit Tagestour zur Lahnquelle ist auch der {{Marker | name = Bahnhof Bad Laasphe | type= rail | wikidata = Q800427|url = https://www.bahnhof.de/bad-laasphe}} sinnvoll. Hier dann zwei Nächte in Bad Laasphe und Tagestour zur Quelle. '''Weitere Infos zu allen drei Varianten siehe Abschnitt [[#Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten|Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten]]'''. Sonst: Nächstgelegener Bahnhof auf der Route zur Lahnquelle (610{{nnbsp}}m) ist {{Marker | name = Bahnhof Feudingen| type= rail | wikidata = Q133807972|url = https://www.bahnhof.de/feudingen}} (392{{nnbsp}}m), der ebenfalls auf der Strecke [[Kreuztal]]–[[Bad Laasphe]] (Ober Lahntalbahn) liegt. Von dort sind es 10&#x202F;km zur Lahnquelle. '''Wichtig:''' * Das Hessenticket gilt von Marburg kommend bis zum {{Marker | name = Bahnhalt Bad Laasphe-Niederlaasphe | type= rail | wikidata = Q129485155|url = https://www.bahnhof.de/bad-laasphe-niederlaasphe}} in NRW. * Sonst sind auf der Lahntalbahn im Abschnitt Gießen bzw. Wetzlar bis Koblenz zum Hauptausflugszeiten die Transportkapazitäten für Fahrräder oft überfüllt. Hier also einen entsprechenden zeitlichen Puffer einplanen, da evtl. ein späterer Zug genommen werden muss. * Aufgrund von Sanierungsarbeiten im Bahnetz allgemein, kann es öfter zu Schienenersatzverkehr mit Bussen kommen. Hier ist eine Fahrradmitnahme in der Regel nicht möglich. Zu Baustellen die aktuelle Fahrplanabfrage beachten. ====Weitere Infos Bahn bezüglich der Gesamtstrecke ==== Zwischen Marburg und Lahnstein ist der Lahnradweg komplett mit SPNV-Anschlüssen abgedeckt. Fernzüge aus Frankfurt (Main), Kassel, Hannover und Hamburg halten in Gießen und Marburg. Folgende Bahnlinien verkehren auf dem genannten Abschnitt: Regionalexpresslinien: * {{Bahnlinie|RE|20}} (Main-Lahn-Bahn): Frankfurt Hbf – Frankfurt-Höchst – Niedernhausen – ''Limburg (Lahn)'' * {{Bahnlinie|RE|25}} (Lahntal-Express): Koblenz Hbf – ''Niederlahnstein – Bad Ems – Nassau (Lahn) – Diez – Limburg (Lahn) – Weilburg – Wetzlar – Gießen'' * {{Bahnlinie|RE|30}} (Main-Weser-Bahn): Frankfurt Hbf – Friedberg (Hess) – ''Gießen – Marburg (Lahn)'' – Stadtallendorf – Kassel-Wilhelmshöhe – Kassel Hbf (auf derselben Strecke fahren auch Intercitys, Fahrradmitnahme reservierungspflichtig) * {{Bahnlinie|RE|98}} (Main-Sieg-Express): Frankfurt (Main) – Friedberg – ''Gießen – Marburg'' [[Datei:Luftbild der Gießener Innenstadt. Blick zum Neustädter Tor. - panoramio.jpg|thumb|Gießen mit Haltepunkt Oswaldsgarten, Spielplatz und Liegewiesenbereich direkt an der Lahnbrücke, Nähe zum Gießkannenmuseum]] Regionalbahnlinien: * {{Bahnlinie|RB|23}} (Lahn-Eifel-Bahn): Mayen – Andernach – Koblenz – ''Niederlahnstein – Bad Ems – Nassau – Diez – Limburg (Lahn)'' * {{Bahnlinie|RB|25}} (Lahntalbahn): Fulda – Alsfeld (Oberhessen) – ''Gießen – Wetzlar – Weilburg – Eschhofen – Limburg (Lahn)'' (Trotz Sonderwagen für die Fahrradmitnahme sind die Fahrradmitnahme-Kapazitäten auf der Lahntalbahn zu Hauptausflugszeiten oft erschöpft.) * {{Bahnlinie|RB|41}} (Mittelhessen-Express): Frankfurt Hbf – Friedberg – Butzbach – ''Gießen – Marburg (Lahn)'' – Neustadt (Hessen) Bei Einstieg in den Lahnradweg in Gießen empfiehlt sich die Zugstation Gießen-Oswaldsgarten (Aufzug). Danach über die Lahnbrücke und direkt nach der Brücke links. Ein Hinweis zur Verwendung des Hessentickets: Das Hessenticket ist nicht über das Angebot der Deutsche Bahn (etwa Internet oder DB Navigator) kaufbar. Es kann an den Bahnhöfen in Hessen gekauft werden (etwa vorab in Limburg an der Lahn, wenn man von Koblenz zurückfahren will). Ein Kauf über das Internet ist über die Internetseite <nowiki>https://www.rmv.de</nowiki> und dann auf dieser Seite Anwahl (rechts oben) des Punktes meinRMV nach Registrierung eine online Bestellung möglich. [[Datei:Bahnhof Nassau 3.jpg|mini|Lahntalbahn im Bahnhof Nassau]] ==== Regelungen zur Fahrradmitnahme im Nahverkehr ==== Auf dem in '''Hessen''' liegenden Streckenabschnitten (zwischen Niederlaasphe und Limburg) ist die Fahrradmitnahme in Nahverkehrszügen grundsätzlich kostenfrei.<ref>{{Internet|Titel=Mitnahme von Fahrrädern, E-Scootern und Co.|URL=https://www.rmv.de/c/de/fahrplan/flexible-mobilitaet/bike-ride-carsharing-und-mehr/fahrrad/fahrradmitnahme|Website=Rhein-Main-Verkehrsverbund|Abruf=2023-09-01|Sprache=de}}</ref> Auf dem in '''Rheinland-Pfalz''' liegendem Streckenabschnitt der [[Lahntalbahn]] zwischen Diez und Limburg gilt: Die Fahrradmitnahme ist von Montag bis Freitag ab 9 Uhr bis 3 Uhr des Folgetages sowie an Samstagen, Sonn- und Feiertagen ganztägig kostenlos möglich. Nur von Montag bis Freitag vor 9 Uhr ist der Kauf einer Fahrradkarte obligatorisch. Als Fahrradkarte werktags vor 9:00 Uhr ist im Verkehrsverbund Rhein-Mosel (VRM) zusätzlich ein Einzelfahrschein der Preisstufe 4 zu lösen (Kosten 4,00&#x202F;€ mit Stand 05-2026, [https://www.vrminfo.de/fahrkarten/tickets/fahrradkarte/ Infos des VRM]). Die deutschlandweit gültige Fahrradtageskarte Nahverkehr der DB kostet 7,50&#x202F;€ (Stand 05-2026). Wer mit dem Deutschlandticket verbundübergreifend durch Gebiete mit kostenpflichtiger Fahrradmitnahme reist benötigt diese Fahrradkarte. Ist man nur in Bereichen bzw. zu Zeiten mit kostenfreier Radmitnahme in der Bahn (z.{{nnbsp}}B. in Hessen), benötigt man auch mit dem Deutschlandticket keine Fahrradkarte. Grundsätzlich gilt, dass die Fahrradkarte dem Tarif der Fahrkarte des Fahrradhalters entsprechen muss: Reist der Fahrradhalter mit einer Fahrkarte des DB-Tarifes, ist die [http://www.bahn.de/fahrradmitnahme DB-Fahrradtageskarte Nahverkehr] notwendig. Ist der Fahrradhalter mit einer Fahrkarte des VRM-Tarif unterwegs, so ist der Kauf der VRM-Fahrradkarte notwendig. Nach den Beförderungsbedingungen der DB Regio sowie der Hessischen Landesbahn sind Fahrradanhänger, Tandems sowie versicherungskennzeichenpflichtige Fahrräder mit Motorausrüstung von der Fahrradmitnahme ausgeschlossen. === Mit dem Bus === ==== Freizeitbus Oberursel–Weilburg ==== Von Mai bis Oktober fährt regelmäßig Samstags, Sonn- und Feiertags der Weiltal-Bus mit Fahrrad-Anhänger an die Lahn. Die Freizeitbuslinie startet an der Endstation der Frankfurter U-Bahn (U3) Oberursel-Hohemark. Über den den Taunus-Pass Sandplacken (669&#x202F;m ü. NN) fährt der Bus über Weilmünster nach Weilburg ([https://www.rmv.de/c/de/start/vldw/mobilitaet-vor-ort/freizeitlinien/weiltalbus Infos des RMV]). ==== Fernbusverkehr ==== Anschlussmöglichkeiten an den öffentlichen [[Fernbusse in Deutschland|Fernbusverkehr]] sind die Haltestellen: * Koblenz, ZOB am Hbf, unmittelbar südlich des Busbahnhofes der Stadt/ und Regionalbusse * Limburg, Brüsseler Straße, am Bahnhof Limburg-Süd * Gießen, Fernbushaltestelle * Montabaur, ZOB am Bahnhof Montabaur Die Haltestellen werden durch [https://www.flixbus.de Flixbus] sowie teilweise durch [https://www.eurolines.de Eurolines] bedient. * [http://www.busliniensuche.de Busliniensuche.de] === Mit dem Fahrrad === Nächster Radfernweg: * [[D-Route_4:_Mittelland-Route|D 4: Mittelland-Route]] – Übergang an der Lahnquelle (Netphen-Lahnhof); zwischen Bad Laasphe und Cölbe laufen Lahnradweg und D4 gleich. * In der Nähe: [[Siegtal-Radweg]] – Übergang zwischen Netphen-Walpersdorf und Lahnquelle Will man erst im weiteren Verlauf des Lahnradwegs einsteigen, eignen sich folgende Radwege als Zubringer: * Seenradweg · (44 km) · in Wallau (Ortsteil von [[Biedenkopf]]) * [[Hessischer Radfernweg R8]] · (295 km) · in Wallau (Ortsteil von [[Biedenkopf]]) und [[Limburg an der Lahn|Limburg]] * Treisbachtalradweg · (24 km) · in [[Biedenkopf]] * [[Lahn-Eder-Radweg]] · (29 km) · in Lahntal-Sarnau * [[Hessischer Radfernweg R2]] · (195 km) · mitlaufender Weg, der in Cölbe abzweigt. * Salzböderadweg · (27 km) · in Odenhausen (Ortsteil von Lollar) − Verbindung zum Seenradweg * Radwanderweg Lumda-Wieseck · (45 km) · bei Lollar * [[Hessischer Radfernweg R7]] · (215 km) · mitlaufender Weg zwischen Gießen und Limburg * Kallenbachtalradweg · in [[Löhnberg]] nördlich von Weilburg * [[Weiltalweg]] · (48 km) · am südlichen Stadtrand von [[Weilburg]] * Kerkerbachradweg · Kerkerbach (Ortsteil von [[Runkel]]) * [[Aartalradweg (Taunus)]] · (45 km) · in [[Diez]] * [[Limes-Radweg]] · (818 km) · in [[Bad Ems]] == Streckenbeschreibung mit Etappen und Sehenswürdigkeiten == Im Quellbereich der Lahn ergeben sich verschiedene Varianten für den Routeneinstieg: === 1. Etappe: Siegen Hbf / Lützel Bf – Lahnquelle – Bad Laasphe (etwa 50 bzw. 32{{nnbsp}}km) === {{Maplink |lat = 50.9442| long = 8.2617 |zoom=11 |name=Etappenkarte ''Siegen Hbf / Lützel Bf – Lahnquelle – Bad Laasphe''}} [[Datei:Eder191.JPG|mini|An der Lahnquelle bei Lahnhof 610&#x202F;m ü.NN]] ==== 1. Variante ab Siegen Hbf (etwa 50 km) ==== Vom {{Marker | name = Siegen Hauptbahnhof | type= rail | wikidata = Q324364 | show = copy}} (auf etwa 250{{nnbsp}}m Höhe) über die [[D-Route 4: Mittelland-Route]] Richtung Lahnquelle fahren. '''Km 0:''' {{Marker | name = Siegen Hauptbahnhof | type= rail | wikidata = Q324364 | show = copy}} (240{{nnbsp}}m Höhe) - Einstieg in die Tour hinauf zur Lahnquelle : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Vom Hauptbahnhof der [[D-Route 4: Mittelland-Route]] folgen. Es geht unterhalb der Hochstraße Richtung {{Marker | name = Siegen-Weidenau | type= quarter | wikidata = Q831279}}. Wer noch Verpflegung benötigt: Im Siegland-Center findet sich ein Lebensmittelmarkt (Rewe). Östlich von {{Marker | name = Dreis-Tiefenbach | type= quarter | wikidata = Q1258051}} wird es grüner. '''Km 10:''' {{Marker | name = Netphen | type= town | wikidata = Q10950}} (280{{nnbsp}}m Höhe) - Hier noch ein Lebenmittelmarkt (Rewe) an der Route. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Oberhalb Netphen beginnt der eigentliche Anstieg hinauf zur Lahnquelle. Die Forstwege sind im Steigungsbereich asphaltiert. Man kommt an der schön gelegenen {{Marker | name = Obernautalsperre | type= lake | wikidata = Q46480345}} (370{{nnbsp}}m Höhe, Km 15) vorbei. [[Datei:Netphen Obernautalsperre.jpg|mini|Blick auf die Obernautalsperre mit Entnahmeturm. In der Trinkwassertalsperre ist Baden verboten.]] '''Km 20:''' {{Marker | name = Forsthaus Hohenroth mit Cafe |type= restaurant | lat = 50.930522 | long = 8.190855| url= https://cafe-hohenroth.de/}} (640{{nnbsp}}m Höhe) - Hier die der Kamm erreicht. Hohenroth steht für „Hohe Rodung“. Wildgehege mit Beobachtungspunkt, [https://www.waldland-hohenroth.de/ Waldinformationszentrum]. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Bei Knotenpunkt 17 nach rechts auf die Kammstraße auffahren. Diese ruhige Landstraße führt hügelig bis zu Lahnquelle. '''Km 28:''' {{Marker | name = Lahnquelle | type = spring | wikidata = Q17577217 | show = copy}} - Im [https://www.forsthaus-lahnquelle.de/ Forsthaus Lahnquelle] Einkehr- und Übernachtungsmöglichkeit. Von hier sind es bis Bad Laasphe etwa 20{{nnbsp}}km. Strecke siehe Absatz unten. ==== 2. Variante ab Lützel Bf (etwa 32{{nnbsp}}km) ==== Wer weniger Steigungen möchte fährt mit der Regionalbahn bis zum {{Marker | name = Bahnhof Lützel | type= rail| lat = 50.96699| long = 8.17426|url = https://www.bahnhof.de/luetzel| wikidata = Q116017602|show = copy}} auf 550{{nnbsp}}m Höhe. So spart man etwa 18{{nnbsp}}km Strecke und 300 Höhenmeter ein. Über die hügelige Höhenstraße ist die Lahnquelle mit recht wenigen Höhenmetern erreichbar. ==== 3. Variante: Bahnanreise nach Bad Laasphe, Tages-Rundtour zur Quelle ==== Bahnanreise nach Bad Laasphe. Zwei Übernachtungen in der Kleinstadt. Am Aufenthaltstag Tagesrundtour hinauf zur Quelle. Für diese Tagestour ist aufgrund der schon markanten Steigungen (etwa 400 Höhenmeter) ein Pedelec sinnvoll. Auf dem Hinweg (etwa 16{{nnbsp}}km) die D-Route 4 über Banfe nutzen. 10{{nnbsp}}km der Strecke verlaufen auf ruhigen Landstraßen. Unterwegs gibt es vor dem Schlussanstieg zur Quelle eine {{Marker | name = starke Zwischensteigung | name-map = Auf der D-Route 4: starke Zwischensteigung (Rampe auf Landstraße östlich Banfe, hier 100 Höhenmeter mit bis zu 12{{nnbsp}}%) |type= waypoint |group = gold | lat = 50.91396 | long = 8.33073}} (Rampe auf Landstraße östlich Banfe, hier 100 Höhenmeter mit bis zu 12{{nnbsp}}%). Rückweg talwärts auf dem Lahnradweg über Feudingen, teilweise hier Hügel (Rückweg etwa 20{{nnbsp}}km). Gesamte Tagesrunde ab Bad Laasphe knapp 40{{nnbsp}}km. [[Datei:ProfilLahntalradweg-a.png|mini|center|800px|Höhenprofil von der Quelle bis Cölbe bei Marburg]] ==== Strecke Lahnquelle bis Bad Laasphe ==== [[Datei:Lahnquelle 2014.JPG|mini|Blick auf den Teich der Lahnquelle. In trockenen Sommern versiegt der Abfluss des Teichs schon einmal.]] '''Km 0:''' {{Marker | name = Lahnquelle | type = spring | wikidata = Q17577217 | show = copy}} - Im [https://www.forsthaus-lahnquelle.de/ Forsthaus Lahnquelle] Einkehr- und Übernachtungsmöglichkeit. Die Lahnquelle selbst ist ein Tümpel. Je nach Niederschlagssituation besitzt er einen Abfluss. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Von Lahnhof bzw. der Lahnquelle in 610&#x202F;m Höhe 300 Meter auf der Straße. Dann geht es links kräftig bergab auf einem geschotterten Waldweg. Die Route führt nun durch ein ruhiges Waldtal, das sich mehr und mehr öffnet. Nach 3&#x202F;km bergab kommt auf einer Nebenstraße Asphalt. [[Datei:Volkholz (Bad Laasphe)-1.jpg|mini|Auf der ruhigen Landstraße beim Weiler Volkholz]] :~> Beim Weiler Volkholz findet sich der {{Marker | name = Rastplatz Osterbachhütte |type= shelter | lat = 50.928148 | long = 8.283871| image= Osterbachhütte-1.jpg|show = symbol}}. Ab hier noch einmal rund 3{{nnbsp}}km Schotterweg bis Feudingen. '''Km 10:''' {{Marker | name = Feudingen | type = village | wikidata = Q1409428 }} (393&#x202F;m) - Dorf mit Einkehrmöglichkeiten. Lebensmittelmarkt (Edeka). Bahnanschluss an die obere Lahntalbahn Richtung Marburg. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> hügeliger geschotterter Waldweg. Zwischen Feudingen und Wahlbachsmühle ein {{Marker | name = größerer Hügel | name-map = größerer Hügel mit etwa 40 bis 50 Höhenmetern. Unterhalb der Wahlbachsmühle finden sich noch weitere Hügel.|type= waypoint |group = gold | lat = 50.94848| long = 8.34495 }} mit etwa 40 bis 50 Höhenmetern. Unterhalb der Wahlbachsmühle finden sich noch weitere Hügel. '''Km 20:''' {{Marker | name = Bad Laasphe | type = town | wikidata = Q6755 }} (323&#x202F;m) - Mit vollständig erhaltener historische Altstadt mit Fachwerkhäusern, einer durchgehenden Kopfsteinbepflasterung, dem Altstadtbrunnen sowie Fragmenten der alten Stadtmauer. [[Datei:Burg Biedenkopf.jpg|mini|Schloss Biedenkopf]] === 2. Etappe: Bad Laasphe - Marburg (49{{nnbsp}}km) === {{Maplink |lat = 50.8424| long = 8.5865 |zoom=11 |name=Etappenkarte ''Bad Laasphe - Marburg''}} Kürzere entspannte Etappe in die lebendige Universitätsstadt Marburg. So ist nachmittags Zeit in Marburg Altstadt und Landgrafenschloß zu erkunden. Höhenbilanz: -145 Hm, also es geht in Summe abwärts. [[Datei:Hochwasserumleitung am Lahntalradweg mit Wegweisung, Unterquerung K 79 bei Sterzhausen mit Hochwassermulde 2017-03-27.jpg|mini|Hochwasserumleitung bei Sterzhausen (kreuzungsfrei befahrbare Strecke durch Feuchtgebiet unter Kreisstrasse K&nbsp;79)]] '''Km 0:''' {{Marker | name = Bad Laasphe | type = town | wikidata = Q6755 | show = copy }} (323&#x202F;m) - Etappenbeginn in der Stadtmitte am Wilhelmsplatz (Knotenpunkt 21). : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Zwischen Niederlaasphe und {{Marker | name = Wallau | type = city | wikidata = Q1247578}} (295&#x202F;m) überquert der Radweg die Grenze nach Hessen. Ab hier verläuft der Lahnradweg zusammen mit dem [[Hessischer Radfernweg R2|Hessischen Radfernweg R2]] bis nach Cölbe vor Marburg auf asphaltierten Wegen. '''Km 11:''' {{Marker | name = Biedenkopf | type = city | wikidata = Q552554}} 290&#x202F;m ü.NHN. Das imposante Schloss Biedenkopf wird von der historischen Altstadt umgeben. '''Km 19:''' {{Marker | name = Bahnhof Friedensdorf (Lahn) | type= rail | wikidata = Q800787|url = https://www.bahnhof.de/friedensdorf-lahn}} in {{Marker | name = Dautphetal | type = village | wikidata = Q635365}} 288 (250–400) - Die {{Marker | name = Martinskirche | type= church | wikidata = Q15294501| show = symbol}} in Dautphe hat vielleicht das älteste Kirchendach Deutschlands (aber eher wenig interessant). : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Durch die Dörfer der Gemeinde {{Marker | name = Lahntal | type = city | wikidata = Q263773}} geht es flussabwärts. Unterwegs kann auf zwei Campingplätzen übernachtet werden ({{Marker | name = Campingplatz Auenland | type= campsite | lat = 50.862775 | long = 8.628484| url = https://www.campingplatz-auenland.de}} und {{Marker | name = Camping Kernbach | type= campsite | lat = 50.853542| long = 8.652254 | url = http://www.camping-kernbach.de}}). Dies sind die beiden letzten Plätze vor Marburg. Bei Sterzhausen gibt es einen {{Marker | name = Röhrendurchlass unter der Kreisstraße | name-map = Röhrendurchlass unter der Kreisstraße (Wetterschutz bei einem Schauer) |type= waypoint |group = gold | lat = 50.855496 | long = 8.696145| image = Lahntalradweg mit Röhrendurchlass, Unterquerung K 79 bei Sterzhausen mit Hochwassermulde der Lahn 2017-03-27.jpg}}. Gut zu Wissen: Wer Verpflegung benötigt kann über die Kreisstraße {{Marker | name = zwei Lebenmittelmärkte | name-map = zwei Lebenmittelmärkte (Aldi und Rewe) |type= shop | lat = 50.859472 | long = 8.696167| show = symbol}} erreichen. '''Km 36:''' '''[[Lahntal|Goßfelden]]''' (216&#x202F;m) - Vor dem Dorf befindet sich das {{marker |name=Otto-Ubbelohde-Haus |wikidata=Q76633990|type=museum |lat=50.86770 |long=8.74749 |url=https://www.otto-ubbelohde.de/| show = symbol }} mit Museum. Otto Ubbelohde war ein bedeutender Landschaftsmaler und illustrierte die Grimm'schen Märchen. Das Schaffen von Ubbelohde in wechselnden Ausstellungen wird präsentiert. ::→ Im Ortsteil Sarnau beginnt der [[Lahn-Eder-Radweg]] Richtung Frankenberg. Im Bereich des Museum findet sich auch ein Picknickplatz. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Bei Sarnau steht eine {{Marker | name = Sitzgruppe mit Wetterdach |type= shelter | lat = 50.868571 | long = 8.753861| show = symbol}}. Auf breiten Asphaltwegen ist durch die Lahnauen schnell Cölbe erreicht. Unterwegs hat man an der {{Marker | name = Lahnbrücke | name-map = Lahnbrücke mit schönem Flussblick|type= waypoint |group = gold | lat = 50.868989 | long = 8.780887}} einen schönen Flussblick. Hier mündet die [[w:Wetschaft|Wetschaft]] in die Lahn. '''Km 42:''' {{Marker | name = Cölbe | type = city | wikidata = Q560951}} (206&#x202F;m) - Abzweig des [[Hessischer Radfernweg R2|Hess. Radfernweges R2]] nach Osten Richtung [[Stadtallendorf]]. Der {{Marker | name = Bahhof Cölbe | wikidata = Q800639| url = https://www.bahnhof.de/coelbe}} ist ein Knotenpunkt mit Zügen in 4 Richtungen (Frankenberg, Biedenkopf, Treysa, Marburg), leider bisher nicht mit Aufzügen ausgestattet. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> In der Ortsdurchfahrt Cölbe schlechte nichtbenutzungspflichte Bürgersteigradwege. Wer einen Fahrradwohnwagen dabei hat nutzt hier am besten die Straße. ==== Etappenstadt Marburg ==== [[Datei:Marburg Lahn 01a.jpg|mini|Flussblick in Marburg mit Altstadt und Landgrafenschloss]] [[Datei:Marburg Weidenhäuser Brücke 2018-02-09 Nordseite Pano von NW.jpg|mini|Marburg: Der Weg unter der Weidenhäuser Brücke ist reiner Gehweg. Hier oben der ausgeschilderten Radroute folgen und die Fußgängerampel an der Straße nutzen.]] '''Km 49:''' {{ Marker | name = Marburg | type = city | wikidata = Q3869}} (178&#x202F;m) - Etappenende an der Weidenhäuser Brücke. Die Universitätsstadt besitzt eine lebendige historische Fachwerk-Altstadt und das Landgrafenschloss über der Stadt. In die Oberstadt führen 2 kostenlose Fahrstühle. Sowohl unten am Radweg an der Lahn, wie auch in der Oberstadt finden sich diverse Einkehrmöglichkeiten. :* {{Marker | name = [[Marburg#Camping|Campingplatz]] | type= campsite | lat = 50.799776| long = 8.767852}} - Direkt an der Radroute an der Lahn gelegen. Die Bundesstraße B3 findet sich in Hörweite. :*'''Route im Stadtbereich Marburg:''' Wochentags um die Mittagszeit kann es auf dem {{Marker | name = Weg an der Zentralmensa | name-map = Weg an der Zentralmensa: Zu Mittagszeit kann es hier sehr voll werden (evtl. absteigen) |type= waypoint |group = gold | lat = 50.808670 | long = 8.775930}} der Philipps-Universität sehr voll werden. An Wochenenden und in den Sommermonaten gilt dies für das gesamte Stück ab Mensa bis zum Aqua Mar. Hier langsam fahren, da in diesem Bereich teilweise verwinkelte enge Strecke mit Fußweg / Radfahrer frei bzw. Verkehrsberuhigter Bereich. Bei viel Fußverkehr absteigen und einfach ein Stück schieben. Die Hauptstraße zur Weidenhäuser Brücke wird an der {{Marker | name = Fußgängerampel Erlenring / Weidenhäuser Straße |type= waypoint |group = gold | lat = 50.807601 | long = 8.773908}} sicher gequert. Der Weg unter der Weidenhäuser Brücke ist reiner Gehweg. Am Ende der Wehrgasse (Vorsicht, sehr eng) lädt z.{{nnbsp}}B. das Ufercafé mit Selbstbedienung zur Pause ein. Auch ein Bootsverleih ist angeschlossen. ===3. Etappe: Marburg - Wetzlar (54{{nnbsp}}km) === {{Maplink |lat = 50.6925| long = 8.7252 |zoom= 10|name=Etappenkarte ''Marburg - Wetzlar''}} [[Datei:Lahnaue vom Lahntalradweg bei Sichertshausen 2015-11-05 (2).JPG|mini|Lahnaue bei Sichertshausen nahe Schloss Friedelhausen]] Das Lahntal weitet sich und die Route wird jetzt recht flach und familientauglich. Das Tal ist nun recht urban mit hoher Besiedelung. Der Lahnradweg bleibt aber oft außerhalb der Orte. Steigungen: - 20 Höhenmeter in Summe. Es geht also weitgehend eben. '''Km 0: Marburg''' - Etappenstart am Erlenring Höhe Weidenhäuser Brücke :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Der Lahnradweg wird bis Niederweimar komplett verkehrsfrei durch die Lahnauen geführt. Mit der Bundesstraße B3 quert man die Lahn. Dann geht es parallel der Bahn zum Baggersee bei Niederweimar. '''Km 8:''' {{marker| name = [[Weimar (Lahn)|Niederweimar]] | type = city | wikidata = Q1988742 }} - 175&#x202F;m, ein See und ein Bahnhaltepunkt (Gleise stufenfrei erreichbar). In der Ortsmitte findet sich ein Supermarkt (Edeka). Dies ist eine gute Gelegenheit bis Gießen den Getränkevorrat aufzufüllen: Dafür am Bahnhaltepunkt über die Bahnbrücke ins Dorf fahren. Bis zur Kreuzung (Ampel) und etwa 50&#x202F;m nach links. Fahrtzeit vom Radweg: ca. 5 Minuten. Sonst lädt der Baggersee Weimarer See direkt am Weg zum Baden ein (Eintritt am Seepark, auch FKK-Bereich, Gastronomie, Wasserskilift). '''Km 10:''' {{marker| name = Argenstein | type = city | wikidata = Q644913}} (173{{nnbsp}}m) - Kurz vor Argenstein findet sich das archäologische {{Marker | name = Freilichtmuseum Zeiteninsel | type= museum | wikidata = Q131597840| url = http://www.zeiteninsel.de}}. [[Datei:Normal floods in Weimar-Roth, Germany river Lahn (1) 2015-12-02.JPG|mini|wegen der Nähe zum manchmal wilden Fluss Lahn ist die Strecke bei Hochwasser nicht überall befahrbar. Hier bei Roth gibt es noch keine Röhrenbrücke oder Hochwasserumleitung wie andernorts.]] '''Km 11:''' {{marker| name = Roth | type = city | lat = 50.72851 | long = 8.7267 }} (171{{nnbsp}}m) - Landsynagoge, geöffnet an zwei Sonntagen im Monaten. '''Km 15: Abzweig nach''' {{marker| name = Fronhausen | type = city | wikidata = Q624872 }} (175{{nnbsp}}m) - Bahnhaltepunkt der abseits des Radwegs liegt. Gleise in beide Richtungen (Gießen, Marburg) stufenfrei erreichbar. [[Datei:Lange-Hessen-Radweg und Lahntalradweg Alte Lahnbrücke Sichertshausen 2015-11-05.JPG|mini|Wegweisung "Lange Hessen-Radweg" nach Amöneburg in Sichertshausen]] '''Km 18:''' {{marker| name = Sichertshausen | type = city | wikidata = Q2281336 }} (170{{nnbsp}}m) - Hier geht es über die Alten Lahnbrücke. ::→ In dem kleinen Ort an der Alten Lahnbrücke zweigt am Dorfgemeinschaftshaus der [[Lange-Hessen-Radweg]] nach [[Amöneburg]] ab. '''Km 22:''' {{marker| name = Odenhausen | type = city | wikidata = Q2014310 }} - 174{{nnbsp}}m, Bahnhaltepunkt "Friedelhausen". Beide Gleise sind stufenfrei erreichbar, jedoch nicht barrierefrei. Der Zugang zum Gleis Richtung Marburg ist direkt neben der Treppe, nicht befestigt und nach Regen recht rutschig. ::→ Ab Odenhausen kann der [[Salzböde-Radweg]] erreicht werden. Der Salzböde-Radweg führt nach etwa 6&#x202F;km direkt an der Schmelzmühle vorbei, einem beliebten Ausflugsziel mit Gartenwirtschaft mitten im Salzböde-Tal. '''Km 26:''' {{marker| name = Lollar | type = city | wikidata = Q625061 }} - 169{{nnbsp}}m,Bahnhaltepunkt, Burg Staufenberg, Beginn des ''Lumda-Wieseck-Radweg''. Bahnhof Stufenfrei, Zufahrt Stufenfrei Richtung Züge Gießen die Bahnunterführung an der Bahnhofstraße. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Zwischen Lollar und Wißmar ist die grundsanierte {{Marker | name = Lahnbrücke |type= waypoint |group = gold | lat = 50.638609| long = 8.688678 }} seit März 2026 wieder befahrbar. Die ehemalige Bahnbrücke wird nun in ganzer Breite als Geh- und Radweg genutzt. Auf Hockerbänken kann der Flussblick genossen werden. '''Km 28:''' {{marker| name = Wißmar | type = city | wikidata = Q2587037 }} (183{{nnbsp}}m) - {{Marker | name = Wißmarer See |type= lake | lat =50.640235 | long = 8.689005}} etwas abseits der Route (Strandbad mit Eintritt. Im Bad Minigolf, Einkehrmöglichkeit). Am See ferner ein {{Marker | name = Campingplatz | type= campsite | lat = 50.639895 | long = 8.690400 | url = https://www.wissmarer-see.de}}. {{Marker | name = Hessisches Holz- und Technikmuseum | type= museum|lat = 50.637404 | long = 8.685800 | wikidata = Q76634280}} direkt am Radweg. [[Datei:Gießen Christoph-Rübsamen-Steg04 2014-05-03.jpg|mini|Christoph Rübsamen Steg]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Durch die Felder und über die Autobahn radelt man Richtung Gießen. Vor der Stadt kommt man wieder an die Lahn. Hier quert die Route am {{Marker | name = Christoph-Rübsamen-Steg | type= monument | wikidata = Q70203024}} den Fluss. Es gibt Sitzgelegenheiten. [[Datei:Hessengiezh.jpg|mini|Altes Schloss Gießen]] '''Km 35:''' {{Marker | name = Abzweig Hessischer Radfernweg R7 |type= waypoint |group = gold | lat =50.590140 | long = 8.669978 }} - Der R7 führt durch die Bahnunterführung Richtung Innenstadt von {{marker| name = Gießen | type = city | wikidata = Q3874 }} (160&#x202F;m). Ein Abstecher lohnt durchaus. Eine hist. Altstadt wie in Marburg darf man aber nicht erwarten, da im II. Weltkrieg viel zerstört wurde: Altes Schloss, diverse Einkehrmöglichkeiten, Alter Botanischer Garten. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Route umgeht das Stadtzentrum westlich in einem grünen Bereich an der Lahn. Direkt an der Strecke: {{Marker | name = Bahnhalt Gießen Oswaldsgarten | type= rail | wikidata = Q116019499|url = https://www.bahnhof.de/giessen-oswaldsgarten}} (Aufzug vorhanden). Auch der {{Marker | name = Bahnhof Gießen | type= rail | wikidata = Q462086|url = https://www.bahnhof.de/giessen }} ist nicht weit. :~> Südlich Gießen wechselt die Route an einer {{Marker | name = Straßenbrücke |type= waypoint |group = gold | lat = 50.573504 | long =8.645167 }} wieder die Flussseite. Achtung: Für größere Gespanne, wie Liegtrikes mit Fahrradwohnwagen kann es auf der Nordseite der Brücken eng werden. Hier besitzt der Radweg eine enge Kehre, die von Geländern eingerahmt ist ([https://www.mapillary.com/app/?lat=50.574615810912206&lng=8.645634314732547&z=16.85339641738739&pKey=1175234476966112&focus=photo Bilder auf Mapillary]). Mit Fahrradwohnwagen am Besten nicht die Brücke nutzen. Eine Ausweichstrecke besteht über den Dutenhofener See. Diese Route auch auch noch nicht mal sehr viel Länger. Hier findet sich auch ein Campingplatz. '''Km 46:''' {{Marker| name = Rastplatz Dorla | type = area | symbol = picnic-site| lat = 50.575020| long = 8.559739 | show = Symbol }} mit gerne besuchtem '''Imbiss''', auch beliebter Rastplatz bei Wasserwanderern : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Oft direkt an der Lahn entlang geht es nach Wetzlar hinein. [[Datei:Wetzlarskyline.jpg|mini|Wetzlar]] '''Km 54:''' {{Marker| name = Wetzlar | type = city | wikidata = Q4178 | lat = 50.556351 | long = 8.497603}} (156&#x202F;m) - Etappenende am Abzweig Alte Lahnbrücke: historische Fachwerkaltstadt mit Dom ::'''Camping:''' {{Marker | name = [[Wetzlar#Camping|Campingplatz Wetzlar]] | type = campsite | lat = 50.57218 | long = 8.50890}} ===4. Etappe Wetzlar - Limburg (etwa 66&#x202F;km) === Ab Wetzlar wird das Lahntal wieder enger. Bis Löhnberg ist das Tal noch viel mit Kfz-Verkehr belastet. Danach findet sich aber ein attraktives Flusstal. Ein Stopp bietet sich vor allem in Weilburg an. ==== Abschnitt Wetzlar - Weilburg: 29&#x202F;km ==== {{Maplink |lat = 50.5224| long = 8.3939 |zoom= 12|name=Etappenkarte ''Wetzlar - Weilburg''}} Der Abschnitt Wetzlar bis Löhnberg ist Abschnittsweise dem Verkehrslärm ausgeliefert und auch sonst teilweise recht unattraktiv. Die Lahn sieht man nicht so oft. '''Km 0:''' {{marker| name = Wetzlar | type = city | wikidata = Q4178 | show = copy }} (156&#x202F;m) - Etappenstart am Abzweig Alte Lahnbrücke : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Westlich Wetzlar geht es vor Oberbiel entlang der Schnellstraße Verkehrslärm. Oberbiel gehört zur Gemeinde {{Marker | name = Solms | type= town | wikidata = Q566156 }}. Hier liegt rechts auf dem Berg {{Marker | name = Kloster Altenberg | type= monastery | wikidata = Q1236115|url= https://www.klosterkirche-altenberg.de| show = symbol}}. [[Datei:Braunfels - Marktplatz mit Brunnen und Fachwerkhäusern.jpg|mini|Marktplatz Braunfels 5{{nnbsp}}km abseits der Route.]] '''Km 10:''' Abzweig in Burgsolm nach {{Marker | name = Braunfels | type= town | wikidata = Q525612}}. Das schöne Fachwerkstädtchen liegt abseits der Lahn (Abstecher 5&#x202F;km einfach). : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Vor Stockhausen wird mit der Bundesstraße die Lahn gequert. Der Radweg besitzt an der {{Marker | name = Brücke enge Kehren im Gefälle | name-map = Radweg ab Brücke mit etwas enge Kehren im Gefälle |type= waypoint |group = gold | lat = 50.53805 | long = 8.32723}}. Wer mit Normalrad und Kinderhänger fährt sollte hier noch um die Kurven kommen. Mehrspurer mit größerem Wenderadius, wie Liegetrikes mit Fahrradwohnwagen, müssen hier evtl. rangieren bzw. abkoppeln ([https://www.mapillary.com/app/?lat=50.53831882220621&lng=8.328434872473508&z=19.00052725986165&pKey=125112816431941&focus=photo Bilder auf Mapillary]). '''Km 19:''' {{Marker | name = Biskirchen | type= village | wikidata = Q866370}} - '''Abzeig zum Ulmentalradweg.''' Der Bahnradweg führt hinauf in den Westerwald. Für Selbstverpfleger Lebensmittelmarkt (Netto) direkt an der Route. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab Biskirchen auf der Landstraße Richtung Löhnberg. Das die parallele B 49 den meisten Verkehr aufnimmt, ist die Landstraße wenig befahren. Am Werksgelände der Neuselters Mineralquelle findet sich ein {{Marker | name = Trinkbrunnen |type= waypoint |group = gold | lat = 50.529525 | long = 8.299157 }}. Sofern in Betrieb, kann man hier Wasser mit markantem Mineralgeschmack zapfen. : ~> [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]] '''Achtung''' vor Löhnberg: Hier muss auf rund 600{{nnbsp}}m die {{Marker | name = viel befahrene Anschlussstelle | name-map = Abschnitt auf viel befahrener Anschlussstelle |type= waypoint |group = gold | lat = 50.51841| long = 8.27230 }} gequert werden. Viel Kfz-Verkehr. Es gibt eine inoffizelle Umfahrung mit Abenteuercharakter: Und zwar kann man mit dem Kallenbach die B 49 schiebend unterqueren. Ein rund 0,5{{nnbsp}}m breiter, verwinkelter Schotterweg führt durch die {{Marker | name = Bachunterführung | name-map = Alternative zur Fahrt über die Anschlussstelle: Bachunterführung mit 0,5 m breiten Schotterweg (Schiebestrecke, aber verkehrsfrei)|type= waypoint |group = gold | lat = 50.519519 | long = 8.273419}}. In der Unterführung muss man auf dem schrägen Seitenbereich schieben. Vor Nutzung der Unterführung auf Gegenverkehr lauschen. Diese Alternative ist nichts für Mehrspurer oder auch auch Gespanne mit Anhänger. Bei Hochwasser bzw. höhererm Wasserstand auf eine Nutzung verzichten. Schilder weisen auf Nutzung auf eigene Gefahr hin. Bilder Unterführung siehe auch [https://www.mapillary.com/app/?lat=50.519488073535996&lng=8.273208676661852&z=18.336078076486757&pKey=801470268008568&focus=photo hier auf Mapillary]. : ~> Am Ortseingang findet sich der {{Marker | name = Rastplatz Sauerborn Lohnberg |type= shelter | lat = 50.515425 | long = 8.274502| show = symbol}}. Aus der Mineralquelle kommt entsprechend eisenhaltig schmeckendes Wasser. '''Km 24:''' {{Marker | name = Löhnberg | type= town | wikidata = Q599984}} − Ab hier wird die Lahn zum Naturerlebnis, weg von der Schnellstraße B49. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Über die historische '''Lahnbrücke Löhnberg''' geht es an das naturnahe Lahnufer. Am "Kiosk an der Schleuse" findet sich ein Selbstbedienungsautomat. : ~> Vor Weilburg nun ein schönes Streckenstück direkt unten am Leinpfad der Lahn. [[Datei:Schloss Weilburg-Lahn 946-zfh.jpg|mini|Lahnschleife unterhalb Schloss Weilburg]] '''Km 29:''' {{marker | name = Weilburg | type = city | wikidata = Q573599 | lat = 50.487033| long = 8.261483}} (137&#x202F;m) - Abzweig Altstadt an der Steinernen Brücke. Hier lohnt ein Abstecher in Altstadt auf dem Berg. Oben wartet das Schloss mit barockem Schlossgarten und Blick aufs Lahntal. {{Marker | name = E-Bike-Ladestation und Fahrradständer |type= waypoint |group = gold | lat = 50.485677 | long = 8.258851}} an der Mauerstraße. Auf dem Parkdeck stehen fünf {{Marker | name = Fahrradboxen |type= waypoint |group = gold | lat = 50.484183 | long = 8.259093}} (elektronisches Schließsystem, laut Openstreetmap mit Gebühr). Der Bahnhof Weilburg hat Aufzüge. Schiffstunnel unten an der Lahn. [[Datei:Weilburg Steinerne Brücke 961-h.jpg|mini|[[Weilburg]]: Steinerne Lahnbrücke und Schloss]] ==== Abschnitt Weilburg – Limburg (37{{nnbsp}}km) ==== {{Maplink |lat = 50.4310 | long = 8.1512 |zoom= 12|name=Etappenkarte ''Weilburg – Limburg''}} Hier beginnt zwischen Weilburg und Limburg ein '''sehr schöner Abschnitt des Lahntals.''' Es ist eng, grün und ohne Verkehrsgeräusche. Es siedeln oft nur Camper, auf der Lahn tummeln sich die Kanuten. [[Datei:Lahn-20.jpg|thumb|Lahnradweg im engen, grünen Tal unterhalb Weilburg]] '''Km 31:''' {{Marker | name = Südlich Weilburg in Guntersau | name-map = Südlich Weilburg in Guntersau: Anschluss an den Weiltalweg Richtung Taunus / Großer Feldberg |type= waypoint |group = gold | lat = 50.473908| long = 8.260887 }} - Anschluss an den [[Weiltalweg]] zum [[Großer Feldberg|Feldberg]] im Hohen Taunus '''Km 37: Abzweig Gräveneck''' – Camping mit Einkehrmöglichkeit und Bahnhof '''Km 43: Aumenau''' An der {{Marker | name = Brücke Aumenau sehr enge Kehre | name-map = Brücke Aumenau mit sehr enger 180-Grad-Kehre |type= waypoint |group = gold | lat = 50.401979| long = 8.253007 }} Brücke Aumenau sehr enge 180-Grad-Kehre. Wer mit einem Mehrspurer bzw. mit großen Anhänger-Gespann, wie Liegetrike mit Fahrradwohnwagen, unterwegs ist, muss hier vermutlich abkoppeln und manuell um die Kurve schieben ([https://www.mapillary.com/app/?lat=50.40199320271134&lng=8.253020068293836&z=19.334546778983306&pKey=529858728175455&focus=photo Bilder auf Mapillary]). Oben an der Straße gibt es auch noch eine enge 90-Grad-Kurve. Umfahrung sonst über die Landstraße L3063 Aumenau - Villmar über die Höhe. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Der „Lückenschluss Villmar“ wurde bereits 2006 fertiggestellt. Man fährt weit abseits der Straßen durchgehend im lieblichen Tal an der Lahn entlang. '''Km 51:''' {{Marker | name = Villmar | type= village | wikidata = Q621483}} – Hier liegt die "Marmorbrücke". Vor der Brücke: Schaustücke vom ehemaligen Marmorabbau. Wer sich für das Thema interessiert, kann das {{Marker | name = Lahn-Marmor-Museum |type = museum | wikidata = Q47460660 | url = https://www.lahn-marmor-museum.de }} besuchen. Sonst hier am Lahnufer {{Marker| name = Rastplätze | type = area | symbol = picnic-site| lat = 50.394139| long = 8.188071 | show = Symbol }} und ein Spielplatz. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Über die Brücke auf die andere Seite wechseln. Unterhalb Villmar geht es wieder direkt am Fluss nach Runkel. Am anderen Ufer liegt die Felsklippe ''' Bodenstein''' (Bodensteiner Ley). Auf der Klippe steht das {{Marker | name = König-Konrad-Denkmal | type= monument| wikidata = Q1147672}}. Wer auf die Felsklippe mit Tablick möchte, muss ab Villmar die Landstraße nehmen. '''Km 55:''' {{Marker | name = Runkel | type= village | wikidata = Q635806}} – winziges Städtchen mit der Burg Runkel. Bekanntes Fotomotiv ist der Blick über den Fluss auf den Burgfelsen. ::→ Anschluss an den [[Kerkerbachtal-Radweg]] hinauf zu den Höhen des [[Westerwald|Westerwaldes]]. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> In '''Dehrn''' Rastplatz mit Schutzhütte [[Datei:St. Lubentius über der Lahn.jpg|mini| 150px|St. Lubentius über der Lahn]] '''Km 63: Dietkirchen''' – {{Marker | name = Lubentius-Basilika | type= church | wikidata = Q2320355| show = symbol}} aus dem 11. Jahrhundert. Rastplatz am Lahnufer mit Toilette und Spielplatz :: → Anschluss an den [[Hessischer Radfernweg R8|Hess. Radfernweg R8]] über [[Idstein]] nach Frankfurt [[File:Dom Nordwestansicht.JPG|thumb|Limburger Dom über der Lahn]] '''Km 66:''' {{Marker | name =[[Limburg an der Lahn]] | type = town | lat = 50.391482 | long = 8.065386 | wikidata = Q16026| image = Limburger Dom BW 4.jpg }} (108&#x202F;m) – Etappenende an der alten Lahnbrücke: Fachwerkaltstadt mit vielen verwinkelten Gassen und dem Dom. :*Camping: {{Marker | name = [[Limburg an der Lahn#Camping|Camping Resort Limburg]] | type= campsite | lat = 50.388943 | long = 8.073991 }}. Zwei weitere Campingplätze finden sich bei Diez 6{{nnbsp}}km flussabwärts: {{Marker | name = [[Diez#Camping|Campingplatz Zum neuen Mühlchen]] | type= campsite | lat = 50.384349| long = 8.008406 }} und {{Marker | name = [[Diez#Camping|Campingplatz Oranienstein]] | type= campsite | lat = 50.381436 | long = 8.000568}} :: → Anschluss an den [[Hessischer Radfernweg R8|Hess. Radfernweg R8]] Richtung Westerwald ===5. Etappe: Limburg - Koblenz (71&#x202F;km) === [[Datei:Diez Lahn.jpg|mini|alte Lahnbrücke Diez: wird auf dem Lahndradweg gequert.]] ==== Abschnitt Limburg - Laurenburg (30{{nnbsp}}km) ==== {{Maplink |lat = 50.35970 | long = 7.98981 |zoom=13 |name=Etappenkarte ''Limburg - Laurenburg''}} '''Km 0:''' {{Marker | name =[[Limburg an der Lahn]] | type = town | lat = 50.391482 | long = 8.065386 | wikidata = Q16026| image = Limburger Dom BW 4.jpg| show = copy}} (108&#x202F;m) – Etappenstart an der alten Lahnbrücke :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf den ersten Kilometern bis Diez radelt man noch im Talbecken von Limburg. Es geht verkehrsfrei auf Asphalt und abseits von Straßen am Fluss entlang. Ab Diez wird das Tal wieder enger. '''Km 8:''' {{Marker | name = [[Diez]] | type= town | wikidata = Q504031}} - Altstadt mit Grafenschloss Diez (heute Jugendherberge). :→ Anschluss an den [[Aartalradweg (Taunus)|Aartalradweg]], der hier endet. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Von der Altstadt in Diez geht es zunächst über die alte Lahnbrücke und durch ein Kleingartengelände. Dann erwartet einen ein wunderschöner Abschnitt „Natur pur“ in aller Stille. Das Tal wird schroff und außer Bahn und Radweg gibt es keine weitere Verkehrslinie am Fluss. [[Datei:Balduinstein, center from west.jpg|mini|Blick auf Balduinstein mit Lahntalbahn und Burgruine (privat, kein Zugang)]] '''Km 14:''' {{Marker | name = Balduinstein | type = village | wikidata = Q569828 }} - Direkt im Ort findet sich die {{Marker | name = Ruine Balduinstein (privat, kein Zugang) | type= castle | wikidata = Q1010901 }}. Hoch weit oberhalb des Dorfes thront unübersehbar {{Marker | name = Schloss Schaumburg | type= castle | wikidata = Q871412 }}. Das in Privatbesitz befindliche Ensemble wird Umfangreich saniert. Daher ist die Anlage Stand 01-2026 wohl geschlossen. Es soll nach Abschluss der Sanierung ein Schlossmuseum mit Cafe entstehen. Für aktuelle Infos siehe [https://www.eventsimschloss.de eventsimschloss.de]. [[Datei:Untere Lahnradwegbrücke Geilnau-Laurenburg 2025a.jpg|mini|Untere Brücke des neuen Wegabschnitts zwischen Geilnau und Laurenburg]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Der lange geplante '''Lückenschluss Geilnau - Laurenburg''' wurde am 20. März 2023 feierlich eröffnet. Der neue 7&#x202F;km lange Radweg überquert zwei mal die Lahn. Die Strecke über den Berg gehört damit der Vergangenheit an. '''Km 26:''' {{Marker | name = Laurenburg | type = village | wikidata = Q631748}} - Über dem Weiler thront die {{Marker | name = [[Laurenburg#Sehenswürdigkeiten|Burgruine Laurenburg]] | type = castle | wikidata = Q653085}}. Von der Burganlage ist noch der große Bergfried erhalten. Hier hat ein kleines Militärmuseum seinen Sitz. Das Burggelände ist frei zugänglich. Die Gebäude mit Ausblick vom Bergfried sind zu den Öffnungszeiten zugänglich. Weitere Infos im [[Laurenburg#Sehenswürdigkeiten|Artikel Laurenburg]]. ==== Abschnitt Laurenburg − Lahnstein: 36&#x202F;km ==== [[File:Lahn-08.jpg|mini|Im engen untersten Lahntal stapeln sich die Wege]] Addierte Höhenmeter Laurenburg − Lahnstein: 214 Hm <br> Lahnstein − Laurenburg: 259 Hm :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab Laurenburg verläuft der Lahnradweg knapp 3&#x202F;km an der Bundesstraße 417 auf einem erhöhten Fuß-Radweg. Anschließend geht es unten am Fluss auf dem Asphaltweg weiter, vor Straßenlärm geschützt an der Schleuse Kalkofen vorbei. [[Datei:Obernhof von Osten 01.jpg|mini|Die Lahn bei Obernhof.]] [[Datei:Obernhof Goethepunkt Aussichtspanorama ks01.jpg|mini|Aussichtspanorama am Goethepunkt]] '''Km 34:''' {{Marker | name = [[Nassau (Lahn)#Obernhof|Obernhof]] | type= city | wikidata = Q641379}} - Hier liegen die ersten Weinberge im Tal. Im Ort finden sich einige Einkehrmöglichkeiten. Politisch gehört Obernhof zur Verbandsgemeinde Nassau. Wer möchte kann zu Fuß eine kurze aber steile Wanderung hinauf zur {{Marker | name = Aussichtskanzel Goethepunkt | type= view | lat = 50.319713 | long = 7.859430| image = Obernhof Goethepunkt Aussichtspanorama ks01.jpg}} unternehmen: etwa 1,5{{nnbsp}}km einfach mit 200 Höhenmeter durch die Weinberge, feste Schuhe notwendig, je nach Wegwahl Fahrweg oder felsiger Bergwanderpfad mit Kletterstellen, Rad im Bereich der Lahnbrücke parken. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> In Obernhof über die Lahnbrücke auf die linke Lahnseite fahren und dann rechts die Arnsteiner Straße hoch zum romanischen {{Marker | name = Kloster Arnstein | type= monastery | wikidata = Q880223| show = symbol}} (Öffnungszeiten der Anlage und Klosterladen siehe [https://dionysios-trikkis-kloster.com Heiliges Orthodoxes Kloster Dionysios Trikkis & Stagon]). Die Straße zum auf 139&#x202F;m Höhe gelegenen Kloster führt steil bergauf: Auf einer Länge von ca. 700&#x202F;m sind es zuerst 16% Steigung, dann noch einmal 7%. Ab dem Kloster führt der Weg mit 2&#x202F;% Gefälle durch den Wald abwärts. Insgesamt sind auf der 7&#x202F;km langen Strecke bis Nassau 128 Höhenmeter zu überwinden. Der teilweise kurvige Asphaltweg ist noch befriedigend fahrbar, weißt aber einzelne Schadstellen auf. Daher in den Abfahrten vorsichtig fahren. Unterwegs kommt man an einem {{Marker | name = Aussichtspunkt | type= viewpoint| lat = 50.311112 | long = 7.837576 | image = Schloss Langenau und Kloster Arnstein vom Lahntalradweg.jpg | show = symbol}} mit Ostblick zurück auf Schloss Langenau und Kloster Arnstein vorbei. :~> Bis Nassau folgen noch einige weitere Berg- und Talstrecken. '''Die Strecke Obernhof bis Nassau ist aber komplett asphaltiert.''' :'''Alternative Bundesstraße bis Nassau?''' [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]] Achtung: Die Bundestraße ist für den durchschnittlichen Radreisenden keine sichere Alternative. Die Strecke ist zwar ebener, aber stark befahren. Auf kürzeren Abschnitten gibt es zwar befahrbare Seitenstreifen. Aber der größere Teil des Bundesstraßenabschnitts muss im Mischverkehr mit Kfz auf der Fahrbahn zurückgelegt werden! Diese Abschnitte sind kurvig und besitzen längere Überholverbote mit durchgezogenen Mittellinien. :Wer kein Pedelec hat und mit dem "Bio-Bike" keine Bergwertungen bezwingen möchte, nutzt für eine Station einfach die Lahntalbahn. {{Scroll Gallery |title = Ansichten aus Nassau |Bild:Nassau_an_der_Lahn.jpg|Blick über die Lahn auf Nassau. Im Park bzw. an der Promenade auf der Stadtseite kann man schön Pause machen. |Bild:Kettenbrücke Nassau Lahn (01).jpg|Wer in die Altstadt möchte, quert die Kettenbrücke. |Bild:Nassau (Lahn), die Lahn-1.jpg|Blick von der Kettenbrücke, die Promenade lädt zur Rast ein |Bild:Am Adelsheimer Hof 1 Nassau 20200919 0002.jpg|Das schmucke Fachwerkrathaus |Bild:Nassau (Lahn), Blick zur Burg.jpg|Blick von der Altstadt zur Burg |Burg-Nassau-JR-G6-4572-2010-05-23.jpg|Der Bergfried kann kostenfrei bestiegen werden. Einkehrmöglichkeit in der Burgschänke |Bild:Burg_Nassau-06-Aussicht.jpg|Blick vom Turm }} '''Km 41:''' {{Marker | name = [[Nassau (Lahn)|Nassau]] | type= city | wikidata = Q158216}} - Über die Hängebrücke lohnt ein Abstecher in das nette Städtchen. Die kleine Altstadt lädt zum Verweilen ein. Hier findet sich das hübsche {{Marker | name = Fachwerkrathaus | type= monument | lat = 50.313328 | long = 7.797686 | show = symbol}}. An der Promenade kurz unterhalb der Kettenbrücke laden Bänke zu einer Pause ein. Weiter nördlich findet sich im {{Marker | name = Steinpark | type= park | lat = 50.315267 | long = 7.792874 | show = symbol}} ein beliebtes Café & Restaurant im Steinpark mit Biergarten. Auch eine Spielplatz sowie eine Minigolfanlage liegen hier. Gehenüber thront {{Marker | name = Burg Nassau | type= castle | wikidata = Q144672 | show = symbol}} auf der Höhe. Ab der Kettenbrücke ist der Aufstieg über Waldpfade möglich (festes Schuhwerk). Die Auffahrt per Fahrrad erfolgt über den Stadtteil Bergnassau am Sattel der B 260 (am Lahnradweg bei Einfahrt nach Nassau auf dem Hügel). Der Bergfried kann kostenlos bestiegen werden. Schöner Blick auf das Lahntal. Einkehrmöglichkeit in der Burgschänke. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> 9&#x202F;km geht es auf fast flachem und verkehrsfreiem Wege weiter bis Bad Ems. :Ab Dausenau ist der Radweg bis zum Rhein durchgehend flach, ohne Steigung. [[File:Lahnblick_bei _bad_ems_ds_wv_06_2008.jpg|mini|Lahn in [[Bad Ems]]]] '''Km 50:''' {{Marker | name = Bad Ems | type= city | wikidata = Q490670}} - Die bekannte Kurstadt besitzt sehenswerte (z.&#x202F;T.&nbsp;Barock- und Jugendstil-)Architektur. Über die Fußgängerbrücke gelangt man zum Kurhaus und barocken Badeschloss, zur Kurpromenade mit kleinem Kurpark und dem imposanten Kursaalgebäude mit Marmorsaal und Kurtheater. ::→ Anschluss an den sehr bergigen, anspruchsvollen [[Limes-Radweg]], der hier das Lahntal quert. [[Datei:Lahnmuendung_mit_schloss_stolzenfels_ds_08_2007.jpg|mini|Lahnmündung zwischen [[Lahnstein|Ober- und Niederlahnstein]] am Rhein. Im Hintergrund auf der anderen Rheinseite liegt Schloss Stolzenfels.]] '''Km 62:''' {{Marker | name = [[Lahnstein]] | type = city | wikidata = Q569639 }} - Lahnmündung in den Rhein, über Lahnstein thront die Burg Lahneck. Zum Bahnhof Niederlahnstein sind es rund 1,5&#x202F;km und zum Bahnhof Oberlahnstein etwa 2&#x202F;km Es bietet sich an, die Etappe in {{Marker | name = Koblenz| type= city | wikidata = Q3104}} enden zu lassen. Nach {{Marker | name = Koblenz Hauptbahnhof | type= rail | wikidata =Q469682|url = https://www.bahnhof.de/koblenz-hbf}} ('''Km 71''') sind es von Lahnstein noch rund 10{{nnbsp}}km. Sehenswürdigkeiten sind hier das Deutsche Eck an der Moselmündung. Spektakulär ist die Fahrt mit der Seilbahn hinauf zur Festung Ehrenbreitstein. Für diesen Ausflug bietet sich zum Abschluss der Radreise ein Aufenthaltstag in Koblenz an. <!-- == Weitere Übernachtungsorte == --> == Weiter geht’s == * [[Rhein-Radweg|Rheinradweg]] (1320 km) rechtsrheinisch in Lahnstein * [[Mosel-Radweg|Moselradweg]] (304 km) über Rhein-Radweg von Koblenz == Literatur- und Kartenhinweise == * {{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel=Lahn-Radweg: Von der Quelle zum Rhein 1:50.000|Ort=|Verlag=Esterbauer|Jahr=2025|Auflage=|Band=|Seiten=|Seitenanzahl=| Reihe = bikeline |ISBN=978-3711103109|Kommentar=17,00 €|Sprache=|Online= }} * {{Karte|Titel=ADFC-Regionalkarte "Lahntal"|Verlag=[https://www.fahrrad-buecher-karten.de BVA BikeMedia]|Datum=2024|ISBN=978-3-96990-232-5|Maßstab=1:75000|Kommentar=10,95 €. Die Karte deckt das gesamte Lahntal mit dem [[Lahn-Dill-Bergland]] ab.}} == GPX-Daten == * Streckenverlauf Lahnradweg als offizieller GPX-Track vom Radroutenplaner Hessen zum Herunterladen als [https://radroutenplaner.hessen.de/wp-content/uploads/2017/02/Lahnradweg.gpx GPX-Datei auf radroutenplaner.hessen.de] * Streckenverlauf Lahnradweg als GPX-Track von Openstreetmap zum Herunterladen / GPX-Download als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=2073143&type=relation&map=9.0/50.6284/8.6457 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org]. Es kann die Richtung der GPX-Daten gewählt werden. Ferner kann hier auch ein Höhenprofil eingesehen werden. Achtung: Die Daten des Höhenprofil auf Basis von Openstreetmap sind insbesondere auf weitgehend ebenen Routen mit Vorsicht zu betrachten. Oft ist die Zahl der Höhenmeter hier durch Datenfehler des Höhenmodells bedeutend größer als real auf der Strecke. == Weblinks == <!-- Dieser Abschnitt ist vor allem für Hinweise auf offizielle Informationen gedacht oder evtl. noch weiter ähnliche Infos gedacht (Radreisewiki, in Ausnahme Infos des ADFC). Links auf Radreiseangebote und -vermitteler oder ähnliches gehören nicht in diesen Artikel bzw. gehören allgemein nicht in Wikivoyage. siehe auch https://de.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage:Was_wir_wollen_und_was_nicht --> * [https://radroutenplaner.hessen.de/themenrouten/lahntalradweg/ '''Radroutenplaner Hessen: Lahnradweg'''] * [https://www.daslahntal.de/entdecken-und-erleben/radfahren/lahnradweg/ '''Lahntal Tourismus Verband''' e.V.] - offizielle Seite zum Lahntal bzw. Lahnradweg * [https://www.adfc-radtourismus.de/lahnradweg/ Informationen des Allgemeinen Deutschen Fahrrad-Clubs (ADFC) zum Lahnradweg] == Einzelnachweise == <references /> <!--{{PortalLink|Portal:Fahrrad}}--> {{IstIn|Radfahren in Deutschland}} [[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]] [[Kategorie:Radwege in Hessen]] [[Kategorie:Radwege in Rheinland-Pfalz]] [[Kategorie:Siegerland]] [[Kategorie:Rothaargebirge]] [[Kategorie:Westerwald]] [[Kategorie:Taunus]] [[Kategorie:Mittelrheintal]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-4}} {{Radweg|kat=Radwege in Hessen}} fcsj74w1qjf9nnwhctjfjwq8vcw0c5r 1792461 1792460 2026-07-26T07:54:45Z Dirk Schmidt 15181 /* ADFC-Zertifizierung */ format 1792461 wikitext text/x-wiki [[Datei:Lahn Radweg.svg|mini|Lahnradweg Routenlogo]] Der 245{{nnbsp}}km lange '''Lahnradweg''' begleitet die Lahn von ihrer Quelle im Rothaargebirge bis zur Mündung in den Rhein. Die Strecke zählt zu den beliebtesten [[Radfahren in Deutschland|Radfernwegen in Deutschland]]. Bis 2019 hieß er noch ''Lahntalradweg''. Die gut ausgebaute Strecke lässt sich in fünf Etappen erkunden. Auf der Route warten historische Städte wie Marburg, Wetzlar, Weilburg, Limburg oder auch Bad Ems auf Entdeckung. Im weiteren Verlauf werden die Etappen mit Karten, Sehenswürdigkeiten und praktischen Hinweisen ausführlich beschrieben. Die schönsten Abschnitte des Lahnradwegs finden sich im Unterlauf zwischen Weilburg und Limburg (40{{nnbsp}}km), sowie zwischen Limburg und Lahnstein an der Mündung zum Rhein (65{{nnbsp}}km). Wer für ein Wochenende mal die Lahn kurz kennenlernen möchte, ist hier richtig. Die bekannte Bergwertung bei Laurenburg ist seit 2023 Geschichte. Es geht nun über zwei neue Brücken im Tal entlang. [[Datei:Runkel Lahn.jpg|mini|Die Lahn bei Runkel zwischen Weilburg und Limburg]] == Streckenprofil == [[Datei:Cölbe Lahntalradweg Infotafel 1.jpg|mini|Lahnradweg Übersichtskarte]] [[Datei:Cölbe Lahntalradweg Infotafel Höhenprofil.jpg|mini|Lahnradweg Höhenprofil, in der Bildvergrößerung lesbar]] *'''Länge: 245&#x202F;km ''' *'''Ausschilderung:''' Einheitliche Ausschilderung mit grün-weißem Fahrradlogo und der Aufschrift "Lahnradweg"). Streckenweise zusammen mit den Hessischen Radfernwegen R2 oder R7. Zusätzliche Informationstafeln der einzelnen Anrainergemeinden mit Übersichtskarte und Hinweisen. *'''Steigungen / Gefälle:''' Auch wenn der Lahnradweg einem Flusstal folgt, ist ein Pedelec zweckmäßig. Kräftiges Gefälle auf den ersten Kilometern von der Quelle aus, dann mäßiges Gefälle und etwas unruhiges Profil auf den nächsten Kilometern bis Bad Laasphe. Im Mittel- und Unterlauf der Lahn eben, Ausnahme: Mehrere Berg- und Talstrecken zwischen Obernhof und Nassau: davon die stärkste Steigung führt mit 16% zum Kloster Arnstein, hier Bahnutzung möglich. *'''Wegzustand:''' Meist gut in Asphalt ausgebaut. *'''Verkehrsbelastung:''' außerorts meist verkehrsfrei geführt, Innerorts werden natürlich auch Straßen zusammen mit Kfz genutzt. *'''Geeignetes Fahrrad:''' im Oberlauf berggängige Schaltung erforderlich. Ein Pedelec bzw. E-Bike erleichtert die Fahrt. *'''Familieneignung:''' bis auf den bergigen Oberlauf ja. Die Strecke ist geeignet für Kinder ab 10 Jahren, die selbständig sicher im Verkehr mit Kfz radeln können. *'''Inlinereignung:''' durchgängig nein, lokal möglich **viele kurze Abschnitte zw. Bad Laasphe - Marburg **Abschnitt zw. Marburg und Nieder-/ Oberweimar [[Bild:Nassau (Lahn), die Lahn-1.jpg|mini|Lahnblick von der Kettenbrücke in Nassau]] == Hintergrund == Die '''[[Lahntal|Lahn]]''' entspringt im südlichen [[Rothaargebirge]] ganz in der Nähe der beiden anderen Flüsse der Region Sieg und Eder. Die Quelle liegt auf 610&#x202F;m Höhe bei Lahnhof (NRW). Sie mündet bei [[Lahnstein]] in den Rhein. vgl. auch Regionen '''[[Lahntal]]''', [[Rothaargebirge]], [[Westerwald]], [[Taunus]], [[Mittelrheintal]]. == Vorbereitung == === Karte des Lahnradweg === {{mapframe | name= Für die Darstellung der weiteren Strecken bei den Ebenen „Radwege“ anklicken. }} {{Mapshape|wikidata=Q1253784|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}} In der interaktiven Karte sind die wichtigsten „Point of Interests“ (POI), also Orte der Etappen, am Lanhnradweg gelistet. In Auswahl sind Rastplätze mit Wetterschutz und bezogen auf die Etappen Campingplätze genannt. Gastronomie, Unterkünfte und weitere Sehenswürdigkeiten sind in den Ortsartikeln vermerkt. === Reisedauer und Etappen === Für eine Radreise entlang der Lahn sollte man sich '''eine Woche''' Zeit nehmen. Nach 5 Etappen entlang der Lahn kann die Radreise für die volle Woche noch einen oder zwei Tage entlang des Rheins fortgesetzt werden. Wer nur wenig Zeit hat: Die '''schönsten Abschnitte''' des Lahnradwegs finden sich im Unterlauf. Hier bietet sich eine Wochenendtour mit zwei Etappen an: *Etappe Weilburg bis Limburg (40{{nnbsp}}km). Limburg mit Altstadt und Dom ist eine attraktive Etappenstadt *Etappe Limburg bis Lahnstein an der Mündung zum Rhein (65{{nnbsp}}km). Die bekannte Bergwertung bei Laurenburg ist seit 2023 Geschichte. Es geht nun über zwei neue Brücken im Tal entlang. Dank der guten Einbindung in die Bahn lassen sich auch '''Tagestouren''' gut organisieren. === Reisezeit === Beste Reisezeit ist zwischen Mai und September. Auch der Oktober kann je nach aktueller Witterung noch schöne Radreisetage bieten. Ende März bis in den April hinein hängen schöne Radreisetage sehr stark von der Witterung bzw. dem Frühlingseinzug ab. Im hoch gelegenem Quellbereich kann es gegen Ende März bzw. Anfang Aprildurchaus noch Wintereinbrücke mit typischen Aprilwetter geben. === ADFC-Zertifizierung === Die Radroute darf Stand 2026 den Titel „ADFC-Qualitätsradroute mit 3 von 5 Sternen“ tragen. Dies ist eine solide Bewertung im strengen Bewertungsverfahren des ADFC. Das Zertifikat wird jeweils für 3 Jahre vergeben. Dann muss sich die Route einer Nachprüfung unterziehen. [https://www.adfc-radtourismus.de/lahnradweg/ Zur Einzelbewertung des ADFC]. === Unterkunft === In den Dörfern und Städten finden sich ausreichend Unterkünfte. Unterkünfte werden in den Ortsartikeln gelistet. Fahrradfreundliche Beherbergungsbetriebe bundesweit sind im ADFC Projekt Bett+Bike gelistet. Für die Aufnahme müssen die Betriebe bestimmte Kriterien erfüllen. So muss die Buchung auch für nur eine Nacht möglich sein und es muss eine sichere Fahrradabstellmöglichkeit vorhanden sein. Weiteres siehe [https://www.bettundbike.de www.bettundbike.de] Campingplätze siehe auch [https://opencampingmap.org opencampingmap.org]. Einige Campingplätze sind bezogen auf die Etappenstädte zusätzlich in der Streckenbeschreibung gelistet. === Aktuelle Umleitungen === Auf der offziellen Touristikseite daslahntal.de wird [https://www.daslahntal.de/entdecken-und-erleben/radfahren/radwege-umleitungen/#filter=r-fullyTranslatedLangus-&zc=10.,8.33588,50.52827 zu aktuellen Baustellen und Umleitungen informiert]. == Anreise == === Mit der Bahn === [[Datei:Lahntalbahn Burg Schadeck 2022d.jpg|mini|Lahntalbahn vor [[w:Burg Schadeck|Burg Schadeck]] bei Runkel (Burg privat, kein Zugang)]] Von der Etappenplanung her eignen sich {{Marker | name = Siegen Hauptbahnhof | type= rail | wikidata = Q324364 |url = https://www.bahnhof.de/siegen-hbf}} und {{Marker | name = Bahnhof Lützel | type= rail| lat = 50.96699| long = 8.17426|url = https://www.bahnhof.de/luetzel | wikidata = Q116017602}} zur Bahnanreise. Mit Tagestour zur Lahnquelle ist auch der {{Marker | name = Bahnhof Bad Laasphe | type= rail | wikidata = Q800427|url = https://www.bahnhof.de/bad-laasphe}} sinnvoll. Hier dann zwei Nächte in Bad Laasphe und Tagestour zur Quelle. '''Weitere Infos zu allen drei Varianten siehe Abschnitt [[#Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten|Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten]]'''. Sonst: Nächstgelegener Bahnhof auf der Route zur Lahnquelle (610{{nnbsp}}m) ist {{Marker | name = Bahnhof Feudingen| type= rail | wikidata = Q133807972|url = https://www.bahnhof.de/feudingen}} (392{{nnbsp}}m), der ebenfalls auf der Strecke [[Kreuztal]]–[[Bad Laasphe]] (Ober Lahntalbahn) liegt. Von dort sind es 10&#x202F;km zur Lahnquelle. '''Wichtig:''' * Das Hessenticket gilt von Marburg kommend bis zum {{Marker | name = Bahnhalt Bad Laasphe-Niederlaasphe | type= rail | wikidata = Q129485155|url = https://www.bahnhof.de/bad-laasphe-niederlaasphe}} in NRW. * Sonst sind auf der Lahntalbahn im Abschnitt Gießen bzw. Wetzlar bis Koblenz zum Hauptausflugszeiten die Transportkapazitäten für Fahrräder oft überfüllt. Hier also einen entsprechenden zeitlichen Puffer einplanen, da evtl. ein späterer Zug genommen werden muss. * Aufgrund von Sanierungsarbeiten im Bahnetz allgemein, kann es öfter zu Schienenersatzverkehr mit Bussen kommen. Hier ist eine Fahrradmitnahme in der Regel nicht möglich. Zu Baustellen die aktuelle Fahrplanabfrage beachten. ====Weitere Infos Bahn bezüglich der Gesamtstrecke ==== Zwischen Marburg und Lahnstein ist der Lahnradweg komplett mit SPNV-Anschlüssen abgedeckt. Fernzüge aus Frankfurt (Main), Kassel, Hannover und Hamburg halten in Gießen und Marburg. Folgende Bahnlinien verkehren auf dem genannten Abschnitt: Regionalexpresslinien: * {{Bahnlinie|RE|20}} (Main-Lahn-Bahn): Frankfurt Hbf – Frankfurt-Höchst – Niedernhausen – ''Limburg (Lahn)'' * {{Bahnlinie|RE|25}} (Lahntal-Express): Koblenz Hbf – ''Niederlahnstein – Bad Ems – Nassau (Lahn) – Diez – Limburg (Lahn) – Weilburg – Wetzlar – Gießen'' * {{Bahnlinie|RE|30}} (Main-Weser-Bahn): Frankfurt Hbf – Friedberg (Hess) – ''Gießen – Marburg (Lahn)'' – Stadtallendorf – Kassel-Wilhelmshöhe – Kassel Hbf (auf derselben Strecke fahren auch Intercitys, Fahrradmitnahme reservierungspflichtig) * {{Bahnlinie|RE|98}} (Main-Sieg-Express): Frankfurt (Main) – Friedberg – ''Gießen – Marburg'' [[Datei:Luftbild der Gießener Innenstadt. Blick zum Neustädter Tor. - panoramio.jpg|thumb|Gießen mit Haltepunkt Oswaldsgarten, Spielplatz und Liegewiesenbereich direkt an der Lahnbrücke, Nähe zum Gießkannenmuseum]] Regionalbahnlinien: * {{Bahnlinie|RB|23}} (Lahn-Eifel-Bahn): Mayen – Andernach – Koblenz – ''Niederlahnstein – Bad Ems – Nassau – Diez – Limburg (Lahn)'' * {{Bahnlinie|RB|25}} (Lahntalbahn): Fulda – Alsfeld (Oberhessen) – ''Gießen – Wetzlar – Weilburg – Eschhofen – Limburg (Lahn)'' (Trotz Sonderwagen für die Fahrradmitnahme sind die Fahrradmitnahme-Kapazitäten auf der Lahntalbahn zu Hauptausflugszeiten oft erschöpft.) * {{Bahnlinie|RB|41}} (Mittelhessen-Express): Frankfurt Hbf – Friedberg – Butzbach – ''Gießen – Marburg (Lahn)'' – Neustadt (Hessen) Bei Einstieg in den Lahnradweg in Gießen empfiehlt sich die Zugstation Gießen-Oswaldsgarten (Aufzug). Danach über die Lahnbrücke und direkt nach der Brücke links. Ein Hinweis zur Verwendung des Hessentickets: Das Hessenticket ist nicht über das Angebot der Deutsche Bahn (etwa Internet oder DB Navigator) kaufbar. Es kann an den Bahnhöfen in Hessen gekauft werden (etwa vorab in Limburg an der Lahn, wenn man von Koblenz zurückfahren will). Ein Kauf über das Internet ist über die Internetseite <nowiki>https://www.rmv.de</nowiki> und dann auf dieser Seite Anwahl (rechts oben) des Punktes meinRMV nach Registrierung eine online Bestellung möglich. [[Datei:Bahnhof Nassau 3.jpg|mini|Lahntalbahn im Bahnhof Nassau]] ==== Regelungen zur Fahrradmitnahme im Nahverkehr ==== Auf dem in '''Hessen''' liegenden Streckenabschnitten (zwischen Niederlaasphe und Limburg) ist die Fahrradmitnahme in Nahverkehrszügen grundsätzlich kostenfrei.<ref>{{Internet|Titel=Mitnahme von Fahrrädern, E-Scootern und Co.|URL=https://www.rmv.de/c/de/fahrplan/flexible-mobilitaet/bike-ride-carsharing-und-mehr/fahrrad/fahrradmitnahme|Website=Rhein-Main-Verkehrsverbund|Abruf=2023-09-01|Sprache=de}}</ref> Auf dem in '''Rheinland-Pfalz''' liegendem Streckenabschnitt der [[Lahntalbahn]] zwischen Diez und Limburg gilt: Die Fahrradmitnahme ist von Montag bis Freitag ab 9 Uhr bis 3 Uhr des Folgetages sowie an Samstagen, Sonn- und Feiertagen ganztägig kostenlos möglich. Nur von Montag bis Freitag vor 9 Uhr ist der Kauf einer Fahrradkarte obligatorisch. Als Fahrradkarte werktags vor 9:00 Uhr ist im Verkehrsverbund Rhein-Mosel (VRM) zusätzlich ein Einzelfahrschein der Preisstufe 4 zu lösen (Kosten 4,00&#x202F;€ mit Stand 05-2026, [https://www.vrminfo.de/fahrkarten/tickets/fahrradkarte/ Infos des VRM]). Die deutschlandweit gültige Fahrradtageskarte Nahverkehr der DB kostet 7,50&#x202F;€ (Stand 05-2026). Wer mit dem Deutschlandticket verbundübergreifend durch Gebiete mit kostenpflichtiger Fahrradmitnahme reist benötigt diese Fahrradkarte. Ist man nur in Bereichen bzw. zu Zeiten mit kostenfreier Radmitnahme in der Bahn (z.{{nnbsp}}B. in Hessen), benötigt man auch mit dem Deutschlandticket keine Fahrradkarte. Grundsätzlich gilt, dass die Fahrradkarte dem Tarif der Fahrkarte des Fahrradhalters entsprechen muss: Reist der Fahrradhalter mit einer Fahrkarte des DB-Tarifes, ist die [http://www.bahn.de/fahrradmitnahme DB-Fahrradtageskarte Nahverkehr] notwendig. Ist der Fahrradhalter mit einer Fahrkarte des VRM-Tarif unterwegs, so ist der Kauf der VRM-Fahrradkarte notwendig. Nach den Beförderungsbedingungen der DB Regio sowie der Hessischen Landesbahn sind Fahrradanhänger, Tandems sowie versicherungskennzeichenpflichtige Fahrräder mit Motorausrüstung von der Fahrradmitnahme ausgeschlossen. === Mit dem Bus === ==== Freizeitbus Oberursel–Weilburg ==== Von Mai bis Oktober fährt regelmäßig Samstags, Sonn- und Feiertags der Weiltal-Bus mit Fahrrad-Anhänger an die Lahn. Die Freizeitbuslinie startet an der Endstation der Frankfurter U-Bahn (U3) Oberursel-Hohemark. Über den den Taunus-Pass Sandplacken (669&#x202F;m ü. NN) fährt der Bus über Weilmünster nach Weilburg ([https://www.rmv.de/c/de/start/vldw/mobilitaet-vor-ort/freizeitlinien/weiltalbus Infos des RMV]). ==== Fernbusverkehr ==== Anschlussmöglichkeiten an den öffentlichen [[Fernbusse in Deutschland|Fernbusverkehr]] sind die Haltestellen: * Koblenz, ZOB am Hbf, unmittelbar südlich des Busbahnhofes der Stadt/ und Regionalbusse * Limburg, Brüsseler Straße, am Bahnhof Limburg-Süd * Gießen, Fernbushaltestelle * Montabaur, ZOB am Bahnhof Montabaur Die Haltestellen werden durch [https://www.flixbus.de Flixbus] sowie teilweise durch [https://www.eurolines.de Eurolines] bedient. * [http://www.busliniensuche.de Busliniensuche.de] === Mit dem Fahrrad === Nächster Radfernweg: * [[D-Route_4:_Mittelland-Route|D 4: Mittelland-Route]] – Übergang an der Lahnquelle (Netphen-Lahnhof); zwischen Bad Laasphe und Cölbe laufen Lahnradweg und D4 gleich. * In der Nähe: [[Siegtal-Radweg]] – Übergang zwischen Netphen-Walpersdorf und Lahnquelle Will man erst im weiteren Verlauf des Lahnradwegs einsteigen, eignen sich folgende Radwege als Zubringer: * Seenradweg · (44 km) · in Wallau (Ortsteil von [[Biedenkopf]]) * [[Hessischer Radfernweg R8]] · (295 km) · in Wallau (Ortsteil von [[Biedenkopf]]) und [[Limburg an der Lahn|Limburg]] * Treisbachtalradweg · (24 km) · in [[Biedenkopf]] * [[Lahn-Eder-Radweg]] · (29 km) · in Lahntal-Sarnau * [[Hessischer Radfernweg R2]] · (195 km) · mitlaufender Weg, der in Cölbe abzweigt. * Salzböderadweg · (27 km) · in Odenhausen (Ortsteil von Lollar) − Verbindung zum Seenradweg * Radwanderweg Lumda-Wieseck · (45 km) · bei Lollar * [[Hessischer Radfernweg R7]] · (215 km) · mitlaufender Weg zwischen Gießen und Limburg * Kallenbachtalradweg · in [[Löhnberg]] nördlich von Weilburg * [[Weiltalweg]] · (48 km) · am südlichen Stadtrand von [[Weilburg]] * Kerkerbachradweg · Kerkerbach (Ortsteil von [[Runkel]]) * [[Aartalradweg (Taunus)]] · (45 km) · in [[Diez]] * [[Limes-Radweg]] · (818 km) · in [[Bad Ems]] == Streckenbeschreibung mit Etappen und Sehenswürdigkeiten == Im Quellbereich der Lahn ergeben sich verschiedene Varianten für den Routeneinstieg: === 1. Etappe: Siegen Hbf / Lützel Bf – Lahnquelle – Bad Laasphe (etwa 50 bzw. 32{{nnbsp}}km) === {{Maplink |lat = 50.9442| long = 8.2617 |zoom=11 |name=Etappenkarte ''Siegen Hbf / Lützel Bf – Lahnquelle – Bad Laasphe''}} [[Datei:Eder191.JPG|mini|An der Lahnquelle bei Lahnhof 610&#x202F;m ü.NN]] ==== 1. Variante ab Siegen Hbf (etwa 50 km) ==== Vom {{Marker | name = Siegen Hauptbahnhof | type= rail | wikidata = Q324364 | show = copy}} (auf etwa 250{{nnbsp}}m Höhe) über die [[D-Route 4: Mittelland-Route]] Richtung Lahnquelle fahren. '''Km 0:''' {{Marker | name = Siegen Hauptbahnhof | type= rail | wikidata = Q324364 | show = copy}} (240{{nnbsp}}m Höhe) - Einstieg in die Tour hinauf zur Lahnquelle : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Vom Hauptbahnhof der [[D-Route 4: Mittelland-Route]] folgen. Es geht unterhalb der Hochstraße Richtung {{Marker | name = Siegen-Weidenau | type= quarter | wikidata = Q831279}}. Wer noch Verpflegung benötigt: Im Siegland-Center findet sich ein Lebensmittelmarkt (Rewe). Östlich von {{Marker | name = Dreis-Tiefenbach | type= quarter | wikidata = Q1258051}} wird es grüner. '''Km 10:''' {{Marker | name = Netphen | type= town | wikidata = Q10950}} (280{{nnbsp}}m Höhe) - Hier noch ein Lebenmittelmarkt (Rewe) an der Route. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Oberhalb Netphen beginnt der eigentliche Anstieg hinauf zur Lahnquelle. Die Forstwege sind im Steigungsbereich asphaltiert. Man kommt an der schön gelegenen {{Marker | name = Obernautalsperre | type= lake | wikidata = Q46480345}} (370{{nnbsp}}m Höhe, Km 15) vorbei. [[Datei:Netphen Obernautalsperre.jpg|mini|Blick auf die Obernautalsperre mit Entnahmeturm. In der Trinkwassertalsperre ist Baden verboten.]] '''Km 20:''' {{Marker | name = Forsthaus Hohenroth mit Cafe |type= restaurant | lat = 50.930522 | long = 8.190855| url= https://cafe-hohenroth.de/}} (640{{nnbsp}}m Höhe) - Hier die der Kamm erreicht. Hohenroth steht für „Hohe Rodung“. Wildgehege mit Beobachtungspunkt, [https://www.waldland-hohenroth.de/ Waldinformationszentrum]. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Bei Knotenpunkt 17 nach rechts auf die Kammstraße auffahren. Diese ruhige Landstraße führt hügelig bis zu Lahnquelle. '''Km 28:''' {{Marker | name = Lahnquelle | type = spring | wikidata = Q17577217 | show = copy}} - Im [https://www.forsthaus-lahnquelle.de/ Forsthaus Lahnquelle] Einkehr- und Übernachtungsmöglichkeit. Von hier sind es bis Bad Laasphe etwa 20{{nnbsp}}km. Strecke siehe Absatz unten. ==== 2. Variante ab Lützel Bf (etwa 32{{nnbsp}}km) ==== Wer weniger Steigungen möchte fährt mit der Regionalbahn bis zum {{Marker | name = Bahnhof Lützel | type= rail| lat = 50.96699| long = 8.17426|url = https://www.bahnhof.de/luetzel| wikidata = Q116017602|show = copy}} auf 550{{nnbsp}}m Höhe. So spart man etwa 18{{nnbsp}}km Strecke und 300 Höhenmeter ein. Über die hügelige Höhenstraße ist die Lahnquelle mit recht wenigen Höhenmetern erreichbar. ==== 3. Variante: Bahnanreise nach Bad Laasphe, Tages-Rundtour zur Quelle ==== Bahnanreise nach Bad Laasphe. Zwei Übernachtungen in der Kleinstadt. Am Aufenthaltstag Tagesrundtour hinauf zur Quelle. Für diese Tagestour ist aufgrund der schon markanten Steigungen (etwa 400 Höhenmeter) ein Pedelec sinnvoll. Auf dem Hinweg (etwa 16{{nnbsp}}km) die D-Route 4 über Banfe nutzen. 10{{nnbsp}}km der Strecke verlaufen auf ruhigen Landstraßen. Unterwegs gibt es vor dem Schlussanstieg zur Quelle eine {{Marker | name = starke Zwischensteigung | name-map = Auf der D-Route 4: starke Zwischensteigung (Rampe auf Landstraße östlich Banfe, hier 100 Höhenmeter mit bis zu 12{{nnbsp}}%) |type= waypoint |group = gold | lat = 50.91396 | long = 8.33073}} (Rampe auf Landstraße östlich Banfe, hier 100 Höhenmeter mit bis zu 12{{nnbsp}}%). Rückweg talwärts auf dem Lahnradweg über Feudingen, teilweise hier Hügel (Rückweg etwa 20{{nnbsp}}km). Gesamte Tagesrunde ab Bad Laasphe knapp 40{{nnbsp}}km. [[Datei:ProfilLahntalradweg-a.png|mini|center|800px|Höhenprofil von der Quelle bis Cölbe bei Marburg]] ==== Strecke Lahnquelle bis Bad Laasphe ==== [[Datei:Lahnquelle 2014.JPG|mini|Blick auf den Teich der Lahnquelle. In trockenen Sommern versiegt der Abfluss des Teichs schon einmal.]] '''Km 0:''' {{Marker | name = Lahnquelle | type = spring | wikidata = Q17577217 | show = copy}} - Im [https://www.forsthaus-lahnquelle.de/ Forsthaus Lahnquelle] Einkehr- und Übernachtungsmöglichkeit. Die Lahnquelle selbst ist ein Tümpel. Je nach Niederschlagssituation besitzt er einen Abfluss. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Von Lahnhof bzw. der Lahnquelle in 610&#x202F;m Höhe 300 Meter auf der Straße. Dann geht es links kräftig bergab auf einem geschotterten Waldweg. Die Route führt nun durch ein ruhiges Waldtal, das sich mehr und mehr öffnet. Nach 3&#x202F;km bergab kommt auf einer Nebenstraße Asphalt. [[Datei:Volkholz (Bad Laasphe)-1.jpg|mini|Auf der ruhigen Landstraße beim Weiler Volkholz]] :~> Beim Weiler Volkholz findet sich der {{Marker | name = Rastplatz Osterbachhütte |type= shelter | lat = 50.928148 | long = 8.283871| image= Osterbachhütte-1.jpg|show = symbol}}. Ab hier noch einmal rund 3{{nnbsp}}km Schotterweg bis Feudingen. '''Km 10:''' {{Marker | name = Feudingen | type = village | wikidata = Q1409428 }} (393&#x202F;m) - Dorf mit Einkehrmöglichkeiten. Lebensmittelmarkt (Edeka). Bahnanschluss an die obere Lahntalbahn Richtung Marburg. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> hügeliger geschotterter Waldweg. Zwischen Feudingen und Wahlbachsmühle ein {{Marker | name = größerer Hügel | name-map = größerer Hügel mit etwa 40 bis 50 Höhenmetern. Unterhalb der Wahlbachsmühle finden sich noch weitere Hügel.|type= waypoint |group = gold | lat = 50.94848| long = 8.34495 }} mit etwa 40 bis 50 Höhenmetern. Unterhalb der Wahlbachsmühle finden sich noch weitere Hügel. '''Km 20:''' {{Marker | name = Bad Laasphe | type = town | wikidata = Q6755 }} (323&#x202F;m) - Mit vollständig erhaltener historische Altstadt mit Fachwerkhäusern, einer durchgehenden Kopfsteinbepflasterung, dem Altstadtbrunnen sowie Fragmenten der alten Stadtmauer. [[Datei:Burg Biedenkopf.jpg|mini|Schloss Biedenkopf]] === 2. Etappe: Bad Laasphe - Marburg (49{{nnbsp}}km) === {{Maplink |lat = 50.8424| long = 8.5865 |zoom=11 |name=Etappenkarte ''Bad Laasphe - Marburg''}} Kürzere entspannte Etappe in die lebendige Universitätsstadt Marburg. So ist nachmittags Zeit in Marburg Altstadt und Landgrafenschloß zu erkunden. Höhenbilanz: -145 Hm, also es geht in Summe abwärts. [[Datei:Hochwasserumleitung am Lahntalradweg mit Wegweisung, Unterquerung K 79 bei Sterzhausen mit Hochwassermulde 2017-03-27.jpg|mini|Hochwasserumleitung bei Sterzhausen (kreuzungsfrei befahrbare Strecke durch Feuchtgebiet unter Kreisstrasse K&nbsp;79)]] '''Km 0:''' {{Marker | name = Bad Laasphe | type = town | wikidata = Q6755 | show = copy }} (323&#x202F;m) - Etappenbeginn in der Stadtmitte am Wilhelmsplatz (Knotenpunkt 21). : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Zwischen Niederlaasphe und {{Marker | name = Wallau | type = city | wikidata = Q1247578}} (295&#x202F;m) überquert der Radweg die Grenze nach Hessen. Ab hier verläuft der Lahnradweg zusammen mit dem [[Hessischer Radfernweg R2|Hessischen Radfernweg R2]] bis nach Cölbe vor Marburg auf asphaltierten Wegen. '''Km 11:''' {{Marker | name = Biedenkopf | type = city | wikidata = Q552554}} 290&#x202F;m ü.NHN. Das imposante Schloss Biedenkopf wird von der historischen Altstadt umgeben. '''Km 19:''' {{Marker | name = Bahnhof Friedensdorf (Lahn) | type= rail | wikidata = Q800787|url = https://www.bahnhof.de/friedensdorf-lahn}} in {{Marker | name = Dautphetal | type = village | wikidata = Q635365}} 288 (250–400) - Die {{Marker | name = Martinskirche | type= church | wikidata = Q15294501| show = symbol}} in Dautphe hat vielleicht das älteste Kirchendach Deutschlands (aber eher wenig interessant). : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Durch die Dörfer der Gemeinde {{Marker | name = Lahntal | type = city | wikidata = Q263773}} geht es flussabwärts. Unterwegs kann auf zwei Campingplätzen übernachtet werden ({{Marker | name = Campingplatz Auenland | type= campsite | lat = 50.862775 | long = 8.628484| url = https://www.campingplatz-auenland.de}} und {{Marker | name = Camping Kernbach | type= campsite | lat = 50.853542| long = 8.652254 | url = http://www.camping-kernbach.de}}). Dies sind die beiden letzten Plätze vor Marburg. Bei Sterzhausen gibt es einen {{Marker | name = Röhrendurchlass unter der Kreisstraße | name-map = Röhrendurchlass unter der Kreisstraße (Wetterschutz bei einem Schauer) |type= waypoint |group = gold | lat = 50.855496 | long = 8.696145| image = Lahntalradweg mit Röhrendurchlass, Unterquerung K 79 bei Sterzhausen mit Hochwassermulde der Lahn 2017-03-27.jpg}}. Gut zu Wissen: Wer Verpflegung benötigt kann über die Kreisstraße {{Marker | name = zwei Lebenmittelmärkte | name-map = zwei Lebenmittelmärkte (Aldi und Rewe) |type= shop | lat = 50.859472 | long = 8.696167| show = symbol}} erreichen. '''Km 36:''' '''[[Lahntal|Goßfelden]]''' (216&#x202F;m) - Vor dem Dorf befindet sich das {{marker |name=Otto-Ubbelohde-Haus |wikidata=Q76633990|type=museum |lat=50.86770 |long=8.74749 |url=https://www.otto-ubbelohde.de/| show = symbol }} mit Museum. Otto Ubbelohde war ein bedeutender Landschaftsmaler und illustrierte die Grimm'schen Märchen. Das Schaffen von Ubbelohde in wechselnden Ausstellungen wird präsentiert. ::→ Im Ortsteil Sarnau beginnt der [[Lahn-Eder-Radweg]] Richtung Frankenberg. Im Bereich des Museum findet sich auch ein Picknickplatz. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Bei Sarnau steht eine {{Marker | name = Sitzgruppe mit Wetterdach |type= shelter | lat = 50.868571 | long = 8.753861| show = symbol}}. Auf breiten Asphaltwegen ist durch die Lahnauen schnell Cölbe erreicht. Unterwegs hat man an der {{Marker | name = Lahnbrücke | name-map = Lahnbrücke mit schönem Flussblick|type= waypoint |group = gold | lat = 50.868989 | long = 8.780887}} einen schönen Flussblick. Hier mündet die [[w:Wetschaft|Wetschaft]] in die Lahn. '''Km 42:''' {{Marker | name = Cölbe | type = city | wikidata = Q560951}} (206&#x202F;m) - Abzweig des [[Hessischer Radfernweg R2|Hess. Radfernweges R2]] nach Osten Richtung [[Stadtallendorf]]. Der {{Marker | name = Bahhof Cölbe | wikidata = Q800639| url = https://www.bahnhof.de/coelbe}} ist ein Knotenpunkt mit Zügen in 4 Richtungen (Frankenberg, Biedenkopf, Treysa, Marburg), leider bisher nicht mit Aufzügen ausgestattet. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> In der Ortsdurchfahrt Cölbe schlechte nichtbenutzungspflichte Bürgersteigradwege. Wer einen Fahrradwohnwagen dabei hat nutzt hier am besten die Straße. ==== Etappenstadt Marburg ==== [[Datei:Marburg Lahn 01a.jpg|mini|Flussblick in Marburg mit Altstadt und Landgrafenschloss]] [[Datei:Marburg Weidenhäuser Brücke 2018-02-09 Nordseite Pano von NW.jpg|mini|Marburg: Der Weg unter der Weidenhäuser Brücke ist reiner Gehweg. Hier oben der ausgeschilderten Radroute folgen und die Fußgängerampel an der Straße nutzen.]] '''Km 49:''' {{ Marker | name = Marburg | type = city | wikidata = Q3869}} (178&#x202F;m) - Etappenende an der Weidenhäuser Brücke. Die Universitätsstadt besitzt eine lebendige historische Fachwerk-Altstadt und das Landgrafenschloss über der Stadt. In die Oberstadt führen 2 kostenlose Fahrstühle. Sowohl unten am Radweg an der Lahn, wie auch in der Oberstadt finden sich diverse Einkehrmöglichkeiten. :* {{Marker | name = [[Marburg#Camping|Campingplatz]] | type= campsite | lat = 50.799776| long = 8.767852}} - Direkt an der Radroute an der Lahn gelegen. Die Bundesstraße B3 findet sich in Hörweite. :*'''Route im Stadtbereich Marburg:''' Wochentags um die Mittagszeit kann es auf dem {{Marker | name = Weg an der Zentralmensa | name-map = Weg an der Zentralmensa: Zu Mittagszeit kann es hier sehr voll werden (evtl. absteigen) |type= waypoint |group = gold | lat = 50.808670 | long = 8.775930}} der Philipps-Universität sehr voll werden. An Wochenenden und in den Sommermonaten gilt dies für das gesamte Stück ab Mensa bis zum Aqua Mar. Hier langsam fahren, da in diesem Bereich teilweise verwinkelte enge Strecke mit Fußweg / Radfahrer frei bzw. Verkehrsberuhigter Bereich. Bei viel Fußverkehr absteigen und einfach ein Stück schieben. Die Hauptstraße zur Weidenhäuser Brücke wird an der {{Marker | name = Fußgängerampel Erlenring / Weidenhäuser Straße |type= waypoint |group = gold | lat = 50.807601 | long = 8.773908}} sicher gequert. Der Weg unter der Weidenhäuser Brücke ist reiner Gehweg. Am Ende der Wehrgasse (Vorsicht, sehr eng) lädt z.{{nnbsp}}B. das Ufercafé mit Selbstbedienung zur Pause ein. Auch ein Bootsverleih ist angeschlossen. ===3. Etappe: Marburg - Wetzlar (54{{nnbsp}}km) === {{Maplink |lat = 50.6925| long = 8.7252 |zoom= 10|name=Etappenkarte ''Marburg - Wetzlar''}} [[Datei:Lahnaue vom Lahntalradweg bei Sichertshausen 2015-11-05 (2).JPG|mini|Lahnaue bei Sichertshausen nahe Schloss Friedelhausen]] Das Lahntal weitet sich und die Route wird jetzt recht flach und familientauglich. Das Tal ist nun recht urban mit hoher Besiedelung. Der Lahnradweg bleibt aber oft außerhalb der Orte. Steigungen: - 20 Höhenmeter in Summe. Es geht also weitgehend eben. '''Km 0: Marburg''' - Etappenstart am Erlenring Höhe Weidenhäuser Brücke :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Der Lahnradweg wird bis Niederweimar komplett verkehrsfrei durch die Lahnauen geführt. Mit der Bundesstraße B3 quert man die Lahn. Dann geht es parallel der Bahn zum Baggersee bei Niederweimar. '''Km 8:''' {{marker| name = [[Weimar (Lahn)|Niederweimar]] | type = city | wikidata = Q1988742 }} - 175&#x202F;m, ein See und ein Bahnhaltepunkt (Gleise stufenfrei erreichbar). In der Ortsmitte findet sich ein Supermarkt (Edeka). Dies ist eine gute Gelegenheit bis Gießen den Getränkevorrat aufzufüllen: Dafür am Bahnhaltepunkt über die Bahnbrücke ins Dorf fahren. Bis zur Kreuzung (Ampel) und etwa 50&#x202F;m nach links. Fahrtzeit vom Radweg: ca. 5 Minuten. Sonst lädt der Baggersee Weimarer See direkt am Weg zum Baden ein (Eintritt am Seepark, auch FKK-Bereich, Gastronomie, Wasserskilift). '''Km 10:''' {{marker| name = Argenstein | type = city | wikidata = Q644913}} (173{{nnbsp}}m) - Kurz vor Argenstein findet sich das archäologische {{Marker | name = Freilichtmuseum Zeiteninsel | type= museum | wikidata = Q131597840| url = http://www.zeiteninsel.de}}. [[Datei:Normal floods in Weimar-Roth, Germany river Lahn (1) 2015-12-02.JPG|mini|wegen der Nähe zum manchmal wilden Fluss Lahn ist die Strecke bei Hochwasser nicht überall befahrbar. Hier bei Roth gibt es noch keine Röhrenbrücke oder Hochwasserumleitung wie andernorts.]] '''Km 11:''' {{marker| name = Roth | type = city | lat = 50.72851 | long = 8.7267 }} (171{{nnbsp}}m) - Landsynagoge, geöffnet an zwei Sonntagen im Monaten. '''Km 15: Abzweig nach''' {{marker| name = Fronhausen | type = city | wikidata = Q624872 }} (175{{nnbsp}}m) - Bahnhaltepunkt der abseits des Radwegs liegt. Gleise in beide Richtungen (Gießen, Marburg) stufenfrei erreichbar. [[Datei:Lange-Hessen-Radweg und Lahntalradweg Alte Lahnbrücke Sichertshausen 2015-11-05.JPG|mini|Wegweisung "Lange Hessen-Radweg" nach Amöneburg in Sichertshausen]] '''Km 18:''' {{marker| name = Sichertshausen | type = city | wikidata = Q2281336 }} (170{{nnbsp}}m) - Hier geht es über die Alten Lahnbrücke. ::→ In dem kleinen Ort an der Alten Lahnbrücke zweigt am Dorfgemeinschaftshaus der [[Lange-Hessen-Radweg]] nach [[Amöneburg]] ab. '''Km 22:''' {{marker| name = Odenhausen | type = city | wikidata = Q2014310 }} - 174{{nnbsp}}m, Bahnhaltepunkt "Friedelhausen". Beide Gleise sind stufenfrei erreichbar, jedoch nicht barrierefrei. Der Zugang zum Gleis Richtung Marburg ist direkt neben der Treppe, nicht befestigt und nach Regen recht rutschig. ::→ Ab Odenhausen kann der [[Salzböde-Radweg]] erreicht werden. Der Salzböde-Radweg führt nach etwa 6&#x202F;km direkt an der Schmelzmühle vorbei, einem beliebten Ausflugsziel mit Gartenwirtschaft mitten im Salzböde-Tal. '''Km 26:''' {{marker| name = Lollar | type = city | wikidata = Q625061 }} - 169{{nnbsp}}m,Bahnhaltepunkt, Burg Staufenberg, Beginn des ''Lumda-Wieseck-Radweg''. Bahnhof Stufenfrei, Zufahrt Stufenfrei Richtung Züge Gießen die Bahnunterführung an der Bahnhofstraße. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Zwischen Lollar und Wißmar ist die grundsanierte {{Marker | name = Lahnbrücke |type= waypoint |group = gold | lat = 50.638609| long = 8.688678 }} seit März 2026 wieder befahrbar. Die ehemalige Bahnbrücke wird nun in ganzer Breite als Geh- und Radweg genutzt. Auf Hockerbänken kann der Flussblick genossen werden. '''Km 28:''' {{marker| name = Wißmar | type = city | wikidata = Q2587037 }} (183{{nnbsp}}m) - {{Marker | name = Wißmarer See |type= lake | lat =50.640235 | long = 8.689005}} etwas abseits der Route (Strandbad mit Eintritt. Im Bad Minigolf, Einkehrmöglichkeit). Am See ferner ein {{Marker | name = Campingplatz | type= campsite | lat = 50.639895 | long = 8.690400 | url = https://www.wissmarer-see.de}}. {{Marker | name = Hessisches Holz- und Technikmuseum | type= museum|lat = 50.637404 | long = 8.685800 | wikidata = Q76634280}} direkt am Radweg. [[Datei:Gießen Christoph-Rübsamen-Steg04 2014-05-03.jpg|mini|Christoph Rübsamen Steg]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Durch die Felder und über die Autobahn radelt man Richtung Gießen. Vor der Stadt kommt man wieder an die Lahn. Hier quert die Route am {{Marker | name = Christoph-Rübsamen-Steg | type= monument | wikidata = Q70203024}} den Fluss. Es gibt Sitzgelegenheiten. [[Datei:Hessengiezh.jpg|mini|Altes Schloss Gießen]] '''Km 35:''' {{Marker | name = Abzweig Hessischer Radfernweg R7 |type= waypoint |group = gold | lat =50.590140 | long = 8.669978 }} - Der R7 führt durch die Bahnunterführung Richtung Innenstadt von {{marker| name = Gießen | type = city | wikidata = Q3874 }} (160&#x202F;m). Ein Abstecher lohnt durchaus. Eine hist. Altstadt wie in Marburg darf man aber nicht erwarten, da im II. Weltkrieg viel zerstört wurde: Altes Schloss, diverse Einkehrmöglichkeiten, Alter Botanischer Garten. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Route umgeht das Stadtzentrum westlich in einem grünen Bereich an der Lahn. Direkt an der Strecke: {{Marker | name = Bahnhalt Gießen Oswaldsgarten | type= rail | wikidata = Q116019499|url = https://www.bahnhof.de/giessen-oswaldsgarten}} (Aufzug vorhanden). Auch der {{Marker | name = Bahnhof Gießen | type= rail | wikidata = Q462086|url = https://www.bahnhof.de/giessen }} ist nicht weit. :~> Südlich Gießen wechselt die Route an einer {{Marker | name = Straßenbrücke |type= waypoint |group = gold | lat = 50.573504 | long =8.645167 }} wieder die Flussseite. Achtung: Für größere Gespanne, wie Liegtrikes mit Fahrradwohnwagen kann es auf der Nordseite der Brücken eng werden. Hier besitzt der Radweg eine enge Kehre, die von Geländern eingerahmt ist ([https://www.mapillary.com/app/?lat=50.574615810912206&lng=8.645634314732547&z=16.85339641738739&pKey=1175234476966112&focus=photo Bilder auf Mapillary]). Mit Fahrradwohnwagen am Besten nicht die Brücke nutzen. Eine Ausweichstrecke besteht über den Dutenhofener See. Diese Route auch auch noch nicht mal sehr viel Länger. Hier findet sich auch ein Campingplatz. '''Km 46:''' {{Marker| name = Rastplatz Dorla | type = area | symbol = picnic-site| lat = 50.575020| long = 8.559739 | show = Symbol }} mit gerne besuchtem '''Imbiss''', auch beliebter Rastplatz bei Wasserwanderern : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Oft direkt an der Lahn entlang geht es nach Wetzlar hinein. [[Datei:Wetzlarskyline.jpg|mini|Wetzlar]] '''Km 54:''' {{Marker| name = Wetzlar | type = city | wikidata = Q4178 | lat = 50.556351 | long = 8.497603}} (156&#x202F;m) - Etappenende am Abzweig Alte Lahnbrücke: historische Fachwerkaltstadt mit Dom ::'''Camping:''' {{Marker | name = [[Wetzlar#Camping|Campingplatz Wetzlar]] | type = campsite | lat = 50.57218 | long = 8.50890}} ===4. Etappe Wetzlar - Limburg (etwa 66&#x202F;km) === Ab Wetzlar wird das Lahntal wieder enger. Bis Löhnberg ist das Tal noch viel mit Kfz-Verkehr belastet. Danach findet sich aber ein attraktives Flusstal. Ein Stopp bietet sich vor allem in Weilburg an. ==== Abschnitt Wetzlar - Weilburg: 29&#x202F;km ==== {{Maplink |lat = 50.5224| long = 8.3939 |zoom= 12|name=Etappenkarte ''Wetzlar - Weilburg''}} Der Abschnitt Wetzlar bis Löhnberg ist Abschnittsweise dem Verkehrslärm ausgeliefert und auch sonst teilweise recht unattraktiv. Die Lahn sieht man nicht so oft. '''Km 0:''' {{marker| name = Wetzlar | type = city | wikidata = Q4178 | show = copy }} (156&#x202F;m) - Etappenstart am Abzweig Alte Lahnbrücke : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Westlich Wetzlar geht es vor Oberbiel entlang der Schnellstraße Verkehrslärm. Oberbiel gehört zur Gemeinde {{Marker | name = Solms | type= town | wikidata = Q566156 }}. Hier liegt rechts auf dem Berg {{Marker | name = Kloster Altenberg | type= monastery | wikidata = Q1236115|url= https://www.klosterkirche-altenberg.de| show = symbol}}. [[Datei:Braunfels - Marktplatz mit Brunnen und Fachwerkhäusern.jpg|mini|Marktplatz Braunfels 5{{nnbsp}}km abseits der Route.]] '''Km 10:''' Abzweig in Burgsolm nach {{Marker | name = Braunfels | type= town | wikidata = Q525612}}. Das schöne Fachwerkstädtchen liegt abseits der Lahn (Abstecher 5&#x202F;km einfach). : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Vor Stockhausen wird mit der Bundesstraße die Lahn gequert. Der Radweg besitzt an der {{Marker | name = Brücke enge Kehren im Gefälle | name-map = Radweg ab Brücke mit etwas enge Kehren im Gefälle |type= waypoint |group = gold | lat = 50.53805 | long = 8.32723}}. Wer mit Normalrad und Kinderhänger fährt sollte hier noch um die Kurven kommen. Mehrspurer mit größerem Wenderadius, wie Liegetrikes mit Fahrradwohnwagen, müssen hier evtl. rangieren bzw. abkoppeln ([https://www.mapillary.com/app/?lat=50.53831882220621&lng=8.328434872473508&z=19.00052725986165&pKey=125112816431941&focus=photo Bilder auf Mapillary]). '''Km 19:''' {{Marker | name = Biskirchen | type= village | wikidata = Q866370}} - '''Abzeig zum Ulmentalradweg.''' Der Bahnradweg führt hinauf in den Westerwald. Für Selbstverpfleger Lebensmittelmarkt (Netto) direkt an der Route. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab Biskirchen auf der Landstraße Richtung Löhnberg. Das die parallele B 49 den meisten Verkehr aufnimmt, ist die Landstraße wenig befahren. Am Werksgelände der Neuselters Mineralquelle findet sich ein {{Marker | name = Trinkbrunnen |type= waypoint |group = gold | lat = 50.529525 | long = 8.299157 }}. Sofern in Betrieb, kann man hier Wasser mit markantem Mineralgeschmack zapfen. : ~> [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]] '''Achtung''' vor Löhnberg: Hier muss auf rund 600{{nnbsp}}m die {{Marker | name = viel befahrene Anschlussstelle | name-map = Abschnitt auf viel befahrener Anschlussstelle |type= waypoint |group = gold | lat = 50.51841| long = 8.27230 }} gequert werden. Viel Kfz-Verkehr. Es gibt eine inoffizelle Umfahrung mit Abenteuercharakter: Und zwar kann man mit dem Kallenbach die B 49 schiebend unterqueren. Ein rund 0,5{{nnbsp}}m breiter, verwinkelter Schotterweg führt durch die {{Marker | name = Bachunterführung | name-map = Alternative zur Fahrt über die Anschlussstelle: Bachunterführung mit 0,5 m breiten Schotterweg (Schiebestrecke, aber verkehrsfrei)|type= waypoint |group = gold | lat = 50.519519 | long = 8.273419}}. In der Unterführung muss man auf dem schrägen Seitenbereich schieben. Vor Nutzung der Unterführung auf Gegenverkehr lauschen. Diese Alternative ist nichts für Mehrspurer oder auch auch Gespanne mit Anhänger. Bei Hochwasser bzw. höhererm Wasserstand auf eine Nutzung verzichten. Schilder weisen auf Nutzung auf eigene Gefahr hin. Bilder Unterführung siehe auch [https://www.mapillary.com/app/?lat=50.519488073535996&lng=8.273208676661852&z=18.336078076486757&pKey=801470268008568&focus=photo hier auf Mapillary]. : ~> Am Ortseingang findet sich der {{Marker | name = Rastplatz Sauerborn Lohnberg |type= shelter | lat = 50.515425 | long = 8.274502| show = symbol}}. Aus der Mineralquelle kommt entsprechend eisenhaltig schmeckendes Wasser. '''Km 24:''' {{Marker | name = Löhnberg | type= town | wikidata = Q599984}} − Ab hier wird die Lahn zum Naturerlebnis, weg von der Schnellstraße B49. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Über die historische '''Lahnbrücke Löhnberg''' geht es an das naturnahe Lahnufer. Am "Kiosk an der Schleuse" findet sich ein Selbstbedienungsautomat. : ~> Vor Weilburg nun ein schönes Streckenstück direkt unten am Leinpfad der Lahn. [[Datei:Schloss Weilburg-Lahn 946-zfh.jpg|mini|Lahnschleife unterhalb Schloss Weilburg]] '''Km 29:''' {{marker | name = Weilburg | type = city | wikidata = Q573599 | lat = 50.487033| long = 8.261483}} (137&#x202F;m) - Abzweig Altstadt an der Steinernen Brücke. Hier lohnt ein Abstecher in Altstadt auf dem Berg. Oben wartet das Schloss mit barockem Schlossgarten und Blick aufs Lahntal. {{Marker | name = E-Bike-Ladestation und Fahrradständer |type= waypoint |group = gold | lat = 50.485677 | long = 8.258851}} an der Mauerstraße. Auf dem Parkdeck stehen fünf {{Marker | name = Fahrradboxen |type= waypoint |group = gold | lat = 50.484183 | long = 8.259093}} (elektronisches Schließsystem, laut Openstreetmap mit Gebühr). Der Bahnhof Weilburg hat Aufzüge. Schiffstunnel unten an der Lahn. [[Datei:Weilburg Steinerne Brücke 961-h.jpg|mini|[[Weilburg]]: Steinerne Lahnbrücke und Schloss]] ==== Abschnitt Weilburg – Limburg (37{{nnbsp}}km) ==== {{Maplink |lat = 50.4310 | long = 8.1512 |zoom= 12|name=Etappenkarte ''Weilburg – Limburg''}} Hier beginnt zwischen Weilburg und Limburg ein '''sehr schöner Abschnitt des Lahntals.''' Es ist eng, grün und ohne Verkehrsgeräusche. Es siedeln oft nur Camper, auf der Lahn tummeln sich die Kanuten. [[Datei:Lahn-20.jpg|thumb|Lahnradweg im engen, grünen Tal unterhalb Weilburg]] '''Km 31:''' {{Marker | name = Südlich Weilburg in Guntersau | name-map = Südlich Weilburg in Guntersau: Anschluss an den Weiltalweg Richtung Taunus / Großer Feldberg |type= waypoint |group = gold | lat = 50.473908| long = 8.260887 }} - Anschluss an den [[Weiltalweg]] zum [[Großer Feldberg|Feldberg]] im Hohen Taunus '''Km 37: Abzweig Gräveneck''' – Camping mit Einkehrmöglichkeit und Bahnhof '''Km 43: Aumenau''' An der {{Marker | name = Brücke Aumenau sehr enge Kehre | name-map = Brücke Aumenau mit sehr enger 180-Grad-Kehre |type= waypoint |group = gold | lat = 50.401979| long = 8.253007 }} Brücke Aumenau sehr enge 180-Grad-Kehre. Wer mit einem Mehrspurer bzw. mit großen Anhänger-Gespann, wie Liegetrike mit Fahrradwohnwagen, unterwegs ist, muss hier vermutlich abkoppeln und manuell um die Kurve schieben ([https://www.mapillary.com/app/?lat=50.40199320271134&lng=8.253020068293836&z=19.334546778983306&pKey=529858728175455&focus=photo Bilder auf Mapillary]). Oben an der Straße gibt es auch noch eine enge 90-Grad-Kurve. Umfahrung sonst über die Landstraße L3063 Aumenau - Villmar über die Höhe. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Der „Lückenschluss Villmar“ wurde bereits 2006 fertiggestellt. Man fährt weit abseits der Straßen durchgehend im lieblichen Tal an der Lahn entlang. '''Km 51:''' {{Marker | name = Villmar | type= village | wikidata = Q621483}} – Hier liegt die "Marmorbrücke". Vor der Brücke: Schaustücke vom ehemaligen Marmorabbau. Wer sich für das Thema interessiert, kann das {{Marker | name = Lahn-Marmor-Museum |type = museum | wikidata = Q47460660 | url = https://www.lahn-marmor-museum.de }} besuchen. Sonst hier am Lahnufer {{Marker| name = Rastplätze | type = area | symbol = picnic-site| lat = 50.394139| long = 8.188071 | show = Symbol }} und ein Spielplatz. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Über die Brücke auf die andere Seite wechseln. Unterhalb Villmar geht es wieder direkt am Fluss nach Runkel. Am anderen Ufer liegt die Felsklippe ''' Bodenstein''' (Bodensteiner Ley). Auf der Klippe steht das {{Marker | name = König-Konrad-Denkmal | type= monument| wikidata = Q1147672}}. Wer auf die Felsklippe mit Tablick möchte, muss ab Villmar die Landstraße nehmen. '''Km 55:''' {{Marker | name = Runkel | type= village | wikidata = Q635806}} – winziges Städtchen mit der Burg Runkel. Bekanntes Fotomotiv ist der Blick über den Fluss auf den Burgfelsen. ::→ Anschluss an den [[Kerkerbachtal-Radweg]] hinauf zu den Höhen des [[Westerwald|Westerwaldes]]. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> In '''Dehrn''' Rastplatz mit Schutzhütte [[Datei:St. Lubentius über der Lahn.jpg|mini| 150px|St. Lubentius über der Lahn]] '''Km 63: Dietkirchen''' – {{Marker | name = Lubentius-Basilika | type= church | wikidata = Q2320355| show = symbol}} aus dem 11. Jahrhundert. Rastplatz am Lahnufer mit Toilette und Spielplatz :: → Anschluss an den [[Hessischer Radfernweg R8|Hess. Radfernweg R8]] über [[Idstein]] nach Frankfurt [[File:Dom Nordwestansicht.JPG|thumb|Limburger Dom über der Lahn]] '''Km 66:''' {{Marker | name =[[Limburg an der Lahn]] | type = town | lat = 50.391482 | long = 8.065386 | wikidata = Q16026| image = Limburger Dom BW 4.jpg }} (108&#x202F;m) – Etappenende an der alten Lahnbrücke: Fachwerkaltstadt mit vielen verwinkelten Gassen und dem Dom. :*Camping: {{Marker | name = [[Limburg an der Lahn#Camping|Camping Resort Limburg]] | type= campsite | lat = 50.388943 | long = 8.073991 }}. Zwei weitere Campingplätze finden sich bei Diez 6{{nnbsp}}km flussabwärts: {{Marker | name = [[Diez#Camping|Campingplatz Zum neuen Mühlchen]] | type= campsite | lat = 50.384349| long = 8.008406 }} und {{Marker | name = [[Diez#Camping|Campingplatz Oranienstein]] | type= campsite | lat = 50.381436 | long = 8.000568}} :: → Anschluss an den [[Hessischer Radfernweg R8|Hess. Radfernweg R8]] Richtung Westerwald ===5. Etappe: Limburg - Koblenz (71&#x202F;km) === [[Datei:Diez Lahn.jpg|mini|alte Lahnbrücke Diez: wird auf dem Lahndradweg gequert.]] ==== Abschnitt Limburg - Laurenburg (30{{nnbsp}}km) ==== {{Maplink |lat = 50.35970 | long = 7.98981 |zoom=13 |name=Etappenkarte ''Limburg - Laurenburg''}} '''Km 0:''' {{Marker | name =[[Limburg an der Lahn]] | type = town | lat = 50.391482 | long = 8.065386 | wikidata = Q16026| image = Limburger Dom BW 4.jpg| show = copy}} (108&#x202F;m) – Etappenstart an der alten Lahnbrücke :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf den ersten Kilometern bis Diez radelt man noch im Talbecken von Limburg. Es geht verkehrsfrei auf Asphalt und abseits von Straßen am Fluss entlang. Ab Diez wird das Tal wieder enger. '''Km 8:''' {{Marker | name = [[Diez]] | type= town | wikidata = Q504031}} - Altstadt mit Grafenschloss Diez (heute Jugendherberge). :→ Anschluss an den [[Aartalradweg (Taunus)|Aartalradweg]], der hier endet. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Von der Altstadt in Diez geht es zunächst über die alte Lahnbrücke und durch ein Kleingartengelände. Dann erwartet einen ein wunderschöner Abschnitt „Natur pur“ in aller Stille. Das Tal wird schroff und außer Bahn und Radweg gibt es keine weitere Verkehrslinie am Fluss. [[Datei:Balduinstein, center from west.jpg|mini|Blick auf Balduinstein mit Lahntalbahn und Burgruine (privat, kein Zugang)]] '''Km 14:''' {{Marker | name = Balduinstein | type = village | wikidata = Q569828 }} - Direkt im Ort findet sich die {{Marker | name = Ruine Balduinstein (privat, kein Zugang) | type= castle | wikidata = Q1010901 }}. Hoch weit oberhalb des Dorfes thront unübersehbar {{Marker | name = Schloss Schaumburg | type= castle | wikidata = Q871412 }}. Das in Privatbesitz befindliche Ensemble wird Umfangreich saniert. Daher ist die Anlage Stand 01-2026 wohl geschlossen. Es soll nach Abschluss der Sanierung ein Schlossmuseum mit Cafe entstehen. Für aktuelle Infos siehe [https://www.eventsimschloss.de eventsimschloss.de]. [[Datei:Untere Lahnradwegbrücke Geilnau-Laurenburg 2025a.jpg|mini|Untere Brücke des neuen Wegabschnitts zwischen Geilnau und Laurenburg]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Der lange geplante '''Lückenschluss Geilnau - Laurenburg''' wurde am 20. März 2023 feierlich eröffnet. Der neue 7&#x202F;km lange Radweg überquert zwei mal die Lahn. Die Strecke über den Berg gehört damit der Vergangenheit an. '''Km 26:''' {{Marker | name = Laurenburg | type = village | wikidata = Q631748}} - Über dem Weiler thront die {{Marker | name = [[Laurenburg#Sehenswürdigkeiten|Burgruine Laurenburg]] | type = castle | wikidata = Q653085}}. Von der Burganlage ist noch der große Bergfried erhalten. Hier hat ein kleines Militärmuseum seinen Sitz. Das Burggelände ist frei zugänglich. Die Gebäude mit Ausblick vom Bergfried sind zu den Öffnungszeiten zugänglich. Weitere Infos im [[Laurenburg#Sehenswürdigkeiten|Artikel Laurenburg]]. ==== Abschnitt Laurenburg − Lahnstein: 36&#x202F;km ==== [[File:Lahn-08.jpg|mini|Im engen untersten Lahntal stapeln sich die Wege]] Addierte Höhenmeter Laurenburg − Lahnstein: 214 Hm <br> Lahnstein − Laurenburg: 259 Hm :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab Laurenburg verläuft der Lahnradweg knapp 3&#x202F;km an der Bundesstraße 417 auf einem erhöhten Fuß-Radweg. Anschließend geht es unten am Fluss auf dem Asphaltweg weiter, vor Straßenlärm geschützt an der Schleuse Kalkofen vorbei. [[Datei:Obernhof von Osten 01.jpg|mini|Die Lahn bei Obernhof.]] [[Datei:Obernhof Goethepunkt Aussichtspanorama ks01.jpg|mini|Aussichtspanorama am Goethepunkt]] '''Km 34:''' {{Marker | name = [[Nassau (Lahn)#Obernhof|Obernhof]] | type= city | wikidata = Q641379}} - Hier liegen die ersten Weinberge im Tal. Im Ort finden sich einige Einkehrmöglichkeiten. Politisch gehört Obernhof zur Verbandsgemeinde Nassau. Wer möchte kann zu Fuß eine kurze aber steile Wanderung hinauf zur {{Marker | name = Aussichtskanzel Goethepunkt | type= view | lat = 50.319713 | long = 7.859430| image = Obernhof Goethepunkt Aussichtspanorama ks01.jpg}} unternehmen: etwa 1,5{{nnbsp}}km einfach mit 200 Höhenmeter durch die Weinberge, feste Schuhe notwendig, je nach Wegwahl Fahrweg oder felsiger Bergwanderpfad mit Kletterstellen, Rad im Bereich der Lahnbrücke parken. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> In Obernhof über die Lahnbrücke auf die linke Lahnseite fahren und dann rechts die Arnsteiner Straße hoch zum romanischen {{Marker | name = Kloster Arnstein | type= monastery | wikidata = Q880223| show = symbol}} (Öffnungszeiten der Anlage und Klosterladen siehe [https://dionysios-trikkis-kloster.com Heiliges Orthodoxes Kloster Dionysios Trikkis & Stagon]). Die Straße zum auf 139&#x202F;m Höhe gelegenen Kloster führt steil bergauf: Auf einer Länge von ca. 700&#x202F;m sind es zuerst 16% Steigung, dann noch einmal 7%. Ab dem Kloster führt der Weg mit 2&#x202F;% Gefälle durch den Wald abwärts. Insgesamt sind auf der 7&#x202F;km langen Strecke bis Nassau 128 Höhenmeter zu überwinden. Der teilweise kurvige Asphaltweg ist noch befriedigend fahrbar, weißt aber einzelne Schadstellen auf. Daher in den Abfahrten vorsichtig fahren. Unterwegs kommt man an einem {{Marker | name = Aussichtspunkt | type= viewpoint| lat = 50.311112 | long = 7.837576 | image = Schloss Langenau und Kloster Arnstein vom Lahntalradweg.jpg | show = symbol}} mit Ostblick zurück auf Schloss Langenau und Kloster Arnstein vorbei. :~> Bis Nassau folgen noch einige weitere Berg- und Talstrecken. '''Die Strecke Obernhof bis Nassau ist aber komplett asphaltiert.''' :'''Alternative Bundesstraße bis Nassau?''' [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]] Achtung: Die Bundestraße ist für den durchschnittlichen Radreisenden keine sichere Alternative. Die Strecke ist zwar ebener, aber stark befahren. Auf kürzeren Abschnitten gibt es zwar befahrbare Seitenstreifen. Aber der größere Teil des Bundesstraßenabschnitts muss im Mischverkehr mit Kfz auf der Fahrbahn zurückgelegt werden! Diese Abschnitte sind kurvig und besitzen längere Überholverbote mit durchgezogenen Mittellinien. :Wer kein Pedelec hat und mit dem "Bio-Bike" keine Bergwertungen bezwingen möchte, nutzt für eine Station einfach die Lahntalbahn. {{Scroll Gallery |title = Ansichten aus Nassau |Bild:Nassau_an_der_Lahn.jpg|Blick über die Lahn auf Nassau. Im Park bzw. an der Promenade auf der Stadtseite kann man schön Pause machen. |Bild:Kettenbrücke Nassau Lahn (01).jpg|Wer in die Altstadt möchte, quert die Kettenbrücke. |Bild:Nassau (Lahn), die Lahn-1.jpg|Blick von der Kettenbrücke, die Promenade lädt zur Rast ein |Bild:Am Adelsheimer Hof 1 Nassau 20200919 0002.jpg|Das schmucke Fachwerkrathaus |Bild:Nassau (Lahn), Blick zur Burg.jpg|Blick von der Altstadt zur Burg |Burg-Nassau-JR-G6-4572-2010-05-23.jpg|Der Bergfried kann kostenfrei bestiegen werden. Einkehrmöglichkeit in der Burgschänke |Bild:Burg_Nassau-06-Aussicht.jpg|Blick vom Turm }} '''Km 41:''' {{Marker | name = [[Nassau (Lahn)|Nassau]] | type= city | wikidata = Q158216}} - Über die Hängebrücke lohnt ein Abstecher in das nette Städtchen. Die kleine Altstadt lädt zum Verweilen ein. Hier findet sich das hübsche {{Marker | name = Fachwerkrathaus | type= monument | lat = 50.313328 | long = 7.797686 | show = symbol}}. An der Promenade kurz unterhalb der Kettenbrücke laden Bänke zu einer Pause ein. Weiter nördlich findet sich im {{Marker | name = Steinpark | type= park | lat = 50.315267 | long = 7.792874 | show = symbol}} ein beliebtes Café & Restaurant im Steinpark mit Biergarten. Auch eine Spielplatz sowie eine Minigolfanlage liegen hier. Gehenüber thront {{Marker | name = Burg Nassau | type= castle | wikidata = Q144672 | show = symbol}} auf der Höhe. Ab der Kettenbrücke ist der Aufstieg über Waldpfade möglich (festes Schuhwerk). Die Auffahrt per Fahrrad erfolgt über den Stadtteil Bergnassau am Sattel der B 260 (am Lahnradweg bei Einfahrt nach Nassau auf dem Hügel). Der Bergfried kann kostenlos bestiegen werden. Schöner Blick auf das Lahntal. Einkehrmöglichkeit in der Burgschänke. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> 9&#x202F;km geht es auf fast flachem und verkehrsfreiem Wege weiter bis Bad Ems. :Ab Dausenau ist der Radweg bis zum Rhein durchgehend flach, ohne Steigung. [[File:Lahnblick_bei _bad_ems_ds_wv_06_2008.jpg|mini|Lahn in [[Bad Ems]]]] '''Km 50:''' {{Marker | name = Bad Ems | type= city | wikidata = Q490670}} - Die bekannte Kurstadt besitzt sehenswerte (z.&#x202F;T.&nbsp;Barock- und Jugendstil-)Architektur. Über die Fußgängerbrücke gelangt man zum Kurhaus und barocken Badeschloss, zur Kurpromenade mit kleinem Kurpark und dem imposanten Kursaalgebäude mit Marmorsaal und Kurtheater. ::→ Anschluss an den sehr bergigen, anspruchsvollen [[Limes-Radweg]], der hier das Lahntal quert. [[Datei:Lahnmuendung_mit_schloss_stolzenfels_ds_08_2007.jpg|mini|Lahnmündung zwischen [[Lahnstein|Ober- und Niederlahnstein]] am Rhein. Im Hintergrund auf der anderen Rheinseite liegt Schloss Stolzenfels.]] '''Km 62:''' {{Marker | name = [[Lahnstein]] | type = city | wikidata = Q569639 }} - Lahnmündung in den Rhein, über Lahnstein thront die Burg Lahneck. Zum Bahnhof Niederlahnstein sind es rund 1,5&#x202F;km und zum Bahnhof Oberlahnstein etwa 2&#x202F;km Es bietet sich an, die Etappe in {{Marker | name = Koblenz| type= city | wikidata = Q3104}} enden zu lassen. Nach {{Marker | name = Koblenz Hauptbahnhof | type= rail | wikidata =Q469682|url = https://www.bahnhof.de/koblenz-hbf}} ('''Km 71''') sind es von Lahnstein noch rund 10{{nnbsp}}km. Sehenswürdigkeiten sind hier das Deutsche Eck an der Moselmündung. Spektakulär ist die Fahrt mit der Seilbahn hinauf zur Festung Ehrenbreitstein. Für diesen Ausflug bietet sich zum Abschluss der Radreise ein Aufenthaltstag in Koblenz an. <!-- == Weitere Übernachtungsorte == --> == Weiter geht’s == * [[Rhein-Radweg|Rheinradweg]] (1320 km) rechtsrheinisch in Lahnstein * [[Mosel-Radweg|Moselradweg]] (304 km) über Rhein-Radweg von Koblenz == Literatur- und Kartenhinweise == * {{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel=Lahn-Radweg: Von der Quelle zum Rhein 1:50.000|Ort=|Verlag=Esterbauer|Jahr=2025|Auflage=|Band=|Seiten=|Seitenanzahl=| Reihe = bikeline |ISBN=978-3711103109|Kommentar=17,00 €|Sprache=|Online= }} * {{Karte|Titel=ADFC-Regionalkarte "Lahntal"|Verlag=[https://www.fahrrad-buecher-karten.de BVA BikeMedia]|Datum=2024|ISBN=978-3-96990-232-5|Maßstab=1:75000|Kommentar=10,95 €. Die Karte deckt das gesamte Lahntal mit dem [[Lahn-Dill-Bergland]] ab.}} == GPX-Daten == * Streckenverlauf Lahnradweg als offizieller GPX-Track vom Radroutenplaner Hessen zum Herunterladen als [https://radroutenplaner.hessen.de/wp-content/uploads/2017/02/Lahnradweg.gpx GPX-Datei auf radroutenplaner.hessen.de] * Streckenverlauf Lahnradweg als GPX-Track von Openstreetmap zum Herunterladen / GPX-Download als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=2073143&type=relation&map=9.0/50.6284/8.6457 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org]. Es kann die Richtung der GPX-Daten gewählt werden. Ferner kann hier auch ein Höhenprofil eingesehen werden. Achtung: Die Daten des Höhenprofil auf Basis von Openstreetmap sind insbesondere auf weitgehend ebenen Routen mit Vorsicht zu betrachten. Oft ist die Zahl der Höhenmeter hier durch Datenfehler des Höhenmodells bedeutend größer als real auf der Strecke. == Weblinks == <!-- Dieser Abschnitt ist vor allem für Hinweise auf offizielle Informationen gedacht oder evtl. noch weiter ähnliche Infos gedacht (Radreisewiki, in Ausnahme Infos des ADFC). Links auf Radreiseangebote und -vermitteler oder ähnliches gehören nicht in diesen Artikel bzw. gehören allgemein nicht in Wikivoyage. siehe auch https://de.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage:Was_wir_wollen_und_was_nicht --> * [https://radroutenplaner.hessen.de/themenrouten/lahntalradweg/ '''Radroutenplaner Hessen: Lahnradweg'''] * [https://www.daslahntal.de/entdecken-und-erleben/radfahren/lahnradweg/ '''Lahntal Tourismus Verband''' e.V.] - offizielle Seite zum Lahntal bzw. Lahnradweg * [https://www.adfc-radtourismus.de/lahnradweg/ Informationen des Allgemeinen Deutschen Fahrrad-Clubs (ADFC) zum Lahnradweg] == Einzelnachweise == <references /> <!--{{PortalLink|Portal:Fahrrad}}--> {{IstIn|Radfahren in Deutschland}} [[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]] [[Kategorie:Radwege in Hessen]] [[Kategorie:Radwege in Rheinland-Pfalz]] [[Kategorie:Siegerland]] [[Kategorie:Rothaargebirge]] [[Kategorie:Westerwald]] [[Kategorie:Taunus]] [[Kategorie:Mittelrheintal]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-4}} {{Radweg|kat=Radwege in Hessen}} es5mvh9qfhjxr9gwv4vkixga2447sjm 1792462 1792461 2026-07-26T07:57:16Z Dirk Schmidt 15181 /* Abschnitt Laurenburg − Lahnstein: 36&#x202F;km */ format 1792462 wikitext text/x-wiki [[Datei:Lahn Radweg.svg|mini|Lahnradweg Routenlogo]] Der 245{{nnbsp}}km lange '''Lahnradweg''' begleitet die Lahn von ihrer Quelle im Rothaargebirge bis zur Mündung in den Rhein. Die Strecke zählt zu den beliebtesten [[Radfahren in Deutschland|Radfernwegen in Deutschland]]. Bis 2019 hieß er noch ''Lahntalradweg''. Die gut ausgebaute Strecke lässt sich in fünf Etappen erkunden. Auf der Route warten historische Städte wie Marburg, Wetzlar, Weilburg, Limburg oder auch Bad Ems auf Entdeckung. Im weiteren Verlauf werden die Etappen mit Karten, Sehenswürdigkeiten und praktischen Hinweisen ausführlich beschrieben. Die schönsten Abschnitte des Lahnradwegs finden sich im Unterlauf zwischen Weilburg und Limburg (40{{nnbsp}}km), sowie zwischen Limburg und Lahnstein an der Mündung zum Rhein (65{{nnbsp}}km). Wer für ein Wochenende mal die Lahn kurz kennenlernen möchte, ist hier richtig. Die bekannte Bergwertung bei Laurenburg ist seit 2023 Geschichte. Es geht nun über zwei neue Brücken im Tal entlang. [[Datei:Runkel Lahn.jpg|mini|Die Lahn bei Runkel zwischen Weilburg und Limburg]] == Streckenprofil == [[Datei:Cölbe Lahntalradweg Infotafel 1.jpg|mini|Lahnradweg Übersichtskarte]] [[Datei:Cölbe Lahntalradweg Infotafel Höhenprofil.jpg|mini|Lahnradweg Höhenprofil, in der Bildvergrößerung lesbar]] *'''Länge: 245&#x202F;km ''' *'''Ausschilderung:''' Einheitliche Ausschilderung mit grün-weißem Fahrradlogo und der Aufschrift "Lahnradweg"). Streckenweise zusammen mit den Hessischen Radfernwegen R2 oder R7. Zusätzliche Informationstafeln der einzelnen Anrainergemeinden mit Übersichtskarte und Hinweisen. *'''Steigungen / Gefälle:''' Auch wenn der Lahnradweg einem Flusstal folgt, ist ein Pedelec zweckmäßig. Kräftiges Gefälle auf den ersten Kilometern von der Quelle aus, dann mäßiges Gefälle und etwas unruhiges Profil auf den nächsten Kilometern bis Bad Laasphe. Im Mittel- und Unterlauf der Lahn eben, Ausnahme: Mehrere Berg- und Talstrecken zwischen Obernhof und Nassau: davon die stärkste Steigung führt mit 16% zum Kloster Arnstein, hier Bahnutzung möglich. *'''Wegzustand:''' Meist gut in Asphalt ausgebaut. *'''Verkehrsbelastung:''' außerorts meist verkehrsfrei geführt, Innerorts werden natürlich auch Straßen zusammen mit Kfz genutzt. *'''Geeignetes Fahrrad:''' im Oberlauf berggängige Schaltung erforderlich. Ein Pedelec bzw. E-Bike erleichtert die Fahrt. *'''Familieneignung:''' bis auf den bergigen Oberlauf ja. Die Strecke ist geeignet für Kinder ab 10 Jahren, die selbständig sicher im Verkehr mit Kfz radeln können. *'''Inlinereignung:''' durchgängig nein, lokal möglich **viele kurze Abschnitte zw. Bad Laasphe - Marburg **Abschnitt zw. Marburg und Nieder-/ Oberweimar [[Bild:Nassau (Lahn), die Lahn-1.jpg|mini|Lahnblick von der Kettenbrücke in Nassau]] == Hintergrund == Die '''[[Lahntal|Lahn]]''' entspringt im südlichen [[Rothaargebirge]] ganz in der Nähe der beiden anderen Flüsse der Region Sieg und Eder. Die Quelle liegt auf 610&#x202F;m Höhe bei Lahnhof (NRW). Sie mündet bei [[Lahnstein]] in den Rhein. vgl. auch Regionen '''[[Lahntal]]''', [[Rothaargebirge]], [[Westerwald]], [[Taunus]], [[Mittelrheintal]]. == Vorbereitung == === Karte des Lahnradweg === {{mapframe | name= Für die Darstellung der weiteren Strecken bei den Ebenen „Radwege“ anklicken. }} {{Mapshape|wikidata=Q1253784|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}} In der interaktiven Karte sind die wichtigsten „Point of Interests“ (POI), also Orte der Etappen, am Lanhnradweg gelistet. In Auswahl sind Rastplätze mit Wetterschutz und bezogen auf die Etappen Campingplätze genannt. Gastronomie, Unterkünfte und weitere Sehenswürdigkeiten sind in den Ortsartikeln vermerkt. === Reisedauer und Etappen === Für eine Radreise entlang der Lahn sollte man sich '''eine Woche''' Zeit nehmen. Nach 5 Etappen entlang der Lahn kann die Radreise für die volle Woche noch einen oder zwei Tage entlang des Rheins fortgesetzt werden. Wer nur wenig Zeit hat: Die '''schönsten Abschnitte''' des Lahnradwegs finden sich im Unterlauf. Hier bietet sich eine Wochenendtour mit zwei Etappen an: *Etappe Weilburg bis Limburg (40{{nnbsp}}km). Limburg mit Altstadt und Dom ist eine attraktive Etappenstadt *Etappe Limburg bis Lahnstein an der Mündung zum Rhein (65{{nnbsp}}km). Die bekannte Bergwertung bei Laurenburg ist seit 2023 Geschichte. Es geht nun über zwei neue Brücken im Tal entlang. Dank der guten Einbindung in die Bahn lassen sich auch '''Tagestouren''' gut organisieren. === Reisezeit === Beste Reisezeit ist zwischen Mai und September. Auch der Oktober kann je nach aktueller Witterung noch schöne Radreisetage bieten. Ende März bis in den April hinein hängen schöne Radreisetage sehr stark von der Witterung bzw. dem Frühlingseinzug ab. Im hoch gelegenem Quellbereich kann es gegen Ende März bzw. Anfang Aprildurchaus noch Wintereinbrücke mit typischen Aprilwetter geben. === ADFC-Zertifizierung === Die Radroute darf Stand 2026 den Titel „ADFC-Qualitätsradroute mit 3 von 5 Sternen“ tragen. Dies ist eine solide Bewertung im strengen Bewertungsverfahren des ADFC. Das Zertifikat wird jeweils für 3 Jahre vergeben. Dann muss sich die Route einer Nachprüfung unterziehen. [https://www.adfc-radtourismus.de/lahnradweg/ Zur Einzelbewertung des ADFC]. === Unterkunft === In den Dörfern und Städten finden sich ausreichend Unterkünfte. Unterkünfte werden in den Ortsartikeln gelistet. Fahrradfreundliche Beherbergungsbetriebe bundesweit sind im ADFC Projekt Bett+Bike gelistet. Für die Aufnahme müssen die Betriebe bestimmte Kriterien erfüllen. So muss die Buchung auch für nur eine Nacht möglich sein und es muss eine sichere Fahrradabstellmöglichkeit vorhanden sein. Weiteres siehe [https://www.bettundbike.de www.bettundbike.de] Campingplätze siehe auch [https://opencampingmap.org opencampingmap.org]. Einige Campingplätze sind bezogen auf die Etappenstädte zusätzlich in der Streckenbeschreibung gelistet. === Aktuelle Umleitungen === Auf der offziellen Touristikseite daslahntal.de wird [https://www.daslahntal.de/entdecken-und-erleben/radfahren/radwege-umleitungen/#filter=r-fullyTranslatedLangus-&zc=10.,8.33588,50.52827 zu aktuellen Baustellen und Umleitungen informiert]. == Anreise == === Mit der Bahn === [[Datei:Lahntalbahn Burg Schadeck 2022d.jpg|mini|Lahntalbahn vor [[w:Burg Schadeck|Burg Schadeck]] bei Runkel (Burg privat, kein Zugang)]] Von der Etappenplanung her eignen sich {{Marker | name = Siegen Hauptbahnhof | type= rail | wikidata = Q324364 |url = https://www.bahnhof.de/siegen-hbf}} und {{Marker | name = Bahnhof Lützel | type= rail| lat = 50.96699| long = 8.17426|url = https://www.bahnhof.de/luetzel | wikidata = Q116017602}} zur Bahnanreise. Mit Tagestour zur Lahnquelle ist auch der {{Marker | name = Bahnhof Bad Laasphe | type= rail | wikidata = Q800427|url = https://www.bahnhof.de/bad-laasphe}} sinnvoll. Hier dann zwei Nächte in Bad Laasphe und Tagestour zur Quelle. '''Weitere Infos zu allen drei Varianten siehe Abschnitt [[#Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten|Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten]]'''. Sonst: Nächstgelegener Bahnhof auf der Route zur Lahnquelle (610{{nnbsp}}m) ist {{Marker | name = Bahnhof Feudingen| type= rail | wikidata = Q133807972|url = https://www.bahnhof.de/feudingen}} (392{{nnbsp}}m), der ebenfalls auf der Strecke [[Kreuztal]]–[[Bad Laasphe]] (Ober Lahntalbahn) liegt. Von dort sind es 10&#x202F;km zur Lahnquelle. '''Wichtig:''' * Das Hessenticket gilt von Marburg kommend bis zum {{Marker | name = Bahnhalt Bad Laasphe-Niederlaasphe | type= rail | wikidata = Q129485155|url = https://www.bahnhof.de/bad-laasphe-niederlaasphe}} in NRW. * Sonst sind auf der Lahntalbahn im Abschnitt Gießen bzw. Wetzlar bis Koblenz zum Hauptausflugszeiten die Transportkapazitäten für Fahrräder oft überfüllt. Hier also einen entsprechenden zeitlichen Puffer einplanen, da evtl. ein späterer Zug genommen werden muss. * Aufgrund von Sanierungsarbeiten im Bahnetz allgemein, kann es öfter zu Schienenersatzverkehr mit Bussen kommen. Hier ist eine Fahrradmitnahme in der Regel nicht möglich. Zu Baustellen die aktuelle Fahrplanabfrage beachten. ====Weitere Infos Bahn bezüglich der Gesamtstrecke ==== Zwischen Marburg und Lahnstein ist der Lahnradweg komplett mit SPNV-Anschlüssen abgedeckt. Fernzüge aus Frankfurt (Main), Kassel, Hannover und Hamburg halten in Gießen und Marburg. Folgende Bahnlinien verkehren auf dem genannten Abschnitt: Regionalexpresslinien: * {{Bahnlinie|RE|20}} (Main-Lahn-Bahn): Frankfurt Hbf – Frankfurt-Höchst – Niedernhausen – ''Limburg (Lahn)'' * {{Bahnlinie|RE|25}} (Lahntal-Express): Koblenz Hbf – ''Niederlahnstein – Bad Ems – Nassau (Lahn) – Diez – Limburg (Lahn) – Weilburg – Wetzlar – Gießen'' * {{Bahnlinie|RE|30}} (Main-Weser-Bahn): Frankfurt Hbf – Friedberg (Hess) – ''Gießen – Marburg (Lahn)'' – Stadtallendorf – Kassel-Wilhelmshöhe – Kassel Hbf (auf derselben Strecke fahren auch Intercitys, Fahrradmitnahme reservierungspflichtig) * {{Bahnlinie|RE|98}} (Main-Sieg-Express): Frankfurt (Main) – Friedberg – ''Gießen – Marburg'' [[Datei:Luftbild der Gießener Innenstadt. Blick zum Neustädter Tor. - panoramio.jpg|thumb|Gießen mit Haltepunkt Oswaldsgarten, Spielplatz und Liegewiesenbereich direkt an der Lahnbrücke, Nähe zum Gießkannenmuseum]] Regionalbahnlinien: * {{Bahnlinie|RB|23}} (Lahn-Eifel-Bahn): Mayen – Andernach – Koblenz – ''Niederlahnstein – Bad Ems – Nassau – Diez – Limburg (Lahn)'' * {{Bahnlinie|RB|25}} (Lahntalbahn): Fulda – Alsfeld (Oberhessen) – ''Gießen – Wetzlar – Weilburg – Eschhofen – Limburg (Lahn)'' (Trotz Sonderwagen für die Fahrradmitnahme sind die Fahrradmitnahme-Kapazitäten auf der Lahntalbahn zu Hauptausflugszeiten oft erschöpft.) * {{Bahnlinie|RB|41}} (Mittelhessen-Express): Frankfurt Hbf – Friedberg – Butzbach – ''Gießen – Marburg (Lahn)'' – Neustadt (Hessen) Bei Einstieg in den Lahnradweg in Gießen empfiehlt sich die Zugstation Gießen-Oswaldsgarten (Aufzug). Danach über die Lahnbrücke und direkt nach der Brücke links. Ein Hinweis zur Verwendung des Hessentickets: Das Hessenticket ist nicht über das Angebot der Deutsche Bahn (etwa Internet oder DB Navigator) kaufbar. Es kann an den Bahnhöfen in Hessen gekauft werden (etwa vorab in Limburg an der Lahn, wenn man von Koblenz zurückfahren will). Ein Kauf über das Internet ist über die Internetseite <nowiki>https://www.rmv.de</nowiki> und dann auf dieser Seite Anwahl (rechts oben) des Punktes meinRMV nach Registrierung eine online Bestellung möglich. [[Datei:Bahnhof Nassau 3.jpg|mini|Lahntalbahn im Bahnhof Nassau]] ==== Regelungen zur Fahrradmitnahme im Nahverkehr ==== Auf dem in '''Hessen''' liegenden Streckenabschnitten (zwischen Niederlaasphe und Limburg) ist die Fahrradmitnahme in Nahverkehrszügen grundsätzlich kostenfrei.<ref>{{Internet|Titel=Mitnahme von Fahrrädern, E-Scootern und Co.|URL=https://www.rmv.de/c/de/fahrplan/flexible-mobilitaet/bike-ride-carsharing-und-mehr/fahrrad/fahrradmitnahme|Website=Rhein-Main-Verkehrsverbund|Abruf=2023-09-01|Sprache=de}}</ref> Auf dem in '''Rheinland-Pfalz''' liegendem Streckenabschnitt der [[Lahntalbahn]] zwischen Diez und Limburg gilt: Die Fahrradmitnahme ist von Montag bis Freitag ab 9 Uhr bis 3 Uhr des Folgetages sowie an Samstagen, Sonn- und Feiertagen ganztägig kostenlos möglich. Nur von Montag bis Freitag vor 9 Uhr ist der Kauf einer Fahrradkarte obligatorisch. Als Fahrradkarte werktags vor 9:00 Uhr ist im Verkehrsverbund Rhein-Mosel (VRM) zusätzlich ein Einzelfahrschein der Preisstufe 4 zu lösen (Kosten 4,00&#x202F;€ mit Stand 05-2026, [https://www.vrminfo.de/fahrkarten/tickets/fahrradkarte/ Infos des VRM]). Die deutschlandweit gültige Fahrradtageskarte Nahverkehr der DB kostet 7,50&#x202F;€ (Stand 05-2026). Wer mit dem Deutschlandticket verbundübergreifend durch Gebiete mit kostenpflichtiger Fahrradmitnahme reist benötigt diese Fahrradkarte. Ist man nur in Bereichen bzw. zu Zeiten mit kostenfreier Radmitnahme in der Bahn (z.{{nnbsp}}B. in Hessen), benötigt man auch mit dem Deutschlandticket keine Fahrradkarte. Grundsätzlich gilt, dass die Fahrradkarte dem Tarif der Fahrkarte des Fahrradhalters entsprechen muss: Reist der Fahrradhalter mit einer Fahrkarte des DB-Tarifes, ist die [http://www.bahn.de/fahrradmitnahme DB-Fahrradtageskarte Nahverkehr] notwendig. Ist der Fahrradhalter mit einer Fahrkarte des VRM-Tarif unterwegs, so ist der Kauf der VRM-Fahrradkarte notwendig. Nach den Beförderungsbedingungen der DB Regio sowie der Hessischen Landesbahn sind Fahrradanhänger, Tandems sowie versicherungskennzeichenpflichtige Fahrräder mit Motorausrüstung von der Fahrradmitnahme ausgeschlossen. === Mit dem Bus === ==== Freizeitbus Oberursel–Weilburg ==== Von Mai bis Oktober fährt regelmäßig Samstags, Sonn- und Feiertags der Weiltal-Bus mit Fahrrad-Anhänger an die Lahn. Die Freizeitbuslinie startet an der Endstation der Frankfurter U-Bahn (U3) Oberursel-Hohemark. Über den den Taunus-Pass Sandplacken (669&#x202F;m ü. NN) fährt der Bus über Weilmünster nach Weilburg ([https://www.rmv.de/c/de/start/vldw/mobilitaet-vor-ort/freizeitlinien/weiltalbus Infos des RMV]). ==== Fernbusverkehr ==== Anschlussmöglichkeiten an den öffentlichen [[Fernbusse in Deutschland|Fernbusverkehr]] sind die Haltestellen: * Koblenz, ZOB am Hbf, unmittelbar südlich des Busbahnhofes der Stadt/ und Regionalbusse * Limburg, Brüsseler Straße, am Bahnhof Limburg-Süd * Gießen, Fernbushaltestelle * Montabaur, ZOB am Bahnhof Montabaur Die Haltestellen werden durch [https://www.flixbus.de Flixbus] sowie teilweise durch [https://www.eurolines.de Eurolines] bedient. * [http://www.busliniensuche.de Busliniensuche.de] === Mit dem Fahrrad === Nächster Radfernweg: * [[D-Route_4:_Mittelland-Route|D 4: Mittelland-Route]] – Übergang an der Lahnquelle (Netphen-Lahnhof); zwischen Bad Laasphe und Cölbe laufen Lahnradweg und D4 gleich. * In der Nähe: [[Siegtal-Radweg]] – Übergang zwischen Netphen-Walpersdorf und Lahnquelle Will man erst im weiteren Verlauf des Lahnradwegs einsteigen, eignen sich folgende Radwege als Zubringer: * Seenradweg · (44 km) · in Wallau (Ortsteil von [[Biedenkopf]]) * [[Hessischer Radfernweg R8]] · (295 km) · in Wallau (Ortsteil von [[Biedenkopf]]) und [[Limburg an der Lahn|Limburg]] * Treisbachtalradweg · (24 km) · in [[Biedenkopf]] * [[Lahn-Eder-Radweg]] · (29 km) · in Lahntal-Sarnau * [[Hessischer Radfernweg R2]] · (195 km) · mitlaufender Weg, der in Cölbe abzweigt. * Salzböderadweg · (27 km) · in Odenhausen (Ortsteil von Lollar) − Verbindung zum Seenradweg * Radwanderweg Lumda-Wieseck · (45 km) · bei Lollar * [[Hessischer Radfernweg R7]] · (215 km) · mitlaufender Weg zwischen Gießen und Limburg * Kallenbachtalradweg · in [[Löhnberg]] nördlich von Weilburg * [[Weiltalweg]] · (48 km) · am südlichen Stadtrand von [[Weilburg]] * Kerkerbachradweg · Kerkerbach (Ortsteil von [[Runkel]]) * [[Aartalradweg (Taunus)]] · (45 km) · in [[Diez]] * [[Limes-Radweg]] · (818 km) · in [[Bad Ems]] == Streckenbeschreibung mit Etappen und Sehenswürdigkeiten == Im Quellbereich der Lahn ergeben sich verschiedene Varianten für den Routeneinstieg: === 1. Etappe: Siegen Hbf / Lützel Bf – Lahnquelle – Bad Laasphe (etwa 50 bzw. 32{{nnbsp}}km) === {{Maplink |lat = 50.9442| long = 8.2617 |zoom=11 |name=Etappenkarte ''Siegen Hbf / Lützel Bf – Lahnquelle – Bad Laasphe''}} [[Datei:Eder191.JPG|mini|An der Lahnquelle bei Lahnhof 610&#x202F;m ü.NN]] ==== 1. Variante ab Siegen Hbf (etwa 50 km) ==== Vom {{Marker | name = Siegen Hauptbahnhof | type= rail | wikidata = Q324364 | show = copy}} (auf etwa 250{{nnbsp}}m Höhe) über die [[D-Route 4: Mittelland-Route]] Richtung Lahnquelle fahren. '''Km 0:''' {{Marker | name = Siegen Hauptbahnhof | type= rail | wikidata = Q324364 | show = copy}} (240{{nnbsp}}m Höhe) - Einstieg in die Tour hinauf zur Lahnquelle : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Vom Hauptbahnhof der [[D-Route 4: Mittelland-Route]] folgen. Es geht unterhalb der Hochstraße Richtung {{Marker | name = Siegen-Weidenau | type= quarter | wikidata = Q831279}}. Wer noch Verpflegung benötigt: Im Siegland-Center findet sich ein Lebensmittelmarkt (Rewe). Östlich von {{Marker | name = Dreis-Tiefenbach | type= quarter | wikidata = Q1258051}} wird es grüner. '''Km 10:''' {{Marker | name = Netphen | type= town | wikidata = Q10950}} (280{{nnbsp}}m Höhe) - Hier noch ein Lebenmittelmarkt (Rewe) an der Route. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Oberhalb Netphen beginnt der eigentliche Anstieg hinauf zur Lahnquelle. Die Forstwege sind im Steigungsbereich asphaltiert. Man kommt an der schön gelegenen {{Marker | name = Obernautalsperre | type= lake | wikidata = Q46480345}} (370{{nnbsp}}m Höhe, Km 15) vorbei. [[Datei:Netphen Obernautalsperre.jpg|mini|Blick auf die Obernautalsperre mit Entnahmeturm. In der Trinkwassertalsperre ist Baden verboten.]] '''Km 20:''' {{Marker | name = Forsthaus Hohenroth mit Cafe |type= restaurant | lat = 50.930522 | long = 8.190855| url= https://cafe-hohenroth.de/}} (640{{nnbsp}}m Höhe) - Hier die der Kamm erreicht. Hohenroth steht für „Hohe Rodung“. Wildgehege mit Beobachtungspunkt, [https://www.waldland-hohenroth.de/ Waldinformationszentrum]. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Bei Knotenpunkt 17 nach rechts auf die Kammstraße auffahren. Diese ruhige Landstraße führt hügelig bis zu Lahnquelle. '''Km 28:''' {{Marker | name = Lahnquelle | type = spring | wikidata = Q17577217 | show = copy}} - Im [https://www.forsthaus-lahnquelle.de/ Forsthaus Lahnquelle] Einkehr- und Übernachtungsmöglichkeit. Von hier sind es bis Bad Laasphe etwa 20{{nnbsp}}km. Strecke siehe Absatz unten. ==== 2. Variante ab Lützel Bf (etwa 32{{nnbsp}}km) ==== Wer weniger Steigungen möchte fährt mit der Regionalbahn bis zum {{Marker | name = Bahnhof Lützel | type= rail| lat = 50.96699| long = 8.17426|url = https://www.bahnhof.de/luetzel| wikidata = Q116017602|show = copy}} auf 550{{nnbsp}}m Höhe. So spart man etwa 18{{nnbsp}}km Strecke und 300 Höhenmeter ein. Über die hügelige Höhenstraße ist die Lahnquelle mit recht wenigen Höhenmetern erreichbar. ==== 3. Variante: Bahnanreise nach Bad Laasphe, Tages-Rundtour zur Quelle ==== Bahnanreise nach Bad Laasphe. Zwei Übernachtungen in der Kleinstadt. Am Aufenthaltstag Tagesrundtour hinauf zur Quelle. Für diese Tagestour ist aufgrund der schon markanten Steigungen (etwa 400 Höhenmeter) ein Pedelec sinnvoll. Auf dem Hinweg (etwa 16{{nnbsp}}km) die D-Route 4 über Banfe nutzen. 10{{nnbsp}}km der Strecke verlaufen auf ruhigen Landstraßen. Unterwegs gibt es vor dem Schlussanstieg zur Quelle eine {{Marker | name = starke Zwischensteigung | name-map = Auf der D-Route 4: starke Zwischensteigung (Rampe auf Landstraße östlich Banfe, hier 100 Höhenmeter mit bis zu 12{{nnbsp}}%) |type= waypoint |group = gold | lat = 50.91396 | long = 8.33073}} (Rampe auf Landstraße östlich Banfe, hier 100 Höhenmeter mit bis zu 12{{nnbsp}}%). Rückweg talwärts auf dem Lahnradweg über Feudingen, teilweise hier Hügel (Rückweg etwa 20{{nnbsp}}km). Gesamte Tagesrunde ab Bad Laasphe knapp 40{{nnbsp}}km. [[Datei:ProfilLahntalradweg-a.png|mini|center|800px|Höhenprofil von der Quelle bis Cölbe bei Marburg]] ==== Strecke Lahnquelle bis Bad Laasphe ==== [[Datei:Lahnquelle 2014.JPG|mini|Blick auf den Teich der Lahnquelle. In trockenen Sommern versiegt der Abfluss des Teichs schon einmal.]] '''Km 0:''' {{Marker | name = Lahnquelle | type = spring | wikidata = Q17577217 | show = copy}} - Im [https://www.forsthaus-lahnquelle.de/ Forsthaus Lahnquelle] Einkehr- und Übernachtungsmöglichkeit. Die Lahnquelle selbst ist ein Tümpel. Je nach Niederschlagssituation besitzt er einen Abfluss. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Von Lahnhof bzw. der Lahnquelle in 610&#x202F;m Höhe 300 Meter auf der Straße. Dann geht es links kräftig bergab auf einem geschotterten Waldweg. Die Route führt nun durch ein ruhiges Waldtal, das sich mehr und mehr öffnet. Nach 3&#x202F;km bergab kommt auf einer Nebenstraße Asphalt. [[Datei:Volkholz (Bad Laasphe)-1.jpg|mini|Auf der ruhigen Landstraße beim Weiler Volkholz]] :~> Beim Weiler Volkholz findet sich der {{Marker | name = Rastplatz Osterbachhütte |type= shelter | lat = 50.928148 | long = 8.283871| image= Osterbachhütte-1.jpg|show = symbol}}. Ab hier noch einmal rund 3{{nnbsp}}km Schotterweg bis Feudingen. '''Km 10:''' {{Marker | name = Feudingen | type = village | wikidata = Q1409428 }} (393&#x202F;m) - Dorf mit Einkehrmöglichkeiten. Lebensmittelmarkt (Edeka). Bahnanschluss an die obere Lahntalbahn Richtung Marburg. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> hügeliger geschotterter Waldweg. Zwischen Feudingen und Wahlbachsmühle ein {{Marker | name = größerer Hügel | name-map = größerer Hügel mit etwa 40 bis 50 Höhenmetern. Unterhalb der Wahlbachsmühle finden sich noch weitere Hügel.|type= waypoint |group = gold | lat = 50.94848| long = 8.34495 }} mit etwa 40 bis 50 Höhenmetern. Unterhalb der Wahlbachsmühle finden sich noch weitere Hügel. '''Km 20:''' {{Marker | name = Bad Laasphe | type = town | wikidata = Q6755 }} (323&#x202F;m) - Mit vollständig erhaltener historische Altstadt mit Fachwerkhäusern, einer durchgehenden Kopfsteinbepflasterung, dem Altstadtbrunnen sowie Fragmenten der alten Stadtmauer. [[Datei:Burg Biedenkopf.jpg|mini|Schloss Biedenkopf]] === 2. Etappe: Bad Laasphe - Marburg (49{{nnbsp}}km) === {{Maplink |lat = 50.8424| long = 8.5865 |zoom=11 |name=Etappenkarte ''Bad Laasphe - Marburg''}} Kürzere entspannte Etappe in die lebendige Universitätsstadt Marburg. So ist nachmittags Zeit in Marburg Altstadt und Landgrafenschloß zu erkunden. Höhenbilanz: -145 Hm, also es geht in Summe abwärts. [[Datei:Hochwasserumleitung am Lahntalradweg mit Wegweisung, Unterquerung K 79 bei Sterzhausen mit Hochwassermulde 2017-03-27.jpg|mini|Hochwasserumleitung bei Sterzhausen (kreuzungsfrei befahrbare Strecke durch Feuchtgebiet unter Kreisstrasse K&nbsp;79)]] '''Km 0:''' {{Marker | name = Bad Laasphe | type = town | wikidata = Q6755 | show = copy }} (323&#x202F;m) - Etappenbeginn in der Stadtmitte am Wilhelmsplatz (Knotenpunkt 21). : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Zwischen Niederlaasphe und {{Marker | name = Wallau | type = city | wikidata = Q1247578}} (295&#x202F;m) überquert der Radweg die Grenze nach Hessen. Ab hier verläuft der Lahnradweg zusammen mit dem [[Hessischer Radfernweg R2|Hessischen Radfernweg R2]] bis nach Cölbe vor Marburg auf asphaltierten Wegen. '''Km 11:''' {{Marker | name = Biedenkopf | type = city | wikidata = Q552554}} 290&#x202F;m ü.NHN. Das imposante Schloss Biedenkopf wird von der historischen Altstadt umgeben. '''Km 19:''' {{Marker | name = Bahnhof Friedensdorf (Lahn) | type= rail | wikidata = Q800787|url = https://www.bahnhof.de/friedensdorf-lahn}} in {{Marker | name = Dautphetal | type = village | wikidata = Q635365}} 288 (250–400) - Die {{Marker | name = Martinskirche | type= church | wikidata = Q15294501| show = symbol}} in Dautphe hat vielleicht das älteste Kirchendach Deutschlands (aber eher wenig interessant). : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Durch die Dörfer der Gemeinde {{Marker | name = Lahntal | type = city | wikidata = Q263773}} geht es flussabwärts. Unterwegs kann auf zwei Campingplätzen übernachtet werden ({{Marker | name = Campingplatz Auenland | type= campsite | lat = 50.862775 | long = 8.628484| url = https://www.campingplatz-auenland.de}} und {{Marker | name = Camping Kernbach | type= campsite | lat = 50.853542| long = 8.652254 | url = http://www.camping-kernbach.de}}). Dies sind die beiden letzten Plätze vor Marburg. Bei Sterzhausen gibt es einen {{Marker | name = Röhrendurchlass unter der Kreisstraße | name-map = Röhrendurchlass unter der Kreisstraße (Wetterschutz bei einem Schauer) |type= waypoint |group = gold | lat = 50.855496 | long = 8.696145| image = Lahntalradweg mit Röhrendurchlass, Unterquerung K 79 bei Sterzhausen mit Hochwassermulde der Lahn 2017-03-27.jpg}}. Gut zu Wissen: Wer Verpflegung benötigt kann über die Kreisstraße {{Marker | name = zwei Lebenmittelmärkte | name-map = zwei Lebenmittelmärkte (Aldi und Rewe) |type= shop | lat = 50.859472 | long = 8.696167| show = symbol}} erreichen. '''Km 36:''' '''[[Lahntal|Goßfelden]]''' (216&#x202F;m) - Vor dem Dorf befindet sich das {{marker |name=Otto-Ubbelohde-Haus |wikidata=Q76633990|type=museum |lat=50.86770 |long=8.74749 |url=https://www.otto-ubbelohde.de/| show = symbol }} mit Museum. Otto Ubbelohde war ein bedeutender Landschaftsmaler und illustrierte die Grimm'schen Märchen. Das Schaffen von Ubbelohde in wechselnden Ausstellungen wird präsentiert. ::→ Im Ortsteil Sarnau beginnt der [[Lahn-Eder-Radweg]] Richtung Frankenberg. Im Bereich des Museum findet sich auch ein Picknickplatz. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Bei Sarnau steht eine {{Marker | name = Sitzgruppe mit Wetterdach |type= shelter | lat = 50.868571 | long = 8.753861| show = symbol}}. Auf breiten Asphaltwegen ist durch die Lahnauen schnell Cölbe erreicht. Unterwegs hat man an der {{Marker | name = Lahnbrücke | name-map = Lahnbrücke mit schönem Flussblick|type= waypoint |group = gold | lat = 50.868989 | long = 8.780887}} einen schönen Flussblick. Hier mündet die [[w:Wetschaft|Wetschaft]] in die Lahn. '''Km 42:''' {{Marker | name = Cölbe | type = city | wikidata = Q560951}} (206&#x202F;m) - Abzweig des [[Hessischer Radfernweg R2|Hess. Radfernweges R2]] nach Osten Richtung [[Stadtallendorf]]. Der {{Marker | name = Bahhof Cölbe | wikidata = Q800639| url = https://www.bahnhof.de/coelbe}} ist ein Knotenpunkt mit Zügen in 4 Richtungen (Frankenberg, Biedenkopf, Treysa, Marburg), leider bisher nicht mit Aufzügen ausgestattet. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> In der Ortsdurchfahrt Cölbe schlechte nichtbenutzungspflichte Bürgersteigradwege. Wer einen Fahrradwohnwagen dabei hat nutzt hier am besten die Straße. ==== Etappenstadt Marburg ==== [[Datei:Marburg Lahn 01a.jpg|mini|Flussblick in Marburg mit Altstadt und Landgrafenschloss]] [[Datei:Marburg Weidenhäuser Brücke 2018-02-09 Nordseite Pano von NW.jpg|mini|Marburg: Der Weg unter der Weidenhäuser Brücke ist reiner Gehweg. Hier oben der ausgeschilderten Radroute folgen und die Fußgängerampel an der Straße nutzen.]] '''Km 49:''' {{ Marker | name = Marburg | type = city | wikidata = Q3869}} (178&#x202F;m) - Etappenende an der Weidenhäuser Brücke. Die Universitätsstadt besitzt eine lebendige historische Fachwerk-Altstadt und das Landgrafenschloss über der Stadt. In die Oberstadt führen 2 kostenlose Fahrstühle. Sowohl unten am Radweg an der Lahn, wie auch in der Oberstadt finden sich diverse Einkehrmöglichkeiten. :* {{Marker | name = [[Marburg#Camping|Campingplatz]] | type= campsite | lat = 50.799776| long = 8.767852}} - Direkt an der Radroute an der Lahn gelegen. Die Bundesstraße B3 findet sich in Hörweite. :*'''Route im Stadtbereich Marburg:''' Wochentags um die Mittagszeit kann es auf dem {{Marker | name = Weg an der Zentralmensa | name-map = Weg an der Zentralmensa: Zu Mittagszeit kann es hier sehr voll werden (evtl. absteigen) |type= waypoint |group = gold | lat = 50.808670 | long = 8.775930}} der Philipps-Universität sehr voll werden. An Wochenenden und in den Sommermonaten gilt dies für das gesamte Stück ab Mensa bis zum Aqua Mar. Hier langsam fahren, da in diesem Bereich teilweise verwinkelte enge Strecke mit Fußweg / Radfahrer frei bzw. Verkehrsberuhigter Bereich. Bei viel Fußverkehr absteigen und einfach ein Stück schieben. Die Hauptstraße zur Weidenhäuser Brücke wird an der {{Marker | name = Fußgängerampel Erlenring / Weidenhäuser Straße |type= waypoint |group = gold | lat = 50.807601 | long = 8.773908}} sicher gequert. Der Weg unter der Weidenhäuser Brücke ist reiner Gehweg. Am Ende der Wehrgasse (Vorsicht, sehr eng) lädt z.{{nnbsp}}B. das Ufercafé mit Selbstbedienung zur Pause ein. Auch ein Bootsverleih ist angeschlossen. ===3. Etappe: Marburg - Wetzlar (54{{nnbsp}}km) === {{Maplink |lat = 50.6925| long = 8.7252 |zoom= 10|name=Etappenkarte ''Marburg - Wetzlar''}} [[Datei:Lahnaue vom Lahntalradweg bei Sichertshausen 2015-11-05 (2).JPG|mini|Lahnaue bei Sichertshausen nahe Schloss Friedelhausen]] Das Lahntal weitet sich und die Route wird jetzt recht flach und familientauglich. Das Tal ist nun recht urban mit hoher Besiedelung. Der Lahnradweg bleibt aber oft außerhalb der Orte. Steigungen: - 20 Höhenmeter in Summe. Es geht also weitgehend eben. '''Km 0: Marburg''' - Etappenstart am Erlenring Höhe Weidenhäuser Brücke :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Der Lahnradweg wird bis Niederweimar komplett verkehrsfrei durch die Lahnauen geführt. Mit der Bundesstraße B3 quert man die Lahn. Dann geht es parallel der Bahn zum Baggersee bei Niederweimar. '''Km 8:''' {{marker| name = [[Weimar (Lahn)|Niederweimar]] | type = city | wikidata = Q1988742 }} - 175&#x202F;m, ein See und ein Bahnhaltepunkt (Gleise stufenfrei erreichbar). In der Ortsmitte findet sich ein Supermarkt (Edeka). Dies ist eine gute Gelegenheit bis Gießen den Getränkevorrat aufzufüllen: Dafür am Bahnhaltepunkt über die Bahnbrücke ins Dorf fahren. Bis zur Kreuzung (Ampel) und etwa 50&#x202F;m nach links. Fahrtzeit vom Radweg: ca. 5 Minuten. Sonst lädt der Baggersee Weimarer See direkt am Weg zum Baden ein (Eintritt am Seepark, auch FKK-Bereich, Gastronomie, Wasserskilift). '''Km 10:''' {{marker| name = Argenstein | type = city | wikidata = Q644913}} (173{{nnbsp}}m) - Kurz vor Argenstein findet sich das archäologische {{Marker | name = Freilichtmuseum Zeiteninsel | type= museum | wikidata = Q131597840| url = http://www.zeiteninsel.de}}. [[Datei:Normal floods in Weimar-Roth, Germany river Lahn (1) 2015-12-02.JPG|mini|wegen der Nähe zum manchmal wilden Fluss Lahn ist die Strecke bei Hochwasser nicht überall befahrbar. Hier bei Roth gibt es noch keine Röhrenbrücke oder Hochwasserumleitung wie andernorts.]] '''Km 11:''' {{marker| name = Roth | type = city | lat = 50.72851 | long = 8.7267 }} (171{{nnbsp}}m) - Landsynagoge, geöffnet an zwei Sonntagen im Monaten. '''Km 15: Abzweig nach''' {{marker| name = Fronhausen | type = city | wikidata = Q624872 }} (175{{nnbsp}}m) - Bahnhaltepunkt der abseits des Radwegs liegt. Gleise in beide Richtungen (Gießen, Marburg) stufenfrei erreichbar. [[Datei:Lange-Hessen-Radweg und Lahntalradweg Alte Lahnbrücke Sichertshausen 2015-11-05.JPG|mini|Wegweisung "Lange Hessen-Radweg" nach Amöneburg in Sichertshausen]] '''Km 18:''' {{marker| name = Sichertshausen | type = city | wikidata = Q2281336 }} (170{{nnbsp}}m) - Hier geht es über die Alten Lahnbrücke. ::→ In dem kleinen Ort an der Alten Lahnbrücke zweigt am Dorfgemeinschaftshaus der [[Lange-Hessen-Radweg]] nach [[Amöneburg]] ab. '''Km 22:''' {{marker| name = Odenhausen | type = city | wikidata = Q2014310 }} - 174{{nnbsp}}m, Bahnhaltepunkt "Friedelhausen". Beide Gleise sind stufenfrei erreichbar, jedoch nicht barrierefrei. Der Zugang zum Gleis Richtung Marburg ist direkt neben der Treppe, nicht befestigt und nach Regen recht rutschig. ::→ Ab Odenhausen kann der [[Salzböde-Radweg]] erreicht werden. Der Salzböde-Radweg führt nach etwa 6&#x202F;km direkt an der Schmelzmühle vorbei, einem beliebten Ausflugsziel mit Gartenwirtschaft mitten im Salzböde-Tal. '''Km 26:''' {{marker| name = Lollar | type = city | wikidata = Q625061 }} - 169{{nnbsp}}m,Bahnhaltepunkt, Burg Staufenberg, Beginn des ''Lumda-Wieseck-Radweg''. Bahnhof Stufenfrei, Zufahrt Stufenfrei Richtung Züge Gießen die Bahnunterführung an der Bahnhofstraße. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Zwischen Lollar und Wißmar ist die grundsanierte {{Marker | name = Lahnbrücke |type= waypoint |group = gold | lat = 50.638609| long = 8.688678 }} seit März 2026 wieder befahrbar. Die ehemalige Bahnbrücke wird nun in ganzer Breite als Geh- und Radweg genutzt. Auf Hockerbänken kann der Flussblick genossen werden. '''Km 28:''' {{marker| name = Wißmar | type = city | wikidata = Q2587037 }} (183{{nnbsp}}m) - {{Marker | name = Wißmarer See |type= lake | lat =50.640235 | long = 8.689005}} etwas abseits der Route (Strandbad mit Eintritt. Im Bad Minigolf, Einkehrmöglichkeit). Am See ferner ein {{Marker | name = Campingplatz | type= campsite | lat = 50.639895 | long = 8.690400 | url = https://www.wissmarer-see.de}}. {{Marker | name = Hessisches Holz- und Technikmuseum | type= museum|lat = 50.637404 | long = 8.685800 | wikidata = Q76634280}} direkt am Radweg. [[Datei:Gießen Christoph-Rübsamen-Steg04 2014-05-03.jpg|mini|Christoph Rübsamen Steg]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Durch die Felder und über die Autobahn radelt man Richtung Gießen. Vor der Stadt kommt man wieder an die Lahn. Hier quert die Route am {{Marker | name = Christoph-Rübsamen-Steg | type= monument | wikidata = Q70203024}} den Fluss. Es gibt Sitzgelegenheiten. [[Datei:Hessengiezh.jpg|mini|Altes Schloss Gießen]] '''Km 35:''' {{Marker | name = Abzweig Hessischer Radfernweg R7 |type= waypoint |group = gold | lat =50.590140 | long = 8.669978 }} - Der R7 führt durch die Bahnunterführung Richtung Innenstadt von {{marker| name = Gießen | type = city | wikidata = Q3874 }} (160&#x202F;m). Ein Abstecher lohnt durchaus. Eine hist. Altstadt wie in Marburg darf man aber nicht erwarten, da im II. Weltkrieg viel zerstört wurde: Altes Schloss, diverse Einkehrmöglichkeiten, Alter Botanischer Garten. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Route umgeht das Stadtzentrum westlich in einem grünen Bereich an der Lahn. Direkt an der Strecke: {{Marker | name = Bahnhalt Gießen Oswaldsgarten | type= rail | wikidata = Q116019499|url = https://www.bahnhof.de/giessen-oswaldsgarten}} (Aufzug vorhanden). Auch der {{Marker | name = Bahnhof Gießen | type= rail | wikidata = Q462086|url = https://www.bahnhof.de/giessen }} ist nicht weit. :~> Südlich Gießen wechselt die Route an einer {{Marker | name = Straßenbrücke |type= waypoint |group = gold | lat = 50.573504 | long =8.645167 }} wieder die Flussseite. Achtung: Für größere Gespanne, wie Liegtrikes mit Fahrradwohnwagen kann es auf der Nordseite der Brücken eng werden. Hier besitzt der Radweg eine enge Kehre, die von Geländern eingerahmt ist ([https://www.mapillary.com/app/?lat=50.574615810912206&lng=8.645634314732547&z=16.85339641738739&pKey=1175234476966112&focus=photo Bilder auf Mapillary]). Mit Fahrradwohnwagen am Besten nicht die Brücke nutzen. Eine Ausweichstrecke besteht über den Dutenhofener See. Diese Route auch auch noch nicht mal sehr viel Länger. Hier findet sich auch ein Campingplatz. '''Km 46:''' {{Marker| name = Rastplatz Dorla | type = area | symbol = picnic-site| lat = 50.575020| long = 8.559739 | show = Symbol }} mit gerne besuchtem '''Imbiss''', auch beliebter Rastplatz bei Wasserwanderern : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Oft direkt an der Lahn entlang geht es nach Wetzlar hinein. [[Datei:Wetzlarskyline.jpg|mini|Wetzlar]] '''Km 54:''' {{Marker| name = Wetzlar | type = city | wikidata = Q4178 | lat = 50.556351 | long = 8.497603}} (156&#x202F;m) - Etappenende am Abzweig Alte Lahnbrücke: historische Fachwerkaltstadt mit Dom ::'''Camping:''' {{Marker | name = [[Wetzlar#Camping|Campingplatz Wetzlar]] | type = campsite | lat = 50.57218 | long = 8.50890}} ===4. Etappe Wetzlar - Limburg (etwa 66&#x202F;km) === Ab Wetzlar wird das Lahntal wieder enger. Bis Löhnberg ist das Tal noch viel mit Kfz-Verkehr belastet. Danach findet sich aber ein attraktives Flusstal. Ein Stopp bietet sich vor allem in Weilburg an. ==== Abschnitt Wetzlar - Weilburg: 29&#x202F;km ==== {{Maplink |lat = 50.5224| long = 8.3939 |zoom= 12|name=Etappenkarte ''Wetzlar - Weilburg''}} Der Abschnitt Wetzlar bis Löhnberg ist Abschnittsweise dem Verkehrslärm ausgeliefert und auch sonst teilweise recht unattraktiv. Die Lahn sieht man nicht so oft. '''Km 0:''' {{marker| name = Wetzlar | type = city | wikidata = Q4178 | show = copy }} (156&#x202F;m) - Etappenstart am Abzweig Alte Lahnbrücke : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Westlich Wetzlar geht es vor Oberbiel entlang der Schnellstraße Verkehrslärm. Oberbiel gehört zur Gemeinde {{Marker | name = Solms | type= town | wikidata = Q566156 }}. Hier liegt rechts auf dem Berg {{Marker | name = Kloster Altenberg | type= monastery | wikidata = Q1236115|url= https://www.klosterkirche-altenberg.de| show = symbol}}. [[Datei:Braunfels - Marktplatz mit Brunnen und Fachwerkhäusern.jpg|mini|Marktplatz Braunfels 5{{nnbsp}}km abseits der Route.]] '''Km 10:''' Abzweig in Burgsolm nach {{Marker | name = Braunfels | type= town | wikidata = Q525612}}. Das schöne Fachwerkstädtchen liegt abseits der Lahn (Abstecher 5&#x202F;km einfach). : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Vor Stockhausen wird mit der Bundesstraße die Lahn gequert. Der Radweg besitzt an der {{Marker | name = Brücke enge Kehren im Gefälle | name-map = Radweg ab Brücke mit etwas enge Kehren im Gefälle |type= waypoint |group = gold | lat = 50.53805 | long = 8.32723}}. Wer mit Normalrad und Kinderhänger fährt sollte hier noch um die Kurven kommen. Mehrspurer mit größerem Wenderadius, wie Liegetrikes mit Fahrradwohnwagen, müssen hier evtl. rangieren bzw. abkoppeln ([https://www.mapillary.com/app/?lat=50.53831882220621&lng=8.328434872473508&z=19.00052725986165&pKey=125112816431941&focus=photo Bilder auf Mapillary]). '''Km 19:''' {{Marker | name = Biskirchen | type= village | wikidata = Q866370}} - '''Abzeig zum Ulmentalradweg.''' Der Bahnradweg führt hinauf in den Westerwald. Für Selbstverpfleger Lebensmittelmarkt (Netto) direkt an der Route. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab Biskirchen auf der Landstraße Richtung Löhnberg. Das die parallele B 49 den meisten Verkehr aufnimmt, ist die Landstraße wenig befahren. Am Werksgelände der Neuselters Mineralquelle findet sich ein {{Marker | name = Trinkbrunnen |type= waypoint |group = gold | lat = 50.529525 | long = 8.299157 }}. Sofern in Betrieb, kann man hier Wasser mit markantem Mineralgeschmack zapfen. : ~> [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]] '''Achtung''' vor Löhnberg: Hier muss auf rund 600{{nnbsp}}m die {{Marker | name = viel befahrene Anschlussstelle | name-map = Abschnitt auf viel befahrener Anschlussstelle |type= waypoint |group = gold | lat = 50.51841| long = 8.27230 }} gequert werden. Viel Kfz-Verkehr. Es gibt eine inoffizelle Umfahrung mit Abenteuercharakter: Und zwar kann man mit dem Kallenbach die B 49 schiebend unterqueren. Ein rund 0,5{{nnbsp}}m breiter, verwinkelter Schotterweg führt durch die {{Marker | name = Bachunterführung | name-map = Alternative zur Fahrt über die Anschlussstelle: Bachunterführung mit 0,5 m breiten Schotterweg (Schiebestrecke, aber verkehrsfrei)|type= waypoint |group = gold | lat = 50.519519 | long = 8.273419}}. In der Unterführung muss man auf dem schrägen Seitenbereich schieben. Vor Nutzung der Unterführung auf Gegenverkehr lauschen. Diese Alternative ist nichts für Mehrspurer oder auch auch Gespanne mit Anhänger. Bei Hochwasser bzw. höhererm Wasserstand auf eine Nutzung verzichten. Schilder weisen auf Nutzung auf eigene Gefahr hin. Bilder Unterführung siehe auch [https://www.mapillary.com/app/?lat=50.519488073535996&lng=8.273208676661852&z=18.336078076486757&pKey=801470268008568&focus=photo hier auf Mapillary]. : ~> Am Ortseingang findet sich der {{Marker | name = Rastplatz Sauerborn Lohnberg |type= shelter | lat = 50.515425 | long = 8.274502| show = symbol}}. Aus der Mineralquelle kommt entsprechend eisenhaltig schmeckendes Wasser. '''Km 24:''' {{Marker | name = Löhnberg | type= town | wikidata = Q599984}} − Ab hier wird die Lahn zum Naturerlebnis, weg von der Schnellstraße B49. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Über die historische '''Lahnbrücke Löhnberg''' geht es an das naturnahe Lahnufer. Am "Kiosk an der Schleuse" findet sich ein Selbstbedienungsautomat. : ~> Vor Weilburg nun ein schönes Streckenstück direkt unten am Leinpfad der Lahn. [[Datei:Schloss Weilburg-Lahn 946-zfh.jpg|mini|Lahnschleife unterhalb Schloss Weilburg]] '''Km 29:''' {{marker | name = Weilburg | type = city | wikidata = Q573599 | lat = 50.487033| long = 8.261483}} (137&#x202F;m) - Abzweig Altstadt an der Steinernen Brücke. Hier lohnt ein Abstecher in Altstadt auf dem Berg. Oben wartet das Schloss mit barockem Schlossgarten und Blick aufs Lahntal. {{Marker | name = E-Bike-Ladestation und Fahrradständer |type= waypoint |group = gold | lat = 50.485677 | long = 8.258851}} an der Mauerstraße. Auf dem Parkdeck stehen fünf {{Marker | name = Fahrradboxen |type= waypoint |group = gold | lat = 50.484183 | long = 8.259093}} (elektronisches Schließsystem, laut Openstreetmap mit Gebühr). Der Bahnhof Weilburg hat Aufzüge. Schiffstunnel unten an der Lahn. [[Datei:Weilburg Steinerne Brücke 961-h.jpg|mini|[[Weilburg]]: Steinerne Lahnbrücke und Schloss]] ==== Abschnitt Weilburg – Limburg (37{{nnbsp}}km) ==== {{Maplink |lat = 50.4310 | long = 8.1512 |zoom= 12|name=Etappenkarte ''Weilburg – Limburg''}} Hier beginnt zwischen Weilburg und Limburg ein '''sehr schöner Abschnitt des Lahntals.''' Es ist eng, grün und ohne Verkehrsgeräusche. Es siedeln oft nur Camper, auf der Lahn tummeln sich die Kanuten. [[Datei:Lahn-20.jpg|thumb|Lahnradweg im engen, grünen Tal unterhalb Weilburg]] '''Km 31:''' {{Marker | name = Südlich Weilburg in Guntersau | name-map = Südlich Weilburg in Guntersau: Anschluss an den Weiltalweg Richtung Taunus / Großer Feldberg |type= waypoint |group = gold | lat = 50.473908| long = 8.260887 }} - Anschluss an den [[Weiltalweg]] zum [[Großer Feldberg|Feldberg]] im Hohen Taunus '''Km 37: Abzweig Gräveneck''' – Camping mit Einkehrmöglichkeit und Bahnhof '''Km 43: Aumenau''' An der {{Marker | name = Brücke Aumenau sehr enge Kehre | name-map = Brücke Aumenau mit sehr enger 180-Grad-Kehre |type= waypoint |group = gold | lat = 50.401979| long = 8.253007 }} Brücke Aumenau sehr enge 180-Grad-Kehre. Wer mit einem Mehrspurer bzw. mit großen Anhänger-Gespann, wie Liegetrike mit Fahrradwohnwagen, unterwegs ist, muss hier vermutlich abkoppeln und manuell um die Kurve schieben ([https://www.mapillary.com/app/?lat=50.40199320271134&lng=8.253020068293836&z=19.334546778983306&pKey=529858728175455&focus=photo Bilder auf Mapillary]). Oben an der Straße gibt es auch noch eine enge 90-Grad-Kurve. Umfahrung sonst über die Landstraße L3063 Aumenau - Villmar über die Höhe. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Der „Lückenschluss Villmar“ wurde bereits 2006 fertiggestellt. Man fährt weit abseits der Straßen durchgehend im lieblichen Tal an der Lahn entlang. '''Km 51:''' {{Marker | name = Villmar | type= village | wikidata = Q621483}} – Hier liegt die "Marmorbrücke". Vor der Brücke: Schaustücke vom ehemaligen Marmorabbau. Wer sich für das Thema interessiert, kann das {{Marker | name = Lahn-Marmor-Museum |type = museum | wikidata = Q47460660 | url = https://www.lahn-marmor-museum.de }} besuchen. Sonst hier am Lahnufer {{Marker| name = Rastplätze | type = area | symbol = picnic-site| lat = 50.394139| long = 8.188071 | show = Symbol }} und ein Spielplatz. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Über die Brücke auf die andere Seite wechseln. Unterhalb Villmar geht es wieder direkt am Fluss nach Runkel. Am anderen Ufer liegt die Felsklippe ''' Bodenstein''' (Bodensteiner Ley). Auf der Klippe steht das {{Marker | name = König-Konrad-Denkmal | type= monument| wikidata = Q1147672}}. Wer auf die Felsklippe mit Tablick möchte, muss ab Villmar die Landstraße nehmen. '''Km 55:''' {{Marker | name = Runkel | type= village | wikidata = Q635806}} – winziges Städtchen mit der Burg Runkel. Bekanntes Fotomotiv ist der Blick über den Fluss auf den Burgfelsen. ::→ Anschluss an den [[Kerkerbachtal-Radweg]] hinauf zu den Höhen des [[Westerwald|Westerwaldes]]. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> In '''Dehrn''' Rastplatz mit Schutzhütte [[Datei:St. Lubentius über der Lahn.jpg|mini| 150px|St. Lubentius über der Lahn]] '''Km 63: Dietkirchen''' – {{Marker | name = Lubentius-Basilika | type= church | wikidata = Q2320355| show = symbol}} aus dem 11. Jahrhundert. Rastplatz am Lahnufer mit Toilette und Spielplatz :: → Anschluss an den [[Hessischer Radfernweg R8|Hess. Radfernweg R8]] über [[Idstein]] nach Frankfurt [[File:Dom Nordwestansicht.JPG|thumb|Limburger Dom über der Lahn]] '''Km 66:''' {{Marker | name =[[Limburg an der Lahn]] | type = town | lat = 50.391482 | long = 8.065386 | wikidata = Q16026| image = Limburger Dom BW 4.jpg }} (108&#x202F;m) – Etappenende an der alten Lahnbrücke: Fachwerkaltstadt mit vielen verwinkelten Gassen und dem Dom. :*Camping: {{Marker | name = [[Limburg an der Lahn#Camping|Camping Resort Limburg]] | type= campsite | lat = 50.388943 | long = 8.073991 }}. Zwei weitere Campingplätze finden sich bei Diez 6{{nnbsp}}km flussabwärts: {{Marker | name = [[Diez#Camping|Campingplatz Zum neuen Mühlchen]] | type= campsite | lat = 50.384349| long = 8.008406 }} und {{Marker | name = [[Diez#Camping|Campingplatz Oranienstein]] | type= campsite | lat = 50.381436 | long = 8.000568}} :: → Anschluss an den [[Hessischer Radfernweg R8|Hess. Radfernweg R8]] Richtung Westerwald ===5. Etappe: Limburg - Koblenz (71&#x202F;km) === [[Datei:Diez Lahn.jpg|mini|alte Lahnbrücke Diez: wird auf dem Lahndradweg gequert.]] ==== Abschnitt Limburg - Laurenburg (30{{nnbsp}}km) ==== {{Maplink |lat = 50.35970 | long = 7.98981 |zoom=13 |name=Etappenkarte ''Limburg - Laurenburg''}} '''Km 0:''' {{Marker | name =[[Limburg an der Lahn]] | type = town | lat = 50.391482 | long = 8.065386 | wikidata = Q16026| image = Limburger Dom BW 4.jpg| show = copy}} (108&#x202F;m) – Etappenstart an der alten Lahnbrücke :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf den ersten Kilometern bis Diez radelt man noch im Talbecken von Limburg. Es geht verkehrsfrei auf Asphalt und abseits von Straßen am Fluss entlang. Ab Diez wird das Tal wieder enger. '''Km 8:''' {{Marker | name = [[Diez]] | type= town | wikidata = Q504031}} - Altstadt mit Grafenschloss Diez (heute Jugendherberge). :→ Anschluss an den [[Aartalradweg (Taunus)|Aartalradweg]], der hier endet. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Von der Altstadt in Diez geht es zunächst über die alte Lahnbrücke und durch ein Kleingartengelände. Dann erwartet einen ein wunderschöner Abschnitt „Natur pur“ in aller Stille. Das Tal wird schroff und außer Bahn und Radweg gibt es keine weitere Verkehrslinie am Fluss. [[Datei:Balduinstein, center from west.jpg|mini|Blick auf Balduinstein mit Lahntalbahn und Burgruine (privat, kein Zugang)]] '''Km 14:''' {{Marker | name = Balduinstein | type = village | wikidata = Q569828 }} - Direkt im Ort findet sich die {{Marker | name = Ruine Balduinstein (privat, kein Zugang) | type= castle | wikidata = Q1010901 }}. Hoch weit oberhalb des Dorfes thront unübersehbar {{Marker | name = Schloss Schaumburg | type= castle | wikidata = Q871412 }}. Das in Privatbesitz befindliche Ensemble wird Umfangreich saniert. Daher ist die Anlage Stand 01-2026 wohl geschlossen. Es soll nach Abschluss der Sanierung ein Schlossmuseum mit Cafe entstehen. Für aktuelle Infos siehe [https://www.eventsimschloss.de eventsimschloss.de]. [[Datei:Untere Lahnradwegbrücke Geilnau-Laurenburg 2025a.jpg|mini|Untere Brücke des neuen Wegabschnitts zwischen Geilnau und Laurenburg]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Der lange geplante '''Lückenschluss Geilnau - Laurenburg''' wurde am 20. März 2023 feierlich eröffnet. Der neue 7&#x202F;km lange Radweg überquert zwei mal die Lahn. Die Strecke über den Berg gehört damit der Vergangenheit an. '''Km 26:''' {{Marker | name = Laurenburg | type = village | wikidata = Q631748}} - Über dem Weiler thront die {{Marker | name = [[Laurenburg#Sehenswürdigkeiten|Burgruine Laurenburg]] | type = castle | wikidata = Q653085}}. Von der Burganlage ist noch der große Bergfried erhalten. Hier hat ein kleines Militärmuseum seinen Sitz. Das Burggelände ist frei zugänglich. Die Gebäude mit Ausblick vom Bergfried sind zu den Öffnungszeiten zugänglich. Weitere Infos im [[Laurenburg#Sehenswürdigkeiten|Artikel Laurenburg]]. ==== Abschnitt Laurenburg − Lahnstein: 36&#x202F;km ==== [[File:Lahn-08.jpg|mini|Im engen untersten Lahntal stapeln sich die Wege]] Addierte Höhenmeter Laurenburg − Lahnstein: 214 Hm <br> Lahnstein − Laurenburg: 259{{nnbsp}}Hm :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab Laurenburg verläuft der Lahnradweg knapp 3&#x202F;km an der Bundesstraße 417 auf einem erhöhten Fuß-Radweg. Anschließend geht es unten am Fluss auf dem Asphaltweg weiter, vor Straßenlärm geschützt an der Schleuse Kalkofen vorbei. [[Datei:Obernhof von Osten 01.jpg|mini|Die Lahn bei Obernhof.]] [[Datei:Obernhof Goethepunkt Aussichtspanorama ks01.jpg|mini|Aussichtspanorama am Goethepunkt]] '''Km 34:''' {{Marker | name = [[Nassau (Lahn)#Obernhof|Obernhof]] | type= city | wikidata = Q641379}} - Hier liegen die ersten Weinberge im Tal. Im Ort finden sich einige Einkehrmöglichkeiten. Politisch gehört Obernhof zur Verbandsgemeinde Nassau. Wer möchte kann zu Fuß eine kurze aber steile Wanderung hinauf zur {{Marker | name = Aussichtskanzel Goethepunkt | type= view | lat = 50.319713 | long = 7.859430| image = Obernhof Goethepunkt Aussichtspanorama ks01.jpg}} unternehmen: etwa 1,5{{nnbsp}}km einfach mit 200 Höhenmeter durch die Weinberge, feste Schuhe notwendig, je nach Wegwahl Fahrweg oder felsiger Bergwanderpfad mit Kletterstellen, Rad im Bereich der Lahnbrücke parken. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> In Obernhof über die Lahnbrücke auf die linke Lahnseite fahren und dann rechts die Arnsteiner Straße hoch zum romanischen {{Marker | name = Kloster Arnstein | type= monastery | wikidata = Q880223| show = symbol}} (Öffnungszeiten der Anlage und Klosterladen siehe [https://dionysios-trikkis-kloster.com Heiliges Orthodoxes Kloster Dionysios Trikkis & Stagon]). Die Straße zum auf 139&#x202F;m Höhe gelegenen Kloster führt steil bergauf: Auf einer Länge von ca. 700&#x202F;m sind es zuerst 16{{nnbsp}}% Steigung, dann noch einmal 7{{nnbsp}}%. Ab dem Kloster führt der Weg mit 2&#x202F;% Gefälle durch den Wald abwärts. Insgesamt sind auf der 7&#x202F;km langen Strecke bis Nassau 128 Höhenmeter zu überwinden. Der teilweise kurvige Asphaltweg ist noch befriedigend fahrbar, weißt aber einzelne Schadstellen auf. Daher in den Abfahrten vorsichtig fahren. Unterwegs kommt man an einem {{Marker | name = Aussichtspunkt | type= viewpoint| lat = 50.311112 | long = 7.837576 | image = Schloss Langenau und Kloster Arnstein vom Lahntalradweg.jpg | show = symbol}} mit Ostblick zurück auf Schloss Langenau und Kloster Arnstein vorbei. :~> Bis Nassau folgen noch einige weitere Berg- und Talstrecken. '''Die Strecke Obernhof bis Nassau ist aber komplett asphaltiert.''' :'''Alternative Bundesstraße bis Nassau?''' [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]] Achtung: Die Bundestraße ist für den durchschnittlichen Radreisenden keine sichere Alternative. Die Strecke ist zwar ebener, aber stark befahren. Auf kürzeren Abschnitten gibt es zwar befahrbare Seitenstreifen. Aber der größere Teil des Bundesstraßenabschnitts muss im Mischverkehr mit Kfz auf der Fahrbahn zurückgelegt werden! Diese Abschnitte sind kurvig und besitzen längere Überholverbote mit durchgezogenen Mittellinien. :Wer kein Pedelec hat und mit dem „Bio-Bike“ keine Bergwertungen bezwingen möchte, nutzt für eine Station einfach die Lahntalbahn. {{Scroll Gallery |title = Ansichten aus Nassau |Bild:Nassau_an_der_Lahn.jpg|Blick über die Lahn auf Nassau. Im Park bzw. an der Promenade auf der Stadtseite kann man schön Pause machen. |Bild:Kettenbrücke Nassau Lahn (01).jpg|Wer in die Altstadt möchte, quert die Kettenbrücke. |Bild:Nassau (Lahn), die Lahn-1.jpg|Blick von der Kettenbrücke, die Promenade lädt zur Rast ein |Bild:Am Adelsheimer Hof 1 Nassau 20200919 0002.jpg|Das schmucke Fachwerkrathaus |Bild:Nassau (Lahn), Blick zur Burg.jpg|Blick von der Altstadt zur Burg |Burg-Nassau-JR-G6-4572-2010-05-23.jpg|Der Bergfried kann kostenfrei bestiegen werden. Einkehrmöglichkeit in der Burgschänke |Bild:Burg_Nassau-06-Aussicht.jpg|Blick vom Turm }} '''Km 41:''' {{Marker | name = [[Nassau (Lahn)|Nassau]] | type= city | wikidata = Q158216}} - Über die Hängebrücke lohnt ein Abstecher in das nette Städtchen. Die kleine Altstadt lädt zum Verweilen ein. Hier findet sich das hübsche {{Marker | name = Fachwerkrathaus | type= monument | lat = 50.313328 | long = 7.797686 | show = symbol}}. An der Promenade kurz unterhalb der Kettenbrücke laden Bänke zu einer Pause ein. Weiter nördlich findet sich im {{Marker | name = Steinpark | type= park | lat = 50.315267 | long = 7.792874 | show = symbol}} ein beliebtes Café & Restaurant im Steinpark mit Biergarten. Auch eine Spielplatz sowie eine Minigolfanlage liegen hier. Gehenüber thront {{Marker | name = Burg Nassau | type= castle | wikidata = Q144672 | show = symbol}} auf der Höhe. Ab der Kettenbrücke ist der Aufstieg über Waldpfade möglich (festes Schuhwerk). Die Auffahrt per Fahrrad erfolgt über den Stadtteil Bergnassau am Sattel der B 260 (am Lahnradweg bei Einfahrt nach Nassau auf dem Hügel). Der Bergfried kann kostenlos bestiegen werden. Schöner Blick auf das Lahntal. Einkehrmöglichkeit in der Burgschänke. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> 9&#x202F;km geht es auf fast flachem und verkehrsfreiem Wege weiter bis Bad Ems. :Ab Dausenau ist der Radweg bis zum Rhein durchgehend flach, ohne Steigung. [[File:Lahnblick_bei _bad_ems_ds_wv_06_2008.jpg|mini|Lahn in [[Bad Ems]]]] '''Km 50:''' {{Marker | name = Bad Ems | type= city | wikidata = Q490670}} - Die bekannte Kurstadt besitzt sehenswerte (z.&#x202F;T.&nbsp;Barock- und Jugendstil-)Architektur. Über die Fußgängerbrücke gelangt man zum Kurhaus und barocken Badeschloss, zur Kurpromenade mit kleinem Kurpark und dem imposanten Kursaalgebäude mit Marmorsaal und Kurtheater. ::→ Anschluss an den sehr bergigen, anspruchsvollen [[Limes-Radweg]], der hier das Lahntal quert. [[Datei:Lahnmuendung_mit_schloss_stolzenfels_ds_08_2007.jpg|mini|Lahnmündung zwischen [[Lahnstein|Ober- und Niederlahnstein]] am Rhein. Im Hintergrund auf der anderen Rheinseite liegt Schloss Stolzenfels.]] '''Km 62:''' {{Marker | name = [[Lahnstein]] | type = city | wikidata = Q569639 }} - Lahnmündung in den Rhein, über Lahnstein thront die Burg Lahneck. Zum Bahnhof Niederlahnstein sind es rund 1,5&#x202F;km und zum Bahnhof Oberlahnstein etwa 2&#x202F;km Es bietet sich an, die Etappe in {{Marker | name = Koblenz| type= city | wikidata = Q3104}} enden zu lassen. Nach {{Marker | name = Koblenz Hauptbahnhof | type= rail | wikidata =Q469682|url = https://www.bahnhof.de/koblenz-hbf}} ('''Km 71''') sind es von Lahnstein noch rund 10{{nnbsp}}km. Sehenswürdigkeiten sind hier das Deutsche Eck an der Moselmündung. Spektakulär ist die Fahrt mit der Seilbahn hinauf zur Festung Ehrenbreitstein. Für diesen Ausflug bietet sich zum Abschluss der Radreise ein Aufenthaltstag in Koblenz an. <!-- == Weitere Übernachtungsorte == --> == Weiter geht’s == * [[Rhein-Radweg|Rheinradweg]] (1320 km) rechtsrheinisch in Lahnstein * [[Mosel-Radweg|Moselradweg]] (304 km) über Rhein-Radweg von Koblenz == Literatur- und Kartenhinweise == * {{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel=Lahn-Radweg: Von der Quelle zum Rhein 1:50.000|Ort=|Verlag=Esterbauer|Jahr=2025|Auflage=|Band=|Seiten=|Seitenanzahl=| Reihe = bikeline |ISBN=978-3711103109|Kommentar=17,00 €|Sprache=|Online= }} * {{Karte|Titel=ADFC-Regionalkarte "Lahntal"|Verlag=[https://www.fahrrad-buecher-karten.de BVA BikeMedia]|Datum=2024|ISBN=978-3-96990-232-5|Maßstab=1:75000|Kommentar=10,95 €. Die Karte deckt das gesamte Lahntal mit dem [[Lahn-Dill-Bergland]] ab.}} == GPX-Daten == * Streckenverlauf Lahnradweg als offizieller GPX-Track vom Radroutenplaner Hessen zum Herunterladen als [https://radroutenplaner.hessen.de/wp-content/uploads/2017/02/Lahnradweg.gpx GPX-Datei auf radroutenplaner.hessen.de] * Streckenverlauf Lahnradweg als GPX-Track von Openstreetmap zum Herunterladen / GPX-Download als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=2073143&type=relation&map=9.0/50.6284/8.6457 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org]. Es kann die Richtung der GPX-Daten gewählt werden. Ferner kann hier auch ein Höhenprofil eingesehen werden. Achtung: Die Daten des Höhenprofil auf Basis von Openstreetmap sind insbesondere auf weitgehend ebenen Routen mit Vorsicht zu betrachten. Oft ist die Zahl der Höhenmeter hier durch Datenfehler des Höhenmodells bedeutend größer als real auf der Strecke. == Weblinks == <!-- Dieser Abschnitt ist vor allem für Hinweise auf offizielle Informationen gedacht oder evtl. noch weiter ähnliche Infos gedacht (Radreisewiki, in Ausnahme Infos des ADFC). Links auf Radreiseangebote und -vermitteler oder ähnliches gehören nicht in diesen Artikel bzw. gehören allgemein nicht in Wikivoyage. siehe auch https://de.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage:Was_wir_wollen_und_was_nicht --> * [https://radroutenplaner.hessen.de/themenrouten/lahntalradweg/ '''Radroutenplaner Hessen: Lahnradweg'''] * [https://www.daslahntal.de/entdecken-und-erleben/radfahren/lahnradweg/ '''Lahntal Tourismus Verband''' e.V.] - offizielle Seite zum Lahntal bzw. Lahnradweg * [https://www.adfc-radtourismus.de/lahnradweg/ Informationen des Allgemeinen Deutschen Fahrrad-Clubs (ADFC) zum Lahnradweg] == Einzelnachweise == <references /> <!--{{PortalLink|Portal:Fahrrad}}--> {{IstIn|Radfahren in Deutschland}} [[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]] [[Kategorie:Radwege in Hessen]] [[Kategorie:Radwege in Rheinland-Pfalz]] [[Kategorie:Siegerland]] [[Kategorie:Rothaargebirge]] [[Kategorie:Westerwald]] [[Kategorie:Taunus]] [[Kategorie:Mittelrheintal]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-4}} {{Radweg|kat=Radwege in Hessen}} 6y485a2b4otu4v9ysws9s7ejpu0xt6i 1792463 1792462 2026-07-26T07:57:47Z Dirk Schmidt 15181 /* Weiter geht’s */ format 1792463 wikitext text/x-wiki [[Datei:Lahn Radweg.svg|mini|Lahnradweg Routenlogo]] Der 245{{nnbsp}}km lange '''Lahnradweg''' begleitet die Lahn von ihrer Quelle im Rothaargebirge bis zur Mündung in den Rhein. Die Strecke zählt zu den beliebtesten [[Radfahren in Deutschland|Radfernwegen in Deutschland]]. Bis 2019 hieß er noch ''Lahntalradweg''. Die gut ausgebaute Strecke lässt sich in fünf Etappen erkunden. Auf der Route warten historische Städte wie Marburg, Wetzlar, Weilburg, Limburg oder auch Bad Ems auf Entdeckung. Im weiteren Verlauf werden die Etappen mit Karten, Sehenswürdigkeiten und praktischen Hinweisen ausführlich beschrieben. Die schönsten Abschnitte des Lahnradwegs finden sich im Unterlauf zwischen Weilburg und Limburg (40{{nnbsp}}km), sowie zwischen Limburg und Lahnstein an der Mündung zum Rhein (65{{nnbsp}}km). Wer für ein Wochenende mal die Lahn kurz kennenlernen möchte, ist hier richtig. Die bekannte Bergwertung bei Laurenburg ist seit 2023 Geschichte. Es geht nun über zwei neue Brücken im Tal entlang. [[Datei:Runkel Lahn.jpg|mini|Die Lahn bei Runkel zwischen Weilburg und Limburg]] == Streckenprofil == [[Datei:Cölbe Lahntalradweg Infotafel 1.jpg|mini|Lahnradweg Übersichtskarte]] [[Datei:Cölbe Lahntalradweg Infotafel Höhenprofil.jpg|mini|Lahnradweg Höhenprofil, in der Bildvergrößerung lesbar]] *'''Länge: 245&#x202F;km ''' *'''Ausschilderung:''' Einheitliche Ausschilderung mit grün-weißem Fahrradlogo und der Aufschrift "Lahnradweg"). Streckenweise zusammen mit den Hessischen Radfernwegen R2 oder R7. Zusätzliche Informationstafeln der einzelnen Anrainergemeinden mit Übersichtskarte und Hinweisen. *'''Steigungen / Gefälle:''' Auch wenn der Lahnradweg einem Flusstal folgt, ist ein Pedelec zweckmäßig. Kräftiges Gefälle auf den ersten Kilometern von der Quelle aus, dann mäßiges Gefälle und etwas unruhiges Profil auf den nächsten Kilometern bis Bad Laasphe. Im Mittel- und Unterlauf der Lahn eben, Ausnahme: Mehrere Berg- und Talstrecken zwischen Obernhof und Nassau: davon die stärkste Steigung führt mit 16% zum Kloster Arnstein, hier Bahnutzung möglich. *'''Wegzustand:''' Meist gut in Asphalt ausgebaut. *'''Verkehrsbelastung:''' außerorts meist verkehrsfrei geführt, Innerorts werden natürlich auch Straßen zusammen mit Kfz genutzt. *'''Geeignetes Fahrrad:''' im Oberlauf berggängige Schaltung erforderlich. Ein Pedelec bzw. E-Bike erleichtert die Fahrt. *'''Familieneignung:''' bis auf den bergigen Oberlauf ja. Die Strecke ist geeignet für Kinder ab 10 Jahren, die selbständig sicher im Verkehr mit Kfz radeln können. *'''Inlinereignung:''' durchgängig nein, lokal möglich **viele kurze Abschnitte zw. Bad Laasphe - Marburg **Abschnitt zw. Marburg und Nieder-/ Oberweimar [[Bild:Nassau (Lahn), die Lahn-1.jpg|mini|Lahnblick von der Kettenbrücke in Nassau]] == Hintergrund == Die '''[[Lahntal|Lahn]]''' entspringt im südlichen [[Rothaargebirge]] ganz in der Nähe der beiden anderen Flüsse der Region Sieg und Eder. Die Quelle liegt auf 610&#x202F;m Höhe bei Lahnhof (NRW). Sie mündet bei [[Lahnstein]] in den Rhein. vgl. auch Regionen '''[[Lahntal]]''', [[Rothaargebirge]], [[Westerwald]], [[Taunus]], [[Mittelrheintal]]. == Vorbereitung == === Karte des Lahnradweg === {{mapframe | name= Für die Darstellung der weiteren Strecken bei den Ebenen „Radwege“ anklicken. }} {{Mapshape|wikidata=Q1253784|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}} In der interaktiven Karte sind die wichtigsten „Point of Interests“ (POI), also Orte der Etappen, am Lanhnradweg gelistet. In Auswahl sind Rastplätze mit Wetterschutz und bezogen auf die Etappen Campingplätze genannt. Gastronomie, Unterkünfte und weitere Sehenswürdigkeiten sind in den Ortsartikeln vermerkt. === Reisedauer und Etappen === Für eine Radreise entlang der Lahn sollte man sich '''eine Woche''' Zeit nehmen. Nach 5 Etappen entlang der Lahn kann die Radreise für die volle Woche noch einen oder zwei Tage entlang des Rheins fortgesetzt werden. Wer nur wenig Zeit hat: Die '''schönsten Abschnitte''' des Lahnradwegs finden sich im Unterlauf. Hier bietet sich eine Wochenendtour mit zwei Etappen an: *Etappe Weilburg bis Limburg (40{{nnbsp}}km). Limburg mit Altstadt und Dom ist eine attraktive Etappenstadt *Etappe Limburg bis Lahnstein an der Mündung zum Rhein (65{{nnbsp}}km). Die bekannte Bergwertung bei Laurenburg ist seit 2023 Geschichte. Es geht nun über zwei neue Brücken im Tal entlang. Dank der guten Einbindung in die Bahn lassen sich auch '''Tagestouren''' gut organisieren. === Reisezeit === Beste Reisezeit ist zwischen Mai und September. Auch der Oktober kann je nach aktueller Witterung noch schöne Radreisetage bieten. Ende März bis in den April hinein hängen schöne Radreisetage sehr stark von der Witterung bzw. dem Frühlingseinzug ab. Im hoch gelegenem Quellbereich kann es gegen Ende März bzw. Anfang Aprildurchaus noch Wintereinbrücke mit typischen Aprilwetter geben. === ADFC-Zertifizierung === Die Radroute darf Stand 2026 den Titel „ADFC-Qualitätsradroute mit 3 von 5 Sternen“ tragen. Dies ist eine solide Bewertung im strengen Bewertungsverfahren des ADFC. Das Zertifikat wird jeweils für 3 Jahre vergeben. Dann muss sich die Route einer Nachprüfung unterziehen. [https://www.adfc-radtourismus.de/lahnradweg/ Zur Einzelbewertung des ADFC]. === Unterkunft === In den Dörfern und Städten finden sich ausreichend Unterkünfte. Unterkünfte werden in den Ortsartikeln gelistet. Fahrradfreundliche Beherbergungsbetriebe bundesweit sind im ADFC Projekt Bett+Bike gelistet. Für die Aufnahme müssen die Betriebe bestimmte Kriterien erfüllen. So muss die Buchung auch für nur eine Nacht möglich sein und es muss eine sichere Fahrradabstellmöglichkeit vorhanden sein. Weiteres siehe [https://www.bettundbike.de www.bettundbike.de] Campingplätze siehe auch [https://opencampingmap.org opencampingmap.org]. Einige Campingplätze sind bezogen auf die Etappenstädte zusätzlich in der Streckenbeschreibung gelistet. === Aktuelle Umleitungen === Auf der offziellen Touristikseite daslahntal.de wird [https://www.daslahntal.de/entdecken-und-erleben/radfahren/radwege-umleitungen/#filter=r-fullyTranslatedLangus-&zc=10.,8.33588,50.52827 zu aktuellen Baustellen und Umleitungen informiert]. == Anreise == === Mit der Bahn === [[Datei:Lahntalbahn Burg Schadeck 2022d.jpg|mini|Lahntalbahn vor [[w:Burg Schadeck|Burg Schadeck]] bei Runkel (Burg privat, kein Zugang)]] Von der Etappenplanung her eignen sich {{Marker | name = Siegen Hauptbahnhof | type= rail | wikidata = Q324364 |url = https://www.bahnhof.de/siegen-hbf}} und {{Marker | name = Bahnhof Lützel | type= rail| lat = 50.96699| long = 8.17426|url = https://www.bahnhof.de/luetzel | wikidata = Q116017602}} zur Bahnanreise. Mit Tagestour zur Lahnquelle ist auch der {{Marker | name = Bahnhof Bad Laasphe | type= rail | wikidata = Q800427|url = https://www.bahnhof.de/bad-laasphe}} sinnvoll. Hier dann zwei Nächte in Bad Laasphe und Tagestour zur Quelle. '''Weitere Infos zu allen drei Varianten siehe Abschnitt [[#Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten|Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten]]'''. Sonst: Nächstgelegener Bahnhof auf der Route zur Lahnquelle (610{{nnbsp}}m) ist {{Marker | name = Bahnhof Feudingen| type= rail | wikidata = Q133807972|url = https://www.bahnhof.de/feudingen}} (392{{nnbsp}}m), der ebenfalls auf der Strecke [[Kreuztal]]–[[Bad Laasphe]] (Ober Lahntalbahn) liegt. Von dort sind es 10&#x202F;km zur Lahnquelle. '''Wichtig:''' * Das Hessenticket gilt von Marburg kommend bis zum {{Marker | name = Bahnhalt Bad Laasphe-Niederlaasphe | type= rail | wikidata = Q129485155|url = https://www.bahnhof.de/bad-laasphe-niederlaasphe}} in NRW. * Sonst sind auf der Lahntalbahn im Abschnitt Gießen bzw. Wetzlar bis Koblenz zum Hauptausflugszeiten die Transportkapazitäten für Fahrräder oft überfüllt. Hier also einen entsprechenden zeitlichen Puffer einplanen, da evtl. ein späterer Zug genommen werden muss. * Aufgrund von Sanierungsarbeiten im Bahnetz allgemein, kann es öfter zu Schienenersatzverkehr mit Bussen kommen. Hier ist eine Fahrradmitnahme in der Regel nicht möglich. Zu Baustellen die aktuelle Fahrplanabfrage beachten. ====Weitere Infos Bahn bezüglich der Gesamtstrecke ==== Zwischen Marburg und Lahnstein ist der Lahnradweg komplett mit SPNV-Anschlüssen abgedeckt. Fernzüge aus Frankfurt (Main), Kassel, Hannover und Hamburg halten in Gießen und Marburg. Folgende Bahnlinien verkehren auf dem genannten Abschnitt: Regionalexpresslinien: * {{Bahnlinie|RE|20}} (Main-Lahn-Bahn): Frankfurt Hbf – Frankfurt-Höchst – Niedernhausen – ''Limburg (Lahn)'' * {{Bahnlinie|RE|25}} (Lahntal-Express): Koblenz Hbf – ''Niederlahnstein – Bad Ems – Nassau (Lahn) – Diez – Limburg (Lahn) – Weilburg – Wetzlar – Gießen'' * {{Bahnlinie|RE|30}} (Main-Weser-Bahn): Frankfurt Hbf – Friedberg (Hess) – ''Gießen – Marburg (Lahn)'' – Stadtallendorf – Kassel-Wilhelmshöhe – Kassel Hbf (auf derselben Strecke fahren auch Intercitys, Fahrradmitnahme reservierungspflichtig) * {{Bahnlinie|RE|98}} (Main-Sieg-Express): Frankfurt (Main) – Friedberg – ''Gießen – Marburg'' [[Datei:Luftbild der Gießener Innenstadt. Blick zum Neustädter Tor. - panoramio.jpg|thumb|Gießen mit Haltepunkt Oswaldsgarten, Spielplatz und Liegewiesenbereich direkt an der Lahnbrücke, Nähe zum Gießkannenmuseum]] Regionalbahnlinien: * {{Bahnlinie|RB|23}} (Lahn-Eifel-Bahn): Mayen – Andernach – Koblenz – ''Niederlahnstein – Bad Ems – Nassau – Diez – Limburg (Lahn)'' * {{Bahnlinie|RB|25}} (Lahntalbahn): Fulda – Alsfeld (Oberhessen) – ''Gießen – Wetzlar – Weilburg – Eschhofen – Limburg (Lahn)'' (Trotz Sonderwagen für die Fahrradmitnahme sind die Fahrradmitnahme-Kapazitäten auf der Lahntalbahn zu Hauptausflugszeiten oft erschöpft.) * {{Bahnlinie|RB|41}} (Mittelhessen-Express): Frankfurt Hbf – Friedberg – Butzbach – ''Gießen – Marburg (Lahn)'' – Neustadt (Hessen) Bei Einstieg in den Lahnradweg in Gießen empfiehlt sich die Zugstation Gießen-Oswaldsgarten (Aufzug). Danach über die Lahnbrücke und direkt nach der Brücke links. Ein Hinweis zur Verwendung des Hessentickets: Das Hessenticket ist nicht über das Angebot der Deutsche Bahn (etwa Internet oder DB Navigator) kaufbar. Es kann an den Bahnhöfen in Hessen gekauft werden (etwa vorab in Limburg an der Lahn, wenn man von Koblenz zurückfahren will). Ein Kauf über das Internet ist über die Internetseite <nowiki>https://www.rmv.de</nowiki> und dann auf dieser Seite Anwahl (rechts oben) des Punktes meinRMV nach Registrierung eine online Bestellung möglich. [[Datei:Bahnhof Nassau 3.jpg|mini|Lahntalbahn im Bahnhof Nassau]] ==== Regelungen zur Fahrradmitnahme im Nahverkehr ==== Auf dem in '''Hessen''' liegenden Streckenabschnitten (zwischen Niederlaasphe und Limburg) ist die Fahrradmitnahme in Nahverkehrszügen grundsätzlich kostenfrei.<ref>{{Internet|Titel=Mitnahme von Fahrrädern, E-Scootern und Co.|URL=https://www.rmv.de/c/de/fahrplan/flexible-mobilitaet/bike-ride-carsharing-und-mehr/fahrrad/fahrradmitnahme|Website=Rhein-Main-Verkehrsverbund|Abruf=2023-09-01|Sprache=de}}</ref> Auf dem in '''Rheinland-Pfalz''' liegendem Streckenabschnitt der [[Lahntalbahn]] zwischen Diez und Limburg gilt: Die Fahrradmitnahme ist von Montag bis Freitag ab 9 Uhr bis 3 Uhr des Folgetages sowie an Samstagen, Sonn- und Feiertagen ganztägig kostenlos möglich. Nur von Montag bis Freitag vor 9 Uhr ist der Kauf einer Fahrradkarte obligatorisch. Als Fahrradkarte werktags vor 9:00 Uhr ist im Verkehrsverbund Rhein-Mosel (VRM) zusätzlich ein Einzelfahrschein der Preisstufe 4 zu lösen (Kosten 4,00&#x202F;€ mit Stand 05-2026, [https://www.vrminfo.de/fahrkarten/tickets/fahrradkarte/ Infos des VRM]). Die deutschlandweit gültige Fahrradtageskarte Nahverkehr der DB kostet 7,50&#x202F;€ (Stand 05-2026). Wer mit dem Deutschlandticket verbundübergreifend durch Gebiete mit kostenpflichtiger Fahrradmitnahme reist benötigt diese Fahrradkarte. Ist man nur in Bereichen bzw. zu Zeiten mit kostenfreier Radmitnahme in der Bahn (z.{{nnbsp}}B. in Hessen), benötigt man auch mit dem Deutschlandticket keine Fahrradkarte. Grundsätzlich gilt, dass die Fahrradkarte dem Tarif der Fahrkarte des Fahrradhalters entsprechen muss: Reist der Fahrradhalter mit einer Fahrkarte des DB-Tarifes, ist die [http://www.bahn.de/fahrradmitnahme DB-Fahrradtageskarte Nahverkehr] notwendig. Ist der Fahrradhalter mit einer Fahrkarte des VRM-Tarif unterwegs, so ist der Kauf der VRM-Fahrradkarte notwendig. Nach den Beförderungsbedingungen der DB Regio sowie der Hessischen Landesbahn sind Fahrradanhänger, Tandems sowie versicherungskennzeichenpflichtige Fahrräder mit Motorausrüstung von der Fahrradmitnahme ausgeschlossen. === Mit dem Bus === ==== Freizeitbus Oberursel–Weilburg ==== Von Mai bis Oktober fährt regelmäßig Samstags, Sonn- und Feiertags der Weiltal-Bus mit Fahrrad-Anhänger an die Lahn. Die Freizeitbuslinie startet an der Endstation der Frankfurter U-Bahn (U3) Oberursel-Hohemark. Über den den Taunus-Pass Sandplacken (669&#x202F;m ü. NN) fährt der Bus über Weilmünster nach Weilburg ([https://www.rmv.de/c/de/start/vldw/mobilitaet-vor-ort/freizeitlinien/weiltalbus Infos des RMV]). ==== Fernbusverkehr ==== Anschlussmöglichkeiten an den öffentlichen [[Fernbusse in Deutschland|Fernbusverkehr]] sind die Haltestellen: * Koblenz, ZOB am Hbf, unmittelbar südlich des Busbahnhofes der Stadt/ und Regionalbusse * Limburg, Brüsseler Straße, am Bahnhof Limburg-Süd * Gießen, Fernbushaltestelle * Montabaur, ZOB am Bahnhof Montabaur Die Haltestellen werden durch [https://www.flixbus.de Flixbus] sowie teilweise durch [https://www.eurolines.de Eurolines] bedient. * [http://www.busliniensuche.de Busliniensuche.de] === Mit dem Fahrrad === Nächster Radfernweg: * [[D-Route_4:_Mittelland-Route|D 4: Mittelland-Route]] – Übergang an der Lahnquelle (Netphen-Lahnhof); zwischen Bad Laasphe und Cölbe laufen Lahnradweg und D4 gleich. * In der Nähe: [[Siegtal-Radweg]] – Übergang zwischen Netphen-Walpersdorf und Lahnquelle Will man erst im weiteren Verlauf des Lahnradwegs einsteigen, eignen sich folgende Radwege als Zubringer: * Seenradweg · (44 km) · in Wallau (Ortsteil von [[Biedenkopf]]) * [[Hessischer Radfernweg R8]] · (295 km) · in Wallau (Ortsteil von [[Biedenkopf]]) und [[Limburg an der Lahn|Limburg]] * Treisbachtalradweg · (24 km) · in [[Biedenkopf]] * [[Lahn-Eder-Radweg]] · (29 km) · in Lahntal-Sarnau * [[Hessischer Radfernweg R2]] · (195 km) · mitlaufender Weg, der in Cölbe abzweigt. * Salzböderadweg · (27 km) · in Odenhausen (Ortsteil von Lollar) − Verbindung zum Seenradweg * Radwanderweg Lumda-Wieseck · (45 km) · bei Lollar * [[Hessischer Radfernweg R7]] · (215 km) · mitlaufender Weg zwischen Gießen und Limburg * Kallenbachtalradweg · in [[Löhnberg]] nördlich von Weilburg * [[Weiltalweg]] · (48 km) · am südlichen Stadtrand von [[Weilburg]] * Kerkerbachradweg · Kerkerbach (Ortsteil von [[Runkel]]) * [[Aartalradweg (Taunus)]] · (45 km) · in [[Diez]] * [[Limes-Radweg]] · (818 km) · in [[Bad Ems]] == Streckenbeschreibung mit Etappen und Sehenswürdigkeiten == Im Quellbereich der Lahn ergeben sich verschiedene Varianten für den Routeneinstieg: === 1. Etappe: Siegen Hbf / Lützel Bf – Lahnquelle – Bad Laasphe (etwa 50 bzw. 32{{nnbsp}}km) === {{Maplink |lat = 50.9442| long = 8.2617 |zoom=11 |name=Etappenkarte ''Siegen Hbf / Lützel Bf – Lahnquelle – Bad Laasphe''}} [[Datei:Eder191.JPG|mini|An der Lahnquelle bei Lahnhof 610&#x202F;m ü.NN]] ==== 1. Variante ab Siegen Hbf (etwa 50 km) ==== Vom {{Marker | name = Siegen Hauptbahnhof | type= rail | wikidata = Q324364 | show = copy}} (auf etwa 250{{nnbsp}}m Höhe) über die [[D-Route 4: Mittelland-Route]] Richtung Lahnquelle fahren. '''Km 0:''' {{Marker | name = Siegen Hauptbahnhof | type= rail | wikidata = Q324364 | show = copy}} (240{{nnbsp}}m Höhe) - Einstieg in die Tour hinauf zur Lahnquelle : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Vom Hauptbahnhof der [[D-Route 4: Mittelland-Route]] folgen. Es geht unterhalb der Hochstraße Richtung {{Marker | name = Siegen-Weidenau | type= quarter | wikidata = Q831279}}. Wer noch Verpflegung benötigt: Im Siegland-Center findet sich ein Lebensmittelmarkt (Rewe). Östlich von {{Marker | name = Dreis-Tiefenbach | type= quarter | wikidata = Q1258051}} wird es grüner. '''Km 10:''' {{Marker | name = Netphen | type= town | wikidata = Q10950}} (280{{nnbsp}}m Höhe) - Hier noch ein Lebenmittelmarkt (Rewe) an der Route. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Oberhalb Netphen beginnt der eigentliche Anstieg hinauf zur Lahnquelle. Die Forstwege sind im Steigungsbereich asphaltiert. Man kommt an der schön gelegenen {{Marker | name = Obernautalsperre | type= lake | wikidata = Q46480345}} (370{{nnbsp}}m Höhe, Km 15) vorbei. [[Datei:Netphen Obernautalsperre.jpg|mini|Blick auf die Obernautalsperre mit Entnahmeturm. In der Trinkwassertalsperre ist Baden verboten.]] '''Km 20:''' {{Marker | name = Forsthaus Hohenroth mit Cafe |type= restaurant | lat = 50.930522 | long = 8.190855| url= https://cafe-hohenroth.de/}} (640{{nnbsp}}m Höhe) - Hier die der Kamm erreicht. Hohenroth steht für „Hohe Rodung“. Wildgehege mit Beobachtungspunkt, [https://www.waldland-hohenroth.de/ Waldinformationszentrum]. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Bei Knotenpunkt 17 nach rechts auf die Kammstraße auffahren. Diese ruhige Landstraße führt hügelig bis zu Lahnquelle. '''Km 28:''' {{Marker | name = Lahnquelle | type = spring | wikidata = Q17577217 | show = copy}} - Im [https://www.forsthaus-lahnquelle.de/ Forsthaus Lahnquelle] Einkehr- und Übernachtungsmöglichkeit. Von hier sind es bis Bad Laasphe etwa 20{{nnbsp}}km. Strecke siehe Absatz unten. ==== 2. Variante ab Lützel Bf (etwa 32{{nnbsp}}km) ==== Wer weniger Steigungen möchte fährt mit der Regionalbahn bis zum {{Marker | name = Bahnhof Lützel | type= rail| lat = 50.96699| long = 8.17426|url = https://www.bahnhof.de/luetzel| wikidata = Q116017602|show = copy}} auf 550{{nnbsp}}m Höhe. So spart man etwa 18{{nnbsp}}km Strecke und 300 Höhenmeter ein. Über die hügelige Höhenstraße ist die Lahnquelle mit recht wenigen Höhenmetern erreichbar. ==== 3. Variante: Bahnanreise nach Bad Laasphe, Tages-Rundtour zur Quelle ==== Bahnanreise nach Bad Laasphe. Zwei Übernachtungen in der Kleinstadt. Am Aufenthaltstag Tagesrundtour hinauf zur Quelle. Für diese Tagestour ist aufgrund der schon markanten Steigungen (etwa 400 Höhenmeter) ein Pedelec sinnvoll. Auf dem Hinweg (etwa 16{{nnbsp}}km) die D-Route 4 über Banfe nutzen. 10{{nnbsp}}km der Strecke verlaufen auf ruhigen Landstraßen. Unterwegs gibt es vor dem Schlussanstieg zur Quelle eine {{Marker | name = starke Zwischensteigung | name-map = Auf der D-Route 4: starke Zwischensteigung (Rampe auf Landstraße östlich Banfe, hier 100 Höhenmeter mit bis zu 12{{nnbsp}}%) |type= waypoint |group = gold | lat = 50.91396 | long = 8.33073}} (Rampe auf Landstraße östlich Banfe, hier 100 Höhenmeter mit bis zu 12{{nnbsp}}%). Rückweg talwärts auf dem Lahnradweg über Feudingen, teilweise hier Hügel (Rückweg etwa 20{{nnbsp}}km). Gesamte Tagesrunde ab Bad Laasphe knapp 40{{nnbsp}}km. [[Datei:ProfilLahntalradweg-a.png|mini|center|800px|Höhenprofil von der Quelle bis Cölbe bei Marburg]] ==== Strecke Lahnquelle bis Bad Laasphe ==== [[Datei:Lahnquelle 2014.JPG|mini|Blick auf den Teich der Lahnquelle. In trockenen Sommern versiegt der Abfluss des Teichs schon einmal.]] '''Km 0:''' {{Marker | name = Lahnquelle | type = spring | wikidata = Q17577217 | show = copy}} - Im [https://www.forsthaus-lahnquelle.de/ Forsthaus Lahnquelle] Einkehr- und Übernachtungsmöglichkeit. Die Lahnquelle selbst ist ein Tümpel. Je nach Niederschlagssituation besitzt er einen Abfluss. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Von Lahnhof bzw. der Lahnquelle in 610&#x202F;m Höhe 300 Meter auf der Straße. Dann geht es links kräftig bergab auf einem geschotterten Waldweg. Die Route führt nun durch ein ruhiges Waldtal, das sich mehr und mehr öffnet. Nach 3&#x202F;km bergab kommt auf einer Nebenstraße Asphalt. [[Datei:Volkholz (Bad Laasphe)-1.jpg|mini|Auf der ruhigen Landstraße beim Weiler Volkholz]] :~> Beim Weiler Volkholz findet sich der {{Marker | name = Rastplatz Osterbachhütte |type= shelter | lat = 50.928148 | long = 8.283871| image= Osterbachhütte-1.jpg|show = symbol}}. Ab hier noch einmal rund 3{{nnbsp}}km Schotterweg bis Feudingen. '''Km 10:''' {{Marker | name = Feudingen | type = village | wikidata = Q1409428 }} (393&#x202F;m) - Dorf mit Einkehrmöglichkeiten. Lebensmittelmarkt (Edeka). Bahnanschluss an die obere Lahntalbahn Richtung Marburg. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> hügeliger geschotterter Waldweg. Zwischen Feudingen und Wahlbachsmühle ein {{Marker | name = größerer Hügel | name-map = größerer Hügel mit etwa 40 bis 50 Höhenmetern. Unterhalb der Wahlbachsmühle finden sich noch weitere Hügel.|type= waypoint |group = gold | lat = 50.94848| long = 8.34495 }} mit etwa 40 bis 50 Höhenmetern. Unterhalb der Wahlbachsmühle finden sich noch weitere Hügel. '''Km 20:''' {{Marker | name = Bad Laasphe | type = town | wikidata = Q6755 }} (323&#x202F;m) - Mit vollständig erhaltener historische Altstadt mit Fachwerkhäusern, einer durchgehenden Kopfsteinbepflasterung, dem Altstadtbrunnen sowie Fragmenten der alten Stadtmauer. [[Datei:Burg Biedenkopf.jpg|mini|Schloss Biedenkopf]] === 2. Etappe: Bad Laasphe - Marburg (49{{nnbsp}}km) === {{Maplink |lat = 50.8424| long = 8.5865 |zoom=11 |name=Etappenkarte ''Bad Laasphe - Marburg''}} Kürzere entspannte Etappe in die lebendige Universitätsstadt Marburg. So ist nachmittags Zeit in Marburg Altstadt und Landgrafenschloß zu erkunden. Höhenbilanz: -145 Hm, also es geht in Summe abwärts. [[Datei:Hochwasserumleitung am Lahntalradweg mit Wegweisung, Unterquerung K 79 bei Sterzhausen mit Hochwassermulde 2017-03-27.jpg|mini|Hochwasserumleitung bei Sterzhausen (kreuzungsfrei befahrbare Strecke durch Feuchtgebiet unter Kreisstrasse K&nbsp;79)]] '''Km 0:''' {{Marker | name = Bad Laasphe | type = town | wikidata = Q6755 | show = copy }} (323&#x202F;m) - Etappenbeginn in der Stadtmitte am Wilhelmsplatz (Knotenpunkt 21). : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Zwischen Niederlaasphe und {{Marker | name = Wallau | type = city | wikidata = Q1247578}} (295&#x202F;m) überquert der Radweg die Grenze nach Hessen. Ab hier verläuft der Lahnradweg zusammen mit dem [[Hessischer Radfernweg R2|Hessischen Radfernweg R2]] bis nach Cölbe vor Marburg auf asphaltierten Wegen. '''Km 11:''' {{Marker | name = Biedenkopf | type = city | wikidata = Q552554}} 290&#x202F;m ü.NHN. Das imposante Schloss Biedenkopf wird von der historischen Altstadt umgeben. '''Km 19:''' {{Marker | name = Bahnhof Friedensdorf (Lahn) | type= rail | wikidata = Q800787|url = https://www.bahnhof.de/friedensdorf-lahn}} in {{Marker | name = Dautphetal | type = village | wikidata = Q635365}} 288 (250–400) - Die {{Marker | name = Martinskirche | type= church | wikidata = Q15294501| show = symbol}} in Dautphe hat vielleicht das älteste Kirchendach Deutschlands (aber eher wenig interessant). : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Durch die Dörfer der Gemeinde {{Marker | name = Lahntal | type = city | wikidata = Q263773}} geht es flussabwärts. Unterwegs kann auf zwei Campingplätzen übernachtet werden ({{Marker | name = Campingplatz Auenland | type= campsite | lat = 50.862775 | long = 8.628484| url = https://www.campingplatz-auenland.de}} und {{Marker | name = Camping Kernbach | type= campsite | lat = 50.853542| long = 8.652254 | url = http://www.camping-kernbach.de}}). Dies sind die beiden letzten Plätze vor Marburg. Bei Sterzhausen gibt es einen {{Marker | name = Röhrendurchlass unter der Kreisstraße | name-map = Röhrendurchlass unter der Kreisstraße (Wetterschutz bei einem Schauer) |type= waypoint |group = gold | lat = 50.855496 | long = 8.696145| image = Lahntalradweg mit Röhrendurchlass, Unterquerung K 79 bei Sterzhausen mit Hochwassermulde der Lahn 2017-03-27.jpg}}. Gut zu Wissen: Wer Verpflegung benötigt kann über die Kreisstraße {{Marker | name = zwei Lebenmittelmärkte | name-map = zwei Lebenmittelmärkte (Aldi und Rewe) |type= shop | lat = 50.859472 | long = 8.696167| show = symbol}} erreichen. '''Km 36:''' '''[[Lahntal|Goßfelden]]''' (216&#x202F;m) - Vor dem Dorf befindet sich das {{marker |name=Otto-Ubbelohde-Haus |wikidata=Q76633990|type=museum |lat=50.86770 |long=8.74749 |url=https://www.otto-ubbelohde.de/| show = symbol }} mit Museum. Otto Ubbelohde war ein bedeutender Landschaftsmaler und illustrierte die Grimm'schen Märchen. Das Schaffen von Ubbelohde in wechselnden Ausstellungen wird präsentiert. ::→ Im Ortsteil Sarnau beginnt der [[Lahn-Eder-Radweg]] Richtung Frankenberg. Im Bereich des Museum findet sich auch ein Picknickplatz. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Bei Sarnau steht eine {{Marker | name = Sitzgruppe mit Wetterdach |type= shelter | lat = 50.868571 | long = 8.753861| show = symbol}}. Auf breiten Asphaltwegen ist durch die Lahnauen schnell Cölbe erreicht. Unterwegs hat man an der {{Marker | name = Lahnbrücke | name-map = Lahnbrücke mit schönem Flussblick|type= waypoint |group = gold | lat = 50.868989 | long = 8.780887}} einen schönen Flussblick. Hier mündet die [[w:Wetschaft|Wetschaft]] in die Lahn. '''Km 42:''' {{Marker | name = Cölbe | type = city | wikidata = Q560951}} (206&#x202F;m) - Abzweig des [[Hessischer Radfernweg R2|Hess. Radfernweges R2]] nach Osten Richtung [[Stadtallendorf]]. Der {{Marker | name = Bahhof Cölbe | wikidata = Q800639| url = https://www.bahnhof.de/coelbe}} ist ein Knotenpunkt mit Zügen in 4 Richtungen (Frankenberg, Biedenkopf, Treysa, Marburg), leider bisher nicht mit Aufzügen ausgestattet. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> In der Ortsdurchfahrt Cölbe schlechte nichtbenutzungspflichte Bürgersteigradwege. Wer einen Fahrradwohnwagen dabei hat nutzt hier am besten die Straße. ==== Etappenstadt Marburg ==== [[Datei:Marburg Lahn 01a.jpg|mini|Flussblick in Marburg mit Altstadt und Landgrafenschloss]] [[Datei:Marburg Weidenhäuser Brücke 2018-02-09 Nordseite Pano von NW.jpg|mini|Marburg: Der Weg unter der Weidenhäuser Brücke ist reiner Gehweg. Hier oben der ausgeschilderten Radroute folgen und die Fußgängerampel an der Straße nutzen.]] '''Km 49:''' {{ Marker | name = Marburg | type = city | wikidata = Q3869}} (178&#x202F;m) - Etappenende an der Weidenhäuser Brücke. Die Universitätsstadt besitzt eine lebendige historische Fachwerk-Altstadt und das Landgrafenschloss über der Stadt. In die Oberstadt führen 2 kostenlose Fahrstühle. Sowohl unten am Radweg an der Lahn, wie auch in der Oberstadt finden sich diverse Einkehrmöglichkeiten. :* {{Marker | name = [[Marburg#Camping|Campingplatz]] | type= campsite | lat = 50.799776| long = 8.767852}} - Direkt an der Radroute an der Lahn gelegen. Die Bundesstraße B3 findet sich in Hörweite. :*'''Route im Stadtbereich Marburg:''' Wochentags um die Mittagszeit kann es auf dem {{Marker | name = Weg an der Zentralmensa | name-map = Weg an der Zentralmensa: Zu Mittagszeit kann es hier sehr voll werden (evtl. absteigen) |type= waypoint |group = gold | lat = 50.808670 | long = 8.775930}} der Philipps-Universität sehr voll werden. An Wochenenden und in den Sommermonaten gilt dies für das gesamte Stück ab Mensa bis zum Aqua Mar. Hier langsam fahren, da in diesem Bereich teilweise verwinkelte enge Strecke mit Fußweg / Radfahrer frei bzw. Verkehrsberuhigter Bereich. Bei viel Fußverkehr absteigen und einfach ein Stück schieben. Die Hauptstraße zur Weidenhäuser Brücke wird an der {{Marker | name = Fußgängerampel Erlenring / Weidenhäuser Straße |type= waypoint |group = gold | lat = 50.807601 | long = 8.773908}} sicher gequert. Der Weg unter der Weidenhäuser Brücke ist reiner Gehweg. Am Ende der Wehrgasse (Vorsicht, sehr eng) lädt z.{{nnbsp}}B. das Ufercafé mit Selbstbedienung zur Pause ein. Auch ein Bootsverleih ist angeschlossen. ===3. Etappe: Marburg - Wetzlar (54{{nnbsp}}km) === {{Maplink |lat = 50.6925| long = 8.7252 |zoom= 10|name=Etappenkarte ''Marburg - Wetzlar''}} [[Datei:Lahnaue vom Lahntalradweg bei Sichertshausen 2015-11-05 (2).JPG|mini|Lahnaue bei Sichertshausen nahe Schloss Friedelhausen]] Das Lahntal weitet sich und die Route wird jetzt recht flach und familientauglich. Das Tal ist nun recht urban mit hoher Besiedelung. Der Lahnradweg bleibt aber oft außerhalb der Orte. Steigungen: - 20 Höhenmeter in Summe. Es geht also weitgehend eben. '''Km 0: Marburg''' - Etappenstart am Erlenring Höhe Weidenhäuser Brücke :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Der Lahnradweg wird bis Niederweimar komplett verkehrsfrei durch die Lahnauen geführt. Mit der Bundesstraße B3 quert man die Lahn. Dann geht es parallel der Bahn zum Baggersee bei Niederweimar. '''Km 8:''' {{marker| name = [[Weimar (Lahn)|Niederweimar]] | type = city | wikidata = Q1988742 }} - 175&#x202F;m, ein See und ein Bahnhaltepunkt (Gleise stufenfrei erreichbar). In der Ortsmitte findet sich ein Supermarkt (Edeka). Dies ist eine gute Gelegenheit bis Gießen den Getränkevorrat aufzufüllen: Dafür am Bahnhaltepunkt über die Bahnbrücke ins Dorf fahren. Bis zur Kreuzung (Ampel) und etwa 50&#x202F;m nach links. Fahrtzeit vom Radweg: ca. 5 Minuten. Sonst lädt der Baggersee Weimarer See direkt am Weg zum Baden ein (Eintritt am Seepark, auch FKK-Bereich, Gastronomie, Wasserskilift). '''Km 10:''' {{marker| name = Argenstein | type = city | wikidata = Q644913}} (173{{nnbsp}}m) - Kurz vor Argenstein findet sich das archäologische {{Marker | name = Freilichtmuseum Zeiteninsel | type= museum | wikidata = Q131597840| url = http://www.zeiteninsel.de}}. [[Datei:Normal floods in Weimar-Roth, Germany river Lahn (1) 2015-12-02.JPG|mini|wegen der Nähe zum manchmal wilden Fluss Lahn ist die Strecke bei Hochwasser nicht überall befahrbar. Hier bei Roth gibt es noch keine Röhrenbrücke oder Hochwasserumleitung wie andernorts.]] '''Km 11:''' {{marker| name = Roth | type = city | lat = 50.72851 | long = 8.7267 }} (171{{nnbsp}}m) - Landsynagoge, geöffnet an zwei Sonntagen im Monaten. '''Km 15: Abzweig nach''' {{marker| name = Fronhausen | type = city | wikidata = Q624872 }} (175{{nnbsp}}m) - Bahnhaltepunkt der abseits des Radwegs liegt. Gleise in beide Richtungen (Gießen, Marburg) stufenfrei erreichbar. [[Datei:Lange-Hessen-Radweg und Lahntalradweg Alte Lahnbrücke Sichertshausen 2015-11-05.JPG|mini|Wegweisung "Lange Hessen-Radweg" nach Amöneburg in Sichertshausen]] '''Km 18:''' {{marker| name = Sichertshausen | type = city | wikidata = Q2281336 }} (170{{nnbsp}}m) - Hier geht es über die Alten Lahnbrücke. ::→ In dem kleinen Ort an der Alten Lahnbrücke zweigt am Dorfgemeinschaftshaus der [[Lange-Hessen-Radweg]] nach [[Amöneburg]] ab. '''Km 22:''' {{marker| name = Odenhausen | type = city | wikidata = Q2014310 }} - 174{{nnbsp}}m, Bahnhaltepunkt "Friedelhausen". Beide Gleise sind stufenfrei erreichbar, jedoch nicht barrierefrei. Der Zugang zum Gleis Richtung Marburg ist direkt neben der Treppe, nicht befestigt und nach Regen recht rutschig. ::→ Ab Odenhausen kann der [[Salzböde-Radweg]] erreicht werden. Der Salzböde-Radweg führt nach etwa 6&#x202F;km direkt an der Schmelzmühle vorbei, einem beliebten Ausflugsziel mit Gartenwirtschaft mitten im Salzböde-Tal. '''Km 26:''' {{marker| name = Lollar | type = city | wikidata = Q625061 }} - 169{{nnbsp}}m,Bahnhaltepunkt, Burg Staufenberg, Beginn des ''Lumda-Wieseck-Radweg''. Bahnhof Stufenfrei, Zufahrt Stufenfrei Richtung Züge Gießen die Bahnunterführung an der Bahnhofstraße. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Zwischen Lollar und Wißmar ist die grundsanierte {{Marker | name = Lahnbrücke |type= waypoint |group = gold | lat = 50.638609| long = 8.688678 }} seit März 2026 wieder befahrbar. Die ehemalige Bahnbrücke wird nun in ganzer Breite als Geh- und Radweg genutzt. Auf Hockerbänken kann der Flussblick genossen werden. '''Km 28:''' {{marker| name = Wißmar | type = city | wikidata = Q2587037 }} (183{{nnbsp}}m) - {{Marker | name = Wißmarer See |type= lake | lat =50.640235 | long = 8.689005}} etwas abseits der Route (Strandbad mit Eintritt. Im Bad Minigolf, Einkehrmöglichkeit). Am See ferner ein {{Marker | name = Campingplatz | type= campsite | lat = 50.639895 | long = 8.690400 | url = https://www.wissmarer-see.de}}. {{Marker | name = Hessisches Holz- und Technikmuseum | type= museum|lat = 50.637404 | long = 8.685800 | wikidata = Q76634280}} direkt am Radweg. [[Datei:Gießen Christoph-Rübsamen-Steg04 2014-05-03.jpg|mini|Christoph Rübsamen Steg]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Durch die Felder und über die Autobahn radelt man Richtung Gießen. Vor der Stadt kommt man wieder an die Lahn. Hier quert die Route am {{Marker | name = Christoph-Rübsamen-Steg | type= monument | wikidata = Q70203024}} den Fluss. Es gibt Sitzgelegenheiten. [[Datei:Hessengiezh.jpg|mini|Altes Schloss Gießen]] '''Km 35:''' {{Marker | name = Abzweig Hessischer Radfernweg R7 |type= waypoint |group = gold | lat =50.590140 | long = 8.669978 }} - Der R7 führt durch die Bahnunterführung Richtung Innenstadt von {{marker| name = Gießen | type = city | wikidata = Q3874 }} (160&#x202F;m). Ein Abstecher lohnt durchaus. Eine hist. Altstadt wie in Marburg darf man aber nicht erwarten, da im II. Weltkrieg viel zerstört wurde: Altes Schloss, diverse Einkehrmöglichkeiten, Alter Botanischer Garten. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Route umgeht das Stadtzentrum westlich in einem grünen Bereich an der Lahn. Direkt an der Strecke: {{Marker | name = Bahnhalt Gießen Oswaldsgarten | type= rail | wikidata = Q116019499|url = https://www.bahnhof.de/giessen-oswaldsgarten}} (Aufzug vorhanden). Auch der {{Marker | name = Bahnhof Gießen | type= rail | wikidata = Q462086|url = https://www.bahnhof.de/giessen }} ist nicht weit. :~> Südlich Gießen wechselt die Route an einer {{Marker | name = Straßenbrücke |type= waypoint |group = gold | lat = 50.573504 | long =8.645167 }} wieder die Flussseite. Achtung: Für größere Gespanne, wie Liegtrikes mit Fahrradwohnwagen kann es auf der Nordseite der Brücken eng werden. Hier besitzt der Radweg eine enge Kehre, die von Geländern eingerahmt ist ([https://www.mapillary.com/app/?lat=50.574615810912206&lng=8.645634314732547&z=16.85339641738739&pKey=1175234476966112&focus=photo Bilder auf Mapillary]). Mit Fahrradwohnwagen am Besten nicht die Brücke nutzen. Eine Ausweichstrecke besteht über den Dutenhofener See. Diese Route auch auch noch nicht mal sehr viel Länger. Hier findet sich auch ein Campingplatz. '''Km 46:''' {{Marker| name = Rastplatz Dorla | type = area | symbol = picnic-site| lat = 50.575020| long = 8.559739 | show = Symbol }} mit gerne besuchtem '''Imbiss''', auch beliebter Rastplatz bei Wasserwanderern : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Oft direkt an der Lahn entlang geht es nach Wetzlar hinein. [[Datei:Wetzlarskyline.jpg|mini|Wetzlar]] '''Km 54:''' {{Marker| name = Wetzlar | type = city | wikidata = Q4178 | lat = 50.556351 | long = 8.497603}} (156&#x202F;m) - Etappenende am Abzweig Alte Lahnbrücke: historische Fachwerkaltstadt mit Dom ::'''Camping:''' {{Marker | name = [[Wetzlar#Camping|Campingplatz Wetzlar]] | type = campsite | lat = 50.57218 | long = 8.50890}} ===4. Etappe Wetzlar - Limburg (etwa 66&#x202F;km) === Ab Wetzlar wird das Lahntal wieder enger. Bis Löhnberg ist das Tal noch viel mit Kfz-Verkehr belastet. Danach findet sich aber ein attraktives Flusstal. Ein Stopp bietet sich vor allem in Weilburg an. ==== Abschnitt Wetzlar - Weilburg: 29&#x202F;km ==== {{Maplink |lat = 50.5224| long = 8.3939 |zoom= 12|name=Etappenkarte ''Wetzlar - Weilburg''}} Der Abschnitt Wetzlar bis Löhnberg ist Abschnittsweise dem Verkehrslärm ausgeliefert und auch sonst teilweise recht unattraktiv. Die Lahn sieht man nicht so oft. '''Km 0:''' {{marker| name = Wetzlar | type = city | wikidata = Q4178 | show = copy }} (156&#x202F;m) - Etappenstart am Abzweig Alte Lahnbrücke : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Westlich Wetzlar geht es vor Oberbiel entlang der Schnellstraße Verkehrslärm. Oberbiel gehört zur Gemeinde {{Marker | name = Solms | type= town | wikidata = Q566156 }}. Hier liegt rechts auf dem Berg {{Marker | name = Kloster Altenberg | type= monastery | wikidata = Q1236115|url= https://www.klosterkirche-altenberg.de| show = symbol}}. [[Datei:Braunfels - Marktplatz mit Brunnen und Fachwerkhäusern.jpg|mini|Marktplatz Braunfels 5{{nnbsp}}km abseits der Route.]] '''Km 10:''' Abzweig in Burgsolm nach {{Marker | name = Braunfels | type= town | wikidata = Q525612}}. Das schöne Fachwerkstädtchen liegt abseits der Lahn (Abstecher 5&#x202F;km einfach). : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Vor Stockhausen wird mit der Bundesstraße die Lahn gequert. Der Radweg besitzt an der {{Marker | name = Brücke enge Kehren im Gefälle | name-map = Radweg ab Brücke mit etwas enge Kehren im Gefälle |type= waypoint |group = gold | lat = 50.53805 | long = 8.32723}}. Wer mit Normalrad und Kinderhänger fährt sollte hier noch um die Kurven kommen. Mehrspurer mit größerem Wenderadius, wie Liegetrikes mit Fahrradwohnwagen, müssen hier evtl. rangieren bzw. abkoppeln ([https://www.mapillary.com/app/?lat=50.53831882220621&lng=8.328434872473508&z=19.00052725986165&pKey=125112816431941&focus=photo Bilder auf Mapillary]). '''Km 19:''' {{Marker | name = Biskirchen | type= village | wikidata = Q866370}} - '''Abzeig zum Ulmentalradweg.''' Der Bahnradweg führt hinauf in den Westerwald. Für Selbstverpfleger Lebensmittelmarkt (Netto) direkt an der Route. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab Biskirchen auf der Landstraße Richtung Löhnberg. Das die parallele B 49 den meisten Verkehr aufnimmt, ist die Landstraße wenig befahren. Am Werksgelände der Neuselters Mineralquelle findet sich ein {{Marker | name = Trinkbrunnen |type= waypoint |group = gold | lat = 50.529525 | long = 8.299157 }}. Sofern in Betrieb, kann man hier Wasser mit markantem Mineralgeschmack zapfen. : ~> [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]] '''Achtung''' vor Löhnberg: Hier muss auf rund 600{{nnbsp}}m die {{Marker | name = viel befahrene Anschlussstelle | name-map = Abschnitt auf viel befahrener Anschlussstelle |type= waypoint |group = gold | lat = 50.51841| long = 8.27230 }} gequert werden. Viel Kfz-Verkehr. Es gibt eine inoffizelle Umfahrung mit Abenteuercharakter: Und zwar kann man mit dem Kallenbach die B 49 schiebend unterqueren. Ein rund 0,5{{nnbsp}}m breiter, verwinkelter Schotterweg führt durch die {{Marker | name = Bachunterführung | name-map = Alternative zur Fahrt über die Anschlussstelle: Bachunterführung mit 0,5 m breiten Schotterweg (Schiebestrecke, aber verkehrsfrei)|type= waypoint |group = gold | lat = 50.519519 | long = 8.273419}}. In der Unterführung muss man auf dem schrägen Seitenbereich schieben. Vor Nutzung der Unterführung auf Gegenverkehr lauschen. Diese Alternative ist nichts für Mehrspurer oder auch auch Gespanne mit Anhänger. Bei Hochwasser bzw. höhererm Wasserstand auf eine Nutzung verzichten. Schilder weisen auf Nutzung auf eigene Gefahr hin. Bilder Unterführung siehe auch [https://www.mapillary.com/app/?lat=50.519488073535996&lng=8.273208676661852&z=18.336078076486757&pKey=801470268008568&focus=photo hier auf Mapillary]. : ~> Am Ortseingang findet sich der {{Marker | name = Rastplatz Sauerborn Lohnberg |type= shelter | lat = 50.515425 | long = 8.274502| show = symbol}}. Aus der Mineralquelle kommt entsprechend eisenhaltig schmeckendes Wasser. '''Km 24:''' {{Marker | name = Löhnberg | type= town | wikidata = Q599984}} − Ab hier wird die Lahn zum Naturerlebnis, weg von der Schnellstraße B49. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Über die historische '''Lahnbrücke Löhnberg''' geht es an das naturnahe Lahnufer. Am "Kiosk an der Schleuse" findet sich ein Selbstbedienungsautomat. : ~> Vor Weilburg nun ein schönes Streckenstück direkt unten am Leinpfad der Lahn. [[Datei:Schloss Weilburg-Lahn 946-zfh.jpg|mini|Lahnschleife unterhalb Schloss Weilburg]] '''Km 29:''' {{marker | name = Weilburg | type = city | wikidata = Q573599 | lat = 50.487033| long = 8.261483}} (137&#x202F;m) - Abzweig Altstadt an der Steinernen Brücke. Hier lohnt ein Abstecher in Altstadt auf dem Berg. Oben wartet das Schloss mit barockem Schlossgarten und Blick aufs Lahntal. {{Marker | name = E-Bike-Ladestation und Fahrradständer |type= waypoint |group = gold | lat = 50.485677 | long = 8.258851}} an der Mauerstraße. Auf dem Parkdeck stehen fünf {{Marker | name = Fahrradboxen |type= waypoint |group = gold | lat = 50.484183 | long = 8.259093}} (elektronisches Schließsystem, laut Openstreetmap mit Gebühr). Der Bahnhof Weilburg hat Aufzüge. Schiffstunnel unten an der Lahn. [[Datei:Weilburg Steinerne Brücke 961-h.jpg|mini|[[Weilburg]]: Steinerne Lahnbrücke und Schloss]] ==== Abschnitt Weilburg – Limburg (37{{nnbsp}}km) ==== {{Maplink |lat = 50.4310 | long = 8.1512 |zoom= 12|name=Etappenkarte ''Weilburg – Limburg''}} Hier beginnt zwischen Weilburg und Limburg ein '''sehr schöner Abschnitt des Lahntals.''' Es ist eng, grün und ohne Verkehrsgeräusche. Es siedeln oft nur Camper, auf der Lahn tummeln sich die Kanuten. [[Datei:Lahn-20.jpg|thumb|Lahnradweg im engen, grünen Tal unterhalb Weilburg]] '''Km 31:''' {{Marker | name = Südlich Weilburg in Guntersau | name-map = Südlich Weilburg in Guntersau: Anschluss an den Weiltalweg Richtung Taunus / Großer Feldberg |type= waypoint |group = gold | lat = 50.473908| long = 8.260887 }} - Anschluss an den [[Weiltalweg]] zum [[Großer Feldberg|Feldberg]] im Hohen Taunus '''Km 37: Abzweig Gräveneck''' – Camping mit Einkehrmöglichkeit und Bahnhof '''Km 43: Aumenau''' An der {{Marker | name = Brücke Aumenau sehr enge Kehre | name-map = Brücke Aumenau mit sehr enger 180-Grad-Kehre |type= waypoint |group = gold | lat = 50.401979| long = 8.253007 }} Brücke Aumenau sehr enge 180-Grad-Kehre. Wer mit einem Mehrspurer bzw. mit großen Anhänger-Gespann, wie Liegetrike mit Fahrradwohnwagen, unterwegs ist, muss hier vermutlich abkoppeln und manuell um die Kurve schieben ([https://www.mapillary.com/app/?lat=50.40199320271134&lng=8.253020068293836&z=19.334546778983306&pKey=529858728175455&focus=photo Bilder auf Mapillary]). Oben an der Straße gibt es auch noch eine enge 90-Grad-Kurve. Umfahrung sonst über die Landstraße L3063 Aumenau - Villmar über die Höhe. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Der „Lückenschluss Villmar“ wurde bereits 2006 fertiggestellt. Man fährt weit abseits der Straßen durchgehend im lieblichen Tal an der Lahn entlang. '''Km 51:''' {{Marker | name = Villmar | type= village | wikidata = Q621483}} – Hier liegt die "Marmorbrücke". Vor der Brücke: Schaustücke vom ehemaligen Marmorabbau. Wer sich für das Thema interessiert, kann das {{Marker | name = Lahn-Marmor-Museum |type = museum | wikidata = Q47460660 | url = https://www.lahn-marmor-museum.de }} besuchen. Sonst hier am Lahnufer {{Marker| name = Rastplätze | type = area | symbol = picnic-site| lat = 50.394139| long = 8.188071 | show = Symbol }} und ein Spielplatz. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Über die Brücke auf die andere Seite wechseln. Unterhalb Villmar geht es wieder direkt am Fluss nach Runkel. Am anderen Ufer liegt die Felsklippe ''' Bodenstein''' (Bodensteiner Ley). Auf der Klippe steht das {{Marker | name = König-Konrad-Denkmal | type= monument| wikidata = Q1147672}}. Wer auf die Felsklippe mit Tablick möchte, muss ab Villmar die Landstraße nehmen. '''Km 55:''' {{Marker | name = Runkel | type= village | wikidata = Q635806}} – winziges Städtchen mit der Burg Runkel. Bekanntes Fotomotiv ist der Blick über den Fluss auf den Burgfelsen. ::→ Anschluss an den [[Kerkerbachtal-Radweg]] hinauf zu den Höhen des [[Westerwald|Westerwaldes]]. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> In '''Dehrn''' Rastplatz mit Schutzhütte [[Datei:St. Lubentius über der Lahn.jpg|mini| 150px|St. Lubentius über der Lahn]] '''Km 63: Dietkirchen''' – {{Marker | name = Lubentius-Basilika | type= church | wikidata = Q2320355| show = symbol}} aus dem 11. Jahrhundert. Rastplatz am Lahnufer mit Toilette und Spielplatz :: → Anschluss an den [[Hessischer Radfernweg R8|Hess. Radfernweg R8]] über [[Idstein]] nach Frankfurt [[File:Dom Nordwestansicht.JPG|thumb|Limburger Dom über der Lahn]] '''Km 66:''' {{Marker | name =[[Limburg an der Lahn]] | type = town | lat = 50.391482 | long = 8.065386 | wikidata = Q16026| image = Limburger Dom BW 4.jpg }} (108&#x202F;m) – Etappenende an der alten Lahnbrücke: Fachwerkaltstadt mit vielen verwinkelten Gassen und dem Dom. :*Camping: {{Marker | name = [[Limburg an der Lahn#Camping|Camping Resort Limburg]] | type= campsite | lat = 50.388943 | long = 8.073991 }}. Zwei weitere Campingplätze finden sich bei Diez 6{{nnbsp}}km flussabwärts: {{Marker | name = [[Diez#Camping|Campingplatz Zum neuen Mühlchen]] | type= campsite | lat = 50.384349| long = 8.008406 }} und {{Marker | name = [[Diez#Camping|Campingplatz Oranienstein]] | type= campsite | lat = 50.381436 | long = 8.000568}} :: → Anschluss an den [[Hessischer Radfernweg R8|Hess. Radfernweg R8]] Richtung Westerwald ===5. Etappe: Limburg - Koblenz (71&#x202F;km) === [[Datei:Diez Lahn.jpg|mini|alte Lahnbrücke Diez: wird auf dem Lahndradweg gequert.]] ==== Abschnitt Limburg - Laurenburg (30{{nnbsp}}km) ==== {{Maplink |lat = 50.35970 | long = 7.98981 |zoom=13 |name=Etappenkarte ''Limburg - Laurenburg''}} '''Km 0:''' {{Marker | name =[[Limburg an der Lahn]] | type = town | lat = 50.391482 | long = 8.065386 | wikidata = Q16026| image = Limburger Dom BW 4.jpg| show = copy}} (108&#x202F;m) – Etappenstart an der alten Lahnbrücke :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf den ersten Kilometern bis Diez radelt man noch im Talbecken von Limburg. Es geht verkehrsfrei auf Asphalt und abseits von Straßen am Fluss entlang. Ab Diez wird das Tal wieder enger. '''Km 8:''' {{Marker | name = [[Diez]] | type= town | wikidata = Q504031}} - Altstadt mit Grafenschloss Diez (heute Jugendherberge). :→ Anschluss an den [[Aartalradweg (Taunus)|Aartalradweg]], der hier endet. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Von der Altstadt in Diez geht es zunächst über die alte Lahnbrücke und durch ein Kleingartengelände. Dann erwartet einen ein wunderschöner Abschnitt „Natur pur“ in aller Stille. Das Tal wird schroff und außer Bahn und Radweg gibt es keine weitere Verkehrslinie am Fluss. [[Datei:Balduinstein, center from west.jpg|mini|Blick auf Balduinstein mit Lahntalbahn und Burgruine (privat, kein Zugang)]] '''Km 14:''' {{Marker | name = Balduinstein | type = village | wikidata = Q569828 }} - Direkt im Ort findet sich die {{Marker | name = Ruine Balduinstein (privat, kein Zugang) | type= castle | wikidata = Q1010901 }}. Hoch weit oberhalb des Dorfes thront unübersehbar {{Marker | name = Schloss Schaumburg | type= castle | wikidata = Q871412 }}. Das in Privatbesitz befindliche Ensemble wird Umfangreich saniert. Daher ist die Anlage Stand 01-2026 wohl geschlossen. Es soll nach Abschluss der Sanierung ein Schlossmuseum mit Cafe entstehen. Für aktuelle Infos siehe [https://www.eventsimschloss.de eventsimschloss.de]. [[Datei:Untere Lahnradwegbrücke Geilnau-Laurenburg 2025a.jpg|mini|Untere Brücke des neuen Wegabschnitts zwischen Geilnau und Laurenburg]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Der lange geplante '''Lückenschluss Geilnau - Laurenburg''' wurde am 20. März 2023 feierlich eröffnet. Der neue 7&#x202F;km lange Radweg überquert zwei mal die Lahn. Die Strecke über den Berg gehört damit der Vergangenheit an. '''Km 26:''' {{Marker | name = Laurenburg | type = village | wikidata = Q631748}} - Über dem Weiler thront die {{Marker | name = [[Laurenburg#Sehenswürdigkeiten|Burgruine Laurenburg]] | type = castle | wikidata = Q653085}}. Von der Burganlage ist noch der große Bergfried erhalten. Hier hat ein kleines Militärmuseum seinen Sitz. Das Burggelände ist frei zugänglich. Die Gebäude mit Ausblick vom Bergfried sind zu den Öffnungszeiten zugänglich. Weitere Infos im [[Laurenburg#Sehenswürdigkeiten|Artikel Laurenburg]]. ==== Abschnitt Laurenburg − Lahnstein: 36&#x202F;km ==== [[File:Lahn-08.jpg|mini|Im engen untersten Lahntal stapeln sich die Wege]] Addierte Höhenmeter Laurenburg − Lahnstein: 214 Hm <br> Lahnstein − Laurenburg: 259{{nnbsp}}Hm :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab Laurenburg verläuft der Lahnradweg knapp 3&#x202F;km an der Bundesstraße 417 auf einem erhöhten Fuß-Radweg. Anschließend geht es unten am Fluss auf dem Asphaltweg weiter, vor Straßenlärm geschützt an der Schleuse Kalkofen vorbei. [[Datei:Obernhof von Osten 01.jpg|mini|Die Lahn bei Obernhof.]] [[Datei:Obernhof Goethepunkt Aussichtspanorama ks01.jpg|mini|Aussichtspanorama am Goethepunkt]] '''Km 34:''' {{Marker | name = [[Nassau (Lahn)#Obernhof|Obernhof]] | type= city | wikidata = Q641379}} - Hier liegen die ersten Weinberge im Tal. Im Ort finden sich einige Einkehrmöglichkeiten. Politisch gehört Obernhof zur Verbandsgemeinde Nassau. Wer möchte kann zu Fuß eine kurze aber steile Wanderung hinauf zur {{Marker | name = Aussichtskanzel Goethepunkt | type= view | lat = 50.319713 | long = 7.859430| image = Obernhof Goethepunkt Aussichtspanorama ks01.jpg}} unternehmen: etwa 1,5{{nnbsp}}km einfach mit 200 Höhenmeter durch die Weinberge, feste Schuhe notwendig, je nach Wegwahl Fahrweg oder felsiger Bergwanderpfad mit Kletterstellen, Rad im Bereich der Lahnbrücke parken. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> In Obernhof über die Lahnbrücke auf die linke Lahnseite fahren und dann rechts die Arnsteiner Straße hoch zum romanischen {{Marker | name = Kloster Arnstein | type= monastery | wikidata = Q880223| show = symbol}} (Öffnungszeiten der Anlage und Klosterladen siehe [https://dionysios-trikkis-kloster.com Heiliges Orthodoxes Kloster Dionysios Trikkis & Stagon]). Die Straße zum auf 139&#x202F;m Höhe gelegenen Kloster führt steil bergauf: Auf einer Länge von ca. 700&#x202F;m sind es zuerst 16{{nnbsp}}% Steigung, dann noch einmal 7{{nnbsp}}%. Ab dem Kloster führt der Weg mit 2&#x202F;% Gefälle durch den Wald abwärts. Insgesamt sind auf der 7&#x202F;km langen Strecke bis Nassau 128 Höhenmeter zu überwinden. Der teilweise kurvige Asphaltweg ist noch befriedigend fahrbar, weißt aber einzelne Schadstellen auf. Daher in den Abfahrten vorsichtig fahren. Unterwegs kommt man an einem {{Marker | name = Aussichtspunkt | type= viewpoint| lat = 50.311112 | long = 7.837576 | image = Schloss Langenau und Kloster Arnstein vom Lahntalradweg.jpg | show = symbol}} mit Ostblick zurück auf Schloss Langenau und Kloster Arnstein vorbei. :~> Bis Nassau folgen noch einige weitere Berg- und Talstrecken. '''Die Strecke Obernhof bis Nassau ist aber komplett asphaltiert.''' :'''Alternative Bundesstraße bis Nassau?''' [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]] Achtung: Die Bundestraße ist für den durchschnittlichen Radreisenden keine sichere Alternative. Die Strecke ist zwar ebener, aber stark befahren. Auf kürzeren Abschnitten gibt es zwar befahrbare Seitenstreifen. Aber der größere Teil des Bundesstraßenabschnitts muss im Mischverkehr mit Kfz auf der Fahrbahn zurückgelegt werden! Diese Abschnitte sind kurvig und besitzen längere Überholverbote mit durchgezogenen Mittellinien. :Wer kein Pedelec hat und mit dem „Bio-Bike“ keine Bergwertungen bezwingen möchte, nutzt für eine Station einfach die Lahntalbahn. {{Scroll Gallery |title = Ansichten aus Nassau |Bild:Nassau_an_der_Lahn.jpg|Blick über die Lahn auf Nassau. Im Park bzw. an der Promenade auf der Stadtseite kann man schön Pause machen. |Bild:Kettenbrücke Nassau Lahn (01).jpg|Wer in die Altstadt möchte, quert die Kettenbrücke. |Bild:Nassau (Lahn), die Lahn-1.jpg|Blick von der Kettenbrücke, die Promenade lädt zur Rast ein |Bild:Am Adelsheimer Hof 1 Nassau 20200919 0002.jpg|Das schmucke Fachwerkrathaus |Bild:Nassau (Lahn), Blick zur Burg.jpg|Blick von der Altstadt zur Burg |Burg-Nassau-JR-G6-4572-2010-05-23.jpg|Der Bergfried kann kostenfrei bestiegen werden. Einkehrmöglichkeit in der Burgschänke |Bild:Burg_Nassau-06-Aussicht.jpg|Blick vom Turm }} '''Km 41:''' {{Marker | name = [[Nassau (Lahn)|Nassau]] | type= city | wikidata = Q158216}} - Über die Hängebrücke lohnt ein Abstecher in das nette Städtchen. Die kleine Altstadt lädt zum Verweilen ein. Hier findet sich das hübsche {{Marker | name = Fachwerkrathaus | type= monument | lat = 50.313328 | long = 7.797686 | show = symbol}}. An der Promenade kurz unterhalb der Kettenbrücke laden Bänke zu einer Pause ein. Weiter nördlich findet sich im {{Marker | name = Steinpark | type= park | lat = 50.315267 | long = 7.792874 | show = symbol}} ein beliebtes Café & Restaurant im Steinpark mit Biergarten. Auch eine Spielplatz sowie eine Minigolfanlage liegen hier. Gehenüber thront {{Marker | name = Burg Nassau | type= castle | wikidata = Q144672 | show = symbol}} auf der Höhe. Ab der Kettenbrücke ist der Aufstieg über Waldpfade möglich (festes Schuhwerk). Die Auffahrt per Fahrrad erfolgt über den Stadtteil Bergnassau am Sattel der B 260 (am Lahnradweg bei Einfahrt nach Nassau auf dem Hügel). Der Bergfried kann kostenlos bestiegen werden. Schöner Blick auf das Lahntal. Einkehrmöglichkeit in der Burgschänke. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> 9&#x202F;km geht es auf fast flachem und verkehrsfreiem Wege weiter bis Bad Ems. :Ab Dausenau ist der Radweg bis zum Rhein durchgehend flach, ohne Steigung. [[File:Lahnblick_bei _bad_ems_ds_wv_06_2008.jpg|mini|Lahn in [[Bad Ems]]]] '''Km 50:''' {{Marker | name = Bad Ems | type= city | wikidata = Q490670}} - Die bekannte Kurstadt besitzt sehenswerte (z.&#x202F;T.&nbsp;Barock- und Jugendstil-)Architektur. Über die Fußgängerbrücke gelangt man zum Kurhaus und barocken Badeschloss, zur Kurpromenade mit kleinem Kurpark und dem imposanten Kursaalgebäude mit Marmorsaal und Kurtheater. ::→ Anschluss an den sehr bergigen, anspruchsvollen [[Limes-Radweg]], der hier das Lahntal quert. [[Datei:Lahnmuendung_mit_schloss_stolzenfels_ds_08_2007.jpg|mini|Lahnmündung zwischen [[Lahnstein|Ober- und Niederlahnstein]] am Rhein. Im Hintergrund auf der anderen Rheinseite liegt Schloss Stolzenfels.]] '''Km 62:''' {{Marker | name = [[Lahnstein]] | type = city | wikidata = Q569639 }} - Lahnmündung in den Rhein, über Lahnstein thront die Burg Lahneck. Zum Bahnhof Niederlahnstein sind es rund 1,5&#x202F;km und zum Bahnhof Oberlahnstein etwa 2&#x202F;km Es bietet sich an, die Etappe in {{Marker | name = Koblenz| type= city | wikidata = Q3104}} enden zu lassen. Nach {{Marker | name = Koblenz Hauptbahnhof | type= rail | wikidata =Q469682|url = https://www.bahnhof.de/koblenz-hbf}} ('''Km 71''') sind es von Lahnstein noch rund 10{{nnbsp}}km. Sehenswürdigkeiten sind hier das Deutsche Eck an der Moselmündung. Spektakulär ist die Fahrt mit der Seilbahn hinauf zur Festung Ehrenbreitstein. Für diesen Ausflug bietet sich zum Abschluss der Radreise ein Aufenthaltstag in Koblenz an. <!-- == Weitere Übernachtungsorte == --> == Weiter geht’s == * [[Rhein-Radweg|Rheinradweg]] (1320{{nnbsp}}km) rechtsrheinisch in Lahnstein * [[Mosel-Radweg|Moselradweg]] (304{{nnbsp}}km) über Rhein-Radweg von Koblenz == Literatur- und Kartenhinweise == * {{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel=Lahn-Radweg: Von der Quelle zum Rhein 1:50.000|Ort=|Verlag=Esterbauer|Jahr=2025|Auflage=|Band=|Seiten=|Seitenanzahl=| Reihe = bikeline |ISBN=978-3711103109|Kommentar=17,00 €|Sprache=|Online= }} * {{Karte|Titel=ADFC-Regionalkarte "Lahntal"|Verlag=[https://www.fahrrad-buecher-karten.de BVA BikeMedia]|Datum=2024|ISBN=978-3-96990-232-5|Maßstab=1:75000|Kommentar=10,95 €. Die Karte deckt das gesamte Lahntal mit dem [[Lahn-Dill-Bergland]] ab.}} == GPX-Daten == * Streckenverlauf Lahnradweg als offizieller GPX-Track vom Radroutenplaner Hessen zum Herunterladen als [https://radroutenplaner.hessen.de/wp-content/uploads/2017/02/Lahnradweg.gpx GPX-Datei auf radroutenplaner.hessen.de] * Streckenverlauf Lahnradweg als GPX-Track von Openstreetmap zum Herunterladen / GPX-Download als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=2073143&type=relation&map=9.0/50.6284/8.6457 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org]. Es kann die Richtung der GPX-Daten gewählt werden. Ferner kann hier auch ein Höhenprofil eingesehen werden. Achtung: Die Daten des Höhenprofil auf Basis von Openstreetmap sind insbesondere auf weitgehend ebenen Routen mit Vorsicht zu betrachten. Oft ist die Zahl der Höhenmeter hier durch Datenfehler des Höhenmodells bedeutend größer als real auf der Strecke. == Weblinks == <!-- Dieser Abschnitt ist vor allem für Hinweise auf offizielle Informationen gedacht oder evtl. noch weiter ähnliche Infos gedacht (Radreisewiki, in Ausnahme Infos des ADFC). Links auf Radreiseangebote und -vermitteler oder ähnliches gehören nicht in diesen Artikel bzw. gehören allgemein nicht in Wikivoyage. siehe auch https://de.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage:Was_wir_wollen_und_was_nicht --> * [https://radroutenplaner.hessen.de/themenrouten/lahntalradweg/ '''Radroutenplaner Hessen: Lahnradweg'''] * [https://www.daslahntal.de/entdecken-und-erleben/radfahren/lahnradweg/ '''Lahntal Tourismus Verband''' e.V.] - offizielle Seite zum Lahntal bzw. Lahnradweg * [https://www.adfc-radtourismus.de/lahnradweg/ Informationen des Allgemeinen Deutschen Fahrrad-Clubs (ADFC) zum Lahnradweg] == Einzelnachweise == <references /> <!--{{PortalLink|Portal:Fahrrad}}--> {{IstIn|Radfahren in Deutschland}} [[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]] [[Kategorie:Radwege in Hessen]] [[Kategorie:Radwege in Rheinland-Pfalz]] [[Kategorie:Siegerland]] [[Kategorie:Rothaargebirge]] [[Kategorie:Westerwald]] [[Kategorie:Taunus]] [[Kategorie:Mittelrheintal]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-4}} {{Radweg|kat=Radwege in Hessen}} nxwg8uggh0y37026yntutbal1v6k3lp 1792464 1792463 2026-07-26T07:58:29Z Dirk Schmidt 15181 /* Weiter geht’s */ erg format 1792464 wikitext text/x-wiki [[Datei:Lahn Radweg.svg|mini|Lahnradweg Routenlogo]] Der 245{{nnbsp}}km lange '''Lahnradweg''' begleitet die Lahn von ihrer Quelle im Rothaargebirge bis zur Mündung in den Rhein. Die Strecke zählt zu den beliebtesten [[Radfahren in Deutschland|Radfernwegen in Deutschland]]. Bis 2019 hieß er noch ''Lahntalradweg''. Die gut ausgebaute Strecke lässt sich in fünf Etappen erkunden. Auf der Route warten historische Städte wie Marburg, Wetzlar, Weilburg, Limburg oder auch Bad Ems auf Entdeckung. Im weiteren Verlauf werden die Etappen mit Karten, Sehenswürdigkeiten und praktischen Hinweisen ausführlich beschrieben. Die schönsten Abschnitte des Lahnradwegs finden sich im Unterlauf zwischen Weilburg und Limburg (40{{nnbsp}}km), sowie zwischen Limburg und Lahnstein an der Mündung zum Rhein (65{{nnbsp}}km). Wer für ein Wochenende mal die Lahn kurz kennenlernen möchte, ist hier richtig. Die bekannte Bergwertung bei Laurenburg ist seit 2023 Geschichte. Es geht nun über zwei neue Brücken im Tal entlang. [[Datei:Runkel Lahn.jpg|mini|Die Lahn bei Runkel zwischen Weilburg und Limburg]] == Streckenprofil == [[Datei:Cölbe Lahntalradweg Infotafel 1.jpg|mini|Lahnradweg Übersichtskarte]] [[Datei:Cölbe Lahntalradweg Infotafel Höhenprofil.jpg|mini|Lahnradweg Höhenprofil, in der Bildvergrößerung lesbar]] *'''Länge: 245&#x202F;km ''' *'''Ausschilderung:''' Einheitliche Ausschilderung mit grün-weißem Fahrradlogo und der Aufschrift "Lahnradweg"). Streckenweise zusammen mit den Hessischen Radfernwegen R2 oder R7. Zusätzliche Informationstafeln der einzelnen Anrainergemeinden mit Übersichtskarte und Hinweisen. *'''Steigungen / Gefälle:''' Auch wenn der Lahnradweg einem Flusstal folgt, ist ein Pedelec zweckmäßig. Kräftiges Gefälle auf den ersten Kilometern von der Quelle aus, dann mäßiges Gefälle und etwas unruhiges Profil auf den nächsten Kilometern bis Bad Laasphe. Im Mittel- und Unterlauf der Lahn eben, Ausnahme: Mehrere Berg- und Talstrecken zwischen Obernhof und Nassau: davon die stärkste Steigung führt mit 16% zum Kloster Arnstein, hier Bahnutzung möglich. *'''Wegzustand:''' Meist gut in Asphalt ausgebaut. *'''Verkehrsbelastung:''' außerorts meist verkehrsfrei geführt, Innerorts werden natürlich auch Straßen zusammen mit Kfz genutzt. *'''Geeignetes Fahrrad:''' im Oberlauf berggängige Schaltung erforderlich. Ein Pedelec bzw. E-Bike erleichtert die Fahrt. *'''Familieneignung:''' bis auf den bergigen Oberlauf ja. Die Strecke ist geeignet für Kinder ab 10 Jahren, die selbständig sicher im Verkehr mit Kfz radeln können. *'''Inlinereignung:''' durchgängig nein, lokal möglich **viele kurze Abschnitte zw. Bad Laasphe - Marburg **Abschnitt zw. Marburg und Nieder-/ Oberweimar [[Bild:Nassau (Lahn), die Lahn-1.jpg|mini|Lahnblick von der Kettenbrücke in Nassau]] == Hintergrund == Die '''[[Lahntal|Lahn]]''' entspringt im südlichen [[Rothaargebirge]] ganz in der Nähe der beiden anderen Flüsse der Region Sieg und Eder. Die Quelle liegt auf 610&#x202F;m Höhe bei Lahnhof (NRW). Sie mündet bei [[Lahnstein]] in den Rhein. vgl. auch Regionen '''[[Lahntal]]''', [[Rothaargebirge]], [[Westerwald]], [[Taunus]], [[Mittelrheintal]]. == Vorbereitung == === Karte des Lahnradweg === {{mapframe | name= Für die Darstellung der weiteren Strecken bei den Ebenen „Radwege“ anklicken. }} {{Mapshape|wikidata=Q1253784|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}} In der interaktiven Karte sind die wichtigsten „Point of Interests“ (POI), also Orte der Etappen, am Lanhnradweg gelistet. In Auswahl sind Rastplätze mit Wetterschutz und bezogen auf die Etappen Campingplätze genannt. Gastronomie, Unterkünfte und weitere Sehenswürdigkeiten sind in den Ortsartikeln vermerkt. === Reisedauer und Etappen === Für eine Radreise entlang der Lahn sollte man sich '''eine Woche''' Zeit nehmen. Nach 5 Etappen entlang der Lahn kann die Radreise für die volle Woche noch einen oder zwei Tage entlang des Rheins fortgesetzt werden. Wer nur wenig Zeit hat: Die '''schönsten Abschnitte''' des Lahnradwegs finden sich im Unterlauf. Hier bietet sich eine Wochenendtour mit zwei Etappen an: *Etappe Weilburg bis Limburg (40{{nnbsp}}km). Limburg mit Altstadt und Dom ist eine attraktive Etappenstadt *Etappe Limburg bis Lahnstein an der Mündung zum Rhein (65{{nnbsp}}km). Die bekannte Bergwertung bei Laurenburg ist seit 2023 Geschichte. Es geht nun über zwei neue Brücken im Tal entlang. Dank der guten Einbindung in die Bahn lassen sich auch '''Tagestouren''' gut organisieren. === Reisezeit === Beste Reisezeit ist zwischen Mai und September. Auch der Oktober kann je nach aktueller Witterung noch schöne Radreisetage bieten. Ende März bis in den April hinein hängen schöne Radreisetage sehr stark von der Witterung bzw. dem Frühlingseinzug ab. Im hoch gelegenem Quellbereich kann es gegen Ende März bzw. Anfang Aprildurchaus noch Wintereinbrücke mit typischen Aprilwetter geben. === ADFC-Zertifizierung === Die Radroute darf Stand 2026 den Titel „ADFC-Qualitätsradroute mit 3 von 5 Sternen“ tragen. Dies ist eine solide Bewertung im strengen Bewertungsverfahren des ADFC. Das Zertifikat wird jeweils für 3 Jahre vergeben. Dann muss sich die Route einer Nachprüfung unterziehen. [https://www.adfc-radtourismus.de/lahnradweg/ Zur Einzelbewertung des ADFC]. === Unterkunft === In den Dörfern und Städten finden sich ausreichend Unterkünfte. Unterkünfte werden in den Ortsartikeln gelistet. Fahrradfreundliche Beherbergungsbetriebe bundesweit sind im ADFC Projekt Bett+Bike gelistet. Für die Aufnahme müssen die Betriebe bestimmte Kriterien erfüllen. So muss die Buchung auch für nur eine Nacht möglich sein und es muss eine sichere Fahrradabstellmöglichkeit vorhanden sein. Weiteres siehe [https://www.bettundbike.de www.bettundbike.de] Campingplätze siehe auch [https://opencampingmap.org opencampingmap.org]. Einige Campingplätze sind bezogen auf die Etappenstädte zusätzlich in der Streckenbeschreibung gelistet. === Aktuelle Umleitungen === Auf der offziellen Touristikseite daslahntal.de wird [https://www.daslahntal.de/entdecken-und-erleben/radfahren/radwege-umleitungen/#filter=r-fullyTranslatedLangus-&zc=10.,8.33588,50.52827 zu aktuellen Baustellen und Umleitungen informiert]. == Anreise == === Mit der Bahn === [[Datei:Lahntalbahn Burg Schadeck 2022d.jpg|mini|Lahntalbahn vor [[w:Burg Schadeck|Burg Schadeck]] bei Runkel (Burg privat, kein Zugang)]] Von der Etappenplanung her eignen sich {{Marker | name = Siegen Hauptbahnhof | type= rail | wikidata = Q324364 |url = https://www.bahnhof.de/siegen-hbf}} und {{Marker | name = Bahnhof Lützel | type= rail| lat = 50.96699| long = 8.17426|url = https://www.bahnhof.de/luetzel | wikidata = Q116017602}} zur Bahnanreise. Mit Tagestour zur Lahnquelle ist auch der {{Marker | name = Bahnhof Bad Laasphe | type= rail | wikidata = Q800427|url = https://www.bahnhof.de/bad-laasphe}} sinnvoll. Hier dann zwei Nächte in Bad Laasphe und Tagestour zur Quelle. '''Weitere Infos zu allen drei Varianten siehe Abschnitt [[#Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten|Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten]]'''. Sonst: Nächstgelegener Bahnhof auf der Route zur Lahnquelle (610{{nnbsp}}m) ist {{Marker | name = Bahnhof Feudingen| type= rail | wikidata = Q133807972|url = https://www.bahnhof.de/feudingen}} (392{{nnbsp}}m), der ebenfalls auf der Strecke [[Kreuztal]]–[[Bad Laasphe]] (Ober Lahntalbahn) liegt. Von dort sind es 10&#x202F;km zur Lahnquelle. '''Wichtig:''' * Das Hessenticket gilt von Marburg kommend bis zum {{Marker | name = Bahnhalt Bad Laasphe-Niederlaasphe | type= rail | wikidata = Q129485155|url = https://www.bahnhof.de/bad-laasphe-niederlaasphe}} in NRW. * Sonst sind auf der Lahntalbahn im Abschnitt Gießen bzw. Wetzlar bis Koblenz zum Hauptausflugszeiten die Transportkapazitäten für Fahrräder oft überfüllt. Hier also einen entsprechenden zeitlichen Puffer einplanen, da evtl. ein späterer Zug genommen werden muss. * Aufgrund von Sanierungsarbeiten im Bahnetz allgemein, kann es öfter zu Schienenersatzverkehr mit Bussen kommen. Hier ist eine Fahrradmitnahme in der Regel nicht möglich. Zu Baustellen die aktuelle Fahrplanabfrage beachten. ====Weitere Infos Bahn bezüglich der Gesamtstrecke ==== Zwischen Marburg und Lahnstein ist der Lahnradweg komplett mit SPNV-Anschlüssen abgedeckt. Fernzüge aus Frankfurt (Main), Kassel, Hannover und Hamburg halten in Gießen und Marburg. Folgende Bahnlinien verkehren auf dem genannten Abschnitt: Regionalexpresslinien: * {{Bahnlinie|RE|20}} (Main-Lahn-Bahn): Frankfurt Hbf – Frankfurt-Höchst – Niedernhausen – ''Limburg (Lahn)'' * {{Bahnlinie|RE|25}} (Lahntal-Express): Koblenz Hbf – ''Niederlahnstein – Bad Ems – Nassau (Lahn) – Diez – Limburg (Lahn) – Weilburg – Wetzlar – Gießen'' * {{Bahnlinie|RE|30}} (Main-Weser-Bahn): Frankfurt Hbf – Friedberg (Hess) – ''Gießen – Marburg (Lahn)'' – Stadtallendorf – Kassel-Wilhelmshöhe – Kassel Hbf (auf derselben Strecke fahren auch Intercitys, Fahrradmitnahme reservierungspflichtig) * {{Bahnlinie|RE|98}} (Main-Sieg-Express): Frankfurt (Main) – Friedberg – ''Gießen – Marburg'' [[Datei:Luftbild der Gießener Innenstadt. Blick zum Neustädter Tor. - panoramio.jpg|thumb|Gießen mit Haltepunkt Oswaldsgarten, Spielplatz und Liegewiesenbereich direkt an der Lahnbrücke, Nähe zum Gießkannenmuseum]] Regionalbahnlinien: * {{Bahnlinie|RB|23}} (Lahn-Eifel-Bahn): Mayen – Andernach – Koblenz – ''Niederlahnstein – Bad Ems – Nassau – Diez – Limburg (Lahn)'' * {{Bahnlinie|RB|25}} (Lahntalbahn): Fulda – Alsfeld (Oberhessen) – ''Gießen – Wetzlar – Weilburg – Eschhofen – Limburg (Lahn)'' (Trotz Sonderwagen für die Fahrradmitnahme sind die Fahrradmitnahme-Kapazitäten auf der Lahntalbahn zu Hauptausflugszeiten oft erschöpft.) * {{Bahnlinie|RB|41}} (Mittelhessen-Express): Frankfurt Hbf – Friedberg – Butzbach – ''Gießen – Marburg (Lahn)'' – Neustadt (Hessen) Bei Einstieg in den Lahnradweg in Gießen empfiehlt sich die Zugstation Gießen-Oswaldsgarten (Aufzug). Danach über die Lahnbrücke und direkt nach der Brücke links. Ein Hinweis zur Verwendung des Hessentickets: Das Hessenticket ist nicht über das Angebot der Deutsche Bahn (etwa Internet oder DB Navigator) kaufbar. Es kann an den Bahnhöfen in Hessen gekauft werden (etwa vorab in Limburg an der Lahn, wenn man von Koblenz zurückfahren will). Ein Kauf über das Internet ist über die Internetseite <nowiki>https://www.rmv.de</nowiki> und dann auf dieser Seite Anwahl (rechts oben) des Punktes meinRMV nach Registrierung eine online Bestellung möglich. [[Datei:Bahnhof Nassau 3.jpg|mini|Lahntalbahn im Bahnhof Nassau]] ==== Regelungen zur Fahrradmitnahme im Nahverkehr ==== Auf dem in '''Hessen''' liegenden Streckenabschnitten (zwischen Niederlaasphe und Limburg) ist die Fahrradmitnahme in Nahverkehrszügen grundsätzlich kostenfrei.<ref>{{Internet|Titel=Mitnahme von Fahrrädern, E-Scootern und Co.|URL=https://www.rmv.de/c/de/fahrplan/flexible-mobilitaet/bike-ride-carsharing-und-mehr/fahrrad/fahrradmitnahme|Website=Rhein-Main-Verkehrsverbund|Abruf=2023-09-01|Sprache=de}}</ref> Auf dem in '''Rheinland-Pfalz''' liegendem Streckenabschnitt der [[Lahntalbahn]] zwischen Diez und Limburg gilt: Die Fahrradmitnahme ist von Montag bis Freitag ab 9 Uhr bis 3 Uhr des Folgetages sowie an Samstagen, Sonn- und Feiertagen ganztägig kostenlos möglich. Nur von Montag bis Freitag vor 9 Uhr ist der Kauf einer Fahrradkarte obligatorisch. Als Fahrradkarte werktags vor 9:00 Uhr ist im Verkehrsverbund Rhein-Mosel (VRM) zusätzlich ein Einzelfahrschein der Preisstufe 4 zu lösen (Kosten 4,00&#x202F;€ mit Stand 05-2026, [https://www.vrminfo.de/fahrkarten/tickets/fahrradkarte/ Infos des VRM]). Die deutschlandweit gültige Fahrradtageskarte Nahverkehr der DB kostet 7,50&#x202F;€ (Stand 05-2026). Wer mit dem Deutschlandticket verbundübergreifend durch Gebiete mit kostenpflichtiger Fahrradmitnahme reist benötigt diese Fahrradkarte. Ist man nur in Bereichen bzw. zu Zeiten mit kostenfreier Radmitnahme in der Bahn (z.{{nnbsp}}B. in Hessen), benötigt man auch mit dem Deutschlandticket keine Fahrradkarte. Grundsätzlich gilt, dass die Fahrradkarte dem Tarif der Fahrkarte des Fahrradhalters entsprechen muss: Reist der Fahrradhalter mit einer Fahrkarte des DB-Tarifes, ist die [http://www.bahn.de/fahrradmitnahme DB-Fahrradtageskarte Nahverkehr] notwendig. Ist der Fahrradhalter mit einer Fahrkarte des VRM-Tarif unterwegs, so ist der Kauf der VRM-Fahrradkarte notwendig. Nach den Beförderungsbedingungen der DB Regio sowie der Hessischen Landesbahn sind Fahrradanhänger, Tandems sowie versicherungskennzeichenpflichtige Fahrräder mit Motorausrüstung von der Fahrradmitnahme ausgeschlossen. === Mit dem Bus === ==== Freizeitbus Oberursel–Weilburg ==== Von Mai bis Oktober fährt regelmäßig Samstags, Sonn- und Feiertags der Weiltal-Bus mit Fahrrad-Anhänger an die Lahn. Die Freizeitbuslinie startet an der Endstation der Frankfurter U-Bahn (U3) Oberursel-Hohemark. Über den den Taunus-Pass Sandplacken (669&#x202F;m ü. NN) fährt der Bus über Weilmünster nach Weilburg ([https://www.rmv.de/c/de/start/vldw/mobilitaet-vor-ort/freizeitlinien/weiltalbus Infos des RMV]). ==== Fernbusverkehr ==== Anschlussmöglichkeiten an den öffentlichen [[Fernbusse in Deutschland|Fernbusverkehr]] sind die Haltestellen: * Koblenz, ZOB am Hbf, unmittelbar südlich des Busbahnhofes der Stadt/ und Regionalbusse * Limburg, Brüsseler Straße, am Bahnhof Limburg-Süd * Gießen, Fernbushaltestelle * Montabaur, ZOB am Bahnhof Montabaur Die Haltestellen werden durch [https://www.flixbus.de Flixbus] sowie teilweise durch [https://www.eurolines.de Eurolines] bedient. * [http://www.busliniensuche.de Busliniensuche.de] === Mit dem Fahrrad === Nächster Radfernweg: * [[D-Route_4:_Mittelland-Route|D 4: Mittelland-Route]] – Übergang an der Lahnquelle (Netphen-Lahnhof); zwischen Bad Laasphe und Cölbe laufen Lahnradweg und D4 gleich. * In der Nähe: [[Siegtal-Radweg]] – Übergang zwischen Netphen-Walpersdorf und Lahnquelle Will man erst im weiteren Verlauf des Lahnradwegs einsteigen, eignen sich folgende Radwege als Zubringer: * Seenradweg · (44 km) · in Wallau (Ortsteil von [[Biedenkopf]]) * [[Hessischer Radfernweg R8]] · (295 km) · in Wallau (Ortsteil von [[Biedenkopf]]) und [[Limburg an der Lahn|Limburg]] * Treisbachtalradweg · (24 km) · in [[Biedenkopf]] * [[Lahn-Eder-Radweg]] · (29 km) · in Lahntal-Sarnau * [[Hessischer Radfernweg R2]] · (195 km) · mitlaufender Weg, der in Cölbe abzweigt. * Salzböderadweg · (27 km) · in Odenhausen (Ortsteil von Lollar) − Verbindung zum Seenradweg * Radwanderweg Lumda-Wieseck · (45 km) · bei Lollar * [[Hessischer Radfernweg R7]] · (215 km) · mitlaufender Weg zwischen Gießen und Limburg * Kallenbachtalradweg · in [[Löhnberg]] nördlich von Weilburg * [[Weiltalweg]] · (48 km) · am südlichen Stadtrand von [[Weilburg]] * Kerkerbachradweg · Kerkerbach (Ortsteil von [[Runkel]]) * [[Aartalradweg (Taunus)]] · (45 km) · in [[Diez]] * [[Limes-Radweg]] · (818 km) · in [[Bad Ems]] == Streckenbeschreibung mit Etappen und Sehenswürdigkeiten == Im Quellbereich der Lahn ergeben sich verschiedene Varianten für den Routeneinstieg: === 1. Etappe: Siegen Hbf / Lützel Bf – Lahnquelle – Bad Laasphe (etwa 50 bzw. 32{{nnbsp}}km) === {{Maplink |lat = 50.9442| long = 8.2617 |zoom=11 |name=Etappenkarte ''Siegen Hbf / Lützel Bf – Lahnquelle – Bad Laasphe''}} [[Datei:Eder191.JPG|mini|An der Lahnquelle bei Lahnhof 610&#x202F;m ü.NN]] ==== 1. Variante ab Siegen Hbf (etwa 50 km) ==== Vom {{Marker | name = Siegen Hauptbahnhof | type= rail | wikidata = Q324364 | show = copy}} (auf etwa 250{{nnbsp}}m Höhe) über die [[D-Route 4: Mittelland-Route]] Richtung Lahnquelle fahren. '''Km 0:''' {{Marker | name = Siegen Hauptbahnhof | type= rail | wikidata = Q324364 | show = copy}} (240{{nnbsp}}m Höhe) - Einstieg in die Tour hinauf zur Lahnquelle : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Vom Hauptbahnhof der [[D-Route 4: Mittelland-Route]] folgen. Es geht unterhalb der Hochstraße Richtung {{Marker | name = Siegen-Weidenau | type= quarter | wikidata = Q831279}}. Wer noch Verpflegung benötigt: Im Siegland-Center findet sich ein Lebensmittelmarkt (Rewe). Östlich von {{Marker | name = Dreis-Tiefenbach | type= quarter | wikidata = Q1258051}} wird es grüner. '''Km 10:''' {{Marker | name = Netphen | type= town | wikidata = Q10950}} (280{{nnbsp}}m Höhe) - Hier noch ein Lebenmittelmarkt (Rewe) an der Route. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Oberhalb Netphen beginnt der eigentliche Anstieg hinauf zur Lahnquelle. Die Forstwege sind im Steigungsbereich asphaltiert. Man kommt an der schön gelegenen {{Marker | name = Obernautalsperre | type= lake | wikidata = Q46480345}} (370{{nnbsp}}m Höhe, Km 15) vorbei. [[Datei:Netphen Obernautalsperre.jpg|mini|Blick auf die Obernautalsperre mit Entnahmeturm. In der Trinkwassertalsperre ist Baden verboten.]] '''Km 20:''' {{Marker | name = Forsthaus Hohenroth mit Cafe |type= restaurant | lat = 50.930522 | long = 8.190855| url= https://cafe-hohenroth.de/}} (640{{nnbsp}}m Höhe) - Hier die der Kamm erreicht. Hohenroth steht für „Hohe Rodung“. Wildgehege mit Beobachtungspunkt, [https://www.waldland-hohenroth.de/ Waldinformationszentrum]. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Bei Knotenpunkt 17 nach rechts auf die Kammstraße auffahren. Diese ruhige Landstraße führt hügelig bis zu Lahnquelle. '''Km 28:''' {{Marker | name = Lahnquelle | type = spring | wikidata = Q17577217 | show = copy}} - Im [https://www.forsthaus-lahnquelle.de/ Forsthaus Lahnquelle] Einkehr- und Übernachtungsmöglichkeit. Von hier sind es bis Bad Laasphe etwa 20{{nnbsp}}km. Strecke siehe Absatz unten. ==== 2. Variante ab Lützel Bf (etwa 32{{nnbsp}}km) ==== Wer weniger Steigungen möchte fährt mit der Regionalbahn bis zum {{Marker | name = Bahnhof Lützel | type= rail| lat = 50.96699| long = 8.17426|url = https://www.bahnhof.de/luetzel| wikidata = Q116017602|show = copy}} auf 550{{nnbsp}}m Höhe. So spart man etwa 18{{nnbsp}}km Strecke und 300 Höhenmeter ein. Über die hügelige Höhenstraße ist die Lahnquelle mit recht wenigen Höhenmetern erreichbar. ==== 3. Variante: Bahnanreise nach Bad Laasphe, Tages-Rundtour zur Quelle ==== Bahnanreise nach Bad Laasphe. Zwei Übernachtungen in der Kleinstadt. Am Aufenthaltstag Tagesrundtour hinauf zur Quelle. Für diese Tagestour ist aufgrund der schon markanten Steigungen (etwa 400 Höhenmeter) ein Pedelec sinnvoll. Auf dem Hinweg (etwa 16{{nnbsp}}km) die D-Route 4 über Banfe nutzen. 10{{nnbsp}}km der Strecke verlaufen auf ruhigen Landstraßen. Unterwegs gibt es vor dem Schlussanstieg zur Quelle eine {{Marker | name = starke Zwischensteigung | name-map = Auf der D-Route 4: starke Zwischensteigung (Rampe auf Landstraße östlich Banfe, hier 100 Höhenmeter mit bis zu 12{{nnbsp}}%) |type= waypoint |group = gold | lat = 50.91396 | long = 8.33073}} (Rampe auf Landstraße östlich Banfe, hier 100 Höhenmeter mit bis zu 12{{nnbsp}}%). Rückweg talwärts auf dem Lahnradweg über Feudingen, teilweise hier Hügel (Rückweg etwa 20{{nnbsp}}km). Gesamte Tagesrunde ab Bad Laasphe knapp 40{{nnbsp}}km. [[Datei:ProfilLahntalradweg-a.png|mini|center|800px|Höhenprofil von der Quelle bis Cölbe bei Marburg]] ==== Strecke Lahnquelle bis Bad Laasphe ==== [[Datei:Lahnquelle 2014.JPG|mini|Blick auf den Teich der Lahnquelle. In trockenen Sommern versiegt der Abfluss des Teichs schon einmal.]] '''Km 0:''' {{Marker | name = Lahnquelle | type = spring | wikidata = Q17577217 | show = copy}} - Im [https://www.forsthaus-lahnquelle.de/ Forsthaus Lahnquelle] Einkehr- und Übernachtungsmöglichkeit. Die Lahnquelle selbst ist ein Tümpel. Je nach Niederschlagssituation besitzt er einen Abfluss. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Von Lahnhof bzw. der Lahnquelle in 610&#x202F;m Höhe 300 Meter auf der Straße. Dann geht es links kräftig bergab auf einem geschotterten Waldweg. Die Route führt nun durch ein ruhiges Waldtal, das sich mehr und mehr öffnet. Nach 3&#x202F;km bergab kommt auf einer Nebenstraße Asphalt. [[Datei:Volkholz (Bad Laasphe)-1.jpg|mini|Auf der ruhigen Landstraße beim Weiler Volkholz]] :~> Beim Weiler Volkholz findet sich der {{Marker | name = Rastplatz Osterbachhütte |type= shelter | lat = 50.928148 | long = 8.283871| image= Osterbachhütte-1.jpg|show = symbol}}. Ab hier noch einmal rund 3{{nnbsp}}km Schotterweg bis Feudingen. '''Km 10:''' {{Marker | name = Feudingen | type = village | wikidata = Q1409428 }} (393&#x202F;m) - Dorf mit Einkehrmöglichkeiten. Lebensmittelmarkt (Edeka). Bahnanschluss an die obere Lahntalbahn Richtung Marburg. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> hügeliger geschotterter Waldweg. Zwischen Feudingen und Wahlbachsmühle ein {{Marker | name = größerer Hügel | name-map = größerer Hügel mit etwa 40 bis 50 Höhenmetern. Unterhalb der Wahlbachsmühle finden sich noch weitere Hügel.|type= waypoint |group = gold | lat = 50.94848| long = 8.34495 }} mit etwa 40 bis 50 Höhenmetern. Unterhalb der Wahlbachsmühle finden sich noch weitere Hügel. '''Km 20:''' {{Marker | name = Bad Laasphe | type = town | wikidata = Q6755 }} (323&#x202F;m) - Mit vollständig erhaltener historische Altstadt mit Fachwerkhäusern, einer durchgehenden Kopfsteinbepflasterung, dem Altstadtbrunnen sowie Fragmenten der alten Stadtmauer. [[Datei:Burg Biedenkopf.jpg|mini|Schloss Biedenkopf]] === 2. Etappe: Bad Laasphe - Marburg (49{{nnbsp}}km) === {{Maplink |lat = 50.8424| long = 8.5865 |zoom=11 |name=Etappenkarte ''Bad Laasphe - Marburg''}} Kürzere entspannte Etappe in die lebendige Universitätsstadt Marburg. So ist nachmittags Zeit in Marburg Altstadt und Landgrafenschloß zu erkunden. Höhenbilanz: -145 Hm, also es geht in Summe abwärts. [[Datei:Hochwasserumleitung am Lahntalradweg mit Wegweisung, Unterquerung K 79 bei Sterzhausen mit Hochwassermulde 2017-03-27.jpg|mini|Hochwasserumleitung bei Sterzhausen (kreuzungsfrei befahrbare Strecke durch Feuchtgebiet unter Kreisstrasse K&nbsp;79)]] '''Km 0:''' {{Marker | name = Bad Laasphe | type = town | wikidata = Q6755 | show = copy }} (323&#x202F;m) - Etappenbeginn in der Stadtmitte am Wilhelmsplatz (Knotenpunkt 21). : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Zwischen Niederlaasphe und {{Marker | name = Wallau | type = city | wikidata = Q1247578}} (295&#x202F;m) überquert der Radweg die Grenze nach Hessen. Ab hier verläuft der Lahnradweg zusammen mit dem [[Hessischer Radfernweg R2|Hessischen Radfernweg R2]] bis nach Cölbe vor Marburg auf asphaltierten Wegen. '''Km 11:''' {{Marker | name = Biedenkopf | type = city | wikidata = Q552554}} 290&#x202F;m ü.NHN. Das imposante Schloss Biedenkopf wird von der historischen Altstadt umgeben. '''Km 19:''' {{Marker | name = Bahnhof Friedensdorf (Lahn) | type= rail | wikidata = Q800787|url = https://www.bahnhof.de/friedensdorf-lahn}} in {{Marker | name = Dautphetal | type = village | wikidata = Q635365}} 288 (250–400) - Die {{Marker | name = Martinskirche | type= church | wikidata = Q15294501| show = symbol}} in Dautphe hat vielleicht das älteste Kirchendach Deutschlands (aber eher wenig interessant). : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Durch die Dörfer der Gemeinde {{Marker | name = Lahntal | type = city | wikidata = Q263773}} geht es flussabwärts. Unterwegs kann auf zwei Campingplätzen übernachtet werden ({{Marker | name = Campingplatz Auenland | type= campsite | lat = 50.862775 | long = 8.628484| url = https://www.campingplatz-auenland.de}} und {{Marker | name = Camping Kernbach | type= campsite | lat = 50.853542| long = 8.652254 | url = http://www.camping-kernbach.de}}). Dies sind die beiden letzten Plätze vor Marburg. Bei Sterzhausen gibt es einen {{Marker | name = Röhrendurchlass unter der Kreisstraße | name-map = Röhrendurchlass unter der Kreisstraße (Wetterschutz bei einem Schauer) |type= waypoint |group = gold | lat = 50.855496 | long = 8.696145| image = Lahntalradweg mit Röhrendurchlass, Unterquerung K 79 bei Sterzhausen mit Hochwassermulde der Lahn 2017-03-27.jpg}}. Gut zu Wissen: Wer Verpflegung benötigt kann über die Kreisstraße {{Marker | name = zwei Lebenmittelmärkte | name-map = zwei Lebenmittelmärkte (Aldi und Rewe) |type= shop | lat = 50.859472 | long = 8.696167| show = symbol}} erreichen. '''Km 36:''' '''[[Lahntal|Goßfelden]]''' (216&#x202F;m) - Vor dem Dorf befindet sich das {{marker |name=Otto-Ubbelohde-Haus |wikidata=Q76633990|type=museum |lat=50.86770 |long=8.74749 |url=https://www.otto-ubbelohde.de/| show = symbol }} mit Museum. Otto Ubbelohde war ein bedeutender Landschaftsmaler und illustrierte die Grimm'schen Märchen. Das Schaffen von Ubbelohde in wechselnden Ausstellungen wird präsentiert. ::→ Im Ortsteil Sarnau beginnt der [[Lahn-Eder-Radweg]] Richtung Frankenberg. Im Bereich des Museum findet sich auch ein Picknickplatz. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Bei Sarnau steht eine {{Marker | name = Sitzgruppe mit Wetterdach |type= shelter | lat = 50.868571 | long = 8.753861| show = symbol}}. Auf breiten Asphaltwegen ist durch die Lahnauen schnell Cölbe erreicht. Unterwegs hat man an der {{Marker | name = Lahnbrücke | name-map = Lahnbrücke mit schönem Flussblick|type= waypoint |group = gold | lat = 50.868989 | long = 8.780887}} einen schönen Flussblick. Hier mündet die [[w:Wetschaft|Wetschaft]] in die Lahn. '''Km 42:''' {{Marker | name = Cölbe | type = city | wikidata = Q560951}} (206&#x202F;m) - Abzweig des [[Hessischer Radfernweg R2|Hess. Radfernweges R2]] nach Osten Richtung [[Stadtallendorf]]. Der {{Marker | name = Bahhof Cölbe | wikidata = Q800639| url = https://www.bahnhof.de/coelbe}} ist ein Knotenpunkt mit Zügen in 4 Richtungen (Frankenberg, Biedenkopf, Treysa, Marburg), leider bisher nicht mit Aufzügen ausgestattet. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> In der Ortsdurchfahrt Cölbe schlechte nichtbenutzungspflichte Bürgersteigradwege. Wer einen Fahrradwohnwagen dabei hat nutzt hier am besten die Straße. ==== Etappenstadt Marburg ==== [[Datei:Marburg Lahn 01a.jpg|mini|Flussblick in Marburg mit Altstadt und Landgrafenschloss]] [[Datei:Marburg Weidenhäuser Brücke 2018-02-09 Nordseite Pano von NW.jpg|mini|Marburg: Der Weg unter der Weidenhäuser Brücke ist reiner Gehweg. Hier oben der ausgeschilderten Radroute folgen und die Fußgängerampel an der Straße nutzen.]] '''Km 49:''' {{ Marker | name = Marburg | type = city | wikidata = Q3869}} (178&#x202F;m) - Etappenende an der Weidenhäuser Brücke. Die Universitätsstadt besitzt eine lebendige historische Fachwerk-Altstadt und das Landgrafenschloss über der Stadt. In die Oberstadt führen 2 kostenlose Fahrstühle. Sowohl unten am Radweg an der Lahn, wie auch in der Oberstadt finden sich diverse Einkehrmöglichkeiten. :* {{Marker | name = [[Marburg#Camping|Campingplatz]] | type= campsite | lat = 50.799776| long = 8.767852}} - Direkt an der Radroute an der Lahn gelegen. Die Bundesstraße B3 findet sich in Hörweite. :*'''Route im Stadtbereich Marburg:''' Wochentags um die Mittagszeit kann es auf dem {{Marker | name = Weg an der Zentralmensa | name-map = Weg an der Zentralmensa: Zu Mittagszeit kann es hier sehr voll werden (evtl. absteigen) |type= waypoint |group = gold | lat = 50.808670 | long = 8.775930}} der Philipps-Universität sehr voll werden. An Wochenenden und in den Sommermonaten gilt dies für das gesamte Stück ab Mensa bis zum Aqua Mar. Hier langsam fahren, da in diesem Bereich teilweise verwinkelte enge Strecke mit Fußweg / Radfahrer frei bzw. Verkehrsberuhigter Bereich. Bei viel Fußverkehr absteigen und einfach ein Stück schieben. Die Hauptstraße zur Weidenhäuser Brücke wird an der {{Marker | name = Fußgängerampel Erlenring / Weidenhäuser Straße |type= waypoint |group = gold | lat = 50.807601 | long = 8.773908}} sicher gequert. Der Weg unter der Weidenhäuser Brücke ist reiner Gehweg. Am Ende der Wehrgasse (Vorsicht, sehr eng) lädt z.{{nnbsp}}B. das Ufercafé mit Selbstbedienung zur Pause ein. Auch ein Bootsverleih ist angeschlossen. ===3. Etappe: Marburg - Wetzlar (54{{nnbsp}}km) === {{Maplink |lat = 50.6925| long = 8.7252 |zoom= 10|name=Etappenkarte ''Marburg - Wetzlar''}} [[Datei:Lahnaue vom Lahntalradweg bei Sichertshausen 2015-11-05 (2).JPG|mini|Lahnaue bei Sichertshausen nahe Schloss Friedelhausen]] Das Lahntal weitet sich und die Route wird jetzt recht flach und familientauglich. Das Tal ist nun recht urban mit hoher Besiedelung. Der Lahnradweg bleibt aber oft außerhalb der Orte. Steigungen: - 20 Höhenmeter in Summe. Es geht also weitgehend eben. '''Km 0: Marburg''' - Etappenstart am Erlenring Höhe Weidenhäuser Brücke :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Der Lahnradweg wird bis Niederweimar komplett verkehrsfrei durch die Lahnauen geführt. Mit der Bundesstraße B3 quert man die Lahn. Dann geht es parallel der Bahn zum Baggersee bei Niederweimar. '''Km 8:''' {{marker| name = [[Weimar (Lahn)|Niederweimar]] | type = city | wikidata = Q1988742 }} - 175&#x202F;m, ein See und ein Bahnhaltepunkt (Gleise stufenfrei erreichbar). In der Ortsmitte findet sich ein Supermarkt (Edeka). Dies ist eine gute Gelegenheit bis Gießen den Getränkevorrat aufzufüllen: Dafür am Bahnhaltepunkt über die Bahnbrücke ins Dorf fahren. Bis zur Kreuzung (Ampel) und etwa 50&#x202F;m nach links. Fahrtzeit vom Radweg: ca. 5 Minuten. Sonst lädt der Baggersee Weimarer See direkt am Weg zum Baden ein (Eintritt am Seepark, auch FKK-Bereich, Gastronomie, Wasserskilift). '''Km 10:''' {{marker| name = Argenstein | type = city | wikidata = Q644913}} (173{{nnbsp}}m) - Kurz vor Argenstein findet sich das archäologische {{Marker | name = Freilichtmuseum Zeiteninsel | type= museum | wikidata = Q131597840| url = http://www.zeiteninsel.de}}. [[Datei:Normal floods in Weimar-Roth, Germany river Lahn (1) 2015-12-02.JPG|mini|wegen der Nähe zum manchmal wilden Fluss Lahn ist die Strecke bei Hochwasser nicht überall befahrbar. Hier bei Roth gibt es noch keine Röhrenbrücke oder Hochwasserumleitung wie andernorts.]] '''Km 11:''' {{marker| name = Roth | type = city | lat = 50.72851 | long = 8.7267 }} (171{{nnbsp}}m) - Landsynagoge, geöffnet an zwei Sonntagen im Monaten. '''Km 15: Abzweig nach''' {{marker| name = Fronhausen | type = city | wikidata = Q624872 }} (175{{nnbsp}}m) - Bahnhaltepunkt der abseits des Radwegs liegt. Gleise in beide Richtungen (Gießen, Marburg) stufenfrei erreichbar. [[Datei:Lange-Hessen-Radweg und Lahntalradweg Alte Lahnbrücke Sichertshausen 2015-11-05.JPG|mini|Wegweisung "Lange Hessen-Radweg" nach Amöneburg in Sichertshausen]] '''Km 18:''' {{marker| name = Sichertshausen | type = city | wikidata = Q2281336 }} (170{{nnbsp}}m) - Hier geht es über die Alten Lahnbrücke. ::→ In dem kleinen Ort an der Alten Lahnbrücke zweigt am Dorfgemeinschaftshaus der [[Lange-Hessen-Radweg]] nach [[Amöneburg]] ab. '''Km 22:''' {{marker| name = Odenhausen | type = city | wikidata = Q2014310 }} - 174{{nnbsp}}m, Bahnhaltepunkt "Friedelhausen". Beide Gleise sind stufenfrei erreichbar, jedoch nicht barrierefrei. Der Zugang zum Gleis Richtung Marburg ist direkt neben der Treppe, nicht befestigt und nach Regen recht rutschig. ::→ Ab Odenhausen kann der [[Salzböde-Radweg]] erreicht werden. Der Salzböde-Radweg führt nach etwa 6&#x202F;km direkt an der Schmelzmühle vorbei, einem beliebten Ausflugsziel mit Gartenwirtschaft mitten im Salzböde-Tal. '''Km 26:''' {{marker| name = Lollar | type = city | wikidata = Q625061 }} - 169{{nnbsp}}m,Bahnhaltepunkt, Burg Staufenberg, Beginn des ''Lumda-Wieseck-Radweg''. Bahnhof Stufenfrei, Zufahrt Stufenfrei Richtung Züge Gießen die Bahnunterführung an der Bahnhofstraße. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Zwischen Lollar und Wißmar ist die grundsanierte {{Marker | name = Lahnbrücke |type= waypoint |group = gold | lat = 50.638609| long = 8.688678 }} seit März 2026 wieder befahrbar. Die ehemalige Bahnbrücke wird nun in ganzer Breite als Geh- und Radweg genutzt. Auf Hockerbänken kann der Flussblick genossen werden. '''Km 28:''' {{marker| name = Wißmar | type = city | wikidata = Q2587037 }} (183{{nnbsp}}m) - {{Marker | name = Wißmarer See |type= lake | lat =50.640235 | long = 8.689005}} etwas abseits der Route (Strandbad mit Eintritt. Im Bad Minigolf, Einkehrmöglichkeit). Am See ferner ein {{Marker | name = Campingplatz | type= campsite | lat = 50.639895 | long = 8.690400 | url = https://www.wissmarer-see.de}}. {{Marker | name = Hessisches Holz- und Technikmuseum | type= museum|lat = 50.637404 | long = 8.685800 | wikidata = Q76634280}} direkt am Radweg. [[Datei:Gießen Christoph-Rübsamen-Steg04 2014-05-03.jpg|mini|Christoph Rübsamen Steg]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Durch die Felder und über die Autobahn radelt man Richtung Gießen. Vor der Stadt kommt man wieder an die Lahn. Hier quert die Route am {{Marker | name = Christoph-Rübsamen-Steg | type= monument | wikidata = Q70203024}} den Fluss. Es gibt Sitzgelegenheiten. [[Datei:Hessengiezh.jpg|mini|Altes Schloss Gießen]] '''Km 35:''' {{Marker | name = Abzweig Hessischer Radfernweg R7 |type= waypoint |group = gold | lat =50.590140 | long = 8.669978 }} - Der R7 führt durch die Bahnunterführung Richtung Innenstadt von {{marker| name = Gießen | type = city | wikidata = Q3874 }} (160&#x202F;m). Ein Abstecher lohnt durchaus. Eine hist. Altstadt wie in Marburg darf man aber nicht erwarten, da im II. Weltkrieg viel zerstört wurde: Altes Schloss, diverse Einkehrmöglichkeiten, Alter Botanischer Garten. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Route umgeht das Stadtzentrum westlich in einem grünen Bereich an der Lahn. Direkt an der Strecke: {{Marker | name = Bahnhalt Gießen Oswaldsgarten | type= rail | wikidata = Q116019499|url = https://www.bahnhof.de/giessen-oswaldsgarten}} (Aufzug vorhanden). Auch der {{Marker | name = Bahnhof Gießen | type= rail | wikidata = Q462086|url = https://www.bahnhof.de/giessen }} ist nicht weit. :~> Südlich Gießen wechselt die Route an einer {{Marker | name = Straßenbrücke |type= waypoint |group = gold | lat = 50.573504 | long =8.645167 }} wieder die Flussseite. Achtung: Für größere Gespanne, wie Liegtrikes mit Fahrradwohnwagen kann es auf der Nordseite der Brücken eng werden. Hier besitzt der Radweg eine enge Kehre, die von Geländern eingerahmt ist ([https://www.mapillary.com/app/?lat=50.574615810912206&lng=8.645634314732547&z=16.85339641738739&pKey=1175234476966112&focus=photo Bilder auf Mapillary]). Mit Fahrradwohnwagen am Besten nicht die Brücke nutzen. Eine Ausweichstrecke besteht über den Dutenhofener See. Diese Route auch auch noch nicht mal sehr viel Länger. Hier findet sich auch ein Campingplatz. '''Km 46:''' {{Marker| name = Rastplatz Dorla | type = area | symbol = picnic-site| lat = 50.575020| long = 8.559739 | show = Symbol }} mit gerne besuchtem '''Imbiss''', auch beliebter Rastplatz bei Wasserwanderern : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Oft direkt an der Lahn entlang geht es nach Wetzlar hinein. [[Datei:Wetzlarskyline.jpg|mini|Wetzlar]] '''Km 54:''' {{Marker| name = Wetzlar | type = city | wikidata = Q4178 | lat = 50.556351 | long = 8.497603}} (156&#x202F;m) - Etappenende am Abzweig Alte Lahnbrücke: historische Fachwerkaltstadt mit Dom ::'''Camping:''' {{Marker | name = [[Wetzlar#Camping|Campingplatz Wetzlar]] | type = campsite | lat = 50.57218 | long = 8.50890}} ===4. Etappe Wetzlar - Limburg (etwa 66&#x202F;km) === Ab Wetzlar wird das Lahntal wieder enger. Bis Löhnberg ist das Tal noch viel mit Kfz-Verkehr belastet. Danach findet sich aber ein attraktives Flusstal. Ein Stopp bietet sich vor allem in Weilburg an. ==== Abschnitt Wetzlar - Weilburg: 29&#x202F;km ==== {{Maplink |lat = 50.5224| long = 8.3939 |zoom= 12|name=Etappenkarte ''Wetzlar - Weilburg''}} Der Abschnitt Wetzlar bis Löhnberg ist Abschnittsweise dem Verkehrslärm ausgeliefert und auch sonst teilweise recht unattraktiv. Die Lahn sieht man nicht so oft. '''Km 0:''' {{marker| name = Wetzlar | type = city | wikidata = Q4178 | show = copy }} (156&#x202F;m) - Etappenstart am Abzweig Alte Lahnbrücke : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Westlich Wetzlar geht es vor Oberbiel entlang der Schnellstraße Verkehrslärm. Oberbiel gehört zur Gemeinde {{Marker | name = Solms | type= town | wikidata = Q566156 }}. Hier liegt rechts auf dem Berg {{Marker | name = Kloster Altenberg | type= monastery | wikidata = Q1236115|url= https://www.klosterkirche-altenberg.de| show = symbol}}. [[Datei:Braunfels - Marktplatz mit Brunnen und Fachwerkhäusern.jpg|mini|Marktplatz Braunfels 5{{nnbsp}}km abseits der Route.]] '''Km 10:''' Abzweig in Burgsolm nach {{Marker | name = Braunfels | type= town | wikidata = Q525612}}. Das schöne Fachwerkstädtchen liegt abseits der Lahn (Abstecher 5&#x202F;km einfach). : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Vor Stockhausen wird mit der Bundesstraße die Lahn gequert. Der Radweg besitzt an der {{Marker | name = Brücke enge Kehren im Gefälle | name-map = Radweg ab Brücke mit etwas enge Kehren im Gefälle |type= waypoint |group = gold | lat = 50.53805 | long = 8.32723}}. Wer mit Normalrad und Kinderhänger fährt sollte hier noch um die Kurven kommen. Mehrspurer mit größerem Wenderadius, wie Liegetrikes mit Fahrradwohnwagen, müssen hier evtl. rangieren bzw. abkoppeln ([https://www.mapillary.com/app/?lat=50.53831882220621&lng=8.328434872473508&z=19.00052725986165&pKey=125112816431941&focus=photo Bilder auf Mapillary]). '''Km 19:''' {{Marker | name = Biskirchen | type= village | wikidata = Q866370}} - '''Abzeig zum Ulmentalradweg.''' Der Bahnradweg führt hinauf in den Westerwald. Für Selbstverpfleger Lebensmittelmarkt (Netto) direkt an der Route. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab Biskirchen auf der Landstraße Richtung Löhnberg. Das die parallele B 49 den meisten Verkehr aufnimmt, ist die Landstraße wenig befahren. Am Werksgelände der Neuselters Mineralquelle findet sich ein {{Marker | name = Trinkbrunnen |type= waypoint |group = gold | lat = 50.529525 | long = 8.299157 }}. Sofern in Betrieb, kann man hier Wasser mit markantem Mineralgeschmack zapfen. : ~> [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]] '''Achtung''' vor Löhnberg: Hier muss auf rund 600{{nnbsp}}m die {{Marker | name = viel befahrene Anschlussstelle | name-map = Abschnitt auf viel befahrener Anschlussstelle |type= waypoint |group = gold | lat = 50.51841| long = 8.27230 }} gequert werden. Viel Kfz-Verkehr. Es gibt eine inoffizelle Umfahrung mit Abenteuercharakter: Und zwar kann man mit dem Kallenbach die B 49 schiebend unterqueren. Ein rund 0,5{{nnbsp}}m breiter, verwinkelter Schotterweg führt durch die {{Marker | name = Bachunterführung | name-map = Alternative zur Fahrt über die Anschlussstelle: Bachunterführung mit 0,5 m breiten Schotterweg (Schiebestrecke, aber verkehrsfrei)|type= waypoint |group = gold | lat = 50.519519 | long = 8.273419}}. In der Unterführung muss man auf dem schrägen Seitenbereich schieben. Vor Nutzung der Unterführung auf Gegenverkehr lauschen. Diese Alternative ist nichts für Mehrspurer oder auch auch Gespanne mit Anhänger. Bei Hochwasser bzw. höhererm Wasserstand auf eine Nutzung verzichten. Schilder weisen auf Nutzung auf eigene Gefahr hin. Bilder Unterführung siehe auch [https://www.mapillary.com/app/?lat=50.519488073535996&lng=8.273208676661852&z=18.336078076486757&pKey=801470268008568&focus=photo hier auf Mapillary]. : ~> Am Ortseingang findet sich der {{Marker | name = Rastplatz Sauerborn Lohnberg |type= shelter | lat = 50.515425 | long = 8.274502| show = symbol}}. Aus der Mineralquelle kommt entsprechend eisenhaltig schmeckendes Wasser. '''Km 24:''' {{Marker | name = Löhnberg | type= town | wikidata = Q599984}} − Ab hier wird die Lahn zum Naturerlebnis, weg von der Schnellstraße B49. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Über die historische '''Lahnbrücke Löhnberg''' geht es an das naturnahe Lahnufer. Am "Kiosk an der Schleuse" findet sich ein Selbstbedienungsautomat. : ~> Vor Weilburg nun ein schönes Streckenstück direkt unten am Leinpfad der Lahn. [[Datei:Schloss Weilburg-Lahn 946-zfh.jpg|mini|Lahnschleife unterhalb Schloss Weilburg]] '''Km 29:''' {{marker | name = Weilburg | type = city | wikidata = Q573599 | lat = 50.487033| long = 8.261483}} (137&#x202F;m) - Abzweig Altstadt an der Steinernen Brücke. Hier lohnt ein Abstecher in Altstadt auf dem Berg. Oben wartet das Schloss mit barockem Schlossgarten und Blick aufs Lahntal. {{Marker | name = E-Bike-Ladestation und Fahrradständer |type= waypoint |group = gold | lat = 50.485677 | long = 8.258851}} an der Mauerstraße. Auf dem Parkdeck stehen fünf {{Marker | name = Fahrradboxen |type= waypoint |group = gold | lat = 50.484183 | long = 8.259093}} (elektronisches Schließsystem, laut Openstreetmap mit Gebühr). Der Bahnhof Weilburg hat Aufzüge. Schiffstunnel unten an der Lahn. [[Datei:Weilburg Steinerne Brücke 961-h.jpg|mini|[[Weilburg]]: Steinerne Lahnbrücke und Schloss]] ==== Abschnitt Weilburg – Limburg (37{{nnbsp}}km) ==== {{Maplink |lat = 50.4310 | long = 8.1512 |zoom= 12|name=Etappenkarte ''Weilburg – Limburg''}} Hier beginnt zwischen Weilburg und Limburg ein '''sehr schöner Abschnitt des Lahntals.''' Es ist eng, grün und ohne Verkehrsgeräusche. Es siedeln oft nur Camper, auf der Lahn tummeln sich die Kanuten. [[Datei:Lahn-20.jpg|thumb|Lahnradweg im engen, grünen Tal unterhalb Weilburg]] '''Km 31:''' {{Marker | name = Südlich Weilburg in Guntersau | name-map = Südlich Weilburg in Guntersau: Anschluss an den Weiltalweg Richtung Taunus / Großer Feldberg |type= waypoint |group = gold | lat = 50.473908| long = 8.260887 }} - Anschluss an den [[Weiltalweg]] zum [[Großer Feldberg|Feldberg]] im Hohen Taunus '''Km 37: Abzweig Gräveneck''' – Camping mit Einkehrmöglichkeit und Bahnhof '''Km 43: Aumenau''' An der {{Marker | name = Brücke Aumenau sehr enge Kehre | name-map = Brücke Aumenau mit sehr enger 180-Grad-Kehre |type= waypoint |group = gold | lat = 50.401979| long = 8.253007 }} Brücke Aumenau sehr enge 180-Grad-Kehre. Wer mit einem Mehrspurer bzw. mit großen Anhänger-Gespann, wie Liegetrike mit Fahrradwohnwagen, unterwegs ist, muss hier vermutlich abkoppeln und manuell um die Kurve schieben ([https://www.mapillary.com/app/?lat=50.40199320271134&lng=8.253020068293836&z=19.334546778983306&pKey=529858728175455&focus=photo Bilder auf Mapillary]). Oben an der Straße gibt es auch noch eine enge 90-Grad-Kurve. Umfahrung sonst über die Landstraße L3063 Aumenau - Villmar über die Höhe. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Der „Lückenschluss Villmar“ wurde bereits 2006 fertiggestellt. Man fährt weit abseits der Straßen durchgehend im lieblichen Tal an der Lahn entlang. '''Km 51:''' {{Marker | name = Villmar | type= village | wikidata = Q621483}} – Hier liegt die "Marmorbrücke". Vor der Brücke: Schaustücke vom ehemaligen Marmorabbau. Wer sich für das Thema interessiert, kann das {{Marker | name = Lahn-Marmor-Museum |type = museum | wikidata = Q47460660 | url = https://www.lahn-marmor-museum.de }} besuchen. Sonst hier am Lahnufer {{Marker| name = Rastplätze | type = area | symbol = picnic-site| lat = 50.394139| long = 8.188071 | show = Symbol }} und ein Spielplatz. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Über die Brücke auf die andere Seite wechseln. Unterhalb Villmar geht es wieder direkt am Fluss nach Runkel. Am anderen Ufer liegt die Felsklippe ''' Bodenstein''' (Bodensteiner Ley). Auf der Klippe steht das {{Marker | name = König-Konrad-Denkmal | type= monument| wikidata = Q1147672}}. Wer auf die Felsklippe mit Tablick möchte, muss ab Villmar die Landstraße nehmen. '''Km 55:''' {{Marker | name = Runkel | type= village | wikidata = Q635806}} – winziges Städtchen mit der Burg Runkel. Bekanntes Fotomotiv ist der Blick über den Fluss auf den Burgfelsen. ::→ Anschluss an den [[Kerkerbachtal-Radweg]] hinauf zu den Höhen des [[Westerwald|Westerwaldes]]. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> In '''Dehrn''' Rastplatz mit Schutzhütte [[Datei:St. Lubentius über der Lahn.jpg|mini| 150px|St. Lubentius über der Lahn]] '''Km 63: Dietkirchen''' – {{Marker | name = Lubentius-Basilika | type= church | wikidata = Q2320355| show = symbol}} aus dem 11. Jahrhundert. Rastplatz am Lahnufer mit Toilette und Spielplatz :: → Anschluss an den [[Hessischer Radfernweg R8|Hess. Radfernweg R8]] über [[Idstein]] nach Frankfurt [[File:Dom Nordwestansicht.JPG|thumb|Limburger Dom über der Lahn]] '''Km 66:''' {{Marker | name =[[Limburg an der Lahn]] | type = town | lat = 50.391482 | long = 8.065386 | wikidata = Q16026| image = Limburger Dom BW 4.jpg }} (108&#x202F;m) – Etappenende an der alten Lahnbrücke: Fachwerkaltstadt mit vielen verwinkelten Gassen und dem Dom. :*Camping: {{Marker | name = [[Limburg an der Lahn#Camping|Camping Resort Limburg]] | type= campsite | lat = 50.388943 | long = 8.073991 }}. Zwei weitere Campingplätze finden sich bei Diez 6{{nnbsp}}km flussabwärts: {{Marker | name = [[Diez#Camping|Campingplatz Zum neuen Mühlchen]] | type= campsite | lat = 50.384349| long = 8.008406 }} und {{Marker | name = [[Diez#Camping|Campingplatz Oranienstein]] | type= campsite | lat = 50.381436 | long = 8.000568}} :: → Anschluss an den [[Hessischer Radfernweg R8|Hess. Radfernweg R8]] Richtung Westerwald ===5. Etappe: Limburg - Koblenz (71&#x202F;km) === [[Datei:Diez Lahn.jpg|mini|alte Lahnbrücke Diez: wird auf dem Lahndradweg gequert.]] ==== Abschnitt Limburg - Laurenburg (30{{nnbsp}}km) ==== {{Maplink |lat = 50.35970 | long = 7.98981 |zoom=13 |name=Etappenkarte ''Limburg - Laurenburg''}} '''Km 0:''' {{Marker | name =[[Limburg an der Lahn]] | type = town | lat = 50.391482 | long = 8.065386 | wikidata = Q16026| image = Limburger Dom BW 4.jpg| show = copy}} (108&#x202F;m) – Etappenstart an der alten Lahnbrücke :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf den ersten Kilometern bis Diez radelt man noch im Talbecken von Limburg. Es geht verkehrsfrei auf Asphalt und abseits von Straßen am Fluss entlang. Ab Diez wird das Tal wieder enger. '''Km 8:''' {{Marker | name = [[Diez]] | type= town | wikidata = Q504031}} - Altstadt mit Grafenschloss Diez (heute Jugendherberge). :→ Anschluss an den [[Aartalradweg (Taunus)|Aartalradweg]], der hier endet. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Von der Altstadt in Diez geht es zunächst über die alte Lahnbrücke und durch ein Kleingartengelände. Dann erwartet einen ein wunderschöner Abschnitt „Natur pur“ in aller Stille. Das Tal wird schroff und außer Bahn und Radweg gibt es keine weitere Verkehrslinie am Fluss. [[Datei:Balduinstein, center from west.jpg|mini|Blick auf Balduinstein mit Lahntalbahn und Burgruine (privat, kein Zugang)]] '''Km 14:''' {{Marker | name = Balduinstein | type = village | wikidata = Q569828 }} - Direkt im Ort findet sich die {{Marker | name = Ruine Balduinstein (privat, kein Zugang) | type= castle | wikidata = Q1010901 }}. Hoch weit oberhalb des Dorfes thront unübersehbar {{Marker | name = Schloss Schaumburg | type= castle | wikidata = Q871412 }}. Das in Privatbesitz befindliche Ensemble wird Umfangreich saniert. Daher ist die Anlage Stand 01-2026 wohl geschlossen. Es soll nach Abschluss der Sanierung ein Schlossmuseum mit Cafe entstehen. Für aktuelle Infos siehe [https://www.eventsimschloss.de eventsimschloss.de]. [[Datei:Untere Lahnradwegbrücke Geilnau-Laurenburg 2025a.jpg|mini|Untere Brücke des neuen Wegabschnitts zwischen Geilnau und Laurenburg]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Der lange geplante '''Lückenschluss Geilnau - Laurenburg''' wurde am 20. März 2023 feierlich eröffnet. Der neue 7&#x202F;km lange Radweg überquert zwei mal die Lahn. Die Strecke über den Berg gehört damit der Vergangenheit an. '''Km 26:''' {{Marker | name = Laurenburg | type = village | wikidata = Q631748}} - Über dem Weiler thront die {{Marker | name = [[Laurenburg#Sehenswürdigkeiten|Burgruine Laurenburg]] | type = castle | wikidata = Q653085}}. Von der Burganlage ist noch der große Bergfried erhalten. Hier hat ein kleines Militärmuseum seinen Sitz. Das Burggelände ist frei zugänglich. Die Gebäude mit Ausblick vom Bergfried sind zu den Öffnungszeiten zugänglich. Weitere Infos im [[Laurenburg#Sehenswürdigkeiten|Artikel Laurenburg]]. ==== Abschnitt Laurenburg − Lahnstein: 36&#x202F;km ==== [[File:Lahn-08.jpg|mini|Im engen untersten Lahntal stapeln sich die Wege]] Addierte Höhenmeter Laurenburg − Lahnstein: 214 Hm <br> Lahnstein − Laurenburg: 259{{nnbsp}}Hm :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab Laurenburg verläuft der Lahnradweg knapp 3&#x202F;km an der Bundesstraße 417 auf einem erhöhten Fuß-Radweg. Anschließend geht es unten am Fluss auf dem Asphaltweg weiter, vor Straßenlärm geschützt an der Schleuse Kalkofen vorbei. [[Datei:Obernhof von Osten 01.jpg|mini|Die Lahn bei Obernhof.]] [[Datei:Obernhof Goethepunkt Aussichtspanorama ks01.jpg|mini|Aussichtspanorama am Goethepunkt]] '''Km 34:''' {{Marker | name = [[Nassau (Lahn)#Obernhof|Obernhof]] | type= city | wikidata = Q641379}} - Hier liegen die ersten Weinberge im Tal. Im Ort finden sich einige Einkehrmöglichkeiten. Politisch gehört Obernhof zur Verbandsgemeinde Nassau. Wer möchte kann zu Fuß eine kurze aber steile Wanderung hinauf zur {{Marker | name = Aussichtskanzel Goethepunkt | type= view | lat = 50.319713 | long = 7.859430| image = Obernhof Goethepunkt Aussichtspanorama ks01.jpg}} unternehmen: etwa 1,5{{nnbsp}}km einfach mit 200 Höhenmeter durch die Weinberge, feste Schuhe notwendig, je nach Wegwahl Fahrweg oder felsiger Bergwanderpfad mit Kletterstellen, Rad im Bereich der Lahnbrücke parken. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> In Obernhof über die Lahnbrücke auf die linke Lahnseite fahren und dann rechts die Arnsteiner Straße hoch zum romanischen {{Marker | name = Kloster Arnstein | type= monastery | wikidata = Q880223| show = symbol}} (Öffnungszeiten der Anlage und Klosterladen siehe [https://dionysios-trikkis-kloster.com Heiliges Orthodoxes Kloster Dionysios Trikkis & Stagon]). Die Straße zum auf 139&#x202F;m Höhe gelegenen Kloster führt steil bergauf: Auf einer Länge von ca. 700&#x202F;m sind es zuerst 16{{nnbsp}}% Steigung, dann noch einmal 7{{nnbsp}}%. Ab dem Kloster führt der Weg mit 2&#x202F;% Gefälle durch den Wald abwärts. Insgesamt sind auf der 7&#x202F;km langen Strecke bis Nassau 128 Höhenmeter zu überwinden. Der teilweise kurvige Asphaltweg ist noch befriedigend fahrbar, weißt aber einzelne Schadstellen auf. Daher in den Abfahrten vorsichtig fahren. Unterwegs kommt man an einem {{Marker | name = Aussichtspunkt | type= viewpoint| lat = 50.311112 | long = 7.837576 | image = Schloss Langenau und Kloster Arnstein vom Lahntalradweg.jpg | show = symbol}} mit Ostblick zurück auf Schloss Langenau und Kloster Arnstein vorbei. :~> Bis Nassau folgen noch einige weitere Berg- und Talstrecken. '''Die Strecke Obernhof bis Nassau ist aber komplett asphaltiert.''' :'''Alternative Bundesstraße bis Nassau?''' [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]] Achtung: Die Bundestraße ist für den durchschnittlichen Radreisenden keine sichere Alternative. Die Strecke ist zwar ebener, aber stark befahren. Auf kürzeren Abschnitten gibt es zwar befahrbare Seitenstreifen. Aber der größere Teil des Bundesstraßenabschnitts muss im Mischverkehr mit Kfz auf der Fahrbahn zurückgelegt werden! Diese Abschnitte sind kurvig und besitzen längere Überholverbote mit durchgezogenen Mittellinien. :Wer kein Pedelec hat und mit dem „Bio-Bike“ keine Bergwertungen bezwingen möchte, nutzt für eine Station einfach die Lahntalbahn. {{Scroll Gallery |title = Ansichten aus Nassau |Bild:Nassau_an_der_Lahn.jpg|Blick über die Lahn auf Nassau. Im Park bzw. an der Promenade auf der Stadtseite kann man schön Pause machen. |Bild:Kettenbrücke Nassau Lahn (01).jpg|Wer in die Altstadt möchte, quert die Kettenbrücke. |Bild:Nassau (Lahn), die Lahn-1.jpg|Blick von der Kettenbrücke, die Promenade lädt zur Rast ein |Bild:Am Adelsheimer Hof 1 Nassau 20200919 0002.jpg|Das schmucke Fachwerkrathaus |Bild:Nassau (Lahn), Blick zur Burg.jpg|Blick von der Altstadt zur Burg |Burg-Nassau-JR-G6-4572-2010-05-23.jpg|Der Bergfried kann kostenfrei bestiegen werden. Einkehrmöglichkeit in der Burgschänke |Bild:Burg_Nassau-06-Aussicht.jpg|Blick vom Turm }} '''Km 41:''' {{Marker | name = [[Nassau (Lahn)|Nassau]] | type= city | wikidata = Q158216}} - Über die Hängebrücke lohnt ein Abstecher in das nette Städtchen. Die kleine Altstadt lädt zum Verweilen ein. Hier findet sich das hübsche {{Marker | name = Fachwerkrathaus | type= monument | lat = 50.313328 | long = 7.797686 | show = symbol}}. An der Promenade kurz unterhalb der Kettenbrücke laden Bänke zu einer Pause ein. Weiter nördlich findet sich im {{Marker | name = Steinpark | type= park | lat = 50.315267 | long = 7.792874 | show = symbol}} ein beliebtes Café & Restaurant im Steinpark mit Biergarten. Auch eine Spielplatz sowie eine Minigolfanlage liegen hier. Gehenüber thront {{Marker | name = Burg Nassau | type= castle | wikidata = Q144672 | show = symbol}} auf der Höhe. Ab der Kettenbrücke ist der Aufstieg über Waldpfade möglich (festes Schuhwerk). Die Auffahrt per Fahrrad erfolgt über den Stadtteil Bergnassau am Sattel der B 260 (am Lahnradweg bei Einfahrt nach Nassau auf dem Hügel). Der Bergfried kann kostenlos bestiegen werden. Schöner Blick auf das Lahntal. Einkehrmöglichkeit in der Burgschänke. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> 9&#x202F;km geht es auf fast flachem und verkehrsfreiem Wege weiter bis Bad Ems. :Ab Dausenau ist der Radweg bis zum Rhein durchgehend flach, ohne Steigung. [[File:Lahnblick_bei _bad_ems_ds_wv_06_2008.jpg|mini|Lahn in [[Bad Ems]]]] '''Km 50:''' {{Marker | name = Bad Ems | type= city | wikidata = Q490670}} - Die bekannte Kurstadt besitzt sehenswerte (z.&#x202F;T.&nbsp;Barock- und Jugendstil-)Architektur. Über die Fußgängerbrücke gelangt man zum Kurhaus und barocken Badeschloss, zur Kurpromenade mit kleinem Kurpark und dem imposanten Kursaalgebäude mit Marmorsaal und Kurtheater. ::→ Anschluss an den sehr bergigen, anspruchsvollen [[Limes-Radweg]], der hier das Lahntal quert. [[Datei:Lahnmuendung_mit_schloss_stolzenfels_ds_08_2007.jpg|mini|Lahnmündung zwischen [[Lahnstein|Ober- und Niederlahnstein]] am Rhein. Im Hintergrund auf der anderen Rheinseite liegt Schloss Stolzenfels.]] '''Km 62:''' {{Marker | name = [[Lahnstein]] | type = city | wikidata = Q569639 }} - Lahnmündung in den Rhein, über Lahnstein thront die Burg Lahneck. Zum Bahnhof Niederlahnstein sind es rund 1,5&#x202F;km und zum Bahnhof Oberlahnstein etwa 2&#x202F;km Es bietet sich an, die Etappe in {{Marker | name = Koblenz| type= city | wikidata = Q3104}} enden zu lassen. Nach {{Marker | name = Koblenz Hauptbahnhof | type= rail | wikidata =Q469682|url = https://www.bahnhof.de/koblenz-hbf}} ('''Km 71''') sind es von Lahnstein noch rund 10{{nnbsp}}km. Sehenswürdigkeiten sind hier das Deutsche Eck an der Moselmündung. Spektakulär ist die Fahrt mit der Seilbahn hinauf zur Festung Ehrenbreitstein. Für diesen Ausflug bietet sich zum Abschluss der Radreise ein Aufenthaltstag in Koblenz an. <!-- == Weitere Übernachtungsorte == --> == Sicherheit == Auch beim Radwandern kann ein Fahrradhelm die Schwere von Kopfverletzungen bei Stürzen entscheidend mindern. [[Checkliste Ausrüstung auf Radreisen#Fahrradhelm|Weitere Infos zum Helm siehe hier]]. == Weiter geht’s == * [[Rhein-Radweg|Rheinradweg]] (1320{{nnbsp}}km) rechtsrheinisch in Lahnstein * [[Mosel-Radweg|Moselradweg]] (304{{nnbsp}}km) über Rhein-Radweg von Koblenz == Literatur- und Kartenhinweise == * {{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel=Lahn-Radweg: Von der Quelle zum Rhein 1:50.000|Ort=|Verlag=Esterbauer|Jahr=2025|Auflage=|Band=|Seiten=|Seitenanzahl=| Reihe = bikeline |ISBN=978-3711103109|Kommentar=17,00 €|Sprache=|Online= }} * {{Karte|Titel=ADFC-Regionalkarte "Lahntal"|Verlag=[https://www.fahrrad-buecher-karten.de BVA BikeMedia]|Datum=2024|ISBN=978-3-96990-232-5|Maßstab=1:75000|Kommentar=10,95 €. Die Karte deckt das gesamte Lahntal mit dem [[Lahn-Dill-Bergland]] ab.}} == GPX-Daten == * Streckenverlauf Lahnradweg als offizieller GPX-Track vom Radroutenplaner Hessen zum Herunterladen als [https://radroutenplaner.hessen.de/wp-content/uploads/2017/02/Lahnradweg.gpx GPX-Datei auf radroutenplaner.hessen.de] * Streckenverlauf Lahnradweg als GPX-Track von Openstreetmap zum Herunterladen / GPX-Download als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=2073143&type=relation&map=9.0/50.6284/8.6457 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org]. Es kann die Richtung der GPX-Daten gewählt werden. Ferner kann hier auch ein Höhenprofil eingesehen werden. Achtung: Die Daten des Höhenprofil auf Basis von Openstreetmap sind insbesondere auf weitgehend ebenen Routen mit Vorsicht zu betrachten. Oft ist die Zahl der Höhenmeter hier durch Datenfehler des Höhenmodells bedeutend größer als real auf der Strecke. == Weblinks == <!-- Dieser Abschnitt ist vor allem für Hinweise auf offizielle Informationen gedacht oder evtl. noch weiter ähnliche Infos gedacht (Radreisewiki, in Ausnahme Infos des ADFC). Links auf Radreiseangebote und -vermitteler oder ähnliches gehören nicht in diesen Artikel bzw. gehören allgemein nicht in Wikivoyage. siehe auch https://de.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage:Was_wir_wollen_und_was_nicht --> * [https://radroutenplaner.hessen.de/themenrouten/lahntalradweg/ '''Radroutenplaner Hessen: Lahnradweg'''] * [https://www.daslahntal.de/entdecken-und-erleben/radfahren/lahnradweg/ '''Lahntal Tourismus Verband''' e.V.] - offizielle Seite zum Lahntal bzw. Lahnradweg * [https://www.adfc-radtourismus.de/lahnradweg/ Informationen des Allgemeinen Deutschen Fahrrad-Clubs (ADFC) zum Lahnradweg] == Einzelnachweise == <references /> <!--{{PortalLink|Portal:Fahrrad}}--> {{IstIn|Radfahren in Deutschland}} [[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]] [[Kategorie:Radwege in Hessen]] [[Kategorie:Radwege in Rheinland-Pfalz]] [[Kategorie:Siegerland]] [[Kategorie:Rothaargebirge]] [[Kategorie:Westerwald]] [[Kategorie:Taunus]] [[Kategorie:Mittelrheintal]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-4}} {{Radweg|kat=Radwege in Hessen}} dlr2z2iauiuqw5mj3llhubwav14hrd2 1792466 1792464 2026-07-26T08:07:55Z Dirk Schmidt 15181 /* Abschnitt Laurenburg − Lahnstein: 36&#x202F;km */ 1792466 wikitext text/x-wiki [[Datei:Lahn Radweg.svg|mini|Lahnradweg Routenlogo]] Der 245{{nnbsp}}km lange '''Lahnradweg''' begleitet die Lahn von ihrer Quelle im Rothaargebirge bis zur Mündung in den Rhein. Die Strecke zählt zu den beliebtesten [[Radfahren in Deutschland|Radfernwegen in Deutschland]]. Bis 2019 hieß er noch ''Lahntalradweg''. Die gut ausgebaute Strecke lässt sich in fünf Etappen erkunden. Auf der Route warten historische Städte wie Marburg, Wetzlar, Weilburg, Limburg oder auch Bad Ems auf Entdeckung. Im weiteren Verlauf werden die Etappen mit Karten, Sehenswürdigkeiten und praktischen Hinweisen ausführlich beschrieben. Die schönsten Abschnitte des Lahnradwegs finden sich im Unterlauf zwischen Weilburg und Limburg (40{{nnbsp}}km), sowie zwischen Limburg und Lahnstein an der Mündung zum Rhein (65{{nnbsp}}km). Wer für ein Wochenende mal die Lahn kurz kennenlernen möchte, ist hier richtig. Die bekannte Bergwertung bei Laurenburg ist seit 2023 Geschichte. Es geht nun über zwei neue Brücken im Tal entlang. [[Datei:Runkel Lahn.jpg|mini|Die Lahn bei Runkel zwischen Weilburg und Limburg]] == Streckenprofil == [[Datei:Cölbe Lahntalradweg Infotafel 1.jpg|mini|Lahnradweg Übersichtskarte]] [[Datei:Cölbe Lahntalradweg Infotafel Höhenprofil.jpg|mini|Lahnradweg Höhenprofil, in der Bildvergrößerung lesbar]] *'''Länge: 245&#x202F;km ''' *'''Ausschilderung:''' Einheitliche Ausschilderung mit grün-weißem Fahrradlogo und der Aufschrift "Lahnradweg"). Streckenweise zusammen mit den Hessischen Radfernwegen R2 oder R7. Zusätzliche Informationstafeln der einzelnen Anrainergemeinden mit Übersichtskarte und Hinweisen. *'''Steigungen / Gefälle:''' Auch wenn der Lahnradweg einem Flusstal folgt, ist ein Pedelec zweckmäßig. Kräftiges Gefälle auf den ersten Kilometern von der Quelle aus, dann mäßiges Gefälle und etwas unruhiges Profil auf den nächsten Kilometern bis Bad Laasphe. Im Mittel- und Unterlauf der Lahn eben, Ausnahme: Mehrere Berg- und Talstrecken zwischen Obernhof und Nassau: davon die stärkste Steigung führt mit 16% zum Kloster Arnstein, hier Bahnutzung möglich. *'''Wegzustand:''' Meist gut in Asphalt ausgebaut. *'''Verkehrsbelastung:''' außerorts meist verkehrsfrei geführt, Innerorts werden natürlich auch Straßen zusammen mit Kfz genutzt. *'''Geeignetes Fahrrad:''' im Oberlauf berggängige Schaltung erforderlich. Ein Pedelec bzw. E-Bike erleichtert die Fahrt. *'''Familieneignung:''' bis auf den bergigen Oberlauf ja. Die Strecke ist geeignet für Kinder ab 10 Jahren, die selbständig sicher im Verkehr mit Kfz radeln können. *'''Inlinereignung:''' durchgängig nein, lokal möglich **viele kurze Abschnitte zw. Bad Laasphe - Marburg **Abschnitt zw. Marburg und Nieder-/ Oberweimar [[Bild:Nassau (Lahn), die Lahn-1.jpg|mini|Lahnblick von der Kettenbrücke in Nassau]] == Hintergrund == Die '''[[Lahntal|Lahn]]''' entspringt im südlichen [[Rothaargebirge]] ganz in der Nähe der beiden anderen Flüsse der Region Sieg und Eder. Die Quelle liegt auf 610&#x202F;m Höhe bei Lahnhof (NRW). Sie mündet bei [[Lahnstein]] in den Rhein. vgl. auch Regionen '''[[Lahntal]]''', [[Rothaargebirge]], [[Westerwald]], [[Taunus]], [[Mittelrheintal]]. == Vorbereitung == === Karte des Lahnradweg === {{mapframe | name= Für die Darstellung der weiteren Strecken bei den Ebenen „Radwege“ anklicken. }} {{Mapshape|wikidata=Q1253784|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}} In der interaktiven Karte sind die wichtigsten „Point of Interests“ (POI), also Orte der Etappen, am Lanhnradweg gelistet. In Auswahl sind Rastplätze mit Wetterschutz und bezogen auf die Etappen Campingplätze genannt. Gastronomie, Unterkünfte und weitere Sehenswürdigkeiten sind in den Ortsartikeln vermerkt. === Reisedauer und Etappen === Für eine Radreise entlang der Lahn sollte man sich '''eine Woche''' Zeit nehmen. Nach 5 Etappen entlang der Lahn kann die Radreise für die volle Woche noch einen oder zwei Tage entlang des Rheins fortgesetzt werden. Wer nur wenig Zeit hat: Die '''schönsten Abschnitte''' des Lahnradwegs finden sich im Unterlauf. Hier bietet sich eine Wochenendtour mit zwei Etappen an: *Etappe Weilburg bis Limburg (40{{nnbsp}}km). Limburg mit Altstadt und Dom ist eine attraktive Etappenstadt *Etappe Limburg bis Lahnstein an der Mündung zum Rhein (65{{nnbsp}}km). Die bekannte Bergwertung bei Laurenburg ist seit 2023 Geschichte. Es geht nun über zwei neue Brücken im Tal entlang. Dank der guten Einbindung in die Bahn lassen sich auch '''Tagestouren''' gut organisieren. === Reisezeit === Beste Reisezeit ist zwischen Mai und September. Auch der Oktober kann je nach aktueller Witterung noch schöne Radreisetage bieten. Ende März bis in den April hinein hängen schöne Radreisetage sehr stark von der Witterung bzw. dem Frühlingseinzug ab. Im hoch gelegenem Quellbereich kann es gegen Ende März bzw. Anfang Aprildurchaus noch Wintereinbrücke mit typischen Aprilwetter geben. === ADFC-Zertifizierung === Die Radroute darf Stand 2026 den Titel „ADFC-Qualitätsradroute mit 3 von 5 Sternen“ tragen. Dies ist eine solide Bewertung im strengen Bewertungsverfahren des ADFC. Das Zertifikat wird jeweils für 3 Jahre vergeben. Dann muss sich die Route einer Nachprüfung unterziehen. [https://www.adfc-radtourismus.de/lahnradweg/ Zur Einzelbewertung des ADFC]. === Unterkunft === In den Dörfern und Städten finden sich ausreichend Unterkünfte. Unterkünfte werden in den Ortsartikeln gelistet. Fahrradfreundliche Beherbergungsbetriebe bundesweit sind im ADFC Projekt Bett+Bike gelistet. Für die Aufnahme müssen die Betriebe bestimmte Kriterien erfüllen. So muss die Buchung auch für nur eine Nacht möglich sein und es muss eine sichere Fahrradabstellmöglichkeit vorhanden sein. Weiteres siehe [https://www.bettundbike.de www.bettundbike.de] Campingplätze siehe auch [https://opencampingmap.org opencampingmap.org]. Einige Campingplätze sind bezogen auf die Etappenstädte zusätzlich in der Streckenbeschreibung gelistet. === Aktuelle Umleitungen === Auf der offziellen Touristikseite daslahntal.de wird [https://www.daslahntal.de/entdecken-und-erleben/radfahren/radwege-umleitungen/#filter=r-fullyTranslatedLangus-&zc=10.,8.33588,50.52827 zu aktuellen Baustellen und Umleitungen informiert]. == Anreise == === Mit der Bahn === [[Datei:Lahntalbahn Burg Schadeck 2022d.jpg|mini|Lahntalbahn vor [[w:Burg Schadeck|Burg Schadeck]] bei Runkel (Burg privat, kein Zugang)]] Von der Etappenplanung her eignen sich {{Marker | name = Siegen Hauptbahnhof | type= rail | wikidata = Q324364 |url = https://www.bahnhof.de/siegen-hbf}} und {{Marker | name = Bahnhof Lützel | type= rail| lat = 50.96699| long = 8.17426|url = https://www.bahnhof.de/luetzel | wikidata = Q116017602}} zur Bahnanreise. Mit Tagestour zur Lahnquelle ist auch der {{Marker | name = Bahnhof Bad Laasphe | type= rail | wikidata = Q800427|url = https://www.bahnhof.de/bad-laasphe}} sinnvoll. Hier dann zwei Nächte in Bad Laasphe und Tagestour zur Quelle. '''Weitere Infos zu allen drei Varianten siehe Abschnitt [[#Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten|Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten]]'''. Sonst: Nächstgelegener Bahnhof auf der Route zur Lahnquelle (610{{nnbsp}}m) ist {{Marker | name = Bahnhof Feudingen| type= rail | wikidata = Q133807972|url = https://www.bahnhof.de/feudingen}} (392{{nnbsp}}m), der ebenfalls auf der Strecke [[Kreuztal]]–[[Bad Laasphe]] (Ober Lahntalbahn) liegt. Von dort sind es 10&#x202F;km zur Lahnquelle. '''Wichtig:''' * Das Hessenticket gilt von Marburg kommend bis zum {{Marker | name = Bahnhalt Bad Laasphe-Niederlaasphe | type= rail | wikidata = Q129485155|url = https://www.bahnhof.de/bad-laasphe-niederlaasphe}} in NRW. * Sonst sind auf der Lahntalbahn im Abschnitt Gießen bzw. Wetzlar bis Koblenz zum Hauptausflugszeiten die Transportkapazitäten für Fahrräder oft überfüllt. Hier also einen entsprechenden zeitlichen Puffer einplanen, da evtl. ein späterer Zug genommen werden muss. * Aufgrund von Sanierungsarbeiten im Bahnetz allgemein, kann es öfter zu Schienenersatzverkehr mit Bussen kommen. Hier ist eine Fahrradmitnahme in der Regel nicht möglich. Zu Baustellen die aktuelle Fahrplanabfrage beachten. ====Weitere Infos Bahn bezüglich der Gesamtstrecke ==== Zwischen Marburg und Lahnstein ist der Lahnradweg komplett mit SPNV-Anschlüssen abgedeckt. Fernzüge aus Frankfurt (Main), Kassel, Hannover und Hamburg halten in Gießen und Marburg. Folgende Bahnlinien verkehren auf dem genannten Abschnitt: Regionalexpresslinien: * {{Bahnlinie|RE|20}} (Main-Lahn-Bahn): Frankfurt Hbf – Frankfurt-Höchst – Niedernhausen – ''Limburg (Lahn)'' * {{Bahnlinie|RE|25}} (Lahntal-Express): Koblenz Hbf – ''Niederlahnstein – Bad Ems – Nassau (Lahn) – Diez – Limburg (Lahn) – Weilburg – Wetzlar – Gießen'' * {{Bahnlinie|RE|30}} (Main-Weser-Bahn): Frankfurt Hbf – Friedberg (Hess) – ''Gießen – Marburg (Lahn)'' – Stadtallendorf – Kassel-Wilhelmshöhe – Kassel Hbf (auf derselben Strecke fahren auch Intercitys, Fahrradmitnahme reservierungspflichtig) * {{Bahnlinie|RE|98}} (Main-Sieg-Express): Frankfurt (Main) – Friedberg – ''Gießen – Marburg'' [[Datei:Luftbild der Gießener Innenstadt. Blick zum Neustädter Tor. - panoramio.jpg|thumb|Gießen mit Haltepunkt Oswaldsgarten, Spielplatz und Liegewiesenbereich direkt an der Lahnbrücke, Nähe zum Gießkannenmuseum]] Regionalbahnlinien: * {{Bahnlinie|RB|23}} (Lahn-Eifel-Bahn): Mayen – Andernach – Koblenz – ''Niederlahnstein – Bad Ems – Nassau – Diez – Limburg (Lahn)'' * {{Bahnlinie|RB|25}} (Lahntalbahn): Fulda – Alsfeld (Oberhessen) – ''Gießen – Wetzlar – Weilburg – Eschhofen – Limburg (Lahn)'' (Trotz Sonderwagen für die Fahrradmitnahme sind die Fahrradmitnahme-Kapazitäten auf der Lahntalbahn zu Hauptausflugszeiten oft erschöpft.) * {{Bahnlinie|RB|41}} (Mittelhessen-Express): Frankfurt Hbf – Friedberg – Butzbach – ''Gießen – Marburg (Lahn)'' – Neustadt (Hessen) Bei Einstieg in den Lahnradweg in Gießen empfiehlt sich die Zugstation Gießen-Oswaldsgarten (Aufzug). Danach über die Lahnbrücke und direkt nach der Brücke links. Ein Hinweis zur Verwendung des Hessentickets: Das Hessenticket ist nicht über das Angebot der Deutsche Bahn (etwa Internet oder DB Navigator) kaufbar. Es kann an den Bahnhöfen in Hessen gekauft werden (etwa vorab in Limburg an der Lahn, wenn man von Koblenz zurückfahren will). Ein Kauf über das Internet ist über die Internetseite <nowiki>https://www.rmv.de</nowiki> und dann auf dieser Seite Anwahl (rechts oben) des Punktes meinRMV nach Registrierung eine online Bestellung möglich. [[Datei:Bahnhof Nassau 3.jpg|mini|Lahntalbahn im Bahnhof Nassau]] ==== Regelungen zur Fahrradmitnahme im Nahverkehr ==== Auf dem in '''Hessen''' liegenden Streckenabschnitten (zwischen Niederlaasphe und Limburg) ist die Fahrradmitnahme in Nahverkehrszügen grundsätzlich kostenfrei.<ref>{{Internet|Titel=Mitnahme von Fahrrädern, E-Scootern und Co.|URL=https://www.rmv.de/c/de/fahrplan/flexible-mobilitaet/bike-ride-carsharing-und-mehr/fahrrad/fahrradmitnahme|Website=Rhein-Main-Verkehrsverbund|Abruf=2023-09-01|Sprache=de}}</ref> Auf dem in '''Rheinland-Pfalz''' liegendem Streckenabschnitt der [[Lahntalbahn]] zwischen Diez und Limburg gilt: Die Fahrradmitnahme ist von Montag bis Freitag ab 9 Uhr bis 3 Uhr des Folgetages sowie an Samstagen, Sonn- und Feiertagen ganztägig kostenlos möglich. Nur von Montag bis Freitag vor 9 Uhr ist der Kauf einer Fahrradkarte obligatorisch. Als Fahrradkarte werktags vor 9:00 Uhr ist im Verkehrsverbund Rhein-Mosel (VRM) zusätzlich ein Einzelfahrschein der Preisstufe 4 zu lösen (Kosten 4,00&#x202F;€ mit Stand 05-2026, [https://www.vrminfo.de/fahrkarten/tickets/fahrradkarte/ Infos des VRM]). Die deutschlandweit gültige Fahrradtageskarte Nahverkehr der DB kostet 7,50&#x202F;€ (Stand 05-2026). Wer mit dem Deutschlandticket verbundübergreifend durch Gebiete mit kostenpflichtiger Fahrradmitnahme reist benötigt diese Fahrradkarte. Ist man nur in Bereichen bzw. zu Zeiten mit kostenfreier Radmitnahme in der Bahn (z.{{nnbsp}}B. in Hessen), benötigt man auch mit dem Deutschlandticket keine Fahrradkarte. Grundsätzlich gilt, dass die Fahrradkarte dem Tarif der Fahrkarte des Fahrradhalters entsprechen muss: Reist der Fahrradhalter mit einer Fahrkarte des DB-Tarifes, ist die [http://www.bahn.de/fahrradmitnahme DB-Fahrradtageskarte Nahverkehr] notwendig. Ist der Fahrradhalter mit einer Fahrkarte des VRM-Tarif unterwegs, so ist der Kauf der VRM-Fahrradkarte notwendig. Nach den Beförderungsbedingungen der DB Regio sowie der Hessischen Landesbahn sind Fahrradanhänger, Tandems sowie versicherungskennzeichenpflichtige Fahrräder mit Motorausrüstung von der Fahrradmitnahme ausgeschlossen. === Mit dem Bus === ==== Freizeitbus Oberursel–Weilburg ==== Von Mai bis Oktober fährt regelmäßig Samstags, Sonn- und Feiertags der Weiltal-Bus mit Fahrrad-Anhänger an die Lahn. Die Freizeitbuslinie startet an der Endstation der Frankfurter U-Bahn (U3) Oberursel-Hohemark. Über den den Taunus-Pass Sandplacken (669&#x202F;m ü. NN) fährt der Bus über Weilmünster nach Weilburg ([https://www.rmv.de/c/de/start/vldw/mobilitaet-vor-ort/freizeitlinien/weiltalbus Infos des RMV]). ==== Fernbusverkehr ==== Anschlussmöglichkeiten an den öffentlichen [[Fernbusse in Deutschland|Fernbusverkehr]] sind die Haltestellen: * Koblenz, ZOB am Hbf, unmittelbar südlich des Busbahnhofes der Stadt/ und Regionalbusse * Limburg, Brüsseler Straße, am Bahnhof Limburg-Süd * Gießen, Fernbushaltestelle * Montabaur, ZOB am Bahnhof Montabaur Die Haltestellen werden durch [https://www.flixbus.de Flixbus] sowie teilweise durch [https://www.eurolines.de Eurolines] bedient. * [http://www.busliniensuche.de Busliniensuche.de] === Mit dem Fahrrad === Nächster Radfernweg: * [[D-Route_4:_Mittelland-Route|D 4: Mittelland-Route]] – Übergang an der Lahnquelle (Netphen-Lahnhof); zwischen Bad Laasphe und Cölbe laufen Lahnradweg und D4 gleich. * In der Nähe: [[Siegtal-Radweg]] – Übergang zwischen Netphen-Walpersdorf und Lahnquelle Will man erst im weiteren Verlauf des Lahnradwegs einsteigen, eignen sich folgende Radwege als Zubringer: * Seenradweg · (44 km) · in Wallau (Ortsteil von [[Biedenkopf]]) * [[Hessischer Radfernweg R8]] · (295 km) · in Wallau (Ortsteil von [[Biedenkopf]]) und [[Limburg an der Lahn|Limburg]] * Treisbachtalradweg · (24 km) · in [[Biedenkopf]] * [[Lahn-Eder-Radweg]] · (29 km) · in Lahntal-Sarnau * [[Hessischer Radfernweg R2]] · (195 km) · mitlaufender Weg, der in Cölbe abzweigt. * Salzböderadweg · (27 km) · in Odenhausen (Ortsteil von Lollar) − Verbindung zum Seenradweg * Radwanderweg Lumda-Wieseck · (45 km) · bei Lollar * [[Hessischer Radfernweg R7]] · (215 km) · mitlaufender Weg zwischen Gießen und Limburg * Kallenbachtalradweg · in [[Löhnberg]] nördlich von Weilburg * [[Weiltalweg]] · (48 km) · am südlichen Stadtrand von [[Weilburg]] * Kerkerbachradweg · Kerkerbach (Ortsteil von [[Runkel]]) * [[Aartalradweg (Taunus)]] · (45 km) · in [[Diez]] * [[Limes-Radweg]] · (818 km) · in [[Bad Ems]] == Streckenbeschreibung mit Etappen und Sehenswürdigkeiten == Im Quellbereich der Lahn ergeben sich verschiedene Varianten für den Routeneinstieg: === 1. Etappe: Siegen Hbf / Lützel Bf – Lahnquelle – Bad Laasphe (etwa 50 bzw. 32{{nnbsp}}km) === {{Maplink |lat = 50.9442| long = 8.2617 |zoom=11 |name=Etappenkarte ''Siegen Hbf / Lützel Bf – Lahnquelle – Bad Laasphe''}} [[Datei:Eder191.JPG|mini|An der Lahnquelle bei Lahnhof 610&#x202F;m ü.NN]] ==== 1. Variante ab Siegen Hbf (etwa 50 km) ==== Vom {{Marker | name = Siegen Hauptbahnhof | type= rail | wikidata = Q324364 | show = copy}} (auf etwa 250{{nnbsp}}m Höhe) über die [[D-Route 4: Mittelland-Route]] Richtung Lahnquelle fahren. '''Km 0:''' {{Marker | name = Siegen Hauptbahnhof | type= rail | wikidata = Q324364 | show = copy}} (240{{nnbsp}}m Höhe) - Einstieg in die Tour hinauf zur Lahnquelle : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Vom Hauptbahnhof der [[D-Route 4: Mittelland-Route]] folgen. Es geht unterhalb der Hochstraße Richtung {{Marker | name = Siegen-Weidenau | type= quarter | wikidata = Q831279}}. Wer noch Verpflegung benötigt: Im Siegland-Center findet sich ein Lebensmittelmarkt (Rewe). Östlich von {{Marker | name = Dreis-Tiefenbach | type= quarter | wikidata = Q1258051}} wird es grüner. '''Km 10:''' {{Marker | name = Netphen | type= town | wikidata = Q10950}} (280{{nnbsp}}m Höhe) - Hier noch ein Lebenmittelmarkt (Rewe) an der Route. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Oberhalb Netphen beginnt der eigentliche Anstieg hinauf zur Lahnquelle. Die Forstwege sind im Steigungsbereich asphaltiert. Man kommt an der schön gelegenen {{Marker | name = Obernautalsperre | type= lake | wikidata = Q46480345}} (370{{nnbsp}}m Höhe, Km 15) vorbei. [[Datei:Netphen Obernautalsperre.jpg|mini|Blick auf die Obernautalsperre mit Entnahmeturm. In der Trinkwassertalsperre ist Baden verboten.]] '''Km 20:''' {{Marker | name = Forsthaus Hohenroth mit Cafe |type= restaurant | lat = 50.930522 | long = 8.190855| url= https://cafe-hohenroth.de/}} (640{{nnbsp}}m Höhe) - Hier die der Kamm erreicht. Hohenroth steht für „Hohe Rodung“. Wildgehege mit Beobachtungspunkt, [https://www.waldland-hohenroth.de/ Waldinformationszentrum]. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Bei Knotenpunkt 17 nach rechts auf die Kammstraße auffahren. Diese ruhige Landstraße führt hügelig bis zu Lahnquelle. '''Km 28:''' {{Marker | name = Lahnquelle | type = spring | wikidata = Q17577217 | show = copy}} - Im [https://www.forsthaus-lahnquelle.de/ Forsthaus Lahnquelle] Einkehr- und Übernachtungsmöglichkeit. Von hier sind es bis Bad Laasphe etwa 20{{nnbsp}}km. Strecke siehe Absatz unten. ==== 2. Variante ab Lützel Bf (etwa 32{{nnbsp}}km) ==== Wer weniger Steigungen möchte fährt mit der Regionalbahn bis zum {{Marker | name = Bahnhof Lützel | type= rail| lat = 50.96699| long = 8.17426|url = https://www.bahnhof.de/luetzel| wikidata = Q116017602|show = copy}} auf 550{{nnbsp}}m Höhe. So spart man etwa 18{{nnbsp}}km Strecke und 300 Höhenmeter ein. Über die hügelige Höhenstraße ist die Lahnquelle mit recht wenigen Höhenmetern erreichbar. ==== 3. Variante: Bahnanreise nach Bad Laasphe, Tages-Rundtour zur Quelle ==== Bahnanreise nach Bad Laasphe. Zwei Übernachtungen in der Kleinstadt. Am Aufenthaltstag Tagesrundtour hinauf zur Quelle. Für diese Tagestour ist aufgrund der schon markanten Steigungen (etwa 400 Höhenmeter) ein Pedelec sinnvoll. Auf dem Hinweg (etwa 16{{nnbsp}}km) die D-Route 4 über Banfe nutzen. 10{{nnbsp}}km der Strecke verlaufen auf ruhigen Landstraßen. Unterwegs gibt es vor dem Schlussanstieg zur Quelle eine {{Marker | name = starke Zwischensteigung | name-map = Auf der D-Route 4: starke Zwischensteigung (Rampe auf Landstraße östlich Banfe, hier 100 Höhenmeter mit bis zu 12{{nnbsp}}%) |type= waypoint |group = gold | lat = 50.91396 | long = 8.33073}} (Rampe auf Landstraße östlich Banfe, hier 100 Höhenmeter mit bis zu 12{{nnbsp}}%). Rückweg talwärts auf dem Lahnradweg über Feudingen, teilweise hier Hügel (Rückweg etwa 20{{nnbsp}}km). Gesamte Tagesrunde ab Bad Laasphe knapp 40{{nnbsp}}km. [[Datei:ProfilLahntalradweg-a.png|mini|center|800px|Höhenprofil von der Quelle bis Cölbe bei Marburg]] ==== Strecke Lahnquelle bis Bad Laasphe ==== [[Datei:Lahnquelle 2014.JPG|mini|Blick auf den Teich der Lahnquelle. In trockenen Sommern versiegt der Abfluss des Teichs schon einmal.]] '''Km 0:''' {{Marker | name = Lahnquelle | type = spring | wikidata = Q17577217 | show = copy}} - Im [https://www.forsthaus-lahnquelle.de/ Forsthaus Lahnquelle] Einkehr- und Übernachtungsmöglichkeit. Die Lahnquelle selbst ist ein Tümpel. Je nach Niederschlagssituation besitzt er einen Abfluss. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Von Lahnhof bzw. der Lahnquelle in 610&#x202F;m Höhe 300 Meter auf der Straße. Dann geht es links kräftig bergab auf einem geschotterten Waldweg. Die Route führt nun durch ein ruhiges Waldtal, das sich mehr und mehr öffnet. Nach 3&#x202F;km bergab kommt auf einer Nebenstraße Asphalt. [[Datei:Volkholz (Bad Laasphe)-1.jpg|mini|Auf der ruhigen Landstraße beim Weiler Volkholz]] :~> Beim Weiler Volkholz findet sich der {{Marker | name = Rastplatz Osterbachhütte |type= shelter | lat = 50.928148 | long = 8.283871| image= Osterbachhütte-1.jpg|show = symbol}}. Ab hier noch einmal rund 3{{nnbsp}}km Schotterweg bis Feudingen. '''Km 10:''' {{Marker | name = Feudingen | type = village | wikidata = Q1409428 }} (393&#x202F;m) - Dorf mit Einkehrmöglichkeiten. Lebensmittelmarkt (Edeka). Bahnanschluss an die obere Lahntalbahn Richtung Marburg. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> hügeliger geschotterter Waldweg. Zwischen Feudingen und Wahlbachsmühle ein {{Marker | name = größerer Hügel | name-map = größerer Hügel mit etwa 40 bis 50 Höhenmetern. Unterhalb der Wahlbachsmühle finden sich noch weitere Hügel.|type= waypoint |group = gold | lat = 50.94848| long = 8.34495 }} mit etwa 40 bis 50 Höhenmetern. Unterhalb der Wahlbachsmühle finden sich noch weitere Hügel. '''Km 20:''' {{Marker | name = Bad Laasphe | type = town | wikidata = Q6755 }} (323&#x202F;m) - Mit vollständig erhaltener historische Altstadt mit Fachwerkhäusern, einer durchgehenden Kopfsteinbepflasterung, dem Altstadtbrunnen sowie Fragmenten der alten Stadtmauer. [[Datei:Burg Biedenkopf.jpg|mini|Schloss Biedenkopf]] === 2. Etappe: Bad Laasphe - Marburg (49{{nnbsp}}km) === {{Maplink |lat = 50.8424| long = 8.5865 |zoom=11 |name=Etappenkarte ''Bad Laasphe - Marburg''}} Kürzere entspannte Etappe in die lebendige Universitätsstadt Marburg. So ist nachmittags Zeit in Marburg Altstadt und Landgrafenschloß zu erkunden. Höhenbilanz: -145 Hm, also es geht in Summe abwärts. [[Datei:Hochwasserumleitung am Lahntalradweg mit Wegweisung, Unterquerung K 79 bei Sterzhausen mit Hochwassermulde 2017-03-27.jpg|mini|Hochwasserumleitung bei Sterzhausen (kreuzungsfrei befahrbare Strecke durch Feuchtgebiet unter Kreisstrasse K&nbsp;79)]] '''Km 0:''' {{Marker | name = Bad Laasphe | type = town | wikidata = Q6755 | show = copy }} (323&#x202F;m) - Etappenbeginn in der Stadtmitte am Wilhelmsplatz (Knotenpunkt 21). : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Zwischen Niederlaasphe und {{Marker | name = Wallau | type = city | wikidata = Q1247578}} (295&#x202F;m) überquert der Radweg die Grenze nach Hessen. Ab hier verläuft der Lahnradweg zusammen mit dem [[Hessischer Radfernweg R2|Hessischen Radfernweg R2]] bis nach Cölbe vor Marburg auf asphaltierten Wegen. '''Km 11:''' {{Marker | name = Biedenkopf | type = city | wikidata = Q552554}} 290&#x202F;m ü.NHN. Das imposante Schloss Biedenkopf wird von der historischen Altstadt umgeben. '''Km 19:''' {{Marker | name = Bahnhof Friedensdorf (Lahn) | type= rail | wikidata = Q800787|url = https://www.bahnhof.de/friedensdorf-lahn}} in {{Marker | name = Dautphetal | type = village | wikidata = Q635365}} 288 (250–400) - Die {{Marker | name = Martinskirche | type= church | wikidata = Q15294501| show = symbol}} in Dautphe hat vielleicht das älteste Kirchendach Deutschlands (aber eher wenig interessant). : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Durch die Dörfer der Gemeinde {{Marker | name = Lahntal | type = city | wikidata = Q263773}} geht es flussabwärts. Unterwegs kann auf zwei Campingplätzen übernachtet werden ({{Marker | name = Campingplatz Auenland | type= campsite | lat = 50.862775 | long = 8.628484| url = https://www.campingplatz-auenland.de}} und {{Marker | name = Camping Kernbach | type= campsite | lat = 50.853542| long = 8.652254 | url = http://www.camping-kernbach.de}}). Dies sind die beiden letzten Plätze vor Marburg. Bei Sterzhausen gibt es einen {{Marker | name = Röhrendurchlass unter der Kreisstraße | name-map = Röhrendurchlass unter der Kreisstraße (Wetterschutz bei einem Schauer) |type= waypoint |group = gold | lat = 50.855496 | long = 8.696145| image = Lahntalradweg mit Röhrendurchlass, Unterquerung K 79 bei Sterzhausen mit Hochwassermulde der Lahn 2017-03-27.jpg}}. Gut zu Wissen: Wer Verpflegung benötigt kann über die Kreisstraße {{Marker | name = zwei Lebenmittelmärkte | name-map = zwei Lebenmittelmärkte (Aldi und Rewe) |type= shop | lat = 50.859472 | long = 8.696167| show = symbol}} erreichen. '''Km 36:''' '''[[Lahntal|Goßfelden]]''' (216&#x202F;m) - Vor dem Dorf befindet sich das {{marker |name=Otto-Ubbelohde-Haus |wikidata=Q76633990|type=museum |lat=50.86770 |long=8.74749 |url=https://www.otto-ubbelohde.de/| show = symbol }} mit Museum. Otto Ubbelohde war ein bedeutender Landschaftsmaler und illustrierte die Grimm'schen Märchen. Das Schaffen von Ubbelohde in wechselnden Ausstellungen wird präsentiert. ::→ Im Ortsteil Sarnau beginnt der [[Lahn-Eder-Radweg]] Richtung Frankenberg. Im Bereich des Museum findet sich auch ein Picknickplatz. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Bei Sarnau steht eine {{Marker | name = Sitzgruppe mit Wetterdach |type= shelter | lat = 50.868571 | long = 8.753861| show = symbol}}. Auf breiten Asphaltwegen ist durch die Lahnauen schnell Cölbe erreicht. Unterwegs hat man an der {{Marker | name = Lahnbrücke | name-map = Lahnbrücke mit schönem Flussblick|type= waypoint |group = gold | lat = 50.868989 | long = 8.780887}} einen schönen Flussblick. Hier mündet die [[w:Wetschaft|Wetschaft]] in die Lahn. '''Km 42:''' {{Marker | name = Cölbe | type = city | wikidata = Q560951}} (206&#x202F;m) - Abzweig des [[Hessischer Radfernweg R2|Hess. Radfernweges R2]] nach Osten Richtung [[Stadtallendorf]]. Der {{Marker | name = Bahhof Cölbe | wikidata = Q800639| url = https://www.bahnhof.de/coelbe}} ist ein Knotenpunkt mit Zügen in 4 Richtungen (Frankenberg, Biedenkopf, Treysa, Marburg), leider bisher nicht mit Aufzügen ausgestattet. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> In der Ortsdurchfahrt Cölbe schlechte nichtbenutzungspflichte Bürgersteigradwege. Wer einen Fahrradwohnwagen dabei hat nutzt hier am besten die Straße. ==== Etappenstadt Marburg ==== [[Datei:Marburg Lahn 01a.jpg|mini|Flussblick in Marburg mit Altstadt und Landgrafenschloss]] [[Datei:Marburg Weidenhäuser Brücke 2018-02-09 Nordseite Pano von NW.jpg|mini|Marburg: Der Weg unter der Weidenhäuser Brücke ist reiner Gehweg. Hier oben der ausgeschilderten Radroute folgen und die Fußgängerampel an der Straße nutzen.]] '''Km 49:''' {{ Marker | name = Marburg | type = city | wikidata = Q3869}} (178&#x202F;m) - Etappenende an der Weidenhäuser Brücke. Die Universitätsstadt besitzt eine lebendige historische Fachwerk-Altstadt und das Landgrafenschloss über der Stadt. In die Oberstadt führen 2 kostenlose Fahrstühle. Sowohl unten am Radweg an der Lahn, wie auch in der Oberstadt finden sich diverse Einkehrmöglichkeiten. :* {{Marker | name = [[Marburg#Camping|Campingplatz]] | type= campsite | lat = 50.799776| long = 8.767852}} - Direkt an der Radroute an der Lahn gelegen. Die Bundesstraße B3 findet sich in Hörweite. :*'''Route im Stadtbereich Marburg:''' Wochentags um die Mittagszeit kann es auf dem {{Marker | name = Weg an der Zentralmensa | name-map = Weg an der Zentralmensa: Zu Mittagszeit kann es hier sehr voll werden (evtl. absteigen) |type= waypoint |group = gold | lat = 50.808670 | long = 8.775930}} der Philipps-Universität sehr voll werden. An Wochenenden und in den Sommermonaten gilt dies für das gesamte Stück ab Mensa bis zum Aqua Mar. Hier langsam fahren, da in diesem Bereich teilweise verwinkelte enge Strecke mit Fußweg / Radfahrer frei bzw. Verkehrsberuhigter Bereich. Bei viel Fußverkehr absteigen und einfach ein Stück schieben. Die Hauptstraße zur Weidenhäuser Brücke wird an der {{Marker | name = Fußgängerampel Erlenring / Weidenhäuser Straße |type= waypoint |group = gold | lat = 50.807601 | long = 8.773908}} sicher gequert. Der Weg unter der Weidenhäuser Brücke ist reiner Gehweg. Am Ende der Wehrgasse (Vorsicht, sehr eng) lädt z.{{nnbsp}}B. das Ufercafé mit Selbstbedienung zur Pause ein. Auch ein Bootsverleih ist angeschlossen. ===3. Etappe: Marburg - Wetzlar (54{{nnbsp}}km) === {{Maplink |lat = 50.6925| long = 8.7252 |zoom= 10|name=Etappenkarte ''Marburg - Wetzlar''}} [[Datei:Lahnaue vom Lahntalradweg bei Sichertshausen 2015-11-05 (2).JPG|mini|Lahnaue bei Sichertshausen nahe Schloss Friedelhausen]] Das Lahntal weitet sich und die Route wird jetzt recht flach und familientauglich. Das Tal ist nun recht urban mit hoher Besiedelung. Der Lahnradweg bleibt aber oft außerhalb der Orte. Steigungen: - 20 Höhenmeter in Summe. Es geht also weitgehend eben. '''Km 0: Marburg''' - Etappenstart am Erlenring Höhe Weidenhäuser Brücke :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Der Lahnradweg wird bis Niederweimar komplett verkehrsfrei durch die Lahnauen geführt. Mit der Bundesstraße B3 quert man die Lahn. Dann geht es parallel der Bahn zum Baggersee bei Niederweimar. '''Km 8:''' {{marker| name = [[Weimar (Lahn)|Niederweimar]] | type = city | wikidata = Q1988742 }} - 175&#x202F;m, ein See und ein Bahnhaltepunkt (Gleise stufenfrei erreichbar). In der Ortsmitte findet sich ein Supermarkt (Edeka). Dies ist eine gute Gelegenheit bis Gießen den Getränkevorrat aufzufüllen: Dafür am Bahnhaltepunkt über die Bahnbrücke ins Dorf fahren. Bis zur Kreuzung (Ampel) und etwa 50&#x202F;m nach links. Fahrtzeit vom Radweg: ca. 5 Minuten. Sonst lädt der Baggersee Weimarer See direkt am Weg zum Baden ein (Eintritt am Seepark, auch FKK-Bereich, Gastronomie, Wasserskilift). '''Km 10:''' {{marker| name = Argenstein | type = city | wikidata = Q644913}} (173{{nnbsp}}m) - Kurz vor Argenstein findet sich das archäologische {{Marker | name = Freilichtmuseum Zeiteninsel | type= museum | wikidata = Q131597840| url = http://www.zeiteninsel.de}}. [[Datei:Normal floods in Weimar-Roth, Germany river Lahn (1) 2015-12-02.JPG|mini|wegen der Nähe zum manchmal wilden Fluss Lahn ist die Strecke bei Hochwasser nicht überall befahrbar. Hier bei Roth gibt es noch keine Röhrenbrücke oder Hochwasserumleitung wie andernorts.]] '''Km 11:''' {{marker| name = Roth | type = city | lat = 50.72851 | long = 8.7267 }} (171{{nnbsp}}m) - Landsynagoge, geöffnet an zwei Sonntagen im Monaten. '''Km 15: Abzweig nach''' {{marker| name = Fronhausen | type = city | wikidata = Q624872 }} (175{{nnbsp}}m) - Bahnhaltepunkt der abseits des Radwegs liegt. Gleise in beide Richtungen (Gießen, Marburg) stufenfrei erreichbar. [[Datei:Lange-Hessen-Radweg und Lahntalradweg Alte Lahnbrücke Sichertshausen 2015-11-05.JPG|mini|Wegweisung "Lange Hessen-Radweg" nach Amöneburg in Sichertshausen]] '''Km 18:''' {{marker| name = Sichertshausen | type = city | wikidata = Q2281336 }} (170{{nnbsp}}m) - Hier geht es über die Alten Lahnbrücke. ::→ In dem kleinen Ort an der Alten Lahnbrücke zweigt am Dorfgemeinschaftshaus der [[Lange-Hessen-Radweg]] nach [[Amöneburg]] ab. '''Km 22:''' {{marker| name = Odenhausen | type = city | wikidata = Q2014310 }} - 174{{nnbsp}}m, Bahnhaltepunkt "Friedelhausen". Beide Gleise sind stufenfrei erreichbar, jedoch nicht barrierefrei. Der Zugang zum Gleis Richtung Marburg ist direkt neben der Treppe, nicht befestigt und nach Regen recht rutschig. ::→ Ab Odenhausen kann der [[Salzböde-Radweg]] erreicht werden. Der Salzböde-Radweg führt nach etwa 6&#x202F;km direkt an der Schmelzmühle vorbei, einem beliebten Ausflugsziel mit Gartenwirtschaft mitten im Salzböde-Tal. '''Km 26:''' {{marker| name = Lollar | type = city | wikidata = Q625061 }} - 169{{nnbsp}}m,Bahnhaltepunkt, Burg Staufenberg, Beginn des ''Lumda-Wieseck-Radweg''. Bahnhof Stufenfrei, Zufahrt Stufenfrei Richtung Züge Gießen die Bahnunterführung an der Bahnhofstraße. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Zwischen Lollar und Wißmar ist die grundsanierte {{Marker | name = Lahnbrücke |type= waypoint |group = gold | lat = 50.638609| long = 8.688678 }} seit März 2026 wieder befahrbar. Die ehemalige Bahnbrücke wird nun in ganzer Breite als Geh- und Radweg genutzt. Auf Hockerbänken kann der Flussblick genossen werden. '''Km 28:''' {{marker| name = Wißmar | type = city | wikidata = Q2587037 }} (183{{nnbsp}}m) - {{Marker | name = Wißmarer See |type= lake | lat =50.640235 | long = 8.689005}} etwas abseits der Route (Strandbad mit Eintritt. Im Bad Minigolf, Einkehrmöglichkeit). Am See ferner ein {{Marker | name = Campingplatz | type= campsite | lat = 50.639895 | long = 8.690400 | url = https://www.wissmarer-see.de}}. {{Marker | name = Hessisches Holz- und Technikmuseum | type= museum|lat = 50.637404 | long = 8.685800 | wikidata = Q76634280}} direkt am Radweg. [[Datei:Gießen Christoph-Rübsamen-Steg04 2014-05-03.jpg|mini|Christoph Rübsamen Steg]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Durch die Felder und über die Autobahn radelt man Richtung Gießen. Vor der Stadt kommt man wieder an die Lahn. Hier quert die Route am {{Marker | name = Christoph-Rübsamen-Steg | type= monument | wikidata = Q70203024}} den Fluss. Es gibt Sitzgelegenheiten. [[Datei:Hessengiezh.jpg|mini|Altes Schloss Gießen]] '''Km 35:''' {{Marker | name = Abzweig Hessischer Radfernweg R7 |type= waypoint |group = gold | lat =50.590140 | long = 8.669978 }} - Der R7 führt durch die Bahnunterführung Richtung Innenstadt von {{marker| name = Gießen | type = city | wikidata = Q3874 }} (160&#x202F;m). Ein Abstecher lohnt durchaus. Eine hist. Altstadt wie in Marburg darf man aber nicht erwarten, da im II. Weltkrieg viel zerstört wurde: Altes Schloss, diverse Einkehrmöglichkeiten, Alter Botanischer Garten. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Route umgeht das Stadtzentrum westlich in einem grünen Bereich an der Lahn. Direkt an der Strecke: {{Marker | name = Bahnhalt Gießen Oswaldsgarten | type= rail | wikidata = Q116019499|url = https://www.bahnhof.de/giessen-oswaldsgarten}} (Aufzug vorhanden). Auch der {{Marker | name = Bahnhof Gießen | type= rail | wikidata = Q462086|url = https://www.bahnhof.de/giessen }} ist nicht weit. :~> Südlich Gießen wechselt die Route an einer {{Marker | name = Straßenbrücke |type= waypoint |group = gold | lat = 50.573504 | long =8.645167 }} wieder die Flussseite. Achtung: Für größere Gespanne, wie Liegtrikes mit Fahrradwohnwagen kann es auf der Nordseite der Brücken eng werden. Hier besitzt der Radweg eine enge Kehre, die von Geländern eingerahmt ist ([https://www.mapillary.com/app/?lat=50.574615810912206&lng=8.645634314732547&z=16.85339641738739&pKey=1175234476966112&focus=photo Bilder auf Mapillary]). Mit Fahrradwohnwagen am Besten nicht die Brücke nutzen. Eine Ausweichstrecke besteht über den Dutenhofener See. Diese Route auch auch noch nicht mal sehr viel Länger. Hier findet sich auch ein Campingplatz. '''Km 46:''' {{Marker| name = Rastplatz Dorla | type = area | symbol = picnic-site| lat = 50.575020| long = 8.559739 | show = Symbol }} mit gerne besuchtem '''Imbiss''', auch beliebter Rastplatz bei Wasserwanderern : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Oft direkt an der Lahn entlang geht es nach Wetzlar hinein. [[Datei:Wetzlarskyline.jpg|mini|Wetzlar]] '''Km 54:''' {{Marker| name = Wetzlar | type = city | wikidata = Q4178 | lat = 50.556351 | long = 8.497603}} (156&#x202F;m) - Etappenende am Abzweig Alte Lahnbrücke: historische Fachwerkaltstadt mit Dom ::'''Camping:''' {{Marker | name = [[Wetzlar#Camping|Campingplatz Wetzlar]] | type = campsite | lat = 50.57218 | long = 8.50890}} ===4. Etappe Wetzlar - Limburg (etwa 66&#x202F;km) === Ab Wetzlar wird das Lahntal wieder enger. Bis Löhnberg ist das Tal noch viel mit Kfz-Verkehr belastet. Danach findet sich aber ein attraktives Flusstal. Ein Stopp bietet sich vor allem in Weilburg an. ==== Abschnitt Wetzlar - Weilburg: 29&#x202F;km ==== {{Maplink |lat = 50.5224| long = 8.3939 |zoom= 12|name=Etappenkarte ''Wetzlar - Weilburg''}} Der Abschnitt Wetzlar bis Löhnberg ist Abschnittsweise dem Verkehrslärm ausgeliefert und auch sonst teilweise recht unattraktiv. Die Lahn sieht man nicht so oft. '''Km 0:''' {{marker| name = Wetzlar | type = city | wikidata = Q4178 | show = copy }} (156&#x202F;m) - Etappenstart am Abzweig Alte Lahnbrücke : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Westlich Wetzlar geht es vor Oberbiel entlang der Schnellstraße Verkehrslärm. Oberbiel gehört zur Gemeinde {{Marker | name = Solms | type= town | wikidata = Q566156 }}. Hier liegt rechts auf dem Berg {{Marker | name = Kloster Altenberg | type= monastery | wikidata = Q1236115|url= https://www.klosterkirche-altenberg.de| show = symbol}}. [[Datei:Braunfels - Marktplatz mit Brunnen und Fachwerkhäusern.jpg|mini|Marktplatz Braunfels 5{{nnbsp}}km abseits der Route.]] '''Km 10:''' Abzweig in Burgsolm nach {{Marker | name = Braunfels | type= town | wikidata = Q525612}}. Das schöne Fachwerkstädtchen liegt abseits der Lahn (Abstecher 5&#x202F;km einfach). : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Vor Stockhausen wird mit der Bundesstraße die Lahn gequert. Der Radweg besitzt an der {{Marker | name = Brücke enge Kehren im Gefälle | name-map = Radweg ab Brücke mit etwas enge Kehren im Gefälle |type= waypoint |group = gold | lat = 50.53805 | long = 8.32723}}. Wer mit Normalrad und Kinderhänger fährt sollte hier noch um die Kurven kommen. Mehrspurer mit größerem Wenderadius, wie Liegetrikes mit Fahrradwohnwagen, müssen hier evtl. rangieren bzw. abkoppeln ([https://www.mapillary.com/app/?lat=50.53831882220621&lng=8.328434872473508&z=19.00052725986165&pKey=125112816431941&focus=photo Bilder auf Mapillary]). '''Km 19:''' {{Marker | name = Biskirchen | type= village | wikidata = Q866370}} - '''Abzeig zum Ulmentalradweg.''' Der Bahnradweg führt hinauf in den Westerwald. Für Selbstverpfleger Lebensmittelmarkt (Netto) direkt an der Route. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab Biskirchen auf der Landstraße Richtung Löhnberg. Das die parallele B 49 den meisten Verkehr aufnimmt, ist die Landstraße wenig befahren. Am Werksgelände der Neuselters Mineralquelle findet sich ein {{Marker | name = Trinkbrunnen |type= waypoint |group = gold | lat = 50.529525 | long = 8.299157 }}. Sofern in Betrieb, kann man hier Wasser mit markantem Mineralgeschmack zapfen. : ~> [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]] '''Achtung''' vor Löhnberg: Hier muss auf rund 600{{nnbsp}}m die {{Marker | name = viel befahrene Anschlussstelle | name-map = Abschnitt auf viel befahrener Anschlussstelle |type= waypoint |group = gold | lat = 50.51841| long = 8.27230 }} gequert werden. Viel Kfz-Verkehr. Es gibt eine inoffizelle Umfahrung mit Abenteuercharakter: Und zwar kann man mit dem Kallenbach die B 49 schiebend unterqueren. Ein rund 0,5{{nnbsp}}m breiter, verwinkelter Schotterweg führt durch die {{Marker | name = Bachunterführung | name-map = Alternative zur Fahrt über die Anschlussstelle: Bachunterführung mit 0,5 m breiten Schotterweg (Schiebestrecke, aber verkehrsfrei)|type= waypoint |group = gold | lat = 50.519519 | long = 8.273419}}. In der Unterführung muss man auf dem schrägen Seitenbereich schieben. Vor Nutzung der Unterführung auf Gegenverkehr lauschen. Diese Alternative ist nichts für Mehrspurer oder auch auch Gespanne mit Anhänger. Bei Hochwasser bzw. höhererm Wasserstand auf eine Nutzung verzichten. Schilder weisen auf Nutzung auf eigene Gefahr hin. Bilder Unterführung siehe auch [https://www.mapillary.com/app/?lat=50.519488073535996&lng=8.273208676661852&z=18.336078076486757&pKey=801470268008568&focus=photo hier auf Mapillary]. : ~> Am Ortseingang findet sich der {{Marker | name = Rastplatz Sauerborn Lohnberg |type= shelter | lat = 50.515425 | long = 8.274502| show = symbol}}. Aus der Mineralquelle kommt entsprechend eisenhaltig schmeckendes Wasser. '''Km 24:''' {{Marker | name = Löhnberg | type= town | wikidata = Q599984}} − Ab hier wird die Lahn zum Naturerlebnis, weg von der Schnellstraße B49. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Über die historische '''Lahnbrücke Löhnberg''' geht es an das naturnahe Lahnufer. Am "Kiosk an der Schleuse" findet sich ein Selbstbedienungsautomat. : ~> Vor Weilburg nun ein schönes Streckenstück direkt unten am Leinpfad der Lahn. [[Datei:Schloss Weilburg-Lahn 946-zfh.jpg|mini|Lahnschleife unterhalb Schloss Weilburg]] '''Km 29:''' {{marker | name = Weilburg | type = city | wikidata = Q573599 | lat = 50.487033| long = 8.261483}} (137&#x202F;m) - Abzweig Altstadt an der Steinernen Brücke. Hier lohnt ein Abstecher in Altstadt auf dem Berg. Oben wartet das Schloss mit barockem Schlossgarten und Blick aufs Lahntal. {{Marker | name = E-Bike-Ladestation und Fahrradständer |type= waypoint |group = gold | lat = 50.485677 | long = 8.258851}} an der Mauerstraße. Auf dem Parkdeck stehen fünf {{Marker | name = Fahrradboxen |type= waypoint |group = gold | lat = 50.484183 | long = 8.259093}} (elektronisches Schließsystem, laut Openstreetmap mit Gebühr). Der Bahnhof Weilburg hat Aufzüge. Schiffstunnel unten an der Lahn. [[Datei:Weilburg Steinerne Brücke 961-h.jpg|mini|[[Weilburg]]: Steinerne Lahnbrücke und Schloss]] ==== Abschnitt Weilburg – Limburg (37{{nnbsp}}km) ==== {{Maplink |lat = 50.4310 | long = 8.1512 |zoom= 12|name=Etappenkarte ''Weilburg – Limburg''}} Hier beginnt zwischen Weilburg und Limburg ein '''sehr schöner Abschnitt des Lahntals.''' Es ist eng, grün und ohne Verkehrsgeräusche. Es siedeln oft nur Camper, auf der Lahn tummeln sich die Kanuten. [[Datei:Lahn-20.jpg|thumb|Lahnradweg im engen, grünen Tal unterhalb Weilburg]] '''Km 31:''' {{Marker | name = Südlich Weilburg in Guntersau | name-map = Südlich Weilburg in Guntersau: Anschluss an den Weiltalweg Richtung Taunus / Großer Feldberg |type= waypoint |group = gold | lat = 50.473908| long = 8.260887 }} - Anschluss an den [[Weiltalweg]] zum [[Großer Feldberg|Feldberg]] im Hohen Taunus '''Km 37: Abzweig Gräveneck''' – Camping mit Einkehrmöglichkeit und Bahnhof '''Km 43: Aumenau''' An der {{Marker | name = Brücke Aumenau sehr enge Kehre | name-map = Brücke Aumenau mit sehr enger 180-Grad-Kehre |type= waypoint |group = gold | lat = 50.401979| long = 8.253007 }} Brücke Aumenau sehr enge 180-Grad-Kehre. Wer mit einem Mehrspurer bzw. mit großen Anhänger-Gespann, wie Liegetrike mit Fahrradwohnwagen, unterwegs ist, muss hier vermutlich abkoppeln und manuell um die Kurve schieben ([https://www.mapillary.com/app/?lat=50.40199320271134&lng=8.253020068293836&z=19.334546778983306&pKey=529858728175455&focus=photo Bilder auf Mapillary]). Oben an der Straße gibt es auch noch eine enge 90-Grad-Kurve. Umfahrung sonst über die Landstraße L3063 Aumenau - Villmar über die Höhe. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Der „Lückenschluss Villmar“ wurde bereits 2006 fertiggestellt. Man fährt weit abseits der Straßen durchgehend im lieblichen Tal an der Lahn entlang. '''Km 51:''' {{Marker | name = Villmar | type= village | wikidata = Q621483}} – Hier liegt die "Marmorbrücke". Vor der Brücke: Schaustücke vom ehemaligen Marmorabbau. Wer sich für das Thema interessiert, kann das {{Marker | name = Lahn-Marmor-Museum |type = museum | wikidata = Q47460660 | url = https://www.lahn-marmor-museum.de }} besuchen. Sonst hier am Lahnufer {{Marker| name = Rastplätze | type = area | symbol = picnic-site| lat = 50.394139| long = 8.188071 | show = Symbol }} und ein Spielplatz. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Über die Brücke auf die andere Seite wechseln. Unterhalb Villmar geht es wieder direkt am Fluss nach Runkel. Am anderen Ufer liegt die Felsklippe ''' Bodenstein''' (Bodensteiner Ley). Auf der Klippe steht das {{Marker | name = König-Konrad-Denkmal | type= monument| wikidata = Q1147672}}. Wer auf die Felsklippe mit Tablick möchte, muss ab Villmar die Landstraße nehmen. '''Km 55:''' {{Marker | name = Runkel | type= village | wikidata = Q635806}} – winziges Städtchen mit der Burg Runkel. Bekanntes Fotomotiv ist der Blick über den Fluss auf den Burgfelsen. ::→ Anschluss an den [[Kerkerbachtal-Radweg]] hinauf zu den Höhen des [[Westerwald|Westerwaldes]]. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> In '''Dehrn''' Rastplatz mit Schutzhütte [[Datei:St. Lubentius über der Lahn.jpg|mini| 150px|St. Lubentius über der Lahn]] '''Km 63: Dietkirchen''' – {{Marker | name = Lubentius-Basilika | type= church | wikidata = Q2320355| show = symbol}} aus dem 11. Jahrhundert. Rastplatz am Lahnufer mit Toilette und Spielplatz :: → Anschluss an den [[Hessischer Radfernweg R8|Hess. Radfernweg R8]] über [[Idstein]] nach Frankfurt [[File:Dom Nordwestansicht.JPG|thumb|Limburger Dom über der Lahn]] '''Km 66:''' {{Marker | name =[[Limburg an der Lahn]] | type = town | lat = 50.391482 | long = 8.065386 | wikidata = Q16026| image = Limburger Dom BW 4.jpg }} (108&#x202F;m) – Etappenende an der alten Lahnbrücke: Fachwerkaltstadt mit vielen verwinkelten Gassen und dem Dom. :*Camping: {{Marker | name = [[Limburg an der Lahn#Camping|Camping Resort Limburg]] | type= campsite | lat = 50.388943 | long = 8.073991 }}. Zwei weitere Campingplätze finden sich bei Diez 6{{nnbsp}}km flussabwärts: {{Marker | name = [[Diez#Camping|Campingplatz Zum neuen Mühlchen]] | type= campsite | lat = 50.384349| long = 8.008406 }} und {{Marker | name = [[Diez#Camping|Campingplatz Oranienstein]] | type= campsite | lat = 50.381436 | long = 8.000568}} :: → Anschluss an den [[Hessischer Radfernweg R8|Hess. Radfernweg R8]] Richtung Westerwald ===5. Etappe: Limburg - Koblenz (71&#x202F;km) === [[Datei:Diez Lahn.jpg|mini|alte Lahnbrücke Diez: wird auf dem Lahndradweg gequert.]] ==== Abschnitt Limburg - Laurenburg (30{{nnbsp}}km) ==== {{Maplink |lat = 50.35970 | long = 7.98981 |zoom=13 |name=Etappenkarte ''Limburg - Laurenburg''}} '''Km 0:''' {{Marker | name =[[Limburg an der Lahn]] | type = town | lat = 50.391482 | long = 8.065386 | wikidata = Q16026| image = Limburger Dom BW 4.jpg| show = copy}} (108&#x202F;m) – Etappenstart an der alten Lahnbrücke :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf den ersten Kilometern bis Diez radelt man noch im Talbecken von Limburg. Es geht verkehrsfrei auf Asphalt und abseits von Straßen am Fluss entlang. Ab Diez wird das Tal wieder enger. '''Km 8:''' {{Marker | name = [[Diez]] | type= town | wikidata = Q504031}} - Altstadt mit Grafenschloss Diez (heute Jugendherberge). :→ Anschluss an den [[Aartalradweg (Taunus)|Aartalradweg]], der hier endet. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Von der Altstadt in Diez geht es zunächst über die alte Lahnbrücke und durch ein Kleingartengelände. Dann erwartet einen ein wunderschöner Abschnitt „Natur pur“ in aller Stille. Das Tal wird schroff und außer Bahn und Radweg gibt es keine weitere Verkehrslinie am Fluss. [[Datei:Balduinstein, center from west.jpg|mini|Blick auf Balduinstein mit Lahntalbahn und Burgruine (privat, kein Zugang)]] '''Km 14:''' {{Marker | name = Balduinstein | type = village | wikidata = Q569828 }} - Direkt im Ort findet sich die {{Marker | name = Ruine Balduinstein (privat, kein Zugang) | type= castle | wikidata = Q1010901 }}. Hoch weit oberhalb des Dorfes thront unübersehbar {{Marker | name = Schloss Schaumburg | type= castle | wikidata = Q871412 }}. Das in Privatbesitz befindliche Ensemble wird Umfangreich saniert. Daher ist die Anlage Stand 01-2026 wohl geschlossen. Es soll nach Abschluss der Sanierung ein Schlossmuseum mit Cafe entstehen. Für aktuelle Infos siehe [https://www.eventsimschloss.de eventsimschloss.de]. [[Datei:Untere Lahnradwegbrücke Geilnau-Laurenburg 2025a.jpg|mini|Untere Brücke des neuen Wegabschnitts zwischen Geilnau und Laurenburg]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Der lange geplante '''Lückenschluss Geilnau - Laurenburg''' wurde am 20. März 2023 feierlich eröffnet. Der neue 7&#x202F;km lange Radweg überquert zwei mal die Lahn. Die Strecke über den Berg gehört damit der Vergangenheit an. '''Km 26:''' {{Marker | name = Laurenburg | type = village | wikidata = Q631748}} - Über dem Weiler thront die {{Marker | name = [[Laurenburg#Sehenswürdigkeiten|Burgruine Laurenburg]] | type = castle | wikidata = Q653085}}. Von der Burganlage ist noch der große Bergfried erhalten. Hier hat ein kleines Militärmuseum seinen Sitz. Das Burggelände ist frei zugänglich. Die Gebäude mit Ausblick vom Bergfried sind zu den Öffnungszeiten zugänglich. Weitere Infos im [[Laurenburg#Sehenswürdigkeiten|Artikel Laurenburg]]. ==== Abschnitt Laurenburg − Lahnstein: 36&#x202F;km ==== [[File:Lahn-08.jpg|mini|Im engen untersten Lahntal stapeln sich die Wege]] Addierte Höhenmeter Laurenburg − Lahnstein: 214 Hm <br> Lahnstein − Laurenburg: 259{{nnbsp}}Hm :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab Laurenburg verläuft der Lahnradweg knapp 3&#x202F;km an der Bundesstraße 417 auf einem erhöhten Fuß-Radweg. Anschließend geht es unten am Fluss auf dem Asphaltweg weiter, vor Straßenlärm geschützt an der Schleuse Kalkofen vorbei. [[Datei:Obernhof von Osten 01.jpg|mini|Die Lahn bei Obernhof.]] [[Datei:Obernhof Goethepunkt Aussichtspanorama ks01.jpg|mini|Aussichtspanorama am Goethepunkt]] '''Km 34:''' {{Marker | name = [[Nassau (Lahn)#Obernhof|Obernhof]] | type= city | wikidata = Q641379}} - Hier liegen die ersten Weinberge im Tal. Im Ort finden sich einige Einkehrmöglichkeiten. Politisch gehört Obernhof zur Verbandsgemeinde Nassau. Wer möchte kann zu Fuß eine kurze aber steile Wanderung hinauf zur {{Marker | name = Aussichtskanzel Goethepunkt | type= view | lat = 50.319713 | long = 7.859430| image = Obernhof Goethepunkt Aussichtspanorama ks01.jpg}} unternehmen: etwa 1,5{{nnbsp}}km einfach mit 200 Höhenmeter durch die Weinberge, feste Schuhe notwendig, je nach Wegwahl Fahrweg oder felsiger Bergwanderpfad mit Kletterstellen, Rad im Bereich der Lahnbrücke parken. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> In Obernhof über die Lahnbrücke auf die linke Lahnseite fahren und dann rechts die Arnsteiner Straße hoch zum romanischen {{Marker | name = Kloster Arnstein | type= monastery | wikidata = Q880223| show = symbol}} (Öffnungszeiten der Anlage und Klosterladen siehe [https://dionysios-trikkis-kloster.com Heiliges Orthodoxes Kloster Dionysios Trikkis & Stagon]). Die Straße zum auf 139&#x202F;m Höhe gelegenen Kloster führt steil bergauf: Auf einer Länge von ca. 700&#x202F;m sind es zuerst 16{{nnbsp}}% Steigung, dann noch einmal 7{{nnbsp}}%. Ab dem Kloster führt der Weg mit 2&#x202F;% Gefälle durch den Wald abwärts. Insgesamt sind auf der 7&#x202F;km langen Strecke bis Nassau 128 Höhenmeter zu überwinden. Der teilweise kurvige Asphaltweg ist noch befriedigend fahrbar, weißt aber einzelne Schadstellen auf. Daher in den Abfahrten vorsichtig fahren. Unterwegs kommt man an einem {{Marker | name = Aussichtspunkt | type= viewpoint| lat = 50.311112 | long = 7.837576 | image = Schloss Langenau und Kloster Arnstein vom Lahntalradweg.jpg | show = symbol}} mit Ostblick zurück auf Schloss Langenau und Kloster Arnstein vorbei. :~> Bis Nassau folgen noch einige weitere Berg- und Talstrecken. '''Die Strecke Obernhof bis Nassau ist aber komplett asphaltiert.''' :'''Alternative Bundesstraße bis Nassau?''' [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]] Achtung: Die Bundestraße ist für den durchschnittlichen Radreisenden keine sichere Alternative. Die Strecke ist zwar ebener, aber stark befahren. Auf kürzeren Abschnitten gibt es zwar befahrbare Seitenstreifen. Aber der größere Teil des Bundesstraßenabschnitts muss im Mischverkehr mit Kfz auf der Fahrbahn zurückgelegt werden! Diese Abschnitte sind kurvig und besitzen längere Überholverbote mit durchgezogenen Mittellinien. :Wer kein Pedelec hat und mit dem „Bio-Bike“ keine Bergwertungen bezwingen möchte, nutzt für eine Station einfach die Lahntalbahn. {{Scroll Gallery |title = Ansichten aus Nassau |Bild:Nassau_an_der_Lahn.jpg|Blick über die Lahn auf Nassau. Im Park bzw. an der Promenade auf der Stadtseite kann man schön Pause machen. |Bild:Kettenbrücke Nassau Lahn (01).jpg|Wer in die Altstadt möchte, quert die Kettenbrücke. |Bild:Nassau (Lahn), die Lahn-1.jpg|Blick von der Kettenbrücke, die Promenade lädt zur Rast ein |Bild:Am Adelsheimer Hof 1 Nassau 20200919 0002.jpg|Das schmucke Fachwerkrathaus |Bild:Nassau (Lahn), Blick zur Burg.jpg|Blick von der Altstadt zur Burg |Burg-Nassau-JR-G6-4572-2010-05-23.jpg|Der Bergfried kann kostenfrei bestiegen werden. Einkehrmöglichkeit in der Burgschänke |Bild:Burg_Nassau-06-Aussicht.jpg|Blick vom Turm }} '''Km 41:''' {{Marker | name = [[Nassau (Lahn)|Nassau]] | type= city | wikidata = Q158216}} - Über die Hängebrücke lohnt ein Abstecher in das nette Städtchen. Die kleine Altstadt lädt zum Verweilen ein. Hier findet sich das hübsche {{Marker | name = Fachwerkrathaus | type= monument | lat = 50.313328 | long = 7.797686 | show = symbol}}. An der Promenade kurz unterhalb der Kettenbrücke laden Bänke zu einer Pause ein. Weiter nördlich findet sich im {{Marker | name = Steinpark | type= park | lat = 50.315267 | long = 7.792874 | show = symbol}} ein beliebtes Café & Restaurant im Steinpark mit Biergarten. Auch eine Spielplatz sowie eine Minigolfanlage liegen hier. Gehenüber thront {{Marker | name = Burg Nassau | type= castle | wikidata = Q144672 | show = symbol}} auf der Höhe. Ab der Kettenbrücke ist der Aufstieg über Waldpfade möglich (festes Schuhwerk). Die Auffahrt per Fahrrad erfolgt über den Stadtteil Bergnassau am Sattel der B 260 (am Lahnradweg bei Einfahrt nach Nassau auf dem Hügel). Der Bergfried kann kostenlos bestiegen werden. Schöner Blick auf das Lahntal. Einkehrmöglichkeit in der Burgschänke. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> 9&#x202F;km geht es auf fast flachem und verkehrsfreiem Wege weiter bis Bad Ems. :Ab Dausenau ist der Radweg bis zum Rhein durchgehend flach, ohne Steigung. [[File:Lahnblick_bei _bad_ems_ds_wv_06_2008.jpg|mini|Lahn in [[Bad Ems]]]] '''Km 50:''' {{Marker | name = Bad Ems | type= city | wikidata = Q490670}} - Die bekannte Kurstadt besitzt sehenswerte (z.&#x202F;T.&nbsp;Barock- und Jugendstil-)Architektur. Über die Fußgängerbrücke gelangt man zum Kurhaus und barocken Badeschloss, zur Kurpromenade mit kleinem Kurpark und dem imposanten Kursaalgebäude mit Marmorsaal und Kurtheater. ::→ Anschluss an den sehr bergigen, anspruchsvollen [[Limes-Radweg]], der hier das Lahntal quert. [[Datei:Lahnmuendung_mit_schloss_stolzenfels_ds_08_2007.jpg|mini|Lahnmündung zwischen [[Lahnstein|Ober- und Niederlahnstein]] am Rhein. Im Hintergrund auf der anderen Rheinseite liegt Schloss Stolzenfels.]] '''Km 62:''' {{Marker | name = [[Lahnstein]] | type = city | wikidata = Q569639 }} - Lahnmündung in den Rhein, über Lahnstein thront die Burg Lahneck. Zum Bahnhof Niederlahnstein sind es rund 1,5&#x202F;km und zum Bahnhof Oberlahnstein etwa 2&#x202F;km Es bietet sich an, die Etappe in {{Marker | name = Koblenz| type= city | wikidata = Q3104}} enden zu lassen. Nach {{Marker | name = Koblenz Hauptbahnhof | type= rail | wikidata =Q469682|url = https://www.bahnhof.de/koblenz-hbf}} ('''Km 71''') sind es von Lahnstein noch rund 10{{nnbsp}}km. Eine Sehenswürdigkeit ist hier das {{Marker | name = Deutsche Eck | type= monument | wikidata = Q700785}} an der Moselmündung. Spektakulär ist die Fahrt mit der {{Marker | name = Seilbahn Koblenz | type= rail | wikidata = Q2147949| url = https://www.seilbahn-koblenz.de/}} Seilbahn hinauf zur {{Marker | name = [[Koblenz#Denkmäler und Brunnen|Festung Ehrenbreitstein]] | type= castle | wikidata = Q50712| show = symbol}}. Für diesen Ausflug bietet sich zum Abschluss der Radreise ein Aufenthaltstag in Koblenz an. Koblenz bietet darüber hinaus [[Koblenz#Museen|verschiedene Museen]]. <!-- == Weitere Übernachtungsorte == --> == Sicherheit == Auch beim Radwandern kann ein Fahrradhelm die Schwere von Kopfverletzungen bei Stürzen entscheidend mindern. [[Checkliste Ausrüstung auf Radreisen#Fahrradhelm|Weitere Infos zum Helm siehe hier]]. == Weiter geht’s == * [[Rhein-Radweg|Rheinradweg]] (1320{{nnbsp}}km) rechtsrheinisch in Lahnstein * [[Mosel-Radweg|Moselradweg]] (304{{nnbsp}}km) über Rhein-Radweg von Koblenz == Literatur- und Kartenhinweise == * {{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel=Lahn-Radweg: Von der Quelle zum Rhein 1:50.000|Ort=|Verlag=Esterbauer|Jahr=2025|Auflage=|Band=|Seiten=|Seitenanzahl=| Reihe = bikeline |ISBN=978-3711103109|Kommentar=17,00 €|Sprache=|Online= }} * {{Karte|Titel=ADFC-Regionalkarte "Lahntal"|Verlag=[https://www.fahrrad-buecher-karten.de BVA BikeMedia]|Datum=2024|ISBN=978-3-96990-232-5|Maßstab=1:75000|Kommentar=10,95 €. Die Karte deckt das gesamte Lahntal mit dem [[Lahn-Dill-Bergland]] ab.}} == GPX-Daten == * Streckenverlauf Lahnradweg als offizieller GPX-Track vom Radroutenplaner Hessen zum Herunterladen als [https://radroutenplaner.hessen.de/wp-content/uploads/2017/02/Lahnradweg.gpx GPX-Datei auf radroutenplaner.hessen.de] * Streckenverlauf Lahnradweg als GPX-Track von Openstreetmap zum Herunterladen / GPX-Download als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=2073143&type=relation&map=9.0/50.6284/8.6457 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org]. Es kann die Richtung der GPX-Daten gewählt werden. Ferner kann hier auch ein Höhenprofil eingesehen werden. Achtung: Die Daten des Höhenprofil auf Basis von Openstreetmap sind insbesondere auf weitgehend ebenen Routen mit Vorsicht zu betrachten. Oft ist die Zahl der Höhenmeter hier durch Datenfehler des Höhenmodells bedeutend größer als real auf der Strecke. == Weblinks == <!-- Dieser Abschnitt ist vor allem für Hinweise auf offizielle Informationen gedacht oder evtl. noch weiter ähnliche Infos gedacht (Radreisewiki, in Ausnahme Infos des ADFC). Links auf Radreiseangebote und -vermitteler oder ähnliches gehören nicht in diesen Artikel bzw. gehören allgemein nicht in Wikivoyage. siehe auch https://de.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage:Was_wir_wollen_und_was_nicht --> * [https://radroutenplaner.hessen.de/themenrouten/lahntalradweg/ '''Radroutenplaner Hessen: Lahnradweg'''] * [https://www.daslahntal.de/entdecken-und-erleben/radfahren/lahnradweg/ '''Lahntal Tourismus Verband''' e.V.] - offizielle Seite zum Lahntal bzw. Lahnradweg * [https://www.adfc-radtourismus.de/lahnradweg/ Informationen des Allgemeinen Deutschen Fahrrad-Clubs (ADFC) zum Lahnradweg] == Einzelnachweise == <references /> <!--{{PortalLink|Portal:Fahrrad}}--> {{IstIn|Radfahren in Deutschland}} [[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]] [[Kategorie:Radwege in Hessen]] [[Kategorie:Radwege in Rheinland-Pfalz]] [[Kategorie:Siegerland]] [[Kategorie:Rothaargebirge]] [[Kategorie:Westerwald]] [[Kategorie:Taunus]] [[Kategorie:Mittelrheintal]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-4}} {{Radweg|kat=Radwege in Hessen}} 1qn5vdp8dxko0mw2wo8epxi4hl37j52 Koblenz 0 8246 1792493 1786067 2026-07-26T09:00:42Z AnhaltER1960 9646 /* Aktivitäten */ typo 1792493 wikitext text/x-wiki {{AndereOrte|Einleitung=no|Als anderer Ort gleichen Namens existiert noch die Ortschaft [[Koblenz_AG|Koblenz (AG)]] in der Schweiz, am linken Rheinufer gegenüber von [[Waldshut]].}} {{quickbar Ort |Bild=[[File:German_corner_Koblenz_08_2007_d_schmidt.jpg|300px|Moselmündung am Deutschen Eck ]] | TouriInfoWeb = | TouriInfoTel = }} '''Koblenz''' ist eine Stadt im Norden von [[Rheinland-Pfalz]] an der Mündung der [[Moseltal|Mosel]] in den [[Rhein]]. Sie liegt im [[Mittelrheintal]] und am Ende des Moseltals. '''Koblenz''' ist die bedeutendste Stadt im Mittelrheintal. Der Name Koblenz leitet sich von ''Confluentes'' ab, Latein für „Zusammenfluss“. Koblenz markiert die Grenze zwischen oberem und unterem Mittelrhein. Nur wenige Kilometer südlich befindet sich außerdem die Mündung der [[Lahntal|Lahn]]. Koblenz liegt somit genau in der Mitte zwischen den vier Teilen des Rheinischen Schiefergebirges: [[Eifel]] (linksrheinisch, nördlich der Mosel), [[Westerwald]] (rechtsrheinisch, nördlich der Lahn), [[Hunsrück]] (linksrheinisch, südlich der Mosel) und [[Taunus]] (rechtsrheinisch, südlich der Lahn). == Stadtteile == {{mapframe|50.357|7.598|zoom= 14|type=geoline}} Das Rheintal südlich der Moselmündung ist vergleichsweise eng mit steilen Hängen zum Hunsrück bzw. Westerwald; nur das kompakte Stadtzentrum und die Altstadt liegen in flachem Gelände. Nördlich der Moselmündung weitet sich linksrheinisch das Rheintal, rechtsrheinisch reichen die Hänge des Westerwalds weiter bis an den Fluss. Für die Stadtentwicklung bedeutete dies, dass die Stadt seit der Industrialisierung sich vor allem linksrheinisch in Richtung Nordwesten (Stadtteil Lützel) ausdehnte. Die historische '''Altstadt''' wie auch die südlich angrenzende '''südliche Vorstadt''' und, auf einer ehemaligen Rheininsel gelegen, '''Oberwerth''' liegen rheinaufwärts im Rheintal, '''Rauental''', '''Goldgrube''' und '''Moselweiß''' moselaufwärts im Tal in dem Zwickel zwischen den Flüssen. Dazwischen liegt ein Ausläufer des Hunsrücks mit dem, einst eine Festung, Stadtteil Karthause. Rechtsrheinisch liegen '''Ehrenbreitstein''' und '''Pfaffendorf''' im schmalen Streifen zwischen Rhein und Hang, den sie sich noch mit Bahn und Bundesstraße teilen müssen, östlich anschließend auf der Höhe Arenberg, Arzheim, '''Asterstein''' und '''Pfaffendorfer Höhe'''. Linksrheinisch und nördlich der Mosel liegen in der Ebene des Neuwieder Becken '''Lützel''', '''Metternich''', '''Neuendorf''' und weitere, stark gewerblich geprägte Stadtteile. Für Besucher sind vor allem die Altstadt und Ehrenbreitstein von Interesse. Beide sind kompakt und fußläufig zu erschließen, in Ehrenbreitstein allerdings mit Steigungen. == Hintergrund == '''Koblenz''' ist die bedeutendste Stadt im Mittelrheintal. Es liegt unmittelbar an der Mündung der [[Moseltal|Mosel]] in den Rhein, die man das Deutsche Eck nennt. Der Name Koblenz leitet sich von ''Confluentes'' ab, Latein für „Zusammenfluss“. Koblenz markiert die Grenze zwischen oberem und unterem Mittelrhein. Nur wenige Kilometer südlich befindet sich außerdem die Mündung der [[Lahntal|Lahn]]. Koblenz liegt somit genau in der Mitte zwischen den vier Teilen des Rheinischen Schiefergebirges: [[Eifel]] (linksrheinisch, nördlich der Mosel), [[Westerwald]] (rechtsrheinisch, nördlich der Lahn), [[Hunsrück]] (linksrheinisch, südlich der Mosel) und [[Taunus]] (rechtsrheinisch, südlich der Lahn). Die strategisch wichtige Lage machte Koblenz seit der Antike zu einer stark von Befestigungsanlagen geprägten Stadt. Auch heute dominiert die rechtsrheinisch gelegene Festung Ehrenbreitstein das Panorama; der Hauptbahnhof wird vom Fort Konstantin überragt. Diese sind aber nur eine Auswahl von einem Dutzend Festungen im Stadtgebiet, die aus verschiedenen Jahrhunderten stammen. {{Panorama|bild=Koblenz_pano_ehrenbreitstein_neuwieder_becken_ds_wv_06_2007.jpg|unterschrift=Blick von der Festung Ehrenbreitstein auf Koblenz, das Deutsche Eck an der Moselmündung und das Neuwieder Becken. Hier weitet sich auf etwa 20&#x202F;km das Mittelrheintal zu einem weiten Talkessel. Im dicht besiedelten Talboden leben etwa 300.000 Menschen, wobei Koblenz mit 115.000 Einwohnern die größte Stadt ist.|breite=1100px}} == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Die nächstgelegenen Flughäfen sind * {{marker|type = airport|name = Flughafen Köln-Bonn |wikidata = Q157741}} * {{marker|type = airport|name = Flughafen Düsseldorf|wikidata = Q58226}} * {{marker|type = airport|name = Flughafen Frankfurt am Main|wikidata = Q46033}} * {{marker|type = airport|name = Flughafen Frankfurt-Hahn |wikidata = Q158211}} Die ersten drei sind umsteigefrei mit dem Zug, letzterer ist mit dem Bus erreichbar. Die Fahrtzeit beträgt jeweils etwas mehr als eine Stunde. === Mit der Bahn === {{vCard|name=Koblenz Hauptbahnhof|type=rail| wikidata = Q469682| description = Der Hauptbahnhof liegt am Südwestrand der Innenstadt. Es halten ICE, IC, [[Nightjet|NJ]], EN, RE und RB-Züge. Von Mainz und Köln benötigt man jeweils ca.&nbsp;1&#x202F;Stunde. Fernverkehrszüge verbinden Koblenz u.&#x202F;a. mit Hamburg, dem Ruhrgebiet, Köln, Mainz, Frankfurt a.&#x202F;M., Stuttgart und Trier. Der Bahnhof liegt an der linken Rheinstrecke mit Abzweig an die rechte Rheinstrecke, die Moselstrecke in Richtung Luxembourg sowie die [[Lahntalbahn]]. }} Am Hauptbahnhof Koblenz halten folgende Nahverkehrslinien: ==== Regionalexpress ==== * {{Bahnlinie|RE|1}} {{Bahnlinie|RE|11}} Mannheim Hbf/Luxembourg Gare - Trier Hbf - '''Koblenz Hbf''' * {{Bahnlinie|RE|2}} Frankfurt(M)Hbf - Frankfurt(M)Flughafen - Mainz Hbf - '''Koblenz Hbf''' * {{Bahnlinie|RE|5}} '''Koblenz Hbf''' - '''Koblenz Stadtmitte''' - Bonn Hbf - Köln Hbf - Düsseldorf Hbf - Düsseldorf Flughafen - Wesel * {{Bahnlinie|RE|8}} '''Koblenz Hbf''' - '''Koblenz Stadtmitte''' - '''Koblenz-Lützel''' - Neuwied - Köln Messe/Deutz - Köln Hbf - Mönchengladbach * {{Bahnlinie|RE|17}} '''Koblenz Hbf''' - Oberwesel - Bad Kreuznach - Kaiserslautern Hbf * {{Bahnlinie|RE|25}} Gießen - Limburg(Lahn) - Bad Ems - '''Koblenz Hbf''' ==== Regionalbahn ==== * {{Bahnlinie|RB|10}} Frankfurt(M)Hbf - Wiesbaden Hbf - St.Goarshausen - '''Koblenz Hbf''' - '''Koblenz Stadtmitte''' - Neuwied * {{Bahnlinie|RB|23}} Limburg(Lahn) - Niederlahnstein - '''Koblenz Hbf''' - '''Koblenz Stadtmitte''' - Andernach - Mayen Ost * {{Bahnlinie|RB|26}} Mainz Hbf - Bingen Hbf - '''Koblenz Hbf''' - '''Koblenz Stadtmitte''' - '''Koblenz-Lützel''' - Bonn Hbf - Köln Hbf - Köln Messe/Deutz * {{Bahnlinie|RB|27}} '''Koblenz Hbf''' - '''Koblenz-Ehrenbreitstein''' - Neuwied - Flughafen Köln/Bonn - Köln Messe/Deutz - Köln Hbf - Mönchengladbach * {{Bahnlinie|RB|81}} '''Koblenz Hbf''' - '''Koblenz-Moselweiß''' - '''Koblenz-Güls''' - Cochem(Mosel) - Trier Hbf Am zentral gelegenen {{marker|name=Haltepunkt Koblenz Stadtmitte |wikidata = Q1572372}}, direkt am Löhr-Einkaufszentrum, halten Regionalbahn und Regionalexpresszüge. Zudem befindet sich im Stadtgebiet Koblenz der {{marker|name=Bahnhof Koblenz-Lützel|wikidata = Q801023}} an der linken Rheinstrecke nördlich der Mosel. Der {{marker|type=train|name=Bahnhof Koblenz-Ehrenbreitstein| wikidata = Q801022}} liegt an der rechtsrheinischen Bahnstrecke, hier hält die RB27 von/nach Mönchengladbach. An der Moselstrecke von/nach Trier liegen der {{marker|type=train|name=Bahnhof Koblenz-Moselweiß|wikidata=Q116017440}} und der {{marker|type=train|name=Bahnhof Koblenz Güls|wikidata=Q116017224}}. [[File:Deutsches Eck abends.jpg|thumb|Deutsches Eck von Ehrenbreitstein am Abend. Dieses Motiv kann auch [https://www.bafg.de/php/deutsches-eck-gross.jpg hier] aktuell per Webcam angeschaut werden.]] === Auf der Straße === Autobahnen: Koblenz wird durch die {{RSIGN|DE|A|48}} von Trier bis Dreieck Dernbach (20&#x202F;km nordöstlich von Koblenz) erschlossen, die am Dernbacher Dreieck an die {{RSIGN|DE|A|3}} von Frankfurt nach Köln angebunden ist. Wichtigste Abfahrt ist die autobahnähnlich ausgebaute Abfahrt 10 ''Koblenz-Nord'', von der man über die {{RSIGN|DE|B|9}} nach ca. 5 Kilometern Koblenz von Norden erreicht. Zum Erreichen der rechtsrheinisch gelegenen Stadtteile kann auch die Abfahrt 11 ''Bendorf/Neuwied'' zweckmässig sein. Die {{RSIGN|DE|A|61}} von Ludwigshafen nach Köln passiert Koblenz westlich mit den Abfahrten 40 ''Koblenz/Waldesch'' mit Anbindung an die {{RSIGN|DE|B|327}} 15&#x202F;km südlich von Koblenz und den Abfahrten 39 ''Koblenz/Dieblich'' und 38 ''Koblenz-Metternich'', jeweils ca. 10&#x202F;km westlich. Bundesstraßen: Die {{RSIGN|DE|B|9}} (linksrheinisch) und {{RSIGN|DE|B|42}} (rechtsrheinisch) verlaufen entlang des Rhein und queren Koblenz in Nord-Süd-Richtung. Südlich von Koblenz mündet die Hunsrückhöhenstraße ({{RSIGN|DE|B|327}}) auf die Südbrücke und setzt sich als {{RSIGN|DE|B|49}} nach Montabaur fort. Entlang der Mosel verläuft die {{RSIGN|DE|B|416}} aus Treis-Karden am linken Koblenzer Moselufer und die {{RSIGN|DE|B|49}} am rechten Moselufer. Die {{RSIGN|DE|B|270}} durch das Lahntal mündet südlich von Koblenz in die {{RSIGN|DE|B|42}}. Aufgrund der topographischen Lage ist Koblenz, trotz einiger Versuche in Richtung autogerechter Stadt aus den 70er Jahren, nicht wirklich PKW-freundlich. In den engen Tälern und entlang der Flüsse konzentriert sich der Verkehr auf wenige Schneisen, die stauanfällig sind. Oft fehlt der Platz für Parkplätze, die entsprechend knapp sind. Die hohe Zahl von beruflichen Einpendlern tut ein Übriges. Innerhalb von Koblenz sollte man das Auto stehen lassen und sich mit den Öffentlichen Verkehrsmitteln oder zu Fuss fortbewegen. === Mit dem Bus === * Es bestehen Regionalbus-Verbindungen, z.&#x202F;B.&nbsp;nach [[Mayen]], Simmern im [[Hunsrück]], [[Montabaur]], [[Hachenburg]] und Altenkirchen. * Einige der EVM-Stadtbuslinien fahren [https://www.vrminfo.de/fahrplan/uebersichtsplaene/park-ride/ Park-and-Ride Anlagen] am Stadtrand an, ab welchen die Innenstadt mit dem Bus zu erreichen ist. * Am Busbahnhof des Hauptbahnhofes verkehren zudem [[Fernbusse in Deutschland|Fernbuslinien]] von [[Flix]]. === Mit dem Schiff === * Personenschifffahrt auf '''Rhein''' und '''Mosel''' (auf dem Rhein z.&#x202F;B.&nbsp;die [https://www.k-d.com/ Köln-Düsseldorfer]). * '''[http://www.moselrundfahrten.de Personenschifffahrt Gebr. Kolb]''', Linie Cochem - Treis - Koblenz === Mit dem Fahrrad === Koblenz ist sehr gut über die Radfernwege entlang der Flüsse erreichbar: '''[[Rhein-Radweg]]''', '''[[Mosel-Radweg]]''' und '''[[Lahntalradweg|Lahntal-Radweg]]'''. Überregional auch [[D-Route 5: Saar-Mosel-Main]]. == Mobilität == {{Scroll Gallery |title = Panoramatour hinauf nach Ehrenbreitstein |Rheinseilbahn Koblenz 05 2011-06-03.jpg|Wer in Koblenz weilt, sollte sich eine Fahrt mit der Rheinseilbahn zur Festung Ehrenbreitstein nicht entgehen lassen. Der Panoramablick hoch über dem Rhein ist einmalig im [[Mittelrheintal]]. |Koblenz 2011-05-21 10-38-49.JPG|Talstation an der Rheinpromenade |20110507 koblenz128.JPG|Einstieg an der Talstation |Foto aus BUGA Seilbahn 001.jpg|auf Tuchfühlung mit der Rheinschifffahrt |Koblenz im Buga-Jahr 2011 - Rheinseilbahn 05.jpg|Blick auf Ehrenbreitstein |Kabine 17 Glastisch.jpg|Im Detail: Kabine 17 mit zentralem Glastisch |KoblenzSeilreiter.JPG|Blick hinüber zum Deutschen Eck. |Rheinseilbahn Bahnhof Koblenz-Ehrenbreitstein 2010.jpg|Bahnhof Koblenz-Ehrenbreitstein |Bundesgartenschau Koblenz 199.jpg|Man genießt den attraktiven Talblick |20110507 koblenz119.JPG|Rheinblick stromabwärts mit Koblenz |Koblenz im Buga-Jahr 2011 - Rheinseilbahn 06.jpg|Gondelblick nahe der Bergstation |KO Ehrenbreitstein bahn.JPG|Bergstation auf dem Plateau |Koblenz-deutsches eck06.jpg|Talblick von Ehrenbreitstein auf Rheinseilbahn und Deutsches Eck. }} [[File:Koblenz, Fähre Schängel, Bj. 1953 (2015-08-12 83).JPG|thumb|Fähre {{em|Schlängel}} am Anleger Koblenz]] Koblenz besitzt ein relativ gut ausgebautes öffentliches Verkehrsnetz, obwohl es seit 1967 keine Straßenbahn mehr gibt. Dafür gibt es aber ein Stadtbussystem, das die Stadt mit den Stadtteilen verbindet. An Wochenenden und Feiertagen gibt es Nachtbusse. Im Dezember 2020 wurde der Fahrplan spürbar ergänzt und es fehlt nur eine Feinjustierung der Fahrzeiten um die Anschlüsse regelmäßig zu erreichen. Das Netz wird von der [https://www.evm.de/evm/Homepage/Verkehr/ evm Verkehrs GmbH] betrieben. weitere Infos: [https://www.evm.de/evm/Homepage/Verkehr/Liniennetz%20und%20Umsteigehaltestellen/ Liniennetz und Umsteigehaltestellen in Koblenz] *'''Regionaler öffentlicher Verkehr''' - Koblenz ist Mitglied im [[Verkehrsverbund Rhein-Mosel|Verkehrsverbund Rhein-Mosel (VRM)]]. [[Image:Altstadt Express.jpg|thumb|150px|left|Der Altstadtexpress]] *'''[https://www.altstadtexpress.de/ Altstadtexpress]''' - Der Express (technisch eine [[w:Wegebahn|Wegebahn]]) verkehrt ab dem Deutschen Eck durch die Altstadt von Koblenz (Fahrzeit 30 - 35 Minuten). Die Bahn verkehrt zwischen Anfang April und Ende Oktober stündlich zwischen 10 bis 17 Uhr. Fahrpreise 2019: Erwachsene: 6 €, Kinder (bis 10 Jahre): 2 €, Familienkarte: 14 €. * '''Rheinseilbahn''' - Die spektakuläre 2-Seil-Umlaufbahn zur Burg Ehrenbreitstein wurde zur Bundesgartenschau 2011 errichtet und wird bis 2026{{Zukunft|2026}} fahren. Die 950&#x202F;m lange Bahn ist mit 7600 Personen/h die leistungsfähigste Seilbahn der Welt. Mit der Seilbahn ist die rechtsrheinische Festung Ehrenbreitstein direkt von der linksrheinischen Rheinpromenade aus erreichbar. Es gab Bedenken, dass sie den Status des Unesco-Weltkulturerbes im Rheintal gefährdet. Ursprünglich sollte sie deshalb 2014 abgebaut werden. <br/> Die Bahn ist im Sommerhalbjahr (April-Oktober ganztags, in den übrigen Monaten an Wochenenden und Feiertagen in Betrieb. Betriebszeiten sind üblicherweise 0930 bis 1830 Uhr. Details auf der [https://www.seilbahn-koblenz.de/ Webseite der Seilbahn Koblenz]. Preise (Stand 2018): Berg- und Talfahrt: Erwachsene 11,- € / Kinder 5,- €, Einzelfahrt: 8&#x202F;€ / 4,50 €, Fahrradmitnahme: 2,50- € (H/R). Die Seilbahn ist barrierefrei (für Kinderwagen und Rollstühle zugänglich). * Die {{Strong|[https://gilles-personenschifffahrt.de/unsere-faehre/ Rheinfähre]}} {{em|Schlängel}} zwischen Ehrenbreitstein und Koblenz verkehrt von Ostern bis Oktober täglich (außer dienstags) von 9:00 bis 18:30 grundsätzlich nach Bedarf. Sie bietet eine bequeme und regelmäßige Verbindung und wird im Rahmen des Verkehrsverbunds VRM als Fähre eingesetzt. == Sehenswürdigkeiten == === Altstadt === [[File:Koblenz Altstadt 478-h.jpg|thumb|upright|Vier Türme]] * {{vCard |type=building |name=Vier Türme |wikidata=Q1274808 |description=Erker der barocken Eckhäuser an der Kreuzung Altengraben / Am Plan und Markt-/Löhrstraße. }} === Kirchen === [[File:Koblenz Florinskirche 520-h.jpg|thumb|upright|Florinskirche]] * {{vCard | name = Liebfrauen-Kirche | type = church | wikidata = Q876889 }} * {{vCard | name = Florinskirche | type = church | wikidata = Q829315 }} * {{vCard | name = Jesuitenkirche | type = church | wikidata = Q878994 }} * {{vCard | name = Basilika St. Kastor | type = basilica | wikidata = Q458387 | description = älteste Kirche in Koblenz }} * {{vCard | name = St. Nikolaus | type = church | wikidata = Q2322033 | directions = im Stadtteil Arenberg }} * {{vCard | name = Kloster Arenberg | type = hotel, monastery | group = religion | wikidata = Q1774954 | description = Das Kloster Arenberg ist das Mutterhaus der Arenberger Dominikanerinnen. Seit 2002 gehören das Kloster Arenberg und der Wallfahrtsort als nördlichster Punkt zum UNESCO-Welterbe Oberes Mittelrheintal. Zum Kloster gehört auch ein Gästehaus und ein vielfältiges Bildungsangebot. }} === Burgen, Schlösser und Paläste === <!--[[Festung Ehrenbreitstein]] ist eine Weiterleitung auf diesen Abschnitt--> [[File:Festung Ehrenbreitstein Luftbild 080.jpg|miniatur|Wehrhaft: Ehrenbreitstein im Luftbild]] [[Datei:Ehrenbreitstein mit Festung 2.jpg|mini|Wer nicht mit der Seilbahn fahren möchte, kann den Berg mit der gleichnamigen Festung auch ersteigen]] * {{vCard | name = Festung Ehrenbreitstein | type = castle | wikidata = Q50712 | description = Die Festung liegt auf einem Felsen über dem rechten Rheinufer und wurde 2010 renoviert. Eine Seilbahn verbindet das Deutsche Eck mit dem Plateau. }} * {{vCard | name = Kurfürstliche Stadtburg Koblenz (Alte Burg) | type = castle | wikidata = Q435449 | description = Die Burg von 1185 liegt am Moselufer. Sie beherbergt heute Teile der Stadtbibliothek sowie das Stadtarchiv. Das Treppenhaus ist während der Öffnungszeiten des Stadtarchivs zu besichtigen: Mo–Di, Do–Fr 14:00–17:00. }} * {{vCard | name = Kurfürstliches Schloss | type = castle | wikidata = Q461127 | description = Der repräsentative Schlossbau aus der zweiten Hälfte des 18. Jh für den Trierer Erzbischof und Kurfürst Clemens Wenzeslaus von Sachsen ist nach der Zerstörung im Zweiten Weltkrieg komplett wiederaufgebaut worden und beherbergt einige Bundesbehörden. Die Besichtigung ist nur von außen möglich. }} * {{vCard | type = castle | name = Schloss Stolzenfels | lat = 50.3031 | long = 7.5921 | wikidata = Q833779 | description = ca. 5&#x202F;km südlich von Koblenz am Rhein. |directions=Bus-Linie „650 Boppard“ bis zur Haltestelle „Stolzenfels-Schlossweg“ }} === Bauwerke === * {{vCard|type=bridge|name=Balduinbrücke|lat=50.3632 | long=7.5933|wikidata=Q804831|description=Sie ist die älteste erhaltene Koblenzer Brücke und stammt aus dem 14. Jahrhundert. Allerdings wurden in den 60er Jahren Teile der Brücke abgerissen, um für die Kanalisierung der Mosel Platz für die Schifffahrt zu machen. }} === Denkmäler und Brunnen === * {{vCard|type=monument|name=Kaiser-Wilhelm-Denkmal am Deutschen Eck|wikidata=Q115325791|address=|phone=|email=|url=|hours=1. April - 31. Oktober: 8:00–20:00|price=frei |lat=50.3640 | long=7.6055|lastedit=|description=Monumentale Reiterstatue für Kaiser Wilhelm I. Die kostenlos zugängliche Aussichtsplattform auf dem Sockel kann über eine enge Wendeltreppe bestiegen werden. Von hier oben hat man einem attraktiven Blick über das Deutsche Eck sowie über den Rhein zur Festung Ehrenbreitstein. }} * Der '''Schängelbrunnen''' am alten Rathaus wurde dem „Maskottchen“ der Stadt Koblenz gewidmet. Das Wort Schängel stammt vom französischen „Jean“ ab und war ursprünglich als Schimpfwort gemeint, wird heute aber als liebevolle Bezeichnung für die Koblenzer Bürger benutzt. * '''Kaiserin-Augusta-Anlagen''' im südlichen Teil der Rheinanlagen. === Museen === * {{vCard| name = Rhein-Museum Koblenz |type=museum|wikidata= Q2147480|hours= Di–So 10:00–17:00|price=5,- €, ermäßigt (Studenten, Schüler): 3,- €, Familienkarte: 11,- |directions=Bahnhof Ehrenbreitstein, Rheinfähre, Bus-Linie 9 u. 10 - Haltestelle „Charlottenstraße“. Linie 8 - Haltestelle Bahnhof Ehrenbreitstein, ca. 50&#x202F;m vom Museum.|description= Kulturhistorisches Museum, auf 1300 Quadratmetern wird das Leben am Rhein gezeigt. Themen sind u.&#x202F;a. Rheinschifffahrt, Rheinromantik, Biologie des Flusses, Rheinlandschaften, Wasserbau und Hochwasser. }} * {{vCard | name = Mittelrhein Museum Koblenz | type = museum | wikidata = Q1940336 | url = https://www.mittelrhein-museum.de/ | email = info@mittelrhein-museum.de | phone = +49 (0)261-129 2502 | hours = Di–So 10:00–18:00 | lat = 50.3624 | long = 7.5969 | lastedit = 2020-06-01 | description = im Forum Mittelrhein, Zentralplatz 1, 56068 Koblenz − Gemäldesammlung }} * {{vCard |name=Deutsche Bahn Museum Koblenz |wikidata=Q1152064 |type=museum |directions=Bahnhof Koblenz-Lützel + 15 min. Fußweg, Bus 354 Koblenz Hbf – Koblenz-Lützel Haltest. DB Museum |lat= |long= |hours=im Sommer: Sa 10:00–16:00 |description=In einer ehemaligen Lokhalle des BW Koblenz-Lützel sind historische Elektro- und Dampflokomotiven, Reisezugwagen und Salonwagen zu besichtigen. Neben zahlreichen Originalfahrzeugen zeigt das Museum verschiedene Ausstellungen zur Entwicklung der Reisezug- und Salonwagen, der Antriebstechniken bei elektrischen Lokomotiven und der Entwicklung der Zugsicherung. Auch die Fans von Modelleisenbahnen kommen hier auf ihre Kosten: Es gibt Eisenbahnmodelle in drei verschiedenen Größen: von der klassischen H0-Bahn über die Gartenbahn bis zur 5-Zoll-Mitfahreisenbahn. |lastedit=2025-08-10 }} * {{vCard|type=museum |name=Kunsthalle Koblenz |address=|phone=|email=|url=http://www.kunsthalle-koblenz.de |hours=|price=|lat=50.3595 | long=7.5981|lastedit=|description= }} * {{vCard | type = museum | name = Landesmuseum Koblenz | wikidata = Q1502400 | description = auf der Festung Ehrenbreitstein − Technisch-historische Sammlung sowie Ausstellung mit archäologischen Funden aus der langen Kulturgeschichte der Mittelrhein-Region. }} * {{vCard | type = museum | name = Ludwig Museum im Deutschherrenhaus | hours = Di. – Sa. von 10:30–17:00, So. u. Feiertags von 11:00–18:00 | price = 5,- €, ermäßigt: 3,- €, Kinder bis 12 J. frei | wikidata = Q18088925 | description = Museum für zeitgenössische Kunst von der Nachkriegszeit bis in die Gegenwart mit dem Schwerpunkt französische Kunst. }} * {{vCard | type = museum | name = Museum Schloss Stolzenfels | url = http://www.schloss-stolzenfels.de | lat = 50.3031 | long = 7.5921 | directions = Bus-Linie 650 nach Boppard bis „Stolzenfels-Schlossweg“ | hours = Jan–Nov: Di–So 9:00–17:00 | price = 4,- €, Kinder u. Jugendl.: 2,50&#x202F;€, Familien: 8,- € | wikidata = Q833779 | show = copy | description = Im 19. Jahrh. aus Ruinen einer Burg des 13. Jahrh. erstandenes Schloss mit zugehörigem Park und Gärten. Es thront über dem Rhein gegenüber [[Lahnstein|Oberlahnstein]] zwischen Rehns und Koblenz. }} * {{vCard | name = Mutter-Beethoven-Haus | type = museum | wikidata = Q1955936 | url = https://www.mutter-beethoven-haus.de/ | address = Wambachstraße 204, 56077 Koblenz (Ehrenbreitstein) | phone = +49 (0)261 9730669 | hours = So und feiertags 14:00–18:00 | price = 3&#x202F;€, ermäßigt 2&#x202F;€ | lastedit = 2020-06-01 | description = Geburtshaus der Maria Magdalena van Beethoven, geb. Kevenich, Mutter von Ludwig van Beethoven, mit Ausstellungen zur Geschichte der Familie und Ehrenbreitsteins }} * {{vCard |type=museum |name=Rheinisches Fastnachtsmuseum |wikidata=Q1535025 }} * {{vCard | name = Wehrtechnische Studiensammlung Koblenz | type = museum | wikidata = Q2205919 | url = https://www.bundeswehr.de/de/organisation/ausruestung-baainbw/organisation/wehrtechnische-studiensammlung | address = Mayener Straße 85-87, 56070 Koblenz | lat = 50.36906 | long = 7.58537 | hours = täglich 9:30-16:30 | price = 3 € | lastedit = 2023-11-07 | description = In der Wehrtechnischen Studiensammlung auf dem Gelände der ehemaligen Langemarck-Kaserne in Koblenz sammelt die Bundeswehr militärtechnisches Gerät aus allen Jahrhunderten der Militärgeschichte, mit einem Fokus auf die jüngere Geschichte des Zweiten Weltkriegs und danach. Die Sammlung steht Zivilisten innerhalb der Öffnungszeiten offen und ist vor allem für militärtechnisch interessierte Personen, die bereits mit der Materie vertraut sind, sehr empfehlenswert; da es sich nicht um ein Museum im engeren Sinne handelt, wird man hier keine Erklärungen o. ä. finden. Es gilt '''Ausweispflicht!''''. }} * Hinweis: Das Mittelrheinische Postmuseum wurde geschlossen. Die Ausstellungsstücke wurden an das Postmuseum in Frankfurt am Main „vererbt“. === Straßen und Plätze === * {{vCard |type=cape |name=Deutsches Eck |wikidata=Q700785 |description=Zusammenfluss von Rhein und Mosel mit Kaiser-Wilhelm-Denkmal und schönem Blick auf die gegenüberliegende Festung Ehrenbreitstein. }} * Das „Konrad-Adenauer-Ufer“ ist der nördliche Teil der '''Rheinanlagen'''. Der Blumenhof am Deutschen Eck. Es fand hier und auf der Festung Ehrenbreitstein die Bundesgartenschau 2011 statt. [[File:Koblenz Münzplatz 488-h.jpg|thumb|Münzplatz: Maatfrau & Schutzmann]] * {{vCard |type=square |name=Der Plan |description=Zentraler Platz in der Altstadt mit diversen Gastronomie-Angeboten. Ein weiterer beliebter Platz in der Altstadt ist der Jesuitenplatz am Rathaus. }} * {{vCard |type=square |name=Görresplatz |description=Mit dem Brunnen und der ca. 10&#x202F;m hohen Historiensäule in der Mitte des Platzes. }} * {{vCard |type=square |name=Münzplatz |wikidata=Q100933505 |description=Erhalten ist heute nur noch das ehemalige Wohnhaus des Münzmeisters, das 1761/63 erbaut wurde. }} === Parks === [[File:Koblenz Rheinradweg 599-hh.jpg|thumb|Kaiserin-Augusta-Anlage neben der Rheinlache südlich der Pfaffendorfer Brücke]] Das linksrheinische Ufer ist vom Deutschen Eck zur Rheinlache in Oberwerth als Grünanlage ausgebaut und wird auch Rheingarten genannt. Zwischen dem Deutschen Eck und der Pfaffendorfer Brücke heißt das Rheinufer „Konrad-Adenauer-Ufer“ und südlich der Brücke ''Kaiserin-Augusta-Anlage''. <!-- === Verschiedenes === * [http://bundesgartenschau.de/buga-iga/bisherige-gartenschauen/buga-koblenz-2011.html Bundesgartenschau Koblenz 2011] · Vom 15. April bis 16. Oktober 2011 fand die Bundesgartenschau in Koblenz statt. --> == Aktivitäten == '''Wandern''' linksrheinisch: * Der [[Rheinburgenweg]] streift Koblenz nur im Süden, er führt um Koblenz-Karthause zur Mosel, Von der Moselbrücke in Koblenz-Güls geht er dann nach Winningen und kommt erst hinter [[Andernach]] wieder an den Rhein. * Der Rheinhöhenweg und der Europäische Fernwanderweg 8 führen von der Südbrücke direkt am Rhein bis zum Deutschen Eck, von dort an der Mosel und über die Moselbrücke nach Koblenz-Güls und dann direkt nach [[Andernach]]. * Auf dem Moselsteig. Der Endpunkt liegt am Deutschen Eck. '''Wandern''' rechtsrheinisch: * Auf dem [[Rheinsteig]] === Regelmäßige Veranstaltungen === [[File:Ehrenbreitstein Koblenz Rheinpanorama.jpg|thumb|center|740px|Rheinpanorama Koblenz-Ehrenbreitstein mit der Festung Ehrenbeitstein]] * {{vCard | name = Altstadtfest Koblenz | type = festival | url = https://www.visit-koblenz.de/de/events/veranstaltungskalender#/veranstaltungen/RPT/2488f015-bdda-427a-bd6e-4377850e7d71/altstadtfest-koblenz | price = Eintritt frei | description = }} * {{vCard|type=festival|name= Gauklerfest Koblenz|address= in der Altstadt|phone=|email=|fax=|url=https://www.gauklerfest-koblenz.de/|hours= |price= Tickets|lat=|long=|description= Gaukler- und Kleinkunstfestival }} * {{vCard | type = festival | name = Rhein in Flammen | url = https://www.rhein-in-flammen.com | address = zwischen Spay/Braubach und Koblenz | price = Schiffsfahrt ca.&nbsp;70,-&#x202F;€ | wikidata = Q315135 | description = zahlreiche beleuchtete Schiffe sammeln sich vor Spay, ab ca.&nbsp;21:00 starten die Schiffe in Richtung Koblenz; Ortschaften und Gebäude erstrahlen bei besonderer Beleuchtung; Gebäude werden mit roten Bengalfeuern angeleuchtet; imposante Feuerwerke auf der Strecke, solange sich die Schiffskolonne in deren Nähe befindet; an geeigneten Standorten lassen sich von Land aus die Feuerwerke beobachten, bei guter Tourplanung könnte sogar ein „mitfahren“ mit dem Fahrrad möglich sein (ca.&nbsp;18&#x202F;km) }} == Einkaufen == * {{vCard|name=Löhr-Center |type=mall | wikidata = Q1879707 | description= am Bahnhof Koblenz-Stadtmitte }} * Löhr-Straße * {{vCard|name=Forum Mittelrhein |type=mall |wikidata=Q1439218 | description = auf dem Zentralplatz }} == Küche == <!-- === Günstig === === Mittel === Lieser‘s, Altstadt === Gehoben === --> == Nachtleben == Die Altstadt ist dank der vielen Kneipen, Bars und Restaurants recht belebt. In der Altstadt finden sich auch Szene- und Musikkneipen. Überregional bekannt ist der Musik-, Kabarett- und Theaterclub '''[https://www.cafehahn.de/ Café Hahn]''' im Stadteil Güls. == Unterkunft == === Günstig === * {{vCard | name = Jugendherberge Koblenz | type = youth hostel | url = https://www.jugendherberge.de/jugendherbergen/koblenz/ | address = Jugendherberge Festung Ehrenbreitstein, 56077 Koblenz | lat = 50.36427 | long = 7.61345 | phone = +49 (0)261 972870 | email = koblenz@diejugendherbergen.de | hours = ganzjährig (außer Weihnachten) | price = 2024 u. 2025: ab 29,80&#x202F;€/ÜF, 2026: ab 31,80&#x202F;€/ÜF | subtype = free wlan, wheelchair, wc, shower | lastedit = 2024-10-21 | description = Die Jugendherberge Festung Ehrenbreitstein gehört wegen ihrer Lage hoch über dem Rhein gegenüber der Moselmündung zu den beliebtesten Jugendherbergen Deutschlands. 2010 renoviert verfügt sie über 157 Betten in Zimmern für 1-, 2-, 4- und Mehrbettbelegung. }} * {{vCard | name = KNAUS Campingpark Rhein-Mosel/Koblenz | type = campsite | url = https://www.knauscamp.de/koblenz | address = Schartwiesenweg 6, 56070 Koblenz | lat = 50.37208 | long = 7.60717 | phone = +49 (0)261 82719 | email = koblenz@knauscamp.de | hours = ganzjährig | checkin = ab 12:30 | checkout = bis 12:30 | subtype = free wlan, wheelchair, minigolf, playground, bistro, dogs | lastedit = 2024-10-21 | description = Der Campingplatz liegt verkehrsgünstig an der Moselmündung, gegenüber vom Deutschen Eck. Die Personenfähre „Liesel“ verbindet in den Sommermonaten direkt mit der Innenstadt. }} === Mittel === * {{vCard | name = City Partner Hotel Trierer Hof | type = hotel garni | url = https://www.cph-hotels.com/de/cph-hotels/hotel-trierer-hof/ | address = Clemensstraße 1, 56068 Koblenz | lat = 50.35843 | long = 7.59938 | phone = +49 (0)261 1006-0 | fax = +49 (0)261 1006-100 | email = koblenz@citypartnerhotels.com | facebook = 173011109384857 | hours = Täglich, außer vom 22.12.2024 bis einschließlich 02.01.2025 | price = ab 89,00&#x202F;€/Ü | subtype = 3, parking, wlan, lift, ac | lastedit = 2024-04-06 | description = Hotel mit 34 Zimmern, verteilt auf 3 Ebenen. }} * {{vCard | name = Kloster Arenberg | type = hotel, monastery | wikidata = Q1774954 | price = ab 146,00&#x202F;€/ÜVP | subtype = free wlan, parking, wheelchair partially, fitness center, indoorpool, library, minigolf, sauna, charging station | show = copy | lastedit = 2026-05-11 | description = Zum Kloster der Arenberger Dominikanerinnen gehört auch ein Gästehaus und ein vielfältiges Bildungsangebot. }} === Gehoben === * {{vCard|name=Urlaubs-, Sport- und Aktivhotel Zugbrücke |wikidata=|type=hotel |address=Brexbachstraße 11 – 17, 56203 Höhr-Grenzhausen |phone=+49 02624 1050 |email=info@zugbruecke.de |url=https://www.zugbruecke.de |hours=|price=|lat=50.45181 |long=7.66169 |lastedit=2026-03-08 |description=Etwa 15&#x202F;km von Koblenz entfernt in Grenzau. Schnell und einfach über die Autobahn zu erreichen.}} == Lernen == * {{vCard| name = Universität Koblenz |type=university|wikidata= Q448590}} * {{vCard| name = Hochschule Koblenz |type=university|wikidata= Q1622117}} == Sicherheit == Die Koblenzer Stadtteile Neuendorf und Lützel, eine wenig einnehmende Wohngegend direkt nördlich des Deutschen Eck auf der gegenüberliegenden Eifel-Seite, sind für Touristen uninteressant. Bei Rhein- und/oder Moselhochwasser stehen häufig Gebiete am Rhein- und Moselufer sowie Teile der Altstadt und von Neuendorf unter Wasser. Die Häuser sind dann über Stege oder mit Booten erreichbar. == Gesundheit == Informationen zu diversen Gesundheits-Notdiensten listet die Stadt Koblenz auf ihrer [https://www.koblenz.de/leben-in-koblenz/gesundheit/notdienste/ Website] auf. * {{vCard | name = Krankenhaus Kemperhof Koblenz | type = hospital | wikidata = Q1774624 | url = https://www.gk.de/krankenhaeuser/kemperhof-koblenz/ueberblick | address = Koblenzer Straße 115-155 56073 Koblenz | phone = +49 0261 499-0 | email = info@gk.de | subtype = emergency, hospital | lastedit = 2026-04-04 | description = Größtes Krankenhaus in Koblenz, Maximalversorgungszentrum der Region. }} == Praktische Hinweise == == Ausflüge == * '''Oberes Mittelrheintal''': ** [https://www.schloss-stolzenfels.de/ Schloss Stolzenfels] − Auf dem Anwesen der 1689 niedergebrannten Festungsanlage baute der Architekt Karl Friedrich Schinkel für den preußischen König Friedrich Wilhelm IV das Schloss Stolzenfels. · Geöffnet Jan. - Febr.: nur Sa/So 9 - 17 Uhr, März: 9 - 17 Uhr, April - Sept.: 9 - 18 h, Okt. - Nov.: 9 - 17 h, Dez. geschlossen. Eintritt: 4,- €, Kinder u. Jugendliche: 2,- €, Familien: 8,- €. ** [[Boppard]] ** [[Lahnstein]] ** [[Braubach]] mit der Marksburg * '''Unteres Mittelrheintal:''' [[Andernach]], [[Neuwied]] * '''[[Moseltal]]''' * '''[[Lahntal]]''': [[Bad Ems]], [[Nassau (Lahn)|Nassau]] * '''im [[Hunsrück]]: Rundtour & Wanderung zur Ehrbachklamm''' - attraktive Rundtour zu Fuß (17&#x202F;km mit rund 5 Std. Gehzeit), per Bus, Bahn und evtl. Schiff. Weitere Infos [[Boppard#Rundtour & Wanderung zur Ehrbachklamm|siehe Artikel Boppard]]. == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * [http://koblenz.magazin-next.de/ Stadtportal & Webmagazin über Koblenz und die Region] === Webcams === * [https://www.bafg.de/php/deutsches-eck-gross.jpg Blick auf das Deutsche Eck von der Festung Ehrenbreitstein] * [http://rz-home.de/~spkko/spk-koblenz/webcam/bild1/index.html Blick über die Altstadt] - Webcam der Sparkasse Koblenz {{GeoData| lat= 50.35| long= 7.6| radius= }} {{IstInKat|Region Koblenz||Mittelrheintal}} {{class-3}} jo4n7ly5g7fj1iwku9yp8nitvwdb08h Elberadweg (Sächsische Schweiz–Magdeburg) 0 8483 1792492 1786439 2026-07-26T08:58:05Z Dirk Schmidt 15181 /* Weiter geht's */ 1792492 wikitext text/x-wiki {{Radweg|kat=Radwege in Brandenburg}} Die mittlere Elbe zwischen dem Elbsandsteingebirge und Magdeburg hält viel Interessantes für Radreisende bereit. Für die 338{{nnbsp}}km lange Strecke sind 6 Etappen bei einer Woche Reisezeit sinnvoll. Vom Durchbruchstal der Elbe im Elbsandsteingebirge, über das barocke Dresden bis zu den Weinbergen nördlich von Dresden gibt es viel zu sehen. Im Norden wartet die mittlere Elbe dann noch mit weiten Auenlandschaften und sehenswerten Städten wie [[Lutherstadt Wittenberg]], [[Dessau]] und [[Magdeburg]] auf. [[File:Bastei - Elberadweg Sächsische Schweiz.jpeg|thumb|300px|Die [[Rathen#Sehenswürdigkeiten|Bastei]] bei [[Rathen]] in der [[Sächsische Schweiz|Sächsischen Schweiz]] vom linken Elberadweg]] == Streckenprofil == [[File:Elbe-sign.jpg|thumb|Elberadweg Wegweiser]] *'''Länge: 338&#x202F;km''' *'''Ausschilderung:''' ist vorhanden. Es gibt normgerechte Pfeilwegweiser und Zwischenwegweiser in unterschiedlichen Größen. *'''Steigungen:''' Die Strecke ist zwischen Bad Schandau in Riesa gelegentlich am Hang mit Hügeln geführt. Insgesamt aber weitgehend ebene Talroute. *'''Wegzustand:''' meist asphaltiert, es gibt allerdings viele sehr kurze Abschnitte mit Kopfsteinpflaster *'''Verkehrsbelastung:''' eher gering *'''Geeignetes Fahrrad:''' Tourenrad mit 3-7 Gangschaltung. *'''Familieneignung:''' mit straßentauglichen Kindern geeignet *'''Inlinereignung:''' Örtlich gegeben (z.&#x202F;B.&nbsp;im Bereich Dresden), durchgängig jedoch nein *'''Reparaturstationen:''' Entlang des Elberadwegs gibt es zur Selbsthilfe Reparaturstationen des ADAC in Dommitzsch, Belgern, Lorenzkirch, Nieschütz, Radebeul, Stadt Wehlen und Königstein. == Hintergrund == [[Image:Elberadweg in Deutschland.png|center|mini|800px|Verlauf des Elberadweges in Deutschland]] == Vorbereitung == {{mapframe | lat = 51.562|long = 12.920 |zoom = 7|name = Für die Darstellung der Anschlussstrecken bei den Ebenen "Radwege" anklicken. Die erfasste blaue Linie nach Openstreetmap enthält teilweise nicht alle Varianten beiderseits des Flusses. Hier daher die Ebene Radwege anklicken.}} {{Mapshape|wikidata=Q882270|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}} Für eine Radreise auf dem Elbe-Radweg zwischen der [[Sächsische Schweiz|Sächsischen Schweiz]] und [[Magdeburg]] sollte man '''eine Woche''' einplanen. Bitte beachten, das viele Elbfähren bei Niedrigwasser ihren Betrieb einstellen müssen. Hier sich aktuell auf den Seiten der Fährbetriebe informieren. === Unterkunft === Unterkünfte werden in den Ortsartikeln gelistet. Fahrradfreundliche Beherbergungsbetriebe bundesweit sind im ADFC Projekt Bett+Bike gelistet. Für die Aufnahme müssen die Betriebe bestimmte Kriterien erfüllen. So muss die Buchung auch für nur eine Nacht möglich sein und es muss eine sichere Fahrradabstellmöglichkeit vorhanden sein. Weiteres siehe [https://www.bettundbike.de www.bettundbike.de] Campingplätze siehe auch [https://opencampingmap.org opencampingmap.org]. == Anreise == === Mit der Bahn === Bahnhof Schöna mit stündlicher S-Bahn nach Dresden und 2-stündlicher Regionalbahn Rumburk − [[Sebnitz|Sebnitz(Sachsen)]] − [[Bad Schandau]] − Schöna − [[Děčín|Decin hl.n. (Tetschen)]] === Mit dem Fahrrad === [[Elbe-Radweg (Tschechien)]] <!-- === Auf der Straße === --> == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == Für den tschechischen Abschnitt Spindleruv Mlyn / Spindlermühle (unterhalb der Quelle) bis Schmilka mit 370&#x202F;km siehe Artikel [[Elbe-Radweg (Tschechien)]]. Hinweis: rechtselblisch / linkselbisch bezogen auf Blickrichtung flussabwärts. ===1. Etappe: Sächsische Schweiz − Dresden (51&#x202F;km) === {{Scroll Gallery |title = Unterwegs zwischen der Sächsischen Schweiz und Dresden |Bild:Königstein.jpg|Blick von der Festung Königsstein zur Elbe |Bild:Elbe-02.jpg|Elbfähre [[Königstein (Sächsische Schweiz)|Königstein]] - Eine klassische Fahrrad- und Fußgängerfähre auf diesem Elbabschnitt |Bild:Dresden_..2H1A4510WI.jpg|Dresden-Loschwitz: Bergstation Schwebebahn mit Brücke Blaues Wunder, am Horizont Dresden-Zentrum |Bild:Dresden schwebebahn talblick ds wv 06 2010.jpg|upright{{!}}Dresden-Loschwitz: Blick von oben auf die Schwebebahn. Standpunkt: frei zugänglich Aussichtskanzel mit drei Bänken links der Bergstation. }} Die Etappe zwischen Schöna und Dresden ist sehr erlebnisreich. Vom Elbsandsteingebirge bis zur Großstadt Dresden gibt es an einem Tag viel Abwechslung. Die Fähren sind bis auf die Fähre in Rathen im Verkehrsverbund zusammen geschlossen. Es gelten also ÖV-Tickets. * {{Marker | name = Bahnhof Schöna | type= rail | wikidata =Q7433322 }} - Ausgangspunkt für eine Fahrt auf dem Deutschen Teilstück des Elbe-Radwegs. per S-Bahn aus Dresden erreichbar ↔ Fähre nach Hřensko ''([[Herrnskretschen]])'' *'''Schmilka-Hirschmühle''' bei [[Schöna]] · km: 370, Fähre nach Schmilka (Ortsteil von Bad Schandau) <br> Ab hier ist der Elberadweg beidseitig, linkselbisch ist aber landschaftlich schöner, da man dann den Blick auf die Schrammsteine hat. *'''Krippen''' (Ortsteil von Bad Schandau) ↔ Fähre nach Postelwitz (beides Ortsteile von Bad Schandau) *{{Marker | name = Bahnhof Bad Schandau| type= rail | wikidata = Q800438}} '''Bahnhof ''' in der [[Sächsische Schweiz|Sächsischen Schweiz]] · km: 378, Bahnhof mit IC, EC, RB und S-Bahn, Brücke und Fähre zum Hauptort [[Bad Schandau]]. * {{Marker|type= see |name= Königstein Festung|wikidata= Q700562}} · km: 384, Fähre, hoch auf dem Berg thront die Feste Königsstein. Die Anlage bietet viel zur Besichtigung. {{Scroll Gallery |title = Die Basteibrücke - Wahrzeichen der Sächsischen Schweiz |Bild:Rathen und Elbsandsteingebirge asv2022-08 img04.jpg|Blick auf die Basteibrücke vom Ferdinandstein, im Hintergrund der Lilienstein |Bild:Rathen und Elbsandsteingebirge asv2022-08 img17.jpg|Die Basteibrücke |File:Hammer CG (C18)Basteibruecke.jpg|Die hölzerne Basteibrücke kurz nach ihrer Fertigstellung im Jahre 1826. 1851 wurde das Holzbauwerk durch die noch heute stehende steinerne Bogenbrücke ersetzt. |File:Bastei around 1900.jpg|Die Bastei um 1900 }} * {{Marker | name = [[Rathen]] | type= City | wikidata =Q8224 }} - Fähre. Für eine Wanderung hinauf zur '''Bastei''' sollte man vier Stunden vom linken Ufer einplanen. Hier an der Fähre finden sich Radboxen mit Münzpfandschloss. Auch Ladefächer zum Laden des Akku sind vorhanden. Weiteres zur Wanderung siehe Artikel [[Rathen]]. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> 14&#x202F;km sind es von Rathen bis Prina. Gleich hinter Rathen beginnt die Felsformation Bastei. Von der linken Elbseite hat man wunderbare Blicke darauf. Die Route verläuft hinter, also oberhalb der Bahnlinie. Elbuferweg linkselbisch abseits der Route zwischen Niederrathen (Bereich Bf Rathen) und Fähre Pötzscha: Auf den ersten 200&#x202F;m ist Schieben angesagt. Wer den Wiesenpfad an der Elbe nicht scheut, erlebt ein Naturerlebnis mit ungetrübtem Blick auf die Bastei. *'''Pötzscha''', linkselbisch ↔ Fähre nach {{Marker | name = [[Stadt Wehlen]] | type= City | wikidata = Q8240}} mit Einkehrmöglichkeiten *'''[[Pirna]]''' - km: 398, zwei Brücken und eine Fähre, gemütliche Altstadt. Der Brückenweg startet am Bahnhof. Zufahrt auch vom Schiffsanleger. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> 22&#x202F;km sind es von Pirna nach Dresden-Altstadt. Ab Pirna öffnet sich das Tal und das Elbsandsteingebirge endet. Vor Dresden trotz urbaner Lage weite Wiesenflächen. Einen schönen Blick auf die Talniederung hier hat man von der Bergstation der Schwebebahn in Dresden-Loschwitz. *'''[[Heidenau]]''' · km: 404, Fähre nach Birkwitz (Ortsteil von Pirna) * {{Marker|type= see |name= Schloss Pillnitz |wikidata=Q462239 }} - Dresden-Kleinzschachwitz − Straßenbahnlinie 2 zum Zentrum und Fähre zum Schloss Pillnitz. * '''Dresden-Blasewitz / Dresden-Loschwitz: Brücke „Blaues Wunder“:''' Standseilbahn und Schwebebahn. Achtung: Von der Bergstation der Standseilbahn kein Talblick. Hier muss man in die gehobene Gastronomie einkehren. Schöne Elbblicke ergeben sich dagegen aus dem Bereich der Bergstation der Schwebebahn. Hier kommt man auch über einen steilen Spazierweg hinauf. Weitere Infos siehe [[Dresden#Bergbahnen in Dresden Loschwitz|hier im Artikel Dresden]]. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~>Der Elberadweg ist zwar beidseitig ausgebaut, rechtselbisch ist allerdings ein ca. 1&#x202F;km langes Stück grobes Kopfsteinpflaster. linkselbisch ergeben sich auch schöne Blick auf die Villen bzw. "Paläste" am rechten Hochufer. Unterewegs kommt man an der Waldschlösschenbrücke vorbei. Vor dem Bau der sehr umstrittenen Brücke durfte das Dresdner Elbtal den Titel "Weltkulturerbe" tragen. Mit dem Bau der Brücke wurde der Titel aberkannt, da der Verkehrszug der Brücke das zentrale Welterbegebiet neu geteilt hat (sieeh auch Wikipedia [[w:|Dresdner Brückenstreit|Dresdner Brückenstreit]]. *{{Marker | name = [[Dresden]] | type= City | wikidata =Q1731 }} · km: 421 - Das "Elbflorenz" bietet zahlreiche kulturelle Schätze. {{Panorama|bild=DD-Abendstimmung-Elbe.jpg|unterschrift=Abendstimmung an der Elbe. Von links Brühlsche Terrasse, Kunstakademie, Kuppel der Frauenkirche, Rathausturm, Kreuzkirche, Ständehaus, Residenzschloss mit Georgenbau und Hausmannsturm, Hofkirche, Augustusbrücke, ganz rechts Semperoper|breite=900px}} ===2. Etappe: Dresden - Riesa (53&#x202F;km) === [[Bild:Dresden%2C_Radweg_an_der_Elbe%2C_in_der_Nähe_des_Dresdner_Ruderclub_1902_e.V.%2C_17.6.2.40-040115.jpg|mini|Elbe-Radweg linkselbisch Höhe Dresden-Cotta]] Die Etappe führt hier durch das einzige deutsche Weinanbaugebiet an der Elbe. Zwischen Meißen und Riesa wird das Tal wieder enger und es finden sich sogar noch ein paar kleinere Felsklippen. Insgesamt vom Charakter ein "liebliches", sowohl weites, wie stellenweise engeres Flusstal. Zwischen Dresden und Riesa gibt es beiseitig Radwege entlang des Flusses. Ruhiger ist die rechtselbische Variante. Linkseblisch gibt es öfter Radwege direkt an bzw. recht nah der Bundesstraße. {{Scroll Gallery |title = Unterwegs zwischen Dresden und Riesa |Bild:32885-Radebeul-2004-APK Radebeul, Wackerbarth -Belvedere (wie 32848)-Brück & Sohn Kunstverlag.jpg |Radebeul: Schloss Wackerrath mit Belvedere |Bild:Meissen1.jpg|[[Meißen]], Dom und Albrechtsburg |Bild:Meissen001.jpg|Blick auf die Weinberge bei Meißen. Rechts im Hintergrund die Elbe |Bild:Bosel und Elbhänge nördlich Meißen 05.jpg|nördlich Meißen: Weinberghäuschen Schwalbennest }} {{Marker | name = [[Dresden]] | type= City | wikidata =Q1731 | show = copy}} - Etappenstart im Zentrum :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> 10&#x202F;km bis Radebeul. Wer Radebeule besuchen möchte, muss spätestens an der {{Marker | name = Eisenbahnbrücke Niederwartha | type= waypoint | group = gold | lat = 51.09665 | long = 13.60522 | image = Niederwartha Elbe-Eisenbahnbruecke.jpg}} auf die rechte Seite der Elbe wechseln. {{Marker | name = [[Radebeul]] | type= City | wikidata =Q8762 }} - Die Sehenswürdigkeiten von Radebeul, wie {{Marker | name =Schloss Wackerbarth mit Belvedere | type= see | lat = 51.11383| long = 13.62013| url = https://www.schloss-wackerbarth.de/ | wikidata = Q876179|image = 32885-Radebeul-2004-APK Radebeul, Wackerbarth -Belvedere (wie 32848)-Brück & Sohn Kunstverlag.jpg }}, liegen abseits der rechtselbischen Route. Wer die entsprechende Zeit (min. zwei Stunden) einplant: Der Abstecher von gut einem Kilometer lohnt. Das Gelände wird heute vom Sächsischen Staatsweingut genutzt und kann besichtigt werden. Über einen Treppenweg kann der Weinhang erklommen werden. Oben: schöner Blick auf die Talniederung, Einkehrmöglichkeit, Sternwarte. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> 15&#x202F;km bis Meißen {{Marker | name = [[Meißen]] | type= City | wikidata = Q8738 }} - zwei Brücken, bekanntes Ensemble aus Altstadt und Burg. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> 10&#x202F;km bis Diesbar-Seußlitz, es gibt zwei Alternativen. Auf dem linken Ufer geht es hügelig zu, aber man ist selten neben einer Landstraße. Auf der rechten Seite radelt man direkt an der Elbe und es ist flach. Die Berge und Weinreben rücken nun direkt an den Fluss. {{Marker | name = [[Diesbar-Seußlitz]] | type= City | wikidata = Q14944152}} - Fähre, Schlossanlage :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> 18&#x202F;km bis Riesa, auf dem rechten Ufer straßenbegleitender Radweg, links ruhige Landschaft. Hier verlässt die Elbe die Berge Sachsens endgültig. Die Talniederung weitet sich. {{Marker | name = [[Riesa]] | type= City | wikidata = Q8775 | show= copy}} - Etappenstadt ===3. Etappe: Riesa - Torgau (48 - 50&#x202F;km) === {{Scroll Gallery |title = Unterwegs zwischen Riesa und Torgau |Bild:20090410330MDR Strehla Schloß.jpg|Schloss Strehla (privat, Hofbesichtigung möglich) |Bild:20090410635MDR Belgern Marktplatz mit Rathaus und Brunnen.jpg|Belgern: Marktplatz mit Rathaus |Bild:Muehlberg Elbe Frauenkirche Rathaus.jpg|Mühlberg: Rathaus und Frauenkirche |Bild:Torgau Schloß Hartenfels.jpg|Torgau: [https://www.schloss-hartenfels.de Schloss Hartenfels] }} Zwischen Riesa und Torgau gibt es beidseitig eine Variante des Elberadwegs. Von den Kilometern her sind beide Strecken grob gleich lang. {{Marker | name = [[Riesa]] | type= City | wikidata = Q8775}} - Etappenstart in der Stadmitte :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Von [[Riesa]]-Altstadt fährt man linkselbisch 8&#x202F;km bis Strehla. {{Marker | name = [[Strehla]] | type= City | wikidata = Q8792}} - linkselbisch. Abstecher zum Schloss möglich (privat, Hofbesichtigung möglich), [https://www.elberadweg.de/Faehre/faehre-strehla-lorenzkirch/ Elbfähre] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> rechtselbisch sind es 14&#x202F;km von der Elbfähre Lorenzkirch bis Müglberg. linkseblbisch liegt der Abschnitt bei 19&#x202F;km. {{Marker | name = [[Mühlberg (Brandenburg)|Mühlberg]] | type= City | wikidata = Q170301}} - rechtsselbisch. Elbbrücke mit Radweg. Rathausplatz mit Rathaus und Frauenkirche :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Zwischen Mühlberg und Belgern sind es 12&#x202F;km. Die Region ist geprägt durch den Kiesabbau. {{Marker | name = [[Belgern]] | type= City | wikidata =Q2611974 }} - Markplatz mit Rathaus als Abstecher,[https://elbfaehre-belgern.de Elbfähre] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab Belgern sind es 16&#x202F;km bis Torgau. {{Marker | name = [[Torgau]] | type= City | wikidata = Q12062}} - Elbrücke mit Radweg. Etappenstadt mit großer Schlossanlage direkt an der Elbe und einer historischen Altstadt. {{Panorama|bild=FESTUNG TORGAU.jpg|unterschrift=Blick von Osten auf Torgau. Wer rechts der Elbe geradelt ist, hat an der Auffahrt zur Brücke diesen Stadtblick. Die Optik täuscht: Die Elbe ist in diesem Panorama nicht zu sehen, da sie tiefer hinter der Wiese liegt.|breite=1200px}} ===4. Etappe: Torgau - Lutherstadt Wittenberg (67&#x202F;km) === Etappen mit viel "weitem Land" entlang der Elbe. Spektakuläre Punkte wie auf den ersten Etappen finden sich auf dieser Tagesstrecke nicht. Aber das Etappenziel Lutherstadt Wittenberg kann mit historischen Stätten aufwarten. Zwischen Torgau und Elster gibt es Routen beiderseits des Flusses. {{Marker | name = [[Torgau]] | type= City | wikidata = Q12062 |show = copy}} - Etappenbeginn in der Altstadt :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Von Torgau sind es 34&#x202F;km bis Pretzsch. [[Datei:Fähre pretzsch.JPG|mini|Fähre Pretzsch]] {{Marker | name = [[Pretzsch]] | type= City | wikidata = Q699124}} - Schloss, [https://www.fähre-pretzsch.de/ Fähre] zur Fortsetzung des Weges auf der rechten Elbseite :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> 19&#x202F;km von Pretsch bis Elster. Rechtselbisch kann in der {{Marker | name = Burg Klöden | type= see | url= http://www.burg-kloeden.de | wikidata = Q16856686 }} ein Stopp eingelegt werden. Das Bauwerk wird von einem Verein betrieben: Gastronomie, einfaches Campingangebot an der Burg. {{Marker | name = [[Elster]] | type= City | wikidata =Q634508 }} - [https://www.stadt-zahna-elster.de/seite/500026 Fähre] nach Wartenburg :→ Anschluss an den [[Schwarze Elster-Radweg]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> 14&#x202F;km von Elster bis Wittenberg. [[Datei:Lutherstadt Wittenberg, Denkmalensemble Markt.jpg|mini|Lutherstadt Wittenberg: Denkmalensemble am Markt]] {{Marker | name = [[Lutherstadt Wittenberg]] | type= City | wikidata = Q6837}} - Historischer Marktplatz :→ Anschluss an verschiedene Routen und den [[EuroVelo]] 7 bzw. die [[D-Route 11: Ostsee–Oberbayern|D-Route 11]] nach Berlin. Die [[D-Route 3]] kann auch als Alternative nach Dessau genutzt werden (große Südschleife über Gräfenhainichen und Oranienbaum). ===5. Etappe: Lutherstadt Wittenberg - Dessau (34&#x202F;km) === [[Datei:J39 525 Wörlitzer See, Nymmphäum.jpg|mini|Seeblick im Wörlitzer Park]] Kurze Etappe, damit Zeit für den Wörtlitzer Park, oder die Sehenswürdigkeiten in Dessau bleibt. Bereits vor Wörlitz sieht man einige alte Wallwachhäuser, die Utensilien für die Pflege der Dämme beherbergen. {{Marker | name = [[Lutherstadt Wittenberg]] | type= City | wikidata = Q6837| show = copy}} - Etappenbeginn :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> '''Wittenberg - Wörlitz rechtseblbisch (etwa 21 bis 22 km):''' Vom Markplatz Wittenberg 17&#x202F;km bis [[Coswig (Anhalt)]] mehr oder weniger parallel der B 187 (teilweise auch direkt Radweg an der Bundesstraße). In Coswig dann Übersetzen mit der [https://www.stadtwerke-coswig-anhalt.de/leistungen/articles/elbefaehre-coswig-tarife Fähre]. Von hier sind es 5&#x202F;km bis zum Wörlitzer Park. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> '''Wittenberg - Wörlitz linkseblbisch (etwa 21 bis 22 km):''' Vom Markplatz Wittenberg 4&#x202F;km über die viel befahrene Elbbrücke bis Pratau bzw. Kienberge. Westlich von Knienberg dann komplett abseits der Besiedelung ruhig durch die Elbaue. Hier oft Deichwege. {{Marker | name = [[Wörlitz]] | type= City | wikidata =Q518275 }} → 16&#x202F;km - der Ort hat mit dem [[Wörlitz#Wörlitzer Park|Wörlitzer Park]] die schönste Parkanlage des umfangreichen [[Dessau-Wörlitzer Gartenreich|'''Gartenreiches in der Region Dessau''']]. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Der Elberadweg nutzt auf den 16&#x202F;km zwischen Wörtlitz und Dessau Teilabschnittes des Radrundkurses [[Fürst-Franz-Weg]]. Die Wegequalität ist hoch. Unterwegs kommt man in Vockerode am [[w:Kraftwerk_Vockerode|ehemaligen Kraftwerk]] vorbei. Westlich der A 4 taucht die Route dann direkt in die grüne Elbeaue ein. Bereits vor Dessau erfolgt die Querung der Mulde auf der Jagdbrücke (nur Fussgänger und Radfahrer) :→ hier Anschluss und Ende des [[Muldental-Radweg]]s. {{Marker | name = [[Dessau]] | type= City | wikidata = Q487070}} - Der Elberadweg führt nahe der Elbe nördlich an der Stadt Dessau vorbei. Nördlich der Elbe liegt der Stadtteil Roßlau. Spätestens am ''Kornhaus'' (Ausflugsgaststätte an der Elbe in Bauhaus-Architektur) sollte man in Richtung Stadt abbiegen, sonst verpasst man die Bauhausbauten. Vom Bauhaus aus erreicht man gut auch das Schloss Georgium mit seinem Park. ===6.Etappe: Dessau - Magdeburg (85&#x202F;km) === {{Scroll Gallery |title = Unterwegs zwischen Dessau und Magdeburg |Bild:Gierseilfähre Aken (Elbe).jpg|Stromimpression mit Gierseilfähre Aken |Bild:Elbe-dessau-01.jpg|upright{{!}}Schnurgerade durch das Gartenreich |Bild:Saale-99.jpg|Saalemündung mit Lastkahn auf der Elbe |Bild:Salzblumenplatz.jpg|Schönebeck: Promenade mit Elbblick |Bild:Das Pretziener Wehr.jpg|Das Pretziener Wehr }} Beginn der Etappe in [[Dessau]]. Es bietet sich an in Aken mit der Fähre überzusetzen und dann komplett rechtselbisch bis Magdeburg zu fahren. Linkseblisch gibt es hier keine offizielle durchgehende Route. Fahrbar ist die Strecke individuell auch, aber im Bereich der Saalemündung ist ein großer Schlenker nach Süden bis zur {{Marker | name = Fähre bei Groß-Rosenburg |type= ferry | lat = 51.916757 | long = 11.874450 |url = https://www.stadt-barby.de/de/faehren.html}} notwendig. Für Strecke rechtselbisch im Plan Ebene „Radwege“ anklicken. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> bis Aken sind es 13&#x202F;km {{Marker | name = [[Aken (Elbe)]] | type= City | wikidata = Q417336}} - [https://www.stadtwerke-aken.de/elbfaehre-aken.html Fähre] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Bis Barby sind es 31&#x202F;km. {{Marker | name = [[Barby (Elbe)]] | type= City | wikidata = Q530185}} - ([https://www.stadt-barby.de/de/faehren.html 2 Elbfähren]) ::→ Anschluss an den [[Saale-Radwanderweg]]. Es gibt zwei Fähren zur Auswahl. Wer kein Interesse an Barby hat, sollte bereits bei '''Tochheim''' ([https://www.stadt-barby.de/de/faehren.html Fähre Breitenhagen]) übersetzen. Diese Alternative ist schöner. In Groß Rosenburg kann man sonst nach dem Schlenker an die Saale erneut eine Fähre nutzen ({{Marker Kopie | name = Fähre bei Groß-Rosenburg}} '''Fähre bei Groß-Rosenburg'''), um wieder an die Elbe zurück zu kehren. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Von Barby sind es 20&#x202F;km bis in die Stadt Schönebeck. {{ Marker |type=hydraulic structure |name=Pretziener Wehr|wikidata=Q1504257|url=http://www.pretziener-wehr.de|lat=52.0394 | long=11.8282}} rechtselbisch gelegen. Seit 1875 schützt das historische Stauwerk die Städte Schönebeck und Magdeburg vor Hochwasser. Gibt es eine massive Hochwasserlage wird das Wehr in Handarbeit geöffnet und das Wasser ergiesst sich teilweise in den Umflutkanal. So sinkt der Pegel Höhe Schönebeck und Magdeburg. Das Wehr ist bis auf den Übergang frei zugänglich. {{Marker | name = [[Schönebeck (Elbe)]] | type= City | wikidata = Q16020}} - 2 Brücken, von denen nur die nördliche für Radler geeignet ist. Es bietet sich von der rechten Elbeseite ein Abstecher in das Zentrum von Schönebeck an. Promenade mit Elbblick. Salztorturm in der Altstadt. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Von Schönebeck sind es 21&#x202F;km durch die Elbaue bis Magdeburg. Der Dom grüßt bereits von Weitem. {{Marker | name = [[Magdeburg]] | type= City | wikidata =Q1733 }} - Ende der Radreise auf diesem Abschnitt des Elberadwegs. Vom Hauptbahnhof guter Anschluss an das deutsche Bahnnetz. Wahrzeichen der Stadt in der Dom. <!-- == Weitere Übernachtungsorte ==--> == Sicherheit == Auch beim Radwandern kann ein Fahrradhelm die Schwere von Kopfverletzungen bei Stürzen entscheidend mindern. [[Checkliste Ausrüstung auf Radreisen#Fahrradhelm|Weitere Infos zum Helm siehe hier]]. == Weiter geht's == * siehe [[Elberadweg (Magdeburg - Cuxhaven)]] == GPX-Daten == *offizielle GPX-Daten können hier von [https://www.elberadweg.de/planen-buchen/interaktive-karte-gps/ elberadweg.de] heruntergeladen werden. *Routenprofil mit GPS-Daten und Google Earth KMZ-Datei im [https://radreise-wiki.de/Elbe Radreise-Wiki] == Literatur- und Kartenhinweise == * Bikeline-Führer "Elbe-Radweg Band 1" 1:75000, {{ISBN|3-85000-030-3}} - siehe [https://www.esterbauer.com Verlag Esterbauer]; der Führer beschreibt die Route von Prag bis Magdeburg; der Oberlauf ab dem Riesengebirge ist ''nicht'' enthalten. * Radwanderkarte - Leporello Elberadweg 1 Bad Schandau - Dessau, 1:50.000, {{ISBN|978-3-89920-448-3}} - siehe [https://www.publicpress.de Publicpress-Verlag]; == Weblinks == * [http://www.elberadweg.de/uploads/tx_icbrochuresdownload/GW-LABE-NEM-final.pdf '''Elberadweg in Tschechien'''] - offizieller Flyer auf Deutsch (2,8 MB) * '''[https://www.elberadweg.de/ Elbe-Radweg in Deutschland]''' - offizielle Seite mit Download ** '''[https://www.tourismusverein-elbsandsteingebirge.de/elberadweg/ Elbe-Radweg Sächsische Schweiz]''' - Abschnitt Sächsische Schweiz <!--{{PortalLink|Portal:Fahrrad}}--> {{IstIn|Elberadweg}} [[Kategorie:Radwege in Sachsen]] [[Kategorie:Radwege in Sachsen-Anhalt]] [[Kategorie:Radwege in Brandenburg]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-3}} buia50t05vqffk1hdh3t8kql267plah Oder-Neiße-Radweg 0 8490 1792522 1788739 2026-07-26T10:28:26Z Dirk Schmidt 15181 /* 4. Etappe: Guben - Frankfurt (Oder): etwa 61&#x202F;km */ 1792522 wikitext text/x-wiki Mit dem Oder-Neiße-Radweg kann die Ostgrenze Deutschlands entdeckt werden. Die Route ist zwischen Zittau und Usedom als D 12 Teil des nationalen Radnetz Deutschland. Der eigentliche Flußradweg beginnt schon an der Neißequelle in Tschechien. == Streckenprofil == [[Datei:Piktogramm Oder-Neisse-Radweg.svg|mini|Logo der Route]] *'''Länge: 476 km''' (Zittau - Uckermünde) *'''Ausschilderung:''' übliche grün-weiße Pfeilwegweise vorhanden. Als Routenlogo ist in Deutschland das Symbol des Oder-Neiße-Radwegs zu finden. Zusätzlich ist das Logo der D-Route 12 zu finden. *'''Steigungen:''' Die Route ist ab Zittau weitgehend eben (kleinere Hügel gibt es, sind aber eher selten). *'''Wegzustand:'''Von Zittau bis Frankfurt asphaltiert, überwiegend entweder auf der Deichkrone oder als Deich begleitender Weg (Zittau - Görlitz, Forst - Frankfurt/O.) *'''Verkehrsbelastung:'''ganz geringer Autoverkehr in den kleinen Ortschaften,einige Radwegabschnitte straßenbegleitend *'''Geeignetes Fahrrad:''' Tourenrad *'''Familieneignung:''' Die Strecke ist geeignet für Kinder ab 10 Jahren, die selbständig sicher im Verkehr mit Kfz radeln können. Die Route ist auch mit Fahrradanhänger für Kinder gut zu befahren. *'''Inlinereignung:''' teilweise gegegeben, aber nicht an allen Asphaltabschnitten aufgrund von Wurzelaufbrüchen. == Hintergrund == Der Weg selbst wurde in Deutschland seit der Wende mit großem Aufwand ausgebaut. Die Route führt allerdings über größere Strecken ohne Sehenswürdigkeiten. Falls man alle 5 - 10&#x202F;km eine Sehenswürdigkeit am Weg sucht, wird man eher enttäuscht, da die Niederungen von Oder und Neiße nicht gerade dicht besiedelt sind und der Weg auch nicht in alle Städte führt. Dafür gibt es an der Route viel Ruhe. == Vorbereitung == {{mapframe|width = 300 | Für die Strecke in Tschechien bei den Ebenen "Radwege" anklicken.}} {{Mapshape|wikidata=Q159890| type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}} === Toureneinstieg === Der eigentliche Oder-Neiße-Radweg als Flußradweg beginnt bereits in Tschechien an der Neißequelle. Für den Toureneinstieg bzw. das Tourenende eignet sich auch [[Zittau]]. Ein Besuch des [[Zittauer Gebirge|Zittauer Gebirges]] ist eine schöne Abwechslung, nach bzw. vor der Fahrt entlang von Oder und Neiße. Einige Sehenswürdigkeiten wie die das [[Eberswalde#Schiffshebewerk Niederfinow|Schiffshebewerk Niederfinow]], die alte Hansestadt [[Stettin]] erschließt der Weg nicht. Hier lohnen Abstecher bzw. Varianten. Trotzdem liegen einige interessante Städte an der Route wie z.&#x202F;B.&nbsp;[[Zittau]], [[Görlitz]], [[Bad Muskau]], [[Frankfurt (Oder)]] oder auch der [[Nationalpark Unteres Odertal]]. === Etappen und Zeitplanung === Hier wurden im folgenden teilweise "Pedelec-Etappen" gewählt. Hinweise für eine sinnvolle Halbierung der längeren Etappen werden allerdings gegeben. Inklusive potentieller Aufenthaltstag ergeben 10 Tage bis zwei Wochen Reisezeit Sinn. Eine weitere Etappeneinteilung mit gemütlichen Tagesstrecken ist sonst auch im Wikipediaartikel [[w:Oder-Neiße-Radweg (D12)|Oder-Neiße-Radweg (D12)]] zu finden. '''Achtung:''' Einkehr- und Übernachtungsmöglichkeiten sind teilweise sehr dünn gesät. Hier am Besten vorab genau schauen wo man Pause machen möchte. Am Besten in jedem Fall immer genügend Flüssigkeit für die komplette Etappe mitführen und auch etwas zu Essen. Als Notration eignen sich Müsliriegel, Energieriegel allgemein oder auch Kerne („[[w:Studentenfutter|Studentenfutter]])“. == Anreise == === Öffentliche Verkehrsmittel === Zittau ist als möglicher Startpunkt z.&#x202F;B.&nbsp;recht gut mit der Bahn erreichbar. deutschlandweit Verlaufen viele Verbindungen über [[Dresden]]. Wer das Elbflorenz noch nicht kennt kann hier schon den 1. Urlaubstag einplanen. === Mit dem Fahrrad === Aus dem Raum Dresden kann Zittau über die [[D-Route 4: Mittelland-Route]] erreicht werden. === Auf der Straße === Da es sich um eine längere Streckentour handelt, am besten mit der Bahn anreisen. Die Rückfahrt per Bahn von Usedom nach Zittau erfolgt im Regionalverkehr über Züssow, Berlin und Cottbus. Teilweise verlaufen die Verbindungen auch über Dresden. == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == === 1. Etappe in Tschechien: Neißequelle – Zittau (etwa 55{{nnbsp}}km) === Die Etappe kann mit Rad und Bahn auch gut als Tagesausflug ab Zittau absolviert werden. So spart man sich einen Quartierswechsel. Für die Anreise kann das EURO-NEISSE-Ticket genutzt werden. Dabei handelt es sich um ein länderübergreifendes Ticketangebot im Dreiländereck ([https://www.zvon.de/de/euro-neisse-region Weitere Informationen]). Für die Fahrradmitnahme ist eine extra Fahrradkarte erforderlich (EURO-NEISSE-Ticket Fahrrad). [[File:14-05-04-pramen-nysa-RalfR-DSC_1036-003.jpg|mini|Die Quelle der Neiße bei Nová Ves nad Nisou (Neudorf an der Neiße) im südlichen Isergebirge]] * Vom Bahnhalt {{Marker | name = Lučany nad Nisou | type= rail | lat =50.739572| long = 15.225517 | wikidata = Q19400911 }} (Wiesenthal an der Neiße) auf 606&#x202F;m Höhe radelt man über Nebenstraßen knapp 2&#x202F;km zur Quelle. *{{Marker | name = Neißequelle | type= spring | lat = 50.726316 | long = 15.226675 }}: Die Neiße entspricht auf rund 650&#x202F;m Höhe bei [[w:Nová Ves nad Nisou|Nová Ves nad Nisou]] (Neudorf an der Neiße) im südlichen [[Isergebirge]]. In Tschechien wird die Radroute als "Nr. 20 - Odra Nisa" geführt. * [[Jablonec nad Nisou]] (Gablonz an der Neiße) - Die Stadt auf 500&#x202F;m Höhe ist Verwaltungs- und Wirtschaftszentrum des Isergebirges. * {{Marker | name = [[Liberec]] | type= City | wikidata = Q146351}} (Reichenberg) mit Jested 1012&#x202F;m * {{Marker | name = [[Zittau]] | type= City | wikidata =Q157200 }} - Altstadt === 2. Etappe: Zittau – Görlitz (etwa 40&#x202F;km) === Kurze Etappe, so nachmittags Zeit die historische Stadt Görlitz zu besichtigen. Höhepunkt auf der Strecke ist Kloster St. Marienthal. [[File:Kloster_marienthal_wv_d_schmidt_04_2004.jpg|thumb|Zwischen [[Zittau]] und Görlitz: Kloster St. Marienthal bei Ostritz an der Neiße]] * {{Marker | name = Hirschfelde | type= village | wikidata = Q1620424}} - Dorf mit vielen Umgebinde-Häusern im traditionellen Oberlausitzer Baustil * {{Marker | name = [[w:Kloster St. Marienthal|Kloster St. Marienthal]] | type= see | wikidata = Q513610}} - die Zisterzienserrinnenabtei liegt idyllisch im Durchbruchstal der Neiße ([http://www.kloster-marienthal.de Klosterstift St. Marienthal]). * {{Marker | name = Ostritz | type= town | wikidata = Q165167}} - Kleinstadt mit sehenswerten Marktplatz * {{Marker | name = [[Görlitz]] | type= City | lat = 51.157619| long = 14.993286 |wikidata = Q4077}} - Etappenende an der Altstadtbrücke. Görlitz besitzt eine Altstadt mit vielen sehenswerten Bauten. === 3. Etappe: Görlitz – Bad Muskau (etwa 68&#x202F;km) === Auf der Etappe gibt es wenig bis keine Höhepunkte. Nach zügiger Fahrt bleibt so nachmittags Zeit den Landschaftspark von Bad Muskau zu besichtigen. '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Görlitz]] | type= City | lat = 51.157619| long = 14.993286 |wikidata = Q4077 | show = copy}} - Etappenstart an der Altstadtbrücke. '''Km 20:''' {{Marker | name = Freizeit- und Erlebnispark „Die geheime Welt von Turisede“ | type= park | wikidata = Q1791757| url= https://www.turisede.com}}. Der Familienpark mit großer Tierwelt besitzt ein umfangreiches Übernachtungsangebot (Camping, aber auch Gästebetten im ''Baumhaushotel''). '''Km 27:''' {{Marker | name = Rothenburg (Neiße) | type= town | wikidata = Q157095}} - östlichste Stadt Deutschlands, hübscher Marktplatz, Einkehr- und Übernachtungsmöglichkeiten, Stadtpark mit Wassflächen [[Datei:Pechern kirche.jpg|mini|Fachwerkirche Pechern]] '''Km 53:''' {{Marker | name = Pechern | type= town | wikidata = Q160675}} - kleiner Weiler etwa 10&#x202F;km südöstlich von Bad Muskau mit hübscher Fachwerkkirche, schattige Rundbank unter einem großen Baum. '''Km 68:''' {{Marker | name = [[Bad Muskau]] | type= City | lat = 51.546649| long = 14.720194 | wikidata = Q165131}} - Etappenende am Markt. Der Landschaftspark gehört zum UNESCO-Welterbe. === 4. Etappe: Bad Muskau – Guben (etwa 64&#x202F;km) === Es geht weiter die Neiße entlang. Genügend Verpflegung und Flüssigkeit mitnehmen. Einkehr- und Verpflegungsmöglichkeiten sind rar. Es geht weiter durch eine sehr dünn besiedelte Landschaft. [[File:ForstLausitz 09-2016 photo02.jpg|mini|Ehemalige Neißebrücke in Forst]] '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Bad Muskau]] | type= City | lat = 51.546649| long = 14.720194 | wikidata = Q165131 | show = copy }} - Etappenstart am Markt. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ruhige Strecke. Hin und wieder kommt man durch kleine Weiler. '''Km 30:''' {{Marker | name = [[Forst (Lausitz)|Forst]] | type= town | lat = 51.744087 | long = 14.656561 | wikidata = Q572545}} - Knotenpunkt 26 an den Neiß-Terrassen. Hier gab es mal eine Brücke über die Neiße. Rastplatz. Die Ruinen stehen noch. Forst besitzt einen großen Rosengarten und ein Textilmuseum. Einkehrmöglichkeiten für die Mittagspause finden sich rund um den Markt an der {{Marker | name = Stadtkirche St. Nikolai | type= town | wikidata = Q13848332}}. Die Kirche beherbergt im Turm eine Ausstellung mit Panoramabildern über die Stadt Forst. [[Datei:Forst (Lausitz) St. Nikolaikirche Panorama Kirchturm 02.jpg|mini|Blick vom Turm der Nikolaikirche auf Forst.]] : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Zwischen Forst und Guben mehr Besiedelung an der Strecke. Vor Guben ein Industriegebiet. '''Km 64:''' {{Marker | name = [[Guben]] | type= City |lat = 51.951324 | long = 14.716771| wikidata = Q494747}} - Etappenende an der Berliner Straße in der Altstadt. In Guben findet sich die Schauwerkstatt "Plastinarium" des international angesehenen [[w:Körperwelten|Körperwelten]]-Ausstellers Gunther von Hagen. === 4. Etappe: Guben - Frankfurt (Oder): etwa 61&#x202F;km === [[Datei:Neuzelle Klosterkirche SO.jpg|mini|Klosterkirche Neuzelle]] Der Abstecher zum Kloster Neuzelle lohnt. Dann etwa 67{{nnbsp}}km. '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Guben]] | type= City |lat = 51.951324 | long = 14.716771| wikidata = Q494747 | show = copy}} - Etappenstart an der Berliner Straße in der Altstadt. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Bis {{Marker | name = Coschen | type= village | wikidata = Q145219}} (Km 10) fährt man abseits der Neiße. Nördlich Coschen führt die Route auf dem Deich der Neiße. '''Km 17:''' {{Marker | name = Ratzdorf mit Mündung der Neiße in die Oder | type= see | lat = 52.070294 | long = 14.752504}} - Ortsteil der Gemeinde [[w:Neißemünde|Neißemünde]]). : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf dem Deich der Oder geht es Richtung Eisenhüttenstadt. ::→ Abstecher [[Neuzelle]] mit {{Marker | name = [[w:Kloster Neuzelle|Kloster Neuzelle]] | type=see | wikidata =Q895757}} lohnt (3{{nnbsp}}km einfach). '''Km 29:''' {{Marker | name = Fürstenberg Marktplatz |type= waypoint |group = gold | lat = 52.145229| long = 14.672960 }} - Fürstenberg ist der historische Kern von {{Marker | name = [[Eisenhüttenstadt]] | type= City | wikidata = Q16106}}. Eisenhüttenstadt ist ein ostdeutsches Pendant zu [[Wolfsburg]]. Die Stadt wurde zu DDR-Zeiten mit Hüttenwerk am Reißbrett entworfen. * {{Marker | name = [[Frankfurt (Oder)]] | type= City | wikidata = Q4024}} - Tor nach Polen, verschiedene Museen laden zum Besuch ein. === 5. Etappe: Frankfurt (Oder) – Bad Freienwalde (etwa 95&#x202F;km) === [[Datei:Lebus - Stadt des Flieders (MOL Brandenburg).jpg|mini|Lebus: Flussblick aus dem Bereich des Turmberg]] [[Datei:Schiffshebewerk Niederfinow 2024 Klemm.jpg|mini|Das alte Schiffshebewerk Niederfinow liegt etwas abseits der Route. Mit einem Aufenthaltstag in Bad Freienwalde kann das alte Hebewerk (vorne) besichtigt werden.]] Längere Etappe, aber am Oderdeich macht man im dünn besiedleten [[Oderbruch]] "viel Strecke". Wer möchte kann die Etappe mit Übernachtung in Kienitz oder Groß-Neuendorf halbieren. * {{Marker | name = Lebus | type= City | wikidata = Q26362}} - Die Kleinstadt ist auch als "Stadt des Flieder" bekannt. Aus dem Bereich des Turmbergs oderhalb der Kirche ergeben sich schöne Flussblicke (kleiner Spaziergang zu Fuß über Treppenwege). :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Zwischen Lebus und Küstrin-Kietz verläuft die Route unten am bzw. alternativ auf dem Deich. * '''[[Küstriner Vorland|Küstrin-Kietz]]''' in der Gemeinde '''[[Küstriner Vorland]]''' – hier ist ein Abstecher nach [[Kostrzyn nad Odrą]] auf der polnischen Seite möglich. *{{Marker | name = [[Kienitz]] | type= City | wikidata = Q1643646}} - Dorf an der Oder mit Einkehr- und Übernachtungsmöglichkeit für Halbierung der Etappe (gehört zur Gemeinde [[Letschin]]). *{{Marker | name = [[Groß-Neuendorf]] | type= City | wikidata = Q1547949}} - Dorf an der Oder mit Einkehr- und Übernachtungsmöglichkeit für Halbierung der Etappe (gehört zur Gemeinde [[Letschin]]). * '''Neuglietzen''' - Ortsteil von {{Marker | name = [[Bad Freienwalde (Oder)]] | type= City | wikidata = Q427655}} - In Neuglietzen die Route verlassen und 9&#x202F;km in die Kernstadt des Moorheilbads radeln (Infos Übernachtung siehe [https://bad-freienwalde.de bad-freienwalde.de], Sehenswürdigkeiten im Artikel [[Oderbruch#Sehenswürdigkeiten|Oderbruch]] gelistet). :In Bad Freienwalde bietet sich ein Aufenthaltstag an. So kann auf einer gemütlichen Tagestour das {{Marker | name = [[Schiffshebewerk Niederfinow]]| type= see | wikidata = Q99437}} ([https://schiffshebewerk-niederfinow.com offizielle Infos]) besucht werden (etwa 25 bis 30&#x202F;km hin und zurück). ===6. Etappe Bad Freienwalde – Penkum (etwa 90&#x202F;km) === [[Datei:18-06-06-Fotoflug-Uckermark RRK3924.jpg|mini|350px|Luftblick auf den Nationalpark Unteres Odertal, rechts Schwedt.]] Wer möchte kann die Etappe mit weiterer Übernachtung in Schwedt halbieren. * {{Marker | name = [[Schwedt]] | type= City | wikidata = Q16008}} - Altstadt, [[Nationalpark Unteres Odertal]] vor der Stadt. * {{Marker | name = [[Gartz (Oder)]] | type= City | wikidata = Q571998}} * {{Marker | name = [[Penkun]] | type= City | wikidata = Q572013}} - kleines Landstädtchen mit Schloss, landschaftlich schöne Lage in Mitten von mehreren Seen ([https://www.penkun-stadt.de www.penkun-stadt.de ]). Unterkunft dünn gesät. Es gibt aber einen [https://www.bettundbike.de/unterkunft/gasthaus-zum-greif-1005999 Bett&Bike-Betrieb] in der Stadt (Betrieb hat keine eigene Seite). '''Alternative als Etappenstadt: Stettin''' {{Marker | name = [[Stettin]] | type= City | wikidata = Q393}} - Die in Polen liegende Stadt ist wirtschaftliches Zentrum der Region "Untere Oder". Es gibt in der Altstadt viel zu entdecken. Entferungen: * '''Etappe Bad Freienwalde - Stettin:''' etwa 95 bis 100&#x202F;km (auch hier Halbierung mit weiterer Übernachtung in Schwedt möglich) * '''Etappe Stettin - Ueckermünde:''' etwa 60 bis 65&#x202F;km ===7. Etappe: Penkum – Ueckermünde (etwa 86&#x202F;km) === Halbierung der Etappe mit weiterer Übernachtung in Blankensee möglich. * {{Marker | name = [[Löcknitz]] | type= City | wikidata = Q647451}} * {{Marker | name = [[Blankensee]] | type= City | wikidata = Q693018}} * {{Marker | name = [[Ueckermünde]] | type= City | wikidata = Q506700}} - Hafenstädtchen am Stettiner Haff. === 8. Etappe: Ueckermünde – Ahlbeck auf Usedom (12, 60 oder 86&#x202F;km) === Je nach Variante ist man auch auf dieser letzten Etappe unterschiedlich lange im Sattel: * '''1. direkte Schiffsverbindung Ueckermünde nach Usedom:''' In der Sommersaison gibt es eine direkte Schiffsverbindung mit Fahrradtransport nach {{Marker | name = Kamminke | type= village | wikidata = Q661396}} auf [[Usedom]] ([https://reederei-peters.de/fahrradfaehre-usedom/ Infos der Reederei Peters]). Auf Usesom sind es dann nur noch '''12{{nnbsp}}km''' nach Ahlbeck. * '''2. Etappe über die Fähre Kamp:''' Nutzt man die {{Marker | name = Personen- und Fahrradfähre bei Kamp | type= ferry | lat = 53.84254 | long = 13.84940| url = https://reederei-peters.de/fahrradfaehre-usedom }} ist die Etappe '''60{{nnbsp}}km''' lang. * '''3. Komplette Tour über Anklam und Zecheriner Brücke:''' Auf diese Varinate mit '''86{{nnbsp}}km''' kommt man ohne Schiff nach Usedom. Die D-Route 12 ist so beschildert. [[Datei:Antonia vom Kamp F Kamp 29-05-2025.jpg|mini|Fähre Kamp vor den Resten der [[w:Hubbrücke Karnin|Hubbrücke Karnin]]]] Beschreibung der Etappe über {{Marker | name = Anklam | type= City | wikidata = Q488513 }} bzw. Kamp nach {{Marker | name = Ahlbeck | type= City | wikidata = Q149899}} auf Usedom: {{Marker | name = Ueckermünde | type= City | lat = 53.737163| long = 14.045956 |wikidata = Q506700 | show = copy }} - Etappenstart im Stadtzentrum am Markt. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Strecke führt nördlich Ueckermünde flach am Stettiner Haff entlang, von dem man allerdings so gut wie nie etwas sieht. In {{Marker | name = [[Mönkebude]] | type= City | wikidata = Q515613}} schöne Bademöglichkeit am Strand. Guter Deichweg in Asphalt zwischen {{Marker | name = Bugewitz | type= village | wikidata = Q137912172}} und {{Marker | name = Aussichtsturm am Naturschutzgebiet Anklamer Stadtbruch| type= viewpoint | lat = 53.811000 | long = 13.821498| image = Landschaftsschutzgebiet Unteres Peenetal und Peene-Haff lub 2024-07-27 img02.jpg}}. Hier findet sich auch eine Schutzhütte. :Nördlich des Aussichtsturms geht die Strecke in einen Schotterweg auf einem Damm über: Links liegt der Kanal "Rosenhäger Beck", rechts finden sich weite Wasserflächen des NSG. {{Marker | name = Abzweig Kamp |type= waypoint |group = gold | lat = 53.841241| long = 13.819621|image = Landschaftsschutzgebiet Unteres Peenetal und Peene-Haff Rosenhäger Beck lub 2024-07-27 img02 Schleuse.jpg}} - Hier am Sperrwerk geht es rechts auf der Kreisstraße nach Kamp, links kommt man nach Anklam. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Links geht es zu den weithin sichtbaren Resten der Eisenbahnhubbrücke und auch zur {{Marker | name = Personen- und Fahrradfähre bei Kamp | type= ferry | lat = 53.84254 | long = 13.84940| url = https://reederei-peters.de/fahrradfaehre-usedom | marker-copy = Personen- und Fahrradfähre bei Kamp}}. Mit dieser Fähre kann man direkt nach Karnin auf Usedom übersetzen und den Bogen über Anklam herauskürzen (spart etwa&nbsp;25&#x202F;km). Das 2021 in Dienst gestellt Fährschiff Antonia vom Kamp ist übrigens eine Elektrofähre. Die weithin sichtbaren Überreste der [[w:Hubbrücke Karnin|Hubbrücke Karnin]] stehen unter Denkmalschutz. Die Seitenteile des Bauwerks wurden zum Ende des II. Weltkriegs von der Wehrmacht gesprengt. Ziel war es das Vordringen der Alliierten zu verzögern. Es wird über einen Wiederaufbau dieser Bahnlinie nach Usedom diskutiert. Dabei würde hier parallel des Denkmals eine neue Klappbrücke für die Bahn entstehen. Gegenüber der bestehen Bahnanbindung über Wolgast könnten so die Fahrzeiten von Berlin nach Usedom reduziert werden. Politisch ist das Projekt allerdings umstritten. Stand 2026 gibt es keine konkrete Projekt- bzw. Bauplanung. [[Datei:Insel Usedom Zecheriner Brücke lub 2024-07-27 img01.jpg|mini|Radweg auf der Zecheriner Brücke]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Wer über {{Marker | name = Anklam | type= City | wikidata = Q488513 | show = copy}} fahren möchte, wendet sich am Abzweig rechts. Die Strecke führt in einem großen Bogen über Anklam zur {{Marker | name = Zecheriner Brücke | type= monument | wikidata = Q184156}}. Im Bereich der vielbefahrenen Straßenbrücke gibt es einen straßenbegleitenden Radweg, aber auch viel Verkehrslärm. '''[[Usedom|Ostseeinsel Usedom]]''' - Ab '''[[Usedom (Stadt)]]''' teilen sich die Routen auf der Insel. Wie eine Perlenkette reihen sich hier an der Küste die Badeorte aneinander. In [[Ahlbeck]] (Ortsteil von [[Heringsdorf]]) an der deutsch-polnischen Grenze endet die D-Route 12 und die Ostsee ist erreicht. {{Panorama|bild=Heringsdorf Strand Panorama.jpg|unterschrift=Die Ostsee ist erreicht: Der Strand von Heringsdorf|breite=1500px}} == Weitere Übernachtungsorte == * '''[[Stettin]]''' * [https://www.herrenhaus-libnow.de Herrenhaus Libnow] == Sicherheit == Auch beim Radwandern kann ein Fahrradhelm die Schwere von Kopfverletzungen bei Stürzen entscheidend mindern (siehe z.{{nnbsp}}B. auch dieser Fachartikel zum [https://www.asklepios.com/konzern/gesundheitsmagazin/gesund-leben/praevention/helmpflicht-kopfverletzungen Thema]). == Weiter geht's == * Über den [[Ostseeküsten-Radweg|Ostseeküstenradweg]] nach [[Rügen]] oder [[Polen]]. == Literatur- und Kartenhinweise == * '''Bikeline-Führer "Oder-Neiße-Radweg"''' - Verlag Esterbauer * ''Oder-Neiße-Radweg. Von der Neiße-Quelle bis zur Ostsee'', '''ADFC-Radreiseführer''' 1:75.000, {{ISBN|978-3-87073-644-6}} * {{Karte | Titel =Radwander- und Wanderkarte mit Zick‑Zack‑Faltung Oder-Neiße-Radweg | Verlag =Verlag Dr. Barthel | Auflage = | ISBN =978-3-89591-226-9| Kommentar = Maßstab 1:60.000, 13,90&#x202F;€ }} == Weblinks == * [https://www.oder-neisse-radweg.de '''Radtouristikseite Oder-Neiße-Radweg'''] * [http://www.deutschland-tourismus.de/DEU/natur_aktiv_erholung/aktivurlaub_radfahrerlebnis_routenfinder.htm?uid=917d619b997e82d7098255a2d19edbae deutschland-tourismus.de: Oder-Neiße-Readweg] {{class-2}} {{IstIn|Radfahren in Deutschland}} {{Radweg|kat=Radwege in Brandenburg}} [[Kategorie:Radwege in Tschechien]] [[Kategorie:Radwege in Sachsen]] [[Kategorie:Radwege in Brandenburg]] [[Kategorie:Radwege in Mecklenburg-Vorpommern]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] 2pvt2260tvnwn1xtri95lpkn40dzg7c 1792535 1792522 2026-07-26T10:50:27Z Dirk Schmidt 15181 /* 4. Etappe: Guben - Frankfurt (Oder): etwa 61&#x202F;km */ 1792535 wikitext text/x-wiki Mit dem Oder-Neiße-Radweg kann die Ostgrenze Deutschlands entdeckt werden. Die Route ist zwischen Zittau und Usedom als D 12 Teil des nationalen Radnetz Deutschland. Der eigentliche Flußradweg beginnt schon an der Neißequelle in Tschechien. == Streckenprofil == [[Datei:Piktogramm Oder-Neisse-Radweg.svg|mini|Logo der Route]] *'''Länge: 476 km''' (Zittau - Uckermünde) *'''Ausschilderung:''' übliche grün-weiße Pfeilwegweise vorhanden. Als Routenlogo ist in Deutschland das Symbol des Oder-Neiße-Radwegs zu finden. Zusätzlich ist das Logo der D-Route 12 zu finden. *'''Steigungen:''' Die Route ist ab Zittau weitgehend eben (kleinere Hügel gibt es, sind aber eher selten). *'''Wegzustand:'''Von Zittau bis Frankfurt asphaltiert, überwiegend entweder auf der Deichkrone oder als Deich begleitender Weg (Zittau - Görlitz, Forst - Frankfurt/O.) *'''Verkehrsbelastung:'''ganz geringer Autoverkehr in den kleinen Ortschaften,einige Radwegabschnitte straßenbegleitend *'''Geeignetes Fahrrad:''' Tourenrad *'''Familieneignung:''' Die Strecke ist geeignet für Kinder ab 10 Jahren, die selbständig sicher im Verkehr mit Kfz radeln können. Die Route ist auch mit Fahrradanhänger für Kinder gut zu befahren. *'''Inlinereignung:''' teilweise gegegeben, aber nicht an allen Asphaltabschnitten aufgrund von Wurzelaufbrüchen. == Hintergrund == Der Weg selbst wurde in Deutschland seit der Wende mit großem Aufwand ausgebaut. Die Route führt allerdings über größere Strecken ohne Sehenswürdigkeiten. Falls man alle 5 - 10&#x202F;km eine Sehenswürdigkeit am Weg sucht, wird man eher enttäuscht, da die Niederungen von Oder und Neiße nicht gerade dicht besiedelt sind und der Weg auch nicht in alle Städte führt. Dafür gibt es an der Route viel Ruhe. == Vorbereitung == {{mapframe|width = 300 | Für die Strecke in Tschechien bei den Ebenen "Radwege" anklicken.}} {{Mapshape|wikidata=Q159890| type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}} === Toureneinstieg === Der eigentliche Oder-Neiße-Radweg als Flußradweg beginnt bereits in Tschechien an der Neißequelle. Für den Toureneinstieg bzw. das Tourenende eignet sich auch [[Zittau]]. Ein Besuch des [[Zittauer Gebirge|Zittauer Gebirges]] ist eine schöne Abwechslung, nach bzw. vor der Fahrt entlang von Oder und Neiße. Einige Sehenswürdigkeiten wie die das [[Eberswalde#Schiffshebewerk Niederfinow|Schiffshebewerk Niederfinow]], die alte Hansestadt [[Stettin]] erschließt der Weg nicht. Hier lohnen Abstecher bzw. Varianten. Trotzdem liegen einige interessante Städte an der Route wie z.&#x202F;B.&nbsp;[[Zittau]], [[Görlitz]], [[Bad Muskau]], [[Frankfurt (Oder)]] oder auch der [[Nationalpark Unteres Odertal]]. === Etappen und Zeitplanung === Hier wurden im folgenden teilweise "Pedelec-Etappen" gewählt. Hinweise für eine sinnvolle Halbierung der längeren Etappen werden allerdings gegeben. Inklusive potentieller Aufenthaltstag ergeben 10 Tage bis zwei Wochen Reisezeit Sinn. Eine weitere Etappeneinteilung mit gemütlichen Tagesstrecken ist sonst auch im Wikipediaartikel [[w:Oder-Neiße-Radweg (D12)|Oder-Neiße-Radweg (D12)]] zu finden. '''Achtung:''' Einkehr- und Übernachtungsmöglichkeiten sind teilweise sehr dünn gesät. Hier am Besten vorab genau schauen wo man Pause machen möchte. Am Besten in jedem Fall immer genügend Flüssigkeit für die komplette Etappe mitführen und auch etwas zu Essen. Als Notration eignen sich Müsliriegel, Energieriegel allgemein oder auch Kerne („[[w:Studentenfutter|Studentenfutter]])“. == Anreise == === Öffentliche Verkehrsmittel === Zittau ist als möglicher Startpunkt z.&#x202F;B.&nbsp;recht gut mit der Bahn erreichbar. deutschlandweit Verlaufen viele Verbindungen über [[Dresden]]. Wer das Elbflorenz noch nicht kennt kann hier schon den 1. Urlaubstag einplanen. === Mit dem Fahrrad === Aus dem Raum Dresden kann Zittau über die [[D-Route 4: Mittelland-Route]] erreicht werden. === Auf der Straße === Da es sich um eine längere Streckentour handelt, am besten mit der Bahn anreisen. Die Rückfahrt per Bahn von Usedom nach Zittau erfolgt im Regionalverkehr über Züssow, Berlin und Cottbus. Teilweise verlaufen die Verbindungen auch über Dresden. == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == === 1. Etappe in Tschechien: Neißequelle – Zittau (etwa 55{{nnbsp}}km) === Die Etappe kann mit Rad und Bahn auch gut als Tagesausflug ab Zittau absolviert werden. So spart man sich einen Quartierswechsel. Für die Anreise kann das EURO-NEISSE-Ticket genutzt werden. Dabei handelt es sich um ein länderübergreifendes Ticketangebot im Dreiländereck ([https://www.zvon.de/de/euro-neisse-region Weitere Informationen]). Für die Fahrradmitnahme ist eine extra Fahrradkarte erforderlich (EURO-NEISSE-Ticket Fahrrad). [[File:14-05-04-pramen-nysa-RalfR-DSC_1036-003.jpg|mini|Die Quelle der Neiße bei Nová Ves nad Nisou (Neudorf an der Neiße) im südlichen Isergebirge]] * Vom Bahnhalt {{Marker | name = Lučany nad Nisou | type= rail | lat =50.739572| long = 15.225517 | wikidata = Q19400911 }} (Wiesenthal an der Neiße) auf 606&#x202F;m Höhe radelt man über Nebenstraßen knapp 2&#x202F;km zur Quelle. *{{Marker | name = Neißequelle | type= spring | lat = 50.726316 | long = 15.226675 }}: Die Neiße entspricht auf rund 650&#x202F;m Höhe bei [[w:Nová Ves nad Nisou|Nová Ves nad Nisou]] (Neudorf an der Neiße) im südlichen [[Isergebirge]]. In Tschechien wird die Radroute als "Nr. 20 - Odra Nisa" geführt. * [[Jablonec nad Nisou]] (Gablonz an der Neiße) - Die Stadt auf 500&#x202F;m Höhe ist Verwaltungs- und Wirtschaftszentrum des Isergebirges. * {{Marker | name = [[Liberec]] | type= City | wikidata = Q146351}} (Reichenberg) mit Jested 1012&#x202F;m * {{Marker | name = [[Zittau]] | type= City | wikidata =Q157200 }} - Altstadt === 2. Etappe: Zittau – Görlitz (etwa 40&#x202F;km) === Kurze Etappe, so nachmittags Zeit die historische Stadt Görlitz zu besichtigen. Höhepunkt auf der Strecke ist Kloster St. Marienthal. [[File:Kloster_marienthal_wv_d_schmidt_04_2004.jpg|thumb|Zwischen [[Zittau]] und Görlitz: Kloster St. Marienthal bei Ostritz an der Neiße]] * {{Marker | name = Hirschfelde | type= village | wikidata = Q1620424}} - Dorf mit vielen Umgebinde-Häusern im traditionellen Oberlausitzer Baustil * {{Marker | name = [[w:Kloster St. Marienthal|Kloster St. Marienthal]] | type= see | wikidata = Q513610}} - die Zisterzienserrinnenabtei liegt idyllisch im Durchbruchstal der Neiße ([http://www.kloster-marienthal.de Klosterstift St. Marienthal]). * {{Marker | name = Ostritz | type= town | wikidata = Q165167}} - Kleinstadt mit sehenswerten Marktplatz * {{Marker | name = [[Görlitz]] | type= City | lat = 51.157619| long = 14.993286 |wikidata = Q4077}} - Etappenende an der Altstadtbrücke. Görlitz besitzt eine Altstadt mit vielen sehenswerten Bauten. === 3. Etappe: Görlitz – Bad Muskau (etwa 68&#x202F;km) === Auf der Etappe gibt es wenig bis keine Höhepunkte. Nach zügiger Fahrt bleibt so nachmittags Zeit den Landschaftspark von Bad Muskau zu besichtigen. '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Görlitz]] | type= City | lat = 51.157619| long = 14.993286 |wikidata = Q4077 | show = copy}} - Etappenstart an der Altstadtbrücke. '''Km 20:''' {{Marker | name = Freizeit- und Erlebnispark „Die geheime Welt von Turisede“ | type= park | wikidata = Q1791757| url= https://www.turisede.com}}. Der Familienpark mit großer Tierwelt besitzt ein umfangreiches Übernachtungsangebot (Camping, aber auch Gästebetten im ''Baumhaushotel''). '''Km 27:''' {{Marker | name = Rothenburg (Neiße) | type= town | wikidata = Q157095}} - östlichste Stadt Deutschlands, hübscher Marktplatz, Einkehr- und Übernachtungsmöglichkeiten, Stadtpark mit Wassflächen [[Datei:Pechern kirche.jpg|mini|Fachwerkirche Pechern]] '''Km 53:''' {{Marker | name = Pechern | type= town | wikidata = Q160675}} - kleiner Weiler etwa 10&#x202F;km südöstlich von Bad Muskau mit hübscher Fachwerkkirche, schattige Rundbank unter einem großen Baum. '''Km 68:''' {{Marker | name = [[Bad Muskau]] | type= City | lat = 51.546649| long = 14.720194 | wikidata = Q165131}} - Etappenende am Markt. Der Landschaftspark gehört zum UNESCO-Welterbe. === 4. Etappe: Bad Muskau – Guben (etwa 64&#x202F;km) === Es geht weiter die Neiße entlang. Genügend Verpflegung und Flüssigkeit mitnehmen. Einkehr- und Verpflegungsmöglichkeiten sind rar. Es geht weiter durch eine sehr dünn besiedelte Landschaft. [[File:ForstLausitz 09-2016 photo02.jpg|mini|Ehemalige Neißebrücke in Forst]] '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Bad Muskau]] | type= City | lat = 51.546649| long = 14.720194 | wikidata = Q165131 | show = copy }} - Etappenstart am Markt. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ruhige Strecke. Hin und wieder kommt man durch kleine Weiler. '''Km 30:''' {{Marker | name = [[Forst (Lausitz)|Forst]] | type= town | lat = 51.744087 | long = 14.656561 | wikidata = Q572545}} - Knotenpunkt 26 an den Neiß-Terrassen. Hier gab es mal eine Brücke über die Neiße. Rastplatz. Die Ruinen stehen noch. Forst besitzt einen großen Rosengarten und ein Textilmuseum. Einkehrmöglichkeiten für die Mittagspause finden sich rund um den Markt an der {{Marker | name = Stadtkirche St. Nikolai | type= town | wikidata = Q13848332}}. Die Kirche beherbergt im Turm eine Ausstellung mit Panoramabildern über die Stadt Forst. [[Datei:Forst (Lausitz) St. Nikolaikirche Panorama Kirchturm 02.jpg|mini|Blick vom Turm der Nikolaikirche auf Forst.]] : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Zwischen Forst und Guben mehr Besiedelung an der Strecke. Vor Guben ein Industriegebiet. '''Km 64:''' {{Marker | name = [[Guben]] | type= City |lat = 51.951324 | long = 14.716771| wikidata = Q494747}} - Etappenende an der Berliner Straße in der Altstadt. In Guben findet sich die Schauwerkstatt "Plastinarium" des international angesehenen [[w:Körperwelten|Körperwelten]]-Ausstellers Gunther von Hagen. === 4. Etappe: Guben - Frankfurt (Oder): etwa 61&#x202F;km === [[Datei:Neuzelle Klosterkirche SO.jpg|mini|Klosterkirche Neuzelle]] Der Abstecher zum Kloster Neuzelle lohnt. Dann etwa 67{{nnbsp}}km. '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Guben]] | type= City |lat = 51.951324 | long = 14.716771| wikidata = Q494747 | show = copy}} - Etappenstart an der Berliner Straße in der Altstadt. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Bis {{Marker | name = Coschen | type= village | wikidata = Q145219}} (Km 10) fährt man abseits der Neiße. Nördlich Coschen führt die Route auf dem Deich der Neiße. '''Km 17:''' {{Marker | name = Ratzdorf mit Mündung der Neiße in die Oder | type= see | lat = 52.070294 | long = 14.752504}} - Ortsteil der Gemeinde [[w:Neißemünde|Neißemünde]]). : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf dem Deich der Oder geht es Richtung Eisenhüttenstadt. ::→ Abstecher [[Neuzelle]] mit {{Marker | name = [[w:Kloster Neuzelle|Kloster Neuzelle]] | type=see | wikidata =Q895757}} lohnt (3{{nnbsp}}km einfach). '''Km 29:''' {{Marker | name = Fürstenberg Marktplatz |type= waypoint |group = gold | lat = 52.145229| long = 14.672960 }} - Fürstenberg ist der historische Kern von {{Marker | name = [[Eisenhüttenstadt]] | type= City | wikidata = Q16106}}. Eisenhüttenstadt ist ein ostdeutsches Pendant zu [[Wolfsburg]]. Die Stadt wurde zu DDR-Zeiten mit Hüttenwerk am Reißbrett entworfen. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Am Oderdeich entlang Richtung Norden. '''Km 41:''' {{Marker | name = Aurith | type= village | wikidata = Q776438}} - kleiner Weiler mit Gastronomie, kleiner Campingplatz, Rastplatz mit '''E-Bike-Ladestation'''. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Weiter entlang des Oderdeich. Vor Brieskow-Finkenheerd macht die Route am Friedrich-Wilhelm-Kanal einen Schlenker nach Süden. '''Km 52:''' {{Marker | name = Brieskow-Finkenheerd| type= village | wikidata = Q627799}} ::→ Abzweig [[Oder-Spree-Radweg]]. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf Landstraßen hügelig Richtung Frankfurt Oder. '''Km 63:''' {{Marker | name = [[Frankfurt (Oder)]] | type= City | wikidata = Q4024}} - Etappenende an der Bischofsstraße - Tor nach Polen, verschiedene Museen laden zum Besuch ein. === 5. Etappe: Frankfurt (Oder) – Bad Freienwalde (etwa 95&#x202F;km) === [[Datei:Lebus - Stadt des Flieders (MOL Brandenburg).jpg|mini|Lebus: Flussblick aus dem Bereich des Turmberg]] [[Datei:Schiffshebewerk Niederfinow 2024 Klemm.jpg|mini|Das alte Schiffshebewerk Niederfinow liegt etwas abseits der Route. Mit einem Aufenthaltstag in Bad Freienwalde kann das alte Hebewerk (vorne) besichtigt werden.]] Längere Etappe, aber am Oderdeich macht man im dünn besiedleten [[Oderbruch]] "viel Strecke". Wer möchte kann die Etappe mit Übernachtung in Kienitz oder Groß-Neuendorf halbieren. * {{Marker | name = Lebus | type= City | wikidata = Q26362}} - Die Kleinstadt ist auch als "Stadt des Flieder" bekannt. Aus dem Bereich des Turmbergs oderhalb der Kirche ergeben sich schöne Flussblicke (kleiner Spaziergang zu Fuß über Treppenwege). :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Zwischen Lebus und Küstrin-Kietz verläuft die Route unten am bzw. alternativ auf dem Deich. * '''[[Küstriner Vorland|Küstrin-Kietz]]''' in der Gemeinde '''[[Küstriner Vorland]]''' – hier ist ein Abstecher nach [[Kostrzyn nad Odrą]] auf der polnischen Seite möglich. *{{Marker | name = [[Kienitz]] | type= City | wikidata = Q1643646}} - Dorf an der Oder mit Einkehr- und Übernachtungsmöglichkeit für Halbierung der Etappe (gehört zur Gemeinde [[Letschin]]). *{{Marker | name = [[Groß-Neuendorf]] | type= City | wikidata = Q1547949}} - Dorf an der Oder mit Einkehr- und Übernachtungsmöglichkeit für Halbierung der Etappe (gehört zur Gemeinde [[Letschin]]). * '''Neuglietzen''' - Ortsteil von {{Marker | name = [[Bad Freienwalde (Oder)]] | type= City | wikidata = Q427655}} - In Neuglietzen die Route verlassen und 9&#x202F;km in die Kernstadt des Moorheilbads radeln (Infos Übernachtung siehe [https://bad-freienwalde.de bad-freienwalde.de], Sehenswürdigkeiten im Artikel [[Oderbruch#Sehenswürdigkeiten|Oderbruch]] gelistet). :In Bad Freienwalde bietet sich ein Aufenthaltstag an. So kann auf einer gemütlichen Tagestour das {{Marker | name = [[Schiffshebewerk Niederfinow]]| type= see | wikidata = Q99437}} ([https://schiffshebewerk-niederfinow.com offizielle Infos]) besucht werden (etwa 25 bis 30&#x202F;km hin und zurück). ===6. Etappe Bad Freienwalde – Penkum (etwa 90&#x202F;km) === [[Datei:18-06-06-Fotoflug-Uckermark RRK3924.jpg|mini|350px|Luftblick auf den Nationalpark Unteres Odertal, rechts Schwedt.]] Wer möchte kann die Etappe mit weiterer Übernachtung in Schwedt halbieren. * {{Marker | name = [[Schwedt]] | type= City | wikidata = Q16008}} - Altstadt, [[Nationalpark Unteres Odertal]] vor der Stadt. * {{Marker | name = [[Gartz (Oder)]] | type= City | wikidata = Q571998}} * {{Marker | name = [[Penkun]] | type= City | wikidata = Q572013}} - kleines Landstädtchen mit Schloss, landschaftlich schöne Lage in Mitten von mehreren Seen ([https://www.penkun-stadt.de www.penkun-stadt.de ]). Unterkunft dünn gesät. Es gibt aber einen [https://www.bettundbike.de/unterkunft/gasthaus-zum-greif-1005999 Bett&Bike-Betrieb] in der Stadt (Betrieb hat keine eigene Seite). '''Alternative als Etappenstadt: Stettin''' {{Marker | name = [[Stettin]] | type= City | wikidata = Q393}} - Die in Polen liegende Stadt ist wirtschaftliches Zentrum der Region "Untere Oder". Es gibt in der Altstadt viel zu entdecken. Entferungen: * '''Etappe Bad Freienwalde - Stettin:''' etwa 95 bis 100&#x202F;km (auch hier Halbierung mit weiterer Übernachtung in Schwedt möglich) * '''Etappe Stettin - Ueckermünde:''' etwa 60 bis 65&#x202F;km ===7. Etappe: Penkum – Ueckermünde (etwa 86&#x202F;km) === Halbierung der Etappe mit weiterer Übernachtung in Blankensee möglich. * {{Marker | name = [[Löcknitz]] | type= City | wikidata = Q647451}} * {{Marker | name = [[Blankensee]] | type= City | wikidata = Q693018}} * {{Marker | name = [[Ueckermünde]] | type= City | wikidata = Q506700}} - Hafenstädtchen am Stettiner Haff. === 8. Etappe: Ueckermünde – Ahlbeck auf Usedom (12, 60 oder 86&#x202F;km) === Je nach Variante ist man auch auf dieser letzten Etappe unterschiedlich lange im Sattel: * '''1. direkte Schiffsverbindung Ueckermünde nach Usedom:''' In der Sommersaison gibt es eine direkte Schiffsverbindung mit Fahrradtransport nach {{Marker | name = Kamminke | type= village | wikidata = Q661396}} auf [[Usedom]] ([https://reederei-peters.de/fahrradfaehre-usedom/ Infos der Reederei Peters]). Auf Usesom sind es dann nur noch '''12{{nnbsp}}km''' nach Ahlbeck. * '''2. Etappe über die Fähre Kamp:''' Nutzt man die {{Marker | name = Personen- und Fahrradfähre bei Kamp | type= ferry | lat = 53.84254 | long = 13.84940| url = https://reederei-peters.de/fahrradfaehre-usedom }} ist die Etappe '''60{{nnbsp}}km''' lang. * '''3. Komplette Tour über Anklam und Zecheriner Brücke:''' Auf diese Varinate mit '''86{{nnbsp}}km''' kommt man ohne Schiff nach Usedom. Die D-Route 12 ist so beschildert. [[Datei:Antonia vom Kamp F Kamp 29-05-2025.jpg|mini|Fähre Kamp vor den Resten der [[w:Hubbrücke Karnin|Hubbrücke Karnin]]]] Beschreibung der Etappe über {{Marker | name = Anklam | type= City | wikidata = Q488513 }} bzw. Kamp nach {{Marker | name = Ahlbeck | type= City | wikidata = Q149899}} auf Usedom: {{Marker | name = Ueckermünde | type= City | lat = 53.737163| long = 14.045956 |wikidata = Q506700 | show = copy }} - Etappenstart im Stadtzentrum am Markt. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Strecke führt nördlich Ueckermünde flach am Stettiner Haff entlang, von dem man allerdings so gut wie nie etwas sieht. In {{Marker | name = [[Mönkebude]] | type= City | wikidata = Q515613}} schöne Bademöglichkeit am Strand. Guter Deichweg in Asphalt zwischen {{Marker | name = Bugewitz | type= village | wikidata = Q137912172}} und {{Marker | name = Aussichtsturm am Naturschutzgebiet Anklamer Stadtbruch| type= viewpoint | lat = 53.811000 | long = 13.821498| image = Landschaftsschutzgebiet Unteres Peenetal und Peene-Haff lub 2024-07-27 img02.jpg}}. Hier findet sich auch eine Schutzhütte. :Nördlich des Aussichtsturms geht die Strecke in einen Schotterweg auf einem Damm über: Links liegt der Kanal "Rosenhäger Beck", rechts finden sich weite Wasserflächen des NSG. {{Marker | name = Abzweig Kamp |type= waypoint |group = gold | lat = 53.841241| long = 13.819621|image = Landschaftsschutzgebiet Unteres Peenetal und Peene-Haff Rosenhäger Beck lub 2024-07-27 img02 Schleuse.jpg}} - Hier am Sperrwerk geht es rechts auf der Kreisstraße nach Kamp, links kommt man nach Anklam. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Links geht es zu den weithin sichtbaren Resten der Eisenbahnhubbrücke und auch zur {{Marker | name = Personen- und Fahrradfähre bei Kamp | type= ferry | lat = 53.84254 | long = 13.84940| url = https://reederei-peters.de/fahrradfaehre-usedom | marker-copy = Personen- und Fahrradfähre bei Kamp}}. Mit dieser Fähre kann man direkt nach Karnin auf Usedom übersetzen und den Bogen über Anklam herauskürzen (spart etwa&nbsp;25&#x202F;km). Das 2021 in Dienst gestellt Fährschiff Antonia vom Kamp ist übrigens eine Elektrofähre. Die weithin sichtbaren Überreste der [[w:Hubbrücke Karnin|Hubbrücke Karnin]] stehen unter Denkmalschutz. Die Seitenteile des Bauwerks wurden zum Ende des II. Weltkriegs von der Wehrmacht gesprengt. Ziel war es das Vordringen der Alliierten zu verzögern. Es wird über einen Wiederaufbau dieser Bahnlinie nach Usedom diskutiert. Dabei würde hier parallel des Denkmals eine neue Klappbrücke für die Bahn entstehen. Gegenüber der bestehen Bahnanbindung über Wolgast könnten so die Fahrzeiten von Berlin nach Usedom reduziert werden. Politisch ist das Projekt allerdings umstritten. Stand 2026 gibt es keine konkrete Projekt- bzw. Bauplanung. [[Datei:Insel Usedom Zecheriner Brücke lub 2024-07-27 img01.jpg|mini|Radweg auf der Zecheriner Brücke]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Wer über {{Marker | name = Anklam | type= City | wikidata = Q488513 | show = copy}} fahren möchte, wendet sich am Abzweig rechts. Die Strecke führt in einem großen Bogen über Anklam zur {{Marker | name = Zecheriner Brücke | type= monument | wikidata = Q184156}}. Im Bereich der vielbefahrenen Straßenbrücke gibt es einen straßenbegleitenden Radweg, aber auch viel Verkehrslärm. '''[[Usedom|Ostseeinsel Usedom]]''' - Ab '''[[Usedom (Stadt)]]''' teilen sich die Routen auf der Insel. Wie eine Perlenkette reihen sich hier an der Küste die Badeorte aneinander. In [[Ahlbeck]] (Ortsteil von [[Heringsdorf]]) an der deutsch-polnischen Grenze endet die D-Route 12 und die Ostsee ist erreicht. {{Panorama|bild=Heringsdorf Strand Panorama.jpg|unterschrift=Die Ostsee ist erreicht: Der Strand von Heringsdorf|breite=1500px}} == Weitere Übernachtungsorte == * '''[[Stettin]]''' * [https://www.herrenhaus-libnow.de Herrenhaus Libnow] == Sicherheit == Auch beim Radwandern kann ein Fahrradhelm die Schwere von Kopfverletzungen bei Stürzen entscheidend mindern (siehe z.{{nnbsp}}B. auch dieser Fachartikel zum [https://www.asklepios.com/konzern/gesundheitsmagazin/gesund-leben/praevention/helmpflicht-kopfverletzungen Thema]). == Weiter geht's == * Über den [[Ostseeküsten-Radweg|Ostseeküstenradweg]] nach [[Rügen]] oder [[Polen]]. == Literatur- und Kartenhinweise == * '''Bikeline-Führer "Oder-Neiße-Radweg"''' - Verlag Esterbauer * ''Oder-Neiße-Radweg. Von der Neiße-Quelle bis zur Ostsee'', '''ADFC-Radreiseführer''' 1:75.000, {{ISBN|978-3-87073-644-6}} * {{Karte | Titel =Radwander- und Wanderkarte mit Zick‑Zack‑Faltung Oder-Neiße-Radweg | Verlag =Verlag Dr. Barthel | Auflage = | ISBN =978-3-89591-226-9| Kommentar = Maßstab 1:60.000, 13,90&#x202F;€ }} == Weblinks == * [https://www.oder-neisse-radweg.de '''Radtouristikseite Oder-Neiße-Radweg'''] * [http://www.deutschland-tourismus.de/DEU/natur_aktiv_erholung/aktivurlaub_radfahrerlebnis_routenfinder.htm?uid=917d619b997e82d7098255a2d19edbae deutschland-tourismus.de: Oder-Neiße-Readweg] {{class-2}} {{IstIn|Radfahren in Deutschland}} {{Radweg|kat=Radwege in Brandenburg}} [[Kategorie:Radwege in Tschechien]] [[Kategorie:Radwege in Sachsen]] [[Kategorie:Radwege in Brandenburg]] [[Kategorie:Radwege in Mecklenburg-Vorpommern]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] q8jh9rbeos7cl7e9okg5sk5ufbnw8qv Radfernweg Thüringer Städtekette 0 8647 1792360 1792284 2026-07-25T15:21:40Z Ousw 57729 /* Streckenprofil */ Typos 1792360 wikitext text/x-wiki {{Radweg|kat=Radwege in Thüringen}} Der Radweg "Thüringer Städtekette" führt von [[Eisenach]] über [[Gotha]], [[Erfurt]], [[Weimar]], [[Jena]], [[Gera]] bis nach [[Altenburg]]. Auf 228&#x202F;km gibt es viel Kultur zu entdecken. Der Radwanderweg ist bis Ronneburg Teil des [[D-Route 4: Mittelland-Route]] im [[Radnetz Deutschland]]. [[Datei:Eisenach_rww_am_marktplatz_wv_ds_10_2007.jpg|thumb|350px|Radwegweisung der Thüringer Städtekette in Eisenach am Marktplatz: 228&#x202F;km sind es von hier bis in die Skatstadt [[Altenburg]].]] == Streckenprofil == [[Datei:Radfernweg Thüringer Städtekette Logo.svg|mini|Logo der Route]] *'''Länge: 228 km''' (Eisenach – Altenburg) *'''Ausschilderung:''' Normgerechte Wegweisung mit entsprechendem Routenlogo ist vorhanden. *'''Steigungen:''' Die Strecke ist teilweise bergig. *'''Wegzustand:''' Unterschiedlich. 80% Asphalt. Sehr selten grobes Kopfsteinpflaster, das zum Absteigen zwingt (älterer Hinweis bezüglich Kopfsteinpflaster, Stand 2025 noch aktuell ?). Zwischen 2010 und 2025 wurde die Strecke in vielen Bereichen ausgebaut. *'''Verkehrsbelastung:''' außerorts weitgehend verkehrsfrei geführt. Bedingt durch die Siedlungsachse mit Ihren Verkehrswegen ist öfter Verkehrslärm zu hören (Schiene oder Straße). *'''Geeignetes Fahrrad:''' Tourenrad mit mindestens 7-Gang Naben- oder Kettenschaltung. Ein Pedelec erleichtert die Fahrt. *'''Familieneignung:''' kaum geeignet da, innerorts oft im Verkehr gefahren wird. *'''Inlinereignung:''' durchgängig nein, lokal evtl. gegeben == Hintergrund == Der Verkehrs- und Siedlungskorridor der [[w:Thüringer Städtekette|Thüringer Städtekette]] hält viele kulturelle Höhepunkte bereit. Wer Thüringen kulturell kennen lernen möchte, ist hier richtig. == Vorbereitung == {{mapframe | name = Für die Darstellung der Anschlussstrecken bei den Ebenen „Radwege“ anklicken | type= geoline | stroke= #0000ff | stroke-width= 4 | stroke-opacity= 1 | id =Q2125609}} Je nach Zeit für Kultur und den gewünschten Etappenlängen bietet sich ein Zeitraum von einem verlängertem Wochenende bis einer Woche an. '''Streckentour oder Standquartier?''' Statt einer Streckentour kann die Strecke auch gut mit '''Standquartier ab Erfurt''' erkundet werden. Die Einzeletappen dann mit Rad und Bahn ab Erfurt absolvieren. Erfurt ist sehr gut in das Regionalnetz der Bahn eingebunden. Sowohl nach Westen Richtung Eisenach bestehen durchgehende Regionalbahnverbindungen wie auch nach Osten Richtung Gera. Nach Osten fährt sogar eine Regionalexpresslinie bis Glauchau in Sachsen. Halt bei Altenburg ist Schmölln. Die Fahrzeit Erfurt - Gera beträgt etwa eine Stunde. == Anreise == === Öffentliche Verkehrsmittel === * Anreise nach Eisenach Hauptbahnhof an der ICE-Strecke Frankfurt − Berlin/Dresden, auch Halt einzelner IC's mit reservierungspflichtiger Fahrradbeförderung. * Die Strecke wird fast konmplett von Bahnlinien begleitet. So kann man in jeder größeren Stadt in die Bahn umsteigen. *Im Nahverkehr innerhalb Thüringens ist die Fahrradmitnahme Stand 05-2026 kostenfrei. === Mit dem Fahrrad === * Ab Kassel gelangt man über den [[Herkules-Wartburg-Radweg]] nach Eisenach. * Deutschlandweit ist der Radfernweg Thüringer Städtekette in die [[D-Route 4: Mittelland-Route]] eingebunden. *'''Anschluss [[Werratal-Radweg]]''' bei '''Hörschel''': Auch wenn die "Thüringer Städtekette" erst in Eisenach beginnt, kann man problemlos entlang des "Flüsschens" Hörsel von der Werra nach Eisenach radeln (ca. 10 km; Wegweisung ist vorhanden). Gleich hinter dem Ortsausgang von [[Hörschel]] kommt der "Knackpunkt" der Strecke nach Eisenach. Der geschotterte Radweg besitzt hier einen steilen, kurvigen Hügel (ca. 20 - 25 Höhenmeter). Hier ist vorsichtige Fahrweise angebracht. Es wurde sogar ein Fangnetz gespannt (wie man es auch von Skipisten kennt). Dieses soll verhindern, dass man im Falle eine Sturzes, den Steilabhang Richtung Hörschel "hinunterkullert". === Auf der Straße === Da es sich um eine längere Streckentour handelt, am besten mit der Bahn anreisen. Bahnverbindungen zurück zum Abstellort des Kfz sind allerdings recht komfortabel, da die Städtekette in großen Teilen von Bahnlinien begleitet wird. == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == Die Etappenlängen sind so bemessen, dass sie für durchschnittliche gut trainierte Radreisende mit Pedelec problemlos zu schaffen sind. Nachmittags kann man sich dann die jeweilige Etappenstadt anschauen. Wer mehr Zeit für Kultur haben möchte, kann die Etappen auch auf die einzelnen Abschnitte von Stadt zu Stadt aufteilen. Dann allerdings teilweise sehr kurze Tagesstrecken von sogar noch unter 30{{nnbsp}}km. ===1. Etappe: Eisenach - Erfurt (77&#x202F;km) === ==== Eisenach - Gotha (37&#x202F;km) ==== '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Eisenach]] | type= town | lat = 50.974667| long = 10.319783 |wikidata = Q7070}} - Streckenbeginn ist am Markt mit Stadtschloss. Wahrzeichen ist die {{Marker | name = [[Eisenach#Wartburg|Wartburg]] | type= castle | wikidata = Q151545| show = symbol}}. Für die Besichtigung ist hier allerdings ein Aufenthaltstag sinnvoll. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Am Stadtschloss geht es los. Nach einer Einbahnstraße kommt man am Hauptbahnhof Eisennach vorbei und verlässt Eisenach Richtung Wutha-Farnroda. Es geht das Tal der Hörsel Flussaufwärts. Teilweise radelt man direkt am Gewässer. Die Strecke ist landschaftlich schön und asphaltiert. Es werden Nebenstraße und Wirtschaftswege genutzt. [[Datei:Eisenach von Göpelskuppe.jpg|mini|Blick auf Eisenach von Göpelskuppel]] :~> Bei '''Km 7''' kommt man an {{Marker | name = Wutha-Farnroda | type= village | wikidata = Q659146}} vorbei. Die Gemeinde liegt zu Füßen der {{Marker | name = [[w:Hörselberge|Hörselberge]] | type= landscape| wikidata = Q1651849}}. Seit im Jahr 2010 die Autobahn aus dem Tal verlegt wurde, ist es hier wieder ruhiger. '''Km 13:''' {{Marker | name = [[Hörselberg-Hainich|Sättelstädt]] | type= village | wikidata = Q2379076}} - Bahnhof (nur Treppen zu den Bahnsteigen), Einkehrmöglichkeit im Ort. ::→ Abzweig der [[Waldrandroute]] nach Süden :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf einem Radweg an der Landstraße wird bei '''Km 17''' {{Marker | name = Mecherstädt | type= village | wikidata = Q631886 }} erreicht. Es gibt in der Dorfmitte eine schmucke {{Marker | name = Dorfkirche | type= church | wikidata = Q1897835 | show = symbol}}, eine Fahrradreparaturstation mit Luftpumpe, einen kleinen Lebensmittelmarkt ([https://www.openstreetmap.org/node/4331164434 Info Openstreetmap]), sowie ein Restaurant. :~> Auf asphaltierten Wirtschaftswegen führt die Route über Laucha nach Frottstädt '''Km 22:''' {{Marker | name = Fröttstädt | type= village | wikidata = Q376366}} - Bahnhof (barrierefrei mit Aufzügen). :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> '''Hörselau''' wird auf Landstraßen durchfahren. Vor der Autobahn A4 wird die Strecke wieder verkehrsfrei. Allerdings geht es hier nun über schlechtere, geschotterte Feldweg. Ferner radelt man die 3{{nnbsp}}km im Lärmbereich direkt an der Autobahn. :~> [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]] '''Achtung''' an der Unterführung der Autobahn A4: Hier muss auf 150 m die '''sehr stark befahrene Landstraße''' genutzt werden. Ferner muss links auf der Fahrbahn abgebogen werden. :~> Östlich Leina wird es wieder ruhig. Auf einem mäßig ansteigenden Schotterweg im Wald wird die Pferderennbahn erreicht. '''Km 31:''' {{Marker | name = [[w:Boxberg (Pferderennbahn)|Pferderennbahn Boxherg]] | type= monument | lat = 50.904643 | long = 10.659088 }}. [https://www.kaestner-gasthaus.de/ Gasthof] mit Biergarten und Gästezimmern [[Datei:Gotha Rathaus.JPG|mini|Gotha Rathaus]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Unkompliziert geht es leicht abwärts nach Gotha hinein: Im Wald noch auf Schotter, später dann Asphalt. '''Km 37:''' {{Marker | name = Gotha: Abzweig am Bahnhof zur Stadtmitte: |type= waypoint |group = gold | lat = 50.938581 | long = 10.715650}} - In {{Marker | name = [[Gotha]] | type= town | wikidata = Q6986}} bietet sich als Mittagspause am Hauptbahnhof ein Abstecher in die Stadtmitte an: Dazu auf der Rad- und Fußgängerbrücke am Bahnhof links abbiegen und die Bahn unterqueren. Über die Mozartstraße und Friedrichsstraße erreicht man die Altstadt: Schloss mit Park, Stadtmitte am Rathaus. Der Rathausturm kann übrigens bestiegen werden. ==== Gotha - Erfurt: 40&#x202F;km ==== Höhepunkt auf diesem Abschnitt der Etappe sind die Burgen der drei Gleichen. '''Km 37:''' {{Marker Kopie | name = Gotha: Abzweig am Bahnhof zur Stadtmitte: |type= waypoint |group = gold | lat = 50.938581 | long = 10.715650}} '''Fahrradbrücke am Bahnhof''' - Start des 2. Abschnitts der Etappe :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> außerorts auf asphaltierten Wirtschaftswegen Richtung Günthersleben '''Km 44:''' {{Marker | name = Günthersleben-Wechmar | type= village | wikidata = Q568072}} - von der Wasserburg Günthersleben stehen nur noch die Grundmauern. :→ Anschluss an den [[Apfelstädt-Radweg]] nach Tambach-Dietharz im [[Thüringer Wald]]. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Süchlich Wechmar teilweise direkt entlang der lauten Autobahn A4. {{gallery |title = Die drei Gleichen |Mühlburg1.JPG|Mühlburg |Burg Gleichen 2 (Luftaufnahme durch Hexacopter).png|Burg Gleichen |Wachsenburg-2010.JPG|Veste Wachsenburg }} '''Km 51:''' '''Mühlberg in der Gemeinde''' {{Marker | name = [[Drei_Gleichen_(Gemeinde)|Drei Gleichen]] | type= City | wikidata = Q682044}} (Mühlberg und Wandersleben) - Wahrzeichen der Gemeinde sind die drei Burgen. Einkehrmöglichkeiten in Mühlberg am Markt. Die Burgen: ::* {{Marker | name = [[Drei_Gleichen_(Gemeinde)#Burgen|Mühlburg]] | type = castle | lat = 50.8691 | long = 10.8320 | wikidata = Q1958366}} - liegt ortsnah direkt über Mühlberg, Fahrrad im Ort parken, Aufstieg zu Fuß möglich, gegen Eintritt zugänglich. ::* {{Marker | name = [[Drei_Gleichen_(Gemeinde)#Burgen|Burgruine Gleichen]] | type = ruins | lat = 50.8804 | long = 10.8390 | wikidata = Q315148 }} - Liegt nördlich der A4 und kann zu Fuß ebenfalls gut von der Route besichtigt werden. Fahrrad am Parkplatz beim Gathaus Freudenthal parken. Die Ruine ist gegen Eintritt zugänglich. ::* {{Marker | name = Veste Wachsenburg | type = castle | lat = 50.8585 | long = 10.8759 | wikidata = Q2513057 }} - liegt abseits der Route, dafür größerer Abstecher notwendig. '''Km 61: {{Marker | name = Abzweig Schloss Schloss Molsdorf |type= waypoint |group = gold | lat = 50.907403 | long = 10.909762}}''' in Neudietendorf (Gemeinde {{Marker | name = Nesse-Apfelstädt | type= village | wikidata = Q282355}}) ::→ Ab Neudientendorf kann über den [[Radring Erfurt]] {{Marker |name=Schloss Molsdorf |type= castle |wikidata= Q2242445}} erreicht werden. Der Schlosspark mit Landresidenz ist frei zugänglich (geöffnet täglich außer Montag). Die Fahrt über Molsdorf ist kaum weiter als der Radfernweg Thüringer Städtekette. Von Molsdorf geht es über den [[Gera-Radweg]] zurücl zur Städtekette. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Entlang der [[w:Apfelstädt (Gera)|Apfelstädt]] geht es durch die Dörfer Richtung Erfurt. Sehenswert ist die {{Marker |name= Marienthalbrücke |type= monument|wikidata= Q1555196}}. Die historische Steinbogenbrücke liegt an der Mündung der Apfelstädt in die Gera. Entlang der Gera erreicht die Strecke verkehrsfrei, abseits des Kfz-Verkehrs die Stadtmitte von Erfurt. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Nördlich Molsdorf nimmt die Gera als Nebenfluss die Apfelstädt auf. Der Zusammenfluss liegt abseits der Route. E '''km 77:''' {{Marker|name= Erfurt |type= town |wikidata= Q1729}} - Etappenende am Fischmarkt in der Altstadt ==== Historisches Erfurt ==== {{Scroll Gallery |title= Bilderbogen Historisches Erfurt |Erfurt Krämerbrücke (1).JPG|Krämerbrücke von der Seite |Erfurt Krämerbrücke (4).JPG|Auf der Krämerbrücke |Erfurt Krämerbrücke (5).JPG|Krämerbrücke von der Seite |Am Domplatz in Erfurt...2H1A4451WI.jpg|Domplatz mit Erfurter Dom und Severikirche. Im Vordergrund der [[w:Erthal-Obelisk|Erthal-Obelisk]]. |2011-05-19-erfurt-by-RalfR-05.jpg|Blick von der Zitalle zum Domplatz (Bild von 2011). 2021 zur Bundegartenschau wurde hier ein neuer freistehender Panoramaufzug errichtet. Der Aufzug ist kostenfrei zugänglich. |2021-09-16 WikiEule in Erfurt 1DX 3973 by Stepro.jpg|Erfurter Dom und Severikirche bei Nacht. |2021-09-16 Erfurt bei Nacht 1DX 3958 by Stepro.jpg|Lichtspiele: Blick von der Zitalle zum Domplatz bei Nacht. }} {{Marker|type= city |name= Erfurt |wikidata= Q1729 | show = copy}} besitzt in seiner historischen Altstadt vielfältige Sehenswürdigkeiten. Wer die Stadt noch nicht kennt: Ein extra Aufenthaltstag lohnt. Einen Aufenthalt ist schon alleine der [[Egapark]] wert. Ein zentraler Platz in der Altstadt ist der direkt angefahrene '''[[Erfurt#Am Fischmarkt|Fischmarkt]]'''. In Bezug auf die Gera ist natürlich die bekannte '''[[Erfurt#Krämerbrücke|Krämerbrücke]]''' ein "Pflichtpunkt." Auch ohne Aufenthaltstag lohnt ein Abstecher von der Route zum Domplatz und hinauf auf die '''Zitadelle Petersberg'''. Hier oben können gegen Eintritt die Ausstellungen auf der Festung besucht werden. Auch Führungen sind im Angebot. Die Außenanlage ist frei zugänglich. Mit dem Rad kann vom Domplatz durch das Torhaus direkt bis auf das Festungsplateau aufgefahren werden. Gut zu Wissen: Das Besucherzentrum der Zitadelle Petersberg besitzt eine {{Marker | name = E-Bike Ladestation (frei zugänglich) | type= waypoint | group = gold| lat = 50.977879 | long = 11.018791}}. Hier finden sich Schukosteckdosen mit Radbügeln. Weitere Infos: [https://www.petersberg-erfurt.de www.petersberg-erfurt.de]. Für mobile Anwendungen auf dem Smartphone: [https://petersberg-app.de petersberg-app.de] aufrufen. === 2. Etappe: Erfurt - Jena (49&#x202F;km) === ==== Erfurt - Weimar (26&#x202F;km) ==== Sanfter Übergang von der Gera hinüber an die Ilm. [[Datei:Weimar goethes gartenhaus ws d schmidt 04 2004.jpg|mini|Ein bekanntes Fotomotiv in der Kulturstadt Weimar: Goethes Gartenhaus]] '''Km 0:''' {{Marker|name= Erfurt |type= town |wikidata= Q1729|show = copy}} - Etappenstart am Fischmarkt : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Strecke führt über die Dörfer Vieselbach, Niederzimmern und Hopfgarten. Unterwegs kommt man noch an der kleinen Talsperre Die Route bleibt topografisch Im Bereich der Bahn. So relativ wenig Höhenmeter. '''Km 26:''' {{Marker | name = [[Weimar]] | type= City | wikidata = Q3955}} - Kulturstadt an der Ilm. Weimar bietet sich für eine längere Mittagspause an. :→ Anschluss an den '''[[Ilmtal-Radweg]]'''. ==== Weimar - Jena (23&#x202F;km) ==== Es geht vom Tal der Ilm bergig hinüber ins Tal der Saale. Die Strecke ist weitgehend asphaltiert und Außerorts verkehrsfrei geführt. '''Km 26:''' {{Marker | name = [[Weimar]] | type= City | wikidata = Q3955}} - Start des 2. Teil der Etappe. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Von Weimar Zentrum verläuft die Radroute die Ilm aufwärts. Man kommt direkt an {{Marker | name = Goethes Gartenhaus | type= museum | wikidata = Q1534213 | url = https://www.klassik-stiftung.de/goethes-gartenhaus/| show = symbol}} vorbei. '''Km 33:''' {{Marker | name = [[Mellingen]] | type= City | wikidata = Q684601 | lat = 50.940449 | long = 11.393842 }} - Hier findet sich im Bereich der Gemeindeverwaltung eine '''E-Bike-Ladestation'''. Es gibt Münzschließfacher mit Schukosteckdosen in den Fächern. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab Mellingen führt die Route parallel der Bahnlinie mäßig bergan zum Sattel. Vor Jena Fahrt auf einem Radweg entlang einer stärker befahrenen Straße. '''Km 49:''' {{Marker | name = [[Jena]] | type= City |lat = 50.927103 | long= 11.585142 | wikidata = Q3150}} am Holzmarkt - Etappenende in der "Stadt der Optik" im Saaletal. :→ Anschluss an den '''[[Saale-Radweg]]'''. [[Datei:Jena viewed from Landgrafen (53022176226).jpg|mini|Blick auf Jena vom Landgrafen]] ===3. Etappe: Jena - Gera (59&#x202F;km) === Anspruchsvollere Etappe mit einigen Steigungen. Es geht bergig vom Saaletal durch das {{Marker | name = [[Thüringer Holzland]] | type= landscape | wikidata = Q2430791}} nach Gera im Tal der Weißen Elster. Durchfahren wird hier u.{{nnbsp}}a. das reizvolle Tal der Mühlen. Die Höhenmeter werden allerdings relativ sanft auf ansteigenden Talrouten zurückgelegt. '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Jena]] | type= City |lat = 50.927103 | long= 11.585142 | wikidata = Q3150}} am Holzmarkt - Etappenende : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Erst die Saale aufwärts durch Jena. Bei Jenau-Lobeda zweigt die Städtekette zusammen mit der D4 ins Tal der [[w:Roda (Saale)|Roda ]] ab. '''Km 18:''' {{Marker | name = [[Stadtroda]] | type= City | wikidata =Q520088}} : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab Stadtroda geht es durch das reizvolle Waldtal des {{Marker | name = [[w:Zeitzgrund|Zeitzgrund]] | type= landscape | wikidata = Q187164}} relativ sanft, aber merklich bergab. Die Bahnlinie begleitet die hier geschotterte Radrouten. Einige der alten Mühlen bieten Einkehrmöglichkeiten. '''Km 30:''' {{Marker | name = [[Hermsdorf]] | type= City | wikidata =Q552692 }} ::→{{Marker | name = [[Eisenberg]] | type= City | wikidata = Q486568 }} - Die Stadt liegt oben auf dem Berg abseits der Route. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Der Radfernweg Thüringer Städtekette verläuft nun im reizvollen {{Marker | name = [[w:Eisenberger Mühltal|Eisenberger Mühltal]] | type= landscape | wikidata = Q1312686}}. Das bewaldete Tal wird auf einer kleinen, kurvigen Straße durchfahren. Neben an fließt der Bau Rauda. Teilweise finden sich in den alten Mühlen Einkehr- und Übernachtungsmöglichkeiten. [[Datei:Meuschkensmühle, Eisenberger Mühltal, Weißenborn, 2026.jpg|mini|Meuschkensmühle im Eisenberger Mühltal]] : ~> Ab {{Marker | name = Kursdorf | type= village | wikidata = Q1604068}} '''(Km 41)''' wird Richtung Tal der weißen Elster ein asphaltierter '''Bahnradweg''' genutzt. '''Km 46:''' {{Marker | name = Hartmannsdorf | type= City | wikidata = Q684829}} - bereits im Tal der Weißen Elster gelegen. {{Marker | name = Rastplatz |type= shelter | lat = 50.960123 | long = 11.977597 | show = symbol}} am Dorfgemeinschaftshaus. Das Wasserschloss ist privat (kein Zugang). :→ Anschluss an den '''[[Elster-Radweg]]''' nach [[Leipzig]] '''Km 46:''' {{Marker | name = [[Bad Köstritz]] | type= City | wikidata = Q4431}} : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf asphaltierten Uferwegen entlang der Weißen Elster '''Km 59:''' {{Marker | name = [[Gera]] | type= City | wikidata = Q3750 | lat = 50.87707| long = 12.06996 }} - Etappenende im Hofwiesenpark. Hier fand die Bundesgartenschau 2007 statt. [[Datei:Gera Untermhaus St. Marienkirche (2007).JPG|mini|Gera mit Weißer Elster]] === 4. Etappe: Gera - Altenburg (43&#x202F;km) === Kürzere Schlussetappe. So ist nachmittags Zeit Altenburg zu erkunden, oder für die Rückreise per Bahn. Die Strecke ist teilweise hügelig. [[Datei:Altenburg Castle 1.jpg|thumb|Schloss zu Altenburg]] '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Gera]] | type= City | wikidata = Q3750 | lat = 50.87707| long = 12.06996 }} - Etappenende im Hofwiesenpark. '''Km 10:''' {{Marker | name = [[Ronneburg (Thüringen)|Ronneburg]] | type= city | wikidata = Q554655}} - ebenfalls Standort der Bundesgartenschau 2007. Landschaftspark Neue Landschaft an der Route. östlich von Ronneburg besteht über Posterstein Anschluss an die [[Sächsische Städteroute|Sächsische Städteroute]] bei Crimmitschau. '''Km 25:''' {{Marker | name = [[Schmölln]] | type= city | wikidata =Q572864}} :→ Anschluss an den [[Pleiße-Radweg]] nach [[Leipzig]] oder [[Werdau]] '''Km 43:''' {{Marker | name = [[Altenburg]] | type= city | wikidata = Q15976}} - Streckenende am Bahnhof. Altenburg ist als "Skatstadt" bekannt. Historische Altstadt mit vielen Baudenkmälern wie Schloss und Rathaus. == Weiter geht's == * östlich von Ronneburg besteht über Posterstein Anschluss an die [[Sächsische Städteroute]] bei [[Crimmitschau]]. Die Strecke ist teilweise identisch mit der [[D-Route 4: Mittelland-Route]]. == Sicherheit == Auch beim Radwandern kann ein Fahrradhelm die Schwere von Kopfverletzungen bei Stürzen entscheidend mindern. [[Checkliste Ausrüstung auf Radreisen#Fahrradhelm|Weitere Infos zum Helm siehe hier]]. == GPX-Daten == * offizielle GPX-Daten zur Route von [https://www.thueringer-staedtekette.de/fileadmin/tsk/download/gps/th-staedtekette.gpx thueringer-staedtekette.de]. * Streckenverlauf Radfernweg Thüringer Städtekette als GPX-Track von Openstreetmap zum Herunterladen als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=2243619&type=relation&map=9.0/51.0264/11.8819 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org]. Es kann die Richtung der GPX-Daten gewählt werden. Ferner kann hier auch ein Höhenprofil eingesehen werden. Achtung: Die Daten des Höhenprofil auf Basis von Openstreetmap sind insbesondere auf weitgehend ebenen Routen mit Vorsicht zu betrachten. Oft ist die Zahl der Höhenmeter hier durch Datenfehler des Höhenmodells bedeutend größer als real auf der Strecke. == Literatur- und Kartenhinweise == * {{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel= Thüringer Städtekette 1:50.000|Ort=|Verlag=Esterbauer|Jahr=2022|Auflage=3|Band=|Seiten=|Seitenanzahl=| Reihe = bikeline |ISBN=978-3-7111-0013-9|Kommentar=|Sprache=|Online= }} == Weblinks == * [http://radroutenplaner.thueringen.de/themenrouten_info.asp?dbspalte=739 Radroutenplaner Thüringen] * [https://www.thueringer-staedte.de '''Thüringer Städte'''] - offizielle touristische Gemeinschaftsseite von 19 Städten in Thüringen. Auch die Städte der Thüringer Städtekette werden vorgestellt. {{IstIn|Radrouten in Thüringen}} [[Kategorie:Radwege in Thüringen]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-3}} 4y0giul3c2r6uj099xvbtwviy85r6o1 1792362 1792360 2026-07-25T15:26:25Z Ousw 57729 /* Vorbereitung */ zu++; ganzer Satz; Satzbau 1792362 wikitext text/x-wiki {{Radweg|kat=Radwege in Thüringen}} Der Radweg "Thüringer Städtekette" führt von [[Eisenach]] über [[Gotha]], [[Erfurt]], [[Weimar]], [[Jena]], [[Gera]] bis nach [[Altenburg]]. Auf 228&#x202F;km gibt es viel Kultur zu entdecken. Der Radwanderweg ist bis Ronneburg Teil des [[D-Route 4: Mittelland-Route]] im [[Radnetz Deutschland]]. [[Datei:Eisenach_rww_am_marktplatz_wv_ds_10_2007.jpg|thumb|350px|Radwegweisung der Thüringer Städtekette in Eisenach am Marktplatz: 228&#x202F;km sind es von hier bis in die Skatstadt [[Altenburg]].]] == Streckenprofil == [[Datei:Radfernweg Thüringer Städtekette Logo.svg|mini|Logo der Route]] *'''Länge: 228 km''' (Eisenach – Altenburg) *'''Ausschilderung:''' Normgerechte Wegweisung mit entsprechendem Routenlogo ist vorhanden. *'''Steigungen:''' Die Strecke ist teilweise bergig. *'''Wegzustand:''' Unterschiedlich. 80% Asphalt. Sehr selten grobes Kopfsteinpflaster, das zum Absteigen zwingt (älterer Hinweis bezüglich Kopfsteinpflaster, Stand 2025 noch aktuell ?). Zwischen 2010 und 2025 wurde die Strecke in vielen Bereichen ausgebaut. *'''Verkehrsbelastung:''' außerorts weitgehend verkehrsfrei geführt. Bedingt durch die Siedlungsachse mit Ihren Verkehrswegen ist öfter Verkehrslärm zu hören (Schiene oder Straße). *'''Geeignetes Fahrrad:''' Tourenrad mit mindestens 7-Gang Naben- oder Kettenschaltung. Ein Pedelec erleichtert die Fahrt. *'''Familieneignung:''' kaum geeignet da, innerorts oft im Verkehr gefahren wird. *'''Inlinereignung:''' durchgängig nein, lokal evtl. gegeben == Hintergrund == Der Verkehrs- und Siedlungskorridor der [[w:Thüringer Städtekette|Thüringer Städtekette]] hält viele kulturelle Höhepunkte bereit. Wer Thüringen kulturell kennen lernen möchte, ist hier richtig. == Vorbereitung == {{mapframe | name = Für die Darstellung der Anschlussstrecken bei den Ebenen „Radwege“ anklicken | type= geoline | stroke= #0000ff | stroke-width= 4 | stroke-opacity= 1 | id =Q2125609}} Je nach Zeit für Kultur und den gewünschten Etappenlängen bietet sich ein Zeitraum von einem verlängertem Wochenende bis zu einer Woche an. '''Streckentour oder Standquartier?''' Statt einer Streckentour kann die Strecke auch gut mit '''Standquartier ab Erfurt''' erkundet werden. Die Einzeletappen werden dann mit Rad und Bahn ab Erfurt absolviert. Erfurt ist sehr gut in das Regionalnetz der Bahn eingebunden. Sowohl nach Westen Richtung Eisenach wie auch nach Osten Richtung Gera bestehen durchgehende Regionalbahnverbindungen. Nach Osten fährt sogar eine Regionalexpresslinie bis Glauchau in Sachsen. Halt bei Altenburg ist Schmölln. Die Fahrzeit Erfurt – Gera beträgt etwa eine Stunde. == Anreise == === Öffentliche Verkehrsmittel === * Anreise nach Eisenach Hauptbahnhof an der ICE-Strecke Frankfurt − Berlin/Dresden, auch Halt einzelner IC's mit reservierungspflichtiger Fahrradbeförderung. * Die Strecke wird fast konmplett von Bahnlinien begleitet. So kann man in jeder größeren Stadt in die Bahn umsteigen. *Im Nahverkehr innerhalb Thüringens ist die Fahrradmitnahme Stand 05-2026 kostenfrei. === Mit dem Fahrrad === * Ab Kassel gelangt man über den [[Herkules-Wartburg-Radweg]] nach Eisenach. * Deutschlandweit ist der Radfernweg Thüringer Städtekette in die [[D-Route 4: Mittelland-Route]] eingebunden. *'''Anschluss [[Werratal-Radweg]]''' bei '''Hörschel''': Auch wenn die "Thüringer Städtekette" erst in Eisenach beginnt, kann man problemlos entlang des "Flüsschens" Hörsel von der Werra nach Eisenach radeln (ca. 10 km; Wegweisung ist vorhanden). Gleich hinter dem Ortsausgang von [[Hörschel]] kommt der "Knackpunkt" der Strecke nach Eisenach. Der geschotterte Radweg besitzt hier einen steilen, kurvigen Hügel (ca. 20 - 25 Höhenmeter). Hier ist vorsichtige Fahrweise angebracht. Es wurde sogar ein Fangnetz gespannt (wie man es auch von Skipisten kennt). Dieses soll verhindern, dass man im Falle eine Sturzes, den Steilabhang Richtung Hörschel "hinunterkullert". === Auf der Straße === Da es sich um eine längere Streckentour handelt, am besten mit der Bahn anreisen. Bahnverbindungen zurück zum Abstellort des Kfz sind allerdings recht komfortabel, da die Städtekette in großen Teilen von Bahnlinien begleitet wird. == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == Die Etappenlängen sind so bemessen, dass sie für durchschnittliche gut trainierte Radreisende mit Pedelec problemlos zu schaffen sind. Nachmittags kann man sich dann die jeweilige Etappenstadt anschauen. Wer mehr Zeit für Kultur haben möchte, kann die Etappen auch auf die einzelnen Abschnitte von Stadt zu Stadt aufteilen. Dann allerdings teilweise sehr kurze Tagesstrecken von sogar noch unter 30{{nnbsp}}km. ===1. Etappe: Eisenach - Erfurt (77&#x202F;km) === ==== Eisenach - Gotha (37&#x202F;km) ==== '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Eisenach]] | type= town | lat = 50.974667| long = 10.319783 |wikidata = Q7070}} - Streckenbeginn ist am Markt mit Stadtschloss. Wahrzeichen ist die {{Marker | name = [[Eisenach#Wartburg|Wartburg]] | type= castle | wikidata = Q151545| show = symbol}}. Für die Besichtigung ist hier allerdings ein Aufenthaltstag sinnvoll. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Am Stadtschloss geht es los. Nach einer Einbahnstraße kommt man am Hauptbahnhof Eisennach vorbei und verlässt Eisenach Richtung Wutha-Farnroda. Es geht das Tal der Hörsel Flussaufwärts. Teilweise radelt man direkt am Gewässer. Die Strecke ist landschaftlich schön und asphaltiert. Es werden Nebenstraße und Wirtschaftswege genutzt. [[Datei:Eisenach von Göpelskuppe.jpg|mini|Blick auf Eisenach von Göpelskuppel]] :~> Bei '''Km 7''' kommt man an {{Marker | name = Wutha-Farnroda | type= village | wikidata = Q659146}} vorbei. Die Gemeinde liegt zu Füßen der {{Marker | name = [[w:Hörselberge|Hörselberge]] | type= landscape| wikidata = Q1651849}}. Seit im Jahr 2010 die Autobahn aus dem Tal verlegt wurde, ist es hier wieder ruhiger. '''Km 13:''' {{Marker | name = [[Hörselberg-Hainich|Sättelstädt]] | type= village | wikidata = Q2379076}} - Bahnhof (nur Treppen zu den Bahnsteigen), Einkehrmöglichkeit im Ort. ::→ Abzweig der [[Waldrandroute]] nach Süden :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf einem Radweg an der Landstraße wird bei '''Km 17''' {{Marker | name = Mecherstädt | type= village | wikidata = Q631886 }} erreicht. Es gibt in der Dorfmitte eine schmucke {{Marker | name = Dorfkirche | type= church | wikidata = Q1897835 | show = symbol}}, eine Fahrradreparaturstation mit Luftpumpe, einen kleinen Lebensmittelmarkt ([https://www.openstreetmap.org/node/4331164434 Info Openstreetmap]), sowie ein Restaurant. :~> Auf asphaltierten Wirtschaftswegen führt die Route über Laucha nach Frottstädt '''Km 22:''' {{Marker | name = Fröttstädt | type= village | wikidata = Q376366}} - Bahnhof (barrierefrei mit Aufzügen). :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> '''Hörselau''' wird auf Landstraßen durchfahren. Vor der Autobahn A4 wird die Strecke wieder verkehrsfrei. Allerdings geht es hier nun über schlechtere, geschotterte Feldweg. Ferner radelt man die 3{{nnbsp}}km im Lärmbereich direkt an der Autobahn. :~> [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]] '''Achtung''' an der Unterführung der Autobahn A4: Hier muss auf 150 m die '''sehr stark befahrene Landstraße''' genutzt werden. Ferner muss links auf der Fahrbahn abgebogen werden. :~> Östlich Leina wird es wieder ruhig. Auf einem mäßig ansteigenden Schotterweg im Wald wird die Pferderennbahn erreicht. '''Km 31:''' {{Marker | name = [[w:Boxberg (Pferderennbahn)|Pferderennbahn Boxherg]] | type= monument | lat = 50.904643 | long = 10.659088 }}. [https://www.kaestner-gasthaus.de/ Gasthof] mit Biergarten und Gästezimmern [[Datei:Gotha Rathaus.JPG|mini|Gotha Rathaus]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Unkompliziert geht es leicht abwärts nach Gotha hinein: Im Wald noch auf Schotter, später dann Asphalt. '''Km 37:''' {{Marker | name = Gotha: Abzweig am Bahnhof zur Stadtmitte: |type= waypoint |group = gold | lat = 50.938581 | long = 10.715650}} - In {{Marker | name = [[Gotha]] | type= town | wikidata = Q6986}} bietet sich als Mittagspause am Hauptbahnhof ein Abstecher in die Stadtmitte an: Dazu auf der Rad- und Fußgängerbrücke am Bahnhof links abbiegen und die Bahn unterqueren. Über die Mozartstraße und Friedrichsstraße erreicht man die Altstadt: Schloss mit Park, Stadtmitte am Rathaus. Der Rathausturm kann übrigens bestiegen werden. ==== Gotha - Erfurt: 40&#x202F;km ==== Höhepunkt auf diesem Abschnitt der Etappe sind die Burgen der drei Gleichen. '''Km 37:''' {{Marker Kopie | name = Gotha: Abzweig am Bahnhof zur Stadtmitte: |type= waypoint |group = gold | lat = 50.938581 | long = 10.715650}} '''Fahrradbrücke am Bahnhof''' - Start des 2. Abschnitts der Etappe :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> außerorts auf asphaltierten Wirtschaftswegen Richtung Günthersleben '''Km 44:''' {{Marker | name = Günthersleben-Wechmar | type= village | wikidata = Q568072}} - von der Wasserburg Günthersleben stehen nur noch die Grundmauern. :→ Anschluss an den [[Apfelstädt-Radweg]] nach Tambach-Dietharz im [[Thüringer Wald]]. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Süchlich Wechmar teilweise direkt entlang der lauten Autobahn A4. {{gallery |title = Die drei Gleichen |Mühlburg1.JPG|Mühlburg |Burg Gleichen 2 (Luftaufnahme durch Hexacopter).png|Burg Gleichen |Wachsenburg-2010.JPG|Veste Wachsenburg }} '''Km 51:''' '''Mühlberg in der Gemeinde''' {{Marker | name = [[Drei_Gleichen_(Gemeinde)|Drei Gleichen]] | type= City | wikidata = Q682044}} (Mühlberg und Wandersleben) - Wahrzeichen der Gemeinde sind die drei Burgen. Einkehrmöglichkeiten in Mühlberg am Markt. Die Burgen: ::* {{Marker | name = [[Drei_Gleichen_(Gemeinde)#Burgen|Mühlburg]] | type = castle | lat = 50.8691 | long = 10.8320 | wikidata = Q1958366}} - liegt ortsnah direkt über Mühlberg, Fahrrad im Ort parken, Aufstieg zu Fuß möglich, gegen Eintritt zugänglich. ::* {{Marker | name = [[Drei_Gleichen_(Gemeinde)#Burgen|Burgruine Gleichen]] | type = ruins | lat = 50.8804 | long = 10.8390 | wikidata = Q315148 }} - Liegt nördlich der A4 und kann zu Fuß ebenfalls gut von der Route besichtigt werden. Fahrrad am Parkplatz beim Gathaus Freudenthal parken. Die Ruine ist gegen Eintritt zugänglich. ::* {{Marker | name = Veste Wachsenburg | type = castle | lat = 50.8585 | long = 10.8759 | wikidata = Q2513057 }} - liegt abseits der Route, dafür größerer Abstecher notwendig. '''Km 61: {{Marker | name = Abzweig Schloss Schloss Molsdorf |type= waypoint |group = gold | lat = 50.907403 | long = 10.909762}}''' in Neudietendorf (Gemeinde {{Marker | name = Nesse-Apfelstädt | type= village | wikidata = Q282355}}) ::→ Ab Neudientendorf kann über den [[Radring Erfurt]] {{Marker |name=Schloss Molsdorf |type= castle |wikidata= Q2242445}} erreicht werden. Der Schlosspark mit Landresidenz ist frei zugänglich (geöffnet täglich außer Montag). Die Fahrt über Molsdorf ist kaum weiter als der Radfernweg Thüringer Städtekette. Von Molsdorf geht es über den [[Gera-Radweg]] zurücl zur Städtekette. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Entlang der [[w:Apfelstädt (Gera)|Apfelstädt]] geht es durch die Dörfer Richtung Erfurt. Sehenswert ist die {{Marker |name= Marienthalbrücke |type= monument|wikidata= Q1555196}}. Die historische Steinbogenbrücke liegt an der Mündung der Apfelstädt in die Gera. Entlang der Gera erreicht die Strecke verkehrsfrei, abseits des Kfz-Verkehrs die Stadtmitte von Erfurt. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Nördlich Molsdorf nimmt die Gera als Nebenfluss die Apfelstädt auf. Der Zusammenfluss liegt abseits der Route. E '''km 77:''' {{Marker|name= Erfurt |type= town |wikidata= Q1729}} - Etappenende am Fischmarkt in der Altstadt ==== Historisches Erfurt ==== {{Scroll Gallery |title= Bilderbogen Historisches Erfurt |Erfurt Krämerbrücke (1).JPG|Krämerbrücke von der Seite |Erfurt Krämerbrücke (4).JPG|Auf der Krämerbrücke |Erfurt Krämerbrücke (5).JPG|Krämerbrücke von der Seite |Am Domplatz in Erfurt...2H1A4451WI.jpg|Domplatz mit Erfurter Dom und Severikirche. Im Vordergrund der [[w:Erthal-Obelisk|Erthal-Obelisk]]. |2011-05-19-erfurt-by-RalfR-05.jpg|Blick von der Zitalle zum Domplatz (Bild von 2011). 2021 zur Bundegartenschau wurde hier ein neuer freistehender Panoramaufzug errichtet. Der Aufzug ist kostenfrei zugänglich. |2021-09-16 WikiEule in Erfurt 1DX 3973 by Stepro.jpg|Erfurter Dom und Severikirche bei Nacht. |2021-09-16 Erfurt bei Nacht 1DX 3958 by Stepro.jpg|Lichtspiele: Blick von der Zitalle zum Domplatz bei Nacht. }} {{Marker|type= city |name= Erfurt |wikidata= Q1729 | show = copy}} besitzt in seiner historischen Altstadt vielfältige Sehenswürdigkeiten. Wer die Stadt noch nicht kennt: Ein extra Aufenthaltstag lohnt. Einen Aufenthalt ist schon alleine der [[Egapark]] wert. Ein zentraler Platz in der Altstadt ist der direkt angefahrene '''[[Erfurt#Am Fischmarkt|Fischmarkt]]'''. In Bezug auf die Gera ist natürlich die bekannte '''[[Erfurt#Krämerbrücke|Krämerbrücke]]''' ein "Pflichtpunkt." Auch ohne Aufenthaltstag lohnt ein Abstecher von der Route zum Domplatz und hinauf auf die '''Zitadelle Petersberg'''. Hier oben können gegen Eintritt die Ausstellungen auf der Festung besucht werden. Auch Führungen sind im Angebot. Die Außenanlage ist frei zugänglich. Mit dem Rad kann vom Domplatz durch das Torhaus direkt bis auf das Festungsplateau aufgefahren werden. Gut zu Wissen: Das Besucherzentrum der Zitadelle Petersberg besitzt eine {{Marker | name = E-Bike Ladestation (frei zugänglich) | type= waypoint | group = gold| lat = 50.977879 | long = 11.018791}}. Hier finden sich Schukosteckdosen mit Radbügeln. Weitere Infos: [https://www.petersberg-erfurt.de www.petersberg-erfurt.de]. Für mobile Anwendungen auf dem Smartphone: [https://petersberg-app.de petersberg-app.de] aufrufen. === 2. Etappe: Erfurt - Jena (49&#x202F;km) === ==== Erfurt - Weimar (26&#x202F;km) ==== Sanfter Übergang von der Gera hinüber an die Ilm. [[Datei:Weimar goethes gartenhaus ws d schmidt 04 2004.jpg|mini|Ein bekanntes Fotomotiv in der Kulturstadt Weimar: Goethes Gartenhaus]] '''Km 0:''' {{Marker|name= Erfurt |type= town |wikidata= Q1729|show = copy}} - Etappenstart am Fischmarkt : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Strecke führt über die Dörfer Vieselbach, Niederzimmern und Hopfgarten. Unterwegs kommt man noch an der kleinen Talsperre Die Route bleibt topografisch Im Bereich der Bahn. So relativ wenig Höhenmeter. '''Km 26:''' {{Marker | name = [[Weimar]] | type= City | wikidata = Q3955}} - Kulturstadt an der Ilm. Weimar bietet sich für eine längere Mittagspause an. :→ Anschluss an den '''[[Ilmtal-Radweg]]'''. ==== Weimar - Jena (23&#x202F;km) ==== Es geht vom Tal der Ilm bergig hinüber ins Tal der Saale. Die Strecke ist weitgehend asphaltiert und Außerorts verkehrsfrei geführt. '''Km 26:''' {{Marker | name = [[Weimar]] | type= City | wikidata = Q3955}} - Start des 2. Teil der Etappe. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Von Weimar Zentrum verläuft die Radroute die Ilm aufwärts. Man kommt direkt an {{Marker | name = Goethes Gartenhaus | type= museum | wikidata = Q1534213 | url = https://www.klassik-stiftung.de/goethes-gartenhaus/| show = symbol}} vorbei. '''Km 33:''' {{Marker | name = [[Mellingen]] | type= City | wikidata = Q684601 | lat = 50.940449 | long = 11.393842 }} - Hier findet sich im Bereich der Gemeindeverwaltung eine '''E-Bike-Ladestation'''. Es gibt Münzschließfacher mit Schukosteckdosen in den Fächern. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab Mellingen führt die Route parallel der Bahnlinie mäßig bergan zum Sattel. Vor Jena Fahrt auf einem Radweg entlang einer stärker befahrenen Straße. '''Km 49:''' {{Marker | name = [[Jena]] | type= City |lat = 50.927103 | long= 11.585142 | wikidata = Q3150}} am Holzmarkt - Etappenende in der "Stadt der Optik" im Saaletal. :→ Anschluss an den '''[[Saale-Radweg]]'''. [[Datei:Jena viewed from Landgrafen (53022176226).jpg|mini|Blick auf Jena vom Landgrafen]] ===3. Etappe: Jena - Gera (59&#x202F;km) === Anspruchsvollere Etappe mit einigen Steigungen. Es geht bergig vom Saaletal durch das {{Marker | name = [[Thüringer Holzland]] | type= landscape | wikidata = Q2430791}} nach Gera im Tal der Weißen Elster. Durchfahren wird hier u.{{nnbsp}}a. das reizvolle Tal der Mühlen. Die Höhenmeter werden allerdings relativ sanft auf ansteigenden Talrouten zurückgelegt. '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Jena]] | type= City |lat = 50.927103 | long= 11.585142 | wikidata = Q3150}} am Holzmarkt - Etappenende : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Erst die Saale aufwärts durch Jena. Bei Jenau-Lobeda zweigt die Städtekette zusammen mit der D4 ins Tal der [[w:Roda (Saale)|Roda ]] ab. '''Km 18:''' {{Marker | name = [[Stadtroda]] | type= City | wikidata =Q520088}} : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab Stadtroda geht es durch das reizvolle Waldtal des {{Marker | name = [[w:Zeitzgrund|Zeitzgrund]] | type= landscape | wikidata = Q187164}} relativ sanft, aber merklich bergab. Die Bahnlinie begleitet die hier geschotterte Radrouten. Einige der alten Mühlen bieten Einkehrmöglichkeiten. '''Km 30:''' {{Marker | name = [[Hermsdorf]] | type= City | wikidata =Q552692 }} ::→{{Marker | name = [[Eisenberg]] | type= City | wikidata = Q486568 }} - Die Stadt liegt oben auf dem Berg abseits der Route. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Der Radfernweg Thüringer Städtekette verläuft nun im reizvollen {{Marker | name = [[w:Eisenberger Mühltal|Eisenberger Mühltal]] | type= landscape | wikidata = Q1312686}}. Das bewaldete Tal wird auf einer kleinen, kurvigen Straße durchfahren. Neben an fließt der Bau Rauda. Teilweise finden sich in den alten Mühlen Einkehr- und Übernachtungsmöglichkeiten. [[Datei:Meuschkensmühle, Eisenberger Mühltal, Weißenborn, 2026.jpg|mini|Meuschkensmühle im Eisenberger Mühltal]] : ~> Ab {{Marker | name = Kursdorf | type= village | wikidata = Q1604068}} '''(Km 41)''' wird Richtung Tal der weißen Elster ein asphaltierter '''Bahnradweg''' genutzt. '''Km 46:''' {{Marker | name = Hartmannsdorf | type= City | wikidata = Q684829}} - bereits im Tal der Weißen Elster gelegen. {{Marker | name = Rastplatz |type= shelter | lat = 50.960123 | long = 11.977597 | show = symbol}} am Dorfgemeinschaftshaus. Das Wasserschloss ist privat (kein Zugang). :→ Anschluss an den '''[[Elster-Radweg]]''' nach [[Leipzig]] '''Km 46:''' {{Marker | name = [[Bad Köstritz]] | type= City | wikidata = Q4431}} : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf asphaltierten Uferwegen entlang der Weißen Elster '''Km 59:''' {{Marker | name = [[Gera]] | type= City | wikidata = Q3750 | lat = 50.87707| long = 12.06996 }} - Etappenende im Hofwiesenpark. Hier fand die Bundesgartenschau 2007 statt. [[Datei:Gera Untermhaus St. Marienkirche (2007).JPG|mini|Gera mit Weißer Elster]] === 4. Etappe: Gera - Altenburg (43&#x202F;km) === Kürzere Schlussetappe. So ist nachmittags Zeit Altenburg zu erkunden, oder für die Rückreise per Bahn. Die Strecke ist teilweise hügelig. [[Datei:Altenburg Castle 1.jpg|thumb|Schloss zu Altenburg]] '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Gera]] | type= City | wikidata = Q3750 | lat = 50.87707| long = 12.06996 }} - Etappenende im Hofwiesenpark. '''Km 10:''' {{Marker | name = [[Ronneburg (Thüringen)|Ronneburg]] | type= city | wikidata = Q554655}} - ebenfalls Standort der Bundesgartenschau 2007. Landschaftspark Neue Landschaft an der Route. östlich von Ronneburg besteht über Posterstein Anschluss an die [[Sächsische Städteroute|Sächsische Städteroute]] bei Crimmitschau. '''Km 25:''' {{Marker | name = [[Schmölln]] | type= city | wikidata =Q572864}} :→ Anschluss an den [[Pleiße-Radweg]] nach [[Leipzig]] oder [[Werdau]] '''Km 43:''' {{Marker | name = [[Altenburg]] | type= city | wikidata = Q15976}} - Streckenende am Bahnhof. Altenburg ist als "Skatstadt" bekannt. Historische Altstadt mit vielen Baudenkmälern wie Schloss und Rathaus. == Weiter geht's == * östlich von Ronneburg besteht über Posterstein Anschluss an die [[Sächsische Städteroute]] bei [[Crimmitschau]]. Die Strecke ist teilweise identisch mit der [[D-Route 4: Mittelland-Route]]. == Sicherheit == Auch beim Radwandern kann ein Fahrradhelm die Schwere von Kopfverletzungen bei Stürzen entscheidend mindern. [[Checkliste Ausrüstung auf Radreisen#Fahrradhelm|Weitere Infos zum Helm siehe hier]]. == GPX-Daten == * offizielle GPX-Daten zur Route von [https://www.thueringer-staedtekette.de/fileadmin/tsk/download/gps/th-staedtekette.gpx thueringer-staedtekette.de]. * Streckenverlauf Radfernweg Thüringer Städtekette als GPX-Track von Openstreetmap zum Herunterladen als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=2243619&type=relation&map=9.0/51.0264/11.8819 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org]. Es kann die Richtung der GPX-Daten gewählt werden. Ferner kann hier auch ein Höhenprofil eingesehen werden. Achtung: Die Daten des Höhenprofil auf Basis von Openstreetmap sind insbesondere auf weitgehend ebenen Routen mit Vorsicht zu betrachten. Oft ist die Zahl der Höhenmeter hier durch Datenfehler des Höhenmodells bedeutend größer als real auf der Strecke. == Literatur- und Kartenhinweise == * {{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel= Thüringer Städtekette 1:50.000|Ort=|Verlag=Esterbauer|Jahr=2022|Auflage=3|Band=|Seiten=|Seitenanzahl=| Reihe = bikeline |ISBN=978-3-7111-0013-9|Kommentar=|Sprache=|Online= }} == Weblinks == * [http://radroutenplaner.thueringen.de/themenrouten_info.asp?dbspalte=739 Radroutenplaner Thüringen] * [https://www.thueringer-staedte.de '''Thüringer Städte'''] - offizielle touristische Gemeinschaftsseite von 19 Städten in Thüringen. Auch die Städte der Thüringer Städtekette werden vorgestellt. {{IstIn|Radrouten in Thüringen}} [[Kategorie:Radwege in Thüringen]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-3}} efdxek7tvocpt23ez70lmmkx8eqez33 1792364 1792362 2026-07-25T15:28:20Z Ousw 57729 /* Öffentliche Verkehrsmittel */ ICs ohne Apostoph 1792364 wikitext text/x-wiki {{Radweg|kat=Radwege in Thüringen}} Der Radweg "Thüringer Städtekette" führt von [[Eisenach]] über [[Gotha]], [[Erfurt]], [[Weimar]], [[Jena]], [[Gera]] bis nach [[Altenburg]]. Auf 228&#x202F;km gibt es viel Kultur zu entdecken. Der Radwanderweg ist bis Ronneburg Teil des [[D-Route 4: Mittelland-Route]] im [[Radnetz Deutschland]]. [[Datei:Eisenach_rww_am_marktplatz_wv_ds_10_2007.jpg|thumb|350px|Radwegweisung der Thüringer Städtekette in Eisenach am Marktplatz: 228&#x202F;km sind es von hier bis in die Skatstadt [[Altenburg]].]] == Streckenprofil == [[Datei:Radfernweg Thüringer Städtekette Logo.svg|mini|Logo der Route]] *'''Länge: 228 km''' (Eisenach – Altenburg) *'''Ausschilderung:''' Normgerechte Wegweisung mit entsprechendem Routenlogo ist vorhanden. *'''Steigungen:''' Die Strecke ist teilweise bergig. *'''Wegzustand:''' Unterschiedlich. 80% Asphalt. Sehr selten grobes Kopfsteinpflaster, das zum Absteigen zwingt (älterer Hinweis bezüglich Kopfsteinpflaster, Stand 2025 noch aktuell ?). Zwischen 2010 und 2025 wurde die Strecke in vielen Bereichen ausgebaut. *'''Verkehrsbelastung:''' außerorts weitgehend verkehrsfrei geführt. Bedingt durch die Siedlungsachse mit Ihren Verkehrswegen ist öfter Verkehrslärm zu hören (Schiene oder Straße). *'''Geeignetes Fahrrad:''' Tourenrad mit mindestens 7-Gang Naben- oder Kettenschaltung. Ein Pedelec erleichtert die Fahrt. *'''Familieneignung:''' kaum geeignet da, innerorts oft im Verkehr gefahren wird. *'''Inlinereignung:''' durchgängig nein, lokal evtl. gegeben == Hintergrund == Der Verkehrs- und Siedlungskorridor der [[w:Thüringer Städtekette|Thüringer Städtekette]] hält viele kulturelle Höhepunkte bereit. Wer Thüringen kulturell kennen lernen möchte, ist hier richtig. == Vorbereitung == {{mapframe | name = Für die Darstellung der Anschlussstrecken bei den Ebenen „Radwege“ anklicken | type= geoline | stroke= #0000ff | stroke-width= 4 | stroke-opacity= 1 | id =Q2125609}} Je nach Zeit für Kultur und den gewünschten Etappenlängen bietet sich ein Zeitraum von einem verlängertem Wochenende bis zu einer Woche an. '''Streckentour oder Standquartier?''' Statt einer Streckentour kann die Strecke auch gut mit '''Standquartier ab Erfurt''' erkundet werden. Die Einzeletappen werden dann mit Rad und Bahn ab Erfurt absolviert. Erfurt ist sehr gut in das Regionalnetz der Bahn eingebunden. Sowohl nach Westen Richtung Eisenach wie auch nach Osten Richtung Gera bestehen durchgehende Regionalbahnverbindungen. Nach Osten fährt sogar eine Regionalexpresslinie bis Glauchau in Sachsen. Halt bei Altenburg ist Schmölln. Die Fahrzeit Erfurt – Gera beträgt etwa eine Stunde. == Anreise == === Öffentliche Verkehrsmittel === * Anreise nach Eisenach Hauptbahnhof an der ICE-Strecke Frankfurt – Berlin/Dresden, auch Halt einzelner ICs mit reservierungspflichtiger Fahrradbeförderung. * Die Strecke wird fast konmplett von Bahnlinien begleitet. So kann man in jeder größeren Stadt in die Bahn umsteigen. *Im Nahverkehr innerhalb Thüringens ist die Fahrradmitnahme Stand 05-2026 kostenfrei. === Mit dem Fahrrad === * Ab Kassel gelangt man über den [[Herkules-Wartburg-Radweg]] nach Eisenach. * Deutschlandweit ist der Radfernweg Thüringer Städtekette in die [[D-Route 4: Mittelland-Route]] eingebunden. *'''Anschluss [[Werratal-Radweg]]''' bei '''Hörschel''': Auch wenn die "Thüringer Städtekette" erst in Eisenach beginnt, kann man problemlos entlang des "Flüsschens" Hörsel von der Werra nach Eisenach radeln (ca. 10 km; Wegweisung ist vorhanden). Gleich hinter dem Ortsausgang von [[Hörschel]] kommt der "Knackpunkt" der Strecke nach Eisenach. Der geschotterte Radweg besitzt hier einen steilen, kurvigen Hügel (ca. 20 - 25 Höhenmeter). Hier ist vorsichtige Fahrweise angebracht. Es wurde sogar ein Fangnetz gespannt (wie man es auch von Skipisten kennt). Dieses soll verhindern, dass man im Falle eine Sturzes, den Steilabhang Richtung Hörschel "hinunterkullert". === Auf der Straße === Da es sich um eine längere Streckentour handelt, am besten mit der Bahn anreisen. Bahnverbindungen zurück zum Abstellort des Kfz sind allerdings recht komfortabel, da die Städtekette in großen Teilen von Bahnlinien begleitet wird. == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == Die Etappenlängen sind so bemessen, dass sie für durchschnittliche gut trainierte Radreisende mit Pedelec problemlos zu schaffen sind. Nachmittags kann man sich dann die jeweilige Etappenstadt anschauen. Wer mehr Zeit für Kultur haben möchte, kann die Etappen auch auf die einzelnen Abschnitte von Stadt zu Stadt aufteilen. Dann allerdings teilweise sehr kurze Tagesstrecken von sogar noch unter 30{{nnbsp}}km. ===1. Etappe: Eisenach - Erfurt (77&#x202F;km) === ==== Eisenach - Gotha (37&#x202F;km) ==== '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Eisenach]] | type= town | lat = 50.974667| long = 10.319783 |wikidata = Q7070}} - Streckenbeginn ist am Markt mit Stadtschloss. Wahrzeichen ist die {{Marker | name = [[Eisenach#Wartburg|Wartburg]] | type= castle | wikidata = Q151545| show = symbol}}. Für die Besichtigung ist hier allerdings ein Aufenthaltstag sinnvoll. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Am Stadtschloss geht es los. Nach einer Einbahnstraße kommt man am Hauptbahnhof Eisennach vorbei und verlässt Eisenach Richtung Wutha-Farnroda. Es geht das Tal der Hörsel Flussaufwärts. Teilweise radelt man direkt am Gewässer. Die Strecke ist landschaftlich schön und asphaltiert. Es werden Nebenstraße und Wirtschaftswege genutzt. [[Datei:Eisenach von Göpelskuppe.jpg|mini|Blick auf Eisenach von Göpelskuppel]] :~> Bei '''Km 7''' kommt man an {{Marker | name = Wutha-Farnroda | type= village | wikidata = Q659146}} vorbei. Die Gemeinde liegt zu Füßen der {{Marker | name = [[w:Hörselberge|Hörselberge]] | type= landscape| wikidata = Q1651849}}. Seit im Jahr 2010 die Autobahn aus dem Tal verlegt wurde, ist es hier wieder ruhiger. '''Km 13:''' {{Marker | name = [[Hörselberg-Hainich|Sättelstädt]] | type= village | wikidata = Q2379076}} - Bahnhof (nur Treppen zu den Bahnsteigen), Einkehrmöglichkeit im Ort. ::→ Abzweig der [[Waldrandroute]] nach Süden :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf einem Radweg an der Landstraße wird bei '''Km 17''' {{Marker | name = Mecherstädt | type= village | wikidata = Q631886 }} erreicht. Es gibt in der Dorfmitte eine schmucke {{Marker | name = Dorfkirche | type= church | wikidata = Q1897835 | show = symbol}}, eine Fahrradreparaturstation mit Luftpumpe, einen kleinen Lebensmittelmarkt ([https://www.openstreetmap.org/node/4331164434 Info Openstreetmap]), sowie ein Restaurant. :~> Auf asphaltierten Wirtschaftswegen führt die Route über Laucha nach Frottstädt '''Km 22:''' {{Marker | name = Fröttstädt | type= village | wikidata = Q376366}} - Bahnhof (barrierefrei mit Aufzügen). :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> '''Hörselau''' wird auf Landstraßen durchfahren. Vor der Autobahn A4 wird die Strecke wieder verkehrsfrei. Allerdings geht es hier nun über schlechtere, geschotterte Feldweg. Ferner radelt man die 3{{nnbsp}}km im Lärmbereich direkt an der Autobahn. :~> [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]] '''Achtung''' an der Unterführung der Autobahn A4: Hier muss auf 150 m die '''sehr stark befahrene Landstraße''' genutzt werden. Ferner muss links auf der Fahrbahn abgebogen werden. :~> Östlich Leina wird es wieder ruhig. Auf einem mäßig ansteigenden Schotterweg im Wald wird die Pferderennbahn erreicht. '''Km 31:''' {{Marker | name = [[w:Boxberg (Pferderennbahn)|Pferderennbahn Boxherg]] | type= monument | lat = 50.904643 | long = 10.659088 }}. [https://www.kaestner-gasthaus.de/ Gasthof] mit Biergarten und Gästezimmern [[Datei:Gotha Rathaus.JPG|mini|Gotha Rathaus]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Unkompliziert geht es leicht abwärts nach Gotha hinein: Im Wald noch auf Schotter, später dann Asphalt. '''Km 37:''' {{Marker | name = Gotha: Abzweig am Bahnhof zur Stadtmitte: |type= waypoint |group = gold | lat = 50.938581 | long = 10.715650}} - In {{Marker | name = [[Gotha]] | type= town | wikidata = Q6986}} bietet sich als Mittagspause am Hauptbahnhof ein Abstecher in die Stadtmitte an: Dazu auf der Rad- und Fußgängerbrücke am Bahnhof links abbiegen und die Bahn unterqueren. Über die Mozartstraße und Friedrichsstraße erreicht man die Altstadt: Schloss mit Park, Stadtmitte am Rathaus. Der Rathausturm kann übrigens bestiegen werden. ==== Gotha - Erfurt: 40&#x202F;km ==== Höhepunkt auf diesem Abschnitt der Etappe sind die Burgen der drei Gleichen. '''Km 37:''' {{Marker Kopie | name = Gotha: Abzweig am Bahnhof zur Stadtmitte: |type= waypoint |group = gold | lat = 50.938581 | long = 10.715650}} '''Fahrradbrücke am Bahnhof''' - Start des 2. Abschnitts der Etappe :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> außerorts auf asphaltierten Wirtschaftswegen Richtung Günthersleben '''Km 44:''' {{Marker | name = Günthersleben-Wechmar | type= village | wikidata = Q568072}} - von der Wasserburg Günthersleben stehen nur noch die Grundmauern. :→ Anschluss an den [[Apfelstädt-Radweg]] nach Tambach-Dietharz im [[Thüringer Wald]]. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Süchlich Wechmar teilweise direkt entlang der lauten Autobahn A4. {{gallery |title = Die drei Gleichen |Mühlburg1.JPG|Mühlburg |Burg Gleichen 2 (Luftaufnahme durch Hexacopter).png|Burg Gleichen |Wachsenburg-2010.JPG|Veste Wachsenburg }} '''Km 51:''' '''Mühlberg in der Gemeinde''' {{Marker | name = [[Drei_Gleichen_(Gemeinde)|Drei Gleichen]] | type= City | wikidata = Q682044}} (Mühlberg und Wandersleben) - Wahrzeichen der Gemeinde sind die drei Burgen. Einkehrmöglichkeiten in Mühlberg am Markt. Die Burgen: ::* {{Marker | name = [[Drei_Gleichen_(Gemeinde)#Burgen|Mühlburg]] | type = castle | lat = 50.8691 | long = 10.8320 | wikidata = Q1958366}} - liegt ortsnah direkt über Mühlberg, Fahrrad im Ort parken, Aufstieg zu Fuß möglich, gegen Eintritt zugänglich. ::* {{Marker | name = [[Drei_Gleichen_(Gemeinde)#Burgen|Burgruine Gleichen]] | type = ruins | lat = 50.8804 | long = 10.8390 | wikidata = Q315148 }} - Liegt nördlich der A4 und kann zu Fuß ebenfalls gut von der Route besichtigt werden. Fahrrad am Parkplatz beim Gathaus Freudenthal parken. Die Ruine ist gegen Eintritt zugänglich. ::* {{Marker | name = Veste Wachsenburg | type = castle | lat = 50.8585 | long = 10.8759 | wikidata = Q2513057 }} - liegt abseits der Route, dafür größerer Abstecher notwendig. '''Km 61: {{Marker | name = Abzweig Schloss Schloss Molsdorf |type= waypoint |group = gold | lat = 50.907403 | long = 10.909762}}''' in Neudietendorf (Gemeinde {{Marker | name = Nesse-Apfelstädt | type= village | wikidata = Q282355}}) ::→ Ab Neudientendorf kann über den [[Radring Erfurt]] {{Marker |name=Schloss Molsdorf |type= castle |wikidata= Q2242445}} erreicht werden. Der Schlosspark mit Landresidenz ist frei zugänglich (geöffnet täglich außer Montag). Die Fahrt über Molsdorf ist kaum weiter als der Radfernweg Thüringer Städtekette. Von Molsdorf geht es über den [[Gera-Radweg]] zurücl zur Städtekette. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Entlang der [[w:Apfelstädt (Gera)|Apfelstädt]] geht es durch die Dörfer Richtung Erfurt. Sehenswert ist die {{Marker |name= Marienthalbrücke |type= monument|wikidata= Q1555196}}. Die historische Steinbogenbrücke liegt an der Mündung der Apfelstädt in die Gera. Entlang der Gera erreicht die Strecke verkehrsfrei, abseits des Kfz-Verkehrs die Stadtmitte von Erfurt. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Nördlich Molsdorf nimmt die Gera als Nebenfluss die Apfelstädt auf. Der Zusammenfluss liegt abseits der Route. E '''km 77:''' {{Marker|name= Erfurt |type= town |wikidata= Q1729}} - Etappenende am Fischmarkt in der Altstadt ==== Historisches Erfurt ==== {{Scroll Gallery |title= Bilderbogen Historisches Erfurt |Erfurt Krämerbrücke (1).JPG|Krämerbrücke von der Seite |Erfurt Krämerbrücke (4).JPG|Auf der Krämerbrücke |Erfurt Krämerbrücke (5).JPG|Krämerbrücke von der Seite |Am Domplatz in Erfurt...2H1A4451WI.jpg|Domplatz mit Erfurter Dom und Severikirche. Im Vordergrund der [[w:Erthal-Obelisk|Erthal-Obelisk]]. |2011-05-19-erfurt-by-RalfR-05.jpg|Blick von der Zitalle zum Domplatz (Bild von 2011). 2021 zur Bundegartenschau wurde hier ein neuer freistehender Panoramaufzug errichtet. Der Aufzug ist kostenfrei zugänglich. |2021-09-16 WikiEule in Erfurt 1DX 3973 by Stepro.jpg|Erfurter Dom und Severikirche bei Nacht. |2021-09-16 Erfurt bei Nacht 1DX 3958 by Stepro.jpg|Lichtspiele: Blick von der Zitalle zum Domplatz bei Nacht. }} {{Marker|type= city |name= Erfurt |wikidata= Q1729 | show = copy}} besitzt in seiner historischen Altstadt vielfältige Sehenswürdigkeiten. Wer die Stadt noch nicht kennt: Ein extra Aufenthaltstag lohnt. Einen Aufenthalt ist schon alleine der [[Egapark]] wert. Ein zentraler Platz in der Altstadt ist der direkt angefahrene '''[[Erfurt#Am Fischmarkt|Fischmarkt]]'''. In Bezug auf die Gera ist natürlich die bekannte '''[[Erfurt#Krämerbrücke|Krämerbrücke]]''' ein "Pflichtpunkt." Auch ohne Aufenthaltstag lohnt ein Abstecher von der Route zum Domplatz und hinauf auf die '''Zitadelle Petersberg'''. Hier oben können gegen Eintritt die Ausstellungen auf der Festung besucht werden. Auch Führungen sind im Angebot. Die Außenanlage ist frei zugänglich. Mit dem Rad kann vom Domplatz durch das Torhaus direkt bis auf das Festungsplateau aufgefahren werden. Gut zu Wissen: Das Besucherzentrum der Zitadelle Petersberg besitzt eine {{Marker | name = E-Bike Ladestation (frei zugänglich) | type= waypoint | group = gold| lat = 50.977879 | long = 11.018791}}. Hier finden sich Schukosteckdosen mit Radbügeln. Weitere Infos: [https://www.petersberg-erfurt.de www.petersberg-erfurt.de]. Für mobile Anwendungen auf dem Smartphone: [https://petersberg-app.de petersberg-app.de] aufrufen. === 2. Etappe: Erfurt - Jena (49&#x202F;km) === ==== Erfurt - Weimar (26&#x202F;km) ==== Sanfter Übergang von der Gera hinüber an die Ilm. [[Datei:Weimar goethes gartenhaus ws d schmidt 04 2004.jpg|mini|Ein bekanntes Fotomotiv in der Kulturstadt Weimar: Goethes Gartenhaus]] '''Km 0:''' {{Marker|name= Erfurt |type= town |wikidata= Q1729|show = copy}} - Etappenstart am Fischmarkt : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Strecke führt über die Dörfer Vieselbach, Niederzimmern und Hopfgarten. Unterwegs kommt man noch an der kleinen Talsperre Die Route bleibt topografisch Im Bereich der Bahn. So relativ wenig Höhenmeter. '''Km 26:''' {{Marker | name = [[Weimar]] | type= City | wikidata = Q3955}} - Kulturstadt an der Ilm. Weimar bietet sich für eine längere Mittagspause an. :→ Anschluss an den '''[[Ilmtal-Radweg]]'''. ==== Weimar - Jena (23&#x202F;km) ==== Es geht vom Tal der Ilm bergig hinüber ins Tal der Saale. Die Strecke ist weitgehend asphaltiert und Außerorts verkehrsfrei geführt. '''Km 26:''' {{Marker | name = [[Weimar]] | type= City | wikidata = Q3955}} - Start des 2. Teil der Etappe. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Von Weimar Zentrum verläuft die Radroute die Ilm aufwärts. Man kommt direkt an {{Marker | name = Goethes Gartenhaus | type= museum | wikidata = Q1534213 | url = https://www.klassik-stiftung.de/goethes-gartenhaus/| show = symbol}} vorbei. '''Km 33:''' {{Marker | name = [[Mellingen]] | type= City | wikidata = Q684601 | lat = 50.940449 | long = 11.393842 }} - Hier findet sich im Bereich der Gemeindeverwaltung eine '''E-Bike-Ladestation'''. Es gibt Münzschließfacher mit Schukosteckdosen in den Fächern. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab Mellingen führt die Route parallel der Bahnlinie mäßig bergan zum Sattel. Vor Jena Fahrt auf einem Radweg entlang einer stärker befahrenen Straße. '''Km 49:''' {{Marker | name = [[Jena]] | type= City |lat = 50.927103 | long= 11.585142 | wikidata = Q3150}} am Holzmarkt - Etappenende in der "Stadt der Optik" im Saaletal. :→ Anschluss an den '''[[Saale-Radweg]]'''. [[Datei:Jena viewed from Landgrafen (53022176226).jpg|mini|Blick auf Jena vom Landgrafen]] ===3. Etappe: Jena - Gera (59&#x202F;km) === Anspruchsvollere Etappe mit einigen Steigungen. Es geht bergig vom Saaletal durch das {{Marker | name = [[Thüringer Holzland]] | type= landscape | wikidata = Q2430791}} nach Gera im Tal der Weißen Elster. Durchfahren wird hier u.{{nnbsp}}a. das reizvolle Tal der Mühlen. Die Höhenmeter werden allerdings relativ sanft auf ansteigenden Talrouten zurückgelegt. '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Jena]] | type= City |lat = 50.927103 | long= 11.585142 | wikidata = Q3150}} am Holzmarkt - Etappenende : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Erst die Saale aufwärts durch Jena. Bei Jenau-Lobeda zweigt die Städtekette zusammen mit der D4 ins Tal der [[w:Roda (Saale)|Roda ]] ab. '''Km 18:''' {{Marker | name = [[Stadtroda]] | type= City | wikidata =Q520088}} : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab Stadtroda geht es durch das reizvolle Waldtal des {{Marker | name = [[w:Zeitzgrund|Zeitzgrund]] | type= landscape | wikidata = Q187164}} relativ sanft, aber merklich bergab. Die Bahnlinie begleitet die hier geschotterte Radrouten. Einige der alten Mühlen bieten Einkehrmöglichkeiten. '''Km 30:''' {{Marker | name = [[Hermsdorf]] | type= City | wikidata =Q552692 }} ::→{{Marker | name = [[Eisenberg]] | type= City | wikidata = Q486568 }} - Die Stadt liegt oben auf dem Berg abseits der Route. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Der Radfernweg Thüringer Städtekette verläuft nun im reizvollen {{Marker | name = [[w:Eisenberger Mühltal|Eisenberger Mühltal]] | type= landscape | wikidata = Q1312686}}. Das bewaldete Tal wird auf einer kleinen, kurvigen Straße durchfahren. Neben an fließt der Bau Rauda. Teilweise finden sich in den alten Mühlen Einkehr- und Übernachtungsmöglichkeiten. [[Datei:Meuschkensmühle, Eisenberger Mühltal, Weißenborn, 2026.jpg|mini|Meuschkensmühle im Eisenberger Mühltal]] : ~> Ab {{Marker | name = Kursdorf | type= village | wikidata = Q1604068}} '''(Km 41)''' wird Richtung Tal der weißen Elster ein asphaltierter '''Bahnradweg''' genutzt. '''Km 46:''' {{Marker | name = Hartmannsdorf | type= City | wikidata = Q684829}} - bereits im Tal der Weißen Elster gelegen. {{Marker | name = Rastplatz |type= shelter | lat = 50.960123 | long = 11.977597 | show = symbol}} am Dorfgemeinschaftshaus. Das Wasserschloss ist privat (kein Zugang). :→ Anschluss an den '''[[Elster-Radweg]]''' nach [[Leipzig]] '''Km 46:''' {{Marker | name = [[Bad Köstritz]] | type= City | wikidata = Q4431}} : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf asphaltierten Uferwegen entlang der Weißen Elster '''Km 59:''' {{Marker | name = [[Gera]] | type= City | wikidata = Q3750 | lat = 50.87707| long = 12.06996 }} - Etappenende im Hofwiesenpark. Hier fand die Bundesgartenschau 2007 statt. [[Datei:Gera Untermhaus St. Marienkirche (2007).JPG|mini|Gera mit Weißer Elster]] === 4. Etappe: Gera - Altenburg (43&#x202F;km) === Kürzere Schlussetappe. So ist nachmittags Zeit Altenburg zu erkunden, oder für die Rückreise per Bahn. Die Strecke ist teilweise hügelig. [[Datei:Altenburg Castle 1.jpg|thumb|Schloss zu Altenburg]] '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Gera]] | type= City | wikidata = Q3750 | lat = 50.87707| long = 12.06996 }} - Etappenende im Hofwiesenpark. '''Km 10:''' {{Marker | name = [[Ronneburg (Thüringen)|Ronneburg]] | type= city | wikidata = Q554655}} - ebenfalls Standort der Bundesgartenschau 2007. Landschaftspark Neue Landschaft an der Route. östlich von Ronneburg besteht über Posterstein Anschluss an die [[Sächsische Städteroute|Sächsische Städteroute]] bei Crimmitschau. '''Km 25:''' {{Marker | name = [[Schmölln]] | type= city | wikidata =Q572864}} :→ Anschluss an den [[Pleiße-Radweg]] nach [[Leipzig]] oder [[Werdau]] '''Km 43:''' {{Marker | name = [[Altenburg]] | type= city | wikidata = Q15976}} - Streckenende am Bahnhof. Altenburg ist als "Skatstadt" bekannt. Historische Altstadt mit vielen Baudenkmälern wie Schloss und Rathaus. == Weiter geht's == * östlich von Ronneburg besteht über Posterstein Anschluss an die [[Sächsische Städteroute]] bei [[Crimmitschau]]. Die Strecke ist teilweise identisch mit der [[D-Route 4: Mittelland-Route]]. == Sicherheit == Auch beim Radwandern kann ein Fahrradhelm die Schwere von Kopfverletzungen bei Stürzen entscheidend mindern. [[Checkliste Ausrüstung auf Radreisen#Fahrradhelm|Weitere Infos zum Helm siehe hier]]. == GPX-Daten == * offizielle GPX-Daten zur Route von [https://www.thueringer-staedtekette.de/fileadmin/tsk/download/gps/th-staedtekette.gpx thueringer-staedtekette.de]. * Streckenverlauf Radfernweg Thüringer Städtekette als GPX-Track von Openstreetmap zum Herunterladen als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=2243619&type=relation&map=9.0/51.0264/11.8819 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org]. Es kann die Richtung der GPX-Daten gewählt werden. Ferner kann hier auch ein Höhenprofil eingesehen werden. Achtung: Die Daten des Höhenprofil auf Basis von Openstreetmap sind insbesondere auf weitgehend ebenen Routen mit Vorsicht zu betrachten. Oft ist die Zahl der Höhenmeter hier durch Datenfehler des Höhenmodells bedeutend größer als real auf der Strecke. == Literatur- und Kartenhinweise == * {{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel= Thüringer Städtekette 1:50.000|Ort=|Verlag=Esterbauer|Jahr=2022|Auflage=3|Band=|Seiten=|Seitenanzahl=| Reihe = bikeline |ISBN=978-3-7111-0013-9|Kommentar=|Sprache=|Online= }} == Weblinks == * [http://radroutenplaner.thueringen.de/themenrouten_info.asp?dbspalte=739 Radroutenplaner Thüringen] * [https://www.thueringer-staedte.de '''Thüringer Städte'''] - offizielle touristische Gemeinschaftsseite von 19 Städten in Thüringen. Auch die Städte der Thüringer Städtekette werden vorgestellt. {{IstIn|Radrouten in Thüringen}} [[Kategorie:Radwege in Thüringen]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-3}} 3c02j96aegbyme17n9ghd7fivtcb984 1792444 1792364 2026-07-26T06:38:39Z RolandUnger 3 Einheit und schmales Leerzeichen; +show = copy 1792444 wikitext text/x-wiki {{Radweg|kat=Radwege in Thüringen}} Der Radweg "Thüringer Städtekette" führt von [[Eisenach]] über [[Gotha]], [[Erfurt]], [[Weimar]], [[Jena]], [[Gera]] bis nach [[Altenburg]]. Auf 228&#x202F;km gibt es viel Kultur zu entdecken. Der Radwanderweg ist bis Ronneburg Teil des [[D-Route 4: Mittelland-Route]] im [[Radnetz Deutschland]]. [[Datei:Eisenach_rww_am_marktplatz_wv_ds_10_2007.jpg|thumb|350px|Radwegweisung der Thüringer Städtekette in Eisenach am Marktplatz: 228&#x202F;km sind es von hier bis in die Skatstadt [[Altenburg]].]] == Streckenprofil == [[Datei:Radfernweg Thüringer Städtekette Logo.svg|mini|Logo der Route]] *'''Länge: 228 km''' (Eisenach – Altenburg) *'''Ausschilderung:''' Normgerechte Wegweisung mit entsprechendem Routenlogo ist vorhanden. *'''Steigungen:''' Die Strecke ist teilweise bergig. *'''Wegzustand:''' Unterschiedlich. 80% Asphalt. Sehr selten grobes Kopfsteinpflaster, das zum Absteigen zwingt (älterer Hinweis bezüglich Kopfsteinpflaster, Stand 2025 noch aktuell ?). Zwischen 2010 und 2025 wurde die Strecke in vielen Bereichen ausgebaut. *'''Verkehrsbelastung:''' außerorts weitgehend verkehrsfrei geführt. Bedingt durch die Siedlungsachse mit Ihren Verkehrswegen ist öfter Verkehrslärm zu hören (Schiene oder Straße). *'''Geeignetes Fahrrad:''' Tourenrad mit mindestens 7-Gang Naben- oder Kettenschaltung. Ein Pedelec erleichtert die Fahrt. *'''Familieneignung:''' kaum geeignet da, innerorts oft im Verkehr gefahren wird. *'''Inlinereignung:''' durchgängig nein, lokal evtl. gegeben == Hintergrund == Der Verkehrs- und Siedlungskorridor der [[w:Thüringer Städtekette|Thüringer Städtekette]] hält viele kulturelle Höhepunkte bereit. Wer Thüringen kulturell kennen lernen möchte, ist hier richtig. == Vorbereitung == {{mapframe | name = Für die Darstellung der Anschlussstrecken bei den Ebenen „Radwege“ anklicken | type= geoline | stroke= #0000ff | stroke-width= 4 | stroke-opacity= 1 | id =Q2125609}} Je nach Zeit für Kultur und den gewünschten Etappenlängen bietet sich ein Zeitraum von einem verlängertem Wochenende bis zu einer Woche an. '''Streckentour oder Standquartier?''' Statt einer Streckentour kann die Strecke auch gut mit '''Standquartier ab Erfurt''' erkundet werden. Die Einzeletappen werden dann mit Rad und Bahn ab Erfurt absolviert. Erfurt ist sehr gut in das Regionalnetz der Bahn eingebunden. Sowohl nach Westen Richtung Eisenach wie auch nach Osten Richtung Gera bestehen durchgehende Regionalbahnverbindungen. Nach Osten fährt sogar eine Regionalexpresslinie bis Glauchau in Sachsen. Halt bei Altenburg ist Schmölln. Die Fahrzeit Erfurt – Gera beträgt etwa eine Stunde. == Anreise == === Öffentliche Verkehrsmittel === * Anreise nach Eisenach Hauptbahnhof an der ICE-Strecke Frankfurt – Berlin/Dresden, auch Halt einzelner ICs mit reservierungspflichtiger Fahrradbeförderung. * Die Strecke wird fast konmplett von Bahnlinien begleitet. So kann man in jeder größeren Stadt in die Bahn umsteigen. *Im Nahverkehr innerhalb Thüringens ist die Fahrradmitnahme Stand 05-2026 kostenfrei. === Mit dem Fahrrad === * Ab Kassel gelangt man über den [[Herkules-Wartburg-Radweg]] nach Eisenach. * Deutschlandweit ist der Radfernweg Thüringer Städtekette in die [[D-Route 4: Mittelland-Route]] eingebunden. *'''Anschluss [[Werratal-Radweg]]''' bei '''Hörschel''': Auch wenn die "Thüringer Städtekette" erst in Eisenach beginnt, kann man problemlos entlang des "Flüsschens" Hörsel von der Werra nach Eisenach radeln (ca. 10 km; Wegweisung ist vorhanden). Gleich hinter dem Ortsausgang von [[Hörschel]] kommt der "Knackpunkt" der Strecke nach Eisenach. Der geschotterte Radweg besitzt hier einen steilen, kurvigen Hügel (ca. 20 - 25 Höhenmeter). Hier ist vorsichtige Fahrweise angebracht. Es wurde sogar ein Fangnetz gespannt (wie man es auch von Skipisten kennt). Dieses soll verhindern, dass man im Falle eine Sturzes, den Steilabhang Richtung Hörschel "hinunterkullert". === Auf der Straße === Da es sich um eine längere Streckentour handelt, am besten mit der Bahn anreisen. Bahnverbindungen zurück zum Abstellort des Kfz sind allerdings recht komfortabel, da die Städtekette in großen Teilen von Bahnlinien begleitet wird. == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == Die Etappenlängen sind so bemessen, dass sie für durchschnittliche gut trainierte Radreisende mit Pedelec problemlos zu schaffen sind. Nachmittags kann man sich dann die jeweilige Etappenstadt anschauen. Wer mehr Zeit für Kultur haben möchte, kann die Etappen auch auf die einzelnen Abschnitte von Stadt zu Stadt aufteilen. Dann allerdings teilweise sehr kurze Tagesstrecken von sogar noch unter 30{{nnbsp}}km. ===1. Etappe: Eisenach - Erfurt (77&#x202F;km) === ==== Eisenach - Gotha (37&#x202F;km) ==== '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Eisenach]] | type= town | lat = 50.974667| long = 10.319783 |wikidata = Q7070}} - Streckenbeginn ist am Markt mit Stadtschloss. Wahrzeichen ist die {{Marker | name = [[Eisenach#Wartburg|Wartburg]] | type= castle | wikidata = Q151545| show = symbol}}. Für die Besichtigung ist hier allerdings ein Aufenthaltstag sinnvoll. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Am Stadtschloss geht es los. Nach einer Einbahnstraße kommt man am Hauptbahnhof Eisennach vorbei und verlässt Eisenach Richtung Wutha-Farnroda. Es geht das Tal der Hörsel Flussaufwärts. Teilweise radelt man direkt am Gewässer. Die Strecke ist landschaftlich schön und asphaltiert. Es werden Nebenstraße und Wirtschaftswege genutzt. [[Datei:Eisenach von Göpelskuppe.jpg|mini|Blick auf Eisenach von Göpelskuppel]] :~> Bei '''Km 7''' kommt man an {{Marker | name = Wutha-Farnroda | type= village | wikidata = Q659146}} vorbei. Die Gemeinde liegt zu Füßen der {{Marker | name = [[w:Hörselberge|Hörselberge]] | type= landscape| wikidata = Q1651849}}. Seit im Jahr 2010 die Autobahn aus dem Tal verlegt wurde, ist es hier wieder ruhiger. '''Km 13:''' {{Marker | name = [[Hörselberg-Hainich|Sättelstädt]] | type= village | wikidata = Q2379076}} - Bahnhof (nur Treppen zu den Bahnsteigen), Einkehrmöglichkeit im Ort. ::→ Abzweig der [[Waldrandroute]] nach Süden :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf einem Radweg an der Landstraße wird bei '''Km 17''' {{Marker | name = Mecherstädt | type= village | wikidata = Q631886 }} erreicht. Es gibt in der Dorfmitte eine schmucke {{Marker | name = Dorfkirche | type= church | wikidata = Q1897835 | show = symbol}}, eine Fahrradreparaturstation mit Luftpumpe, einen kleinen Lebensmittelmarkt ([https://www.openstreetmap.org/node/4331164434 Info Openstreetmap]), sowie ein Restaurant. :~> Auf asphaltierten Wirtschaftswegen führt die Route über Laucha nach Frottstädt '''Km 22:''' {{Marker | name = Fröttstädt | type= village | wikidata = Q376366}} - Bahnhof (barrierefrei mit Aufzügen). :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> '''Hörselau''' wird auf Landstraßen durchfahren. Vor der Autobahn A4 wird die Strecke wieder verkehrsfrei. Allerdings geht es hier nun über schlechtere, geschotterte Feldweg. Ferner radelt man die 3{{nnbsp}}km im Lärmbereich direkt an der Autobahn. :~> [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]] '''Achtung''' an der Unterführung der Autobahn A4: Hier muss auf 150 m die '''sehr stark befahrene Landstraße''' genutzt werden. Ferner muss links auf der Fahrbahn abgebogen werden. :~> Östlich Leina wird es wieder ruhig. Auf einem mäßig ansteigenden Schotterweg im Wald wird die Pferderennbahn erreicht. '''Km 31:''' {{Marker | name = [[w:Boxberg (Pferderennbahn)|Pferderennbahn Boxherg]] | type= monument | lat = 50.904643 | long = 10.659088 }}. [https://www.kaestner-gasthaus.de/ Gasthof] mit Biergarten und Gästezimmern [[Datei:Gotha Rathaus.JPG|mini|Gotha Rathaus]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Unkompliziert geht es leicht abwärts nach Gotha hinein: Im Wald noch auf Schotter, später dann Asphalt. '''Km 37:''' {{Marker | name = Gotha: Abzweig am Bahnhof zur Stadtmitte: |type= waypoint |group = gold | lat = 50.938581 | long = 10.715650}} - In {{Marker | name = [[Gotha]] | type= town | wikidata = Q6986}} bietet sich als Mittagspause am Hauptbahnhof ein Abstecher in die Stadtmitte an: Dazu auf der Rad- und Fußgängerbrücke am Bahnhof links abbiegen und die Bahn unterqueren. Über die Mozartstraße und Friedrichsstraße erreicht man die Altstadt: Schloss mit Park, Stadtmitte am Rathaus. Der Rathausturm kann übrigens bestiegen werden. ==== Gotha - Erfurt: 40&#x202F;km ==== Höhepunkt auf diesem Abschnitt der Etappe sind die Burgen der drei Gleichen. '''Km 37:''' {{Marker Kopie | name = Gotha: Abzweig am Bahnhof zur Stadtmitte: |type= waypoint |group = gold | lat = 50.938581 | long = 10.715650}} '''Fahrradbrücke am Bahnhof''' - Start des 2. Abschnitts der Etappe :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> außerorts auf asphaltierten Wirtschaftswegen Richtung Günthersleben '''Km 44:''' {{Marker | name = Günthersleben-Wechmar | type= village | wikidata = Q568072}} - von der Wasserburg Günthersleben stehen nur noch die Grundmauern. :→ Anschluss an den [[Apfelstädt-Radweg]] nach Tambach-Dietharz im [[Thüringer Wald]]. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Süchlich Wechmar teilweise direkt entlang der lauten Autobahn A4. {{gallery |title = Die drei Gleichen |Mühlburg1.JPG|Mühlburg |Burg Gleichen 2 (Luftaufnahme durch Hexacopter).png|Burg Gleichen |Wachsenburg-2010.JPG|Veste Wachsenburg }} '''Km 51:''' '''Mühlberg in der Gemeinde''' {{Marker | name = [[Drei_Gleichen_(Gemeinde)|Drei Gleichen]] | type= City | wikidata = Q682044}} (Mühlberg und Wandersleben) - Wahrzeichen der Gemeinde sind die drei Burgen. Einkehrmöglichkeiten in Mühlberg am Markt. Die Burgen: ::* {{Marker | name = [[Drei_Gleichen_(Gemeinde)#Burgen|Mühlburg]] | type = castle | lat = 50.8691 | long = 10.8320 | wikidata = Q1958366}} - liegt ortsnah direkt über Mühlberg, Fahrrad im Ort parken, Aufstieg zu Fuß möglich, gegen Eintritt zugänglich. ::* {{Marker | name = [[Drei_Gleichen_(Gemeinde)#Burgen|Burgruine Gleichen]] | type = ruins | lat = 50.8804 | long = 10.8390 | wikidata = Q315148 }} - Liegt nördlich der A4 und kann zu Fuß ebenfalls gut von der Route besichtigt werden. Fahrrad am Parkplatz beim Gathaus Freudenthal parken. Die Ruine ist gegen Eintritt zugänglich. ::* {{Marker | name = Veste Wachsenburg | type = castle | lat = 50.8585 | long = 10.8759 | wikidata = Q2513057 }} - liegt abseits der Route, dafür größerer Abstecher notwendig. '''Km 61: {{Marker | name = Abzweig Schloss Schloss Molsdorf |type= waypoint |group = gold | lat = 50.907403 | long = 10.909762}}''' in Neudietendorf (Gemeinde {{Marker | name = Nesse-Apfelstädt | type= village | wikidata = Q282355}}) ::→ Ab Neudientendorf kann über den [[Radring Erfurt]] {{Marker |name=Schloss Molsdorf |type= castle |wikidata= Q2242445}} erreicht werden. Der Schlosspark mit Landresidenz ist frei zugänglich (geöffnet täglich außer Montag). Die Fahrt über Molsdorf ist kaum weiter als der Radfernweg Thüringer Städtekette. Von Molsdorf geht es über den [[Gera-Radweg]] zurücl zur Städtekette. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Entlang der [[w:Apfelstädt (Gera)|Apfelstädt]] geht es durch die Dörfer Richtung Erfurt. Sehenswert ist die {{Marker |name= Marienthalbrücke |type= monument|wikidata= Q1555196}}. Die historische Steinbogenbrücke liegt an der Mündung der Apfelstädt in die Gera. Entlang der Gera erreicht die Strecke verkehrsfrei, abseits des Kfz-Verkehrs die Stadtmitte von Erfurt. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Nördlich Molsdorf nimmt die Gera als Nebenfluss die Apfelstädt auf. Der Zusammenfluss liegt abseits der Route. E '''km 77:''' {{Marker|name= Erfurt |type= town |wikidata= Q1729}} - Etappenende am Fischmarkt in der Altstadt ==== Historisches Erfurt ==== {{Scroll Gallery |title= Bilderbogen Historisches Erfurt |Erfurt Krämerbrücke (1).JPG|Krämerbrücke von der Seite |Erfurt Krämerbrücke (4).JPG|Auf der Krämerbrücke |Erfurt Krämerbrücke (5).JPG|Krämerbrücke von der Seite |Am Domplatz in Erfurt...2H1A4451WI.jpg|Domplatz mit Erfurter Dom und Severikirche. Im Vordergrund der [[w:Erthal-Obelisk|Erthal-Obelisk]]. |2011-05-19-erfurt-by-RalfR-05.jpg|Blick von der Zitalle zum Domplatz (Bild von 2011). 2021 zur Bundegartenschau wurde hier ein neuer freistehender Panoramaufzug errichtet. Der Aufzug ist kostenfrei zugänglich. |2021-09-16 WikiEule in Erfurt 1DX 3973 by Stepro.jpg|Erfurter Dom und Severikirche bei Nacht. |2021-09-16 Erfurt bei Nacht 1DX 3958 by Stepro.jpg|Lichtspiele: Blick von der Zitalle zum Domplatz bei Nacht. }} {{Marker|type= city |name= Erfurt |wikidata= Q1729 | show = copy}} besitzt in seiner historischen Altstadt vielfältige Sehenswürdigkeiten. Wer die Stadt noch nicht kennt: Ein extra Aufenthaltstag lohnt. Einen Aufenthalt ist schon alleine der [[Egapark]] wert. Ein zentraler Platz in der Altstadt ist der direkt angefahrene '''[[Erfurt#Am Fischmarkt|Fischmarkt]]'''. In Bezug auf die Gera ist natürlich die bekannte '''[[Erfurt#Krämerbrücke|Krämerbrücke]]''' ein "Pflichtpunkt." Auch ohne Aufenthaltstag lohnt ein Abstecher von der Route zum Domplatz und hinauf auf die '''Zitadelle Petersberg'''. Hier oben können gegen Eintritt die Ausstellungen auf der Festung besucht werden. Auch Führungen sind im Angebot. Die Außenanlage ist frei zugänglich. Mit dem Rad kann vom Domplatz durch das Torhaus direkt bis auf das Festungsplateau aufgefahren werden. Gut zu Wissen: Das Besucherzentrum der Zitadelle Petersberg besitzt eine {{Marker | name = E-Bike Ladestation (frei zugänglich) | type= waypoint | group = gold| lat = 50.977879 | long = 11.018791}}. Hier finden sich Schukosteckdosen mit Radbügeln. Weitere Infos: [https://www.petersberg-erfurt.de www.petersberg-erfurt.de]. Für mobile Anwendungen auf dem Smartphone: [https://petersberg-app.de petersberg-app.de] aufrufen. === 2. Etappe: Erfurt - Jena (49&#x202F;km) === ==== Erfurt - Weimar (26&#x202F;km) ==== Sanfter Übergang von der Gera hinüber an die Ilm. [[Datei:Weimar goethes gartenhaus ws d schmidt 04 2004.jpg|mini|Ein bekanntes Fotomotiv in der Kulturstadt Weimar: Goethes Gartenhaus]] '''Km 0:''' {{Marker|name= Erfurt |type= town |wikidata= Q1729|show = copy}} - Etappenstart am Fischmarkt : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Strecke führt über die Dörfer Vieselbach, Niederzimmern und Hopfgarten. Unterwegs kommt man noch an der kleinen Talsperre Die Route bleibt topografisch Im Bereich der Bahn. So relativ wenig Höhenmeter. '''Km 26:''' {{Marker | name = [[Weimar]] | type= City | wikidata = Q3955}} - Kulturstadt an der Ilm. Weimar bietet sich für eine längere Mittagspause an. :→ Anschluss an den '''[[Ilmtal-Radweg]]'''. ==== Weimar - Jena (23&#x202F;km) ==== Es geht vom Tal der Ilm bergig hinüber ins Tal der Saale. Die Strecke ist weitgehend asphaltiert und Außerorts verkehrsfrei geführt. '''Km 26:''' {{Marker | name = [[Weimar]] | type= City | wikidata = Q3955 | show = copy }} - Start des 2. Teil der Etappe. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Von Weimar Zentrum verläuft die Radroute die Ilm aufwärts. Man kommt direkt an {{Marker | name = Goethes Gartenhaus | type= museum | wikidata = Q1534213 | url = https://www.klassik-stiftung.de/goethes-gartenhaus/| show = symbol}} vorbei. '''Km 33:''' {{Marker | name = [[Mellingen]] | type= City | wikidata = Q684601 | lat = 50.940449 | long = 11.393842 }} - Hier findet sich im Bereich der Gemeindeverwaltung eine '''E-Bike-Ladestation'''. Es gibt Münzschließfacher mit Schukosteckdosen in den Fächern. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab Mellingen führt die Route parallel der Bahnlinie mäßig bergan zum Sattel. Vor Jena Fahrt auf einem Radweg entlang einer stärker befahrenen Straße. '''Km 49:''' {{Marker | name = [[Jena]] | type= City |lat = 50.927103 | long= 11.585142 | wikidata = Q3150}} am Holzmarkt - Etappenende in der "Stadt der Optik" im Saaletal. :→ Anschluss an den '''[[Saale-Radweg]]'''. [[Datei:Jena viewed from Landgrafen (53022176226).jpg|mini|Blick auf Jena vom Landgrafen]] ===3. Etappe: Jena - Gera (59&#x202F;km) === Anspruchsvollere Etappe mit einigen Steigungen. Es geht bergig vom Saaletal durch das {{Marker | name = [[Thüringer Holzland]] | type= landscape | wikidata = Q2430791}} nach Gera im Tal der Weißen Elster. Durchfahren wird hier u.{{nnbsp}}a. das reizvolle Tal der Mühlen. Die Höhenmeter werden allerdings relativ sanft auf ansteigenden Talrouten zurückgelegt. '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Jena]] | type= City |lat = 50.927103 | long= 11.585142 | wikidata = Q3150 | show = copy }} am Holzmarkt - Etappenende : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Erst die Saale aufwärts durch Jena. Bei Jenau-Lobeda zweigt die Städtekette zusammen mit der D4 ins Tal der [[w:Roda (Saale)|Roda ]] ab. '''Km 18:''' {{Marker | name = [[Stadtroda]] | type= City | wikidata =Q520088}} : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab Stadtroda geht es durch das reizvolle Waldtal des {{Marker | name = [[w:Zeitzgrund|Zeitzgrund]] | type= landscape | wikidata = Q187164}} relativ sanft, aber merklich bergab. Die Bahnlinie begleitet die hier geschotterte Radrouten. Einige der alten Mühlen bieten Einkehrmöglichkeiten. '''Km 30:''' {{Marker | name = [[Hermsdorf]] | type= City | wikidata =Q552692 }} ::→{{Marker | name = [[Eisenberg]] | type= City | wikidata = Q486568 }} - Die Stadt liegt oben auf dem Berg abseits der Route. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Der Radfernweg Thüringer Städtekette verläuft nun im reizvollen {{Marker | name = [[w:Eisenberger Mühltal|Eisenberger Mühltal]] | type= landscape | wikidata = Q1312686}}. Das bewaldete Tal wird auf einer kleinen, kurvigen Straße durchfahren. Neben an fließt der Bau Rauda. Teilweise finden sich in den alten Mühlen Einkehr- und Übernachtungsmöglichkeiten. [[Datei:Meuschkensmühle, Eisenberger Mühltal, Weißenborn, 2026.jpg|mini|Meuschkensmühle im Eisenberger Mühltal]] : ~> Ab {{Marker | name = Kursdorf | type= village | wikidata = Q1604068}} '''(Km 41)''' wird Richtung Tal der weißen Elster ein asphaltierter '''Bahnradweg''' genutzt. '''Km 46:''' {{Marker | name = Hartmannsdorf | type= City | wikidata = Q684829}} - bereits im Tal der Weißen Elster gelegen. {{Marker | name = Rastplatz |type= shelter | lat = 50.960123 | long = 11.977597 | show = symbol}} am Dorfgemeinschaftshaus. Das Wasserschloss ist privat (kein Zugang). :→ Anschluss an den '''[[Elster-Radweg]]''' nach [[Leipzig]] '''Km 46:''' {{Marker | name = [[Bad Köstritz]] | type= City | wikidata = Q4431}} : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf asphaltierten Uferwegen entlang der Weißen Elster '''Km 59:''' {{Marker | name = [[Gera]] | type= City | wikidata = Q3750 | lat = 50.87707| long = 12.06996 }} - Etappenende im Hofwiesenpark. Hier fand die Bundesgartenschau 2007 statt. [[Datei:Gera Untermhaus St. Marienkirche (2007).JPG|mini|Gera mit Weißer Elster]] === 4. Etappe: Gera - Altenburg (43&#x202F;km) === Kürzere Schlussetappe. So ist nachmittags Zeit Altenburg zu erkunden, oder für die Rückreise per Bahn. Die Strecke ist teilweise hügelig. [[Datei:Altenburg Castle 1.jpg|thumb|Schloss zu Altenburg]] '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Gera]] | type= City | wikidata = Q3750 | lat = 50.87707| long = 12.06996 | show = copy }} - Etappenende im Hofwiesenpark. '''Km 10:''' {{Marker | name = [[Ronneburg (Thüringen)|Ronneburg]] | type= city | wikidata = Q554655}} - ebenfalls Standort der Bundesgartenschau 2007. Landschaftspark Neue Landschaft an der Route. östlich von Ronneburg besteht über Posterstein Anschluss an die [[Sächsische Städteroute|Sächsische Städteroute]] bei Crimmitschau. '''Km 25:''' {{Marker | name = [[Schmölln]] | type= city | wikidata =Q572864}} :→ Anschluss an den [[Pleiße-Radweg]] nach [[Leipzig]] oder [[Werdau]] '''Km 43:''' {{Marker | name = [[Altenburg]] | type= city | wikidata = Q15976}} - Streckenende am Bahnhof. Altenburg ist als "Skatstadt" bekannt. Historische Altstadt mit vielen Baudenkmälern wie Schloss und Rathaus. == Weiter geht's == * östlich von Ronneburg besteht über Posterstein Anschluss an die [[Sächsische Städteroute]] bei [[Crimmitschau]]. Die Strecke ist teilweise identisch mit der [[D-Route 4: Mittelland-Route]]. == Sicherheit == Auch beim Radwandern kann ein Fahrradhelm die Schwere von Kopfverletzungen bei Stürzen entscheidend mindern. [[Checkliste Ausrüstung auf Radreisen#Fahrradhelm|Weitere Infos zum Helm siehe hier]]. == GPX-Daten == * offizielle GPX-Daten zur Route von [https://www.thueringer-staedtekette.de/fileadmin/tsk/download/gps/th-staedtekette.gpx thueringer-staedtekette.de]. * Streckenverlauf Radfernweg Thüringer Städtekette als GPX-Track von Openstreetmap zum Herunterladen als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=2243619&type=relation&map=9.0/51.0264/11.8819 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org]. Es kann die Richtung der GPX-Daten gewählt werden. Ferner kann hier auch ein Höhenprofil eingesehen werden. Achtung: Die Daten des Höhenprofil auf Basis von Openstreetmap sind insbesondere auf weitgehend ebenen Routen mit Vorsicht zu betrachten. Oft ist die Zahl der Höhenmeter hier durch Datenfehler des Höhenmodells bedeutend größer als real auf der Strecke. == Literatur- und Kartenhinweise == * {{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel= Thüringer Städtekette 1:50.000|Ort=|Verlag=Esterbauer|Jahr=2022|Auflage=3|Band=|Seiten=|Seitenanzahl=| Reihe = bikeline |ISBN=978-3-7111-0013-9|Kommentar=|Sprache=|Online= }} == Weblinks == * [http://radroutenplaner.thueringen.de/themenrouten_info.asp?dbspalte=739 Radroutenplaner Thüringen] * [https://www.thueringer-staedte.de '''Thüringer Städte'''] - offizielle touristische Gemeinschaftsseite von 19 Städten in Thüringen. Auch die Städte der Thüringer Städtekette werden vorgestellt. {{IstIn|Radrouten in Thüringen}} [[Kategorie:Radwege in Thüringen]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-3}} b6b8yqc97fjetn13nbl8t67k7yzxypf Nordseeküsten-Radweg (Niedersachsen) 0 8937 1792469 1784881 2026-07-26T08:16:06Z Dirk Schmidt 15181 /* Weiter geht's */ erg 1792469 wikitext text/x-wiki {{Radweg|kat=Radwege in Niedersachsen}} Der Nordseeküsten-Radweg ist Teil der über 6000{{nnbsp}}km langen '''[[North Sea Cycle Route]]''' und auch ein Teil der Deutschlandroute D1: Nordseeküstenroute. Der niedersächsische Abschnitt führt u.a. durch die Küstenregion Ostfrieslands, rund um den Jadebusen und die Halbinsel Butjadingen, bevor er von der Wesermündung bei Bremerhaven aus zur Elbmündung bei Cuxhaven führt. Am westlichen Ufer der Elbe geht es dann nach Hamburg. [[File:Wilhelmahafen-radweg-00.jpg|thumb|300px|Am Südstrand in Wilhelmshaven]] == Streckenprofil == [[Datei:Wegweiser mit verschiedenen Routen-Signets.JPG|miniatur|Wegweiser kurz vor Cuxhaven]] *'''Länge:''' ca. 400{{nnbsp}}km *'''Ausschilderung:''' einigermaßen gut als "North Sea Cycle Route", alternativ kann man auch den Ausschilderungen "Friesenroute Rad op Patt", der "Tour de Fries" oder (im östlichen Streckenabschnitt) auch der Ausschilderung der Deutschlandroute D1 folgen. Allerdings muss man zumindest in Ostfriesland immer wieder mit verdrehten Radwegschildern rechnen, anscheinend eine Art spaßiger Volkssport örtlicher Jugendlicher, so dass man ohne jegliche Karte oder GPS zumindest weiter im Landesinneren schon einmal ratlos dastehen kann, wenn die Beschilderung offensichtlich irreführend ist. [[Datei:North Sea Cycle Route Icon.svg|thumb |Logo der North Sea Cycle Route]] *'''Steigungen:''' Bis auf die Deichauf- und abfahrten sind keine nennenswerten Steigungen zu verzeichnen. Allerdings werden auch die Deiche immer höher... *'''Wegzustand:''' Die Wege hinter den Deichen sind meist aus Betonplatten oder asphaltiert, ansonsten gelegentlich Schotterwege. Wenn man auf straßenbegleitenden Radwegen fahren muss, sind diese (Stand 2016) leider oft in schlechtem Zustand, viele Wurzelaufbrüche oder Wasserausspülungen, dort. Wo Löcher ausgebessert wurden, wurde leider nicht planiert, so dass es zwar keine Kuhlen gibt, dafür aber Huckel, die Rad und Radler oftmals nicht weniger durchschütteln. Fazit: Am Deich - ob davor oder dahinter - fährt es sich meist gut, an den Straßen eher schlecht. '''Umleitungen wegen Deicherhöhungen''': Aufgrund der notwendigen Erneuerung bzw. Erhöhung der Deiche an der deutschen Nordseeküste muss streckenweise immer wieder mit der Sperrung größerer Deichabschnitte und damit auch der deichnahen Radwege gerechnet werden, Umleitungen werden dann aber in der Regel ausgeschildert. 2016 sind dies im Bereich des niedersächsischen Küstenabschnitts vor allem großflächige Deicherhöhungsmaßnahmen am südöstlichen Ufer des Jadebusen (etwa zwischen Varel und Seefeld). *'''Verkehrsbelastung:''' Auf den Deichwartungswegen und den Wirtschaftswegen hinter den Deichen trifft man naturgemäß auf wenig PKW, dafür muss man mit Wartungsfahrzeugen und mit landwirtschaftlichen Nutzfahrzeugen rechnen, denen man Vorfahrt einräumen sollte. Die Ortsdurchfahrten sind in der Saison meist sehr stark von PKW frequentiert, und nicht immer sind Radwege vorgesehen, so dass hier schon mehr Aufmerksamkeit gefordert ist. *'''Geeignetes Fahrrad:''' Tourenrad ohne besonderes Profil, bei Gegenwind freut man sich jedoch über eine gute Gangschaltung. *'''Familieneignung:''' Nicht alle Wege sind frei vom PKW-Verkehr; Kinder und Jugendliche sollten daher im Verhalten im Straßenverkehr erfahren sein. Einschränkungen gibt es (noch) für Familien mit Kinderanhänger, es müssen viele Schafgatter und Barrieren passiert werden, die teilweise zu eng für zweisitzige Kinderanhänger sein können. Man sollte sich also auf einige Umtragungen einstellen, allerdings sind im Zuge der Deicherneuerungsarbeiten vielfach auch die Radwegefuhrten an Schafsgattern erneuert und verbreitert wurden, so dass es auch für Gespannfahrer zunehmend einfacher wird, diese zu passieren. *'''Inlinereignung:''': Ja, insbesondere an den erneuerten Deichabschnitten sind die Betonplattenwege oftmals in sehr gutem Zustand (Stand 2016). Allerdings sollte man sich auf die Nutzung der deichinneren Wege beschränken, da ab Anfang April wieder die Beweidung der Deiche durch Schafe beginnt, und die Wege deichaußen dann stark mit Schafskot verschmutzt sind. == Hintergrund == Die Strecke gehört als "D-Route 1: Nordseeküstenroute" zum [[Deutschland per Rad#D-Routen|Radnetz Deutschland]]. Das Netz besitzt knapp 11.000{{nnbsp}}km Gesamtlänge verteilt auf 13 Routen. Der Nordseeküsten-Radweg führt im niedersächsischen Abschnitt oftmals wesentlich mehr durchs Landesinnere als direkt an der Küste entlang. Das hat den Vorteil, dass man die Landschaften der Region gut erleben kann. Zudem sind auf diesen Wegen viele Sehenswürdigkeiten. So kommt man durch die kleinen Hafenstädte, die oftmals an Sielen, und nicht direkt am Deich liegen. Hier sind auch Windmühlen zu finden. In direkter Deichnähe sieht man vor allem eben den Deich. Eine Wegführung auf der Deichaußenseite ist selten vorgesehen. Oftmals wird der Weg an der Deichinnenseite geführt, was die Aussichten etwas einschränkt - auf der einen Seite der Deich, auf der anderen Seite das landwirtschaftlich genutzte Hinterland. So muss sich jeder Radler eigentlich für jede Etappe neu fragen. ob man lieber die deichnahe, dafür möglicherweise eintönigere Route, oder die mehr landinnere Route vorbei an touristischen Attraktionen wählt. In diesem Reiseführer werden dort, wo die Alternativen für Wikivoyage getestet wurden, jeweils auch die Wege an der Deichaußenseite beschrieben, für alle, die wirklich etwas von Meer sehen wollen (wenn es denn da ist, man bedenke, dass man hier an der Wattenmeerküste fährt). Folgende Küsten werden umrundet, folgende Landschaften werden durchfahren: * Dollart und Emsmündung mit der Hafenstadt [[Emden]] * [[Ostfriesland]], stets mit Blick auf die [[Ostfriesische Inseln]] * [[Wangerland]] mit seiner äußersten Spitze in [[Schillig]] * [[Wilhelmshaven]] und der Jadebusen * die Halbinsel [[Butjadingen]] und die Wesermündung * [[Bremerhaven]] und die Küste des [[Elbe-Weser-Dreieck]]s: [[Wurster Nordseeküste]], [[Land Hadeln]] und das [[Altes Land|Alte Land]] am südwestlichen Elbeufer. Der niedersächsische Abschnitt endet am Übergang zur Hansestadt [[Hamburg]]. == Vorbereitung == {{mapframe | lat = 53.465| long = 8.388 |zoom =8 |height = 350 | width = 550 | name = Für die Darstellung der Anschlussstrecken bei den Ebenen „Radwege“ anklicken.}} {{Mapshape|wikidata=Q140357714|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}} Die hier beschriebenen Etappen richten sich nach der offiziell ausgeschilderten Radroute mit all ihren Abstechern ins Landesinnere. Es ist an vielen Stellen natürlich möglich, diese Strecken abzukürzen, zumeist durch die Wahl einer küstennahen Route bzw. der Fahrt direkt am Deich. Dort, wo entsprechende Alternativrouten bereits für Wikivoyage erprobt wurden, ist deren Länge angegeben. Die vorgeschlagenen Etappen betragen zwischen 50 und 75{{nnbsp}}km und sind nach geeigneten Übernachtungsorten gewählt, können aber natürlich beliebig verändert werden. In der Hauptsaison sollte jedoch bedacht werden, das Radler mit Übernachtungswünschen von nur einer Nacht nicht überall die Gäste erster Wahl sind, daher sollte man sich rechtzeitig um eine Unterkunft kümmern, insbesondere wenn man günstige Übernachtungsmöglichkeiten sucht. In den Sommerferien kann es ggf. sogar Radlern mit Zelt passieren, dass sie an einzelnen Campingplätzen abgelehnt werden, ein rechtzeitiger Anruf beim gewünschten Campingplatz kann sinnvoll sein. == Anreise == === Öffentliche Verkehrsmittel === * Bahn: Bahnhof Emden oder Leer * Fähre von Delfzijl (NL) === Mit dem Fahrrad === * [[Waddenzee-Route]] (NL), im weiteren Verlauf nach [[Den Haag]]: [[Noordzee-Route|Noordzee-Route (NL)]] * [[Dollard Route]] (D/NL) * Über die [[Dortmund-Ems-Kanal-Route]] aus dem Ruhrgebiet. * Über den [[Ems-Radweg]] aus dem Münsterland. <!-- === Auf der Straße === --> == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == ===1. Etappe: Nieuweschans (NL) – Leer – Emden (etwa 35 bzw. 55{{nnbsp}}km) === ==== Einsteig ab Bahnhof Leer ==== [[Datei:"Bertus Freede" Schlepper im Museumshafen Leer (2022).jpg|mini|Schlepper im Museumshafen Leer]] [[Datei:Fähranleger Ditzum mit gleichnamiger Fähre nach Petkum (2024).jpg|mini|Am Fähranleger Ditzum.]] Wer mit der Bahn von Deutschland aus anreist steigt am Besten ab {{Marker | name = Bahnhof Leer | type= rail | wikidata = Q325154}} in die Radroute ein. Vom Bahnhof dem lokalen Knotenpunktnetz folgen. Vom Knoten 03 nahe des Bahnhof wird über 02 und 01 der Knoten 12 in Bingum erreicht. Hier besteht nach Querung der Emsbrücke Anschluss an den Nordseeküsten-Radweg. ==== Etappe ab Nieuweschans (NL) an der Grenze ==== * {{Marker | name = Nieuweschans | type= City | wikidata = Q2140086}} * {{Marker | name = [[Bunde]] | type= City | wikidata = Q504541 }} *{{Marker | name = [[Weener]] | type= City | wikidata = Q504533}} * {{Marker | name = [[Leer]] | type= City | wikidata = Q15984}} - Die Route bleibt westlich der Ems im Ostadtteil '''Bingum'''. Leer besitzt allerdings eine hübsche Altstadt. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Route führt verkehrsfrei entlang des Deiches. *{{Marker | name = [[Ditzum]] | type= City | wikidata =Q319195 }} - Einkehrmöglichkeiten, kleiner Fischereihafen, Windmühle. Gut zu wissen für Selbstversorger: am westlichen Ortsrand findet sich einen Lebensmittelmarkt (Edeka) :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Mit der historischen Fähre von 1924 über die Ems übersetzen ([https://www.landkreis-leer.de/Themen/Freizeit-Ehrenamt/F%C3%A4hre-Ditzum/ Fahrplan der Fähre]). Die Fahrt dauert 20 Minuten. *{{Marker | name = Petkum | type= City | wikidata = Q1295706}} - Fährort am nördlichen Ufer der Ems. Gehört politisch bereits zu Emden. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf Ruhigen Wegen wird abseits der Hauptstraße die Stadtmitte von Emden erreicht. Unterwegs kommt man an der Konverterstation Emden-Ost vorbei. Diese Übergabestation dient dazu den von Hochsee-Windparks kommenden Windstrom in das Hochspannungsnetz an Land einzuspeisen. *{{Marker | name = [[Emden]] | type= City | wikidata = Q4174}} - Fährhafen nach [[Borkum]] : Über die Verbindungsschleuse (Borßumer Kanal) fährt man nach Emden hinein, biegt dann rechts in die Heilsberger Straße und wieder links in die Thorner Straße ab. Weiter bis zur Jugendherberge, dort rechts abbiegen und am Freibad vorbei zur Kesselschleuse, die - mit Absperrungen versehen - für Gespannfahrer etwas umständlich zu überqueren ist. Direkt nach der Schleuse links und an der nächsten Kreuzung rechts auf den Wall abbiegen. Wer in die Altstadt will, fährt hier geradeaus. Der Radweg führt komplett auf dem Wall außen um die Altstadt herum, wer nur auf dem Track bleibt, bekommt von Emden ansonsten nicht viel zu sehen. : Am Ende des Walls muss man kurz auf den Radweg an der Straße, überquert den Stadtgraben und biegt dann schon wieder rechts ab, dem Verlauf des Stadtgrabens ortsauswärts folgend. Das Gewässer, an dem man nun fährt, wird später zum Larrelter Tief und begleitet einen rund um den "Friesenhügel", eine ehemalige Mülldeponie, bevor man wieder in ein Wohngebiet geführt wird, von wo aus die A31 überquert wird, dann wieder im Zickzack durch Neubaugebiete. ===2. Etappe Emden – Greetsiel (49{{nnbsp}}km) === [[Datei:Greetsiel Krabbenkutter Hafen.JPG|mini|Der gemütliche Hafen von Greetsiel]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Im Emder Ortsteil Larrelt etwas merkwürdige Wegführung, da der Nordseeküsten-Radweg mitten ins Dorf zur Mühle hinführt, es aber keine Wegweisung weiter gibt. Im Zweifelsfall einfach der Ausschilderung Richtung Rysum folgen. Über das Logumer Vorwerk geht es weiter oft im Zickzack, mal auf Wirtschafts- oder Ortsstraßen, mal auf straßenbegleitenden Radwegen nach Wybelsum, und von dort auf straßenbegleitendem Radweg zum Sielwerk Knock. *{{Marker | name = Sielwerk Knock |type= waypoint |group = gold | lat = 53.33750 | long = 7.02700}} :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~>Ab dem Sielwerk Knock kann man - abweichend vom offiziellen Track des Nordseeküstenradwegs - durchgehend bis Greetsiel direkt an der Deichaußenseite fahren. Dafür fährt man nach Überquerung des Siels weiter geradeaus, statt rechts der Wegweisung Richtung Campingplatz zu folgen. Ausgeschildert sind regionale Radwege, aber auch ohne Ausschilderung ist es fast unmöglich, bei Orientierung am Deich den Weg zu verfehlen... Wer sich auf diesen äußerst küstennahen Weg begibt, verpasst allerdings die Orte an der Route (oder muss sich nach Karte orientieren und immer rechtzeitig wieder über den Deich ins Landesinnere). Wechselnde Wege, gelegentlich Schotter, meist betonierte oder asphaltierte Deichwege. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die offizielle Route führt nach dem Sielwerk wieder ins Landesinnere nach Rysum. * {{Marker | name = [[Rysum]] | type= City | wikidata =Q319148 }} - Ortskern mit Dorfkirche *{{Marker | name = Leuchtturm Campen | type= see | lat = 53.40480| long = 7.01662 | wikidata = Q284886}} an der Emsmündung. Der Turm ist mit 65,3 Metern der höchste Leuchtturm von Deutschland. Der Stahlfachwerkturm kann bestiegen werden. [[File:Pilsumer Leuchtturm 2010-10 CN-I edit Alchemist-hp.jpg|thumb|Leuchtturm in Pilsum]] *{{Marker | name = [[Pilsum]] | type= City | wikidata = Q1237395}} - hier steht außerorts am Deich der auch durch den ostfriesischen Komiker Otto Waalkes bekannte gelb-rote {{Marker | name = Pilsumer Leuchtturm | type= see | wikidata = Q539709}}. Der Radweg führt nah am Bauwerk vorbei (beide Varianten, die offizielle wie die Alternativroute direkt am Deich). *{{Marker | name = [[Greetsiel]] | type= City | wikidata = Q453572}} - Auch wenn man nicht in Greetsiel übernachtet: Der Hafenort lädt zu einer Pause ein: schöner Fischereihafen, gemütlicher Ortskern mit Einkehrmöglichkeiten, Windmühlen :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die offizielle Streckenführung geht recht windungsreich ins Landesinnere über Upgant-Schott nach Marienhafe und dann wieder im Bogen zurück nach Norden und weiter nach Norddeich. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auch hier gibt es wieder eine Empfehlung für einen "echten" Küstenradweg, der so zwar nicht ausgeschildert, bei Orientierung am Deich aber wiederum kaum zu verfehlen ist: Man folgt in Greetsiel entweder gleich vom Hafen aus dem Störtebeker-Kanal auf der westlichen Uferseite, oder folgt der bei den Zwillingsmühlen abzweigenden Nebenstraße Richtung Norden, und biegt dann bei der erstmöglichen Gelegenheit zum Deich ab. Nach der Überquerung des Siels am Übergang zum Störtebeker-Kanal kann man durchgehend bis Norddeich auf der Deichaußenseite wie auch auf der Deichinnenseite fahren. Auf dieser Strecke sind es von Greetsiel auf direktem Weg bis Norddeich Mole nur 20{{nnbsp}}km (statt 47{{nnbsp}}km, wenn man über Marienhafe fährt), so dass die Etappen Emden - Greetsiel und Greetsiel - Norddeich mit etwa 80{{nnbsp}}km auch als eine Etappe gefahren werden können. ===3. Etappe Greetsiel – Norddeich (47{{nnbsp}}km) === *{{Marker | name = [[Marienhafe]] | type= City | wikidata =Q622159 }} - gegen im Landesinneren. Hübsche Ortsmitte an der Kirche *{{Marker | name = [[Norden (Ostfriesland)|Norden]] | type= City | wikidata = Q492366}} *{{Marker | name = [[Norddeich]] | type= City | wikidata = Q896276 }} - Der Hafenort Norddeich / Mole ist ein Ortsteil von Norden. Fährhafen nach [[Juist]] und [[Norderney]]. ===4. Etappe: Norddeich – Jever (76{{nnbsp}}km) === *{{Marker | name = [[Neßmersiel]] | type= City | wikidata =Q1984071 }} - Fährhafen nach [[Baltrum]] *{{Marker | name = [[Dornumersiel]] | type= City | wikidata = Q1246055}} (siehe auch [[Dornum]]) *{{Marker | name = [[Bensersiel]] | type= City | wikidata =Q370757 }} (siehe auch [[Esens]]) - Fährhafen nach [[Langeoog]] [[Datei:Neuharlingersiel-fischer.JPG|miniatur|180px|Skulptur in Neuharlingersiel]] *'''[[Neuharlingersiel]]''' - Fährhafen nach [[Spiekeroog]] · [https://www.neuharlingersiel.de neuharlingersiel.de] *{{Marker | name = [[Harlesiel]] | type= City | wikidata = Q1585499}} - Fährhafen nach [[Wangerooge]] *{{Marker | name = [[Carolinensiel]] | type= City | wikidata = Q152443}} *{{Marker | name = [[Jever]] | type= City | wikidata = Q31084}} - Schloss, hist. Stadtbild, bekannte Brauerei (Führungen werden angeboten). ===5. Etappe: Jever – Varel (78{{nnbsp}}km) === *{{Marker | name = [[Hooksiel]] | type= City | wikidata = Q989455}} - schöner kleiner Fischerort *{{Marker | name = [[Wilhelmshaven]] | type= City | wikidata = Q3857}} - Maritime Meile, Aquarium, Wattenmeerhaus, Deutsches Marinemuseum, Oceanis, Küstenmuseum, Piratenamüseum, Hafenrundfahrten und Fahrten nach [[Helgoland]] - Radweg nun entlang des [[w:Ems-Jade-Kanal|Ems-Jade-Kanal]] nach *{{Marker | name = [[Sande]] | type= City | wikidata =Q640905 }} − [https://www.schloss-goedens.de Schloss Gödens], im Stil der holländischen Renaissance erbaut, mit Schlosspark. *{{Marker | name = [[Dangast]] | type= City | wikidata = Q882693}} - Badeort am Jadebusen Hinter dem Deich geht es zum Siel am Vareler Hafen und weiter ins Landesinnere nach Varel. *{{Marker | name = [[Varel]] | type= City | wikidata = Q496056}} - Etappenstadt, Fußgängerzone mit Einkehrmöglichkeiten === 6. Etappe: Varel – Blexen/ Bremerhaven (72{{nnbsp}}km) === [[Datei:Havenwelten Überblick Bremerhaven 2013.jpg|mini|alternativtext=Havenwelten in Bremerhaven]] *'''Seefeld''' mit {{Marker | name = Seefelder Mühle | type= see | lat = 53.457125| long =8.347077 | url = https://www.seefelder-muehle.de }}: Restaurierte und funktionstüchtige Mühle, mit regionalem Kunsthandwerk. Jeden ersten Sonntag im Monat Landfrauenmarkt. *{{Marker | name = [[Butjadingen]] | type= landscape | wikidata = Q1017924}} - Halbinsel mit gleichnamiger Gemeinde **'''Eckwarderhörne''' **{{Marker | name = [[Tossens]] | type= City | wikidata = Q2445354}} - [http://www.ffn-friesenstrand.de ffn-Friesenstrand] **{{Marker | name = [[Fedderwardersiel]] | type= City | wikidata = Q1399894}} − [http://www.museum-fedderwardersiel.de Museum Nationalparkhaus Fedderwardersiel]. Über das Leben im Nationalpark Wattenmeer und rund um den Deich – Vogelstimmen, Wattwanderungen, Küstenarchäologie, Siedlungsgeschichte. **{{Marker | name = [[Burhave]] | type= City | wikidata = Q1016278}} - Salzwasserbadesee mit großem Sandstrand und Wasserspielelementen. *{{Marker | name = [[Nordenham|Nordenham Stadteil Blexen]] | type= City | wikidata = Q883960}} - In der Siedlung vereinigt sich die Route mit dem Weserradweg. Danach nimmt man die Fähre über die Weser. ([https://weserfaehre.de Weserfähre Nordenham/Blexen - Bremerhaven]) *{{Marker | name = [[Bremerhaven]] | type= City | wikidata = Q2706}} - Hafenstadt an der Wesermündung, vielfältige Museumslandschaft, Fahrten nach [[Helgoland]] (kombinierte Bus- und Schiffsreise) ===7. Etappe: Bremerhaven – Otterndorf (74{{nnbsp}}km) === Die Wege sind meist öffentlich, teilweise aber nur für Anlieger. Sie sind daher meist auch asphaltiert. * {{Marker | name = [[Wurster Nordseeküste]] | type= City | wikidata = Q2595304}} mit den Ortschaften * Wremen * Dorum mit ** Dorum-Neufeld * Nordholz mit ** Cappel-Neufeld ** Spieka-Neufeld *{{Marker | name = [[Cuxhaven]] | type= City | wikidata = Q4197}} [[Datei:Mudflat Carriages in Cuxhaven.jpg|miniatur|Wattwagen bei Duhnen]] :→ Anschluss an den [[Elbe-Radweg]] :→ Anschluss an den [[Weser-Radweg]] :* Döse (Kugelbake) - Wo am Kurpark der Weserradweg endet und der Elbradweg beginnt, verläuft die Route Richtung Süden. :* Fährhafen zu den Inseln [[Neuwerk]] und [[Helgoland]] *{{Marker | name = [[Otterndorf]] | type= City | wikidata =Q514493 }} :→ Anschluss an den Elbe-Radweg, der ab hier an der Nordseeküste bleibt. [[Datei:90915-Obstplantage Altes Land.JPG|thumb|Obstplantage im Alten Land]] ===8. Etappe: Otterndorf – Stade (61{{nnbsp}}km) === [[Datei:Stade-Hansehafen.jpg|mini|Am alten Hansehafen in Stade.]] Nachdem Passieren der Oste radeln wir in das Alte Land, das für seine gigantischen Obstplantagen bekannt ist. *{{Marker | name = [[Hemmoor]] | type= City | wikidata = Q505729}} *{{Marker | name = [[Osten (Oste)]] | type= City | wikidata = Q509069}} mit der Schwebefähre *{{Marker | name = [[Stade]] | type= City | wikidata = Q6949}} - Die Etappenstadt besitzt ein gemütliche historische Altstadt. ===9. Etappe: Stade – Hamburg (43{{nnbsp}}km) === * '''[[Stade]]''' in der Altstadt: Etappenstart :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Über Grünendeich wird Jork erreich * {{Marker | name = [[Altes Land]] | type= landscape | wikidata =Q375953 }} mit Jork. Hier findet sich das Regionalmuseum zum Alten Land. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab {{Marker | name = Anleger Hamburg-Finkenwerder der Hafenfähre Linie 62 | type= ferry | lat = 53.53632| long = 9.87860| url = https://hadag.de/de/linien/62/}} geht es mit der Hafenfähre Richtung Landungsbrücken in der Mitte von Hamburg. Die Linie verkehrt tagsüber in einem engen Takt. Während der etwa 30 minütigen Fahrt ergibt sich mit "eine kleine Hafenrundfahrt". * {{Marker | name = [[Hamburg]] | type= City | wikidata = Q1055}} - an den Landungsbrücken. Von hier ist nicht mehr weit zum Hauptbahnhof Hamburg für die Abreise. Wer Hamburg noch nicht kennt: Es gibt einiges zu entdecken. == Sicherheit == Auch beim Radwandern kann ein Fahrradhelm die Schwere von Kopfverletzungen bei Stürzen entscheidend mindern. [[Checkliste Ausrüstung auf Radreisen#Fahrradhelm|Weitere Infos zum Helm siehe hier]]. == Weiter geht's == * [[Nordseeküsten-Radweg (Schleswig-Holstein)|Nordseeküsten-Radweg (Schleswig Holstein)]] Richtung Nordfriesland * [[Elbe-Radweg (Magdeburg - Cuxhaven)|Elbe-Radweg (Magdeburg - Cuxhaven)]], ab Cuxhaven stromaufwärts * [[Weser-Radweg]], ab Cuxhaven (Außenweser) bzw. Nordenham (Unterweser) stromaufwärts == GPX-Daten == * Streckenverlauf Nordseeküsten-Radweg (D-Route 1) als GPX-Track von Openstreetmap zum Herunterladen (GPX-Download) als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=9890960&type=relation&map=7.0/54.0315/10.7937 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org]. Es kann die Richtung der GPX-Daten gewählt werden. Ferner kann hier auch ein Höhenprofil eingesehen werden. Achtung: Die Daten des Höhenprofil auf Basis von Openstreetmap sind insbesondere auf weitgehend ebenen Routen mit Vorsicht zu betrachten. Oft ist die Zahl der Höhenmeter hier durch Datenfehler des Höhenmodells bedeutend größer als real auf der Strecke. == Literatur- und Kartenhinweise == * {{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel=Nordseeküsten-Radweg 2: Niedersachsen - Von der Ems nach Hamburg, 1:50.000.|Ort=|Verlag=Esterbauer|Jahr=2024|Auflage=11|Band=|Seiten=160|Seitenanzahl=| Reihe = |ISBN=978-3711102829|Kommentar=|Sprache=|Online= }} * {{Buch|Autor=Thorsten Brönner|Herausgeber=|Titel=Bruckmanns Radführer Nordseeküsten-Radweg von Leer nach Hamburg. 16 Tagesetappen mit Karten 1:75.000.|Ort=München|Verlag=Bruckmann|Jahr=2012|Auflage=1|Band=|Seiten=192|Seitenanzahl=| Reihe = |ISBN=978-3-7654-5574-2|Kommentar=|Sprache=|Online= }} - Preis zwischen 10 und 15{{nnbsp}}€ == Weblinks == * [http://www.northsea-cycle.com northsea-cycle-route] (deutsch/ englisch) * [http://www.die-nordsee.de/das-will-ich/aktiv-sein/radfahren/der-nordseekuestenradweg.html Nordseeküsten-Radweg Niedersachsen] {{class-3}} {{IstIn|Radrouten in Niedersachsen und Bremen}} [[Kategorie:Radwege in Niedersachsen]] [[Kategorie:Radwege in Bremen]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] dogql9zp7k69n8z7sy85jera3a1i4kt Nordseeküsten-Radweg (Schleswig-Holstein) 0 8951 1792467 1786461 2026-07-26T08:10:18Z Dirk Schmidt 15181 /* Weiter geht's */ 1792467 wikitext text/x-wiki {{Radweg|kat=Radwege in Schleswig-Holstein}} [[Datei:13-09-29-nordfriesisches-wattenmeer-RalfR-32.jpg|mini|Weites Land: Blick vom Festland Richtung Nordfriesisches Wattenmeer: Vorne links dunkler die Halligen Oland und Langeneß. Hinten der schmale Streifen ist Amrum, Rechts davon das breitere Föhr. ]] Der Nordseeküsten-Radweg Deutschland ist Teil der [[North Sea Cycle Route]] und Teil der Deutschlandroute D 1: Nordseeküstenroute Zwischen [[Hamburg]] und [[Sylt]] gibt es an der schleswig-holsteinischen Nordseeküste viel zu sehen und zu genießen. Einfach in den Sattel schwingen und losradeln! Mit fünf Etappen zwischen Hamburg und Niebüll bzw. [[Sylt]] bietet sich zeitlich ein Rahmen von einer Woche an. Statt Sylt können als Reiseende auch die Nordseeinseln [[Föhr]] oder [[Amrum]] per Schiff besucht werden. Aufenthaltstage bieten sich ferner besonders in [[Büsum]] (Tagesfahrt nach Helgoland) und [[Sankt Peter-Ording]] an. [[Datei:NSCR-logo.jpg|mini|Logo der North Sea Cycle Route]] == Streckenprofil == *'''Länge:''' ca. 390&#x202F;km *'''Ausschilderung:''' Gut bis sehr gut. *'''Steigungen:''' Kaum, lediglich wenn man über die Deiche muss. Stattdessen kann einem der Wind mehr Probleme machen. *'''Wegzustand:''' Meist asphaltiert, je nach Wegführung jedoch stark verschmutzt durch Schafskot. Einige wenige Abschnitte Feldwege oder Feinschotter. *'''Verkehrsbelastung:''' Gering bis gar nicht vorhanden. Teilweise werden straßenbegleitende Radwege genutzt, außerhalb der Ortschaften geht es vor allem im nördlichen Abshnitt meist am Deich entlang. Oftmals hat man die Wahl zwischen Deichaußenseite (hier muss man sich den Weg mit Schafen teilen) und Deichinnenseite (dort verläuft der Weg oft auf sehr ruhigen Nebenstraßen oder Wirtschaftswegen). In den Orten ist der Weg am Deich oftmals für Radfahrer verboten, hier wird die Route auf Ortstraßen geführt. *'''Geeignetes Fahrrad:''' Keine besonderen Anforderungen, bei Gegenwind bzw. wechselnden Winden freut man sich aber über eine angemessene Gangschaltung. *'''Familieneignung:''' Familientauglich auf der gesamten Strecke, Vorsicht ist bei Ortsdurchfahrten geboten. *'''Inlinereignung:''' An der Deichinnenseite sind lokal viele Abschnitte geeignet, die Deichaußenseite nur sehr, sehr eingeschränkt - meist zu viel Schafskot und teilweise in den Boden eingelassene Viehgatter. == Hintergrund == Die Strecke gehört als „D-Route 1: Nordseeküstenroute“ zum [[Deutschland per Rad#D-Routen|Radnetz Deutschland]]. Das Netz besitzt knapp 11.000&#x202F;km Gesamtlänge verteilt auf 13 Routen. == Vorbereitung == {{mapframe | lat = 54.130 | long = 9.245|zoom =8 |height = 550 | width = 400 | name = Für die Darstellung der Anschlussstrecken bei den Ebenen „Radwege“ anklicken.}} {{Mapshape|wikidata=Q140357714|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}} Für eine Radreise von Hamburg Richtung Nordfriesland bietet sich von der Zeitplanung her '''eine Woche''' an. Wer noch die Nordfriesischen Inseln erkunden möchte, kann auch 10 Tage bis 14 Tage einplanen. Besonders in der Hochsaison sind die Seebäder wie Büsum, Sankt-Peter-Ording oder die Nordfriesischen Inseln oft weitgehend ausgebucht. Wer hier fährt sollte vorab möglichst alles reservieren. Generell ist es hier schwieriger ein Quartier für nur eine Nacht zu bekommen. Auch [https://www.bettundbike.de Bett+Bike Betriebe], die prinzipiell ein Quartier für nur eine Nacht anbieten, können in den Seebädern schlicht ausgebucht sein. Allerdings ist für eine Radtour an der stellenweise viel besuchten Küste eher das ruhigere Frühjahr oder auch der Spätsommer bzw. Frühherbst eine attraktive Reisezeit. Abseits der üblichen Reisewochenenden im Frühjahr geht es hier noch etwas geruhsamer zu. Alternative: Etappenplanung mit Verzicht auf Übernachtungen in klassischen Seebädern. Etappen wären dann: * Hamburg - Glücksstadt: Etwa 60 km * Glücksstadt - Meldorf: etwa 60 bis 70 km * Meldorf - Binnenland Halbinsel Eiderstedt (Raum Tating, Westerhever, Garding usw.): etwa 60 km * Binnenland Halbinsel Eiderstedt - Husum (etwa 40 bis 50 km) * Husum - Dagebüll/Niebüll (etwa 70 bis 80 km) * Tagesfahrten auf die Inseln Amrum, Föhr oder Sylt z. B. mit Standquartier in Dagebüll oder auch Niebüll. == Anreise == === Öffentliche Verkehrsmittel === * Hamburg Hauptbahnhof, Bahnhof Hamburg-Altona oder S-Bahnhof Landungsbrücken === Fahrrad === * [[Nordseeküsten-Radweg (Niedersachsen)|Nordseeküsten-Radweg in Niedersachsen]] * [[Elbe-Radweg (Magdeburg - Cuxhaven)|Elbe-Radweg (Magdeburg - Cuxhaven)]] === Auto === Da es sich um eine längere Streckentour handelt, am besten mit der Bahn anreisen. Sonst im Raum Hamburg parken. Mit der Marschbahn ist die Rückfahrt ab Niebüll oder Westerland recht einfach möglich. == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == ===1. Etappe: Hamburg Hbf – Glücksstadt (etwa 60&#x202F;km bis 80 km) === Die offizielle Route führt kurz vor Glücksstadt mit einem großen Schlenker landeinwärts über Elmshorn. Das allerdings 20 bis 25&#x202F;km zusätzliche Strecke. Grund ist das Sperrwerk an der Krückau. Hier gibt es beschränkte Öffnungszeiten. '''Wichtig auf dieser Etappe: Öffnungszeiten der Sperrwerke {{Marker | name = Sperrwerk Pinnau |type= waypoint |group = gold | lat = 53.671230| long =9.558320 | show = noname}} Pinnau und {{Marker | name =Sperrwerk Krückau |type= waypoint |group = gold | lat = 53.71628| long = 9.52652| show = noname}} Krückau beachten:''' Im Winterhalbjahr zwischen dem 1. November und 30. April sind beide Sperrwerke komplett geschlossen für den Fuß- und Radverkehr. Im Sommerhalbjahr zwischen dem 1. Mai und 30. Oktober gibt es festgelegte Öffnungszeiten. Die Öffnungszeiten sind z.&#x202F;B.&nbsp;hier auf der [https://www.seestermuehe.de/infos-aus-seestermuehe/sperrwerkzeiten.html Seite der Gemeinde Seestermühe gelistet]. Bezüglich der Öffnungszeiten sich unbedingt zeitnah aktuell im Web informieren. [[Datei:Blankenese-Fähranleger-Ponton Op'n Bulln.jpg|mini|Fähranleger Blankenese bei Niedrigwasser (Ebbe). Blick Richtung Wedel.]] '''Km 0:''' {{Marker | name = Hamburg | type= city | lat = 53.55089 | long = 9.99297 | wikidata = Q1055}} - In Hamburg beginnt die Tour am Hauptbahnhof. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Westlich des {{Marker | name = Museumshafen Ovelgönne | type= City | wikidata = Q1794664}} ('''Km 7''') findet sich eine rund einen Kilomter lange Schiebestrecken. Hier bitte den Vorrang des Fußverkehr respektieren und schieben. '''Km 15:''' {{Marker | name = Blankenese | type= city | lat = 53.557043 | long = 9.803678| wikidata = Q1607 }} - der Hamburger Stadtteil schmiegt sich mti seinen Häusern in das Hochufer der Elbe. Es finden sich rund um den [[w:Süllberg (Hamburg)|Süllberg ]] zahlreiche verwinkelte Treppenwege. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Bei '''Km 17:''' kommt am {{Marker|type=campsite|lat=53.5642 |long=9.7670|name=Campingplatz ElbeCamp |url=https://www.elbecamp.de/}} vorbei (erster Zeltplatz an der Route ab Hamburg City, idyllische Lage am Hochufer direkt an der Elbe, laut Platzseite in der Sasion meist ausgebucht, Reservierung daher sinnvoll). '''Km 23:''' {{Marker | name = Wedel | type= town | lat = 53.569167 | long = 9.701732| wikidata = Q4356 }} - Wedel bietet sich nach rund 1 1/2 Std. direkter Fahrzeit ab Hamburg Hbf zu einer 1. Pause an. An der Schiffsbegrüßungsanlage bzw. am Hafen findet sich Gastronomie sowie auch eine kleine Parkanlage mit Bänken. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab Wedel kommt man in das flache Marschland. Es geht hinter dem Elbdeich entlang. '''Km 35:''' {{Marker | name = Abzweig Hafen Haseldorf |type= waypoint |group = gold | lat = 53.637396 | long = 9.572246 }}. Im kleinem Hafen finden sich ein '''Imbiss'''. '''Toilette''' mit Werkzeugstation oben am Deich. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Route führt auf der Straße durch Haseldorf und Hohenhorst. Wer möchte kann auch am Deich bleiben. Hier kommt man an einem {{Marker | name = Rastplatz mit Schutzhütte |type= shelter | lat = 53.648498 | long = 9.558631| show = symbol}} vorbei (auch Spielplatz). '''Km 39:''' {{Marker | name = Sperrwerk Pinnau |type= waypoint |group = gold | lat = 53.671230| long =9.558320 | marker-copy = Sperrwerk Pinnau}} - [[#1. Etappe: Hamburg Hbf – Glücksstadt (etwa 60&#x202F;km bis 80 km)|Öffnungszeiten siehe Einleitung der Etappe oben]]. '''Km 45:''' {{Marker | name =Sperrwerk Krückau |type= waypoint |group = gold | lat = 53.71628| long = 9.52652| marker-copy = Sperrwerk Krückau }} - [[#1. Etappe: Hamburg Hbf – Glücksstadt (etwa 60&#x202F;km bis 80 km)|Öffnungszeiten siehe Einleitung der Etappe oben]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Etwas nördlich des Sperrwerks Krückau kommt man am {{Marker | name = Elbdeich-Camping Kollmar | type= campsite | lat = 53.723783| long = 9.502069 | url = https://elbdeich-camping.de}} vorbei. Dies ist der nächste Campingplatz nahe Glückstadt. :~> Entlang des Elbdeichs erreicht man Glückstadt. {{Scroll Gallery |title=Bilderbogen Glücksstadt |Luftaufnahmen Nordseekueste 2012-05-by-RaBoe-461.jpg|Luftbild von Glückstadt |Glueckstadt, Germany - Binnenhafen 1.jpg |Binnenhafen |Rigmor, 29 November 2006 im Binnenhafen Glueckstadt 01, zentriert.jpg|Plattbodenschiff im Hafen |2016-08-25 Glückstadt Marktplatz.jpg|Blick über den Marktplatz, links das Rathaus, rechts die Stadtkirche |Glückstadt Rathaus.jpg|Rathaus mit Kandelaber |2016-08-25 Glückstadt am Fleet (2).jpg|Kanal in der Altstadt }} '''Km 58:''' {{Marker | name = Glückstadt | type= town | lat = 53.785960 | long = 9.425647| wikidata = Q377277 }} - Etappenende im Hafen an der Altstadt. In Glücksstadt lädt nach Quartiersbezug die historische Altstadt zu einer Erkundung ein. :'''Camping:''' Direkt in GLückstadt gibt es keinen Campingplatz. Der nächste Platz ist das {{Marker | name = Elbdeich-Camping Kollmar | type= campsite | lat = 53.723783| long = 9.502069 | url = https://elbdeich-camping.de | marker-copy = Elbdeich-Camping Kollmar }} 10{{nnbsp}}km südlich. ===2. Etappe: Glücksstadt – Büsum (etwa 75 bis 90&#x202F;km) === Höhepunkte auf dieser Etappe sind Brunsbüttel mit den Schleusen am Nord-Ostsee-Kanal und Meldorf mit seinem Dom. Die Radroute schlägt zwischen Brunsbüttel und St. Michaelisdonn ein paar "Harken". Wer möchte kann hier individuell mit dem Radnavi in der App etwa 15&#x202F;km einsparen. Wem die Etappe zu lang ist kann bereits in Meldorf im Binnenland übernachten. Mit den erwähnten Abkürzungen radelt man von Glücksstadt bis Meldorf rund 55{{nnbsp}}km. Vorteil bei Übernachtung in Meldorf: Man nächtigt in der Hochsaison in einem gemütlichen Etappenort ohne großen Touristentrubel. Am nächsten Tag sind es dann ab Meldorf rund 60{{nnbsp}}km bis Sankt Peder-Ording. '''Km 0:''' '''[[Glückstadt]]''' - Etappenstart im Hafen an der Altstadt. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Strecke am Deich der Elbe. '''Km 13:''' {{Marker | name = [[Brokdorf]] | type= City | wikidata = Q567409}} - Kleines Dorf vor Brunsbüttel, Einkehrmöglichkeiten und kleiner Lebensmittelmarkt an der Ortsdurchfahrt abseits der Route. Der Elberadweg bleibt vorne am Deich. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> weiter entlang des Deichs, vor Brunsbüttel geht es abseits des Elbufers durch das Industriegebiet. In Brunsbüttel Fähre über den Nord-Ostsee-Kanal (Fahrt ist kostenfrei). [[Datei:Nord-Ostsee-Kanal Brunsbüttel.jpg|mini|Nord-Ostsee-Kanal mit Schleusen in Brunsbüttel]] '''Km 27:''' {{Marker | name = [[Brunsbüttel]] | type= City |group = | lat = 53.895981 | long = 9.145131| wikidata = Q516635| url = }} - Sehenswert sind hier die Schleusenanlagen am Nord-Ostsee-Kanal mit Besucherzentrum. Sonst finden sich Einkehrmöglichkeiten in der Stadtmitte (Koogstraße). :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Im Stadtgebiet Brunsbüttel schlägt die Route einen 8 km langen Harken. Diese lässt sich individuell durch die Stadtmitte abkürzen ( Über die Rad- und Fußgängerbrücke zum FReizeitbad). '''Km 48:''' Kuden, Dorf auf der [[w:Geest|Geest]]. '''Km 56:''' {{Marker | name = [[St. Michaelisdonn]] | type= City |group = | lat = 53.989808| long = 9.116700 | wikidata = Q528499| url = }} - Achtung: Bahnhof zur An- und Abreise ungeeignet, kein Fahrstuhl zum Bahnsteig, lediglich eine steile Metallrinne mit unzureichend Abstand zur Wand für beladene Reiseräder an beiden Zugangstreppen zum Tunnel, kein alternativer Zugang zum Bahnsteig (Stand März 2024) {{Scroll Gallery |title = Streifzug durch Meldorf |Bild:Meldorfer Dom von Westen.jpg|Meldorfer Dom von Westen: Die Kirche St. Johannis ist eine weithin sichtbare Landmarke |Bild:Meldorf, kostol na námestí - panoramio.jpg|Kirche St. Johannis |Bild:Meldorf Suedermarkt.jpg|Meldorf am Südermarkt |Bild:Meldorf Zingelstrasse.jpg|Fußgängerzone in der Zingelstraße |Bild:Dithm Landesmuseum.JPG|Das Dithmarschen Museum mit Sammlung zur Regionalgeschichte und Brauchtum }} '''Km 71:''' {{Marker | name = [[Meldorf]] | type= City |group = | lat = 54.090390| long = 9.070673 | wikidata = Q498545| url = }} - Altstadt mit St. Johannis Kirche (Meldorfer Dom, Dom der Ditmarschen), Einkehr- und Übernachtungsmöglichkeiten, Dithmarscher Landesmuseum und Schleswig-Holsteinisches Landwirtschaftsmuseum :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Von Meldorf mit seinem bekannten Meldorfer Dom führt der Weg an der Landstraße entlang zuerst Industiregebiet am alten Meldorfer Hafen. Diese Stelle markiert die frühere Küstenlinie , bevor das Gebiet eingedeicht wurde. Weiter geht es auf begleitendem Radweg an kleiner Landstraße an die Küste. '''Km 80: Neuer Meldorfer Hafen''' [[Datei:Radweg Meldorfer Bucht NSCR.jpg|miniatur|An der Deichaußenseite in der Meldorfer Bucht]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Von nun an hat man durchgehend bis Büsum die Wahl: Entweder fährt man auf kleiner Landstraße oder Wirtschaftswegen an der Landseite des Deiches (mit Blick auf Ortschaften und Landschaft), oder aber man radelt an der Deichaußenseite mit Blick auf Watt und Meer. '''Km 91:''' {{Marker | name = [[Büsum]] | type= City |group = | lat = 54.12913 | long = 8.85599| wikidata = Q20768| url = }} - Etappenende am Museumshafen. Büsum ist ein grosses bekanntes Seebad. Mit einem Aufenthaltstag ist ein Schiffsausflug nach [[Helgoland]] möglich. ::'''Camping:''' Mehrere große Cmapingplätze finden sich direkt hinter dem Deich. ===3. Etappe: Büsum – Sankt Peter-Ording (etwa 42&#x202F;km) === [[File:Luftaufnahmen Nordseekueste 2012-05-by-RaBoe-355.jpg|miniatur|Weites Land: Blick aus der Luft über das Eidersperrwerk zur Halbinsel Eiderstedt.]] Kurze Etappe auf die Halbinsel [[Eiderstedt]]. So bleibt nachmittags Zeit den weitläufigen Strand von Sankt Peter-Ording zu erkunden. Alternativ kann man Nachmittags eine Radtour zum Leuchtturm Westheversand unternehmen. '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Büsum]] | type= City | lat = 54.12913 | long = 8.85599| wikidata = Q20768| show =copy}} - Etappenstart am Museumshafen. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Kurz nach Büsum kann man als Radler wieder an die Deichaußenseite und bleibt nun bis zum Eidersperrwerk am Deich, wieder mit der Wahl der Deichaußen- oder Deichinnenseite, zwischen denen man regelmäßig hin- und herwechseln kann. Deichaußenseite bedeutet immer: Man muss oft absteigen und das Rad durch das nächste Schafsgatter schieben (Türschließen nicht vergessen!) und man fährt auf asphaltierten, aber oftmals auch dick mit Schafskot bedeckten Wegen. Deichinnenseite bedeutet: Man sieht nichts vom Meer bzw. Watt. :: → '''Alternative bis zum Eidersperrwerk: Landeinwärts über''' {{Marker | name = [[Wesselburen]] | type= City |group = | lat = 54.211998| long = 8.921923| wikidata = Q518460| url = }}. Wer genug von Deichwegen hat kann individuell abseits des Nordseeküsten-Radwegs über Wesselburen zum Eidersperrwerk radeln. Diese individuelle Strecke landeinwärts durch das beschilderte Radnetz Ditmarschens ist etwa 5&#x202F;km länger. In Wesselburen ist der '''Marktplatz mit St.-Bartholomäus-Kirche''' sehenswert. Wer möchte kann das {{Marker | name = KOHLOSSEUM - Dithmarscher Krautwerkstatt | type= museum | lat = 54.205296| long = 8.932443 | url = https://www.kohlosseum.de }} besuchen (Sauerkrautfabrik mit Museum zum Thema Kohlanbau, Werksverkauf). Dithmarschen ist ein bekanntes Kohlanbaugebiet. [[File:Eidersperrwerk 05.JPG|miniatur|[[Eidersperrwerk]], Weg über das Sielbauwerk]] '''Km 18:''' {{Marker | name = [[Eidersperrwerk]] | type= monument | lat = 54.262830 | long = 8.845646| wikidata = Q453601 }} - Als Radler kann man das Sperrwerk oben überqueren und muss/ darf nicht durch den Straßentunnel. Gastronomie an beiden Enden des Sielbauwerks. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Entlang der Südküste von Eiderstedt geht es westlich hinaus in die Nordsee. Je nach Wetterlage hier verstärkt direkter Gegenwind. Vom Sperrwerk führt die offizielle Route erst 5 km auf dem Radweg an der evtl. stärker befahrenen Landstraße entlang (Alternative auf dem asphaltierten Deich). Es kann das [https://schleswig-holstein.nabu.de/natur-und-landschaft/naturzentren-naturstationen-infos/katinger-watt/index.html Naturzentrum Katinger Watt] besucht werden. Auf einem Spaziergang können Vogelbeobachtungsstände erkundet werden. :~> Dann wird es Ruhiger. Meist kann man hier vor dem Deich fahren. '''Km 42''' {{Marker | name = Seebrücke in Sankt Peter-Ording - Bad |type= waypoint |group = gold | lat = 54.313913 | long = 8.603700 | image = St._Peter_Ording_Bad_jm21805.jpg}}. Das bekannte Seebad {{Marker | name = [[Sankt Peter-Ording]] | type= City |group = | lat = 54.305730| long = 8.636160| wikidata = Q20749| url = }} besitzt den schönsten Strand an der schleswig-holsteinischen Nordseeküste. ===4. Etappe: Sankt Peter-Ording – Husum (etwa 50&#x202F;km) === Von Sankt Peter-Ording geht es nordostwärts Richtung Hafenstadt Husum. Je nach aktueller Wetterlage von Westen hat man hier evtl. Rückenwind. Die Etappe führt durch das abwechslungsreichere Binnenland von Eiderstedt. An der Nordküste von Eiderstedt verpasst man außer Schafe und viel Deich wenig. [[Datei:Leuchtturm Westerhever Sand aus der Luft 06.jpg|mini|Luftbild Leuchtturm Westerhever Sand. Das Bauwerk ist das Wahrzeichen der Halbinsel Eiderstedt.]] Hinweis zum {{Marker | name = [[Westerhever#Leuchtturm Westerheversand|Leuchtturm Westerheversand]] | type= City |group = | lat = 54.37351 | long = 8.63974| wikidata = Q454681| url = }}: Das bekannte Wahrzeichen von Eiderstedt liegt abseits der Radroute. Im Rahmen eines Aufenthaltstags in Sankt Peter-Ording kann das Ziel als Tagestour besucht werden. Alternativ kann man sich auch individuell seine Etappenstrecke über den Leuchtturm Westerhever legen. Aber dann kommt man an der einsamen, sehr eintönigen Nördküste von Eiderstedt Bahnradweg Rotkäppchenland. Die Strecke miss bis Husum ebenfalls rund 50{{nnbsp}}km. Diese individuelle Variante beinhaltet ein längeres Stück Landstraße. In Uelvesbüll tritt man dann wieder auf den Nordseeküsten-Radweg. '''Km 0''' {{Marker | name = Seebrücke in Sankt Peter-Ording - Bad |type= waypoint |group = gold | lat = 54.313913 | long = 8.603700 | marker-copy = Seebrücke in Sankt Peter-Ording - Bad}} - Etappenstart [[Datei:St. Christian, Garding 01.JPG|mini|120px|Blick in die gemütliche Stadtmitte von Garding.]] : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Route führt auf ruhigen Nebenstraßen und Wirtschaftswegen in das Binnenland von Eiderstedt. : ~> Der Ortskern von {{Marker | name = Tating | type= village | wikidata = Q27313 | lat = 54.32550 | long= 8.70851 }} '''(Km 15)''' kann auf der ruhigen Nebenstraße {{Marker | name = Büttel-Weg |type= waypoint |group = gold | lat = 54.334218| long = 8.713778 }} nördlich umfahren werden. Die Strecke ist sogar noch nicht mal weiter. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Vor Garding findet sich der {{marker | name = Rastplatz Stadtwald Garding | type = shelter | lat = 54.33008 | long = 8.75498 | show = symbol }} mit öffentlicher Toilette, mehreren großen Schutzhütten, Spielplatz. Wer sich die Beine abseits des Fahrradsattels vertreten möchte kann den windgeschütztem Spazierweg durch den Wald nutzen. '''Km 19:''' {{Marker | name = Garding | type= village | wikidata = Q27324}} - Der kurze Abstecher zur Kirche am Markt lohnt. Wer als Selbstverpfleger noch Essen und Trinken benötigt sollte die Lebenmittelmärkte am Bahnhof besuchen (Edeka und Netto). Bis Huseum finden sich keine Lebenmittelmärkte mehr. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Östlich wird es noch ruhiger und ländlicher. Bis Huseum finden sich keine größeren Orte mehr. [[Datei:Roter-Haubarg-msu-2021-9297-9297.jpg|mini|Blick auf den Roten Haubarg]] '''Km 40:''' {{Marker | name = Roter Haubarg| type= museum | wikidata = Q14545341}} - schmuckes denkmalgeschütztes Gebäude mit [https://museum-roterhaubarg.de/ Museum] und [https://roterhaubarg.de Gastronomie] : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Weitgehend auf Radwegen entlang von Landstraßen wird Husum erreicht. '''Km 51:''' {{Marker | name = [[Husum]] | type= City |group = | lat = 54.475842| long = 9.049709 | wikidata = Q21159| url = }} - Etappenende am Rathaus am Binnenhafen. Die Hafenstadt besitzt eine historische Altstadt rund um das alte Hafenbecken. [[Datei:Innenhafen.JPG|mini|Binnenhafen Husum]] === 5. Etappe: Husum – Dagebüll bzw. Niebüll (etwa 65&#x202F;km bzw. 75&#x202F;km) === '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Husum]] | type= City |group = | lat = 54.475842| long = 9.049709 | wikidata = Q21159| show = copy}} - Etappenstart am Rathaus am Binnenhafen. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Über den 1933 bis 1935 errichtete Straßendamm, der heute gleichzeitig als Seedeich gilt wird Nordstrand erreicht. 1987 wurde mit dem neuen Außendeich am [[w:Beltringharder Koog|Beltringharder Koog]] Nordstrand nach Norden an das Festland angelangt. Damit wurde Nordstrand eine Halbinsel. '''Km 23:''' {{Marker | name = [[Nordstrand]] | type= village |group = | lat = 54.50491 | long = 8.82327| wikidata = Q21010}}-'''Dorf''', Lebensmittelmarkt (Edeka), letzte Einkaufsmöglichkeit für Selbstverpfleger vor Dagebüll. '''Km 27:''' {{Marker | name = Hafen Strucklahnungshorn | type= waypoint | group = gold | lat = 54.496901| long = 8.809184 }} - Fähre nach [[Pellworm]], Toilette am Parkplatz, Imbiss im Hafen '''Km 29:''' {{Marker | name = [[Nordstrand]] | type= village |group = | lat = 54.50491 | long = 8.82327| wikidata = Q21010 | show = copy}}'''-Norderhafen''' - Touristinformation, Nationalparkhaus, Einkehrmöglichkeiten [[Datei:Beltringharder Koog-msu-1329-.jpg|mini|Neubau der Integrierten Station Lüttmoorsiel im Beltringharder Koog]] '''Km 38:''' {{Marker | name = Lüttmoorsiel| type= waypoint | group = gold | lat = 54.560666 | long = 8.871299 }} - Fähre nach [[Pellworm]], Badestelle am Deich, „Integrierte Station Lüttmoorsiel“ mit '''Toilette''', Gastronomie, Ausstellung zum Schutzgebiet Beltringharder Koog (Eintritt frei, Infos siehe [https://www.beltringharderkoog.de www.beltringharderkoog.de]). [[Datei:Zufahrt Hamburger Hallig.jpg|miniatur|4{{nnbsp}}km hinaus ins Watt zur Hamburger Hallig]] '''Km 45:''' '''Abstecher zur''' {{Marker | name = [[Hamburger Hallig]] | type= see |group = | lat = 54.600965 | long = 8.814940| wikidata = Q20677| url = }} - Auf Höhe von Reußenkoog/ Sönke-Nissen-Koog findet sich das {{Marker | name = Amsinck-Haus| type= see | lat = 54.615496| long = 8.870865| url = https://www.amsinck-haus.de/ }}, einem Infozentrum für die Region (auch '''Toiletten'''). Besonders lohnenswert ist allerdings der Abstecher auf einem schmalen Weg hinaus ins Watt. 4&#x202F;km radelt man einfache Strecke zur Hamburger Hallig, wo in der Hauptsaison und sonst an Wochenenden bei gutem Wetter die Gaststätte Hallig-Krog geöffnet hat. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Erst genht es einige Km Entlang der Seeseite des Deichs nach Norden. '''Km 56:''' {{Marker | name = [[Schlüttsiel]] | type= City |group = | lat = 54.681585| long = 8.755256| wikidata = Q882008 | url = }} - Fähre nach [[Hooge]] und [[Langeneß]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Entlang der Seeseite des Deichs nach Norden. '''Km 64:''' {{Marker | name = [[Dagebüll]] | type= City |group = | lat = 54.729639 | long = 8.694820| wikidata = Q20744| url = }} - Fähre nach [[Föhr]] und [[Amrum]], Bahnanschluss nach [[Niebüll]], Gastronomie, Übernachtungsmöglichkeiten, Campingplatz :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Nach Niebüll schlägt die Radroute einen Harken nach Norden. Hier fährt man ruhig abseits der Hauptstraßen. Wer abkürzen möchte kann Radwege entlang der Landstraßen fahren. Hier je nach Tageszeit und Saison stärkerer KFz-Verkehr, aber man spart 6{{nnbsp}}km Strecke. '''Km 84:''' {{Marker | name = Niebüll | type= City |group = | lat = 54.789824| long = 8.833888 | wikidata = Q21014| url = }} - am Bahnhof Niebüll Zuganschluss Richtung [[Hamburg]] bzw. {{Marker | name = Westerland | type= City |group = | lat = 54.90745 | long = 8.30950| wikidata = Q27998 | url = }} auf [[Sylt]]. Ein attraktiver Abschluss der Tour ist es, die bekannte Nordseeinsel Sylt zu erkunden. Wer am Strand des {{Marker | name = Ellenbogen| type= see |group = | lat = 55.05748| long = 8.41742 | wikidata = Q878464 | url = }}nördlich List steht, hat die nördlichste deutsche Landstelle erreicht. {{Marker | name = Amrum | type= island | wikidata = Q3136}}, {{Marker | name = Föhr | type= island | wikidata = Q3127}} oder lieber {{Marker | name = Sylt | type= island | wikidata = Q21008}}? Nun, wer genügend Zeit mitbringt, der kann alle Inseln besuchen. Jede Insel hat ihren eigenen Charakter. === Von Niebüll Richtung Dänemark? === Die Tour zum '''Emil-Nolde-Haus''' kann als Tagesausflug ideal ab Niebüll mit 2. Übernachtung dort absolviert werden (Hin- und Rückweg rund 40 km). [[Datei:NSCR Nordfriesland 1.jpg|mini|Radweg nördlich des Emil-Nolde-Hauses]] :Wer von Niebüll weiter gen Norden will, fährt weiter auf der Hauptstraße, die dann zur Uhlebüller Straße wird. Hiervon abbiegen nach links in die Gotteskoogstraße, die aus dem Ort hinausführt, kurz darauf nach rechts abknickend, dann über Bahnübergang und Landstraße. Kurz darauf rechts abknickend, dann führt der Wirtschaftsweg in einer langen Linksbiegung um ein Biotop herum. Links abbiegen auf Landstraße, der man für etwa 1&#x202F;km folgt, dann rechts abbiegen. Der Radweg ist auf dieser Strecke in der Regel gut bis sehr gut ausgeschildert. Im Zickzack nun der Ausschilderung nach Seebüll bzw. zum {{Marker | name = Emil-Nolde-Haus | type= see |group = | lat = 54.883283| long = 8.772419| wikidata = | url = https://www.nolde-stiftung.de/information/ }} folgen, an dem der Nordseeküstenradweg direkt vorbeiführt (Besichtigung von Museum und Garten möglich). :'''Weitere Richtung Dänemark:''' Nach dem Noldehaus ist der Nordseeküstenradweg hier ein {{Marker | name = naturnaher, bei Nässe matschiger Grasweg nördlich des Emil-Nolde-Hauses | type= waypoint |group = gold | lat = 54.88744| long = 8.76799| wikidata = | url = | image = NSCR Nordfriesland 1.jpg }}. Die Strecke ist ein sehr schmaler, bei Nässe sehr matschigen Grasweg, der teilweise kaum geeignet für die Befahrung mit Kinderanhängergespann oder Trike ist. Möglicherweise muss geschoben werden. Insgesamt handelt es sich dabei aber nur um einen Abschnitt von etwa 500{{nnbsp}}m. == Sicherheit == Auch beim Radwandern kann ein Fahrradhelm die Schwere von Kopfverletzungen bei Stürzen entscheidend mindern. [[Checkliste Ausrüstung auf Radreisen#Fahrradhelm|Weitere Infos zum Helm siehe hier]]. == Weiter geht's == Wer mit [[Sylt]] oder auch [[Amrum]] / [[Föhr]] als Endziel der Radreise nicht ausgelastet ist, kann die Reise Richtung Dänemark fortsetzen: * '''[[Nordseeküsten-Radweg Dänemark (Vestkystruten)]]''' == Literatur- und Kartenhinweise == * {{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel= Nordseeküsten-Radweg 3: Schleswig-Holstein Von Hamburg zur dänischen Grenze Mit den Inseln Pellworm, Amrum, Föhr und Sylt, 1:50.000|Ort=|Verlag=Esterbauer|Jahr=2025|Auflage=11|Band=|Seiten=120|Seitenanzahl=| Reihe = bikeline |ISBN=978-3711102881|Kommentar=|Sprache=|Online= }} == Weblinks == * [https://www.nordseekuesten-radweg.de Offizielle Seite zum Nordseeküsten-Radweg in Schleswig-Holstein und Niedersachsen] <!--{{PortalLink|Portal:Fahrrad}}--> {{IstIn|Radrouten in Schleswig-Holstein und Hamburg}} [[Kategorie:Radwege in Schleswig-Holstein]] [[Kategorie:Radwege in Hamburg]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-3}} norjt13insgmmn8cjdludfx7gsmiitm 1792468 1792467 2026-07-26T08:14:45Z Dirk Schmidt 15181 /* Weiter geht's */ + gpx 1792468 wikitext text/x-wiki {{Radweg|kat=Radwege in Schleswig-Holstein}} [[Datei:13-09-29-nordfriesisches-wattenmeer-RalfR-32.jpg|mini|Weites Land: Blick vom Festland Richtung Nordfriesisches Wattenmeer: Vorne links dunkler die Halligen Oland und Langeneß. Hinten der schmale Streifen ist Amrum, Rechts davon das breitere Föhr. ]] Der Nordseeküsten-Radweg Deutschland ist Teil der [[North Sea Cycle Route]] und Teil der Deutschlandroute D 1: Nordseeküstenroute Zwischen [[Hamburg]] und [[Sylt]] gibt es an der schleswig-holsteinischen Nordseeküste viel zu sehen und zu genießen. Einfach in den Sattel schwingen und losradeln! Mit fünf Etappen zwischen Hamburg und Niebüll bzw. [[Sylt]] bietet sich zeitlich ein Rahmen von einer Woche an. Statt Sylt können als Reiseende auch die Nordseeinseln [[Föhr]] oder [[Amrum]] per Schiff besucht werden. Aufenthaltstage bieten sich ferner besonders in [[Büsum]] (Tagesfahrt nach Helgoland) und [[Sankt Peter-Ording]] an. [[Datei:NSCR-logo.jpg|mini|Logo der North Sea Cycle Route]] == Streckenprofil == *'''Länge:''' ca. 390&#x202F;km *'''Ausschilderung:''' Gut bis sehr gut. *'''Steigungen:''' Kaum, lediglich wenn man über die Deiche muss. Stattdessen kann einem der Wind mehr Probleme machen. *'''Wegzustand:''' Meist asphaltiert, je nach Wegführung jedoch stark verschmutzt durch Schafskot. Einige wenige Abschnitte Feldwege oder Feinschotter. *'''Verkehrsbelastung:''' Gering bis gar nicht vorhanden. Teilweise werden straßenbegleitende Radwege genutzt, außerhalb der Ortschaften geht es vor allem im nördlichen Abshnitt meist am Deich entlang. Oftmals hat man die Wahl zwischen Deichaußenseite (hier muss man sich den Weg mit Schafen teilen) und Deichinnenseite (dort verläuft der Weg oft auf sehr ruhigen Nebenstraßen oder Wirtschaftswegen). In den Orten ist der Weg am Deich oftmals für Radfahrer verboten, hier wird die Route auf Ortstraßen geführt. *'''Geeignetes Fahrrad:''' Keine besonderen Anforderungen, bei Gegenwind bzw. wechselnden Winden freut man sich aber über eine angemessene Gangschaltung. *'''Familieneignung:''' Familientauglich auf der gesamten Strecke, Vorsicht ist bei Ortsdurchfahrten geboten. *'''Inlinereignung:''' An der Deichinnenseite sind lokal viele Abschnitte geeignet, die Deichaußenseite nur sehr, sehr eingeschränkt - meist zu viel Schafskot und teilweise in den Boden eingelassene Viehgatter. == Hintergrund == Die Strecke gehört als „D-Route 1: Nordseeküstenroute“ zum [[Deutschland per Rad#D-Routen|Radnetz Deutschland]]. Das Netz besitzt knapp 11.000&#x202F;km Gesamtlänge verteilt auf 13 Routen. == Vorbereitung == {{mapframe | lat = 54.130 | long = 9.245|zoom =8 |height = 550 | width = 400 | name = Für die Darstellung der Anschlussstrecken bei den Ebenen „Radwege“ anklicken.}} {{Mapshape|wikidata=Q140357714|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}} Für eine Radreise von Hamburg Richtung Nordfriesland bietet sich von der Zeitplanung her '''eine Woche''' an. Wer noch die Nordfriesischen Inseln erkunden möchte, kann auch 10 Tage bis 14 Tage einplanen. Besonders in der Hochsaison sind die Seebäder wie Büsum, Sankt-Peter-Ording oder die Nordfriesischen Inseln oft weitgehend ausgebucht. Wer hier fährt sollte vorab möglichst alles reservieren. Generell ist es hier schwieriger ein Quartier für nur eine Nacht zu bekommen. Auch [https://www.bettundbike.de Bett+Bike Betriebe], die prinzipiell ein Quartier für nur eine Nacht anbieten, können in den Seebädern schlicht ausgebucht sein. Allerdings ist für eine Radtour an der stellenweise viel besuchten Küste eher das ruhigere Frühjahr oder auch der Spätsommer bzw. Frühherbst eine attraktive Reisezeit. Abseits der üblichen Reisewochenenden im Frühjahr geht es hier noch etwas geruhsamer zu. Alternative: Etappenplanung mit Verzicht auf Übernachtungen in klassischen Seebädern. Etappen wären dann: * Hamburg - Glücksstadt: Etwa 60 km * Glücksstadt - Meldorf: etwa 60 bis 70 km * Meldorf - Binnenland Halbinsel Eiderstedt (Raum Tating, Westerhever, Garding usw.): etwa 60 km * Binnenland Halbinsel Eiderstedt - Husum (etwa 40 bis 50 km) * Husum - Dagebüll/Niebüll (etwa 70 bis 80 km) * Tagesfahrten auf die Inseln Amrum, Föhr oder Sylt z. B. mit Standquartier in Dagebüll oder auch Niebüll. == Anreise == === Öffentliche Verkehrsmittel === * Hamburg Hauptbahnhof, Bahnhof Hamburg-Altona oder S-Bahnhof Landungsbrücken === Fahrrad === * [[Nordseeküsten-Radweg (Niedersachsen)|Nordseeküsten-Radweg in Niedersachsen]] * [[Elbe-Radweg (Magdeburg - Cuxhaven)|Elbe-Radweg (Magdeburg - Cuxhaven)]] === Auto === Da es sich um eine längere Streckentour handelt, am besten mit der Bahn anreisen. Sonst im Raum Hamburg parken. Mit der Marschbahn ist die Rückfahrt ab Niebüll oder Westerland recht einfach möglich. == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == ===1. Etappe: Hamburg Hbf – Glücksstadt (etwa 60&#x202F;km bis 80 km) === Die offizielle Route führt kurz vor Glücksstadt mit einem großen Schlenker landeinwärts über Elmshorn. Das allerdings 20 bis 25&#x202F;km zusätzliche Strecke. Grund ist das Sperrwerk an der Krückau. Hier gibt es beschränkte Öffnungszeiten. '''Wichtig auf dieser Etappe: Öffnungszeiten der Sperrwerke {{Marker | name = Sperrwerk Pinnau |type= waypoint |group = gold | lat = 53.671230| long =9.558320 | show = noname}} Pinnau und {{Marker | name =Sperrwerk Krückau |type= waypoint |group = gold | lat = 53.71628| long = 9.52652| show = noname}} Krückau beachten:''' Im Winterhalbjahr zwischen dem 1. November und 30. April sind beide Sperrwerke komplett geschlossen für den Fuß- und Radverkehr. Im Sommerhalbjahr zwischen dem 1. Mai und 30. Oktober gibt es festgelegte Öffnungszeiten. Die Öffnungszeiten sind z.&#x202F;B.&nbsp;hier auf der [https://www.seestermuehe.de/infos-aus-seestermuehe/sperrwerkzeiten.html Seite der Gemeinde Seestermühe gelistet]. Bezüglich der Öffnungszeiten sich unbedingt zeitnah aktuell im Web informieren. [[Datei:Blankenese-Fähranleger-Ponton Op'n Bulln.jpg|mini|Fähranleger Blankenese bei Niedrigwasser (Ebbe). Blick Richtung Wedel.]] '''Km 0:''' {{Marker | name = Hamburg | type= city | lat = 53.55089 | long = 9.99297 | wikidata = Q1055}} - In Hamburg beginnt die Tour am Hauptbahnhof. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Westlich des {{Marker | name = Museumshafen Ovelgönne | type= City | wikidata = Q1794664}} ('''Km 7''') findet sich eine rund einen Kilomter lange Schiebestrecken. Hier bitte den Vorrang des Fußverkehr respektieren und schieben. '''Km 15:''' {{Marker | name = Blankenese | type= city | lat = 53.557043 | long = 9.803678| wikidata = Q1607 }} - der Hamburger Stadtteil schmiegt sich mti seinen Häusern in das Hochufer der Elbe. Es finden sich rund um den [[w:Süllberg (Hamburg)|Süllberg ]] zahlreiche verwinkelte Treppenwege. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Bei '''Km 17:''' kommt am {{Marker|type=campsite|lat=53.5642 |long=9.7670|name=Campingplatz ElbeCamp |url=https://www.elbecamp.de/}} vorbei (erster Zeltplatz an der Route ab Hamburg City, idyllische Lage am Hochufer direkt an der Elbe, laut Platzseite in der Sasion meist ausgebucht, Reservierung daher sinnvoll). '''Km 23:''' {{Marker | name = Wedel | type= town | lat = 53.569167 | long = 9.701732| wikidata = Q4356 }} - Wedel bietet sich nach rund 1 1/2 Std. direkter Fahrzeit ab Hamburg Hbf zu einer 1. Pause an. An der Schiffsbegrüßungsanlage bzw. am Hafen findet sich Gastronomie sowie auch eine kleine Parkanlage mit Bänken. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab Wedel kommt man in das flache Marschland. Es geht hinter dem Elbdeich entlang. '''Km 35:''' {{Marker | name = Abzweig Hafen Haseldorf |type= waypoint |group = gold | lat = 53.637396 | long = 9.572246 }}. Im kleinem Hafen finden sich ein '''Imbiss'''. '''Toilette''' mit Werkzeugstation oben am Deich. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Route führt auf der Straße durch Haseldorf und Hohenhorst. Wer möchte kann auch am Deich bleiben. Hier kommt man an einem {{Marker | name = Rastplatz mit Schutzhütte |type= shelter | lat = 53.648498 | long = 9.558631| show = symbol}} vorbei (auch Spielplatz). '''Km 39:''' {{Marker | name = Sperrwerk Pinnau |type= waypoint |group = gold | lat = 53.671230| long =9.558320 | marker-copy = Sperrwerk Pinnau}} - [[#1. Etappe: Hamburg Hbf – Glücksstadt (etwa 60&#x202F;km bis 80 km)|Öffnungszeiten siehe Einleitung der Etappe oben]]. '''Km 45:''' {{Marker | name =Sperrwerk Krückau |type= waypoint |group = gold | lat = 53.71628| long = 9.52652| marker-copy = Sperrwerk Krückau }} - [[#1. Etappe: Hamburg Hbf – Glücksstadt (etwa 60&#x202F;km bis 80 km)|Öffnungszeiten siehe Einleitung der Etappe oben]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Etwas nördlich des Sperrwerks Krückau kommt man am {{Marker | name = Elbdeich-Camping Kollmar | type= campsite | lat = 53.723783| long = 9.502069 | url = https://elbdeich-camping.de}} vorbei. Dies ist der nächste Campingplatz nahe Glückstadt. :~> Entlang des Elbdeichs erreicht man Glückstadt. {{Scroll Gallery |title=Bilderbogen Glücksstadt |Luftaufnahmen Nordseekueste 2012-05-by-RaBoe-461.jpg|Luftbild von Glückstadt |Glueckstadt, Germany - Binnenhafen 1.jpg |Binnenhafen |Rigmor, 29 November 2006 im Binnenhafen Glueckstadt 01, zentriert.jpg|Plattbodenschiff im Hafen |2016-08-25 Glückstadt Marktplatz.jpg|Blick über den Marktplatz, links das Rathaus, rechts die Stadtkirche |Glückstadt Rathaus.jpg|Rathaus mit Kandelaber |2016-08-25 Glückstadt am Fleet (2).jpg|Kanal in der Altstadt }} '''Km 58:''' {{Marker | name = Glückstadt | type= town | lat = 53.785960 | long = 9.425647| wikidata = Q377277 }} - Etappenende im Hafen an der Altstadt. In Glücksstadt lädt nach Quartiersbezug die historische Altstadt zu einer Erkundung ein. :'''Camping:''' Direkt in GLückstadt gibt es keinen Campingplatz. Der nächste Platz ist das {{Marker | name = Elbdeich-Camping Kollmar | type= campsite | lat = 53.723783| long = 9.502069 | url = https://elbdeich-camping.de | marker-copy = Elbdeich-Camping Kollmar }} 10{{nnbsp}}km südlich. ===2. Etappe: Glücksstadt – Büsum (etwa 75 bis 90&#x202F;km) === Höhepunkte auf dieser Etappe sind Brunsbüttel mit den Schleusen am Nord-Ostsee-Kanal und Meldorf mit seinem Dom. Die Radroute schlägt zwischen Brunsbüttel und St. Michaelisdonn ein paar "Harken". Wer möchte kann hier individuell mit dem Radnavi in der App etwa 15&#x202F;km einsparen. Wem die Etappe zu lang ist kann bereits in Meldorf im Binnenland übernachten. Mit den erwähnten Abkürzungen radelt man von Glücksstadt bis Meldorf rund 55{{nnbsp}}km. Vorteil bei Übernachtung in Meldorf: Man nächtigt in der Hochsaison in einem gemütlichen Etappenort ohne großen Touristentrubel. Am nächsten Tag sind es dann ab Meldorf rund 60{{nnbsp}}km bis Sankt Peder-Ording. '''Km 0:''' '''[[Glückstadt]]''' - Etappenstart im Hafen an der Altstadt. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Strecke am Deich der Elbe. '''Km 13:''' {{Marker | name = [[Brokdorf]] | type= City | wikidata = Q567409}} - Kleines Dorf vor Brunsbüttel, Einkehrmöglichkeiten und kleiner Lebensmittelmarkt an der Ortsdurchfahrt abseits der Route. Der Elberadweg bleibt vorne am Deich. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> weiter entlang des Deichs, vor Brunsbüttel geht es abseits des Elbufers durch das Industriegebiet. In Brunsbüttel Fähre über den Nord-Ostsee-Kanal (Fahrt ist kostenfrei). [[Datei:Nord-Ostsee-Kanal Brunsbüttel.jpg|mini|Nord-Ostsee-Kanal mit Schleusen in Brunsbüttel]] '''Km 27:''' {{Marker | name = [[Brunsbüttel]] | type= City |group = | lat = 53.895981 | long = 9.145131| wikidata = Q516635| url = }} - Sehenswert sind hier die Schleusenanlagen am Nord-Ostsee-Kanal mit Besucherzentrum. Sonst finden sich Einkehrmöglichkeiten in der Stadtmitte (Koogstraße). :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Im Stadtgebiet Brunsbüttel schlägt die Route einen 8 km langen Harken. Diese lässt sich individuell durch die Stadtmitte abkürzen ( Über die Rad- und Fußgängerbrücke zum FReizeitbad). '''Km 48:''' Kuden, Dorf auf der [[w:Geest|Geest]]. '''Km 56:''' {{Marker | name = [[St. Michaelisdonn]] | type= City |group = | lat = 53.989808| long = 9.116700 | wikidata = Q528499| url = }} - Achtung: Bahnhof zur An- und Abreise ungeeignet, kein Fahrstuhl zum Bahnsteig, lediglich eine steile Metallrinne mit unzureichend Abstand zur Wand für beladene Reiseräder an beiden Zugangstreppen zum Tunnel, kein alternativer Zugang zum Bahnsteig (Stand März 2024) {{Scroll Gallery |title = Streifzug durch Meldorf |Bild:Meldorfer Dom von Westen.jpg|Meldorfer Dom von Westen: Die Kirche St. Johannis ist eine weithin sichtbare Landmarke |Bild:Meldorf, kostol na námestí - panoramio.jpg|Kirche St. Johannis |Bild:Meldorf Suedermarkt.jpg|Meldorf am Südermarkt |Bild:Meldorf Zingelstrasse.jpg|Fußgängerzone in der Zingelstraße |Bild:Dithm Landesmuseum.JPG|Das Dithmarschen Museum mit Sammlung zur Regionalgeschichte und Brauchtum }} '''Km 71:''' {{Marker | name = [[Meldorf]] | type= City |group = | lat = 54.090390| long = 9.070673 | wikidata = Q498545| url = }} - Altstadt mit St. Johannis Kirche (Meldorfer Dom, Dom der Ditmarschen), Einkehr- und Übernachtungsmöglichkeiten, Dithmarscher Landesmuseum und Schleswig-Holsteinisches Landwirtschaftsmuseum :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Von Meldorf mit seinem bekannten Meldorfer Dom führt der Weg an der Landstraße entlang zuerst Industiregebiet am alten Meldorfer Hafen. Diese Stelle markiert die frühere Küstenlinie , bevor das Gebiet eingedeicht wurde. Weiter geht es auf begleitendem Radweg an kleiner Landstraße an die Küste. '''Km 80: Neuer Meldorfer Hafen''' [[Datei:Radweg Meldorfer Bucht NSCR.jpg|miniatur|An der Deichaußenseite in der Meldorfer Bucht]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Von nun an hat man durchgehend bis Büsum die Wahl: Entweder fährt man auf kleiner Landstraße oder Wirtschaftswegen an der Landseite des Deiches (mit Blick auf Ortschaften und Landschaft), oder aber man radelt an der Deichaußenseite mit Blick auf Watt und Meer. '''Km 91:''' {{Marker | name = [[Büsum]] | type= City |group = | lat = 54.12913 | long = 8.85599| wikidata = Q20768| url = }} - Etappenende am Museumshafen. Büsum ist ein grosses bekanntes Seebad. Mit einem Aufenthaltstag ist ein Schiffsausflug nach [[Helgoland]] möglich. ::'''Camping:''' Mehrere große Cmapingplätze finden sich direkt hinter dem Deich. ===3. Etappe: Büsum – Sankt Peter-Ording (etwa 42&#x202F;km) === [[File:Luftaufnahmen Nordseekueste 2012-05-by-RaBoe-355.jpg|miniatur|Weites Land: Blick aus der Luft über das Eidersperrwerk zur Halbinsel Eiderstedt.]] Kurze Etappe auf die Halbinsel [[Eiderstedt]]. So bleibt nachmittags Zeit den weitläufigen Strand von Sankt Peter-Ording zu erkunden. Alternativ kann man Nachmittags eine Radtour zum Leuchtturm Westheversand unternehmen. '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Büsum]] | type= City | lat = 54.12913 | long = 8.85599| wikidata = Q20768| show =copy}} - Etappenstart am Museumshafen. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Kurz nach Büsum kann man als Radler wieder an die Deichaußenseite und bleibt nun bis zum Eidersperrwerk am Deich, wieder mit der Wahl der Deichaußen- oder Deichinnenseite, zwischen denen man regelmäßig hin- und herwechseln kann. Deichaußenseite bedeutet immer: Man muss oft absteigen und das Rad durch das nächste Schafsgatter schieben (Türschließen nicht vergessen!) und man fährt auf asphaltierten, aber oftmals auch dick mit Schafskot bedeckten Wegen. Deichinnenseite bedeutet: Man sieht nichts vom Meer bzw. Watt. :: → '''Alternative bis zum Eidersperrwerk: Landeinwärts über''' {{Marker | name = [[Wesselburen]] | type= City |group = | lat = 54.211998| long = 8.921923| wikidata = Q518460| url = }}. Wer genug von Deichwegen hat kann individuell abseits des Nordseeküsten-Radwegs über Wesselburen zum Eidersperrwerk radeln. Diese individuelle Strecke landeinwärts durch das beschilderte Radnetz Ditmarschens ist etwa 5&#x202F;km länger. In Wesselburen ist der '''Marktplatz mit St.-Bartholomäus-Kirche''' sehenswert. Wer möchte kann das {{Marker | name = KOHLOSSEUM - Dithmarscher Krautwerkstatt | type= museum | lat = 54.205296| long = 8.932443 | url = https://www.kohlosseum.de }} besuchen (Sauerkrautfabrik mit Museum zum Thema Kohlanbau, Werksverkauf). Dithmarschen ist ein bekanntes Kohlanbaugebiet. [[File:Eidersperrwerk 05.JPG|miniatur|[[Eidersperrwerk]], Weg über das Sielbauwerk]] '''Km 18:''' {{Marker | name = [[Eidersperrwerk]] | type= monument | lat = 54.262830 | long = 8.845646| wikidata = Q453601 }} - Als Radler kann man das Sperrwerk oben überqueren und muss/ darf nicht durch den Straßentunnel. Gastronomie an beiden Enden des Sielbauwerks. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Entlang der Südküste von Eiderstedt geht es westlich hinaus in die Nordsee. Je nach Wetterlage hier verstärkt direkter Gegenwind. Vom Sperrwerk führt die offizielle Route erst 5 km auf dem Radweg an der evtl. stärker befahrenen Landstraße entlang (Alternative auf dem asphaltierten Deich). Es kann das [https://schleswig-holstein.nabu.de/natur-und-landschaft/naturzentren-naturstationen-infos/katinger-watt/index.html Naturzentrum Katinger Watt] besucht werden. Auf einem Spaziergang können Vogelbeobachtungsstände erkundet werden. :~> Dann wird es Ruhiger. Meist kann man hier vor dem Deich fahren. '''Km 42''' {{Marker | name = Seebrücke in Sankt Peter-Ording - Bad |type= waypoint |group = gold | lat = 54.313913 | long = 8.603700 | image = St._Peter_Ording_Bad_jm21805.jpg}}. Das bekannte Seebad {{Marker | name = [[Sankt Peter-Ording]] | type= City |group = | lat = 54.305730| long = 8.636160| wikidata = Q20749| url = }} besitzt den schönsten Strand an der schleswig-holsteinischen Nordseeküste. ===4. Etappe: Sankt Peter-Ording – Husum (etwa 50&#x202F;km) === Von Sankt Peter-Ording geht es nordostwärts Richtung Hafenstadt Husum. Je nach aktueller Wetterlage von Westen hat man hier evtl. Rückenwind. Die Etappe führt durch das abwechslungsreichere Binnenland von Eiderstedt. An der Nordküste von Eiderstedt verpasst man außer Schafe und viel Deich wenig. [[Datei:Leuchtturm Westerhever Sand aus der Luft 06.jpg|mini|Luftbild Leuchtturm Westerhever Sand. Das Bauwerk ist das Wahrzeichen der Halbinsel Eiderstedt.]] Hinweis zum {{Marker | name = [[Westerhever#Leuchtturm Westerheversand|Leuchtturm Westerheversand]] | type= City |group = | lat = 54.37351 | long = 8.63974| wikidata = Q454681| url = }}: Das bekannte Wahrzeichen von Eiderstedt liegt abseits der Radroute. Im Rahmen eines Aufenthaltstags in Sankt Peter-Ording kann das Ziel als Tagestour besucht werden. Alternativ kann man sich auch individuell seine Etappenstrecke über den Leuchtturm Westerhever legen. Aber dann kommt man an der einsamen, sehr eintönigen Nördküste von Eiderstedt Bahnradweg Rotkäppchenland. Die Strecke miss bis Husum ebenfalls rund 50{{nnbsp}}km. Diese individuelle Variante beinhaltet ein längeres Stück Landstraße. In Uelvesbüll tritt man dann wieder auf den Nordseeküsten-Radweg. '''Km 0''' {{Marker | name = Seebrücke in Sankt Peter-Ording - Bad |type= waypoint |group = gold | lat = 54.313913 | long = 8.603700 | marker-copy = Seebrücke in Sankt Peter-Ording - Bad}} - Etappenstart [[Datei:St. Christian, Garding 01.JPG|mini|120px|Blick in die gemütliche Stadtmitte von Garding.]] : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Route führt auf ruhigen Nebenstraßen und Wirtschaftswegen in das Binnenland von Eiderstedt. : ~> Der Ortskern von {{Marker | name = Tating | type= village | wikidata = Q27313 | lat = 54.32550 | long= 8.70851 }} '''(Km 15)''' kann auf der ruhigen Nebenstraße {{Marker | name = Büttel-Weg |type= waypoint |group = gold | lat = 54.334218| long = 8.713778 }} nördlich umfahren werden. Die Strecke ist sogar noch nicht mal weiter. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Vor Garding findet sich der {{marker | name = Rastplatz Stadtwald Garding | type = shelter | lat = 54.33008 | long = 8.75498 | show = symbol }} mit öffentlicher Toilette, mehreren großen Schutzhütten, Spielplatz. Wer sich die Beine abseits des Fahrradsattels vertreten möchte kann den windgeschütztem Spazierweg durch den Wald nutzen. '''Km 19:''' {{Marker | name = Garding | type= village | wikidata = Q27324}} - Der kurze Abstecher zur Kirche am Markt lohnt. Wer als Selbstverpfleger noch Essen und Trinken benötigt sollte die Lebenmittelmärkte am Bahnhof besuchen (Edeka und Netto). Bis Huseum finden sich keine Lebenmittelmärkte mehr. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Östlich wird es noch ruhiger und ländlicher. Bis Huseum finden sich keine größeren Orte mehr. [[Datei:Roter-Haubarg-msu-2021-9297-9297.jpg|mini|Blick auf den Roten Haubarg]] '''Km 40:''' {{Marker | name = Roter Haubarg| type= museum | wikidata = Q14545341}} - schmuckes denkmalgeschütztes Gebäude mit [https://museum-roterhaubarg.de/ Museum] und [https://roterhaubarg.de Gastronomie] : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Weitgehend auf Radwegen entlang von Landstraßen wird Husum erreicht. '''Km 51:''' {{Marker | name = [[Husum]] | type= City |group = | lat = 54.475842| long = 9.049709 | wikidata = Q21159| url = }} - Etappenende am Rathaus am Binnenhafen. Die Hafenstadt besitzt eine historische Altstadt rund um das alte Hafenbecken. [[Datei:Innenhafen.JPG|mini|Binnenhafen Husum]] === 5. Etappe: Husum – Dagebüll bzw. Niebüll (etwa 65&#x202F;km bzw. 75&#x202F;km) === '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Husum]] | type= City |group = | lat = 54.475842| long = 9.049709 | wikidata = Q21159| show = copy}} - Etappenstart am Rathaus am Binnenhafen. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Über den 1933 bis 1935 errichtete Straßendamm, der heute gleichzeitig als Seedeich gilt wird Nordstrand erreicht. 1987 wurde mit dem neuen Außendeich am [[w:Beltringharder Koog|Beltringharder Koog]] Nordstrand nach Norden an das Festland angelangt. Damit wurde Nordstrand eine Halbinsel. '''Km 23:''' {{Marker | name = [[Nordstrand]] | type= village |group = | lat = 54.50491 | long = 8.82327| wikidata = Q21010}}-'''Dorf''', Lebensmittelmarkt (Edeka), letzte Einkaufsmöglichkeit für Selbstverpfleger vor Dagebüll. '''Km 27:''' {{Marker | name = Hafen Strucklahnungshorn | type= waypoint | group = gold | lat = 54.496901| long = 8.809184 }} - Fähre nach [[Pellworm]], Toilette am Parkplatz, Imbiss im Hafen '''Km 29:''' {{Marker | name = [[Nordstrand]] | type= village |group = | lat = 54.50491 | long = 8.82327| wikidata = Q21010 | show = copy}}'''-Norderhafen''' - Touristinformation, Nationalparkhaus, Einkehrmöglichkeiten [[Datei:Beltringharder Koog-msu-1329-.jpg|mini|Neubau der Integrierten Station Lüttmoorsiel im Beltringharder Koog]] '''Km 38:''' {{Marker | name = Lüttmoorsiel| type= waypoint | group = gold | lat = 54.560666 | long = 8.871299 }} - Fähre nach [[Pellworm]], Badestelle am Deich, „Integrierte Station Lüttmoorsiel“ mit '''Toilette''', Gastronomie, Ausstellung zum Schutzgebiet Beltringharder Koog (Eintritt frei, Infos siehe [https://www.beltringharderkoog.de www.beltringharderkoog.de]). [[Datei:Zufahrt Hamburger Hallig.jpg|miniatur|4{{nnbsp}}km hinaus ins Watt zur Hamburger Hallig]] '''Km 45:''' '''Abstecher zur''' {{Marker | name = [[Hamburger Hallig]] | type= see |group = | lat = 54.600965 | long = 8.814940| wikidata = Q20677| url = }} - Auf Höhe von Reußenkoog/ Sönke-Nissen-Koog findet sich das {{Marker | name = Amsinck-Haus| type= see | lat = 54.615496| long = 8.870865| url = https://www.amsinck-haus.de/ }}, einem Infozentrum für die Region (auch '''Toiletten'''). Besonders lohnenswert ist allerdings der Abstecher auf einem schmalen Weg hinaus ins Watt. 4&#x202F;km radelt man einfache Strecke zur Hamburger Hallig, wo in der Hauptsaison und sonst an Wochenenden bei gutem Wetter die Gaststätte Hallig-Krog geöffnet hat. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Erst genht es einige Km Entlang der Seeseite des Deichs nach Norden. '''Km 56:''' {{Marker | name = [[Schlüttsiel]] | type= City |group = | lat = 54.681585| long = 8.755256| wikidata = Q882008 | url = }} - Fähre nach [[Hooge]] und [[Langeneß]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Entlang der Seeseite des Deichs nach Norden. '''Km 64:''' {{Marker | name = [[Dagebüll]] | type= City |group = | lat = 54.729639 | long = 8.694820| wikidata = Q20744| url = }} - Fähre nach [[Föhr]] und [[Amrum]], Bahnanschluss nach [[Niebüll]], Gastronomie, Übernachtungsmöglichkeiten, Campingplatz :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Nach Niebüll schlägt die Radroute einen Harken nach Norden. Hier fährt man ruhig abseits der Hauptstraßen. Wer abkürzen möchte kann Radwege entlang der Landstraßen fahren. Hier je nach Tageszeit und Saison stärkerer KFz-Verkehr, aber man spart 6{{nnbsp}}km Strecke. '''Km 84:''' {{Marker | name = Niebüll | type= City |group = | lat = 54.789824| long = 8.833888 | wikidata = Q21014| url = }} - am Bahnhof Niebüll Zuganschluss Richtung [[Hamburg]] bzw. {{Marker | name = Westerland | type= City |group = | lat = 54.90745 | long = 8.30950| wikidata = Q27998 | url = }} auf [[Sylt]]. Ein attraktiver Abschluss der Tour ist es, die bekannte Nordseeinsel Sylt zu erkunden. Wer am Strand des {{Marker | name = Ellenbogen| type= see |group = | lat = 55.05748| long = 8.41742 | wikidata = Q878464 | url = }}nördlich List steht, hat die nördlichste deutsche Landstelle erreicht. {{Marker | name = Amrum | type= island | wikidata = Q3136}}, {{Marker | name = Föhr | type= island | wikidata = Q3127}} oder lieber {{Marker | name = Sylt | type= island | wikidata = Q21008}}? Nun, wer genügend Zeit mitbringt, der kann alle Inseln besuchen. Jede Insel hat ihren eigenen Charakter. === Von Niebüll Richtung Dänemark? === Die Tour zum '''Emil-Nolde-Haus''' kann als Tagesausflug ideal ab Niebüll mit 2. Übernachtung dort absolviert werden (Hin- und Rückweg rund 40 km). [[Datei:NSCR Nordfriesland 1.jpg|mini|Radweg nördlich des Emil-Nolde-Hauses]] :Wer von Niebüll weiter gen Norden will, fährt weiter auf der Hauptstraße, die dann zur Uhlebüller Straße wird. Hiervon abbiegen nach links in die Gotteskoogstraße, die aus dem Ort hinausführt, kurz darauf nach rechts abknickend, dann über Bahnübergang und Landstraße. Kurz darauf rechts abknickend, dann führt der Wirtschaftsweg in einer langen Linksbiegung um ein Biotop herum. Links abbiegen auf Landstraße, der man für etwa 1&#x202F;km folgt, dann rechts abbiegen. Der Radweg ist auf dieser Strecke in der Regel gut bis sehr gut ausgeschildert. Im Zickzack nun der Ausschilderung nach Seebüll bzw. zum {{Marker | name = Emil-Nolde-Haus | type= see |group = | lat = 54.883283| long = 8.772419| wikidata = | url = https://www.nolde-stiftung.de/information/ }} folgen, an dem der Nordseeküstenradweg direkt vorbeiführt (Besichtigung von Museum und Garten möglich). :'''Weitere Richtung Dänemark:''' Nach dem Noldehaus ist der Nordseeküstenradweg hier ein {{Marker | name = naturnaher, bei Nässe matschiger Grasweg nördlich des Emil-Nolde-Hauses | type= waypoint |group = gold | lat = 54.88744| long = 8.76799| wikidata = | url = | image = NSCR Nordfriesland 1.jpg }}. Die Strecke ist ein sehr schmaler, bei Nässe sehr matschigen Grasweg, der teilweise kaum geeignet für die Befahrung mit Kinderanhängergespann oder Trike ist. Möglicherweise muss geschoben werden. Insgesamt handelt es sich dabei aber nur um einen Abschnitt von etwa 500{{nnbsp}}m. == Sicherheit == Auch beim Radwandern kann ein Fahrradhelm die Schwere von Kopfverletzungen bei Stürzen entscheidend mindern. [[Checkliste Ausrüstung auf Radreisen#Fahrradhelm|Weitere Infos zum Helm siehe hier]]. == Weiter geht's == Wer mit [[Sylt]] oder auch [[Amrum]] / [[Föhr]] als Endziel der Radreise nicht ausgelastet ist, kann die Reise Richtung Dänemark fortsetzen: * '''[[Nordseeküsten-Radweg Dänemark (Vestkystruten)]]''' == GPX-Daten == * Streckenverlauf Nordseeküsten-Radweg (D-Route 1) als GPX-Track von Openstreetmap zum Herunterladen (GPX-Download) als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=9890960&type=relation&map=7.0/54.0315/10.7937 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org]. Es kann die Richtung der GPX-Daten gewählt werden. Ferner kann hier auch ein Höhenprofil eingesehen werden. Achtung: Die Daten des Höhenprofil auf Basis von Openstreetmap sind insbesondere auf weitgehend ebenen Routen mit Vorsicht zu betrachten. Oft ist die Zahl der Höhenmeter hier durch Datenfehler des Höhenmodells bedeutend größer als real auf der Strecke. == Literatur- und Kartenhinweise == * {{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel= Nordseeküsten-Radweg 3: Schleswig-Holstein Von Hamburg zur dänischen Grenze Mit den Inseln Pellworm, Amrum, Föhr und Sylt, 1:50.000|Ort=|Verlag=Esterbauer|Jahr=2025|Auflage=11|Band=|Seiten=120|Seitenanzahl=| Reihe = bikeline |ISBN=978-3711102881|Kommentar=|Sprache=|Online= }} == Weblinks == * [https://www.nordseekuesten-radweg.de Offizielle Seite zum Nordseeküsten-Radweg in Schleswig-Holstein und Niedersachsen] <!--{{PortalLink|Portal:Fahrrad}}--> {{IstIn|Radrouten in Schleswig-Holstein und Hamburg}} [[Kategorie:Radwege in Schleswig-Holstein]] [[Kategorie:Radwege in Hamburg]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-3}} 8r31p4xeaera1fsimfyrpsmyitigyqu Ataviros 0 9788 1792534 1563996 2026-07-26T10:50:15Z DerFussi 6 -Kartenkürzel +Mapframe 1792534 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Ataviros''' ist ein Ort auf [[Rhodos]]. == Anreise == {{Mapframe| lat= 36.20917| long= 27.86361| zoom=14 }} == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == '''Ataviros''' ist mit 1215&#x202F;m Höhe der höchste Berg auf der Insel Rhodos. == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{stub}} {{GeoData| lat= 36.20917| long= 27.86361| radius= }} {{IstInKat|Rhodos}} d1q7dnn2ojnwrdzx6quut6atjdalxc6 Afandou 0 9792 1792531 1596635 2026-07-26T10:47:49Z DerFussi 6 -Kartenkürzel; +Mapframe; +feste Bildgröße; +offi 1792531 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Afandou''' (griechisch ''Αφάντου'', ''Afántou'') ist ein Ort auf [[Rhodos]], 20 km von [[Rhodos-Stadt]] entfernt. == Anreise == {{ Mapframe | lat= 36.29556| long= 28.16222| zoom= 14 }} [[Bild:Afandou.jpg|thumb|Auf dem Weg nach Afandou]] Arfandou liegt nicht direkt an der Ostküste von Rhodos, sondern etwa einen Kilometer von ihr entfernt, im Innereren der Insel. Der Name bedeutet etwa: „das unsichtbare Dorf“. Es liegt zwischen [[Faliraki]] und [[Kolymbia]]. Man kann es mit dem Bus von Rhodos-Stadt bequem in einer halben Stunde erreichen, wobei „bequem“ sich mehr auf die Zeit bezieht, weniger auf den Bus. In Afandou gibt es einen Taxistand. Wer es bequemer mag, der sollte das Taxi nehmen, auch wenn es etwas teurer ist. Mit den Preisen in Deutschland kann man die Taxipreise hier allerdings nicht vergleichen. Es ist viel billiger. == Mobilität == Wer mit dem Mietwagen oder einem anderen gemieteten Fahrzeug nach Arfandou fährt, sollte wissen, dass die Ortschaft zwar zunächst sehr gut ausgebaut wirkt, es zum Ortskern aber immer enger wird. Dazu sind die Schilder nicht unbedingt zweisprachig, dass heißt, es gibt auch durchaus Schilder, die nur in griechischen Buchstaben geschrieben sind. Erschwerend kommt hinzu, dass sich der Verkehr in Afandou äußerst komplex gestaltet. Es fehlen teilweise die Bürgersteige und die Menschen, auch die Kinder, gehen auf den Straßen. Wie auf ganz Rhodos, scheinen die Schilder nur grobe Hinweise zu sein. Keiner hält sich daran. Man wird links und rechts überholt, wenn es dem nachfolgendem Fahrzeug zu langsam geht, obwohl es sehr eng ist und Kinder auf den Straßen herumlaufen. Parkplätze gibt es in Afandou nicht. Einheimische parken irgendwo dort, wo man dann gerade noch durchkommen kann. Wenn es zu eng wird, macht man halt die Warnblinkanlage an. Und in diesem Gewirr fahren auch Lkws und Busse. Am besten, man stellt sein Fahrzeug am Ortsrand ab und geht zu Fuß in den Ort, was allerdings auch nicht ganz ungefährlich ist, denn Autos haben hier immer Vorfahrt. == Sehenswürdigkeiten == Ähnlich wie [[Lindos]] kann man den ganzen Ort als Sehenswürdigkeit betrachten. Hier kann man dem Leben der Einheimischen zusehen, deren Lebensweise ein wenig verstehen und nachempfinden. Auch wenn es in Afandou viele Touristen gibt und dort auch eine Menge Menschen aus ganz Europa in den Touristen-Dörfern arbeiten, hat sich der Ort sein griechisches Flair erhalten. Die Atmosphäre ist ein wenig zwischen griechischem Original und modernem Tourismusort. Bummelt man durch den Ortskern, sieht man überall Tavernen und Geschäfte, alles was man so braucht. Die Tavernen und Cafés sind schon vormittags mit Einheimischen besetzt, auch wenn sie nicht voll sind. Aber hier einen Kaffee zu trinken, lohnt sich allemal. Im Ortskern befindet sich auch die '''St. Lukas-Kirche''' (Ευαγγελιστής Λουκάς), ein typisch rhodische Kirche, nicht so alt wie es scheint. Wie alle Kirchen auf Rhodos wurde sie durch Spenden finanziert. Man sollte sich hier auf jeden Fall etwas umsehen. Es gibt viel zu entdecken. Afandou hat auch einen eigenen Strand. Man hat sogar eine asphaltierte Straße dorthin gebaut. Der Strand ist in der Vorsaison wirklich ein Tipp, wenn man einmal ganz alleine sein möchte. Er ist mindestens drei Kilometer lang und nur in der Hauptsaison bewirtschaftet. Er ist nicht so schön, aber wirklich schöne Strände gibt es auf Rhodos gar nicht. Doch man wird entschädigt durch türkisfarbenes Meer und Einsamkeit. Das ändert sich im Sommer, dann ist es hier voller. Das Ganze trägt den typisch griechischen Namen Afandou-Beach. Dort, nahe am Strand, liegt die Katholiki Kirche. An der Stelle, wo die Kirche heute steht, stand im 3.&nbsp;Jahrhundert v.&nbsp;Chr. ein Tempel der Göttin Dimitra (Δήμητρα, Demeter). Dieser Tempel wurde durch ein Erdbeben zerstört, das viele weitere Sehenswürdigkeiten von Rhodos zerstörte. Dies geschah durch eines der drei Erdbeben (227 bis 226&nbsp;v.&nbsp;Chr., als auch der Koloss von Rhodos zerstört wurde, 155&nbsp;n.&nbsp;Chr. oder 515&nbsp;n.&nbsp;Chr). Im 10./11. Jahrhundert n.&nbsp;Chr. wurde aus Verehrung zur Heiligen Gottesmutter eine neue Kirche gebaut, die heute noch erhalten ist und der Himmelfahrt der Gottesmutter gewidmet ist (Katholiki, Panagia, Παναγία Καθολική, „die Allheilige“). Die nicht besonders gut erhaltenen Fresken in der Kirche zeigen das Leben Christi und stehen in Beziehung zu wichtigsten Zeremonien des Christentums wie Verkündigung, Geburt Christi, Taufe, Verklärung, Palmsonntag, Kreuzigung, Auferstehung, Himmelfahrt und Pfingsten. Das Bild der Jungfrau Maria wird aufbewahrt im Museum der Kirche in Afandou, aber drei Mal im Jahr wird das Bild der Jungfrau Maria in die Kirche der Jungfrau Maria (Katholiki) getragen, eskortiert von Priestern und Einwohner der Stadt. Die Prozession beginnt am Abend vor Mariä Himmelfahrt, dem 14.&nbsp;August, an der Hauptkirche auf dem Marktplatz. Nach der Prozession und der Platzierung des Bildes in der Katholiki-Kirche, findet eine Liturgiefeier statt sowie ein großes Fest, mit Teilnahme einer Vielzahl von Menschen aus der ganzen Insel. Es gibt nur eine feste Taverne am Strand, aber im Sommer kommen einige mobile Shops dazu, so dass man nicht verhungern und verdursten muss. Es gibt auch ein paar sandige Abschnitte und es werden auch Liegen und Schirme angeboten. Vor allem gibt es auch im Sommer ein paar Stellen, an denen man so ziemlich allein liegt. [[Bild:Afandou_Beach.jpg|thumb|Der Strand von Afandou in der Vorsaison]] == Aktivitäten == Wenn man nach Afandou kommt, sollte man sich die Zeit nehmen, etwas durch den Ort zu bummeln. Vielleicht auch, um auch die Schattenseiten des Insellebens einmal kennenzulernen und die lockere Art, wie die Leute hier damit umgehen. Wohnt man in [[Faliraki]] oder [[Kolymbia]], lässt man sich für einen oder zwei Euro mit dem Bus am Abend bringen. Dann hat man Zeit, hier mit den Einheimischen und den Fast-Einheimischen zu feiern. Man zieht von Bar zu Bar, lernt immer wieder neue Leute kennen, es kann wirklich toll werden. Dann fährt man für etwa 10&nbsp;Euro wieder zurück und hat einen schönen Abend im Gepäck. Man spricht im allgemeinen Deutsch, kann sich aber immer in Englisch verständigen. Die Leute, auch die zugereisten Deutschen, Skandinavier und Engländer sind sehr zugänglich. In Afandou kann man auch gut essen gehen. Man muss ja nicht die erstbeste Taverne mit Touristen-Essen besuchen. Wenn man etwas sucht, bekommt man etwas für die griechische Zunge. Das ist nicht nur lecker, das ist auch ein Erlebnis. Man transportiert hier das Lebensgefühl sehr gut. Man kann schön relaxen, was man im Hotel an den ''All Inclusive Buffetts'' nicht kann. Am Strand befindet sich der einzige '''Golfplatz''' von Rhodos. == Einkaufen == Wenn man shoppen gehen will, ist man in Afandou schlecht aufgehoben. Neben den typischen Touristen-Läden gibt es so den Kleinkram, den die griechische Familie und die Zuwanderer so brauchen, sonst nichts oder nicht viel. Zum Einkaufen muss man nach [[Rhodos-Stadt]] fahren. == Küche == [[Bild:Afandou Bars.jpg|thumb|Bars im Zentrum am Mittag]] Neben der für die Touristen ausgerichteten Küche, die so etwas so aussieht wie ein griechischer Imbiss in Deutschland, gibt es hier zahlreiche Restaurants, die einfache, aber traditionelle griechische Küche anbieten. Kommt man nach Afandou, sollte man einfach darauf achten, in welchen Restaurant auch Griechen sitzen. Dort sollte man sich dazu setzen. Man wird auch nicht behandelt wie ein Außerirdischer. Viele Einheimische haben in Deutschland gearbeitet sprechen daher gut deutsch. In diesen Restaurants kann man griechisch essen! Das ist auch anders als in Deutschland „beim Griechen“! Es ist viel einfacher, gelöster und entspannter. Neben den zahlreichen Fischgerichten sollte man insbesondere die Meeresfrüchte nicht vergessen, die man hier bekommen kann. Lassen Sie sich Zeit, hier wird man nicht getrieben, weil der nächste Gast schon wartet. Sie haben hier eine besondere Gastfreundschaft. == Nachtleben == [[Bild:Afandou Gasse.jpg|thumb|Eine Gasse in Afandou]] Am Abend, insbesondere am Freitag und Samstag und an Feiertagen, blüht Afandou auf. Die Bars haben alle geöffnet, es vereinen sich Touristen mit Angestellten aus den Geschäften der Gegend mit den Einheimischen. Es wird gefeiert, was das Zeug hält, aber nicht laut sondern ruhig und gelassen. Man zieht von Taverne zu Taverne, trifft den einen oder den anderen, unterhält sich gut und vergisst den nächsten Tag. Das kann man hier gut! Wer schrille Feten mag, der ist in Afandou nicht gut aufgehoben. Sirtaki ist angesagt, aber nicht zu laut. An einem Abend schafft man nicht alle Tavernen. Wer Glück hat, besorgt sich einen Führer, der hier arbeitet und wohnt und der sich auskennt. == Unterkunft == Hotels für Pauschalreisende gibt es in Afandou nur das Dessole Lippia Resort & Hotel. Es gibt einige Fremdenzimmer, die man mieten kann, wenn man für einen Tag hier vorbeikommt. Diese bieten rustikalen Komfort, sind aber nicht so teuer. Afandou ist kein Touristenort, daher gibt es nur wenige Zimmer für Reisende. Man findet sie nicht auf Anhieb, sondern muss schon etwas suchen. * {{vCard | name = Blue Sea Holiday Village | type = hotel | lastedit = 2024-02-01 | description = Hotel. }} == Ausflüge == Von Afandou aus sind [[Rhodos-Stadt]], [[Faliraki]], [[Tsambika]] und die [[Sieben Quellen (Rhodos)|Sieben Quellen]] bequem zu erreichen. Faliraki und Rhodos-Stadt sind auch gut mit dem Bus erreichbar, aber auch [[Lindos]] ist noch mit dem Bus zu erreichen. == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{GeoData| lat= 36.29556| long= 28.16222| radius= }} {{IstInKat|Rhodos}} {{class-3}} ftsgymkl9tdv9finnzuiugjabt182rb Mommelstein-Radweg 0 9893 1792447 1791863 2026-07-26T06:43:08Z RolandUnger 3 Einheit und schmales Leerzeichen; +show = copy 1792447 wikitext text/x-wiki {{Radweg|kat=Radwege in Thüringen}} [[Bild:Mommelstein09.JPG|mini|Mommelsteinradweg: Einschnitt und Brücke vor Auwallenburg]] Der Mommelstein-Radweg ist einer der landschaftlich schönsten Radwege in [[Thüringen]], teilweise auf ehemaliger Bahngebirgsstrecke. Er beginnt in Wernshausen an der Werra, hat dort Anschluss zum [[Werratal-Radweg]] und führt hinauf zur Grenzwiese am [[Großer Inselsberg|Großen Inselsberg]]. Hier besteht Anschluss an den [[Rennsteig-Radwanderweg]]. Ein weiterer Teilabschnitt des Bahnradweg bis Brotterode wurde Ende 2025 fertig gestellt. == Streckenprofil == [[Bild:Mommel013b.jpg|thumb|300px| Wegweiser Mommelsteinradweg (Bild von 2008)]] *'''Länge: insgesamt 32 km''', davon 12,5&#x202F;km auf ehemaliger Bahntrasse, Logo ist grünes Radsymbol auf weißen Grund mit Schriftzusatz „Mommelstein Radweg“ *'''Ausschilderung:''' normgerechte, gute Ausschilderung *'''Steigungen:''' im Bereich der Bahntrasse bis Brotterode mäßig; ab Brotterode wird es teilweise steiler zum Rennsteig hoch. Hier sind zusätzlich bis zum Rennsteig einige Hügel zu überwinden. *'''Wegzustand:''' **7{{nnbsp}}km asphaltierter Wirtschaftsweg neben der Bahnlinie (Bereich Niederschmalkalden) **12{{nnbsp}}km asphaltierter Bahntrassenradweg (Schmalkalden- ehem. Bahnhof Brotterode) ** gut 1{{nnbsp}}km Landstraße im Steigungsbereich und rund 7{{nnbsp}}km geschotterte Waldwege zur Grenzwiese am Rennsteig *'''Verkehrsbelastung:''' Die Strecke ist bis Brotterode weitgehend verkehrsfrei, *'''Geeignetes Fahrrad:''' Für die Gesamte Strecke bis Grenzwiese besten Tourenrad mit Profilreifen und bergtauglicher Schaltung bze. entsprechendes Pedelec. ab Brotterode auch gut 1{{nnbsp}}km Landstraße im Steigungsbereich zum Rennsteig hoch. Für den Bahnradweg bis Brotterode reicht Alltagsrad mit drei Gängen, besser aber 5 bis 7 Gängen. Denn auch die Bahntrasse besitzt als Bergstrecke etwas Steigung. *'''Familieneignung:''' auf dem Bahnradweg Schmalkalden - Brotterode gegeben *'''Inlinereignung:''' - Der asphaltierte Bahnradweg ist Inlinertauglich. Allerdings muss man unbedingt für die Abfahrt ''sicher bremsen'' können. == Hintergrund == {{Scroll Gallery |title = Aussichtpunkt Mommelstein |Bild:Ausblick vom Mommelstein.jpg|Sommerblick im Juni 2022 |Bild:Landschaftsschutzgebiet Thüringer Wald Mommelstein lub 2025-04-13 img01.jpg|Felsklippe Mitte April 2025 |Bild:Landschaftsschutzgebiet_Thüringer_Wald_Mommelstein_lub_2025-04-13_img02_Aussicht.jpg|Ausblick Mitte April 2025 }} Die Bahnlinie Schmalkalden–Brotterode wurde 1999 stillgelegt. 2003 konnte der Radweg eröffnet werden. 2025 wurde die Strecke von Auwallenburg bis Brotterode verlängert. Damit ist nun die ehemalige Gebirgsbahn Schmalkalden–Brotterode komplett als Bahnradweg ausgebaut. Der {{Marker | name = Mommelstein (770 m) |type= viewpoint | lat = 50.803009| long = 10.444860 | wikidata = Q31305542}} ist ein Felsen mit Aussichtspunkt abseits der Bahnlinie. Wer ein Pedelec hat kann ab Brotterode individuell mit dem Radnavi zurück die Bergstrecke über den Mommelstein absolvieren. Es geht über steile geschotterte Fahrwege im Wald bergauf und bergab. Oben kann man im {{Marker | name = Bergrestaurant „Zum Fuchsbau“ |type= restaurant | lat = 50.802468| long = 10.448682 | url = http://www.fuchsbau-mommelstein.de}} einkehren und übernachten. == Vorbereitung == Die Strecke lädt zu einem kleinen Tagesausflug mit Rad und Bahn ein. == Anreise == {{Mapframe|50.7821|10.4384|zoom=10| name = Für die Darstellung der Anschlussstrecken bei den Ebenen "Radwege" anklicken.}} {{Mapshape|wikidata=Q1943846|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}} === Öffentliche Verkehrsmittel === * Mit der Südthüringenbahn bis {{Marker | name = Bahnhof Schmalkalden| type= rail | wikidata = Q801412 |url = https://www.bahnhof.de/schmalkalden}} oder {{Marker | name = Bahnhof Wernshausen| type= rail | wikidata = Q111511242 |url = https://www.bahnhof.de/wernshausen }} im Werratal. Wernshausen und Schmalkalden sind aus Eisenach und Zella-Mehlis angebunden (hier in Zella-Mehlis Umstieg in den RE Erfurt - Würzburg). In Wernshausen halten auch Züge aus Meiningen. === Mit dem Fahrrad === * '''[[Werratal-Radweg]]''' === Auf der Straße === In Schmalkalden findet sich an der Strecke ein laut Openstreetmap Stand 2025 kostenfrei nutzbarer Parkplatz: * {{Marker | name = Parkplatz Höhe Einmündung Kanonenweg | type= parking | lat = 50.724673| long = 10.449071 }} == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == [[Datei:Spaziergang durch Schmalkalden 04.jpg|mini|Mommelstein-Radweg in Schmalkalden, links ein Bücherschrank]] Der Mommelstein-Radwanderweg beginnt in Wernshausen und führt zuerst nach [[Schmalkalden]]. Als asphaltierter Bahnradbahn verläuft der Weg von Schmalkalden zum ehem. Bahnhof Auwallenburg auf 550{{nnbsp}}m. Dabei führt der Radweg auf der ehem. Bahntrasse durch einen Tunnel (86{{nnbsp}}m lang) und über 2 Viadukte. Sechs weitere Unter- bzw. Überquerungen besitzt die Strecke auch noch. Der ausgebaute Bahnradweg endet in Brotterode am Entspunkt der ehemaligen Bahnlinie. Ab Brotterode verläuft die Route steil über geschotterte Forstwege auf die Höhe zur Grenzweise am Grossen Inselberg auf 916{{nnbsp}}m. Hier besteht Anschluss an den [[Rennsteig-Radwanderweg]]. === Wernshausen – Schmalkalden (8{{nnbsp}}km) === * {{Marker | name = Wernshausen | type= City | lat = 50.723685 | long = 10.351476| wikidata = Q697464}} - Der Ort wird zusammen mit dem '''[[Werratal-Radweg]]''' Richtung Osten verlassen. Hier findet sich vom {{Marker | name = Bahnhof Wernshausen | type= rail | wikidata = Q111511242 | show = copy }} kommend noch eine Verpflegungsmöglichkeit (Superpark Penny). :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Landstraße wird bei {{Marker | name = Abzweig Mommelstein-Radwanderweg vom Werratal-Radweg |type= waypoint |group = gold | lat = 50.716685| long = 10.365397| show = noname}} verlassen. Hier biegt man nach links auf einen asphaltierten Radweg entlang der Bahn Richtung Schmalkalden ein. Man passiert den Bahnhof von Niederschmalkalden. *'''Niederschmalkalden''' - Ortsteil von Schmalkalden [[Datei:Thuringia Schmalkalden asv2020-07 img03 Altmarkt.jpg|mini|Schmalkalden: Altmarkt mit Rathaus und Stadtkirche St. Georg]] * {{Marker | name = [[Schmalkalden]] | type= City | wikidata =Q489147 }} - Die gut erhaltene mittelalterliche Fachwerkstadt lädt zum Abstecher ein (auch Einkehrmöglichkeiten). === Schmalkalden – Brotterode (13{{nnbsp}}km) === {{Scroll Gallery |title = Der Hundsrücktunnel |Bild:Mommel056.JPG|Hundsrücktunnel auf dem Mommelstein-Radweg, Länge 86{{nnbsp}}m |Datei:Mommel3.jpg|Das Nordportal des Hundsrücktunnels mit Rastplatz }} :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Von Schmalkalden geht es außerorts als asphaltierter Bahnradweg über Flo-Seligenthal Richtung Kleinschalkalden. Vor dem Ort wird der {{Marker | name = Hundsrücktunnel |type= see| lat =50.785292 | long = 10.468619 }} durchquert. Dann folgt die {{Marker | name = Haarnadelkurve bei Kleinschalkalden |type= waypoint |group = gold | lat = 50.790738| long = 10.473737}}. Ab hier hinauf durch den Wald zum ehemaligen ehemaliger Bf Auwallenburg. :~> Vor Auwallenberg ein felsiger Einschnitt mit einer markantne Steinbogenbrücke ([https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Bahneinschnitt_Auwallenburg Bilder auf Commons]). * {{Marker | name = ehemaliger Bf Auwallenburg |type= waypoint |group = gold | lat = 50.78182 | long = 10.44042 }} - Dieser ehemalige Bahnhof liegt mitten im Wald. Hier findet sich eine kleinere hölzerne '''Schutzhütte'''. Mit dem neuen Teilstück nach BRotterode wurde hier 2025 ein Güterwagen aufgestellt. :. → '''Abstecher:''' Ab Auwallenburg kann der {{Marker | name = Wallenbergturm | type= castle | wikidata = Q2664433| show = symbol}} besucht werden. Vom Aussichtsturm der ehemaligen Burg Wallenberg ergibt sich ein schöner Rundblick. Einkehrmöglichkeit in der {{Marker | name = Turmbaude |type= restaurant | lat = 50.781738| long = 10.429589 |url = https://turmbaude-trusetal.de}}. Absteher von Bahnradweg nur rund 700{{nnbsp}}m einfach, aber es geht gute 50 Höhenmeter auf einem geschotterten Fahrweg bergab. [[Datei:Trusetaler Wasserfall 2.jpg|mini|Trusetaler Wasserfall mit Treppenweg]] :: → Wer im Tal noch den {{Marker | name = Trusetaler Wasserfall | type= waterfall | wikidata = Q1544479 | show = symbol}} besuchen möchte, plant den Abstecher zum Wallenbergturm am besten auf dem '''Rückweg''' ein. Der Wasserfall ist künstlich angelegt und von April (meist ab Gründonnerstag) bis etwa Ende Oktober in Betrieb. Hier findet sich auch ein '''Cafe'''. Über die Treppen kann zu Fuß der Wasserfall-Rundweg absolviert werden. Der Rundweg besitzt auch einen Aussichtspunkt ([https://brotterode-trusetal.de/sehenswert/trusetaler-wasserfall Info zum Wasserfall]. :: → Variante für '''Rundtour''' auf dem Rückweg: Vom Trusetaler Wasserfall fahrt durch den Ort Trusetal und über den Truse-Radweg zurück zum Bahnhof Wernshausen. Der {{Marker | name = Truse-Radweg |type= waypoint |group = gold | lat = 50.75910 | long = 10.37423}} ist außerorts verkehrsfrei geführt, besitzt aber naturnahe Oberflächen (z. T. schlechtere Schotterspur- bzw. Erdspurwege mit breiterer Grasnarbe in der Mitte). * {{Marker | name = Rastplatz mit Auslick |type= waypoint |group = gold | lat = 50.795514 | long = 10.435062}} - Ausblick über eine Wiese nach Westen. Auch ein '''Wetterschutz''' ist vorhanden. * {{Marker | name =Endpunkt Bahnradweg Brotterode|type= waypoint |group = gold | lat = 50.820530| long = 10.437044 }} - Ein weiterer Teilabschnitt des Bahnradweg bis direkt nach {{Marker | name = [[Brotterode-Trusetal|Brotterode]] | type= City | wikidata = Q632250 |lat= 50.82464| long= 10.44336}} wurde 2025 fertig gestellt. Damit ist die ehemalige Bahnlinie Schmalkalden – Brotterode komplett als Bahnradweg ausgebaut. === Brotterode – Grenzwiese am Rennsteig (7{{nnbsp}}km) === Für versierte Pedelecfahrer kann ab Brotterode bergig über ein Stück Landstraße und über geschotterte Forstwege die {{Marker | name = Grenzwiese |type= waypoint |group = gold | lat = 50.84424 | long = 10.48104 }} am [[Rennsteig]] erreicht werden. Hier am Kamm besteht auch Anschluss an den [[Rennsteig-Radwanderweg]]. == Weiter geht's == *Ab Grenzwiese Anschluss an den [[Rennsteig-Radwanderweg]]. == Literatur- und Kartenhinweise == Schriftliche Radwanderliteratur, wie ein extra Bikelineführer, gibt es für diese kurze Strecke nicht. == Siehe auch == Lust auf mehr Bahntrassenradeln bekommen? Weitere Bahnradwege sind [[Bahntrassenradwege|hier gelistet]]. == Weblinks == *[https://www.bahntrassenradwege.de/index.php?page=123 '''Bahntrassenradwege'''] Bildbeschreibung der Strecke, Infos * [http://www.trusetal-thuer.de Touristische Info zum Trusetal] <!-- {{PortalLink|Portal:Fahrrad}} --> {{IstIn|Radrouten in Thüringen}} [[Kategorie:Radwege in Thüringen]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-4}} 3pcbvzcodatsx7cyn0kwnuq9w0vz8n8 Kalimantan 0 11061 1792448 1791917 2026-07-26T06:44:52Z RolandUnger 3 +show = copy 1792448 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Region}} Als '''Kalimantan''' wird der zu [[Indonesien]] gehörende Teil der Insel [[Borneo]] bezeichnet. Kalimantan beeindruckt mit seinen weitgehend intakten tropischen Regenwäldern und einer einzigartigen Natur, die zahlreichen seltenen Tierarten wie Orang-Utans, Nasenaffen und vielen weiteren exotischen Tieren Lebensraum bietet. Besonders lohnenswert sind Reisen auf den großen Flüssen, Wanderungen durch den Dschungel sowie die Erkundung der abwechslungsreichen Landschaften mit Bergen, Küsten und Nationalparks. Ebenso faszinierend ist es, die Kultur und Traditionen der indigenen Bevölkerungsgruppen kennenzulernen. == Hintergrund == [[Datei:TimezonesID.svg|mini|Die Zeitzonengrenze zwischen UTC +7 und UTC +8 verläuft mitten durch Borneo.]] Die Insel Borneo ist eine der vier [[Große Sundainseln|Großen Sundainseln]]. Sie ist die einzige dieser Inselgruppe, die nicht ausschließlich zu Indonesien gehört, denn hierauf befinden sich auch die zwei malaiischen Provinzen [[Sarawak]] und [[Sabah]] sowie das Sultanat [[Brunei]]. Von der Landfläche her erreicht Kalimantan 73&#x202F;% von ganz Borneo, Malaysias Anteil beträgt 26&#x202F;%, Brunei nimmt knapp 1&#x202F;% von Borneos Landfläche ein. Kalimantan erreicht zwar 28&#x202F;% der Landfläche Indonesiens, doch leben in Kalimantan lediglich knapp 6&#x202F;% aller Indonesier. Die Herkunft des geografischen Namens {{Marker | name =Kalimantan | type =region | wikidata =Q19745966}} ist umstritten. Die im Norden der Insel lebenden indigenen Dayak nannten ihr Land „Pulu K'lemantang“ nach einer dort wachsenden Mango-Art. Nach anderer Ansicht leitet sich der Name ''Kalimantan'' vom Sanskrit-Wort „Kalamanthana“ ab, das übersetzt „Insel mit brennendem Wetter“ oder „sehr heiße Insel“ bedeutet.<ref>[https://www.google.de/books/edition/Borneo/clilEQAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=Kalamanthana&pg=PT154&printsec=frontcover Olivier Hein, ''Borneo: The History of an Enigma'', Hurst Publishers, 2025, S. 154 f.]</ref> == Geschichte == {{Siehe auch|Borneo#Geschichte}}<br /> [[Datei:Candi Agung (6).jpg|mini|Der Tempel ''Candi Agung'']] Die ältesten, heute noch erhalten Gebäude sind Sakralbauten. Ältestes Gebäude in Kalimantan ist der 1355 während des Hindu-Königreichs Negara Dipa errichtete {{Marker | name =Candi Agung | type =temple | wikidata =Q2936250}} in {{Marker | name =Paliwara | type =town | wikidata =Q4256570}}. Ab 1526 begann der Bau der {{Marker | name =Sultan Suriansyah Moschee | type =mosque | wikidata =Q3393529 | status =top-sight}}, die 1550 eröffnet wurde. Der Sultanspalast {{Marker | name =Keraton Sambaliung | type =palace | wikidata =Q106279737}} in {{Marker | name =Sambaliung | type =town | wikidata =Q4197888}} vermischt holländische und traditionelle Stile und entstand 1810. Die indonesische Provinz Kalimantan entstand am 14. August 1950 kurz nach der Unabhängigkeit Indonesiens und wurde bereits am 1. Januar 1957 zu Gunsten der heutigen vier Provinzen aufgelöst. Erst am 17. November 2012 entstand die Nord-Provinz [[Kalimantan Utara]] zu Lasten von [[Kalimantan Timur|Ost-Kalimantan]]. Letztere war die zweit größte Provinz Indonesiens, so dass die Größe verwaltungspolitisch schwer regierbar war. Eine autonome wirtschaftliche Entwicklung vom Norden Kalimantans wurde von der Zentralregierung deshalb als sinnvoll erachtet. Im Jahre 2028 wird {{Marker | name =Nusantara | type =city | wikidata =Q110601629 | show =copy}} die neue Hauptstadt von Indonesien sein und [[Jakarta]] ablösen. == Klima, Flora und Fauna == [[Datei:Tanjung puting30553.jpg|mini|Orang Utans im Nationalpark Tanjung Puting]] [[Datei:Rhinoceros hornbill sunning with outstretched wings (Tabin Wildlife Reserve, April 2025).jpg|mini|Der Rhinozeros-Hornvogel]] Kalimantan liegt in den Inneren Tropen. Infolgedessen herrscht ein tropisches Klima mit ganzjährig konstant heißen Temperaturen tagsüber (27&#x202F;°C bis 32&#x202F;°C) und nachts um die 25&#x202F;°C („Tropennächte“). Die relative Luftfeuchtigkeit ist sehr hoch und liegt mindestens bei 85&#x202F;% bis 95&#x202F;%. Je nach Region fällt die Regenzeit in den Zeitraum Oktober bis März, die Trockenzeit liegt entsprechend zwischen April und September. Im Norden fällt der meiste Regen im Oktober, im Süden dauert die Trockenzeit von März bis September. Die meisten monatlichen Regentage (20) gibt es im April und Oktober. Auf Borneo leben 288 Säugetierarten, darunter viele endemische Arten wie der Borneo-Orang Utan (malaiisch: ''orang hutan'', „Mensch des Waldes“; Population: 104.700), der Nasenaffe (malaiisch: ''kera belanda'', „Holländeraffe“) und der Borneo-Zwergelefant. Andere bemerkenswerte Säugetiere sind verschiedene Arten von Gibbons, Languren und Makaken, der Sunda-Nebelparder, Malaienbären und verschiedene Maus-Hirsche (''Kleinkantschile''). Es gibt alleine 20 Arten von Languren und 15 Arten von Makaken. Orang Utans können in den Nationalparks {{Marker | name =Tanjung Puting National Park | type =national park | wikidata =Q1378379 | status =top-sight | show =copy}} oder {{Marker | name =Sabangau National Park | type =national park | wikidata =Q1377662 | status =top-sight | show =copy}} beobachtet werden, Nasenaffen findet man auf und um {{Marker | name =Kaget Island | type =island | wikidata =Q12506771}}. Unter den 622 Vogelarten befinden sich 61 endemische, darunter können die charakteristischen 48 Nashornvogelarten wie der Rhinozeros-Hornvogel und Helmhornvogel, aber auch der einzigartige Borneo-Borstenkopf und bodenbewohnende Arten wie der Borneo-Pfaufasan und der Borneo-Dickkopf beobachtet werden. Die Fauna Borneos, obwohl westlich der ''Wallace-Linie'' gelegen und somit noch klar zur asiatischen Welt zugehörig, weist gewisse Besonderheiten auf, bedingt durch die relativ starke Isolation aufgrund der Insellage. Im feucht-tropischen Klima gedeihen über 15.000 Pflanzenarten, darunter 3.000 Baumarten, 1.700 Orchideen-Arten und mindestens 50 Arten fleischfressender Kannenpflanzen. Heute bestehen nur noch 57&#x202F;% der Insel aus Regenwald, wovon lediglich 7&#x202F;% primärer Regenwald sind.<ref>[https://www.google.de/books/edition/Bradt_Travel_Guide_Borneo/g9sj_FMSMu8C?hl=de&gbpv=1&dq=borneo+history&pg=PA113&printsec=frontcover Tamara Thiessen, ''Bradt Travel Guide - Borneo'', Bradt Travel Guides, 2008, S. 113]</ref> == Regionen == [[Datei:Masjid Agung Kubah Kecubung Darurrahman 003.jpg|mini|Die Darurrahman Große Moschee in Palangkaraya / Zentral-Kalimantan]] Kalimantan setzt sich aus fünf verwaltungspolitischen Provinzen zusammen: {| class="wikitable" style="padding:1em; vertical-align:top; border:2px;" |- ! [[w:Provinz|Provinz]] ! Hauptstadt |- | {{Marker | name =North Kalimantan ([[Kalimantan Utara]]) | type =region | wikidata =Q3903}} || {{Marker | name =Tanjung Selor | type =city | wikidata =Q10855339}} |- | {{Marker | name =Central Kalimantan ([[Kalimantan Tengah]]) | type =region | wikidata =Q3891}} || {{Marker | name =[[Palangkaraya]] | type =city | wikidata =Q14409}} |- | {{Marker | name =West Kalimantan ([[Kalimantan Barat]]) | type =region | wikidata =Q3916}} || {{Marker | name =Pontianak | type =city | wikidata =Q14168}} |- | {{Marker | name =East Kalimantan ([[Kalimantan Timur]]) | type =region | wikidata =Q3899}} || {{Marker | name =Samarinda | type =city | wikidata =Q14499}} |- | {{Marker | name =South Kalimantan ([[Kalimantan Selatan]]) | type =region | wikidata =Q3906}} || {{Marker | name =Banjarbaru | type =city | wikidata =Q14181}} |} Die Provinzen Nord-, Ost- und Süd-Kalimantan gehören der Zeitzone UTC +8, Zentral- und West-Kalimantan der Zeitzone UTC +7 an. == Sehenswürdigkeiten == {{mapframe | type= geoline | stroke= #FF0000 | stroke-width= 2 | stroke-opacity= 1 | id =Q19745966}} === Städte === [[Datei:Eksterior Katedral Santo Yosef Pontianak (2026) 01.jpg|mini|Die Kathedrale von Pontianak]] * {{Marker | name =Balikpapan | type =city | wikidata =Q14492}} * {{Marker | name =Banjarbaru | type =city | wikidata =Q14181 | show =copy}} * {{Marker | name =Banjarmasin | type =city | wikidata =Q14182}} * {{Marker | name =Nusantara | type =city | wikidata =Q110601629}} * {{Marker | name =Pahandut | type =city | wikidata =Q12502026}} * {{Marker | name =[[Palangkaraya]] | type =city | wikidata =Q14409 | show =copy}} * {{Marker | name =Pontianak | type =city | wikidata =Q14168 | show =copy}} * {{Marker | name =Samarinda | type =city | wikidata =Q14499 | show =copy}} * {{Marker | name =Tanjung Selor | type =city | wikidata =Q10855339 | show = copy }} * {{Marker | name =Tarakan | type =city | wikidata =Q14501}} === Nationalparks === [[Datei:Gunung Palung Jungle.jpg|mini|Der Regenwald im ''Gunung Palung-Nationalpark'']] In Kalimantan gibt es acht Nationalparks: * {{Marker | name =Betung Kerihun National Park | type =national park | wikidata =Q1249723}} * {{Marker | name =Bukit Baka Bukit Raya National Park | type =national park | wikidata =Q1249749}} * {{Marker | name =Danau Sentarum National Park | type =national park | wikidata =Q239494}} * {{Marker | name =Gunung Palung National Park | type =national park | wikidata =Q1249761}} * {{Marker | name =Kayan Mentarang National Park | type =national park | wikidata =Q1251456}} * {{Marker | name =Kutai National Park | type =national park | wikidata =Q1377613}} * {{Marker | name =Sabangau National Park | type =national park | wikidata =Q1377662 | status =top-sight}} * {{Marker | name =Tanjung Puting National Park | type =national park | wikidata =Q1378379 | status =top-sight}} === Flüsse === [[Datei:Kapuas Melawi Sintang.jpg|mini|Der Zusammenfluss von ''Sungai Kapuas'' und ''Melawi'' bei ''Sintang'']] Die wichtigsten Flüsse sind * {{Marker | name =Barito River | type =river | wikidata =Q979518}} * {{Marker | name =Batang Rajang River | type =river | lat =2.45793 | long =115.1231 | wikidata =Q1474026}} * {{Marker | name =Kahayan River | type =river | wikidata =Q3182900}} * {{Marker | name =Kapuas River | type =river | wikidata =Q841359}} * {{Marker | name =Kayan River | type =river | wikidata =Q6380446}} * {{Marker | name =Mahakam River | type =river | wikidata =Q328396}} * {{Marker | name =Mendawai River | type =river | wikidata =Q24878211}} * {{Marker | name =Pembung River / Seruyan River | type =river | wikidata =Q131548893}} * {{Marker | name =Sambas River | type =river | wikidata =Q24843641}} Längster Fluss in Kalimantan ist mit 1143&#x202F;km der ''Kapuas River'', gleichzeitig auch längster Fluss Indonesiens. Die Flüsse sind die Hauptverkehrswege auf Borneo, da es an Straßen noch mangelt. === Berge und Binnenseen === Höchster Berg Kalimantans ist der 2278&#x202F;m hohe {{Marker | name =Bukit Raya | type =mountain | wikidata =Q24847853}}, gefolgt vom {{Marker | name =Mount Halau-Halau | type =mountain | wikidata =Q10949069}} (1901&#x202F;m). Größter Binnensee ist {{Marker | name =Lake Sentarum | type =lake | wikidata =Q12480826}} mit einer Wasserfläche von 1320&#x202F;km², das größte Überschwemmungs-Ökosystem der Insel. Es folgt der {{Marker | name =Lake Jempang | type =lake | wikidata =Q12480810}} mit einer Größe von 150&#x202F;km². == Anreise == Von [[Jakarta]] aus gibt es Flüge zum Flughafen {{Marker | name =Supadio International Airport | type =airport | wikidata =Q723474}} bei Pontianak. Es gibt einen Fährverkehr der [https://www.pelni.co.id/en Pelni] von [[Semarang]] ([[Java]]) nach Pontianak. == Mobilität == Der {{Marker | name =[[Pan Borneo Highway]] | type =road | lat =3.69847 | long =113.73704 | wikidata =Q4202293 | show =none}} ist eine in Nord-Borneo verlaufende, autobahnähnlich ausgebaute Fernstraße, die Kalimantan nicht unmittelbar durchquert. Der Highway hat aber Verbindungen zu Fernstraßen in Kalimantan. In Kalimantan sind vier Fernstraßen (''Jalan Lintas Kalimantan'') in Planung bzw. befinden sich in der Bauphase: {| class="wikitable" style="padding:1em; vertical-align:top; border:2px;" |- ! [[w:Fernstraße|Fernstraße]] ! von ! nach ! Länge <br /> in km |- | Trans-Kalimantan Highway Northern Route || {{Marker | name =Tamajuk | type =city | lat = 1.94793 | long =109.51030}} || {{Marker | name =Sei Ular / Sungai Ular | type =city | lat =4.1500 | long =117.6167}} || 1.920 |- | Trans-Kalimantan Highway Central Route || {{Marker | name =Pontianak | type =city | wikidata =Q14168 | show =copy}} || {{Marker | name =Samarinda | type =city | wikidata =Q14499 | show =copy}} || 3.900 |- | Trans-Kalimantan Highway Southern Route || {{Marker | name =Sambas | type =city | wikidata =Q4198288}} || {{Marker | name =Simanggaris | type =city | lat =4.21845 | long =117.25728}} || 3.901 |- | Trans-Kalimantan Highway Western Route || {{Marker | name =Pontianak | type =city | wikidata =Q14168 | show = copy }} || {{Marker | name =Entikong | type =city | wikidata =Q19725625}} || {{0}}299 |} Der ''Trans-Kalimantan Highway Western Route'' ist über die Grenz-Orte Entikong (West Kalimantan) und {{Marker | name =Tebedu | type =city | wikidata =Q7447739}} (Sarawak) mit dem [[Pan Borneo Highway]] verbunden == Sprache == Hauptverkehrssprache ist [[Sprachführer Bahasa Indonesia|Bahasa Indonesia]]. Regionale Sprachen sind ''Banjar'' (am weitesten verbreitet) und malaiische Dialekte wie ''Pontianak'', ''Sambas'' und ''Kutai Malay''. == Aktivitäten == Besichtigungen von Ortschaften, Besuch diverser indigener Standorte, Wanderungen in Nationalparks und Wassersport an den Küsten. == Küche == Auf den Speisekarten ist überwiegend [[w:Indonesische Küche|indonesische Küche]], in größeren Städten auch [[w:Indische Küche|indische Küche]] zu finden. == Nachtleben == Kalimantan ist vom orthodoxen Islam geprägt, das freizügiges Nachtleben und Alkohol als {{arS|''haram''}} verbietet. == Gesundheit == {{Siehe auch|Sicher reisen}}<br /> {{Siehe auch|Tropenkrankheiten}}<br /> Es besteht für Kalimantan ein mittleres Malariarisiko aufgrund des ''Plasmodium knowlesi''-Erregers durch die nachtaktive Anopheles-Mücke. Der Malariaschutz erfolgt einerseits durch körperbedeckende, helle Kleidung (lange Ärmel und lange Hosen, trotz Hitze) und andererseits durch die sich wiederholende Anwendung von Insektenschutzmitteln auf freie Körperstellen, eine etwaige Malaria-Prophylaxe sowie Malaria-Netze über den Betten. Auch Ansteckungen durch das [[Dengue-Fieber]] sind zu verzeichnen. Vor Antritt der Reise sollte man sich bei einem Arzt mit reisemedizinischen Fachkenntnissen informieren, ob eine medikamentöse Prophylaxe notwendig ist. Bei Speisen gilt der Tropen-Grundsatz „Koche es, brate es, schäle es oder vergiss es“ ({{enS|''boil it, cook it, peel it, or forget it''}}): nur heiß angerichtete Speisen und nur Schalenobst, aber keine Salate, kein Trinkwasser, kein Speiseeis und keine Eiswürfel in Getränken. == Sicherheit == Kalimantan ist ein sicheres und sehr selten ausgewähltes Reiseziel. Die Kriminalität ist gering. Da die gesamte Insel islamisch geprägt ist, müssen sich Touristen an die asketischen Vorschriften anpassen. Von den Mittelklasse-Hotels aufwärts gibt es hiervon Ausnahmen für internationale Gäste. Zu wenige Kleidung, die wegen Sonnen- und Malaria-Schutz ohnehin ungünstig wäre, wird nicht gerne gesehen. Es kann vorkommen, dass Bus- oder Taxifahrer unterwegs die Fahrt unterbrechen, um zu beten. == Literatur == * Roland Dusik, ''DUMONT Reise-Handbuch Reiseführer Indonesien'', MairDumont, 2025, S. 467 ff.; {{ISBN|978-3616035949}}. == Weblinks == * [https://www.kalimantantours.com/ Kalimantan Tours (engl).] == Einzelnachweise == <references /> {{GeoData| lat=-0.637194 | long=113.851318 | radius= }} {{IstInKat|Indonesien||Borneo}} [[Kategorie:Kalimantan]] {{Navigationsleiste Indonesien Provinzen}} gxtfkj9cwctc925fnwkw1gq84yultb8 Mittelfinnland 0 16439 1792482 1433130 2026-07-26T08:32:40Z Keuk 5582 /* Orte */ 1792482 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Provinz Finnland}} '''Mittelfinnland''' ist eine Landschaft in Finnland, sie ist deckungsgleich mit der historischen Provinz Mittelfinnland. Sie liegt im Osten der Region Westfinnland. == Orte == * '''[[Hankasalmi]]''' * '''[[Keuruu]]''' * '''[[Mänttä]]''' * '''[[Petäjävesi]]''' * '''[[Pihlajavesi]]''' * '''[[Raahe]]''' * '''[[Taivalkoski]]''' * '''[[Oulu]]''' == Weitere Ziele == == Hintergrund == == Sprache == Amtssprachen sind finnisch und schwedisch, englisch wird überall gesprochen und verstanden. Deutsch, französisch und russisch sind als zweite lebende Fremdsprachen weit verbreitet. == Anreise == Jyväskylä hat einen nationalen Flughafen. Die Region ist an das finnische Straßennetz angegliedert, Jyväskylä ist ca. 4 Autostunden von Helsinki bzw. 2 von Tampere entfernt. Außerdem besteht regelmäßiger Schienenverkehr in alle größeren finnischen Städte, sowie Schiffsverkehr über den Päijänne- See, welcher bis zur südfinnische Stadt Lahti reicht. == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == Jyväskylä gilt als Hauptwirkungsstätte des berühmten finnischen Architekten Alvar Aalto, der für seinen schlichten neoklassizistisch- expressionistischen Stil bekannt ist. Er entwarf u.a. die Hauptpost, das sehenswerte, gut in die Landschaft eingegliederte Mittelfinnische Museum, sowie die symbolträchtige Universität (Jyväskylä gilt als finnisches Athen,seit hier 1858 die 1. finnischsprachige Hochschule gegründet wurde). In Jyväskylä sind außerdem die neugotische Kirche, der Wasserturm, von dessen Restaurant man einen atemberaubenden Ausblick auf Stadt und Region hat, sowie zahlreiche expressionistische Skulpturen. Keuruu ist eine auf 4 Inseln erbaute Kleinstadt aus Holz mit günstigen Möglichkeiten zur Schifffahrt. Die meisten der noch extrem wenigen Besucher Mittelfinnlands (viel weniger als in Karelien oder Lappland, auch auf die Fläche gerechnet) besuchen Mittelfinnland eher wegen der Natur, so verfügt die Region über ein Netz zusammenhängender, sowie vieler kleinerer Seen, an denen sich ein Aufenthalt in einem Mökki anbietet. Außerdem verfügt die Region über für Europa einzigartige, regenwaldähnliche Urwälder. == Aktivitäten == Im Sommer findet jedes Jahr das Kulturfestival Jyväskylän Kesä mit Musik- und Theaterprogramm statt. Am letzten Augustwochenende startet die Autorallye der 1000 Seen. Für einen Aufenthalt in Mittelfinnland bieten sich Aktivitäten wie Angeln, Trekking, diverse Bootsfahrten und Schwimmen im Sommer, Skifahren und Langlaufen im Winter an. (In speziellen Eistunneln bietet sich auch im Sommer die Möglichkeit zu Langlaufen) == Küche == == Nachtleben == Jyväskylä ist wegen seiner Universität eine sehr junge Stadt und verfügt ein für finnische Verhältnisse relativ ausgeprägtes Nachtleben. Der Alkohol ist jedoch, wie überall, ausgesprochen teuer und die Rauchergesetze sind sehr streng. Der typische Tanz ist der finnische Tango. == Sicherheit == Mittelfinnland zählt zu den sichersten Regionen Europas. Da die Infrastruktur besser ist als in Karelien oder Lappland, ist der allgemeine Wohlstand größer und die Kriminalitätsrate entsprechend niedrig. == Klima == Die Julitemperatur beträgt ca. 25 °C, die Januartemperatur -10 °C. Die Wassertemperatur in den Seen schwankt zwischen 18 - 20 °C. == Literatur == == Weblinks == {{class-2}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Finnland}} <!--Nachfolgende Zeilen nicht löschen, gegebenenfalls anpassen--> sm67j2q28c7nahqknr2ejrne504lqsu 1792484 1792482 2026-07-26T08:36:15Z Keuk 5582 /* Orte */ Jyväskylä 1792484 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Provinz Finnland}} '''Mittelfinnland''' ist eine Landschaft in Finnland, sie ist deckungsgleich mit der historischen Provinz Mittelfinnland. Sie liegt im Osten der Region Westfinnland. == Orte == * '''[[Hankasalmi]]''' * '''[[Jyväskylä]]''' * '''[[Keuruu]]''' * '''[[Mänttä]]''' * '''[[Petäjävesi]]''' * '''[[Pihlajavesi]]''' * '''[[Raahe]]''' * '''[[Taivalkoski]]''' * '''[[Oulu]]''' == Weitere Ziele == == Hintergrund == == Sprache == Amtssprachen sind finnisch und schwedisch, englisch wird überall gesprochen und verstanden. Deutsch, französisch und russisch sind als zweite lebende Fremdsprachen weit verbreitet. == Anreise == Jyväskylä hat einen nationalen Flughafen. Die Region ist an das finnische Straßennetz angegliedert, Jyväskylä ist ca. 4 Autostunden von Helsinki bzw. 2 von Tampere entfernt. Außerdem besteht regelmäßiger Schienenverkehr in alle größeren finnischen Städte, sowie Schiffsverkehr über den Päijänne- See, welcher bis zur südfinnische Stadt Lahti reicht. == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == Jyväskylä gilt als Hauptwirkungsstätte des berühmten finnischen Architekten Alvar Aalto, der für seinen schlichten neoklassizistisch- expressionistischen Stil bekannt ist. Er entwarf u.a. die Hauptpost, das sehenswerte, gut in die Landschaft eingegliederte Mittelfinnische Museum, sowie die symbolträchtige Universität (Jyväskylä gilt als finnisches Athen,seit hier 1858 die 1. finnischsprachige Hochschule gegründet wurde). In Jyväskylä sind außerdem die neugotische Kirche, der Wasserturm, von dessen Restaurant man einen atemberaubenden Ausblick auf Stadt und Region hat, sowie zahlreiche expressionistische Skulpturen. Keuruu ist eine auf 4 Inseln erbaute Kleinstadt aus Holz mit günstigen Möglichkeiten zur Schifffahrt. Die meisten der noch extrem wenigen Besucher Mittelfinnlands (viel weniger als in Karelien oder Lappland, auch auf die Fläche gerechnet) besuchen Mittelfinnland eher wegen der Natur, so verfügt die Region über ein Netz zusammenhängender, sowie vieler kleinerer Seen, an denen sich ein Aufenthalt in einem Mökki anbietet. Außerdem verfügt die Region über für Europa einzigartige, regenwaldähnliche Urwälder. == Aktivitäten == Im Sommer findet jedes Jahr das Kulturfestival Jyväskylän Kesä mit Musik- und Theaterprogramm statt. Am letzten Augustwochenende startet die Autorallye der 1000 Seen. Für einen Aufenthalt in Mittelfinnland bieten sich Aktivitäten wie Angeln, Trekking, diverse Bootsfahrten und Schwimmen im Sommer, Skifahren und Langlaufen im Winter an. (In speziellen Eistunneln bietet sich auch im Sommer die Möglichkeit zu Langlaufen) == Küche == == Nachtleben == Jyväskylä ist wegen seiner Universität eine sehr junge Stadt und verfügt ein für finnische Verhältnisse relativ ausgeprägtes Nachtleben. Der Alkohol ist jedoch, wie überall, ausgesprochen teuer und die Rauchergesetze sind sehr streng. Der typische Tanz ist der finnische Tango. == Sicherheit == Mittelfinnland zählt zu den sichersten Regionen Europas. Da die Infrastruktur besser ist als in Karelien oder Lappland, ist der allgemeine Wohlstand größer und die Kriminalitätsrate entsprechend niedrig. == Klima == Die Julitemperatur beträgt ca. 25 °C, die Januartemperatur -10 °C. Die Wassertemperatur in den Seen schwankt zwischen 18 - 20 °C. == Literatur == == Weblinks == {{class-2}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Finnland}} <!--Nachfolgende Zeilen nicht löschen, gegebenenfalls anpassen--> qknxcuyu6hd2dbm9e7d8do7uxg5lwk0 1792486 1792484 2026-07-26T08:47:13Z Keuk 5582 /* Anreise */ auseinandergezogen 1792486 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Provinz Finnland}} '''Mittelfinnland''' ist eine Landschaft in Finnland, sie ist deckungsgleich mit der historischen Provinz Mittelfinnland. Sie liegt im Osten der Region Westfinnland. == Orte == * '''[[Hankasalmi]]''' * '''[[Jyväskylä]]''' * '''[[Keuruu]]''' * '''[[Mänttä]]''' * '''[[Petäjävesi]]''' * '''[[Pihlajavesi]]''' * '''[[Raahe]]''' * '''[[Taivalkoski]]''' * '''[[Oulu]]''' == Weitere Ziele == == Hintergrund == == Sprache == Amtssprachen sind finnisch und schwedisch, englisch wird überall gesprochen und verstanden. Deutsch, französisch und russisch sind als zweite lebende Fremdsprachen weit verbreitet. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Üulu und Jyväskylä haben einen nationale Flughäfen. === Auf der Straße === Die Region ist an das finnische Straßennetz angeschlossen, Jyväskylä ist ca. 4 Autostunden von Helsinki bzw. 2 von Tampere entfernt. Oulu liegt an der Staatsstraße 8 ([[w:Europastraße 8|Europastraße 8]]), die im Wesentlichen von Tampere aus der bottnischen Westküste folgt. === Mit der Bahn === Ed besteht regelmäßiger Schienenverkehr in alle größeren finnischen Städte. === Mit dem Schiff === Schiffsverkehr über den Päijänne-See, welcher bis zur südfinnischen Stadt Lahti reicht. == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == Jyväskylä gilt als Hauptwirkungsstätte des berühmten finnischen Architekten Alvar Aalto, der für seinen schlichten neoklassizistisch- expressionistischen Stil bekannt ist. Er entwarf u.a. die Hauptpost, das sehenswerte, gut in die Landschaft eingegliederte Mittelfinnische Museum, sowie die symbolträchtige Universität (Jyväskylä gilt als finnisches Athen,seit hier 1858 die 1. finnischsprachige Hochschule gegründet wurde). In Jyväskylä sind außerdem die neugotische Kirche, der Wasserturm, von dessen Restaurant man einen atemberaubenden Ausblick auf Stadt und Region hat, sowie zahlreiche expressionistische Skulpturen. Keuruu ist eine auf 4 Inseln erbaute Kleinstadt aus Holz mit günstigen Möglichkeiten zur Schifffahrt. Die meisten der noch extrem wenigen Besucher Mittelfinnlands (viel weniger als in Karelien oder Lappland, auch auf die Fläche gerechnet) besuchen Mittelfinnland eher wegen der Natur, so verfügt die Region über ein Netz zusammenhängender, sowie vieler kleinerer Seen, an denen sich ein Aufenthalt in einem Mökki anbietet. Außerdem verfügt die Region über für Europa einzigartige, regenwaldähnliche Urwälder. == Aktivitäten == Im Sommer findet jedes Jahr das Kulturfestival Jyväskylän Kesä mit Musik- und Theaterprogramm statt. Am letzten Augustwochenende startet die Autorallye der 1000 Seen. Für einen Aufenthalt in Mittelfinnland bieten sich Aktivitäten wie Angeln, Trekking, diverse Bootsfahrten und Schwimmen im Sommer, Skifahren und Langlaufen im Winter an. (In speziellen Eistunneln bietet sich auch im Sommer die Möglichkeit zu Langlaufen) == Küche == == Nachtleben == Jyväskylä ist wegen seiner Universität eine sehr junge Stadt und verfügt ein für finnische Verhältnisse relativ ausgeprägtes Nachtleben. Der Alkohol ist jedoch, wie überall, ausgesprochen teuer und die Rauchergesetze sind sehr streng. Der typische Tanz ist der finnische Tango. == Sicherheit == Mittelfinnland zählt zu den sichersten Regionen Europas. Da die Infrastruktur besser ist als in Karelien oder Lappland, ist der allgemeine Wohlstand größer und die Kriminalitätsrate entsprechend niedrig. == Klima == Die Julitemperatur beträgt ca. 25 °C, die Januartemperatur -10 °C. Die Wassertemperatur in den Seen schwankt zwischen 18 - 20 °C. == Literatur == == Weblinks == {{class-2}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Finnland}} <!--Nachfolgende Zeilen nicht löschen, gegebenenfalls anpassen--> oc4slrgxq66g83grhig06zrsp1zogd5 1792494 1792486 2026-07-26T09:01:20Z Keuk 5582 /* Mit dem Schiff */ 1792494 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Provinz Finnland}} '''Mittelfinnland''' ist eine Landschaft in Finnland, sie ist deckungsgleich mit der historischen Provinz Mittelfinnland. Sie liegt im Osten der Region Westfinnland. == Orte == * '''[[Hankasalmi]]''' * '''[[Jyväskylä]]''' * '''[[Keuruu]]''' * '''[[Mänttä]]''' * '''[[Petäjävesi]]''' * '''[[Pihlajavesi]]''' * '''[[Raahe]]''' * '''[[Taivalkoski]]''' * '''[[Oulu]]''' == Weitere Ziele == == Hintergrund == == Sprache == Amtssprachen sind finnisch und schwedisch, englisch wird überall gesprochen und verstanden. Deutsch, französisch und russisch sind als zweite lebende Fremdsprachen weit verbreitet. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Üulu und Jyväskylä haben einen nationale Flughäfen. === Auf der Straße === Die Region ist an das finnische Straßennetz angeschlossen, Jyväskylä ist ca. 4 Autostunden von Helsinki bzw. 2 von Tampere entfernt. Oulu liegt an der Staatsstraße 8 ([[w:Europastraße 8|Europastraße 8]]), die im Wesentlichen von Tampere aus der bottnischen Westküste folgt. === Mit der Bahn === Ed besteht regelmäßiger Schienenverkehr in alle größeren finnischen Städte. === Mit dem Schiff === Die Häfen von Oulu und Raahe werden nicht von Fähren aus Schweden angefahren (die nördlichste Fährverbindung ist Umeå – Vaasa). Schiffsverkehr über den Päijänne-See, welcher bis zur südfinnischen Stadt Lahti reicht. == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == Jyväskylä gilt als Hauptwirkungsstätte des berühmten finnischen Architekten Alvar Aalto, der für seinen schlichten neoklassizistisch- expressionistischen Stil bekannt ist. Er entwarf u.a. die Hauptpost, das sehenswerte, gut in die Landschaft eingegliederte Mittelfinnische Museum, sowie die symbolträchtige Universität (Jyväskylä gilt als finnisches Athen,seit hier 1858 die 1. finnischsprachige Hochschule gegründet wurde). In Jyväskylä sind außerdem die neugotische Kirche, der Wasserturm, von dessen Restaurant man einen atemberaubenden Ausblick auf Stadt und Region hat, sowie zahlreiche expressionistische Skulpturen. Keuruu ist eine auf 4 Inseln erbaute Kleinstadt aus Holz mit günstigen Möglichkeiten zur Schifffahrt. Die meisten der noch extrem wenigen Besucher Mittelfinnlands (viel weniger als in Karelien oder Lappland, auch auf die Fläche gerechnet) besuchen Mittelfinnland eher wegen der Natur, so verfügt die Region über ein Netz zusammenhängender, sowie vieler kleinerer Seen, an denen sich ein Aufenthalt in einem Mökki anbietet. Außerdem verfügt die Region über für Europa einzigartige, regenwaldähnliche Urwälder. == Aktivitäten == Im Sommer findet jedes Jahr das Kulturfestival Jyväskylän Kesä mit Musik- und Theaterprogramm statt. Am letzten Augustwochenende startet die Autorallye der 1000 Seen. Für einen Aufenthalt in Mittelfinnland bieten sich Aktivitäten wie Angeln, Trekking, diverse Bootsfahrten und Schwimmen im Sommer, Skifahren und Langlaufen im Winter an. (In speziellen Eistunneln bietet sich auch im Sommer die Möglichkeit zu Langlaufen) == Küche == == Nachtleben == Jyväskylä ist wegen seiner Universität eine sehr junge Stadt und verfügt ein für finnische Verhältnisse relativ ausgeprägtes Nachtleben. Der Alkohol ist jedoch, wie überall, ausgesprochen teuer und die Rauchergesetze sind sehr streng. Der typische Tanz ist der finnische Tango. == Sicherheit == Mittelfinnland zählt zu den sichersten Regionen Europas. Da die Infrastruktur besser ist als in Karelien oder Lappland, ist der allgemeine Wohlstand größer und die Kriminalitätsrate entsprechend niedrig. == Klima == Die Julitemperatur beträgt ca. 25 °C, die Januartemperatur -10 °C. Die Wassertemperatur in den Seen schwankt zwischen 18 - 20 °C. == Literatur == == Weblinks == {{class-2}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Finnland}} <!--Nachfolgende Zeilen nicht löschen, gegebenenfalls anpassen--> 1m5fw8uab7nhd2awzto5e67xfd1wthc 1792498 1792494 2026-07-26T09:13:51Z Keuk 5582 /* Mit dem Flugzeug */ Kuusamo 1792498 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Provinz Finnland}} '''Mittelfinnland''' ist eine Landschaft in Finnland, sie ist deckungsgleich mit der historischen Provinz Mittelfinnland. Sie liegt im Osten der Region Westfinnland. == Orte == * '''[[Hankasalmi]]''' * '''[[Jyväskylä]]''' * '''[[Keuruu]]''' * '''[[Mänttä]]''' * '''[[Petäjävesi]]''' * '''[[Pihlajavesi]]''' * '''[[Raahe]]''' * '''[[Taivalkoski]]''' * '''[[Oulu]]''' == Weitere Ziele == == Hintergrund == == Sprache == Amtssprachen sind finnisch und schwedisch, englisch wird überall gesprochen und verstanden. Deutsch, französisch und russisch sind als zweite lebende Fremdsprachen weit verbreitet. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Oulu, Jyväskylä und Kuusamo haben nationale Flughäfen. === Auf der Straße === Die Region ist an das finnische Straßennetz angeschlossen, Jyväskylä ist ca. 4 Autostunden von Helsinki bzw. 2 von Tampere entfernt. Oulu liegt an der Staatsstraße 8 ([[w:Europastraße 8|Europastraße 8]]), die im Wesentlichen von Tampere aus der bottnischen Westküste folgt. === Mit der Bahn === Ed besteht regelmäßiger Schienenverkehr in alle größeren finnischen Städte. === Mit dem Schiff === Die Häfen von Oulu und Raahe werden nicht von Fähren aus Schweden angefahren (die nördlichste Fährverbindung ist Umeå – Vaasa). Schiffsverkehr über den Päijänne-See, welcher bis zur südfinnischen Stadt Lahti reicht. == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == Jyväskylä gilt als Hauptwirkungsstätte des berühmten finnischen Architekten Alvar Aalto, der für seinen schlichten neoklassizistisch- expressionistischen Stil bekannt ist. Er entwarf u.a. die Hauptpost, das sehenswerte, gut in die Landschaft eingegliederte Mittelfinnische Museum, sowie die symbolträchtige Universität (Jyväskylä gilt als finnisches Athen,seit hier 1858 die 1. finnischsprachige Hochschule gegründet wurde). In Jyväskylä sind außerdem die neugotische Kirche, der Wasserturm, von dessen Restaurant man einen atemberaubenden Ausblick auf Stadt und Region hat, sowie zahlreiche expressionistische Skulpturen. Keuruu ist eine auf 4 Inseln erbaute Kleinstadt aus Holz mit günstigen Möglichkeiten zur Schifffahrt. Die meisten der noch extrem wenigen Besucher Mittelfinnlands (viel weniger als in Karelien oder Lappland, auch auf die Fläche gerechnet) besuchen Mittelfinnland eher wegen der Natur, so verfügt die Region über ein Netz zusammenhängender, sowie vieler kleinerer Seen, an denen sich ein Aufenthalt in einem Mökki anbietet. Außerdem verfügt die Region über für Europa einzigartige, regenwaldähnliche Urwälder. == Aktivitäten == Im Sommer findet jedes Jahr das Kulturfestival Jyväskylän Kesä mit Musik- und Theaterprogramm statt. Am letzten Augustwochenende startet die Autorallye der 1000 Seen. Für einen Aufenthalt in Mittelfinnland bieten sich Aktivitäten wie Angeln, Trekking, diverse Bootsfahrten und Schwimmen im Sommer, Skifahren und Langlaufen im Winter an. (In speziellen Eistunneln bietet sich auch im Sommer die Möglichkeit zu Langlaufen) == Küche == == Nachtleben == Jyväskylä ist wegen seiner Universität eine sehr junge Stadt und verfügt ein für finnische Verhältnisse relativ ausgeprägtes Nachtleben. Der Alkohol ist jedoch, wie überall, ausgesprochen teuer und die Rauchergesetze sind sehr streng. Der typische Tanz ist der finnische Tango. == Sicherheit == Mittelfinnland zählt zu den sichersten Regionen Europas. Da die Infrastruktur besser ist als in Karelien oder Lappland, ist der allgemeine Wohlstand größer und die Kriminalitätsrate entsprechend niedrig. == Klima == Die Julitemperatur beträgt ca. 25 °C, die Januartemperatur -10 °C. Die Wassertemperatur in den Seen schwankt zwischen 18 - 20 °C. == Literatur == == Weblinks == {{class-2}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Finnland}} <!--Nachfolgende Zeilen nicht löschen, gegebenenfalls anpassen--> 6ahbj4e7kd9ba1yr3q1x3stcuvtakcr 1792499 1792498 2026-07-26T09:16:09Z Keuk 5582 /* Orte */ Kuusamo 1792499 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Provinz Finnland}} '''Mittelfinnland''' ist eine Landschaft in Finnland, sie ist deckungsgleich mit der historischen Provinz Mittelfinnland. Sie liegt im Osten der Region Westfinnland. == Orte == * '''[[Hankasalmi]]''' * '''[[Jyväskylä]]''' * '''[[Keuruu]]''' * '''[[Kuusamo]]''' * '''[[Mänttä]]''' * '''[[Petäjävesi]]''' * '''[[Pihlajavesi]]''' * '''[[Raahe]]''' * '''[[Taivalkoski]]''' * '''[[Oulu]]''' == Weitere Ziele == == Hintergrund == == Sprache == Amtssprachen sind finnisch und schwedisch, englisch wird überall gesprochen und verstanden. Deutsch, französisch und russisch sind als zweite lebende Fremdsprachen weit verbreitet. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Oulu, Jyväskylä und Kuusamo haben nationale Flughäfen. === Auf der Straße === Die Region ist an das finnische Straßennetz angeschlossen, Jyväskylä ist ca. 4 Autostunden von Helsinki bzw. 2 von Tampere entfernt. Oulu liegt an der Staatsstraße 8 ([[w:Europastraße 8|Europastraße 8]]), die im Wesentlichen von Tampere aus der bottnischen Westküste folgt. === Mit der Bahn === Ed besteht regelmäßiger Schienenverkehr in alle größeren finnischen Städte. === Mit dem Schiff === Die Häfen von Oulu und Raahe werden nicht von Fähren aus Schweden angefahren (die nördlichste Fährverbindung ist Umeå – Vaasa). Schiffsverkehr über den Päijänne-See, welcher bis zur südfinnischen Stadt Lahti reicht. == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == Jyväskylä gilt als Hauptwirkungsstätte des berühmten finnischen Architekten Alvar Aalto, der für seinen schlichten neoklassizistisch- expressionistischen Stil bekannt ist. Er entwarf u.a. die Hauptpost, das sehenswerte, gut in die Landschaft eingegliederte Mittelfinnische Museum, sowie die symbolträchtige Universität (Jyväskylä gilt als finnisches Athen,seit hier 1858 die 1. finnischsprachige Hochschule gegründet wurde). In Jyväskylä sind außerdem die neugotische Kirche, der Wasserturm, von dessen Restaurant man einen atemberaubenden Ausblick auf Stadt und Region hat, sowie zahlreiche expressionistische Skulpturen. Keuruu ist eine auf 4 Inseln erbaute Kleinstadt aus Holz mit günstigen Möglichkeiten zur Schifffahrt. Die meisten der noch extrem wenigen Besucher Mittelfinnlands (viel weniger als in Karelien oder Lappland, auch auf die Fläche gerechnet) besuchen Mittelfinnland eher wegen der Natur, so verfügt die Region über ein Netz zusammenhängender, sowie vieler kleinerer Seen, an denen sich ein Aufenthalt in einem Mökki anbietet. Außerdem verfügt die Region über für Europa einzigartige, regenwaldähnliche Urwälder. == Aktivitäten == Im Sommer findet jedes Jahr das Kulturfestival Jyväskylän Kesä mit Musik- und Theaterprogramm statt. Am letzten Augustwochenende startet die Autorallye der 1000 Seen. Für einen Aufenthalt in Mittelfinnland bieten sich Aktivitäten wie Angeln, Trekking, diverse Bootsfahrten und Schwimmen im Sommer, Skifahren und Langlaufen im Winter an. (In speziellen Eistunneln bietet sich auch im Sommer die Möglichkeit zu Langlaufen) == Küche == == Nachtleben == Jyväskylä ist wegen seiner Universität eine sehr junge Stadt und verfügt ein für finnische Verhältnisse relativ ausgeprägtes Nachtleben. Der Alkohol ist jedoch, wie überall, ausgesprochen teuer und die Rauchergesetze sind sehr streng. Der typische Tanz ist der finnische Tango. == Sicherheit == Mittelfinnland zählt zu den sichersten Regionen Europas. Da die Infrastruktur besser ist als in Karelien oder Lappland, ist der allgemeine Wohlstand größer und die Kriminalitätsrate entsprechend niedrig. == Klima == Die Julitemperatur beträgt ca. 25 °C, die Januartemperatur -10 °C. Die Wassertemperatur in den Seen schwankt zwischen 18 - 20 °C. == Literatur == == Weblinks == {{class-2}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Finnland}} <!--Nachfolgende Zeilen nicht löschen, gegebenenfalls anpassen--> 8l13onppjt9ut72sfjly6x6rfb30tfg 1792501 1792499 2026-07-26T09:33:40Z Keuk 5582 Versuch, etwas Klarheit herzustellen 1792501 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Provinz Finnland}} Die Landschaft (maakunta) '''Mittelfinnland''' ({{fiS|Keski-Suomi}}) mit dem Zentrum Jyväskylä liegt in Finnland und bildet zusammen mit der Landschaft Nordösterbotten ({{fiS|Pohjois-Pohjanmaa}}, Zentrum Oulu) die historische Provinz Mittelfinnland. == Orte == * '''[[Hankasalmi]]''' * '''[[Jyväskylä]]''' * '''[[Keuruu]]''' * '''[[Kuusamo]]''' * '''[[Mänttä]]''' * '''[[Petäjävesi]]''' * '''[[Pihlajavesi]]''' * '''[[Raahe]]''' * '''[[Taivalkoski]]''' * '''[[Oulu]]''' == Weitere Ziele == == Hintergrund == == Sprache == Amtssprachen sind finnisch und schwedisch, englisch wird überall gesprochen und verstanden. Deutsch, französisch und russisch sind als zweite lebende Fremdsprachen weit verbreitet. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Oulu, Jyväskylä und Kuusamo haben nationale Flughäfen. === Auf der Straße === Die Region ist an das finnische Straßennetz angeschlossen, Jyväskylä ist ca. 4 Autostunden von Helsinki bzw. 2 von Tampere entfernt. Oulu liegt an der Staatsstraße 8 ([[w:Europastraße 8|Europastraße 8]]), die im Wesentlichen von Tampere aus der bottnischen Westküste folgt. === Mit der Bahn === Ed besteht regelmäßiger Schienenverkehr in alle größeren finnischen Städte. === Mit dem Schiff === Die Häfen von Oulu und Raahe werden nicht von Fähren aus Schweden angefahren (die nördlichste Fährverbindung ist Umeå – Vaasa). Schiffsverkehr über den Päijänne-See, welcher bis zur südfinnischen Stadt Lahti reicht. == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == Jyväskylä gilt als Hauptwirkungsstätte des berühmten finnischen Architekten Alvar Aalto, der für seinen schlichten neoklassizistisch- expressionistischen Stil bekannt ist. Er entwarf u.a. die Hauptpost, das sehenswerte, gut in die Landschaft eingegliederte Mittelfinnische Museum, sowie die symbolträchtige Universität (Jyväskylä gilt als finnisches Athen,seit hier 1858 die 1. finnischsprachige Hochschule gegründet wurde). In Jyväskylä sind außerdem die neugotische Kirche, der Wasserturm, von dessen Restaurant man einen atemberaubenden Ausblick auf Stadt und Region hat, sowie zahlreiche expressionistische Skulpturen. Keuruu ist eine auf 4 Inseln erbaute Kleinstadt aus Holz mit günstigen Möglichkeiten zur Schifffahrt. Die meisten der noch extrem wenigen Besucher Mittelfinnlands (viel weniger als in Karelien oder Lappland, auch auf die Fläche gerechnet) besuchen Mittelfinnland eher wegen der Natur, so verfügt die Region über ein Netz zusammenhängender, sowie vieler kleinerer Seen, an denen sich ein Aufenthalt in einem Mökki anbietet. Außerdem verfügt die Region über für Europa einzigartige, regenwaldähnliche Urwälder. == Aktivitäten == Im Sommer findet jedes Jahr das Kulturfestival Jyväskylän Kesä mit Musik- und Theaterprogramm statt. Am letzten Augustwochenende startet die Autorallye der 1000 Seen. Für einen Aufenthalt in Mittelfinnland bieten sich Aktivitäten wie Angeln, Trekking, diverse Bootsfahrten und Schwimmen im Sommer, Skifahren und Langlaufen im Winter an. (In speziellen Eistunneln bietet sich auch im Sommer die Möglichkeit zu Langlaufen) == Küche == == Nachtleben == Jyväskylä ist wegen seiner Universität eine sehr junge Stadt und verfügt ein für finnische Verhältnisse relativ ausgeprägtes Nachtleben. Der Alkohol ist jedoch, wie überall, ausgesprochen teuer und die Rauchergesetze sind sehr streng. Der typische Tanz ist der finnische Tango. == Sicherheit == Mittelfinnland zählt zu den sichersten Regionen Europas. Da die Infrastruktur besser ist als in Karelien oder Lappland, ist der allgemeine Wohlstand größer und die Kriminalitätsrate entsprechend niedrig. == Klima == Die Julitemperatur beträgt ca. 25 °C, die Januartemperatur -10 °C. Die Wassertemperatur in den Seen schwankt zwischen 18 - 20 °C. == Literatur == == Weblinks == {{class-2}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Finnland}} <!--Nachfolgende Zeilen nicht löschen, gegebenenfalls anpassen--> 7bmg2uf0c9738qteypobxnearg2fwar 1792503 1792501 2026-07-26T09:38:00Z Keuk 5582 /* Sprache */ 1792503 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Provinz Finnland}} Die Landschaft (maakunta) '''Mittelfinnland''' ({{fiS|Keski-Suomi}}) mit dem Zentrum Jyväskylä liegt in Finnland und bildet zusammen mit der Landschaft Nordösterbotten ({{fiS|Pohjois-Pohjanmaa}}, Zentrum Oulu) die historische Provinz Mittelfinnland. == Orte == * '''[[Hankasalmi]]''' * '''[[Jyväskylä]]''' * '''[[Keuruu]]''' * '''[[Kuusamo]]''' * '''[[Mänttä]]''' * '''[[Petäjävesi]]''' * '''[[Pihlajavesi]]''' * '''[[Raahe]]''' * '''[[Taivalkoski]]''' * '''[[Oulu]]''' == Weitere Ziele == == Hintergrund == == Sprache == Amtssprachen sind finnisch und schwedisch, jedoch wird Schwedisch in Mittelfinnland nur von einer verschwindend kleinen Minderheit gesprochen (anders in der Landschaft Österbotten). Englisch wird überall gesprochen und verstanden. Deutsch, französisch und russisch sind als zweite lebende Fremdsprachen weit verbreitet. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Oulu, Jyväskylä und Kuusamo haben nationale Flughäfen. === Auf der Straße === Die Region ist an das finnische Straßennetz angeschlossen, Jyväskylä ist ca. 4 Autostunden von Helsinki bzw. 2 von Tampere entfernt. Oulu liegt an der Staatsstraße 8 ([[w:Europastraße 8|Europastraße 8]]), die im Wesentlichen von Tampere aus der bottnischen Westküste folgt. === Mit der Bahn === Ed besteht regelmäßiger Schienenverkehr in alle größeren finnischen Städte. === Mit dem Schiff === Die Häfen von Oulu und Raahe werden nicht von Fähren aus Schweden angefahren (die nördlichste Fährverbindung ist Umeå – Vaasa). Schiffsverkehr über den Päijänne-See, welcher bis zur südfinnischen Stadt Lahti reicht. == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == Jyväskylä gilt als Hauptwirkungsstätte des berühmten finnischen Architekten Alvar Aalto, der für seinen schlichten neoklassizistisch- expressionistischen Stil bekannt ist. Er entwarf u.a. die Hauptpost, das sehenswerte, gut in die Landschaft eingegliederte Mittelfinnische Museum, sowie die symbolträchtige Universität (Jyväskylä gilt als finnisches Athen,seit hier 1858 die 1. finnischsprachige Hochschule gegründet wurde). In Jyväskylä sind außerdem die neugotische Kirche, der Wasserturm, von dessen Restaurant man einen atemberaubenden Ausblick auf Stadt und Region hat, sowie zahlreiche expressionistische Skulpturen. Keuruu ist eine auf 4 Inseln erbaute Kleinstadt aus Holz mit günstigen Möglichkeiten zur Schifffahrt. Die meisten der noch extrem wenigen Besucher Mittelfinnlands (viel weniger als in Karelien oder Lappland, auch auf die Fläche gerechnet) besuchen Mittelfinnland eher wegen der Natur, so verfügt die Region über ein Netz zusammenhängender, sowie vieler kleinerer Seen, an denen sich ein Aufenthalt in einem Mökki anbietet. Außerdem verfügt die Region über für Europa einzigartige, regenwaldähnliche Urwälder. == Aktivitäten == Im Sommer findet jedes Jahr das Kulturfestival Jyväskylän Kesä mit Musik- und Theaterprogramm statt. Am letzten Augustwochenende startet die Autorallye der 1000 Seen. Für einen Aufenthalt in Mittelfinnland bieten sich Aktivitäten wie Angeln, Trekking, diverse Bootsfahrten und Schwimmen im Sommer, Skifahren und Langlaufen im Winter an. (In speziellen Eistunneln bietet sich auch im Sommer die Möglichkeit zu Langlaufen) == Küche == == Nachtleben == Jyväskylä ist wegen seiner Universität eine sehr junge Stadt und verfügt ein für finnische Verhältnisse relativ ausgeprägtes Nachtleben. Der Alkohol ist jedoch, wie überall, ausgesprochen teuer und die Rauchergesetze sind sehr streng. Der typische Tanz ist der finnische Tango. == Sicherheit == Mittelfinnland zählt zu den sichersten Regionen Europas. Da die Infrastruktur besser ist als in Karelien oder Lappland, ist der allgemeine Wohlstand größer und die Kriminalitätsrate entsprechend niedrig. == Klima == Die Julitemperatur beträgt ca. 25 °C, die Januartemperatur -10 °C. Die Wassertemperatur in den Seen schwankt zwischen 18 - 20 °C. == Literatur == == Weblinks == {{class-2}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Finnland}} <!--Nachfolgende Zeilen nicht löschen, gegebenenfalls anpassen--> 0vga42wehahwbg8zazenn71wazis5eo 1792504 1792503 2026-07-26T09:40:22Z Keuk 5582 /* Sehenswürdigkeiten */ 1792504 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Provinz Finnland}} Die Landschaft (maakunta) '''Mittelfinnland''' ({{fiS|Keski-Suomi}}) mit dem Zentrum Jyväskylä liegt in Finnland und bildet zusammen mit der Landschaft Nordösterbotten ({{fiS|Pohjois-Pohjanmaa}}, Zentrum Oulu) die historische Provinz Mittelfinnland. == Orte == * '''[[Hankasalmi]]''' * '''[[Jyväskylä]]''' * '''[[Keuruu]]''' * '''[[Kuusamo]]''' * '''[[Mänttä]]''' * '''[[Petäjävesi]]''' * '''[[Pihlajavesi]]''' * '''[[Raahe]]''' * '''[[Taivalkoski]]''' * '''[[Oulu]]''' == Weitere Ziele == == Hintergrund == == Sprache == Amtssprachen sind finnisch und schwedisch, jedoch wird Schwedisch in Mittelfinnland nur von einer verschwindend kleinen Minderheit gesprochen (anders in der Landschaft Österbotten). Englisch wird überall gesprochen und verstanden. Deutsch, französisch und russisch sind als zweite lebende Fremdsprachen weit verbreitet. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Oulu, Jyväskylä und Kuusamo haben nationale Flughäfen. === Auf der Straße === Die Region ist an das finnische Straßennetz angeschlossen, Jyväskylä ist ca. 4 Autostunden von Helsinki bzw. 2 von Tampere entfernt. Oulu liegt an der Staatsstraße 8 ([[w:Europastraße 8|Europastraße 8]]), die im Wesentlichen von Tampere aus der bottnischen Westküste folgt. === Mit der Bahn === Ed besteht regelmäßiger Schienenverkehr in alle größeren finnischen Städte. === Mit dem Schiff === Die Häfen von Oulu und Raahe werden nicht von Fähren aus Schweden angefahren (die nördlichste Fährverbindung ist Umeå – Vaasa). Schiffsverkehr über den Päijänne-See, welcher bis zur südfinnischen Stadt Lahti reicht. == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == * Jyväskylä gilt als Hauptwirkungsstätte des berühmten finnischen Architekten Alvar Aalto, der für seinen schlichten neoklassizistisch- expressionistischen Stil bekannt ist. Er entwarf u.a. die Hauptpost, das sehenswerte, gut in die Landschaft eingegliederte Mittelfinnische Museum, sowie die symbolträchtige Universität (Jyväskylä gilt als finnisches Athen,seit hier 1858 die erste finnischsprachige Hochschule gegründet wurde). In Jyväskylä sind außerdem die neugotische Kirche, der Wasserturm, von dessen Restaurant man einen atemberaubenden Ausblick auf Stadt und Region hat, sowie zahlreiche expressionistische Skulpturen. * Keuruu ist eine auf vier Inseln erbaute Kleinstadt aus Holz mit günstigen Möglichkeiten zur Schifffahrt. == Aktivitäten == Im Sommer findet jedes Jahr das Kulturfestival Jyväskylän Kesä mit Musik- und Theaterprogramm statt. Am letzten Augustwochenende startet die Autorallye der 1000 Seen. Für einen Aufenthalt in Mittelfinnland bieten sich Aktivitäten wie Angeln, Trekking, diverse Bootsfahrten und Schwimmen im Sommer, Skifahren und Langlaufen im Winter an. (In speziellen Eistunneln bietet sich auch im Sommer die Möglichkeit zu Langlaufen) == Küche == == Nachtleben == Jyväskylä ist wegen seiner Universität eine sehr junge Stadt und verfügt ein für finnische Verhältnisse relativ ausgeprägtes Nachtleben. Der Alkohol ist jedoch, wie überall, ausgesprochen teuer und die Rauchergesetze sind sehr streng. Der typische Tanz ist der finnische Tango. == Sicherheit == Mittelfinnland zählt zu den sichersten Regionen Europas. Da die Infrastruktur besser ist als in Karelien oder Lappland, ist der allgemeine Wohlstand größer und die Kriminalitätsrate entsprechend niedrig. == Klima == Die Julitemperatur beträgt ca. 25 °C, die Januartemperatur -10 °C. Die Wassertemperatur in den Seen schwankt zwischen 18 - 20 °C. == Literatur == == Weblinks == {{class-2}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Finnland}} <!--Nachfolgende Zeilen nicht löschen, gegebenenfalls anpassen--> lknbml6lzfhmr1o6ichwrd47yu4v3o7 1792505 1792504 2026-07-26T09:42:11Z Keuk 5582 /* Hintergrund */ Prosa zu Hintergrund 1792505 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Provinz Finnland}} Die Landschaft (maakunta) '''Mittelfinnland''' ({{fiS|Keski-Suomi}}) mit dem Zentrum Jyväskylä liegt in Finnland und bildet zusammen mit der Landschaft Nordösterbotten ({{fiS|Pohjois-Pohjanmaa}}, Zentrum Oulu) die historische Provinz Mittelfinnland. == Orte == * '''[[Hankasalmi]]''' * '''[[Jyväskylä]]''' * '''[[Keuruu]]''' * '''[[Kuusamo]]''' * '''[[Mänttä]]''' * '''[[Petäjävesi]]''' * '''[[Pihlajavesi]]''' * '''[[Raahe]]''' * '''[[Taivalkoski]]''' * '''[[Oulu]]''' == Weitere Ziele == == Hintergrund == Die meisten der noch extrem wenigen Besucher der Landschaft Mittelfinnland (viel weniger als in Karelien oder Lappland, auch auf die Fläche gerechnet) besuchen Mittelfinnland eher wegen der Natur. So verfügt die Region über ein Netz zusammenhängender, sowie vieler kleinerer Seen, an denen sich ein Aufenthalt in einem Mökki anbietet. Außerdem verfügt die Region über für Europa einzigartige, regenwaldähnliche Urwälder. == Sprache == Amtssprachen sind finnisch und schwedisch, jedoch wird Schwedisch in Mittelfinnland nur von einer verschwindend kleinen Minderheit gesprochen (anders in der Landschaft Österbotten). Englisch wird überall gesprochen und verstanden. Deutsch, französisch und russisch sind als zweite lebende Fremdsprachen weit verbreitet. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Oulu, Jyväskylä und Kuusamo haben nationale Flughäfen. === Auf der Straße === Die Region ist an das finnische Straßennetz angeschlossen, Jyväskylä ist ca. 4 Autostunden von Helsinki bzw. 2 von Tampere entfernt. Oulu liegt an der Staatsstraße 8 ([[w:Europastraße 8|Europastraße 8]]), die im Wesentlichen von Tampere aus der bottnischen Westküste folgt. === Mit der Bahn === Ed besteht regelmäßiger Schienenverkehr in alle größeren finnischen Städte. === Mit dem Schiff === Die Häfen von Oulu und Raahe werden nicht von Fähren aus Schweden angefahren (die nördlichste Fährverbindung ist Umeå – Vaasa). Schiffsverkehr über den Päijänne-See, welcher bis zur südfinnischen Stadt Lahti reicht. == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == * Jyväskylä gilt als Hauptwirkungsstätte des berühmten finnischen Architekten Alvar Aalto, der für seinen schlichten neoklassizistisch- expressionistischen Stil bekannt ist. Er entwarf u.a. die Hauptpost, das sehenswerte, gut in die Landschaft eingegliederte Mittelfinnische Museum, sowie die symbolträchtige Universität (Jyväskylä gilt als finnisches Athen,seit hier 1858 die erste finnischsprachige Hochschule gegründet wurde). In Jyväskylä sind außerdem die neugotische Kirche, der Wasserturm, von dessen Restaurant man einen atemberaubenden Ausblick auf Stadt und Region hat, sowie zahlreiche expressionistische Skulpturen. * Keuruu ist eine auf vier Inseln erbaute Kleinstadt aus Holz mit günstigen Möglichkeiten zur Schifffahrt. == Aktivitäten == Im Sommer findet jedes Jahr das Kulturfestival Jyväskylän Kesä mit Musik- und Theaterprogramm statt. Am letzten Augustwochenende startet die Autorallye der 1000 Seen. Für einen Aufenthalt in Mittelfinnland bieten sich Aktivitäten wie Angeln, Trekking, diverse Bootsfahrten und Schwimmen im Sommer, Skifahren und Langlaufen im Winter an. (In speziellen Eistunneln bietet sich auch im Sommer die Möglichkeit zu Langlaufen) == Küche == == Nachtleben == Jyväskylä ist wegen seiner Universität eine sehr junge Stadt und verfügt ein für finnische Verhältnisse relativ ausgeprägtes Nachtleben. Der Alkohol ist jedoch, wie überall, ausgesprochen teuer und die Rauchergesetze sind sehr streng. Der typische Tanz ist der finnische Tango. == Sicherheit == Mittelfinnland zählt zu den sichersten Regionen Europas. Da die Infrastruktur besser ist als in Karelien oder Lappland, ist der allgemeine Wohlstand größer und die Kriminalitätsrate entsprechend niedrig. == Klima == Die Julitemperatur beträgt ca. 25 °C, die Januartemperatur -10 °C. Die Wassertemperatur in den Seen schwankt zwischen 18 - 20 °C. == Literatur == == Weblinks == {{class-2}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Finnland}} <!--Nachfolgende Zeilen nicht löschen, gegebenenfalls anpassen--> 6uj2pxi4pf6un4fdxl9zfc82qu5b1tx 1792506 1792505 2026-07-26T09:43:26Z Keuk 5582 /* Sehenswürdigkeiten */ 1792506 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Provinz Finnland}} Die Landschaft (maakunta) '''Mittelfinnland''' ({{fiS|Keski-Suomi}}) mit dem Zentrum Jyväskylä liegt in Finnland und bildet zusammen mit der Landschaft Nordösterbotten ({{fiS|Pohjois-Pohjanmaa}}, Zentrum Oulu) die historische Provinz Mittelfinnland. == Orte == * '''[[Hankasalmi]]''' * '''[[Jyväskylä]]''' * '''[[Keuruu]]''' * '''[[Kuusamo]]''' * '''[[Mänttä]]''' * '''[[Petäjävesi]]''' * '''[[Pihlajavesi]]''' * '''[[Raahe]]''' * '''[[Taivalkoski]]''' * '''[[Oulu]]''' == Weitere Ziele == == Hintergrund == Die meisten der noch extrem wenigen Besucher der Landschaft Mittelfinnland (viel weniger als in Karelien oder Lappland, auch auf die Fläche gerechnet) besuchen Mittelfinnland eher wegen der Natur. So verfügt die Region über ein Netz zusammenhängender, sowie vieler kleinerer Seen, an denen sich ein Aufenthalt in einem Mökki anbietet. Außerdem verfügt die Region über für Europa einzigartige, regenwaldähnliche Urwälder. == Sprache == Amtssprachen sind finnisch und schwedisch, jedoch wird Schwedisch in Mittelfinnland nur von einer verschwindend kleinen Minderheit gesprochen (anders in der Landschaft Österbotten). Englisch wird überall gesprochen und verstanden. Deutsch, französisch und russisch sind als zweite lebende Fremdsprachen weit verbreitet. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Oulu, Jyväskylä und Kuusamo haben nationale Flughäfen. === Auf der Straße === Die Region ist an das finnische Straßennetz angeschlossen, Jyväskylä ist ca. 4 Autostunden von Helsinki bzw. 2 von Tampere entfernt. Oulu liegt an der Staatsstraße 8 ([[w:Europastraße 8|Europastraße 8]]), die im Wesentlichen von Tampere aus der bottnischen Westküste folgt. === Mit der Bahn === Ed besteht regelmäßiger Schienenverkehr in alle größeren finnischen Städte. === Mit dem Schiff === Die Häfen von Oulu und Raahe werden nicht von Fähren aus Schweden angefahren (die nördlichste Fährverbindung ist Umeå – Vaasa). Schiffsverkehr über den Päijänne-See, welcher bis zur südfinnischen Stadt Lahti reicht. == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == * '''Jyväskylä''' gilt als Hauptwirkungsstätte des berühmten finnischen Architekten Alvar Aalto, der für seinen schlichten neoklassizistisch- expressionistischen Stil bekannt ist. Er entwarf u.a. die Hauptpost, das sehenswerte, gut in die Landschaft eingegliederte Mittelfinnische Museum, sowie die symbolträchtige Universität (Jyväskylä gilt als finnisches Athen,seit hier 1858 die erste finnischsprachige Hochschule gegründet wurde). :In Jyväskylä sind außerdem die neugotische Kirche, der Wasserturm, von dessen Restaurant man einen atemberaubenden Ausblick auf Stadt und Region hat, sowie zahlreiche expressionistische Skulpturen. * '''Keuruu''' ist eine auf vier Inseln erbaute Kleinstadt aus Holz mit günstigen Möglichkeiten zur Schifffahrt. == Aktivitäten == Im Sommer findet jedes Jahr das Kulturfestival Jyväskylän Kesä mit Musik- und Theaterprogramm statt. Am letzten Augustwochenende startet die Autorallye der 1000 Seen. Für einen Aufenthalt in Mittelfinnland bieten sich Aktivitäten wie Angeln, Trekking, diverse Bootsfahrten und Schwimmen im Sommer, Skifahren und Langlaufen im Winter an. (In speziellen Eistunneln bietet sich auch im Sommer die Möglichkeit zu Langlaufen) == Küche == == Nachtleben == Jyväskylä ist wegen seiner Universität eine sehr junge Stadt und verfügt ein für finnische Verhältnisse relativ ausgeprägtes Nachtleben. Der Alkohol ist jedoch, wie überall, ausgesprochen teuer und die Rauchergesetze sind sehr streng. Der typische Tanz ist der finnische Tango. == Sicherheit == Mittelfinnland zählt zu den sichersten Regionen Europas. Da die Infrastruktur besser ist als in Karelien oder Lappland, ist der allgemeine Wohlstand größer und die Kriminalitätsrate entsprechend niedrig. == Klima == Die Julitemperatur beträgt ca. 25 °C, die Januartemperatur -10 °C. Die Wassertemperatur in den Seen schwankt zwischen 18 - 20 °C. == Literatur == == Weblinks == {{class-2}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Finnland}} <!--Nachfolgende Zeilen nicht löschen, gegebenenfalls anpassen--> fsmfjk7deire9om2hzwjzu0qx7x4t4o 1792510 1792506 2026-07-26T09:50:17Z Keuk 5582 /* Auf der Straße */ 1792510 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Provinz Finnland}} Die Landschaft (maakunta) '''Mittelfinnland''' ({{fiS|Keski-Suomi}}) mit dem Zentrum Jyväskylä liegt in Finnland und bildet zusammen mit der Landschaft Nordösterbotten ({{fiS|Pohjois-Pohjanmaa}}, Zentrum Oulu) die historische Provinz Mittelfinnland. == Orte == * '''[[Hankasalmi]]''' * '''[[Jyväskylä]]''' * '''[[Keuruu]]''' * '''[[Kuusamo]]''' * '''[[Mänttä]]''' * '''[[Petäjävesi]]''' * '''[[Pihlajavesi]]''' * '''[[Raahe]]''' * '''[[Taivalkoski]]''' * '''[[Oulu]]''' == Weitere Ziele == == Hintergrund == Die meisten der noch extrem wenigen Besucher der Landschaft Mittelfinnland (viel weniger als in Karelien oder Lappland, auch auf die Fläche gerechnet) besuchen Mittelfinnland eher wegen der Natur. So verfügt die Region über ein Netz zusammenhängender, sowie vieler kleinerer Seen, an denen sich ein Aufenthalt in einem Mökki anbietet. Außerdem verfügt die Region über für Europa einzigartige, regenwaldähnliche Urwälder. == Sprache == Amtssprachen sind finnisch und schwedisch, jedoch wird Schwedisch in Mittelfinnland nur von einer verschwindend kleinen Minderheit gesprochen (anders in der Landschaft Österbotten). Englisch wird überall gesprochen und verstanden. Deutsch, französisch und russisch sind als zweite lebende Fremdsprachen weit verbreitet. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Oulu, Jyväskylä und Kuusamo haben nationale Flughäfen. === Auf der Straße === Die Region ist an das finnische Straßennetz angeschlossen, Jyväskylä ist ca. 4 Autostunden von Helsinki bzw. 2 von Tampere entfernt. Oulu liegt an der Staatsstraße 8 ([[w:Europastraße 8|Europastraße 8]]), die im Wesentlichen von Turku aus der bottnischen Küste folgt. === Mit der Bahn === Ed besteht regelmäßiger Schienenverkehr in alle größeren finnischen Städte. === Mit dem Schiff === Die Häfen von Oulu und Raahe werden nicht von Fähren aus Schweden angefahren (die nördlichste Fährverbindung ist Umeå – Vaasa). Schiffsverkehr über den Päijänne-See, welcher bis zur südfinnischen Stadt Lahti reicht. == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == * '''Jyväskylä''' gilt als Hauptwirkungsstätte des berühmten finnischen Architekten Alvar Aalto, der für seinen schlichten neoklassizistisch- expressionistischen Stil bekannt ist. Er entwarf u.a. die Hauptpost, das sehenswerte, gut in die Landschaft eingegliederte Mittelfinnische Museum, sowie die symbolträchtige Universität (Jyväskylä gilt als finnisches Athen,seit hier 1858 die erste finnischsprachige Hochschule gegründet wurde). :In Jyväskylä sind außerdem die neugotische Kirche, der Wasserturm, von dessen Restaurant man einen atemberaubenden Ausblick auf Stadt und Region hat, sowie zahlreiche expressionistische Skulpturen. * '''Keuruu''' ist eine auf vier Inseln erbaute Kleinstadt aus Holz mit günstigen Möglichkeiten zur Schifffahrt. == Aktivitäten == Im Sommer findet jedes Jahr das Kulturfestival Jyväskylän Kesä mit Musik- und Theaterprogramm statt. Am letzten Augustwochenende startet die Autorallye der 1000 Seen. Für einen Aufenthalt in Mittelfinnland bieten sich Aktivitäten wie Angeln, Trekking, diverse Bootsfahrten und Schwimmen im Sommer, Skifahren und Langlaufen im Winter an. (In speziellen Eistunneln bietet sich auch im Sommer die Möglichkeit zu Langlaufen) == Küche == == Nachtleben == Jyväskylä ist wegen seiner Universität eine sehr junge Stadt und verfügt ein für finnische Verhältnisse relativ ausgeprägtes Nachtleben. Der Alkohol ist jedoch, wie überall, ausgesprochen teuer und die Rauchergesetze sind sehr streng. Der typische Tanz ist der finnische Tango. == Sicherheit == Mittelfinnland zählt zu den sichersten Regionen Europas. Da die Infrastruktur besser ist als in Karelien oder Lappland, ist der allgemeine Wohlstand größer und die Kriminalitätsrate entsprechend niedrig. == Klima == Die Julitemperatur beträgt ca. 25 °C, die Januartemperatur -10 °C. Die Wassertemperatur in den Seen schwankt zwischen 18 - 20 °C. == Literatur == == Weblinks == {{class-2}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Finnland}} <!--Nachfolgende Zeilen nicht löschen, gegebenenfalls anpassen--> akzyzkf7mb1xgkgd6pxxr1p6sqhin0i 1792511 1792510 2026-07-26T09:53:47Z Keuk 5582 /* Sehenswürdigkeiten */ 1792511 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Provinz Finnland}} Die Landschaft (maakunta) '''Mittelfinnland''' ({{fiS|Keski-Suomi}}) mit dem Zentrum Jyväskylä liegt in Finnland und bildet zusammen mit der Landschaft Nordösterbotten ({{fiS|Pohjois-Pohjanmaa}}, Zentrum Oulu) die historische Provinz Mittelfinnland. == Orte == * '''[[Hankasalmi]]''' * '''[[Jyväskylä]]''' * '''[[Keuruu]]''' * '''[[Kuusamo]]''' * '''[[Mänttä]]''' * '''[[Petäjävesi]]''' * '''[[Pihlajavesi]]''' * '''[[Raahe]]''' * '''[[Taivalkoski]]''' * '''[[Oulu]]''' == Weitere Ziele == == Hintergrund == Die meisten der noch extrem wenigen Besucher der Landschaft Mittelfinnland (viel weniger als in Karelien oder Lappland, auch auf die Fläche gerechnet) besuchen Mittelfinnland eher wegen der Natur. So verfügt die Region über ein Netz zusammenhängender, sowie vieler kleinerer Seen, an denen sich ein Aufenthalt in einem Mökki anbietet. Außerdem verfügt die Region über für Europa einzigartige, regenwaldähnliche Urwälder. == Sprache == Amtssprachen sind finnisch und schwedisch, jedoch wird Schwedisch in Mittelfinnland nur von einer verschwindend kleinen Minderheit gesprochen (anders in der Landschaft Österbotten). Englisch wird überall gesprochen und verstanden. Deutsch, französisch und russisch sind als zweite lebende Fremdsprachen weit verbreitet. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Oulu, Jyväskylä und Kuusamo haben nationale Flughäfen. === Auf der Straße === Die Region ist an das finnische Straßennetz angeschlossen, Jyväskylä ist ca. 4 Autostunden von Helsinki bzw. 2 von Tampere entfernt. Oulu liegt an der Staatsstraße 8 ([[w:Europastraße 8|Europastraße 8]]), die im Wesentlichen von Turku aus der bottnischen Küste folgt. === Mit der Bahn === Ed besteht regelmäßiger Schienenverkehr in alle größeren finnischen Städte. === Mit dem Schiff === Die Häfen von Oulu und Raahe werden nicht von Fähren aus Schweden angefahren (die nördlichste Fährverbindung ist Umeå – Vaasa). Schiffsverkehr über den Päijänne-See, welcher bis zur südfinnischen Stadt Lahti reicht. == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == * '''[[Oulu]]''', Industrie- und Hafenstadt * '''[[Raahe]]''', schachbrettartig angelegt, mit vielen Holzhäusern * '''[[Jyväskylä]]''' gilt als Hauptwirkungsstätte des berühmten finnischen Architekten Alvar Aalto, der für seinen schlichten neoklassizistisch- expressionistischen Stil bekannt ist. Er entwarf u.a. die Hauptpost, das sehenswerte, gut in die Landschaft eingegliederte Mittelfinnische Museum, sowie die symbolträchtige Universität (Jyväskylä gilt als finnisches Athen,seit hier 1858 die erste finnischsprachige Hochschule gegründet wurde). :In Jyväskylä sind außerdem die neugotische Kirche, der Wasserturm, von dessen Restaurant man einen atemberaubenden Ausblick auf Stadt und Region hat, sowie zahlreiche expressionistische Skulpturen. * '''Keuruu''' ist eine auf vier Inseln erbaute Kleinstadt aus Holz mit günstigen Möglichkeiten zur Schifffahrt. == Aktivitäten == Im Sommer findet jedes Jahr das Kulturfestival Jyväskylän Kesä mit Musik- und Theaterprogramm statt. Am letzten Augustwochenende startet die Autorallye der 1000 Seen. Für einen Aufenthalt in Mittelfinnland bieten sich Aktivitäten wie Angeln, Trekking, diverse Bootsfahrten und Schwimmen im Sommer, Skifahren und Langlaufen im Winter an. (In speziellen Eistunneln bietet sich auch im Sommer die Möglichkeit zu Langlaufen) == Küche == == Nachtleben == Jyväskylä ist wegen seiner Universität eine sehr junge Stadt und verfügt ein für finnische Verhältnisse relativ ausgeprägtes Nachtleben. Der Alkohol ist jedoch, wie überall, ausgesprochen teuer und die Rauchergesetze sind sehr streng. Der typische Tanz ist der finnische Tango. == Sicherheit == Mittelfinnland zählt zu den sichersten Regionen Europas. Da die Infrastruktur besser ist als in Karelien oder Lappland, ist der allgemeine Wohlstand größer und die Kriminalitätsrate entsprechend niedrig. == Klima == Die Julitemperatur beträgt ca. 25 °C, die Januartemperatur -10 °C. Die Wassertemperatur in den Seen schwankt zwischen 18 - 20 °C. == Literatur == == Weblinks == {{class-2}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Finnland}} <!--Nachfolgende Zeilen nicht löschen, gegebenenfalls anpassen--> f8alpvoy5ye36qngx7bfm72igp4xalw 1792512 1792511 2026-07-26T09:56:59Z Keuk 5582 /* Sehenswürdigkeiten */ 1792512 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Provinz Finnland}} Die Landschaft (maakunta) '''Mittelfinnland''' ({{fiS|Keski-Suomi}}) mit dem Zentrum Jyväskylä liegt in Finnland und bildet zusammen mit der Landschaft Nordösterbotten ({{fiS|Pohjois-Pohjanmaa}}, Zentrum Oulu) die historische Provinz Mittelfinnland. == Orte == * '''[[Hankasalmi]]''' * '''[[Jyväskylä]]''' * '''[[Keuruu]]''' * '''[[Kuusamo]]''' * '''[[Mänttä]]''' * '''[[Petäjävesi]]''' * '''[[Pihlajavesi]]''' * '''[[Raahe]]''' * '''[[Taivalkoski]]''' * '''[[Oulu]]''' == Weitere Ziele == == Hintergrund == Die meisten der noch extrem wenigen Besucher der Landschaft Mittelfinnland (viel weniger als in Karelien oder Lappland, auch auf die Fläche gerechnet) besuchen Mittelfinnland eher wegen der Natur. So verfügt die Region über ein Netz zusammenhängender, sowie vieler kleinerer Seen, an denen sich ein Aufenthalt in einem Mökki anbietet. Außerdem verfügt die Region über für Europa einzigartige, regenwaldähnliche Urwälder. == Sprache == Amtssprachen sind finnisch und schwedisch, jedoch wird Schwedisch in Mittelfinnland nur von einer verschwindend kleinen Minderheit gesprochen (anders in der Landschaft Österbotten). Englisch wird überall gesprochen und verstanden. Deutsch, französisch und russisch sind als zweite lebende Fremdsprachen weit verbreitet. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Oulu, Jyväskylä und Kuusamo haben nationale Flughäfen. === Auf der Straße === Die Region ist an das finnische Straßennetz angeschlossen, Jyväskylä ist ca. 4 Autostunden von Helsinki bzw. 2 von Tampere entfernt. Oulu liegt an der Staatsstraße 8 ([[w:Europastraße 8|Europastraße 8]]), die im Wesentlichen von Turku aus der bottnischen Küste folgt. === Mit der Bahn === Ed besteht regelmäßiger Schienenverkehr in alle größeren finnischen Städte. === Mit dem Schiff === Die Häfen von Oulu und Raahe werden nicht von Fähren aus Schweden angefahren (die nördlichste Fährverbindung ist Umeå – Vaasa). Schiffsverkehr über den Päijänne-See, welcher bis zur südfinnischen Stadt Lahti reicht. == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == * '''[[Oulu]]''', Industrie- und Hafenstadt * '''[[Raahe]]''', schachbrettartig angelegt, mit vielen Holzhäusern * '''[[Jyväskylä]]''' gilt als Hauptwirkungsstätte des berühmten finnischen Architekten Alvar Aalto, der für seinen schlichten neoklassizistisch- expressionistischen Stil bekannt ist. Er entwarf u.a. die Hauptpost, das sehenswerte, gut in die Landschaft eingegliederte Mittelfinnische Museum, sowie die symbolträchtige Universität (Jyväskylä gilt als finnisches Athen,seit hier 1858 die erste finnischsprachige Hochschule gegründet wurde). :In Jyväskylä sind außerdem die neugotische Kirche, der Wasserturm, von dessen Restaurant man einen atemberaubenden Ausblick auf Stadt und Region hat, sowie zahlreiche expressionistische Skulpturen. * '''[[Keuruu]]''' ist eine auf vier Inseln erbaute Kleinstadt aus Holz (sehenswerte Holzkirche) mit günstigen Möglichkeiten zur Schifffahrt. == Aktivitäten == Im Sommer findet jedes Jahr das Kulturfestival Jyväskylän Kesä mit Musik- und Theaterprogramm statt. Am letzten Augustwochenende startet die Autorallye der 1000 Seen. Für einen Aufenthalt in Mittelfinnland bieten sich Aktivitäten wie Angeln, Trekking, diverse Bootsfahrten und Schwimmen im Sommer, Skifahren und Langlaufen im Winter an. (In speziellen Eistunneln bietet sich auch im Sommer die Möglichkeit zu Langlaufen) == Küche == == Nachtleben == Jyväskylä ist wegen seiner Universität eine sehr junge Stadt und verfügt ein für finnische Verhältnisse relativ ausgeprägtes Nachtleben. Der Alkohol ist jedoch, wie überall, ausgesprochen teuer und die Rauchergesetze sind sehr streng. Der typische Tanz ist der finnische Tango. == Sicherheit == Mittelfinnland zählt zu den sichersten Regionen Europas. Da die Infrastruktur besser ist als in Karelien oder Lappland, ist der allgemeine Wohlstand größer und die Kriminalitätsrate entsprechend niedrig. == Klima == Die Julitemperatur beträgt ca. 25 °C, die Januartemperatur -10 °C. Die Wassertemperatur in den Seen schwankt zwischen 18 - 20 °C. == Literatur == == Weblinks == {{class-2}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Finnland}} <!--Nachfolgende Zeilen nicht löschen, gegebenenfalls anpassen--> btys9ugs5mpk3aclcpqlcyiqnbcdmmk Nordzypern 0 16916 1792395 1757072 2026-07-25T18:53:14Z Giebenrath 7963 /* Post und Telekommunikation */ Preis dürfte kaum noch aktuell sein 1792395 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Land | Religion= sunnitischer Islam (99&#x202F;%) | Zeitzone=MEZ +2h (ganzjährig) }} Die '''Türkische Republik Nordzypern''' liegt im Norden der Insel [[Zypern]]. == Anmerkung == Alle Staaten - außer der Türkei - sowie die UNO sehen sie völkerrechtlich als Teil der (auch den Nordteil umfassenden) [[w:Republik Zypern|Republik Zypern]] an. Nordzypern wird international nur von der Türkei als eigenständiger Staat anerkannt. Unabhängig von jeder politischen Stellungnahme stellt sich die Türkische Republik Nordzypern in der Praxis für Reisende aber als separater Staat dar, weshalb auch für diesen Reiseführer eine separate Darstellung zweckmäßig ist. Viele Ausgrabungsstätten zeigen den Stand der Ausgrabungen von 1974. Die Gründe dafür sind folgende: Nach der türkischen Besetzung von Nordzypern im Jahr 1974 wurden auf Druck der südzyprischen Behörden keine weiteren Ausgrabungen durchgeführt. Ausländischen archäologischen Instituten wurde gedroht, alle Ausgrabungslizenzen auf der Insel sowie in Griechenland zu verlieren, sollten sie ihre Untersuchungen in den besetzten Gebieten in Nordzypern fortsetzen. Lediglich die Ergebnisse konnten weiter aufgearbeitet werden. Noch 2005 hielt die Regierung der Republik Zypern an dieser Haltung fest.<ref>[[Stefan Talmon]]: ''Kollektive Nichtanerkennung illegaler Staaten. Grundlagen und Rechtsfolgen einer international koordinierten Sanktion, dargestellt am Beispiel der Türkischen Republik Nord-Zypern'' (= ''Jus publicum.'' Band 154). Mohr Siebeck, Tübingen 2006, S. 725 f. insbesondere mit Anm. 361 ([https://books.google.de/books?id=-jXvKXDXKRAC&pg=PA725&lpg=PA725 Google Books], eingeschränkte Vorschau).</ref> == Hintergrund == Nach dem Putsch der griechischen Nationalgarde 1974 und der damals erfolgten Landung Festland-Türkischer Truppen im Norden der Insel konstituierte sich zunächst eine autonome türkische Verwaltung und dann 1983 die "Türkische Republik Nordzypern". Nachdem die Grenze zwischen Nord und Süd - die sogenannte ''Green Line'' - jahrelang nur für Ausländer geöffnet war, kann diese seit 2004 auch von türkischen und griechischen Zyprioten überquert werden. Am 24. April 2004 stimmten 76 Prozent der griechischen Zyprioten gegen die Wiedervereinigung auf Basis eines UN-Vorschlags, während 65 Prozent der türkischen Zyprioten dafür stimmten. Seit Anfang Februar 2018 wird auf einer Konferenz zur Wiedervereinigung Zyperns in Genf wieder versucht, eine Lösung des Konflikts zu finden. == Regionen und Hauptorte == [[File:Turkish Cyprus regions map.png|mini|hochkant=1.8|Distrikte auf dem Gebiet von Nordzypern]] Nordzypern gliedert sich in diese geographische Regionen mit touristisch interessanten Regionen und Städten: * Die Stadt [[Nikosia]] (Nord) (türkisch: Lefkoşa). Die Nordhälfte der Stadt bildet die Hauptstadt Nordzyperns. * Die fruchtbare [[Mesaoria]]-Ebene als Schwemmland * Der Küstenstreifen bei [[Kyrenia|Girne/Kyrenia]] nördlich des [[Pentadaktylos]]/Beşparmak Gebirges * Die Bucht von [[Morphou]] (tr.: Omorfo/Güzelyurt) * Die Bucht von [[Famagusta]] (Gazimağusa) * Die [[Karpas]]-Halbinsel == Sprache == Die Amtssprache ist Türkisch. Sehr viele Einwohner sprechen auch Englisch, einige können auch Griechisch, weil viele der Arbeit wegen nach Südzypern pendeln. Deutsch und Russisch werden zunehmend in Touristenhotels vom Personal verstanden bzw. gesprochen. == Anreise == === Aus der Türkei === Der Verkehrsflughafen Nordzyperns ist der {{marker |type = airport |name = Flughafen Ercan |wikidata = Q607230 |show = none}}, ca. 20&#x202F;km östlich von Nikosia. Um hierher mit dem Flugzeug zu gelangen, muss man in der Regel in der Türkei umsteigen. Aus Großbritannien gibt es auch einige Flüge, die nur kurz zwischenlanden, ohne dass ein Umsteigen nötig ist. Die wichtigsten Fluggesellschaften sind ''[https://www.turkishairlines.com/ Turkish Airlines]'' und ''[https://www.flypgs.com/ Pegasus]'' und ''[https://www.sunexpress.com/de/ SunExpress].'' Angeflogen wird hauptsächlich Istanbul, es gibt aber auch Flüge nach Adana, Ankara, Antalya und Izmir. Eine weitere Möglichkeit der Anreise ist per Fähre aus der Türkei von [[Silifke#Ausflüge|Taşucu]] (siehe dort; 90&#x202F;km von [[Mersin]]. Im Sommer gibt es zudem Verbindungen von [[Alanya]] nach [[Kyrenia]] (Girne). Ein Visum ist für EU-Bürger nicht nötig. Bei der Einreise erhält man einen Einreisestempel (im Reisepass, oder, bei Einreise mit Personalausweis, auf einen weißen Zettel, welcher bei der Ausreise wieder gestempelt wird), der einen Aufenthalt von bis zu 90 Tagen erlaubt. ;Zollfreimengen * 1500 ml Alkohol * 400 Zigaretten * 1 l Parfüm oder kölnisch Wasser Beachte, daß bei der Weiterreis in den Süden die geringen EU-Freimengen für Außengrenzen gelten. Außerdem ist die Anzahl von Zigaretten auf 40 beschränkt. Obst und Gemüse auf „persönlichen Bedarf“ in kleinen Mengen, maximal 3 kg. === Aus der Republik Zypern (Südteil) === Wer auf Zypern Urlaub macht, sollte unbedingt beide Teile der Insel, den Norden und den Süden, sehen. Das Überqueren der Green Line und der umgebenden UN-Pufferzone ist nur an 7 Grenzübergängen gestattet, aber problemlos. Wichtig ist die Vorlage eines anerkannten Reisedokuments (Reisepass oder türkischer/EU-Personalausweis). Die Green Line trennt 30&#x202F;% der Insel als von den Türken besetztes Gebiet ab und ist völkerrechtlich keine Grenze. Sie wird von der UN observiert sowie auf beiden Seiten sowohl vom türkischen als auch griechischem und griechisch-zypriotischem Militär bewacht. Zypern insgesamt wurde 2004 in die EU aufgenommen, de facto ist aber nur der Südteil beigetreten. Damit ist die Demarkationslinie gleichzeitig auch EU-Außengrenze. Von den Grenzübergängen können fünf mit dem Auto passiert werden, von West nach Ost: # Limnitis (bei Kato Pyrgos): PKW, Motorräder, Radfahrer, Fußgänger # Astromeritis/Zodia: PKW # Agios Dometios (westlich der Innenstadt): PKW # Ledra Palace: nur Fußgänger # Ledra Street: nur Fußgänger # Pyla/Pergamos: PKW # Agios Nikolaos (bei Famagusta): PKW Zur Einreise in den jeweils anderen Inselteil reicht der Personalausweis. Man wird von den türkischen Grenzbeamten kontrolliert. Wer, was hin und wieder vorkommt, laut Computer der Grenzstationen nicht ausgereist ist, bekommt bei der nächsten Einreise in den Norden Schwierigkeiten. Obwohl formell dabei die EU-Grenze überschritten wird, werden PKW niemals kontrolliert. Die Ein- und Ausfuhr von Waren unterliegt den Bestimmungen der Europäischen Union. Der Grundsatz keiner Warenkontrollen schließt Stichprobenkontrollen im Rahmen der polizeilichen Überwachung der Grenzen und der polizeilichen Kontrolle des grenzüberschreitenden Verkehrs nicht aus. Es sollte beachtet werden, dass aufgrund der [https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2004:206:0051:0056:DE:PDF Trennungslinien-Verordnung] bei der Rückkehr in den Südteil nur Waren im Wert von max. 260 Euro pro Person mitgeführt werden dürfen. Alkohol ist auf 1 Liter, Zigaretten sind auf 40 Stück beschränkt. Ferner sind die Einfuhrverbote von Markenfälschungen zu beachten. Ebensowenig dürfen Diesel sowie lebende Tiere oder Tierprodukte über die grüne Linie. Seit Herbst 2016 ist in Nordzypern, wie in der Türkei, der Wechsel zwischen Sommer- und Winterzeit abgeschafft. Gegenüber der osteuropäischen (Winter-)Zeit werden die Uhren ganzjährig eine Stunde vorgestellt. Dadurch gibt es während des Winterhalbjahres eine Zeitdifferenz zu Südzypern (wenn es im Süden 12 Uhr ist, zeigen die Uhren im Norden bereits 1 Uhr). Während des Sommerhalbjahres gilt hingegen auf der ganzen Insel die gleiche Zeit (Osteuropäische Sommerzeit, also MESZ + 1 Stunde). == Mobilität == Mit Ausnahme einiger Sammeltaxis (Dolmuş - sprich "Dolmusch") zwischen den großen Städten ist man meist auf Mietwagen oder Taxis angewiesen. Die internationalen Mietwagenketten sind hier allerdings nicht vertreten. Zwischenzeitlich ist der Standard mit dem im Süden zu vergleichen (Fahrzeugalter, Fahrzeugtypen). Um das Dolmuş zu nutzen, stellt man sich an die Hauptstraße und wartet dort wenige Minuten. Inzwischen gibt es auch feste Busstationen mit Häuschen (Kennzeichen: weißes ‚D‘ auf blauem Grund). Wenn man mitfahren möchte, winkt man dem Fahrer. Die Preise sind festgelegt und sehr moderat. Für Gehbehinderte ist das ansonsten gute und preiswerte Dolmuş-System nur bedingt geeignet. Taxis in Nordzypern haben kein Taxameter, man sollte sich daher vor Fahrtantritt den Preis nennen oder zeigen lassen. Auf ganz Zypern gilt Linksverkehr, die Hauptspur für Verkehrsteilnehmer ist also die in Bewegungsrichtung linke. Für fahrbahnüberquerende Fußgänger bedeutet das: Vor dem Überqueren zunächst nach rechts schauen! Die Straßen sind überwiegend gut, es gibt aber immer noch einige recht dürftige Straßen (einspurig, mit Seitenbankett aus Schotter). Ein Geländewagen ist allerdings nicht erforderlich. Die Vollkaskoversicherung für Mietwagen muss separat abgeschlossen werden. Stationäre Radargeräte sind in Nordzypern weit verbreitet. Generell sind die Geschwindigkeitslimits mehrfach vor Passieren der Geräte mit einem Hinweis auf die Radarkontrolle ausgeschildert. Durch den Vertrag bei Anmietung im Norden bzw. die obligatorische Versicherung bei Einreise aus dem Süden sind die Informationen zum Fahrzeugführer eines Mitwagens den Behörden verfügbar. Eine Entrichtung evtl. fälliger Ordnungsgelder begrüßt einen dann möglicherweise bei der nächsten Einreise. Tickets, die übrigens moderat ausfallen, verfallen auch nach zwei Jahren nicht. Die Benzinpreise liegen deutlich unter deutschem Niveau. == Sehenswürdigkeiten == {{Scroll Gallery |title = Foto-Impressionen |Datei:Salamis op Turks Cyprus.jpg|Archäologische Stätte Salamis |Datei:Bellapais Abbey Cyprus.jpg|Klosterruine Bellapais |Datei:Saint Hilarion Castle.jpg|Burg St. Hilarion |Datei:Großer Khan Nikosia.JPG|Großer Khan in Nord-Nikosia |Datei:St. Nikolaos Mustafa- Pascha-Moschee C.jpg|Lala-Mustafa-Pascha-Moschee, Famagusta |Datei:Kyrenia 01-2017 img04 view from castle bastion.jpg|Der alte Hafen von [[Kyrenia]]. }} === Hauptstadt Lefkoşa === * {{vCard | name = [[Nikosia|Lefkoşa]] | type = city | wikidata = Q7030537 | description = (türkischer Name für Nikosia) ist der nördliche Teil der Stadt und Hauptstadt der ''Türkischen Republik Nordzypern'' und birgt eine Vielzahl von Sehenswürdigkeiten. Siehe [[Nikosia/Nordteil|''Hauptartikel'']]. }} === Halbinsel Karpaz === Die wie ein Finger nach Nordosten ins Meer ragende Halbinsel Karpaz ist die am dünnsten besiedelte und landschaftlich intakteste Region der Insel. Hier findet man Nordzyperns einzigen Nationalpark und die letzte lebendige griechisch-türkische Gemeinde, ''Dipkarpaz'', und einige antike christliche Stätten. * {{vCard | name = Kloster Apostolos Andreas | type = church | wikidata = Q2578745 | description = }} * {{vCard | name = Panaghia Peregrination-Kirche | type = church | lat = 35.4049 | long = 33.7824 | description = ursprünglich eine große byzantinische (oströmische) Kirche mit 3 Kirchenschiffen und 3 Apsiden. Die Kirche wurde jedoch durch ein Erdbeben oder während des Arabereinfalls im 7. Jahrhundert (vielleicht um 647) zerstört. Die heute zu besichtigende Kirche wurde im 11. oder 12. Jahrhundert erbaut. Ihre Wände waren bedeckt mit ornamentalen Fresken, die jedoch nach der türkischen Invasion im Jahre 1974 abhanden gekommen sind (gestohlen?). Einige sind in Deutschland 1997 im Besitz des Diebes Aydın Dikmen aufgetaucht und wieder zurückgebracht worden. Im Jahre 2009 wurde die Kirche restauriert. Ihr benachbart ist eine "Miniatur-Zypern-Ausstellung" aufgebaut, die einige bedeutende Denkmale der Insel im Kleinformat darstellt. Ein Kiosk lädt zum Verweilen und Erfrischen ein. }} * {{vCard | name = Yeni Erenköy | alt = Yialousa | type = city | wikidata = Q1014262 | description = Ein kleines Bergdorf auf einer 115&#x202F;m hoch gelegenen Ebene mitten im Karpas-Gebirge. Laut Volkszählung hatte der Ort vor 1974 2.470 Einwohner, im Jahre 1985 2.800, 2006 waren es schätzungsweise wieder etwa 4.500. Einst bildeten Tabak und Kolokaz, eine urwüchsige Knollenfrucht, sowie Johannisbrot und Oliven das Rückgrat der landwirtschaftlichen Einkünfte aus der breiten, fruchtbaren Küstenebene des Nordufers des Gebirges. Dank guter Infrastruktur und neu angesiedeltem Kleingewerbe und florierender Landwirtschaft ist der Ort heute regionales wirtschaftliches Zentrum. Am kommunalen Strand (tr. Halk Plajı) gibt es Restaurants und alle notwendigen Einrichtungen, der 3&#x202F;km entfernte Malibou-Strand mit angrenzendem Fischerhafen, in dem sich viele Fischerboote befinden, wird professionell bewirtschaftet. In den Jahren 1974 bis 1976 mussten die zyperntürkischen Einwohner den Ort Erenköy/Kokkina verlassen und siedelten in Yeni Erenköy ("Neu-Erenköy") an. }} === Küstenstreifen Kyrenia === {{mapframe}} * {{Marker|type=see|lat=35.3422|long=33.3201|name=[[Kyrenia]]}} (Hafen und Burg von Kyrenia/Girne) * {{Marker|type=see|lat=35.1994|long=32.9927|name= [[Morphou|Güzelyurt/Morphou]]}} :* {{Marker|type=church|lat=35.2004|long=32.9912|name=Kloster Agios Mamas}}. Das Kloster ''Agios Mamas'' mit dem Grabmal des Heiligen Mamas liegt in der Altstadt von [[Morphou|Güzelyurt]]. Seine Kirche wurde in byzantinischer (oströmischer) Zeit erbaut. St. Mamas war wohl ein in der Region lebender Heiliger. Die Klosteranlage ist heute ein Museum. :* {{Marker|type=see|lat=35.2007|long=32.9905|name=Archäologie- und Naturkunde-Museum}}: Das an der ''Ecevit Caddesi'' gelegene Museum ist in einem ehemaligen Bischofspalast eingerichtet und zeigt Funde aus der Jungstein- und Bronzezeit sowie aus dem Mittelalter. * {{Marker|type=see|lat=35.1405|long=32.8134|name=Antike Basilika in [[Soloi-Basilika|Soloi]]}}, 18&#x202F;km südwestlich von Morphou. * {{Marker|type=see|lat=35.3072|long=33.3556|name=[[Bellapais]]}}, Ruine eines katholischen Klosters aus der Gotik (12. bis 16. Jahrhundert), eine der schönsten Klosterruinen des Mittelmeerraumes. Die Abtei liegt 5&#x202F;km südöstlich der Stadt Kyrenia in den nördlichen Ausläufern des Pentadaktylon-Gebirges. Lage und Architektur faszinierten seit jeher Besucher aus aller Welt. Darunter war auch der britische Schriftsteller [[W:Lawrence Durrell|Lawrence Durrell]] (1912–1990), der hier zwischen 1955 und 1956 seine Novelle "Bittere Zitronen" verfasste, ein Stimmungsbild von Bellapais und seiner Umgebung. * {{Marker|type=see|lat=35.3210|long=33.0607|name=[[Mavi Köşk]]}} Wenig bekannter Geheimtipp, ein 1957 von Byron Pavlides (griechischer Zypriot) erbautes Haus, dem von der türkischen Armee nachgesagt wird, er sei ein Schmuggler gewesen, andere Quellen nennen ihn einen Autohändler. Zwischen Tepebaşi und Koruçam im Nordwesten der Insel geht es rechts ab. Hinweis: man muss durch ein türkisches Kasernengelände zu dem Haus fahren. * {{Marker|type=see|lat=35.3285|long=33.0724|name=[[Geçitköy-Talsperre]]}}. Die Talsperre wird seit 2015 fast ausschließlich durch eine Unterwasserpipeline aus dem Alaköprü-Stausee in Anatolien am Cap Anamur gespeist. Die Südküste Anatoliens ist etwa 80&#x202F;km entfernt. Das Wasser wird durch 500&#x202F;m lange Doppelrohre gepumpt. * {{Marker|type=see|lat=35.1592|long=32.7732|name=Vouni-Palast}}, der etwa 500 v. Chr. erbaute Palast stand auf einem 250&#x202F;m hohen Felsvorsprung 9&#x202F;km westlich von Gemikonagi. Er diente den Bewohnern von Soloi als Fluchtburg und Verteidigungsanlage. Er wurde 380 v. Chr. durch einen Brand zerstört und nicht wieder aufgebaut. Die schwedische Zypern-Expedition unter Einar Gjerstad grub den Palast von 1927 bis 1931 aus. Der Komplex liegt auf einem Hügel und ist terrassenartig zum Meer hin angelegt. Von den ursprünglich 137 Zimmern auf drei Seiten des Hofes sind heute nur noch Mauerreste und Grundmauern übrig. * {{Marker|type=see|lat=35.3359|long=33.3867|name= [[Hazreti-Ömer-Türbesi]]}}. Das Sufizentrum (siehe auch [[W:Sufismus|Sufismus]] bei Wikipedia) stammt aus der Zeit der arabischen Überfälle zwischen dem 7. und 10. Jahrhundert. Heute ist es eines der bedeutendsten islamischen Heiligtümer Zyperns. Die Tekke liegt etwa vier km östlich von Kyrenia am Meer auf einer Felsspitze. === Pentadaktylon-Gebirge === Der griechische Name des Gebirges heißt übersetzt "Fünf-Finger-Gebirge", türkisch: Beşparmak. Der Sage nach gab es einen tödlichen Kampf zwischen revalisierenden Liebhabern eines Mädchens. Der Sieger warf seinen Gegner in einen Sumpf, ertrank jedoch selbst darin wegen seiner Verletzungen. Nach seiner Liebe streckte der Ertrinkende seine Faust aus dem Sumpf. Diese fünf Finger versteinerten und wurden zum Fünf-Finger-Berg, der östlich von Kyrenia zu sehen ist. Die Byzantiner errichteten auf dem Kamm des Gebirges drei Burgen, um mögliche Angreifer schon früh erkennen zu können. Diese drei Burgen wurden von den Lusignans später erweitert, von den Venetianern jedoch später absichtlich geschleift, um sie für die Feinde unbrauchbar zu machen. Sie verzichteten auf die Verteidigung der Burgen und befestigten statt dessen die Küsten- und Hafenstädte. Der Besuch der Burgen kann anstrengend sei, besonders der von Buffavento - in jedem Fall genügend Trinkwasser mitnehmen! Es ist auf Fotografierverbote zu achten, weil die Gebiete von der türkischen Armee als Übungszone benutzt wird. In den Burgen selbst und in ihrem Inneren besteht jedoch kein Fotografierverbot. * Ruinen der hochmittelalterlichen Gipfelburgen im Pentadaktylos-Gebirge: [[St. Hilarion|St. Hilarion]] (10&#x202F;km südwestlich von Kyrenia), [[w:Buffavento|Buffavento]] (22&#x202F;km südöstlich von Kyrenia) und [[w:Kantara|Kantara]] (40&#x202F;km nördlich von Famagusta). :* {{vCard | name = St. Hilarion | type = castle | wikidata = Q2302532 | description = Eine der drei Festungen des Pentadaktylos-Gebirges. Ein Kloster, das bereits den Namen des aus Jerusalem stammenden Eremiten und Heiligen, trug, wurde im 11. Jahrhundert in die aus dem 9. Jahrhundert stammende Burg integriert. Vermutlich diente die Burganlage als Vorlage für Disneys Zeichentrickfilm "Schneewittchen und die 7 Zwerge". Der Zugang erfolgt durch ein militärisches Gebiet (ohne Kontrollen). }} :* {{vCard | name = Burg Kantara | type = castle | wikidata = Q1271457 | description = Die östlichste der drei Festungen des Pentadaktylos-Gebirges, in 700&#x202F;m Höhe gelegen. Erlaubt einen phantastischen Blick über die Nordküste Zyperns, die Mesaoria-Ebene und die fingerförmige Halbinsel Karpas. Vermutlich zu oströmischer Zeit erbaut. Während des Dritten Kreuzzuges im Jahre 1191 durch Richard Löwenherz erobert. }} :* {{vCard | name = Burg Buffavento | type = castle | wikidata = Q301376 | description = die höchstgelegene und zentrale der drei Festungen. Der Name stammt vermutlich vom italienischen ''buffa di vento'' ("Windstoß"), was sich auf die windige Lage der Burg bezieht. Nach Süden bietet sich ein herrlicher Blick auf die Mesaoria-Ebene und die Stadt [[Nikosia]]. Ihre schwer zugängliche Lage auf 924&#x202F;m Höhe eignete sich sehr gut als Gefängnis und weniger als aktive Festung. Der Aufstieg erfolgt über eine schmale Bergstraße, die manchmal von der Armee gesperrt wird, und endet etwa 2&#x202F;km vor der Burg. Ein ziemlich anstrengender Aufstieg von 30-40 Minuten durch Geröll führt zu einem Pförtnerhaus. Mehrere Teppen führen nun zum Gipfel - insgesamt ein Ausflug für kühlere Tage. }} === Ostküste === * {{Marker|type=see|lat=35.1850|long=33.9034|name=[[Salamis]]}}, Ruinen der Hauptstadt eines eisenzeitlichen Königreichs aus dem 11. bis 4. Jahrhundert v. Chr. (10&#x202F;km nördlich von Famagusta). Die ältesten Funde datieren aus dem 11. Jahrhundert v. Chr. Zwischen 1952 und 1974 wurde die Stadt ausgegraben. Heute ist sie eine der wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Zypern. Aus römischer Zeit stammen das noch heute sichtbare Forum, die Bäder und die Ruinen des Gymnasiums. * {{Marker|type=see|lat=35.1241|long=33.9418|name=[[Famagusta]]}} (Altstadt) * {{Marker|type=see|lat=35.1750|long=33.8813|name=[[Barnabas-Kloster]]}}, Grabstätte und Kirche von St. Barnabas. Das Kloster ist heute ein Ikonenmuseum, das aus einer Kirche, einem Hof, Mönchszellen und einer Kapelle besteht, die die Grabstätte des Hl. Barnabas beinhaltet. Barnabas war ein Jude aus Salamis, der in Jerusalem studierte und in dieser Zeit zum Christentum konvertierte. Nach seiner Rückkehr wurde er zusammen mit dem Hl. Paulus ein wichtiger Missionar auf Zypern. == Aktivitäten == === Golfplätze === * {{vCard | type = golf | name = Korineum Golf & Country Club | url = https://korineumgolf.com | lat = 35.329375 | long = 33.514431 | phone = +90 392-600 15 00 | fax = +90 392-600 15 15 | description = Dies ist der erste Golfplatz in Nordzypern am Fuße der Beşparmak/Pentadaktylos-Berge ("Fünf-Finger-Berge") in Esentepe. 18-Loch Golfplatz, Par 72, 6.924 Yards. }} == Einkaufen == Gängiges Zahlungsmittel ist die Türkische Lira („TRY“). Diese ist in den 2020ern von hoher Inflation geplagt. Der aktuelle Umrechnungskurs liegt bei ca. 37 TRY für einen Euro. Teilweise wird der Euro als Zahlungsmittel akzeptiert. Ein Gläschen Tee in der landestypischen kleinen Form kostet in der Dorfkneipe wenig, in den Fußgängerzonen der großen Städte oder an den Verkaufsständen bei den Sehenswürdigkeiten kostet deutlich mehr; zudem wird bei der Bestellung ohne Mengenangabe „kleines Glas“ unaufgefordert eine Tasse mit doppeltem Inhalt serviert. Restaurantrechnungen werden üblicherweise mit einem etwa 10%igen Trinkgeld bezahlt, das im Preis nicht enthalten ist. In Geschäften kann gehandelt werden, in Supermärkten nicht. In Geschäften wird kein Trinkgeld gegeben. == Küche == Die Küche ist zyprisch und von der im Südteil der Insel fast nicht zu unterscheiden, d.&#x202F;h.&nbsp;sie orientiert sich an der Küche der östlich liegenden Länder Syrien und Libanon. Restaurants mit türkischer Küche gibt es erstaunlich selten. Die Preise haben in letzter Zeit deutlich angezogen, so dass in manchen von Touristen frequentierten Restaurants (v.a. an der Küste bei Kyrenia) die Preise z.&#x202F;T.&nbsp;deutlich höher sein können als im Süden. Es empfiehlt sich hier in jedem Fall, die Karte zu studieren und sich die Preise (auch für Beilagen!) einzuprägen, damit man keine Überraschungen erlebt. : Siehe auch: {{Koch-Wiki|Kategorie:Zyprische Küche|Zyprische Küche bei Koch-Wiki}} == Nachtleben == Außerhalb der Touristenmeilen der großen Städte (Kyrenia, Nikosia, Famagusta) und der Hotels besteht das Nachtleben hauptsächlich aus Casinos und den Night Clubs, die überwiegend für Kurzbesucher aus dem Süden und den arabisch-islamischen Staaten konzipiert sind. Insbesondere die Night Clubs werden von der lokalen Version der Mafia kontrolliert und sind die einzigen Orte der Insel, an denen gelegentlich auch Gewaltkriminalität vorkommt. Daher halte man sich von diesen nach Möglichkeit fern! == Feiertage == Siehe: [[W:Türkische Republik Nordzypern#Feiertage|Feiertagstabelle in Wikipedia]] == Gesundheit == {{Quickbar Notruf}} == Sicherheit == Der in Deutschland erhältliche Auslandskrankenschein für die Türkei gilt hier nicht. Ebensowenig die europäische Krankenversicherungskarte. Wer irgendwie noch reisefähig ist, sollte versuchen in den griechischen Teil Zyperns zu reisen, wo letztere anerkannt ist. * Notrufnummern: : Polizei: +90 392 2283 311 : Polizeinotruf: 155 : Krankenhaus: +90 392 2285 441 : Feuerwehr: 199 : Waldbrand: 177 : Seenotruf: 158 : Wetterdienst: 166 * Nordzypern ist eine sehr sichere Reiseregion. Abseits von Casinos und Bordellen (Night Clubs) kommt Gewaltkriminaliät so gut wie nicht vor. * Außerhalb von Nikosia ist die ''Green Line'' nicht immer gut ausgeschildert. Als Ortsunkundiger sollte man sich nicht zu sehr an diese annähern, da bei unbeabsichtigter Überquerung Minengefahr herrscht. Außerdem wird z.&#x202F;T.&nbsp;von Militär auch von der Schusswaffe Gebrauch gemacht. Im Regelfall wird ein normaler Tourist aber nicht in die Nähe der Green Line kommen, da diese zumeist weit ab von den Hauptstraßen gelegen ist. == Klima == Das Klima ist dem im Süden ähnlich (siehe [[Zypern#Klima_und_Reisezeit|Artikel Zypern]]). Die Luftfeuchtigkeit ist nördlich des Pentadakytlos/Beşparmak Gebirges etwas höher, wodurch die Nordseite dieses Gebirges deutlich dichter bewachsen ist als der überwiegende Teil der Insel. == Post und Telekommunikation == In Nordzypern sind zwei türkische Mobilfunkanbieter aktiv, ''Türkcell'' und ''Telsim,'' es gelten dieselben hohen Roamingpreise wie in der Türkei. Angeboten werden auch vergleichsweise günstige Monatspakete, mit deutlich größerem Datenvolumen als es in Deutschland üblich ist.<ref>Preisbeispiel: 1000 Minuten +&nbsp;300SMS +&nbsp;3 GB Daten zu 45&nbsp;TL.</ref> Internetcafés findet man im türkischen Landesteil häufiger als im Süden. Post, die in den türkischen Landesteil adressiert ist, hat als Teil der Adresse die Zeile „Mersin, 10; Turkey“ zu tragen. Den dortigen Betrieb besorgt [http://posta.gov.ct.tr/ KKTC Posta Dairesi]. Laufzeiten nach Europa liegen bei mindestens einer Woche, dafür sind die Portosätze deutlich niedriger als im griechischen Teil. == Touristinformation == Hier die Telefonnummern der Auslandsvertretungen: * Berlin: +49 162 405 392 0 * Antalya: +90 242 243 39 56/57 * Izmir: +90 232 446 85 28 * Istanbul: +90 212 296 37 44 * London: +44 207 631 19 30 <!-- == Literatur == * … --> == Weblinks == * [http://www.nordzypern-touristik.de/ Offizielles Tourismusportal von Nordzypern] {{Navigationsleiste Europa}} == Einzelnachweise == <references /> {{class-3}} {{GeoData| lat= 35.25| long= 33.75| radius= }} {{IstInKat|Zypern}} 1gkxs52osw7cfjzzhjwdlsruq4pgc8s Beuron 0 17186 1792439 1749311 2026-07-26T05:55:55Z Mboesch 6934 1792439 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort}} '''Beuron''' ist eine Gemeinde in [[Baden-Württemberg]]. Das Obere Donautal ist bekannt für seine Möglichkeiten zum Wandern und Radfahren. == Hintergrund == Die Gemeinde Beuron liegt im Landkreis Sigmaringen und besteht aus 5 Ortsteilen. Bekannt ist der Ort vor allem durch die Benediktiner-Abtei Beuron, aber auch die Felsen des Oberen Donautals, die teilweise zum Klettern freigegeben sind. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === === Mit der Bahn === Der {{Marker|type = train|lat = 48.0487|long = 8.9721|name =Bahnhof Beuron|wikidata=Q84168828}} liegt an der Donaubahn. Tagsüber halten stündlich Züge. === Auf der Straße === Beuron liegt an der Landstraße {{RSIGN|DE|L|277}} etwa auf halbem Weg zwischen [[Tuttlingen]] und [[Sigmaringen]]. Der Ort kann auch von Süden her über die Bundesstraße {{RSIGN|DE|B|311}} und ab Worndorf über die {{RSIGN|DE|K|5941}} und {{RSIGN|DE|K|8278}} erreicht werden. <!-- === Mit dem Schiff === --> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == [[Bild:Donautal vom Knopfmacherfelsen.jpg|thumb|300px|Blick vom Knopfmacherfelsen ins Donautal]] [[File:St Maurus-Kapelle.JPG|thumb|St Maurus-Kapelle]] * {{vCard | type = church | name = Benediktinerabtei Beuron | url = https://www.erzabtei-beuron.de | email = verwaltung@erzabtei-beuron.de | address = 88631 Beuron | lat = 48.050926 | long = 8.969035 | phone =+49 07466 17158 | fax =+49 07466 17159 | description = Der Wohnbereich des Klosters ist nicht öffentlich zugänglich. Die Kirche ist während der Gottesdienste offen.}} * {{vCard|type=viewpoint |lat=48.02963 |long=8.95229 |zoom=18 |name=Knopfmacherfelsen |wikidata=Q1777411|description=Vom 768&#x202F;m hohen Felsen schöner Blick ins 150&#x202F;m tiefer gelegene Donautal.}} * {{vCard|type = church | name = St. Georgs-Kapelle | lat=48.09127 | long=9.10634 |description=Im Ortsteil Thiergarten steht „die kleinste Basilika Europas“.}} * {{vCard|type=château|name=Schloss Werenwag|wikidata=Q1410553|lat=48.0769|long=9.0161|description=Liegt hoch über der Donau, ist in Privatbesitz und nicht zugänglich.}} * {{vCard|type=ruins|name=Ruine Hausen|lat=48.0831|long=9.0422|description=Bei Hausen im Tal.}} * {{vCard|type=ruins, castle|name=Ruine Falkenstein|wikidata=Q1786164|lat=48.0836|long=9.0825|description=Bei Thiergarten.}} * {{vCard|type=château|name=Burg Wildenstein|wikidata=Q519078|lat=48.05548|long=9.00084|description=Bei Hausen im Tal. Die Burg Wildenstein ist eine Jugendherberge und Gastwirtschaft. Sie kann von jedermann besucht werden, um dort zu übernachten.}} == Aktivitäten == {{mapframe| 48.0512| 8.9679 | zoom=12 | from = Beuron.map}} * '''Klettern''' in den freigegebenen Felsen des Naturparks ''Oberes Donautal''. Eine jährlich aktualisierte Liste ist auf der [http://www.beuron.de/ Webpräsenz der Gemeinde Beuron] zu finden. * '''Wandern''': Im Oberen Donautal gibt es eine ganze Anzahl von Wanderrouten. Das Donautal wird von Fernwanderwegen durchzogen. Um die Ortschaften gibt es mehrere Rundwege, die auch miteinander kombiniert werden können. Die Beschriftung auf den Wegweisern ist aufgrund der großen Menge unterschiedlicher Routen, die von unterschiedlichen Organisatoren markiert wurden, manchmal etwas verwirrend, aber in der Regel nachvollziehbar. Ein Pferdefuß ist, dass bei Rundwegen die Destination auf beide Marschrichtungen angegeben wird. Dann steht auf dem Schild am Wegweiser in die eine Richtung "Rauher Stein 2 km" und in der Gegenrichtung "Rauher Stein 11 km", wenn man die Runde umgekehrt läuft. Ans Ziel kommt man, wenn man die Richtung mit der kürzeren Distanzangabe wählt. === Beuron - Rauher Stein - Maurusfelsen - Beuron (Rundweg, 12.9 km) [[File:Hiking-Sign-T1.png|40px]]=== Der Rundweg um Beuron ist in einer guten Halbtagestour zu machen. Auf verschiedene Seiten ergeben sich Möglichkeiten zum Verlängern. * Vom Ausgangspunkt bei der alten Holzbrücke in Beuron (in der Nähe des {{Marker|type=parking |lat=48.05283 |long=8.96744 |name=Wanderparkplatz }}) quert man die Landstraße L277 und steigt in einem Bachtal und dem "Hohlsteig" knappe 200 Höhenmeter bis auf das Plateau oberhalb des Donautals auf (Möglichkeiten zur Abkürzung auf steileren Wegen, wenn man einen Abzweig verpasst). * Nach 1,15&#x202F;km folgt man der {{Marker|type=other |lat=48.0595 |long=8.9545 |zoom=17 |name=Forststraße}} in östlicher Richtung. Wenn der Weg nach weiteren 1,15&#x202F;km die Wiese beim {{Marker|type=other |lat=48.06269 |long=8.96488 |zoom=18 |name=Jugendzeltplatz Irndorf}} erreicht, wendet man sich nach rechts und nimmt dann an der Gabelung die linke Forststraße. Diese verläuft entlang der Müllhalde. Ein {{Marker|type=other |lat=48.0582 |long=8.9749 |zoom=17 |name=Fußweg}} steigt ins Hirschental hinab. Die zur Kläranlage führende asphaltierte Straße wird gequert. Dort steigt ein Fußpfad in den Wald hinauf. Nach 400&#x202F;m erreicht man das {{Marker| type = restaurant |lat=48.0586 |long=8.9781 |zoom=17 |name=Wanderheim Rauher Stein}}, bei dem man sich verpflegen und auch übernachten kann (hier ebenfalls Parkplätze). Der Blick vom Aussichtspunkt auf dem {{Marker|type=viewpoint |lat=48.0573 |long=8.9781 |zoom=17 |name=Rauhen Stein}} auf die Donau ist einen kurzen Abstecher wert. * Der Pfad verläuft entlang des Waldrands und von Magerwiesen. Nach 1.7&#x202F;km erreicht man den {{Marker|type=other |lat=48.0647 |long=8.9903 |zoom=17 |name=Irnsdorfer Felsengarten}} mit zahlreichen Pflanzen der Region. Hier kann man sich entscheiden, die Tour zu verlängern und zum Eichfelsen weiter zu gehen, oder auf dem Weg unterhalb des Felsengartens ins Tal hinabzusteigen. * Nach 1.2&#x202F;km quert man die L277 und kann sich dann entweder auf einem Pfad nach links zum Donausteg wenden, die asphaltierte Straße zur {{Marker|type=church |lat=48.05430 |long=8.99127 |zoom=18 |name=Kapelle St. Maurus |wikidata=Q26778268}} verfolgen oder auf einem Fußpfad die Benediktushöhle zu suchen und danach zur Mauruskapelle abzusteigen. : Die Mauruskapelle wurde vom Beuroner Pater Desiderius Lenz 1868 geschaffen und gilt als Pionierwerk der Beuroner Kunstschule. Die Architektur mit den Säulen an der Front, der Vorhalle und der Cella und die Fresken erinnern an altägyptischen Tempelanlagen. * Auf einem {{Marker|type=other |lat=48.05741 |long=8.99253 |zoom=18 |name=Holzsteg}} , der auch von der Radroute genutzt wird, quert man die Donau und wendet sich auf einer Schotterstraße nach rechts. Hier gilt es, sich zu entscheiden, ob man zur {{marker Kopie|Q519078}} '''Burg Wildenstein''' aufsteigen will, oder weiter der Donau folgt. * Der Weg führt der Donau entlang und man erreicht vorbei an der {{Marker|type=other |lat=48.0531 |long=8.9958 |zoom=17 |name=Roten Höhle}} den Maurusfelsen. Dort ist entlang der Donau kein Durchkommen möglich. Vor dem Felsen steigt der Weg in einem Zick-Zack auf und führt oben über den {{Marker|type=other |lat=48.05208 |long=8.99144 |zoom=18 |name=Maurusfelsen}}. : Dieser Weg ist Stand Juni 2020 wegen Felssturzgefahr gesperrt und eine Umgehung über Burg Wildenstein ausgeschildert! * Der Fußpfad führt durch den Wald westwärts und erreicht eine Schotterstraße, die am Waldrand an einer Wiese entlang führt. {{Marker|type=other |lat=48.0549 |long=8.9836 |zoom=17 |name=Hier }} muss man sich erneut entscheiden, ob man den einfachen und bequemen Rückweg nach Beuron auf der Schotterstraße, die auch vom Donauradweg genutzt wird, gehen will - oder ob man nochmals etwas aufsteigen will. * Wer den Aufstieg macht, gelangt auf einem Fußweg unter dem {{Marker|type=other |lat=48.0501 |long=8.9831 |zoom=17 |name=Altstadtfelsen}} und vorbei an der {{Marker|type=other |lat=48.0467 |long=8.9782 |zoom=17 |name=Petershöhle |wikidata=Q2079653}} unter dem Petersfelsen auf einem Höhenweg nach Beuron zurück. : In Beuron kann man die Wanderung in Richtung Liebfrauental fortsetzen, oder auf der Hauptstraße zum Parkplatz zurückgehen und dabei einkehren, das "Haus der Natur" beim Bahnhof oder die Klosterkirche der {{Marker Kopie|name= Benediktinerabtei Beuron}} Abtei Beuron besuchen. === Rauher Stein - Eichfelsen - Langenbrunn (Erweiterung, 6.1 km) [[File:Hiking-Sign-T2.png|40px]]=== Die obgenannte Route kann mit einer Tour über den Eichfelsen und Langenbrunn erweitert werden; alternativ ist auch eine Rundtour von "Rauhen Stein" mit Rückkehr über den Felsengarten möglich. * Vom Wanderheim "Rauher Stein" verfolgt man wie oben beschrieben den Weg bis zum Irnsdorfer Felsengarten. Statt dort abzusteigen, setzt man den Weg oberhalb der zum Donautal abfallenden Klippen fort und gelangt zum {{Marker|type=viewpoint |lat=48.06369 |long=8.99289 |zoom=18 |name=Eichfelsen}} mit einem malerischen Panorama. * Auf einem Fußweg oberhalb der Felsen gelangt man in östlicher Richtung zu einer Schotterstraße, die ins Finstertal hinabführt. : Von dort aus kann man die Straße weiter hinab zum {{Marker| type = restaurant |lat=48.0702 |long=9.0047 |zoom=17 |name=Talhof}} (mit Bushaltestelle und Einkehrmöglichkeit) verfolgen, oder eine {{Marker|type=other |lat=48.0731 |long=8.9994 |zoom=17 |name=Forststraße }} weiter in östlicher Richtung verfolgen. Nicht einfach ist dann der Einstieg zu einem {{Marker|type=other |lat=48.07395 |long=9.00718 |zoom=18 |name=Fußpfad}} zu finden, der gerne von Kletterern an den Felsen oberhalb der Talstraße genutzt wird und zum Parkplatz an der Talstraße hinabführt. * Hier können ein Seitenkanal und die Donau auf einer {{Marker|type=other |lat=48.07315 |long=9.01144 |zoom=18 |name=Brücke}} überquert werden (am Talhof gibt es keine querende Brücke) und man kann entlang der Donau auf einer {{Marker|type=other |lat=48.0646 |long=9.0042 |zoom=17 |name=Schotterstraße}} zum Donauhaus gewandert werden und man kommt zur oben beschriebenen Route und verfolgt sie weiter nach Beuron zurück. Wer nur eine Rundtour ab dem Rauhen Stein machen möchte, kann in umgekehrter Richtung über die Mauruskapelle und den Irnsdorfer Felsengarten zum "Rauhen Stein" zurückgelangen. === Beuron - Liebfrauental - Bronnen - Ziegelhütte - Knopfmacher (Rundtour, 20.5 km) [[File:Hiking-Sign-T2.png|40px]]=== Eine schöne Rundtour um das Obere Donautal zwischen Beuron und [[Fridingen an der Donau|Fridingen]] kann bei Beuron oder beim Knopfmacherfelsen begonnen werden. Mit gut 20&#x202F;km (mit einigen kuirzen Abstechern zu Aussichtspunkten) wird eine ausgewachsene Tagestour daraus, problemlos kann die Tour zwischen Bronnen und Knopfmacher über das Jägerhaus und den Donauübergang abgekürzt werden, dann wird sie mit 8,3&#x202F;km zu einer Halbtagestour. * Vom Ausgangspunkt, der Holzbrücke bei Beuron resp. dem dortigen Wanderparkplatz geht man erst auf der Straße an der Abtei vorbei und biegt nach den letzten Häusern in die {{Marker|type=other |lat=48.04706 |long=8.96764 |zoom=18 |name=Schotterstraße}} in Richtung des Liebfrauentals ab. Hier finden sich die Stationen eines Kreuzwegs, dem der Wanderweg bis zu einer {{Marker|type=lourdes_grotto|lat=48.04033|long=8.96829|zoom=18|name=Lourdesgrotte}} folgt. Nach der Kapelle folgt ein Fußweg im Tal einem Bachlauf und man gelangt auf eine Schotterstraße über eine Wiese. {{Marker|type=other |lat=48.0321 |long=8.9688 |zoom=17 |name=Hier}} muss man sich entscheiden, ob man die Abzweigung nach rechts in Richtung Jägerhaus folgt (und die abgekürzte Route macht), oder ob man für die gesamte Rundtour über den Weiler Bronnen zum {{Marker|type=château |lat=48.0297 |long=8.9684 |zoom=17 |name=Schloss Bronnen |wikidata=Q2240412}} (Privatbesitz, kann nicht besucht werden) hinaufsteigt. * Der Weg führt zunächst als Schotterstraße weiter, er ist gut markiert (es braucht etwas Aufmerksamkeit, dass man nicht einfach eine Fortstraße verfolgt, und den Routenverlauf verpasst); immer wieder führen Abzweiger zu Felsausblicken über die Donau. Ein Blick auf die Karte hilft beim Entscheid, ob sich ein Abstecher lohnt, beispielsweise zur {{Marker|type=other |lat=48.0216 |long=8.9672 |zoom=17 |name=Ruine Roggenbusch |wikidata=Q1015219}}. : Die Route quert das Eseltal (kurze Strecke der Schotterstraße nach Osten folgen, dann kommt der nächste Abzweiger) und das Bachtal mit der zur Donau hinabführenden Fahrstraße. * Der Weg führt wieder aufwärts, von zwei Aussichtspunkten oberhalb der Klippen mit der in der Tiefe liegenden "Teufelsküche" ergibt sich ein Blick über die Donau, dann wird das Buttental gequert. Zwischen den beschilderten Verzweigungen "Kaiserstand Ost" und "Kaiserstand West" kann abgekürzt werden, die kleine Schlaufe über den {{Marker|type=viewpoint |lat=48.0098 |long=8.9548 |zoom=16 |name=Kaiserstand}} lohnt dank der Aussicht den Umweg. * Der Weg erreicht eine Schotterstraße und zweigt bald nach Norden ab zur {{Marker|type=ruins |lat=48.00918 |long=8.94870 |zoom=18 |name=Ruine Kallenberg |wikidata=Q1015358}} . Diese wird über einen kurzen Stichweg erreicht und derzeit mit einer Sanierung gesichert, die Aussicht ist den Besuch wert. * Mit etwas Zick Zack steigt die Route nun in einem Talgrund ab und erreicht beim Schänzle das entlang der Donau führende von Radfahrern benutzte Sträßchen. die {{Marker| type = restaurant |lat=48.0118 |long=8.9395 |zoom=17 |name=Vesperstube Ziegelhütte}} lädt beim nächsten Gehöft zu einer Pause bei Eis, Kaffee und Kuchen ein. * Ab Ziegelhütte verfolgt man die Schotterstraße und quert die Donau auf dem Ziegelsteg, verlässt die Radroute und steigt auf einem {{Marker|type=other |lat=48.0145 |long=8.9340 |zoom=17 |name=Fußweg}} auf einen Hügelrücken. Der Weg wendet sich nach Osten zum {{Marker|type=viewpoint |lat=48.0161 |long=8.9372 |zoom=17 |name=Steiglefelsen}} und wendet sich nachher entlang einem Skilifttraße in nordöstlicher Richtung. * An der {{Marker|type=see |lat=48.01888 |long=8.94616 |zoom=18 |name=Mattheiserkapelle}} vorbei wendet sich der Weg wieder der Donau zu zum Aussichtspunkt auf dem {{Marker|type=viewpoint |lat=48.01633 |long=8.94958 |zoom=18 |name=Stiegelesfelsen}}. * Von dort aus gelangt man auf Feldwegen resp. einer Forsttraße in zwei Kilometern zum {{Marker Kopie|name=Berghaus Knopfmacher}} '''Berghaus Knopfmacher'''. : Die Aussichtskanzel auf dem {{Marker Kopie|name=Knopfmacherfelsen}} '''Knopfmacherfelsen''' ist von dort aus in wenigen Minuten erreicht. * Ein Fußweg verläuft entlang der Felsenklippe parallel zur Straße, nach ca. 600&#x202F;m resp. nach der Schanze biegt ein {{Marker|type=other |lat=48.0340 |long=8.9510 |zoom=17 |name=Fußweg}} , der sich zu einer Schotterstraße verbreitert, ins Donautal hinab. Im vorderen Abschnitt ab der Eichhalde ist die Schotterstraße als Pflanzenlehrpfad gestaltet und man erreicht nach 3&#x202F;km ab dem Knopfmacherfelsen den Ausgangspunkt bei der Beuroner Holzbrücke. === Beuron - Liebfrauental - Jägerhaus - Knopfmacher (Rundtour, 8.3 km) [[File:Hiking-Sign-T2.png|40px]]=== Eine Kurztour, die in einem Halbtag zu bewältigen ist, kann auch als Erweiterung der ersten Rundtour um Beuron angehängt werden. * Von Beuron aus nimmt man den Weg durch das Liebfrauental mit der {{Marker Kopie|name=Lourdesgrotte}} '''Lourdesgrotte''' bis zur Verzweigung unterhalb des Gehöfts von Bronnen. Anstelle des Aufstiegs zum Schloss Bronnen wendet man sich in Richtung Donau und gelangt nach einer kurzen Strecke zur {{Marker|type=other |lat=48.0311 |long=8.9661 |zoom=17 |name=Jägerhaushöhle |wikidata=Q58015666}}, in der sich Siedlungsspuren aus prähistorischer Zeit gefunden haben. * ein kurzer Abstieg führt hinab an die Donau zum {{Marker Kopie|name= Gasthaus Jägerhaus}} '''Gasthaus Jägerhaus'''. : Der frühere Jägerhaussteg wurde bei einem Unwetter zerstört, seit 2020 kann die Donau auf großen Trittsteinen, zwischen denen das Wasser sprudelt überquert werden, kleine Kinder müssen getragen werden. * Der Weg führt vorbei am Zeltplatz des {{Abk|vuj Stuttgart|Verein zur Unterstützung der Jugendarbeit Stuttgart}} und führt dann über einen Pfad durch ein sumpfiges Quellgebiet zu einer Fortstraße, die unterhalb des Gasthauses Knopfmacher auf die oben beschriebene Route führt. Alternativ kann man auch die Höhle {{Marker|type=other |lat=48.0282 |long=8.9603 |zoom=17 |name=Sperberloch |wikidata=Q58015669}} aufsuchen und auf dem Weg weiter in Richtung Stiegelesfels und die auf dem Plateau zum Gasthaus Knopfmacher führende Schotterstraße gelangen. == Einkaufen == == Küche == Entlang der Donau gibt es verschiedene Gastwirtschaften und Versperstuben, die ins Wanderwegnetz eingebunden sind. * {{vCard| type = restaurant |name=Gasthaus Jägerhaus |wikidata=|auto=|address=Bronnen 7, 78567 Fridingen|phone=+49 (0)7466-254|email=info@jaegerhaus.de|fax=|url=https://www.jaegerhaus.de/|hours=Kiosk / Selbstbedienung MI-SO tagsüber, Restaurant MI, FR SA 18.00 - 22.00h|price=|lat=48.0303 |long=8.9634 |lastedit=|description=Gasthaus mit Gästezimmern und Zeltmöglichkeiten}} * {{vCard| type = restaurant |name=Berghaus Knopfmacher|wikidata=|auto=|address=Knopfmacherfelsen 1, 78567 Fridingen|phone=+49 (0)7463-1057|email=berghaus-knopfmacher@web.de|fax=|url=https://www.berghaus-knopfmacher.de/|hours=täglich|price=|lat=48.02915 |long=8.95063 |lastedit=|description=}} == Nachtleben == Abgesehen vom Feiern von Jugendgruppen auf den Zeltplätzen an der Donau ist es nachts im Donautal ruhig. == Unterkunft == * {{vCard | type = campsite | name = Camping Wagenburg | url = https://www.camping-wagenburg.de | email = info@camping-wagenburg.de | address = Kirchstr. 24, 88631 Beuron/Hausen i. Tal | lat = 48.084722 | long = 9.040833 | phone =+49 07579 559 | mobile = 0160 8449137 | description = }} == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == * von der B311 bei Immendingen Besuch der {{Marker|type=see |lat=47.9357 |long=8.7657 |zoom=17 |name=Donauversinkungsstelle |image=}} von Immendingen. == Literatur == * {{Karte |Titel=Oberes Donautal |Verlag=Natur Navi |Kommentar=Blatt 51-532 |ISBN=978-3-96099-021-5 |Maßstab=1:25.000 |Ort=Stuttgart}} == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-3}} {{GeoData| lat= 48.05| long= 8.96667| radius= }} {{IstInKat|Donaubergland}} [[Kategorie:Mapframe: Kartendaten aus Wikimedia Commons]] 9iox5e05i75k2l6ttv925l6jd3xi2xy Transdanubien 0 18569 1792539 1584112 2026-07-26T10:53:45Z Carsten Steger 43881 Luftbild des Schlosses Esterházy durch ein aktuelles, signifikant höher aufgelöstes Luftbild ersetzt. 1792539 wikitext text/x-wiki {{HUN-map|Transdanubien.svg}}'''Transdanubien''' (Dunántúl), auch '''Westungarn''' oder '''Pannonien''' genannt, umfasst den Teil [[Ungarn]]s westlich der Donau. == Regionen == Die folgenden Komitate (Verwaltungsregionen) bilden den transdanubischen Teil Ungarns: '''Westtransdanubien''' (''Nyugat-Dunántúl'') * [[Győr-Moson-Sopron]], Hauptstadt [[Győr]] * [[Vas]], Hauptstadt [[Szombathely]] * [[Zala]], Hauptstadt [[Zalaegerszeg]] '''Zentraltransdanubien''' (''Közép-Dunántúl'') * [[Fejér]], Hauptstadt [[Székesfehérvár]] * [[Komárom-Esztergom]], Hauptstadt [[Tatabánya]] * [[Veszprém (Komitat)|Veszprém]], Hauptstadt [[Veszprém]] '''Südtransdanubien''' (''Dél-Dunántúl'') * [[Baranya]], Hauptstadt [[Pécs]] * [[Somogy]], Hauptstadt [[Kaposvár]] * [[Tolna]], Hauptstadt [[Szekszárd]] Der '''[[Balaton]]''' (Plattensee) liegt in Transdanubien und stellt aufgrund seiner großen touristischen Bedeutung eine eigene, komitatsübergreifende Reiseregion dar. == Orte == [[Datei:Gyor town hall.jpg|mini|Rathaus Győr]] [[Datei:Hungary Pecs 2005 June 068.jpg|mini|Nationaltheater in Pécs]] [[Datei:Sopron Feuerturmblick.JPG|mini|Altstadt von Sopron]] * '''[[Győr]]''' (Raab) – größte Stadt in Westungarn, dank verkehrsgünstiger Lage und Audi-Werk eine der wirtschaftsstärksten Städte des Landes, sehenswerte Barockarchitektur. * '''[[Pécs]]''' (Fünfkirchen) – stark multikulturell geprägt (u. a. Zentrum der Ungarndeutschen, Roma und Kroaten), Universitätsstadt und Bischofssitz, sehenswerte Jugendstilbauten * '''[[Székesfehérvár]]''' (Stuhlweißenburg) – im Mittelalter Krönungsstadt der ungarischen Könige, daher „Stadt der Könige“ genannt, mit historischer Altstadt. * '''[[Esztergom]]''' (Gran) - die Stadt an der Donau mit der größten Basilika Ungarns (einer der größten Kirchenbauten Europas) und gut erhaltener mittelalterlicher Burg * '''[[Sopron]]''' (Ödenburg) – im äußersten Nordwesten Ungarns, grenzt zu drei Seiten an Österreich, gut erhaltene Altstadt mit mittelalterlichen und Barockbauten * '''[[Sümeg]]''' - die alte Burg, in 270&#x202F;m Höhe liegend. * '''[[Szombathely]]''' (Steinamanger) - mit den Ursprüngen aus der Römerzeit. * '''[[Tatabánya]]''' - der Aussichtspunkt Turul und Panoramablick. * '''[[Veszprém]]''' - Sehenswertes im und außerhalb des Burgviertels. * '''[[Zalaegerszeg]]''' * '''[[Szekszárd]]''' - Die Stadt an der Donau ist berühmt für den Weinbau == Weitere Ziele == * grenzüberschreitender [[Naturpark Raab|Naturpark Raab-Őrség-Goricko]] am Dreiländereck mit Österreich und Slowenien * Kulturlandschaft um den [[Neusiedler See]] – UNESCO-Welterbe == Hintergrund == == Sprache == == Anreise == In Sármellék bei Hévíz am Westufer des Balaton befindet sich ein internationaler Flughafen, der hauptsächlich – vorwiegend in der Sommersaison – von direkten Charterflügen auch aus dem deutschsprachigen Raum erreichbar ist. Zudem kommt eine Anreise über die die Region umgebenden Flughäfen [[Budapest#Mit dem Flugzeug|Budapest]], [[Flughafen Wien-Schwechat|Wien]], [[Bratislava#Mit dem Flugzeug|Bratislava]], [[Zagreb]] oder [[Graz]] in Betracht. Im westlichen Teil Ungarns sind die Bahnverbindungen gut ausgebaut. Alle größeren Städte sind per Zug erreichbar, wobei die Fahrt oft über Budapest oder Wien führt. == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == [[Datei:Aerial image of Esterházy Palace, Fertőd (view from the southeast).jpg|mini|Schloss Eszterháza in Fertőd]] [[Datei:Szombathely püspöki palota és székesegyház.jpg|mini|Bischofspalast in Szombathely]] * '''[[Fertőd]]''' – Kleinstadt mit Schloss Eszterháza, dem „ungarischen Versailles“ * '''[[Keszthely]]''' - und das wundervolle Barockschloss Festetics. * '''[[Lébény]]''' - die riesige romanische Kathedrale aus dem 12. Jahrhundert ist eines der nationalen Symbole Ungarns. * '''[[Pannonhalma]]''' - die Benediktinerabtei aus dem 11. Jahrhundert ist Unesco-Welterbe. * '''[[Dunaújváros]]''' - die sozialistische Planstadt rund um ein Stahlwerk bietet interessante Einblicke in die Stadtplanung und Architektur der späten 1940er-Jahre. == Aktivitäten == Es gibt in der Region zahlreiche Thermalbäder (z.&#x202F;B.&nbsp;[[Sárvár]], [[Hévíz]], [[Bük]]) und der [[Balaton]] sowie der Velencer See bieten sich im Sommer für Badeurlaub und Wassersport aller Art an. == Küche == Es dominiert die ungarische Standardküche, wobei man in den grenznahen Gebieten zu Österreich auch österreichische Speisen bekommt. In den großen Städten gibt es auch eine große Auswahl an internationalen Restaurants. Weinbaugebiete sind speziell im Westen der Region zu finden und in [[Sopron]] gibt es eine große Brauerei (Soproni Aszók). == Nachtleben == == Sicherheit == Die Sicherheitslage unterscheidet sich nicht von der im übrigen Ungarn oder dem angrenzenden Ostösterreich. == Klima == Das Klima ist pannonisch, das bedeutet es ist leicht kontinental mit heißen, trockenen Sommern und kalten, trockenen Wintern. Die meisten Niederschläge gibt es im Herbst und Frühling. Im Winter liegt wenig Schnee, im Hochsommer kommt es öfters zu Wärmegewittern. == Literatur == == Weblinks == {{class-2}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Ungarn}} <!--Nachfolgende Zeilen nicht löschen, gegebenenfalls anpassen--> dafe9mzosy5uheaa99qmqpr4pgyx8r5 Embona 0 18743 1792543 1420647 2026-07-26T10:58:49Z DerFussi 6 1792543 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Embona''' (oder Embonas, griechisch Έμπωνα, ''Empona'') ist eine Stadt in [[Rhodos]]. == Hintergrund == [[Datei:Embona.jpg|thumb|upright|In Embona]] Embona ist ein Weinort auf Rhodos. Er liegt so ziemlich in der Mitte der Insel am Fuße des höchsten Berges von Rhodos, dem Attavitos (1215 Meter hoch). Der Berg wird im Volksmund auch der Glatzkopf genannt, besonders bei den Frauen, die sich den Namen ausgedacht haben, denn der Berg wirkt aufgrund seiner spärlichen Vegetation eben genau so. Wie in ganz Griechenland ist es schwer, Ortsnamen von der kyrillischen Schrift in die lateinische zu übersetzen. Streng genommen schreibt man die Ortschaft "Empona" (siehe auch das bild des Ortsschildes unten). Ausgesprochen wird sie aber Embona. Es gibt auch auf Rhodos Leute, die die Ortschaft Embonas nennen. == Anreise == Viele der Busreisen auf Rhodos führen durch diesen Ort. Gerade gegen Mittag kommt hier manchmal Bus nach Bus an, um die Besucher zunächst einmal bei der Weinkellerei zur Weinprobe abzuladen. Außerdem haben sich auch mehrere Tavernen auf die Abfertigung der Touristen spezialisiert. Hier wird dann zu Mittag gegessen. Mit dem Auto ist Embona bequem von allen Orten zu erreichen. == Mobilität == [[Datei:Embona_Band.jpg|thumb|Zeus-Rock]] Mit öffentlichen Verkehrsmitteln ist Embona nur sehr schwierig zu erreichen. Wie gesagt hat man auf zahlreichen Rundreisen die Chance nach Embona zu kommen, mit dem eigenen Fahrzeug ist es aber schöner, dann kann man nämlich hierher fahren, wenn die Busse noch nicht hier oder schon wieder weg sind. Die Straßen nach Embona sind vergleichsweise einfach zu fahren. Es herrscht wenig Verkehr, es gibt wenig oder fast keine drängelnden Lkw-Fahrer. Für Rhodos ein recht entspanntes Fahren. == Sehenswürdigkeiten == Der Punkt, der von den Busgesellschaften angefahren wird, ist die Weinkellerei in Embona. Hier werden qualitativ hochwertige Weine aus den Reben der Gegend hergestellt. Dazu sind im Angebot natürlich auch Ouzo und verschiedenste Liköre enthalten. Bei der Weinprobe ist man nicht geizig mit dem Ausschank. Ist man mit dem Auto hier, sollte man schon vorsichtig sein. Die angebotenen Getränke bei der Weinprobe können durchaus unterschiedlich sein. Das betrifft nicht die Weine, aber die Liköre. Hier hat man nämlich eine ganze Reihe verschiedener Sorten anzubieten, die man gar nicht so schnell probieren kann. Zwei verschiedene Liköre werden pro Reisegruppe aber immer aufgemacht. Der Weißwein ist sehr überraschend, erinnert stark an den Riesling von der Mosel, ist sehr fruchtig, der Rotwein (für mich) eher enttäuschend. Der Ouzo und die Liköre sind alle sehr, sehr süß, da muss man ein Freund von sein. Die Bedienung kann einem Auskunft geben. Die Rebsorten, die verwendet wurden, sind ihr bekannt, auch das der Wein dem trockenen Riesling ähnlich ist, weiß sie. Wenn man in Embona ist, sollte man einen Spaziergang durch den Ort wagen. Er ist sehr typisch und die mittägliche Touristenwelle hat kaum Spuren hinterlassen. == Aktivitäten == [[Datei:Embona_Weinherstellung.jpg|thumb|upright|Weinherstellung in Embona]] Neben der Weinprobe und dem Spaziergang durch die Ortschaft ist die Gegend für Wanderungen gut geeignet. Natürlich ist das entsprechende Equipment Voraussetzung. Man kann sich an die Besteigung des Attaviros machen, aber auch Wanderungen um den Berg herum sind schön, aber auch sehr anspruchsvoll. Richtige Wege gibt es hier kaum. == Einkaufen == So richtig Zeit zum Einkaufen haben die Touristen im Bus nicht, deshalb sind die Möglichkeiten, hier einzukaufen auch eher karg. Was man hier kaufen kann, und wenn er einem denn schmeckt, ist der Wein, den bekommt man auch auf Rhodos nicht an jeder Ecke. Es sind durchaus Weine dabei, die bei größeren Wettbewerben schon die eine oder andere Medaille bekommen haben. == Küche == [[Datei:Embona_Taverne.jpg|thumb|Die Taverne in Embona]] Die meisten Gäste werden Embona nur als Punkt zum Mittagessen kennenlernen. Hier machen nämliche viele Busse ihre Mittagspause. Die ist auch nicht unbedingt schlecht. Man bekommt einen üblichen griechischen Salat mit Tsatsiki als Vorspeise und kann zwischen drei Hauptgerichten auswählen. Diese werden vor dem Bestellen auch präsentiert. Keine Garantie, aber es ist in der Regel Souvlaki, ein griechisches Goulasch, das einen besonderen Namen hat und Mousakka. Danach gibt es Obst. Dazu gibt es mehr als reichlich Weißwein (der die Qualität der Weinprobe nicht im geringsten erreicht), aber dafür soviel man will und Wasser. Man verlangt für alle Gerichte 10 Euro, das ist leicht zu kassieren. Insgesamt muss man sagen, dass es nicht besonders toll ist, aber auch nicht besonders schlecht. Es passt aber irgendwie zu so einer Rundfahrt. Das ist alles sehr in Ordnung. Die Tavernen, die die Touristen betreuen sind nicht wegen der Touristen entstanden, wie man vielleicht glauben mag. Sie sind entstanden, weil in Griechenland bestimmte Anlässe ganz anders gefeiert werden als in Deutschland. Lädt man in Deutschland zu einer Taufe vielleicht 50 Leute ein, sind es hier schnell 200. Und bei einer Hochzeit kommen schon mal 1000 Leute zusammen. Aus dieser Tradition stammen die Tavernen in Embona und die waren schon vor den Touristenströmen viele Leute gewohnt. == Nachtleben == Das Nachtleben bleibt den Griechen überlassen. Wer in der Nacht hier vorbeikommt, der kann sich ohne Probleme in die griechischen Tavernen setzen. Es findet sich meist sehr schnell jemand, der Deutsch sprechen kann. Hier kann man dann die wirkliche Gastfreundschaft der Griechen genießen. == Unterkunft == [[Datei:Embona_Likör.jpg|thumb|upright|Likör aus Embona]] Es gibt in Embona keine klassischen Touristen-Hotels. Man findet hier nur ein paar Zimmer, die recht sparsam, aber dafür sehr geschmackvoll ausgestattet sind. Für einen günstigen Preis bekommt man aber nicht nur das Zimmer, sondern eine ganz besondere Behandlung. Man kann den Abend im Dorf voll genießen, braucht nicht zu fahren. == Gesundheit == Die Gesundheitsversorgung ist in Embona eher rudimentär. Es gibt hier ein kleines Gesundheitszentrum für die Basis-Versorgung mit einigen Ärzten. Ein Krankenwagen und Krankenpfleger gibt es auch, sowie eine Apotheke ist ebenfalls im Dorf zu finden. [[Datei:Ortsschild Embona.jpg|thumb|Das Ortsausgangsschild von Embona]] == Praktische Hinweise == Embona ist einfach und unkompliziert. Wenn die Touristenbusse weg sind, dann legt sich auch der Stress bei den Leuten, die in den Tavernen arbeiten. Das Zeitfenster ist die Mittagszeit. Dann ist hier alles wieder ruhig. == Ausflüge == Von Embona aus kann man zahlreiche, nicht so ganz einfache Wanderungen unternehmen. Es bietet sich der Attaviros an, den es zu besteigen gilt. Das ist aber nur für recht gute Wanderer ein Tipp. == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{GeoData| lat= 36.21667| long= 27.86667| radius= }} {{IstInKat|Rhodos}} {{class-3}} 3yzqt60mh7b29kht35n0yhol08tam2e Athos 0 20368 1792537 1746395 2026-07-26T10:52:22Z DerFussi 6 -Kartenkürzel 1792537 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= [[Bild:Der Berg Athos.jpg|300px|Der Berg Athos]] | ProvinzLabel= | Provinz= Autonome Republik | TouriInfoWeb= http://www.mountathos.gr | TouriInfoTel= }} '''Athos''' liegt in der [[Chalkidiki]], Griechenland, die langgezogene Halbinsel umfasst den östlichen "Finger". Diese beeindruckende Halbinsel dürfen nur Pilger betreten. Sie ist kein Touristenziel. == Hintergrund == Beim Begriff "Athos" muss man drei verschiedene, doch eng miteinander verknüpfte Bedeutungen unterscheiden: * Zum Ersten bezeichnet er den dritten, östlichen Finger (griechisch: "Fuß") der Halbinsel [[Chalkidiki]] im Nordosten [[Griechenland]]s. * Zum Zweiten meint man damit den darauf liegenden autonomen Mönchsstaat, den man auch als {{Sitelinks | name = Mönchsrepublik Athos| wikidata = Q130321}} (gr. Άγιον Όρος) bezeichnet. Dieser beginnt, zum Teil durch deutliche Grenzanlagen vom nördlichen Teil der Halbinsel getrennt, unweit des Ortes [[Ouranoupolis]] und nimmt den ganzen südlich davon befindlichen Teil ein. * Schließlich heißt auch das ganz im Süden der Halbinsel gelegene Felsmassiv "Athos". Diese Halbinsel mit einer Fläche von 390 km² gehört zum '''UNESCO-Weltkulturerbe''' und beherbergt rund 1.400 Mönche in 20 östlich-orthodoxen Klöstern. Als autonomer Staat unter griechischer Souveränität wird der Zutritt zum Gebiet streng kontrolliert und es dürfen nur männliche Einwohner und nur männliche Besucher dort wohnen. Die Gesetzgebung ist aber unabhängig von der griechischen. In jedem Kloster herrschen andere Richtlinien. Der jeweilige Abt ist der Entscheidungsträger. Er ist sozusagen der Monarch des Klosters. Er wird auf Lebenszeit bestimmt. Tatsächlich gibt es sogar Spannungen zwischen verschiedenen Klöstern, wenn die Mönche unterschiedliche Auffassungen vertreten. Die Mönchsrepublik Athos ist ein selbstverwalteter Teil des griechischen Staates, der dem Außenministerium und dem Ökumenischen Patriarchat von Konstantinopel in Bezug auf seine religiösen Aspekte politisch unterstellt ist. Die Region ist der Heiligen Muttergottes geweiht, und durch ein kaiserliches Dokument (typicon) wurde der Avaton errichtet, und keine Frau darf die Halbinsel betreten. Die meisten Einwohner sind orthodoxe Mönche, die in Klöstern, Sketae (kleinen Dörfern aus Zellen), Zellen (einzelnen Häusern) und Einsiedeleien leben. Nicht zum Klerus gehören Angestellte und Arbeiter, sondern auch die zahlreichen Besucher von Agio Oros, die zum Meditieren, Beten und Lernen kommen. Von den zwanzig Klöstern ist eines russisch, eines bulgarisch, eines serbisch und der Rest griechisch. Es gibt auch rumänische und bulgarische Sketae. Ausländische Klöster und Sketae werden von ihren jeweiligen Ländern unterstützt. Diese Klöster besitzen heilige Relikte, Ikonen, Fresken und Mosaike von großem Wert. Obwohl viele bei Bränden verloren gingen oder bei Piratenüberfällen gestohlen wurden, befinden sich in ihren Bibliotheken eine Vielzahl historischer Texte, seltener Dokumente und Manuskripte - allesamt historische Erbstücke. Die ersten, die sich hier niederließen, waren Ikonodulen, Mitglieder des Klerus, die vor der Verfolgung der Ikonoklasten flohen. Sie kamen und lebten als Unbekannte und buchstäblich allein in Höhlen. Später wurden Klöster gebaut und in einem Klosterstaat organisiert. Agio Oros wurde zu einem Zufluchtsort für diejenigen, die ihre Seele durch Fasten und Beten retten wollten, und sein Ansehen wuchs zu einem Punkt, an dem sogar byzantinische Kaiser hierher kamen und als Mönche lebten. Das Autonomierecht von Agio Oros wurde schrittweise gewährt, zunächst von den byzantinischen Kaisern Nikiforos Fokas und Ioannis Tsimiskis. Diese Autonomie wurde bis heute während der gesamten osmanischen Herrschaft aufrechterhalten und sogar ausgebaut. Nach dem Ersten Weltkrieg erkannten eine Reihe internationaler Verträge den besonderen Status des Berges an. Obwohl nominell Teil Griechenlands, gelten für den Beitritt Griechenlands zur Europäischen Gemeinschaft (jetzt Europäische Union) besondere Bestimmungen und Ausnahmen. '''Frauen''' haben in die Mönchsrepublik überhaupt '''keinen Zutritt'''. Das gilt zu großen Teilen auch für weibliche Tiere. Dabei werden aber Ausnahmen gemacht. So sind zum Beispiel Hennen erlaubt, auch Hunde und Katzen. Das hat rein praktische Gründe. Durchschnittliche Besucher können in jedem Kloster einen Tag lang, maximal drei Nächte / vier Tage, kostenlos übernachten, sofern dies nicht anders vereinbart wurde und nur nach schriftlicher Genehmigung (diamonitirion) durch ein spezielles Büro in Thessaloniki. Gelehrte und echte orthodoxe Novizen können längere Berechtigungen erhalten. ''Athos ist keine Touristenattraktion, sondern ein spiritueller, religiöser Ort.'' Demzufolge wird nur Pilgern, aber keinen Touristen Einlass gewährt. Trotz der vielen Einschränkungen, denen man sich in den Klöstern zu unterwerfen hat, ist ein Besuch dort ein einzigartiges Erlebnis, sowohl spirituell als als landschaftlich und kulturhistorisch. Im Winterhalbjahr sind die Besucherzahlen deutlich geringer und die Chancen, ein Visum zu bekommen, daher besser. Außerdem wandert es sich besser in der kühleren Jahreszeit von Kloster zu Kloster. {{infobox|Anderer Kalender!!|Der Berg Athos folgt dem julianischen Kalender, sodass alle lokalen Daten, einschließlich der Daten auf den Visa-Papieren (Diamonitiria), 13 Tage hinter dem Rest der gregorianischen Welt liegen.}} == Regionen == [[File:Simonopetra Aug2006.jpg|thumb|Simonopetra Kloster]] * {{vCard | name = Mönchsrepublik Athos | type = region | wikidata = Q130321 | description = Sie nimmt den weitaus größten Teil der Halbinsel ein. Der Berg Athos liegt ganz im Süden der Halbinsel und ist 2033 Meter hoch. }} * {{vCard | name = [[Ammouliani]] | type = island | wikidata = Q474364 | description = Insel vor der Westküste. }} == Orte == * {{vCard | type = city | name = Ouranoúpoli | wikidata = Q430886 | description = (deutsch: Himmelsstadt) – bekanntester, touristischer Ort auf Athos mit vielen Hotels, Restaurants und einem Hafen, Er liegt außerhalb der freien Mönchsrepublik Athos direkt an deren Grenze. }} * {{vCard | type = city | name = Trípiti | lat = 40.366 | long = 23.917 | description = kleiner Hafenort und Beginn der Ferienregion bis Ouranoupoli.}} * {{vCard | type = city | name = Ierissós | wikidata = Q10640373 | description = größter und touristischer Ort mit 2800 Einwohnern an der Ostküste mit historischen Bootswerften. Sehenswert auch die antike ''Nekropole'' der antiken Stadt Akanthos am nördlichen Ortsrand und die Ruinen des antiken ''Akanthos'' am südlichen Ortsende in der Nähe des Hafens. }} * {{vCard | name = Néa Róda | type = city | wikidata = Q3495345 | description = liegt an der schmalsten Stelle der Halbinsel. Hier ließ der Perserkönig Xerxes die einen Kanal bauen, damit seine Kriegsschiffe auf das westliche Ufer gelangen konnten, um so die Umschiffung der gefährlichen Südspitze zu vermeiden. }} * {{vCard | type = city | name = Karyés | wikidata = Q632870 | description = Hauptstadt und Regierungssitz der Mönchsrepublik. Hier mussten sich früher alle Pilger einfinden, um die Aufenthaltsgenehmigung, die heute in Ouranoupoli ausgehändigt wird, zu erhalten. Hier gibt es zwei Tavernen, ein Hotel, eine Krankenstation, Geschäfte, einen Hubschrauberlandeplatz, Handwerksbetriebe, eine Polizeistation, zahlreiche Gehöfte, in denen kleine Mönchsgemeinschaften leben sowie die sog. "Konákia". Das sind die Gebäude, in denen ehemals die Abgesandten der einzelnen Klöster mit einigen Mönchen wohnten. Auch der Vertreter der Regierung Griechenlands hat ein Amtsgebäude dort. Ansonsten gibt es auf dem Athos nur Klöster und die dazugehörigen Sikten. Skiten sind Siedlungen, in denen Mönche leben, die abhängig von dem übergeordneten Kloster sind. Es gibt 20 Großklöster in der Mönchsrepublik. Sie sind Teil des Weltkulturerbes der UNESCO. Dazu gibt es am Berg Athos sogenannte Eremitagen, kleine Schlafstätten in recht großer Höhe, in denen die Mönche Zuflucht suchen und beten können. }} == Weitere Ziele == * [[Sithonia]] * [[Kassandra]] * Insel [[Ammouliani]] == Sprache == Die Amtssprache auf dem Athos ist Griechisch. In den 17 griechischen Großklöstern werden somit auch die Gottesdienste in der (alt)griechischen Sprache gefeiert. Daneben gibt es je ein serbisches, bulgarisches und russisches Großkloster, in denen sich die Mönche in ihrer jeweiligen Landessprache verständigen. Die Gottesdienste dort werden im alten Kirchenslawisch gefeiert. Nahe des Klosters Megisti Lavras gibt es eine rumänische Mönchsgemeinschaft. Daneben finden sich in allen Klöstern auch vereinzelt Mönche aus Deutschland, Österreich und der Schweiz, sowie aus anderen Staaten der Erde. Jeder Mönch, der auf dem Athos aufgenommen wird, erhält automatisch die griechische Staatsbürgerschaft. ==Visa== Ohne einen Nachweis, dass man in die freie Mönchsrepublik Athos pilgern oder gar als Mönch hier leben möchte, kommt man nicht in die Mönchsrepublik. Die Einreise in die Mönchsrepublik Athos setzt ein '''Pilgervisum (Diamonitirion)''' voraus, das im Voraus beantragt werden muss. Besucher mit rein touristischem Hintergrund, welche nicht bereit sind, sich als Gäste in den klösterlichen Tagesablauf einzufügen, erhalten kein Visum. Es ist also erstmal eine gewisse Vorbereitung und ein Kampf gegen die Bürokratie erforderlich, da pro Tag nur 100 orthodoxe und 10 nicht-orthodoxe Besucher zugelassen sind. * Eine Genehmigung (Diamonitirion) ist sowohl für Einzelpersonen als auch für Gruppen erforderlich. Dies wird vom Außenministerium, Direktion der Kirchen (Nr. 2, Zalokosta-Straße, Athen, Tel. +30 210 3626 894) oder vom Ministerium für Nordgriechenland, Direktion für zivile Angelegenheiten, am Diikitiriou-Platz in Thessaloniki ausgestellt (Tel. +30 2310 270 092). * Frauen sind nicht in das Hoheitsgebiet zugelassen. * Übernachtungen sind für Personen unter 18 Jahren verboten. Für ''orthodoxe Christen'' wird die ''Diamonitiria'' (Aufenthaltsgenehmigung für Pilger) von den Büros des Berges Athos in Ouranoupolis (rechts vom Hafen) ausgestellt. Um ihre Diamonitirion zu erhalten, müssen Besucher ihre Ausweise vorzeigen und die Summe von 18&#x202F;€ (orthodoxe Besucher), 30&#x202F;€ (nicht orthodoxe) oder 10&#x202F;€ (nicht orthodoxe, aber Studenten) bezahlen. Ausländische Besucher benötigen ebenfalls einen Reisepass. Wenn Sie orthodox, aber nicht griechisch sind, müssen Sie dies nachweisen (ein Brief eines Priesters oder eine Taufurkunde reicht aus). Als ''nicht-orthodoxer Christ'' wenden Sie sich zuerst an das Pilgerbüro (Adresse siehe unten). Sie müssen möglicherweise rechtzeitig über Ihren geplanten Besuch informiert werden - bis zu sechs Monate, wenn Sie einen Besuch in den Sommermonaten Juni, Juli und August planen, in denen die Klöster mit griechischen und orthodoxen Pilgern überfüllt sind, aber so wenig wie möglich ein paar Tage außerhalb der Hauptsaison. Kontakt: Die Heilige Exekutive des Pilgerbüros des Heiligen Berges Athos, 109 Egnatia Str., 546 22, Thessaloniki, Griechenland. Tel. +30 2310 252578, Fax +30 2310 222424 Sobald Sie die Erlaubnis des Pilgerbüros erhalten haben, müssen Sie sich an jedes Kloster wenden, in dem Sie übernachten möchten. Ohne ihre Zustimmung werden Sie abgewiesen. Eine gute Seite für weitere Informationen zu Klöstern und zur Kontaktaufnahme per Telefon oder Fax finden Sie [http://www.athosfriends.org/PilgrimsGuide/information/#phones hier] Das "allgemeine Diamonitirion", das normalerweise Besuchern gewährt wird, ermöglicht es Ihnen, maximal drei Tage zu bleiben und Klöster nach Belieben zu besuchen. Das seltenere "besondere Diamonitirion" ermöglicht einen unbegrenzten Aufenthalt in nur einem Kloster. == Anreise == [[Bild:Athos border 2.JPG|thumb|Hinweistafel der Mönchsrepublik Athos]] Die Klöster auf dem Berg Athos können nur mit der Fähre erreicht werden, entweder von Ouranoupoli (für Klöster an der Westküste) oder von Ierissos für diejenigen an der Ostküste. Viele Besucher kommen am Hafen von Dafni (Daphne) an, von wo aus sie mit dem Bus weiter in die "Hauptstadt" Karyes fahren. Kleinere Boote, Personentransporter und Taxifähren pilgern von Kloster zu Kloster. Informationen zu den Bootsfahrplänen findet man [http://mountathosinfos.gr/ferry-service/ hier]. Die gesamte Athoshalbinsel war bis 1963 mit einem filigranen Netz von Maultierpfaden überzogen, es gab keine Fahrzeuge bzw. fahrzeugtaugliche Straßen. Erst zur Jahrtausendfeier des Heiligen Berg Athos (eigentlich war es nur die Jahrtausendfeier des Klosters Megístis Lávras!) wurde vom Hafen Dáphni eine Fahrstraße hinauf zur Hauptstadt Karyés gebaut. Diese Bautätigkeit wurde in den folgenden Jahren ausgeweitet, und schwere Baumaschinen arbeiteten sich von Kloster zu Kloster durch, so dass heute alle Klöster mit Bussen und LKW zu erreichen sind. Die historischen Wege wurden dabei rücksichtslos zerstört, und es ist heute nur noch ein Bruchteil des historischen Wegenetzes vorhanden. Dieses wird zunehmend wieder überwachsen und ist für Wanderer nicht mehr passierbar. Der Warentransport mit Maultierkarawanen wird nur noch in abgelegenen, schwer zugänglichen Teilen der Halbinsel bewerkstelligt. == Mobilität == Wenn man den dritten Finger der Halbinsel Chalkidiki sehen will, ist man auf das Schiff oder Boot angewiesen. Es gibt auch Sightseeing-Boote, die Touren um die Halbinsel machen, ohne zu landen. Diese erfordern keine Genehmigung und sind die einzige Möglichkeit für Frauen, die einen Blick auf den Berg Athos werfen möchten. Von Ouranoúpoli aus, hier gibt es einen Hafen, kann man ein Ausflugsschiff nehmen und an der Westküste entlang fahren. Das Schiff fährt nahe an der Küste und man kann die Klöster sehr gut sehen. An der Ostküste ist es schon schwieriger. Es ist möglich, von Kloster zu Kloster zu gehen. Der längste Weg führt von Agia Anna zur Großen Lavra (6-7 Stunden). Viele der alten Fußwege sind immer noch frei, aber von Zeit zu Zeit ist es notwendig, auf den Straßen zu gehen. Auch der Berg Athos selbst kann bestiegen werden. Da die Klöster nach Sonnenuntergang die Tore schließen, muss man gut planen, wenn man nicht im Freien übernachten will. == Sehenswürdigkeiten == {{Scroll Gallery |title = Klöster auf Athos |Image:Zograf Monastery.jpg|Kloster Moni Zografou (bulg.-orthod.) |Image:Athos 1.jpg|Kloster Moni Dichiariou |Image:Xenophontos Monastery.jpg|Kloster Moni Xenophontou |Image:Athos 8.jpg|Kloster Moni Xiropotamou |Image:Simonos Petras 3.jpg|Kloster Moni Simonos Petrou (Simon Petrus) |Image:07Athos St Gregorius01.jpg|Moni Ag. Grigoriou |Image:Agiou Panteleimonos monastery 2.JPG|Kloster Moni Ag. Panteleimoniou |Image:07Athos St Dionysius02.jpg|Kloster Moni Dionysiou |Image:Athos Agiou-Pavlou 1998 1.jpg|Kloster Moni Ag. Pavlou (Hl.Paulus) |Image:Main church, Great Lavra.jpg|Moni Megistis Lavras |Image:Karakalou monastery.jpg|Kloster Moni Karakalou |Image:Mount Athos- Monastery Filotheou and sea.tif|Kloster Moni Philotheou |Image:Iviron Monastery Mount Athos.jpg|Kloster Moni Ivirion |Image:Koutloumousiou 2.jpg|Kloster Moni Koutloumousiou |Image:Stavronikita Aug2006.jpg|Kloster Moni Stavronikita |Image:Pantokratoros 1.jpg|Kloster Moni Pantokratorou |Image:Vatopedi monastery 2006.jpg|Kloster Moni Vatopediou |Image:Esphigmenou monastery 2006.jpg|Kloster Moni Esphigmenou |Image:Hilandar Monastery and Saint Sava Tower, Mount Athos, Greece.jpg|Moni Chilandariou (serb.-orthodox) }} {{mapframe}} [[Bild:Ouranopoli2.jpg|thumb|Wehrturm Prosphorion am Hafen von Ouranoupoli]] ===Klöster=== Jedes Kloster für sich ist eine Sehenswürdigkeit. Sie sind alle sehr alt und haben eine lange Tradition. Sie sind malerisch gestaltet, jedes individuell gebaut und immer noch so, wie vor vielen hundert Jahren, als sie entstanden sind (das erste 963 nach Christus). Beim Besuch eines Klosters gibt es jedoch einige [https://athosfreunde.de/index.php/regeln-auf-athos.html grundlegende Verhaltensweisen], die man unbedingt beachten muss. Empfindet man diese als Zumutung, sollte man vom Besuch eines Klosters Abstand nehmen. Man muß sich immer in Erinnerung rufen, dass es sich um Pilgerstätten, nicht um Touristenattraktionen handelt. * {{vCard | type = monastery | name = Chilandariou | wikidata = Q849914 | description = ein serbisches Kloster, das von serbischen Mönchen bewohnt wird. }} * {{vCard | type = monastery | name = Zographou | wikidata = Q218382 | description = ein bulgarisches Kloster, das von bulgarischen Mönchen bewohnt wird. }} * {{vCard | type = monastery | name = Konstamonitou | wikidata = Q1148615 | description = }} * {{vCard | type = monastery | name = Dochiariou | wikidata = Q726733 | description = }} * {{vCard | type = monastery | name = Xenofondos | wikidata = Q1067065 | description = ein griechisches Kloster mit einer der größten Kirchen (Katholikon) auf dem Heiligen Berg. }} * {{vCard | type = monastery | name = Agiou Panteleimonos | wikidata = Q588387 | description = das russische Kloster, besiedelt von russischen Mönchen. Kürzlich wurde das 1000-jährige bestehen gefeiert, mit allen was Rang und Namen in Russland hat, einschließlich Präsident Putin und spendablen Oligarchen. Das wohlhabende Kloster wird ständig erweitert und erstrahlt frisch renoviert. }} * {{vCard | type = monastery | name = Xiropotamou | wikidata = Q849348 | description = }} * {{vCard | type = monastery | name = Simonos Petra | wikidata = Q911413 | description = ein griechisches Kloster, sehr kosmopolitisch in seiner Zusammensetzung, darunter Mönche aus vielen Orten der Welt. }} * {{vCard | type = monastery | name = Osiou Grigoriou | wikidata = Q1140986 | description = }} * {{vCard | type = monastery | name = Dionysiou | wikidata = Q1059939 | description = }} * {{vCard | type = monastery | name = Agiou Pavlou | wikidata = Q1140481 | description = }} * {{vCard | name = Große Lavra | type = monastery | wikidata = Q546516 | description = das älteste Kloster auf dem Heiligen Berg. }} * {{vCard | type = monastery | name = Karakalou | wikidata = Q967055 | description = }} * {{vCard | type = monastery | name = Philotheou | wikidata = Q771246 | description = }} * {{vCard | type = monastery | name = Iviron | wikidata = Q853354 | description = Ein altes georgianisches Kloster, das heute von griechischen Mönchen bewohnt wird. }} * {{vCard | type = monastery | name = Koutloumousiou | wikidata = Q1067463 | description = }} * {{vCard | type = monastery | name = Stavronikita | wikidata = Q1141004 | description = }} * {{vCard | type = monastery | name = Pantokratoros | wikidata = Q1059902 | description = }} * {{vCard | type = monastery | name = Vatopédi | wikidata = Q911432 | description = das zweitälteste Kloster. }} * {{vCard | type = monastery | name = Esphigmenou | wikidata = Q1141010 | description = }} Bei der Ankunft in einem Kloster kann der Besucher den Hausmeister fragen, ob und wann er die Relikte und wunderbaren Ikonen sehen und verehren darf, und eine Art Führung und Informationen über die Geschichte des Klosters erhalten. ===Sketae=== [[File:Holy Skete of the Holy Trinity, Kafsokalivia.jpg|thumb|Skete der Heiligen Dreifaltigkeit, Kafsokalivia]] [[File:Monks at the landing stage of the Skete of the Holy Trinity.jpg|thumb|Mönche an der Anlegestelle des Skete der Heiligen Dreifaltigkeit]] Ein Skete (auf Griechisch Σκητη) oder Skiti ist eine Gemeinschaft von Einsiedlern (Minidörfer) unter dem Mandat eines Klosters, die ihre Verehrung isoliert ausüben dürfen, aber etwas Hilfe und Sicherheit durch die Klostergemeinschaft erhalten. Davon gibt es mindestens ein Dutzend auf Athos. Man kann dort auch übernachten. Der Vorteil ist hier für den Besucher, dass man nicht so sehr den strengen Ritualen wie im Kloster unterworfen ist. * {{vCard|type= monastery|name=Johannes der Täufer (rumänisch) | description = ein rumänischer Skete, besser bekannt als Prodromos oder Timiou Prodromou, der eher wie ein Kloster aussieht und zum Kloster Megísti Lavra gehört. }} * {{vCard|type= monastery|name= Kafsokalivia | description = ein griechischer Skete, der zum Kloster Megísti Lavra gehört. }} * {{vCard | type = monastery | name = Agia Anna | description = der wichtigste griechische Skete auf dem Berg Athos, ein ziemlich klösterliches Dorf, das zum Kloster Megísti Lavra gehört. Von hier geht der Aufstieg zum Gipfel des Berg Athos. }} * {{vCard|type= monastery|name= Mikra Agia Anna | description = ein griechischer Skete, der zum Kloster Megísti Lavra gehört. }} * {{vCard|type= monastery|name= Agiou Demetrios | description = ein griechischer Skete, der zum Kloster Vatopedi gehört. }} * {{vCard|type= monastery|name=Agiou Andreos | description = Ein von russischen Mönchen gebauter Skete, der heute von griechischen Mönchen bevölkert wird. Er scheint eher ein Kloster zu sein und gehört zum Vatopedi-Kloster. Es hat eine der größten Katholikon (Kirche) im heiligen Berg.}} * {{vCard|type= monastery|name= Johannes der Täufer (Griechisch) | description = ein griechischer Skete, der zum Iviron-Kloster gehört. }} * {{vCard|type= monastery|name=Agiou Panteleimonos | description = ein griechischer Skete, der zum Kloster Koutloumousiou gehört. }} * {{vCard|type= monastery|name=Profiti Ilias | description = Ein von russischen Mönchen gebauter Skete, der heute von griechischen Mönchen bevölkert ist, zum Pantokratoros-Kloster gehört und von dort aus gesehen werden kann. }} * {{vCard|type= monastery|name= Agiou Demetrios (Rumänisch) | description =Ein rumänischer Skete, auch bekannt als Lakou Skiti oder Lakkoskiti, der zum Kloster Agiou Pavlou gehört, aber weit von den Hauptstraßen entfernt ist. Die Mönche dort sind ihren wenigen Besuchern gegenüber äußerst freundlich. }} * {{vCard|type= monastery|name= Nea Skiti | description = ein griechischer Skete, der zum Kloster Agiou Pavlou gehört. }} * {{vCard|type= monastery|name= Verkündigung der Theotokos | description = ein griechischer Skete, der zum Xenophondos-Kloster gehört. }} * {{vCard|type= monastery|name= Bogoroditsa | description = ein bulgarischer Skete, der zum Kloster Agiou Panteleimonos gehört. }} ===Andere=== * {{vCard|type= archaeological site|name= Morphonou-Turm | description =ein weißer Marmorturm, der einziger Überrest des Amalfion-Klosters ist, des einzigen lateinischen Klosters, das auf dem Heiligen Berg existierte. }} * {{vCard|type= landscape|name=Die Höhle des Heiligen Athanasius | description =15 Minuten zu Fuß von Prodromos Skete entfernt, ist es die Höhle des ursprünglichen Mönchs vom Berg Athos, der das erste Kloster (Megísti Lavra) gründete und den gegenwärtigen klösterlichen Status quo des Heiligen Berges begründete. }} * '''Sonnenuntergang in Athos''': Nur von den Klöstern der Südküste aus (Agios Pavlou, Agiou Dionysiou, Osiou Grigoriou, Simonos Petras, Xiropotamou, Agiou Panteleimonos, Xenophondos, Diochariou) ist der wunderbare Sonnenuntergang über dem Panorama von Chalkidiki zu sehen. * {{vCard|type= archaeological site|name= Wehrturm Prosphorion | description = Der bereits 1344 errichtete Turm diente zum Schutz der ansässigen Klostergüter. Den restaurierten Turm kann man innen besichtigen. Er beherbergt eine Ausstellung über die Mönchsrepublik und man kann von den oberen Geschossen einen weiten Rundblick über den Ort, den Hafen und weit über das Meer bis nach [[Sithonia]] genießen. }} ==Verhaltensregeln== Auf dem Berg Athos entfliehen Mönche der modernen Welt, und wenn Sie als Gast zu Besuch sind, müssen Sie deren Regeln respektieren und sich so verhalten, wie Sie es erwarten. Im Allgemeinen erwarten die Mönche, dass Pilger sie besuchen und keine Touristen. Versuchen Sie, wenn möglich, eine fromme Haltung zu bewahren, auch wenn Sie nicht orthodox sind, und vermeiden Sie es, die Mönche mit Fragen zu irritieren, die für ihre Anliegen zu "weltlich" erscheinen. Die Mönche betrachten sich als zeitlos. Wenn Sie sich nach chronologischen Daten erkundigen (z.&#x202F;B.&nbsp;nach dem Gründungsdatum des Klosters), tun Sie dies auf eine taktvolle Art und Weise, die Sie nicht touristisch erscheinen lässt. Die Verhaltensregeln sind von Kloster zu Kloster unterschiedlich. Fragen Sie daher im Zweifelsfall den Leiter des Gästehauses, den ''Archontaris''. Im Allgemeinen: * Halten Sie Ihre Hände nicht wie auf einer Besichtigungstour hinter dem Rücken verschränkt, sondern vor sich. * Nicht mit übereinander gelegten Beinen sitzen, besonders in der Kirche. * Vermeiden Sie Aktivitäten, die die Mönche stören könnten, wie das Baden im Meer oder das Hören von lauter Musik. * Das Fotografieren von Klöstern ist gestattet, das Fotografieren von Mönchen oder innerhalb von Kirchen ist jedoch grundsätzlich ohne ausdrückliche Genehmigung untersagt. In einigen Klöstern (z.&#x202F;B.&nbsp;Agiou Panteleimonos) ist das Fotografieren im gesamten Klostergebiet verboten. An Festtagen machen viele Menschen aufgrund der großen Menschenmenge sogar innerhalb der Kirche Fotos. In diesen Fällen wird das Verbot nicht durchgesetzt. Vermeiden Sie es jedoch, Fotos mit Blitzlicht oder auf eine Weise aufzunehmen, die für die Mönche störend sein kann. * Das Filmen von Videos ist auf allen Berg Athos verboten, dies wird jedoch nur selten für Videos mit geringer Qualität durch Point-and-Shoot-Kameras durchgesetzt. Wenn Sie jedoch mit professionellem Equipment filmen, wird der Verdacht aufkommen, dass Sie eine heimliche Dokumentation über den Berg produzieren! * Respektvoll kleiden: keine Shorts. Hemden und T-Shirts mit kurzen Ärmeln sind oft erlaubt, allerdings nicht in allen Klöstern. Das Anziehen von weißen Schuhen kann ebenfalls als respektlos angesehen werden. * Während Besucher normalerweise bei Gottesdiensten willkommen sind, kann es in der Hochsaison im Sommer zu Platzbeschränkungen kommen, und nicht-orthodoxe können auf bestimmte äußere Teile der Kirche (z.&#x202F;B.&nbsp;den Exonarthex) beschränkt sein oder es wird erwartet, dass sie überhaupt nicht teilnehmen. Nicht-Orthodoxe sollten am Ende des Gottesdienstes darauf verzichten, an den Heiligen Mysterien (Kommunion) teilzunehmen oder das Antidoron (nicht geweihtes Brot) zu sich zu nehmen. * siehe auch weitere [https://athosfreunde.de/index.php/regeln-auf-athos.html Verhaltensgebote] == Aktivitäten == * {{vCard | type = boat trip | name = Ausflugsboote | description = Von Ouranoúpoli aus fahren jeden Tag Ausflugsschiffe nach Süden. Sie dürfen allerdings nicht bei den Klöstern anlegen und nähern sich der Küste nur bis ca. 400{{nnbsp}}m. Es gibt eine Reiseleitung, die viel zu den Klöstern erzählt. Oft ist es aber mehrsprachig und daher etwas nervig. Der Ausflug geht bis in den Süden von Athos mit einem hervorragenden Blick auf den gleichnamigen Berg. Die Fahrt führt an malerischen Buchten vorbei und hat noch mehr zu bieten als nur die Klöster der Mönchsrepublik.}} * {{vCard | type = hiking | name = Wandern | description = Auf einer Vielzahl an Wanderwegen kann man von Kloster zu Kloster wandern. Eine gute Karte der Wege ist [http://www.athosfriends.org/PilgrimsGuide/PilgrimMap hier] erhältlich ebenso gute Wegbeschreibungen in [https://athosfreunde.de/index.php/wanderwege.html Deutsch] oder besser in [http://www.athosfriends.org/footpaths/footpaths_chart/ Englisch]. Beim Wandern in dieser dünnbesiedelten Bergregion sind zum eigenen Schutz unbedingt wichtige [https://athoszone.wordpress.com/2019/06/04/wandern-auf-den-heiligen-berg-de/#more-1175 Vorsichtsmaßnahmen ] einzuhalten.}} * '''Gottesdienste''': Sie sind das Zentrum des Lebens in den Klöstern und Sketchen des Athos. Informationen zur ordnungsgemäßen Teilnahme an Gottesdiensten finden Sie im Abschnitt Respekt. Die Gottesdienste finden normalerweise auf folgende Weise statt: **Ein Morgengottesdienst, bekannt als "Matins" oder "! Orthros", der um 04:00 Uhr beginnt und sich in die göttliche Liturgie einfügt, bis er gegen 07:00 Uhr endet. **Ein Nachmittagsgottesdienst, der als "Vesper" für Orthodoxe bekannt ist und in den meisten Klöstern von 17:00 bis 18:00 Uhr stattfindet. In einigen Klöstern und Sketen kann dieser Zeitpunkt jedoch variieren. **Eine Nachtwache, die nur in den Nächten der großen orthodoxen Feste oder des Heiligenfestes, dem das betreffende Kloster gewidmet ist, angeboten wird. Eine Liste der Festtage der Klöster finden Sie [ [http://www.athosfriends.org/PilgrimsGuide/information/#dates hier] (beachten Sie, dass die Daten im julianischen Kalender aufgeführt sind. Sie müssen also 13 Tage hinzufügen, um die richtigen Daten zu erhalten). * '''Reliquienverehrung''': In jedem Kloster und jeder Skete gibt es wertvolle Reliquien, die normalerweise während oder unmittelbar nach dem Gottesdienst zur Verfügung stehen. Um die Relikte angemessen zu verehren, siehe Abschnitt Respekt. * '''Gipfelbesteigung''': Der Gipfel des Athos kann nur im Sommerhalbjahr erreicht werden, wenn man von der Agia Anna Skete (Südlich des Agiou Pavloulos Klosters) loswandert. Der Aufstieg vom Skete zum Gipfel und die Rückkehr dauern ca. 8 Stunden. == Küche == Zum Laster der Völlerei wird man auf Athos nicht verführt. Angesichts der gewöhnungsbedürftigen, auf zwei Mahlzeiten täglich reduzierten Essenszeiten und der für asketische Mönche abgestellten Portionsgrößen empfiehlt sich die Mitnahme von ergänzendem Proviant. Lediglich in Daphni und Karyes besteht Gelegenheit zum Einkauf. Um in den Klöstern essen zu können, müssen Sie die Essenszeiten beachten. Diese finden normalerweise nach dem Gottesdienst statt, dh nach der Vesper am Nachmittag (gegen 18:00 Uhr) oder nach der göttlichen Liturgie am Morgen (gegen 07:00 Uhr). Da diese Zeiten jedoch nicht genau sind, sollten Sie in jedem Kloster nach dem Zeitplan fragen. Wenn Sie nach den Essenszeiten anreisen, können Sie den Archontaris (Hausmeister) um Essen bitten. Die Athos-Küche ist von mediterranen Gepflogenheiten geprägt, erfährt allerdings durch die strengen Fastenregeln rigorose Einschränkungen im Vergleich zur Griechischen Küche außerhalb des Mönchsstaates. Unabhängig von den Fastenzeiten wird generell auf Fleisch verzichtet. Fisch und Meeresfrüchte werden an Feiertagen, selten auch an normalen Werktagen, gereicht. Hauptbestandteil der Mahlzeiten sind Gemüse, Kartoffeln, Oliven, Olivenöl und Obst (zum Nachtisch). Dies wird meist aus eigenen Gärten gewonnen aber auch bei größerem Bedarf (Bewirtung von Pilgern!) und im Winter von außen eingeführt, oft von klostereigenen Besitzungen auf der Chalkidiki. Käse und Eier (deren Genuss, wie der des Olivenöls, durch die Fastengebote geregelt ist) werden auf dem Athos nicht selbst erzeugt, da dort keine Viehzucht bzw. Milchwirtschaft betrieben wird. Einzige Ausnahme ist die Imkerei. Brot und Konditoreierzeugnisse werden in einer Bäckerei in der Hauptstadt Karyes und in klostereigenen Backöfen erzeugt oder eingeführt. Wein zum eigenen Verzehr wird meist selbst erzeugt und gekeltert und an Feiertagen zum Essen gereicht, gelegentlich auch exportiert. Nur in einem relativ flachen Landstrich im Norden der Athoshalbinsel, auf dem Gebiet des Klosters Chilandar, ist Ackerbau möglich. Auf den Hügeln nahe der Athosgrenze hat der Weinproduzent Tsantali ausgedehnte Weinlagen gepachtet. Einige der größeren Klöster verkaufen Wein und Spirituosen. Bier, Wein und Spirituosen können auch in Karyes oder Dafni gekauft werden. Obwohl Sie Alkohol kaufen können, wird es als unangemessen angesehen, vor den Mönchen zu trinken. == Unterkunft == Die einzigen Übernachtungsmöglichkeiten auf dem Berg Athos sind die Klöster und Sketae, die spartanische Unterkünfte im Schlafsaalstil in Gästehäusern (Archontariki) anbieten. Die meisten, aber nicht alle, erfordern eine vorherige Reservierung. Ein Verzeichnis der Telefon- und Faxnummern der Klöster und Skizzen finden Sie [http://www.athosfriends.org/PilgrimsGuide/information/#phones hier]. Achten Sie darauf, vor 16:00 Uhr einzuchecken, da sonst die Gefahr besteht, dass das Kloster geschlossen wird! Einfache Mahlzeiten sind zu bestimmten Zeiten inbegriffen. Die meisten Klöster bieten keine Bademöglichkeiten; Selbst diejenigen, die dies tun, werden nicht mehr als eine Kaltwasserdusche haben. Bei einem Aufenthalt von einer Nacht wird keine Zahlung erwartet. Spenden werden jedoch normalerweise gerne akzeptiert, insbesondere, wenn Sie die Erlaubnis erhalten, länger zu bleiben. == Einkaufen == [[File:Shop in Dafni, Mount Athos.jpg|thumb|Geschäft mit religiösen Artikeln in Dafni]] "Souvenirs" sind meist religiöser Natur. Läden gibt es in Dafni, Karyes und einigen Klöstern. Das Folgende ist eine unvollständige Liste von Gegenständen, die Sie kaufen können, um sie mitzunehmen: * Naturkosmetik und Naturheilmittel * Ikonen (alle Preise und Größen) * Rosenkränze (bekannt als Komboskini auf Griechisch oder Chotki auf Russisch) * Bücher über das Leben der Heiligen * Weihrauch * CDs von Klösterchören (der bekannteste vom Heiligen Berg ist der von Simonos Petras) * Spazierstöcke (eingraviert mit Athos-Emblem) * Wein aus den Weinbergen von Athos Wenn Sie Rosenkränze oder Ikonen kaufen, verpassen Sie nicht die Gelegenheit, sie mit den heiligen Reliquien eines Klosters segnen zu lassen! == Klima == Das Klima auf Athos gleicht dem auf Chalkidiki. Es gibt eigentlich nur zwei Jahreszeiten, den Sommer und die Regenzeit. Im Sommer ist es sehr heiß und es gibt nur selten Regen. In den beiden Übergangszeiten regnet es dann etwas mehr. Der Winter ist sehr regenreich und häufig fällt auch Schnee, der meist nicht lange liegen bleibt aber doch gelegentlich Schäden an der mediterranen Flora (Oliven!) hervorruft. Auf dem Athosgipfel ist im Winter jederzeit mit hochalpinen Verhältnissen zu rechnen. An der Nord-Ost-Küste herrscht insgesamt ein etwas raueres Klima, auch mit starken Winden und kräftigem Seegang, als an der Süd-West-Küste. == Literatur == * Athos - wo die Stille zu Hause ist: Als Pilger zum heiligen Berg – von Erich Diefenbach * Einmal Athos und zurück: Die verschlossene Welt der Mönche vom heiligen Berg – von Frank Urbansk * Paul Huber: Athos, Leben - Glaube - Kunst; Zürich/Freiburg/Br.: Atlantis Verlag, 2. Aufl. 1982, {{ISBN|3-7611-0041-8}}, Standardwerk, aber nicht mehr aktuell == Weblinks == * [http://mountathosinfos.gr/ Offizielle Seite] - in griechisch und englisch * [https://www.visitmountathos.eu Visit Mount Athos] - engl., Seite mit Reiseinformationen * [https://athosfreunde.de/index.php/wanderwege.html Athosfreunde Verein] * [https://griechenland.diplo.de/blob/1338278/7bd2cf59b805a05082d47c41477a2ee5/downloaddatei-gk-merkblatt-des-heiligen-berges-athos-data.pdf Merkblatt über den Besuch des Heiligen Berges Athos] * [https://www.monastiriaka.gr/en/monastic-recipes-w-17854.html Kochrezepte der Mönche] * [https://www.youtube.com/watch?v=OA6Xu9IQr1E Video über das Leben auf Athos Teil 1] * [https://www.youtube.com/watch?v=UpaGZ7Et1Qo Video über das Leben auf Athos Teil 2 ] {{GeoData| lat= 40.28403| long= 24.2054| radius= 25000}} {{IstInKat|Chalkidiki}} {{class-3}}{{ZdM|Art=Thema|Datum=2020-01}} k7nnda28tu56mk8hgaun1fxtkojpien Dahme-Radweg 0 22136 1792446 1791081 2026-07-26T06:42:13Z RolandUnger 3 Abk. z. B.; Einheit und schmales Leerzeichen; image ohne Wert entfernt; +show = copy 1792446 wikitext text/x-wiki {{Radweg|kat=Dahme-Radweg}} Der '''Dahme-Radweg''' begleitet den Fluss Dahme südöstlich von Berlin. Die Dahme durchfließt eine reizvolle Seenlandschaft. Gleichzeitig verknüpft der Dahmeradweg überregional bedeutende Radwanderwege wie den Europaradweg R1, den Oder-Spree-Dahme-Radweg, den Gurkenradweg, den Fläming-Skate und den Hofjagdweg miteinander. [[Datei:Berlin Fähre Grünau – Wendenschloß lub 2024-08-05 img03 Aussicht.jpg|mini|Ausblick von der Fähre Grünau auf die hier seenartige Dahme.]] == Streckenprofil == [[Image:Dahme-Radweg - Logo.svg|right|200px]] * '''Länge: 123 km''' * '''Ausschilderung:''' übliche Wegweisung mit Routenlogo. * '''Steigungen:''' Der Dahmeradweg ist weitgehend eben. * '''Wegzustand:''' Der Ausbauzustand des Dahme-Radwegs ist meist gut. Es gibt viele Asphaltstrecken oder teilweise auch Pflasterwege. Die Route besitzt auch gut fahrbare Abschnitte mit wassergebundener Feinschotterdecke. * '''Verkehrsbelastung:''' Außerorts oft verkehrsfrei geführt. Es werden aber auch ruhige Landstraßen genutzt bzw. straßenbegleitende Radwege. * '''Geeignetes Fahrrad:''' Der DahmeRadweg ist prinzipiell mit Alltagsrad ohne Gangschaltung fahrbar. Komfortabler ist natürlich ein Fahrrad mit 7-Gang-Naben- oder Kettenschaltung oder auch ein E-Bike bzw. Pedelec. * '''Familieneignung:''' Die Strecke ist geeignet für Kinder ab 10 Jahren, die selbständig sicher im Verkehr mit Kfz radeln können. * '''Inlinereignung:''' nein == Hintergrund == Der Dahme-Radweg orientiert sich am Flusslauf der Dahme durch reizvolle Naturlandschaften. An der Wegstrecke sind 11 Info-Tafeln mit Hinweisen zu den anliegenden Orten, Sehenswürdigkeiten und wichtigen Informationen für Radler aufgestellt. == Vorbereitung == === Karte des Dahmeradweg === {{mapframe | name = Karte des Dahmeradweg. blau = Dahme-Radweg, rot = Flaeming-Skate. Für die Darstellung der Anschlussstrecken bei den Ebenen "Radwege" anklicken}} {{Mapshape|wikidata=Q1296698|type=geoline|stroke=#ff0000|stroke-width=3|stroke-opacity=1}} {{Mapshape|wikidata=Q14513070|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}} In der interaktiven Karte des Radweg sind die wichtigsten "Point of Interests" (POI), also Orte der Etappen gelistet. Gastronomie, Unterkünfte und weitere Sehenswürdigkeiten sind in den Ortsartikeln vermerkt. === Etappen und Dauer === Die Strecke lässt sich gut in drei Etappen absolvieren. Die Fahrtrichtung ist von der Steigung her egal. Die offizielle Fahrtrichtung führt von Berlin flussaufwärts. Für Ortsfremde bietet sich sich dennoch an, traditionell an der Quelle zu Starten. Denn so fährt man nach Berlin hinein. === Unterkunft === Unterkünfte werden in den Ortsartikeln gelistet. Fahrradfreundliche Beherbergungsbetriebe bundesweit sind im ADFC Projekt Bett+Bike gelistet. Für die Aufnahme müssen die Betriebe bestimmte Kriterien erfüllen. So muss die Buchung auch für nur eine Nacht möglich sein und es muss eine sichere Fahrradabstellmöglichkeit vorhanden sein. Weiteres siehe [https://www.bettundbike.de www.bettundbike.de] Campingplätze siehe auch [https://opencampingmap.org opencampingmap.org]. Einige etappenbezogene Campingplätze sind mit Position und Verweis auf Ortsartikel in Ausnahme im Artikel vermerkt. == Anreise == === Öffentliche Verkehrsmittel === In der Streckenbeschreibung sind verschiedene Varianten beschrieben, um zur Dahmequelle zu kommen. Bei den reservierungspflichtigen Stellplätzen im Fernverkehr evtl. frühzeitig buchen. Je nach Strecke sind die Plätze zu beliebten Reisezeiten oft bereits Monate vorher ausgebucht. [[Datei:Prieros, Anlegestelle am Kirchplatz.jpg|mini|Dahme bei Prieros]] === Fahrrad === Die Dahmequelle kann z.{{nnbsp}}B. über den [[Flaeming-Skate]] erreicht werden. Der überregionale '''[[Radweg Berlin–Dresden]]''' nutzt den Dahme-Radweg in großen Teilen. Die Strecke ist Stand 2026 im Bereich der Dahme noch nicht mit dem Routenlogo versehen. Die Strecke wurde / wird 2026 in ersten Teilen in Stadtgebiet Dresden und im Landkreis Meißen beschildert. Im Laufe des Jahres 2026 sollen weitere Streckenabschnitte in Brandenburg im dortigen Landkreis Oberspreewald / Lausitz folgen. === Auto === Da es sich um eine längere Streckentour handelt, am besten mit der Bahn anreisen. == Streckenbeschreibung mit Etappen und Sehenswürdigkeiten == === 1. Etappe: Strecken zur Dahmequelle bei Dahme (Mark) (etwa 35 bis 65{{nnbsp}}km) === [[File:Dahmequelle detail.jpg|mini|Schild an der Dahmequelle]] Im Folgenden sind verschiedene Einstiegvarianten mit Rad und Bahn gelistet. Je nach Anreiserichtung und gewünschter Länge der 1. Tagesetappe ist die eine oder andere Variante geeigneter. Alle Varianten besuchen die Dahmequelle (Stichtour) und enden in der ersten Etappenstadt Dahme/Mark. * '''Einstieg ab''' {{Marker | name = Bahnhof Luckau-Uckro | type= rail | wikidata = Q801123 |url = https://www.bahnhof.de/luckau-uckro}} '''(etwa 36{{nnbsp}}km):''' Dieser Bahnhof liegt lediglich 10{{nnbsp}}km Luftlinie östlich der Dahmequelle. Es gibt aber durch Wald und Flur keinen direkten tourenradtauglichen Weg. Die direkten Wege sind alles sehr naturnahe Erd- und Sandwege. Man muss daher nördlich der Bundesstraße über die Knotenpunkte 37, 42, Kemlitz und Rosenthal nach {{Marker | name = Dahme/Mark | type= town | wikidata = Q622572}} fahren. In den 36{{nnbsp}}km ist die Stichtour ab Dahme / Mark zur {{Marker | name = Dahmequelle| type= spring | lat = 51.827052 | long = 13.474120| image = Dahmequelle.jpg}} enthalten. * '''Einstieg ab''' {{Marker | name = Bahnhof Oehna | type= rail | wikidata = Q108669241 |url = https://www.bahnhof.de/oehna}} '''(etwa 48{{nnbsp}}km):''' Der Bahnhof Oehna liegt direkt am Flaeming-Skate. Die Regionalexpresslinie RE4 und RE3 aus Berlin halten hier. Über die Strecken des [[Flaeming-Skate]] geht es Richtung {{Marker | name = Dahmequelle| type= spring | lat = 51.827052 | long = 13.474120| image = Dahmequelle.jpg}} und weiter nach {{Marker | name = Dahme/Mark | type= town | wikidata = Q622572 | show = copy}}. * '''Einstieg ab''' {{Marker | name = Bahnhof Jüterbog | type= rail | wikidata = Q11731908|url = https://www.bahnhof.de/jueterbog}} '''(etwa 64{{nnbsp}}km)''' - Wer aus Dessau oder Halle (Saale) anreist kann hier anreisen. Über die Strecken des [[Flaeming-Skate]] geht es Richtung {{Marker | name = Dahmequelle| type= spring | lat = 51.827052 | long = 13.474120| image = Dahmequelle.jpg}} und weiter nach {{Marker | name = Dahme/Mark | type= town | wikidata = Q622572 | show = copy }}. * '''Einstieg ab''' {{Marker | name = Bahnhof Falkenberg (Elster)| type= rail | wikidata = Q15529464|url = https://www.bahnhof.de/falkenberg-elster}} '''(63 km):''' Wer aus Richtung Leipzig, Cottbus oder Dresden anreist, kann hier die erste Etappe beginnen. Über die Knoten 63, 67 (Uebigau), 68 geht es nach Knoten 92 (ist nördlich Tröbitz). Hier von 92 nach Norden halten. Über die Knoten 34, 36, 37, 33, 26 (Lebusa), und 25 wird der Abzweig zur {{Marker | name = Dahmequelle| type= spring | lat = 51.827052 | long = 13.474120| image = Dahmequelle.jpg}} erreicht. Endpunkt auch hier {{Marker | name = Dahme/Mark | type= town | wikidata = Q622572 | show = copy }}. [[Datei:DahmeMark Rathaus.jpg|mini|Dahme / Mark Rathaus]] === 2. Etappe: Dahme/Mark – Prieros (68{{nnbsp}}km) === * '''Km 0:''' {{Marker | name = Dahme/Mark | type= town | wikidata = Q622572 | show = copy }} - Etappenstart an der Schlossruine :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Strecke schlängelt sich durch die kleinen Dörfer links und rechts der Dahme. :~> In Dorf Liedekahle findet sich etwas abseits der Route der {{Marker | name = Rastplatz Liedekahle | name-map = Rastplatz Liedekahle mit Schutzhütte, E-Bike-Ladestation, Trinkwasser und Wlan |type= shelter | lat = 51.909451| long = 13.518827 | show = symbol}} mit Schutzhütte, E-Bike-Ladestation, Trinkwasser und Wlan. :~> In Drahnsdorf (Km 18) besteht am Anschluss an die Bahnstrecke Berlin - Dresden. '''Km 27:''' {{Marker | name = Golßen | type= village | wikidata = Q544892}} - Marktplatz mit Einkehrmöglichkeiten, zwei Lebenmittelmärkte im Routenbereich (Penny und Rewe). :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Route führt weiter duch kleine Dörfer. Teilweise ist der Weg mit flachen Pflastersteinen befestigt. '''Km 52:''' {{Marker | name = Märkisch Buchholz | type= village |lat = 52.109642 | long = 13.762736 | wikidata = Q544844}} - Hier quert man den Dahme-Umflut-Kanal mit seinem Kaskaden-Wehr. Der Kanal wurde angelegt, um bei Hochwasser die Spree zu entlasten. Einkehrmöglichkeit gegenüber der Kirche. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Nördlich Märkisch Buchholz wird ein Stück Radweg an der Bundesstraße genutzt. :~> Es geht von der Straße weg in den Wald. Bald kommt man an der '''Hermsdorfer Schleuse (Km 60)''' vorbei. [[Datei:Schleuse Hermsdorfer Mühle Stemmtor.jpg|mini|Zwischen Märkisch Buchholz und Prieros kommt man an der Hermsdorfer Schleuse vorbei.]] :~> Von der Hermsdorfer Schleuse radelt man schnurgerade durch weite Kiefernwälder. Für Radreisende wurde extra neben dem sandigen Wirtschaftsweg ein eigener Radweg angelegt. Diese rund 2{{nnbsp}}m breite Strecke besitzt eine gut fahrbare Feinschotterdecke. '''Km 68:''' {{Marker | name = Prieros | type= village| wikidata = Q2109558 | url = https://gemeinde-heidesee.de/freizeit-und-tourismus/tourist-information}} - Schön an der Dahme-Wasserstraße mit ihren Seen gelegen. Einkehrmöglichkeiten. E-Bike-Ladestation gegenüber der Kirche (2 Steckdosen). Tourist-Information mit öffentlicher Toilette. Prieros gehört zur Gemeinde Heidesee. Der alte Dorfkern ist neben dem Heimathaus, dem Biogarten und dem Botanischen Garten ein Ort für eine wohlverdiente Ruhepause. === 3. Etappe: Prieros – Berlin-Köpenick (etwa 45{{nnbsp}}km) === '''Km 0:''' {{Marker | name = Prieros | type= village | wikidata = Q2109558| show = copy }} [[Datei:Dahme-Radweg Dolgenbrodt Radlerbrücke.jpg|mini|Etwas nördlich Prieros findet sich die Fahrradbrücke zwischen Friedrichsbauhof und Dolgenbrodt.]] [[Datei:Dolgensee april2017 - 2.jpg|mini|Blick von der Fahrradbrücke zwischen Friedrichsbauhof und Dolgenbrodt.]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf Nebenstraßen und Radweg an Hauptstraßen geht es nach Königs-Wusterhausen hinein. '''Km 18:''' {{Marker | name = Schleuse neue Mühle an Knotenpunkt 85| type= village | lat = 52.29735 | long = 13.65060}}: Abzweig zur Stadtmitte von {{Marker | name = Königs-Wusterhausen | type= town | wikidata = Q16013}}. Dies ist eine geschäftige Stadt vor den Toren von Berlin. Es gibt in der Stadtmitte ein Jagdschloss mit kleiner Parkanlage. Das Schloss war einst Sommerresidenz des Soldatenkönigs, Friedrich Wilhelm I. Der Funkerberg in Königs Wusterhausen gilt als die Wiege des deutschen Rundfunks. Von hier aus wurde im Jahre 1920 das erste Live-Konzert der Rundfunkgeschichte ausgestrahlt. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Nächstes Ziel ist {{Marker | name = Wernsdorf | type= village | wikidata =Q2563228 }}. Hier findet sich eine Badestelle mit Picknickplätzen und Toilette. :~> Um nach Grünau zu gelangen muss die {{Marker | name =Personenfähre BVG F12 bei Grünau | type= ferry | lat = 52.41804 | long = 13.58472|url = https://www.berlin.de/tourismus/dampferfahrten/faehren/1826182-1824660-faehre-f12-gruenau-wendenschloss.html| image = Fährlinie F12 Berlin 02.jpg}} genutzt werden. '''Km 45:''' {{Marker | name = Berlin/Köpenick | type= town | wikidata = Q521521}} - Endpunkt des Dahmeradweg. Hier mündet der Fluss in die Spree. Wer Berlin noch nicht kennt. Es bietet sich an über den Spreeradweg nach {{Marker | name = [[Berlin|Berlin-Mitte]] | type= town| wikidata = Q64}} zu fahren. Bis zum Humboldt-Forum auf der Spreeinsel sind es ab Prieros 63{{nnbsp}}km. <!-- == Weitere Übernachtungsorte == --> == Sicherheit == Auch beim Radwandern kann ein Fahrradhelm die Schwere von Kopfverletzungen bei Stürzen entscheidend mindern. [[Checkliste Ausrüstung auf Radreisen#Fahrradhelm|Weitere Infos zum Helm siehe hier]]. == Weiter geht's == * [[Spree-Radweg]] Richtung Berlin-Zentrum == GPX-Daten == * Streckenverlauf Dahme-Radweg als GPX-Track von Openstreetmap zum Herunterladen (GPX-Download) als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=156492&type=relation&map=9.0/52.1352/14.0897 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org]. Es kann die Richtung der GPX-Daten gewählt werden. Ferner kann hier auch ein Höhenprofil eingesehen werden. Achtung: Die Daten des Höhenprofil auf Basis von Openstreetmap sind insbesondere auf weitgehend ebenen Routen mit Vorsicht zu betrachten. Oft ist die Zahl der Höhenmeter hier durch Datenfehler des Höhenmodells bedeutend größer als real auf der Strecke. == Literatur- und Kartenhinweise == * {{Buch|Autor=Axel von Blomberg|Herausgeber=|Titel=Dahme-Radweg|Ort=|Verlag=grünes herz|Jahr=2014|Auflage=|Band=|Seiten=|Seitenanzahl=| Reihe = |ISBN=978-3866361379|Kommentar=|Sprache=|Online= }} == Weblinks == * [http://www.dahme-seen.de/index.php?content_sprache=de&ordner_alias=erlebnis_dahmeseen&seiten_alias=dahmeradweg Tourismusverband Dahme-Seen e.V.] - Hier ist die offizielle Wegbeschreibung ab Berlin flussaufwärts zu finden. * [https://radreise-wiki.de/Dahme Dahme-Radweg im Radreise-Wiki] {{IstIn|Radrouten in Berlin und Brandenburg}} [[Kategorie:Radwege in Berlin]] [[Kategorie:Radwege in Brandenburg]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-3}} ckc91jnu9edix0vx81914zv0lfcbyy5 Dion (Ausgrabung) 0 23220 1792542 1746566 2026-07-26T10:56:46Z DerFussi 6 -Kartenkürzel 1792542 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | Bild= [[File:Dion archaeological site 107.jpg|thumb|300px]] | TouriInfoWeb= https://www.ancientdion.org/ | TouriInfoTel= }} Die antike Stadt '''Dion''' ({{ElS|Δίον}}) ist eine archäologische Stätte in der [[Pieria]], der Region um die makedonische Stadt [[Katerini]]. == Hintergrund == <!--[[Bild:Dion (Ausgrabung) (01).jpg|thumb|right|300px|Die Ausgrabungen von Dion]]--> [[File:Dion Greece reconstruction.jpg|thumb|Plan des archäolog. Geländes]] Dion ist eine antike Stadt am Fuße des Olymps und war Ort der Verehrung des Göttervaters Zeus, dessen Namen sie auch trägt.<br /> Heute besteht sie aus der Ausgrabungsstätte und einer kleinen Ortschaft. Sie liegt in der Nähe von [[Katerini]] oder [[Litochoro]] (dem Ausgangsort zu Olymp-Touren) in der Nähe der [[Olympische Riviera|olympischen Riviera]]. === Geschichte === Die in der Antike heilige Stadt des Göttervaters Zeus war mit ihren Wasserläufen und hohen Bäumen der zentrale Ort der Verehrung des Zeus und der Musen (die Töchter aus der Verbindung von Zeus und der Mnemosyne), in der Nähe des in der Mythologie überlieferten Wohnsitzes der griechischen Götter, des [[Olymp]]. Erstmals wurde die Stadt Dion vom griechischen Geschichtsschreiber Thukydides in der Beschreibung des Zuges der Spartaner nach Thessalien im Jahre 424 v.Chr. erwähnt, nach der Überlieferung war die von Pierinern gegründete Stadt bereits seit ca. 700 v.Chr. von Makedoniern bewohnt. Unter dem ersten makedonischen König Archelaos I wurden hier gegen das Ende des 5. Jhdt. v.Chr. erstmals '''olympische Festspiele''' mit neun Tage dauernden sportlichen und musischen Wettkämpfen mit Theateraufführungen zu Ehren des olympischen Zeus abgehalten. Von Diodor wird berichtet, wie Alexander der Große vor seinem Feldzug zum Abschied hier Festspiele mit Opferhandlungen durchführte, er legte auch in seinem Testament fest, dass in der Stadt Dion ein prächtiger Zeustempel errichtet werden sollte. 219 v.Chr. wurde die Stadt von einem Feldzug der Ätoler verwüstet und bald wieder aufgebaut, aus dieser Zeit stammen zahlreiche Inschriften. Die prachtvolle Stadt mit zahlreichen öffentlichen Bauten wurde 169 v.Chr. von den Römern besetzt und erlebte als ''Colonia Iulia Augusta Diensis'' eine zweite Blütezeit. Als Bischofssitz existierte die Stadt bis ins 4./5. Jahrhundert und wurde als Folge von Zerstörungen durch Erdbeben und Schlammlawinen und von Barbareneinfällen verlassen. Die Ruinen in der Nähe des Dorfs '''Malathria''' wurden 1806 vom englischen Reiseschriftsteller W.M.Leake als diejenigen von Dion identifiziert und nach der Befreiung von der osmanischen Herrschaft 1861/65 von L.Heuzey erforscht, systematische Ausgrabungen begannen unter G. Sotiriadis durch die Universität Thessaloniki im Jahre 1928. Um 1931 wurde das hellenistische Theater freigelegt, ab 1973 erfolgte unter D. Pandermalis die dritte Phase der Ausgrabungen. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der nächste Flughafen ist der von {{marker |type = airport |name = Flughafen Thessaloniki |wikidata = Q127958 |show = none}}, eine gute Autostunde von Dion entfernt. === Mit der Bahn === Der nächste Bahnhof ist der von {{Marker | name = [[Katerini]] | type = train | lat = 40.2685 | long = 22.5316 }}, an der Schnellzuglinie von [[Thessaloniki]] nach [[Athen]]. === Auf der Straße === Über die mautpflichtige Autobahn '''A1''' von [[Athen]] nach [[Thessaloniki]] kann man Dion erreichen. Die Ausgrabungen von Dion sind von der Autobahn ({{Ausfahrt|Dion - Museum}}) her ausgeschildert. Beim '''archäologischen Park''' zahlreiche teils schattige Parkplätze, beim im Ortszentrum gelegenen '''Museum''' ist das Parkplatzangebot knapper. die Distanz dorthin beträgt 700&#x202F;m und kann in der Sommerhitze in ca. 10 Min. auch zu Fuß zurückgelegt werden. == Mobilität == <!--[[Bild:Dion (Ausgrabung) (02).jpg|thumb|right|300px|Ausgrabungen in Dion]]--> Der archäologische Park erstreckt sich über ein Gebiet von ca. 1,2 x 0,8 km, vom Parkeingang her erreicht man die meisten Sehenswürdigkeiten in 6 - 8 Min. auf einem gut ausgeschilderten Wegnetz zu Fuß, großteils sind die geschotterten Wege auch {{rolli|gelb}} rollstuhlgängig. == Sehenswürdigkeiten == {{vCard|type=archaeological site|name=Archäologischer Park Dion|address=|phone=+30 23510 53484|email=info@ancientdion.org|fax=|url=https://www.ancientdion.org/|hours=08.00-15.00h|price=Kombiticket mit Museum 6.00€ / Kinder & Jugendl. frei, nur archäolog. Park 4.00€|lat=40.1739|long=22.4914}} {{rolli|gelb}}<br /> {{vCard|type=museum|name=Archäologisches Museum Dion|address=|phone=+30 23510 53484|email=info@ancientdion.org|fax=|url=https://www.ancientdion.org/|hours=DI-So Sommer 08.00-15.00h, Nov.-März 08.30-15.00h|price=Kombiticket mit Museum 6.00€ / Kinder & Jugendl. frei|lat=40.1705|long=22.4871}} {{rolli|grün}} === Rundgang durch den archäologischen Park === {{Scroll Gallery |title = |width = 210 |align = right |maxHeight = 200 |Image:Theater von Dion.jpg|Das Theater in Dion |Image:Dion-archaelog-park-sacred-springs.JPG|die Heiligen Quellen |Image:The santuary of Zeus Olympios, Ancient Dion (6933396342).jpg|Altar des Zeus-Heiligtums |Image:The Roman Theatre, from the time of Hadrian, 2nd c. AD, Ancient Dion (7076333353).jpg|römisches Theater }} {{Scroll Gallery |title = |width = 210 |align = right |maxHeight = 200 |Image:The sanctuary of Zeus Hypsistos, Ancient Dion (6933589172).jpg|Zeus Heiligtum |Image:Dion683 sanctuary of ZeusA.jpg|Zeus - Heiligtum |Image:Dion-archaelog-park-heiligtum-isis.JPG|Isis - Heiligtum |Image:Dion663a sanctuary of Isis.jpg|Isis - Heiligtum |Image:Dion-archaelog-park-heiligtum-isis-b.JPG|Isis Heiligtum |Image:Demeter sanctuary, Dion, Pieria, Greece.jpg|Demeter - Heiligtum }} {{Scroll Gallery |title = |width = 210 |align = right |maxHeight = 200 |Image:Dion-archaelog-park-grosse-thermen-odeum.JPG|Thermen - das rekonstruierte Odeion |Image:The hypocaust of the Great Baths complex, Ancient Dion (6948472006).jpg|Hypocaustanlage |Image:Dion-archaelog-park-grosse-thermen-latrinen.JPG|Latrinenanlage |Image:Mosaic floor in the Great Baths complex, Ancient Dion (6948392666).jpg|Mosaikboden in den Thermen |Image:Dion Grands Bains Mosaïques 02.JPG|Mosaikboden in den Thermen }} {{Scroll Gallery |title = |width = 210 |align = right |maxHeight = 200 |Image:Dion city street.jpg|Hauptstrasse |Image:Wall Shields on Dion.jpg|Schild - Monument |Image:Dion Bâtiment polygonal Vestibule 02.JPG|Mosaik im polygonalen Gebäude |Image:The Villa of Dionysos, Ancient Dion (7098528067).jpg|Villa des Dionysos |Image:Dion archaeological site 114.jpg|Mosaiken in der Villa des Dionysos |Image:Mosaic floor from the Villa of Dionysos depicting Medusas head in a circular frame, Archaeological Museum, Dion (6930413474).jpg|Mosaik aus der Dionysos-Villa im Museum }} {{Scroll Gallery |title = |width = 210 |align = right |maxHeight = 200 |Image:Dion-archaelog-park-basilika.JPG|frühchristliche Basilika |Image:Dion-archaelog-park-basilika-baptisterium.JPG|Baptisterium (Taufbecken) }} [[File:Dion654a ancient organ.jpg|thumb|150px|Musikinstrument "Hydraulis" im Museum]] [[File:Archaeological Museum, Dion (7076572927).jpg|thumb|Archäolog. Museum]] * vom Eingangsbereich gelangt man zu den {{Marker | name = Heiligen Quellen | type = spring| lat = 40.174635 | long = 22.492828 }}, die mit dem Kult der Musen in Zusammenhand stehen; das Quellwasser strömt als Flüsschen '''Vaphyras''' in den Thermäischen Golf. Zwischen den Wasserpflanzen erkennt man Fische im klaren Quellwasser, Baden verboten. * nach rechts / Süden gelangt man zum hellenistischen {{Marker | name = Theater | type = ruins | lat = 40.172393 | long = 22.491927 }}. Dieses Theater wurde am Ort des Theaters der klassischen Zeit neu errichtet. Von den Sitzreihen waren die Unterstrukturen, die Orchestra (100 antike Fuß resp. 25&#x202F;m durchmessend) und die Fundamente des Prosceniums (Bühnengebäude) erhalten, die Sitzreihen für die Zuschauer stammen aus neuer Zeit. Auf der Freifläche zwischen dem Theater und dem heiligen Bezirk des Zeusheiligtums waren die Festlichkeiten vor dem Feldzug Alexanders des Großen abgehalten worden. * das {{Marker | name = Heiligtum des Zeus | type = temple | lat = 40.17145 | long = 22.495818 }} lag in einer von einer Mauer umgebenen flachen Grube im Freien unter hohen, dem Zeut heiligen, Eichen. Hier fanden sich neben anderen Strukturen ein 22&#x202F;m langer '''Altar''' aus dem 4. Jahrhundert v. Chr., der wohl am Ort älterer Strukturen errichtet worden war. Hier waren wohl auch die berühmten von Lysippos geschaffenen bronzenen Reiterstatuen von gefallenen Gefährten Alexanders des Großen, die nach antiken Berichten nach Rom verbracht worden waren. * das {{Marker | name = römische Theater | type = ruins | lat = 40.170699 | long = 22.495442 }} war wohl im 2. Jhdt. n.Chr. errichtet worden. Von ihm sind die segmentförmigen Unterstrukturen, welche die 24 Sitzreihen unterstützten, die 20&#x202F;m durchmessende Orchestra und die Fundamente des Prosceniums (Bühnenhauses) erhalten. Hier wurden eine Hermes-Statue und eine römische Kaiserstatue mit Rüstung gefunden. Entlang des Wasserlaufs führt der Weg zu weiteren Heiligtümern, welche außerhalb der Stadtmauern angelegt waren ("extra muros") und zwischen denen genügend Platz für die Pilgerströme zu den Zeiten der olympischen Festspiele war. * das {{Marker | name = Heiligtum des Zeus Hypsistos | type = temple | lat = 40.175909 | long = 22.494651 }} stammt aus römischer Zeit. Im von einer Mauer umgebenen heiligen Bezirk ("Temenos") führte ein Weg mit Säulen, die mit Adlerstatuen verziert waren, zum Tempel. Dieser bestand nur aus einer von Säulen umgebenen Cella, auf einem Podest fand sich die erstaunlich gut erhaltene Götterstatue des Zeus, in der rechten Hand einen Blitz und in der linken das Szepter haltend. Eine Marmorskulptur eines Adlers mit ausgebreiteten Schwingen war der Statue zugewendet. * im Westen lag das {{Marker | name = Demeter - Heiligtum | type = temple | lat = 40.175480 | long = 22.493629 }}, in welchem sich zum einen die ältesten Gebäude fanden, welches aber auch bis ins vierte Jahrhundert n.Chr. betrieben wurde. In dem Bereich wurden später kleine hausähnliche Einzeltempel errichtet. * nach Osten führt eine Brücke über den Wasserlauf des Vaphyras zum {{Marker | name = Isis - Heiligtum | type = temple | lat = 40.176212 | long = 22.495233 }}, zuvor der Artemis gewidmet. Diese heilige Stätte wurde von Alexander dem Großen speziell verehrt. Ein Weg führt zu dem zentralen Tempelchen mit vier Säulen an der Front, Becken zu beiden Seiten symbolisieren die Wasser des Nils. Hier fand sich ein Abbild der Gottheit mit einer Garbe und einem Szepter und Steinplatten mit jeweils einem großen und kleinen Fußabdruck, wohl von Pilgern zum Dank für Mutterglück hinterlassen. Entlang der Stadtmauer, welche als Besonderheit über einen Durchlass für die Wasser des Flüsschens Vaphyras verfügte (eine moderne Brücke führt darüber) gelangt man zum ummauerten Stadtgebiet. Vorbei an einem Wohngebiet (Fundort zahlreicher Statuen) gelangt man zu den * {{Marker | name = Großen Thermen | type = ruins | lat = 40.176079 | long = 22.491800 }}: in Dion fanden sich mehrere Thermenanlagen, die Großen Thermen dienten nicht nur zur Körperpflege, sondern auch als Treffpunkt und für kulturelle Veranstaltungen. Erkennbar ist die Hypokaustanlage des Warmbads, die Latrinenanlage mit zahlreichen Sitzen ("Vespasianes") und einem Bodenmosaik mit Wasservogelmotiv und als Blickfang das über antiken Resten von Ziegelmauerwerk neu rekonstruierte '''Odeion'''. In diesem '''Halbrundtheater''' wurden Theater- und Musikvorstellungen gegeben. Sehenswert die schönen Mosaikfußböden mit teils geometrischen Motiven. Vorbei an den öffentlichen Gebäuden der '''Agora''' gelangt man auf der Hauptstraße '''Cardo''' zu privaten Villen im Nordosten der Stadt. * auffallend an der Hauptstraße das {{Marker | name = Schilder-Monument | type = monument | lat = 40.176981 | long = 22.492178 }}: wohl als Teil eines Siegesdenkmals oder Teil der Fassade eines öffentlichen Gebäudes bestand das Monument mit Reliefdarstellung von Schildern und Panzern bereits seit dem vierten Jahrhundert v.Chr. * in der Abzweigung mit der Querstraße fand sich ein {{Marker | name = polygonales Gebäude | type = ruins | lat = 40.177712 | long = 22.491483 }}, wahrscheinlich eine Markthalle, mit Bodenmosaiken mit Darstellungen von Athleten geschmückt. * im Wohnbereich fanden sich zahlreiche Bronzeobjekte. Herausragend ist der Fund einer '''Hydraulis'''. Dies Musikinstrument, ein Vorläufer einer '''Orgel''', besteht aus zwei Reihen von "Orgelpfeifen" unterschiedlicher Länge, welche wohl mit einer Klaviatur gespielt wurden, und einem Lufttank, welcher durch Wasserdruck zum Betrieb der Orgelpfeifen unter konstantem Druck gehalten wurde (ähnlich dem Blasbalg der alten Orgeln). Der Fund ist im Museum ausgestellt. * daneben die {{Marker | name = Villa des Dionysios | type = ruins | lat = 40.178602 | long = 22.492202 }}: in dem ausgedehnten Gebäudekomplex mit Bankettsälen, privaten Thermen und wohl auch Ladenlokalen fand sich ein Bodenmosaik herausragender Qualität, welche den Gott des Weins Dionysos auf einem von zwei schwarzen Panthern gezogenen Wagen darstellt (unter Überdachung). * im Nordwesten fand sich eine {{Marker | name = frühchristliche Basilika | type = ruins | lat = 40.176888 | long = 22.490298 }}. Von einem äußeren Vorhof mit einem achteckigen Taufbecken und einem zweiten Vorhof gelangt man in die dreischiffige Basilika. Offenbar wurde ein älterer Bau durch ein Erdbeben im vierten Jahrhundert zerstört und die aktuell erkennbare Basilika über den alten Fundamenten erbaut; die Räume waren mit Mosaikböden versehen. * eine zweite kleinere '''Basilika''' fand sich im Bereich einer frühchristlichen Nekropole. === Rundgang durchs archäologische Museum === * im Hof & Vorhalle Funde aus mehreren '''makedonischen Kammergräbern''', die am Fuß des Olymps ausgegraben wurden. * im Erdgeschoss fallen vor allem die zahlreichen Marmorstatuen aus den Heiligtümern von Isis und Demeter und aus dem Thermenkomplex auf. Neben verschiedenen Götterstatuten (Isis, Aphrodite) fallen die Steinplatten mit Fussabdrücken von jeweils einem Mann und einer Frau auf, welche wohl von Pilgern als Weihegeschenke hinterlassen worden waren. Neben zahlreichen Inschriften und Grabstelen sind auch Kleinfunde und Münzen ausgestellt. * im Obergeschoss ist die sonst nur in antiken Schriften erwähnte '''Hydraulis''', ein Orgelähnliches Instrument mit einem von Wasser komprimierten Lufttank zur Aufrechterhaltung des Luftdrucks zum Betrieb der '''Orgel''' einmalig. Des weiterin sind zahlreiche Reliefs und Grabstelen ausgestellt. * im Untergeschoss findet sich eine didaktische Ausstellung, Gegenstände und Funde aus dem antiken Alltag sind hier für jüngere Besucher anschaulich ausgestellt, vor allem griechische Schulen und Studenten nehmen das Angebot war Die Beschriftung im Museum ist durchgehend griechisch - englisch, im Führer erläuternde Texte auf Deutsch. == Aktivitäten == * '''Besichtigung''' des archäologischen Parks mit seinen teils beschatteten Wegen entlang der Wasserläufe. Am besten kommt man schon früh am Morgen, bevor die Touristenbusse anrollen. * '''Besichtigung''' des archäologischen Museums mit drei Sälen auf drei Etagen * Im antiken Theater werden im Sommer abends Stücke aufgeführt, Programme vor Ort erfragen. == Einkaufen == * beim Eingang zum archäologischen Park bietet ein Museumsshop Ausgrabungsführer (auch in Deutsch) und Andenken an * in der Strasse zum archäologischen Museum finden sich mehrere Souvenirgeschäfte mit Repliken griechischer Vasen und Statuetten, etc. * in einer Nebenstrasse im Ort Dion befindet sich ein kleiner Supermarkt == Küche == * am Eingang zum archäologischen Park bekommt man Getränke und Eis * in der Strasse zum archäologischen Museum erwarten gleich mehrere Tavernen in der Saison die Touristen bereits am Mittag. == Nachtleben == Nachts sind die Ausgrabungen geschlossen. Will man etwas erleben, muss man in das nahe gelegene [[Katerini]] ausweichen. Hier ist eigentlich immer etwas los; man findet griechische Küche und griechisches Night-Life. Eine andere Möglichkeit ist die Ortschaft [[Litochoro]], von wo aus viele die Tour zum [[Olymp]] starten. == Unterkunft == In der Ortschaft Dion werden in der Saison Fremdenzimmer angeboten. == Sicherheit == Nur die üblichen Tipps beachten und alles ist gut. == Gesundheit == == Praktische Hinweise == Festes Schuhwerk erleichtert die Begehung der Wege, im Sommer Sonnenschutz und genügend Getränke mitnehmen. Wasserspender mit Trinkwasser sprudeln wie kleine Springbrunnen allerdings an verschiedenen Orten im archäologischen Park. Vor Ort hat man Mobiltelefon Verbindungen in alle Netze. Einen WiFi-Anschluss sucht man aber vergebens. Post nach Deutschland benötigt 2-3 Tage. Postkarten findet man im Laden am Eingang. == Ausflüge == * nach [[Litochoro]] und zum [[Olymp]] * zu [[Ourlia - Schlucht]] an der [[Olymp (Nordflanke)|Nordflanke des Olymps]] == Literatur == * Führer "Dion - Archäologische Stätte und Museum", Dimitrios Pandermalis, Adam Editions, {{ISBN|960-500-082-2}} (vor Ort angeboten) * [https://dl.orangedox.com/OlympReisefuehrer/ '''Kostenloser Reiseführer über die Olymp Region'''.] Dreiundzwanzig Sehenswürdigkeiten werden vorgestellt, darunter der Archäologische Park und das Archäologische Museum von Dion. Titel: Olymp - Antike Stätten, Museen, Klöster und Kirchen. == Weblinks == * [https://www.ancientdion.org/ Website] der archäolog. Stätte von Dion, griech., engl., deutsch, mit virtuellem Rundgang * [https://www.dion.gr/ Website] der Gemeinde Dion, griech., wenig ergiebig {{GeoData| lat= 40.16667| long= 22.48333| radius= 2000}} {{IstInKat|Pieria}} {{class-4}} kkmmwllou9df3l2h1thro9pkrlfcg4e Benitses 0 24953 1792538 1396460 2026-07-26T10:53:29Z DerFussi 6 -Kartenkürzel 1792538 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | Bild= [[Image:Der Hafen von Benitses.JPG|300px]] | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Benitses''' ist ein Badeort auf [[Korfu]]. == Hintergrund == [[Bild:Kaiser Wilhelm Anleger Benitses.JPG|thumb|Der Anleger des Kaiser Wilhelm]] Der kleine Ort Benitses liegt gar nicht weit im Süden von [[Korfu-Stadt]]. Es war in den 70er Jahren noch ein verträumtes Fischerdorf und hat sich im Laufe der Jahre zu einem Touristenzentrum entwickelt. Es liegt am Fuße des Berges, auf dem das [[Achilleion]] steht. Das Schloss hat im Norden von Benitses seine Spuren hinterlassen. In der Umgebung von Benitses hat man auch immer den Eindruck in einem Garten zu sein. Das liegt daran, dass der Bereich früher einmal zum Achilleion gehörte und den Garten des Schlosses darstellte. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der nächste Flughafen ist der {{marker |type = airport |name = Flughafen Korfu |wikidata = Q1144233 |show = none}} , keine Viertelstunde von Benitses entfernt. === Auf der Straße === Benitses liegt an der Küstenstraße, die von Korfu-Stadt weiter in den Süden führt. === Mit dem Schiff === Benitses hat zwar einen kleinen Hafen, aber Fährverbindungen gibt es hier nicht. Man hat lediglich die Möglichkeit Ausflüge zu machen, mit seinem privaten Boot hier anzulegen. Aber auch zahlreiche Ausflüge starten von hier. === Mit dem Bus === Mehrere Linien der "grünen Buslinie" halten in Benitses. So kann man ganz einfach nach Korfu-Stadt im Norden, aber auch zu verschiedenen Ortschaften im Süden gelangen. == Mobilität == [[Bild:Der Starnd von Benitses.JPG|thumb|Der Strand von Benitses]] Man kann in Benitses ganz locker zu Fuss klarkommen. Will man weiter Weg, dann kann man entweder den Bus nehmen (das ist ganz einfach mit der "grünen Linie" und ist auch nicht teuer. Über Korfu-Stadt kommt man in den Norden, in Richtung Süden gibt es verschiedene Direkt-Verbindungen. Man kann sich aber auch ein Auto, ein Motorrad, einen Roller oder ein Quad mieten. Alle Möglichkeiten findet man in Benitses. == Sehenswürdigkeiten == * In Benitses befindet sich das Corfu-Shell-Museum. Hier kann man in einem gemütlichen Rundgang nicht nur Muscheln, sondern noch verschiedenste andere Meerestiere bewundern. Das Museum ist schön gestaltet und bietet viele kleine Einblicke in das Leben im Mittelmeer, auch wenn das schon lange nicht mehr so ist. * Nördlich von Benitses findet man die Reste des Anlegers von Kaiser Wilhelm II. die hier an kam und hier seine diplomatischen Gäste begrüßte. Hier befindet sich auch eine kleine Siedlung mit Hotels und Tevernen, von denen viele Namen noch auch den Kaise hinweisen (Hotel Kaiser). Neben dem Anleger befindet sich ein wunderschöner Steg, der zu einem Restaurant gehört. Hier kann man Leben genießen. == Aktivitäten == * Benitses ist vor allem bekannt für die Wassersportarten, die hier angeboten werden. Es gibt hier fast alles, was man so braucht, um seinen Urlaub im Wasser zu gestalten. Diese Angebote kann man rund um den Hafen finden, aber auch am Strand werden einige Offerten gemacht. * Vom Hafen von Benitses starten einige Ausflüge mit dem Schiff. Die kann man auch von den nahe liegenden Badeorten, wie [[Messonghi]] oder [[Moraitika]] buchen. Man muss von dort allerdings auf eigene Faust anreisen. Man sollte sich eine Übersicht über die Ausflüge verschaffen und vor allem darauf achten, wie denn das Schiff versichert ist. * Der Strand von Benitses lädt zum Entspannen ein. Hier kann man Schirme und Handtücher mieten und den lieben Gott einen guten Mann sein lassen. Der Strand ist recht schmal, ist etwas kieselig, fällt aber seicht ins Meer ab. Der Strand ist typisch für die Südostküste Korfus. == Einkaufen == [[Bild:Der Steg in Benitses.JPG|thumb|Der Steg in Benitses]] Natürlich findet man in Benitses auch die für die griechischen Badeorte typischen Supermärkte. Hier kann man sich für den täglichen Bedarf eindecken und auch das eine oder andere kleine Andenken kaufen. == Küche == [[Datei:Benitses 02.jpg|miniatur|Tavernengasse hinter dem Hafen]] Nicht nur in der Einkaufsmeile befinden sich Tavernen. Auch am Strand kann man zu den Tavernen gehen, um sich zu versorgen. Das Angebot ist typisch. Neben der einfachen griechischen Küche gibt es auch verschiedene Sorten Fast-Food. Wer besser essen will, der sollte in die nahe gelegenen Begrdörfer fahren. Hier bekommt man zwar einfache, aber sehr korfiotische Küche. == Nachtleben == Das Nachtleben findet in den Tavernen statt. Hier kann man ganz in Ruhe den Abend genießen. Will man mehr erleben, muss man nach Korfu-Stadt fahren. Hier ist dann wirklich was los. == Unterkunft == Als Badeort hat Benitses eine ganze Reihe Hotels aufzuweisen. Man kann zwsichen den verschiedenen Klassen wählen, es gibt aber auch sehr schöne kleine Hotels, die schönes griechisches Flair bieten. Man muss ja nicht unbedingt die großen Hotelanlagen nutzen. == Sicherheit == In Benitses findet man vieler Art Ärzte, es soll sogar einen Arzt geben, der fließend deutsch spricht. Ist man sehr krank, sollte man lieber auf das Krankenhaus in Korfu-Stadt zurück greifen. Kriminalität git es hier nur im kleinen Spektrum. Benitses hat sogar eine kleine Polizeistation. == Gesundheit == In Benitses gibt es einige niedergelassene Ärzte. Man kommt eigentlich mit etwas englisch auch durch. Sollte man wirklich krank werden, sollte man ins Krankenhaus nach Korfu-Stadt umziehen. == Praktische Hinweise == Man hat Verbindung in alle gängigen Handy-Netze. Sucht man einen Münzfernsprecher, muss man schon etwas suchen. Das gleiche gilt auch für den Briefkasten. Dafür bekommt man in den meisten Läden Briefmarken, wenn man Postkarten kauft. Es gibt auch Internet-Cafés, wo man recht preiswert auch mal ins Internet kommen kann. == Ausflüge == * Natürlich muss man von hier zum [[Achilleion]] reisen, wenn man schon so dich dran ist. Zur Not kann man das sogar zu Fuß oder mit der Taxe machen. * Ein Ausflug nach [[Korfu-Stadt]] sollte auf jeden Fall auch drin sein. Das kann man einmal am Morgen machen und dann den Wochenmarkt besuchen und einmal am Abend, um das Nachtleben zu genießen. Benitses hat den Vorteil so dicht an der Stadt dran zu sein, dass man auch mal die Taxe nach hause bezahlen kann, wenn man denn den letzten Bus verpasst hat. * Auch eine Fahrt nach Süden lohnt. Man kann mit dem Bus nach [[Lefkimmi]] fahren, eine wunderschöne Kleinstadt, die abseits der Touristenpfade liegt, man kann aber auch mit dem Auto den [[Korission See]] besuchen und die Natur in diesem Naturschutzgebiet zu bewundern und die schönsten Strände der Insel kennen zu lernen. == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{GeoData| lat= 39.54389| long= 19.91306| radius= }} {{IstInKat|Korfu}}{{class-2}} 22z8y33wqytc7i0fmw6zt6v6g6go5au Chlomos 0 24974 1792540 1413875 2026-07-26T10:55:24Z DerFussi 6 -Kartenkürzel +feste Bildgröße 1792540 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | Bild= [[Image:Chlomos Aussicht.JPG|300px]] }} '''Chlomos''' ist ein Bergdorf auf [[Korfu]]. == Hintergrund == [[Datei:Chlomos Treppe.JPG|mini|upright|Ein erster Eindruck von Chlomos]] Wer einmal Abseits der Touristenströme das Leben der Griechen auf Korfu kennenlernen möchte, dem sei ein Ausflug nach Chlomos empfohlen. Hier findet noch das ursprüngliche Leben der Korfioten statt. In dem kleinen Dorf im Süden der Insel wohnen sehr viele alte Menschen. Die jungen hat es in die Touristenzentren gezogen. Dennoch sind die Häuser geschmückt mit Blumen und allerlei anderen Dingen. Man geht durch schmale Gassen, durch die kein Auto passt und hat an verschiedenen Punkten eine herrliche Aussicht. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der nächste Flughafen ist der Flughafen von [[Korfu-Stadt]]. Er ist etwa 45 Minuten von Chlomos mit dem Auto entfernt. === Auf der Straße === [[Bild:Chlomos Leben.JPG|thumb|upright|Ein zweiter Eindruck von Chlomos]] Von Norden kommend (über die Küstenstrasse) muss man am Kreisel in [[Moraitika]] rechts abbiegen. Dann folgt man der Beschilderung nach [[Lefkimmi]]. In der Ortschaft '''Linia''' muss man links abbiegen und kommt so direkt nach Chlomos. Von Süden her kommt man aus Richtung Lefkimmi nach Linia und muss dann entsprechend rechts abbiegen. Beim erwähnten Kreisel kann auch geradeaus weiter gefahren werden. Die steile Strasse führt via Spileon und Agios Dimitrios nach Chlomos. Am Dorfrand von Agios Dimitrios die Beschilderung beachten. === Mit dem Bus === Ein Bus der "grünen Linie" fährt auch nach Chlomos, natürlich nicht sehr oft, man muss auf den Fahrplan schauen, wie man es macht. Zur Not kann man von Linia auch zu Fuß gehen, es ist allerdings noch ein ganzes Stück. Man sollte schon gut zu Fuß sein. == Mobilität == Man kann Chlomos eigentlich nur zu Fuß erforschen, denn außer der Hauptstraße gibt es kaum Straßen, die breit genug sind, dass man mit dem Auto hindurch fahren könnte. Da Chlomos aber nicht sehr groß ist, stellt dies kein großes Problem dar. == Sehenswürdigkeiten == [[Bild:Chlomos Kirche.JPG|thumb|upright|Die Kirche in Chlomos]] Natürlich gibt es in Chlomos auch eine Kirche. Sie liegt im Zentrum des Ortes. Meist ist sie allerdings verschlossen, nur zu den Messen wird sie geöffnet. Wenn man Glück hat, kommt man hinein und kann sie sich auch von innen ansehen. In der Kirche darf nicht fotografiert werden und es wird Wert auf eine angemessene Kleidung gelegt. == Aktivitäten == Man sollte sich Zeit lassen, wenn man schon einmal in Chlomos ist. Mal wirklich in sich gehen und mal versuchen sich in das Leben der Bewohner des Ortes hineinzudenken. Wie muss das Leben hier Sein? Was machen die Leute den ganzen Tag? Einmal über den Tellerrand hinaus blicken. So bekommt man für sich eine ganze Menge neue Gedanken, die sich lohnen. == Einkaufen... == ... kann man in Chlomos nicht. == Küche == [[Bild:Chlomos in der zweiten Taverne.JPG|thumb|In der ersten Taverne]] In Chlomos gibt es zwei schöne Tavernen, gleich am Ortseingang. Hier kann man nach dam Rundgang schön Pause machen. Beide Tavernen haben schöne Aussichtsterrassen auf denen man einen tollen Ausblick hat. Hier kann man die sprichwörtliche Gastfreundschaft der Griechen noch genießen. Man liest einem die Wünsche vom Gesicht ab. Hier kann man die einfache, aber sehr schöne griechische Küche genießen. Nachmittags kann man auch korfiotischen Kuchen bekommen. Der ist sicher nicht jedermanns Sache, weil sehr süß und etwas trocken. == Nachtleben == Abends sitzen die Dorfbewohner in den Tavernen. Hier wird gequatscht und über kleine und große Probleme diskutiert. Man trinkt seinen Wein oder auch einen Ouzo und man ist beieinander. == Unterkunft == [[Bild:Chlomos in der ersten Taverne.JPG|thumb|In der zweiten Taverne von Chlomos]] Ich habe in Chlomos kein Hotel gesehen. Ganz in der Nähe ist der Ort Marathias. Hier kann man Ferienwohnungen mieten. Die Wohnungen sind allerdings recht weit vom Meer entfernt, weil der Strandbereich unter Naturschutz steht. Aber hier hat man bessere Chancen, unterzukommen. == Sicherheit == [[Bild:Chlomos Häuser.JPG|thumb|Häuser in Chlomos]] Probleme mit Kriminalität gibt es in diesem verschlafenen Dorf eher nicht. Natürlich sollte man die üblichen Vorkehrungen treffen, indem man beispielsweise keine Wertgegenstände unbeobachtet lässt. Im Prinzip gibt es in diesem kleinen Dorf aber keine Kriminalität. == Gesundheit == Wenn man hier krank wird, muss man auf die benachbarten Touristenorte ausweichen. Hier ist man allein. == Praktische Hinweise == [[Bild:Chlomos Geschücktes Haus.JPG|thumb|upright|Ein geschmücktes Haus in Chlomos]] Wenn man von der Hauptstraße von Lefkimmi nach Messonghi kommt und von Osten her nach Chlomos hoch fährt, dann sollte man sein Auto schon am Ortseingang parken. Im Ort selber und auch danach gibt es eigentlich keine Parkplätze. Das ist aber gar nicht so schlimm, denn von hier aus hat man einen schönen Ansatzpunkt um das ganz Dorf zu erkunden. Und hier sind auch die Tavernen, die einen schönen Abschluss der Erkundung bieten. [[Bild:Chlomos Gasse.JPG|thumb|upright|Eine Gasse in Chlomos]] Auch hier hat man Verbindung in alle gängigen Handy-Netze. Wer einen Briefkasten oder ein Münztelefon sucht, der sucht vergeblich. Auch gibt es keinen Ort, wo man ohne mobilen Internet-Anschluss in das Internet kommen kann. == Ausflüge == Wenn man schon mal hier ist, sollte man weiter nach Lefkimmi fahren um hier auch die schöne griechische Kultur kennenzulernen. Wenn man noch etwas baden möchte, dann bietet sich '''Marathias Beach''' oder auch '''Agios Georges''' und '''Issos Beach''' an. == Literatur == == Weblinks == {{GeoData| lat= 39.45522| long= 19.95663| radius= }} {{IstInKat|Korfu}} {{class-3}} 3ha2atcv2lqc1wqjjo4lgnbyne4o8yy Bad Langensalza 0 29492 1792367 1792339 2026-07-25T15:42:35Z Ousw 57729 /* Cafés */ Update Änderungen Öfz. 1792367 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild = [[File:Das Friederikenschlößchen in Bad Langensalza.jpg|292px]] | TouriInfoWeb = [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/service-info/touristinfo/ Touristinformation] | TouriInfoTel = +49 (0)3603 834424 }} Die Kur- und Rosenstadt '''Bad Langensalza''' ist eine ehemalige Kreisstadt am Nordwestrand des [[Thüringer Kernland|Thüringer Beckens]]. Neben einer Therme und zwei Kliniken kennzeichnen die Stadt besonders ihre historische Altstadt, zehn Parks und Gärten, die teils ganzjährig zum Besuch einladen, sowie die Pflanzen- und insbesondere Blumenpracht im gesamten Ort. == Aktuelle Highlights == <!-- Template * {{hilite | Text | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-01-01}} | hide = yes }} /Template Bitte die abgelaufenen sich wiederholnden Termine als Vorlage für das nächste Jahr stehen lassen - danke! * {{hilite | Samstag, den 25. April 2026, findet von 11–18 Uhr im [[#vCard_Q26821540|Japanischen Garten]] das '''''Hanami Kirschblütenfest''''' statt, das alljährlich viele Besucher anzieht und mit Vorführungen und Mitmachaktionen begeistert. Das [https://citymanagement-badlangensalza.de/wp-content/uploads/sites/147/2026/03/Hanami_Programm_2026.pdf Programm] ist wie immer vielfältig und auch für das leibliche Wohl (inklusive Sushi) wird gesorgt. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-04-26}} | hide = yes }} * {{hilite | Donnerstag, den 30. April 2026, findet ab 18 Uhr der '''Maisprung''', ein „Tanz in den Mai“ mit Straßenfestcharakter, statt. Der Neumarkt wird zum lebendigen Treffpunkt für Jung und Alt mit musikalischer Unterhaltung, kulinarischen Angeboten und Getränken. Heißen Sie den Frühling in entspannter Atmosphäre mit Tanz willkommen! | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-05-01}} | hide = yes }} * {{hilite | Freitag, den 1. Mai 2026, ist um 10 Uhr die '''Eröffnung der diesjährigen Saison des [[#vCard_Q112079448|Rosengartens]]'''. Insbesondere Freunde von Buschrosen werden an deren früher Blütenpracht ihre Freude haben. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-05-31}} | hide = yes }} * {{hilite | Sonntag, den 10. Mai 2026, lädt die Stadt von 10–18 Uhr zum '''''[https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/veranstaltungen/veranstaltungshighlights/gruenes-innenstadtfest/ Grünen Innenstadtfest]''''' ein, bei dem die historische Altstadt zu einer lebendigen Oase voller Farben, Düfte, Musik und Inspirationen wird. Ein Kreativmarkt, Künstlerauftritte, Kulinarik, verkaufsoffener Sonntag uvm. bieten ein vielfältiges Programm. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-05-11}} | hide = yes }} * {{hilite | Samstag, den 6. Juni 2026, findet im [[#vCard_Q26821540|Japanischen Garten]] von 14:00–18:00 das '''Märchenfest''' mit Märchenerzählungen, Japanischem Bildertheater, Mitmachangeboten, Puppentheater und Kulinarik statt. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-06-07}} | hide = yes }} * {{hilite | In der Woche vom 11.–21. Juni 2026 findet das '''[https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/veranstaltungen/veranstaltungshighlights/brunnenfest/ Brunnenfest]''' statt, bei dem seit über 200 Jahren der Jahnplatz das Zentrum des Geschehens ist: Rummelplatz mit Fahrgeschäften, Spielbuden und kulinarischen Angeboten sowie Schausteller mit Rahmenprogramm und vielfältiges Bühnenprogramm. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-06-22}} | hide = yes }} * {{hilite | Samstag, den 27. Juni 2026, lädt der [[#vCard_Q112079448|Rosengarten]] um 20:00 zum '''[https://citymanagement-badlangensalza.de/events/picknick-konzert-jazz-sensations/ Picknick-Konzert „Jazz-Sensations“]''' ein. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-06-28}} | hide = yes }} * {{hilite | Freitag, den 10. Juli 2026, findet im [[#vCard_Q26821540|Japanischen Garten]] ab 19:00 das [https://citymanagement-badlangensalza.de/events/tanabata-sternenfest-im-japanischen-garten-2/ '''Tanabata Sternenfest'''] mit Wunschzeit, drei Yoga-Sessions, geführtem Gartenspaziergang, Kulinarik (der [[#vCard_Heimatliebe|„Heimatliebe“]] mit Sushi) und um 22:00 dem Sommer-Kino „Arietty – und die wundersame Welt der Borger" statt. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-07-11}} | hide = yes }} +++ ENDE ALT +++ ENDE ALT +++ ENDE ALT +++ ========================================== --> {{Scroll Gallery | title = Rosengarten | align = left <!--| File:Bad Langensalza, japanischer Garten, Hauptgebäude.jpg | Pflanzenpavillon Japanischer Garten--> | Bad Langensalza Rosengarten Rosenbögen.jpg | Rosenbögen am 17. Juni 2026 | Strauchrose "Golden Chersonese", Allen 1969, Rosengarten Bad Langensalza 2.jpg | „Golden Chersonese“, Allen 1969, am 10. Mai 2026 <!--| Strauchrose "Golden Chersonese", Allen 1969, Rosengarten Bad Langensalza 1.jpg | upright{{!}}„Golden Chersonese“, Allen 1969, am 10. Mai 2026--> <!--| Strauchrose „Golden Chersonese“, Allen 1969, im Rosengarten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}„Golden Chersonese“, Allen 1969, am 4. Mai 2026--> | Bad Langensalza Rosengarten großes Rosenbeet.jpg|Großes Rosenbeet am 17. Juni 2026 | Bad Langensalza Rosengarten Impression.jpg|Impression am 17. Juni 2026 }} * {{hilite | Der '''[[#vCard_Q112079448|Rosengarten]]''' zeigt seine ganze Blütenpracht mit vielen verschiedenen Rosen, die Brunnen und die Wasserfontäne plätschern, der Garten lädt zum Verweilen ein – vielleicht zusätzlich verschönert durch ein Eis im Rosencafé? | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-07-31}} | hide = yes }} * {{hilite | Sonntag, den 26. Juli 2026, von 15:00–17:00 '''Open-Air-Kurkonzert''' des ''Städtischen Chors'' im [[#vCard_Schlösschenpark|Schlösschenpark]] des [[#vCard_Q19279910|Friederikenschlösschens]] bei freiem Eintritt (Spenden zugunsten der auftretenden Künstler willkommen) | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-07-27}} | hide = yes }} * {{hilite | Sonntag, den 2. August 2026, ist im [[#vCard_Q19279910|Friederikenschlösschen]] von 14:00–17:00 '''Tag des offenen Schlösschens'''. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-08-03}} | hide = yes }} * {{hilite | Sonntag, den 16. August 2026, ist im [[#vCard_Q19279910|Friederikenschlösschen]] von 14:00–17:00 '''Tag des offenen Schlösschens'''. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-08-17}} | hide = yes }} <!-- ================================================ +++ ANFANG NEU +++ ANFANG NEU +++ ANFANG NEU +++ Anstehende Termine: WICHTIG: Weiterverwenden-Link setzen, s.u.! * {{hilite | Samstag/Sonntag, den 29./30. August 2026, wird das '''32. große [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/veranstaltungen/veranstaltungshighlights/mittelalterstadtfest/ Mittelalterstadtfest]''' veranstaltet, dessen Realisierung heuer am seidenen Faden hing !!!REF!!! Die Innenstadt gleicht wieder einem historischen Handwerkermarkt mit Ständen von Handwerkern, Händlern, Tavernen, Bratständen und Bäckereien. Ein buntes Programm mit Bühnen auf Märkten und Plätzen, die vielfältig bespielt werden: Musikgruppen, eine Trommlergruppe, Gaukelei, Jonglage, Stelzenlauf, Seilartistik, Feuershow, Theaterspiel, Marktszenen, Ritterkämpfe und ein Ritterlager, der Rattenfänger-Umzug, Fahnenschwingern, lustiges Kinderschminken, eine Wasserspielaktion sowie nicht zuletzt das Gastgeberpaar und der Henker von Salzaha. Öffnungszeiten Sa 14:00–23:00, So 10:00–18:00. Eintagesticket Erw./erm. 10/8{{nnbsp}}€, Zweitagesticket 16/12{{nnbsp}}€, Vorverkauf über Touristinfo läuft. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-08-31}} | hide = yes }} - sechs Kassenhäuschen - Tickets im Vorverkauf erhalten Sie in der Touristinformation, telefonisch unter 03603 834424 oder 03603 825840 oder per E-Mail an touristinfo@badlangensalza.de. https://mittelaltermarkt.online/event/32-mittelalterstadtfest-zu-bad-langensalza-2026/ ?! auch hier unterbringen, d.h. "Weiterverwenden" von: <ref>{{Internetquelle |autor=Claudia Götze |url=https://www.mdr.de/nachrichten/thueringen/nord-thueringen/unstrut-hainich/mittelalterfest-bad-langensalza-streit-finanzen-100.html |titel=Mittelalterstadtfest in Bad Langensalza hängt an freiwilligem Engagement |werk=mdr.de |hrsg=MDR THÜRINGEN |datum=2025-09-05 |sprache=de |abruf=2026-07-19}}</ref> https://www.thueringen.info/veranstaltungen/ -> Das Dschungelbuch: 05.09.2026 recherchierern und größer ausführen: 13. September 2026 Tag des offenen Denkmals [https://www.tag-des-offenen-denkmals.de/ Tag des offenen Denkmals]: 2025 freier Eintritt Stadtmuseum im Augustinerkloster (2025 mit Führungen 11:00 und 16:00) und Thüringer Apothekenmuseum im „Haus Rosenthal“ Frage: Turmbesteigungen Marktkirchenturm für 2026 scheint es noch keine Seite zu geben... Verbleibende Open-Air-Kurkonzerte: 2026 keine mehr Verbleibende Tage des offenen Schlösschens: 13. September 2026 10(!):00–17:00 s. auch oben! 18. Oktober 2026 14:00–17:00 --> == Hintergrund == {{Mapframe|51.10806| long= 10.646|zoom=14|type=geoline}} Bad Langensalza (bis 1956: Langensalza) ist ein Schwefel-Sole-Heilbad und staatlich anerkannter Kurort. Zu Beginn des 9.&nbsp;Jahrhunderts wurde erstmals ein Ort namens Salza – im lateinischen Text Salzaha – urkundlich erwähnt. Bad Langensalza gehört zu den historisch bedeutendsten Städten im Thüringer Becken, wovon die reichhaltige historische Bausubstanz in der Altstadt zeugt. Als eine der Waidstädte war Bad Langensalza sehr wohlhabend, sodass große Kirchen und eine mächtige Stadtmauer aus Langensalzaer Travertin, der direkt im Südwesten der Altstadt abgebaut werden konnte, errichtet wurden. Um 1300 war die Stadtmauer mit vier Eingangstoren fertiggestellt. Ein verheerender Stadtbrand legte 1711 Teile der Altstadt in Schutt und Asche. Die im prachtvollen Barockstil an ihrer Stelle entstandenen Bürgerhäuser prägen noch heute das Bild der Stadt. Von der ältesten Stadtbefestigung sind nur vier Stadtmauertürme erhalten. Bekannt ist die Stadt auch für die [[w:Schlacht_bei_Langensalza|Schlacht bei Langensalza]] zwischen Preussen und Hannover 1866, in deren Folge Preussen Hannover annektierte, siehe auch unter [[#Literatur|Literatur]]. Im [[#vCard_Arboretum|Arboretum]] steht das größte daran erinnernde [[w:Langensalza-Denkmal_(Bad_Langensalza)|Denkmal]] der Stadt. Im Juni 1938 wurde im Reinhardbrunner Hof eine antisemitische Hetzausstellung gezeigt. Ebenso wurden Sinti- und Roma-Familien verfolgt, von denen einige im KZ Langensalza, einem Außenlager des KZ Buchenwald, inhaftiert waren. Dort mussten insgesamt etwa 1.300 ausländische Frauen und Männer Zwangsarbeit für ein Projekt der Junkers verrichten. Am 5. April 1945 besetzten amerikanische Truppen Langensalza und Anfang Juli erfolgte die Übergabe an die Rote Armee. So wurde die Stadt Teil der Sowjetischen Besatzungszone (SBZ) und ab 1949 der DDR. Seit dem 28. Juni 1956 trägt Langensalza den Namenszusatz Bad. Seit 1990 wurde die Altstadt zu einem großen Teil restauriert. Später konnten in der Stadt Heilquellen erschlossen werden, die bis heute dem Kurbetrieb dienen. Damit einher ging die Anlage mehrerer Parks, wie Rosengarten und Japanischer Garten. Seit dem 22. Juni 2002 nennt sich Bad Langensalza „Rosenstadt“. Am 21. März 2005 erhielt Bad Langensalza die Urkunde als staatlich anerkannter Kurort mit der Artbezeichnung Schwefel-Sole-Heilbad und berechnet ganzjährig eine [[#Kurtaxe|Kurtaxe]]. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === * Die nächstgelegenen Verkehrsflughäfen mit Linienverkehr sind der {{marker|type = airport|name = Flughafen Leipzig Halle |wikidata = Q668382}} und der {{marker|type = airport|name = Flughafen Frankfurt am Main|wikidata = Q46033}}. * Auf dem in ca.&nbsp;65{{nnbsp}}km entfernten {{marker | type = airport | name = Flughafen Erfurt–Weimar | wikidata = Q703794}} starten und landen mittlerweile nur noch Chartermaschinen. Er ist aber weiterhin für Geschäfts- und Sportflieger offen. * {{vCard|name=Flugplatz Bad Langensalza|type=landing site|wikidata=Q2900762|directions=ca.&nbsp;3{{nnbsp}}km nördlich|description=Der als [[w:Sonderlandeplatz|Sonderlandeplatz]] klassifizierte Fluplatz verfügt über eine 800{{nnbsp}}m lange Graslandebahn und kann von Ultraleichtfliegern angeflogen werden. Der Platz wird betrieben vom Flugsportverein „Otto Lilienthal“.}} === Mit der Bahn === {{Scroll Gallery | title = Bahnhof und ZOB | Bad Langensalza 2020 - Bahnhof.jpg | upright{{!}}Bahnhof von Bad Langensalza | Bad Langensalza Video-Reisezentrum 1.jpg | upright{{!}}Blühende Bäume Richtung Video-Reisezentrum | Bad Langensalza Video-Reisezentrum 2.jpg | upright{{!}}Video-Reisezentrum | Bad Langensalza Bahnhofskiosk.jpg | upright{{!}}Bahnhofskiosk am Sonntag | Bad Langensalza blühende Bäume Richtung ZOB.jpg | upright{{!}}Blühende Bäume Richtung ZOB | Bad Langensalza ZOB.jpg | upright{{!}}ZOB von Bad Langensalza }} [[Datei:Bad Langensalza 2020 - Bahnhofstraße.jpg|mini|Blick vom Bahnhof in die Bahnhofstraße]] {{vCard | name = Bahnhof Langensalza | type = rail | wikidata = Q62415577 | lastedit = 2026-04-17 | description = Betreuung nur mittels '''Video'''-Reisezentrum (geöffnet Mo–Fr 7:15–18:30, Sa 8:15–13:30), behindertengerechte Toilette nur mit entsprechendem Schlüssel. Am Bahnhof halten Regionalzüge aus Erfurt über Gotha oder über Gräfentonna sowie aus Kassel und Göttingen über Leinefelde und Mühlhausen. Der Bahnhof liegt am südlichen Stadtrand etwa ein Kilometer vom Stadtzentrum. Jeder hier verkehrende Zug bedient auch den Landkreis Gotha. Das nahegelegene [[Gotha]] bietet den nächsten ICE-Bahnhof. Mit der Stadtbuslinie B kann man direkt von der Haltestelle am Bahnhofsvorplatz Mo-Fr tagsüber halbstündlich und Sa vormittags alle zwei Stunden in die Innenstadt und zurück fahren; Aus-/Einstieg an der Endhaltestelle „Treffpunkt Wiebeckplatz“ (Fahrplan siehe [[#Mobilität|Mobilität]]). Das geschlossene Bahnhofsgebäude ist leider nicht besonders einladend, obwohl es auch so noch vom früheren Wohlstand der Stadt zeugt, man wird aber schon beim Blick in Richtung Bahnhofstraße dafür entschädigt. Zwischen Bahnhof und Busbahnhof gibt es neben den Toiletten den Imbiss ''Herbig's Grill & Burgerworld'', werktags Mo-Fr 8:00-17:00 geöffnet, {{LinkPhone | phone = +49 (0)3603 894451}}, der Betreiber ist sehr freundlich. }} === Mit dem Bus === Der {{Marker | type = bus | name = ZOB | lat=51.10166 | long=10.64270 | image = Bad Langensalza ZOB.jpg}} befindet sich ein Stück neben dem Bahnhofsvorplatz. Aufgrund der Lage bietet er nicht nur die Möglichkeit, über verschiedene Buslinien die benachbarten Gemeinden zu erreichen, sondern ermöglicht direkt zwischen Schienen-, Buslinien- und Stadtbusverkehr (Linie B, Haltestelle nicht am ZOB, sondern direkt am Bahnhofsvorplatz) zu wechseln. Auch [[Fernbusse in Deutschland|Fernbusse]] halten hier. === Auf der Straße === * Über die Autobahn {{RSIGN|DE|A|4}}, Anschlussstelle {{Ausfahrt|Eisenach-Ost,|40a,}} und die {{RSIGN|DE|B|84}} gelangt man in die Stadt.<!-- --> * Die {{RSIGN|DE|B|247}} führt von [[Gotha]] oder von [[Mühlhausen (Thüringen)]] nach Bad Langensalza. === Mit dem Fahrrad === Der [[Unstrut-Radweg|Unstrut-Radweg]] durchquert den Ortsteil Thamsbrück. == Mobilität == Aufgrund der Größe ist die Stadt gut zu Fuß zu erkunden. Parkplätze stehen auch an vielen Stellen zur Verfügung. Es gibt zwei Stadtbuslinien: [https://www.salzatours.de/fahrplanauskunft/ Fahrplanauskunft] der Salza–Tours König GmbH & Co. KG * '''Linie A'''  Gewerbegebiet Nord '''–''' EKZ Rasenmühlenweg – Treffpunkt Wiebeckplatz – Gutenbergstraße – Gewerbegebiet Ost * '''Linie B'''  Ufhoven Schenke – Bahnhof – Gutenbergstraße – Treffpunkt Wiebeckplatz & zurück Die Buslinie 150 der Verkehrsgemeinschaft Wartburgregion bedient im Sommer mindestens viermal täglich die Strecke Bad Langensalza – [[Thiemsburg]] – [[Behringen]] – [[Eisenach]]. Erreicht wird damit u.{{nnbsp}}a. auch die Thiemsburg (Nationalpark Hainich), mehr siehe unter [[#Ausflüge|Ausflüge]]. === Radverleih === * {{vCard | name = Salza Bike OHG | comment = mit Radverleih und Werkstatt | type = bike shop, bicycle repair, bicycle rental | url = https://salza-bike.de/ | address = Mühlhäuser Str. 4–6, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10885 | long = 10.64446 | phone = +49 (0)3603 1213322 | email = info@salza-bike.de | facebook = salzabike | instagram = salza_bike | hours = Mo Werkstattbetrieb nach Terminvereinbarung, Di–Fr 9:00–17:00, Sa 9:00–12:00 | price = Verleih ab 27{{nnbsp}}€/Tag bei mind. 7 Tagen | lastedit = 2026-04-29 }} == Sehenswürdigkeiten == === Kulturdenkmale === Eine ausführliche Liste der vielen Kulturdenkmale des Ortes findet sich großteils mit Bild auf [[w:Liste_der_Kulturdenkmale_in_Bad_Langensalza|Wikipedia]], siehe auch ''Georg Dehio'' unter [[#Literatur|Literatur]]. === Kirchen === {{Scroll Gallery | title = Marktkirche ''St. Bonifacii'' | Datei:Marktkirche Bad Langensalza.JPG|Außenansicht | Datei:Bad Langensalza 5 farbige Fenster der Marktkirche.jpg|Innenansicht der fünf farbigen Fenster im Chor }} * {{vCard | name = Marktkirche ''St. Bonifacii'' | alt = ev. Hauptkirche | comment = Gottesdienste: 14–tägig 10:00 | type = church | wikidata = Q1901085 | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/marktkirche-st-bonifacii/ | phone = +49 (0)3603 846402 | hours = Mai-Okt tägl. 14:00–16:00 und teils weitere Zeiten (vgl. [https://marktkirche-lsz.de/marktkirche/ Verein Marktkirche St. Bonifacii e.V. Bad Langensalza]); Nov-Apr auf Anfrage | lastedit = 2026-06-15 | description = Die Marktkirche St. Bonifacii ist die evangelische Hauptkirche der Stadt und wurde in mehreren Bauphasen von Mitte des 13.&nbsp;bis Ende des 16.&nbsp;Jahrhunderts im Stil der Gotik erbaut und erweitert. Aus diesem Grund besteht sie aus vielen sich deutlich voneinander abhebenden Teilen. Eine Besonderheit ist die Einzeigeruhr am rund 72&#x202F;m hohen Turm, dem zweithöchsten Kirchturm in Thüringen. Die Malereien aus dem 16.&nbsp;Jahrhundert wurden erst Anfang des 20.&nbsp;Jahrhunderts wieder freigelegt. Die barocke Kanzel im Mittelschiff stammt aus dem Jahr 1734. Das Altarbild, eine Kreuzigungsszene darstellend, wurde vermutlich zwischen 1486 und 1490 geschaffen. Der Turm erfährt in den Jahren 2025/26 eine gründliche Renovierung, deren Kosten sich abgesehen von Spenden und Förderung duch die Deutsche Stiftung Denkmalschutz die Pfarrei, die Stadt und das Land teilen. Dadurch ist der Zugang zur Aussichtsplattform trotz des zweiten Bauabschnitts mit Arbeiten nur im unteren Bereich des Turms derzeit noch nicht möglich, aber vsl. ab Herbst 2026 wieder. Allerdings erstrahlt der obere Teil des Turms bereits im neuen Glanz. Mai–Sep '''Orgelmusik''' zur Marktzeit mittwochs um 12 Uhr (pausiert 22. & 29. Juli 2026). }} [[Datei:Langensalza Bergkirche 03.jpg|mini|Bergkirche ''St. Stephani'']] * {{vCard | name = Bergkirche ''St. Stephani'' | type = church | wikidata = Q16857152 | url = https://evangelische-kirche-lsz.de/bergkirche-st-stephani-st-stephan/ | lastedit = 2026-04-28 | description = Ursprünglich außerhalb der ersten Stadtmauer als dreischiffige Basillika erbaut war sie die Pfarrkirche der Neustadt. Das im Jahr 1196 erstmals urkundlich als Kapelle erwähnte Gotteshaus ist der älteste Sakralbau in Bad Langensalza. Aus einer ursprünglichen Mönchskapelle entwickelte sich die Kirche durch Um- und Anbauten. Die Kanzel wurde 1590 im Renaissancestil aufgebaut. Die Glasfenster sind Stiftungen der Bürger im 19.&nbsp;Jahrhundert. An den Decken sind heute noch die Wappen der Spenderfamilien zu sehen. Die Orgel der Kirche wurde 1884/1985 von dem Bad Langensalzaer Orgelbauer ''[[w:Friedrich Erdmann Petersilie|Friedrich Petersilie]]'' erbaut. Der Turm hat eine Höhe von 53,5{{nnbsp}}m. }} {{Scroll Gallery | title = Gottesackerkirche ''St. Trinitatis'' | Bad Langensalza 2012 - Gottesackerkirche 01.jpg | Ansicht von vorne (mit großer immergrüner Magnolie links) | Gottesackerkirche St. Trinitatis 02.jpg | Innenansicht | Bad Langensalza Trinitatis Inschrift.jpg | Relief mit Inschrift | Bad Langensalza 2012 - Gottesackerkirche 02.jpg | Detail }} * {{vCard | name = Gottesackerkirche ''St. Trinitatis'' | type = church | wikidata = Q16857154 | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/gottesackerkirche-st-trinitatis/ | address = Tuchmachergasse 5, 99947 Bad Langensalza | directions = Im [[#vCard_Arboretum|Arboretum]], direkt neben dem Eingang. | hours = Nur bei Veranstaltungen zugänglich | lastedit = 2026-04-14 | description = Die Friedhofskirche wird als Konzertkirche mit vielfältigen musikalischen Veranstaltungen und einzigartiger Akustik genutzt. '''Geschichte''': Die Kirche wurde 1734–1739 unter der Schirmherrschaft von Herzog ''Christian von Sachsen–Weißenfels'' mit Travertinsteinen der im 30-jährigen Krieg zerstörten Marienkirche errichtet, woran die Kartusche über dem östlichen Portal erinnert. Über das Spitzbogenportal an der Westseite gelangt man zu den restaurierten Grüften. In Gegensatz zum strengen, symmetrischen Außenbau steht die reiche barocke Innenausstattung der Saalkirche mit zweigeschossigen Holzemporen und dem Kanzelaltar von 1734. Die aufwendige Gestaltung des Deckengewölbes zeigt sich in den barocken Malereien in ovalen Medaillons und Stuckaturen. Zur Ausstattung gehören das Madonnen-Relief aus der Marienkirche, zwei barocke Epitaphien und eine Orgel von ''[[w:Friedrich Erdmann Petersilie|Friedrich Petersilie]]'' (1869). Umfangreiche Sanierungs- und Restaurierungsarbeiten 2008/2009 führten zu neuem Glanz. }} [[Datei:Bad Langensalza, St. Marien (1).jpg|mini|Kath. Kirche ''St. Marien'']] * {{vCard | name = St. Marien | alt = St. Mariä Aufnahme in den Himmel | comment = Parkmöglichkeit: öffentlicher Parkplatz unterhalb der Kurpromenade in der Friedrich-Mann-Straße, am Sonntag kostenfrei | type = church | wikidata = Q117299077 | url = https://www.kath-kirche-uh.de/kirchen-und-einrichtungen/st-marien-bad-langensalza | phone = +49 (0)3601 85360 (Pfarrbüro St. Josef Mühlhausen) | email = sekretariat-kath-kg-muehlhausen@bistum-erfurt.de | lastedit = 2026-04-25 | description = An der Kurpromenade nahe des Friederikenschlösschens findet man die katholische Kirche ''St. Marien'' leicht versteckt im Hinterhof des davorliegenden Pfarrhauses. Im Vorgarten des Gemeindehauses steht die '''Skulptur „Starker Engel&nbsp;III“''' von der Bad Langensalzaer Künstlerin ''Elisabeth Weidemann''. Die Gemeindegründung geht auf den Laienapostel ''Anton Jungmann'' (*{{nnbsp}}1777 in Prag, †{{nnbsp}}1860 in Langensalza) zurück, der 1821 nach Langensalza kam und die Katholiken durch Gebetsstunden und Wallfahrten sammelte, 1847 kam es zur Anmietung eigener Räume und der Einrichtung der ersten Kapelle, 1856 erfolgte der Bau einer eigenen Kirche auf dem heutigen Grundstück. Das Pfarrhaus mit Schulzimmern folgte 1888, 1923 erhielt die Kirche ihr heutiges Erscheinungsbild duch einen Neubau. Sie verfügt über zwei wertvolle mittelalterliche Plastiken: eine Pieta und eine sitzende Madonna mit Kind. Das vier Meter hohe Glasfenster in der Apsis schuf 2008 der in Südthüringen beheimatete Glaskünstler ''Wolfgang Nickel'', das seinerzeit als das längste Fenster in Deutschland galt, weil es ohne Zwischenstege in einem Stück gefertigt worden ist. Bei Umbau und Erweiterung der Orgel durch ''Hans Helfenbein'' 1959 wurden Teile der ''Gebr. Späth''-Orgel von 1914 weiter verwendet. Die 13 Register auf 2 Manualen plus Pedal und die Tontraktur sind mechanisch. }} === Klöster === [[Datei:Bad Langensalza 2020 - Beim Barfüßer.jpg|mini|Blick auf das ehemalige Barfüßerkloster von jenseits des Wasserlaufs]] * {{vCard | name = Ehemaliges Barfüßerkloster | type = monastery | address = Beim Barfüßer 1-2, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10616 | long = 10.64125 | image = Bad Langensalza 2020 - Beim Barfüßer.jpg | lastedit = 2026-05-07 | description = Hinter den Klostermauern des Barfüßerklosters liegt ein spätgotisches Gebäudeensemble (14.{{nnbsp}}Jahrhundert) mit zwei erhaltenen Klausurgebäuden von hohem Denkmalwert, das diverse Bauphasen sowie unterschiedliche Nutztung erfuhr. Von der Straße aus fällt dem Besucher prominent das ''Seigerhaus'' auf. '''Geschichte:''' 1453 Stiftung eines Franziskanerkloster zur bestehenden Kirche ''St. Jakobi'', 1457 einflügliges Klausurgebäude am Westgiebel der Kirche ergänzt (jetzt ''Beim Barfüßer{{nnbsp}}2''), 1462 Sakristei an der Chornordseitei zu zusätzlichem Klausurgebäude (jetzt ''Beim Barfüßer{{nnbsp}}1'') für die ''Beginen''-Gemeinschaft (dem Orden unterstellt) erweitert. Die Kirche wurde nach der Säkularisierung (1540) bis 1590 abgebrochen, beide Klausuranbauten blieben im Wesentlichen (mit nutzungsbedingten Veränderungen an Fassaden und im Inneren) erhalten. Das dreigeschossige ''Beginenhaus'' wurde mit dem Einbau der von der Jakobskirche übernommenen Uhr 1553 zum sogenannten ''Seigerhaus'', die Uhrglocke erhielt einen Dachreiter und eine der Beginenzellen wurde für das Uhrwerk genutzt (das hölzerne Ziffernblatt von 1523 jetzt im Stadtmuseum). Aufgrund dieses glücklichen Umstands blieb die Zelle dadurch weitgehend im Zustand von vor 1553 erhalten. Das Haus war 1748–1882 Amtsfronveste und diente danach der Wohnnutzung. Das Haus ''Beim Barfüßer{{nnbsp}}2'' ist ein großer zweigeschossiger Rechteckbau und der Hof über eine Toranlage mit Durchfahrt und Sitznischenportal zugänglich, an der Innenseite findet sich die Grabplatte des Ehepaars ''Fensterer'' (um 1540, ursprünglich in der Jakobskirche). Ein '''3D-Modell''' der erhaltenen Teile findet sich [https://embed-3dwarehouse-classic.sketchup.com/model/7e23ccaf93bea9e6268bc9be1a69efe4/Barf%C3%BC%C3%9Ferkloster-Bad-Langensalza hier]. }} * {{vCard | name = Ehemaliges Augustinereremitenkloster | alt = Jetzt [[#vCard_Q76639038|Stadtmuseum im Augustinerkloster]] | type = monastery | wikidata = Q76639038 | show = copy | lastedit = 2026-05-06 | description = Von der gotischen Anlage sind erhalten: Kirchturm, Reste des Langhauses und Teile der Klausur. Das Kloster wurde angeblich 1280 von ''Günther von Salza'' gestiftet (Grabplatte in ''St. Stephan'') und 1539 aufgelöst, die Kirche nach 1558 säkularisiert. Im 16.{{nnbsp}}Jahrhundert erfolgte ein Teilabbruch, 1711 zerstörte ein Brand große Teile der Anlage. Daraus resultierte eine Abtragung der Kirche, übrig blieb nur der Kirchturm (quadratischer Unterbau, Oktogongeschoss mit [[w:Lisene|Ecklisenen]], Haube nach 1711) südlich des Langhauses. Erhalten sind auch Teile der Erdgeschossmauern der Klausur im Norden und des ehemals vierflügligen Kreuzgangs (davon neun Maßwerkfenster, um 1300). Der Klausur-Ostflügel, die kreuzrippengewölbte ehemalige Sakristei und verbliebene Reste des Langhauses wurden nach 1711 mit z.{{nnbsp}}T. dreigeschossigen Fachwerkhäusern überbaut. Seit 1900 dient das ehemalige Kloster als Museum. }} === Bauwerke === [[Datei:A part of Bad Langensalza - panoramio - King Otto (19).jpg|mini|Rathaus]] * {{vCard | name = Rathaus | type = town hall | wikidata = Q119440667 | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/rathaus/ | lastedit = 2026-04-28 | description = Das Glockenspiel mit 32{{nnbsp}}Glocken und 5&nbsp;ca.&nbsp;80{{nnbsp}}cm hohen Figuren Bad Langensalzaer Persönlichkeiten (voranschreitender Trompeter, ''Hermann von Salza'' (um 1165-1239), ''Christoph Wilhelm Hufeland'' (1762-1836), ''Friedrich Gottlieb Klopstock'' (1717-1803), Spender des Glockenspiels als Patient Hufelands) kann 16 verschiedene Melodien spielen und erklingt täglich um 12 und 18{{nnbsp}}Uhr. Das Rathaus wurde nach dem Stadtbrand 1711 von 1742–1751 aus heimischen Travertinwerksteinen neu erbaut. Von den Vorgängerbauten sind der kreuzgratgewölbte Treppenturm sowie gewaltige Tonnengewölbe aus Travertin erhalten, im Turm gibt es noch eine Glocke aus dem Jahr 1712. Von der ursprünglichen Ausstattung sind im Ratssaal die Stuckdecke mit Wappenkartuschen und Nischen, mächtige Kreuzgratgewölbe im Erdgeschoss sowie Kassettentüren im Gebäude erhalten. Heute beheimatet das Rathaus die Stadtverwaltung und die städtische Galerie mit wechselnden Kunstausstellungen. }} [[Datei:Schloss Dryburg Bad Langensalza2.JPG|mini|Schloss Dryburg]] * {{vCard | name = Schloss Dryburg | type = chateau | wikidata = Q2240669 | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/schloss-dryburg/ | phone = +49 (0)3603 3985541 | email = info@kunstwestthueringer.com | hours = Galerie: Do–Sa 14:00–17:00 und nach Vereinbarung. An Feiertagen geschlossen | lastedit = 2026-04-12 | description = Das Schloss Dryburg ist das älteste erhaltene, komplett aus Stein gemauerte Profangebäude in der Stadt. Von der mittelalterlichen Kernburg ist noch der Westflügel erhalten. Er beherbergt seit Anfang 2011 unter anderem die Galerie des [https://www.kunstwestthueringer.com/ Kunstwestthüringer e.&nbsp;V.], für Kunstliebhaber ein Muss. Der gemeinnützige Kunstverein sieht seine Aufgabe in Präsentation, Vermittlung und Aktion in Sachen zeitgenössischer bildender Kunst. Pro Jahr sind ca. sechs Ausstellungen zu sehen, eine davon immer im Mai ist die Präsentation von Werken internationaler Künstler. }} {{Scroll Gallery | title = Friederikenschlösschen | Bad Langensalza Friederikenschlösschen von vorne mit Wasserspielen.jpg | upright{{!}}Das Schlösschen von vorne mit Wasserspielen | Frederickenschlößchen with Marktkirche in background.jpg | upright{{!}}Das Schlösschen von hinten | Park Friederikenschlösschen Bad Langensalza 2.jpg | Bronzebecken mit Schwefelwasser im Pavillon des Schlösschenparks }} * {{vCard | name = Friederikenschlösschen | type = chateau | wikidata = Q19279910 | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/friederikenschloesschen/ | address = Mauergasse 2, 99947 Bad Langensalza | hours = „Tag des offenen Schlösschens“ jeweils 14:00–17:00, verbleibende Termine 2026: 02.08.26, 16.08.26, 13.09.26 (= Tag des offenen Denkmals 10:00–17:00), 18.10.26 | price = frei / auf Spendenbasis | lastedit = 2026-07-19 | description = Die Herzoginwitwe ''Friederike von Sachsen-Weißenfels'' ließ 1749 bis 1751 das Rokoko-Lustschloss errichten. Hinten im Park steht der historische Gartenpavillon aus dem Jahr 1878, dort sprudelt aus einem Bronzebecken Schwefelwasser mit entsprechendem Geruch. Im Festsaal des Friederikenschlösschens werden Kleinkunstprogramme und Kammerkonzerte aufgeführt. }} * {{vCard | name = Stadtmauer und Türme | type = monument | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/stadtmauer-und-tuerme/ | lat = 51.10934 | long = 10.64943 | image = LangensalzaPulverturmKurpark.JPG | description = Bad Langensalza besitzt bis heute einen gut erhaltenen mittelalterlichen Stadtmauerring, von dem noch 16 Wachtürme und ein Eingangstor erhalten geblieben sind. Der 35,40 Meter hohe Klagetorturm an der Kurpromenade ist einer der wenigen noch erhaltenen Tortürme in Thüringen. }} [[Datei:LangensalzaKulturzentrum.JPG|mini|Kultur- und Kongresszentrum]] * {{vCard | name = Kultur- und Kongresszentrum Bad Langensalza | comment = Jahnplatz als Parkfläche direkt hinter dem Haus | type = conference center | url = https://www.kkz-badlangensalza.de/ | address = Bürgermeister–Schönau–Platz 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11050 | long = 10.64223 | phone = +49 (0)3603 859 190 | email = kkz@bad-langensalza.de | image = LangensalzaKulturzentrum.JPG | lastedit = 2026-05-06 | description = '''Veranstaltungen''' finden sich [https://www.kkz-badlangensalza.de/veranstaltungen/ hier]. '''Nutzung:''' Für Veranstaltungen (Tagung, Festlichkeit oder Konzert) von 10 bis zu 500 Personen: Unterschiedliche Räumlichkeiten (Saal, Bühne, Clubraum (Hufelandraum), Probesaal (Wieglebsaal), Saalnebenräume (Kloppstocksaal), kleiner Saal (Hermstedtsaal), Foyer) für jeden Anlass, moderne Tagungs- und Bühnentechnik, erfahrenes Veranstaltungsmanagement und hochwertige Gastronomie. Die Stadt veranstaltet hier (wie in der [[#vCard_Q16857154|Konzertkirche]] und an anderen Orten) diverse Events, siehe den [https://citymanagement-badlangensalza.de/events/ Eventkalender auf citymanagement-badlangensalza.de]. '''Geschichte:''' Das heutige Kultur- und Kongresszentrum hat eine lange Geschichte und wurde ehemals als Schützenhaus (erstmalige Erwähnung der „sagittarii“, der „Kappentragenden Pfeilschützen“, im Jahre 1380) erbaut und ersetzte zwei Vorgängerbauten für die Langensalzaer Schützengilde. Von 1717–1733 wurde das erste Schützenhaus errichtet und litt dann unter den deutschen Befreiungskriegen (1813 Pulvermagazin, 1814 Lazarett). Das baufällige Fachwerkgebäude diente nicht mehr seinem Zweck und wurde 1833 abgerissen. Der Neubau wurde dem Mauermeister ''Johann Benjamin Schneider'' und dem Zimmermeister ''Christian Andreas Wenk'' übertragen. Da die Schützen die Kosten nicht tragen konnten, wurden 215 Aktien verkauft. Grundsteinlegung war 1833, die Einweihung selbst fand im Juli 1834 statt. Der umfangreichere Neubau erhielt an der Frontseite einen repräsentativen Balkon sowie einen dreiseitigen Giebel. Bei den Kapitulationsverhandlungen 1866 (Hannover vs. Preußen) gastierte der König Georg V. von Hannover im Juni 1866 im Schützenhaus und der Kriegsrat besiegelte die Kapitulation. Im Nachhinein erfolgte die Benennung als „Königszimmer“ oder „Blaues Zimmer“. Im Dezember 1906 wurde das gesamte Gebäude ein Raub der Flammen, glücklicherweise gab es.eine Entschädigungszahlung der ''Provinzial-Feuersozietät''. Das nach Bauplänen des hiesigen Stadtbaumeisters ''Ferdinand Kummer'' im November 1907 fertiggestellte Gebäude wurde mit Festbankett und Festball eingeweiht. Die veralteten Schießstände mussten auf königlichen Befehl erneuert und umzäunt werden. Im 1.&nbsp;Weltkrieg pausierten die Vereinsaktivitäten und das Schützenhaus wurde ab Herbst 1914 bis Anfang 1919 als Reservelazarett genutzt. Nach dem 2.&nbsp;Weltkrieg wurde das Schützenhaus von der Besatzungsmacht beschlagnahmt und 1946 mit dem Ziel der Errichtung eines Kulturzentrums der ''Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands'' übertragen. Die Umbenennung des Gebäudes in Kulturhaus erfolgte schließlich Anfang Oktober 1952. Ab Januar 1961 wurde das geschlossene Kulturhaus in drei Bauabschnitten umgestaltet, die Gastronomie modernisiert. Mit einer symbolischen Schlüsselübergabe eröffnete das renovierte Kulturhaus Ende April 1962 und der Kulturhaus–Beirat kümmerte sich um die Nutzung. Der Kulturhausgarten wurde erstmals 1967 genutzt, die alte Kegelbahn 1978 abgerissen. Im Juni 1986 erfolgte ein Komplettumbau, aber aufgrund von finanziellen und materiellen Engpässen wurden die Handwerker immer wieder unterbrochen, denn in den Wirren der Wendezeit versiegten die Geldquellen. Mit Hilfe von Bundes- und Landesmitteln konnte das Vorhaben eines modernen Kultur- und Kongresszentrums schließlich vollendet werden. Die Wiedereröffnung fand im Rahmen einer feierlichen Veranstaltung am 21.&nbsp;Februar 1992 statt, der neue Name repräsentierte die kulturellen und künstlerischen Aspekte. In Vorbereitung des Landesprojektes ''Mensch–Natur–Städtebau'' wurde im Jahr 2009 das Kultur- und Kongresszentrum abermals umfangreich restauriert und modernisiert, insbesondere die Rosenlounge, die Außenfassade und der große Saal erstrahlen in neuem Glanz. | id = KulturKongress }} === Aussichtspunkt === {{Scroll Gallery | title = Drei-Türme-Blick | Langensalza Dreitürmeblick.jpg | Der freie Blick | LangensalzaDreitürmeblick2.JPG | Blick durch die Skulptur }} * {{vCard | name = Drei-Türme-Blick | type = viewpoint | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/drei-tuerme-blick/ | directions = vor der [[#vCard_Q16857154|Gottesackerkirche]] neben dem Eingang in das [[#Arboretum|Arboretum]] | lat = 51.1092 | long = 10.6417 | image = LangensalzaDreitürmeblick2.JPG | lastedit = 2026-04-22 | description = Vom „Argusblick“ (die Skulptur wurde von dem Bad Langensalzaer Künstler ''[[w:Harald_Stieding|Harald Stieding]]'' geschaffen), einem aus Stein gehauenen Auge, das auf einer Travertinsäule thront, sind der Turm der einstigen Augustinerkirche, der Turm des Rathauses und schließlich der Turm der Marktkirche St. Bonifacii zu sehen. Diese drei Türme prägen die Ansicht der Kurstadt und sind immer wieder ein beliebtes Fotomotiv. Am Rande sei humorvoll angemerkt, dass im Ort in einer echten Handwerksbrauerei ein Bier mit entsprechendem Namen und auf dem Etikett passend drei Flaschen statt der Türme gebraut wird. | id = Drei-Türme-Blick }} === Museen === {{Scroll Gallery | title = Stadtmuseum | Stadtmuseum Bad Langensalza.JPG | Das Gebäude im ehemaligen Augustinerkloster | Bad Langensalza vor dem Stadtmuseum, Historische Steine.jpg | Historische Steine vor dem Museum }} * {{vCard | name = Stadtmuseum im Augustinerkloster | type = museum | wikidata = Q76639038 | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/stadtmuseum-im-augustinerkloster/ | address = Augustinerplatz 1-2, 99947 Bad Langensalza | phone = +49 03603 813002 | email = stadtmuseum@bad-langensalza.de | hours = Fr–So 13:00–17:00, Feiertagsregelungen beachten | price = Normal 5,00{{nnbsp}}€/Tag, erm. 4,00{{nnbsp}}€/Tag, Kinder und Schüler frei; Kombiticket Apotheken- und Stadtmuseum Erw. 8,00{{nnbsp}}€, erm. 6,00{{nnbsp}}€ | image = Stadtmuseum Bad Langensalza.JPG | lastedit = 2026-04-25 | description = Das Stadtmuseum befindet sich im ehemaligen Augustinereremitenkloster, von dessen gotischer Anlage noch Kirchturm, Teile des Ostflügels mit einer spätgotischen Kapelle, Reste des Westflügels und des Kreuzganges erhalten sind. 1280 stiftete der Stadtherr ''Günther von Salza'' das Kloster, das 1539 aufgelöst wurde. Der Turm kann im Museumsrundgang bestiegen werden und bietet einen Blick auf die Klosteranlage und den historischen Stadtkern. Vom ehemaligen Dormitorium (Zellengang) sind Räume im Erdgeschoß des Ostflügels erhalten geblieben. 1900 wurde das städtische Museum mit einer Ausstellung zur Erinnerung an die Schlacht bei Langensalza 1866 eröffnet und entwickelte sich zu einem Museum mit vielen Themenbereichen. Der Langensalzaer Goldjunge bzw. das barocke Altarkreuz (Edelsteine, Diamanten, Gold und Silber) ''Johann Heinrich Köhlers'' (1669-1736) als faszinierendes Highlight des Museums wird musikalisch begleitet von Werken ''Georg Neumarks'' (1621-1681) und ''Johann Christian Kittels'' (1732-1809). Dazu kommen: Bohlenstube mit Mobiliar, Diorama mit 11.000 Zinnfiguren der Schlacht bei Langensalza von 1866, Rundgang zu Kloster- und Stadtgeschichte, Schulgeschichte, Kabinettausstellung des Malers ''Rolf Dieß'', Kreuzgang mit Lapidarium (Sammlung von Steinwerken), wechselnde Sonderausstellungen. Vor dem Museum sind mehrere historische Steine als Zeugnisse der regionalen Wirtschafts- und Verkehrsgeschichte ausgestellt. }} {{Scroll Gallery | title = Apothekenmuseum im „Haus Rosenthal“ | Thüringer Apothekenmuseum.jpg | Vorderseite mit Brücke zum Eingang | Apothekenmuseum Haus Rosenthal, Bad Langensalza 13.JPG | Rückseite mit Apothekergarten | Apothekenmuseum Haus Rosenthal, Bad Langensalza 5.JPG | Destillationsanlage | Apothekenmuseum Haus Rosenthal, Bad Langensalza 1.JPG | Gerätschaften | Apothekenmuseum Haus Rosenthal, Bad Langensalza 4.JPG | Vorratsschränke und im Vodergrund Vitrinen mit Schubladen zu Leben und Wirken des Langensalzaer Apothekers und Chemikers ''Johann Christian Wiegleb'' }} * {{vCard | name = Thüringer Apothekenmuseum | comment = im „Haus Rosenthal“ | type = museum | wikidata = Q20479980 | hours = Derzeit wie [[#vCard_Q76639038|Stadtmuseum]] | price = Wie [[#vCard_Q76639038|Stadtmuseum]] | image = Thüringer Apothekenmuseum.jpg | lastedit = 2026-04-05 | description = Das historische Gebäude „Haus Rosenthal“ beherbergt seit Mai 2014 das Thüringer Apothekenmuseum. Die Besucher können im restaurierten Baudenkmal aus dem Jahr 1515, dessen Renovierung in einem FIlm gezeigt wird, u.{{nnbsp}}a. die historischen Wandvertäfelungen und zwei Holzstuben auf sich wirken lassen. Für die gelungene Sanierung erhielt die Stadt im Wettbewerb um den''Thüringer Holzbaupreis 2013'' eine Anerkennung sowie im Jahr 2015 den Thüringer Denkmalschutzpreis. Im Obergeschoss des Baudenkmals wird auf 276{{nnbsp}}m² eine Ausstellung zur Pharmaziegeschichte des 18. bis 20.&nbsp;Jahrhunderts präsentiert. In acht Räumen sind die verschiedenen Arbeitsbereiche einer alten Apotheke abgebildet. Neben einer Darstellung des Lebens und Wirkens des Langensalzaer Apothekers und Chemikers ''Johann Christian Wiegleb'' (1732–1800) werden Standgefäße aus Glas, Porzellan und Holz sowie eine Vielzahl an pharmazeutischen Arbeitsgeräten zur Herstellung von Arzneimitteln gezeigt. Das Museum ergänzt der angrenzende [[#vCard_Apothekergarten|Apothekergarten]], in dem mehr als 80 verschiedene, überwiegend heimische, Heilkräuter wachsen. Hinweis: Im Gebäude sind nur die Ausstellungen im Erdgeschoß sowie der Apothekergarten barrierefrei zu erreichen. }} {{Scroll Gallery | title = Rosenmuseum | Rosenmuseum Bad Langensalza 3.jpg | Einer der beiden Räume | "Was sind ADR-Rosen?" Rosenmuseum Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Schautafel „Was sind ADR-Rosen?“ | Rosenmuseum Bad Langensalza 4.jpg | upright{{!}}Schautafel „Meristemkultur“ (In-vitro-Vermehrung) | Rosenmuseum Bad Langensalza 1.jpg | upright{{!}}Rosenzüchtungen aus Bad Langensalza (kleine Auswahl der Bilder) | Rosenmuseum Bad Langensalza 2.jpg | upright{{!}}Weitere LSZ-Züchtungs-Bilder und Schaukasten }} * {{vCard | name = Rosenmuseum | comment = beim [[#vCard_Q112079448|Rosengarten]] | type = museum | wikidata = Q140391351 | address = Vor dem Klagetor 3, 99947 Bad Langensalza | directions = Zugang beim Kassenhäuschen des Rosengartens | lat = 51.11081 | long = 10.65237 | phone = +49 03603 834424 | hours = Wie [[#vCard_Q112079448|Rosengarten]] | image = Rosenmuseum Bad Langensalza 3.jpg | lastedit = 2026-05-05 | description = Das Museum hat sich seit seiner Einrichtung kaum verändert und strahlt daher ein entsprechendes Flair aus, ist aber auch sehr informativ. Beispielsweise lernt man die Meristemkultur (Meristem = dauernd in Teilung befindliches pflanzliches Bildungsgewebe) bzw. die In-vitro-Vermehrung von Rosen, bei der dünnste Scheiben von Rosenaugen steril in Nährmedien kultiviert werden, kennen, die die schnelle Produktion großer Mengen (aus einem einzigen Rosenauge können bis zu 800 Rosenjungpflanzen gewonnen werden) von Klonen ermöglicht. Der Flyer als PDF mit Lageplan findet sich [https://badlangensalza.de/wp-content/uploads/sites/2/2024/02/Flyer-Rosengarten_05-2022_WEB1.pdf hier].Das Museum soll vsl. beginnend in der Saison 2026 sukzessive erneuert und mit modernen Medien ausgestattet werden. }} {{Scroll Gallery | title = Historische Druckerei & Wassermuseum | Bad Langensalza Historische Druckerei (Fensterläden geschlossen) im Schlösschenpark.jpg|Historische Druckerei (Fensterläden geschlossen) | Wassermuseum Bad Langensalza.JPG | Links Amtsgebäude, rechts Eingang und Wassermuseum | Schild Wassermuseum vor Klagetor Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Schild des Wassermuseums mit dem Klagetor im Hintergrund }} * {{vCard | name = Historische Druckerei | type = museum | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/historische-druckerei/ | lat = 51.1092 | long = 10.6512 | hours = ganzjährig Di,Mi,Fr 9:00–12:00, sowie nach Vereinbarung | price = frei | image = Bad Langensalza Historische Druckerei (Fensterläden geschlossen) im Schlösschenpark.jpg | lastedit = 2026-06-19 | description = Im Park des Friederikenschlösschens in der ehemaligen Kutscherremise befindet sich seit März 2008 die „Historische Druckerei“. Sie beherbergt heute u.{{nnbsp}}a. eine beeindruckende Handtiegelpresse aus dem Jahr 1854 sowie diverse Utensilien für den Handsatz und wird in kleinem Rahmen nach wie vor für Sonderdrucke genutzt. Die Druckerei kann an drei Tagen in der Woche vormittags ganzjährig besichtigt werden und die Besucher erhalten auf Wunsch von dem sie betreuenden ehemaligen Setzer eine Führung mit der Möglichkeit, selbst ein Andenken zu drucken. | id = Historische_Druckerei }} * {{vCard | name = Wassermuseum | type = museum | address = Hüngelsgasse 13, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11079 | long = 10.64951 | phone = +49 (0)3603 84070 | hours = Di 8:00–12:00, 13:30–17:30; Do 8:00–12:00, 13:30–15:30 | image = Wassermuseum Bad Langensalza.JPG | lastedit = 2026-04-07 | description = Betreiber: Verbandswasserwerk Bad Langensalza / Abwasserzweckverband (WAZV) „Mittlere Unstrut“. Die beiden Google-Rezensionen des winzigen Museums im Eingangsbereich des Amtes innerhalb des letzten Jahres sind 5/5. }} === Parks und Gärten === {{mapframe|51.10806|long=10.646|zoom=14|width=300|height=300|show=Parks|name=Lage der Parks und Gärten|align=left}} Die Stadt besticht durch eine Vielzahl von [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/ Parks und Gärten]: {{Scroll Gallery | title = Arboretum | Bad Langensalza Arboretum Lageplan.jpg | Lageplan | Bad Langensalza Arboretum Pflanzensystematik.jpg | Pflanzensystematik }} * {{vCard | name = Arboretum | type = garden | map-group=Parks | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/arboretum/ | lat = 51.10834 | long = 10.63949 | hours = Mär,Okt: täglich 10:00–18:00, Apr–Sep: täglich 10:00–19:00, Nov–Feb: geschlossen | price = frei | subtype = nodogs | image = Bad Langensalza Arboretum Lageplan.jpg | lastedit = 2026-05-06 | description = Das Arboretum (Baumgarten) ist eine geschichtsträchtige Parkanlage. Es lädt neben Entspannung und Erholung zum Bummeln durch die Vielfalt an Bäumen und Sträuchern ein. Hier ist der Jahrezeitenwechsel am deutlichsten von allen Gärten der Stadt zu erleben. So zeigt sich das Arboretum von Mitte März bis Oktober im bunten Blüten- und Blätterkleid. Auch bevor die Bäume ausschlagen bereichern den Garten im Frühling entsprechend früh blühende [[w:Magnolien|Magnolien]] und [[w:Frühjahrsblüher|Frühjahrsblüher]] durch mehr als nur einzelne Farbtupfer. Im Arboretum wachsen über 200 verschiedene Arten von [[w:Gehölz|Gehölzen]], die zu mehr als 20 Pflanzenfamilien gehören. Eine umfangreiche Erweiterung der Gehölzsammlung konnte fast ausschließlich durch Spenden von Bürgern, Unternehmen und Institutionen realisiert werden. Ergänzt wird der Eindruck durch die zwölf Skulpturen aus Holz und Muschelkalk von neun Künstlern aus vier Ländern sowie einem Zeugnis der Stadtgeschichte, dem ''Hannoveraner Denkmal'', das an die Schlacht bei Langensalza 1866 erinnert (siehe auch unter [[#Literatur|Literatur]]). Die ebenfalls dort befindliche [[#vCard_Q16857154|Gottesackerkirche]] aus dem Jahr 1734 (von 2008–2009 saniert) wird als Konzertkirche ''St. Trinitatis'' genutzt. Das Arboretum ist zusätzlich zu einem Lageplan reichlich mit Text und Systematiken auf Schautafeln beschildert, so dass man viel über die [[w:Systematik des Pflanzenreichs|Systematik des Pflanzenreichs]] erfährt und die Gehölze entsprechend leicht finden und zuordnen kann. | id = Arboretum }} {{Scroll Gallery | title = Botanischer Garten | Bad Langensalza Botanischer Garten Impression.jpg |Impression | Kakteenhaus Botanischer Garten Bad Langensalza.jpg | Kakteenhaus | Kneipp-Tretbecken Botanischer Garten Bad Langensalza 2.jpg | Kneipp-Tretbecken | Bad Langensalza Botanischer Garten Echinocactus grusonii Hildm. Mexiko Schwiegermuttersitz 1.jpg | Sammlung von ''Echinocactus grusonii'' Hildm., Mexiko, „Schwiegermuttersitz“ | Bad Langensalza Botanischer Garten Echinocactus grusonii Hildm. Mexiko Schwiegermuttersitz 2.jpg | upright{{!}}''Echinocactus grusonii'' Hildm., Mexiko, „Schwiegermuttersitz“ | Bad Langensalza Botanischer Garten Grüne Bögen.jpg | Grüne Bögen des Laubengangs | Schild Botanischer Garten Bad Langensalza.jpg | Lageplan mit Hinweis auf Umgestaltung }} * {{vCard | name = Botanischer Garten ''Garten der Vielfalt'' | type = botanical garden | map-group=Parks | wikidata = Q4948492 | hours = Mai–Okt täglich 10:00–18:00 | price = frei | subtype = nodogs | image = Bad Langensalza Botanischer Garten Impression.jpg | lastedit = 2026-04-11 | description = Der Garten mit einem Sukkulentenhaus im Zentrum ist nach dem Umbau der ''[[#vCard_Friederiken Therme|Friederiken Therme]]'' seit 2025 erneut geöffnet und beinhaltet auch ein Kneippsches Tretbecken; insbesondere der Alpingarten (Alpinum) und die Gräserlandschaft werden zurzeit wieder neu angelegt. Umrandet wird der zentrale Teil von den grünen Bögen eines Laubengangs. Besonders beeindruckt die Sammlung von teils sehr großen Goldkugelkakteen ''Echinocactus grusonii'' Hildm., Mexiko, „Schwiegermuttersitz“). }} {{Scroll Gallery | title = Japanischer Garten | Bad Langensalza, japanischer Garten, Bild 8.jpg | Blick auf die Brücke <!--| Bad Langensalza Japanischer Garten Bambushain 1.jpg | upright{{!}}Eingang zum Bambushain--> | Bad Langensalza Japanischer Garten Bambushain 2.jpg | upright{{!}}Weg durch den Bambushain | Bad Langensalza Japanischer Garten Bambushain 3.jpg | Laternen vor dem Torii | Bad Langensalza Japanischer Garten Bambushain 4.jpg | upright{{!}}Torii vor dem Platz der heiligen Bäume | Bad Langensalza Japanischer Garten Bambushain 5.jpg | Platz der heiligen Bäume | Bad Langensalza Japanischer Garten.jpg | Blick Richtung Brücke und Teepavillon zur Zeit der Kirschblüte mit Torii | Bad Langensalza, japanischer Garten, Bild 3.jpg | Steg in Zickzackform | Bad Langensalza, japanischer Garten, Hauptgebäude.jpg | Pflanzenpavillon / Hauptgebäude | Bad Langensalza, japanischer Garten, Pflanzenpavillon.jpg | Pflanzenpavillon innen, alte Aufnahme mit Wasserfall und Teich | Bad Langensalza Japanischer Garten Pflanzenpavillon innen.jpg | Pflanzenpavillon innen, neue Aufnahme | Bad LS 6.jpg | Raum für Teezeremonien / Teehaus im Obergeschoss des Pflanzenpavillons | Bad LS 3.jpg | Wartehäuschen für Teezeremonien, von dem die Teilnehmer vom Zeremonienmeister abgeholt werden | Bad Langensalza, japanischer Garten, Bild 2.jpg | Teepavillon | Bad Langensalza Japanischer Garten Teepavillon Innenansicht 2.jpg | Innenansicht Teepavillon | Bad Langensalza Japanischer Garten Teepavillon Innenansicht 1.jpg | Innenansicht Teepavillon | Bad Langensalza, japanischer Garten, Bild 5.jpg | Trockenlandschaft | Bad Langensalza, japanischer Garten, Bild 4.jpg | Trockenlandschaft, andere Blickrichtung | Bad Langensalza, japanischer Garten, Bild 9.jpg | Wasserfall | Bad Langensalza Japanischer Garten Wasserfall.jpg | Wasserfall | Bad Langensalza, japanischer Garten, Koi, Bild 1.jpg | Koi | Bad Langensalza, der japanische Garten.jpg | Geformte Bäume }} {{Scroll Gallery | title = Bonsai im Japangarten | Ulmus parvifolia "Chinesische Kiefer" frei aufrechte Form Alter ca. 130 Jahre Japanischer Garten Bad Langensalza 02.jpg | upright{{!}}Austreibende Ulmus parvifolia „Chinesische Kiefer“, frei aufrechte Form, Alter ca. 130 Jahre, vor blühendem Baum | Pinus Parviflora "Mädchen-Kiefer" gelehnte Form Alter ca. 125 Jahre Japanischer Garten Bad Langensalza 01.jpg | upright{{!}}Pinus Parviflora „Mädchen–Kiefer“ gelehnte Form, Alter ca. 125 Jahre | Bonsai Carpinus Betulus, Hainbuche, frei aufrechte Form, Alter ca. 70 Jahre, Japanischer Garten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Carpinus Betulus, Hainbuche, frei aufrechte Form, Alter ca. 70 Jahre | Bad LS 2.jpg | Kleiner Kiesgarten mit weiteren Bonsai }} * {{vCard | name = Japanischer Garten ''Garten der Glückseligkeit'' | name-local = (jap. 幸福の庭, Kōfuku no niwa | alt = genauer ein [[w:Japanischer Wandelgarten|Japanischer Wandelgarten]] | type = garden | map-group=Parks | wikidata = Q26821540 | hours = Mär,Okt: täglich 10:00–18:00; Apr-Sep: täglich 10:00–19:00 | price = ab 12&#x202F;J. 6,00&#x202F;€/Tag, erm. 5,00&#x202F;€/Tag; Feierabendticket (ab 17:00) 4,00&#x202F;€/Tag; Kombiticket (alle Gärten, Stadt- und Apothekenmuseum) 20,00&#x202F;€/Tag, erm. 16,00&#x202F;€/Tag; bei Sonderveranstaltungen teils andere Preise | subtype = toilet, nodogs | lastedit = 2026-05-11 | description = Besucher tauchen ein in die Harmonie der Stille der verschiedenen Landschaften. Das Wasser hat eine wichtige symbolische Bedeutung: Wellenbewegungen fließen vom Wasserfall über den Teich in den Trockenbach, Pflanzen und Steine führen die Bewegung weiter. Im Kontrast zur Teichlandschaft steht die Trockenlandschaft. Ein Pflanzenpavillon mit Teehaus und der „Pavillon des Teetrinkens“ ergänzen das Ensemble. Im April beginnen die Kirsch- und Magnoilienblüte, im Mai blüht die Azaleenlandschaft, Iris und Seerosen folgen im Juni. }} : Im Garten finden diverse '''Veranstaltungen''' statt: :* ''Hanami Kirschblütenfest'' (April, erhöhter Eintritt 10/9{{nnbsp}}€ mit Vorführung japanischer Kampf- und Trommelkünste, Origami, diversen Mitmachaktionen, Gartenführung, Kulinarik (Getränke, Snacks, Kaffee & Kuchen, Sushi, Eis uvm.) :* ''Kodomo NoHi Kinderfest'' (Mai/Juni — 2026 versuchsweise ersetzt durch das Märchenfest) :* ''Märchenfest'' (Juni, erhöhter Eintritt 9/8/5(Kinder){{nnbsp}}€ mit Märchenerzählungen, Japanischem Bildertheater, Mitmachangeboten, Puppentheater und Kulinarik wie Speisen, Getränke und Eis) :* ''Tanabata Sternenfest'' (Juli, erhöhter Eintritt 10/8{{nnbsp}}€, beispielsweise 2026 mit Wunschzeit, drei Yoga-Sessions, geführtem Gartenspaziergang, Kulinarik (der [[#vCard_Heimatliebe|„Heimatliebe“]] mit Sushi) und Sommer-Kino „Arietty – und die wundersame Welt der Borger") :* Dazu kommen im Frühling und im Sommer ''Qi-Gong-Kurse'' (immer mittwochs zehn Einheiten à 60 Minuten, 90{{nnbsp}}€, Anmeldung bei der [[#vCard_Tourinfo|Touristeninformation]]). :* Im Dezember 2025 wurde zudem erstmalig (innerhalb der eigentlich üblichen Schließzeit November bis Februar) eine ''Fernöstliche Lichter-Poesie'' veranstaltet. Bei dieser wurde der Garten mit wechselnden Lichtfarben beleuchtet, es gab zwei Videoprojektionen u.{{nnbsp}}a. mit Videos und Bildern über den Garten sowie Musikuntermalung. Nach Aussage der Mitarbeiter war die Veranstaltung so gut besucht, dass sie vsl. in den kommenden Jahren wiederholt wird. : Das Teehaus im oberen Stockwerk des zweistöckigen Pflanzenpavillons dient der Abhaltung von '''Teezeremonien'''. Verbleibende Termine 2026: 19.09.26 um 19:00, 20.09.26 um 14:00, 24.10.26 um 18:00, 25.10.26 um 14:00. Die Teilnahmegebühr beträgt 25{{nnbsp}}€, ermäßigt mit Kurkarte 23{{nnbsp}}€. Eine Voranmeldung ist zwingend erforderlich. Aufgrund hoher Nachfrage und begrenzter Teilnehmerzahl wird eine frühzeitige Anmeldung über die [[#vCard_Tourinfo|Touristeninformation]] empfohlen. : Ebenfalls im Pflanzenpavillon werden außerdem regelmäßig '''Kunstausstellungen''' durchgeführt (die Bilder sind rundum sowohl im Ergeschoß als auch im Obergeschoß gehängt und werden duch eine Kurzvorstellung der Künstler ergänzt). Im Moment (25. April – 31. Oktober 2026) ist es sehr passend zum Ambiente eine sehenswerte Hängung japanischer Kunst des in Leipzig geborenen und inzwischen verstorbenen deutschen Künstlers ''Jan Zaremba'' (1941–2024), der bei einem japanischen Meister gelernt hatte. Jan Zaremba gehörte zu nur zwei deutschen Künstlern, die einen japanischen Meistertitel in der ''Sumi-e-Maltechnik tragen''. (Die Ausstellung seines Nachlasses wird von ''Andreas Rosch'', einem Freund und Schüler des Meisters, organisiert und präsentiert.) : Im „Pavillon des Teetrinkens“ wird ohne Zeremonie '''grüner Tee''' gereicht, aber auch andere Getränke sind im Angebot. Öffnungszeiten: Mär Sa/So 13:00–16:00; Apr Sa/So: 13:00–17:00; Ostermontag 13:00–17:00; Mai–Okt tägl. 13:00–17:00. : Ein letzter Tipp: Im zweistöckigen Pfanzenpavillon mit einem kleinem Wasserfall und zugehörigem Fischteich leben im Grün am Boden in eher dunklem Braun gefiederte '''Zwergwachteln''' – wer sich ein wenig Zeit und Ruhe nimmt, wird mit Sicherheit eine oder mehrere davon beobachten können. Praktischerweise gibt es (nicht nur dafür) auch passende Sitzgelegenheiten. {{Scroll Gallery | title = Kurpark | A part of Bad Langensalza - panoramio - King Otto (12).jpg | Künstlicher Wasserfall am einen Ende | Kurpark Bad Langensalza 3.jpg | upright{{!}}Blick entlang des Parks, rechts Wasserlauf | Blühende Magnolie vor Klagetor Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Blühende Magnolie vor dem Klagetor | Bad Langensalza Magnolia x hybrida "Golden Gala" vor Klagetor.jpg | upright{{!}}Magnolia x hybrida „Golden Gala“ vor dem Aufgang zum Klagetor | Klagetor Bad Langensalza 1.jpg | upright{{!}}Klagetor von der anderen Seite | Klagetor Bad Langensalza 2.jpg | upright{{!}}Klagetor mit begehbarer Treppe und halbem Umgang | Kurpark Bad Langensalza Spielplatz.jpg | upright{{!}}Kinderspielplatz | LangensalzaPulverturmKurpark.JPG | Pulverturm mit angewachsenem Baum | Kurpark Bad Langensalza 1.jpg | upright{{!}}Pulverturm bei Frühlingslicht | Kurpark Bad Langensalza 2.jpg | upright{{!}}Pulverturm von der anderen Seite }} * {{vCard | name = Kurpark | type = park | map-group=Parks | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/kurpark/ | lat = 51.10881 | long = 10.65008 | hours = 24/7 | price = frei | image = Kurpark Bad Langensalza 3.jpg | lastedit = 2026-04-22 | description = Der Park liegt teilweise entlang der Stadtmauer und ist zur Hälfte von einem kleinen Wasserlauf durchzogen. Am einen Ende befindet sich ein künstlicher Wasserfall, und der Weg führt dann vorbei am Friederikenschlösschen, einem Kinderspielplatz, dem Abzweig zum Rosengarten, weiter zwischen dem Japanischen Garten und dem Natur!Garten, geht dann in den Weg zum Wasserlauf mit der schönen überdachten Holzbrücke für Fußgänger über, die dann zum Magnoliengarten und dem dahinterliegenden Botanischen Garten führt. Blumenbeete, ein Mammut- und andere zugeschnittene Bäume sowie Bögen aus Büschen, unter denen man durchgehen kann, bereichern das Ambiente. }} {{Scroll Gallery | title = Rosengarten | Bad Langensalza Rosengarten Rosenbögen.jpg | Rosenbögen am 17. Juni 2026 | Bad Langensalza 2022 - Rosengarten.jpg | Blick von außen neben dem Rosencafé, links Brücke über den See <!--| Strauchrose „Golden Chersonese“, Allen 1969, im Rosengarten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Strauchrose „Golden Chersonese“, Allen 1969, am 4. Mai 2026--> <!--| Strauchrose "Golden Chersonese", Allen 1969, Rosengarten Bad Langensalza 1.jpg | upright{{!}}Strauchrose „Golden Chersonese“, Allen 1969, am 10. Mai 2026--> | Strauchrose "Golden Chersonese", Allen 1969, Rosengarten Bad Langensalza 2.jpg | Strauchrose „Golden Chersonese“, Allen 1969, am 10. Mai 2026 | Bad Langensalza Rosengarten großes Rosenbeet.jpg | Großes Rosenbeet am 17. Juni 2026 | Bad Langensalza Rosengarten Impression.jpg|Impression am 17. Juni 2026 | Rosengarten Bad Langensalza 1.jpg | upright{{!}}Fuchs und Hase am See | Rosengarten Bad Langensalza 2.jpg | upright{{!}}Blick Richtung Fontäne und Pavillon | Rosengarten Bad Langensalza 3.jpg | Entgegengesetzte Richtung mit blühenden Büschen, links hinten das Rosencafé | Rosengarten Bad Langensalza 4.jpg | upright{{!}}Brunnen mit gewundenem Wasserlauf vor dem Pavillon | Rosengarten Bad Langensalza 5.jpg | upright{{!}}Natursteinbrunnen nach dem Eingang | Rosengarten Bad Langensalza 6.jpg | upright{{!}}Nein, keine Rosen | Büste Rosenzüchterin Anni Berger Rosengarten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Büste Rosenzüchterin Anni Berger | Gedenkplakette zur Büste Rosenzüchterin Anni Berger Rosengarten Bad Langensalza.jpg | Gedenkplakette zur Büste Rosenzüchterin Anni Berger }} * {{vCard | name = Rosengarten ''Garten der Liebe'' | comment = '''Achtung:''' Das [[#vCard_Rosencafé|Rosencafé]] hat '''andere''' Öffnungszeiten als der Garten | image = Strauchrose "Golden Chersonese", Allen 1969, Rosengarten Bad Langensalza 2.jpg | type = garden | map-group=Parks | wikidata = Q112079448 | directions = Zugang zum [[#vCard_Rosencafé|Rosencafé]] direkt vom Garten aus, zurück benötigt man die Eintrittskarte für das Drehkreuz. Rollstuhlfahrer können gegen Pfand einen Schlüssel erhalten, so dass das Drehkreuz umgangen werden kann. | hours = Mai-Sep: täglich 10:00–19:00; Okt: täglich 10:00-–8:00 | price = Wie [[#vCard_Q26821540|Japanischer Garten]] | subtype = parking, nodogs | lastedit = 2026-04-28 | description = Auf 18.000 qm erblühen und duften fast 450 Rosenarten wie historische und Englische Rosen, Wildrosen und Edelrosen, Rosenhochstämme und Kleinstrauchrosen; besonders sehenswert ist die Sammlung der Bad Langensalzaer Rosen (1950–1990 wurden hier allein 91 Rosensorten gezüchtet. '''''[[w:Anni Berger|Anni Berger]]''''', die einzige Rosenzüchterin Deutschlands mit über 50 neuen Rosensorten, war in Bad Langensalza tätig. Sie ist Namensgeberin einer Stiftung, die die Rosentradition, Denkmalpflege und Umweltschutz fördert – vgl. http://anni-berger-stiftung.de – und eine Büste von ihr findet sich im Rosengarten.). Skulpturen der Künstler ''Gert van Acker'' und ''Harald Stieding'' ergänzen das Gartenbild. Da auch die Vorgärten und die Stadtplätze vielfältige Rosen zieren, verwundert es nicht, dass 2002 der Stadt das Prädikat „Rosenstadt“ verliehen wurde. Im Garten finden diverse Veranstaltungen statt, beispielsweise Sonderführungen, Konzerte oder die Krönung der Rosenkönigin. }} {{Scroll Gallery | title = Magnoliengarten | Erblühende Magnolien am Wasserlauf vor Magnoliengarten Bad Langensalza.jpg | Erblühende Magnolien am Wasserlauf vor dem Magnoliengarten | Magnolia x hybrida "Galaxy" Magnoliengarten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Erblühende Magnolia x hybrida „Galaxy“ im Garten | Magnolia x hybrida "Watermelon" Magnoliengarten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Magnolia x hybrida „Watermelon“ im Garten | Gelbgrün blühende Magnolie im Magnoliengarten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Gelbgrün blühende Magnolie im Garten | Bad Langensalza Brücke zum Magnoliengarten.jpg|Brücke zum Magnoliengarten }} * {{vCard | name = Magnoliengarten | type = garden | map-group=Parks | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/magnoliengarten/ | lat = 51.11366 | long = 10.64912 | hours = 24/7 | price = frei | subtype = nodogs | image = Magnolia x hybrida "Galaxy" Magnoliengarten Bad Langensalza.jpg | lastedit = 2026-04-07 | description = Der 2006 eröffnete Magnoliengarten zeigt auf 1.500 qm mehr als 30 Magnolienarten, die von März bis Juli blühen – eine Zaubernuss beginnt den Blütenreigen. Magnolien gehören mit zu den ältesten Blütenpflanzen der Erde (vor der Eiszeit auch in Europa heimisch!), die heute in Ostasien und Amerika zu finden sind. Ergänzt werden sie durch Hortensien, Waldreben, Ginkgobäume sowie Blumen und Sträucher, teils auf einem kleinen Hügel als weiteres gestalterisches Element. }} {{Scroll Gallery | title = Schlösschenpark | Bad Langensalza Nebengebäude Friederikenschlösschen.jpg | Blick auf das Nebengebäude des Schlösschens mit blühendem Vorgarten | Bad Langensalza, das Friederikenschlösschen-3.jpg | Blick auf Rückseite des Schlösschens }} * {{vCard | name = Schlösschenpark | id = Schlösschenpark | comment = des [[#vCard_Q19279910|Friederikenschlösschens]] | type = park | map-group=Parks | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/schloesschenpark/ | lat = 51.10892 | long = 10.65177 | price = frei | lastedit = 2026-04-05 | description = Der von der der Herzogin ''Friederike von Sachsen-Weißenfels'' terrassenartig angelegte kleine Park aus der Mitte des 18. Jahrhunderts mit Blick auf das Schlösschen lädt zum Verweilen ein. Im hinteren Teil des Gartens ist ein historischer Gartenpavillon aus dem Jahr 1878 erhalten. Dort sprudelt aus einem Bronzebecken Schwefelwasser, das seit 1812 in der Kurstadt Bad Langensalza als Heilwasser verwendet wird. In der ehemaligen Remise befindet sich eine [[#vCard_Historische_Druckerei|historische Druckerei]]. }} * {{vCard | name = Apothekergarten | alt = ''Garten der Heilkräuter'' | comment = beim [[#vCard_Q20479980|Apothekenmuseum]] | type = garden | map-group=Parks | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/apothekergarten/ | lat = 51.11016 | long = 10.64459 | hours = Wie Apothekenmuseum, in der Wintersaison geschlossen | image = Apothekenmuseum Haus Rosenthal, Bad Langensalza 13.JPG | lastedit = 2026-04-05 | description = Der Apothekergarten hinter dem „Haus Rosenthal“ (daher nur über das Apothekenmuseum zugänglich) zeigt eine Auswahl an in Mitteldeutschland heimischer Pflanzen, die immer noch zur Herstellung von Arzneidrogen verwendet werden. Die Heilpflanzen sind in neun Beeten nach ihren Anwendungen bzw. medizinischer Indikation geordnet und beschildert. Umsäumt werden die Kräuterbeete von Blumen (Rosen brauchen in Bad Langensalza gar nicht extra erwähnt werden) sowie einigen Obstbäumen und Sträuchern. | id = Apothekergarten }} {{Scroll Gallery | title = Natur!Garten | Bad Langensalza 2023 - Im Naturgarten.jpg | upright{{!}}Impression | Naturgarten Bad Langensalza 5.jpg | upright{{!}}Lageplan | Bad Langensalza BUND-Garten Wasserpumpe.jpg | Wasserpumpe mit Wasserlauf zum kleinen Teich | Naturgarten Bad Langensalza 1.jpg | Sitzbereich | Naturgarten Bad Langensalza 3.jpg | Blick Richtung Café | Naturgarten Bad Langensalza 6.jpg | Treppe an der Stadtmauer zum Stadtmauer-Rundturm | Naturgarten Bad Langensalza 7.jpg | Vor dem Eingang zum „Raum der Stille“ im Stadtmauer-Rundturm | Naturgarten Bad Langensalza 8.jpg | upright{{!}}Lehr-Bienenstock | Naturgarten Bad Langensalza 9.jpg | upright{{!}}Blick in den Bienenstock hinter Glas | Naturgarten Bad Langensalza 10.jpg | upright{{!}}Erklärungen zum Bienenstock | Naturgarten Bad Langensalza 4.jpg | upright{{!}}Im Frühling }} * {{vCard | name = Natur!Garten | alt = betrieben vom [[w:Bund_für_Umwelt_und_Naturschutz_Deutschland|BUND]] Ortsverband Bad Langensalza[https://badlangensalza.bund.net/] | comment = '''Achtung:''' Das [[#vCard_Café-BUND|Café]] im Garten hat '''kürzere''' Öffnungszeiten | type = garden | map-group=Parks | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/naturgarten/ | lat = 51.1121 | long = 10.6489 | facebook = BUND-Umweltzentrum-und-Naturgarten-Bad-Langensalza-100064448449559 | instagram = lsz_bund | hours = Mär–Okt: täglich 8:00–18:00 | price = frei | image = Naturgarten Bad Langensalza 1.jpg | lastedit = 2026-05-05 | description = Der 1.600&nbsp;m² große Garten ermöglicht es, die Natur anzufassen (–> einheimische Pflanzen und Insekten). Er besteht seit 1994 und wurde 2019/20 neu gestaltet, dazu gehörten ein Pflanzenbestand mit über 1.000 neuen einheimischen bzw. für einen Bauerngarten typischen Blumenzwiebeln, Stauden und Gehölzen. Der Garten dient auch der Umweltbildung und verbindet einen nachhaltigen Bauerngarten (zentrales Brunnenhäuschen, Obst- und Gemüsebeete, Kräuterbank, klassische Bauerngarten-Blumenbeete, Färberpflanzen, Kompost) mit einem reinen Naturgarten (Blumenrasen, Wild-Stauden-Wall, „Beet der Flatterlinge“, Teich mit Sumpfwiese, Benjes-Hecke, größter Mirabellen-Baum und höchster Holunder-Strauch von Bad Langensalza). Ergänzt wird der Garten durch einen Lehr-Bienestock (siehe Bilder). Kinder dürfen spielen – von besonderem Interesse ist sicher die mechanische Wasserpumpe – und die Natur erforschen, Erwachsene erhalten Anregungen für eine naturnahe Gartengestaltung. Nätürlich ist auch für Verweilplätze gesorgt. Last but not least erreicht man durch den Garten das '''einzige begehbare Stück Stadtmauer-Wehrgang''' und zwei Stadtmauertürme. Zur nach ökologischen Gesichtspunkten sanierten Stadtmauer gehören im Stadtmauer-Rundturm ein „Raum der Stille“ und im Eckturm die Lese-Ecken. | id = NaturGarten }} * {{vCard | name = TRACO Park | alt = Garten des Travertins | comment = betrieben von der Firma [https://traco.de/ TRACO] | type = park | map-group=Parks | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/traco-park/ | address = Poststraße 17, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.1039 | long = 10.6377 | phone = +49 (0)3603 8520 | hours = Mo–Fr 9:00–18:00, Sa 10:00–13:00, in den Wintermonaten verkürzt | price = frei | subtype = wheelchair, free parking | lastedit = 2026-04-10 | description = Der Ausstellungsgarten zeigt ein breites Spektrum der natürlichen und ästhetischen Garten- und Landschaftsgestaltung mit Sandstein, Muschelkalk und Travertin aus firmeneigenen Steinbrüchen bei Weimar, Gotha und Bad Langensalza: Mauern, Treppen, Wege, Wasserkunst…. }} === Außergewöhnliches === {{Scroll Gallery | title = Gartenzwerge | Bad Langensalza Gartenzwerge 2.jpg | upright{{!}}Seitenansicht (wenn man die Treppe heruntergekommen ist) | Bad Langensalza Gartenzwerge 1.jpg | Vorderansicht }} * {{vCard | name = Gartenzwerg-Sammlung | type = collection | address = Am wilden Graben, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10965 | long = 10.64693 | image = Bad Langensalza Gartenzwerge 1.jpg | lastedit = 2026-05-06 | description = Wenn man vom [[#vCard_Q2240669|Schloss Dryburg]] die Treppe zum Storchennestturm hinuntergeht, kann man rechts die Gartenzwerg-Sammlung nicht übersehen, bei der man neben fast unzähligen „normalen“ Gartenzwergen beispielsweise auch Schneewittchen sowie Laurel und Hardy („Dick und Doof“) bewundern kann. }} == Aktivitäten == === Angebote der Stadt === Die [[#vCard_Tourinfo|Touristeninformation]] ist gerne behilflich. * '''Öffentliche Führungen''' ** Möglichkeit zu einer [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/gastefuhrungen/gruppenfuehrungen-3/unter-dem-pflaster/ Stadt- und Kellerführung „Unter dem Pflaster“], Dauer: 120{{nnbsp}}min, je Gruppe bis 25 Personen Preis 135,00{{nnbsp}}€, optional: „Herrliches Gesöff“ zum Abschluss zzgl. 2,50{{nnbsp}}€ pro Getränk. ** Alternativ Teilnahme an [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/gastefuhrungen/oeffentliche-fuehrungen/#/de/badlangensalza/default/search/Event/F%C3%BChrung/Pflaster/mode:next_months,3/sort:chronological Stadt- und Kellerführungen mit festen Terminen] Preis 11,00{{nnbsp}}€ / 10,50{{nnbsp}}€ ermäßigt. ** Es werden auch diverse [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/gastefuhrungen/oeffentliche-fuehrungen/#/de/badlangensalza/default/search/Event/-Pflaster/F%C3%BChrung/mode:next_months,3/sort:chronological andere Führungen] angeboten. * '''Stadtfeste & Märkte''' :* '''[https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/veranstaltungen/veranstaltungshighlights/gruenes-innenstadtfest/ Grünes Innenstadtfest]''' im Mai, bei dem sich die historische Altstadt in eine lebendige Oase voller Farben, Düfte und Inspirationen rund um Natur, Garten und nachhaltiges Leben verwandelt. Angebote für das leibliche Wohl gibt es natürlich auch. [[File:Bad Langensalza Brunnenfest auf dem Jahnplatz (Ausschnitt).jpg|mini|Brunnenfest auf dem Jahnplatz am 17. Juni 2026 (Ausschnitt)]] :* '''[https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/veranstaltungen/veranstaltungshighlights/brunnenfest/ Brunnenfest]''' im Juni, bei dem seit über 200 Jahren der Jahnplatz das Zentrum des Geschehens ist: Rummelplatz mit Fahrgeschäften, Spielbuden und kulinarischen Angeboten sowie Schausteller mit Rahmenprogramm und vielfältiges Bühnenprogramm. :* '''[https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/veranstaltungen/veranstaltungshighlights/mittelalterstadtfest/ Mittelalterstadtfest]''' am letzten Augustwochenende seit über 30 Jahren. Im Jahr 2025 fiel zum Glück die Entscheidung, dass das Fest doch nicht wie zunächst aus Kostengründen geplant, nur noch alle zwei Jahre stattfinden soll.<ref>{{Internetquelle |autor=Claudia Götze |url=https://www.mdr.de/nachrichten/thueringen/nord-thueringen/unstrut-hainich/mittelalterfest-bad-langensalza-streit-finanzen-100.html |titel=Mittelalterstadtfest in Bad Langensalza hängt an freiwilligem Engagement |werk=mdr.de |hrsg=MDR Thüringen |datum=2025-09-05 |sprache=de |abruf=2026-07-19}}</ref> Zum Angebot gegen Eintrittspreis gehören Handwerker- und Händlerstände, ein Musik- und Kleinkunstprogramm, Schaukämpfe sowie vielen der Labsal des Magens dienenden Möglichkeiten. In Zahlen: Rund 20.000 Besucher aus ganz Deutschland, 160 verschiedene Händler mit Ständen auf sechs Plätzen sowie 45 Künstler und Gruppen. :: Aktuell Wochenende '''29./30. August 2026 — 32. großes Mittelalterstadtfest:''' Die Innenstadt gleicht wieder einem historischen Handwerkermarkt mit Ständen von Handwerkern, Händlern, Tavernen, Bratständen und Bäckereien. Ein buntes Programm mit Bühnen auf Märkten und Plätzen, die vielfältig bespielt werden: Musikgruppen, eine Trommlergruppe, Gaukelei, Jonglage, Stelzenlauf, Seilartistik, Feuershow, Theaterspiel, Marktszenen, Ritterkämpfe und ein Ritterlager, der Rattenfänger-Umzug, Fahnenschwingern, lustiges Kinderschminken, eine Wasserspielaktion sowie nicht zuletzt das Gastgeberpaar und der Henker von Salzaha. Öffnungszeiten Sa 14:00–23:00, So 10:00–18:00. Eintagesticket Erw./erm. 10/8{{nnbsp}}€, Zweitagesticket 16/12{{nnbsp}}€, Vorverkauf über Touristinfo läuft. :* '''Stollen- und Pfefferkuchenmarkt''' an einem Sonntag Ende November / Anfang Dezember mit Kinderkarussell, stimmungsvollerr Adventsmusik und über 30 Händlern mit Marktständen, die handgemachte und regionale Produkte anbieten, auch die Geschäfte haben geöffnet :* '''Weihnachtsmarkt''' von Freitagnachmittag bis Sonntagabend an einem Wochenende Anfang Dezember, Stichworte: Spielmannszug, Weihnachtsengel, Platzkonzert, Weihnachtsgeschichte uvm. * Im '''''Japanischen Garten''''' finden diverse '''Veranstaltungen''' statt (Details und Termine siehe [[#vCard_Q26821540|Japanischer Garten]]): :* '''Teezeremonien''' im Teehaus des zweistöckigen Pflanzenpavillons (März bis Oktober) :* '''Grüner Tee''' und andere Getränke im „Pavillon des Teetrinkens“ (März bis Oktober) :* '''Qi-Gong-Kurse''' (Frühling und Sommer, zehn Einheiten immer mittwochs) :* '''Hanami Kirschblütenfest''' (April) :* '''Kodomo NoHi Kinderfest''' (Mai/Juni — 2026 versuchsweise ersetzt durch das Märchenfest) :* '''Märchenfest''' (Juni) :* '''Tanabata Sternenfest''' (Juli) :* '''Fernöstliche Lichter-Poesie''': Sie wurde im Dezember 2025 (innerhalb der eigentlich üblichen Schließzeit November bis Februar) erstmalig veranstaltet und wird vsl. in den kommenden Jahren wiederholt. * Im '''Friederikenschlösschen''' gibt es regelmäßig den „Tag des offenen Schlösschens“, der jeweils von 14:00–17:00 stattfindet. (Termine siehe [[#vCard_Q19279910|Friederikenschlösschen]]) * Auch der '''''Rosengarten''''' bietet ein schönes Ambiente für diverse Veranstaltungen, beispielsweise Sonderführungen, Konzerte oder die Krönung der Rosenkönigin. * Die Stadt veranstaltet insbesondere in der [[Bad Langensalza#vCard Q16857154|Konzertkirche]], dem [[#vCard_KulturKongress|Kultur- und Kongresszentrum Bad Langensalza]] sowie an anderen Orten diverse '''Events''' wie beispielsweise Konzerte, siehe den [https://citymanagement-badlangensalza.de/events/ Eventkalender auf citymanagement-badlangensalza.de] und die [https://www.kkz-badlangensalza.de/veranstaltungen/ '''Veranstaltungen''' im Kultur- und Kongresszentrum]. * [https://citymanagement-badlangensalza.de/events/open-air-kurkonzerte-2026-im-schloesschenpark/ '''Open-Air-Kurkonzerte'''] im [[#vCard_Schlösschenpark|Schlösschenpark]] des [[#vCard_Q19279910|Friederikenschlösschens]]. Der Eintritt ist frei, Spenden zugunsten der auftretenden Künstler sind willkommen. Beginn um 15:00, verbleibender Termin und Künstler 2026: :* 26. Juli 2026 – Städtischer Chor * '''Eisbahn''' am [[#vCard_Q19279910|Friederikenschlösschen]] (mit Schlittschuhverleih) sowie zusätzlicher '''Eisstockbahn''' plus Verkaufsbude mit Getränken (u.{{nnbsp}}a. bezahlbarer Glühwein!) und kleinen Gerichten (ja, mit guten Thüriger Rostbratwürsten in einer Semmel!) Ende November bis Anfang Januar * Musikalischer '''Open-Air-Abend''' an der Eisbahn im Dezember * {{vCard | name = Friederiken Therme | comment = Den kostenpflichtigen Parkplatz (P4) der Friederiken Therme erreicht man über die Goethestraße. Der Ausschilderung P4 folgen | type = thermal bath, rehabilitation, sauna | url = https://www.friederikentherme.de/ | address = Böhmenstraße 5, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11442 | long = 10.64683 | phone = +49 (0)3603 39760 | fax = +49 (0)3603 397641 | email = info@friederikentherme.de | facebook = friederikentherme.blsz | instagram = friederikentherme.de | hours = ''Thermalbad+Sauna'': So–Mi 10:00–21:00, Do–Sa 10:00–22:00 | price = ab 5{{nnbsp}}J komplexes Preissystem: Bad, Sauna, Kombitarife, Spättarife, Rabatte, s. Webseite | subtype = accessible | lastedit = 2026-05-06 | description = (Kinder bis zur Vollendung des 12.{{nnbsp}}Lebensjahres nur in Begleitung Erwachsener.) Die Therme mit Sauna dient nicht nur dem Vergnügen, sondern es gibt auch einen Therapie- und Kurbereich sowie die Möglichkeit zur „Medizinischen Trainingstherapie“ (MTT). | id = Friederiken Therme }} [[Datei:Rumpelburg, Bad Langensalza 1.jpg|mini|upright|Rumpelburg]] * {{vCard | name = Kindererlebniswelt ''Rumpelburg'' | type = children | url = https://kindererlebniswelt-rumpelburg.de/ | address = Sperlingsgasse 4, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10664 | long = 10.64754 | phone = +49 (0)3603 398-4604 | email = info@kindererlebniswelt-rumpelburg.de | hours = Di–Fr 14:00–18:00, Sa 10:00–18:00, So 10:00–17:00, auf Vorbestellung für Gruppen Di–Fr 10:00–13:00, Schließzeiten beachten (ges. Feiertage, Sommer-Betriebsferien, Weihnachtsferien) | price = 0–1J frei, 1–2J 3,50{{nnbsp}}€/1{{nnbsp}}Std, ab 2J/Erw. 4,00{{nnbsp}}€/1{{nnbsp}}Std, Rabatte/Sonderaktionen s. Webseite | image = Rumpelburg, Bad Langensalza 1.jpg | lastedit = 2026-04-23 | description = Klettern, rutschen und toben drinnen und draußen in einer fantastischen Welt mit Spiel, Spaß und Entdeckungen. Netzbrücken, geheimnisvolle Baumhäuser, riesige Puppenstube und wilde Rutschpartien – Abwechslung bei jedem Wetter für Groß und Klein. Ereignisreiche Stunden durch verschiedene Rollen spielerisch erleben in: Spielhaus, Schiff, Tiergehege mit Holztieren oder Spielstadt. Aufmerksame Kinder entdecken vielleicht die geheimnisvollen Rumpelburgbewohner: Rosentroll Puck, Wasserelfe Tine oder Rumpel, das Gespenst. Kinder bis einschl. 6 Jahre nur in Begleitung Erwachsener. }} === Andere Angebote === * {{vCard | name = Kino ''Burgtheater'' | type = cinema | url = https://burg-theater.de/ | address = Vor dem Schlosse 5e, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10903 | long = 10.64725 | phone = +49 (0)3603 846206 | fax = +49 (0)3212 1080916 | email = kino@burg-theater.de | hours = Tageweise Mo-So, teils ab 12:15, letzte Vorstellung 20:00 | price = 6,50–10&nbsp;€; Aufschläge: ab 120&nbsp;min +0,50&nbsp;€, ab 140&nbsp;min +1&nbsp;€, 3D–Filme +2,50&nbsp;€, teils Kinderermäßigungen vor 19:00; Di. Kinotag (nicht feiertags) | lastedit = 2026-04-08 }} [[File:Aerial image of the Bad Langensalza airfield.jpg|thumb|Flugplatz Bad Langensalza]] * {{vCard | name = Flugplatz Bad Langensalza | type = landing site | wikidata = Q2900762 | directions = 3{{nnbsp}}km nordwestlich von Bad Langensalza | show = copy | price = Schnupperflug ab 30&nbsp;€; ''Pilot für einen Tag'' (ca.&nbsp;3{{nnbsp}}Std.) 199&nbsp;€ | lastedit = 2026-04-04 | description = Er wurde 1927 errichtet und von der [[w:Wehrmacht|Wehrmacht]] genutzt. Aktuell wird der [[w:Sonderlandeplatz|Sonderlandeplatz]] vom Flugsportverein ''„Otto Lilienthal“ Bad Langensalza e.{{nnbsp}}V.'' betrieben. Er verfügt über eine Gras-Start- und Landebahn mit der Größe 800{{nnbsp}}m × 40{{nnbsp}}m. Angebote: Segelflug, Ultraleichtflug (UL-Flug), Rundflüge und Gastflüge. }} * {{vCard | name = Unstrut-Lamas | alt = Lamawandern, geführte Kräutertouren, Tiergestützte Intervention (TGI) uvm | comment = Kontakt über https://www.unstrut-lamas.eu/kontakt.html | type = sports, hiking | url = https://www.unstrut-lamas.eu/ | address = Valentin-Thau-Strasse 13, 99955 Herbsleben (Büroanschrift) | lat = 51.11557 | long = 10.82827 | mobile = +49 (0)178 6858119 | facebook = unstrutlamas | instagram = 910483965682414 | lastedit = 2026-04-29 }} * {{vCard | name = Salza-Halle und Sportpark | type = sports | url = https://badlangensalza.de/leben/freizeit-sport/freizeit-sport-von-a-z/ | address = Hannoversche Straße 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10213 | long = 10.64852 | phone = +49 (0)3603 862650 | lastedit = 2026-04-17 | description = 3-Felder Sporthalle, Fassungsvermögen für 2000 Zuschauer, moderne Außenanlagen, Fitnessraum, Cafeteria. }} [[File:Bad Langensalza Oostkamphalle.jpg|thumb|Oostkamphalle]] * {{vCard | name = Oostkamphalle | alt = Zweifeld-Sporthalle | type = sports, table tennis | url = https://www.ttv-twb.de/ | address = Oostkampstraße, 99947 Bad Langensalza | directions = Der Eingang der Halle befindet sich an der Poststraße. | lat = 51.10563 | long = 10.64311 | lastedit = 2026-04-18 | description = Tischtennis-Verein „TWB Bad Langensalza“, [https://www.ttv-twb.de/wir-%C3%BCber-uns/kontakt/ Kontakt]. | image = Bad Langensalza Oostkamphalle.jpg }} * {{vCard | name = Stadion der Freundschaft | alt = Fußball | type = sports, soccer | url = http://www.fsv-preussen.de | address = Thamsbrücker Straße 16, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11371 | long = 10.63954 | phone = +49 (0)3603 846405 | fax = +49 (0)3603 848937 | lastedit = 2026-04-18 | description = FSV 1996 Preußen Bad Langensalza:. }} * {{vCard | name = Kegel- und Bowlingcenter | type = sports, 10pin, 9pin | url = http://www.bowke.de | address = Goethestraße 1a, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11493 | long = 10.64110 | phone = +49 (0)3603 814111 | lastedit = 2026-04-18 | description = 6 Bahnenanlage, 4 Bowlingbahnen, Gaststätte. }} * {{vCard | name = Reiterhof ''Kurt Wollenhaupt'' | type = sports, horse riding | url = https://www.reiterhof-wollenhaupt.de/ | address = Straße der Einheit 49, 99947 Bad Langensalza | directions = OT Ufhoven | lat = 51.10207 | long = 10.62996 | phone = +49 (0)3603 843320 | mobile = +49 (0)171 2434566 | fax = +49 (0)3603 893155 | email = doreen@reiterhof-wollenhaupt.de | lastedit = 2026-04-18 | description = Pferde und Ponys, Reittouristik, Wanderritte, Kutsch -und Kremserfahrten, Hochzeitskutsche, Pensionsställe, Reithalle, Ferien auf dem Reiterhof. }} * {{vCard | name = Reiterhof ''Drei Tannen'' | type = sports, horse riding | url = https://www.kremserfahrt-fewo-hainich.de/ | address = Netzbornstraße 72c, 99947 Bad Langensalza | directions = OT Zimmern | lat = 51.08962 | long = 10.58206 | phone = +49 (0)160 94416549 | mobile = +49 (0)171 5336114 | lastedit = 2026-04-19 | description = Pferde und Ponys, Reittouristik, Wanderritte, Kutsch -und Kremserfahrten, Hochzeitskutsche, Pensionsställe, Reithalle, Ferien auf dem Reiterhof. }} * {{vCard | name = Gestüt Böhmenhof | type = sports, horse riding | url = https://www.gestuet-boehmenhof.de/ | address = Thamsbrücker Landstraße 26, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.12720 | long = 10.63892 | phone = +49 (0)3603 845947 | mobile = +49 (0)178 7822285 | email = email@gestuet-boehmenhof.de | lastedit = 2026-04-18 | description = Pferde und Ponys, Reittouristik, Kutsch -und Kremserfahrten, Pensionspferde, Reithalle, Ferien auf dem Reiterhof. }} * {{vCard | name = Schützengilde e.V. 1592 Bad Langensalza | type = sports, shooting range | address = Mühlhäuser Landstraße 7, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11513 | long = 10.63660 | phone = +49 (0)3603 843249 | facebook = 100040639556247 | lastedit = 2026-04-18 | description = Kurzwaffen 25 m, Klein- & Großkaliber-Gewehr, Pistolen und Revolver, Tontaubenschießen, Jagdliches Schießen. }} * {{vCard | name = Schützenverein Drei Türme Bad Langensalza e.V. 1994 | type = sports, shooting range | url = https://www.sv-dreituerme.de/ | address = Bahnhofstraße 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10438 | long = 10.64229 | mobile = +49 (0)179 9215848 | email = info@sv-dreituerme.de | hours = Trainingsschießen So 09:00–13:00 | lastedit = 2026-04-18 | description = Langwaffen 100 und 300{{nnbsp}}m. }} * {{vCard | name = Schießanlage | alt = des SV ''Drei Türme'' | type = sports, shooting range | address = Böhmen, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.13255 | long = 10.62484 | lastedit = 2026-04-18 }} * {{vCard | name = Bogensportpark / 3D Parcours | type = sports, archery | url = https://www.bogensport-gotha.de/ | directions = Unterhalb des Flugplatzes, Bad Langensalza | lat = 51.12992 | long = 10.62891 | email = info@bogensportpark-lsz.de | facebook = bogensportparklsz | lastedit = 2026-04-19 | description = Impressum: Fachschulsportverein 1950 Gotha e. V., Abteilung Bogensport, Trützschlerplatz 1, 99867 Gotha, Tel.: Ina Oschmann +49 (0)174 7225783 (Geschäftsführerin), E-Mail: ina.oschmann@fsv-1950-gotha.de, Internet: www.fsv-1950-gotha.de. }} * {{vCard | name = Tennisanlage | alt = TC Preussen Bad Langensalza, Abt. Tennis e.{{nnbsp}}V. | type = sports, tennis | address = Klopstockstraße, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11646 | long = 10.64054 | phone = +49 (0)3603 846403 | lastedit = 2026-04-18 | description = 3&nbsp;Freiplätze. }} == Einkaufen == Es gibt in Bad Langensalza das typische Angebot einer Kleinstadt wie beispielsweise kleine Bäckereien oder Metzgereien, Kleidungs-, Schuh- und Sportläden, Augenoptiker, Fotogeschäft, Schreibwaren, Reisebüro und sogar eine Schneiderei. Der Gast stolpert aber nicht dauernd über auffällige Reisesouvenir-Anbieter. Bankdienstleistungen und Bargeld erhält man in einer ''VR Bank in Thüringen eG'', einer ''Sparkasse Unstrut-Hainich'' plus drei Geldautomatenstellen und einer ''Deutsche Bank'' SB-Stelle (jeweilige Schließzeiten beachten!). * {{vCard|name=Wochenmarkt|type=market|url=https://citymanagement-badlangensalza.de/events/wochenmarkt/|address=Fußgängerzone|lat=51.1086|long=10.6454|hours=Mi 8:00–14:00|lastedit=2026-04-06|description=Auf dem Wochenmarkt gibt es nicht nur frisches Obst und Gemüse, Geflügel und Fisch, Backwaren, Eier und Teigwaren, Wurst- und Käsesorten, Pasti und Antipasti, Gewürze, Kräuter, Honig und Marmeladen sowie Blumen und Pflanzen zu kaufen, man kann dort auch diverse warme Gerichte gleich essen oder mitnehmen. Viele der Angebote stammen dabei aus der Region. Für eine thüringer Stadt eher ungewöhnlich erhält man als eine der beiden je eintägigen Möglichkeiten im Ort ''[[w:Thüringer Rostbratwürste|Thüringer Rostbratwürste]]'' in einer Semmel (gute Wurst, sehr gutes Brötchen, 3{{nnbsp}}€). }} {{Scroll Gallery | title = Buchhandlung ''Buchgeschwister'' | Buchhandlung "Buchgeschwister" Bad Langensalza.jpg | von außen | Schild Buchhandlung "Buchgeschwister" Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Schild: Bücher, Kunst & schöne Dinge }} * {{vCard | name = Buchhandlung ''Buchgeschwister'' | type = book seller | url = https://www.genialokal.de/buchhandlung/bad-langensalza/buchgeschwister/ | address = Mühlhäuser Str. 39, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10895 | long = 10.64475 | phone = +49 (0)3603 842449 | email = kontakt@buchgeschwister.com | instagram = buchgeschwister.lsz | hours = Di–Fr 10:00–13:00, 14:00–17:00, Sa 10:00–13:00 | image = Buchhandlung "Buchgeschwister" Bad Langensalza.jpg | lastedit = 2026-04-09 | description = sehr persönliche Beratung. }} * {{vCard | name = Tee-Truhe | alt = Teehaus mit Café und kleinem Souvenirshop | type = shop, restaurant | url = https://www.tee-truhe.de/ | address = Bei der Marktkirche 2, 99947 Bad Langensalza | phone = +49 (0)3603 89 55 800 | fax = +49 (0)3603 89 55 801 | email = info@tee-truhe.de | hours = Mo–Sa 9:00–18:00 Uhr So/Fe 13:00–17:00 | lastedit = 2026-04-17 | description = Jede Menge (auch offene) Tees zur Auswahl. | copy-marker = Tee-Truhe }} * {{vCard | name = Drei Türme Brauerei | comment = Werksverkauf | type = outlet | url = https://dreituermebrauerei.de/ | address = Herrenstraße 3, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10661 | long = 10.64607 | email = langensalzaerbier@gmail.com | facebook = dreituermebier | instagram = drei_tuerme_brauerei | hours = Werksverkauf Do 17:00–19:00, Fr 16:00–18:00 | lastedit = 2026-04-22 | description = Das Etikett des Bieres weist dem namensgebenden „[[#vCard_Drei-Türme-Blick|Drei-Türme-Blick]]“ entsprechend Flaschen statt Türme auf. Die ''Drei Türme Brauerei'' ist als echte Handwerksbrauerei inhabergeführt und braut in Bad Langensalza in den nicht automatisierten Braukesseln Pilsner, Pale Ale und Schwarzbier. Die verhältnismäßig kleine Brauanlage ermöglicht es, kreativ zu sein und auch saisonal besondere Zutaten (Rauchmalz, Holunderblüten, …) zu nutzen. Das Bier wird nicht künstlich haltbar gemacht / pasteurisiert. Der in Bad Langensalza geborene und aufgewachsene Brauer beschäftigte sich zuerst mit Craftbier und braute sein erstes Bier in der WG–Küche. Die Bierproduktion wuchs mit der Größe der selbstgebauten Brauanlagen und resultierte in einer gewerblichen Brauerei in Form einer kleinen Braumanufaktur im Nebenerwerb. Wo man das Bier neben dem Werksverkauf sowie dem Onlineshop in Gastronomie und Einzelhandel erhält, erfährt man auf der Webseite. }} * {{vCard | name = Trödel & Gebrauchtwaren An- & Verkauf | type = shop | url = https://troedel-lsz.de/ | address = Hüngelsgasse 16, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11067 | long = 10.64867 | phone = +49 (0)3603 813940 | mobile = +49 (0)174 9193638 | facebook = 100054325668597 | hours = Mo–Fr 15:00–18:00 und nach Vereinbarung | lastedit = 2026-05-05 | description = Ein Hinterhof und Gebäude voll mit kleinen und großen, schönen und urigen, alten und nicht ganz so alten, interessanten, besonderen und manchen eigentlich unnützen Dingen. Ein Besuch lohnt sich auf alle Fälle, da der Ort gleichzeitig eine Art Museum ist. }} == Küche == Bei vielen Cafés und Restaurants kann man auch draußen sitzen. Letztere haben oft werktags ein Mittagsangebot. === Cafés === {{Scroll Gallery | title = Café ''Schwesterherz'' | Cafe Schwesterherz 2 Bad Langensalza.jpg|In der warmen Jahreszeit | Cafe Schwesterherz 3 Bad Langensalza.jpg|upright{{!}}Aufsteller | Cafe Schwesterherz Bad Langensalza.jpg|In der kalten Jahreszeit }} * {{vCard | name = Café Schwesterherz | comment = Gegründet von den Schwestern Anni und Ulrike | type = cafe | url = https://cafe-schwesterherz.jimdofree.com/ | address = Mühlhäuser Str. 2, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10878 | long = 10.64463 | phone = +49 (0)3603 3989345 | email = Cafe-Schwesterherz@freenet.de | facebook = schwesterherzbadlangensalza | instagram = schwesterherz_lsz | hours = Di–Fr 9:00–17:30, 2.+4. Sa im Monat 9:30–17:00, 1.+3. Sa im Monat 9:30–12:30 | subtype = outdoor seating | image = Cafe Schwesterherz 2 Bad Langensalza.jpg | description = Uriges Ambiente mit der Möglichkeit, schöne Dinge zu erwerben und auch draußen zu sitzen. Eine der Spezialitäten sind nach dem Motto ''Kuchen wie bei Omi'' selbstgebackene Kuchen. Die ausführlichen Rezensionen des Cafés (Google 4,8/5) sprechen oft von begeisterten Besuchern. Um sicher einen Platz zu bekommen ist eine Reservierung empfehlenswert. '''Achtung:''' teils abweichende Öffnungszeiten Juli–August 2026: Sommerurlaub 27.07.–02.08.26, 04.08.–08.08.26 nur 09:00–13:00, 22.08.26 nur von 09:30–12:30, 29.+30.08.26 von 09:30–17:00 (Mittelalterstadtfest). Ein Tipp am Rande: Wer den Stil des Cafés länger erleben will, findet im historischen Pfarrhaus in Merxleben die [https://schwesterherz-im-schlafrock.eatbu.com/ Ferienwohnung ''Schwesterherz im Schlafrock'']. | lastedit = 2026-06-25 }} [[File:Bad Langensalza Rosencafé vom Rosengarten aus.jpg|thumb|Rosencafé vom Rosengarten aus]] * {{vCard | name = Rosencafé | comment = '''Achung:''' Das Café hat '''andere''' Öffnungzeiten als der [[#vCard_Q112079448|Rosengarten]] | type = cafe | url = https://www.rosencafe-bad-langensalza.de/ | address = Am Rosengarten 11, 99947 Bad Langensalza | directions = Direkt am [[#vCard_Q112079448|Rosengarten]], Zugangsmöglichkeit von dort aus, zurück benötigt man die Eintrittskarte für das Drehkreuz. Eingang auch vom neuen Wohngebiet aus. | lat = 51.11224 | long = 10.65247 | phone = +49 (0)3603 891601 | email = info@rosencafe-bad-langensalza.de | facebook = Rosencafe | instagram = rosencafe.badlangensalza | hours = Sommersaison (Mai–Okt): Di–So 10:00–18:00, bis 15:00 warme Küche; Wintersaison: Do–So 10:00–17:00, bis 15:00 warme Küche | subtype = accessible, parking, ice cream | lastedit = 2026-05-10 | description = In der Sommersaison auch Mittagessen im Angebot, über das man sich in der Aushangvitrine links vor dem Eingang zum [[#vCard_Q112079448|Rosengarten]] informieren kann. Reisegruppen willkommen, 80 Plätze im Innenbereich, 120 Plätze auf der Terrasse mit Blick auf Teich & Rosengarten. | image = Bad Langensalza Rosencafé vom Rosengarten aus.jpg | id = Rosencafé }} * {{vCard | name = Kurstadt Café | alt = Bäckerei & Konditorei Kai Stilzebach | type = cafe | address = Marktstraße 24, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10841 | long = 10.64670 | phone = +49 (0)3603 8969520 | hours = Mo–Sa 08:00–17, So 13:00–17:00 | lastedit = 2026-05-06 }} * {{vCard | name = Tee-Truhe | alt = Teehaus mit Café und kleinem Souvenirshop | type = cafe, shop, teahouse | url = https://www.tee-truhe.de/ | address = Bei der Marktkirche 2, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10836 | long = 10.64756 | phone = +49 (0)3603 89 55 800 | fax = +49 (0)3603 89 55 801 | email = info@tee-truhe.de | hours = Mo–Sa 9:00–18:00 Uhr So/Fe 13:00–17:00 | lastedit = 2026-05-06 | description = Große Auswahl an (teils offenen) Tees. Ambiente im Café im Obergeschoß kunterbunt und ein bißchen wie in vergangenen Zeiten. }} * {{vCard | name = Klein&Mein Café | comment = Partner Nationalpark Hainich | type = cafe | url = https://www.kleinundmein.info/ | address = Kornmarkt 7, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10713 | long = 10.64732 | phone = +49 (0)3603 1233191 | email = Kontakt@kleinundmein.info | hours = Mo–Fr 09:30–17:30, Sa auf Anfrage/Reservierung | lastedit = 2026-04-23 }} * {{vCard | name = Café im BUND Natur!Garten | comment = '''Achtung:''' Das Café hat '''kürzere''' Öffnungszeiten als der [[#vCard_Naturgarten|Natur!Garten]] | type = cafe | url = https://baeckerei-esche.de/bund-naturgarten-cafe/ | address = Burggasse 10/11a, 99947 Bad Langensalza | directions = im [[#vCard_NaturGarten|Natur!Garten]] | lat = 51.11191 | long = 10.64885 | phone = +49 (0)3603 882869 | hours = Apr–Okt Mi–Fr 13:00–17:00, Sa/So/Fe bis 18:00 | image = Naturgarten Bad Langensalza 3.jpg | lastedit = 2026-05-06 | description = Diverse gemütliche Sitzmöglichkeiten drinnen und draußen. | id = Café-BUND }} * {{vCard | name = Café und Restaurant ''Heimatliebe'' | id = Heimatliebe | comment = in der Friederikentherme | type = restaurant, cafe | url = https://friederikentherme.de/besucher-info/bistro/ | address = Böhmenstraße 5, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11438 | long = 10.64767 | phone = +49 (0)3603 397611 | email = info@heimatliebe-badlangensalza.de | hours = So–Mi 10:00–21:00, Do–Sa 10:00–22:00 | lastedit = 2026-04-25 | description = 40 Sitzplätze im Café und Restaurant, 40 Sitzplätze im Außenbereich. Frühstücksbuffett immer am 1. Sonntag im Monat 09:00–11:30. }} * {{vCard | name = Schlosscafé MERAKI | alt = Café, Atelier, Veranstaltungsort | comment = Ein Ort, an dem die Jugendlichen die Regie übernehmen: Sie planen, organisieren, kochen, kellnern und gestalten. Ein Café von Jugendlichen für JEDERMANN | type = restaurant, exhibition, cafe, youth center | url = https://www.meraki-lsz.de/ | address = Schloßhof 3, Bad Langensalza | lat = 51.10889 | long = 10.64587 | mobile = +49 (0)177 7997676 | facebook = 100071536639847 | instagram = meraki.lsz | hours = Mo 17:00–19:00, Mi 17:00–21:00, Do 11:30–13:00, Fr 17:00–00:00 | lastedit = 2026-07-23 | description = '''Zuhause im Schloss''' zwischen dicken, historischen Mauern — Lachen, Essen, Schaffen, Staunen, Reden, Gemeinschaft, Kaffeeduft, Pfannkuchen, Spiralkartoffeln, Kerzenlicht, Atelier, bunte – laute – große – kleine Kunst schaffen, Ausstellungsraum, Veranstaltungsraum, Ausprobieren, Philosophieren, Poesie, Klänge erzeugen uvm. Die ''Sommer-Ferien-Aktion'' im Juli 2026 findet sich [https://citymanagement-badlangensalza.de/events/sommer-ferien-aktion-im-meraki-cafe/ hier]. }} {{Scroll Gallery | title = Teepavillon im japanischen Garten | Bad Langensalza, japanischer Garten, Bild 2.jpg | Außenansicht | Bad Langensalza Japanischer Garten Teepavillon Innenansicht 2.jpg | Innenansicht | Bad Langensalza Japanischer Garten Teepavillon Innenansicht 1.jpg | Innenansicht }} * {{vCard | name = Grüner Tee und andere Getränke im „Pavillon des Teetrinkens“ nachmittags im ''Japanischen Garten'' | type = teahouse | lat = 51.11264 | long = 10.65006 | image = Bad Langensalza Japanischer Garten Teepavillon Innenansicht 2.jpg | description = Details und Öffnungzeiten siehe [[#vCard_Q26821540| Japanischer Garten]]. }} === Restaurants === * {{vCard | name = Ristorante Venezia | type = restaurant | url = https://www.venezia-restaurant.de/ | address = Marktstraße 31, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10820 | long = 10.64577 | phone = +49 03603 895469 | fax = +49 03603 8969308 | facebook = Venezia.Bad.Langensalza | hours = tägl. 10:00–0:00, warme Küche durchgehend 11:00–23:00 | lastedit = 2026-04-06 }} * {{vCard | name = Villa Italia | type = restaurant | url = https://www.villa-italia.de/ | address = Kurpromenade 5a, 99947 Bad Langensalza | directions = neben dem Friederikenschlösschen / Schlösschenpark | lat = 51.10838 | long = 10.65071 | phone = +49 (0)3603 892861 | email = info@villa-italia-lsz.de | facebook = VillaItaliaBadLangensalza | instagram = https://www.instagram.com/p/DXHyyT5Dd3W/ | hours = Di–So 11:00–0:00 | lastedit = 2026-06-28 | description = Durchgehend warme Küche bis 22 Uhr. }} * {{vCard | name = Punjabi Bad'sha | alt = Indisches Restaurant & Eiscafe | type = restaurant | url = https://www.punjabi-badshah.de/ | address = Kornmarkt 2, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10761 | long = 10.64739 | phone = +49 (0)36031 279246 | facebook = 61553473090036 | hours = Di–So 11:00–0:00 | lastedit = 2026-04-06 }} * {{vCard | name = Herkules | type = restaurant | address = Steinweg 11, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10547 | long = 10.64209 | phone = +49 03603 1277321 | facebook = Restaurant.Herkules | hours = Di–Fr 17:00–23:00; Sa,So 11:30–14:30 und 17:00–23:00 | subtype = greek, beer garden | lastedit = 2026-04-29 | description = Beliebter Grieche in passendem Ambiente. }} * {{vCard | name = Pizzeria Flamingo | type = restaurant | address = Steingrubenstraße 7, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10656 | long = 10.64428 | phone = +49 03603 1277589 | instagram = pizzeriaflamingoo | hours = Mo–Sa 10:30–21:30, So 13:00–21:30 | lastedit = 2026-04-06 }} * {{vCard | name = PHANtastic | alt = Asian Fusion | comment = Gästeparkplatz hinten im Schlosshof 3 | type = restaurant | address = Marktstraße 3, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10866 | long = 10.64578 | phone = +49 (0)3603 8955218 | facebook = phantasticlsz | hours = Di–Sa 10:30–22:00, So 11:30–22:00, Mo nur feiertags geöffnet | subtype = asian, sushi | lastedit = 2026-07-23 | description = Neueröffnung war am 11.4.2026. Gerichte auch zur Abholung, werktags gibt es Mittagsangebote. Die ersten Bewertungen gehen von 1/5 bis 5/5 mit Tendenz in Richtung 5/5. [https://phantastic-restaurant.order.app.hd.digital/menus Online-Bestellungen / Menü]. }} {{Scroll Gallery | title = Restaurant ''Ratswaage'' | Restaurant Ratswaage 2 Bad Langensalza.jpg|In der warmen Jahreszeit | Restaurant Ratswaage Bad Langensalza.jpg|In der kalten Jahreszeit }} * {{vCard | name = Ratswaage | alt = Restaurant, Bier– und Weinkeller | type = restaurant | url = https://ratswaage-lsz.de/ | address = Mühlhäuser Straße 40, 99947 Bad Langensalza | directions = Der Ratskeller liegt im historischen Stadtzentrum. | lat = 51.10893 | long = 10.64494 | phone = +49 (0)3603 8955310 | email = info@ratswaage-lsz.de | instagram = ratswaagerestaurant | hours = tägl. 11:00–14:30, 17:00–23:00 | subtype = german, home style | image = Restaurant Ratswaage Bad Langensalza.jpg | lastedit = 2026-04-25 | description = Eines der beiden Restaurants mit dt. Hausmannskost. }} * {{vCard | name = Asia Food & Salza Grill | type = restaurant | address = Rathausstraße 9, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10818 | long = 10.64437 | phone = +49 (0)3603 84 86 16 | hours = Mo–Fr 11:00–21:00, So/Fe 11:00–21:00 | price = günstig | payment = derzeit nur Barzahlung | subtype = asian, grill, takeaway | lastedit = 2026-05-06 | description = Alle Speisen auch zum Mitnehmen, ein paar Tische innen und ein paar draußen, Personal freundlich, asiatische Gerichte gut, insbesondere die mit gebratenen Nudeln und knusprigem Entenfleisch, „große Portion“ heißt zu Recht so. [https://de.restaurantguru.com/Salza-Grill-Bad-Langensalza Webseite bei restaurantguru.com], dort Bewertung 5/5 bei >220 Stimmen. }} * {{vCard | name = Schnitzel-Steak-Haus | type = restaurant | url = https://schnitzel-steak-haus.metro.rest/?lang=de | address = Marktstraße 19, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10830 | long = 10.64739 | phone = +49 (0)3603 896970 | email = dido2004@abv.bg | facebook = Bonifaciusstube | hours = Mo–So 10:00–22:00 | lastedit = 2026-04-21 | description = Jede Woche ein Mittagsmenü: typischerweise Suppe, zwei verschiedene Hauptgerichte zur Auswahl, Eis (–> handbeschrifteter Aufsteller). }} * {{vCard | name = Chinarestaurant Pavillon | type = restaurant | url = https://www.chinarestaurant-langensalza.de/ | address = Thamsbrücker Straße 13, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11264 | long = 10.64167 | phone = +49 (0)3603 3 93 96 76 | facebook = pavillonbadlangensalza | hours = Mi–Mo 11:30–15:00, 17:30–22:30, Di nur feiertags geöffnet | subtype = chinese | lastedit = 2026-04-20 | description = tägl. Mittags- und Abendbuffet. }} [[Datei:Restaurant Santa Lucia Bad Langensalza.jpg|mini|Restaurant ''Santa Lucia'' mit Gastgarten links]] * {{vCard | name = Santa Lucia | alt = Spezialitäten der italienischen, griechischen, indischen und deutschen Küche | type = restaurant | address = Bei der Marktkirche 10, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10802 | long = 10.64863 | phone = +49 (0)3603 8941415 | mobile = +49 (0)173 4961641 | fax = +49 (0)3603 89414116 | facebook = 100067437041007 | instagram = restaurant_santa_lucia | hours = Nov–Mär 11:00–14:30, 16:30–22:00; Apr–Okt 11:00–22:00 | subtype = german, greek, indian, italian, beer garden | image = Restaurant Santa Lucia Bad Langensalza.jpg | lastedit = 2026-04-25 | description = Einheimische empfehlen die Schnitzel. }} * {{vCard | name = Cơm Tấm | alt = Asian Dining & Sushi Lounge | comment = Vietnamesisches Restaurant | type = restaurant | address = Steinweg 9, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10564 | long = 10.64204 | phone = +49 (0)3603 892579 | email = comtamlsz@gmail.com | facebook = comtambadlangensalza | instagram = comtamlsz | hours = Di–So,Fe 11:00–14:30, 17:00–21:00 | subtype = asian, sushi | lastedit = 2026-04-23 | description = Außen unauffällig, von Einheimischen empfohlen. }} [[Datei:Bad Langensalza, das Restaurant "Zur Weintraube".jpg|mini|Gasthaus ''Zur Weintraube'']] * {{vCard | name = Gasthaus ''Zur Weintraube'' | type = hotel, restaurant | url = https://weintraubebadlangensalza.de/ | address = Mühlhäuser Straße 11, 99947 Bad Langensalza | phone = +49 (0)36042 180875 | mobile = +49 (0)176 31727862 | email = info@weintraubebadlangensalza.de | facebook = Zur.Weintraube.Bad.Langensalza | hours = Di,Mi,Do 17:30–21:00; Fr 17:30–22:00; Sa 11:30–14:00, 17:30–22:00; So 11:30–14:00 | payment = derzeit nur Barzahlung | subtype = german, home style, beer garden | image = Bad Langensalza, das Restaurant "Zur Weintraube".jpg | lastedit = 2026-05-04 | description = Eines der beiden Restaurants mit dt. Hausmannskost. | copy-marker = Gasthaus ''Zur Weintraube'' }} * {{vCard | name = Zur Schlemmerei Bad Langensalza | type = restaurant | address = Bürgermeister- Schönau-Platz 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11030 | long = 10.64217 | mobile = +49 (0)1573 7813417 | facebook = RESTAURANTzurSchlemmerei | instagram = zurschlemmerei_bad_langensalza | hours = Mi–So 17:00–00:00 | lastedit = 2026-04-25 }} * {{vCard | name = Restaurant, Bistro und Eiscafe am Marktbrunnen | type = restaurant | url = https://restaurant-bistro-und-eiscafe-am-marktbrunnen.eatbu.com/?lang=de | address = Marktstraße 5-6, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10861 | long = 10.64606 | phone = +49 (0)36031 233281 | email = Info@venezia-restaurant.de | facebook = Bistro-am-Marktbrunnen-100089066018834 | instagram = bistroammarktbrunnen | hours = Fr–Mi 11:00–22:00, warme Küche bis 21:30 | lastedit = 2026-04-25 }} * {{vCard | name = American Diner | type = restaurant | url = https://american-diner.eatbu.com/?lang=de | address = Wiebeckplatz 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10842 | long = 10.64390 | phone = +49 (0)3603 893430 | email = u.lautenbach@web.de | facebook = 100063472094630 | hours = Mo,Do,So 17:00–20:00, Mi 12:00–20:00, Fr,Sa 17:00–21:00 | subtype = american, outdoor seating | lastedit = 2026-04-29 | description = Innenbereich ca. 40 Sitzplätze, bei schönem Wetter Außenbereich ca. 16 Sitzplätze. }} * {{vCard | name = Hotel & Restaurant ''Route 84'' | type = hotel, restaurant | url = https://www.route84.de/ | address = Tonnaerstraße 33, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10675 | long = 10.65281 | phone = +49 (0)3603 1288533 | email = info@route84.de | facebook = Route84BLZ | hours = Mo-Do 17:00–22:00, Fr,Sa 17:00–24:00, So,Fe 12:00–22:00, Ferien Sonderöffnungszeiten | subtype = american | lastedit = 2026-05-06 | copy-marker = Hotel & Restaurant ''Route 84'' }} == Nachtleben == === Bars === * {{vCard | name = Bar 947 | alt = B7 | type = bar | address = Am Kornmarkt7, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10712 | long = 10.64729 | mobile = +49 (0)173 2557402 | email = bar947@web.de | facebook = 61575649276059 | hours = Mo–Do 17:00–01:00, Fr–Sa 17:00–17:00 | lastedit = 2026-04-21 | description = eröffnet 25. April 2025. }} * {{vCard | name = Manolo | alt = Café, Lounge & Bar | type = bar | url = https://www.manolo.bar/ | address = Bei der Marktkirche 6, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10827 | long = 10.64825 | phone = +49 (0)3603 1278621 | email = post@manolo.bar | facebook = ManoloLoungeBar | instagram = https://www.instagram.com/explore/locations/294357694/manolo/ | hours = ''Winter'' Mi–Sa ab 18:00, ''Sommer'' Di–Sa ab 18:00 | lastedit = 2026-04-21 | description = 2021 Auszeichnung [https://www.kausa-thueringen.de/unternehmen-mit-kultur „Unternehmen mit Kultur“]. }} == Unterkunft == Am 21. März 2005 erhielt Bad Langensalza die Urkunde als staatlich anerkannter Kurort mit der Artbezeichnung Schwefel-Sole-Heilbad und berechnet ganzjährig für Übernachtungsgäste eine [[#Kurtaxe|Kurtaxe]]. Die Kurkarte erhalten Gäste bei Ihrem jeweiligen Gastgeber in der Kernstadt von Bad Langensalza. === Hotels, Gasthöfe, Pensionen === * {{vCard | name = Hotel Sante Royale | type = hotel, restaurant | url = https://www.sante-royale.de/hotels/bad-langensalza | address = Parkstraße 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11412 | long = 10.64527 | tollfree = +49 (0)800 9022090 | email = info.badlangensalza@sante-royale.com | subtype = 4, free wlan, restaurant, sauna, spa, safe, dogs, indoor pool, outdoor pool | lastedit = 2026-05-06 | description = Großes, modernes Hotel mit 130 Zimmern und Suiten. Begrenzte Anzahl an Hundezimmern, keine Mitnahme in öffentliche Bereiche (Restaurant etc.), pro Haustier 20{{nnbsp}}€/Nacht. }} * {{vCard | name = Hotel & Restaurant ''Route 84'' | type = hotel, restaurant | url = https://www.route84.de/ | address = Tonnaerstraße 33, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10675 | long = 10.65281 | phone = +49 (0)3603 1288533 | email = info@route84.de | facebook = Route84BLZ | hours = Restaurant: Mo-Do 17:00–22:00, Fr,Sa 17:00–24:00, So,Fe 12:00–22:00, Ferien Sonderöffnungszeiten | price = EZ ab 45{{nnbsp}}€/Ü, DZ ab 60{{nnbsp}}€/Ü (ggf. zzgl.Frühstück 7,50{{nnbsp}}€/P) | subtype = wlan, american | lastedit = 2026-07-10 }} <!-- zunächst nur auskommentiert, da noch Hoffnung besteht: https://www.nexxt-change.org/DE/Verkaufsangebot/Detailseite/detailseite_jsp?adId=499046 „Pension zur Lohgerberei“ in Bad Langensalza sucht engagierte Nachfolge - 14.01.2026 * {{vCard | name = Zur Lohgerberei | type = hotel | url = http://www.pension-zur-lohgerberei.de/ | address = Löbersgasse 2, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11096 | long = 10.64662 | phone = +49 (0)3603 846131 | fax = +49 (0)3603 894344 | email = kontakt@pension-zur-lohgerberei.de | price = EZ ab 59  €/Ü, DZ ab 98  €/Ü (Frühstück 12  €/P) | lastedit = 2026-05-05 | description = mit eigenem [http://www.pension-zur-lohgerberei.de/index.php?pid=21 Fahrradverleih] }} --> * {{vCard | name = Pension Bergstube | comment = 20 Personen; Einzel-, Doppel-, Zweibett- und Familienzimmer sowie Appartements / Ferienwohnungen | type = boarding house | url = http://bergstube.info | address = Bergstraße 7, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11061 | long = 10.64450 | phone = 0151 75010976 | fax = +49 03603 814132 | email = willkommen@bergstube.info | price = EZ ab 75&#x202F;€/ÜF, DZ als EZ ab 74&#x202F;€/ÜF, DZ ab 97&#x202F;€/ÜF | subtype = parking, wlan, nonsmoking | lastedit = 2026-05-05 | description = ADFC Bett+Bike Betrieb, und Qualitätsgastgeber wanderbares Deutschland. Frühstücksbuffet im Frühstücksraum mit kleiner Terrasse. }} * {{vCard | name = Gasthaus ''Zur Weintraube'' | comment = sowie 10 Ferienwohnungen in 2 Häusern | type = hotel, holiday flat, restaurant | url = https://weintraubebadlangensalza.de/ | address = Mühlhäuser Straße 11, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10943 | long = 10.64351 | phone = +49 (0)36042 180875 | mobile = +49 (0)176 31727862 | email = info@weintraubebadlangensalza.de | facebook = Zur.Weintraube.Bad.Langensalza | hours = Gaststube: Di,Mi,Do 17:30–21:00; Fr 17:30–22:00; Sa 11:30–14:00, 17:30–22:00; So 11:30–14:00 | price = EZ ab 75&#x202F;€/ÜF, DZ ab 95&#x202F;€/ÜF, Einzelnachtzuschlag 10&#x202F;€ | image = Bad Langensalza, das Restaurant "Zur Weintraube".jpg | lastedit = 2026-05-05 | description = Frühstück 08:00–09:30, Halbpension möglich. }} * {{vCard | name = Pension ''Ujut'' | comment = 3 Einzel- und 8 Doppelzimmer, 1 Ferienwohnung | type = boarding house, holiday flat | address = Hauptstraße 50, 99947 Bad Langensalza (OT Aschara) | lat = 51.05624 | long = 10.67886 | phone = +49 (0)3603 8292650 | mobile = +49 (0)172 1433389 | email = pensionujut@gmail.com | price = EZ ab 55{{nnbsp}}€/Ü, DZ ab 78{{nnbsp}}€/Ü, Aufbettung möglich, Frühstück 8{{nnbsp}}€ | subtype = wlan, playground, free parking, nonsmoking | lastedit = 2026-05-13 | description = Gutes Frühstück 07:30–9:30. [https://www.thueringen.info/detail/pension-ujut/ Webseite bei thueringen.info]. }} * {{vCard | name = Gasthof & Pension ''Eichenhof'' | comment = sowie 1 Ferienwohnung | type = hotel | url = https://hotelbadlangensalza.de/ | address = Schulgasse 42, 99947 Bad Langensalza (OT Eckardtsleben) | lat = 51.06972 | long = 10.68007 | phone = +49 (0)3603 813025 | mobile = +49 (0)173 3493702 | email = info@hotelbadlangensalza.de | price = 1 Nacht: DZ 75{{nnbsp}}€/ÜF, EZ 55{{nnbsp}}€/ÜF; ab 2 Nächten: DZ 73{{nnbsp}}€/ÜF, EZ 53{{nnbsp}}€/ÜF | subtype = wlan, terrace, beer garden, nonsmoking, table tennis | lastedit = 2026-05-08 | description = Gaststube mit Terrasse Apr-Okt 2026 Do+Fr 18:00–21:00 (Küche bis 20:00) 2–Gänge Menu (Vor- und Hauptspeise) für 27,50{{nnbsp}}€ (Reservierung 1 Tag vorher erforderlich). }} * {{vCard | name = ALPHA HOTEL Hermann von Salza | type = hotel | url = https://alpha-hotel-thueringen.de/ | address = Kurpromenade 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10728 | long = 10.65190 | phone = +49 (0)3603 122 490 | email = info@alpha-hotel-thueringen.de | price = ab 85{{nnbsp}}€/Nacht, Haustier 12{{nnbsp}}€/Nacht | subtype = wlan, paid parking, pets | lastedit = 2026-05-08 | description = 124 Zimmer. Diverse Arrangements verfügbar. Frühstücksbuffet Mo–Fr 6:30–10:00 Uhr, Sa–So 7:00–10:00. Parkplatz 5{{nnbsp}}€/Tag. Restaurant: Webseite funktioniert derzeit nicht. }} * {{vCard | name = La Casa Mia | alt = Steak & Schnitzel Hotel & Event | comment = insgesamt 5 EZ und DZ | type = hotel, restaurant | url = https://la-casa-mia.metro.bar/?lang=de | address = Gewerbegebiet Ost 33, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10211 | long = 10.67387 | phone = +49 (0)3603 1288533 | mobile = +49 (0)157 55630445 | email = lacasamia.langensalza@gmail.com | facebook = 61553998262824 | hours = Restaurant Di–Sa 11:00–22:00, So 11:00–21:00, durchgehend warme Küche | price = EZ 50{{nnbsp}}€/Ü, DZ 60{{nnbsp}}€/Ü plus ggf. Frühstück 15{{nnbsp}}€ | subtype = wlan, playground, free parking, terrace, nonsmoking | lastedit = 2026-05-16 | description = Auch musikalische Veranstaltungen. Private Events möglich. }} === Ferienwohnungen === In Kurorten ist der Bedarf an Ferienwohnungen, insbesondere für längere Aufenthalte, größer als in reinen Ferienorten. Nachfolgend sind 2 Anlagen mit einer größeren Zahl Ferienwohnungen aufgeführt. Kleine Anlagen bzw. einzelne Ferienwohnungen und Ferienhäuser sind übersichtlich auf einer [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/uebernachten/ferienwohnungen-ferienhaeuser/ Buchungsseite] der Stadt zu finden oder aber auf den Internetportalen der verschiedenen Anbieter. * {{vCard | name = Ferienwohnungen ''Am Butterturm'' | type = holiday flat | url = https://www.butterturm.de/ | address = Mauergasse 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10601 | long = 10.64720 | phone = +49 (0)3603 128373 | mobile = +49 (0)1522 8663442 | fax = +49 (0)3603 128372 | email = info@butterturm.de | price = ab 60{{nnbsp}}€, bis 3 Tage plus 35{{nnbsp}}€ Kurzreisezuschlag, Aufbettung 20{{nnbsp}}€, bis 18J 10{{nnbsp}}€, ggf. zzgl. 7{{nnbsp}}€/Haustier | subtype = parking, wlan, bike rental, nonsmoking | lastedit = 2026-05-08 | description = In dem an den Butterturm (Stadtturm) angrenzenden Fachwerkhaus befinden sich 6 Fewo für je 2–4 Personen, insgesamt für 17 Personen. Teilweise Haustier möglich. Der Turm („Heroldstube“) ist für Übernachtungen (nur zusammen mit einer Fewo), Veranstaltungen etc. buchbar. Fahrradausleihe für 10{{nnbsp}}€/Tag. }} [[File:LangensalzaResidenzamkurpark.JPG|thumb|Residenz am Kurpark]] * {{vCard | name = Residenz am Kurpark | alt = Ferienwohnungen | type = holiday flat | url = https://www.residenz-am-kurpark.de/ | address = Grabenweg 5–5b, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11244 | long = 10.64891 | phone = +49 (0)3603 810051 | fax = +49 (0)3603 893876 | email = info@residenz-am-kurpark.de | price = 1 Nacht ab 72{{nnbsp}}€/Ü, 2 Nächte ab 62{{nnbsp}}€/Ü, 3 und mehr Nächte ab 52{{nnbsp}}€/Ü, Aufbettung 15{{nnbsp}}€/Nacht für 3./4. Person, ggf. zzgl. 25,00&#x202F;€/Hund | subtype = parking, wlan, garden, pets, smoking ban | image = LangensalzaResidenzamkurpark.JPG | lastedit = 2026-07-10 | description = Die „Residenz am Kurpark“ bietet 5 unterschiedliche Appartementtypen für je 2, teilweise bis 4 Personen in einem historischen Gebäude. Haustier auf Anfrage. }} <!-- einzelne FeWo * {{vCard | name = Ferienwohnung ''Im alten Bürgermeisterhaus'' | comment = 4 Personen, Mindestaufenthalt: 3 Nächte | type = holiday flat | url = https://buergermeisterhaus-langensalza.de/ | address = Jüdengasse 16, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10922 | long = 10.64836 | mobile = +49 (0)151 5650 1437 | price = ab 85{{nnbsp}}€, Aufbettung Erw 20{{nnbsp}}€ bzw. Kind 10{{nnbsp}}€ | subtype = wlan | lastedit = 2026-05-05 | description = Frühstück ist in der [[#vCard_Pension Bergstube|Pension Bergstube]] vom gleichen Betreiber zubuchbar (Entfernung ca. 400 Meter). }} --> <!-- einzelne FeWo * {{vCard | name = Ferienwohnung ''Zum Hirsch'' | alt = Ehemals „Gasthof zum Hirsch“ | comment = 4 Personen | type = holiday flat | url = https://www.butterturm.de/fewo-zum-hirsch/ | address = Kornmarkt 6, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10710 | long = 10.64747 | phone = +49 (0)3603 128 373 | mobile = +49 (0)152 2866 3442 | fax = +49 (0)3603 128 372 | price = ab 80{{nnbsp}}€ | subtype = 4, accessible, wlan, nopets | lastedit = 2026-05-05 }} --> === Camping === * {{vCard | name = Wohnmobilstellplatz | type = caravan site | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/uebernachten/wohnmobilstellplaetze/ | address = Böhmenstraße, 99947 Bad Langensalza | directions = Zufahrt Breitscheitstraße 5 | lat = 51.11663 | long = 10.64489 | phone = +49 (0)3603 397610 | email = info@friederikentherme.de | hours = ganzjährig 24/7 | price = 8,00{{nnbsp}}€/Ü zzgl. Strom und Wasser | subtype = free wlan, dogs | lastedit = 2026-05-08 | description = Stellplatz für 16 Wohnmobile direkt am Thermalbad. Bezahlung erfolgt an der Rezeption der Frederiken Therme. Eine Sani-Station ist vorhanden, jedoch gibt es keine WC- oder Duschmöglichkeiten. Entsorgung von Grauwasser und Kassettentoiletten ist inklusive. }} * {{vCard | name = Campingplatz am Tor zum Hainich | type = campsite | url = https://www.camping-hainich.de/ | address = Hainichstraße 22, 99947 Weberstedt | directions = ca.&nbsp;13&#x202F;km westlich des Zentrums | lat = 51.10267 | long = 10.50867 | phone = +49 (0)3602 298690 | mobile = +49 (0)174 9578029 | email = info@camping-hainich.de | hours = Mär–Nov | subtype = free wlan, wheelchair, dogs | lastedit = 2026-05-08 | description = Im Nationalpark gelegener 4-Sterne-Platz für bis zu 126 Durchgangsgäste. }} * {{vCard | name = Campingplatz Wangenheim | type = campsite | url = https://www.campingplatz-wangenheim.de/ | address = Zum Wangenheimer See 1, 99869 Nessetal-Wangenheim | directions = ca.&nbsp;20&#x202F;km südlich des Zentrums | lat = 51.01937 | long = 10.60232 | mobile = +49 (0)1578 1285212 | email = info@campingplatz-wangenheim.de | hours = Apr–Sep | subtype = dogs | lastedit = 2026-05-08 | description = Campingplatz am See mit 46 Kurzzeit-bzw. Saison- und 43 Dauerstellplätzen. }} == Sicherheit == * {{vCard | name = Polizeistation | type = police | address = Bahnhofstraße 3, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10375 | long = 10.64196 | phone = +49 03603 8310 | email = pst.bad-langensalza@polizei.thueringen.de | hours = 24/7 | lastedit = 2026-05-08 | description = Die Polizeistation in Bad Langensalza ist der Polizeiinspektion Unstrut-Hainich in Mühlhausen zugeordnet. }} == Gesundheit == === Krankenhäuser === [[File:Klinik Bad Langensalza.jpg|thumb|emeis Klinik an der Salza]] * {{vCard | name = Hufelandklinik | type = hospital | wikidata = Q107295076 | hours = 24/7 (Notaufnahme) | lastedit = 2026-04-06 }} * {{vCard | name = emeis Klinik an der Salza | alt = Rehaklinik | comment = Fachklinik für Orthopädie, Psychosomatik und Psychotherapie mit Osteologischem Schwerpunktzentrum | type = hospital, rehabilitation | url = https://www.rehaklinik-badlangensalza.de/ | address = Kurpromenade 6-8, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10941 | long = 10.65063 | phone = +49 (0)3603 803-0 | fax = +49 (0)3603 803-100 | email = info@rehaklinik-badlangensalza.de | facebook = emeis.gesundhei | instagram = emeis_gesundheit | youtube = @celenussalvea | image = Klinik Bad Langensalza.jpg | lastedit = 2026-07-10 }} === Sonstiges === Neben einigen Sport-, Fitness- und Yogastudios gibt es im Ort ein Ärztehaus, ein Medizinisches Versorgungszentrum (MVZ), dieserse Arztpraxen, Zahnärzte sowie drei Apotheken und zwei Sanitätshäuser. * {{vCard | name = Therapie- und Kurbereich mit MTT der Friederiken Therme | comment = Den kostenpflichtigen Parkplatz (P4) der Friederiken Therme erreicht man über die Goethestraße. Der Ausschilderung P4 folgen | type = thermal bath, rehabilitation, sauna | url = https://www.friederikentherme.de/ | address = Böhmenstraße 5, 99947 Bad Langensalza | phone = +49 (0)3603 39760 | fax = +49 (0)3603 397641 | email = info@friederikentherme.de | facebook = friederikentherme.blsz | instagram = friederikentherme.de | hours = ''Therapie+Kurbereich'': Mo–Fr 7:30–19:30 und nach Vereinbarung; ''Medizinische Trainingstherapie'': Mo–Fr 9:00–19:30 und nach Vereinbarung, Sep–Feb zusätzlich Sa 10:00–14:00 (außer an Feiertagen) | subtype = accessible | lastedit = 2026-05-06 | description = Die Therme mit Sauna dient nicht nur dem Vergnügen, sondern es gibt auch einen Therapie- und Kurbereich sowie die Möglichkeit zur „Medizinischen Trainingstherapie“ (MTT). | copy-marker = Friederiken Therme }} == Praktische Hinweise == [[File:Bad Langensalza, Haus Bei der Marktkirche 11.jpg|thumb|Touristinformation]] * {{vCard | name = Touristinformation Langensalza | type = tourist information | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/service-info/touristinfo/ | address = Bei der Marktkirche 11, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10791 | long = 10.64866 | phone = +49 (0)3603 834424 (und 825840) | fax = +49 (0)3603 834421 | email = touristinfo@badlangensalza.de | facebook = BadLangensalza | instagram = badlangensalza.de | youtube = UCl437nom9DaswoxrhxTRgSw | hours = '''Apr–Okt''': Mo–Fr 9:00–18:00, Sa/So 10:00–16:00, Fe 10:00–14:00; '''Nov–Mär''': Mo–Fr 9:00–17:00, Sa/Fe 10:00–14:00, So geschlossen | image = Bad Langensalza, Haus Bei der Marktkirche 11.jpg | id = Tourinfo }} * Die Stadt bietet an diversen Orten '''kostenloses WLAN''' namens [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/service-info/touristinfo/w-langensalza/ W-LANgensalza]. Es gibt einen [https://badlangensalza.de/core/webp-express/webp-images/uploads/sites/2/2024/03/csm_Stadtplan-WLAN_65049e16b6.jpg.webp Stadtplan mit den eingezeichneten Hotspots], zur Verfügung steht es hier: ** Kultur- und Kongresszentrum ** An der Alten Post/Jahnplatz ** Wiebeckplatz, Ecke Lange Straße ** Rathaus ** Bei der Marktkirche ** Parkplatz am Ende der Friedrich-Mann-Straße ** Kornmarkt ** Touristeninformation * Diverse Stadtführungen werden angeboten, siehe unter [[#Aktivitäten|Aktivitäten]]. Die Informationen dazu sind bei der Tourismusinformation zu erfragen. * Filialen der Post: ** Deutsche Post Filiale / Postamt, Kaufland, Lindenbühl 11-16 ** Deutsche Post Filiale 644 / Postamt, Neukauf Swaczyna, Goethestraße 7a ** Deutsche Post Filiale 584 / Postamt, REWE Dustin Hofmann OHG, Rasenmühlenweg 15 ** DHL Paketshop 430 / Versanddienst, Christophorus Dienstleistungen, Marktstraße 25 ** Deutsche Post/DHL / Postamt, Am Fliegerhorst 4b === Kurtaxe === Am 21. März 2005 erhielt Bad Langensalza die Urkunde als staatlich anerkannter Kurort mit der Artbezeichnung Schwefel-Sole-Heilbad und berechnet ganzjährig eine [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/gaestekarte/ Kurtaxe]. Sie beträgt für Erwachsene 3,00{{nnbsp}}€/Übernachtung, für Kinder im Alter von 6 bis 15 Jahren 1,50{{nnbsp}}€/Übernachtung. Für Schwerbehinderte und Blinde mit Schwerbehindertenausweis wird der Kurbeitrag um 50{{nnbsp}}% ermäßigt. Erwerbsunfähige Kriegsbeschädigte und Begleitpersonen von Schwerbehinderten sind von der Kurtaxe befreit. Die Kurkarte erhalten Gäste bei Ihrem jeweiligen Gastgeber in der Kernstadt von Bad Langensalza. Details: [https://badlangensalza.de/wp-content/uploads/sites/2/2025/03/Kurbeitragssatzung.pdf Kurbeitragssatzung der Stadt Bad Langensalza (pdf)] {{Stand|2026|04}} == Ausflüge == * Die [[w:Thiemsburg|Thiemsburg]] liegt nur wenige Kilometer westlich der Stadt und ist ein Ausflugsziel im [[Nationalpark Hainich]]: ** Nationalparkzentrum mit dem [[w:Baumkronenpfad_Hainich|Baumkronenpfad]] ([https://www.nationalpark-hainich.de/de/ausflugsziele/baumkronenpfad.html Webseite des Nationalparks], [https://www.baumkronen-pfad.de/ Webseite Bad Langensalza]) ** Hotel und Restaurant „Forsthaus Thiemsburg“ ** Wanderparkplatz mit über 300 Stellplätzen ** Bushaltestelle * Etwas weiter Richtung Eisenach lädt auch das [https://wildkatzendorf.de/ BUND-Wildkatzendorf Hütscheroda] zu einem Besuch ein. Es ist anzuraten, bei einer Fütterung anwesend zu sein, damit man die scheuen Tiere sicher zu sehen bekommt. Sowohl die Ausstellung als auch die Gehegebereiche sind für mobilitätseingeschränkte Personen erreichbar. {{Scroll Gallery | title = Wasserkunst Gotha | Gotha Schlossberg Wasserkunst 20240615 163822.jpg | | Gotha Schlossberg Wasserkunst 20240615 163613.jpg | | Gotha-Wasserkunst-6.jpg | }} * [[Gotha]] mit dem inmitten eines weitläufigen Parks gelegenen [[w:Schloss Friedenstein|Schloss Friedenstein]], in dem man eines der ältesten Barocktheater (''[[w:Ekhof-Theater|Ekhof-Theater]]'' mit noch funktionierender Bühnenmaschinerie von 1683) besuchen kann. Dazu kommen: Schlossmuseum, Herzogliches Museum (Meisterwerke von [[w:Albrecht Dürer|Albrecht Dürer]], [[w:Peter Paul Rubens|Peter Paul Rubens]] und [[w:Caspar David Friedrich|Caspar David Friedrich]] sowie Skulpturen von [[w:Jean-Antoine Houdon|Jean-Antoine Houdon]]), Historisches Museum, Museum der Natur. Nicht unerwähnt bleiben darf natürlich auch die ''Wasserkunst Gotha'', eine Sehenswürdigkeit seit 1895. Das Wasser des Leinakanals aus dem 15.{{nnbsp}}Jahrhundert speist die Bewässerung von Brunnen und Springbrunnen. * [[Eisenach]] mit der [[w:Wartburg|Wartburg]] ([https://www.wartburg.de/ wartburg.de]) und dem [[w:Bachhaus_Eisenach|Bachhaus]] ([https://www.bachhaus.de/ bachhaus,de]) ist mit dem Auto in weniger als 30 Minuten zu erreichen und man kann auch über Gotha mit der Bahn fahren. * Südlich nicht weit von Eisenach entfernt liegt die rund 3{{nnbsp}}km lange, sehenswerte und urige [https://www.drachenschlucht-eisenach.de/ Drachenschlucht] – an der schmalsten Stelle ist sie nur 68{{nnbsp}}cm breit! Um nicht den gleichen Weg zurückgehen zu müssen, kann man entweder über die [https://www.drachenschlucht-eisenach.de/landgrafenschlucht/ Landgrafenschlucht] in die entgegengesetzte Richtung oder alternativ gleich zur Wartburg weiter wandern (bzw. entsprechend umgekehrt). * Zugehörige Tourenvorschläge vor allem inklusive Busanbindung findet man auf der Seite ''[https://www.vg-wartburgregion.de/ausflugstipps/einsteigen-erleben/drachenschlucht-wartburg/ In und um Eisenach: Drachenschlucht & Wartburg]'' und in den zugehörigen Fahrplänen mit Beschreibung von Varianten: [https://www.eisenach.de/fileadmin/user_upload/Service/Parken_Toiletten/Fahrplan_Linie190.pdf Linie 190 (ZOB – Mariental – Wartburg) als PDF] und [https://www.eisenach.de/fileadmin/user_upload/Service/Parken_Toiletten/Fahrplan_Linie3.pdf Linie 3 (ZOB – Mariental – Hohe Sonne) als PDF]. Ergänzend die [https://www.vg-wartburgregion.de/route/fahrplaene/linienfahrplaene/ Übersicht der Linienfahrpläne]. * [https://www.lgs-leinefelde-worbis.de/ Landesgartenschau Leinefelde-Worbis] 23. April – 11. Oktober 2026, Kassen tägl. 10:00–18:00 geöffnet, Aufenthalt bis zum Einbruch der Dunkelheit, spätestens jedoch bis 21:00. Nahverkehrszüge zum Bahnhof Leinefelde. Parkplatz P1 (Haupteingang): Beethovenstraße 76, 37327 Leinefelde-Worbis, Parkplatz P2 (Milchhof): Birkunger Straße 63, 37327 Leinefelde-Worbis. {{LinkPhone | phone = +49 (0)3605 200 5173}}, {{mailto|1=service@lgs-leinefelde-worbis.de}} == Literatur == * {{Buch | Autor=Harald Rockstuhl | Titel=Chronik der Stadt Bad Langensalza in Thüringen 986–2000 | Kommentar= | Verlag=Verlag: Rockstuhl | ISBN= 978-3-929000-97-9}} * {{Buch | Autor=Waltraud Laeschke (Text), Harald Jadtke (Fotos) | Titel=Bad Langensalza – Kur- und Rosenstadt in Thüringen | Kommentar= | Verlag=Verlag: Rockstuhl| ISBN= 3-934748-27-9}} * {{Buch | Autor=Dagmar Kleemann, Kerstin Runau|Titel=Gärten in Bad Langensalza | Kommentar= | Verlag=Verlag: Rockstuhl | ISBN= 978-3-86777-059-0}} * Georg Dehio, Handbuch der Deutschen Kunstdenkmäler Thüringen, Deutscher Kunstverlag (2025), [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783422802605_A62594378/preview-9783422802605_A62594378.pdf Thüringen I (PDF)], {{ISBN|978-3-422-80101-1}} * '''Zur Schlacht bei Langensalza 1866''' ** LOOFF, Friedrich Wilhelm, PFEIFER, Klaus, 2008. Meine Erinnerungen an den Juni 1866 und die Schlacht zwischen der Hannoverschen und Preußischen Armee. (= Erinnerungen an die Schlacht bei Langensalza 1866: [Gesamtausgabe] / [Hrsg.: Harald Rockstuhl]. Bd 18). Erste Auflage, Bad Langensalza: Rockstuhl (2008). {{ISBN|978-3-86777-026-2}} <!-- Der Typo im nachfolgenden Titel steht so in der dt. Nationalbibliothek --> ** NEUẞ, Erich, PFEIFER, Klaus, LOOFF, Friedrich Wilhelm, 2007. Die Schlacht bei Langensalza am 27. Juni 1866: der weltweit erste Einsatz des Roten Kreuzes bei der Schlacht bei Langensalza am 27. Juni 1866 und die Schaffung eines Such- und Informationsdienst zur Benachrichtigung der Angehörigen der Kämpfer: Betrachtungen zur Geschichte der Kriegschirurgie unter Zugrundelegung der "Erinnerungen an den Juni 1866 bei Langensalza" von Schulrat Looff. (= Erinnerungen an die Schlacht bei Langensalza 1866: [Gesamtausgabe] / [Hrsg.: Harald Rockstuhl]. Bd 17). Zweite, durchgesehene und verbesserte Auflage, Bad Langensalza: Rockstuhl (2007). {{ISBN|978-3-938997-89-5}} === Presse, Zeitungen === * [https://www.wittich.de/produkte/zeitungen/1608-bad-langensalzaer-heimatbote-mit-amtsblatt Heimatbote] - Allgemeines Mitteilungsblatt der Stadt Bad Langensalza * [https://www.thueringer-allgemeine.de/ Thüringer Allgemeine] mit ** [https://www.thueringer-allgemeine.de/lokales/unstrut-hainich-kreis/ Lokalteil] == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * [https://www.thueringen.info/ort/bad-langensalza/ Bad Langensalza auf thueringen.info] * [https://nordthueringen.de Informationen und News auf nordthueringen.de] * [https://uhz-online.de/ Nachrichten und Termine aus dem Unstrut-Hainich-Kreis auf uhz-online.de] <!-- besser wie unten * [https://www.thueringer-allgemeine.de/lokales/unstrut-hainich-kreis/article412427100/bad-langensalza-ist-das-reiseziel-des-monats-juli.html Artikel der ''Thüringer Allgemeinen'' „Bad Langensalza ist das Reiseziel des Monats Juli 2026“] * [https://www.tlz.de/lokales/unstrut-hainich-kreis/article412427100/bad-langensalza-ist-das-reiseziel-des-monats-juli.html Artikel der ''Thüringischen Landeszeitung'' „Bad Langensalza ist das Reiseziel des Monats Juli 2026“] --> * {{Zeitung | Autor = Sabine Spitzer | Titel = Bad Langensalza ist das Reiseziel des Monats Juli | Online = https://www.tlz.de/lokales/unstrut-hainich-kreis/article412427100/bad-langensalza-ist-das-reiseziel-des-monats-juli.html | Zeitung = Thüringische Landeszeitung | Site-URL = https://www.tlz.de/lokales/unstrut-hainich-kreis/ | Datum = 2026-06-30 | Abruf = 2026-07-01 }} * {{Zeitung | Autor = Sabine Spitzer | Titel = Bad Langensalza ist das Reiseziel des Monats Juli | Online = https://www.thueringer-allgemeine.de/lokales/unstrut-hainich-kreis/article412427100/bad-langensalza-ist-das-reiseziel-des-monats-juli.html | Zeitung = Thüringer Allgemeine | Site-URL = https://www.thueringer-allgemeine.de/lokales/unstrut-hainich-kreis/ | Datum = 2026-06-30 | Abruf = 2026-07-01 }} * {{Nachricht | Autor = Sabine Spitzer | Titel = Bad Langensalza ist das Reiseziel des Monats Juli | Online = https://www.msn.com/de-de/reisen/aktivit%C3%A4ten-im-freien/bad-langensalza-ist-das-reiseziel-des-monats-juli/ar-AA26S4y1 | Website = msn.com | Site-URL = https://www.msn.com/de-de | Verlag = Microsoft News | Datum = 2026-06-30 | Abruf = 2026-07-01 }} * {{Zeitung | Autor = Klaus Risser | Titel = Bad Langensalza ist die Nummer 1 für Reisende | Online = https://epaper.wittich.de/frontend/mvc/catalog/by-name/1608/1608_7_2026 | Zeitung = Heimatbote | Site-URL = https://epaper.wittich.de/frontend/mvc/catalog/by-name/1608/1608_7_2026| Datum = 2026-07-16 | Band = 23 | Nummer = 7 | Seiten = 24 | Abruf = 2026-07-17 }} == Einzelnachweise == <references /> {{class-4}} {{GeoData| lat= 51.10806| long= 10.64667| radius= }} {{IstInKat|Thüringen||Thüringer Kernland||Kurort in Thüringen}} {{ZdM|Art=ZdM|Datum=2026-07}} jzrbdeva7m4mddsik4dkzng2gchrndh Mytilini 0 41155 1792544 1764281 2026-07-26T11:00:25Z DerFussi 6 -Kartenkürzel 1792544 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort}} '''Mytilini''' ist die Hauptstadt der [[Griechenland|griechischen]] Insel [[Lesbos]]. == Hintergrund == Mytilini ist die Hauptstadt von Lesbos, bzw. Lesvos. Die Insel unterscheidet sich von den bekannten Destinationen. Hotelburgen findet man keine. Da Mitilini hauptsächlich von griechischen Touristen besucht wird, ist vieles in all den Jahren ursprünglich und echt griechisch geblieben. == Anreise == Siehe [[Lesbos]]. == Mobilität == Mytilini ist nicht sehr groß (ca. 30.000 Einwohner) und liegt teilweise in der Ebene. Nur die Westseite der Stadt liegt auf einem Hügel, der bis zum antiken Theater ansteigt. Die Stadt lässt sich am besten zu Fuß erkunden. == Sehenswürdigkeiten == {{mapframe}} * {{vCard | name = Burg | type = castle | wikidata = Q17371472 | description = Die Festung, auch bekannt als Kastro, thront hoch über der Stadt und bietet einen atemberaubenden Blick auf den Hafen und die Umgebung. Sie stammt aus dem Mittelalter und ist ein faszinierendes historisches Wahrzeichen. }} * {{vCard | name = Archäologisches Museum von Mytilini | type = museum | wikidata = Q4785419 | description = Hier können Besucher eine beeindruckende Sammlung antiker Artefakte bewundern, die die Geschichte der Insel und ihrer Bewohner widerspiegeln. }} * {{vCard | name = Antikes Theater von Mytilini | type = archaeological site | wikidata = Q20055333 | description = Das antike Theater von Mytilini stammt aus hellenistischer Zeit und die archäologische Ausgrabungsstätte beherbergt die Ruinen des einst prächtigen Theaters. }} == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == Mehrere Tavernen befinden sich an der nur für Fußgänger zugänglichen Mole ganz im Süden des südlichen Innenhafens (sozusagen als Fortsetzung der Kountourriotou-Straße, die den Innenhafen säumt und offiziell Christouyennon 1944-Straße heißt). Eine weitere Reihe von Tavernen befindet sich im Nordhafen, entlang des Abschnitts des Boulevards Navmachios Ellis zwischen den Straßen Ermou und Mikras Asias. == Nachtleben == == Unterkunft == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle_Webseite}} * [https://www.esys.org/rev_info/Griechenland/Mytilini_(Lesbos).html Online-Hafenhandbuch] {{IstInKat|Lesbos}} {{GeoData| lat=39.105 | long=26.555 | radius= }} {{Stub}} j5phdvdzr6yudymasju2kw79abo0cwy Diskussion:Ötztaler Alpen 1 41712 1792375 524102 2026-07-25T17:49:14Z ~2026-41452-46 59107 Neuer Abschnitt /* ? */ 1792375 wikitext text/x-wiki Ich habe noch nicht herausgefunden, wie man hier Seiten bearbeitet, deshalb bitte ich euch, einen Fehler zu korrigierten: Südtirol ist eine Provinz, nicht eine Region. Der Fehler findet sich im allerersten Absatz, noch vor dem Inhaltsverzeichnis. Danke! == ? == Was soll dieser satz heißen: "Weltbekannt wurde der Similaun durch den nahegelegenen Fundort der Gletschermumie '''Ötzi''' am 19. September 1991 und am [[Ötztaler Alpen#Tissenjoch|Tissenjoch]]." Da hat wohl jemand ausgebessert und den Satz nicht ganz verstanden. Abgesehen davon, dass es Tisenjoch heißt und es Link dazu gibt, weil es keinen Wikipedia-Artikel dazu gibt 🤷‍♂️ [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-41452-46|&#126;2026-41452-46]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-41452-46|Diskussion]]) 19:49, 25. Jul. 2026 (CEST) 0b0crfq1ko123a00ofh02aty5jfb1rp 1792376 1792375 2026-07-25T17:49:41Z ~2026-41452-46 59107 /* ? */ 1792376 wikitext text/x-wiki Ich habe noch nicht herausgefunden, wie man hier Seiten bearbeitet, deshalb bitte ich euch, einen Fehler zu korrigierten: Südtirol ist eine Provinz, nicht eine Region. Der Fehler findet sich im allerersten Absatz, noch vor dem Inhaltsverzeichnis. Danke! == Tisenjoch? == Was soll dieser Satz heißen: "Weltbekannt wurde der Similaun durch den nahegelegenen Fundort der Gletschermumie '''Ötzi''' am 19. September 1991 und am [[Ötztaler Alpen#Tissenjoch|Tissenjoch]]." Da hat wohl jemand ausgebessert und den Satz nicht ganz verstanden. Abgesehen davon, dass es Tisenjoch heißt und es Link dazu gibt, weil es keinen Wikipedia-Artikel dazu gibt 🤷‍♂️ [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-41452-46|&#126;2026-41452-46]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-41452-46|Diskussion]]) 19:49, 25. Jul. 2026 (CEST) fpm7qnclvwu0pg5fphb5deaxht8fk7l Taivalkoski 0 44382 1792495 1774447 2026-07-26T09:04:23Z Keuk 5582 /* Auf der Straße */ w:link 1792495 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | Namen= Taivalkoski (deutsch ''Strecke an der Stromschnelle'') | TouriInfoWeb=[https://www.visittaivalkoski.fi/de/ visittaivalkoski.fi] (dt.) | TouriInfoTel= }} '''Taivalkoski''' ist eine Stadt in [[Mittelfinnland]]. == Hintergrund == Das zuvor von Samen bewohnte Gebiet wurde im 16. Jahrhundert von finnischen Siedlern erschlossen. Ende des 18. Jahrhunderts wurde ein Sägewerk errichtet, welches Taivalkoski zum Verwaltungszentrum machte. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der nächstgelegene Flughafen ist in [[Kuusamo#Mit dem Flugzeug|Kuusamo]]. Privatflieger können auch den Flugplatz und Pudasjärvi benutzen. === Mit der Bahn === Auf manchen Karten ist noch eine Eisenbahnverbindung nach Taivalkoski eingezeichnet. Diese wurde aber Mitte der 1990er stillgelegt und wird nur noch von Güterzügen benutzt. === Mit dem Bus === {{vCard|type=bus|name=Busstation Taivalkoski|name-local=y|alt=|address=Talonpojantie 8, 93400 Taivalkoski|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=65.57627058595321|long= 28.238367156811965|lastedit=2024-10-19|description=Linie: Oulu - Pudasjärvi - Kuusamo|wikidata=|show=symbol}} :Touristeninfo und Pizzeria Finlandiano (10.30-20.00 Uhr) im Gebäude. === Auf der Straße === Taivalkoski liegt an der [[w:Staatsstraße 20 (Finnland)|Staatsstraße 20]], die von [[Oulu]] nach Kuusamo führt. Des weiteren ist Taivalkoski über die Regionalstraßen 863, 840 und 894 zu erreichen. == Mobilität == {{Mapframe|65.575|28.241667}} Im Winter ist es empfehlenswert das Auto stehen zu lassen und sich per Langlaufski, Hunde-/Rentierschlitten oder Snowmobil fortzubewegen. == Sehenswürdigkeiten == [[Datei:Taivalkoski Church 2007 07 27.JPG|mini|Kirche von Taivalkoski]] [[Datei:Kallioniemi.jpg|mini|Geburtshaus von Kalle Päätalo]] == Einkaufen == Im Ortszentrum von Taivalkoski gibt es mehrere Supermärkte. Viele Hotels und Lodges in der Umgebung haben hauseigene Stores, bei denen man das Nötigste kaufen kann. <!-- == Küche == == Nachtleben == --> == Unterkunft == [https://www.visittaivalkoski.fi/de/dienstleistungen/unterkunft/ Unterkunftsverzeichnis Taivalkoski] == Sicherheit == {{vCard|type=police|name=Polizeiwache Taivalkoski|name-local=Taivalkosken poliisiasema|alt=|address=Kauppatie 23, 93400 Taivalkoski|directions=|phone=+358295460211|url=|hours=|price=|lat=65.57896049339912|long=28.241870784663707|lastedit=|description=|wikidata=}} == Gesundheit == Ein Ärztehaus gibt es in [[Kuusamo#Gesundheit|Kuusamo]]. Das nächste Krankenhaus ist in [[Oulu]]. Ärztliche Notdienste (Info ☎&#x00a0;116 117) außerhalb der kurzen Öffnungszeiten von Praxen gibt es nur in Oulu: Die Allgemeinklinik ist in der Kajaanintie 50, der zahnärztliche Notdienst ist ''Dentopolis'' im 2. OG, Aapistie 3, die um Vorwarnung unter +358 44 703 6426 bitten. == Praktische Hinweise == Man sollte den Grundwortschatz der finnischen Sprache beherrschen. In manchen Einrichtungen kommt man aber auch mit Englisch weiter. Die Postagentur ist im K-Markt. == Ausflüge == Die großen, waldreichen Gebiete der Familie Varpunen (''Sperling'') laden zu ausgedehnten Spaziergängen ein. Im Winter kann man dort auch gut Langlaufen. == Literatur == * Seitsonen, Oula; ''“Railroad of Death:“ History and Archaeology of the German-Built Second World War Hyrynsalmi–Kuusamo Railway 1942–1944;'' Tekniikan Waiheita, Vol.&#x00a0;39 (2021), №&#x00a0;3; [https://journal.fi/tekniikanwaiheita/article/view/103303 S. 34–59]; {{DOI| 10.33355/tw.1033039}} == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{IstInKat|Mittelfinnland}} {{GeoData| lat= 65.575|long= 28.241667| radius= }} {{class-2}} k0jebhoowbcuonn4bocabwyh8sfldgz 1792496 1792495 2026-07-26T09:04:55Z Keuk 5582 /* Mobilität */ Komma 1792496 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | Namen= Taivalkoski (deutsch ''Strecke an der Stromschnelle'') | TouriInfoWeb=[https://www.visittaivalkoski.fi/de/ visittaivalkoski.fi] (dt.) | TouriInfoTel= }} '''Taivalkoski''' ist eine Stadt in [[Mittelfinnland]]. == Hintergrund == Das zuvor von Samen bewohnte Gebiet wurde im 16. Jahrhundert von finnischen Siedlern erschlossen. Ende des 18. Jahrhunderts wurde ein Sägewerk errichtet, welches Taivalkoski zum Verwaltungszentrum machte. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der nächstgelegene Flughafen ist in [[Kuusamo#Mit dem Flugzeug|Kuusamo]]. Privatflieger können auch den Flugplatz und Pudasjärvi benutzen. === Mit der Bahn === Auf manchen Karten ist noch eine Eisenbahnverbindung nach Taivalkoski eingezeichnet. Diese wurde aber Mitte der 1990er stillgelegt und wird nur noch von Güterzügen benutzt. === Mit dem Bus === {{vCard|type=bus|name=Busstation Taivalkoski|name-local=y|alt=|address=Talonpojantie 8, 93400 Taivalkoski|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=65.57627058595321|long= 28.238367156811965|lastedit=2024-10-19|description=Linie: Oulu - Pudasjärvi - Kuusamo|wikidata=|show=symbol}} :Touristeninfo und Pizzeria Finlandiano (10.30-20.00 Uhr) im Gebäude. === Auf der Straße === Taivalkoski liegt an der [[w:Staatsstraße 20 (Finnland)|Staatsstraße 20]], die von [[Oulu]] nach Kuusamo führt. Des weiteren ist Taivalkoski über die Regionalstraßen 863, 840 und 894 zu erreichen. == Mobilität == {{Mapframe|65.575|28.241667}} Im Winter ist es empfehlenswert, das Auto stehen zu lassen und sich per Langlaufski, Hunde-/Rentierschlitten oder Snowmobil fortzubewegen. == Sehenswürdigkeiten == [[Datei:Taivalkoski Church 2007 07 27.JPG|mini|Kirche von Taivalkoski]] [[Datei:Kallioniemi.jpg|mini|Geburtshaus von Kalle Päätalo]] == Einkaufen == Im Ortszentrum von Taivalkoski gibt es mehrere Supermärkte. Viele Hotels und Lodges in der Umgebung haben hauseigene Stores, bei denen man das Nötigste kaufen kann. <!-- == Küche == == Nachtleben == --> == Unterkunft == [https://www.visittaivalkoski.fi/de/dienstleistungen/unterkunft/ Unterkunftsverzeichnis Taivalkoski] == Sicherheit == {{vCard|type=police|name=Polizeiwache Taivalkoski|name-local=Taivalkosken poliisiasema|alt=|address=Kauppatie 23, 93400 Taivalkoski|directions=|phone=+358295460211|url=|hours=|price=|lat=65.57896049339912|long=28.241870784663707|lastedit=|description=|wikidata=}} == Gesundheit == Ein Ärztehaus gibt es in [[Kuusamo#Gesundheit|Kuusamo]]. Das nächste Krankenhaus ist in [[Oulu]]. Ärztliche Notdienste (Info ☎&#x00a0;116 117) außerhalb der kurzen Öffnungszeiten von Praxen gibt es nur in Oulu: Die Allgemeinklinik ist in der Kajaanintie 50, der zahnärztliche Notdienst ist ''Dentopolis'' im 2. OG, Aapistie 3, die um Vorwarnung unter +358 44 703 6426 bitten. == Praktische Hinweise == Man sollte den Grundwortschatz der finnischen Sprache beherrschen. In manchen Einrichtungen kommt man aber auch mit Englisch weiter. Die Postagentur ist im K-Markt. == Ausflüge == Die großen, waldreichen Gebiete der Familie Varpunen (''Sperling'') laden zu ausgedehnten Spaziergängen ein. Im Winter kann man dort auch gut Langlaufen. == Literatur == * Seitsonen, Oula; ''“Railroad of Death:“ History and Archaeology of the German-Built Second World War Hyrynsalmi–Kuusamo Railway 1942–1944;'' Tekniikan Waiheita, Vol.&#x00a0;39 (2021), №&#x00a0;3; [https://journal.fi/tekniikanwaiheita/article/view/103303 S. 34–59]; {{DOI| 10.33355/tw.1033039}} == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{IstInKat|Mittelfinnland}} {{GeoData| lat= 65.575|long= 28.241667| radius= }} {{class-2}} 5qa6bn5kwcpc43lpxhtp8h94z0ij3bc 1792497 1792496 2026-07-26T09:11:30Z Keuk 5582 /* Sehenswürdigkeiten */ Kirche 1792497 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | Namen= Taivalkoski (deutsch ''Strecke an der Stromschnelle'') | TouriInfoWeb=[https://www.visittaivalkoski.fi/de/ visittaivalkoski.fi] (dt.) | TouriInfoTel= }} '''Taivalkoski''' ist eine Stadt in [[Mittelfinnland]]. == Hintergrund == Das zuvor von Samen bewohnte Gebiet wurde im 16. Jahrhundert von finnischen Siedlern erschlossen. Ende des 18. Jahrhunderts wurde ein Sägewerk errichtet, welches Taivalkoski zum Verwaltungszentrum machte. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der nächstgelegene Flughafen ist in [[Kuusamo#Mit dem Flugzeug|Kuusamo]]. Privatflieger können auch den Flugplatz und Pudasjärvi benutzen. === Mit der Bahn === Auf manchen Karten ist noch eine Eisenbahnverbindung nach Taivalkoski eingezeichnet. Diese wurde aber Mitte der 1990er stillgelegt und wird nur noch von Güterzügen benutzt. === Mit dem Bus === {{vCard|type=bus|name=Busstation Taivalkoski|name-local=y|alt=|address=Talonpojantie 8, 93400 Taivalkoski|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=65.57627058595321|long= 28.238367156811965|lastedit=2024-10-19|description=Linie: Oulu - Pudasjärvi - Kuusamo|wikidata=|show=symbol}} :Touristeninfo und Pizzeria Finlandiano (10.30-20.00 Uhr) im Gebäude. === Auf der Straße === Taivalkoski liegt an der [[w:Staatsstraße 20 (Finnland)|Staatsstraße 20]], die von [[Oulu]] nach Kuusamo führt. Des weiteren ist Taivalkoski über die Regionalstraßen 863, 840 und 894 zu erreichen. == Mobilität == {{Mapframe|65.575|28.241667}} Im Winter ist es empfehlenswert, das Auto stehen zu lassen und sich per Langlaufski, Hunde-/Rentierschlitten oder Snowmobil fortzubewegen. == Sehenswürdigkeiten == [[Datei:Taivalkoski Church 2007 07 27.JPG|mini|Kirche von Taivalkoski]] [[Datei:Kallioniemi.jpg|mini|Geburtshaus von Kalle Päätalo]] * {{vCard|name=Kirche|wikidata=|type=church|address=Kirkkotie 7, 93400 Taivalkoski|phone=040 350 9047|email=|url=|lat=|long=|lastedit=|description=}} == Einkaufen == Im Ortszentrum von Taivalkoski gibt es mehrere Supermärkte. Viele Hotels und Lodges in der Umgebung haben hauseigene Stores, bei denen man das Nötigste kaufen kann. <!-- == Küche == == Nachtleben == --> == Unterkunft == [https://www.visittaivalkoski.fi/de/dienstleistungen/unterkunft/ Unterkunftsverzeichnis Taivalkoski] == Sicherheit == {{vCard|type=police|name=Polizeiwache Taivalkoski|name-local=Taivalkosken poliisiasema|alt=|address=Kauppatie 23, 93400 Taivalkoski|directions=|phone=+358295460211|url=|hours=|price=|lat=65.57896049339912|long=28.241870784663707|lastedit=|description=|wikidata=}} == Gesundheit == Ein Ärztehaus gibt es in [[Kuusamo#Gesundheit|Kuusamo]]. Das nächste Krankenhaus ist in [[Oulu]]. Ärztliche Notdienste (Info ☎&#x00a0;116 117) außerhalb der kurzen Öffnungszeiten von Praxen gibt es nur in Oulu: Die Allgemeinklinik ist in der Kajaanintie 50, der zahnärztliche Notdienst ist ''Dentopolis'' im 2. OG, Aapistie 3, die um Vorwarnung unter +358 44 703 6426 bitten. == Praktische Hinweise == Man sollte den Grundwortschatz der finnischen Sprache beherrschen. In manchen Einrichtungen kommt man aber auch mit Englisch weiter. Die Postagentur ist im K-Markt. == Ausflüge == Die großen, waldreichen Gebiete der Familie Varpunen (''Sperling'') laden zu ausgedehnten Spaziergängen ein. Im Winter kann man dort auch gut Langlaufen. == Literatur == * Seitsonen, Oula; ''“Railroad of Death:“ History and Archaeology of the German-Built Second World War Hyrynsalmi–Kuusamo Railway 1942–1944;'' Tekniikan Waiheita, Vol.&#x00a0;39 (2021), №&#x00a0;3; [https://journal.fi/tekniikanwaiheita/article/view/103303 S. 34–59]; {{DOI| 10.33355/tw.1033039}} == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{IstInKat|Mittelfinnland}} {{GeoData| lat= 65.575|long= 28.241667| radius= }} {{class-2}} 1t59tb6hld5g6iivz2lz8cea44e871e Eisenach Hauptbahnhof 0 49701 1792348 1792165 2026-07-25T14:18:16Z Ousw 57729 Wortwiederholung "liegt" vermieden; Update Reisendenzahl mit Ref. 1792348 wikitext text/x-wiki [[File:Thuringia Eisenach asv2020-07 img32 Railway station.jpg|mini|300px|Außenansicht Bahnhof Eisenach]] '''Eisenach Hauptbahnhof''', bis 2024 ''Bahnhof Eisenach'', ist einer der wichtigsten Bahnhöfe im [[Thüringer Wald]] und hat zur Zeit die Bahnhofskategorie 3. Er liegt zentral als Knotenpunkt in [[Eisenach]] mit derzeit rund 6.000 Reisenden pro Tag (2024).<ref>{{Internetquelle |url=https://dserver.bundestag.de/btd/21/025/2102573.pdf |titel=Qualität und Verlässlichkeit des Schienenverkehrs an Verkehrsknoten |werk=Drucksache 21/2573 – Antwort der Bundesregierung auf die Kleine Anfrage der Abgeordneten Matthias Gastel, Tarek Al-Wazir, Victoria Broßart, Swantje Michaelsen und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN – Drucksache 21/1801 – |hrsg=Deutscher Bundestag |datum=2025-11-04 |sprache=de |abruf=2026-07-25}}</ref> == Hintergrund == [[File:ESA BHF 3.jpg|thumb|Der Bahnhof Eisenach aus der Luftperspektive]] [[File:ESA HBHF 2.jpg|thumb|Nordfassade des Eisenacher Bahnhofes]] [[File:Bweisenach1.jpg|thumb|Der Lokschuppen]] {{Scroll Gallery|title = Bahnkunst am Hbf Eisenach |File:Glasmosaik Eisenach1.JPG|Glasmosaik mit Darstellung der Uhrenfabrik Ruhla in der Empfangshalle |File:Glasmosaik Eisenach2.JPG|Glasmosaik mit Darstellung des Automobilwerks Eisenach in der Empfangshalle |File:Bahnkunst in Eisenach 01.jpg|Abschied, Säulenkapitell an der Empfangshalle |File:Bahnkunst in Eisenach 02.jpg|Ankunft, Säulenkapitell an der Empfangshalle |File:Bahnkunst in Eisenach 03.jpg|Eisenbahngeschichte, Säulenkapitell in der Empfangshalle |File:Bahnkunst in Eisenach 04.jpg|Eisenbahngeschichte, Säulenkapitell in der Empfangshalle }} Nach circa einjähriger Bauzeit wurde der Eisenacher Bahnhof am 24. Juni 1847 feierlich als vorläufiger Endbahnhof der Eisenbahnstrecke [[Gotha]]–[[Eisenach]] eröffnet. Gut zwei Jahre später wurde auch der Streckenschluss nach [[Hessen]] eingeweiht, und der Bahnhof Eisenach entwickelte sich spätestens ab der Fertigstellung der Werrabahn 1858 zum Eisenbahn-Knotenpunkt in [[Thüringen]]. Zwischen 1859 und 1861, sowie 1885 wurde die Anlage mehrmals aufgrund des Ausbau der lokalen Bahnstrecken erweitert und ging an die Preußische Staatsbahn, ab dem 1. August 1897 hielt die Eisenacher Straßenbahn auf dem Bahnhofsvorplatz. 1904 wurde das Empfangsgebäude für die steigende Anzahl der Reisenden neu errichtet. == Mobilität == Vom Bahnhof Eisenach ist man auch zu Fuß schnell in der [[Eisenach]]er Innenstadt. Die Straßenbahn von [[Eisenach]] wurde 1975 stillgelegt, stattdessen fahren heute Busse vom Bahnhofsvorplatz, siehe dazu auch den Abschnitt Busse. == Anfahrt == === Anfahrt & Parken Kraftfahrzeuge === *'''Öffentliche Parkplätze''' – Die Parkplatzsituation am Bahnhof Eisenach gestaltet sich schwierig, der nächste öffentliche größerer Parkplatz ist das City-Parkhaus an der Ecke Uferstraße/Sommerstraße. Das Parkhaus hat täglich von 5–22 Uhr geöffnet, von dort sind es zu Fuß circa 650&#x202F;m zum Bahnhof Eisenach. *'''DB-Parkplätze''' dagegen befinden sich auf dem Bahnhofsvorplatz. Mehr Informationen zu den 63 Stellplätzen unter [https://www.dbbahnpark.de/content/fahrplanauskunft/bahnpark/pdf/8010097.pdf BahnPark]. === Taxi === Ein Taxi-Stand befindet sich gegenüber des Bahnhofgebäudes an der Bahnhofstraße bei den Stadtbushaltestellen. == Verbindungen == Es gibt 6 Bahngleise. Die SüdThüringenBahn fährt in der Regel von den Gleisen 1 und 2, die Gleise 3–5 teilen sich die Züge der Deutschen Bahn und Abellio, von Gleis 6 verkehrt die [[cantus Verkehrsgesellschaft]] Richtung [[Bebra]]. Weiter gibt es noch einige Durchfahrts-, bzw. Abstellgleise, diese führen teilweise zu dem großen Güterbahnhof östlich des Eisenacher Bahnhofs. === Busse === Die Stadt- und Regionalbusse fahren vom 2017 neugebauten Zentralen Omnibusbahnhof (ZOB) neben dem Bahnhof ab. Das kommunale ''Verkehrsunternehmen Wartburgmobil'' ist für den Betrieb zuständig, siehe [https://www.wartburgmobil.info/unternehmen/fahrgastinfo/ Fahrplanauskunft]. Wichtig: In den Bussen kann nur noch bargeldlos bezahlt werden. === Nahverkehr === Am Bahnhof Eisenach halten Nahverkehrszüge der SüdThüringenBahn (STB), der [[cantus Verkehrsgesellschaft]] und Abellio. * RB 6 – [[Eisenach]] <> [[Bebra]] * [http://kursbuch.bahn.de/hafas/kbview.exe/dn?rt=1&mainframe=result&dosearch=1&searchmode=tableplus&controlpattern=F.&table_nr=605&orig=k RB 20] – [[Eisenach]] <> [[Gotha]] <> [[Erfurt]] <> [[Weimar]] <> [[Apolda]] <> [[Naumburg (Saale)]] <> [[Leipzig]] * [http://kursbuch.bahn.de/hafas/kbview.exe/dn?rt=1&mainframe=result&dosearch=1&searchmode=tableplus&controlpattern=F.&table_nr=575&orig=k RB 41] – [[Eisenach]] <> [[Wernshausen]] <> [[Meiningen]] === Fernverkehr === Neben einem 1x täglich verkehrenden D-Zug nach Prag über Dresden, verkehren folgende Linien vom Bahnhof Eisenach: * IC 50: [[Düsseldorf]] <> [[Essen]] <> [[Dortmund]] <> [[Paderborn]] <> [[Kassel]] <> [[Eisenach]], bzw. [[Frankfurt (Main)]] <> [[Fulda]] <> [[Bad Hersfeld]] <> [[Eisenach]], dann weiter Richtung [[Gotha]] <> [[Erfurt]] <> [[Weimar]] <> [[Naumburg (Saale)]], entweder über [[Halle (Saale)]] nach [[Berlin]] oder [[Leipzig]] nach [[Dresden]] * ICE 28: [[Eisenach]] <> [[Gotha]] <> [[Erfurt]] <> [[Weimar]] <> [[Leipzig]] <> [[Berlin]] * ICE 50: [[Wiesbaden]] <> [[Mainz]] <> [[Frankfurt (Main)]] <> [[Fulda]] <> [[Eisenach]] <> [[Erfurt]] <> [[Leipzig]] <> [[Dresden]] == Service == === DB Information === Die DB Information (ex. ServicePoint) befindet sich in der Bahnhofshalle und hat von 06:00 Uhr bis 22:30 Uhr geöffnet. === DB Reisezentrum === Das Reisezentrum wurde 2019 durch einen DB ServiceStore ersetzt, der aber wie alle anderen inzwischen nicht mehr existiert. === Toiletten im Bahnhof === [[File:Wert-Bon SANIFAIR & Rail&Fresh.jpg|thumb|Wert-Bon SANIFAIR + Rail&Fresh|150px]] Die von [http://www.rail-fresh.com/ rail & fresh] betriebenen Toiletten befinden sich im Empfangsgebäude und sind täglich 6:00–22:00 geöffnet. Der beim Bezahlen der 1,50{{nnbsp}}€ ausgegebene 50{{nnbsp}}Cent–Bon kann bei der Filiale der ''Wiener Feinbäckerei'' im Bahnhof drei Jahre lang ab einem Mindestverkaufswert von 2,50{{nnbsp}}€ eingelöst werden (pro Bezahlvorgang nur einer). Diese Gutscheine sind in allen Bahnhöfen nutzbar, in denen rail & fresh oder [https://www.sanifair.de/ SANIFAIR] WCs betreiben, die Partner unterscheiden sich aber jeweils. === Warteraum === Im Bahnhofsgebäude gibt es auf dem Weg zu den Gleisen auf der linken Seite einen Warteraum mit einem schönen Wandgemälde. == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} == Einzelnachweise == <references /> {{Navigationsleiste Fernbahnhöfe in Deutschland}} {{class-3}} {{GeoData| lat= 50.97674 | long= 10.331906 | radius= }} {{IstInKat|Eisenach}} [[Kategorie:Bahnhöfe in Deutschland]] 9d7kxg5jagsth6hmb1qfxwcc2yuwah6 1792349 1792348 2026-07-25T14:25:33Z Ousw 57729 Quelle Umbenennung zum Hbf 1792349 wikitext text/x-wiki [[File:Thuringia Eisenach asv2020-07 img32 Railway station.jpg|mini|300px|Außenansicht Bahnhof Eisenach]] '''Eisenach Hauptbahnhof''', bis 2024 ''Bahnhof Eisenach'',<ref>{{Internetquelle |autor=[[DB InfraGO]] |url=https://www.dbinfrago.com/web/aktuelles/kund-inneninformationen/kund-inneninformationen/2024-KW37-Bahnhofsumbenennungen-13070332# |titel=Änderung von Bahnhofsnamen |datum=2024-09-12 |abruf=2024-09-14}}</ref> ist einer der wichtigsten Bahnhöfe im [[Thüringer Wald]] und hat zur Zeit die Bahnhofskategorie 3. Er liegt zentral als Knotenpunkt in [[Eisenach]] mit derzeit rund 6.000 Reisenden pro Tag (2024).<ref>{{Internetquelle |url=https://dserver.bundestag.de/btd/21/025/2102573.pdf |titel=Qualität und Verlässlichkeit des Schienenverkehrs an Verkehrsknoten |werk=Drucksache 21/2573 – Antwort der Bundesregierung auf die Kleine Anfrage der Abgeordneten Matthias Gastel, Tarek Al-Wazir, Victoria Broßart, Swantje Michaelsen und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN – Drucksache 21/1801 – |hrsg=Deutscher Bundestag |datum=2025-11-04 |sprache=de |abruf=2026-07-25}}</ref> == Hintergrund == [[File:ESA BHF 3.jpg|thumb|Der Bahnhof Eisenach aus der Luftperspektive]] [[File:ESA HBHF 2.jpg|thumb|Nordfassade des Eisenacher Bahnhofes]] [[File:Bweisenach1.jpg|thumb|Der Lokschuppen]] {{Scroll Gallery|title = Bahnkunst am Hbf Eisenach |File:Glasmosaik Eisenach1.JPG|Glasmosaik mit Darstellung der Uhrenfabrik Ruhla in der Empfangshalle |File:Glasmosaik Eisenach2.JPG|Glasmosaik mit Darstellung des Automobilwerks Eisenach in der Empfangshalle |File:Bahnkunst in Eisenach 01.jpg|Abschied, Säulenkapitell an der Empfangshalle |File:Bahnkunst in Eisenach 02.jpg|Ankunft, Säulenkapitell an der Empfangshalle |File:Bahnkunst in Eisenach 03.jpg|Eisenbahngeschichte, Säulenkapitell in der Empfangshalle |File:Bahnkunst in Eisenach 04.jpg|Eisenbahngeschichte, Säulenkapitell in der Empfangshalle }} Nach circa einjähriger Bauzeit wurde der Eisenacher Bahnhof am 24. Juni 1847 feierlich als vorläufiger Endbahnhof der Eisenbahnstrecke [[Gotha]]–[[Eisenach]] eröffnet. Gut zwei Jahre später wurde auch der Streckenschluss nach [[Hessen]] eingeweiht, und der Bahnhof Eisenach entwickelte sich spätestens ab der Fertigstellung der Werrabahn 1858 zum Eisenbahn-Knotenpunkt in [[Thüringen]]. Zwischen 1859 und 1861, sowie 1885 wurde die Anlage mehrmals aufgrund des Ausbau der lokalen Bahnstrecken erweitert und ging an die Preußische Staatsbahn, ab dem 1. August 1897 hielt die Eisenacher Straßenbahn auf dem Bahnhofsvorplatz. 1904 wurde das Empfangsgebäude für die steigende Anzahl der Reisenden neu errichtet. == Mobilität == Vom Bahnhof Eisenach ist man auch zu Fuß schnell in der [[Eisenach]]er Innenstadt. Die Straßenbahn von [[Eisenach]] wurde 1975 stillgelegt, stattdessen fahren heute Busse vom Bahnhofsvorplatz, siehe dazu auch den Abschnitt Busse. == Anfahrt == === Anfahrt & Parken Kraftfahrzeuge === *'''Öffentliche Parkplätze''' – Die Parkplatzsituation am Bahnhof Eisenach gestaltet sich schwierig, der nächste öffentliche größerer Parkplatz ist das City-Parkhaus an der Ecke Uferstraße/Sommerstraße. Das Parkhaus hat täglich von 5–22 Uhr geöffnet, von dort sind es zu Fuß circa 650&#x202F;m zum Bahnhof Eisenach. *'''DB-Parkplätze''' dagegen befinden sich auf dem Bahnhofsvorplatz. Mehr Informationen zu den 63 Stellplätzen unter [https://www.dbbahnpark.de/content/fahrplanauskunft/bahnpark/pdf/8010097.pdf BahnPark]. === Taxi === Ein Taxi-Stand befindet sich gegenüber des Bahnhofgebäudes an der Bahnhofstraße bei den Stadtbushaltestellen. == Verbindungen == Es gibt 6 Bahngleise. Die SüdThüringenBahn fährt in der Regel von den Gleisen 1 und 2, die Gleise 3–5 teilen sich die Züge der Deutschen Bahn und Abellio, von Gleis 6 verkehrt die [[cantus Verkehrsgesellschaft]] Richtung [[Bebra]]. Weiter gibt es noch einige Durchfahrts-, bzw. Abstellgleise, diese führen teilweise zu dem großen Güterbahnhof östlich des Eisenacher Bahnhofs. === Busse === Die Stadt- und Regionalbusse fahren vom 2017 neugebauten Zentralen Omnibusbahnhof (ZOB) neben dem Bahnhof ab. Das kommunale ''Verkehrsunternehmen Wartburgmobil'' ist für den Betrieb zuständig, siehe [https://www.wartburgmobil.info/unternehmen/fahrgastinfo/ Fahrplanauskunft]. Wichtig: In den Bussen kann nur noch bargeldlos bezahlt werden. === Nahverkehr === Am Bahnhof Eisenach halten Nahverkehrszüge der SüdThüringenBahn (STB), der [[cantus Verkehrsgesellschaft]] und Abellio. * RB 6 – [[Eisenach]] <> [[Bebra]] * [http://kursbuch.bahn.de/hafas/kbview.exe/dn?rt=1&mainframe=result&dosearch=1&searchmode=tableplus&controlpattern=F.&table_nr=605&orig=k RB 20] – [[Eisenach]] <> [[Gotha]] <> [[Erfurt]] <> [[Weimar]] <> [[Apolda]] <> [[Naumburg (Saale)]] <> [[Leipzig]] * [http://kursbuch.bahn.de/hafas/kbview.exe/dn?rt=1&mainframe=result&dosearch=1&searchmode=tableplus&controlpattern=F.&table_nr=575&orig=k RB 41] – [[Eisenach]] <> [[Wernshausen]] <> [[Meiningen]] === Fernverkehr === Neben einem 1x täglich verkehrenden D-Zug nach Prag über Dresden, verkehren folgende Linien vom Bahnhof Eisenach: * IC 50: [[Düsseldorf]] <> [[Essen]] <> [[Dortmund]] <> [[Paderborn]] <> [[Kassel]] <> [[Eisenach]], bzw. [[Frankfurt (Main)]] <> [[Fulda]] <> [[Bad Hersfeld]] <> [[Eisenach]], dann weiter Richtung [[Gotha]] <> [[Erfurt]] <> [[Weimar]] <> [[Naumburg (Saale)]], entweder über [[Halle (Saale)]] nach [[Berlin]] oder [[Leipzig]] nach [[Dresden]] * ICE 28: [[Eisenach]] <> [[Gotha]] <> [[Erfurt]] <> [[Weimar]] <> [[Leipzig]] <> [[Berlin]] * ICE 50: [[Wiesbaden]] <> [[Mainz]] <> [[Frankfurt (Main)]] <> [[Fulda]] <> [[Eisenach]] <> [[Erfurt]] <> [[Leipzig]] <> [[Dresden]] == Service == === DB Information === Die DB Information (ex. ServicePoint) befindet sich in der Bahnhofshalle und hat von 06:00 Uhr bis 22:30 Uhr geöffnet. === DB Reisezentrum === Das Reisezentrum wurde 2019 durch einen DB ServiceStore ersetzt, der aber wie alle anderen inzwischen nicht mehr existiert. === Toiletten im Bahnhof === [[File:Wert-Bon SANIFAIR & Rail&Fresh.jpg|thumb|Wert-Bon SANIFAIR + Rail&Fresh|150px]] Die von [http://www.rail-fresh.com/ rail & fresh] betriebenen Toiletten befinden sich im Empfangsgebäude und sind täglich 6:00–22:00 geöffnet. Der beim Bezahlen der 1,50{{nnbsp}}€ ausgegebene 50{{nnbsp}}Cent–Bon kann bei der Filiale der ''Wiener Feinbäckerei'' im Bahnhof drei Jahre lang ab einem Mindestverkaufswert von 2,50{{nnbsp}}€ eingelöst werden (pro Bezahlvorgang nur einer). Diese Gutscheine sind in allen Bahnhöfen nutzbar, in denen rail & fresh oder [https://www.sanifair.de/ SANIFAIR] WCs betreiben, die Partner unterscheiden sich aber jeweils. === Warteraum === Im Bahnhofsgebäude gibt es auf dem Weg zu den Gleisen auf der linken Seite einen Warteraum mit einem schönen Wandgemälde. == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} == Einzelnachweise == <references /> {{Navigationsleiste Fernbahnhöfe in Deutschland}} {{class-3}} {{GeoData| lat= 50.97674 | long= 10.331906 | radius= }} {{IstInKat|Eisenach}} [[Kategorie:Bahnhöfe in Deutschland]] cys3q4nt9g1bwb2z8muherxregf6i2x 1792350 1792349 2026-07-25T14:27:41Z Ousw 57729 Ousw verschob die Seite [[Eisenach Bahnhof]] nach [[Eisenach Hauptbahnhof]]: Umbenennung 2024-12-15, siehe erste Referenz im Artikel 1792349 wikitext text/x-wiki [[File:Thuringia Eisenach asv2020-07 img32 Railway station.jpg|mini|300px|Außenansicht Bahnhof Eisenach]] '''Eisenach Hauptbahnhof''', bis 2024 ''Bahnhof Eisenach'',<ref>{{Internetquelle |autor=[[DB InfraGO]] |url=https://www.dbinfrago.com/web/aktuelles/kund-inneninformationen/kund-inneninformationen/2024-KW37-Bahnhofsumbenennungen-13070332# |titel=Änderung von Bahnhofsnamen |datum=2024-09-12 |abruf=2024-09-14}}</ref> ist einer der wichtigsten Bahnhöfe im [[Thüringer Wald]] und hat zur Zeit die Bahnhofskategorie 3. Er liegt zentral als Knotenpunkt in [[Eisenach]] mit derzeit rund 6.000 Reisenden pro Tag (2024).<ref>{{Internetquelle |url=https://dserver.bundestag.de/btd/21/025/2102573.pdf |titel=Qualität und Verlässlichkeit des Schienenverkehrs an Verkehrsknoten |werk=Drucksache 21/2573 – Antwort der Bundesregierung auf die Kleine Anfrage der Abgeordneten Matthias Gastel, Tarek Al-Wazir, Victoria Broßart, Swantje Michaelsen und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN – Drucksache 21/1801 – |hrsg=Deutscher Bundestag |datum=2025-11-04 |sprache=de |abruf=2026-07-25}}</ref> == Hintergrund == [[File:ESA BHF 3.jpg|thumb|Der Bahnhof Eisenach aus der Luftperspektive]] [[File:ESA HBHF 2.jpg|thumb|Nordfassade des Eisenacher Bahnhofes]] [[File:Bweisenach1.jpg|thumb|Der Lokschuppen]] {{Scroll Gallery|title = Bahnkunst am Hbf Eisenach |File:Glasmosaik Eisenach1.JPG|Glasmosaik mit Darstellung der Uhrenfabrik Ruhla in der Empfangshalle |File:Glasmosaik Eisenach2.JPG|Glasmosaik mit Darstellung des Automobilwerks Eisenach in der Empfangshalle |File:Bahnkunst in Eisenach 01.jpg|Abschied, Säulenkapitell an der Empfangshalle |File:Bahnkunst in Eisenach 02.jpg|Ankunft, Säulenkapitell an der Empfangshalle |File:Bahnkunst in Eisenach 03.jpg|Eisenbahngeschichte, Säulenkapitell in der Empfangshalle |File:Bahnkunst in Eisenach 04.jpg|Eisenbahngeschichte, Säulenkapitell in der Empfangshalle }} Nach circa einjähriger Bauzeit wurde der Eisenacher Bahnhof am 24. Juni 1847 feierlich als vorläufiger Endbahnhof der Eisenbahnstrecke [[Gotha]]–[[Eisenach]] eröffnet. Gut zwei Jahre später wurde auch der Streckenschluss nach [[Hessen]] eingeweiht, und der Bahnhof Eisenach entwickelte sich spätestens ab der Fertigstellung der Werrabahn 1858 zum Eisenbahn-Knotenpunkt in [[Thüringen]]. Zwischen 1859 und 1861, sowie 1885 wurde die Anlage mehrmals aufgrund des Ausbau der lokalen Bahnstrecken erweitert und ging an die Preußische Staatsbahn, ab dem 1. August 1897 hielt die Eisenacher Straßenbahn auf dem Bahnhofsvorplatz. 1904 wurde das Empfangsgebäude für die steigende Anzahl der Reisenden neu errichtet. == Mobilität == Vom Bahnhof Eisenach ist man auch zu Fuß schnell in der [[Eisenach]]er Innenstadt. Die Straßenbahn von [[Eisenach]] wurde 1975 stillgelegt, stattdessen fahren heute Busse vom Bahnhofsvorplatz, siehe dazu auch den Abschnitt Busse. == Anfahrt == === Anfahrt & Parken Kraftfahrzeuge === *'''Öffentliche Parkplätze''' – Die Parkplatzsituation am Bahnhof Eisenach gestaltet sich schwierig, der nächste öffentliche größerer Parkplatz ist das City-Parkhaus an der Ecke Uferstraße/Sommerstraße. Das Parkhaus hat täglich von 5–22 Uhr geöffnet, von dort sind es zu Fuß circa 650&#x202F;m zum Bahnhof Eisenach. *'''DB-Parkplätze''' dagegen befinden sich auf dem Bahnhofsvorplatz. Mehr Informationen zu den 63 Stellplätzen unter [https://www.dbbahnpark.de/content/fahrplanauskunft/bahnpark/pdf/8010097.pdf BahnPark]. === Taxi === Ein Taxi-Stand befindet sich gegenüber des Bahnhofgebäudes an der Bahnhofstraße bei den Stadtbushaltestellen. == Verbindungen == Es gibt 6 Bahngleise. Die SüdThüringenBahn fährt in der Regel von den Gleisen 1 und 2, die Gleise 3–5 teilen sich die Züge der Deutschen Bahn und Abellio, von Gleis 6 verkehrt die [[cantus Verkehrsgesellschaft]] Richtung [[Bebra]]. Weiter gibt es noch einige Durchfahrts-, bzw. Abstellgleise, diese führen teilweise zu dem großen Güterbahnhof östlich des Eisenacher Bahnhofs. === Busse === Die Stadt- und Regionalbusse fahren vom 2017 neugebauten Zentralen Omnibusbahnhof (ZOB) neben dem Bahnhof ab. Das kommunale ''Verkehrsunternehmen Wartburgmobil'' ist für den Betrieb zuständig, siehe [https://www.wartburgmobil.info/unternehmen/fahrgastinfo/ Fahrplanauskunft]. Wichtig: In den Bussen kann nur noch bargeldlos bezahlt werden. === Nahverkehr === Am Bahnhof Eisenach halten Nahverkehrszüge der SüdThüringenBahn (STB), der [[cantus Verkehrsgesellschaft]] und Abellio. * RB 6 – [[Eisenach]] <> [[Bebra]] * [http://kursbuch.bahn.de/hafas/kbview.exe/dn?rt=1&mainframe=result&dosearch=1&searchmode=tableplus&controlpattern=F.&table_nr=605&orig=k RB 20] – [[Eisenach]] <> [[Gotha]] <> [[Erfurt]] <> [[Weimar]] <> [[Apolda]] <> [[Naumburg (Saale)]] <> [[Leipzig]] * [http://kursbuch.bahn.de/hafas/kbview.exe/dn?rt=1&mainframe=result&dosearch=1&searchmode=tableplus&controlpattern=F.&table_nr=575&orig=k RB 41] – [[Eisenach]] <> [[Wernshausen]] <> [[Meiningen]] === Fernverkehr === Neben einem 1x täglich verkehrenden D-Zug nach Prag über Dresden, verkehren folgende Linien vom Bahnhof Eisenach: * IC 50: [[Düsseldorf]] <> [[Essen]] <> [[Dortmund]] <> [[Paderborn]] <> [[Kassel]] <> [[Eisenach]], bzw. [[Frankfurt (Main)]] <> [[Fulda]] <> [[Bad Hersfeld]] <> [[Eisenach]], dann weiter Richtung [[Gotha]] <> [[Erfurt]] <> [[Weimar]] <> [[Naumburg (Saale)]], entweder über [[Halle (Saale)]] nach [[Berlin]] oder [[Leipzig]] nach [[Dresden]] * ICE 28: [[Eisenach]] <> [[Gotha]] <> [[Erfurt]] <> [[Weimar]] <> [[Leipzig]] <> [[Berlin]] * ICE 50: [[Wiesbaden]] <> [[Mainz]] <> [[Frankfurt (Main)]] <> [[Fulda]] <> [[Eisenach]] <> [[Erfurt]] <> [[Leipzig]] <> [[Dresden]] == Service == === DB Information === Die DB Information (ex. ServicePoint) befindet sich in der Bahnhofshalle und hat von 06:00 Uhr bis 22:30 Uhr geöffnet. === DB Reisezentrum === Das Reisezentrum wurde 2019 durch einen DB ServiceStore ersetzt, der aber wie alle anderen inzwischen nicht mehr existiert. === Toiletten im Bahnhof === [[File:Wert-Bon SANIFAIR & Rail&Fresh.jpg|thumb|Wert-Bon SANIFAIR + Rail&Fresh|150px]] Die von [http://www.rail-fresh.com/ rail & fresh] betriebenen Toiletten befinden sich im Empfangsgebäude und sind täglich 6:00–22:00 geöffnet. Der beim Bezahlen der 1,50{{nnbsp}}€ ausgegebene 50{{nnbsp}}Cent–Bon kann bei der Filiale der ''Wiener Feinbäckerei'' im Bahnhof drei Jahre lang ab einem Mindestverkaufswert von 2,50{{nnbsp}}€ eingelöst werden (pro Bezahlvorgang nur einer). Diese Gutscheine sind in allen Bahnhöfen nutzbar, in denen rail & fresh oder [https://www.sanifair.de/ SANIFAIR] WCs betreiben, die Partner unterscheiden sich aber jeweils. === Warteraum === Im Bahnhofsgebäude gibt es auf dem Weg zu den Gleisen auf der linken Seite einen Warteraum mit einem schönen Wandgemälde. == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} == Einzelnachweise == <references /> {{Navigationsleiste Fernbahnhöfe in Deutschland}} {{class-3}} {{GeoData| lat= 50.97674 | long= 10.331906 | radius= }} {{IstInKat|Eisenach}} [[Kategorie:Bahnhöfe in Deutschland]] cys3q4nt9g1bwb2z8muherxregf6i2x 1792353 1792350 2026-07-25T14:35:17Z Ousw 57729 w:DB InfraGO 1792353 wikitext text/x-wiki [[File:Thuringia Eisenach asv2020-07 img32 Railway station.jpg|mini|300px|Außenansicht Bahnhof Eisenach]] '''Eisenach Hauptbahnhof''', bis 2024 ''Bahnhof Eisenach'',<ref>{{Internetquelle |autor=[[w:DB InfraGO|DB InfraGO]] |url=https://www.dbinfrago.com/web/aktuelles/kund-inneninformationen/kund-inneninformationen/2024-KW37-Bahnhofsumbenennungen-13070332# |titel=Änderung von Bahnhofsnamen |datum=2024-09-12 |abruf=2024-09-14}}</ref> ist einer der wichtigsten Bahnhöfe im [[Thüringer Wald]] und hat zur Zeit die Bahnhofskategorie 3. Er liegt zentral als Knotenpunkt in [[Eisenach]] mit derzeit rund 6.000 Reisenden pro Tag (2024).<ref>{{Internetquelle |url=https://dserver.bundestag.de/btd/21/025/2102573.pdf |titel=Qualität und Verlässlichkeit des Schienenverkehrs an Verkehrsknoten |werk=Drucksache 21/2573 – Antwort der Bundesregierung auf die Kleine Anfrage der Abgeordneten Matthias Gastel, Tarek Al-Wazir, Victoria Broßart, Swantje Michaelsen und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN – Drucksache 21/1801 – |hrsg=Deutscher Bundestag |datum=2025-11-04 |sprache=de |abruf=2026-07-25}}</ref> == Hintergrund == [[File:ESA BHF 3.jpg|thumb|Der Bahnhof Eisenach aus der Luftperspektive]] [[File:ESA HBHF 2.jpg|thumb|Nordfassade des Eisenacher Bahnhofes]] [[File:Bweisenach1.jpg|thumb|Der Lokschuppen]] {{Scroll Gallery|title = Bahnkunst am Hbf Eisenach |File:Glasmosaik Eisenach1.JPG|Glasmosaik mit Darstellung der Uhrenfabrik Ruhla in der Empfangshalle |File:Glasmosaik Eisenach2.JPG|Glasmosaik mit Darstellung des Automobilwerks Eisenach in der Empfangshalle |File:Bahnkunst in Eisenach 01.jpg|Abschied, Säulenkapitell an der Empfangshalle |File:Bahnkunst in Eisenach 02.jpg|Ankunft, Säulenkapitell an der Empfangshalle |File:Bahnkunst in Eisenach 03.jpg|Eisenbahngeschichte, Säulenkapitell in der Empfangshalle |File:Bahnkunst in Eisenach 04.jpg|Eisenbahngeschichte, Säulenkapitell in der Empfangshalle }} Nach circa einjähriger Bauzeit wurde der Eisenacher Bahnhof am 24. Juni 1847 feierlich als vorläufiger Endbahnhof der Eisenbahnstrecke [[Gotha]]–[[Eisenach]] eröffnet. Gut zwei Jahre später wurde auch der Streckenschluss nach [[Hessen]] eingeweiht, und der Bahnhof Eisenach entwickelte sich spätestens ab der Fertigstellung der Werrabahn 1858 zum Eisenbahn-Knotenpunkt in [[Thüringen]]. Zwischen 1859 und 1861, sowie 1885 wurde die Anlage mehrmals aufgrund des Ausbau der lokalen Bahnstrecken erweitert und ging an die Preußische Staatsbahn, ab dem 1. August 1897 hielt die Eisenacher Straßenbahn auf dem Bahnhofsvorplatz. 1904 wurde das Empfangsgebäude für die steigende Anzahl der Reisenden neu errichtet. == Mobilität == Vom Bahnhof Eisenach ist man auch zu Fuß schnell in der [[Eisenach]]er Innenstadt. Die Straßenbahn von [[Eisenach]] wurde 1975 stillgelegt, stattdessen fahren heute Busse vom Bahnhofsvorplatz, siehe dazu auch den Abschnitt Busse. == Anfahrt == === Anfahrt & Parken Kraftfahrzeuge === *'''Öffentliche Parkplätze''' – Die Parkplatzsituation am Bahnhof Eisenach gestaltet sich schwierig, der nächste öffentliche größerer Parkplatz ist das City-Parkhaus an der Ecke Uferstraße/Sommerstraße. Das Parkhaus hat täglich von 5–22 Uhr geöffnet, von dort sind es zu Fuß circa 650&#x202F;m zum Bahnhof Eisenach. *'''DB-Parkplätze''' dagegen befinden sich auf dem Bahnhofsvorplatz. Mehr Informationen zu den 63 Stellplätzen unter [https://www.dbbahnpark.de/content/fahrplanauskunft/bahnpark/pdf/8010097.pdf BahnPark]. === Taxi === Ein Taxi-Stand befindet sich gegenüber des Bahnhofgebäudes an der Bahnhofstraße bei den Stadtbushaltestellen. == Verbindungen == Es gibt 6 Bahngleise. Die SüdThüringenBahn fährt in der Regel von den Gleisen 1 und 2, die Gleise 3–5 teilen sich die Züge der Deutschen Bahn und Abellio, von Gleis 6 verkehrt die [[cantus Verkehrsgesellschaft]] Richtung [[Bebra]]. Weiter gibt es noch einige Durchfahrts-, bzw. Abstellgleise, diese führen teilweise zu dem großen Güterbahnhof östlich des Eisenacher Bahnhofs. === Busse === Die Stadt- und Regionalbusse fahren vom 2017 neugebauten Zentralen Omnibusbahnhof (ZOB) neben dem Bahnhof ab. Das kommunale ''Verkehrsunternehmen Wartburgmobil'' ist für den Betrieb zuständig, siehe [https://www.wartburgmobil.info/unternehmen/fahrgastinfo/ Fahrplanauskunft]. Wichtig: In den Bussen kann nur noch bargeldlos bezahlt werden. === Nahverkehr === Am Bahnhof Eisenach halten Nahverkehrszüge der SüdThüringenBahn (STB), der [[cantus Verkehrsgesellschaft]] und Abellio. * RB 6 – [[Eisenach]] <> [[Bebra]] * [http://kursbuch.bahn.de/hafas/kbview.exe/dn?rt=1&mainframe=result&dosearch=1&searchmode=tableplus&controlpattern=F.&table_nr=605&orig=k RB 20] – [[Eisenach]] <> [[Gotha]] <> [[Erfurt]] <> [[Weimar]] <> [[Apolda]] <> [[Naumburg (Saale)]] <> [[Leipzig]] * [http://kursbuch.bahn.de/hafas/kbview.exe/dn?rt=1&mainframe=result&dosearch=1&searchmode=tableplus&controlpattern=F.&table_nr=575&orig=k RB 41] – [[Eisenach]] <> [[Wernshausen]] <> [[Meiningen]] === Fernverkehr === Neben einem 1x täglich verkehrenden D-Zug nach Prag über Dresden, verkehren folgende Linien vom Bahnhof Eisenach: * IC 50: [[Düsseldorf]] <> [[Essen]] <> [[Dortmund]] <> [[Paderborn]] <> [[Kassel]] <> [[Eisenach]], bzw. [[Frankfurt (Main)]] <> [[Fulda]] <> [[Bad Hersfeld]] <> [[Eisenach]], dann weiter Richtung [[Gotha]] <> [[Erfurt]] <> [[Weimar]] <> [[Naumburg (Saale)]], entweder über [[Halle (Saale)]] nach [[Berlin]] oder [[Leipzig]] nach [[Dresden]] * ICE 28: [[Eisenach]] <> [[Gotha]] <> [[Erfurt]] <> [[Weimar]] <> [[Leipzig]] <> [[Berlin]] * ICE 50: [[Wiesbaden]] <> [[Mainz]] <> [[Frankfurt (Main)]] <> [[Fulda]] <> [[Eisenach]] <> [[Erfurt]] <> [[Leipzig]] <> [[Dresden]] == Service == === DB Information === Die DB Information (ex. ServicePoint) befindet sich in der Bahnhofshalle und hat von 06:00 Uhr bis 22:30 Uhr geöffnet. === DB Reisezentrum === Das Reisezentrum wurde 2019 durch einen DB ServiceStore ersetzt, der aber wie alle anderen inzwischen nicht mehr existiert. === Toiletten im Bahnhof === [[File:Wert-Bon SANIFAIR & Rail&Fresh.jpg|thumb|Wert-Bon SANIFAIR + Rail&Fresh|150px]] Die von [http://www.rail-fresh.com/ rail & fresh] betriebenen Toiletten befinden sich im Empfangsgebäude und sind täglich 6:00–22:00 geöffnet. Der beim Bezahlen der 1,50{{nnbsp}}€ ausgegebene 50{{nnbsp}}Cent–Bon kann bei der Filiale der ''Wiener Feinbäckerei'' im Bahnhof drei Jahre lang ab einem Mindestverkaufswert von 2,50{{nnbsp}}€ eingelöst werden (pro Bezahlvorgang nur einer). Diese Gutscheine sind in allen Bahnhöfen nutzbar, in denen rail & fresh oder [https://www.sanifair.de/ SANIFAIR] WCs betreiben, die Partner unterscheiden sich aber jeweils. === Warteraum === Im Bahnhofsgebäude gibt es auf dem Weg zu den Gleisen auf der linken Seite einen Warteraum mit einem schönen Wandgemälde. == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} == Einzelnachweise == <references /> {{Navigationsleiste Fernbahnhöfe in Deutschland}} {{class-3}} {{GeoData| lat= 50.97674 | long= 10.331906 | radius= }} {{IstInKat|Eisenach}} [[Kategorie:Bahnhöfe in Deutschland]] hi9suha02s35knxw9vicf6fh6eidnn5 1792357 1792353 2026-07-25T14:53:41Z Ousw 57729 /* DB Reisezentrum */ ServiceStore DB: Marke wird aufgelöst mit Ref. 1792357 wikitext text/x-wiki [[File:Thuringia Eisenach asv2020-07 img32 Railway station.jpg|mini|300px|Außenansicht Bahnhof Eisenach]] '''Eisenach Hauptbahnhof''', bis 2024 ''Bahnhof Eisenach'',<ref>{{Internetquelle |autor=[[w:DB InfraGO|DB InfraGO]] |url=https://www.dbinfrago.com/web/aktuelles/kund-inneninformationen/kund-inneninformationen/2024-KW37-Bahnhofsumbenennungen-13070332# |titel=Änderung von Bahnhofsnamen |datum=2024-09-12 |abruf=2024-09-14}}</ref> ist einer der wichtigsten Bahnhöfe im [[Thüringer Wald]] und hat zur Zeit die Bahnhofskategorie 3. Er liegt zentral als Knotenpunkt in [[Eisenach]] mit derzeit rund 6.000 Reisenden pro Tag (2024).<ref>{{Internetquelle |url=https://dserver.bundestag.de/btd/21/025/2102573.pdf |titel=Qualität und Verlässlichkeit des Schienenverkehrs an Verkehrsknoten |werk=Drucksache 21/2573 – Antwort der Bundesregierung auf die Kleine Anfrage der Abgeordneten Matthias Gastel, Tarek Al-Wazir, Victoria Broßart, Swantje Michaelsen und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN – Drucksache 21/1801 – |hrsg=Deutscher Bundestag |datum=2025-11-04 |sprache=de |abruf=2026-07-25}}</ref> == Hintergrund == [[File:ESA BHF 3.jpg|thumb|Der Bahnhof Eisenach aus der Luftperspektive]] [[File:ESA HBHF 2.jpg|thumb|Nordfassade des Eisenacher Bahnhofes]] [[File:Bweisenach1.jpg|thumb|Der Lokschuppen]] {{Scroll Gallery|title = Bahnkunst am Hbf Eisenach |File:Glasmosaik Eisenach1.JPG|Glasmosaik mit Darstellung der Uhrenfabrik Ruhla in der Empfangshalle |File:Glasmosaik Eisenach2.JPG|Glasmosaik mit Darstellung des Automobilwerks Eisenach in der Empfangshalle |File:Bahnkunst in Eisenach 01.jpg|Abschied, Säulenkapitell an der Empfangshalle |File:Bahnkunst in Eisenach 02.jpg|Ankunft, Säulenkapitell an der Empfangshalle |File:Bahnkunst in Eisenach 03.jpg|Eisenbahngeschichte, Säulenkapitell in der Empfangshalle |File:Bahnkunst in Eisenach 04.jpg|Eisenbahngeschichte, Säulenkapitell in der Empfangshalle }} Nach circa einjähriger Bauzeit wurde der Eisenacher Bahnhof am 24. Juni 1847 feierlich als vorläufiger Endbahnhof der Eisenbahnstrecke [[Gotha]]–[[Eisenach]] eröffnet. Gut zwei Jahre später wurde auch der Streckenschluss nach [[Hessen]] eingeweiht, und der Bahnhof Eisenach entwickelte sich spätestens ab der Fertigstellung der Werrabahn 1858 zum Eisenbahn-Knotenpunkt in [[Thüringen]]. Zwischen 1859 und 1861, sowie 1885 wurde die Anlage mehrmals aufgrund des Ausbau der lokalen Bahnstrecken erweitert und ging an die Preußische Staatsbahn, ab dem 1. August 1897 hielt die Eisenacher Straßenbahn auf dem Bahnhofsvorplatz. 1904 wurde das Empfangsgebäude für die steigende Anzahl der Reisenden neu errichtet. == Mobilität == Vom Bahnhof Eisenach ist man auch zu Fuß schnell in der [[Eisenach]]er Innenstadt. Die Straßenbahn von [[Eisenach]] wurde 1975 stillgelegt, stattdessen fahren heute Busse vom Bahnhofsvorplatz, siehe dazu auch den Abschnitt Busse. == Anfahrt == === Anfahrt & Parken Kraftfahrzeuge === *'''Öffentliche Parkplätze''' – Die Parkplatzsituation am Bahnhof Eisenach gestaltet sich schwierig, der nächste öffentliche größerer Parkplatz ist das City-Parkhaus an der Ecke Uferstraße/Sommerstraße. Das Parkhaus hat täglich von 5–22 Uhr geöffnet, von dort sind es zu Fuß circa 650&#x202F;m zum Bahnhof Eisenach. *'''DB-Parkplätze''' dagegen befinden sich auf dem Bahnhofsvorplatz. Mehr Informationen zu den 63 Stellplätzen unter [https://www.dbbahnpark.de/content/fahrplanauskunft/bahnpark/pdf/8010097.pdf BahnPark]. === Taxi === Ein Taxi-Stand befindet sich gegenüber des Bahnhofgebäudes an der Bahnhofstraße bei den Stadtbushaltestellen. == Verbindungen == Es gibt 6 Bahngleise. Die SüdThüringenBahn fährt in der Regel von den Gleisen 1 und 2, die Gleise 3–5 teilen sich die Züge der Deutschen Bahn und Abellio, von Gleis 6 verkehrt die [[cantus Verkehrsgesellschaft]] Richtung [[Bebra]]. Weiter gibt es noch einige Durchfahrts-, bzw. Abstellgleise, diese führen teilweise zu dem großen Güterbahnhof östlich des Eisenacher Bahnhofs. === Busse === Die Stadt- und Regionalbusse fahren vom 2017 neugebauten Zentralen Omnibusbahnhof (ZOB) neben dem Bahnhof ab. Das kommunale ''Verkehrsunternehmen Wartburgmobil'' ist für den Betrieb zuständig, siehe [https://www.wartburgmobil.info/unternehmen/fahrgastinfo/ Fahrplanauskunft]. Wichtig: In den Bussen kann nur noch bargeldlos bezahlt werden. === Nahverkehr === Am Bahnhof Eisenach halten Nahverkehrszüge der SüdThüringenBahn (STB), der [[cantus Verkehrsgesellschaft]] und Abellio. * RB 6 – [[Eisenach]] <> [[Bebra]] * [http://kursbuch.bahn.de/hafas/kbview.exe/dn?rt=1&mainframe=result&dosearch=1&searchmode=tableplus&controlpattern=F.&table_nr=605&orig=k RB 20] – [[Eisenach]] <> [[Gotha]] <> [[Erfurt]] <> [[Weimar]] <> [[Apolda]] <> [[Naumburg (Saale)]] <> [[Leipzig]] * [http://kursbuch.bahn.de/hafas/kbview.exe/dn?rt=1&mainframe=result&dosearch=1&searchmode=tableplus&controlpattern=F.&table_nr=575&orig=k RB 41] – [[Eisenach]] <> [[Wernshausen]] <> [[Meiningen]] === Fernverkehr === Neben einem 1x täglich verkehrenden D-Zug nach Prag über Dresden, verkehren folgende Linien vom Bahnhof Eisenach: * IC 50: [[Düsseldorf]] <> [[Essen]] <> [[Dortmund]] <> [[Paderborn]] <> [[Kassel]] <> [[Eisenach]], bzw. [[Frankfurt (Main)]] <> [[Fulda]] <> [[Bad Hersfeld]] <> [[Eisenach]], dann weiter Richtung [[Gotha]] <> [[Erfurt]] <> [[Weimar]] <> [[Naumburg (Saale)]], entweder über [[Halle (Saale)]] nach [[Berlin]] oder [[Leipzig]] nach [[Dresden]] * ICE 28: [[Eisenach]] <> [[Gotha]] <> [[Erfurt]] <> [[Weimar]] <> [[Leipzig]] <> [[Berlin]] * ICE 50: [[Wiesbaden]] <> [[Mainz]] <> [[Frankfurt (Main)]] <> [[Fulda]] <> [[Eisenach]] <> [[Erfurt]] <> [[Leipzig]] <> [[Dresden]] == Service == === DB Information === Die DB Information (ex. ServicePoint) befindet sich in der Bahnhofshalle und hat von 06:00 Uhr bis 22:30 Uhr geöffnet. === DB Reisezentrum === Das Reisezentrum wurde 2019 durch einen DB ServiceStore ersetzt. Die Marke „ServiceStore DB“ wird bis Ende 2026 aufgelöst, die Shops können unter anderem Namen weitergeführt werden.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.deutschebahn.com/de/presse/pressestart_zentrales_uebersicht/Konzentration-aufs-Kerngeschaeft-Laeden-bleiben-DB-loest-Marke-ServiceStore-DB-auf-13334064 |titel=Konzentration aufs Kerngeschäft: Läden bleiben, DB löst Marke ServiceStore DB auf |sprache=de-DE |abruf=2026-07-25}}</ref> === Toiletten im Bahnhof === [[File:Wert-Bon SANIFAIR & Rail&Fresh.jpg|thumb|Wert-Bon SANIFAIR + Rail&Fresh|150px]] Die von [http://www.rail-fresh.com/ rail & fresh] betriebenen Toiletten befinden sich im Empfangsgebäude und sind täglich 6:00–22:00 geöffnet. Der beim Bezahlen der 1,50{{nnbsp}}€ ausgegebene 50{{nnbsp}}Cent–Bon kann bei der Filiale der ''Wiener Feinbäckerei'' im Bahnhof drei Jahre lang ab einem Mindestverkaufswert von 2,50{{nnbsp}}€ eingelöst werden (pro Bezahlvorgang nur einer). Diese Gutscheine sind in allen Bahnhöfen nutzbar, in denen rail & fresh oder [https://www.sanifair.de/ SANIFAIR] WCs betreiben, die Partner unterscheiden sich aber jeweils. === Warteraum === Im Bahnhofsgebäude gibt es auf dem Weg zu den Gleisen auf der linken Seite einen Warteraum mit einem schönen Wandgemälde. == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} == Einzelnachweise == <references /> {{Navigationsleiste Fernbahnhöfe in Deutschland}} {{class-3}} {{GeoData| lat= 50.97674 | long= 10.331906 | radius= }} {{IstInKat|Eisenach}} [[Kategorie:Bahnhöfe in Deutschland]] j1026ywt6iijry2wg9depvtrq2tyqej Tiflis/Awlabari 0 53018 1792429 1769042 2026-07-26T00:59:01Z Qualitätssicherung 50648 /* Burgen, Schlösser und Paläste */ 1792429 wikitext text/x-wiki '''Awlabari''' (ავლაბარი, Avlabari) gehört zur Altstadt von [[Tiflis]]. Der immer noch stark armenisch geprägte Stadtteil befindet sich auf der linken Seite des Mtkwari oberhalb der Klippen der Metechi-Kirche. Bekannt ist der Stadtteil unter Anderem durch die Metechi-Kirche, die neu gebaute Sameba-Kathedrale und den ehem. Präsidentenpalast. Unterhalb, etwas nördlich von Awlabari, erstreckt sich der neu angelegte Rike-Park. [[Datei:Metekhi cliff and Avlabari as seen from Narikala fortress.jpg|thumb|300px|Awlabari und die Metechiklippen. Zu sehen sind weiters die Metechikirche (vorne links) und die Sameba-Kathedrale (Hintergrund)]] == Hintergrund == {{Mapframe|41.694|44.814|zoom=15|width= 300|height= 300 }} Awlabari ist eine alte Vorstadt von Tiflis und einst das armenische Viertel. Der Name kommt vom armenischen Ausdruck "Havlabar" und bedeutet "vor der (Stadt-)Mauer". Heute ist Alwbari immer noch von Armeniern bewohnt, jedoch wurde das Viertel wegen seiner attraktiven, zentrumsnahen Lage in den letzten Jahren stark gentrifiziert, die alte Bewohnerschaft teilweise verdrängt. Dies geschah auch durch hochoffizielle Unterstützung: Für den Bau der Sameba-Kathedrale und den Präsidentenpalast wurden teilweise ganze Häuserblocks abgerissen. Die Abgrenzung des Stadtviertels ist nicht scharf definiert. Im Süden und Westen ist die Grenze der Fluss Mtkwari, im Norden das Tal der Elene Achwlediani-Straße, im Nordosten die Eisenbahnstrecke und im Osten die Telawi-Straße, die die administrative Grenze zum [[Tiflis/Raion Isani-Samgori|Raion Isani-Samgori]] darstellt. == Anreise == * Stationen {{Marker | name = Metro Avlabari | type = subway | lat = 41.6925 | long = 44.8154 | wikidata = Q2470476}} und {{Marker | name = Metro 300 Aragveli | type = subway | lat = 41.6877 | long = 44.8273 | wikidata = Q2066652 }} * Vom Zentrum in [[Tiflis/Kala|Kala]]: zu Fuß über die {{Marker | name = Metechibrücke | type = bridge | lat = 41.6905 | long = 44.8102 }} oder die {{Marker | name = Mschwidobis Chidi (Friedensbrücke) | type = bridge | lat = 41.6929 | long = 44.8085 }} * Zwischen Rike-Park und der Festung Narikala fährt die {{Marker | name = Seilbahn Rike-Narikala (Talstation Rike) | type = aerialway | lat = 41.6920 | long = 44.8108 }} == Sehenswürdigkeiten == === Kirchen === [[Datei:Tbilisi - Avlabari Square.JPG|miniatur|Awlabari-Platz und Armenische Kirche (mitte links)]] * {{Marker | name = [[Tiflis/Awlabari#Sameba-Kathedrale|Sameba-Kathedrale]] | type = cathedral | wikidata = Q36996 | lat = 41.6976 | long = 44.8167 }} * {{Marker | name = [[Tiflis/Awlabari#Metechi-Kirche|Metechi-Kirche]] | type = church | wikidata = Q20577625 | lat = 41.6901 | long = 44.8113 }} * {{Marker | name = Periszwaleba-Kloster | type = monastery | lat = 41.6916 | long = 44.8124 }} * {{Marker | name = Armenische Edschmiadzin-Kathedrale | type = cathedral | wikidata = Q2613137 | lat = 41.6926 | long = 44.8137 }} === Burgen, Schlösser und Paläste === * {{Marker | name = Ehem. Präsidentenpalast | type = see | lat = 41.6954 | long = 44.8112 }}, Micheil Saakaschwili ließ sich einen monströsen Palast errichten, der ein wenig an das Weiße Haus und ein wenig an den Berliner Reichstag erinnern sollte. In der Nacht war das Bauwerk stets mit Effektbeleuchtung versehen. Nach dem Ende seiner Amtszeit im Herbst 2013 zog Saakaschwili aus, der Palast stand Jahre leer bis einige Abteilungen des Außenministeriums einzogen. === Bauwerke === * {{Marker | name = Theater im Rike-Park | type = theater | lat = 41.6945 | long = 44.8103 }} Es ist noch nicht fertiggestellt und erinnert in seiner Form an zwei große Lüftungsschläuche. Die beiden Rohre zielen genau auf die Residenz von Bidsina Iwanischwili am Berg gegenüber, der politische Erzfeind des ehemaligen Präsidenten Saakaschwili, dessen Partei UNM bei den Parlamentswahlen 2012 Iwanischwilis "Georgischer Traum" unterlegen war. * Die {{Marker | name = Mschwidobis Chidi (Friedensbrücke) | type = bridge | lat = 41.6929 | long = 44.8085 }} ({{Ka|მშვიდობის ხიდი}}, Mschwidobis Chidi) ist eine moderne Fußgängerbrücke mit geschwungenem Stahl-Glas-Tragewerk. Sie gilt in der Bevölkerung als umstritten, da sie einen starken Kontrast zur alten Bausubstanz darstellt. Im Volksmund wird sie ob ihrer Form auch "Damenbinde" genannt. * Die {{Marker | name = Seilbahn Rike-Narikala (Talstation Rike) | type = aerialway | lat = 41.6920 | long = 44.8108 }}, Umlaufgondelbahn, 2012 eröffnet, bietet tolle Ausblicke auf die Altstadt Kala. Eine Kabine hat einen gläsernen Boden. Fahrpreis: 2 Lari, bezahlbar mit Metrokarte. <!--=== Denkmäler ===--> [[Datei:Rike Park, Tbilisi (March 2012).jpg|miniatur|Rike-Park, im Hintergrund die Friedensbrücke]] <!--=== Museen ===--> === Straßen und Plätze === * {{Marker | name = Awlabari-Platz | type = square | lat = 41.6919 | long = 44.8160 }} bzw. '''Ketewan-Zamebuli-Platz''' - der zentrale Platz des Stadtviertels mit Metrostation * '''Ketewan Zamebuli Straße''' - Hauptgeschäfts- und Ausfallstraße gen Osten * {{Marker | name = Weinanstieg | name-local = Ghvinis Aghmati | type = see | lat = 41.6920 | long = 44.8125 }}: Alte Häuser mit historischen Geschäftsschildern * {{Marker | name = Elene Achwledianis Aghmati | type = see | lat = 41.6975 | long = 44.8104 }} (Elene Aghvledianis Aghmati): Alte, romantische Häuser bieten einen Eindruck, wie Tiflis vor 150 Jahren ausgesehen haben könnte. * {{Marker | name = Stadtviertel Metechi | type = see | lat = 41.6910 | long = 44.8143 }}: Die kleinen Gassen zwischen Awlabariplatz und Metechikirche sind immer einen Spaziergang wert! === Parks === * {{Marker | name = Rike-Park | type = park | wikidata = Q12868375 | lat = 41.6929 | long = 44.8106 | name-local = რიყის პარკი }}: Der neu angelegte Park unterhalb der Klippen nördlich der Metechi-Kirche bietet alles, was man sich nur vorstellen kann: Tanzende Springbrunnen, Effektbeleuchtung, überdimensionale Schachbretter und eine Fußgängerbrücke ins Zentrum nach [[Tiflis/Kala|Kala]]. Vom Rike-Park startet die Seilbahn zur Narikala-Festung. <!--=== Verschiedenes ===--> === Sameba-Kathedrale === Die Sameba-Kathedrale (georgisch სამების ტაძარი, „Dreifaltigkeits-Kathedrale“) ist eine der Hauptkirchen der Georgischen Orthodoxen Apostelkirche und, mit der Swetizchoweli-Kathedrale in [[Mzcheta]], Sitz des Patriarchen. Sie ist das größte Kirchengebäude in Transkaukasien und die dritthöchste christlich-orthodoxe Kathedrale der Welt. Die Sameba-Kathedrale wurde 1996 bis 2004 nach Plänen des Architekten Artschil Mindiaschwili aus dem Jahr 1989 erbaut. Die Kirche gilt als „Symbol der nationalen und religiösen Wiedererstehung Georgiens“ und wurde u. a. vom georgischen Geschäftsmann und späteren Premierminister (2012-2013) Bidsina Iwanischwili finanziert. Die Kathedrale ist eine Mischung verschiedener georgischer Kirchenbaustile. Sie hat einen kreuzförmigen Grundriss, die Kuppel liegt über der Kreuzung und ruht auf acht Pfeilern. Das Bauwerk besteht aus neun Kapellen, die den Erzengeln, Johannes dem Täufer, der Heiligen Nino, dem Heiligen Georg, dem heiligen Nikolaus von Myra, den Aposteln und allen Heiligen gewidmet sind. Fünf dieser Kapellen befinden sich im Kellergeschoss. Für den Bau wurde ausschließlich Naturstein verwendet. Der Boden ist mit Marmorplatten ausgekleidet, der Altar ist mit einem Mosaik geschmückt, die Wände mit Fresken einer Künstlergruppe unter Leitung von Amiran Goglidse dekoriert. Die Proportionen der Kirche sind von der Apsis unabhängig und vermitteln so einen monumentaleren Eindruck. Die Kuppel wird von einem 7,5 Meter hohen vergoldeten Kreuz gekrönt, die Höhe des Gebäudes vom Erdboden bis zur Spitze des Kreuzes beträgt 84 Meter. Der Innenraum umfasst 56 x 44 m, das Gebäude hat, einschließlich des Narthex, eine Gesamtfläche von 5.000 Quadratmeter und ein Innenvolumen von 137 Kubikmeter. Auf dem neun Hektar großen Gelände am Elias-Hügel befinden sich weiters ein großer Park, ein freistehender Glockenturm, die Residenz des georgischen Katholikos-Patriarchen und Erzbischofs von Mzcheta-Tiflis, Ilia II, ein Kloster, ein Priesterseminar und eine theologische Hochschule. === Metechi-Kirche === [[Datei:Metekhi, Tbilisi.jpg|miniatur|Metechi-Kirche und Reiterstandbild König Wachtang Gorgassalis]] Die georgisch-orthodoxe Metechi-Kirche (georgisch {{Ka|მეტეხის ეკლესია}}) wurde im 13. Jahrhundert von König Dimitri II. erbaut. Sie befindet sich auf dem Gelände der früheren Residenz der georgischen Könige über Klippen des Flusses Mtkwari; der Platz auf dem Felsen galt als besonders sicher. Ihr Name entstammt einer Schlacht König Wachtang I. Gorgassalis, der im 5. Jahrhundert an dieser Stelle ausgerufen haben soll: Ak me mteri wteche (dt. Hier habe ich den Feind erschlagen). Die Kirche wurde 1235 durch mongolische Invasoren zerstört und 1289 wieder aufgebaut. Die 24,5 Meter hohe Kreuzkuppelkirche mit einem Grundriss von 20 × 16 Metern, ist in ihrer ursprünglichen Form bis heute erhalten. Im 17. und 18. Jahrhundert wurden die Kuppel, das Tambour, das Tonnengewölbe und verschiedene Fassadenteile mit Ziegeln restauriert, im Westen wurde das Gebäude um eine Empore ergänzt. Die alte georgische Königsresidenz wurde unter der russischen Zarenherrschaft zunächst als Pulverkammer, dann als Kerker genutzt, in dem auch Josef Stalin gefangen war. Auch die Bolschewiki verwendeten die Residenz nach 1921 weiterhin als Gefängnis für politische Gegner, ehe sie 1937 abgerissen wurde. Bereits vorher wurde die Metechi-Kirche zu einem Jugendtheater umfunktioniert, nach Protesten der Bevölkerung wurde 1988 das Gebäude der orthodoxen Kirche zurückgegeben. In der Kirche befindet sich das Grab der Heiligen Schuschanik, einer Adeligen, die in der georgisch-orthodoxen Kirche als Märtyrerin verehrt wird. Die Ehefrau eines Herrschers über Georgien weigerte sich im 5. Jahrhundert, dem Christentum abzuschwören und zum Zoroastrismus der persischen Eroberer überzutreten. 1967 wurde bei der Kirche ein Reiterdenkmal für König Wachtang I. Gorgassali, den Gründer von Tiflis, errichtet. Es stammt vom georgischen Bildhauer Elgudscha Amaschukeli, der auch die Monumentalstatue Kartlis Deda in Tiflis entworfen hat. Das Reiterdenkmal steht am Vorplatz der Kirche direkt am Klippenrand, von wo aus man auch einen ausgezeichneten Blick auf die Tifliser Altstadt hat. == Aktivitäten == * Joggen, Radfahren, Skaten oder einfach nur abhängen im Rike-Park == Einkaufen == == Küche == === Günstig === === Mittel === * {{vCard | type = restaurant | name = Dr. Benjamen | address = 11, Metekhi Rise, T'bilisi | lat = 41.690120 | long = 44.813147 | phone = +995 599 40 70 00 | hours = täglich 11:00 - 23:00 Uhr | lastedit = 2019-08-08 | description = Terrasse zum Fluss. }} === Gehoben === * {{vCard|type=restaurant |name=In the Shadow of Metekhi (Metekhis Chrdilshi)|address=29 Ketevan Tsamebuli Ave, T'bilisi |alt= 29 ქეთევან წამებულის გამზირი, თბილისი |phone=+995 32 230 30 30 |email=|fax=|url=http://www.mgroup.ge/en/shadow-metekhi |hours=täglich 12:00 – 01:00 Uhr |price=|lat=41.688458 |long=44.821147 |lastedit=2019-08-08 |description=Gehobene und sehr gute georgische Küche an der Tsamebuli-Straße, Terasse mit tollem Ausblick, abends auch Livemusik und georgische Tänze.}} == Nachtleben == * {{Marker | name = Slammer's Pub | type = drink | lat = 41.6885 | long = 44.8228 }} im Hotel Sheraton Metekhi, dort trifft sich die Haute Volée an Diplomaten und Geschäftsleuten zum Feierabendgetränk == Unterkunft == === Günstig === === Mittel === === Gehoben === * {{vCard | name = Hotel Sheraton Metekhi | type = hotel | lat = 41.6888 | long = 44.8231 | description = Das erste Fünfsternhotel von Tiflis, bietet eine Art Stadt in der Stadt. Es ist schwer, von dort aus die Stadt zu Fuß zu erkunden; Entdeckungsfreudige Touristen mit der dicken Brieftasche wären in einem der Hotels am [[Tiflis/Garetubani|Rustaweli]] durchaus besser aufgehoben. }} == Praktische Hinweise == * Vor der Metrostation Avlabari befindet sich einer der zahlreichen neuen Postkästen der Georgischen Post, die seit 1.9.2014 im gesamten Land aufgestellt werden. * Ein {{Marker | name = Internetcafé | type = other | lat = 41.69309 | long = 44.81716 }} befindet sich in der Gurdschaanistr., geöffnet täglich 9:30-24 Uhr, Win-XP-Rechner, 1 GEL/h. == Literatur == <!--== Weblinks ==--> {{class-3}} {{GeoData| lat=41.6920 | long=44.8150 | radius= }} {{IstInKat|Tiflis}} k7biupnq2b4qhxz0arqcfsyk2wv6uxo 1792430 1792429 2026-07-26T01:02:04Z Qualitätssicherung 50648 /* Bauwerke */ Rike-Röhren 1792430 wikitext text/x-wiki '''Awlabari''' (ავლაბარი, Avlabari) gehört zur Altstadt von [[Tiflis]]. Der immer noch stark armenisch geprägte Stadtteil befindet sich auf der linken Seite des Mtkwari oberhalb der Klippen der Metechi-Kirche. Bekannt ist der Stadtteil unter Anderem durch die Metechi-Kirche, die neu gebaute Sameba-Kathedrale und den ehem. Präsidentenpalast. Unterhalb, etwas nördlich von Awlabari, erstreckt sich der neu angelegte Rike-Park. [[Datei:Metekhi cliff and Avlabari as seen from Narikala fortress.jpg|thumb|300px|Awlabari und die Metechiklippen. Zu sehen sind weiters die Metechikirche (vorne links) und die Sameba-Kathedrale (Hintergrund)]] == Hintergrund == {{Mapframe|41.694|44.814|zoom=15|width= 300|height= 300 }} Awlabari ist eine alte Vorstadt von Tiflis und einst das armenische Viertel. Der Name kommt vom armenischen Ausdruck "Havlabar" und bedeutet "vor der (Stadt-)Mauer". Heute ist Alwbari immer noch von Armeniern bewohnt, jedoch wurde das Viertel wegen seiner attraktiven, zentrumsnahen Lage in den letzten Jahren stark gentrifiziert, die alte Bewohnerschaft teilweise verdrängt. Dies geschah auch durch hochoffizielle Unterstützung: Für den Bau der Sameba-Kathedrale und den Präsidentenpalast wurden teilweise ganze Häuserblocks abgerissen. Die Abgrenzung des Stadtviertels ist nicht scharf definiert. Im Süden und Westen ist die Grenze der Fluss Mtkwari, im Norden das Tal der Elene Achwlediani-Straße, im Nordosten die Eisenbahnstrecke und im Osten die Telawi-Straße, die die administrative Grenze zum [[Tiflis/Raion Isani-Samgori|Raion Isani-Samgori]] darstellt. == Anreise == * Stationen {{Marker | name = Metro Avlabari | type = subway | lat = 41.6925 | long = 44.8154 | wikidata = Q2470476}} und {{Marker | name = Metro 300 Aragveli | type = subway | lat = 41.6877 | long = 44.8273 | wikidata = Q2066652 }} * Vom Zentrum in [[Tiflis/Kala|Kala]]: zu Fuß über die {{Marker | name = Metechibrücke | type = bridge | lat = 41.6905 | long = 44.8102 }} oder die {{Marker | name = Mschwidobis Chidi (Friedensbrücke) | type = bridge | lat = 41.6929 | long = 44.8085 }} * Zwischen Rike-Park und der Festung Narikala fährt die {{Marker | name = Seilbahn Rike-Narikala (Talstation Rike) | type = aerialway | lat = 41.6920 | long = 44.8108 }} == Sehenswürdigkeiten == === Kirchen === [[Datei:Tbilisi - Avlabari Square.JPG|miniatur|Awlabari-Platz und Armenische Kirche (mitte links)]] * {{Marker | name = [[Tiflis/Awlabari#Sameba-Kathedrale|Sameba-Kathedrale]] | type = cathedral | wikidata = Q36996 | lat = 41.6976 | long = 44.8167 }} * {{Marker | name = [[Tiflis/Awlabari#Metechi-Kirche|Metechi-Kirche]] | type = church | wikidata = Q20577625 | lat = 41.6901 | long = 44.8113 }} * {{Marker | name = Periszwaleba-Kloster | type = monastery | lat = 41.6916 | long = 44.8124 }} * {{Marker | name = Armenische Edschmiadzin-Kathedrale | type = cathedral | wikidata = Q2613137 | lat = 41.6926 | long = 44.8137 }} === Burgen, Schlösser und Paläste === * {{Marker | name = Ehem. Präsidentenpalast | type = see | lat = 41.6954 | long = 44.8112 }}, Micheil Saakaschwili ließ sich einen monströsen Palast errichten, der ein wenig an das Weiße Haus und ein wenig an den Berliner Reichstag erinnern sollte. In der Nacht war das Bauwerk stets mit Effektbeleuchtung versehen. Nach dem Ende seiner Amtszeit im Herbst 2013 zog Saakaschwili aus, der Palast stand Jahre leer bis einige Abteilungen des Außenministeriums einzogen. === Bauwerke === * {{Marker | name = Theater im Rike-Park | type = theater |alt=„Rike-Röhren“| lat = 41.6945 | long = 44.8103 }} wurden nur außen fertiggestellt. Eine Röhre sollte Konzertsaal, dia andere Ausstellungsfläche werden. Sie erinnern in seiner Form an zwei große Lüftungsschläuche. Die beiden Rohre zielen genau auf die Residenz von Bidsina Iwanischwili am Berg gegenüber, der politische Erzfeind des ehemaligen Präsidenten Saakaschwili, dessen Partei UNM bei den Parlamentswahlen 2012 Iwanischwilis "Georgischer Traum" unterlegen war. Im Juli 2026 wurde der geplante Abriß bekanntgegeben. * Die {{Marker | name = Mschwidobis Chidi (Friedensbrücke) | type = bridge | lat = 41.6929 | long = 44.8085 }} ({{Ka|მშვიდობის ხიდი}}, Mschwidobis Chidi) ist eine moderne Fußgängerbrücke mit geschwungenem Stahl-Glas-Tragewerk. Sie gilt in der Bevölkerung als umstritten, da sie einen starken Kontrast zur alten Bausubstanz darstellt. Im Volksmund wird sie ob ihrer Form auch "Damenbinde" genannt. * Die {{Marker | name = Seilbahn Rike-Narikala (Talstation Rike) | type = aerialway | lat = 41.6920 | long = 44.8108 }}, Umlaufgondelbahn, 2012 eröffnet, bietet tolle Ausblicke auf die Altstadt Kala. Eine Kabine hat einen gläsernen Boden. Fahrpreis: 2 Lari, bezahlbar mit Metrokarte. <!--=== Denkmäler ===--> [[Datei:Rike Park, Tbilisi (March 2012).jpg|miniatur|Rike-Park, im Hintergrund die Friedensbrücke]] <!--=== Museen ===--> === Straßen und Plätze === * {{Marker | name = Awlabari-Platz | type = square | lat = 41.6919 | long = 44.8160 }} bzw. '''Ketewan-Zamebuli-Platz''' - der zentrale Platz des Stadtviertels mit Metrostation * '''Ketewan Zamebuli Straße''' - Hauptgeschäfts- und Ausfallstraße gen Osten * {{Marker | name = Weinanstieg | name-local = Ghvinis Aghmati | type = see | lat = 41.6920 | long = 44.8125 }}: Alte Häuser mit historischen Geschäftsschildern * {{Marker | name = Elene Achwledianis Aghmati | type = see | lat = 41.6975 | long = 44.8104 }} (Elene Aghvledianis Aghmati): Alte, romantische Häuser bieten einen Eindruck, wie Tiflis vor 150 Jahren ausgesehen haben könnte. * {{Marker | name = Stadtviertel Metechi | type = see | lat = 41.6910 | long = 44.8143 }}: Die kleinen Gassen zwischen Awlabariplatz und Metechikirche sind immer einen Spaziergang wert! === Parks === * {{Marker | name = Rike-Park | type = park | wikidata = Q12868375 | lat = 41.6929 | long = 44.8106 | name-local = რიყის პარკი }}: Der neu angelegte Park unterhalb der Klippen nördlich der Metechi-Kirche bietet alles, was man sich nur vorstellen kann: Tanzende Springbrunnen, Effektbeleuchtung, überdimensionale Schachbretter und eine Fußgängerbrücke ins Zentrum nach [[Tiflis/Kala|Kala]]. Vom Rike-Park startet die Seilbahn zur Narikala-Festung. <!--=== Verschiedenes ===--> === Sameba-Kathedrale === Die Sameba-Kathedrale (georgisch სამების ტაძარი, „Dreifaltigkeits-Kathedrale“) ist eine der Hauptkirchen der Georgischen Orthodoxen Apostelkirche und, mit der Swetizchoweli-Kathedrale in [[Mzcheta]], Sitz des Patriarchen. Sie ist das größte Kirchengebäude in Transkaukasien und die dritthöchste christlich-orthodoxe Kathedrale der Welt. Die Sameba-Kathedrale wurde 1996 bis 2004 nach Plänen des Architekten Artschil Mindiaschwili aus dem Jahr 1989 erbaut. Die Kirche gilt als „Symbol der nationalen und religiösen Wiedererstehung Georgiens“ und wurde u. a. vom georgischen Geschäftsmann und späteren Premierminister (2012-2013) Bidsina Iwanischwili finanziert. Die Kathedrale ist eine Mischung verschiedener georgischer Kirchenbaustile. Sie hat einen kreuzförmigen Grundriss, die Kuppel liegt über der Kreuzung und ruht auf acht Pfeilern. Das Bauwerk besteht aus neun Kapellen, die den Erzengeln, Johannes dem Täufer, der Heiligen Nino, dem Heiligen Georg, dem heiligen Nikolaus von Myra, den Aposteln und allen Heiligen gewidmet sind. Fünf dieser Kapellen befinden sich im Kellergeschoss. Für den Bau wurde ausschließlich Naturstein verwendet. Der Boden ist mit Marmorplatten ausgekleidet, der Altar ist mit einem Mosaik geschmückt, die Wände mit Fresken einer Künstlergruppe unter Leitung von Amiran Goglidse dekoriert. Die Proportionen der Kirche sind von der Apsis unabhängig und vermitteln so einen monumentaleren Eindruck. Die Kuppel wird von einem 7,5 Meter hohen vergoldeten Kreuz gekrönt, die Höhe des Gebäudes vom Erdboden bis zur Spitze des Kreuzes beträgt 84 Meter. Der Innenraum umfasst 56 x 44 m, das Gebäude hat, einschließlich des Narthex, eine Gesamtfläche von 5.000 Quadratmeter und ein Innenvolumen von 137 Kubikmeter. Auf dem neun Hektar großen Gelände am Elias-Hügel befinden sich weiters ein großer Park, ein freistehender Glockenturm, die Residenz des georgischen Katholikos-Patriarchen und Erzbischofs von Mzcheta-Tiflis, Ilia II, ein Kloster, ein Priesterseminar und eine theologische Hochschule. === Metechi-Kirche === [[Datei:Metekhi, Tbilisi.jpg|miniatur|Metechi-Kirche und Reiterstandbild König Wachtang Gorgassalis]] Die georgisch-orthodoxe Metechi-Kirche (georgisch {{Ka|მეტეხის ეკლესია}}) wurde im 13. Jahrhundert von König Dimitri II. erbaut. Sie befindet sich auf dem Gelände der früheren Residenz der georgischen Könige über Klippen des Flusses Mtkwari; der Platz auf dem Felsen galt als besonders sicher. Ihr Name entstammt einer Schlacht König Wachtang I. Gorgassalis, der im 5. Jahrhundert an dieser Stelle ausgerufen haben soll: Ak me mteri wteche (dt. Hier habe ich den Feind erschlagen). Die Kirche wurde 1235 durch mongolische Invasoren zerstört und 1289 wieder aufgebaut. Die 24,5 Meter hohe Kreuzkuppelkirche mit einem Grundriss von 20 × 16 Metern, ist in ihrer ursprünglichen Form bis heute erhalten. Im 17. und 18. Jahrhundert wurden die Kuppel, das Tambour, das Tonnengewölbe und verschiedene Fassadenteile mit Ziegeln restauriert, im Westen wurde das Gebäude um eine Empore ergänzt. Die alte georgische Königsresidenz wurde unter der russischen Zarenherrschaft zunächst als Pulverkammer, dann als Kerker genutzt, in dem auch Josef Stalin gefangen war. Auch die Bolschewiki verwendeten die Residenz nach 1921 weiterhin als Gefängnis für politische Gegner, ehe sie 1937 abgerissen wurde. Bereits vorher wurde die Metechi-Kirche zu einem Jugendtheater umfunktioniert, nach Protesten der Bevölkerung wurde 1988 das Gebäude der orthodoxen Kirche zurückgegeben. In der Kirche befindet sich das Grab der Heiligen Schuschanik, einer Adeligen, die in der georgisch-orthodoxen Kirche als Märtyrerin verehrt wird. Die Ehefrau eines Herrschers über Georgien weigerte sich im 5. Jahrhundert, dem Christentum abzuschwören und zum Zoroastrismus der persischen Eroberer überzutreten. 1967 wurde bei der Kirche ein Reiterdenkmal für König Wachtang I. Gorgassali, den Gründer von Tiflis, errichtet. Es stammt vom georgischen Bildhauer Elgudscha Amaschukeli, der auch die Monumentalstatue Kartlis Deda in Tiflis entworfen hat. Das Reiterdenkmal steht am Vorplatz der Kirche direkt am Klippenrand, von wo aus man auch einen ausgezeichneten Blick auf die Tifliser Altstadt hat. == Aktivitäten == * Joggen, Radfahren, Skaten oder einfach nur abhängen im Rike-Park == Einkaufen == == Küche == === Günstig === === Mittel === * {{vCard | type = restaurant | name = Dr. Benjamen | address = 11, Metekhi Rise, T'bilisi | lat = 41.690120 | long = 44.813147 | phone = +995 599 40 70 00 | hours = täglich 11:00 - 23:00 Uhr | lastedit = 2019-08-08 | description = Terrasse zum Fluss. }} === Gehoben === * {{vCard|type=restaurant |name=In the Shadow of Metekhi (Metekhis Chrdilshi)|address=29 Ketevan Tsamebuli Ave, T'bilisi |alt= 29 ქეთევან წამებულის გამზირი, თბილისი |phone=+995 32 230 30 30 |email=|fax=|url=http://www.mgroup.ge/en/shadow-metekhi |hours=täglich 12:00 – 01:00 Uhr |price=|lat=41.688458 |long=44.821147 |lastedit=2019-08-08 |description=Gehobene und sehr gute georgische Küche an der Tsamebuli-Straße, Terasse mit tollem Ausblick, abends auch Livemusik und georgische Tänze.}} == Nachtleben == * {{Marker | name = Slammer's Pub | type = drink | lat = 41.6885 | long = 44.8228 }} im Hotel Sheraton Metekhi, dort trifft sich die Haute Volée an Diplomaten und Geschäftsleuten zum Feierabendgetränk == Unterkunft == === Günstig === === Mittel === === Gehoben === * {{vCard | name = Hotel Sheraton Metekhi | type = hotel | lat = 41.6888 | long = 44.8231 | description = Das erste Fünfsternhotel von Tiflis, bietet eine Art Stadt in der Stadt. Es ist schwer, von dort aus die Stadt zu Fuß zu erkunden; Entdeckungsfreudige Touristen mit der dicken Brieftasche wären in einem der Hotels am [[Tiflis/Garetubani|Rustaweli]] durchaus besser aufgehoben. }} == Praktische Hinweise == * Vor der Metrostation Avlabari befindet sich einer der zahlreichen neuen Postkästen der Georgischen Post, die seit 1.9.2014 im gesamten Land aufgestellt werden. * Ein {{Marker | name = Internetcafé | type = other | lat = 41.69309 | long = 44.81716 }} befindet sich in der Gurdschaanistr., geöffnet täglich 9:30-24 Uhr, Win-XP-Rechner, 1 GEL/h. == Literatur == <!--== Weblinks ==--> {{class-3}} {{GeoData| lat=41.6920 | long=44.8150 | radius= }} {{IstInKat|Tiflis}} az251zet3a9z9uwcwt5b1l61roty9ep 1792431 1792430 2026-07-26T01:11:07Z Qualitätssicherung 50648 Restaurants geprüft 1792431 wikitext text/x-wiki '''Awlabari''' (ავლაბარი, Avlabari) gehört zur Altstadt von [[Tiflis]]. Der immer noch stark armenisch geprägte Stadtteil befindet sich auf der linken Seite des Mtkwari oberhalb der Klippen der Metechi-Kirche. Bekannt ist der Stadtteil unter Anderem durch die Metechi-Kirche, die neu gebaute Sameba-Kathedrale und den ehem. Präsidentenpalast. Unterhalb, etwas nördlich von Awlabari, erstreckt sich der neu angelegte Rike-Park. [[Datei:Metekhi cliff and Avlabari as seen from Narikala fortress.jpg|thumb|300px|Awlabari und die Metechiklippen. Zu sehen sind weiters die Metechikirche (vorne links) und die Sameba-Kathedrale (Hintergrund)]] == Hintergrund == {{Mapframe|41.694|44.814|zoom=15|width= 300|height= 300 }} Awlabari ist eine alte Vorstadt von Tiflis und einst das armenische Viertel. Der Name kommt vom armenischen Ausdruck "Havlabar" und bedeutet "vor der (Stadt-)Mauer". Heute ist Alwbari immer noch von Armeniern bewohnt, jedoch wurde das Viertel wegen seiner attraktiven, zentrumsnahen Lage in den letzten Jahren stark gentrifiziert, die alte Bewohnerschaft teilweise verdrängt. Dies geschah auch durch hochoffizielle Unterstützung: Für den Bau der Sameba-Kathedrale und den Präsidentenpalast wurden teilweise ganze Häuserblocks abgerissen. Die Abgrenzung des Stadtviertels ist nicht scharf definiert. Im Süden und Westen ist die Grenze der Fluss Mtkwari, im Norden das Tal der Elene Achwlediani-Straße, im Nordosten die Eisenbahnstrecke und im Osten die Telawi-Straße, die die administrative Grenze zum [[Tiflis/Raion Isani-Samgori|Raion Isani-Samgori]] darstellt. == Anreise == * Stationen {{Marker | name = Metro Avlabari | type = subway | lat = 41.6925 | long = 44.8154 | wikidata = Q2470476}} und {{Marker | name = Metro 300 Aragveli | type = subway | lat = 41.6877 | long = 44.8273 | wikidata = Q2066652 }} * Vom Zentrum in [[Tiflis/Kala|Kala]]: zu Fuß über die {{Marker | name = Metechibrücke | type = bridge | lat = 41.6905 | long = 44.8102 }} oder die {{Marker | name = Mschwidobis Chidi (Friedensbrücke) | type = bridge | lat = 41.6929 | long = 44.8085 }} * Zwischen Rike-Park und der Festung Narikala fährt die {{Marker | name = Seilbahn Rike-Narikala (Talstation Rike) | type = aerialway | lat = 41.6920 | long = 44.8108 }} == Sehenswürdigkeiten == === Kirchen === [[Datei:Tbilisi - Avlabari Square.JPG|miniatur|Awlabari-Platz und Armenische Kirche (mitte links)]] * {{Marker | name = [[Tiflis/Awlabari#Sameba-Kathedrale|Sameba-Kathedrale]] | type = cathedral | wikidata = Q36996 | lat = 41.6976 | long = 44.8167 }} * {{Marker | name = [[Tiflis/Awlabari#Metechi-Kirche|Metechi-Kirche]] | type = church | wikidata = Q20577625 | lat = 41.6901 | long = 44.8113 }} * {{Marker | name = Periszwaleba-Kloster | type = monastery | lat = 41.6916 | long = 44.8124 }} * {{Marker | name = Armenische Edschmiadzin-Kathedrale | type = cathedral | wikidata = Q2613137 | lat = 41.6926 | long = 44.8137 }} === Burgen, Schlösser und Paläste === * {{Marker | name = Ehem. Präsidentenpalast | type = see | lat = 41.6954 | long = 44.8112 }}, Micheil Saakaschwili ließ sich einen monströsen Palast errichten, der ein wenig an das Weiße Haus und ein wenig an den Berliner Reichstag erinnern sollte. In der Nacht war das Bauwerk stets mit Effektbeleuchtung versehen. Nach dem Ende seiner Amtszeit im Herbst 2013 zog Saakaschwili aus, der Palast stand Jahre leer bis einige Abteilungen des Außenministeriums einzogen. === Bauwerke === * {{Marker | name = Theater im Rike-Park | type = theater |alt=„Rike-Röhren“| lat = 41.6945 | long = 44.8103 }} wurden nur außen fertiggestellt. Eine Röhre sollte Konzertsaal, dia andere Ausstellungsfläche werden. Sie erinnern in seiner Form an zwei große Lüftungsschläuche. Die beiden Rohre zielen genau auf die Residenz von Bidsina Iwanischwili am Berg gegenüber, der politische Erzfeind des ehemaligen Präsidenten Saakaschwili, dessen Partei UNM bei den Parlamentswahlen 2012 Iwanischwilis "Georgischer Traum" unterlegen war. Im Juli 2026 wurde der geplante Abriß bekanntgegeben. * Die {{Marker | name = Mschwidobis Chidi (Friedensbrücke) | type = bridge | lat = 41.6929 | long = 44.8085 }} ({{Ka|მშვიდობის ხიდი}}, Mschwidobis Chidi) ist eine moderne Fußgängerbrücke mit geschwungenem Stahl-Glas-Tragewerk. Sie gilt in der Bevölkerung als umstritten, da sie einen starken Kontrast zur alten Bausubstanz darstellt. Im Volksmund wird sie ob ihrer Form auch "Damenbinde" genannt. * Die {{Marker | name = Seilbahn Rike-Narikala (Talstation Rike) | type = aerialway | lat = 41.6920 | long = 44.8108 }}, Umlaufgondelbahn, 2012 eröffnet, bietet tolle Ausblicke auf die Altstadt Kala. Eine Kabine hat einen gläsernen Boden. Fahrpreis: 2 Lari, bezahlbar mit Metrokarte. <!--=== Denkmäler ===--> [[Datei:Rike Park, Tbilisi (March 2012).jpg|miniatur|Rike-Park, im Hintergrund die Friedensbrücke]] <!--=== Museen ===--> === Straßen und Plätze === * {{Marker | name = Awlabari-Platz | type = square | lat = 41.6919 | long = 44.8160 }} bzw. '''Ketewan-Zamebuli-Platz''' - der zentrale Platz des Stadtviertels mit Metrostation * '''Ketewan Zamebuli Straße''' - Hauptgeschäfts- und Ausfallstraße gen Osten * {{Marker | name = Weinanstieg | name-local = Ghvinis Aghmati | type = see | lat = 41.6920 | long = 44.8125 }}: Alte Häuser mit historischen Geschäftsschildern * {{Marker | name = Elene Achwledianis Aghmati | type = see | lat = 41.6975 | long = 44.8104 }} (Elene Aghvledianis Aghmati): Alte, romantische Häuser bieten einen Eindruck, wie Tiflis vor 150 Jahren ausgesehen haben könnte. * {{Marker | name = Stadtviertel Metechi | type = see | lat = 41.6910 | long = 44.8143 }}: Die kleinen Gassen zwischen Awlabariplatz und Metechikirche sind immer einen Spaziergang wert! === Parks === * {{Marker | name = Rike-Park | type = park | wikidata = Q12868375 | lat = 41.6929 | long = 44.8106 | name-local = რიყის პარკი }}: Der neu angelegte Park unterhalb der Klippen nördlich der Metechi-Kirche bietet alles, was man sich nur vorstellen kann: Tanzende Springbrunnen, Effektbeleuchtung, überdimensionale Schachbretter und eine Fußgängerbrücke ins Zentrum nach [[Tiflis/Kala|Kala]]. Vom Rike-Park startet die Seilbahn zur Narikala-Festung. <!--=== Verschiedenes ===--> === Sameba-Kathedrale === Die Sameba-Kathedrale (georgisch სამების ტაძარი, „Dreifaltigkeits-Kathedrale“) ist eine der Hauptkirchen der Georgischen Orthodoxen Apostelkirche und, mit der Swetizchoweli-Kathedrale in [[Mzcheta]], Sitz des Patriarchen. Sie ist das größte Kirchengebäude in Transkaukasien und die dritthöchste christlich-orthodoxe Kathedrale der Welt. Die Sameba-Kathedrale wurde 1996 bis 2004 nach Plänen des Architekten Artschil Mindiaschwili aus dem Jahr 1989 erbaut. Die Kirche gilt als „Symbol der nationalen und religiösen Wiedererstehung Georgiens“ und wurde u. a. vom georgischen Geschäftsmann und späteren Premierminister (2012-2013) Bidsina Iwanischwili finanziert. Die Kathedrale ist eine Mischung verschiedener georgischer Kirchenbaustile. Sie hat einen kreuzförmigen Grundriss, die Kuppel liegt über der Kreuzung und ruht auf acht Pfeilern. Das Bauwerk besteht aus neun Kapellen, die den Erzengeln, Johannes dem Täufer, der Heiligen Nino, dem Heiligen Georg, dem heiligen Nikolaus von Myra, den Aposteln und allen Heiligen gewidmet sind. Fünf dieser Kapellen befinden sich im Kellergeschoss. Für den Bau wurde ausschließlich Naturstein verwendet. Der Boden ist mit Marmorplatten ausgekleidet, der Altar ist mit einem Mosaik geschmückt, die Wände mit Fresken einer Künstlergruppe unter Leitung von Amiran Goglidse dekoriert. Die Proportionen der Kirche sind von der Apsis unabhängig und vermitteln so einen monumentaleren Eindruck. Die Kuppel wird von einem 7,5 Meter hohen vergoldeten Kreuz gekrönt, die Höhe des Gebäudes vom Erdboden bis zur Spitze des Kreuzes beträgt 84 Meter. Der Innenraum umfasst 56 x 44 m, das Gebäude hat, einschließlich des Narthex, eine Gesamtfläche von 5.000 Quadratmeter und ein Innenvolumen von 137 Kubikmeter. Auf dem neun Hektar großen Gelände am Elias-Hügel befinden sich weiters ein großer Park, ein freistehender Glockenturm, die Residenz des georgischen Katholikos-Patriarchen und Erzbischofs von Mzcheta-Tiflis, Ilia II, ein Kloster, ein Priesterseminar und eine theologische Hochschule. === Metechi-Kirche === [[Datei:Metekhi, Tbilisi.jpg|miniatur|Metechi-Kirche und Reiterstandbild König Wachtang Gorgassalis]] Die georgisch-orthodoxe Metechi-Kirche (georgisch {{Ka|მეტეხის ეკლესია}}) wurde im 13. Jahrhundert von König Dimitri II. erbaut. Sie befindet sich auf dem Gelände der früheren Residenz der georgischen Könige über Klippen des Flusses Mtkwari; der Platz auf dem Felsen galt als besonders sicher. Ihr Name entstammt einer Schlacht König Wachtang I. Gorgassalis, der im 5. Jahrhundert an dieser Stelle ausgerufen haben soll: Ak me mteri wteche (dt. Hier habe ich den Feind erschlagen). Die Kirche wurde 1235 durch mongolische Invasoren zerstört und 1289 wieder aufgebaut. Die 24,5 Meter hohe Kreuzkuppelkirche mit einem Grundriss von 20 × 16 Metern, ist in ihrer ursprünglichen Form bis heute erhalten. Im 17. und 18. Jahrhundert wurden die Kuppel, das Tambour, das Tonnengewölbe und verschiedene Fassadenteile mit Ziegeln restauriert, im Westen wurde das Gebäude um eine Empore ergänzt. Die alte georgische Königsresidenz wurde unter der russischen Zarenherrschaft zunächst als Pulverkammer, dann als Kerker genutzt, in dem auch Josef Stalin gefangen war. Auch die Bolschewiki verwendeten die Residenz nach 1921 weiterhin als Gefängnis für politische Gegner, ehe sie 1937 abgerissen wurde. Bereits vorher wurde die Metechi-Kirche zu einem Jugendtheater umfunktioniert, nach Protesten der Bevölkerung wurde 1988 das Gebäude der orthodoxen Kirche zurückgegeben. In der Kirche befindet sich das Grab der Heiligen Schuschanik, einer Adeligen, die in der georgisch-orthodoxen Kirche als Märtyrerin verehrt wird. Die Ehefrau eines Herrschers über Georgien weigerte sich im 5. Jahrhundert, dem Christentum abzuschwören und zum Zoroastrismus der persischen Eroberer überzutreten. 1967 wurde bei der Kirche ein Reiterdenkmal für König Wachtang I. Gorgassali, den Gründer von Tiflis, errichtet. Es stammt vom georgischen Bildhauer Elgudscha Amaschukeli, der auch die Monumentalstatue Kartlis Deda in Tiflis entworfen hat. Das Reiterdenkmal steht am Vorplatz der Kirche direkt am Klippenrand, von wo aus man auch einen ausgezeichneten Blick auf die Tifliser Altstadt hat. == Aktivitäten == * Joggen, Radfahren, Skaten oder einfach nur abhängen im Rike-Park <!-- == Einkaufen == --> == Küche == === Mittel === * {{vCard | type = restaurant | name = Dr. Benjamen | address = 11, Metekhi Rise, T'bilisi | lat = 41.690120 | long = 44.813147 | phone = +995 599 40 70 00 | hours = täglich 11:00 - 23:00 Uhr | lastedit = 2026-07-26 | description = Terrasse zum Fluss. }} === Gehoben === * {{vCard|type=restaurant |name=In the Shadow of Metekhi (Metekhis Chrdilshi)|address=29 Ketevan Dedofali Ave |alt= 29 ქეთევან წამებულის გამზირი, თბილისი |phone=+995 32 230 30 30 |email=|fax=|url=http://www.mgroup.ge/en/shadow-metekhi |hours=täglich 12:00 – 01:00 Uhr |price=|lat=41.688458 |long=44.821147 |lastedit=2026-07-26 |description=Gehobene und sehr gute georgische Küche an der Tsamebuli-Straße, Terrasse mit tollem Ausblick, abends auch Livemusik und georgische Tänze.}} == Nachtleben == == Unterkunft == === Gehoben === * {{vCard | name = Hotel Sheraton Metekhi | type = hotel | lat = 41.6888 | long = 44.8231 | description = Das erste Fünfsternhotel von Tiflis, bietet eine Art Stadt in der Stadt. Es ist schwer, von dort aus die Stadt zu Fuß zu erkunden; Entdeckungsfreudige Touristen mit der dicken Brieftasche wären in einem der Hotels am [[Tiflis/Garetubani|Rustaweli]] durchaus besser aufgehoben. }} == Praktische Hinweise == * Vor der Metrostation Avlabari befindet sich einer der zahlreichen neuen Postkästen der Georgischen Post, die seit 1.9.2014 im gesamten Land aufgestellt werden. <!-- == Literatur == == Weblinks ==--> {{class-3}} {{GeoData| lat=41.6920 | long=44.8150 | radius= }} {{IstInKat|Tiflis}} sa4elyikbvl8kac42bq0r9poeqiwfdg Alonnisos 0 57310 1792532 1671187 2026-07-26T10:48:49Z DerFussi 6 -Kartenkürzel 1792532 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | Bild= [[Datei:Wiew of Patitiri's beach, Alonissos.jpg|300px|miniatur|Strand von Patitiri]] | TouriInfoWeb=[http://www.alonissos.gr/en/ www.alonissos.gr] | TouriInfoTel= }} '''Alonnisos''', auch ''Alonissos'' (griechisch Αλόννησος) ist eine griechische Insel der [[Nördliche Sporaden|Nördlichen Sporaden]]. == Hintergrund == Hügel und kleine Berge (bis 493 m) prägen das Landschaftsbild. Im nördlichen Teil der Insel fällt die Küsten steil ab, während sie im östlichen Teil mehr eben ist. Der Südteil der Insel ist von Kiefernwäldern bedeckt, etwas nördlicher von niedrigen Büschen mit Kermes-Eichen, Mastixsträuchern und Erdbeerbäumen. Die Hauptbeschäftigung der ca. 3000 Inselbewohner ist die Landwirtschaft, die Viehzucht und die Fischerei, während der Tourismus in den letzten Jahren auch eine wichtige Rolle spielt, besonders seit der Gründung des ''Meeresnationalparks Alonissos – Nördliche Sporaden''. Die meisten Bewohnen leben in Patitiri, dem Hafen und Verwaltungszentrum der Insel. Nördlich davon befinden sich die Bucht von Roussoum Gialos und die Siedlung Votsi. Patitiri war in der Vergangenheit nur der Hafen für das Bergdorf von Alonissos, dem heutigen Alten Dorf. Die Bewohner verließen das Alte Dorf, als 1965 die meisten Häuser durch ein Erdbeben zerstört wurden und zogen nach Patitiri. Der Ort verdankt seinen Namen den Weinpressen (auf Griechisch: patitiri), als die Rotweinproduktion noch die Hauptbeschäftigung der Einheimischen war. == Anreise == [[Datei:Wiew of Alonissos.jpg |thumb|Sicht auf Patitiri, auf der Insel Alonissos]] [[File:Steni vala - panoramio (3).jpg|thumb|Steni vala]] === Mit dem Flugzeug === Alonissos' Flughafen (im Dorf Votsi) ist bisher nur für Hubschrauber geeignet. Ansonsten gibt es keinen Flughafen auf der Insel selbst, aber man kann in der Hauptsaison entweder zur nahe gelegenen Insel Skiathos oder nach Athen oder Thessaloniki auf dem Festland fliegen. <!--=== Mit der Bahn === === Mit dem Bus === === Auf der Straße === --> === Mit dem Schiff === Alonissos wird täglich von der Hafenstadt [[Volos]], die auch einen internationalen Flughafen besitzt, von kleinen Personenfähren angefahren (“Flying Dolphins”). Die Hinfahrt erfolgt oft um die Mittagszeit, die Rückfahrt täglich um 6.30 Uhr. Die Fahrt dauert mit Zwischenhalt auf [[Skiathos]] und [[Skopelos]] etwa 2 ¾ h (Preis: 54,60 €, April 2016). Die größeren Schiffe („Flying Cats‟) halten auch in ''Glossa'' und bieten Snacks an, sind aber etwas langsamer und kosten 52&#x202F;€ (April 2016). Tickets werden im Hafenbereich, aber auch an Verkaufsstellen in Athen angeboten. Alonissos wird auch täglich von Autofähren von ''Agios Konstantinos'' angefahren (morgens hin, nachmittags/abends zurück, Fahrtzeit z.&#x202F;B.&nbsp;16.00 – 19.30 Uhr). Es bestand wohl auch eine Route über ''Kymi''. Von [[Athen]] aus besteht keine direkte Fährverbindung, ein Bus nach Volos verkehrt mehrmals täglich von nahe der S-Bahnstation Kato Patissia. Dazu steigt man an Kato Patissia, Richtung Innenstadt aus (d.&#x202F;h.&nbsp;vom Flughafen kommend, das Gleis mit Fahrkartenhäuschen), die kurze Treppe der S-Bahnstation (in Fahrtrichtung) hoch und nimmt zu Fuß die fünfte Abzweigung nach rechts (an einem kaputten Friseurschild), so läuft man an einer Bar vorbei und direkt auf die Busstation zu. Doch auch Taxifahrer kennen den Weg. Der Bus verkehrt mehrmals täglich, z.&#x202F;B.&nbsp;7 Uhr oder 9 Uhr, und ist meist nicht ausgebucht. Die Fahrt nach Volos dauert gut 4 Stunden (Preis: 29,80 €, April 2016). Man sieht bei Ankunft in Volos schon den Frachthafen ausgeschildert, hält sich aber zu Fuß (wenn man nicht eines der Taxis an der Busstation nehmen will) eher weiter links und erreicht entlang einer großen, offenen Hafenstraße mit einem Fischmarkt und Cafés den Fährhafen in weniger als einer Fußstunde. Falls der Schalter am Fährhafen geschlossen ist, befinden sich Reisebüros direkt auf der gegenüberliegenden Straßenseite, neben einem Café. Nachdem die Fährverbindung von [[Thessaloniki]] zu den Nördlichen Sporaden vollständig eingestellt wurde, muss auch von hier aus der Bus nach Volos benutzt werden. Die Busstation ist nur schwer zu Fuß zu erreichen, da die Bürgersteige immer unwegsamer werden und man zuletzt eine Autobahnbrücke überqueren muss. Man wird also eines der Taxis nehmen, die in der Innenstadt vielerorts herumstehen. Die früheste Abfahrtszeit (um danach die Fähre zu erwischen) ist um 8.15 Uhr, die Verkaufsstelle in der Busstation öffnet morgens um 6 Uhr. Die Fahrt dauert 2½ Stunden und kostet 18,40 Euro (Juli 2015). <!--=== Mit dem Fahrrad (optional) ===--> <!--=== Zu Fuß (optional) ===--> == Mobilität == An der größeren Anlegestelle, wo Boote vertäut sind, befindet sich der Bus- und Taxistand mit Telefon und einer Karte der Insel. Dort beginnt die “Main Street” mit Bank, Supermarkt, Fahrrad- und Autoverleihern. Man kann Räder, Mopeds und Boote leihen. == Sehenswürdigkeiten == {{Mapframe|39.209|23.916|zoom=11|width= 400|height= 400}} Die Insel bietet keine besonderen Sehenswürdigkeiten oder archäologische Stätten, es ist die Natur, die die Besucher hierher zieht. Sehr beliebt ist sie bei Seglern wegen der vielen Buchten, wo sie gut ankern können. * {{vCard | name = Patitiri | type = city | wikidata = Q2056961 | description = Hauptort der Insel mit Fährhafen und vielen Restaurants und Unterkünften. }} * {{vCard | name = Old village | type = city | lat = 39.14984 | long = 23.84401 | description = Oberhalb von Patitiri liegt die Landstraße, die entlang Alonissos' Ostküste u.a. zum Nachbardorf Votsi führt. Auch Votsi hat einen Strand, Hotels und Restaurants. Noch vor Votsi zweigt links die Straße zum “Old Village” ab. Der Aufstieg dorthin kann zu Fuß eine halbe Stunde oder länger in Anspruch nehmen. “Old Village” hat eine alte Kapelle, viele Ferienwohnungen und verschiedene Gaststätten z.&#x202F;T.&nbsp;mit malerischem Ausblick. In der Saison fährt ein Bus nach “Old Village” (1,60 €) und auch nach “Steni Vala” (1,70 €). Die Tickets kauft man vorher in der Gaststätte neben der Bushaltestelle. Auch in Steni Vala gibt es gute Restaurants, Unterkünfte, einen Strand und Boote. Unterwegs sieht man immer wieder Olivenbäume. Der langgestreckte Nordteil der Insel ist viel weniger bewohnt und zu Fuß eigentlich nicht zu bewältigen, sondern erfordert ein Fahrzeug irgendeiner Art, die man in Patitiri vielerorts leihen kann. Etliche archäologische Überreste sind ausgeschildert. Die Natur ist bemerkenswert intakt und schützenswert. }} * {{vCard | type = museum | name = Folklore Museum | lat = 39.1432 | long = 23.8632 | lastedit = 2018-08-15 | description = Das Museum am Hafen zeigt Gegenstände des früheren einfachen Lebens auf Alonissos und von Piraten und Seeleuten vom 15.-19. bzw. aus den Kriegen des 20. Jahrhunderts, alte Kameras sowie Ausstellungen wechselnder Künstler (Eintritt: 4 €). }} * {{vCard | name = Akademie für Homöopatie | type = health | lat = 39.1586 | long = 23.8760 | description = Kurz oberhalb des Dorfes Votsi befindet sich die International Academy of Classical Homoeopathy, die Homöopathieschule von Georgos Vithoulkas. Die Kurse wenden sich an ein spezielles Publikum, doch werden auf Nachfrage etwa Führungen über Homöopathie oder Kräuterwanderungen angeboten. }} * {{vCard | name = Informationszentrum Meerespark von Alonissos | type = see | wikidata = Q3043336 | lat = 39.1434 | long = 23.8675 | lastedit = 2018-08-15 | description = Ein Informationszentrum zeigt Tafeln und Videofilme zu Schutzmaßnahmen für Mönchsrobben und andere Tiere, für die eine Schutzzone mit Alonissos als einzig bewohnter Insel eingerichtet wurde (Eintritt frei). }} Am Hafen werden auch etwa Yachttouren zur Nachbarinsel “Peristera” und zur “blauen Lagune” oder Bustouren zu den Kiesstränden der Insel angeboten. Auf Alonissos lebt auch die Malerin Stamatoula Kalogianni. == Aktivitäten == * {{vCard | name = Tauchen | type = dive center | lastedit = 2018-08-15 | description = mehrere Tauchschulen in Patitiri bieten Tauchgänge an. Besonders interessant ist das ''Wrack von Peristero'' , auch als „Parthenon unter den Schiffswracks“ bezeichnetes klassisches Handelsschiff aus dem .5Jh.v.Chr. in 25m Tiefe. }} * {{vCard | type = do | name = Bootstouren | lastedit = 2018-08-15 | description = Vom Hafen in Patitiri bieten mehrere Unternehmen Bootstouren zu den unbewohnten Nachbarinseln und Inselrundfahrten an }} * {{vCard | type = do | name = Wandern | lastedit = 2018-08-29 | description = Auf Alonnisos gibt es viele Wandermöglichkeiten und mehr als 10 Wanderwege wurden markiert. }} ===Strände=== [[File:Wiew of Patitiri's beach, Alonissos.jpg|thumb|Patitiri's beach]] [[File:Beach mikros Mourtias of Alonissos.jpg|thumb| Mikros Mourtias Beach]] Fast alle Strände der Insel sind ''Kiesstrände'' und organisiert mit Strandliegen, Sonnenschirmen und Beachbars. Es gibt einige nur per Boot erreichbare kleine einsame Strände. Für [http://www.capnbarefoot.info/sporades:alonissos FKK ] Freunde ist die Insel keine erste Wahl, aber es gibt eingeschränkt geeignete ''FKK-Strände'', zumindest außerhalb der Hochsaison. * {{vCard | type = beach | name = Gerakas | lat = 39.27150 | long = 23.94332 | lastedit = 2018-08-13 | description = bewirtschafteter, oft schmutziger Strand in einer Bucht mit kleinem Fischerhafen }} * {{vCard | type = beach | name = Agios Dimitrios | lat = 39.2194 | long = 23.9453 | lastedit = 2018-08-13 | description = einer der schönsten Strände der Insel, schmaler aber sehr langer Kiesstrand mit glasklarem Wasser, Strandbars, Restaurants und einem Aqua-Spielplatz. Der "Nordteil" ist windiger und biegt an der Spitze in den windstilleren "Südteil" ab. }} * {{vCard | type = beach | name = Vamvakies | lat = 39.2106 | long = 23.9361 | lastedit = 2018-08-13 | description = kleine Kiesstrände entlang der Straße }} * {{vCard | type = beach | name = Glyfa | lat = 39.1945 | long = 23.9265 | lastedit = 2018-08-13 | description = kleiner bewirtschafteter Strand mit ruhigem Wasser }} * {{vCard | type = beach | name = Agios Petros | lat = 39.1885 | long = 23.9249 | lastedit = 2018-08-13 | description = kleine, ruhige Strand mit klarem Wasser und unberührte Natur mit natürlichem Schatten durch Pinien in einer schönen Bucht mit Restaurant }} * {{vCard | type = beach | name = Lefto Gialos | lat = 39.1733 | long = 23.9069 | lastedit = 2018-08-13 | description = ruhiger schöner Kieselstrand mit kristallklarem Wasser, 2 Beachbars und guten Restaurants. }} * {{vCard | type = beach | name = Tzortzi Gialos | lat = 39.16978 | long = 23.89885 | lastedit = 2018-08-13 | description = klein, nicht organisiert aber in sehr schöner Landschaft }} * {{vCard | type = beach | name = Kokinokastro | lat = 39.1644 | long = 23.9042 | lastedit = 2018-08-13 | description = Kleiner organisierter Strand in landschaftlich besonders reizvoller Lage mit Strandbar }} * {{vCard | type = beach | name = Chrisi Milia | lat = 39.1626 | long = 23.8947 | lastedit = 2018-08-13 | description = Der einzige Sandstrand der Insel, organisiert, mit Restaurants. Beach Bar. Mit dem Auto gut zu erreichen. Da das Wasser flach verläuft ist dieser Strand auch bei Familien mit Kindern sehr beliebt. }} * {{vCard | type = beach | name = Milia | lat = 39.1618 | long = 23.8852 | lastedit = 2018-08-13 | description = bewirtschafteter Strand in einer sehr schönen Bucht mit Restaurant, nicht überlaufen }} * {{vCard | type = beach | name = Spartines | lat = 39.1522 | long = 23.8796 | lastedit = 2018-08-13 | description = 2 kleine ruhige Strände in schöner Umgebung mit vielen Steinen und sehr klarem Wasser }} * {{vCard | type = beach | name = Votsi | lat = 39.15003 | long = 23.87412 | lastedit = 2018-08-13 | description = kleiner Strand am Hafen mit ruhigem Wasser }} * {{vCard | type = beach | name = Roussoum Gialos | lat = 39.1482 | long = 23.8699 | lastedit = 2018-08-13 | description = gut organisierter Kiesstrand mit Restaurants und Beach Bar. Wegen der unmittelbaren Nähe zu Patatiri oft recht voll und laut }} * {{vCard | name = Plakes (Patitiri) | type = beach | lat = 39.14107 | long = 23.86528 | lastedit = 2018-08-15 | description = kleine unbewirtschaftet ruhige Bucht 10min zu Fuß von Patitiri. }} * {{vCard | type = beach | name = Marpounta | lat = 39.1328 | long = 23.8518 | lastedit = 2018-08-13 | description = kleiner bewirtschafteter Strand an einer Hotelanlage }} * {{vCard | type = beach | name = Vythisma | lat = 39.13401 | long = 23.84985 | lastedit = 2018-08-13 | description = Landschaftlich schöner wilder Strand ohne Strandbars. Ruhig und erholsam, als ''FKK-Strand'' geeignet, etwas schwer zugänglich }} * {{vCard | type = beach | name = Megalos Mourtias | lat = 39.1367 | long = 23.8481 | lastedit = 2018-08-13 | description = Kleiner, schöner gut organisierter Kiesstrand mit sauberem Wasser und zwei Tavernen }} * {{vCard | type = do | name = Mikri Mourtia | lat = 39.14337 | long = 23.83833 | lastedit = 2018-08-14 | description = etwas abgelegener nicht organisierter Strand, FKK geeignet außerhalb der Hochsaison }} * {{vCard | type = beach | name = Vrisitsa (Lakes) | lat = 39.15571 | long = 23.84764 | lastedit = 2018-08-13 | description = kleiner ruhiger unbewirtschafteter Strand oft verschmutzt, etwas schwer zugänglich }} * {{vCard | type = beach | name = Gialia | lat = 39.15630 | long = 23.85140 | lastedit = 2018-08-13 | description = kleiner wilder unbewritschafteter Strand mit vielen Felsen und einer Windmühle }} * {{vCard | type = beach | name = Tsoukalia | lat = 39.1695 | long = 23.8711 | lastedit = 2018-08-13 | description = sehr kleiner bewirtschafteter Strand mit vielen Steinen und malerischer Windmühle }} * {{vCard | type = beach | name = Megali Ammos | lat = 39.1818 | long = 23.8783 | lastedit = 2018-08-13 | description = schöner, organisierter Kiesstrand mit Tavernen, etwas schwer zugänglich }} * {{vCard | type = beach | name = Agalou Laka | lat = 39.19645 | long = 23.87682 | lastedit = 2018-08-13 | description = sehr kleiner, ruhiger unbewirtschafteter Strand }} == Einkaufen == Die Läden Patitiris haben jeden Tag lange geöffnet. == Küche == <!--evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben--> Bei Ankunft im Hafen von Patitiri, dem Hauptort auf Alonissos, sieht man gleich eine Reihe von Gastwirtschaften und Hotels. Von einfacher italienischer Küche bis frischen Fischgerichten, Kneipen und Eisdiele ist alles dabei. Von den drei Anlegeplätzen führen zwei Straßen ins Dorf, in beiden findet man Bäcker und Supermärkte. == Nachtleben == Die Restaurants und Kneipen Patitiris haben zumindest im Sommer lang geöffnet. == Unterkunft == <!--evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben--> == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == Die Leute sind nett und mit Englisch kommt man ausreichend klar, wie in Griechenland allgemein. Preise sind moderat. Ein Auto kostet 30&#x202F;€ pro Tag. Leitungswasser ist teils salzig, teils trinkbar, aber auch in Flaschen nicht teuer. Gelegentliche kurze Stromausfälle stören nicht. Der Hafen hat Reisebüros zur Buchung der Fährverbindungen. Sandalen, kurze Kleidung, ggf. Sonnenschutz empfehlen sich sommers sehr und können zum Teil am Hafen gekauft werden. Das Stechmückenproblem hält sich in Grenzen. Ein Geldautomat existiert in Patitiri, Main Street (National Bank of Greece). In der Nähe ist auch eine medizinische Ambulanz. Handy-/Internetempfang funktioniert, auch per Hotspot in Gaststätten und Hotels. == Ausflüge == * [[Skopelos]] * [[Skiathos]] == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{IstInKat|Nördliche Sporaden}} {{GeoData|lat=39.2050|long=23.9115|radius=10000}} hu6ja20jy6pv0q7oqangyuikinefhxs Benutzer:Keuk 2 63930 1792548 1691155 2026-07-26T11:15:51Z Keuk 5582 1792548 wikitext text/x-wiki Siehe meine [[w:Benutzer:Keuk|Benutzerseite]] auf de:Wikipedia. Findung der "richtigen" Koordinaten: [https://wikivoyage.toolforge.org/w/geomap.php?lang=de] Marker:Typen: [[Hilfe:Marker/Typen]] 8bia3b92poss3bif0c768q95vsytw5l Mukatschewo 0 73721 1792433 1791878 2026-07-26T01:23:18Z Qualitätssicherung 50648 1792433 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | Bild=[[File:Мукачево 2021.jpg|296px| ]] | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Mukatschewo''' ({{ru|Мукачево}} {{Audio|Uk-Мукачево.ogg|Aussprache}}, tsch. und slow.: Mukačevo, {{huS|Munkács}}) ist eine Stadt in der Oblast [[Oblast Transkarpatien|Transkarpatien]] in der [[Ukraine]]. Die [[w:Latorica|Latorica]] fließt von Nordost nach Südwest durch die Stadt. Der nördlich gelegene Teil der Stadt ist primär Wohngebiet. == Hintergrund == {{Mapframe|48.441944|22.718333|zoom=13|name=Mukatschewo}} Mukatschewo war seit jeher eine multiethnische Stadt. Um 2000 waren mehr als drei Viertel der Bevölkerung ethnische Ukrainer. Die größten Minderheiten waren Russen (9,0 %), Magyaren (8,5 %), Deutsche (1,9 %) und Roma (1,4 %). Im 20. Jahrhundert wechselte Mukatschewo die Zugehörigkeit zu den Nationalstaaten: * Bis 1918: Königreich Ungarn bzw. Österreich-Ungarn * 1919-1938: Tschechoslowakei * 1938-1944: Ungarn (Horthy-Regime) * 1944/7-1991: Sowjetunion * Ab 1992: Ukraine == Anreise == {{quickbar table begin|width: 300px;}} {{quickbar header|Entfernungen}} {{quickbar item|heading=[[Uschhorod]]|value=42&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Lwiw]]|value=231&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Kiew]]|value=766&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Nyíregyháza]]|value=🛃&#x00a0;123&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Satu Mare]]|value=🛃&#x00a0;107&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Košice]]|value=🛃&#x00a0;141&#x202F;km}} {{quickbar table end}} === Mit dem Flugzeug === Der kleine {{Marker |type=airport |name=Flughafen Uschgorod |wikidata=Q1077892}} wird aufgrund der Zeitumstände nicht bedient. {{Stand|2024|08}} Ein sinnvoll nahegelegene Anreise per Flugzeug ist aus Mitteleuropa 2024 nicht gegeben. <!-- * {{vCard|type=airport |name=Flughafen Lwow |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=airport |name=Flughafen Košice |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=airport |name=Flughafen Debrecen |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=airport |name=Flughafen Baia Mare |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}--> === Mit der Bahn === {{vCard|type=train|name=Hauptbahnhof Mukatschewo|name-local=y|alt=|address=Vokzalna-Straße 3|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2025-11-30|description= Mukatschewo liegt an der Hauptstrecke von [[Tschop]] (Umspuranlage; Grenzbahnhof von Ungarn und der Slowakei) nach Lwow. Ab Budapest, Bratislava und Kiew gibt es tägliche, direkte Zugverbindungen (auch Nachtzüge). Mehrmals täglich Regionalzüge aus Lemberg. Beachte daß die Züge ins slowakische Košice im südlichen Teil des Bahnhofs abfahren, außerhalb des Bahnhofsgebäudes und der Bahnsteige der ukrainischen Inlandszüge.|wikidata=Q12130710|show=symbol}} Am Bahnhof Mukatschewo werden die Passagiere von Skulpturen von Werktätigen begrüßt und begleitet, die zu Sowjetzeiten aufgestellt wurden. Es handelt sich um die Figuren eines Stahlarbeiters, eines Holzfällers, eines Bauern und eines Kollektivbauern. === Mit dem Bus === {{vCard|type=bus|name=Busstation|name-local=Автостанція Мукачево|alt=|address=Akademika Pavlova St, 14/16|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=48.43933315351324|long=22.73095749525757|lastedit=2024-08-27|description=Alt und gammlig. Fernbusse in alle großen Städte der Tschechoslowakei, durch Polen an die Ostsee nach [[Kolberg]] und [[Swinemünde]]. Marshrutki aus Ushgorod tagsüber alle 20 Minuten. Der Busbahnhof ist am Ortsrand. Wer zur Burg oder dem Markt will sollte vorher aussteigen.|wikidata=|show=symbol}} === Auf der Straße === {{RSIGN|UA|M|06}} Kiew–Lwow–Uschhorod–Tschop–Ungarn, {{RSIGN|UA|M|24}} Mukatschewo–[[#Beregowo|Beregowo]]–Ungarn, {{RSIGN|UA|N|09}} Mukatschewo–Chust–Rachow–Iwano Frankiwsk ;Grenzübergänge * Uschhorod – Vyšné Nemecké (Slowakei) ca. 50&#x202F;km westlich * [[#Beregowo|Luzhanka (UKR) – Beregsurányi]] (HUN) ca. 50&#x202F;km südlich * Newetlenfolu – Halmeu (Rumänien) ca. 80&#x202F;km südöstlich == Mobilität == Informationen zum [https://city.dozor.tech/ru/mukachevo/city Stadtbus-Netz] Bezahlt wird in nicht ganz so alten Bussen mit Wertkarte am Lesegerät, das ein Drehkreuz freischaltet. Zusammen mit hohen Stufen eine Katastrophe für Fußkranke und Alte. == Sehenswürdigkeiten == {{Scroll Gallery |title = Mukatschewo |Mukachevo Zakarpatska-Castle Palanok-general view.jpg|Burg Palanok |Мукачево, 2021 год, 37.jpg|Luftabwehr in der Burg Palanok, Stand 2021 |Rathaus Mukachevo.jpg|Rathaus und Marktplatz |Ділянка могил Радянських воїнів, які загинули в боях за Мукачево (114)-1.JPG|Kaum gepflegt werden die Kriegsgräber |Mukačewo – Latorica 3.jpg|An der Latorica, 2023 }} ;Im Zentrum Die „Gänse“-Touristenroute führt Fußgänger zum historischen und architektonischen Erbe der Stadt. Es ist geplant elf Gänsestatuen aufzustellen. Den Bezug zu Gänsen stellt der Ortsheilige [[w:Martin von Tours|St. Martin]] her, dessen Feiertag der 11. November ist. Für jenen hat man ein vier Meter hohes, 33 Tonnen schweres {{marker|type=monument|name=Reiterstandbild|url=|lat=48.441053475697046|long=22.720944200188274}} aus Anlaß des 1700. Jahrestags seiner Geburt am zentralen Kyrill-und-Methodicus-Platz. Diese beiden Heiligen haben am anderen Ende dieses zentralen Platzes auch ihr modernes Denkmal. Es wurde an die Stelle gesetzt, an der früher Lenin den rechten Weg wies. {{vCard|type=town hall|before=Über die Straße ist das |name=Rathaus im ungarischen Jugendstil |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} {{vCard|type=monument|before=Zwischen den beiden Enden des Platzes ist das |name=Denkmal des „glücklichen Kaminkehrers“|alt=Pamjatnik sčastlivoj saži|lat=|long=|name-local=Памятник счастливой сажи|description=Die Inspiration zur 2010 enthüllten Skulptur war Bertalon Tovt, der fünfzig Jahre hier Kamine gekehrt hatte und 2020 Ehrenbürger wurde.|wikidata=Q12138492}} Ans Ende der nach Süden abzweigenden ''Pushkina''-Fußgängerzone hat man ein Denkmal für {{marker|type=monument|name= Aleksandru Duchnoviču|url=|lat=48.440327867796135|long=22.717329464923676|name-local=Памятник Александру Духновичу}} (1803–65) gesetzt. Für würdig befunden wurde er, weil er sich gegen die Magyarisierung der Transkarpaten-Ukrainer ausgesprochen hatte. Wie lange es dauert bis der Name des größten russischen Dichters auch von der Straße getilgt werden wird ist in der gegenwärtig nationalistischen Hysterie eine Frage der Zeit. === Burg Palanok === {{vCard|type=castle |name=Burg Palanok |alt= Burg von Munkács |name-local=Замок Паланок |address=вулиця Замкова гора, б/№, Mukachevo, Zakarpattia Oblast|phone=|email=|url=|directions=gut 2&#x202F;km vom Zentrum. 3&#x202F;km von Busstation. Bei Hitze ist der Aufstieg kein Vergnügen|hours=9.00-18.00, Museum 10.00-17.00|price=|lat=|long=|lastedit=2024-08-27|description=Dreiteilige Burganlage am Hausberg ''Lankowa'' aus dem 14. Jahrhundert. Die sehr gut erhaltene Burg gliedert sich in drei Ebenen: die Ober-, Mittel- und Unterburg und liegt auf einem 68 Meter hohen Massiv vulkanischen Ursprungs. Ihre 14000&#x00a0;m² Fläche verteilt sich auf 130 Räume, die teilweise ein Museum beherbergen. Im Gelände ist eine Cafeteria und ein Gewölbe-Restaurant.|wikidata=Q1013472 }} : Die ehemalige Besitzerin des Schlosses, [[w:Jelena Zrinski|Jelena Zrinski]] (1643–1703) und ihr Mann scheinen die Gäste im ersten Innenhof des Schlosses zu begrüßen. Unmittelbar hinter dem zentralen Eingang ist die Miniskulptur „Hochzeit von [[w:Emeric Thököly|Emeric Thököly]] und Jelena Zrinski“ (2016) zu sehen. : Das Denkmal für Jelena Zrinski und [[w:Franz II. Rákóczi|Franz II. Rákóczi]], enthüllt 2006 wurde auf dem Südturm der oberen Burg gesetzt. Dieses Werk von Petro Matl hat eine dreifache Symbolik: Rákóczis Schwert symbolisiert den Ruhm der Vergangenheit, Jelena Zrinski den Kampf der Gegenwart und die Skulptur des jungen Franz die Revolution der Zukunft. Im Schloß gibt es eine Ausstellung „Die Familie Rákóczi,“ die dem Leben der Rakocza-Fürsten und dem Befreiungskrieg des ungarischen Volkes gegen die Osmanen gewidmet ist. : Ein weiteres Denkmal ehrt den Fürsten Fjodor Korijatowitsch. Es ist von 1996. Im Schloss gibt es einen Gedenkraum für diesen Schlossherrn. Links von Koryatovych befindet die Büste des Dichters [[w:Sándor Petőfi|Sándor Petőfi]]. Jener besuchte die Festung im Jahr 1847, die damals ein politisches Gefängnis war. Auch ihm ist ein Raum der Burg gewidmet. : Einem der Gefangenen, dem Poeten Ferenc Kozynka, hat man eine Gedenktafel gestiftet. : Ein weiteres Denkmal schlägt den weiten Bogen von einer alten Keltensiedlung zum Brauen von Bier, das dokumentarisch seit 1568 belegbar ist. : Eine Flachrelieftafel erinnert an den ungarischen König [[w:Hunyadi Mátyás|Hunyadi Mátyás]] (1443–90). : Eine Statue des [[w:Johannes Nepomuk|Johannes Nepomuk]] aus dem 18. Jahrhundert befindet sich im oberen Hof. === Parks === * {{vCard|type=park|name=Siegespark|name-local=Парк победы|alt=Park pobedy|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=48.44906576213643|long= 22.730711352385423|lastedit=|description=Stadtpark am südlichen Flußufer. Im Sommer mit Biergarten, Achterbahn und Riesenrad.|wikidata=}} * {{vCard|type=botanical garden|name=Dendropark Beresinka|name-local=Дендропарк Березинка|alt=|address=|directions=7&#x202F;km vom Zentrum an der H09|phone=|url=|hours=8.00-17.00, Sa. geschl.|price=gratis|lat=48.448230210949944|long= 22.72892191671818|lastedit=|description=34 ha großes Arboretum mit etwa 300 beschriftete Baumarten.|wikidata=Q25445822}} === Kirchen === * {{vCard|type=monastery |name=Kloster St. Nikolaus am Mönchshügel |address=|name-local=Свято-Миколаївський монастир|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=(Tschernetscha Hora), gegründet im 11.&#x00a0;Jahrhundert. Heute Nonnenkloster.|wikidata=Q1846297}} * {{vCard|type=church |name=Ukrainisch-Orthodoxe Holzkirche |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=18. Jahrhundert. }} * Rechts vom Haupteingang der griechisch-katholischen Kathedrale Mariä Himmelfahrt kann man eine Skulptur der Madonna mit dem Kinde sehen, in deren Nähe sich immer frische Blumen befinden. * {{vCard|type=church|name=Reformierte Kirche|name-local=Реформатская церковь|alt=|address=Dukhnovicha St, 11|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=48.44167701693457|long=22.723475255182137|lastedit=|description=Das 2017 im Innenhof aufgestellte Denkmal zweier hölzerner Säulen mit Händen obendrauf soll an den Bischof und Ehrenbürger Laslo Bolyos erinnern, der beim Bau 1795 der Gemeinde vorstand.|wikidata=Q75256801}} == Aktivitäten == {{vCard|type=swimming pool|name=Aquapark Karpatia|name-local=Аквапарк «Карпатія»|alt=|address=вул. Духновича, 89 = Dukhnovicha St, 89|directions=|phone=|url=|hours=10.00-22.00|price=|lat=48.44693261314913|long=22.731592955593552|lastedit=2024-08-27|description=Familiengerecht. Vielzahl von Becken sowohl für Kinder als auch für Erwachsene. Zur Anlage gehört auch ein Hotel. |wikidata=}} == Einkaufen == Drei Markthallen sind im Zentrum nahe beieinander: {{marker|type=market|name=Rynok Mukatschewo|url=|lat=48.44416506788356|long= 22.72261796420916|name-local=Ринок Мукачево}} und ''Zentral'nyj rynok'' ({{ru|Центральный рынок}}) sind die klassische Basare für frisches Obst, Gemüse und Fleisch. Im {{marker|type=market|name=Kwіtkowij rinok|url=|lat=48.44289623882194|long=22.722962210231458|name-local=Квітковий ринок}} gibt es Blumen, Kleidung usw. An den beiden Enden angrenzend sind die Einkaufszentren ''ATB'' ({{ru|АТБ}}), resp. ''Schtschodnja'' ({{ru|Щодня}}). {{marker|type=mall|name=Epicentr K|url=|lat=48.459707196599375|long=22.71060674684564}} ist ein großes Einkaufszentrum mit Baumarkt am nördlichen Stadtrand. == Küche == {{vCard|type=brewery|name=Heming|name-local=|address=Dukhnovicha St, 89|directions=|phone=|url=|hours=12.00-20.00|price=|lat=48.44665948565722|long=22.733565438356266|lastedit=2024-08-27|description=Craft-Brauerei mit Werksverkauf.}} <!-- == Nachtleben ==--> == Unterkunft == Die Gemeinde erhebt eine Übernachtungssteuer von 5&#8201;%. * {{vCard|type=hotel|name=Hostel Zentral|name-local=Хостел Центр|address=Kyryla i Mefodiia Square, 10-12|directions=|phone=+380989007709|url=|hours=|price=|lat=48.44156935664171|long=22.719860393772457|lastedit=2024-08-27|description=Gemeinschaftliche Schlafräume. Eingang durch das Restaurant.}} * {{vCard|type=hotel|name=Hotel und Restaurant Intourist|name-local=Інтурист|address=Dukhnovicha St, 93|directions=|phone=+380930918741|url=|hours=|price=geh.|lat=48.449269785699016|long=22.735968432017685|lastedit=2024-08-27|description=}} * {{vCard|type=hotel|name=Villa Boutique Hotel|name-local=|address=Pushkina St, 14|directions=|phone=+380981268800|url=https://villadelre.com/villa-boutique-hotel/ |hours=|price=Luxus|lat=48.44075540890849|long=22.71715924045025|lastedit=2024-08-27|description=}} === Am Bahnhof === * {{vCard|type=hotel|name=Hostel Vokzal|name-local=|address=Vokzalna St, 1|directions=|phone=+380958618657|url=|hours=|price=|lat=48.43038739218923|long=22.71463028399102|lastedit=2024-08-27|description=Einfache Zimmer im Dachgeschoß mit Kochgelegenheit.}} * {{vCard|type=hotel|name=Hotel Vizit|name-local=Отель Візит |address=Luchkaia St, 21б|directions=|phone=+380505442301|url=|hours=|price=500 UAH|lat=48.43010635745544|long=22.71121225235627|lastedit=2024-08-27|description=Wasserkocher und Kühlschrank im Gemeinschaftsraum im Dachgeschoß.}} * {{vCard|type=hotel|name=Hotel Tonal|name-local=Тональ|address=Vokzalna St, 3|directions=|phone=+380313131211|url=|hours=|price=|lat=48.43035931607869|long=22.71399911110488|lastedit=2024-08-27|description=}} * {{vCard|type=restaurant|name=Hotel und Restaurant Bolero Plus|name-local=|address=вул. Михайла Трояни, 36|directions=|phone=+380509284633|url=|hours=|price=geh.|lat=48.429352431069354|long= 22.704307865253735|lastedit=2024-08-27|description=Restaurant und Bar im EG, Zimmer im OG.}} <!-- == Sicherheit == --> == Gesundheit == Für Inhaber der europäischen Krankenversicherungskarte, deren Zustand es zulässt, kann es sinnvoll sein, für Behandlungen in die Slowakei auszureisen, Zuzahlungen dort sind gering. {{vCard|type=hospital|name=Bezirksklinik|name-local=Мукачево район Поликлиник|address=Mykhaila Hrushevskoho St, 29|directions=|phone=|url=|hours=Mo.-Fr. 9.00-18.00, Sa. bis 12.00, So. 24&#8201;h-Notdienst|price=|lat=48.44525025537379|long=22.720665330040315|lastedit=2024-08-27|description=}} == Praktische Hinweise == {{vCard|type=post|name=Ukrposhta 89600|name-local=y|alt=|address=Yaroslava Mudroho St, 9|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=48.439821219539795|long= 22.72046084153194|lastedit=2024-08-27|description=Postamt.|wikidata=}} == Ausflüge == [[File:Borzhava Railway map.png|thumb|Auf dem Schmalspurbahnnetz Beregowo (früher Borzsatalbahn) fuhren seit 2007 nur noch eingeschränkt Personenzüge]] === Beregowo === {{vCard|type=city|name=Beregowo|name-local=Берегово|alt=ungar.: Beregszász|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Nahe der ungarischen Grenze an den großen Szernye-Sümpfen unweit der Mündung der Borschawa in die Theiß. Die zugehörigen 17 Dörfer sind Teil der karpathischen Weinregion. Verkostungen sind ein guter Grund hierher zu kommen.|wikidata=Q146497}} Beregowo liegt an der Europastraße 81 von Uschgorod nach Konstanza. Der {{marker|type=train|name=Bahhof Beregowo|url=|lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q16692574}} liegt an der Strecke Batjowo–Korolewo. Aus Mukatschewo fährt man über Tschop. Schneller sind die Busse aus Mukatschewo, damit ist man 35 Minuten unterwegs. Der 7&#x202F;km entfernte {{marker|type=customs|name=Straßengrenzübergang Luzhanka (UKR) / Beregsurányi (HUN) |url=|lat=48.165012603779154|long=22.57296429896742|name-local=y|wikidata=}} hat 24 Stunden geöffnet. Schwimmen kann man im {{marker|type=swimming pool|name=Erlebnisbad Zhalochka|url=|lat=48.21320952609592|long=22.657832832944802|name-local="Жалочка"|wikidata=}} mit sowie am {{marker|type=lake|name=Didiove-See|url=https://dyida.com.ua/ |lat=48.21748585437788|long=22.58972164589746}} dessen Umfeld touristisch gut entwickelt ist. Zum kostenpflichtigen Seestrand „Bora Bora,“ kindgerecht mit Bootsverleih und Bar kommen zwei Campingplätze am Ufer: „Bumerang“ ({{ru|Кемпінг "Бумеранг"}}) und „Sektor XX.“ Nicht weit vom See ist das Erlebnisbad „Horus.“ ;Wein * {{vCard|type=restaurant|name=Nota Bene|name-local=|address=Vynohradna Vulytsya, 37А|directions=|phone=|url=|hours=10.00-18.00, So. Ruhetag|price=|lat=48.20117577415838|long=22.655899733426928|lastedit=2024-08-27|description=Restaurant im Keller. Dort Verkauf ab Faß.}} * {{vCard|type=shop|name=Weingut Stachowskyj|name-local=y|alt=|address=|directions=Muzhijevo, Zakarpattia Oblast, Ukraine, 90260|phone=|url=|hours=9.00-21.00|price=Flasche ab 230 UAH|lat=48.17946047017550|long= 22.67198789775274|lastedit=2024-08-27|description=Eigentümer ist ein [[w:Serhij Stachowskyj|ehemaliger Tennisprofi]].|wikidata=}} * {{vCard|type=restaurant|name=Chateau Chizay|name-local=Шато Чизай|address=Урочище Чизай, 1|directions=|phone=+38 050 432 05 25|url=https://chizay.com/en/tours/ |hours=|price=Führung durchs Weingut 55 UAH, mit Verkostung 245 UAH; Voranmeldung erwünscht|lat=48.1837473633652|long=22.657887763843892|lastedit=2024-08-27|description=Ausschank im hauseigenen, gehobenen Restaurant Mala Gora.}} : Bei der nördlichen Ortsausfahrt ist das dem Chateau gehörende, schwer zu übersehende {{marker|type=restaurant|name=„Haus des Weines“|alt=Дегустационный дом|lat=48.22628535889317|long=22.640240531602387|name-local=Дім дегустацій}}, geöffnet 9.00-18.00 Uhr. Dazu gehört ein kleines Museum des Weinbaus (geringer Eintritt). ;Unterkunft * {{vCard|type=hotel|name=Motel Rita|name-local=Мотель Ріта|address=Vulytsya Mikesha, 3|directions=|phone=+380957006136|url=|hours=|price=Mittelklasse|lat=48.199574004491346|long=22.648227829809855|lastedit=2024-08-27|description=Mit Kinderspielplatz und Gemeinschaftsküche.}} * {{vCard|type=hotel|name=Mini-Hotel|name-local=Мини-отель Берегово|address=улица Мукачевская, 136|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=48.21770151446301|long=22.645307930166183|lastedit=2024-08-27|description=Kleiner Familienbetrieb. Wein der Marke Eigenbau erhältlich.}} * {{vCard|type=hotel|name=Pension Familie Lambert|name-local=Семейное поместье Ламберта|address=Mukachivsʹkyy Provulok, 3|directions=|phone=+380504370223|url=https://lambert.com.ua/ |hours=|price=geh. Mittelklasse|lat=48.207984600241126|long=22.64479384918456|lastedit=2024-08-27|description=}} === Biosphärenreservat Karpaten === {{Symbol Unesco}} {{marker|type=nature reserve|name=Uholka-Shyrokyi Luh|url=|lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q250290}} ist der weltweit größte zusammenhängende Standort von Rotbuchenurwäldern. 12 km² auf Höhen von 400–1350 Metern sind seit 1992, erweitert 2007, Teil des Weltnaturerbes. In diesen Wäldern leben noch Wölfe, Braunbären, Luchse und Wildkatzen. Man erreicht sie und das [[w:Biosphärenreservat Karpaten|Biosphärenreservat Karpaten]] über den Ort [[Rachow]] (Рахів). == Literatur == * Suttner, Ernst Christoph; ''Theodor Romža, Bischof von Mukačevo und Martyrer, 1911 - 1947;'' Würzburg 2008 (Verl. Der Christliche Osten) == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-3}} {{GeoData| lat=48.441944 | long=22.718333 | radius=|wikidata=Q146456 }} {{IstInKat|Oblast Transkarpatien}} tach8xqw1yxomgwwyf0a81ua0gl8th4 Kategorie:Seiten mit defekten Karten 14 74533 1792453 973905 2026-07-26T06:50:30Z RolandUnger 3 +cat 1792453 wikitext text/x-wiki {{Wartungskategorie}} {{Cmbox | type = notice | text = Diese Wartungskategorie listet Artikel, in denen Karten mit dem Tag <code><nowiki><mapframe></nowiki></code> ''fehlerhaft'' eingefügt wurden. Die Kategorie wird über [[MediaWiki:Kartographer-broken-category]] definiert. }} {{IstInKat|Wartung}} [[Kategorie:Wartung:Karten]] 1fjugc4e5ffzb7jpg4ylzzxbx1nbaz8 Dietfurt an der Altmühl 0 77051 1792465 1791699 2026-07-26T08:06:50Z Scholless 15050 /* Unterkunft */ url 1792465 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild = | TouriInfoWeb = [https://www.dietfurt.de/freizeit/a-z/tourist-information_dietfurt-16104/ Tourist-Information] | TouriInfoTel = +49 08464 640019 }} Die Stadt '''Dietfurt an der Altmühl''' liegt im [[Naturpark Altmühltal]] in der [[Oberpfalz]] und ist für ihren einmaligen Chinesenfasching bekannt. == Hintergrund == {{Mapframe|49.036|11.583|zoom=14|height=300|width=300|type=geoline}} Dietfurt pflegt humorvollerweise ihren Ruf als „Bayrisch-China“. Angeblich geht dieser darauf zurück, dass im Spätmittelalter ein bischöflicher Steuereintreiber aus Eichstätt dem Fürstbischof berichtete, die Dietfurter hätten sich, um keine Steuern zu bezahlen, hinter ihrer großen (Stadt-)Mauer verschanzt „wie die Chinesen“. In schriftlichen Quellen nachweisen lässt sich die volkstümliche Bezeichnung der Dietfurter als „Chinesen“ aber erst seit 1860. Seit 1954 wird in Dietfurt der Chinesenfasching gefeiert. Dementsprechend gibt es hier auch keinen Faschingsprinzen, sondern einen „Kaiser“, und das Motto, Kostüme und Umzugswagen sind diesem Thema entsprechend angepasst. Auch der 1962 erbaute Chinesenbrunnen vor dem Rathaus ist hiermit zu erklären. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Die nächsten internationalen Flughäfen sind der {{marker|type = airport|name = Flughafen München "Franz Josef Strauß" |wikidata = Q131402}} und in Nürnberg der {{marker|type = airport|name = Flughafen Nürnberg |wikidata = Q265994 }}, beide eine gute Autostunde entfernt. === Mit der Bahn === {{vCard | type = rail | name = Bahnhof Kinding (Altmühltal) | wikidata = Q801007 | description = Der Bahnhof liegt an der ICE-Strecke Nürnberg - München und ist Halt für Regionalbahnen und ca. 20&#x202F;km entfernt. }} === Mit dem Bus === Es gibt Buslinien nach [[Neumarkt in der Oberpfalz|Neumarkt]], [[Beilngries]] und Parsberg. === Auf der Straße === Anfahrt am einfachsten über die Autobahn {{RSIGN|DE|A|9}} [[Nürnberg]]-[[München]] und Abfahrt Denkendorf (im Süden) oder [[Greding]] im Norden, weiter noch jeweils ca. 20&#x202F;km nach Dietfurt. === Mit dem Schiff === Auf dem [[Main-Donau-Kanal]] gibt es die Möglichkeiten. === Mit dem Fahrrad === Dietfurt liegt direkt am [[Altmühltal-Radweg]], 10&#x202F;km flussabwärts von [[Beilngries]], 53&#x202F;km von [[Eichstätt]], bzw. 33&#x202F;km flussaufwärts von [[Kelheim]]. Zudem besteht hier auch Anschluss an den [[Fünf-Flüsse-Radweg]] von Neumarkt i.d. Obpf. (37 km) und Regensburg (65 km) sowie den „[[Main-Donau-Kanal (Radroute)|Main-Donau-Kanal-Radweg]]“ (kein offiziell ausgewiesener Radweg, aber eine beliebte inoffizielle Route) von Bamberg (insgesamt 137 km) über Nürnberg (70 km). <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == === Kirchen und Kloster === * Das {{Marker |type=monastery |name=Franziskanerkloster |wikidata=Q1775167}} wurde 1660 erbaut, in der Antoniuskapelle gibt es ein Werk von Sebastian Mutzl. * Die barocke Wallfahrtskirche zu den {{Marker|name=Drei Elenden Heiligen (St. Martin) |wikidata=Q41404076|type=church}} im OT Griesstetten * Die {{Marker |type=church |name=Stadtpfarrkirche St. Ägidius |wikidata=Q2327912}} ist gotischen Ursprungs. Sie wurde 1733/34 unter Giovanni Domenico Barbieri erbaut und unter Gabriel de Gabrieli im 18. Jahrhundert barockisiert und erweitert. Bemerkenswert sind der mächtige Hochaltar und der 60 Meter hohe Turm. === Museen === * {{vCard|name=Museum im Hollerhaus |wikidata=|type=museum |address=Pfarrgasse 6, 92345 Dietfurt an der Altmühl |phone=+49 08464 640019 |email=|url=https://www.dietfurt.de/sehenswertes/museum_im_hollerhaus-156/ |hours=Mo, Mi, Fr-So 14:00–17:00 |price=Erwachsene 2&#x202F;€, Kinder (unter 6 Jahre) frei, Schüler + Studenten 1&#x202F;€ |lat=49.03542 |long=11.58830 |lastedit=|description=Archäologisches Museum.}} * {{vCard|name=Wagnerei-Museum |wikidata=|type=museum |address=Zum Goggerturm 24, 92345 Dietfurt an der Altmühl |phone=+49 08464 602123 |email=info@wagnereimuseum-dietfurt.de |url=https://wagnereimuseum-dietfurt.de/ |hours=|price=|lat=49.03438 |long=11.58722 |lastedit=|description=}} === Gebäude === * {{vCard|name=Rathaus |wikidata=|type=town hall |address=Hauptstraße 26, 92345 Dietfurt an der Altmühl |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=49.03495 |long=11.58768 |lastedit=|description=Aus dem Jahr 1479.}} * Reste des '''[[Ludwigskanal]]s''', insbesondere die Schleusen 12 und 14. <gallery mode="packed" heights="150"> Schleuse 14 01.jpg|Schleuse 14 des Ludwigskanals </gallery> === Natur === * Es gibt einen höhlenkundlichen Weg, der Einblicke zum Thema Höhle, Geologie, Dolinen auf 15 Infotafeln bietet. Er wurde über der Mühlbachquellhöhle, einem weit verzweigtem Höhlensystem angelegt, das öffentlich nicht zugänglich ist. == Aktivitäten == ==== Regelmäßige Veranstaltungen ==== {{Scroll Gallery |title = Chinesenfasching in Dietfurt |Bild:Dietfurter Chinesenfasching 2.JPG|Chinesenfasching in Dietfurt an der Altmühl |Bild:Dietfurter Chinesenfasching 1.JPG|Chinesenfasching in Dietfurt an der Altmühl }} * Immer am Unsinnigen Donnerstag findet der [http://www.einhausung.de/chinesenfasching/index.php Dietfurter Chinesenfasching] ([http://de.wikipedia.org/wiki/Dietfurter_Chinesenfasching Wikipedia]) statt. Um 13.61 Uhr beginnt der große Faschingsumzug, der aus etwa 50 Wagen, Fußgruppen und Musikkapellen besteht. Fast alle Gruppen haben in irgendeiner Form Bezug zu China. Höhepunkt ist der große Drachenwagen, der die Sänfte des Kaisers trägt, dem die Massen mit dem Ruf ''Kille-Wau'' huldigen. * Der Portiunkulamarkt wird im August abgehalten * Der Spitzlmarkt findet im November statt * Der Weihnachtsmarkt im Dezember == Einkaufen == Regionale Produkte kann man auf dem '''Dietfurter Bauernmarkt''', jede Woche donnerstags am Rathaus kaufen. == Küche == '''Dietfurter Spitzl''' sind ein traditionelles Gebäck, das auf dem Spitzlmarkt an Allerheiligen im November verkauft wird. <gallery mode="packed" heights="150"> Lebkuchenspitzl-Dietfurt-003.jpg|Spitzl </gallery> * {{vCard|name=Wirtshaus Scheippl |wikidata=|type=restaurant |address=Hauptstraße 1, 92345 Dietfurt an der Altmühl |phone=|email=|url=https://www.dietfurt.de/gastronomie/gasthaus_scheippl-350/ |hours=|price=|lat=49.03561 |long=11.58627 |lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Restaurant Da Enzo |wikidata=|type=restaurant |address=Bahnhofstraße 2, 92345 Dietfurt an der Altmühl |phone=+49 08464 605769 |email=|url=https://www.dietfurt.de/gastronomie/pizzeria_da_enzo-343/ |hours=So+Mo, Mi-Fr 11:30–14:00 + 17:00–22:00, Sa 17:00–22:00 |price=|lat=49.03586 |long=11.58574 |lastedit=|description=Italienisches Restaurant.}} * {{vCard|name=China Restaurant 7-Täler |wikidata=|type=restaurant |address=Mallerstetter Str. 21, 92345 Dietfurt an der Altmühl |phone=+49 08464 2359899 |email=chinarestaurantsiebentaeler@gmail.com |url=https://www.chinarestaurantsiebentaeler.de/ |hours=Do-Di 11:30–14:30 + 17:00–22:30 |price=|lat=49.03563 |long=11.57830 |lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Café Bay.Chi |wikidata=|type=cafe |address=Hauptstraße 28, 92345 Dietfurt an der Altmühl |phone=+49 08464 6427800 |email=info@bay-chi.de |url=https://www.bay-chi.de/ |hours=Mo 8:30-14:00, Di-Fr 8:30-18:00, Sa 8:30-0:00, So 13:30-18:00 |price=|lat=49.03480 |long=11.58725 |lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Café Im Holzhaus |wikidata=|type=cafe |address=Grögling 3, 92345 Dietfurt an der Altmühl OT Grögling |phone=+49 08464 8167 |email=|url=https://www.dietfurt.de/gastronomie/cafe_im_holzhaus-898/ |hours=Mai-Okt: Sa+So ab 13:00, Nov-Apr: So ab 13:30 |price=|lat=49.00913 |long=11.54855 |lastedit=|description=}} == Nachtleben == * {{vCard|name=Lollypop |wikidata=|type=bar |address=Hauptstraße 40, 92345 Dietfurt an der Altmühl |phone=|email=|url=|hours=Fr+Sa 20:00–3:00 |price=|lat=49.03455 |long=11.58858 |lastedit=|description=Bar.}} * {{vCard|name=Zum Schouhh |wikidata=|type=bar |address=Kellergasse 6, 92345 Dietfurt an der Altmühl |phone=+49 08464 642889 |email=cafe@zum-schouhh.de |url=http://www.zum-schouhh.de/ |hours=Mi-Sa ab 17:30 |price=|lat=49.03617 |long=11.58581 |lastedit=|description=}} == Unterkunft == * {{vCard | name = Zum Bräu-Toni | type = hotel | url = https://www.zum-braeu-toni.de | address = Hauptstraße 4, 92345 Dietfurt an der Altmühl | lat = 49.035325 | long = 11.585936 | phone = +49 08464 605100 |email=info@zum-braeu-toni.de | hours = Restaurant Di bis So ab 07:30, Mo ab 16:00 Uhr | price = EZ ab 47 €, DZ ab 72&#x202F;€ mit Frühstück | lastedit = 2022-08-07 | description = Zimmer mit Dusche, WC, Fön, Satelliten-TV, W-Lan. Zentral gelegen, mit Restaurant.}} * {{vCard|name=Gasthaus Zur Post |wikidata=|type=hotel garni |address=Hauptstraße 25, 92345 Dietfurt an der Altmühl |phone=+49 08464 321 |email=info@zur-post-dietfurt.de |fax=+49 08464 9126 |url=https://www.zur-post-dietfurt.de/ |hours=|price=EZ ab 50&#x202F;€, DZ ab 74&#x202F;€ |lat=49.03494 |long=11.58817 |lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Landgasthof Zum Wolfsberg |wikidata=|type=hotel |address= Riedenburger Str. 1, 92345 Dietfurt an der Altmühl OT Mühlbach |phone=+49 08464 601726 |email=|url=https://www.zum-wolfsberg.com/ |hours=das dazugehörige Restaurant: Di-Sa 17:00-0:00, So 10:00-0:00 |price=EZ ab 57&#x202F;€, DZ ab 78&#x202F;€ |lat=49.02344 |long=11.61520 |lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Gasthaus Zum Schloßwirt |wikidata=|type=hotel |address=Beilngrieser Str. 14, 92345 Dietfurt an der Altmühl |phone=+49 08464 64200 |email=schlosswirt@pwmgastro.de |url=https://gasthaus-zum-schlosswirt.de/ |hours=|price=EZ ab 40&#x202F;€, DZ ab 82&#x202F;€ |lat=49.02274 |long=11.56185 |lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Gasthof Zu den drei Heiligen |wikidata=|type=hotel |address=Griesstetten 11 1/2, 92345 Dietfurt an der Altmühl OT Griesstetten |phone=+49 08464 771 |email=|url=https://dreiheilige.de/ |hours=|price=|lat=49.02573 |long=11.58177 |lastedit=|description=}} * Der {{Marker | name = Wohnmobilstellplatz | type = caravan site | lat = 49.02758 | long = 11.58248 }} am Pavillon an der Schiffsanlegestelle ist für 1 Nacht kostenlos. Eine Ver- und Entsorgungsstation mit Frischwasser gibt es in 1&#x202F;km Entfernung an der Kläranlage. == Gesundheit == === Apotheken === * {{vCard|name=Rathaus-Apotheke |wikidata=|type=pharmacy |address=Hauptstraße 20, 92345 Dietfurt an der Altmühl |phone=+49 08464 60003 |fax=+49 08464 60005 |email=einkauf@rathausapotheke-dietfurt.de |url=https://www.meineapotheke.de/apotheken/rathaus-apotheke-dietfurt-a-d-altmuehl-92345/ |hours=Mo-Fr 8:00–13:00 + 14:00–19:00, Sa 8:00–13:00 |price=|lat=49.03496 |long=11.58700 |lastedit=|description=}} == Praktische Hinweise == * {{vCard|name=Tourist Information|type=tourist information |address=Hauptstraße 26, 92345 Dietfurt an der Altmühl |phone=+49 08464 640019 |email= info@dietfurt.de |url=https://www.dietfurt.de/freizeit/a-z/tourist-information_dietfurt-16104/ |hours=Mo, Di+Do 8:30–12:30 + 14:00–17:00, Mi+Fr 8:30–12:30 |lat=49.03495 |long=11.58768 |lastedit=2026-07-22 }} * {{vCard | type= post | name= Postfiliale 524 | comment=Im EDEKA | address= Hauptstraße 63, 92345 Dietfurt an der Altmühl | hours=Mo-Sa 8:00-20:00 | lat = 49.03324 | lon=11.59474 | description=}} == Ausflüge == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{Class-3}} {{GeoData| lat= 49.033333| long= 11.583333| radius= }} {{IstInKat|Naturpark Altmühltal||Oberpfalz}} 128dvw77p6wnpby5ytxakz32dmjef55 1792480 1792465 2026-07-26T08:31:27Z Scholless 15050 /* Unterkunft */ Ergänzungen 1792480 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild = | TouriInfoWeb = [https://www.dietfurt.de/freizeit/a-z/tourist-information_dietfurt-16104/ Tourist-Information] | TouriInfoTel = +49 08464 640019 }} Die Stadt '''Dietfurt an der Altmühl''' liegt im [[Naturpark Altmühltal]] in der [[Oberpfalz]] und ist für ihren einmaligen Chinesenfasching bekannt. == Hintergrund == {{Mapframe|49.036|11.583|zoom=14|height=300|width=300|type=geoline}} Dietfurt pflegt humorvollerweise ihren Ruf als „Bayrisch-China“. Angeblich geht dieser darauf zurück, dass im Spätmittelalter ein bischöflicher Steuereintreiber aus Eichstätt dem Fürstbischof berichtete, die Dietfurter hätten sich, um keine Steuern zu bezahlen, hinter ihrer großen (Stadt-)Mauer verschanzt „wie die Chinesen“. In schriftlichen Quellen nachweisen lässt sich die volkstümliche Bezeichnung der Dietfurter als „Chinesen“ aber erst seit 1860. Seit 1954 wird in Dietfurt der Chinesenfasching gefeiert. Dementsprechend gibt es hier auch keinen Faschingsprinzen, sondern einen „Kaiser“, und das Motto, Kostüme und Umzugswagen sind diesem Thema entsprechend angepasst. Auch der 1962 erbaute Chinesenbrunnen vor dem Rathaus ist hiermit zu erklären. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Die nächsten internationalen Flughäfen sind der {{marker|type = airport|name = Flughafen München "Franz Josef Strauß" |wikidata = Q131402}} und in Nürnberg der {{marker|type = airport|name = Flughafen Nürnberg |wikidata = Q265994 }}, beide eine gute Autostunde entfernt. === Mit der Bahn === {{vCard | type = rail | name = Bahnhof Kinding (Altmühltal) | wikidata = Q801007 | description = Der Bahnhof liegt an der ICE-Strecke Nürnberg - München und ist Halt für Regionalbahnen und ca. 20&#x202F;km entfernt. }} === Mit dem Bus === Es gibt Buslinien nach [[Neumarkt in der Oberpfalz|Neumarkt]], [[Beilngries]] und Parsberg. === Auf der Straße === Anfahrt am einfachsten über die Autobahn {{RSIGN|DE|A|9}} [[Nürnberg]]-[[München]] und Abfahrt Denkendorf (im Süden) oder [[Greding]] im Norden, weiter noch jeweils ca. 20&#x202F;km nach Dietfurt. === Mit dem Schiff === Auf dem [[Main-Donau-Kanal]] gibt es die Möglichkeiten. === Mit dem Fahrrad === Dietfurt liegt direkt am [[Altmühltal-Radweg]], 10&#x202F;km flussabwärts von [[Beilngries]], 53&#x202F;km von [[Eichstätt]], bzw. 33&#x202F;km flussaufwärts von [[Kelheim]]. Zudem besteht hier auch Anschluss an den [[Fünf-Flüsse-Radweg]] von Neumarkt i.d. Obpf. (37 km) und Regensburg (65 km) sowie den „[[Main-Donau-Kanal (Radroute)|Main-Donau-Kanal-Radweg]]“ (kein offiziell ausgewiesener Radweg, aber eine beliebte inoffizielle Route) von Bamberg (insgesamt 137 km) über Nürnberg (70 km). <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == === Kirchen und Kloster === * Das {{Marker |type=monastery |name=Franziskanerkloster |wikidata=Q1775167}} wurde 1660 erbaut, in der Antoniuskapelle gibt es ein Werk von Sebastian Mutzl. * Die barocke Wallfahrtskirche zu den {{Marker|name=Drei Elenden Heiligen (St. Martin) |wikidata=Q41404076|type=church}} im OT Griesstetten * Die {{Marker |type=church |name=Stadtpfarrkirche St. Ägidius |wikidata=Q2327912}} ist gotischen Ursprungs. Sie wurde 1733/34 unter Giovanni Domenico Barbieri erbaut und unter Gabriel de Gabrieli im 18. Jahrhundert barockisiert und erweitert. Bemerkenswert sind der mächtige Hochaltar und der 60 Meter hohe Turm. === Museen === * {{vCard|name=Museum im Hollerhaus |wikidata=|type=museum |address=Pfarrgasse 6, 92345 Dietfurt an der Altmühl |phone=+49 08464 640019 |email=|url=https://www.dietfurt.de/sehenswertes/museum_im_hollerhaus-156/ |hours=Mo, Mi, Fr-So 14:00–17:00 |price=Erwachsene 2&#x202F;€, Kinder (unter 6 Jahre) frei, Schüler + Studenten 1&#x202F;€ |lat=49.03542 |long=11.58830 |lastedit=|description=Archäologisches Museum.}} * {{vCard|name=Wagnerei-Museum |wikidata=|type=museum |address=Zum Goggerturm 24, 92345 Dietfurt an der Altmühl |phone=+49 08464 602123 |email=info@wagnereimuseum-dietfurt.de |url=https://wagnereimuseum-dietfurt.de/ |hours=|price=|lat=49.03438 |long=11.58722 |lastedit=|description=}} === Gebäude === * {{vCard|name=Rathaus |wikidata=|type=town hall |address=Hauptstraße 26, 92345 Dietfurt an der Altmühl |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=49.03495 |long=11.58768 |lastedit=|description=Aus dem Jahr 1479.}} * Reste des '''[[Ludwigskanal]]s''', insbesondere die Schleusen 12 und 14. <gallery mode="packed" heights="150"> Schleuse 14 01.jpg|Schleuse 14 des Ludwigskanals </gallery> === Natur === * Es gibt einen höhlenkundlichen Weg, der Einblicke zum Thema Höhle, Geologie, Dolinen auf 15 Infotafeln bietet. Er wurde über der Mühlbachquellhöhle, einem weit verzweigtem Höhlensystem angelegt, das öffentlich nicht zugänglich ist. == Aktivitäten == ==== Regelmäßige Veranstaltungen ==== {{Scroll Gallery |title = Chinesenfasching in Dietfurt |Bild:Dietfurter Chinesenfasching 2.JPG|Chinesenfasching in Dietfurt an der Altmühl |Bild:Dietfurter Chinesenfasching 1.JPG|Chinesenfasching in Dietfurt an der Altmühl }} * Immer am Unsinnigen Donnerstag findet der [http://www.einhausung.de/chinesenfasching/index.php Dietfurter Chinesenfasching] ([http://de.wikipedia.org/wiki/Dietfurter_Chinesenfasching Wikipedia]) statt. Um 13.61 Uhr beginnt der große Faschingsumzug, der aus etwa 50 Wagen, Fußgruppen und Musikkapellen besteht. Fast alle Gruppen haben in irgendeiner Form Bezug zu China. Höhepunkt ist der große Drachenwagen, der die Sänfte des Kaisers trägt, dem die Massen mit dem Ruf ''Kille-Wau'' huldigen. * Der Portiunkulamarkt wird im August abgehalten * Der Spitzlmarkt findet im November statt * Der Weihnachtsmarkt im Dezember == Einkaufen == Regionale Produkte kann man auf dem '''Dietfurter Bauernmarkt''', jede Woche donnerstags am Rathaus kaufen. == Küche == '''Dietfurter Spitzl''' sind ein traditionelles Gebäck, das auf dem Spitzlmarkt an Allerheiligen im November verkauft wird. <gallery mode="packed" heights="150"> Lebkuchenspitzl-Dietfurt-003.jpg|Spitzl </gallery> * {{vCard|name=Wirtshaus Scheippl |wikidata=|type=restaurant |address=Hauptstraße 1, 92345 Dietfurt an der Altmühl |phone=|email=|url=https://www.dietfurt.de/gastronomie/gasthaus_scheippl-350/ |hours=|price=|lat=49.03561 |long=11.58627 |lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Restaurant Da Enzo |wikidata=|type=restaurant |address=Bahnhofstraße 2, 92345 Dietfurt an der Altmühl |phone=+49 08464 605769 |email=|url=https://www.dietfurt.de/gastronomie/pizzeria_da_enzo-343/ |hours=So+Mo, Mi-Fr 11:30–14:00 + 17:00–22:00, Sa 17:00–22:00 |price=|lat=49.03586 |long=11.58574 |lastedit=|description=Italienisches Restaurant.}} * {{vCard|name=China Restaurant 7-Täler |wikidata=|type=restaurant |address=Mallerstetter Str. 21, 92345 Dietfurt an der Altmühl |phone=+49 08464 2359899 |email=chinarestaurantsiebentaeler@gmail.com |url=https://www.chinarestaurantsiebentaeler.de/ |hours=Do-Di 11:30–14:30 + 17:00–22:30 |price=|lat=49.03563 |long=11.57830 |lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Café Bay.Chi |wikidata=|type=cafe |address=Hauptstraße 28, 92345 Dietfurt an der Altmühl |phone=+49 08464 6427800 |email=info@bay-chi.de |url=https://www.bay-chi.de/ |hours=Mo 8:30-14:00, Di-Fr 8:30-18:00, Sa 8:30-0:00, So 13:30-18:00 |price=|lat=49.03480 |long=11.58725 |lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Café Im Holzhaus |wikidata=|type=cafe |address=Grögling 3, 92345 Dietfurt an der Altmühl OT Grögling |phone=+49 08464 8167 |email=|url=https://www.dietfurt.de/gastronomie/cafe_im_holzhaus-898/ |hours=Mai-Okt: Sa+So ab 13:00, Nov-Apr: So ab 13:30 |price=|lat=49.00913 |long=11.54855 |lastedit=|description=}} == Nachtleben == * {{vCard|name=Lollypop |wikidata=|type=bar |address=Hauptstraße 40, 92345 Dietfurt an der Altmühl |phone=|email=|url=|hours=Fr+Sa 20:00–3:00 |price=|lat=49.03455 |long=11.58858 |lastedit=|description=Bar.}} * {{vCard|name=Zum Schouhh |wikidata=|type=bar |address=Kellergasse 6, 92345 Dietfurt an der Altmühl |phone=+49 08464 642889 |email=cafe@zum-schouhh.de |url=http://www.zum-schouhh.de/ |hours=Mi-Sa ab 17:30 |price=|lat=49.03617 |long=11.58581 |lastedit=|description=}} == Unterkunft == * {{vCard | name = Zum Bräu-Toni | type = hotel | url = https://www.zum-braeu-toni.de | address = Hauptstraße 4, 92345 Dietfurt an der Altmühl | lat = 49.035325 | long = 11.585936 | phone = +49 08464 605100 |email=info@zum-braeu-toni.de | hours = Restaurant Di bis So ab 07:30, Mo ab 16:00 Uhr | price = EZ ab 47 €, DZ ab 72&#x202F;€ mit Frühstück | lastedit = 2022-08-07 | description = Zimmer mit Dusche, WC, Fön, Satelliten-TV, W-Lan. Zentral gelegen, mit Restaurant.}} * {{vCard|name=Gasthaus Zur Post |wikidata=|type=hotel garni |address=Hauptstraße 25, 92345 Dietfurt an der Altmühl |phone=+49 08464 321 |email=info@zur-post-dietfurt.de |fax=+49 08464 9126 |url=https://www.zur-post-dietfurt.de/ |hours=|price=EZ ab 50&#x202F;€, DZ ab 74&#x202F;€ |lat=49.03494 |long=11.58817 |lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Landgasthof Zum Wolfsberg |wikidata=|type=hotel |address= Riedenburger Str. 1, 92345 Dietfurt an der Altmühl OT Mühlbach |phone=+49 08464 601726 |email=|url=https://www.zum-wolfsberg.com/ |hours=das dazugehörige Restaurant: Di-Sa 17:00-0:00, So 10:00-0:00 |price=EZ ab 57&#x202F;€, DZ ab 78&#x202F;€ |lat=49.02344 |long=11.61520 |lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Gasthaus Zum Schloßwirt |wikidata=|type=hotel |address=Beilngrieser Str. 14, 92345 Dietfurt an der Altmühl |phone=+49 08464 64200 |email=schlosswirt@pwmgastro.de |url=https://gasthaus-zum-schlosswirt.de/ |hours=|price=EZ ab 40&#x202F;€, DZ ab 82&#x202F;€ |lat=49.02274 |long=11.56185 |lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Gasthof Zu den drei Heiligen |wikidata=|type=hotel |address=Griesstetten 11 1/2, 92345 Dietfurt an der Altmühl OT Griesstetten |phone=+49 08464 771 |email=|url=https://dreiheilige.de/ |hours=|price=EZ ab 63 €, DZ ab 102 € |lat=49.02573 |long=11.58177 |lastedit=2026-07-26 |description=}} * Der {{Marker | name = Wohnmobilstellplatz | type = caravan site | lat = 49.02758 | long = 11.58248 }} am Pavillon an der Schiffsanlegestelle ist für 1 Nacht kostenlos. Eine Ver- und Entsorgungsstation mit Frischwasser gibt es in 1&#x202F;km Entfernung an der Kläranlage. == Gesundheit == === Apotheken === * {{vCard|name=Rathaus-Apotheke |wikidata=|type=pharmacy |address=Hauptstraße 20, 92345 Dietfurt an der Altmühl |phone=+49 08464 60003 |fax=+49 08464 60005 |email=einkauf@rathausapotheke-dietfurt.de |url=https://www.meineapotheke.de/apotheken/rathaus-apotheke-dietfurt-a-d-altmuehl-92345/ |hours=Mo-Fr 8:00–13:00 + 14:00–19:00, Sa 8:00–13:00 |price=|lat=49.03496 |long=11.58700 |lastedit=|description=}} == Praktische Hinweise == * {{vCard|name=Tourist Information|type=tourist information |address=Hauptstraße 26, 92345 Dietfurt an der Altmühl |phone=+49 08464 640019 |email= info@dietfurt.de |url=https://www.dietfurt.de/freizeit/a-z/tourist-information_dietfurt-16104/ |hours=Mo, Di+Do 8:30–12:30 + 14:00–17:00, Mi+Fr 8:30–12:30 |lat=49.03495 |long=11.58768 |lastedit=2026-07-22 }} * {{vCard | type= post | name= Postfiliale 524 | comment=Im EDEKA | address= Hauptstraße 63, 92345 Dietfurt an der Altmühl | hours=Mo-Sa 8:00-20:00 | lat = 49.03324 | lon=11.59474 | description=}} == Ausflüge == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{Class-3}} {{GeoData| lat= 49.033333| long= 11.583333| radius= }} {{IstInKat|Naturpark Altmühltal||Oberpfalz}} 6rbdjaaur2vfmf8eyeu84itquwrufn3 1792481 1792480 2026-07-26T08:31:47Z Scholless 15050 /* Unterkunft */ Einheiten/Währungen mit schmalem Leerzeichen; 1792481 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild = | TouriInfoWeb = [https://www.dietfurt.de/freizeit/a-z/tourist-information_dietfurt-16104/ Tourist-Information] | TouriInfoTel = +49 08464 640019 }} Die Stadt '''Dietfurt an der Altmühl''' liegt im [[Naturpark Altmühltal]] in der [[Oberpfalz]] und ist für ihren einmaligen Chinesenfasching bekannt. == Hintergrund == {{Mapframe|49.036|11.583|zoom=14|height=300|width=300|type=geoline}} Dietfurt pflegt humorvollerweise ihren Ruf als „Bayrisch-China“. Angeblich geht dieser darauf zurück, dass im Spätmittelalter ein bischöflicher Steuereintreiber aus Eichstätt dem Fürstbischof berichtete, die Dietfurter hätten sich, um keine Steuern zu bezahlen, hinter ihrer großen (Stadt-)Mauer verschanzt „wie die Chinesen“. In schriftlichen Quellen nachweisen lässt sich die volkstümliche Bezeichnung der Dietfurter als „Chinesen“ aber erst seit 1860. Seit 1954 wird in Dietfurt der Chinesenfasching gefeiert. Dementsprechend gibt es hier auch keinen Faschingsprinzen, sondern einen „Kaiser“, und das Motto, Kostüme und Umzugswagen sind diesem Thema entsprechend angepasst. Auch der 1962 erbaute Chinesenbrunnen vor dem Rathaus ist hiermit zu erklären. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Die nächsten internationalen Flughäfen sind der {{marker|type = airport|name = Flughafen München "Franz Josef Strauß" |wikidata = Q131402}} und in Nürnberg der {{marker|type = airport|name = Flughafen Nürnberg |wikidata = Q265994 }}, beide eine gute Autostunde entfernt. === Mit der Bahn === {{vCard | type = rail | name = Bahnhof Kinding (Altmühltal) | wikidata = Q801007 | description = Der Bahnhof liegt an der ICE-Strecke Nürnberg - München und ist Halt für Regionalbahnen und ca. 20&#x202F;km entfernt. }} === Mit dem Bus === Es gibt Buslinien nach [[Neumarkt in der Oberpfalz|Neumarkt]], [[Beilngries]] und Parsberg. === Auf der Straße === Anfahrt am einfachsten über die Autobahn {{RSIGN|DE|A|9}} [[Nürnberg]]-[[München]] und Abfahrt Denkendorf (im Süden) oder [[Greding]] im Norden, weiter noch jeweils ca. 20&#x202F;km nach Dietfurt. === Mit dem Schiff === Auf dem [[Main-Donau-Kanal]] gibt es die Möglichkeiten. === Mit dem Fahrrad === Dietfurt liegt direkt am [[Altmühltal-Radweg]], 10&#x202F;km flussabwärts von [[Beilngries]], 53&#x202F;km von [[Eichstätt]], bzw. 33&#x202F;km flussaufwärts von [[Kelheim]]. Zudem besteht hier auch Anschluss an den [[Fünf-Flüsse-Radweg]] von Neumarkt i.d. Obpf. (37 km) und Regensburg (65 km) sowie den „[[Main-Donau-Kanal (Radroute)|Main-Donau-Kanal-Radweg]]“ (kein offiziell ausgewiesener Radweg, aber eine beliebte inoffizielle Route) von Bamberg (insgesamt 137 km) über Nürnberg (70 km). <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == === Kirchen und Kloster === * Das {{Marker |type=monastery |name=Franziskanerkloster |wikidata=Q1775167}} wurde 1660 erbaut, in der Antoniuskapelle gibt es ein Werk von Sebastian Mutzl. * Die barocke Wallfahrtskirche zu den {{Marker|name=Drei Elenden Heiligen (St. Martin) |wikidata=Q41404076|type=church}} im OT Griesstetten * Die {{Marker |type=church |name=Stadtpfarrkirche St. Ägidius |wikidata=Q2327912}} ist gotischen Ursprungs. Sie wurde 1733/34 unter Giovanni Domenico Barbieri erbaut und unter Gabriel de Gabrieli im 18. Jahrhundert barockisiert und erweitert. Bemerkenswert sind der mächtige Hochaltar und der 60 Meter hohe Turm. === Museen === * {{vCard|name=Museum im Hollerhaus |wikidata=|type=museum |address=Pfarrgasse 6, 92345 Dietfurt an der Altmühl |phone=+49 08464 640019 |email=|url=https://www.dietfurt.de/sehenswertes/museum_im_hollerhaus-156/ |hours=Mo, Mi, Fr-So 14:00–17:00 |price=Erwachsene 2&#x202F;€, Kinder (unter 6 Jahre) frei, Schüler + Studenten 1&#x202F;€ |lat=49.03542 |long=11.58830 |lastedit=|description=Archäologisches Museum.}} * {{vCard|name=Wagnerei-Museum |wikidata=|type=museum |address=Zum Goggerturm 24, 92345 Dietfurt an der Altmühl |phone=+49 08464 602123 |email=info@wagnereimuseum-dietfurt.de |url=https://wagnereimuseum-dietfurt.de/ |hours=|price=|lat=49.03438 |long=11.58722 |lastedit=|description=}} === Gebäude === * {{vCard|name=Rathaus |wikidata=|type=town hall |address=Hauptstraße 26, 92345 Dietfurt an der Altmühl |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=49.03495 |long=11.58768 |lastedit=|description=Aus dem Jahr 1479.}} * Reste des '''[[Ludwigskanal]]s''', insbesondere die Schleusen 12 und 14. <gallery mode="packed" heights="150"> Schleuse 14 01.jpg|Schleuse 14 des Ludwigskanals </gallery> === Natur === * Es gibt einen höhlenkundlichen Weg, der Einblicke zum Thema Höhle, Geologie, Dolinen auf 15 Infotafeln bietet. Er wurde über der Mühlbachquellhöhle, einem weit verzweigtem Höhlensystem angelegt, das öffentlich nicht zugänglich ist. == Aktivitäten == ==== Regelmäßige Veranstaltungen ==== {{Scroll Gallery |title = Chinesenfasching in Dietfurt |Bild:Dietfurter Chinesenfasching 2.JPG|Chinesenfasching in Dietfurt an der Altmühl |Bild:Dietfurter Chinesenfasching 1.JPG|Chinesenfasching in Dietfurt an der Altmühl }} * Immer am Unsinnigen Donnerstag findet der [http://www.einhausung.de/chinesenfasching/index.php Dietfurter Chinesenfasching] ([http://de.wikipedia.org/wiki/Dietfurter_Chinesenfasching Wikipedia]) statt. Um 13.61 Uhr beginnt der große Faschingsumzug, der aus etwa 50 Wagen, Fußgruppen und Musikkapellen besteht. Fast alle Gruppen haben in irgendeiner Form Bezug zu China. Höhepunkt ist der große Drachenwagen, der die Sänfte des Kaisers trägt, dem die Massen mit dem Ruf ''Kille-Wau'' huldigen. * Der Portiunkulamarkt wird im August abgehalten * Der Spitzlmarkt findet im November statt * Der Weihnachtsmarkt im Dezember == Einkaufen == Regionale Produkte kann man auf dem '''Dietfurter Bauernmarkt''', jede Woche donnerstags am Rathaus kaufen. == Küche == '''Dietfurter Spitzl''' sind ein traditionelles Gebäck, das auf dem Spitzlmarkt an Allerheiligen im November verkauft wird. <gallery mode="packed" heights="150"> Lebkuchenspitzl-Dietfurt-003.jpg|Spitzl </gallery> * {{vCard|name=Wirtshaus Scheippl |wikidata=|type=restaurant |address=Hauptstraße 1, 92345 Dietfurt an der Altmühl |phone=|email=|url=https://www.dietfurt.de/gastronomie/gasthaus_scheippl-350/ |hours=|price=|lat=49.03561 |long=11.58627 |lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Restaurant Da Enzo |wikidata=|type=restaurant |address=Bahnhofstraße 2, 92345 Dietfurt an der Altmühl |phone=+49 08464 605769 |email=|url=https://www.dietfurt.de/gastronomie/pizzeria_da_enzo-343/ |hours=So+Mo, Mi-Fr 11:30–14:00 + 17:00–22:00, Sa 17:00–22:00 |price=|lat=49.03586 |long=11.58574 |lastedit=|description=Italienisches Restaurant.}} * {{vCard|name=China Restaurant 7-Täler |wikidata=|type=restaurant |address=Mallerstetter Str. 21, 92345 Dietfurt an der Altmühl |phone=+49 08464 2359899 |email=chinarestaurantsiebentaeler@gmail.com |url=https://www.chinarestaurantsiebentaeler.de/ |hours=Do-Di 11:30–14:30 + 17:00–22:30 |price=|lat=49.03563 |long=11.57830 |lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Café Bay.Chi |wikidata=|type=cafe |address=Hauptstraße 28, 92345 Dietfurt an der Altmühl |phone=+49 08464 6427800 |email=info@bay-chi.de |url=https://www.bay-chi.de/ |hours=Mo 8:30-14:00, Di-Fr 8:30-18:00, Sa 8:30-0:00, So 13:30-18:00 |price=|lat=49.03480 |long=11.58725 |lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Café Im Holzhaus |wikidata=|type=cafe |address=Grögling 3, 92345 Dietfurt an der Altmühl OT Grögling |phone=+49 08464 8167 |email=|url=https://www.dietfurt.de/gastronomie/cafe_im_holzhaus-898/ |hours=Mai-Okt: Sa+So ab 13:00, Nov-Apr: So ab 13:30 |price=|lat=49.00913 |long=11.54855 |lastedit=|description=}} == Nachtleben == * {{vCard|name=Lollypop |wikidata=|type=bar |address=Hauptstraße 40, 92345 Dietfurt an der Altmühl |phone=|email=|url=|hours=Fr+Sa 20:00–3:00 |price=|lat=49.03455 |long=11.58858 |lastedit=|description=Bar.}} * {{vCard|name=Zum Schouhh |wikidata=|type=bar |address=Kellergasse 6, 92345 Dietfurt an der Altmühl |phone=+49 08464 642889 |email=cafe@zum-schouhh.de |url=http://www.zum-schouhh.de/ |hours=Mi-Sa ab 17:30 |price=|lat=49.03617 |long=11.58581 |lastedit=|description=}} == Unterkunft == * {{vCard | name = Zum Bräu-Toni | type = hotel | url = https://www.zum-braeu-toni.de | address = Hauptstraße 4, 92345 Dietfurt an der Altmühl | lat = 49.035325 | long = 11.585936 | phone = +49 08464 605100 |email=info@zum-braeu-toni.de | hours = Restaurant Di bis So ab 07:30, Mo ab 16:00 Uhr | price = EZ ab 47 €, DZ ab 72&#x202F;€ mit Frühstück | lastedit = 2022-08-07 | description = Zimmer mit Dusche, WC, Fön, Satelliten-TV, W-Lan. Zentral gelegen, mit Restaurant.}} * {{vCard|name=Gasthaus Zur Post |wikidata=|type=hotel garni |address=Hauptstraße 25, 92345 Dietfurt an der Altmühl |phone=+49 08464 321 |email=info@zur-post-dietfurt.de |fax=+49 08464 9126 |url=https://www.zur-post-dietfurt.de/ |hours=|price=EZ ab 50&#x202F;€, DZ ab 74&#x202F;€ |lat=49.03494 |long=11.58817 |lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Landgasthof Zum Wolfsberg |wikidata=|type=hotel |address= Riedenburger Str. 1, 92345 Dietfurt an der Altmühl OT Mühlbach |phone=+49 08464 601726 |email=|url=https://www.zum-wolfsberg.com/ |hours=das dazugehörige Restaurant: Di-Sa 17:00-0:00, So 10:00-0:00 |price=EZ ab 57&#x202F;€, DZ ab 78&#x202F;€ |lat=49.02344 |long=11.61520 |lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Gasthaus Zum Schloßwirt |wikidata=|type=hotel |address=Beilngrieser Str. 14, 92345 Dietfurt an der Altmühl |phone=+49 08464 64200 |email=schlosswirt@pwmgastro.de |url=https://gasthaus-zum-schlosswirt.de/ |hours=|price=EZ ab 40&#x202F;€, DZ ab 82&#x202F;€ |lat=49.02274 |long=11.56185 |lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Gasthof Zu den drei Heiligen |wikidata=|type=hotel |address=Griesstetten 11 1/2, 92345 Dietfurt an der Altmühl OT Griesstetten |phone=+49 08464 771 |email=|url=https://dreiheilige.de/ |hours=|price=EZ ab 63&#x202F;€, DZ ab 102&#x202F;€ |lat=49.02573 |long=11.58177 |lastedit=2026-07-26 |description=}} * Der {{Marker | name = Wohnmobilstellplatz | type = caravan site | lat = 49.02758 | long = 11.58248 }} am Pavillon an der Schiffsanlegestelle ist für 1 Nacht kostenlos. Eine Ver- und Entsorgungsstation mit Frischwasser gibt es in 1&#x202F;km Entfernung an der Kläranlage. == Gesundheit == === Apotheken === * {{vCard|name=Rathaus-Apotheke |wikidata=|type=pharmacy |address=Hauptstraße 20, 92345 Dietfurt an der Altmühl |phone=+49 08464 60003 |fax=+49 08464 60005 |email=einkauf@rathausapotheke-dietfurt.de |url=https://www.meineapotheke.de/apotheken/rathaus-apotheke-dietfurt-a-d-altmuehl-92345/ |hours=Mo-Fr 8:00–13:00 + 14:00–19:00, Sa 8:00–13:00 |price=|lat=49.03496 |long=11.58700 |lastedit=|description=}} == Praktische Hinweise == * {{vCard|name=Tourist Information|type=tourist information |address=Hauptstraße 26, 92345 Dietfurt an der Altmühl |phone=+49 08464 640019 |email= info@dietfurt.de |url=https://www.dietfurt.de/freizeit/a-z/tourist-information_dietfurt-16104/ |hours=Mo, Di+Do 8:30–12:30 + 14:00–17:00, Mi+Fr 8:30–12:30 |lat=49.03495 |long=11.58768 |lastedit=2026-07-22 }} * {{vCard | type= post | name= Postfiliale 524 | comment=Im EDEKA | address= Hauptstraße 63, 92345 Dietfurt an der Altmühl | hours=Mo-Sa 8:00-20:00 | lat = 49.03324 | lon=11.59474 | description=}} == Ausflüge == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{Class-3}} {{GeoData| lat= 49.033333| long= 11.583333| radius= }} {{IstInKat|Naturpark Altmühltal||Oberpfalz}} 85luvl9b1sjr02s1oeindbz68t7w269 Reisen mit dem Zug in Österreich 0 80721 1792390 1775933 2026-07-25T18:26:09Z Giebenrath 7963 /* KlimaTicket: Gesamtnetz-Jahrespass */ Aktualisierung 1792390 wikitext text/x-wiki [[Datei:2014 Wiener Hauptbahnhof von oben 01.JPG|thumb|300px|[[Wien Hauptbahnhof]]]] In [[Österreich]] existiert ein dichtes Netz des Schienenpersonen-Fern- und Nahverkehrs, welches durch die [[w:ÖBB| Österreichischen Bundesbahnen (ÖBB)]] sowie einige private Eisenbahngesellschaften betrieben wird. == Das Eisenbahnnetz == Die Schienenstrecken in Österreich verfügen über eine Länge von 4.865 Kilometern, welche, außerhalb der Bahnhöfe und Haltepunkte, zumeist ein- oder zweigleisig ausgelegt sind. 1.110 Bahnhöfe und Haltepunkte befinden sich innerhalb Österreichs. Teilweise werden auch Eisenbahnstrecken außerhalb Österreichs durch die Österreichischen Bundesbahnen verwaltet, wie die Bahnstrecke Feldkirch – Schaan-Vaduz – Buchs SG, welche grenzüberschreitend in Österreich, dem Fürstentum Liechtenstein sowie der Schweiz verläuft, sowie die [[w:Rosenheimer Schleife|Rosenheimer Schleife]], die von den ÖBB erbaut wurde, damit Korridorzüge über das [[w: Deutsches_Eck_(Verkehr)|Deutsche Eck]] (Salzburg – Kufstein) nicht in Rosenheim die Fahrtrichtung wechseln ("stürzen") müssen. === Bahnhöfe === {{mapframe| 48.116 | 16.2240 | zoom = 6 | height = 200 | wikidata = | name = Fernbahnhöfe in Österreich }} Folgende Bahnhöfe in Österreich haben Bahnhofsartikel bei Wikivoyage: * {{vCard | name = [[Linz Hauptbahnhof]] | type = train | url = | email = | address = | phone = | hours = | lat = 48.1726 | long = 14.1728 | lastedit = 2020-11-20 | description = }} * {{vCard | name = [[Salzburg Hauptbahnhof]] | type = train | url = | email = | address = | phone = | hours = | lat = 47.4847 | long = 13.245 | lastedit = 2020-11-20 | description = }} * {{vCard | name = [[Wien Hauptbahnhof]] | type = train | url = | email = | address = | phone = | hours = | lat = 48.116 | long = 16.2240 | lastedit = 2020-11-20 | description = }} * {{vCard | name = [[Bahnhof Wien Meidling|Wien Meidling]] | type = train | url = | email = | address = | phone = | hours = | lat = 48.1030 | long = 16.207 | lastedit = 2020-11-20 | description = }} * {{vCard | name = [[Wien Westbahnhof]] | type = train | url = | email = | address = | phone = | hours = | lat = 48.1147 | long = 16.2010 | lastedit = 2020-11-20 | description = }} === Ausstattung der Bahnhöfe === In den letzten Jahren wurden zahlreiche größere Bahnhöfe in Österreich dem gesellschaftlichen Wandel im Konsumverhalten angepasst und die Einkaufsmöglichkeiten sowie die gastronomischen Angebote in den Bahnhöfen ausgeweitet. Im Wiener Westbahnhof sowie dem Hauptbahnhof wurden mit dem Bau der "Bahnhof City" zahlreiche Supermärkte, Drogeriemärkte, Trafiken, Kleidungsgeschäfte, Schnellrestaurants, Cafes und Schankbetriebe eingerichtet. Der Salzburger Hauptbahnhof wurde zudem mit Geschäften und Gastronomiebetrieben ausgestattet. Auch in weniger stark frequentierten Bahnhöfen befinden sich zudem Snackautomaten, an welchen Snacks und Kaltgetränke erworben werden können. == Fernverkehr == Der österreichische Eisenbahnfernverkehr wird national und international durch folgende Zuggattungen betrieben: === ÖBB === ===== Railjet (RJ) ===== [[File:Railjet (H).jpg|thumb|Der Railjet ist leicht erkennbar]] [[Datei:Nightjet Wien Hbf.jpg|mini|Der Nachtreisezug ÖBB Nightjet in Wien Hauptbahnhof, im Bild ein Liegewagenwagon (rechts) sowie ein Sitztwagenwagon (links)]] Der [[w:Railjet|Railjet]] ist ein Fernreisezug der ÖBB sowie der Tschechischen Staatsbahn (ČD), von welchem insgesamt 67 Garnituren existieren, 60 Garnituren sind im Besitz der ÖBB sowie sieben Garnituren im Besitz der ČD. Der Railjet ist auf eine Maximalgeschwindigkeit von 230&#x202F;km/h ausgelegt und verfügt über 408 (ÖBB) bzw. 442 Sitzplätze (ČD), welche unter 1. Klasse und 2. Klasse aufgeteilt sind. Der Railjet verfügt ebenso über eine Fahrradabstellmöglichkeit, Bordrestaurant, Mutter-Kind-Abteile sowie behindertengerechte Abteile. Der Railjet verkehrt auch ins Ausland. Der Railjet war ursprünglich als Zuggattung mit bester Ausstattung und kürzester Reisedauer konzipiert. Mittlerweile hat der Railjet den Intercity vom Wagenmaterial her weitgehend abgelöst. Ein Railjet hat heute die gleiche Haltedichte wie ein ehemaliger Intercity, was für längere Strecken eine längere Reisezeit bedingt, weswegen für jene Züge, welche die schnellsten Verbindungen bieten, die Zugkategorie ''Railjet xpress'' neu eingeführt wurde. [[File:Karte_Railjet-Strecken.png|thumb|Strecken, die vom Railjet und vom Railjet xpress befahren werden. Auf den gezeigten Strecken verkehren zudem teilweise Intercityexpress-, Nightjet- und Euronight-, Intercity- Eurocity- und D-Züge sowie die privaten Fernreisezüge Westbahn und Regiojet und Nahverkehrszüge.]] ===== Railjet xpress (RJX) ===== Diese Zugkategorie wurde mit dem Fahrplanwechsel am 09.12.2018 als neue Marke eingeführt. Dabei handelt es sich um Railjets, die wie bisher aufgrund weniger Halte auf der Westbahnstrecke kürzere Fahrzeiten aufweisen; davor verkehrten diese Züge mit gleicher Fahrzeit und gleichem Wagenmaterial als ''Railjet (RJ)''. Diese beschleunigten Railjets verkehren in den Relationen Budapest–Wien–Salzburg–München und (Flughafen Wien–)Wien–Salzburg–Innsbruck–Bregenz/Zürich. Zwischen Wien und Salzburg halten sie nur in St. Pölten und Linz. Die neue Zugkategorie RJX dient der Abgrenzung zwischen langsamen Railjets (mit mehr Halten) und schnellen Railjets (mit weniger Halten). ==== Eurocity (EC) ==== Die Zuggattung Eurocity der ÖBB verkehrt auf zahlreichen internationalen Fernstrecken, wo kein Railjet verkehrt – teilweise auch mit Rollmaterial ausländischer Bahngesellschaften – oder ergänzt mit einzelnen Kursen das Railjet-Programm (u.a. Wien–Budapest–Belgrad/Nyíregyháza; Wien–Warschau; Österreich–Italien usw.). Der EC ist von der Reisegeschwindigkeit her mit dem Railjet identisch, die Waggonausstattung kann jedoch variieren. So kann es neben Großraumwagen auch Abteilwagen geben, andere Betreiber der Speisewagen (beliebt bei Reisenden sind die EC der PKP mit polnischem Speisewagen), sowie Unterschiede bei Kinderabteilen, Fahrradabstellplätzen usw. ==== IntercityExpress (ICE) ==== In Österreich verkehren von und nach Deutschland ICE-Züge der Deutschen Bahn AG, welche in den Fahrplänen der ÖBB als "ICE" geführt werden, die ÖBB selbst besitzen jedoch keine eigenen ICE-Garnituren mehr. ==== Intercity (IC) ==== Die Intercity-Züge wurden auf den Hauptachsen sukzessive durch Railjets mit der gleichen Haltestellendichte wie die ehemaligen IC-Züge ersetzt. Züge mit Intercity-Wagenmaterial und Kennzeichnung verkehren noch auf den Nebenachsen Graz–Linz, Graz–Salzburg, Graz–Innsbruck, Klagenfurt–Salzburg, sowie ergänzend zu Railjets auf der Achse Wien–Lienz (Osttirol) und auch auf einigen internationalen Verbindungen. ==== D-Zug (D) ==== Vor 100 Jahren die höchste Zugkategorie, ist sie inzwischen zu einer Zwitterform zwischen Schnellzug und Regional(express)zug geworden. D-Züge haben meist einen längeren Laufweg als Regionalzüge, jedoch eine größere Haltestellendichte als Schnellzüge. Sie sind vor allem zur Hauptverkehrszeit als Verstärker unterwegs, um zu verhindern, dass Fernzüge durch Pendler überlastet werden. Beispielsweise verkehrt ein D-Zug täglich Wien Westbf. - St. Pölten - Linz - Attnang-Puchheim - Bad Ischl - Bad Aussee - Stainach-Irdning und zurück, ebenso Mo-Fr in der Hauptverkehrszeit auf der Weststrecke Wien Hbf. - St. Pölten - Linz. Auch gibt es D-Züge im Ausflugsverkehr an Wochenenden Wien - St. Pölten - Amstetten - Waidhofen an der Ybbs - Kleinreifling - Selzthal - Schladming - Radstadt - Bischofshofen oder Wien - St. Pölten - Linz - Salzburg - Bischofshofen - Zell am See - Wörgl. Für Verbindungen nach Rumänien, Serbien und Slowenien sind ebenfalls D-Züge im Einsatz. D-Züge besitzen - zum Unterschied von den anderen Fernverkehrszügen - oft keine 1. Klasse, kein Bordbistro, mobiles Bordservice oder Snackautomaten. ==== InterRegio (IR) ==== Im inneralpinen Verkehr verkehren seit 2025 IR-Verbindungen anstelle von IC- oder REX-Zügen. Der IR zählt zum Fernverkehr, wird aber mit Nahverkehrstriebwagen ähnlich dem REX betrieben. IR halten auch öfter als IC oder D-Züge. IR-Verbindungen existieren Linz - Selzthal - Graz, Salzburg - Bischofshofen - Innsbruck, Graz - Selzthal - Bischofshofen - Innsbruck und Graz - Leoben - Klagenfurt. ==== [[Nightjet|Nightjet (NJ)]] ==== Österreich ist schon seit einiger Zeit eines der führenden Länder Europas in Bezug auf [[Nachtzüge]]. Mit dem Fahrplanwechsel im Dezember 2016 wurde der bisherige ÖBB-Euronight unter neuem Konzept als [[w:ÖBB Nightjet|ÖBB-Nightjet]] ausgelegt. Dieser hat zudem teilweise Strecken und Fahrtangebote des durch die Deutsche Bahn AG abgeschafften [[w: City_Night_Line|CityNightLine]] übernommen. Der Nightjet verfügt über Schlafwagenabteile in der 1. Klasse und 2. Klasse sowie über Liegewagenabteile zu vier oder sechs Liegeplätzen sowie Sitzplätzen in Abteilwagen zu je sechs Sitzplätzen in der zweiten Wagenklasse. ==== Euronight (EN) ==== Manche Nachtzüge verkehren weiterhin als Euronight (EN). === WESTbahn (WB/''west'') === {| class="wikitable" |+ !Linie !Verlauf |- |WestGreen |Wien Westbahnhof - Wien Hütteldorf - St. Pölten Hbf - Amstetten - Linz Hbf - Wels - Attnang-Puchheim - Vöcklabruck - Salzburg Hbf |} Die [[Westbahn|WESTbahn]] ist die einzige private Eisenbahngesellschaft im österreichischen Schienenpersonen-Fernverkehr. Diese verkehrte ursprünglich nur auf der [[w:Westbahn (Österreich)|gleichnamigen Eisenbahnstrecke]] auf der Fahrtroute ''Wien Westbhf – Salzburg Hbf''. Seit 10. Dezember 2017 betreibt sie zwei Linien: die Linie WESTgreen ab Wien Westbahnhof (über Wien Hütteldorf) und die Linie WESTblue ab Wien Praterstern (über die Wiener S-Bahn-Strammstrecke bis Wien Meidling), jedoch ist die Linie '''WestBlue''' derzeit (September 2020) außer Betrieb. Weitere, gemeinsame Halte sind: St. Pölten Hbf, Amstetten, Linz Hbf, Wels Hbf, Attnang-Puchheim, Salzburg Hbf'. Sie verkehrt mit [[w:Triebwagen|Triebzügen]] zu je sechs Wagons (teilweise auch mit Doppelgarnituren), die Züge sind auf eine maximale Geschwindigkeit von 200&#x202F;km/h ausgelegt. Aus Salzburg/Freilassung fahren fünf Zugpaare täglich bis München, weiter zwei nach Augsburg, Ulm, Günzburg. Fahrten innerhalb Deutschlands (bis Salzburg) sind zum Einheitspreis erhältlich. Das Deutschland-Ticket wird auf den deutschen Strecken anerkannt. Am 1. März 2026 wird zwischen Wien, Graz, Klagenfurt und Villach, 3–5 Mal pro Tag gefahren. === RegioJet (RGJ) === {| class="wikitable" |+ !Linie !Verlauf |- | |Praha hl.n. - Pardublce hl.n. - Brno Zidenlce - Brno hl.n. - Breclav - Wien Simmering - Wien Hbf - Wien Meidling Hegyeshalom - Mosonmagyarovar - Györ - Budapest Kelenföld - Budapest Dell |} Der Fernreisezug [https://www.regiojet.at/ RegioJet] (RGJ) des gleichnamigen privaten tschechischen Verkehrsunternehmens verkehrt zwischen Budapest, Györ, Wien Hbf und [[w:Praha hlavní nádraží|Praha hl.n]] (Prag Hbf), Unterwegshalte sind zudem Mosonmagyaróvár, Hegyeshalom, [[Bahnhof Wien Meidling|Wien Meidling]], [[w:Verkehrsstation Wien Simmering|Wien Simmering]], [[Břeclav]], [[Brünn|Brno]] und [[Pardubice]]. RegioJet hat einen eigenen Tarif, ÖBB- und Verbundtickets sind im RegioJet nicht gültig. RegioJet-Züge können nur für internationale Verbindungen benützt werden, jedoch nicht für die Fahrt zwischen österreichischen Bahnstationen. Auf den Zuganzeige-Monitoren der ÖBB scheinen die Züge als RGJ auf, während sie in den eigenen Fahrplanübersichten von RegioJet mit RJ bezeichnet werden (Achtung Verwechslungsgefahr: RJ ist die in Österreich übliche Abkürzung für Railjet). Auf den Monitoren ist zusätzlich das Logo ''GKB'' angeführt, da RegioJet in Österreich mit einer Lizenz der Graz-Köflacher Bahn (GKB) verkehrt. == Nahverkehr == [[File:ÖBB 4024-076 nahe dem Bahnhof Matrei, Brennerbahn, 01.11.2016.jpg|thumb|Der Talenttriebwagen von Bombardier ist typisch für den Nahverkehr und wird oft, aber nicht immer, für Regional-, Regionalexpress- und S-Bahn eingesetzt.]] Der [[w:SPNV|SPNV]] in Österreich wird durch folgende Zuggattungen bewältigt: * '''CJX (Cityjet Xpress): ''' Schneller Nahverkehrszug mit weniger Halten als ein REX. Der CJX verkehrt auf der Strecke Wien Westbhf-[[Bahnhof Wien Hütteldorf|Wien Hütteldorf]]–Tullnerfeld–St.&nbsp;Pölten–Amstetten sowie auf der Strecke Wien Hbf - Wien Meidling - Baden - Wiener Neustadt - Payerbach-Reichenau. * '''REX (Regionalexpress):''' Schneller Nahverkehrszug mit wenigen Halten * '''R (Regionalzug)'''. Nahverkehrszug mit Halt in (meistens) allen Stationen. * '''S (Schnellbahn)'''. Nahverkehrszug mit Halt in allen Stationen, mindestens Stundentakt. Die Nahverkehrszüge der ÖBB verkehren großteils auf denselben Strecken wie die Fernverkehrszüge, jedoch mit deutlich mehr Zwischenhalten, weshalb diese für längere Reisen weniger geeignet sind und überwiegend dem regionalen Bahnverkehr dienen. S-Bahnen existieren vor allem im [[w:S-Bahn_Wien|Ballungsraum Wien]], in den Großräumen [[w: S-Bahn_Steiermark|Graz]], [[w:S-Bahn_Kärnten|Klagenfurt–Villach]], [[w:S-Bahn_Oberösterreich|Linz]], [[w:S-Bahn_Salzburg|Salzburg]], [[w:S-Bahn_Tirol|Innsbruck]] und in der [[w: S-Bahn_S-Vorarlberg|Vorarlberger Rheinebene]]. === Regionale Privatbahnen === [[Datei:ET121 An der Traunbrücke.jpg|mini|Traunseetram Gmunden (Stern & Hafferl)]] [[Datei:Waidhofen Citybahn 2.jpg|mini|Citybahn Waidhofen/Ybbs (NÖVOG)]] Neben den ÖBB gibt es in Österreich eine Reihe kleinerer im SPNV tätige Eisenbahnunternehmen. Sie erbringen ihre Nahverkehrsleistungen nicht im Bahnnetz der ÖBB, sondern halten die Infrastruktur und den Fahrbetrieb auf Nebenstrecken aufrecht und ergänzen somit die Verkehrsleistungen der ÖBB. Sie werden traditionell als „Privatbahnen“ bezeichnet, obwohl die meisten im Eigentum von Bundesländern, Gemeinden oder anderen öffentlichen Einrichtungen stehen. Von der Bedeutung her sind sie Regionalbahnen oder Nebenbahnen. Manche Strecken, die von den ÖBB aufgegeben worden sind, wurden von einer Privatbahn übernommen. Im Fahrkartenverkauf kooperieren die regionalen Privatbahnen mit den ÖBB. Beispielsweise sind das die ''[[w:Raaberbahn|Raaberbahn]]'', die auf Strecken in Wien, Niederösterreich und Burgenland (z.&#x202F;T.&nbsp;in Kooperation mit den ÖBB) verkehrt; die ''[[w:Lokalbahn Wien–Baden|Lokalbahn Wien – Baden]] (Badner Bahn)'', welche im Wiener Stadtgebiet als Straßenbahn, außerhalb aber als Eisenbahn verkehrt; die ''[[w: Mariazellerbahn|Mariazeller Bahn]]'' von St. Pölten nach Mariazell (NÖVOG); die durch die ''[[w:Bahnstrecke Salzburg–Lamprechtshausen|Salzburger Lokalbahn]] (SLB)'' betriebene Linie S1/S11, die nach dem Verlassen des Stadtgebietes auf Eisenbahntrasse in Richtung Bürmoos - Ostermiething / Lamprechtshausen verkehrt; die durch ''Stern & Hafferl'' betriebenen Nebenbahnen in Oberösterreich: die LILO (S5: Linz - Eferding - Peuerbach / Neumarkt-Kallham), Vorchdorferbahn (Lambach - Vorchdorf), Traunseetram (Vorchdorf - Gmunden Bahnhof [verkehrt im Stadtgebiet von Gmunden als Straßenbahn]), Attergaubahn (Vöcklamarkt - Attersee); die von der NÖVOG betriebene Citybahn Waidhofen an der Ybbs. === Besonderheiten im Nahverkehr === Unbedingt zu beachten ist, dass man in Nahverkehrszüge der ÖBB nur mit vorher erworbener, gültiger (falls notwendig: entwerteter) Fahrkarte zusteigen darf (sofern in der Station ein Schalter oder Automat vorhanden ist). Das gilt auch für manche regionale Privatbahnen. Die Strecken sind in den Fahrplantabellen mit '''SB''' („Selbstbedienung“) gekennzeichnet.<br> Im Fall, dass in der Einstiegsstation keine Kaufmöglichkeit bestanden hat (kein geöffneter oder überhaupt kein Schalter, sämtliche&nbsp;(!) Automaten ''nachweislich'' defekt oder gar kein Automat vorhanden), muss man unverzüglich aus eigenem Antrieb den Zugbegleiter suchen, um eine Fahrkarte zu kaufen. Auf manchen Nebenstrecken sind Fahrkartenautomaten nicht in den Stationen, sondern in den Zügen aufgestellt.<br> [[Datei:Haltepunkt Erlach im Zillertal, Bedarfshalt-Taster.JPG|mini|Haltewunschtaste an der Station]] In der Salzburger Lokalbahn, der LILO und Stern & Hafferl ist der Fahrkartenkauf beim Schaffner (SLB, LILO), Lokführer (LB Lambach-Vorchdorf, Citybahn Waidhofen/Ybbs) bzw. Ticketautomat (Traunseetram, LB Vöcklamarkt-Attersee) im Zug möglich. Weiters ist zu beachten, dass es bei einigen Regionalbahnen Haltestellen auf Verlangen gibt, das heißt, dass man im Zug rechtzeitig die Haltewunschtaste betätigen muss, damit der Zug an der Station hält. Bei manchen Bahnlinien, z. B. der Salzburger Lokalbahn und der Zillertalbahn, ist auch beim Einsteigen an Bedarfshaltestellen der an der Haltestelle angebrachte Druckknopf für die gewünschte Fahrtrichtung rechtzeitig vor Ankunft des Zuges zu betätigen, damit der Zug an der Haltestelle hält. == Wagenklassen == Im kompletten Nahverkehr der ÖBB, Raaberbahn, Stern & Hafferl, Steiermärkische Landesbahnen, der Wiener und der Salzburger Lokalbahn besteht nur die zweite [[Wagenklasse]], im Fernverkehr, also im IC, Railjet, Nightjet sowie der Westbahn und im Regiojet besteht die 1. und die 2. Wagenklasse. == Internationale Pässe == ''[[InterRail]]''- und ''[[InterRail#Eurail|Eurail]]-Pässe'' gelten in sämtlichen Zügen und Zuggattungen der ÖBB, der Raaberbahn, der WESTbahn, in RegioJet- sowie in Micotra-Zügen zwischen Villach und Tarvisio zuschlagsfrei. Reservierungen für Sitz-, Liege- und Schlafplätze sind extra zu bezahlen. Die Preise für Reservierungen sind etwas höher als für Inhaber einer normalen Fahrkarte. <br> Der Pass gilt in der jeweiligen Klasse, für die er gekauft wurde. Bei der WESTbahn müssen Inhaber von 1.Klasse-Pässen jedoch einen Aufpreis zahlen, um in der höherwertigen Klasse der WESTbahn ("WESTplus"-Wagon) Platz nehmen zu dürfen.<br> In Österreich ebenfalls gültig sind folgende internationale Pässe: <br> * ''European East Pass'' in den Zügen der ÖBB und der Raaberbahn * ''Central European Triangle Pass'': eigentlich kein Pass, sondern eine Kombi-Fahrkarte für eine Rundreise wahlweise Wien – Prag – Budapest – Wien oder Wien – Prag – Salzburg – Wien, gültig ausschließlich auf diesen Strecken ohne Unterbrechung in den Zügen der ÖBB. == Tarife == Weitgehend existiert im österreichischen Eisenbahnverkehr, egal ob in Nah- oder Fernverkehrszügen, ein einheitlicher Tarif, mit welchem für die gewählte Strecke alle Nahverkehrs- und auch alle Fernverkehrszüge ohne Zuschlag benützt werden können. Zwischen ÖBB und regionalen Privatbahnen besteht eine Tarifkooperation. Von den ÖBB werden durchgehende Fahrkarten zu Destinationen der regionalen Privatbahnen verkauft. Mit dem Auftreten von alternativen Bahndienstleistern wurde das Kooperationsprinzip durchlöchert. '''Die alternativen Bahndienstleister WESTbahn, City Airport Train (CAT) und RegioJet''' haben ihre eigenen Tarife. Fahrkarten von ÖBB und alternativen Betreibern werden gegenseitig nicht anerkannt. Die Züge von WESTbahn, City Airport Train (CAT) und RegioJet dürfen nicht mit ÖBB-Tickets benützt werden, Gleiches gilt vice versa. Ebensowenig können sie mit Verbundfahrkarten (Fahrkarten gemäß Verbundtarif) benützt werden – einzige Ausnahme: von der WESTbahn werden auch Verbundfahrkarten des OÖVV (Oberösterreichischer Verkehrsverbund) anerkannt. === ÖBB === ==== Standardticket ==== Das ÖBB-''Standardticket'' ist auf der gewählten Strecke in allen Zügen der ÖBB – in gleicher Weise in Nahverkehrszügen wie auch in Fernverkehrszügen zuschlagsfrei – gültig. Es ist für eine Einzelfahrt oder für Hin- und Rückfahrt erhältlich. ''Standardtickets'' sind für die 1.Klasse und 2.Klasse erhältlich – für die 1.Klasse jedoch nur für Strecken, wo Züge mit 1.Klasse verkehren. ''Standardtickets'' (Inland) für eine Einzelfahrt gelten unabhängig von der Entfernung generell 2 Tage, beliebige Unterbrechungen sind innerhalb der 2 Tage auf der Strecke ohne Vermerk erlaubt (außer im Ausgangs- und Zielort („Stadtverkehrsbahnhof“)). Rückfahrten werden wie separate Einzelfahrkarten behandelt und gelten je Richtung jeweils 2 Tage ab dem angegebenen Datum für die Hin- bzw. Rückfahrt. <br> Bereits ab 2 Reisenden wird von den ÖBB ein '''Gruppenrabatt''' auf ein ''Standardticket'' zum Normalpreis (Vollpreis) für eine Einzelfahrt bzw. eine Hin- und Rückfahrt gewährt. Der Rabatt ist gestaffelt nach der Anzahl der Reisenden. Die Gruppenermäßigung wird automatisch gewährt, wenn beim Kauf einer Fahrkarte mehrere Personen angegeben werden. (Auch einige regionale Privatbahnen gewähren Ermäßigungen für Gruppen, jedoch tw. nur für größere Gruppen.) <br> Inhaber einer ÖBB-''Vorteilscard'' erhalten 50% Ermäßigung auf den Normalpreis. Bei Fahrten innerhalb des Gebietes eines Verkehrsverbundes (Verbundfahrten) kommt als Normalpreis der Verbundtarif zur Anwendung. Verbundfahrkarten gelten wie ÖBB-Fahrkarten in allen Zuggattungen (z.&#x202F;B. auch im Railjet und ICE), jedoch ausschließlich in der 2. Klasse und darüberhinaus in den Bussen auf der gewählten Strecke bzw. in den erworbenen Verbundzonen. Verbundfahrkarten erhält man über die gleichen Vertriebskanäle wie ÖBB-Fahrkarten; abhängig von der Strecke wird automatisch die dem anzuwendenden Tarif entsprechende Fahrkarte ausgestellt. Der Zustieg in [[#Nahverkehr|Nahverkehrszüge]] der ÖBB und mancher regionaler Privatbahnen ist nur mit gültiger Fahrkarte erlaubt (außer es gibt in der Station keine Möglichkeit zum Fahrkartenkauf). In Fernverkehrszügen sind Fahrkarten auch beim Zugbegleiter mit einem Aufschlag erhältlich. <br> ==== Sparschiene Österreich ==== Die ''Sparschiene'' der ÖBB ist ein kontingentiertes preisgünstiges Fahrkartenangebot mit Zugbindung – Motto: Je früher gebucht wird, desto billiger. ''Sparschiene Österreich''-Tickets gibt es für Inlandsrelationen ab einer Entfernung von 150 km, wobei mindestens ein Fernverkehrszug involviert sein muss. Insgesamt ist die Preisgestaltung ähnlich undurchsichtig wie bei Fluggesellschaften. Durch verbilligte Fahrkarten, die per App gekauft werden fallen handelbare Daten für die ÖBB an. Der Preis hängt einerseits von der Entfernung, andererseits vom Ausschöpfungsgrad des Kontingents ab. Die unterste Preisstufe liegt bei 9 €. ''Sparschiene''-Tickets sind für die 1.Klasse und 2.Klasse erhältlich. Wenn nur noch ''Sparschiene'' -Tickets für die 1.Kl. verfügbar sind, die billiger sind als ''Standardtickets'' 2.Kl., werden sie automatisch angeboten. <br> '''Kinder:''' Für Kinder gibt es keine zusätzliche Ermäßigung bei ''Sparschiene''-Tickets. Jedoch können ''pro Erwachsenem'' '''bis zu 4 Kinder ab 6 Jahren bis unter 15 Jahre gratis mitfahren.''' Die Kinder müssen keine Familienkinder sein. Die Anzahl der Kinder ist beim Fahrkartenkauf anzugeben. (Kinder unter 6 Jahren werden generell gratis befördert und müssen nicht angegeben werden.) <br> {| class="wikitable" |- ! ! Zu beachten bei ''Sparschiene Österreich'' |- | Zugbindung | Die Zugbindung besteht für die auf der Fahrkarte vermerkten Fernverkehrszüge, Nahverkaufszüge im Vor- oder Nachlauf von Fernverkehrszügen sind nicht zuggebunden. |- | Bezugsquellen |''Sparschiene''-Tickets für Inland-Tagesverbindungen sind ausschließlich online erhältich.<br> ''Sparschiene''-Tickets für Inland-Nachtzug-Verbindungen sind online sowie beim CallCenter, an ÖBB-Schaltern und bei ÖBB-Reisebüros erhältlich (ebenso wie generell für Auslandsverbindungen (''Sparschiene Europa'')). |- |Buchungsfrist |Generell haben ''Sparschiene''-Tickets eine Vorausbuchungsfrist von 6 Monaten bis zu 1 (!) Minute vor Abfahrt des Zuges. |- | kein<br>Umtausch |''Sparschiene''-Tickets können generell nicht umgetauscht und nicht gegen Zahlung der Differenz auf den Normalpreis in anderen als den auf dem Ticket angeführten Zügen verwendet werden. Eine Erstattung ist nur bei Vorliegen eines Verschuldens der ÖBB möglich. |- |} Falls kein oder kein günstiges ''Sparschiene''-Ticket für die gewünschte innerösterreichische Destination mehr verfügbar ist, kann man es mit einer weiter entfernten Destination oder auch mit einer grenznahen ausländischen Bahnstation probieren, um evtl. ein günstige(re)s ''Sparschiene Europa''-Ticket zu ergattern. (Allerdings sind ggf. unterschiedliche Konditionen zu beachten, z.&#x202F;B. betr. Gratis-Kindermitnahme.) <br> Das empfiehlt sich auch für die Stecke Wien – Gmünd (wofür überhaupt keine ''Sparschiene Österreich''-Tickets angeboten werden), indem man als Ziel České Velenice angibt. Dieser Trick funktioniert allerdings nur in einer Richtung: Bei der Hinfahrt kann man problemlos früher aussteigen (obwohl das strenggenommen auch nicht erlaubt wäre), aber bei der Rückfahrt darf man nicht in einer österreichischen Station zusteigen, weil die Ermäßigung gerade in der grenzüberschreitenden Fahrt begründet ist. === Tageskarten === Eine österreichweite Tages-Netzkarte für alle Zuggattungen und Strecken gibt es nicht. Seitens der ÖBB steht nur das ''Einfach-Raus-Ticket'' zur Verfügung, welches allerdings auf die Benützung von [[#Nahverkehr|Nahverkehrszüge]]n beschränkt ist, zeitlichen Einschränkungen unterliegt und zudem nicht von Einzelreisenden genützt werden kann. Die meisten Verkehrsverbünde bieten lokale Tageskarten an, teilweise auch als 24h-Tickets, die in allen Zügen der ÖBB und regionalen Privatbahnen (in der WESTbahn nur im OÖVV) sowie in den Bussen im gewählten Bereich gelten. Fahrplanauskunft und eine Übersicht über das Fahrkartenangebot für die gewählte Strecke erhalten Sie [https://anachb.vor.at/bin/query.exe/dn?L=vs_voranachb hier].<br> ==== Einfach-Raus-Ticket ==== Das ''[http://www.oebb.at/de/angebote-ermaessigungen/einfach-raus-ticket Einfach-Raus-Ticket]'' ist eine Tages-Netzkarte für das gesamte Bahnnetz von ÖBB ([https://www.oebb.at/static/tarife/de/handbuch_fuer_reisen_mit_der_oebb_in_oesterreich/index.html#3256676619 außer in Vorarlberg]) und von [[w:Raaberbahn|Raaberbahn]] (keine sonstigen Privatbahnen!), jedoch gilt es nur in [[#Nahverkehr|Nahverkehrszügen]]. Benützbar ist es von Montag bis Freitag ab 09 Uhr bis 03 Uhr des Folgetages sowie an Samstagen, Sonntagen und an gesetzlichen Feiertagen ab 00 Uhr bis 03 Uhr des Folgetages. Voraussetzung ist, dass 2 bis 5 Personen gemeinsam reisen, '''ein Einzelreisender darf es nicht benutzen'''. Der Preis ist nach der Personenanzahl gestaffelt. Der Preis beträgt für 2 Personen 37 €, für jede weitere Person erhöht sich der Preis um 4 €. Die Zahl der Reisenden muss bereits beim Kauf angegeben werden, eine nachträgliche Vergrößerung oder Verkleinerung der Reisegruppe ist nicht gestattet. <br> Das etwas teurere '''''Einfach-Raus-Radticket''''' für 2 bis 5 Personen ermöglicht die Fahrradmitnahme; Preis für 2 Personen: 46 €, für jede weitere Person 4&#x202F;€ mehr (Preisstände Juni 2025). ==== Tickets für einzelne Bundesländer (Länder-Tickets) ==== Anders als bei der Deutschen Bahn existierten bislang in Österreich keine Ländertickets, also Tagesnetzfahrscheine, welche auf einzelne Bundesländer begrenzt waren, sondern ausschließlich das österreichweit gültige Einfach-Raus-Ticket, welches mit dem Quer-durchs-Land-Ticket der Deutschen Bahn vergleichbar ist. Seit 2018 jedoch existiert im [[Steiermark|Bundesland Steiermark]] das erste Länderticket Österreichs, das '''[https://www.oebb.at/de/regionale-angebote/steiermark/freizeit-ticket-steiermark Freizeit-Ticket Steiermark]'''. Es kostet 13 Euro pro Reisendem (maximal fünf Personen) und gilt an Samstagen, Sonntagen und gesetzlichen Feiertagen ab 00 Uhr bis 24 Uhr. Ebenso gilt das '''[https://www.oebb.at/de/regionale-angebote/kaernten/freizeit-ticket.html Freizeit-Ticket Kärnten]''', welches zu identischen Konditionen an einem Samstag, Sonntag oder gesetzlichen Feiertag ab 00 Uhr bis 03 Uhr am Folgetag in allen [[#Nahverkehr|Nahverkehrszüge]]n und übrigen Verkehrsmitteln im [[w:Verkehrsverbund Kärnten|Verkehrsverbund Kärnten (VVK)]] gültig ist. Die Tickets sind über die Vertriebswege der ÖBB sowie der übrigen, anerkennenden Verkehrsunternehmen erhältlich. === Wochen-, Monats-, Jahreskarten === Wochenkarten sind oft schon bei Benützung an 2 Tagen günstiger als zwei Rückfahrkarten zum Normalpreis oder zwei Verbund-Tageskarten. Gemäß dem allgemeinen Prinzip erhält man Wochen-, Monats- und Jahreskarten für Fahrten innerhalb eines Verkehrsverbundes zum jeweiligen Verbundtarif, die dann auch zur Benützung von Buslinien auf der gewählten Strecke bzw. in den erworbenen Verbundzonen berechtigen. Wochen- und Monatskarten nach ÖBB-Tarif gibt es ausschließlich für verbundübergreifende, streckenbezogene Fahrten, welche nur in Zügen der ÖBB gelten. Es gibt jedoch keine streckenbezogenen ÖBB-Jahreskarten. Als ÖBB-Jahreskarte steht das ''KlimaTicket'' als Jahreskarte für das gesamte österreichische Bahnnetz und den gesamten ÖPNV zur Verfügung. === KlimaTicket: Gesamtnetz-Jahrespass === Das ''Klimaticket'' ist eine Jahresnetzkarte für das gesamte Bahnnetz der ÖBB und der WESTbahn sowie des ÖPNV in ganz Österreich. Sie kostet 1.400 Euro. Reisende ab 65 Jahren und unter 26 Jahren erhalten eine ermäßigte Jahreskarte für 1.050 Euro. Außerdem gibt es auch regionale Klimatickets - in der Regel für ein Bundesland. In der Ostregion gibt es auch ein Klimaticket für Niederösterreich und das Burgenland sowie ein Klimaticket für die gesamte Ostregion (Wien, Niederösterreich, Burgenland), für einen Aufpreis erhältlich ist auch ein Klimaticket Land Salzburg inkl. dem deutschen Landkreis Berchtesgadener Land, der mit dem Salzburger Verkehrsverbund kooperiert. Die neue Regierung Österreichs kündigte im Mai 2025 massive Preissteigerungen an - der Vollpreis stieg zunächst auf 1.300 Euro, ab 2026 auf 1.400 Euro. Der ermäßigte Preis stieg auf 975 Euro und dann auf 1.050 Euro. === WESTbahn === Die WESTbahn verfügt über eigene Tarife, Fahrkarten der ÖBB haben in den WESTbahn-Zügen keine Gültigkeit. Jedoch gilt dort das ''KlimaTicket''. Fahrkarten des Oberösterreichischen Verkehrsverbunds (OÖVV) werden in den WESTbahn-Zügen anerkannt, Fahrkarten anderer Verkehrsverbünde hingegen nicht. <br> Für Fahrten, die innerhalb Wiens beginnen und enden, kann die WESTbahn nicht benützt werden. Der Normalpreise (''WESTstandard'') entspricht für die meisten Strecken etwa der Hälfte des ÖBB-Normalpreises. Darüber hinaus hat die WESTbahn ein extrem vielfältiges [https://westbahn.at/angebote/westbahn-angebote/ Fahrkartenangebot] mit allerlei Ermäßigungen, unter anderem für Senioren und Studierende, und variierenden Sonderaktionen. Die Inanspruchnahme mancher Ermäßigungen ist von bestimmten Wochentagen (z.&#x202F;B. Seniorentickets) und u.U. sogar von Kalendertagen und Uhrzeiten (''WESTspartage'') abhängig. Es gibt zwar einen Gruppentarif ab 6 Personen, die Preise sind jedoch die gleichen wie beim Normalpreis, einzig die Sitzplatzreservierung ist gratis inkludiert. Inhabern einer Bahn-Ermäßigungskarte einer europäischen Eisenbahngesellschaft (z.&#x202F;B. ÖBB-''Vorteilscard'' oder DB-''BahnCard'') wird eine Ermäßigung auf den Normalpreis gewährt – gleichfalls den Inhabern diverser Clubkarten, wie z.&#x202F;B. die der Autofahrerklubs ARBÖ und ÖAMTC. Die Gültigkeitsdauer von Fahrkarten beträgt üblicherweise ein Jahr. Eine Fahrkarte berechtigt in diesem Zeitraum jedoch nur zu einer Fahrt ohne Unterbrechung am gewählten Tag bzw. bei Tageskarten zu beliebig vielen Fahrten am gewählten Tag. Zuggebundene ''WESTsuperpreis''-Tickets können – anders als ''Sparschiene''-Tickets der ÖBB – am selben Tag gegen Aufzahlung auf den Normalpreis in einem anderen Zug genutzt werden. Auch bei Erstattungen ist die WESTbahn konziliant. Die '''''WESTbahn-Bank''''' ist die Kundenkarte der WESTbahn. Das ist eine Art Kreditkarte, auf die festgelegte Beträge aufgeladen werden können. Mit der ''WESTbahn-Bank'' können Fahrkarten, Getränke, Speisen etc. bezahlt werden. Da der Nominalwert höher ist als der aufgeladene Betrag, reduziert sie sämtliche Preise um 10% (nicht verwendbar zum Kauf von Zeitkarten). Die primäre Intention ist es, Fahrgäste an die WESTbahn zu binden. Empfehlenswert ist sie daher nur für Personen, die regelmäßig auf der Westbahnstrecke fahren und ausschließlich die Züge der WESTbahn benützen wollen. ; Zeitkarten / Passangebote / Kilometerbank : * ''30-Tage-Ticket''&nbsp; für eine gewählte Strecke<br> * ''WESTbahn-Kilometerbank'' wird nicht mehr verkauft, vorhandene können jedoch genützt werden. === CityAirportTrain (CAT) === [[Datei:CAT in Mannswörth.JPG|miniatur|Ein Zug des [[w:City Airport Train|City Airport Train]] bei der Durchfahrt des Bahnhofes Mannswörth entlang der ''Eisenbahnstrecke Pressburger Bahn'']] Der CityAirportTrain (CAT) bedient zusätzlich zur S-Bahn die Strecke Flughafen Wien – Wien Mitte ohne Zwischenhalte. In den Zügen gelten ausschließlich die eigenen Tarife. Fahrkarten können online, an den eigenen Fahrkartenautomaten oder mit Aufpreis im Zug erworben werden. Fahrkarten für Hin- und Rückfahrt sind ermäßigt. Inhaber einer ÖBB-''VORTEILScard'' erhalten 50&#x202F;% Rabatt. == Ermäßigungskarten == === Vorteilscard der ÖBB === Die ''Vorteilscard'' ist die Kundenrabattkarte der Österreichischen Bundesbahnen, welche den Fahrpreis für alle Fahrten mit Zügen der ÖBB um 50&#x202F;% ermäßigt. Die Ermäßigung wird auf ''Standardtickets'' (Normalpreis) für eine Einzelfahrt oder eine Hin- und Rückfahrt gewährt. Sie reduziert den Preis für 1.Klasse wie 2.Klasse um den gleichen Prozentsatz. Die Preise für die ''Vorteilscard'' sind (Stand: Februar 2025): * '''Vorteilscard Classic:''' 71&#x202F;€ bei Kauf am Schalter oder Onlinekauf * '''Vorteilscard Jugend:''' 19&#x202F;€ (erhältlich für Jugendliche bis 1 Tag vor dem 26. Geburtstag, d.&#x202F;h.&nbsp;max. Nutzbarkeit bis 2 Tage vor dem 27. Geburtstag) * '''Vorteilscard Family:''' 19&#x202F;€ (erhältlich für Personen ab 15 Jahren): Die Ermäßigung wird nur gewährt, wenn der Inhaber von mind. 1 Kind unter 15 Jahren begleitet wird. Maximal 4 Kinder<15 werden je Inhaber gratis befördert. Die Kinder müssen keine Familienkinder sein. Beim Antrag werden nur die Daten des Inhabers aufgenommen. * '''Vorteilscard Senior:''' 29&#x202F;€ (für alle Personen ab dem 65. Geburtstag) Alle Varianten der ''Vorteilscard'' haben eine Geltungsdauer von einem Jahr, kürzere Zeiträume sind nicht verfügbar. Für eine ''Vorteilscard'' wird kein Foto benötigt, dafür muss man sich bei einer Fahrt ggf. mit einem Lichtbildausweis ausweisen können. Da manche Varianten extrem günstig sind, rentieren sie sich u.U. schon bei einer einzigen Fahrt und kommen somit auch für gelegentliche Bahnbenützer und für Touristen in Frage. Für den Kauf ist ein Wohnsitz in Österreich nicht Voraussetzung. Beim Kauf am Schalter wird eine ''Vorläufige Vorteilscard'' auf Papier im Fahrscheinformat ausgehändigt, die 2 Monate lang gültig ist. Bei der [https://tickets.oebb.at/de/shop Online-Bestellung] wird sie als pdf-Datei per E-Mail zugesandt. Die ''Vorteilscard'' wird auch von den meisten regionalen Privatbahnen anerkannt. Zum Teil wird die Ermäßigung nur für Fahrten im ausschließlichen Streckenbereich der Privatbahn anerkannt, wobei die ermäßigten Fahrkarten nur an deren eigenen Fahrkartenautomaten erhältlich sind, zB. bei der Badner Bahn. Die ''Vorteilscard'' bringt auch eine Ermäßigung für Fahrten innerhalb eines Verkehrsverbundes, Näheres dazu siehe Kap. "[[Reisen_mit_dem_Zug_in_Österreich#Verkehrsverbünde|Verkehrsverbünde]]". == Verkehrsverbünde == Österreich ist flächendeckend durch folgende [[w:Liste österreichischer Tarif- und Verkehrsverbünde|Verkehrsverbünde]] abgedeckt: * [[Verkehrsverbund Ost-Region (VOR)]]: Bundesländer Wien, Niederösterreich, Burgenland * [https://www.ooevv.at/ Oberösterreichischer Verkehrsverbund (OÖVV)] : Bundesland Oberösterreich * [[Salzburger Verkehrsverbund (SVV)]]: Bundesland Salzburg * [https://www.kaerntner-linien.at/ Verkehrsverbund Kärnten (VVK)] : Bundesland Kärnten * [https://www.verbundlinie.at/ Verkehrsverbund Steiermark (VVST)] : Bundesland Steiermark * [http://www.vvt.at/page.cfm?vpath=index Verkehrsverbund Tirol (VVT)] : Bundesland Tirol (einschließlich Ost-Tirol) * [https://www.vmobil.at/ Verkehrsverbund Vorarlberg (VVV)] Bundesland Vorarlberg, zusätzlich der im Fürstentum Liechtenstein verlaufenden [[w:Bahnstrecke Feldkirch–Buchs|Bahnstrecke Feldkirch – Schaan-Vaduz – Buchs SG.]]) Im Gegensatz zu ÖBB-''Standardtickets'' gelten Verbundfahrkarten für eine Einzelfahrt – mit einem gewissen Spielraum – zum sofortigen Fahrtantritt bzw. ab der angegebenen Uhrzeit. Unterbrechungen sind nicht erlaubt.<br> Bei Fahrten innerhalb des Gebietes eines Verkehrsverbundes (Verbundfahrten) kommt als Normalpreis der Verbundtarif zur Anwendung. Verbundfahrkarten gelten wie ÖBB-Fahrkarten in allen Zuggattungen (auch Railjet oder ICE), jedoch ausschließlich in der 2. Klasse. Darüberhinaus können sie in den Bussen auf der gewählten Strecke bzw. in den erworbenen Verbundzonen genützt werden. Verbundfahrkarten erhält man über die gleichen Vertriebskanäle wie ÖBB-Fahrkarten; abhängig von der Strecke wird automatisch die dem anzuwendenden Tarif entsprechende Fahrkarte ausgestellt. Die ''Vorteilscard'' kann auch für Fahrten mit den Zügen der ÖBB sowie ggf. regionaler Privatbahnen innerhalb eines Verkehrsverbundes verwendet werden, jedoch ist dann mit der erworbenen Fahrkarte nach ÖBB-Tarif kein Umstieg auf andere Verkehrsmittel (U-Bahn, Straßenbahn, Stadt- oder Regionalbusse) gestattet. Abweichendes gilt für Inhaber einer ''Vorteilscard Senior'': sie erhalten für sämtliche Relationen innerhalb eines Verkehrsverbundes (auch für reine Bahnstrecken) automatisch immer ermäßigte Verbundfahrkarten gemäß dem jeweiligen Verbund-Seniorentarif, die somit auch zur Benützung von Verbund-Buslinien berechtigen (Ausnahme VVV in Vorarlberg: nur Ermäßigung auf Bahnfahrten gemäß ÖBB-Tarif). Von der WESTbahn werden nur VerbundFahrkarten des OÖVV (Oberösterreichischer Verkehrsverbund) anerkannt. == Reisen ins Ausland == === ÖBB === HINWEIS: Zu '''manchen im Ausland gelegenen Grenzbahnhöfen''', ''einschließlich sämtlicher Bahnhaltestellen im Fürstentum Liechtenstein'', gilt ausschließlich der '''[[Reisen mit dem Zug in Österreich#ÖBB_2|ÖBB-Inlandstarif]]'''. Das bedeutet, dass diese ausländischen Bahnstationen als österreichische Bahnstationen gelten und für Fahrten von einer in Österreich gelegenen Bahnstation (bzw. einem anderen ÖBB-Grenzbahnhof) zu diesen ausländischen Zielen keine internationalen Fahrscheine, sondern Inlandsfahrscheine (ÖBB-''Standardtickets'', ÖBB-''Vorteilstickests'' mit der vollen Inlandsermäßigung für die gesamte Strecke, ''Sparschiene Österreich''-Tickets, ÖBB-Wochenkarten etc.) ausgestellt werden. Darüber hinaus werden sämtliche ÖBB-Fahrausweise wie für rein innerösterreichische Strecken anerkannt, wie das ''Einfach-Raus-Ticket'' und die ''ÖSTERREICHcard''. Beispiele für solche Grenzbahnhöfe sind [[Passau]], [[Lindau]] in Deutschland und [[Buchs SG]] in der Schweiz. In Liechtenstein gilt der ÖBB-Inlandstarif auch bei Binnenfahrten zwischen liechtensteinischen Bahnstationen. <br> ''Liste der ÖBB-Grenzbahnhöfe: → [[Reisen mit dem Zug in Österreich#Geltungsbereich Inlandstarif|Geltungsbereich Inlandstarif]]'' ====Berchtesgadener Land==== Im deutschen Landkreis Berchtesgadener Land gilt zum Teil der Salzburger Verkehrsverbund-Tarif, es gibt auch ein Klimaticket Salzburg mit Aufpreis BGL; zudem sind grenznahe Orte wie Freilassing, Bad Reichenhall und Bayrisch Gmain (soweit vom österreichischen Postbus bzw. Salzburger Stadtverkehr bedient) im österreichischen Tarif inkludiert. ====Sparschiene Europa ==== ''Sparschiene Europa'' ist ein kontingentiertes preisgünstiges Fahrkartenangebot mit Zugbindung. ''Sparschiene Europa-Tickets'' werden für eine Reihe von Ländern angeboten, solange das Kontingent nicht erschöpft ist. ''Sparschiene Europa''-Tickets sind für die 1.Klasse und die 2.Klasse erhältlich. Wenn nur noch ''Sparschiene'' -Tickets für die 1.Kl. verfügbar sind, die billiger sind als ''Standardtickets'' 2.Kl., werden sie in den Online-Bezugsquellen automatisch angeboten. <br> '''Kinder:''' Für Kinder gibt es keine zusätzliche Ermäßigung bei ''Sparschiene''-Tickets. Jedoch können ''pro Erwachsenem'' '''bis zu 4 Kinder ab 6 Jahren bis unter 15 Jahre gratis mitfahren.''' Die Kinder müssen keine Familienkinder sein. Die Anzahl der Kinder ist beim Fahrkartenkauf anzugeben. (Kinder unter 6 Jahren werden generell gratis befördert und müssen nicht angegeben werden.) <br> {| class="wikitable" |- ! ! Zu beachten bei ''Sparschiene Europa'' |- | Zugbindung | Die Zugbindung besteht für die auf der Fahrkarte vermerkten Fernverkehrszüge sowie grenzüberschreitenden Nahverkehrszüge, innerösterreichische Nahverkaufszüge im Vor- oder Nachlauf von Fernverkehrszügen sind nicht zuggebunden. |- | Bezugsquellen | ''Sparschiene Europa''-Tickets sind online, beim CallCenter, an ÖBB-Schaltern und bei ÖBB-Reisebüros erhältlich. |- |Buchungsfrist |Generell haben ''Sparschiene''-Tickets eine Vorausbuchungsfrist von 6 Monaten bis zu 1 (!) Minute vor Abfahrt des Zuges. |- | kein<br>Umtausch |''Sparschiene''-Tickets können generell nicht umgetauscht und nicht gegen Zahlung der Differenz auf den Normalpreis in anderen als den auf dem Ticket angeführten Zügen verwendet werden. Eine Erstattung ist nur bei Vorliegen eines Verschuldens der ÖBB möglich. |- |} Falls bei den ÖBB kein günstiges Ticket mehr verfügbar ist, kann man sein Glück bei der ausländischen Bahngesellschaft versuchen. ==== Standardtickets Europa ==== ''Standardtickets Europa'' sind die normale Fahrkartenkategorie für Auslandsreisen. Sie werden gemäß den internationalen Tarifabkommen SCIC-NRT bzw. GÜNTAR („Grenzüberschreitender Nahtarif“) ausgestellt. Erstere gelten in der Regel 4 Tage, letztere in der Regel 2 Tage. Sie gelten im Geltungszeitraum für eine Fahrt, wobei Unterbrechungen ohne Vermerk gestattet sind. Selbstverständlich sind auch ''Standardtickets Europa'' für Hin- und Rückfahrt erhältlich.<br> ; '''Ermäßigungen''' : *<b>''Vorteilscard'':</b> Bei einer grenzüberschreitenden Fahrt mit einem ''Standardticket Europa'' kommt Inhabern einer ''Vorteilscard'' für den österreichischen Streckenanteil der ''Vorteilscard''-Rabatt zugute. === WESTbahn === Die WESTbahn selbst bedient nur innerösterreichische Strecken. Sie ist jedoch Kooperationspartner von [[w: Meridian_(Marke)|Meridian]] (Bayerische Oberlandbahn mit der Strecke Salzburg–Rosenheim–München sowie weitere Bahnlinien in Bayern). Kombinierte Fahrkarten für WESTbahn/Meridian sind über das [https://westbahn.at/ticketshop/umsteigeverbindungen/ Internet der WESTbahn], über das Internet des Meridian oder beim Ticketportal [https://www.trainline.at/ Trainline] erhältlich. Die WESTbahn kooperiert auch mit dem Fernbusunternehmen Flixbus. Die Kooperation geht so weit, dass bei Flixbus gekaufte Fahrkarten WESTbahn-Tickets sind, was aber auf dem Online-Ticket nicht eindeutig hervorgeht. Weitere Kooperationen bestehen mit Leo Express (Bus) und RegioJet (Bahn, Bus). Kombitickets für Leo Express können online über das WESTbahn-Internet gebucht werden, Kombitickets für RegioJet jedoch nur über die RegioJet-Homepage. === [[Regiojet|RegioJet]] === Der alternative Anbieter RegioJet bedient täglich die Linie [[Prag]] - [[Brno]] - [[Wien]] - [[Györ]] - [[Budapest]] und retour (mit weiteren Halten in Tschechien). Für innösterreichische Verbindungen können die Züge nicht benützt werden. RegioJet hat einen eigenen Tarif und es gelten nur die eigenen Fahrkarten. Fahrkarten können in Österreich online sowie bei einem Verkaufsstand am Wiener Hauptbahnhof erworben werden. <br> Es besteht eine Kooperation mit WESTbahn, Kombitickets für RegioJet (Bahn, Bus) und WESTbahn können über die RegioJet-Homepage gebucht werden. ''[[InterRail]]''- und ''[[InterRail#Eurail|Eurail]]-Pässe'' werden anerkannt, nicht jedoch sonstige internationale Fahrkarten. == Fahrkarten == Obwohl der Begriff „Fahrschein“ der unter den europäischen Eisenbahngesellschaften abgestimmte Terminus ist und auf internationalen Eisenbahn-Fahrscheinen in Großbuchstaben aufgedruckt stehen muss, ist in Österreich der Begriff „Fahrkarte“ für Bahnfahrscheine üblich (was auf die seinerzeitigen Kartonkärtchen zurückgeht). Unter „Fahrscheinen“ werden üblicherweise jene verstanden, die zur Benützung städtischer Verkehrsmittel dienen und zumeist vor Fahrtantritt entwertet werden müssen. Darüber hinaus hat sich der Begriff „Fahrausweis“ als Oberbegriff eingebürgert, der alle Arten wie Einzelfahrscheine, Wochenkarten, Ermäßigungskarten etc. einschließt. <br> Die ÖBB selbst hingegen verwenden generell den Begriff „Ticket“ in ihren Tarifbestimmungen und Erläuterungen. Auf den Fahrkartenautomaten steht „Tickets“, und als „Ticketautomaten“ wird auf sie in allen Erwähnungen Bezug genommen. === ÖBB === ==== Geltungsbereich Inlandstarif ==== :'''Grenzbahnhöfe:''' Folgende im Ausland gelegenen Grenzbahnhöfe sind auch ÖBB-Bahnhöfe. Für eine Verbindung von einem Bahnhof in Österreich zu einem dieser Grenzbahnhöfe bzw. in umgekehrter Richtung kommt der ÖBB-Inlandstarif zur Anwendung: <br> :* [[Reisen mit dem Zug in Deutschland|Deutschland]]: Lindau, Passau, Simbach (Inn), Sonderregelung für Außerfernbahn. :* [[Italien#Eisenbahn|Italien]]: Brennero/Brenner (Gemeinde und Bahnhof tw. auf österr. Staatsgebiet), Tarvisio Boscoverde :* [[Liechtenstein#Mobilität|Liechtenstein]]: alle Bahnstationen ([[w:Bahnhof Schaan-Vaduz|Schaan-Vaduz]], Forst Hilti, [[w:Bahnhof Nendeln|Nendeln]]). ÖBB-Inlandstarif gilt auch für Fahrten zwischen den Stationen in Liechtenstein. :* [[Reisen mit dem Zug in der Schweiz|Schweiz]]: Buchs SG, St. Margrethen :::<small>Hinweis für Bahninteressierte: Die ÖBB sind Eigentümer der Streckeninfrastruktur der im Fürstentum Liechtenstein und der Schweiz verlaufenden [[w:Bahnstrecke Feldkirch–Buchs|Bahnstrecke Feldkirch-Buchs]].</small> :* [[Ungarn#Eisenbahn|Ungarn]]: Sopron, Szentgotthárd :'''Grenzpunkte (Tarifpunkte)''': Auf Strecken, wo es keine gemeinsamen Grenzbahnhöfe gibt, wird die Stelle der Bahnstrecke, auf der die Staatsgrenze verläuft, zum Grenzpunkt bzw. Tarifpunkt, ab/bis zu dem die Kilometer der jeweiligen Bahngesellschaften für die Tarifierung gerechnet werden. Bei grenzüberschreitenden Fahrten gilt der ÖBB-Inlandstarif bis zum Grenzpunkt.<br> :Die wichtigsten Grenzpunkte sind: <br> :: Summerau(Gr)=Horní Dvořiště(Gr), Gmünd NÖ(Gr)=České Velenice(Gr), Unterretzbach(Gr)=Šatov(Gr), Bernhardsthal(Gr)=Břeclav(Gr), Marchegg(Gr)=Devínska Nová Ves(Gr), Kittsee(Gr)=Bratislava-Petržalka(Gr), Nickelsdorf(Gr)=Hegyeshalom(Gr), Spielfeld-Strass(Gr)=Šentilj(Gr), Rosenbach(Gr)=Jesenice(Gr) ==== Bezugsquellen (Vertriebskanäle) ==== * '''Online''': '''Online-Ticketshop''' ([https://tickets.oebb.at/de/ticket Fahrkarten für eine Strecke], [https://tickets.oebb.at/de/shop sonstige Fahrkarten]); [https://www.oebb.at/de/angebote-ermaessigungen/oebb-app '''ÖBB-Ticket-App'''] (Tickets via App auch als „Handy-Ticket“) * '''CallCenter +43 (0)5 1717''' (Ortstarif, keine Mehrwertrufnummer) * '''ÖBB-Fahrkartenautomaten''' in den Bahnstationen bzw. auf manchen Nebenstrecken in den Zügen (Erklärungen zur Bedienung finden Sie [https://www.oebb.at/de/leistungen-und-services/am-bahnhof/neuer-ticketautomat-formular#news-downloads hier] zum Herunterladen) * '''ÖBB-Bahnschalter''' * '''Reisebüros''' (nur jene mit ÖBB-Fahrkartenverkauf) * '''Zugbegleiter:''' '''''Fernverkehrszug''''': Generell werden Fahrkarten verkauft, jedoch mit einem Ausgabeaufschlag. '''''Nahverkehrszug:''''' grundsätzlich kein Fahrkartenverkauf – außer im Fall, dass in der Zustiegsstation keine Kaufmöglichkeit bestanden hat (kein geöffneter oder überhaupt kein Schalter, sämtliche (!) Automaten nachweislich (!) defekt oder gar kein Automat vorhanden). Auf manchen Nebenstrecken sind in den Stationen keine Automaten aufgestellt, dafür aber in den Zügen. <br> : Steigt man ohne gültige Fahrkarte zu, muss man in beiden Fällen (Nahverkehrs- wie Fernverkehrszug) unverzüglich aus eigenem Antrieb den Zugbegleiter suchen, um eine Fahrkarte zu kaufen. Sonst läuft man Gefahr, als Schwarzfahrer eingestuft und abgestraft zu werden. ; Eingeschränkte Bezugsmöglichkeit von bestimmten Fahrkartenarten : Nicht alle Fahrkarten können über sämtliche Vertriebskanäle bezogen werden. * <b>''Sparschiene:''</b> ''Sparschiene Österreich''-Tickets für innerösterreichische Nachtzug-Verbindungen und ''Sparschiene Europa''-Tickets sind online, beim CallCenter, am Schalter und im Reisebüro erhältlich. ''Sparschiene Österreich''-Tickets für Tagesverbindungen sind ausschließlich online erhältlich.<br> :''Sparschiene''-Tickets haben eine Vorausbuchungsfrist von max. 6 Monaten bis zu 1 Minute (!) vor fahrplanmäßiger Abfahrt des Zuges (!!).<br> * <b>Gruppentickets:</b> Online und an Fahrkartenautomaten sind Gruppentickets nur für max. insgesamt 6 Personen (Erwachsene plus Kinder) erhältlich, was bei größeren Gruppen eine Ermäßigungseinbuße bedeutet. <br> :Beim Bahnschalter und in Reisebüros sind Gruppentickets für max. 20 Personen (Erwachsene plus Kinder) verfügbar, somit sind Tickets für größere Gruppen ohne Ermäßigungseinbußen stückelbar. <br> :Beim CallCenter sollten Gruppentickets und Reservierungen für bis zu 99 Personen beziehbar sein.<br> * <b>Reservierungen</b> für Sitzplatz, Liegewagen, Schlafwagen sind am Fahrkartenautomaten nicht möglich. Reservierungen für Fahrräder sind nur am Bahnschalter und im CallCenter möglich. * <b>Fahrkarten zu Grenzpunkten</b> sind (seit der Einführung der neuen Bedienoberfläche am Fahrkartenautomaten und am Schalter-PC) nur mehr beim CallCenter und am ÖBB-Schalter erhältlich. Beim Bahnschalter muss man u.U. darauf insistieren, dass die Fahrkarten über das CallCenter geordert werden und am Schalter ausgedruckt werden. ; Besonderheiten beim Online-Kauf : :Zu beachten ist, dass alle online erworbenen Fahrkarten immer personalisiert und somit nicht übertragbar sind. :Generell hat man beim Online-Kauf die Wahl, sich die Fahrkarte als pdf-Datei per E-Mail zusenden zu lassen oder sich einen Code generieren zu lassen, mit dem man die Fahrkarte an einem Fahrkartenautomaten abholen oder am Schalter ausdrucken lassen kann. Im pdf-Format erhaltene Fahrkarten muss man bei Inlandsreisen nicht unbedingt ausdrucken, sondern kann sie auch am Smartphone herzeigen. Fahrkarten für Auslandsreisen hingegen müssen auf Papier ausgedruckt werden. :Bei per App gekauften Fahrkarten besteht die zusätzliche Wahlmöglichkeit "Handy-Ticket"; das auf dem Smartphone gespeicherte Image gilt dann unmittelbar als Ticket. :Die gewählten Fahrkarten können nur storniert werden, solange der Kaufvorgang noch nicht endgültig abgeschlossen worden ist. Nach dem OK hat man 3 Minuten Zeit, die Eingaben zu überprüfen und zu stornieren. Sobald ein Ticket als pdf-Datei versandt oder als Image auf dem Smartphone gespeichert worden ist, kann es nicht mehr storniert werden. <br> :Ist ein Ticket bereits auf dem Smartphone gespeichert, besteht noch die Möglichkeit, es mit der Option "Tickets anders erhalten" in einer anderen Form zu erhalten: entweder Abholung, Zusendung per E-Mail als pdf-Datei oder Umleitung auf ein anderes Gerät. Wird diese Option gewählt, wird das Ticket auf dem Smartphone gelöscht. :Eine Namenskorrektur ist nach dem Kauf nur möglich, sofern die Zustellart "Abholung" (mit Abholcode) gewählt wurde und das Ticket noch nicht abgeholt, d.&#x202F;h.&nbsp;noch nicht an einem Fahrkartenautomaten oder Bahnschalter ausgedruckt worden ist. Bei ''Sparschiene''-Tickets ist der Zeitraum für die Namensänderung überdies auf 24 Stunden beschränkt. :Die Zustellart von online gekauften Tickets ist entscheidend dafür, ob die Fahrkarte erstattet werden kann oder nicht. ==== Erstattung von Fahrkarten ==== * Fahrkarten, die am Fahrkartenautomaten oder am ÖBB-Schalter gekauft wurden (ausgenommen ''Sparschiene''-Tickets) für einen Fahrtantritt am Tag des Kaufes, werden bis längstens 20 Minuten nach dem Kauf an einem ÖBB-Schalter gebührenfrei erstattet (Bestimmung nach den allgemeinen Fahrgastrechten). * Fahrkarten, die am Fahrkartenautomaten, am ÖBB-Schalter oder im Reisebüro gekauft wurden (ausgenommen ''Sparschiene''-Tickets), werden vor dem 1. Geltungstag gebührenfrei erstattet. <br> * Online (Ticketshop, Ticket-App) und beim CallCenter gekaufte Fahrkarten (ausgenommen ''Sparschiene''-Tickets) können nur erstattet werden, wenn beim Kaufvorgang die Abholung gewählt wurde. Ein am Automaten oder am ÖBB-Schalter ausgedrucktes Ticket kann dann vor dem 1. Geltungstag erstattet werden. Wurde das Ticket per E-Mail zugesandt oder ein Handy-Ticket gewünscht, ist es weder erstattbar noch umtauschbar. Ein nicht abgeholtes Ticket verfällt und ist nicht erstattbar. * ''Sparschiene''-Tickets können nicht umgetauscht und nicht gegen Zahlung der Differenz auf den Normalpreis in einem anderen als den auf dem Ticket angeführten Zügen verwendet werden. <br> * Für ''Sparschiene''-Tickets ist laut Tarifbestimmungen eine Erstattung (ggf. auch nur teilweise Erstattung) ausschließlich in folgenden Fällen vorgesehen: # bei Ausfall eines Zuges # wenn wegen einer Zugverspätung ein im selben Buchungsvorgang gebuchter Anschlusszug versäumt wird # wenn ein reservierter Liegewagenplatz oder Schlafwagenplatz u.ä. nicht zur Verfügung stand. :Wenn jemand einen triftigen Verhinderungsgrund für den Reiseantritt nachweisen kann (z.&#x202F;B. Krankheit), sollte unbedingt um eine Erstattung aus Kulanz angesucht werden. ==== ÖBB-Webseiten ==== * [http://www.oebb.at/de/ Homepage] * [http://www.oebb.at/de/angebote-ermaessigungen Übersicht Angebote und Ermäßigungen] * [https://fahrplan.oebb.at/ Elektronische Fahrplanauskunft „Scotty“] * [http://www.oebb.at/de/strecken-fahrplaninfos/fahrplanbilder Fahrplantabellen (zum Herunterladen)] * [https://www.oebb.at/static/tarife/de/index.html Tarifbestimmungen (Übersicht)] * [http://www.oebb.at/static/tarife/de/handbuch_fuer_reisen_mit_der_oebb_in_oesterreich/index.html Tarifbestimmungen Inlandsreisen] * [https://www.oebb.at/static/tarife/de/handbuch_fuer_reisen_mit_den_oebb_ins_ausland/index.html Tarifbestimmungen Auslandsreisen] * [https://www.oebb.at/static/tarife/de/handbuch_fuer_reisen_mit_der_oebb_in_oesterreich/index.html#2311902603 Bestimmungen für Ticketshop und Ticket-App] === Verkehrsverbünde === [[Bild:Karte der Verkehrsverbünde und Tarifverbünde in Österreich.png|upright=1.4|thumb|Verkehrsverbünde in Österreich]] Über die ÖBB-Vertriebskanäle können Verbundfahrkarten für sämtliche österreichische Verkehrsverbünde bezogen werden, jedoch ist das Sortiment für Stadtverkehre u.U. eingeschränkt. Des weiteren sind Verbundfahrkarten – jedoch ausschließlich für den jeweiligen Verbund – online über das Internetportal eines Verkehrsverbundes, bei den Buslenkern einer Verbundlinie sowie ggf. an Schaltern und Fahrkartenautomaten von regionalen Privatbahnen und städtischen Verkehrsbetrieben erhältlich. Manche Verbundfahrkarten einiger Verkehrsverbünde sind auch in [[w:Tabaktrafik|Trafiken]] erhältlich. Die WESTbahn verkauft OÖVV-Verbundfahrkarten ausschließlich für von der WESTbahn bediente Relationen innerhalb des OÖVV, ausgestellt werden sie durch das Zugpersonal nur auf ausdrücklichen Wunsch hin. === WESTbahn === Fahrkarten der WESTbahn sind online (Ticketshop, Ticket-App), in [[w:Tabaktrafik|Trafiken]], bei derzeit drei eigenen Verkaufsstellen ([https://westbahn.at/fragen-antworten/westshops/ WESTshops]) in Wiener Bahnhöfen sowie bei den Zugbegleitern erhältlich, wobei Normalpreis-Tickets im Zug und in Trafiken mit einem geringfügigen Aufschlag (derzeit 1€) gegenüber dem Online-Preis verkauft werden. Das kontingentierte zuggebundene Angebot ''WESTsuperpreise'' (Konkurrenzprodukt zur ÖBB-''Sparschiene'') sowie das rabattierte Angebot für Studierende ist nur online erhältlich. ; WESTbahn-Online-Ticketshop : * [https://westbahn.at/ticketshop/einfache-fahrt/ Einzelfahrt zu WESTbahn-Destinationen] * [https://westbahn.at/ticketshop/umsteigeverbindungen/ Einzelfahrt WESTbahn + andere Destinationen] * [https://westbahn.at/angebote/westbahn-angebote/ Preisreduzierte Angebote] * [https://westbahn.at/ticketshop/reservierungen/ Reservierungen] ; WESTbahn-Webseiten * [https://westbahn.at/ Homepage westbahn.at] : * [https://westbahn.at/fahrplan/ Fahrplantabelle] * [https://westbahn.at/sonstiges/agbs/allg-tarifbestimmungen/ Allgemeine Tarifbestimmungen] * [https://westbahn.at/sonstiges/agbs/tarifbestimmungen-fuer-westspecial/ Besondere Tarifbestimmungen]. === CityAirportTrain (CAT) === Fahrkarten für den CityAirportTrain sind an den CAT-Stationen Wien Mitte (Landstraße) und Flughafen Wien, als Onlineticket sowie teilweise in Tourist-Informationen und Hotels erhältlich. ; CAT-Webseiten : * [https://www.cityairporttrain.com/de/prices Preisübersicht] * [https://www.cityairporttrain.com/de/ Ticketshop] * [https://www.cityairporttrain.com/de/timetable Fahrplan] * [https://www.cityairporttrain.com/de/terms Beförderungsbedingungen] === RegioJet === [[Datei:Regiojet Wien Hauptbahnhof 4281 Mö1997.jpg|mini|Der private Fernreisezug Regiojet verkehrt auf der Route Wien Hbf – Wien Simmering – [[Brno]] – [[Prag]].]] * Fahrkarten für den RegioJet können in Österreich online und an einem Verkaufsstand im Wiener Hauptbahnhof erworben werden. * Fahrpläne können unter Eingabe einer Station [https://www.regiojet.de/fahrplane-und-haltestelle/fahrplane/ hier] abgerufen werden. * Fahrkarten-Online-Buchung [https://fahrkarten.regiojet.com/Booking/from/3741302011/to/10202003/tarif/REGULAR hier]. * [https://www.regiojet.de/preise-und-fahrkarten/tarif-und-preisnachlaesse/ Übersicht Preisnachlässe und Altersgrenzen] === Regionale Privatbahnen === [[Datei:Salzburg Lokalbahnhof.jpg|mini|300px|Der unterirdische Salzburger Lokalbahnhof, 2008]] Da alle regionalen Privatbahnen in Verkehrsverbünde integriert sind, sind Verbundfahrkarten für deren Strecken über sämtliche Vertriebskanäle für Verbundfahrkarten erhältlich, darüber hinaus, soweit vorgesehen, auch bei eigenen Automaten, Schaltern und Zugbegleitern. Fahrkarten zum Eigentarif sind nur über die Vertriebskanäle der jeweiligen Bahn erhältlich. * '''Salzburger Lokalbahn:''' Fahrscheine für die Züge der Salzburger Lokalbahn (nur Linie S1 und S11) sind beim Schaffner sowie an der Vorverkaufsstelle der SLB im Zwischengeschoss zur unterirdischen ''Lokalbahnhaltestelle Hauptbahnhof'' erhältlich. * '''Lokalbahn Wien-Baden (Badner Bahn):''' Fahrscheine für die Züge der Badner Bahn sind an den mobilen Fahrkartenautomaten in den Zügen sowie an den Automaten an den Haltestellen erhältlich. Die Züge sind als ''Schaffnerlos'' gekennzeichnet, d.&#x202F;h.&nbsp;der Verkauf durch Schaffner und das Zugbegleitpersonal ist ausgeschlossen. * '''Linzer Lokalbahn:''' Die Linzer Lokalbahn verkehrt von Linz Hauptbahnhof zum Bahnhof Neumarkt-Kallham bzw. Peuerbach über Eferding, seit 2016 werden die Lokalbahnzüge zwischen Linz Hbf und Eferding als Linie S5 der S-Bahn Oberösterreich geführt. Fahrkarten sind beim Schaffner im Zug erhältlich. * '''Traunseetram:''' Die Traunseetram wird von Stern & Hafferl betrieben und verkehrt von Gmunden Bahnhof nach Vorchdorf. Fahrkarten sind beim Automaten im Zug erhältlich. * '''Atterseebahn:''' Die Atterseebahn wird von Stern & Hafferl betrieben und verkehrt von Vöcklamarkt nach Attersee. Fahrkarten sind beim Automaten im Zug erhältlich. * '''Vorchdorferbahn:''' Die Vorchdorferbahn wird von Stern & Hafferl betrieben und verkehrt von Lambach nach Vorchdorf. Fahrkarten sind beim Triebfahrzeugführer erhältlich. * '''Citybahn Waidhofen:''' Die Citybahn Waidhofen an der Ybbs wird von der NÖVOG betrieben und verkehrt von Waidhofen Bahnhof nach Waidhofen Pestalozzistraße. Fahrkarten sind beim Triebfahrzeugführer im vorderen Wagen erhältlich, Zustieg im hinteren Wagen nur mit gültiger Fahrkarte. (Aufzählung unvollständig) === Ticketportal Trainline === Das internationale Ticketportal [https://www.trainline.at/ Trainline] propagiert, jeweils die verfügbaren günstigsten Fahrkarten anzubieten. Es verkauft Fahrkarten für Reisen nach und innerhalb vieler Länder an. Auch ÖBB-''Sparschiene''- und DB-''Sparpreis''-Tickets sind über dieses Portal erhältlich, z.&#x202F;B. für Wien – München entweder ''Sparschiene'' oder ''Sparpreis'', welches Sparangebot gerade das billigste Ticket bietet. Auch WESTbahn-Tickets, sogar in Kombination mit Tickets für Meridian-Züge in Bayern oder dem (tageszeitabhängigen) ''Bayern-Ticket'', werden verkauft. == Rufnummern == === Für Notfälle === * Feuerwehr: 122 * Polizei: 133 * Rettung: 144 * Notarzt: 141 === Bei Fragen und Problemen === * ÖBB-Reiseservice: +43 (0)5 1717 * ÖBB-Fundservice: +43 (0)1 93 000 97 22 222 * Störung von ÖBB-Fahrkartenautomaten- und Entwertern: +43 (0)5 1717 25 * ÖBB-Verwaltung Zentrale: +43 (0)1 93000 Informationen zu Verspätungen, Zugausfällen und baubedingten Fahrplanänderungen sind ebenfalls unter der Nummer des Reiseservice +43 (0)5 1717 erhältlich. == Auto- und Motorradtransport == [[Datei:Wien Hbf. ARZ Anlage 1.JPG|mini|Wien Hauptbahnhof, Bahnsteige der Autoreisezuganlage unmittelbar östlich des Hauptbahnhofes]] Mit Autotransportwagen, in welchen Kraftfahrzeuge wie PKW und Motorräder transportiert werden können, ist u. a. der Nachtreisezug Nightjet ausgestattet. Verladestellen befinden sich an den österreichischen Bahnhöfen Wien Hbf, Graz Hbf, Villach Hbf, Innsbruck Hbf und Feldkirch sowie im Ausland an den Bahnhöfen [[Bahnhof Hamburg Altona|Hamburg-Altona]] sowie in Düsseldorf Hbf und dem Bahnhof Livorno Centrale. Die Mitnahme ist reservierungspflichtig möglich, zu beachten ist zudem die frühere Anreisezeit, welche ein bis zwei Stunden vor der regulären Abfahrt des Zuges erfolgen sollte. == Fahrradtransport == Generell ist die Mitnahme von Fahrrädern im Eisenbahnnah- und Fernverkehr in Österreich möglich. * Im Fernverkehr ist die Fahrradmitnahme in den Zuggattungen Railjet, Nightjet, Intercity, Eurocity, D-Zug/Schnellzug kosten- und reservierungspflichtig möglich. Dessen Preis hängt vom Zeitpunkt des Kaufes und vom Vertriebsweg ab. Der Onlinekauf ist günstiger als der Kauf am Automaten, am Ticketschalter oder im Zug. Zu beachten ist die eingeschränkte Mitnahmemöglichkeiten im Fernverkehrszug ICE der Deutschen Bahn AG, welcher bislang nicht über Fahrradabteile in allen Fahrzeugen verfügt, welche jedoch aufgrund eines Beschluss des Europäischen Parlamentes möglicherweise eingeführt werden. Im privaten Fernreisezug Regiojet, welcher zwischen Wien und Prag verkehrt, ist die Fahrradmitnahme möglich. Im privaten Fernreisezug Westbahn, welcher zwischen Wien und Salzburg verkehrt, ist die Fahrradmitnahme ebenfalls mit Reservierung kostenpflichtig möglich. * Alle Nahverkehrszüge der ÖBB verfügen über Fahrradabteile, in welchen Fahrräder ohne Reservierung mitgenommen werden dürfen, sofern der vorhandene Platz nicht für Kinderwagen oder Rollstühle benötigt wird. Bei den im Regionalverkehr tätigen Eisenbahnlinien Salzburger Lokalbahn (SLB) und Pinzgauer Lokalbahn ist die Fahrradmitnahme ohne Reservierung, jedoch mit einer entsprechenden Fahrradkarte des [[Salzburger Verkehrsverbund (SVV)|Salzburger Verkehrsverbundes (SVV)]] möglich, hingegen ist die Fahrradmitnahme bei der Lokalbahn Wien-Baden nicht möglich. * In den Schienenverkehrsprodukten der Stadtverkehre gelten örtliche Regelungen zur Fahrradmitnahme. Bei den Wiener Linien ist die Fahrradmitnahme nicht in den Straßenbahnen, jedoch in den U-Bahnen möglich und kostenfrei, jedoch ist die Fahrradmitnahme aufgrund starker Auslastung während den Stoßzeiten von Montag bis Freitag (ausgenommen Feiertage) zwischen 06 Uhr und 09 Uhr sowie zwischen 15:30 Uhr und 18:30 Uhr nicht gestattet. == Park and Ride (P+R) == [[Park and Ride|Park-and-Ride-Anlagen]] ermöglichen an vielen Bahnhöfen in Österreich das Umsteigen zwischen dem motorisierten Individualverkehr und dem öffentlichen Verkehr. Die Anlagen befinden sich sowohl an Fernbahnhöfen wie z.&#x202F;B. Wien Hbf und Wien Westbahnhof, Wels oder St. Pölten Hbf als auch an Bahnhöfen des Nahverkehr und des S-Bahn Verkehr, wobei letztgenannte über deutliche günstigere Parktarife verfügen bzw. generell kostenfrei sind. Innerhalb des Wiener Stadtgebietes sind Park-and-Ride Anlagen zudem an zahlreichen U-Bahn Stationen zu finden, auch die Salzburger Lokalbahn verfügt an vielen Haltestellen über Park-and-Ride-Anlagen. * [http://www.parken.at/page/7/park-&-ride-eine-idee-setzt-sich-durch Übersicht der P+R Anlagen in Österreich] * [https://www.vor.at/mobil/park-ride/ Übersicht der P+R Anlagen im Verkehrsverbund Ost Region (VOR)] == Bike and Ride (B+R) == Bike and Ride Anlagen ermöglichen das Umsteigen vom Fahrrad in den öffentlichen Nah- oder Fernverkehr. Fahrradabstellanlagen sind in der Regel gebührenfrei, es existieren jedoch zudem kostenpflichtige und abschießbare Fahrradboxen, welche gemietet werden müssen und einen verbesserten Witterungs- und Diebstalschutz ermöglichen sowie kostenpflichtige Fahrradgaragen an einigen zentralen Verkehrsknotenpunkten des Nah- und Fernverkehrs. * [https://www.fahrradwien.at/tipps-und-regeln/radgaragen/ Fahrradwien.at, Übersicht der B+R Anlagen und Fahrradgaragen in Wien] == Verkehrsunternehmen == * {{vCard | type = public transport | name = Österreichische Bundesbahnen | alt = ÖBB | url = http://www.oebb.at/de/ | email = info@oebb.at | address = Am Hauptbahnhof 2, 1100 Wien | phone = +43 (0)5 1717 | facebook = unsereOEBB | twitter = unsereoebb | youtube = https://www.youtube.com/user/unsereOEBB | description = Die Österreichischen Bundesbahnen betreiben den größten Teil des Nah- und Fernverkehres, ausländische Fernzüge verkehren innerhalb Österreichs zum ÖBB-Tarif sowie mit Zugbegleitpersonal der ÖBB. }} * {{vCard | type = public transport | name = Raaberbahn | alt = RAB | url = http://www.raaberbahn.at/#&panel1-1 | email = office@raaberbahn.at | address = Kolingasse 13/2/7, 1090 Wien | phone = +43 (0)268 762 224 125 | description = Die Raaberbahn ist ein privates [[w:Raaberbahn|ungarisch-österreichisches Eisenbahnverkehrsunternehmen]] mit Hauptsitz in [[Sopron|Sopron/Ödenburg]] (Ungarn), welches ein grenzüberschreitendes Bahnnetz unterhält und in Österreich die Verkehrsleistungen auf der Strecke Ebenfurth – [[Sopron]] – [[Deutschkreutz]] (in Kooperation mit ÖBB) sowie im burgenländischen Seewinkel auf der Strecke Neusiedl – Pamhagen erbringt. In Westungarn bedient es neben [[Sopron]] u.a. die Städte [[Győr]] und [[Szombathely]]. Sopron und Szentgotthárd sind von Österreich aus zum österr. Inlandstarif erreichbar; für die anderen Stationen in Ungarn gilt Auslandstarif bzw. ungarischer Inlandstarif. Diese Gesellschaft ist auch von historischer Relevanz, da sie den grenzüberschreitenden Betrieb als Privatunternehmen auch während der Zeit des Eisernen Vorhanges durchführte. }} * {{vCard | type = public transport | name = WESTbahn | alt = WB | url = https://westbahn.at/ | email = meinenachricht@westbahn.at | address = Europaplatz 3/5, 1150 Wien | phone = +43 (0)1 89900 | facebook = https://www.facebook.com/WESTbahnGmbH/ | description = Die WESTbahn betreibt zwei Fernverkehrslinien zwischen Wien und Salzburg, welche von Wien Praterstern über Wien Hbf und Wien Meidling sowie von Wien Westbahnhof über Wien Hütteldorf nach Salzburg Hbf verkehren. }} * {{vCard | type = public transport | name = RegioJet | alt = RGJ | url = https://www.regiojet.at/ | email = info@regiojet.at | phone = +420 539 000 111 | description = RegioJet ist ein privates tschechisches Eisenbahnverkehrsunternehmen, welches eine Linie von Wien nach Prag betreibt. }} * {{vCard | type = public transport | name = Niederösterreichische Verkehrsorganisation Ges.m.b.H | alt = NÖVOG | url = https://www.mariazellerbahn.at/ | email = info@niederoesterreichbahnen.at | address = | phone = +43 2742 360 990-1000 | facebook = | youtube = | description = Die NÖVOG betreibt u. A. die Mariazellerbahn, ugsp. auch ''Himmelspforte'' genannt zwischen St. Pölten Hbf und Mariazell.}} * {{vCard | type = public transport | name = Salzburg AG | alt = SLB | url = https://www.salzburg-ag.at/verkehr/salzburger-lokalbahn/ | email = kundenservice@salzburg-ag.at | address = Bayerhamerstraße 16, 5020 Salzburg | phone = +43 (0)662 888 40 | facebook = salzburg.ag | youtube = https://www.youtube.com/user/SalzburgAG | description = Die Salzburg AG betreibt die Salzburger Lokalbahn, welche mit den Linien S1 von Salzburg Hbf nach Lamprechtshausen / Ostermiething sowie S11 von Salzburg Hbf nach Trimmelkam verläuft., sowie die Pinzgauer Lokalbahn von Zell am See nach Krimml}} * {{vCard | type = public transport | name = Wiener Lokalbahnen AG | alt = WLB | url = http://www.wlb.at/eportal3/ | email = wlb.office@wlb.at | address = Purkytgasse 1B, 1230 Wien | phone = +43 (0)1 90 444 | description = Die Wiener Lokalbahnen AG betreiben die gleichnamige Lokalbahnlinie, welche von Wien Oper bis Bahnhof Meidling als Straßenbahn und von dort als Regionalzug auf Eisenbahntrasse bis Baden Josefsplatz verläuft. }} * {{vCard | type = public transport | name = CityAirportTrain | alt = CAT | url = https://www.cityairporttrain.com/de/home | email = info@cityairporttrain.com | address = Postfach 1, 1300 Flughafen-Wien | phone = +43 (0)125 250 | description = Der CityAirportTrain ist ein Zug, welcher zwischen den Bahnhöfen Wien-Landstraße und Flughafen Wien verkehrt. }} (Aufzählung unvollständig) == Literatur == * [http://www.schweers-wall.de/atlas_osterreich.html Eisenbahnatlas Österreich] * [http://www.railaxed.at/magazine Railaxed, Kundenzeitschrift der ÖBB] == Weblinks == * [https://www.probahn.at/ Fahrgastverband Pro Bahn Österreich e. V.] * [https://www.vcoe.at/ Verkehrsclub Österreich] == Siehe auch == * [[Arlbergbahn]] Arlbergbahn, Ost-West-Eisenbahn in Österreich * [[b:Bahn|Wikibook]] zum Thema Eisenbahnfahren und Reisen mit der Bahn {{Fernbahnhöfe in Österreich}} {{IstIn|Reisen mit dem Zug}} [[Kategorie:Reisen mit dem Zug in Österreich]] {{class-4}} ssojn8va425briedc0rxuovtgk3e0v1 1792391 1792390 2026-07-25T18:27:39Z Giebenrath 7963 /* Vorteilscard der ÖBB */ Aktualisierung 1792391 wikitext text/x-wiki [[Datei:2014 Wiener Hauptbahnhof von oben 01.JPG|thumb|300px|[[Wien Hauptbahnhof]]]] In [[Österreich]] existiert ein dichtes Netz des Schienenpersonen-Fern- und Nahverkehrs, welches durch die [[w:ÖBB| Österreichischen Bundesbahnen (ÖBB)]] sowie einige private Eisenbahngesellschaften betrieben wird. == Das Eisenbahnnetz == Die Schienenstrecken in Österreich verfügen über eine Länge von 4.865 Kilometern, welche, außerhalb der Bahnhöfe und Haltepunkte, zumeist ein- oder zweigleisig ausgelegt sind. 1.110 Bahnhöfe und Haltepunkte befinden sich innerhalb Österreichs. Teilweise werden auch Eisenbahnstrecken außerhalb Österreichs durch die Österreichischen Bundesbahnen verwaltet, wie die Bahnstrecke Feldkirch – Schaan-Vaduz – Buchs SG, welche grenzüberschreitend in Österreich, dem Fürstentum Liechtenstein sowie der Schweiz verläuft, sowie die [[w:Rosenheimer Schleife|Rosenheimer Schleife]], die von den ÖBB erbaut wurde, damit Korridorzüge über das [[w: Deutsches_Eck_(Verkehr)|Deutsche Eck]] (Salzburg – Kufstein) nicht in Rosenheim die Fahrtrichtung wechseln ("stürzen") müssen. === Bahnhöfe === {{mapframe| 48.116 | 16.2240 | zoom = 6 | height = 200 | wikidata = | name = Fernbahnhöfe in Österreich }} Folgende Bahnhöfe in Österreich haben Bahnhofsartikel bei Wikivoyage: * {{vCard | name = [[Linz Hauptbahnhof]] | type = train | url = | email = | address = | phone = | hours = | lat = 48.1726 | long = 14.1728 | lastedit = 2020-11-20 | description = }} * {{vCard | name = [[Salzburg Hauptbahnhof]] | type = train | url = | email = | address = | phone = | hours = | lat = 47.4847 | long = 13.245 | lastedit = 2020-11-20 | description = }} * {{vCard | name = [[Wien Hauptbahnhof]] | type = train | url = | email = | address = | phone = | hours = | lat = 48.116 | long = 16.2240 | lastedit = 2020-11-20 | description = }} * {{vCard | name = [[Bahnhof Wien Meidling|Wien Meidling]] | type = train | url = | email = | address = | phone = | hours = | lat = 48.1030 | long = 16.207 | lastedit = 2020-11-20 | description = }} * {{vCard | name = [[Wien Westbahnhof]] | type = train | url = | email = | address = | phone = | hours = | lat = 48.1147 | long = 16.2010 | lastedit = 2020-11-20 | description = }} === Ausstattung der Bahnhöfe === In den letzten Jahren wurden zahlreiche größere Bahnhöfe in Österreich dem gesellschaftlichen Wandel im Konsumverhalten angepasst und die Einkaufsmöglichkeiten sowie die gastronomischen Angebote in den Bahnhöfen ausgeweitet. Im Wiener Westbahnhof sowie dem Hauptbahnhof wurden mit dem Bau der "Bahnhof City" zahlreiche Supermärkte, Drogeriemärkte, Trafiken, Kleidungsgeschäfte, Schnellrestaurants, Cafes und Schankbetriebe eingerichtet. Der Salzburger Hauptbahnhof wurde zudem mit Geschäften und Gastronomiebetrieben ausgestattet. Auch in weniger stark frequentierten Bahnhöfen befinden sich zudem Snackautomaten, an welchen Snacks und Kaltgetränke erworben werden können. == Fernverkehr == Der österreichische Eisenbahnfernverkehr wird national und international durch folgende Zuggattungen betrieben: === ÖBB === ===== Railjet (RJ) ===== [[File:Railjet (H).jpg|thumb|Der Railjet ist leicht erkennbar]] [[Datei:Nightjet Wien Hbf.jpg|mini|Der Nachtreisezug ÖBB Nightjet in Wien Hauptbahnhof, im Bild ein Liegewagenwagon (rechts) sowie ein Sitztwagenwagon (links)]] Der [[w:Railjet|Railjet]] ist ein Fernreisezug der ÖBB sowie der Tschechischen Staatsbahn (ČD), von welchem insgesamt 67 Garnituren existieren, 60 Garnituren sind im Besitz der ÖBB sowie sieben Garnituren im Besitz der ČD. Der Railjet ist auf eine Maximalgeschwindigkeit von 230&#x202F;km/h ausgelegt und verfügt über 408 (ÖBB) bzw. 442 Sitzplätze (ČD), welche unter 1. Klasse und 2. Klasse aufgeteilt sind. Der Railjet verfügt ebenso über eine Fahrradabstellmöglichkeit, Bordrestaurant, Mutter-Kind-Abteile sowie behindertengerechte Abteile. Der Railjet verkehrt auch ins Ausland. Der Railjet war ursprünglich als Zuggattung mit bester Ausstattung und kürzester Reisedauer konzipiert. Mittlerweile hat der Railjet den Intercity vom Wagenmaterial her weitgehend abgelöst. Ein Railjet hat heute die gleiche Haltedichte wie ein ehemaliger Intercity, was für längere Strecken eine längere Reisezeit bedingt, weswegen für jene Züge, welche die schnellsten Verbindungen bieten, die Zugkategorie ''Railjet xpress'' neu eingeführt wurde. [[File:Karte_Railjet-Strecken.png|thumb|Strecken, die vom Railjet und vom Railjet xpress befahren werden. Auf den gezeigten Strecken verkehren zudem teilweise Intercityexpress-, Nightjet- und Euronight-, Intercity- Eurocity- und D-Züge sowie die privaten Fernreisezüge Westbahn und Regiojet und Nahverkehrszüge.]] ===== Railjet xpress (RJX) ===== Diese Zugkategorie wurde mit dem Fahrplanwechsel am 09.12.2018 als neue Marke eingeführt. Dabei handelt es sich um Railjets, die wie bisher aufgrund weniger Halte auf der Westbahnstrecke kürzere Fahrzeiten aufweisen; davor verkehrten diese Züge mit gleicher Fahrzeit und gleichem Wagenmaterial als ''Railjet (RJ)''. Diese beschleunigten Railjets verkehren in den Relationen Budapest–Wien–Salzburg–München und (Flughafen Wien–)Wien–Salzburg–Innsbruck–Bregenz/Zürich. Zwischen Wien und Salzburg halten sie nur in St. Pölten und Linz. Die neue Zugkategorie RJX dient der Abgrenzung zwischen langsamen Railjets (mit mehr Halten) und schnellen Railjets (mit weniger Halten). ==== Eurocity (EC) ==== Die Zuggattung Eurocity der ÖBB verkehrt auf zahlreichen internationalen Fernstrecken, wo kein Railjet verkehrt – teilweise auch mit Rollmaterial ausländischer Bahngesellschaften – oder ergänzt mit einzelnen Kursen das Railjet-Programm (u.a. Wien–Budapest–Belgrad/Nyíregyháza; Wien–Warschau; Österreich–Italien usw.). Der EC ist von der Reisegeschwindigkeit her mit dem Railjet identisch, die Waggonausstattung kann jedoch variieren. So kann es neben Großraumwagen auch Abteilwagen geben, andere Betreiber der Speisewagen (beliebt bei Reisenden sind die EC der PKP mit polnischem Speisewagen), sowie Unterschiede bei Kinderabteilen, Fahrradabstellplätzen usw. ==== IntercityExpress (ICE) ==== In Österreich verkehren von und nach Deutschland ICE-Züge der Deutschen Bahn AG, welche in den Fahrplänen der ÖBB als "ICE" geführt werden, die ÖBB selbst besitzen jedoch keine eigenen ICE-Garnituren mehr. ==== Intercity (IC) ==== Die Intercity-Züge wurden auf den Hauptachsen sukzessive durch Railjets mit der gleichen Haltestellendichte wie die ehemaligen IC-Züge ersetzt. Züge mit Intercity-Wagenmaterial und Kennzeichnung verkehren noch auf den Nebenachsen Graz–Linz, Graz–Salzburg, Graz–Innsbruck, Klagenfurt–Salzburg, sowie ergänzend zu Railjets auf der Achse Wien–Lienz (Osttirol) und auch auf einigen internationalen Verbindungen. ==== D-Zug (D) ==== Vor 100 Jahren die höchste Zugkategorie, ist sie inzwischen zu einer Zwitterform zwischen Schnellzug und Regional(express)zug geworden. D-Züge haben meist einen längeren Laufweg als Regionalzüge, jedoch eine größere Haltestellendichte als Schnellzüge. Sie sind vor allem zur Hauptverkehrszeit als Verstärker unterwegs, um zu verhindern, dass Fernzüge durch Pendler überlastet werden. Beispielsweise verkehrt ein D-Zug täglich Wien Westbf. - St. Pölten - Linz - Attnang-Puchheim - Bad Ischl - Bad Aussee - Stainach-Irdning und zurück, ebenso Mo-Fr in der Hauptverkehrszeit auf der Weststrecke Wien Hbf. - St. Pölten - Linz. Auch gibt es D-Züge im Ausflugsverkehr an Wochenenden Wien - St. Pölten - Amstetten - Waidhofen an der Ybbs - Kleinreifling - Selzthal - Schladming - Radstadt - Bischofshofen oder Wien - St. Pölten - Linz - Salzburg - Bischofshofen - Zell am See - Wörgl. Für Verbindungen nach Rumänien, Serbien und Slowenien sind ebenfalls D-Züge im Einsatz. D-Züge besitzen - zum Unterschied von den anderen Fernverkehrszügen - oft keine 1. Klasse, kein Bordbistro, mobiles Bordservice oder Snackautomaten. ==== InterRegio (IR) ==== Im inneralpinen Verkehr verkehren seit 2025 IR-Verbindungen anstelle von IC- oder REX-Zügen. Der IR zählt zum Fernverkehr, wird aber mit Nahverkehrstriebwagen ähnlich dem REX betrieben. IR halten auch öfter als IC oder D-Züge. IR-Verbindungen existieren Linz - Selzthal - Graz, Salzburg - Bischofshofen - Innsbruck, Graz - Selzthal - Bischofshofen - Innsbruck und Graz - Leoben - Klagenfurt. ==== [[Nightjet|Nightjet (NJ)]] ==== Österreich ist schon seit einiger Zeit eines der führenden Länder Europas in Bezug auf [[Nachtzüge]]. Mit dem Fahrplanwechsel im Dezember 2016 wurde der bisherige ÖBB-Euronight unter neuem Konzept als [[w:ÖBB Nightjet|ÖBB-Nightjet]] ausgelegt. Dieser hat zudem teilweise Strecken und Fahrtangebote des durch die Deutsche Bahn AG abgeschafften [[w: City_Night_Line|CityNightLine]] übernommen. Der Nightjet verfügt über Schlafwagenabteile in der 1. Klasse und 2. Klasse sowie über Liegewagenabteile zu vier oder sechs Liegeplätzen sowie Sitzplätzen in Abteilwagen zu je sechs Sitzplätzen in der zweiten Wagenklasse. ==== Euronight (EN) ==== Manche Nachtzüge verkehren weiterhin als Euronight (EN). === WESTbahn (WB/''west'') === {| class="wikitable" |+ !Linie !Verlauf |- |WestGreen |Wien Westbahnhof - Wien Hütteldorf - St. Pölten Hbf - Amstetten - Linz Hbf - Wels - Attnang-Puchheim - Vöcklabruck - Salzburg Hbf |} Die [[Westbahn|WESTbahn]] ist die einzige private Eisenbahngesellschaft im österreichischen Schienenpersonen-Fernverkehr. Diese verkehrte ursprünglich nur auf der [[w:Westbahn (Österreich)|gleichnamigen Eisenbahnstrecke]] auf der Fahrtroute ''Wien Westbhf – Salzburg Hbf''. Seit 10. Dezember 2017 betreibt sie zwei Linien: die Linie WESTgreen ab Wien Westbahnhof (über Wien Hütteldorf) und die Linie WESTblue ab Wien Praterstern (über die Wiener S-Bahn-Strammstrecke bis Wien Meidling), jedoch ist die Linie '''WestBlue''' derzeit (September 2020) außer Betrieb. Weitere, gemeinsame Halte sind: St. Pölten Hbf, Amstetten, Linz Hbf, Wels Hbf, Attnang-Puchheim, Salzburg Hbf'. Sie verkehrt mit [[w:Triebwagen|Triebzügen]] zu je sechs Wagons (teilweise auch mit Doppelgarnituren), die Züge sind auf eine maximale Geschwindigkeit von 200&#x202F;km/h ausgelegt. Aus Salzburg/Freilassung fahren fünf Zugpaare täglich bis München, weiter zwei nach Augsburg, Ulm, Günzburg. Fahrten innerhalb Deutschlands (bis Salzburg) sind zum Einheitspreis erhältlich. Das Deutschland-Ticket wird auf den deutschen Strecken anerkannt. Am 1. März 2026 wird zwischen Wien, Graz, Klagenfurt und Villach, 3–5 Mal pro Tag gefahren. === RegioJet (RGJ) === {| class="wikitable" |+ !Linie !Verlauf |- | |Praha hl.n. - Pardublce hl.n. - Brno Zidenlce - Brno hl.n. - Breclav - Wien Simmering - Wien Hbf - Wien Meidling Hegyeshalom - Mosonmagyarovar - Györ - Budapest Kelenföld - Budapest Dell |} Der Fernreisezug [https://www.regiojet.at/ RegioJet] (RGJ) des gleichnamigen privaten tschechischen Verkehrsunternehmens verkehrt zwischen Budapest, Györ, Wien Hbf und [[w:Praha hlavní nádraží|Praha hl.n]] (Prag Hbf), Unterwegshalte sind zudem Mosonmagyaróvár, Hegyeshalom, [[Bahnhof Wien Meidling|Wien Meidling]], [[w:Verkehrsstation Wien Simmering|Wien Simmering]], [[Břeclav]], [[Brünn|Brno]] und [[Pardubice]]. RegioJet hat einen eigenen Tarif, ÖBB- und Verbundtickets sind im RegioJet nicht gültig. RegioJet-Züge können nur für internationale Verbindungen benützt werden, jedoch nicht für die Fahrt zwischen österreichischen Bahnstationen. Auf den Zuganzeige-Monitoren der ÖBB scheinen die Züge als RGJ auf, während sie in den eigenen Fahrplanübersichten von RegioJet mit RJ bezeichnet werden (Achtung Verwechslungsgefahr: RJ ist die in Österreich übliche Abkürzung für Railjet). Auf den Monitoren ist zusätzlich das Logo ''GKB'' angeführt, da RegioJet in Österreich mit einer Lizenz der Graz-Köflacher Bahn (GKB) verkehrt. == Nahverkehr == [[File:ÖBB 4024-076 nahe dem Bahnhof Matrei, Brennerbahn, 01.11.2016.jpg|thumb|Der Talenttriebwagen von Bombardier ist typisch für den Nahverkehr und wird oft, aber nicht immer, für Regional-, Regionalexpress- und S-Bahn eingesetzt.]] Der [[w:SPNV|SPNV]] in Österreich wird durch folgende Zuggattungen bewältigt: * '''CJX (Cityjet Xpress): ''' Schneller Nahverkehrszug mit weniger Halten als ein REX. Der CJX verkehrt auf der Strecke Wien Westbhf-[[Bahnhof Wien Hütteldorf|Wien Hütteldorf]]–Tullnerfeld–St.&nbsp;Pölten–Amstetten sowie auf der Strecke Wien Hbf - Wien Meidling - Baden - Wiener Neustadt - Payerbach-Reichenau. * '''REX (Regionalexpress):''' Schneller Nahverkehrszug mit wenigen Halten * '''R (Regionalzug)'''. Nahverkehrszug mit Halt in (meistens) allen Stationen. * '''S (Schnellbahn)'''. Nahverkehrszug mit Halt in allen Stationen, mindestens Stundentakt. Die Nahverkehrszüge der ÖBB verkehren großteils auf denselben Strecken wie die Fernverkehrszüge, jedoch mit deutlich mehr Zwischenhalten, weshalb diese für längere Reisen weniger geeignet sind und überwiegend dem regionalen Bahnverkehr dienen. S-Bahnen existieren vor allem im [[w:S-Bahn_Wien|Ballungsraum Wien]], in den Großräumen [[w: S-Bahn_Steiermark|Graz]], [[w:S-Bahn_Kärnten|Klagenfurt–Villach]], [[w:S-Bahn_Oberösterreich|Linz]], [[w:S-Bahn_Salzburg|Salzburg]], [[w:S-Bahn_Tirol|Innsbruck]] und in der [[w: S-Bahn_S-Vorarlberg|Vorarlberger Rheinebene]]. === Regionale Privatbahnen === [[Datei:ET121 An der Traunbrücke.jpg|mini|Traunseetram Gmunden (Stern & Hafferl)]] [[Datei:Waidhofen Citybahn 2.jpg|mini|Citybahn Waidhofen/Ybbs (NÖVOG)]] Neben den ÖBB gibt es in Österreich eine Reihe kleinerer im SPNV tätige Eisenbahnunternehmen. Sie erbringen ihre Nahverkehrsleistungen nicht im Bahnnetz der ÖBB, sondern halten die Infrastruktur und den Fahrbetrieb auf Nebenstrecken aufrecht und ergänzen somit die Verkehrsleistungen der ÖBB. Sie werden traditionell als „Privatbahnen“ bezeichnet, obwohl die meisten im Eigentum von Bundesländern, Gemeinden oder anderen öffentlichen Einrichtungen stehen. Von der Bedeutung her sind sie Regionalbahnen oder Nebenbahnen. Manche Strecken, die von den ÖBB aufgegeben worden sind, wurden von einer Privatbahn übernommen. Im Fahrkartenverkauf kooperieren die regionalen Privatbahnen mit den ÖBB. Beispielsweise sind das die ''[[w:Raaberbahn|Raaberbahn]]'', die auf Strecken in Wien, Niederösterreich und Burgenland (z.&#x202F;T.&nbsp;in Kooperation mit den ÖBB) verkehrt; die ''[[w:Lokalbahn Wien–Baden|Lokalbahn Wien – Baden]] (Badner Bahn)'', welche im Wiener Stadtgebiet als Straßenbahn, außerhalb aber als Eisenbahn verkehrt; die ''[[w: Mariazellerbahn|Mariazeller Bahn]]'' von St. Pölten nach Mariazell (NÖVOG); die durch die ''[[w:Bahnstrecke Salzburg–Lamprechtshausen|Salzburger Lokalbahn]] (SLB)'' betriebene Linie S1/S11, die nach dem Verlassen des Stadtgebietes auf Eisenbahntrasse in Richtung Bürmoos - Ostermiething / Lamprechtshausen verkehrt; die durch ''Stern & Hafferl'' betriebenen Nebenbahnen in Oberösterreich: die LILO (S5: Linz - Eferding - Peuerbach / Neumarkt-Kallham), Vorchdorferbahn (Lambach - Vorchdorf), Traunseetram (Vorchdorf - Gmunden Bahnhof [verkehrt im Stadtgebiet von Gmunden als Straßenbahn]), Attergaubahn (Vöcklamarkt - Attersee); die von der NÖVOG betriebene Citybahn Waidhofen an der Ybbs. === Besonderheiten im Nahverkehr === Unbedingt zu beachten ist, dass man in Nahverkehrszüge der ÖBB nur mit vorher erworbener, gültiger (falls notwendig: entwerteter) Fahrkarte zusteigen darf (sofern in der Station ein Schalter oder Automat vorhanden ist). Das gilt auch für manche regionale Privatbahnen. Die Strecken sind in den Fahrplantabellen mit '''SB''' („Selbstbedienung“) gekennzeichnet.<br> Im Fall, dass in der Einstiegsstation keine Kaufmöglichkeit bestanden hat (kein geöffneter oder überhaupt kein Schalter, sämtliche&nbsp;(!) Automaten ''nachweislich'' defekt oder gar kein Automat vorhanden), muss man unverzüglich aus eigenem Antrieb den Zugbegleiter suchen, um eine Fahrkarte zu kaufen. Auf manchen Nebenstrecken sind Fahrkartenautomaten nicht in den Stationen, sondern in den Zügen aufgestellt.<br> [[Datei:Haltepunkt Erlach im Zillertal, Bedarfshalt-Taster.JPG|mini|Haltewunschtaste an der Station]] In der Salzburger Lokalbahn, der LILO und Stern & Hafferl ist der Fahrkartenkauf beim Schaffner (SLB, LILO), Lokführer (LB Lambach-Vorchdorf, Citybahn Waidhofen/Ybbs) bzw. Ticketautomat (Traunseetram, LB Vöcklamarkt-Attersee) im Zug möglich. Weiters ist zu beachten, dass es bei einigen Regionalbahnen Haltestellen auf Verlangen gibt, das heißt, dass man im Zug rechtzeitig die Haltewunschtaste betätigen muss, damit der Zug an der Station hält. Bei manchen Bahnlinien, z. B. der Salzburger Lokalbahn und der Zillertalbahn, ist auch beim Einsteigen an Bedarfshaltestellen der an der Haltestelle angebrachte Druckknopf für die gewünschte Fahrtrichtung rechtzeitig vor Ankunft des Zuges zu betätigen, damit der Zug an der Haltestelle hält. == Wagenklassen == Im kompletten Nahverkehr der ÖBB, Raaberbahn, Stern & Hafferl, Steiermärkische Landesbahnen, der Wiener und der Salzburger Lokalbahn besteht nur die zweite [[Wagenklasse]], im Fernverkehr, also im IC, Railjet, Nightjet sowie der Westbahn und im Regiojet besteht die 1. und die 2. Wagenklasse. == Internationale Pässe == ''[[InterRail]]''- und ''[[InterRail#Eurail|Eurail]]-Pässe'' gelten in sämtlichen Zügen und Zuggattungen der ÖBB, der Raaberbahn, der WESTbahn, in RegioJet- sowie in Micotra-Zügen zwischen Villach und Tarvisio zuschlagsfrei. Reservierungen für Sitz-, Liege- und Schlafplätze sind extra zu bezahlen. Die Preise für Reservierungen sind etwas höher als für Inhaber einer normalen Fahrkarte. <br> Der Pass gilt in der jeweiligen Klasse, für die er gekauft wurde. Bei der WESTbahn müssen Inhaber von 1.Klasse-Pässen jedoch einen Aufpreis zahlen, um in der höherwertigen Klasse der WESTbahn ("WESTplus"-Wagon) Platz nehmen zu dürfen.<br> In Österreich ebenfalls gültig sind folgende internationale Pässe: <br> * ''European East Pass'' in den Zügen der ÖBB und der Raaberbahn * ''Central European Triangle Pass'': eigentlich kein Pass, sondern eine Kombi-Fahrkarte für eine Rundreise wahlweise Wien – Prag – Budapest – Wien oder Wien – Prag – Salzburg – Wien, gültig ausschließlich auf diesen Strecken ohne Unterbrechung in den Zügen der ÖBB. == Tarife == Weitgehend existiert im österreichischen Eisenbahnverkehr, egal ob in Nah- oder Fernverkehrszügen, ein einheitlicher Tarif, mit welchem für die gewählte Strecke alle Nahverkehrs- und auch alle Fernverkehrszüge ohne Zuschlag benützt werden können. Zwischen ÖBB und regionalen Privatbahnen besteht eine Tarifkooperation. Von den ÖBB werden durchgehende Fahrkarten zu Destinationen der regionalen Privatbahnen verkauft. Mit dem Auftreten von alternativen Bahndienstleistern wurde das Kooperationsprinzip durchlöchert. '''Die alternativen Bahndienstleister WESTbahn, City Airport Train (CAT) und RegioJet''' haben ihre eigenen Tarife. Fahrkarten von ÖBB und alternativen Betreibern werden gegenseitig nicht anerkannt. Die Züge von WESTbahn, City Airport Train (CAT) und RegioJet dürfen nicht mit ÖBB-Tickets benützt werden, Gleiches gilt vice versa. Ebensowenig können sie mit Verbundfahrkarten (Fahrkarten gemäß Verbundtarif) benützt werden – einzige Ausnahme: von der WESTbahn werden auch Verbundfahrkarten des OÖVV (Oberösterreichischer Verkehrsverbund) anerkannt. === ÖBB === ==== Standardticket ==== Das ÖBB-''Standardticket'' ist auf der gewählten Strecke in allen Zügen der ÖBB – in gleicher Weise in Nahverkehrszügen wie auch in Fernverkehrszügen zuschlagsfrei – gültig. Es ist für eine Einzelfahrt oder für Hin- und Rückfahrt erhältlich. ''Standardtickets'' sind für die 1.Klasse und 2.Klasse erhältlich – für die 1.Klasse jedoch nur für Strecken, wo Züge mit 1.Klasse verkehren. ''Standardtickets'' (Inland) für eine Einzelfahrt gelten unabhängig von der Entfernung generell 2 Tage, beliebige Unterbrechungen sind innerhalb der 2 Tage auf der Strecke ohne Vermerk erlaubt (außer im Ausgangs- und Zielort („Stadtverkehrsbahnhof“)). Rückfahrten werden wie separate Einzelfahrkarten behandelt und gelten je Richtung jeweils 2 Tage ab dem angegebenen Datum für die Hin- bzw. Rückfahrt. <br> Bereits ab 2 Reisenden wird von den ÖBB ein '''Gruppenrabatt''' auf ein ''Standardticket'' zum Normalpreis (Vollpreis) für eine Einzelfahrt bzw. eine Hin- und Rückfahrt gewährt. Der Rabatt ist gestaffelt nach der Anzahl der Reisenden. Die Gruppenermäßigung wird automatisch gewährt, wenn beim Kauf einer Fahrkarte mehrere Personen angegeben werden. (Auch einige regionale Privatbahnen gewähren Ermäßigungen für Gruppen, jedoch tw. nur für größere Gruppen.) <br> Inhaber einer ÖBB-''Vorteilscard'' erhalten 50% Ermäßigung auf den Normalpreis. Bei Fahrten innerhalb des Gebietes eines Verkehrsverbundes (Verbundfahrten) kommt als Normalpreis der Verbundtarif zur Anwendung. Verbundfahrkarten gelten wie ÖBB-Fahrkarten in allen Zuggattungen (z.&#x202F;B. auch im Railjet und ICE), jedoch ausschließlich in der 2. Klasse und darüberhinaus in den Bussen auf der gewählten Strecke bzw. in den erworbenen Verbundzonen. Verbundfahrkarten erhält man über die gleichen Vertriebskanäle wie ÖBB-Fahrkarten; abhängig von der Strecke wird automatisch die dem anzuwendenden Tarif entsprechende Fahrkarte ausgestellt. Der Zustieg in [[#Nahverkehr|Nahverkehrszüge]] der ÖBB und mancher regionaler Privatbahnen ist nur mit gültiger Fahrkarte erlaubt (außer es gibt in der Station keine Möglichkeit zum Fahrkartenkauf). In Fernverkehrszügen sind Fahrkarten auch beim Zugbegleiter mit einem Aufschlag erhältlich. <br> ==== Sparschiene Österreich ==== Die ''Sparschiene'' der ÖBB ist ein kontingentiertes preisgünstiges Fahrkartenangebot mit Zugbindung – Motto: Je früher gebucht wird, desto billiger. ''Sparschiene Österreich''-Tickets gibt es für Inlandsrelationen ab einer Entfernung von 150 km, wobei mindestens ein Fernverkehrszug involviert sein muss. Insgesamt ist die Preisgestaltung ähnlich undurchsichtig wie bei Fluggesellschaften. Durch verbilligte Fahrkarten, die per App gekauft werden fallen handelbare Daten für die ÖBB an. Der Preis hängt einerseits von der Entfernung, andererseits vom Ausschöpfungsgrad des Kontingents ab. Die unterste Preisstufe liegt bei 9 €. ''Sparschiene''-Tickets sind für die 1.Klasse und 2.Klasse erhältlich. Wenn nur noch ''Sparschiene'' -Tickets für die 1.Kl. verfügbar sind, die billiger sind als ''Standardtickets'' 2.Kl., werden sie automatisch angeboten. <br> '''Kinder:''' Für Kinder gibt es keine zusätzliche Ermäßigung bei ''Sparschiene''-Tickets. Jedoch können ''pro Erwachsenem'' '''bis zu 4 Kinder ab 6 Jahren bis unter 15 Jahre gratis mitfahren.''' Die Kinder müssen keine Familienkinder sein. Die Anzahl der Kinder ist beim Fahrkartenkauf anzugeben. (Kinder unter 6 Jahren werden generell gratis befördert und müssen nicht angegeben werden.) <br> {| class="wikitable" |- ! ! Zu beachten bei ''Sparschiene Österreich'' |- | Zugbindung | Die Zugbindung besteht für die auf der Fahrkarte vermerkten Fernverkehrszüge, Nahverkaufszüge im Vor- oder Nachlauf von Fernverkehrszügen sind nicht zuggebunden. |- | Bezugsquellen |''Sparschiene''-Tickets für Inland-Tagesverbindungen sind ausschließlich online erhältich.<br> ''Sparschiene''-Tickets für Inland-Nachtzug-Verbindungen sind online sowie beim CallCenter, an ÖBB-Schaltern und bei ÖBB-Reisebüros erhältlich (ebenso wie generell für Auslandsverbindungen (''Sparschiene Europa'')). |- |Buchungsfrist |Generell haben ''Sparschiene''-Tickets eine Vorausbuchungsfrist von 6 Monaten bis zu 1 (!) Minute vor Abfahrt des Zuges. |- | kein<br>Umtausch |''Sparschiene''-Tickets können generell nicht umgetauscht und nicht gegen Zahlung der Differenz auf den Normalpreis in anderen als den auf dem Ticket angeführten Zügen verwendet werden. Eine Erstattung ist nur bei Vorliegen eines Verschuldens der ÖBB möglich. |- |} Falls kein oder kein günstiges ''Sparschiene''-Ticket für die gewünschte innerösterreichische Destination mehr verfügbar ist, kann man es mit einer weiter entfernten Destination oder auch mit einer grenznahen ausländischen Bahnstation probieren, um evtl. ein günstige(re)s ''Sparschiene Europa''-Ticket zu ergattern. (Allerdings sind ggf. unterschiedliche Konditionen zu beachten, z.&#x202F;B. betr. Gratis-Kindermitnahme.) <br> Das empfiehlt sich auch für die Stecke Wien – Gmünd (wofür überhaupt keine ''Sparschiene Österreich''-Tickets angeboten werden), indem man als Ziel České Velenice angibt. Dieser Trick funktioniert allerdings nur in einer Richtung: Bei der Hinfahrt kann man problemlos früher aussteigen (obwohl das strenggenommen auch nicht erlaubt wäre), aber bei der Rückfahrt darf man nicht in einer österreichischen Station zusteigen, weil die Ermäßigung gerade in der grenzüberschreitenden Fahrt begründet ist. === Tageskarten === Eine österreichweite Tages-Netzkarte für alle Zuggattungen und Strecken gibt es nicht. Seitens der ÖBB steht nur das ''Einfach-Raus-Ticket'' zur Verfügung, welches allerdings auf die Benützung von [[#Nahverkehr|Nahverkehrszüge]]n beschränkt ist, zeitlichen Einschränkungen unterliegt und zudem nicht von Einzelreisenden genützt werden kann. Die meisten Verkehrsverbünde bieten lokale Tageskarten an, teilweise auch als 24h-Tickets, die in allen Zügen der ÖBB und regionalen Privatbahnen (in der WESTbahn nur im OÖVV) sowie in den Bussen im gewählten Bereich gelten. Fahrplanauskunft und eine Übersicht über das Fahrkartenangebot für die gewählte Strecke erhalten Sie [https://anachb.vor.at/bin/query.exe/dn?L=vs_voranachb hier].<br> ==== Einfach-Raus-Ticket ==== Das ''[http://www.oebb.at/de/angebote-ermaessigungen/einfach-raus-ticket Einfach-Raus-Ticket]'' ist eine Tages-Netzkarte für das gesamte Bahnnetz von ÖBB ([https://www.oebb.at/static/tarife/de/handbuch_fuer_reisen_mit_der_oebb_in_oesterreich/index.html#3256676619 außer in Vorarlberg]) und von [[w:Raaberbahn|Raaberbahn]] (keine sonstigen Privatbahnen!), jedoch gilt es nur in [[#Nahverkehr|Nahverkehrszügen]]. Benützbar ist es von Montag bis Freitag ab 09 Uhr bis 03 Uhr des Folgetages sowie an Samstagen, Sonntagen und an gesetzlichen Feiertagen ab 00 Uhr bis 03 Uhr des Folgetages. Voraussetzung ist, dass 2 bis 5 Personen gemeinsam reisen, '''ein Einzelreisender darf es nicht benutzen'''. Der Preis ist nach der Personenanzahl gestaffelt. Der Preis beträgt für 2 Personen 37 €, für jede weitere Person erhöht sich der Preis um 4 €. Die Zahl der Reisenden muss bereits beim Kauf angegeben werden, eine nachträgliche Vergrößerung oder Verkleinerung der Reisegruppe ist nicht gestattet. <br> Das etwas teurere '''''Einfach-Raus-Radticket''''' für 2 bis 5 Personen ermöglicht die Fahrradmitnahme; Preis für 2 Personen: 46 €, für jede weitere Person 4&#x202F;€ mehr (Preisstände Juni 2025). ==== Tickets für einzelne Bundesländer (Länder-Tickets) ==== Anders als bei der Deutschen Bahn existierten bislang in Österreich keine Ländertickets, also Tagesnetzfahrscheine, welche auf einzelne Bundesländer begrenzt waren, sondern ausschließlich das österreichweit gültige Einfach-Raus-Ticket, welches mit dem Quer-durchs-Land-Ticket der Deutschen Bahn vergleichbar ist. Seit 2018 jedoch existiert im [[Steiermark|Bundesland Steiermark]] das erste Länderticket Österreichs, das '''[https://www.oebb.at/de/regionale-angebote/steiermark/freizeit-ticket-steiermark Freizeit-Ticket Steiermark]'''. Es kostet 13 Euro pro Reisendem (maximal fünf Personen) und gilt an Samstagen, Sonntagen und gesetzlichen Feiertagen ab 00 Uhr bis 24 Uhr. Ebenso gilt das '''[https://www.oebb.at/de/regionale-angebote/kaernten/freizeit-ticket.html Freizeit-Ticket Kärnten]''', welches zu identischen Konditionen an einem Samstag, Sonntag oder gesetzlichen Feiertag ab 00 Uhr bis 03 Uhr am Folgetag in allen [[#Nahverkehr|Nahverkehrszüge]]n und übrigen Verkehrsmitteln im [[w:Verkehrsverbund Kärnten|Verkehrsverbund Kärnten (VVK)]] gültig ist. Die Tickets sind über die Vertriebswege der ÖBB sowie der übrigen, anerkennenden Verkehrsunternehmen erhältlich. === Wochen-, Monats-, Jahreskarten === Wochenkarten sind oft schon bei Benützung an 2 Tagen günstiger als zwei Rückfahrkarten zum Normalpreis oder zwei Verbund-Tageskarten. Gemäß dem allgemeinen Prinzip erhält man Wochen-, Monats- und Jahreskarten für Fahrten innerhalb eines Verkehrsverbundes zum jeweiligen Verbundtarif, die dann auch zur Benützung von Buslinien auf der gewählten Strecke bzw. in den erworbenen Verbundzonen berechtigen. Wochen- und Monatskarten nach ÖBB-Tarif gibt es ausschließlich für verbundübergreifende, streckenbezogene Fahrten, welche nur in Zügen der ÖBB gelten. Es gibt jedoch keine streckenbezogenen ÖBB-Jahreskarten. Als ÖBB-Jahreskarte steht das ''KlimaTicket'' als Jahreskarte für das gesamte österreichische Bahnnetz und den gesamten ÖPNV zur Verfügung. === KlimaTicket: Gesamtnetz-Jahrespass === Das ''Klimaticket'' ist eine Jahresnetzkarte für das gesamte Bahnnetz der ÖBB und der WESTbahn sowie des ÖPNV in ganz Österreich. Sie kostet 1.400 Euro. Reisende ab 65 Jahren und unter 26 Jahren erhalten eine ermäßigte Jahreskarte für 1.050 Euro. Außerdem gibt es auch regionale Klimatickets - in der Regel für ein Bundesland. In der Ostregion gibt es auch ein Klimaticket für Niederösterreich und das Burgenland sowie ein Klimaticket für die gesamte Ostregion (Wien, Niederösterreich, Burgenland), für einen Aufpreis erhältlich ist auch ein Klimaticket Land Salzburg inkl. dem deutschen Landkreis Berchtesgadener Land, der mit dem Salzburger Verkehrsverbund kooperiert. Die neue Regierung Österreichs kündigte im Mai 2025 massive Preissteigerungen an - der Vollpreis stieg zunächst auf 1.300 Euro, ab 2026 auf 1.400 Euro. Der ermäßigte Preis stieg auf 975 Euro und dann auf 1.050 Euro. === WESTbahn === Die WESTbahn verfügt über eigene Tarife, Fahrkarten der ÖBB haben in den WESTbahn-Zügen keine Gültigkeit. Jedoch gilt dort das ''KlimaTicket''. Fahrkarten des Oberösterreichischen Verkehrsverbunds (OÖVV) werden in den WESTbahn-Zügen anerkannt, Fahrkarten anderer Verkehrsverbünde hingegen nicht. <br> Für Fahrten, die innerhalb Wiens beginnen und enden, kann die WESTbahn nicht benützt werden. Der Normalpreise (''WESTstandard'') entspricht für die meisten Strecken etwa der Hälfte des ÖBB-Normalpreises. Darüber hinaus hat die WESTbahn ein extrem vielfältiges [https://westbahn.at/angebote/westbahn-angebote/ Fahrkartenangebot] mit allerlei Ermäßigungen, unter anderem für Senioren und Studierende, und variierenden Sonderaktionen. Die Inanspruchnahme mancher Ermäßigungen ist von bestimmten Wochentagen (z.&#x202F;B. Seniorentickets) und u.U. sogar von Kalendertagen und Uhrzeiten (''WESTspartage'') abhängig. Es gibt zwar einen Gruppentarif ab 6 Personen, die Preise sind jedoch die gleichen wie beim Normalpreis, einzig die Sitzplatzreservierung ist gratis inkludiert. Inhabern einer Bahn-Ermäßigungskarte einer europäischen Eisenbahngesellschaft (z.&#x202F;B. ÖBB-''Vorteilscard'' oder DB-''BahnCard'') wird eine Ermäßigung auf den Normalpreis gewährt – gleichfalls den Inhabern diverser Clubkarten, wie z.&#x202F;B. die der Autofahrerklubs ARBÖ und ÖAMTC. Die Gültigkeitsdauer von Fahrkarten beträgt üblicherweise ein Jahr. Eine Fahrkarte berechtigt in diesem Zeitraum jedoch nur zu einer Fahrt ohne Unterbrechung am gewählten Tag bzw. bei Tageskarten zu beliebig vielen Fahrten am gewählten Tag. Zuggebundene ''WESTsuperpreis''-Tickets können – anders als ''Sparschiene''-Tickets der ÖBB – am selben Tag gegen Aufzahlung auf den Normalpreis in einem anderen Zug genutzt werden. Auch bei Erstattungen ist die WESTbahn konziliant. Die '''''WESTbahn-Bank''''' ist die Kundenkarte der WESTbahn. Das ist eine Art Kreditkarte, auf die festgelegte Beträge aufgeladen werden können. Mit der ''WESTbahn-Bank'' können Fahrkarten, Getränke, Speisen etc. bezahlt werden. Da der Nominalwert höher ist als der aufgeladene Betrag, reduziert sie sämtliche Preise um 10% (nicht verwendbar zum Kauf von Zeitkarten). Die primäre Intention ist es, Fahrgäste an die WESTbahn zu binden. Empfehlenswert ist sie daher nur für Personen, die regelmäßig auf der Westbahnstrecke fahren und ausschließlich die Züge der WESTbahn benützen wollen. ; Zeitkarten / Passangebote / Kilometerbank : * ''30-Tage-Ticket''&nbsp; für eine gewählte Strecke<br> * ''WESTbahn-Kilometerbank'' wird nicht mehr verkauft, vorhandene können jedoch genützt werden. === CityAirportTrain (CAT) === [[Datei:CAT in Mannswörth.JPG|miniatur|Ein Zug des [[w:City Airport Train|City Airport Train]] bei der Durchfahrt des Bahnhofes Mannswörth entlang der ''Eisenbahnstrecke Pressburger Bahn'']] Der CityAirportTrain (CAT) bedient zusätzlich zur S-Bahn die Strecke Flughafen Wien – Wien Mitte ohne Zwischenhalte. In den Zügen gelten ausschließlich die eigenen Tarife. Fahrkarten können online, an den eigenen Fahrkartenautomaten oder mit Aufpreis im Zug erworben werden. Fahrkarten für Hin- und Rückfahrt sind ermäßigt. Inhaber einer ÖBB-''VORTEILScard'' erhalten 50&#x202F;% Rabatt. == Ermäßigungskarten == === Vorteilscard der ÖBB === Die ''Vorteilscard'' ist die Kundenrabattkarte der Österreichischen Bundesbahnen, welche den Fahrpreis für alle Fahrten mit Zügen der ÖBB um 50&#x202F;% ermäßigt. Die Ermäßigung wird auf ''Standardtickets'' (Normalpreis) für eine Einzelfahrt oder eine Hin- und Rückfahrt gewährt. Sie reduziert den Preis für 1.Klasse wie 2.Klasse um den gleichen Prozentsatz. Die Preise für die ''Vorteilscard'' sind (Stand: Juli 2026): * '''Vorteilscard Classic:''' 73&#x202F;€ bei Kauf am Schalter oder Onlinekauf * '''Vorteilscard Jugend:''' 21&#x202F;€ (erhältlich für Jugendliche bis 1 Tag vor dem 26. Geburtstag, d.&#x202F;h.&nbsp;max. Nutzbarkeit bis 2 Tage vor dem 27. Geburtstag) * '''Vorteilscard Family:''' 21&#x202F;€ (erhältlich für Personen ab 15 Jahren): Die Ermäßigung wird nur gewährt, wenn der Inhaber von mind. 1 Kind unter 15 Jahren begleitet wird. Maximal 4 Kinder<15 werden je Inhaber gratis befördert. Die Kinder müssen keine Familienkinder sein. Beim Antrag werden nur die Daten des Inhabers aufgenommen. * '''Vorteilscard Senior:''' 31&#x202F;€ (für alle Personen ab dem 65. Geburtstag) Alle Varianten der ''Vorteilscard'' haben eine Geltungsdauer von einem Jahr, kürzere Zeiträume sind nicht verfügbar. Für eine ''Vorteilscard'' wird kein Foto benötigt, dafür muss man sich bei einer Fahrt ggf. mit einem Lichtbildausweis ausweisen können. Da manche Varianten extrem günstig sind, rentieren sie sich u.U. schon bei einer einzigen Fahrt und kommen somit auch für gelegentliche Bahnbenützer und für Touristen in Frage. Für den Kauf ist ein Wohnsitz in Österreich nicht Voraussetzung. Beim Kauf am Schalter wird eine ''Vorläufige Vorteilscard'' auf Papier im Fahrscheinformat ausgehändigt, die 2 Monate lang gültig ist. Bei der [https://tickets.oebb.at/de/shop Online-Bestellung] wird sie als pdf-Datei per E-Mail zugesandt. Die ''Vorteilscard'' wird auch von den meisten regionalen Privatbahnen anerkannt. Zum Teil wird die Ermäßigung nur für Fahrten im ausschließlichen Streckenbereich der Privatbahn anerkannt, wobei die ermäßigten Fahrkarten nur an deren eigenen Fahrkartenautomaten erhältlich sind, zB. bei der Badner Bahn. Die ''Vorteilscard'' bringt auch eine Ermäßigung für Fahrten innerhalb eines Verkehrsverbundes, Näheres dazu siehe Kap. "[[Reisen_mit_dem_Zug_in_Österreich#Verkehrsverbünde|Verkehrsverbünde]]". == Verkehrsverbünde == Österreich ist flächendeckend durch folgende [[w:Liste österreichischer Tarif- und Verkehrsverbünde|Verkehrsverbünde]] abgedeckt: * [[Verkehrsverbund Ost-Region (VOR)]]: Bundesländer Wien, Niederösterreich, Burgenland * [https://www.ooevv.at/ Oberösterreichischer Verkehrsverbund (OÖVV)] : Bundesland Oberösterreich * [[Salzburger Verkehrsverbund (SVV)]]: Bundesland Salzburg * [https://www.kaerntner-linien.at/ Verkehrsverbund Kärnten (VVK)] : Bundesland Kärnten * [https://www.verbundlinie.at/ Verkehrsverbund Steiermark (VVST)] : Bundesland Steiermark * [http://www.vvt.at/page.cfm?vpath=index Verkehrsverbund Tirol (VVT)] : Bundesland Tirol (einschließlich Ost-Tirol) * [https://www.vmobil.at/ Verkehrsverbund Vorarlberg (VVV)] Bundesland Vorarlberg, zusätzlich der im Fürstentum Liechtenstein verlaufenden [[w:Bahnstrecke Feldkirch–Buchs|Bahnstrecke Feldkirch – Schaan-Vaduz – Buchs SG.]]) Im Gegensatz zu ÖBB-''Standardtickets'' gelten Verbundfahrkarten für eine Einzelfahrt – mit einem gewissen Spielraum – zum sofortigen Fahrtantritt bzw. ab der angegebenen Uhrzeit. Unterbrechungen sind nicht erlaubt.<br> Bei Fahrten innerhalb des Gebietes eines Verkehrsverbundes (Verbundfahrten) kommt als Normalpreis der Verbundtarif zur Anwendung. Verbundfahrkarten gelten wie ÖBB-Fahrkarten in allen Zuggattungen (auch Railjet oder ICE), jedoch ausschließlich in der 2. Klasse. Darüberhinaus können sie in den Bussen auf der gewählten Strecke bzw. in den erworbenen Verbundzonen genützt werden. Verbundfahrkarten erhält man über die gleichen Vertriebskanäle wie ÖBB-Fahrkarten; abhängig von der Strecke wird automatisch die dem anzuwendenden Tarif entsprechende Fahrkarte ausgestellt. Die ''Vorteilscard'' kann auch für Fahrten mit den Zügen der ÖBB sowie ggf. regionaler Privatbahnen innerhalb eines Verkehrsverbundes verwendet werden, jedoch ist dann mit der erworbenen Fahrkarte nach ÖBB-Tarif kein Umstieg auf andere Verkehrsmittel (U-Bahn, Straßenbahn, Stadt- oder Regionalbusse) gestattet. Abweichendes gilt für Inhaber einer ''Vorteilscard Senior'': sie erhalten für sämtliche Relationen innerhalb eines Verkehrsverbundes (auch für reine Bahnstrecken) automatisch immer ermäßigte Verbundfahrkarten gemäß dem jeweiligen Verbund-Seniorentarif, die somit auch zur Benützung von Verbund-Buslinien berechtigen (Ausnahme VVV in Vorarlberg: nur Ermäßigung auf Bahnfahrten gemäß ÖBB-Tarif). Von der WESTbahn werden nur VerbundFahrkarten des OÖVV (Oberösterreichischer Verkehrsverbund) anerkannt. == Reisen ins Ausland == === ÖBB === HINWEIS: Zu '''manchen im Ausland gelegenen Grenzbahnhöfen''', ''einschließlich sämtlicher Bahnhaltestellen im Fürstentum Liechtenstein'', gilt ausschließlich der '''[[Reisen mit dem Zug in Österreich#ÖBB_2|ÖBB-Inlandstarif]]'''. Das bedeutet, dass diese ausländischen Bahnstationen als österreichische Bahnstationen gelten und für Fahrten von einer in Österreich gelegenen Bahnstation (bzw. einem anderen ÖBB-Grenzbahnhof) zu diesen ausländischen Zielen keine internationalen Fahrscheine, sondern Inlandsfahrscheine (ÖBB-''Standardtickets'', ÖBB-''Vorteilstickests'' mit der vollen Inlandsermäßigung für die gesamte Strecke, ''Sparschiene Österreich''-Tickets, ÖBB-Wochenkarten etc.) ausgestellt werden. Darüber hinaus werden sämtliche ÖBB-Fahrausweise wie für rein innerösterreichische Strecken anerkannt, wie das ''Einfach-Raus-Ticket'' und die ''ÖSTERREICHcard''. Beispiele für solche Grenzbahnhöfe sind [[Passau]], [[Lindau]] in Deutschland und [[Buchs SG]] in der Schweiz. In Liechtenstein gilt der ÖBB-Inlandstarif auch bei Binnenfahrten zwischen liechtensteinischen Bahnstationen. <br> ''Liste der ÖBB-Grenzbahnhöfe: → [[Reisen mit dem Zug in Österreich#Geltungsbereich Inlandstarif|Geltungsbereich Inlandstarif]]'' ====Berchtesgadener Land==== Im deutschen Landkreis Berchtesgadener Land gilt zum Teil der Salzburger Verkehrsverbund-Tarif, es gibt auch ein Klimaticket Salzburg mit Aufpreis BGL; zudem sind grenznahe Orte wie Freilassing, Bad Reichenhall und Bayrisch Gmain (soweit vom österreichischen Postbus bzw. Salzburger Stadtverkehr bedient) im österreichischen Tarif inkludiert. ====Sparschiene Europa ==== ''Sparschiene Europa'' ist ein kontingentiertes preisgünstiges Fahrkartenangebot mit Zugbindung. ''Sparschiene Europa-Tickets'' werden für eine Reihe von Ländern angeboten, solange das Kontingent nicht erschöpft ist. ''Sparschiene Europa''-Tickets sind für die 1.Klasse und die 2.Klasse erhältlich. Wenn nur noch ''Sparschiene'' -Tickets für die 1.Kl. verfügbar sind, die billiger sind als ''Standardtickets'' 2.Kl., werden sie in den Online-Bezugsquellen automatisch angeboten. <br> '''Kinder:''' Für Kinder gibt es keine zusätzliche Ermäßigung bei ''Sparschiene''-Tickets. Jedoch können ''pro Erwachsenem'' '''bis zu 4 Kinder ab 6 Jahren bis unter 15 Jahre gratis mitfahren.''' Die Kinder müssen keine Familienkinder sein. Die Anzahl der Kinder ist beim Fahrkartenkauf anzugeben. (Kinder unter 6 Jahren werden generell gratis befördert und müssen nicht angegeben werden.) <br> {| class="wikitable" |- ! ! Zu beachten bei ''Sparschiene Europa'' |- | Zugbindung | Die Zugbindung besteht für die auf der Fahrkarte vermerkten Fernverkehrszüge sowie grenzüberschreitenden Nahverkehrszüge, innerösterreichische Nahverkaufszüge im Vor- oder Nachlauf von Fernverkehrszügen sind nicht zuggebunden. |- | Bezugsquellen | ''Sparschiene Europa''-Tickets sind online, beim CallCenter, an ÖBB-Schaltern und bei ÖBB-Reisebüros erhältlich. |- |Buchungsfrist |Generell haben ''Sparschiene''-Tickets eine Vorausbuchungsfrist von 6 Monaten bis zu 1 (!) Minute vor Abfahrt des Zuges. |- | kein<br>Umtausch |''Sparschiene''-Tickets können generell nicht umgetauscht und nicht gegen Zahlung der Differenz auf den Normalpreis in anderen als den auf dem Ticket angeführten Zügen verwendet werden. Eine Erstattung ist nur bei Vorliegen eines Verschuldens der ÖBB möglich. |- |} Falls bei den ÖBB kein günstiges Ticket mehr verfügbar ist, kann man sein Glück bei der ausländischen Bahngesellschaft versuchen. ==== Standardtickets Europa ==== ''Standardtickets Europa'' sind die normale Fahrkartenkategorie für Auslandsreisen. Sie werden gemäß den internationalen Tarifabkommen SCIC-NRT bzw. GÜNTAR („Grenzüberschreitender Nahtarif“) ausgestellt. Erstere gelten in der Regel 4 Tage, letztere in der Regel 2 Tage. Sie gelten im Geltungszeitraum für eine Fahrt, wobei Unterbrechungen ohne Vermerk gestattet sind. Selbstverständlich sind auch ''Standardtickets Europa'' für Hin- und Rückfahrt erhältlich.<br> ; '''Ermäßigungen''' : *<b>''Vorteilscard'':</b> Bei einer grenzüberschreitenden Fahrt mit einem ''Standardticket Europa'' kommt Inhabern einer ''Vorteilscard'' für den österreichischen Streckenanteil der ''Vorteilscard''-Rabatt zugute. === WESTbahn === Die WESTbahn selbst bedient nur innerösterreichische Strecken. Sie ist jedoch Kooperationspartner von [[w: Meridian_(Marke)|Meridian]] (Bayerische Oberlandbahn mit der Strecke Salzburg–Rosenheim–München sowie weitere Bahnlinien in Bayern). Kombinierte Fahrkarten für WESTbahn/Meridian sind über das [https://westbahn.at/ticketshop/umsteigeverbindungen/ Internet der WESTbahn], über das Internet des Meridian oder beim Ticketportal [https://www.trainline.at/ Trainline] erhältlich. Die WESTbahn kooperiert auch mit dem Fernbusunternehmen Flixbus. Die Kooperation geht so weit, dass bei Flixbus gekaufte Fahrkarten WESTbahn-Tickets sind, was aber auf dem Online-Ticket nicht eindeutig hervorgeht. Weitere Kooperationen bestehen mit Leo Express (Bus) und RegioJet (Bahn, Bus). Kombitickets für Leo Express können online über das WESTbahn-Internet gebucht werden, Kombitickets für RegioJet jedoch nur über die RegioJet-Homepage. === [[Regiojet|RegioJet]] === Der alternative Anbieter RegioJet bedient täglich die Linie [[Prag]] - [[Brno]] - [[Wien]] - [[Györ]] - [[Budapest]] und retour (mit weiteren Halten in Tschechien). Für innösterreichische Verbindungen können die Züge nicht benützt werden. RegioJet hat einen eigenen Tarif und es gelten nur die eigenen Fahrkarten. Fahrkarten können in Österreich online sowie bei einem Verkaufsstand am Wiener Hauptbahnhof erworben werden. <br> Es besteht eine Kooperation mit WESTbahn, Kombitickets für RegioJet (Bahn, Bus) und WESTbahn können über die RegioJet-Homepage gebucht werden. ''[[InterRail]]''- und ''[[InterRail#Eurail|Eurail]]-Pässe'' werden anerkannt, nicht jedoch sonstige internationale Fahrkarten. == Fahrkarten == Obwohl der Begriff „Fahrschein“ der unter den europäischen Eisenbahngesellschaften abgestimmte Terminus ist und auf internationalen Eisenbahn-Fahrscheinen in Großbuchstaben aufgedruckt stehen muss, ist in Österreich der Begriff „Fahrkarte“ für Bahnfahrscheine üblich (was auf die seinerzeitigen Kartonkärtchen zurückgeht). Unter „Fahrscheinen“ werden üblicherweise jene verstanden, die zur Benützung städtischer Verkehrsmittel dienen und zumeist vor Fahrtantritt entwertet werden müssen. Darüber hinaus hat sich der Begriff „Fahrausweis“ als Oberbegriff eingebürgert, der alle Arten wie Einzelfahrscheine, Wochenkarten, Ermäßigungskarten etc. einschließt. <br> Die ÖBB selbst hingegen verwenden generell den Begriff „Ticket“ in ihren Tarifbestimmungen und Erläuterungen. Auf den Fahrkartenautomaten steht „Tickets“, und als „Ticketautomaten“ wird auf sie in allen Erwähnungen Bezug genommen. === ÖBB === ==== Geltungsbereich Inlandstarif ==== :'''Grenzbahnhöfe:''' Folgende im Ausland gelegenen Grenzbahnhöfe sind auch ÖBB-Bahnhöfe. Für eine Verbindung von einem Bahnhof in Österreich zu einem dieser Grenzbahnhöfe bzw. in umgekehrter Richtung kommt der ÖBB-Inlandstarif zur Anwendung: <br> :* [[Reisen mit dem Zug in Deutschland|Deutschland]]: Lindau, Passau, Simbach (Inn), Sonderregelung für Außerfernbahn. :* [[Italien#Eisenbahn|Italien]]: Brennero/Brenner (Gemeinde und Bahnhof tw. auf österr. Staatsgebiet), Tarvisio Boscoverde :* [[Liechtenstein#Mobilität|Liechtenstein]]: alle Bahnstationen ([[w:Bahnhof Schaan-Vaduz|Schaan-Vaduz]], Forst Hilti, [[w:Bahnhof Nendeln|Nendeln]]). ÖBB-Inlandstarif gilt auch für Fahrten zwischen den Stationen in Liechtenstein. :* [[Reisen mit dem Zug in der Schweiz|Schweiz]]: Buchs SG, St. Margrethen :::<small>Hinweis für Bahninteressierte: Die ÖBB sind Eigentümer der Streckeninfrastruktur der im Fürstentum Liechtenstein und der Schweiz verlaufenden [[w:Bahnstrecke Feldkirch–Buchs|Bahnstrecke Feldkirch-Buchs]].</small> :* [[Ungarn#Eisenbahn|Ungarn]]: Sopron, Szentgotthárd :'''Grenzpunkte (Tarifpunkte)''': Auf Strecken, wo es keine gemeinsamen Grenzbahnhöfe gibt, wird die Stelle der Bahnstrecke, auf der die Staatsgrenze verläuft, zum Grenzpunkt bzw. Tarifpunkt, ab/bis zu dem die Kilometer der jeweiligen Bahngesellschaften für die Tarifierung gerechnet werden. Bei grenzüberschreitenden Fahrten gilt der ÖBB-Inlandstarif bis zum Grenzpunkt.<br> :Die wichtigsten Grenzpunkte sind: <br> :: Summerau(Gr)=Horní Dvořiště(Gr), Gmünd NÖ(Gr)=České Velenice(Gr), Unterretzbach(Gr)=Šatov(Gr), Bernhardsthal(Gr)=Břeclav(Gr), Marchegg(Gr)=Devínska Nová Ves(Gr), Kittsee(Gr)=Bratislava-Petržalka(Gr), Nickelsdorf(Gr)=Hegyeshalom(Gr), Spielfeld-Strass(Gr)=Šentilj(Gr), Rosenbach(Gr)=Jesenice(Gr) ==== Bezugsquellen (Vertriebskanäle) ==== * '''Online''': '''Online-Ticketshop''' ([https://tickets.oebb.at/de/ticket Fahrkarten für eine Strecke], [https://tickets.oebb.at/de/shop sonstige Fahrkarten]); [https://www.oebb.at/de/angebote-ermaessigungen/oebb-app '''ÖBB-Ticket-App'''] (Tickets via App auch als „Handy-Ticket“) * '''CallCenter +43 (0)5 1717''' (Ortstarif, keine Mehrwertrufnummer) * '''ÖBB-Fahrkartenautomaten''' in den Bahnstationen bzw. auf manchen Nebenstrecken in den Zügen (Erklärungen zur Bedienung finden Sie [https://www.oebb.at/de/leistungen-und-services/am-bahnhof/neuer-ticketautomat-formular#news-downloads hier] zum Herunterladen) * '''ÖBB-Bahnschalter''' * '''Reisebüros''' (nur jene mit ÖBB-Fahrkartenverkauf) * '''Zugbegleiter:''' '''''Fernverkehrszug''''': Generell werden Fahrkarten verkauft, jedoch mit einem Ausgabeaufschlag. '''''Nahverkehrszug:''''' grundsätzlich kein Fahrkartenverkauf – außer im Fall, dass in der Zustiegsstation keine Kaufmöglichkeit bestanden hat (kein geöffneter oder überhaupt kein Schalter, sämtliche (!) Automaten nachweislich (!) defekt oder gar kein Automat vorhanden). Auf manchen Nebenstrecken sind in den Stationen keine Automaten aufgestellt, dafür aber in den Zügen. <br> : Steigt man ohne gültige Fahrkarte zu, muss man in beiden Fällen (Nahverkehrs- wie Fernverkehrszug) unverzüglich aus eigenem Antrieb den Zugbegleiter suchen, um eine Fahrkarte zu kaufen. Sonst läuft man Gefahr, als Schwarzfahrer eingestuft und abgestraft zu werden. ; Eingeschränkte Bezugsmöglichkeit von bestimmten Fahrkartenarten : Nicht alle Fahrkarten können über sämtliche Vertriebskanäle bezogen werden. * <b>''Sparschiene:''</b> ''Sparschiene Österreich''-Tickets für innerösterreichische Nachtzug-Verbindungen und ''Sparschiene Europa''-Tickets sind online, beim CallCenter, am Schalter und im Reisebüro erhältlich. ''Sparschiene Österreich''-Tickets für Tagesverbindungen sind ausschließlich online erhältlich.<br> :''Sparschiene''-Tickets haben eine Vorausbuchungsfrist von max. 6 Monaten bis zu 1 Minute (!) vor fahrplanmäßiger Abfahrt des Zuges (!!).<br> * <b>Gruppentickets:</b> Online und an Fahrkartenautomaten sind Gruppentickets nur für max. insgesamt 6 Personen (Erwachsene plus Kinder) erhältlich, was bei größeren Gruppen eine Ermäßigungseinbuße bedeutet. <br> :Beim Bahnschalter und in Reisebüros sind Gruppentickets für max. 20 Personen (Erwachsene plus Kinder) verfügbar, somit sind Tickets für größere Gruppen ohne Ermäßigungseinbußen stückelbar. <br> :Beim CallCenter sollten Gruppentickets und Reservierungen für bis zu 99 Personen beziehbar sein.<br> * <b>Reservierungen</b> für Sitzplatz, Liegewagen, Schlafwagen sind am Fahrkartenautomaten nicht möglich. Reservierungen für Fahrräder sind nur am Bahnschalter und im CallCenter möglich. * <b>Fahrkarten zu Grenzpunkten</b> sind (seit der Einführung der neuen Bedienoberfläche am Fahrkartenautomaten und am Schalter-PC) nur mehr beim CallCenter und am ÖBB-Schalter erhältlich. Beim Bahnschalter muss man u.U. darauf insistieren, dass die Fahrkarten über das CallCenter geordert werden und am Schalter ausgedruckt werden. ; Besonderheiten beim Online-Kauf : :Zu beachten ist, dass alle online erworbenen Fahrkarten immer personalisiert und somit nicht übertragbar sind. :Generell hat man beim Online-Kauf die Wahl, sich die Fahrkarte als pdf-Datei per E-Mail zusenden zu lassen oder sich einen Code generieren zu lassen, mit dem man die Fahrkarte an einem Fahrkartenautomaten abholen oder am Schalter ausdrucken lassen kann. Im pdf-Format erhaltene Fahrkarten muss man bei Inlandsreisen nicht unbedingt ausdrucken, sondern kann sie auch am Smartphone herzeigen. Fahrkarten für Auslandsreisen hingegen müssen auf Papier ausgedruckt werden. :Bei per App gekauften Fahrkarten besteht die zusätzliche Wahlmöglichkeit "Handy-Ticket"; das auf dem Smartphone gespeicherte Image gilt dann unmittelbar als Ticket. :Die gewählten Fahrkarten können nur storniert werden, solange der Kaufvorgang noch nicht endgültig abgeschlossen worden ist. Nach dem OK hat man 3 Minuten Zeit, die Eingaben zu überprüfen und zu stornieren. Sobald ein Ticket als pdf-Datei versandt oder als Image auf dem Smartphone gespeichert worden ist, kann es nicht mehr storniert werden. <br> :Ist ein Ticket bereits auf dem Smartphone gespeichert, besteht noch die Möglichkeit, es mit der Option "Tickets anders erhalten" in einer anderen Form zu erhalten: entweder Abholung, Zusendung per E-Mail als pdf-Datei oder Umleitung auf ein anderes Gerät. Wird diese Option gewählt, wird das Ticket auf dem Smartphone gelöscht. :Eine Namenskorrektur ist nach dem Kauf nur möglich, sofern die Zustellart "Abholung" (mit Abholcode) gewählt wurde und das Ticket noch nicht abgeholt, d.&#x202F;h.&nbsp;noch nicht an einem Fahrkartenautomaten oder Bahnschalter ausgedruckt worden ist. Bei ''Sparschiene''-Tickets ist der Zeitraum für die Namensänderung überdies auf 24 Stunden beschränkt. :Die Zustellart von online gekauften Tickets ist entscheidend dafür, ob die Fahrkarte erstattet werden kann oder nicht. ==== Erstattung von Fahrkarten ==== * Fahrkarten, die am Fahrkartenautomaten oder am ÖBB-Schalter gekauft wurden (ausgenommen ''Sparschiene''-Tickets) für einen Fahrtantritt am Tag des Kaufes, werden bis längstens 20 Minuten nach dem Kauf an einem ÖBB-Schalter gebührenfrei erstattet (Bestimmung nach den allgemeinen Fahrgastrechten). * Fahrkarten, die am Fahrkartenautomaten, am ÖBB-Schalter oder im Reisebüro gekauft wurden (ausgenommen ''Sparschiene''-Tickets), werden vor dem 1. Geltungstag gebührenfrei erstattet. <br> * Online (Ticketshop, Ticket-App) und beim CallCenter gekaufte Fahrkarten (ausgenommen ''Sparschiene''-Tickets) können nur erstattet werden, wenn beim Kaufvorgang die Abholung gewählt wurde. Ein am Automaten oder am ÖBB-Schalter ausgedrucktes Ticket kann dann vor dem 1. Geltungstag erstattet werden. Wurde das Ticket per E-Mail zugesandt oder ein Handy-Ticket gewünscht, ist es weder erstattbar noch umtauschbar. Ein nicht abgeholtes Ticket verfällt und ist nicht erstattbar. * ''Sparschiene''-Tickets können nicht umgetauscht und nicht gegen Zahlung der Differenz auf den Normalpreis in einem anderen als den auf dem Ticket angeführten Zügen verwendet werden. <br> * Für ''Sparschiene''-Tickets ist laut Tarifbestimmungen eine Erstattung (ggf. auch nur teilweise Erstattung) ausschließlich in folgenden Fällen vorgesehen: # bei Ausfall eines Zuges # wenn wegen einer Zugverspätung ein im selben Buchungsvorgang gebuchter Anschlusszug versäumt wird # wenn ein reservierter Liegewagenplatz oder Schlafwagenplatz u.ä. nicht zur Verfügung stand. :Wenn jemand einen triftigen Verhinderungsgrund für den Reiseantritt nachweisen kann (z.&#x202F;B. Krankheit), sollte unbedingt um eine Erstattung aus Kulanz angesucht werden. ==== ÖBB-Webseiten ==== * [http://www.oebb.at/de/ Homepage] * [http://www.oebb.at/de/angebote-ermaessigungen Übersicht Angebote und Ermäßigungen] * [https://fahrplan.oebb.at/ Elektronische Fahrplanauskunft „Scotty“] * [http://www.oebb.at/de/strecken-fahrplaninfos/fahrplanbilder Fahrplantabellen (zum Herunterladen)] * [https://www.oebb.at/static/tarife/de/index.html Tarifbestimmungen (Übersicht)] * [http://www.oebb.at/static/tarife/de/handbuch_fuer_reisen_mit_der_oebb_in_oesterreich/index.html Tarifbestimmungen Inlandsreisen] * [https://www.oebb.at/static/tarife/de/handbuch_fuer_reisen_mit_den_oebb_ins_ausland/index.html Tarifbestimmungen Auslandsreisen] * [https://www.oebb.at/static/tarife/de/handbuch_fuer_reisen_mit_der_oebb_in_oesterreich/index.html#2311902603 Bestimmungen für Ticketshop und Ticket-App] === Verkehrsverbünde === [[Bild:Karte der Verkehrsverbünde und Tarifverbünde in Österreich.png|upright=1.4|thumb|Verkehrsverbünde in Österreich]] Über die ÖBB-Vertriebskanäle können Verbundfahrkarten für sämtliche österreichische Verkehrsverbünde bezogen werden, jedoch ist das Sortiment für Stadtverkehre u.U. eingeschränkt. Des weiteren sind Verbundfahrkarten – jedoch ausschließlich für den jeweiligen Verbund – online über das Internetportal eines Verkehrsverbundes, bei den Buslenkern einer Verbundlinie sowie ggf. an Schaltern und Fahrkartenautomaten von regionalen Privatbahnen und städtischen Verkehrsbetrieben erhältlich. Manche Verbundfahrkarten einiger Verkehrsverbünde sind auch in [[w:Tabaktrafik|Trafiken]] erhältlich. Die WESTbahn verkauft OÖVV-Verbundfahrkarten ausschließlich für von der WESTbahn bediente Relationen innerhalb des OÖVV, ausgestellt werden sie durch das Zugpersonal nur auf ausdrücklichen Wunsch hin. === WESTbahn === Fahrkarten der WESTbahn sind online (Ticketshop, Ticket-App), in [[w:Tabaktrafik|Trafiken]], bei derzeit drei eigenen Verkaufsstellen ([https://westbahn.at/fragen-antworten/westshops/ WESTshops]) in Wiener Bahnhöfen sowie bei den Zugbegleitern erhältlich, wobei Normalpreis-Tickets im Zug und in Trafiken mit einem geringfügigen Aufschlag (derzeit 1€) gegenüber dem Online-Preis verkauft werden. Das kontingentierte zuggebundene Angebot ''WESTsuperpreise'' (Konkurrenzprodukt zur ÖBB-''Sparschiene'') sowie das rabattierte Angebot für Studierende ist nur online erhältlich. ; WESTbahn-Online-Ticketshop : * [https://westbahn.at/ticketshop/einfache-fahrt/ Einzelfahrt zu WESTbahn-Destinationen] * [https://westbahn.at/ticketshop/umsteigeverbindungen/ Einzelfahrt WESTbahn + andere Destinationen] * [https://westbahn.at/angebote/westbahn-angebote/ Preisreduzierte Angebote] * [https://westbahn.at/ticketshop/reservierungen/ Reservierungen] ; WESTbahn-Webseiten * [https://westbahn.at/ Homepage westbahn.at] : * [https://westbahn.at/fahrplan/ Fahrplantabelle] * [https://westbahn.at/sonstiges/agbs/allg-tarifbestimmungen/ Allgemeine Tarifbestimmungen] * [https://westbahn.at/sonstiges/agbs/tarifbestimmungen-fuer-westspecial/ Besondere Tarifbestimmungen]. === CityAirportTrain (CAT) === Fahrkarten für den CityAirportTrain sind an den CAT-Stationen Wien Mitte (Landstraße) und Flughafen Wien, als Onlineticket sowie teilweise in Tourist-Informationen und Hotels erhältlich. ; CAT-Webseiten : * [https://www.cityairporttrain.com/de/prices Preisübersicht] * [https://www.cityairporttrain.com/de/ Ticketshop] * [https://www.cityairporttrain.com/de/timetable Fahrplan] * [https://www.cityairporttrain.com/de/terms Beförderungsbedingungen] === RegioJet === [[Datei:Regiojet Wien Hauptbahnhof 4281 Mö1997.jpg|mini|Der private Fernreisezug Regiojet verkehrt auf der Route Wien Hbf – Wien Simmering – [[Brno]] – [[Prag]].]] * Fahrkarten für den RegioJet können in Österreich online und an einem Verkaufsstand im Wiener Hauptbahnhof erworben werden. * Fahrpläne können unter Eingabe einer Station [https://www.regiojet.de/fahrplane-und-haltestelle/fahrplane/ hier] abgerufen werden. * Fahrkarten-Online-Buchung [https://fahrkarten.regiojet.com/Booking/from/3741302011/to/10202003/tarif/REGULAR hier]. * [https://www.regiojet.de/preise-und-fahrkarten/tarif-und-preisnachlaesse/ Übersicht Preisnachlässe und Altersgrenzen] === Regionale Privatbahnen === [[Datei:Salzburg Lokalbahnhof.jpg|mini|300px|Der unterirdische Salzburger Lokalbahnhof, 2008]] Da alle regionalen Privatbahnen in Verkehrsverbünde integriert sind, sind Verbundfahrkarten für deren Strecken über sämtliche Vertriebskanäle für Verbundfahrkarten erhältlich, darüber hinaus, soweit vorgesehen, auch bei eigenen Automaten, Schaltern und Zugbegleitern. Fahrkarten zum Eigentarif sind nur über die Vertriebskanäle der jeweiligen Bahn erhältlich. * '''Salzburger Lokalbahn:''' Fahrscheine für die Züge der Salzburger Lokalbahn (nur Linie S1 und S11) sind beim Schaffner sowie an der Vorverkaufsstelle der SLB im Zwischengeschoss zur unterirdischen ''Lokalbahnhaltestelle Hauptbahnhof'' erhältlich. * '''Lokalbahn Wien-Baden (Badner Bahn):''' Fahrscheine für die Züge der Badner Bahn sind an den mobilen Fahrkartenautomaten in den Zügen sowie an den Automaten an den Haltestellen erhältlich. Die Züge sind als ''Schaffnerlos'' gekennzeichnet, d.&#x202F;h.&nbsp;der Verkauf durch Schaffner und das Zugbegleitpersonal ist ausgeschlossen. * '''Linzer Lokalbahn:''' Die Linzer Lokalbahn verkehrt von Linz Hauptbahnhof zum Bahnhof Neumarkt-Kallham bzw. Peuerbach über Eferding, seit 2016 werden die Lokalbahnzüge zwischen Linz Hbf und Eferding als Linie S5 der S-Bahn Oberösterreich geführt. Fahrkarten sind beim Schaffner im Zug erhältlich. * '''Traunseetram:''' Die Traunseetram wird von Stern & Hafferl betrieben und verkehrt von Gmunden Bahnhof nach Vorchdorf. Fahrkarten sind beim Automaten im Zug erhältlich. * '''Atterseebahn:''' Die Atterseebahn wird von Stern & Hafferl betrieben und verkehrt von Vöcklamarkt nach Attersee. Fahrkarten sind beim Automaten im Zug erhältlich. * '''Vorchdorferbahn:''' Die Vorchdorferbahn wird von Stern & Hafferl betrieben und verkehrt von Lambach nach Vorchdorf. Fahrkarten sind beim Triebfahrzeugführer erhältlich. * '''Citybahn Waidhofen:''' Die Citybahn Waidhofen an der Ybbs wird von der NÖVOG betrieben und verkehrt von Waidhofen Bahnhof nach Waidhofen Pestalozzistraße. Fahrkarten sind beim Triebfahrzeugführer im vorderen Wagen erhältlich, Zustieg im hinteren Wagen nur mit gültiger Fahrkarte. (Aufzählung unvollständig) === Ticketportal Trainline === Das internationale Ticketportal [https://www.trainline.at/ Trainline] propagiert, jeweils die verfügbaren günstigsten Fahrkarten anzubieten. Es verkauft Fahrkarten für Reisen nach und innerhalb vieler Länder an. Auch ÖBB-''Sparschiene''- und DB-''Sparpreis''-Tickets sind über dieses Portal erhältlich, z.&#x202F;B. für Wien – München entweder ''Sparschiene'' oder ''Sparpreis'', welches Sparangebot gerade das billigste Ticket bietet. Auch WESTbahn-Tickets, sogar in Kombination mit Tickets für Meridian-Züge in Bayern oder dem (tageszeitabhängigen) ''Bayern-Ticket'', werden verkauft. == Rufnummern == === Für Notfälle === * Feuerwehr: 122 * Polizei: 133 * Rettung: 144 * Notarzt: 141 === Bei Fragen und Problemen === * ÖBB-Reiseservice: +43 (0)5 1717 * ÖBB-Fundservice: +43 (0)1 93 000 97 22 222 * Störung von ÖBB-Fahrkartenautomaten- und Entwertern: +43 (0)5 1717 25 * ÖBB-Verwaltung Zentrale: +43 (0)1 93000 Informationen zu Verspätungen, Zugausfällen und baubedingten Fahrplanänderungen sind ebenfalls unter der Nummer des Reiseservice +43 (0)5 1717 erhältlich. == Auto- und Motorradtransport == [[Datei:Wien Hbf. ARZ Anlage 1.JPG|mini|Wien Hauptbahnhof, Bahnsteige der Autoreisezuganlage unmittelbar östlich des Hauptbahnhofes]] Mit Autotransportwagen, in welchen Kraftfahrzeuge wie PKW und Motorräder transportiert werden können, ist u. a. der Nachtreisezug Nightjet ausgestattet. Verladestellen befinden sich an den österreichischen Bahnhöfen Wien Hbf, Graz Hbf, Villach Hbf, Innsbruck Hbf und Feldkirch sowie im Ausland an den Bahnhöfen [[Bahnhof Hamburg Altona|Hamburg-Altona]] sowie in Düsseldorf Hbf und dem Bahnhof Livorno Centrale. Die Mitnahme ist reservierungspflichtig möglich, zu beachten ist zudem die frühere Anreisezeit, welche ein bis zwei Stunden vor der regulären Abfahrt des Zuges erfolgen sollte. == Fahrradtransport == Generell ist die Mitnahme von Fahrrädern im Eisenbahnnah- und Fernverkehr in Österreich möglich. * Im Fernverkehr ist die Fahrradmitnahme in den Zuggattungen Railjet, Nightjet, Intercity, Eurocity, D-Zug/Schnellzug kosten- und reservierungspflichtig möglich. Dessen Preis hängt vom Zeitpunkt des Kaufes und vom Vertriebsweg ab. Der Onlinekauf ist günstiger als der Kauf am Automaten, am Ticketschalter oder im Zug. Zu beachten ist die eingeschränkte Mitnahmemöglichkeiten im Fernverkehrszug ICE der Deutschen Bahn AG, welcher bislang nicht über Fahrradabteile in allen Fahrzeugen verfügt, welche jedoch aufgrund eines Beschluss des Europäischen Parlamentes möglicherweise eingeführt werden. Im privaten Fernreisezug Regiojet, welcher zwischen Wien und Prag verkehrt, ist die Fahrradmitnahme möglich. Im privaten Fernreisezug Westbahn, welcher zwischen Wien und Salzburg verkehrt, ist die Fahrradmitnahme ebenfalls mit Reservierung kostenpflichtig möglich. * Alle Nahverkehrszüge der ÖBB verfügen über Fahrradabteile, in welchen Fahrräder ohne Reservierung mitgenommen werden dürfen, sofern der vorhandene Platz nicht für Kinderwagen oder Rollstühle benötigt wird. Bei den im Regionalverkehr tätigen Eisenbahnlinien Salzburger Lokalbahn (SLB) und Pinzgauer Lokalbahn ist die Fahrradmitnahme ohne Reservierung, jedoch mit einer entsprechenden Fahrradkarte des [[Salzburger Verkehrsverbund (SVV)|Salzburger Verkehrsverbundes (SVV)]] möglich, hingegen ist die Fahrradmitnahme bei der Lokalbahn Wien-Baden nicht möglich. * In den Schienenverkehrsprodukten der Stadtverkehre gelten örtliche Regelungen zur Fahrradmitnahme. Bei den Wiener Linien ist die Fahrradmitnahme nicht in den Straßenbahnen, jedoch in den U-Bahnen möglich und kostenfrei, jedoch ist die Fahrradmitnahme aufgrund starker Auslastung während den Stoßzeiten von Montag bis Freitag (ausgenommen Feiertage) zwischen 06 Uhr und 09 Uhr sowie zwischen 15:30 Uhr und 18:30 Uhr nicht gestattet. == Park and Ride (P+R) == [[Park and Ride|Park-and-Ride-Anlagen]] ermöglichen an vielen Bahnhöfen in Österreich das Umsteigen zwischen dem motorisierten Individualverkehr und dem öffentlichen Verkehr. Die Anlagen befinden sich sowohl an Fernbahnhöfen wie z.&#x202F;B. Wien Hbf und Wien Westbahnhof, Wels oder St. Pölten Hbf als auch an Bahnhöfen des Nahverkehr und des S-Bahn Verkehr, wobei letztgenannte über deutliche günstigere Parktarife verfügen bzw. generell kostenfrei sind. Innerhalb des Wiener Stadtgebietes sind Park-and-Ride Anlagen zudem an zahlreichen U-Bahn Stationen zu finden, auch die Salzburger Lokalbahn verfügt an vielen Haltestellen über Park-and-Ride-Anlagen. * [http://www.parken.at/page/7/park-&-ride-eine-idee-setzt-sich-durch Übersicht der P+R Anlagen in Österreich] * [https://www.vor.at/mobil/park-ride/ Übersicht der P+R Anlagen im Verkehrsverbund Ost Region (VOR)] == Bike and Ride (B+R) == Bike and Ride Anlagen ermöglichen das Umsteigen vom Fahrrad in den öffentlichen Nah- oder Fernverkehr. Fahrradabstellanlagen sind in der Regel gebührenfrei, es existieren jedoch zudem kostenpflichtige und abschießbare Fahrradboxen, welche gemietet werden müssen und einen verbesserten Witterungs- und Diebstalschutz ermöglichen sowie kostenpflichtige Fahrradgaragen an einigen zentralen Verkehrsknotenpunkten des Nah- und Fernverkehrs. * [https://www.fahrradwien.at/tipps-und-regeln/radgaragen/ Fahrradwien.at, Übersicht der B+R Anlagen und Fahrradgaragen in Wien] == Verkehrsunternehmen == * {{vCard | type = public transport | name = Österreichische Bundesbahnen | alt = ÖBB | url = http://www.oebb.at/de/ | email = info@oebb.at | address = Am Hauptbahnhof 2, 1100 Wien | phone = +43 (0)5 1717 | facebook = unsereOEBB | twitter = unsereoebb | youtube = https://www.youtube.com/user/unsereOEBB | description = Die Österreichischen Bundesbahnen betreiben den größten Teil des Nah- und Fernverkehres, ausländische Fernzüge verkehren innerhalb Österreichs zum ÖBB-Tarif sowie mit Zugbegleitpersonal der ÖBB. }} * {{vCard | type = public transport | name = Raaberbahn | alt = RAB | url = http://www.raaberbahn.at/#&panel1-1 | email = office@raaberbahn.at | address = Kolingasse 13/2/7, 1090 Wien | phone = +43 (0)268 762 224 125 | description = Die Raaberbahn ist ein privates [[w:Raaberbahn|ungarisch-österreichisches Eisenbahnverkehrsunternehmen]] mit Hauptsitz in [[Sopron|Sopron/Ödenburg]] (Ungarn), welches ein grenzüberschreitendes Bahnnetz unterhält und in Österreich die Verkehrsleistungen auf der Strecke Ebenfurth – [[Sopron]] – [[Deutschkreutz]] (in Kooperation mit ÖBB) sowie im burgenländischen Seewinkel auf der Strecke Neusiedl – Pamhagen erbringt. In Westungarn bedient es neben [[Sopron]] u.a. die Städte [[Győr]] und [[Szombathely]]. Sopron und Szentgotthárd sind von Österreich aus zum österr. Inlandstarif erreichbar; für die anderen Stationen in Ungarn gilt Auslandstarif bzw. ungarischer Inlandstarif. Diese Gesellschaft ist auch von historischer Relevanz, da sie den grenzüberschreitenden Betrieb als Privatunternehmen auch während der Zeit des Eisernen Vorhanges durchführte. }} * {{vCard | type = public transport | name = WESTbahn | alt = WB | url = https://westbahn.at/ | email = meinenachricht@westbahn.at | address = Europaplatz 3/5, 1150 Wien | phone = +43 (0)1 89900 | facebook = https://www.facebook.com/WESTbahnGmbH/ | description = Die WESTbahn betreibt zwei Fernverkehrslinien zwischen Wien und Salzburg, welche von Wien Praterstern über Wien Hbf und Wien Meidling sowie von Wien Westbahnhof über Wien Hütteldorf nach Salzburg Hbf verkehren. }} * {{vCard | type = public transport | name = RegioJet | alt = RGJ | url = https://www.regiojet.at/ | email = info@regiojet.at | phone = +420 539 000 111 | description = RegioJet ist ein privates tschechisches Eisenbahnverkehrsunternehmen, welches eine Linie von Wien nach Prag betreibt. }} * {{vCard | type = public transport | name = Niederösterreichische Verkehrsorganisation Ges.m.b.H | alt = NÖVOG | url = https://www.mariazellerbahn.at/ | email = info@niederoesterreichbahnen.at | address = | phone = +43 2742 360 990-1000 | facebook = | youtube = | description = Die NÖVOG betreibt u. A. die Mariazellerbahn, ugsp. auch ''Himmelspforte'' genannt zwischen St. Pölten Hbf und Mariazell.}} * {{vCard | type = public transport | name = Salzburg AG | alt = SLB | url = https://www.salzburg-ag.at/verkehr/salzburger-lokalbahn/ | email = kundenservice@salzburg-ag.at | address = Bayerhamerstraße 16, 5020 Salzburg | phone = +43 (0)662 888 40 | facebook = salzburg.ag | youtube = https://www.youtube.com/user/SalzburgAG | description = Die Salzburg AG betreibt die Salzburger Lokalbahn, welche mit den Linien S1 von Salzburg Hbf nach Lamprechtshausen / Ostermiething sowie S11 von Salzburg Hbf nach Trimmelkam verläuft., sowie die Pinzgauer Lokalbahn von Zell am See nach Krimml}} * {{vCard | type = public transport | name = Wiener Lokalbahnen AG | alt = WLB | url = http://www.wlb.at/eportal3/ | email = wlb.office@wlb.at | address = Purkytgasse 1B, 1230 Wien | phone = +43 (0)1 90 444 | description = Die Wiener Lokalbahnen AG betreiben die gleichnamige Lokalbahnlinie, welche von Wien Oper bis Bahnhof Meidling als Straßenbahn und von dort als Regionalzug auf Eisenbahntrasse bis Baden Josefsplatz verläuft. }} * {{vCard | type = public transport | name = CityAirportTrain | alt = CAT | url = https://www.cityairporttrain.com/de/home | email = info@cityairporttrain.com | address = Postfach 1, 1300 Flughafen-Wien | phone = +43 (0)125 250 | description = Der CityAirportTrain ist ein Zug, welcher zwischen den Bahnhöfen Wien-Landstraße und Flughafen Wien verkehrt. }} (Aufzählung unvollständig) == Literatur == * [http://www.schweers-wall.de/atlas_osterreich.html Eisenbahnatlas Österreich] * [http://www.railaxed.at/magazine Railaxed, Kundenzeitschrift der ÖBB] == Weblinks == * [https://www.probahn.at/ Fahrgastverband Pro Bahn Österreich e. V.] * [https://www.vcoe.at/ Verkehrsclub Österreich] == Siehe auch == * [[Arlbergbahn]] Arlbergbahn, Ost-West-Eisenbahn in Österreich * [[b:Bahn|Wikibook]] zum Thema Eisenbahnfahren und Reisen mit der Bahn {{Fernbahnhöfe in Österreich}} {{IstIn|Reisen mit dem Zug}} [[Kategorie:Reisen mit dem Zug in Österreich]] {{class-4}} 9bu7orb44y2uok9pucsnxvio2i0htw3 Riviera del Conero 0 100379 1792398 1755465 2026-07-25T19:11:50Z Qualitätssicherung 50648 Keuks „kleiner Anfang“ der seit 2020 rumliegt, zu etwas substantiellerem ausgebaut. Grundlegendes wie Quickbar Ort, mapframe und markers. 1792398 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | Bild=[[File:Ancona il Conero.JPG|Steilküste der Riviera]] | TouriInfoWeb=[https://www.rivieradelconero.info/de/ Tourismusseite] (dt.), [https://www.turismosirolo.it/ [https://www.turismosirolo.it/ turismosirolo.it] (it., engl.), [https://www.turismonumana.it/de/ turismonumana.it] (dt.), [https://www.parcodelconero.org/ parcodelconero.org] (Naturpark) | TouriInfoTel= }} Die '''Riviera del Conero''' ist ein ein Küstenabschnitt an der [[Italienische Adria|Adria]] in [[Italien]] um die bergige Halbinsel des Monte Conero (572&#x00a0;m). Der Name der Gemeinden sind '''Sirolo''' und '''Numana''' der nach Süden anschließende Ort. == Hintergrund == {{Mapframe|lat=43.52033348046763|long= 13.619689129096011|zoom=12|height=420px|name=Riviera del Conero}} Die Riviera del Conero (Conero wird auf der ersten Silbe betont) liegt in der Region [[Marken]] unmittelbar südlich von [[Ancona]]. Sie deckt sich im Großen und Ganzen mit dem Gebiet des Regionalparks ''Monte Conero.'' Durch das Gebiet führt eine Nebenstraße, die im Norden in Ancona beginnt und im Süden in [[Porto Recanati]] wieder auf die adriatische Küstenstraße SS 16 trifft. Im Westen wird das Gebiet des Regionalparks durch die Adriaautobahn Autostrada 14 und die SS 16 begrenzt. Zur Riviera del Conero werden von Norden aus Ancona, Numana, Sirolo, Porto Recanati und Porto Potenza Picena an der Küste sowie im Hinterland [[Loreto]], Osimo, Camerano, Castelfidardo, Potenza Picena sowie die Orte der Terra dei Castelli (Agugliano, Offagna, Polverigi und Santa Maria Nuova) gerechnet. {{marker|type=village|name=Svarchi|url=|lat=43.49855807706798|long=13.609520595723547|name-local=y|name-map=|wikidata=|show=nositelinks}}, {{marker|type=village|name=Villagio Taunus|url=|lat=43.50242974726725|long=13.612071637028668|name-local=y|name-map=|wikidata=|show=nositelinks}} und {{marker|type=village|name=Marcelli|url=|lat=|long=|name-local=y|alt=4 km sdl. Numana, in einem trockengelegten Sumpf|wikidata=Q18495894|show=nositelinks}} sind geplante, als Ferienorte angelegte Siedlungen. === Landschaft === Anders als große Teile der italienischen Adriaküste verfügt die Gegend um den eigentlichen Monte Conero nicht über lange Sandstrände, sondern fällt schroff in das Meer ab. Sandstrände gibt es erst wieder südlich von Numana. == Anreise == Die Anreise wird normalerweise über Ancona erfolgen. === Mit dem Flugzeug === Der {{Marker |type=airport |name=internationale Flughafen Ancona |name-map =internationaler Flughafen Ancona |wikidata=Q1155932 |show=none}}, offiziell ''Aeroporto di Ancona-Falconara "Raffaello Sanzio"'', wird unter anderem angeflogen von Ryanair und der Lufthansa. === Auf der Straße === Die Riviera del Conero wird am schnellsten auf der Autobahn {{RSIGN|IT|A|14}}, die von [[Bologna]] die Adria entlang nach Süden führt, erreicht. Parallel zu ihr verläuft die Adria - Küstenstraße {{RSIGN|IT|SS|16}}. Die gut ausgebaute {{RSIGN|IT|SS|76}} quert den Appenin nach Westen und erreicht die Region [[Perugia]] und über die nach Südwesten führende {{RSIGN|IT|SS|3}} [[Rom]]. Zum Monte Conero und weiter nach Porto Recanati führt die Strada Provinciale 1 del Conero. Daneben erschließen einige weitere Provinzialstraßen das Gebiet. === Mit dem Bus === Regionalbuslinien ([https://www.atmaancona.it/servizi/servizio-extraurbano/ Fahrpläne]): '''RE1:''' Ancona [ab Piazza Cavour und Hauptbhf.] - Camerano - Sirolo - Numana - Marcelli - [[Loreto]] verbinden, an Werktagen während der Schulzeit etwa alle Stunde, mit Ancona von wo man knapp 45&#x00a0;Min. bis Marcelli fährt. '''RE3:''' Marcelli - Camerano - Osimo; 4 tgl. In Numana verkehren im Hochsommer [https://www.turismonumana.it/de/umwelt/kostenlose-shuttles kostenlose Shuttlebusse]. == Mobilität == Von Ancona aus bedienen lokale Busse das gesamte Gebiet. Sein Auto läßt man in Sirolo am sinnvollsten am {{marker|type=parking|name=Parkplatz Parcheggio Spiagge San Michele e Sassi Neri|name-local=|name-map=|url=|lat=43.52955515851832|long=13.613036280119442}} beim Friedhof. {{rolli|gelb}} Das historische Zentrum von Numana kann von Besuchern im Rollstuhl befahren werden, allerdings gibt es einige kurze Steigungen.<br> {{rolli|grün}} Die gesamte Strandpromenade von Numana bassa bis Marcelli kann auf ebener Strecke befahren werden. Der {{marker|type=port|name=Porto Turistico di Numana|name-local=Bus RE1, RE3: Numana-Porto|name-map=|url=|lat=43.51024766950078|long= 13.624282119093639}} ist nur auf kleine Boote ausgelegt. Von hier bietet man saisonal Ausflugsfahrten zu den Buchten und Felsformationen des Naturparks. == Sehenswürdigkeiten == Die komplett verkehrsberuhigte Altstadt von Sirolo erschießt sich vom {{marker|type=square|name=Piazza Vittorio Veneto|name-local=|name-map=|url=|lat=43.523040267578075|long= 13.61962029350637}} mit der innen barocken Kirche San Nicolò di Bari, die 8–20 Uhr zugänglich ist. An ihrem südlichen Ende ist der {{marker|type=square|name=Piazza Franco Enriquez|name-local=|name-map=|url=|lat=43.521460391314896|long=13.620277096382702}} mit dem ''Teatro Comunale Cortesi'' einem Turm der Stadtmauer sowie dem Aussichtspunkt {{it|Largo Martiri delle Foibe}}. Hier ist auch die Bushaltestelle der Linie RE1. * {{vCard|type=church|name=Santa Maria di Portonovo|name-local=y|alt=|address=|address-local=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=it im 11. Jahrhundert errichteter Benediktinerabtei, von der nur die Kirche erhalten ist. Nach ''Reclams Kunstführer Italien'' IV eines „der interessantesten roman. Bauten nicht nur der Marken, sondern ganz Italiens.“|wikidata=Q3674078|show=nosocialmedia}} * '''Numana,''' u.&#x00a0;a. mit dem Museum {{marker|type=museum|name=Antiquarium statale|name-local=|name-map=|url=|lat=43.51331243372498|long=13.620944191808087}} sowie Überresten römischer Bauten, u.&#x00a0;a. eines Aquädukts.<br /> Wie der Name andeutet ist das alte Numana Alta auf einer Anhöhe gebaut. == Aktivitäten == [[File:Numana-Conero.jpg|mini|Blick von Numana zum Monte Conero]] Wandern zur ehemaligen Benediktinerabtei mit romanischer Kirche (Fassade aus dem 19. Jahrhundert) {{marker|type=church|name=Badia di San Pietro al Conero|name-local=|name-map=|url=|lat=43.54732027736997|long= 13.616533326040786}} auf 430 Höhenmetern (hier ist das geh. Hotel Monteconero, Tel. +390719339166; im Sommer Kneipe ''La Cima'') und dann weiter auf den Gipfel des Monte. Am einfachsten erschließt sich das vom Dorf {{marker|type=village|name=Portonovo|url=|lat=43.561719490271244|long=13.593149193541661|name-local=y|name-map=|wikidata=}} erreichbar vom Bahnhof Ancona mit den Buslinien 93, 94. Ggü. der Endhaltestelle ist ein Infokiosk und Karte des Naturschutzgebiets, dessen Webseite [https://www.parcodelconero.org/guide/ Wander- und Bootsführer] verzeichnet. Man kann auch den {{marker|type=waypoint|name=Wanderweg aus Poggio|name-local=Bus RE1, Haltestelle (№&#x00a0;235) oder Bus 93 Haltestelle (№&#x00a0;227), dann Sentiero 8 vom 50 m entfernten Parkplatz|name-map=|url=|lat=43.552546453025464|long=13.585720951152828}} nehmen, so spart man knapp zweihundert Höhenmeter Aufstieg. === Strände === Der schmale, 200 m lange {{marker|type=beach|name=Strand von Portonovo|name-local=|name-map=|url=|lat=43.56434215447721|long=13.590687675567944}} ist ohne ''bagno,'' unmittelbar dahinter jedoch mehrere auf Fisch spezialisierte Restaurants. Die kleinen, unbewirtschaftete Badebuchten im Bereich der Felsküste erreicht man entweder zu Fuß über steile Abstiege durch das Naturschutzgebiet {{rolli|rot}} oder, deutlich leichter mit Mietkajak von der Seeseite. * {{marker|type=beach|name=Sassi Bianchi|name-local=|name-map=|url=|lat=43.556409311343366|long=13.613756102177256}} * {{marker|type=beach|name=Spiaggia dei Gabbiani|name-local=|name-map=|url=|lat=43.55078733697142|long=13.622431326404818}} * {{marker|type=beach|name=Spiaggia Sassi Neri|name-local=|name-map=|url=|lat=43.53424810792036|long=13.621205856379841}} ist kiesig. ;Im Ortsbereich *{{marker|type=beach|name=Spiaggia San Michele|name-local=|name-map=|url=|lat=43.52837489136533|long=13.621111046789338}}, einen Kilometer Abstieg (↧ 115&#x00a0;m) vom Parco della Repubblica. *{{marker|type=beach|name=Spiaggia Urbani|name-local=|name-map=|url=|lat=43.52321624273112|long=13.62351010696347}}, bewirtschaftet mit Kajakverleih, 850&#x00a0;m Abstieg (↧ 110&#x00a0;m) vom Piazza Franco Enriquez. * die kiesige {{marker|type=beach|name=Spiaggia delle Due Sorelle|name-local=Strand der „zwei Schwestern,“ so benannt wegen eine Felsformation|name-map=|url=|lat=43.54638879424547|long=13.627018071164986}} erreicht man mit Ausflugsbooten. ; In Numana Sämtlich bewirtschaftet. * {{marker|type=beach|name=Spiaggia dei Frati|name-local=|name-map=|url=|lat=43.51590530916277|long=13.623768349289415}} * {{marker|type=beach|name=Spiaggia di Numana Alta|name-local=|name-map=|url=|lat=43.512578662838955|long=13.624507390187983}}, 450 m unterhalb des Ortskerns (↧ 50 m). * Mit Promenade {{marker|type=beach|name=Spiaggia di Numana bassa|name-local=|name-map=|url=|lat=43.5086567271322|long=13.622420160530341}} == Einkaufen == * {{vCard|type=shop|name=La Cerqua|name-local=|address=Via Italia 11, 60020 Sirolo AN, Italien|directions=|phone=|url=|hours=10.00-23.00|price=Qualität hat ihren Preis|lat=43.52232708230411|long=13.620217632159848|lastedit=2026-07-25|description=Lokale Spezialitäten und deren Verkostung (auch Versand) vor Ort.}} * {{vCard|type=shop|name=Supermarkt Si|name-local=|address=Via Venezia, 30/32, 60026 Marcelli AN, Italien|directions=Bus RE 1: Via Bologna, Incrocio Via Venezia|phone=|url=|hours=7.30-20.30|price=|lat=43.49098337011508|long=13.626698739659231|lastedit=2026-07-25|description=|show=nosocialmedia}} == Küche == * {{vCard|type=restaurant|name=Casacon Disco Restaurant|name-local=|address=Via Bosco, 2, 60020 Sirolo AN, Italien|directions=|phone=+393463796542|url=|hours=18.00-24.00, Restaurantreservierung sinnvoll|price=|lat=43.52133678435316|long= 13.621840905051513|lastedit=2026-07-25|description=Gehobenes Restaurant mit Musik-Bar.}} * {{vCard|type=restaurant|name=Fermento Vino Birra e Cibo|name-local=|address=|directions=|phone=|url=|hours=18.00-2.00, Di. Ruhetag|price=|lat=43.52246291148825|long=13.620241793239083|lastedit=2026-07-25|description=}} == Unterkunft == Wer gerne in alten Gemäuern übernachtet findet eine Ansammlung von Pensionen und Ferienwohnungen entlang der Via Cortesi in der Altstadt von Sirolo. Ein durchsuchbares Verzeichnis aller Unterkünfte [https://www.turismosirolo.it/dove-dormire-a-sirolo Sirolos] bzw. [https://www.rivieradelconero.info/de/risultati/ der Riviera del Conero] findet man auf der jeweiligen Tourismusseite. === Camping === * {{vCard|type=campsite|name=Camping La Torre del Conero|name-local=|address=60100 Portonovo Province of Ancona, Italien|directions=|phone=+390719300582|url=|hours=Rezeption 8.00-14.00, 16.00-20.00|price=|lat=43.56447207750316|long=13.593365826439914|lastedit=2026-07-25|description=Mit Pizzeria, WLAN, Waschmaschinen, Fahrrad- und Kajakverleih.|show=nosocialmedia}} * {{vCard|type=campsite|name=Camping Riviera|name-local=|address=Via Monte Albano, 20, 60026 Numana AN, Italien|directions=|phone=+390719330521 |url=|hours=|price=|lat=43.512159114471835|long=13.617966072431434|lastedit=2026-07-25|description=|show=nosocialmedia}} Zwischen Sirolo und Numana ist ein {{marker|type=waypoint|name=Kreisverkehr der SP1|name-local=|name-map=|url=|lat=43.51883980532016|long=13.614799521564734}}. Von diesem Richtung Freilichtbühne sind vier Campingplätze beieinander: * ''Area Sosta Camper Sirolo'' (BorgoRosso) ist ein ganzjährig geöffneter, rudimentär ausgestatteter Wohnmobilstellplatz. Tel. +39 340 7666177 * ''Tobacco Road Camping Sirolo,'' Tel. +390719332011 * ''Camping Reno,'' Via Moricone 7, Tel. +390717360315 * ''Green Garden Village Sirolo,'' auch mit Zimmern, Via Peschiera 3, Tel. +390719331317 == Sicherheit == ''Polizia Locale,'' Sirolo, Tel. +39 071 933 0073 == Ausflüge == * In nächster Nähe liegt [[Ancona]]. * Auch nach [[Jesi]] ist es nicht weit. * Der berühmte Wallfahrtsort [[Loreto]] liegt im Süden. * Die Abtei von [[w:Kloster Chiaravalle d’Ancona|Chiaravalle d’Ancona]] ist eine Zisterziensergründung aus dem Jahr 1128. == Literatur == {{Siehe auch|Italienische Adria#Literatur|titel1=Reiseführere zur italienischen Adria}} == Weblinks == {{Stand|2026|07}} * Offizielle Webseite [https://comune.sirolo.an.it/ Sirolo] * Offizielle Webseite [https://www.comune.numana.an.it/it Numana] {{Class-3}} {{GeoData| lat= | long= | radius= |wikidata=Q3937962}} {{IstInKat|Marken}} lkliogsnqtxywvp0m06fpl45jd355g4 1792399 1792398 2026-07-25T19:12:18Z Qualitätssicherung 50648 1792399 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | Bild=[[File:Ancona il Conero.JPG|Steilküste der Riviera]] | TouriInfoWeb=[https://www.rivieradelconero.info/de/ Tourismusseite] (dt.), [https://www.turismosirolo.it/ https://www.turismosirolo.it/ turismosirolo.it] (it., engl.), [https://www.turismonumana.it/de/ turismonumana.it] (dt.), [https://www.parcodelconero.org/ parcodelconero.org] (Naturpark) | TouriInfoTel= }} Die '''Riviera del Conero''' ist ein ein Küstenabschnitt an der [[Italienische Adria|Adria]] in [[Italien]] um die bergige Halbinsel des Monte Conero (572&#x00a0;m). Der Name der Gemeinden sind '''Sirolo''' und '''Numana''' der nach Süden anschließende Ort. == Hintergrund == {{Mapframe|lat=43.52033348046763|long= 13.619689129096011|zoom=12|height=420px|name=Riviera del Conero}} Die Riviera del Conero (Conero wird auf der ersten Silbe betont) liegt in der Region [[Marken]] unmittelbar südlich von [[Ancona]]. Sie deckt sich im Großen und Ganzen mit dem Gebiet des Regionalparks ''Monte Conero.'' Durch das Gebiet führt eine Nebenstraße, die im Norden in Ancona beginnt und im Süden in [[Porto Recanati]] wieder auf die adriatische Küstenstraße SS 16 trifft. Im Westen wird das Gebiet des Regionalparks durch die Adriaautobahn Autostrada 14 und die SS 16 begrenzt. Zur Riviera del Conero werden von Norden aus Ancona, Numana, Sirolo, Porto Recanati und Porto Potenza Picena an der Küste sowie im Hinterland [[Loreto]], Osimo, Camerano, Castelfidardo, Potenza Picena sowie die Orte der Terra dei Castelli (Agugliano, Offagna, Polverigi und Santa Maria Nuova) gerechnet. {{marker|type=village|name=Svarchi|url=|lat=43.49855807706798|long=13.609520595723547|name-local=y|name-map=|wikidata=|show=nositelinks}}, {{marker|type=village|name=Villagio Taunus|url=|lat=43.50242974726725|long=13.612071637028668|name-local=y|name-map=|wikidata=|show=nositelinks}} und {{marker|type=village|name=Marcelli|url=|lat=|long=|name-local=y|alt=4 km sdl. Numana, in einem trockengelegten Sumpf|wikidata=Q18495894|show=nositelinks}} sind geplante, als Ferienorte angelegte Siedlungen. === Landschaft === Anders als große Teile der italienischen Adriaküste verfügt die Gegend um den eigentlichen Monte Conero nicht über lange Sandstrände, sondern fällt schroff in das Meer ab. Sandstrände gibt es erst wieder südlich von Numana. == Anreise == Die Anreise wird normalerweise über Ancona erfolgen. === Mit dem Flugzeug === Der {{Marker |type=airport |name=internationale Flughafen Ancona |name-map =internationaler Flughafen Ancona |wikidata=Q1155932 |show=none}}, offiziell ''Aeroporto di Ancona-Falconara "Raffaello Sanzio"'', wird unter anderem angeflogen von Ryanair und der Lufthansa. === Auf der Straße === Die Riviera del Conero wird am schnellsten auf der Autobahn {{RSIGN|IT|A|14}}, die von [[Bologna]] die Adria entlang nach Süden führt, erreicht. Parallel zu ihr verläuft die Adria - Küstenstraße {{RSIGN|IT|SS|16}}. Die gut ausgebaute {{RSIGN|IT|SS|76}} quert den Appenin nach Westen und erreicht die Region [[Perugia]] und über die nach Südwesten führende {{RSIGN|IT|SS|3}} [[Rom]]. Zum Monte Conero und weiter nach Porto Recanati führt die Strada Provinciale 1 del Conero. Daneben erschließen einige weitere Provinzialstraßen das Gebiet. === Mit dem Bus === Regionalbuslinien ([https://www.atmaancona.it/servizi/servizio-extraurbano/ Fahrpläne]): '''RE1:''' Ancona [ab Piazza Cavour und Hauptbhf.] - Camerano - Sirolo - Numana - Marcelli - [[Loreto]] verbinden, an Werktagen während der Schulzeit etwa alle Stunde, mit Ancona von wo man knapp 45&#x00a0;Min. bis Marcelli fährt. '''RE3:''' Marcelli - Camerano - Osimo; 4 tgl. In Numana verkehren im Hochsommer [https://www.turismonumana.it/de/umwelt/kostenlose-shuttles kostenlose Shuttlebusse]. == Mobilität == Von Ancona aus bedienen lokale Busse das gesamte Gebiet. Sein Auto läßt man in Sirolo am sinnvollsten am {{marker|type=parking|name=Parkplatz Parcheggio Spiagge San Michele e Sassi Neri|name-local=|name-map=|url=|lat=43.52955515851832|long=13.613036280119442}} beim Friedhof. {{rolli|gelb}} Das historische Zentrum von Numana kann von Besuchern im Rollstuhl befahren werden, allerdings gibt es einige kurze Steigungen.<br> {{rolli|grün}} Die gesamte Strandpromenade von Numana bassa bis Marcelli kann auf ebener Strecke befahren werden. Der {{marker|type=port|name=Porto Turistico di Numana|name-local=Bus RE1, RE3: Numana-Porto|name-map=|url=|lat=43.51024766950078|long= 13.624282119093639}} ist nur auf kleine Boote ausgelegt. Von hier bietet man saisonal Ausflugsfahrten zu den Buchten und Felsformationen des Naturparks. == Sehenswürdigkeiten == Die komplett verkehrsberuhigte Altstadt von Sirolo erschießt sich vom {{marker|type=square|name=Piazza Vittorio Veneto|name-local=|name-map=|url=|lat=43.523040267578075|long= 13.61962029350637}} mit der innen barocken Kirche San Nicolò di Bari, die 8–20 Uhr zugänglich ist. An ihrem südlichen Ende ist der {{marker|type=square|name=Piazza Franco Enriquez|name-local=|name-map=|url=|lat=43.521460391314896|long=13.620277096382702}} mit dem ''Teatro Comunale Cortesi'' einem Turm der Stadtmauer sowie dem Aussichtspunkt {{it|Largo Martiri delle Foibe}}. Hier ist auch die Bushaltestelle der Linie RE1. * {{vCard|type=church|name=Santa Maria di Portonovo|name-local=y|alt=|address=|address-local=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=it im 11. Jahrhundert errichteter Benediktinerabtei, von der nur die Kirche erhalten ist. Nach ''Reclams Kunstführer Italien'' IV eines „der interessantesten roman. Bauten nicht nur der Marken, sondern ganz Italiens.“|wikidata=Q3674078|show=nosocialmedia}} * '''Numana,''' u.&#x00a0;a. mit dem Museum {{marker|type=museum|name=Antiquarium statale|name-local=|name-map=|url=|lat=43.51331243372498|long=13.620944191808087}} sowie Überresten römischer Bauten, u.&#x00a0;a. eines Aquädukts.<br /> Wie der Name andeutet ist das alte Numana Alta auf einer Anhöhe gebaut. == Aktivitäten == [[File:Numana-Conero.jpg|mini|Blick von Numana zum Monte Conero]] Wandern zur ehemaligen Benediktinerabtei mit romanischer Kirche (Fassade aus dem 19. Jahrhundert) {{marker|type=church|name=Badia di San Pietro al Conero|name-local=|name-map=|url=|lat=43.54732027736997|long= 13.616533326040786}} auf 430 Höhenmetern (hier ist das geh. Hotel Monteconero, Tel. +390719339166; im Sommer Kneipe ''La Cima'') und dann weiter auf den Gipfel des Monte. Am einfachsten erschließt sich das vom Dorf {{marker|type=village|name=Portonovo|url=|lat=43.561719490271244|long=13.593149193541661|name-local=y|name-map=|wikidata=}} erreichbar vom Bahnhof Ancona mit den Buslinien 93, 94. Ggü. der Endhaltestelle ist ein Infokiosk und Karte des Naturschutzgebiets, dessen Webseite [https://www.parcodelconero.org/guide/ Wander- und Bootsführer] verzeichnet. Man kann auch den {{marker|type=waypoint|name=Wanderweg aus Poggio|name-local=Bus RE1, Haltestelle (№&#x00a0;235) oder Bus 93 Haltestelle (№&#x00a0;227), dann Sentiero 8 vom 50 m entfernten Parkplatz|name-map=|url=|lat=43.552546453025464|long=13.585720951152828}} nehmen, so spart man knapp zweihundert Höhenmeter Aufstieg. === Strände === Der schmale, 200 m lange {{marker|type=beach|name=Strand von Portonovo|name-local=|name-map=|url=|lat=43.56434215447721|long=13.590687675567944}} ist ohne ''bagno,'' unmittelbar dahinter jedoch mehrere auf Fisch spezialisierte Restaurants. Die kleinen, unbewirtschaftete Badebuchten im Bereich der Felsküste erreicht man entweder zu Fuß über steile Abstiege durch das Naturschutzgebiet {{rolli|rot}} oder, deutlich leichter mit Mietkajak von der Seeseite. * {{marker|type=beach|name=Sassi Bianchi|name-local=|name-map=|url=|lat=43.556409311343366|long=13.613756102177256}} * {{marker|type=beach|name=Spiaggia dei Gabbiani|name-local=|name-map=|url=|lat=43.55078733697142|long=13.622431326404818}} * {{marker|type=beach|name=Spiaggia Sassi Neri|name-local=|name-map=|url=|lat=43.53424810792036|long=13.621205856379841}} ist kiesig. ;Im Ortsbereich *{{marker|type=beach|name=Spiaggia San Michele|name-local=|name-map=|url=|lat=43.52837489136533|long=13.621111046789338}}, einen Kilometer Abstieg (↧ 115&#x00a0;m) vom Parco della Repubblica. *{{marker|type=beach|name=Spiaggia Urbani|name-local=|name-map=|url=|lat=43.52321624273112|long=13.62351010696347}}, bewirtschaftet mit Kajakverleih, 850&#x00a0;m Abstieg (↧ 110&#x00a0;m) vom Piazza Franco Enriquez. * die kiesige {{marker|type=beach|name=Spiaggia delle Due Sorelle|name-local=Strand der „zwei Schwestern,“ so benannt wegen eine Felsformation|name-map=|url=|lat=43.54638879424547|long=13.627018071164986}} erreicht man mit Ausflugsbooten. ; In Numana Sämtlich bewirtschaftet. * {{marker|type=beach|name=Spiaggia dei Frati|name-local=|name-map=|url=|lat=43.51590530916277|long=13.623768349289415}} * {{marker|type=beach|name=Spiaggia di Numana Alta|name-local=|name-map=|url=|lat=43.512578662838955|long=13.624507390187983}}, 450 m unterhalb des Ortskerns (↧ 50 m). * Mit Promenade {{marker|type=beach|name=Spiaggia di Numana bassa|name-local=|name-map=|url=|lat=43.5086567271322|long=13.622420160530341}} == Einkaufen == * {{vCard|type=shop|name=La Cerqua|name-local=|address=Via Italia 11, 60020 Sirolo AN, Italien|directions=|phone=|url=|hours=10.00-23.00|price=Qualität hat ihren Preis|lat=43.52232708230411|long=13.620217632159848|lastedit=2026-07-25|description=Lokale Spezialitäten und deren Verkostung (auch Versand) vor Ort.}} * {{vCard|type=shop|name=Supermarkt Si|name-local=|address=Via Venezia, 30/32, 60026 Marcelli AN, Italien|directions=Bus RE 1: Via Bologna, Incrocio Via Venezia|phone=|url=|hours=7.30-20.30|price=|lat=43.49098337011508|long=13.626698739659231|lastedit=2026-07-25|description=|show=nosocialmedia}} == Küche == * {{vCard|type=restaurant|name=Casacon Disco Restaurant|name-local=|address=Via Bosco, 2, 60020 Sirolo AN, Italien|directions=|phone=+393463796542|url=|hours=18.00-24.00, Restaurantreservierung sinnvoll|price=|lat=43.52133678435316|long= 13.621840905051513|lastedit=2026-07-25|description=Gehobenes Restaurant mit Musik-Bar.}} * {{vCard|type=restaurant|name=Fermento Vino Birra e Cibo|name-local=|address=|directions=|phone=|url=|hours=18.00-2.00, Di. Ruhetag|price=|lat=43.52246291148825|long=13.620241793239083|lastedit=2026-07-25|description=}} == Unterkunft == Wer gerne in alten Gemäuern übernachtet findet eine Ansammlung von Pensionen und Ferienwohnungen entlang der Via Cortesi in der Altstadt von Sirolo. Ein durchsuchbares Verzeichnis aller Unterkünfte [https://www.turismosirolo.it/dove-dormire-a-sirolo Sirolos] bzw. [https://www.rivieradelconero.info/de/risultati/ der Riviera del Conero] findet man auf der jeweiligen Tourismusseite. === Camping === * {{vCard|type=campsite|name=Camping La Torre del Conero|name-local=|address=60100 Portonovo Province of Ancona, Italien|directions=|phone=+390719300582|url=|hours=Rezeption 8.00-14.00, 16.00-20.00|price=|lat=43.56447207750316|long=13.593365826439914|lastedit=2026-07-25|description=Mit Pizzeria, WLAN, Waschmaschinen, Fahrrad- und Kajakverleih.|show=nosocialmedia}} * {{vCard|type=campsite|name=Camping Riviera|name-local=|address=Via Monte Albano, 20, 60026 Numana AN, Italien|directions=|phone=+390719330521 |url=|hours=|price=|lat=43.512159114471835|long=13.617966072431434|lastedit=2026-07-25|description=|show=nosocialmedia}} Zwischen Sirolo und Numana ist ein {{marker|type=waypoint|name=Kreisverkehr der SP1|name-local=|name-map=|url=|lat=43.51883980532016|long=13.614799521564734}}. Von diesem Richtung Freilichtbühne sind vier Campingplätze beieinander: * ''Area Sosta Camper Sirolo'' (BorgoRosso) ist ein ganzjährig geöffneter, rudimentär ausgestatteter Wohnmobilstellplatz. Tel. +39 340 7666177 * ''Tobacco Road Camping Sirolo,'' Tel. +390719332011 * ''Camping Reno,'' Via Moricone 7, Tel. +390717360315 * ''Green Garden Village Sirolo,'' auch mit Zimmern, Via Peschiera 3, Tel. +390719331317 == Sicherheit == ''Polizia Locale,'' Sirolo, Tel. +39 071 933 0073 == Ausflüge == * In nächster Nähe liegt [[Ancona]]. * Auch nach [[Jesi]] ist es nicht weit. * Der berühmte Wallfahrtsort [[Loreto]] liegt im Süden. * Die Abtei von [[w:Kloster Chiaravalle d’Ancona|Chiaravalle d’Ancona]] ist eine Zisterziensergründung aus dem Jahr 1128. == Literatur == {{Siehe auch|Italienische Adria#Literatur|titel1=Reiseführere zur italienischen Adria}} == Weblinks == {{Stand|2026|07}} * Offizielle Webseite [https://comune.sirolo.an.it/ Sirolo] * Offizielle Webseite [https://www.comune.numana.an.it/it Numana] {{Class-3}} {{GeoData| lat= | long= | radius= |wikidata=Q3937962}} {{IstInKat|Marken}} a7vp52sjyq6b92rgw970u5ekz6dtuiv 1792400 1792399 2026-07-25T19:12:53Z Qualitätssicherung 50648 1792400 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | Bild=[[File:Ancona il Conero.JPG|Steilküste der Riviera]] | TouriInfoWeb=[https://www.rivieradelconero.info/de/ Tourismusseite] (dt.), [https://www.turismosirolo.it/ turismosirolo.it] (it., engl.), [https://www.turismonumana.it/de/ turismonumana.it] (dt.), [https://www.parcodelconero.org/ parcodelconero.org] (Naturpark) | TouriInfoTel= }} Die '''Riviera del Conero''' ist ein ein Küstenabschnitt an der [[Italienische Adria|Adria]] in [[Italien]] um die bergige Halbinsel des Monte Conero (572&#x00a0;m). Der Name der Gemeinden sind '''Sirolo''' und '''Numana''' der nach Süden anschließende Ort. == Hintergrund == {{Mapframe|lat=43.52033348046763|long= 13.619689129096011|zoom=12|height=420px|name=Riviera del Conero}} Die Riviera del Conero (Conero wird auf der ersten Silbe betont) liegt in der Region [[Marken]] unmittelbar südlich von [[Ancona]]. Sie deckt sich im Großen und Ganzen mit dem Gebiet des Regionalparks ''Monte Conero.'' Durch das Gebiet führt eine Nebenstraße, die im Norden in Ancona beginnt und im Süden in [[Porto Recanati]] wieder auf die adriatische Küstenstraße SS 16 trifft. Im Westen wird das Gebiet des Regionalparks durch die Adriaautobahn Autostrada 14 und die SS 16 begrenzt. Zur Riviera del Conero werden von Norden aus Ancona, Numana, Sirolo, Porto Recanati und Porto Potenza Picena an der Küste sowie im Hinterland [[Loreto]], Osimo, Camerano, Castelfidardo, Potenza Picena sowie die Orte der Terra dei Castelli (Agugliano, Offagna, Polverigi und Santa Maria Nuova) gerechnet. {{marker|type=village|name=Svarchi|url=|lat=43.49855807706798|long=13.609520595723547|name-local=y|name-map=|wikidata=|show=nositelinks}}, {{marker|type=village|name=Villagio Taunus|url=|lat=43.50242974726725|long=13.612071637028668|name-local=y|name-map=|wikidata=|show=nositelinks}} und {{marker|type=village|name=Marcelli|url=|lat=|long=|name-local=y|alt=4 km sdl. Numana, in einem trockengelegten Sumpf|wikidata=Q18495894|show=nositelinks}} sind geplante, als Ferienorte angelegte Siedlungen. === Landschaft === Anders als große Teile der italienischen Adriaküste verfügt die Gegend um den eigentlichen Monte Conero nicht über lange Sandstrände, sondern fällt schroff in das Meer ab. Sandstrände gibt es erst wieder südlich von Numana. == Anreise == Die Anreise wird normalerweise über Ancona erfolgen. === Mit dem Flugzeug === Der {{Marker |type=airport |name=internationale Flughafen Ancona |name-map =internationaler Flughafen Ancona |wikidata=Q1155932 |show=none}}, offiziell ''Aeroporto di Ancona-Falconara "Raffaello Sanzio"'', wird unter anderem angeflogen von Ryanair und der Lufthansa. === Auf der Straße === Die Riviera del Conero wird am schnellsten auf der Autobahn {{RSIGN|IT|A|14}}, die von [[Bologna]] die Adria entlang nach Süden führt, erreicht. Parallel zu ihr verläuft die Adria - Küstenstraße {{RSIGN|IT|SS|16}}. Die gut ausgebaute {{RSIGN|IT|SS|76}} quert den Appenin nach Westen und erreicht die Region [[Perugia]] und über die nach Südwesten führende {{RSIGN|IT|SS|3}} [[Rom]]. Zum Monte Conero und weiter nach Porto Recanati führt die Strada Provinciale 1 del Conero. Daneben erschließen einige weitere Provinzialstraßen das Gebiet. === Mit dem Bus === Regionalbuslinien ([https://www.atmaancona.it/servizi/servizio-extraurbano/ Fahrpläne]): '''RE1:''' Ancona [ab Piazza Cavour und Hauptbhf.] - Camerano - Sirolo - Numana - Marcelli - [[Loreto]] verbinden, an Werktagen während der Schulzeit etwa alle Stunde, mit Ancona von wo man knapp 45&#x00a0;Min. bis Marcelli fährt. '''RE3:''' Marcelli - Camerano - Osimo; 4 tgl. In Numana verkehren im Hochsommer [https://www.turismonumana.it/de/umwelt/kostenlose-shuttles kostenlose Shuttlebusse]. == Mobilität == Von Ancona aus bedienen lokale Busse das gesamte Gebiet. Sein Auto läßt man in Sirolo am sinnvollsten am {{marker|type=parking|name=Parkplatz Parcheggio Spiagge San Michele e Sassi Neri|name-local=|name-map=|url=|lat=43.52955515851832|long=13.613036280119442}} beim Friedhof. {{rolli|gelb}} Das historische Zentrum von Numana kann von Besuchern im Rollstuhl befahren werden, allerdings gibt es einige kurze Steigungen.<br> {{rolli|grün}} Die gesamte Strandpromenade von Numana bassa bis Marcelli kann auf ebener Strecke befahren werden. Der {{marker|type=port|name=Porto Turistico di Numana|name-local=Bus RE1, RE3: Numana-Porto|name-map=|url=|lat=43.51024766950078|long= 13.624282119093639}} ist nur auf kleine Boote ausgelegt. Von hier bietet man saisonal Ausflugsfahrten zu den Buchten und Felsformationen des Naturparks. == Sehenswürdigkeiten == Die komplett verkehrsberuhigte Altstadt von Sirolo erschießt sich vom {{marker|type=square|name=Piazza Vittorio Veneto|name-local=|name-map=|url=|lat=43.523040267578075|long= 13.61962029350637}} mit der innen barocken Kirche San Nicolò di Bari, die 8–20 Uhr zugänglich ist. An ihrem südlichen Ende ist der {{marker|type=square|name=Piazza Franco Enriquez|name-local=|name-map=|url=|lat=43.521460391314896|long=13.620277096382702}} mit dem ''Teatro Comunale Cortesi'' einem Turm der Stadtmauer sowie dem Aussichtspunkt {{it|Largo Martiri delle Foibe}}. Hier ist auch die Bushaltestelle der Linie RE1. * {{vCard|type=church|name=Santa Maria di Portonovo|name-local=y|alt=|address=|address-local=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=it im 11. Jahrhundert errichteter Benediktinerabtei, von der nur die Kirche erhalten ist. Nach ''Reclams Kunstführer Italien'' IV eines „der interessantesten roman. Bauten nicht nur der Marken, sondern ganz Italiens.“|wikidata=Q3674078|show=nosocialmedia}} * '''Numana,''' u.&#x00a0;a. mit dem Museum {{marker|type=museum|name=Antiquarium statale|name-local=|name-map=|url=|lat=43.51331243372498|long=13.620944191808087}} sowie Überresten römischer Bauten, u.&#x00a0;a. eines Aquädukts.<br /> Wie der Name andeutet ist das alte Numana Alta auf einer Anhöhe gebaut. == Aktivitäten == [[File:Numana-Conero.jpg|mini|Blick von Numana zum Monte Conero]] Wandern zur ehemaligen Benediktinerabtei mit romanischer Kirche (Fassade aus dem 19. Jahrhundert) {{marker|type=church|name=Badia di San Pietro al Conero|name-local=|name-map=|url=|lat=43.54732027736997|long= 13.616533326040786}} auf 430 Höhenmetern (hier ist das geh. Hotel Monteconero, Tel. +390719339166; im Sommer Kneipe ''La Cima'') und dann weiter auf den Gipfel des Monte. Am einfachsten erschließt sich das vom Dorf {{marker|type=village|name=Portonovo|url=|lat=43.561719490271244|long=13.593149193541661|name-local=y|name-map=|wikidata=}} erreichbar vom Bahnhof Ancona mit den Buslinien 93, 94. Ggü. der Endhaltestelle ist ein Infokiosk und Karte des Naturschutzgebiets, dessen Webseite [https://www.parcodelconero.org/guide/ Wander- und Bootsführer] verzeichnet. Man kann auch den {{marker|type=waypoint|name=Wanderweg aus Poggio|name-local=Bus RE1, Haltestelle (№&#x00a0;235) oder Bus 93 Haltestelle (№&#x00a0;227), dann Sentiero 8 vom 50 m entfernten Parkplatz|name-map=|url=|lat=43.552546453025464|long=13.585720951152828}} nehmen, so spart man knapp zweihundert Höhenmeter Aufstieg. === Strände === Der schmale, 200 m lange {{marker|type=beach|name=Strand von Portonovo|name-local=|name-map=|url=|lat=43.56434215447721|long=13.590687675567944}} ist ohne ''bagno,'' unmittelbar dahinter jedoch mehrere auf Fisch spezialisierte Restaurants. Die kleinen, unbewirtschaftete Badebuchten im Bereich der Felsküste erreicht man entweder zu Fuß über steile Abstiege durch das Naturschutzgebiet {{rolli|rot}} oder, deutlich leichter mit Mietkajak von der Seeseite. * {{marker|type=beach|name=Sassi Bianchi|name-local=|name-map=|url=|lat=43.556409311343366|long=13.613756102177256}} * {{marker|type=beach|name=Spiaggia dei Gabbiani|name-local=|name-map=|url=|lat=43.55078733697142|long=13.622431326404818}} * {{marker|type=beach|name=Spiaggia Sassi Neri|name-local=|name-map=|url=|lat=43.53424810792036|long=13.621205856379841}} ist kiesig. ;Im Ortsbereich *{{marker|type=beach|name=Spiaggia San Michele|name-local=|name-map=|url=|lat=43.52837489136533|long=13.621111046789338}}, einen Kilometer Abstieg (↧ 115&#x00a0;m) vom Parco della Repubblica. *{{marker|type=beach|name=Spiaggia Urbani|name-local=|name-map=|url=|lat=43.52321624273112|long=13.62351010696347}}, bewirtschaftet mit Kajakverleih, 850&#x00a0;m Abstieg (↧ 110&#x00a0;m) vom Piazza Franco Enriquez. * die kiesige {{marker|type=beach|name=Spiaggia delle Due Sorelle|name-local=Strand der „zwei Schwestern,“ so benannt wegen eine Felsformation|name-map=|url=|lat=43.54638879424547|long=13.627018071164986}} erreicht man mit Ausflugsbooten. ; In Numana Sämtlich bewirtschaftet. * {{marker|type=beach|name=Spiaggia dei Frati|name-local=|name-map=|url=|lat=43.51590530916277|long=13.623768349289415}} * {{marker|type=beach|name=Spiaggia di Numana Alta|name-local=|name-map=|url=|lat=43.512578662838955|long=13.624507390187983}}, 450 m unterhalb des Ortskerns (↧ 50 m). * Mit Promenade {{marker|type=beach|name=Spiaggia di Numana bassa|name-local=|name-map=|url=|lat=43.5086567271322|long=13.622420160530341}} == Einkaufen == * {{vCard|type=shop|name=La Cerqua|name-local=|address=Via Italia 11, 60020 Sirolo AN, Italien|directions=|phone=|url=|hours=10.00-23.00|price=Qualität hat ihren Preis|lat=43.52232708230411|long=13.620217632159848|lastedit=2026-07-25|description=Lokale Spezialitäten und deren Verkostung (auch Versand) vor Ort.}} * {{vCard|type=shop|name=Supermarkt Si|name-local=|address=Via Venezia, 30/32, 60026 Marcelli AN, Italien|directions=Bus RE 1: Via Bologna, Incrocio Via Venezia|phone=|url=|hours=7.30-20.30|price=|lat=43.49098337011508|long=13.626698739659231|lastedit=2026-07-25|description=|show=nosocialmedia}} == Küche == * {{vCard|type=restaurant|name=Casacon Disco Restaurant|name-local=|address=Via Bosco, 2, 60020 Sirolo AN, Italien|directions=|phone=+393463796542|url=|hours=18.00-24.00, Restaurantreservierung sinnvoll|price=|lat=43.52133678435316|long= 13.621840905051513|lastedit=2026-07-25|description=Gehobenes Restaurant mit Musik-Bar.}} * {{vCard|type=restaurant|name=Fermento Vino Birra e Cibo|name-local=|address=|directions=|phone=|url=|hours=18.00-2.00, Di. Ruhetag|price=|lat=43.52246291148825|long=13.620241793239083|lastedit=2026-07-25|description=}} == Unterkunft == Wer gerne in alten Gemäuern übernachtet findet eine Ansammlung von Pensionen und Ferienwohnungen entlang der Via Cortesi in der Altstadt von Sirolo. Ein durchsuchbares Verzeichnis aller Unterkünfte [https://www.turismosirolo.it/dove-dormire-a-sirolo Sirolos] bzw. [https://www.rivieradelconero.info/de/risultati/ der Riviera del Conero] findet man auf der jeweiligen Tourismusseite. === Camping === * {{vCard|type=campsite|name=Camping La Torre del Conero|name-local=|address=60100 Portonovo Province of Ancona, Italien|directions=|phone=+390719300582|url=|hours=Rezeption 8.00-14.00, 16.00-20.00|price=|lat=43.56447207750316|long=13.593365826439914|lastedit=2026-07-25|description=Mit Pizzeria, WLAN, Waschmaschinen, Fahrrad- und Kajakverleih.|show=nosocialmedia}} * {{vCard|type=campsite|name=Camping Riviera|name-local=|address=Via Monte Albano, 20, 60026 Numana AN, Italien|directions=|phone=+390719330521 |url=|hours=|price=|lat=43.512159114471835|long=13.617966072431434|lastedit=2026-07-25|description=|show=nosocialmedia}} Zwischen Sirolo und Numana ist ein {{marker|type=waypoint|name=Kreisverkehr der SP1|name-local=|name-map=|url=|lat=43.51883980532016|long=13.614799521564734}}. Von diesem Richtung Freilichtbühne sind vier Campingplätze beieinander: * ''Area Sosta Camper Sirolo'' (BorgoRosso) ist ein ganzjährig geöffneter, rudimentär ausgestatteter Wohnmobilstellplatz. Tel. +39 340 7666177 * ''Tobacco Road Camping Sirolo,'' Tel. +390719332011 * ''Camping Reno,'' Via Moricone 7, Tel. +390717360315 * ''Green Garden Village Sirolo,'' auch mit Zimmern, Via Peschiera 3, Tel. +390719331317 == Sicherheit == ''Polizia Locale,'' Sirolo, Tel. +39 071 933 0073 == Ausflüge == * In nächster Nähe liegt [[Ancona]]. * Auch nach [[Jesi]] ist es nicht weit. * Der berühmte Wallfahrtsort [[Loreto]] liegt im Süden. * Die Abtei von [[w:Kloster Chiaravalle d’Ancona|Chiaravalle d’Ancona]] ist eine Zisterziensergründung aus dem Jahr 1128. == Literatur == {{Siehe auch|Italienische Adria#Literatur|titel1=Reiseführere zur italienischen Adria}} == Weblinks == {{Stand|2026|07}} * Offizielle Webseite [https://comune.sirolo.an.it/ Sirolo] * Offizielle Webseite [https://www.comune.numana.an.it/it Numana] {{Class-3}} {{GeoData| lat= | long= | radius= |wikidata=Q3937962}} {{IstInKat|Marken}} n4iddqch49ydrhxobr98m2x5o7as1ns Villars-sur-Ollon 0 107171 1792509 1756884 2026-07-26T09:49:52Z Qualitätssicherung 50648 Schaukel bei der Bergstation der Sesselbahn Grand Chamossair. Links der Hotels u. Restaurants aktualisiert 1792509 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | Bild={{Image by season |std= [[File:Villars-sur-ollon.JPG|thumb|300px|Villars-sur-ollon]] |wi = [[File:Villars-sur-Ollon 2018.jpg|thumb|300px|Villars-sur-Ollon]] }} | TouriInfoWeb=[https://www.villars.ch/ villars.ch] | TouriInfoTel= +41 24 495 32 32 }} '''Villars-sur-Ollon''' ist eine Ortschaft in der [[Waadt|waadtländer]] Region [[Chablais]] und ist ein Ortsteil von [[Ollon VD|Ollon]]. == Hintergrund == Der Ortsteil '''Villars-sur Ollon''' thront mit dem Nachbarort Chesières auf einer Terrasse über dem Rhonetal, wo [[Ollon VD|Ollon]] im flachen Talgrund liegt. Die Ortschaft am [[Col de la Croix]] entwickelte sich zu einer Tourismus- und Wintersportdestination. Die [[w:Bex-Villars-Bretaye-Bahn|Chemin de fer électrique Bex-Gryon-Villars (BGV)]] erhielt 1897 eine Konzession und bereits 1898 konnte eine erste Teilstrecke als Strassenbahn mit Adhäsionsbetrieb bis {{Marker|type=city |lat=46.2593 |long=7.0310 |name=Bévieux}} eröffnet werden. Die Zahnradabschnitte der meterspurigen Bahn über [[Gryon]] nach Villars konnten 1901 eröffnet werden, der Nachbarort {{Marker|type=city |lat=46.3013 |long=7.0438 |name=Chesières }} wurde 1906 mit einer Strassenbahnlinie mit Villars verbunden, 1963 wurde hier allerdings der Betrieb eingestellt. 1911 entstanden Pläne einer Weiterführung der Zahnradbahn auf den {{Marker|type=train |lat=46.3219 |long=7.0732 |name=Col de Bretaye }}, bis zur Zwischenstation {{Marker|type=train |lat=46.31653 |long=7.07220 |name=Bouquetins }} wurde sie 1913 eröffnet, aber erst 1937 bis zur Endstation im Skigebiet fertiggestellt. Heute ist Villars-sur-Ollon als Wintersportgebiet und zunehmend auch für Sommertourismus bekannt, die Passverbindung über den [[Col de la Croix]] hinüber in den Wintersportort [[Les Diablerets]] ist im Winter gesperrt, die [[w:Bex-Villars-Bretaye-Bahn|Bex-Villars-Bretaye-Bahn]] führt dann als einzige Verbindung hinauf zum {{Marker Kopie |name=Col de Bretaye |image=}} Col de Bretaye und endet im Skigebiet. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der nächste internationale Flughafen ist derjenige von {{Marker|type=airport|lat=46.2312 |long=6.1099 |name=Genf–Cointrin |show=none}}. === Mit der Bahn === Von der [https://www.sbb.ch/de/fahrplan.html SBB-Linie] durch das Rhonetal steigt man in [[Bex]] auf die meterspurigen Züge der [https://tpc.ch/horaires-et-plans-tpc-trains-bus-mobichablais/plans-du-reseau/ Bex-Villars-Bretaye-Bahn] um, die Villars in Stundentakt erreichen. === Mit dem Bus === Über {{Marker Kopie |name=Chesières |image=}} Chesières und {{Marker|type=city |lat=46.29032 |long=7.02338 |zoom=18 |name=Huémoz |image=}} besteht eine Busverbindung der [https://tpc.ch/ Transports Publics du Chablais] nach [[Aigle VD|Aigle]] im Rhonetal; saisonal wird eine Busverbindung über den [[Col de la Croix]] nach [[Les Diablerets]] geführt. === Auf der Straße === Aus Richtung [[Genf]] oder [[Lausanne]] kommend nimmt man die Autobahn {{RSIGN|CH|A|9}} über [[Montreux]] in Richtung Wallis und erlässt sie bei der Ausfahrt {{Ausfahrt|Aigle}}. Auf der Kantonsstrasse {{RSIGN|CH|H|9}} wird [[Ollon VD|Ollon]] erreicht und das Ortszentrum durchquert. Im Osten beginnt die Strasse {{RSIGN|CH|H|147}} zügig anzusteigen und erreicht Villars über {{Marker Kopie |name=Huémoz |image=}} Huémoz und {{Marker Kopie |name=Chesières |image=}} Chesières. Alternativ bleibt man auf der Autobahn {{RSIGN|CH|A|9}} bis [[Bex]], verlässt sie bei der dortigen Ausfahrt und durchquert den Ort Bex. Auf gemeinsamem Trassee mit dem Strassenbahnabschnitt der BVB erreicht man {{Marker Kopie |name=Bévieux |image=}}, dort quert man den Lauf des Flüsschens ''Avançon'' und die Strasse führt in zügigen Kehren hinauf nach [[Gryon]], wo sie wieder auf den Zahnradabschnitt der Bahn trifft. Ab [[Gryon]] verläuft die Strasse gemeinsam mit dem Trassee der [https://tpc.ch/horaires-et-plans-tpc-trains-bus-mobichablais/plans-du-reseau/ Bex-Villars-Bretaye-Bahn] über {{Marker|type=city |lat=46.2913 |long=7.0628 |zoom=17 |name=Arveyes |image=}} nach Villars. Alternativ kann man den Ort auch über den [[Col de la Croix]] von [[Les Diablerets]] aus erreichen, die Verbindung dann weiter über den [[Col du Pillon]] ist allerdings mit einer Wintersperre belegt. == Mobilität == [[File:Zug kurz vor Bretaye.jpg|thumb|Zug der BVB vor dem Col de la Bretaye]] Die Zahnradbahn [https://tpc.ch/horaires-et-plans-tpc-trains-bus-mobichablais/plans-du-reseau/ Bex-Villars-Bretaye-Bahn] führt ab dem Ortskern von Villars hinauf ins Ski- und Wandergebiet des {{Marker Kopie |name=Col de Bretaye |image=}} Col de la Bretaye. == Sehenswürdigkeiten == [[File:2003-Villars-sur-Ollon.jpg|thumb|Avenue Centrale]] {{Inhalt pro Jahreszeit |std= [[File:20020805 villars 03.jpg|thumb|Bahnhof Villars]] [[File:BVB–Col de Bretaye.jpg|thumb|Col de Bretaye]] [[File:Lac des Chavonnes.jpg|thumb|Lac des Chavonnes]] |wi= [[File:Grand Chamossaire.JPG|thumb|Grand Chamossaire]] [[File:Col de Bretaye02 2016-02-06.jpg|thumb|Col de Bretaye]] [[File:Col-de-Soud 240110.jpg|thumb|Col de Soud]] }} * In Villars die '''Avenue Centrale''' mit Bars und Ladengeschäften, die zum Flanieren einlädt und bis nach Chesières hinüber führt. * Auf der Passhöhe des [[Col de la Croix]] sind die {{Marker|type=see |lat=46.32555 |long=7.12421 |zoom=18 |name=Pyramides de Gypse |image=}}, Pyramiden aus Gipsgestein, sehenswert. == Aktivitäten == Bei der {{marker|type=aerialway|name=Bergstation der Sesselbahn Grand Chamossair|name-local=Balanc’AIR|name-map=|url=|lat=46.326654080551|long=7.062064426280387}} hat man auf 2100 Metern eine zwölf Meter hohe Schaukel für drei Personen gleichzeitig gebaut, mit der man bei gutem Blick auf das Tal über die Klippe schaukeln kann. Die Benutzung ist im Preis des Skipasses (VGD-Transporttickets oder ''Magic Pass'') eingeschlossen. Ein Zeitfenster kann, für die Hälfte der Plätze, zum Preis von 8 sfr. [https://www.tvgd.ch/de-DE/balancair/ online reserviert] werden. ;Wandern und Klettern : Von der {{Marker|type=waypoint |lat=46.29532 |long=7.10484 |name=Alpage des Chaux }} oberhalb von [[Gryon]] kann man u.a. zum {{Marker|type=lake |lat=46.2959 |long=7.1113 |name=Lac Chabloz}} und den Gipfel des {{Marker|type=summit |lat=46.29359 |long=7.11627 |name=Chaux Ronde |wikidata=Q22485008}} wandern. : Vom {{Marker Kopie |name=Col de Bretaye }} Col de la Bretaye kann man zum Gipfel des {{Marker|type=mountain |lat=46.32682 |long=7.06134 |zoom=18 |name=Chamossaire |wikidata=Q191741}} wandern. : Die Bergseen {{Marker|type=lake |lat=46.3259 |long=7.0724 |zoom=17 |name=Lac de Bretaye |wikidata=Q3215385}}, {{Marker|type=lake |lat=46.3281 |long=7.0792 |zoom=17 |name=Lac Noir |image=}} und {{Marker|type=lake |lat=46.3331 |long=7.0858 |zoom=17 |name=Lac des Chavonnes |wikidata=Q2741317}} liegen in einem schönen Wandergebiet. ;Sport * {{vCard|type=golf|name=Golf Club Villars|address=+41 (0)24 495 42 14|phone=|email=info@golf-villars.ch|url=https://golf-villars.ch/ |hours=|price=|lat=46.31092 |long=7.07921|lastedit=2026-07-26|description=18 Loch–Golfplatz oberhalb des Rhonetals.}} * {{vCard|type=swimming pool |name=Bains de Villars|address=Route du Village 8, 1884 Villars-sur-Ollon|phone=+41 (0)24 495 12 21|email=info-cds@villars.ch |url=https://www.cds-villars.ch |hours=9.00-20.00|price=|lat=46.29850 |long=7.05117|lastedit=2026-07-26|description=Bad /Wellnesszentrummit 36&#x202F;°C warmem Außenbecken, im Sportkomplex auch eine Kunsteisbahn.}} ;Wintersport * Zum '''Wintersport''' lädt das Skigebiet von Télé Villars–Gryon ein. Ins Skigebiet gelangt man entweder mit der Zahnradbahn [https://tpc.ch/wp-content/uploads/horaires-2021-128-villars-sur-ollon-col-de-bretaye.pdf Bex-Villars-Bretaye-Bahn] oder mit der Gondelbahn {{Marker|type=do |lat=46.30364 |long=7.05496 |zoom=18 |name=Villars Roc d'Orsay |image=}}. {{Skipisten Anfang |standseilbahnen=y}} {{Skipiste |name=[https://www.tvgd.ch Télé Villars-Gryon-Les Diablerets S.A.] |telefon= +41 (0)24 495 81 13 |minhöhe=1.200 |maxhöhe=2.020 |kabinenbahnen=3 |sessellifte=8 |schlepplifte=11 |standseilbahnen=1 |leicht=43 |mittel=38 |schwer=3 }} {{Skipisten Ende}} * Eine 1,6 km lange Rodelstrecke durch den Wald gibt es am Col de Soud. Schlitten sind mietbar. * Die Schlittenpiste Les Diablerets führt 7,2&#x00a0;km vom Gipfel des Mazots abwärts. Der Höhenunterschied beträgt 560&#x00a0;m. Hinauf kommt man mit der Gondelbahn Diablerets Express. Geöffnet ist Mitte Dezember bis Mitte März von 9.30–16.00 Uhr (wetterabhängig). <!-- == Einkaufen == --> == Küche == * {{vCard|type=restaurant|name=Auberge Col de Soud|directions=|address=1884 Villars-sur-Ollon |phone=+41 (0)24 495 26 40|url=https://www.col-de-soud.ch/ |hours=9.30-17.30; geschl. Zwischensaison Mi. Nov. bis Mi. Dez., April bis Mi. Juni|price=|lat=46.29850 |long=7.05117|lastedit=|description=Das Restaurant Col du Soud liegt an der Bahnstrecke der BVB.}} * {{vCard|type=restaurant|name=Bretaye 1808|directions=|address=Col de Bretaye, 1884 Villars-sur-Ollon|phone=+41 (0)24 495 21 94|email=info@bretaye1808.ch|url=https://www.bretaye1808.ch/ |hours=|price=|lat=46.32226 |long=7.07385 |lastedit=2026-07-26|description=Berggasthaus mitten im Skigebiet von Villars.}} <!-- == Nachtleben == --> == Unterkunft == * {{vCard|type=hotel|name=Eurotel Victoria |address=Route des Layeux, 1884 Villars-sur-Ollon|directions=6 Gehminuten von der Gondelstation Villars-Roc d'Orsay, 7 Gehminuten vom Bahnhof Villars-sur-Ollon|phone=+41 (0)24 495 31 31|email=villars@eurotel-victoria.ch|fax=+41 (0)24 495 39 53|url=https://www.villarsvictoria.ch/ |hours=|price=geh. Mittelklasse; Parkplatz außen 25 sfr./Tag, innen 40 sfr./Tag |lat=46.29861 |long=7.05696|lastedit=2026-07-26|description=}} * {{vCard|type=hotel|name=Maison de montagne de Bretaye|address=|phone=+41 (0)24 495 24 81|email=info@mmbretaye.ch|url=https://www.mmbretaye.ch/fr/ |hours=11.30–16.00 h, Fr, Sa bis 23.00 h |price=|lat=46.31534 |long=7.07275 |lastedit=2026-07-26|description=Die Maison de montagne de Bretaye wurde 1932 vom späteren Genral Guisan gegründet, seit 2013 kann es als Unterkunft von Touristen besucht werden. Zimmer 2-6 Betten, Schlafsaal und Ferienwohnung für bis zu 9 Gäste.}} * {{vCard|type=hotel|name=Hôtel Du Lac|address=Bretaye, 1884 Villars-sur-Ollon|phone=+41 (0)24 495 21 92|email=info@bretaye.ch|url=https://www.bretaye.ch/fr/ |hours=|price=|lat=46.32355 |long=7.07447|lastedit=2026-07-26|description=12 Zimmer und Restaurant.}} * {{vCard|type=hotel|name=Hôtel–Restaurant Lac des Chavonnes|address=Rte des Chavonnes 33, 1866 Ormont-Dessous|phone=+41 (0)24 495 21 31|email=info@chavonnes.ch|url=https://www.chavonnes.ch/ |hours=Sommer: 9.00-15.00, Juli/Aug. bis 17.00, Wochenenden länger. Winter (bis Beginn der jährlichen Wartung der Seilbahn) mit telefonischer Reservierung|price=|lat=46.3325 |long=7.0833|lastedit=2026-07-26|description=}} * {{vCard|type=hotel|name=Villars Palace|address=Rte des Hôtels 28, 1884 Villars-sur-Ollon|phone=+41244962296 |url=|hours=|price=Luxus|lat=46.29680 |long=7.05644|lastedit=2026-07-26|description=}} <!-- == Sicherheit == == Gesundheit == --> == Praktische Hinweise == {{vCard|type=tourist information |name=Office du Tourisme de Villars|address=Avenue Centrale 140, 1884 Villars-sur-Ollon|phone=+41 (0)24 495 32 32|url=https://www.villars.ch/ |hours=08.00–18.00|price=|lat=46.29649479705621|long=7.055388942079033|lastedit=2026-07-26|description=}} == Ausflüge == {{vCard|type=hotel|name=Refuge de Solalex|directions=Im Winter auf Anfrage Abholung mit Schneemobil |address=Solalex, 1882 Gryon|phone=+41 (0)24 498 27 09|email=info@refuge-solalex.ch|url=https://refuge-solalex.ch/en/ |hours=Schließung zur Zwischensaison Anfang Nov. bis kurz vor Weihnachten|price=|lat=46.32555 |long=7.12421|lastedit=2026-07-26|description=Das Gebirgstal von Solalex mit dem Refuge ist von Juni–Ende September mit dem [https://refuge-solalex.ch/wp-content/uploads/2026/04/horaires-2026-161-villars-sur-ollon-solalex.pdf Bus] erreichbar.}} == Literatur == * Jaccard, É.; Bayle, E.; Langenbach, M.; ''The governance of mountain resorts and their sport and tourism policies: a case study of Villars-sur-Ollon;'' Gestion et management public, Vol. 5 (2017), Nr. 1, S. 81–98; {{doi|10.3917/gmp.051.0087}} == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{class-3}} {{GeoData| lat=46.2978 |long=7.0546 | radius= }} {{IstInKat|Ollon VD}} dx540si00s7pim41pmo271i84junnfi Bocklradweg 0 109696 1792436 1400967 2026-07-26T04:02:23Z JackBot 12897 Bot: Korrigiere doppelte Weiterleitung von [[Bocklweg]] auf [[Bockl-Radweg]] 1792436 wikitext text/x-wiki #WEITERLEITUNG [[Bockl-Radweg]] [[Kategorie:Redirect]] nut43eta8hcs975gaguus3a2qdhwqrx Hattersheim am Main 0 111369 1792370 1569168 2026-07-25T15:48:34Z ~2026-34583-66 58672 Hinzugefügte vCard für Rosarium 1792370 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Hattersheim am Main''' liegt im [[Rhein-Main-Gebiet]]. == Hintergrund == Hattersheim ist hauptsächlich Wohngemeinde ohne größere Sehenswürdigkeiten. Zu Hattersheim gehören neben dem Hauptort heute noch zwei Ortsteile: * '''Okriftel''' liegt direkt am Mainufer und war historisch wegen seiner Papierfabrik sehr bedeutend, heute ist der Ort Wohngemeinde. * '''Eddersheim''' liegt ebenfalls am Mainufer, mainabwärts direkt an der Autobahn A 3. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der [[Flughafen Frankfurt am Main]] liegt in unmittelbarer Nähe. Von dort gibt es mit der Buslinie X17 eine direkte Anbindung nach Hattersheim. === Mit der Bahn === Der {{Marker|type=go|name=Bahnhof Hattersheim|lat=50.06782|long=8.48919}} wird von den S-Bahnen der Linie S1 bedient. Eddersheim hat mit dem {{Marker|type=go|name=Bahnhof Eddersheim|lat=50.03933|long=8.45676}} eine eigene Anbindung. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Hattersheim liegt an der {{RSIGN|DE|A|66}}, es gibt dort die Doppelanschlusstelle {{Ausfahrt|12 Hattersheim}} mit zwei Ausfahrten auf die Umgehungsstraße und direkt in den Ortskern. === Mit dem Schiff === Eine Personenfähre verkehrt über den Main von Okriftel nach [[Kelsterbach]]. Die Fähre verkehrt ausschließlich in der Saison (Mai bis Oktober) am Wochenende. <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == Es gibt einen Stadtbus, der die Stadtteile angemessen untereinander anbindet. Treffpunkt aller Linien ist der Bahnhof Hattersheim. == Sehenswürdigkeiten == * {{vCard | name = Rosarium | type = park | lat = 50.06104 | long = 8.49226 | description = Im Rosarium blühen von Mai bis Herbst über 6500 Rosen von mehr als 130 verschiedenen Arten. Highlight ist die Rosenpyramide im Zentrum. Das Rosarium erinnert an die frühere Tradition des Rosenanbaus in Hattersheim. }} == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> * {{vCard|type=restaurant|name=Rotenhof-Stubb|address=Rotenhofstraße 35, 65795 Hattersheim am Main|lat=50.07263|long=8.48765|phone=+49 06190 2581|description=Gutbürgerliche deutsche Küche.|hours=11:00-14:00 und 17:00-21:00, Sa und So durchgehend geöffnet, Mo Ruhetag}} * {{vCard|type=restaurant|name=Restaurant Mönchhof|address=Mönchhofstraße 5, 65795 Hattersheim am Main|lat=50.04020|long=8.47358|phone=+49 06145 546708|url=https://www.moenchhof-eddersheim.de/|description=Restaurant direkt an der Staustufe Eddersheim am Main gelegen, für Radfahrer interessant. Gutbürgerliche deutsche Küche.|hours=11:00-24:00, Mo Ruhetag}} == Nachtleben == == Unterkunft == <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> <!-- == Lernen == == Arbeiten == == Sicherheit == --> == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{Stub}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Südhessen||Rhein-Main-Gebiet}} puoygbajamwf5rf9sr3z8dv1a5uad9f 1792371 1792370 2026-07-25T15:51:09Z ~2026-34583-66 58672 Die Fähre Okriftel wurde nach dem Tod des letzten Fährmanns dauerhaft stillgelegt 1792371 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Hattersheim am Main''' liegt im [[Rhein-Main-Gebiet]]. == Hintergrund == Hattersheim ist hauptsächlich Wohngemeinde ohne größere Sehenswürdigkeiten. Zu Hattersheim gehören neben dem Hauptort heute noch zwei Ortsteile: * '''Okriftel''' liegt direkt am Mainufer und war historisch wegen seiner Papierfabrik sehr bedeutend, heute ist der Ort Wohngemeinde. * '''Eddersheim''' liegt ebenfalls am Mainufer, mainabwärts direkt an der Autobahn A 3. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der [[Flughafen Frankfurt am Main]] liegt in unmittelbarer Nähe. Von dort gibt es mit der Buslinie X17 eine direkte Anbindung nach Hattersheim. === Mit der Bahn === Der {{Marker|type=go|name=Bahnhof Hattersheim|lat=50.06782|long=8.48919}} wird von den S-Bahnen der Linie S1 bedient. Eddersheim hat mit dem {{Marker|type=go|name=Bahnhof Eddersheim|lat=50.03933|long=8.45676}} eine eigene Anbindung. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Hattersheim liegt an der {{RSIGN|DE|A|66}}, es gibt dort die Doppelanschlusstelle {{Ausfahrt|12 Hattersheim}} mit zwei Ausfahrten auf die Umgehungsstraße und direkt in den Ortskern. === Mit dem Schiff === <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == Es gibt einen Stadtbus, der die Stadtteile angemessen untereinander anbindet. Treffpunkt aller Linien ist der Bahnhof Hattersheim. == Sehenswürdigkeiten == * {{vCard | name = Rosarium | type = park | lat = 50.06104 | long = 8.49226 | description = Im Rosarium blühen von Mai bis Herbst über 6500 Rosen von mehr als 130 verschiedenen Arten. Highlight ist die Rosenpyramide im Zentrum. Das Rosarium erinnert an die frühere Tradition des Rosenanbaus in Hattersheim. }} == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> * {{vCard|type=restaurant|name=Rotenhof-Stubb|address=Rotenhofstraße 35, 65795 Hattersheim am Main|lat=50.07263|long=8.48765|phone=+49 06190 2581|description=Gutbürgerliche deutsche Küche.|hours=11:00-14:00 und 17:00-21:00, Sa und So durchgehend geöffnet, Mo Ruhetag}} * {{vCard|type=restaurant|name=Restaurant Mönchhof|address=Mönchhofstraße 5, 65795 Hattersheim am Main|lat=50.04020|long=8.47358|phone=+49 06145 546708|url=https://www.moenchhof-eddersheim.de/|description=Restaurant direkt an der Staustufe Eddersheim am Main gelegen, für Radfahrer interessant. Gutbürgerliche deutsche Küche.|hours=11:00-24:00, Mo Ruhetag}} == Nachtleben == == Unterkunft == <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> <!-- == Lernen == == Arbeiten == == Sicherheit == --> == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{Stub}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Südhessen||Rhein-Main-Gebiet}} a383vbisd8q3ruznrmzas0s9uh2u6rc 1792372 1792371 2026-07-25T15:59:44Z ~2026-34583-66 58672 /* Sehenswürdigkeiten */ Hinzugefügte vCard für Wasserwerk Hattersheim 1792372 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Hattersheim am Main''' liegt im [[Rhein-Main-Gebiet]]. == Hintergrund == Hattersheim ist hauptsächlich Wohngemeinde ohne größere Sehenswürdigkeiten. Zu Hattersheim gehören neben dem Hauptort heute noch zwei Ortsteile: * '''Okriftel''' liegt direkt am Mainufer und war historisch wegen seiner Papierfabrik sehr bedeutend, heute ist der Ort Wohngemeinde. * '''Eddersheim''' liegt ebenfalls am Mainufer, mainabwärts direkt an der Autobahn A 3. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der [[Flughafen Frankfurt am Main]] liegt in unmittelbarer Nähe. Von dort gibt es mit der Buslinie X17 eine direkte Anbindung nach Hattersheim. === Mit der Bahn === Der {{Marker|type=go|name=Bahnhof Hattersheim|lat=50.06782|long=8.48919}} wird von den S-Bahnen der Linie S1 bedient. Eddersheim hat mit dem {{Marker|type=go|name=Bahnhof Eddersheim|lat=50.03933|long=8.45676}} eine eigene Anbindung. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Hattersheim liegt an der {{RSIGN|DE|A|66}}, es gibt dort die Doppelanschlusstelle {{Ausfahrt|12 Hattersheim}} mit zwei Ausfahrten auf die Umgehungsstraße und direkt in den Ortskern. === Mit dem Schiff === <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == Es gibt einen Stadtbus, der die Stadtteile angemessen untereinander anbindet. Treffpunkt aller Linien ist der Bahnhof Hattersheim. == Sehenswürdigkeiten == * {{vCard | name = Rosarium | type = park | lat = 50.06104 | long = 8.49226 | description = Im Rosarium blühen von Mai bis Herbst über 6500 Rosen von mehr als 130 verschiedenen Arten. Highlight ist die Rosenpyramide im Zentrum. Das Rosarium erinnert an die frühere Tradition des Rosenanbaus in Hattersheim. }} * {{vCard | name = Wasserwerk Hattersheim | type = monument | lat = 50.05191 | long = 8.46828 | description = Das Wasserwerk Hattersheim entstand im Jahr 1909, als die Stadt Frankfurt ihre Trinkwasserversorgung ausbaute und auf ergiebige Trinkwasservorkommen in der Gegend um Hattersheim stieß. Der denkmalgeschützte Bau im Jugendstil verfügt über eine noch heute funktionsfähige Dampfmaschine aus dem Jahr 1927, die bis zu 48.000 m³ Grundwasser pro Tag fördern konnte. 2001 wurde das Wasserwerk stillgelegt und dient nur noch als Reserve zur Versorgung der Spitzenlast. Das Wasserwerk kann üblicherweise nicht besichtigt werden, Ausnahmen bestehen z. B. an den Tagen der Industriekultur sowie am Tag des offenen Denkmals. }} == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> * {{vCard|type=restaurant|name=Rotenhof-Stubb|address=Rotenhofstraße 35, 65795 Hattersheim am Main|lat=50.07263|long=8.48765|phone=+49 06190 2581|description=Gutbürgerliche deutsche Küche.|hours=11:00-14:00 und 17:00-21:00, Sa und So durchgehend geöffnet, Mo Ruhetag}} * {{vCard|type=restaurant|name=Restaurant Mönchhof|address=Mönchhofstraße 5, 65795 Hattersheim am Main|lat=50.04020|long=8.47358|phone=+49 06145 546708|url=https://www.moenchhof-eddersheim.de/|description=Restaurant direkt an der Staustufe Eddersheim am Main gelegen, für Radfahrer interessant. Gutbürgerliche deutsche Küche.|hours=11:00-24:00, Mo Ruhetag}} == Nachtleben == == Unterkunft == <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> <!-- == Lernen == == Arbeiten == == Sicherheit == --> == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{Stub}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Südhessen||Rhein-Main-Gebiet}} 18z40xukrvn1aw0keo6sy2ewo6q4vlc 1792373 1792372 2026-07-25T17:20:05Z Eduard47 17518 /* Sehenswürdigkeiten */ Geänderte vCard für Wasserwerk Hattersheim – Wikidata ersetzt Koordinaten 1792373 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Hattersheim am Main''' liegt im [[Rhein-Main-Gebiet]]. == Hintergrund == Hattersheim ist hauptsächlich Wohngemeinde ohne größere Sehenswürdigkeiten. Zu Hattersheim gehören neben dem Hauptort heute noch zwei Ortsteile: * '''Okriftel''' liegt direkt am Mainufer und war historisch wegen seiner Papierfabrik sehr bedeutend, heute ist der Ort Wohngemeinde. * '''Eddersheim''' liegt ebenfalls am Mainufer, mainabwärts direkt an der Autobahn A 3. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der [[Flughafen Frankfurt am Main]] liegt in unmittelbarer Nähe. Von dort gibt es mit der Buslinie X17 eine direkte Anbindung nach Hattersheim. === Mit der Bahn === Der {{Marker|type=go|name=Bahnhof Hattersheim|lat=50.06782|long=8.48919}} wird von den S-Bahnen der Linie S1 bedient. Eddersheim hat mit dem {{Marker|type=go|name=Bahnhof Eddersheim|lat=50.03933|long=8.45676}} eine eigene Anbindung. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Hattersheim liegt an der {{RSIGN|DE|A|66}}, es gibt dort die Doppelanschlusstelle {{Ausfahrt|12 Hattersheim}} mit zwei Ausfahrten auf die Umgehungsstraße und direkt in den Ortskern. === Mit dem Schiff === <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == Es gibt einen Stadtbus, der die Stadtteile angemessen untereinander anbindet. Treffpunkt aller Linien ist der Bahnhof Hattersheim. == Sehenswürdigkeiten == * {{vCard | name = Rosarium | type = park | lat = 50.06104 | long = 8.49226 | description = Im Rosarium blühen von Mai bis Herbst über 6500 Rosen von mehr als 130 verschiedenen Arten. Highlight ist die Rosenpyramide im Zentrum. Das Rosarium erinnert an die frühere Tradition des Rosenanbaus in Hattersheim. }} * {{vCard | name = Wasserwerk Hattersheim | type = building | wikidata = Q47995922 | directions = Außerhalb Ortslage, Wasserwerkchaussee | description = Das Wasserwerk Hattersheim entstand im Jahr 1909, als die Stadt Frankfurt ihre Trinkwasserversorgung ausbaute und auf ergiebige Trinkwasservorkommen in der Gegend um Hattersheim stieß. Der denkmalgeschützte Bau im Jugendstil verfügt über eine noch heute funktionsfähige Dampfmaschine aus dem Jahr 1927, die bis zu 48.000 m³ Grundwasser pro Tag fördern konnte. 2001 wurde das Wasserwerk stillgelegt und dient nur noch als Reserve zur Versorgung der Spitzenlast. Das Wasserwerk kann üblicherweise nicht besichtigt werden, Ausnahmen bestehen z. B. an den Tagen der Industriekultur sowie am Tag des offenen Denkmals. }} == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> * {{vCard|type=restaurant|name=Rotenhof-Stubb|address=Rotenhofstraße 35, 65795 Hattersheim am Main|lat=50.07263|long=8.48765|phone=+49 06190 2581|description=Gutbürgerliche deutsche Küche.|hours=11:00-14:00 und 17:00-21:00, Sa und So durchgehend geöffnet, Mo Ruhetag}} * {{vCard|type=restaurant|name=Restaurant Mönchhof|address=Mönchhofstraße 5, 65795 Hattersheim am Main|lat=50.04020|long=8.47358|phone=+49 06145 546708|url=https://www.moenchhof-eddersheim.de/|description=Restaurant direkt an der Staustufe Eddersheim am Main gelegen, für Radfahrer interessant. Gutbürgerliche deutsche Küche.|hours=11:00-24:00, Mo Ruhetag}} == Nachtleben == == Unterkunft == <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> <!-- == Lernen == == Arbeiten == == Sicherheit == --> == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{Stub}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Südhessen||Rhein-Main-Gebiet}} m9zd6w5zie610w6dht97b29hnr4vssp 1792443 1792373 2026-07-26T06:32:45Z ~2026-34583-66 58672 /* Unterkunft */ Hinzugefügte vCard für Pension Zum Hirsch 1792443 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Hattersheim am Main''' liegt im [[Rhein-Main-Gebiet]]. == Hintergrund == Hattersheim ist hauptsächlich Wohngemeinde ohne größere Sehenswürdigkeiten. Zu Hattersheim gehören neben dem Hauptort heute noch zwei Ortsteile: * '''Okriftel''' liegt direkt am Mainufer und war historisch wegen seiner Papierfabrik sehr bedeutend, heute ist der Ort Wohngemeinde. * '''Eddersheim''' liegt ebenfalls am Mainufer, mainabwärts direkt an der Autobahn A 3. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der [[Flughafen Frankfurt am Main]] liegt in unmittelbarer Nähe. Von dort gibt es mit der Buslinie X17 eine direkte Anbindung nach Hattersheim. === Mit der Bahn === Der {{Marker|type=go|name=Bahnhof Hattersheim|lat=50.06782|long=8.48919}} wird von den S-Bahnen der Linie S1 bedient. Eddersheim hat mit dem {{Marker|type=go|name=Bahnhof Eddersheim|lat=50.03933|long=8.45676}} eine eigene Anbindung. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Hattersheim liegt an der {{RSIGN|DE|A|66}}, es gibt dort die Doppelanschlusstelle {{Ausfahrt|12 Hattersheim}} mit zwei Ausfahrten auf die Umgehungsstraße und direkt in den Ortskern. === Mit dem Schiff === <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == Es gibt einen Stadtbus, der die Stadtteile angemessen untereinander anbindet. Treffpunkt aller Linien ist der Bahnhof Hattersheim. == Sehenswürdigkeiten == * {{vCard | name = Rosarium | type = park | lat = 50.06104 | long = 8.49226 | description = Im Rosarium blühen von Mai bis Herbst über 6500 Rosen von mehr als 130 verschiedenen Arten. Highlight ist die Rosenpyramide im Zentrum. Das Rosarium erinnert an die frühere Tradition des Rosenanbaus in Hattersheim. }} * {{vCard | name = Wasserwerk Hattersheim | type = building | wikidata = Q47995922 | directions = Außerhalb Ortslage, Wasserwerkchaussee | description = Das Wasserwerk Hattersheim entstand im Jahr 1909, als die Stadt Frankfurt ihre Trinkwasserversorgung ausbaute und auf ergiebige Trinkwasservorkommen in der Gegend um Hattersheim stieß. Der denkmalgeschützte Bau im Jugendstil verfügt über eine noch heute funktionsfähige Dampfmaschine aus dem Jahr 1927, die bis zu 48.000 m³ Grundwasser pro Tag fördern konnte. 2001 wurde das Wasserwerk stillgelegt und dient nur noch als Reserve zur Versorgung der Spitzenlast. Das Wasserwerk kann üblicherweise nicht besichtigt werden, Ausnahmen bestehen z. B. an den Tagen der Industriekultur sowie am Tag des offenen Denkmals. }} == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> * {{vCard|type=restaurant|name=Rotenhof-Stubb|address=Rotenhofstraße 35, 65795 Hattersheim am Main|lat=50.07263|long=8.48765|phone=+49 06190 2581|description=Gutbürgerliche deutsche Küche.|hours=11:00-14:00 und 17:00-21:00, Sa und So durchgehend geöffnet, Mo Ruhetag}} * {{vCard|type=restaurant|name=Restaurant Mönchhof|address=Mönchhofstraße 5, 65795 Hattersheim am Main|lat=50.04020|long=8.47358|phone=+49 06145 546708|url=https://www.moenchhof-eddersheim.de/|description=Restaurant direkt an der Staustufe Eddersheim am Main gelegen, für Radfahrer interessant. Gutbürgerliche deutsche Küche.|hours=11:00-24:00, Mo Ruhetag}} == Nachtleben == == Unterkunft == <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> <!-- == Lernen == == Arbeiten == == Sicherheit == --> * {{vCard | name = Pension Zum Hirsch | type = boarding house | url = https://www.pensionzumhirsch.de/ | address = Sarceller Straße 3, 65795 Hattersheim am Main | lat = 50.07015 | long = 8.48444 | phone = +49 (0)6190 7529844 | description = Kleine, zentral gelegene Pension. 4 Zimmer (3 DZ und 1 EZ) in zwei Wohnungen mit Gemeinschaftsküche. }} == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{Stub}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Südhessen||Rhein-Main-Gebiet}} rs08a7qdpu4nmdzsx5fotq7ul971p7o 1792472 1792443 2026-07-26T08:21:29Z Eduard47 17518 Lernen und Arbeiten raus, Reihenfolge geändert 1792472 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Hattersheim am Main''' liegt im [[Rhein-Main-Gebiet]]. == Hintergrund == Hattersheim ist hauptsächlich Wohngemeinde ohne größere Sehenswürdigkeiten. Zu Hattersheim gehören neben dem Hauptort heute noch zwei Ortsteile: * '''Okriftel''' liegt direkt am Mainufer und war historisch wegen seiner Papierfabrik sehr bedeutend, heute ist der Ort Wohngemeinde. * '''Eddersheim''' liegt ebenfalls am Mainufer, mainabwärts direkt an der Autobahn A 3. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der [[Flughafen Frankfurt am Main]] liegt in unmittelbarer Nähe. Von dort gibt es mit der Buslinie X17 eine direkte Anbindung nach Hattersheim. === Mit der Bahn === Der {{Marker|type=go|name=Bahnhof Hattersheim|lat=50.06782|long=8.48919}} wird von den S-Bahnen der Linie S1 bedient. Eddersheim hat mit dem {{Marker|type=go|name=Bahnhof Eddersheim|lat=50.03933|long=8.45676}} eine eigene Anbindung. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Hattersheim liegt an der {{RSIGN|DE|A|66}}, es gibt dort die Doppelanschlusstelle {{Ausfahrt|12 Hattersheim}} mit zwei Ausfahrten auf die Umgehungsstraße und direkt in den Ortskern. === Mit dem Schiff === <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == Es gibt einen Stadtbus, der die Stadtteile angemessen untereinander anbindet. Treffpunkt aller Linien ist der Bahnhof Hattersheim. == Sehenswürdigkeiten == * {{vCard | name = Rosarium | type = park | lat = 50.06104 | long = 8.49226 | description = Im Rosarium blühen von Mai bis Herbst über 6500 Rosen von mehr als 130 verschiedenen Arten. Highlight ist die Rosenpyramide im Zentrum. Das Rosarium erinnert an die frühere Tradition des Rosenanbaus in Hattersheim. }} * {{vCard | name = Wasserwerk Hattersheim | type = building | wikidata = Q47995922 | directions = Außerhalb Ortslage, Wasserwerkchaussee | description = Das Wasserwerk Hattersheim entstand im Jahr 1909, als die Stadt Frankfurt ihre Trinkwasserversorgung ausbaute und auf ergiebige Trinkwasservorkommen in der Gegend um Hattersheim stieß. Der denkmalgeschützte Bau im Jugendstil verfügt über eine noch heute funktionsfähige Dampfmaschine aus dem Jahr 1927, die bis zu 48.000 m³ Grundwasser pro Tag fördern konnte. 2001 wurde das Wasserwerk stillgelegt und dient nur noch als Reserve zur Versorgung der Spitzenlast. Das Wasserwerk kann üblicherweise nicht besichtigt werden, Ausnahmen bestehen z. B. an den Tagen der Industriekultur sowie am Tag des offenen Denkmals. }} == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == * {{vCard|type=restaurant|name=Rotenhof-Stubb|address=Rotenhofstraße 35, 65795 Hattersheim am Main|lat=50.07263|long=8.48765|phone=+49 06190 2581|description=Gutbürgerliche deutsche Küche.|hours=11:00-14:00 und 17:00-21:00, Sa und So durchgehend geöffnet, Mo Ruhetag}} * {{vCard|type=restaurant|name=Restaurant Mönchhof|address=Mönchhofstraße 5, 65795 Hattersheim am Main|lat=50.04020|long=8.47358|phone=+49 06145 546708|url=https://www.moenchhof-eddersheim.de/|description=Restaurant direkt an der Staustufe Eddersheim am Main gelegen, für Radfahrer interessant. Gutbürgerliche deutsche Küche.|hours=11:00-24:00, Mo Ruhetag}} == Nachtleben == == Unterkunft == * {{vCard | name = Pension Zum Hirsch | type = boarding house | url = https://www.pensionzumhirsch.de/ | address = Sarceller Straße 3, 65795 Hattersheim am Main | lat = 50.07015 | long = 8.48444 | phone = +49 (0)6190 7529844 | description = Kleine, zentral gelegene Pension. 4 Zimmer (3 DZ und 1 EZ) in zwei Wohnungen mit Gemeinschaftsküche. }} == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{Stub}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Südhessen||Rhein-Main-Gebiet}} ceyxpdu5i8tvte9qak4oa1vrzih4fqg 1792478 1792472 2026-07-26T08:29:24Z ~2026-34583-66 58672 /* Sehenswürdigkeiten */ Hinzugefügte vCard für Katholische Kirche St. Martinus 1792478 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Hattersheim am Main''' liegt im [[Rhein-Main-Gebiet]]. == Hintergrund == Hattersheim ist hauptsächlich Wohngemeinde ohne größere Sehenswürdigkeiten. Zu Hattersheim gehören neben dem Hauptort heute noch zwei Ortsteile: * '''Okriftel''' liegt direkt am Mainufer und war historisch wegen seiner Papierfabrik sehr bedeutend, heute ist der Ort Wohngemeinde. * '''Eddersheim''' liegt ebenfalls am Mainufer, mainabwärts direkt an der Autobahn A 3. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der [[Flughafen Frankfurt am Main]] liegt in unmittelbarer Nähe. Von dort gibt es mit der Buslinie X17 eine direkte Anbindung nach Hattersheim. === Mit der Bahn === Der {{Marker|type=go|name=Bahnhof Hattersheim|lat=50.06782|long=8.48919}} wird von den S-Bahnen der Linie S1 bedient. Eddersheim hat mit dem {{Marker|type=go|name=Bahnhof Eddersheim|lat=50.03933|long=8.45676}} eine eigene Anbindung. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Hattersheim liegt an der {{RSIGN|DE|A|66}}, es gibt dort die Doppelanschlusstelle {{Ausfahrt|12 Hattersheim}} mit zwei Ausfahrten auf die Umgehungsstraße und direkt in den Ortskern. === Mit dem Schiff === <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == Es gibt einen Stadtbus, der die Stadtteile angemessen untereinander anbindet. Treffpunkt aller Linien ist der Bahnhof Hattersheim. == Sehenswürdigkeiten == * {{vCard | name = Rosarium | type = park | lat = 50.06104 | long = 8.49226 | description = Im Rosarium blühen von Mai bis Herbst über 6500 Rosen von mehr als 130 verschiedenen Arten. Highlight ist die Rosenpyramide im Zentrum. Das Rosarium erinnert an die frühere Tradition des Rosenanbaus in Hattersheim. }} * {{vCard | name = Wasserwerk Hattersheim | type = building | wikidata = Q47995922 | directions = Außerhalb Ortslage, Wasserwerkchaussee | description = Das Wasserwerk Hattersheim entstand im Jahr 1909, als die Stadt Frankfurt ihre Trinkwasserversorgung ausbaute und auf ergiebige Trinkwasservorkommen in der Gegend um Hattersheim stieß. Der denkmalgeschützte Bau im Jugendstil verfügt über eine noch heute funktionsfähige Dampfmaschine aus dem Jahr 1927, die bis zu 48.000 m³ Grundwasser pro Tag fördern konnte. 2001 wurde das Wasserwerk stillgelegt und dient nur noch als Reserve zur Versorgung der Spitzenlast. Das Wasserwerk kann üblicherweise nicht besichtigt werden, Ausnahmen bestehen z. B. an den Tagen der Industriekultur sowie am Tag des offenen Denkmals. }} * {{vCard | name = Katholische Kirche St. Martinus | type = church | address = Hauptstraße 22, 65795 Hattersheim am Main | lat = 50.06959 | long = 8.48661 | description = Die katholische Kirche St. Martinus im Ortskern von Hattersheim wurde 1914/15 im Jugendstil gebaut, wobei Elemente der Vorgängerkirche aus dem Jahr 1747 (u. a. der ehemalige Chor, heute Querschiff) integriert wurden. }} == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == * {{vCard|type=restaurant|name=Rotenhof-Stubb|address=Rotenhofstraße 35, 65795 Hattersheim am Main|lat=50.07263|long=8.48765|phone=+49 06190 2581|description=Gutbürgerliche deutsche Küche.|hours=11:00-14:00 und 17:00-21:00, Sa und So durchgehend geöffnet, Mo Ruhetag}} * {{vCard|type=restaurant|name=Restaurant Mönchhof|address=Mönchhofstraße 5, 65795 Hattersheim am Main|lat=50.04020|long=8.47358|phone=+49 06145 546708|url=https://www.moenchhof-eddersheim.de/|description=Restaurant direkt an der Staustufe Eddersheim am Main gelegen, für Radfahrer interessant. Gutbürgerliche deutsche Küche.|hours=11:00-24:00, Mo Ruhetag}} == Nachtleben == == Unterkunft == * {{vCard | name = Pension Zum Hirsch | type = boarding house | url = https://www.pensionzumhirsch.de/ | address = Sarceller Straße 3, 65795 Hattersheim am Main | lat = 50.07015 | long = 8.48444 | phone = +49 (0)6190 7529844 | description = Kleine, zentral gelegene Pension. 4 Zimmer (3 DZ und 1 EZ) in zwei Wohnungen mit Gemeinschaftsküche. }} == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{Stub}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Südhessen||Rhein-Main-Gebiet}} pdaoxp053wcstgs8vkkump7ovq8uvzk 1792483 1792478 2026-07-26T08:34:07Z Eduard47 17518 /* Mit der Bahn */ + WD (ersetzt Koordinaten), Typ präziser 1792483 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Hattersheim am Main''' liegt im [[Rhein-Main-Gebiet]]. == Hintergrund == Hattersheim ist hauptsächlich Wohngemeinde ohne größere Sehenswürdigkeiten. Zu Hattersheim gehören neben dem Hauptort heute noch zwei Ortsteile: * '''Okriftel''' liegt direkt am Mainufer und war historisch wegen seiner Papierfabrik sehr bedeutend, heute ist der Ort Wohngemeinde. * '''Eddersheim''' liegt ebenfalls am Mainufer, mainabwärts direkt an der Autobahn A 3. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der [[Flughafen Frankfurt am Main]] liegt in unmittelbarer Nähe. Von dort gibt es mit der Buslinie X17 eine direkte Anbindung nach Hattersheim. === Mit der Bahn === Der {{Marker|type=rail|name=Bahnhof Hattersheim| wikidata = Q800893}} wird von den S-Bahnen der Linie {{rint|frankfurt|s1}} bedient. Eddersheim hat mit dem {{Marker|type=rail |name=Haltepunkt Eddersheim| wikidata = Q115124384}} eine eigene Anbindung. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Hattersheim liegt an der {{RSIGN|DE|A|66}}, es gibt dort die Doppelanschlusstelle {{Ausfahrt|12 Hattersheim}} mit zwei Ausfahrten auf die Umgehungsstraße und direkt in den Ortskern. === Mit dem Schiff === <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == Es gibt einen Stadtbus, der die Stadtteile angemessen untereinander anbindet. Treffpunkt aller Linien ist der Bahnhof Hattersheim. == Sehenswürdigkeiten == * {{vCard | name = Rosarium | type = park | lat = 50.06104 | long = 8.49226 | description = Im Rosarium blühen von Mai bis Herbst über 6500 Rosen von mehr als 130 verschiedenen Arten. Highlight ist die Rosenpyramide im Zentrum. Das Rosarium erinnert an die frühere Tradition des Rosenanbaus in Hattersheim. }} * {{vCard | name = Wasserwerk Hattersheim | type = building | wikidata = Q47995922 | directions = Außerhalb Ortslage, Wasserwerkchaussee | description = Das Wasserwerk Hattersheim entstand im Jahr 1909, als die Stadt Frankfurt ihre Trinkwasserversorgung ausbaute und auf ergiebige Trinkwasservorkommen in der Gegend um Hattersheim stieß. Der denkmalgeschützte Bau im Jugendstil verfügt über eine noch heute funktionsfähige Dampfmaschine aus dem Jahr 1927, die bis zu 48.000 m³ Grundwasser pro Tag fördern konnte. 2001 wurde das Wasserwerk stillgelegt und dient nur noch als Reserve zur Versorgung der Spitzenlast. Das Wasserwerk kann üblicherweise nicht besichtigt werden, Ausnahmen bestehen z. B. an den Tagen der Industriekultur sowie am Tag des offenen Denkmals. }} * {{vCard | name = Katholische Kirche St. Martinus | type = church | address = Hauptstraße 22, 65795 Hattersheim am Main | lat = 50.06959 | long = 8.48661 | description = Die katholische Kirche St. Martinus im Ortskern von Hattersheim wurde 1914/15 im Jugendstil gebaut, wobei Elemente der Vorgängerkirche aus dem Jahr 1747 (u. a. der ehemalige Chor, heute Querschiff) integriert wurden. }} == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == * {{vCard|type=restaurant|name=Rotenhof-Stubb|address=Rotenhofstraße 35, 65795 Hattersheim am Main|lat=50.07263|long=8.48765|phone=+49 06190 2581|description=Gutbürgerliche deutsche Küche.|hours=11:00-14:00 und 17:00-21:00, Sa und So durchgehend geöffnet, Mo Ruhetag}} * {{vCard|type=restaurant|name=Restaurant Mönchhof|address=Mönchhofstraße 5, 65795 Hattersheim am Main|lat=50.04020|long=8.47358|phone=+49 06145 546708|url=https://www.moenchhof-eddersheim.de/|description=Restaurant direkt an der Staustufe Eddersheim am Main gelegen, für Radfahrer interessant. Gutbürgerliche deutsche Küche.|hours=11:00-24:00, Mo Ruhetag}} == Nachtleben == == Unterkunft == * {{vCard | name = Pension Zum Hirsch | type = boarding house | url = https://www.pensionzumhirsch.de/ | address = Sarceller Straße 3, 65795 Hattersheim am Main | lat = 50.07015 | long = 8.48444 | phone = +49 (0)6190 7529844 | description = Kleine, zentral gelegene Pension. 4 Zimmer (3 DZ und 1 EZ) in zwei Wohnungen mit Gemeinschaftsküche. }} == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{Stub}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Südhessen||Rhein-Main-Gebiet}} ke1526em3ij6jx9qfgaae4h2ex4q09k 1792485 1792483 2026-07-26T08:40:53Z Eduard47 17518 /* Sehenswürdigkeiten */ Geänderte vCard für Katholische Kirche St. Martinus – + WD (ersetzt Koordinaten und Adresse) 1792485 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Hattersheim am Main''' liegt im [[Rhein-Main-Gebiet]]. == Hintergrund == Hattersheim ist hauptsächlich Wohngemeinde ohne größere Sehenswürdigkeiten. Zu Hattersheim gehören neben dem Hauptort heute noch zwei Ortsteile: * '''Okriftel''' liegt direkt am Mainufer und war historisch wegen seiner Papierfabrik sehr bedeutend, heute ist der Ort Wohngemeinde. * '''Eddersheim''' liegt ebenfalls am Mainufer, mainabwärts direkt an der Autobahn A 3. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der [[Flughafen Frankfurt am Main]] liegt in unmittelbarer Nähe. Von dort gibt es mit der Buslinie X17 eine direkte Anbindung nach Hattersheim. === Mit der Bahn === Der {{Marker|type=rail|name=Bahnhof Hattersheim| wikidata = Q800893}} wird von den S-Bahnen der Linie {{rint|frankfurt|s1}} bedient. Eddersheim hat mit dem {{Marker|type=rail |name=Haltepunkt Eddersheim| wikidata = Q115124384}} eine eigene Anbindung. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Hattersheim liegt an der {{RSIGN|DE|A|66}}, es gibt dort die Doppelanschlusstelle {{Ausfahrt|12 Hattersheim}} mit zwei Ausfahrten auf die Umgehungsstraße und direkt in den Ortskern. === Mit dem Schiff === <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == Es gibt einen Stadtbus, der die Stadtteile angemessen untereinander anbindet. Treffpunkt aller Linien ist der Bahnhof Hattersheim. == Sehenswürdigkeiten == * {{vCard | name = Rosarium | type = park | lat = 50.06104 | long = 8.49226 | description = Im Rosarium blühen von Mai bis Herbst über 6500 Rosen von mehr als 130 verschiedenen Arten. Highlight ist die Rosenpyramide im Zentrum. Das Rosarium erinnert an die frühere Tradition des Rosenanbaus in Hattersheim. }} * {{vCard | name = Wasserwerk Hattersheim | type = building | wikidata = Q47995922 | directions = Außerhalb Ortslage, Wasserwerkchaussee | description = Das Wasserwerk Hattersheim entstand im Jahr 1909, als die Stadt Frankfurt ihre Trinkwasserversorgung ausbaute und auf ergiebige Trinkwasservorkommen in der Gegend um Hattersheim stieß. Der denkmalgeschützte Bau im Jugendstil verfügt über eine noch heute funktionsfähige Dampfmaschine aus dem Jahr 1927, die bis zu 48.000 m³ Grundwasser pro Tag fördern konnte. 2001 wurde das Wasserwerk stillgelegt und dient nur noch als Reserve zur Versorgung der Spitzenlast. Das Wasserwerk kann üblicherweise nicht besichtigt werden, Ausnahmen bestehen z. B. an den Tagen der Industriekultur sowie am Tag des offenen Denkmals. }} * {{vCard | name = Katholische Kirche St. Martinus | type = church | wikidata = Q47996147 | description = Die katholische Kirche St. Martinus im Ortskern von Hattersheim wurde 1914/15 im Jugendstil gebaut, wobei Elemente der Vorgängerkirche aus dem Jahr 1747 (u. a. der ehemalige Chor, heute Querschiff) integriert wurden. }} == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == * {{vCard|type=restaurant|name=Rotenhof-Stubb|address=Rotenhofstraße 35, 65795 Hattersheim am Main|lat=50.07263|long=8.48765|phone=+49 06190 2581|description=Gutbürgerliche deutsche Küche.|hours=11:00-14:00 und 17:00-21:00, Sa und So durchgehend geöffnet, Mo Ruhetag}} * {{vCard|type=restaurant|name=Restaurant Mönchhof|address=Mönchhofstraße 5, 65795 Hattersheim am Main|lat=50.04020|long=8.47358|phone=+49 06145 546708|url=https://www.moenchhof-eddersheim.de/|description=Restaurant direkt an der Staustufe Eddersheim am Main gelegen, für Radfahrer interessant. Gutbürgerliche deutsche Küche.|hours=11:00-24:00, Mo Ruhetag}} == Nachtleben == == Unterkunft == * {{vCard | name = Pension Zum Hirsch | type = boarding house | url = https://www.pensionzumhirsch.de/ | address = Sarceller Straße 3, 65795 Hattersheim am Main | lat = 50.07015 | long = 8.48444 | phone = +49 (0)6190 7529844 | description = Kleine, zentral gelegene Pension. 4 Zimmer (3 DZ und 1 EZ) in zwei Wohnungen mit Gemeinschaftsküche. }} == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{Stub}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Südhessen||Rhein-Main-Gebiet}} pbhmw7jzg450mhxj3nihsienpk2rixt 1792488 1792485 2026-07-26T08:51:40Z Eduard47 17518 /* Hintergrund */ + Mapframe 1792488 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Hattersheim am Main''' liegt im [[Rhein-Main-Gebiet]]. == Hintergrund == {{Mapframe|50.061|8.491|zoom=12|type=geoline}} Hattersheim ist hauptsächlich Wohngemeinde ohne größere Sehenswürdigkeiten. Zu Hattersheim gehören neben dem Hauptort heute noch zwei Ortsteile: * '''Okriftel''' liegt direkt am Mainufer und war historisch wegen seiner Papierfabrik sehr bedeutend, heute ist der Ort Wohngemeinde. * '''Eddersheim''' liegt ebenfalls am Mainufer, mainabwärts direkt an der Autobahn A 3. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der [[Flughafen Frankfurt am Main]] liegt in unmittelbarer Nähe. Von dort gibt es mit der Buslinie X17 eine direkte Anbindung nach Hattersheim. === Mit der Bahn === Der {{Marker|type=rail|name=Bahnhof Hattersheim| wikidata = Q800893}} wird von den S-Bahnen der Linie {{rint|frankfurt|s1}} bedient. Eddersheim hat mit dem {{Marker|type=rail |name=Haltepunkt Eddersheim| wikidata = Q115124384}} eine eigene Anbindung. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Hattersheim liegt an der {{RSIGN|DE|A|66}}, es gibt dort die Doppelanschlusstelle {{Ausfahrt|12 Hattersheim}} mit zwei Ausfahrten auf die Umgehungsstraße und direkt in den Ortskern. === Mit dem Schiff === <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == Es gibt einen Stadtbus, der die Stadtteile angemessen untereinander anbindet. Treffpunkt aller Linien ist der Bahnhof Hattersheim. == Sehenswürdigkeiten == * {{vCard | name = Rosarium | type = park | lat = 50.06104 | long = 8.49226 | description = Im Rosarium blühen von Mai bis Herbst über 6500 Rosen von mehr als 130 verschiedenen Arten. Highlight ist die Rosenpyramide im Zentrum. Das Rosarium erinnert an die frühere Tradition des Rosenanbaus in Hattersheim. }} * {{vCard | name = Wasserwerk Hattersheim | type = building | wikidata = Q47995922 | directions = Außerhalb Ortslage, Wasserwerkchaussee | description = Das Wasserwerk Hattersheim entstand im Jahr 1909, als die Stadt Frankfurt ihre Trinkwasserversorgung ausbaute und auf ergiebige Trinkwasservorkommen in der Gegend um Hattersheim stieß. Der denkmalgeschützte Bau im Jugendstil verfügt über eine noch heute funktionsfähige Dampfmaschine aus dem Jahr 1927, die bis zu 48.000 m³ Grundwasser pro Tag fördern konnte. 2001 wurde das Wasserwerk stillgelegt und dient nur noch als Reserve zur Versorgung der Spitzenlast. Das Wasserwerk kann üblicherweise nicht besichtigt werden, Ausnahmen bestehen z. B. an den Tagen der Industriekultur sowie am Tag des offenen Denkmals. }} * {{vCard | name = Katholische Kirche St. Martinus | type = church | wikidata = Q47996147 | description = Die katholische Kirche St. Martinus im Ortskern von Hattersheim wurde 1914/15 im Jugendstil gebaut, wobei Elemente der Vorgängerkirche aus dem Jahr 1747 (u. a. der ehemalige Chor, heute Querschiff) integriert wurden. }} == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == * {{vCard|type=restaurant|name=Rotenhof-Stubb|address=Rotenhofstraße 35, 65795 Hattersheim am Main|lat=50.07263|long=8.48765|phone=+49 06190 2581|description=Gutbürgerliche deutsche Küche.|hours=11:00-14:00 und 17:00-21:00, Sa und So durchgehend geöffnet, Mo Ruhetag}} * {{vCard|type=restaurant|name=Restaurant Mönchhof|address=Mönchhofstraße 5, 65795 Hattersheim am Main|lat=50.04020|long=8.47358|phone=+49 06145 546708|url=https://www.moenchhof-eddersheim.de/|description=Restaurant direkt an der Staustufe Eddersheim am Main gelegen, für Radfahrer interessant. Gutbürgerliche deutsche Küche.|hours=11:00-24:00, Mo Ruhetag}} == Nachtleben == == Unterkunft == * {{vCard | name = Pension Zum Hirsch | type = boarding house | url = https://www.pensionzumhirsch.de/ | address = Sarceller Straße 3, 65795 Hattersheim am Main | lat = 50.07015 | long = 8.48444 | phone = +49 (0)6190 7529844 | description = Kleine, zentral gelegene Pension. 4 Zimmer (3 DZ und 1 EZ) in zwei Wohnungen mit Gemeinschaftsküche. }} == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{Stub}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Südhessen||Rhein-Main-Gebiet}} h2setl499luo1869l2g9cv8icvyr8x7 1792489 1792488 2026-07-26T08:53:51Z Eduard47 17518 /* Hintergrund */ 1792489 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Hattersheim am Main''' liegt im [[Rhein-Main-Gebiet]]. == Hintergrund == {{Mapframe|50.0556|8.4807|zoom=13|type=geoline}} Hattersheim ist hauptsächlich Wohngemeinde ohne größere Sehenswürdigkeiten. Zu Hattersheim gehören neben dem Hauptort heute noch zwei Ortsteile: * '''Okriftel''' liegt direkt am Mainufer und war historisch wegen seiner Papierfabrik sehr bedeutend, heute ist der Ort Wohngemeinde. * '''Eddersheim''' liegt ebenfalls am Mainufer, mainabwärts direkt an der Autobahn A 3. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der [[Flughafen Frankfurt am Main]] liegt in unmittelbarer Nähe. Von dort gibt es mit der Buslinie X17 eine direkte Anbindung nach Hattersheim. === Mit der Bahn === Der {{Marker|type=rail|name=Bahnhof Hattersheim| wikidata = Q800893}} wird von den S-Bahnen der Linie {{rint|frankfurt|s1}} bedient. Eddersheim hat mit dem {{Marker|type=rail |name=Haltepunkt Eddersheim| wikidata = Q115124384}} eine eigene Anbindung. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Hattersheim liegt an der {{RSIGN|DE|A|66}}, es gibt dort die Doppelanschlusstelle {{Ausfahrt|12 Hattersheim}} mit zwei Ausfahrten auf die Umgehungsstraße und direkt in den Ortskern. === Mit dem Schiff === <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == Es gibt einen Stadtbus, der die Stadtteile angemessen untereinander anbindet. Treffpunkt aller Linien ist der Bahnhof Hattersheim. == Sehenswürdigkeiten == * {{vCard | name = Rosarium | type = park | lat = 50.06104 | long = 8.49226 | description = Im Rosarium blühen von Mai bis Herbst über 6500 Rosen von mehr als 130 verschiedenen Arten. Highlight ist die Rosenpyramide im Zentrum. Das Rosarium erinnert an die frühere Tradition des Rosenanbaus in Hattersheim. }} * {{vCard | name = Wasserwerk Hattersheim | type = building | wikidata = Q47995922 | directions = Außerhalb Ortslage, Wasserwerkchaussee | description = Das Wasserwerk Hattersheim entstand im Jahr 1909, als die Stadt Frankfurt ihre Trinkwasserversorgung ausbaute und auf ergiebige Trinkwasservorkommen in der Gegend um Hattersheim stieß. Der denkmalgeschützte Bau im Jugendstil verfügt über eine noch heute funktionsfähige Dampfmaschine aus dem Jahr 1927, die bis zu 48.000 m³ Grundwasser pro Tag fördern konnte. 2001 wurde das Wasserwerk stillgelegt und dient nur noch als Reserve zur Versorgung der Spitzenlast. Das Wasserwerk kann üblicherweise nicht besichtigt werden, Ausnahmen bestehen z. B. an den Tagen der Industriekultur sowie am Tag des offenen Denkmals. }} * {{vCard | name = Katholische Kirche St. Martinus | type = church | wikidata = Q47996147 | description = Die katholische Kirche St. Martinus im Ortskern von Hattersheim wurde 1914/15 im Jugendstil gebaut, wobei Elemente der Vorgängerkirche aus dem Jahr 1747 (u. a. der ehemalige Chor, heute Querschiff) integriert wurden. }} == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == * {{vCard|type=restaurant|name=Rotenhof-Stubb|address=Rotenhofstraße 35, 65795 Hattersheim am Main|lat=50.07263|long=8.48765|phone=+49 06190 2581|description=Gutbürgerliche deutsche Küche.|hours=11:00-14:00 und 17:00-21:00, Sa und So durchgehend geöffnet, Mo Ruhetag}} * {{vCard|type=restaurant|name=Restaurant Mönchhof|address=Mönchhofstraße 5, 65795 Hattersheim am Main|lat=50.04020|long=8.47358|phone=+49 06145 546708|url=https://www.moenchhof-eddersheim.de/|description=Restaurant direkt an der Staustufe Eddersheim am Main gelegen, für Radfahrer interessant. Gutbürgerliche deutsche Küche.|hours=11:00-24:00, Mo Ruhetag}} == Nachtleben == == Unterkunft == * {{vCard | name = Pension Zum Hirsch | type = boarding house | url = https://www.pensionzumhirsch.de/ | address = Sarceller Straße 3, 65795 Hattersheim am Main | lat = 50.07015 | long = 8.48444 | phone = +49 (0)6190 7529844 | description = Kleine, zentral gelegene Pension. 4 Zimmer (3 DZ und 1 EZ) in zwei Wohnungen mit Gemeinschaftsküche. }} == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{Stub}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Südhessen||Rhein-Main-Gebiet}} j759gsnkvughikrg4cfjh1o7csxdu3h Oulu 0 124068 1792491 1716458 2026-07-26T08:56:24Z Keuk 5582 /* Mit dem Schiff */ Komma 1792491 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild=[[File:Letters Hupisaaret Oulu 20240210.jpg|296px| ]] | TouriInfoWeb=[https://visitoulu.fi/en/ visitoulu.fi] (engl.) | TouriInfoTel=+358 8 558 41330 }} '''Oulu''' ({{Audio|Fi-Oulu.oga|Aussprache}}, swe.: {{Audio|Sv-Uleåborg.ogg|Uleåborg}}) ist eine Hafenstadt in [[Mittelfinnland]] am bottnischen Meerbusen. Sie ist Verkehrsknoten nach [[Lappland]]. Die Gegend ist eben, der höchste Punkt der Gemeinde auf 135&#x202F;m. == Hintergrund == {{Mapframe|lat=65.01389477320359|long=25.477099710925213|zoom=13|name=Oulu}} {{Mapshape|Q47048}} Eine erste Ansiedlung an der Mündung des Oulujoen baute man 1605 im Auftrag des schwedischen Königs, die 1765 Stadtrechte erhielt. Die alte Stadt brannte 1822 ab – dies war das verheerendste der zehn Großfeuer der Geschichte. Im 19.&nbsp;Jahrhundert war die Ausfuhr von [[w:Holzteer|Holzteer]] der wichtigste Wirtschaftszweig. In der ersten Hälfte des 20.&nbsp;Jahrhunderts war man mehr von kriegerischen Ereignissen betroffen als der Rest Finnlands. Als die einzige „rote“ Stadt im Norden kam es zu Kämpfen während des [[w:Finnischer Bürgerkrieg|finnischen Bürgerkriegs]] Anfang 1918.<br> Nachdem die Sowjetunion den [[w:Fortsetzungskrieg|Fortsetzungskrieg]] mit einem [[w:Waffenstillstand von Moskau|Waffenstillstand im September 1944]] siegreich beendet hatte, mußten die deutschen Ex-Verbündeten abziehen, was zunächst einigermaßen geordnet geschah, auf Drängen der Sowjets dann aber zur Intervention und dem [[w:Lapplandkrieg|Lapplandkrieg]] führte. Opfern aller drei Kriege sind, höchst unterschiedlich gestaltete, Ehrenmale gewidmet. Oulu hat in den letzten einhundert Jahren einen vollkommenen demographischen Wandel durchgemacht. Seit Mitte der 1980er hat sich die Einwohnerzahl verdoppelt. Etwa 40&#x202F;% der Bewohner leben in der eigentlichen Stadt, weitere 35&#x202F;% in den Vororten, der Rest bleibt ländlich geprägt. Der Anteil der Anhänger des pietistischen [[w:Laestadianismus|Laestadianismus]] ist vergleichsweise groß. Ursprünglich eine schwedische Stadt, gaben bei der Volkszählung 2020 nur noch 0,2&#x202F;% der Einwohner dies als ihre Muttersprache an, der Rest spricht Finnisch, fünf Prozent der im engeren Stadtbereich wohnenden Arabisch. Der Ortsteil Nuottasaari, südlich der Innenstadt ist Industriegebiet. Geruchsbelästigung kann im Sommer von der Papierfabrik ausgehen. Die 1958 gegründete Universität eine große Rolle im Aufschwung der IT-Branche in den 1990er Jahren gespielt. Man hat rund 17.000 Studenten. Die „Technopolis,“ im Bereich des Uni-Viertels, wurde 1982 gegründet. Die Ortschaften {{marker|type=village|name=Haukiputaan|url=|lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q11861724}}, {{marker|type=village|name=Kiimingin|url=|lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q5474340}}, Oulunsalon und {{marker|type=village|name=Yli-Iin|url=|lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q119845}} wurden 2013 eingemeindet. Tragisch war der Pädophilie-Skandal ab 2018. Hierbei wurde klar, dass mehrere organisierte Gruppen, sämtlich bestehend aus Männern mit Migrationshintergrund, bandenmäßig 10–13jährige Mädchen prostituiert und vergewaltigt hatten. Das Bekanntwerden und die gerichtliche Aufarbeitung führte dazu, dass auf nationaler Ebene die, wenige Jahre zuvor marginale, ausländerfeindlichen Partei [[w:Perussuomalaiset|„Wahre Finnen“]] 2023 mit 46 (von 200 Sitzen) ins Parlament zog und auch an der Regierung beteiligt ist.<!-- vgl. [[w:en:Oulu child sexual exploitation scandal]] --> == Anreise == === Mit dem Flugzeug === {{vCard|type=airport|name=Flughafen Oulu|name-local=y|alt=|address=|directions=in Oulunsalon|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2024-10-15|description=Flüge nur nach Helsinki und 2024 im Sommer mit ''Lufthansa'' aus [[München]].|wikidata=Q1131604|show=symbol}} Mehr Verbindungen, auch internationale, gibt es in [[Rovaniemi]]. === Mit der Bahn === [[File:Oulu railway station 20180325 03.jpg|thumb|Bahnhof Oulu]] {{vCard| name = Bahnhof Oulu | type = train | wikidata = Q3270598 | subtype = n | lastedit = 2024-10-15 | show = symbol | description = Fahrkarten nur am Automaten, kein Schalter }} Die Breitspur-Strecke nach Tornia wurde bis Ende 2025 elektrifiziert. Die Finanzierung des wiederaufzunehmenden Personenverkehr, auch nach Schweden, erfolgte für 2026 nicht. {{Zukunft|2026|12}} === Mit dem Bus === {{vCard|type=bus|name=Busstation|name-local=y|alt=|address=|directions=hinterm Bahnhof|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Neben Fernbussen aus Helsinki, Kokkola (200&#x00a0;km Richtung Vasa über Raahe, 75&#x00a0;km), Oulainen (101&#x00a0;km südlich), Rovaniemi – Napapiiri (“SantaClaus Village”) halten auch die viele lokale Buslinien hier.|wikidata=Q11886108|show=symbol}} === Auf der Straße === [[File:Finland road sign F29-4.svg|26px| ]] Die Nord-Süd durch Oulu verlaufende [[w:Staatsstraße 4 (Finnland)|Staatsstraße 4]] verbindet [[Helsinki]] (607&#x00a0;km) mit [[Utsjoki]] (675&#x00a0;km).<br> Die Autobahn 20 aus [[Kuusamo]] und die Autobahn 22 aus [[Kajaani]] enden in Oulu. [[File:Finland road sign F28-8.svg|28px| ]] Küstennah sind es von [[Vaasa]] 319&#x202F;km. Nach Norden weiter, über Kemi, 132&#x00a0;km bis Tornio/[[Haparanda]]. === Mit dem Schiff === [[File:2017-03-23 Kontio im Port of Oulu.jpg|thumb|Eisbrecher Kontio wartet auf den nächsten Einsatz]] Oulu verfügt über einen bedeutenden, auch im tiefsten Winter, eisfreien Hafen. Die in Oulu ansässigen Papierfabriken leiten ihr Kühlwasser in den Hafen. Das führt dazu, dass die Wassertemperatur selten unter die Gefriergrenze sinkt. Allerdings gilt die Eisfreiheit nicht für die seeseitige Zufahrt, was immer wieder zur Inanspruchnahme von Eisbrechern führt. Auch wenn Oulu nicht von Fähren und nur selten von Passagierschiffen angelaufen wird, so ist die Stadt dennoch ein gern besuchter Ort von Passagieren von [[Frachtschiffreise]]n, insbesondere im Winter, wenn eine Fahrt durchs Eis des Bottnischen Meerbusens lockt. Interessiert? [[Benutzer:Eduard47/Reisebericht Gefangen im Eis|Reisebericht]] ==== Mit dem Sportboot ==== Der Hafen von Oulu bietet an mehreren Orten eine Vielzahl von Liegeplätzen, teilweise fast im Stadtzentrum, für Sportboote jeder Größe. === Mit dem Fahrrad === Der [[Ostseeküsten-Radweg]] (''EuroVelo 10'') führt durch die Region. == Mobilität == Ortsbusse betreibt [https://www.osl.fi/en/ OSL]. Einzelfahrkarten (zonenabhängig 60, 80 oder 120&#x00a0;Min.) mit Umsteigeberechtigung gibt es in den ''R-Kioski'' ([https://www.osl.fi/en/tickets-and-fares/ticket-vendors-service-desks/ Verzeichnis]), beim Busfahrer (passend zahlen) oder elektronisch, bei letzterem mit Rabatt. Die [https://www.ouka.fi/en/advice-guidance/oulu10-service-points ''Oulu10''-Kundenzentren] bieten alle Dienstleistungen (auch Zeitkarten), öffnen aber finnisch-kurz maximal von 10.00-17.00/18.00&#x00a0;Uhr. Auch die Touristeninfo verkauft Tageskarten. Kinder bis 16 zahlen die Hälfte. Tageskarten (à 24 Std.) gibt es für bis zu sieben Tage (2024: €&#x00a0;8–55). Die Zeit zählt ab erster Benutzung. Auch Papiertickets werden beim Einstieg jedes Mal an den Leser gehalten. Es gilt ein Zonensystem: ''Lähibussi'' sind Minibusse in der Innenstadt. Kauft man eine Fahrkarte der Zone A sind diese inkusiv. Normal große Busse (''onnikka'') kosten immer mindestens den Preis der Zone A (€&#x00a0;3,30; 2024). Zonen B–D gehen in die Region. Der Flugplatz liegt in Zone B, Yil-li in D. (Für 2025 ist die Abschaffung der Zonentarife angedacht.{{Zukunft|2025|12}}) Die meisten Buslinien halten im Zentrum bei {{marker|type=bus|name=Rotuaari|url=|lat=65.01093751009927|long=25.469579355751232}} (der Fußgängerzone), Haltestellennr. 2112. Sie fahren in der Innenstadt fast alle die Torikatu und Saaristonkatu entlang. In den Nächten Freitag und Samstag gibt es Nachtbusse. Die fast 1000 Kilometer Radwege werden im Winter größtenteils geräumt. == Sehenswürdigkeiten == {{Scroll Gallery |title = Oulu und Region |Merikoski Dam gates open 20080521.jpg|Geöffnete Wehre des {{marker|type=waterfall|name=Merikowski-Staudamms|url=|lat=65.021389|long=25.481111}} |Kajaaninkatu 10 Oulu 20180520.jpg|Eines der ältesten Gebäude ist das klassizistische Franzén-Haus an der Ecke Kirkkokatu / Kajaaninkatu |Valve Oulu 20240720.jpg|Die alte Bibliothek beherbergt heute das Kulturzentrum Valve (''Kulttuuritalo Valve'') |Karjalan kalmistoihin haudattujen muistomerkki 1.jpg|Denkmal in Karelien Verstorbener }} Seen im Umland sind der Pyykösjärvi im Westen, mit 2&#x00a0;km² Oulus größter See, der Kuivasjärvi (1,2&#x00a0;km²), Niilesjärvi, Valkiaisjärvi und Lylyjärvi. Die höchsten Bauten sind die Wassertürme: der von Puoliväilkanka mit 55 Metern und der alte 45 Meter hohe von Tietomaa. Es gibt wenige Reste der Stadtmauern und Ruinen der Burg Oulu, die durch eine Pulverexplosion im 18.&#x00a0;Jahrhundert gesprengt wurde. Die meisten alten Holzhäuser wurden, baufällig geworden ab den 1950ern abgerissen. Es stehen noch einzelne ältere Steinhäuser verschiedener Stilepochen aus dem 19.&#x00a0;Jahrhundert. Seit 1967 gilt in der Stadt bei öffentlichen Gebäuden das Prinzip 2&#x00a0;% für „Kunst am Bau.“ Das hat, bei heute weit über einhundert Objekten, mehr zu Masse, weniger Klasse geführt. === Parks === *{{vCard|type=park|name=Park der Hupisaaret-Inseln|name-local=y|alt=|address=|directions=nordöstlich des Zentrums|phone=|url=|hours=|price=|lat=65.01960840032606|long=25.480888829350665|lastedit=|description=Weitläufiger Stadtpark. Mit Freiluftbühne. Für Hunde gibt es einen eignen Bereich.|wikidata=}} * {{vCard|type=park|name=Saarela-Skulpturenpark |name-local=y|alt=|address=Nissiläntie, 90650 Oulu|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=64.99558256952042|long=25.570526102175346|lastedit=|description=Um 2000 im Wald durch den Künstler Halvari angelegt, länger ungepflegt.|wikidata=}} === Sakralbauten === * {{vCard|type=mosque|name=Yusuf An-Naaghi Oulun Keskus Moskeija|name-local=y|alt=|address=Linnankatu 23, 90100 Oulu|directions=|phone=|url=https://psiy.vercel.app/ |hours=9.00-22.00|price=|lat=65.01371009312545|long= 25.48127839459643|lastedit=2024-10-15|description=Zentralmoschee.|wikidata=}} * {{vCard|type=church|name=Dom von Oulu|name-local=y|alt=|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=1777 und nach Brand 1833–45 im klassizistischen Stil nach Plänen von [[w:Carl Ludwig Engel|Carl Ludwig Engel]] erbautes, schmuckloses evangelisches Gotteshaus. Hier befindet sich heute das älteste Ölgemälde Finnlands, ein Portrait des [[w:Johannes Messenius|Johannes Messenius]] von 1611. Die große Orgel ist von 1939. Im Außenbereich ein Denkmal, ''Pro Patria mortui,'' für die „weißen“ Gefallenen des Bürgerkriegs.|wikidata=Q201935}} * {{vCard|type=cemetery|name=Friedhof|name-local=Oulun hautausmaa|alt=|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Angelegt 1771, ist die alte Kapelle von 1923. Im Friedhof ist ein Kriegerdenkmal für die in den finnisch-sowjetischen Kriegen Gefallenen (''Taistelu on päättynyt'') sowie ein weiteres für Kämpfer der glorreichen Sowjetarmee, die, nachdem sie Oulu 1944 bombardierten, hierher angerückt waren und die letzten Reste der Wehrmacht zu vertreiben. Auffallend ist auch, dass die meisten alten Grabsteine auf Schwedisch beschriftet sind.|wikidata=Q11886099}} === Museen === * {{vCard|type=museum|name=Kunstmuseum|name-local=y|alt=|address=Kasarmintie 9, 90130 Oulu|directions=|phone=|url=https://ouluntaidemuseo.fi/en/ |hours=10.00-19.00, Mo. geschl.|price=€ 10|lat=|long=|lastedit=2024-10-16|description=Zeitgenössische Kunst.|wikidata=Q3662289}} * {{vCard|type=museum|name=Automuseum Oulu|name-local=y|alt=|address=Automuseontie 3, 90410 Oulu|directions=|phone=|url=|hours=9.00-16-00, So. geschl.|price=|lat=|long=|lastedit=2024-10-16|description=Eine Halle voller Oldtimer.|wikidata=Q16879857}} * {{vCard|type=museum|name=Regionalmuseum Pohjois-Pohjanmaan |name-local=Pohjois-Pohjanmaan museo|alt=|address=|directions=|phone=|url=|hours=wegen Renovierung bis 2026 geschl.|price=|lat=|long=|lastedit=2024-10-16|description=Regionalmuseum für Kulturgeschichte, mit einem Modell von Oulu im Jahr 1938.|wikidata=}} *{{vCard|type=museum|name=Heimatmuseum Oulunsalo|name-local=y|alt=|address=|directions=|phone=|url=|hours=im Sommer und zu Veranstaltungen|price=|lat=|long=|lastedit=|description=„Leben und Arbeiten auf dem Land im 20.&#x00a0;Jahrhundert.“ Zu den 1200 Objekten gehören fast alle Werkzeuge, Textilien und Geschirr, die zu jener Zeit in einem Bauernhaus benötigt wurden.|wikidata=Q58685098}} * {{vCard|type=monument|name=Ehemalige Kaserne|name-local=y|alt=|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=65.01941080700742|long= 25.498453203667662|lastedit=|description=Die 1881 für zaristische Truppen eingerichtete Kaserne, war nach dem zweiten Weltkrieg eine der größten Finnlands. Seit 1999 sind keine Truppen mehr hier, das Lazarett wurde ebenfalls aufgelöst (heute ist darin ein Luxushotel). Ein paar alte 155-mm-Kanonen von 1917 und eine Flak sowie ein kleines Denkmal erinnern an diese Zeit.|wikidata=}} == Aktivitäten == [[File:Ruskotunturi Oulu 20201231 02.jpg|thumb|Auf der ehemaligen {{marker|type=downhill|name=Müllhalde Ruskotunturi|url=https://www.ruskobikepark.fi/ |lat=65.06425724767354|long=25.540257769249145}} ist ein Skilift. Im Sommer wird das Gelände als Mountainbike-Park genutzt.]] Fahrrad-, Jogging- und [https://visitoulu.fi/en/nature-trails/ Wanderwege sind ausgewiesen]. Die Touristeninfo hat Flyer zu den Strecken. Dort kann man auch ein Fahrrad mieten. 2024 für 10&#8201;€/3h oder 20&#8201;€/24h, wobei ein Helm im Preis inbegriffen ist. * {{vCard|type=ferry|name=Ausflugs-Bootsfahrten|name-local=y|alt=|address=|directions=Ableger hinter der Markthalle|phone=|url=http://www.oululines.fi/ |hours=|price=€ 22-30|lat=65.013802344784|long=25.462836606592667|lastedit=2024-10-15|description=Sommerliche Ausflugsfahrten, 1½–4&#x00a0;h.|wikidata=}} * {{vCard|type=beach|name=Flußstrand|name-local=Tuiran uimaranta|alt=|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=65.02280460150838|long=25.488571662569917|lastedit=|description=Im Sommer mit Beachvolleyballfeld und der schwimmenden ''Kesän Sauna.'' Dahinter schließt sich ein Stadtpark an. Wer noch nie im Winter im Eiswasser gebadet hat, kann bei der Touristeninfo einen begleiteten Badegang buchen, ein Handtuch ist selbst mitzubringen.|wikidata=}} * {{vCard|type=beach|name=Nallikari|name-local=y|alt=|address=|directions= an der Westküste von Hietasaari|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Naherholungsgebiet mit Sandstrand.|wikidata=Q11883965}} * {{vCard|type=swimming pool|name=Hallenbad|name-local=Oulun Uimahalli|alt=|address=Pikkukankaantie 3, 90130 Oulu|directions=Buslinie B: Haltestelle Jäähalli P (Nr. 3239) oder Ouluhalli E (Nr. 3242), jeweils 150&#x202F;m|phone=|url=|hours=6.15-21/22.00, Wochenende 8.00-15.15|price=|lat=65.00925212676817|long=25.497773903738548|lastedit=2024-10-15|description=50-Meter-Becken.|wikidata=}} === Veranstaltungen === * Anfang Juli, 3–4 Tage: ''Suomipop Festival'' Musik im {{marker|type=park|name=Mannerheimpark|url=|lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q2945135}}. * Erste Hälfte im August: Kammermusikfestival ''Oulunsalo Soi,'' in den 2020ern geleitet von Atte Kilpeläinen Bratschistin von [[w:Meta4|Meta4]]. * Zweite Hälfte im August, 3 Tage: Wettbewerb im [[w:Luftgitarre|Luftgitarrespielen]] mit internationalem Teilnehmerfeld. == Einkaufen == Als Souvenirs angeboten werden aus Holzteer hergestelltes Shampoo oder Seife, was, da entsprechend parfümiert, gewöhnungsbedürftig ist. Ein Konditor stellt Pralinen und Schokolade mit Teeraroma her – dieses schmeckt weniger nach Bitumen, sondern eher wie Räucherware. Das Zentrum von Oulu kann bezogen auf die Einwohnerzahl als klein angesehen werden, der Kern umfasst üblicherweise nur vier Blöcke. Das Zentrum und die {{marker|type=shopping street|name=Fußgängerzone Rotuaari|url=|lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q7370698}} sollen in Richtung Heinäpää weitergeführt werden. {{vCard|type=market|name=Markthalle|name-local=Oulun kauppahalli|alt=|address=|directions=Buslinie D|phone=|url=|hours=Mo.-Sa. 8.00-18.00|price=|lat=|long=|lastedit=2024-10-15|description=1889–1901 entstandener Backsteinbau, der zuvorderst hygienischen Fleischverkauf sichern sollte. Ab 2019 saniert. Heute befinden sich hier zahlreiche kleine Läden für verschiedenste Waren. Die playmobilfigurähnliche Statue davor, ''Toripolliisi'' soll einen Marktaufseher früherer Zeit zeigen. In den ehemaligen Lagern um den Marktplatz sind heute vor allem Lokale. Auf der kleinen künstlichen Insel ''Vänmanninsaari'' hinter den Hallen sind die Stadtbibliothek und das Stadttheater.|wikidata=Q11886075}} * {{vCard|type=shop|name=Alko Oulu Keskusta Pekuri|name-local=y|alt=|address=Kauppurienkatu 10, 90100 Oulu|directions=im Kauppakortteli Pekuri|phone=|url=|hours=9.00-18.00/21.00|price=|lat=65.01210976536868|long=25.4683200458452|lastedit=2024-10-15|description=Schnapsladen.|wikidata=}} * Ein Asia-Markt ist ggü. vom Bahnhofsausgang. ;Einkaufszentren * {{vCard|type=mall|name=Kauppakeskus Valkea|name-local=y|alt=|address=Isokatu 25, 90100 Oulu|directions=Innenstadt|phone=|url=|hours=9.00-20.00, So. 11.00-19.00|price=|lat=|long=|lastedit=2024-10-15|description=Sehenswert ist das gigantische Gewölbe, das darunter als Parkhaus dient.|wikidata=Q23040177}} * {{vCard|type=mall|name=Ideapark|name-local=y|alt=|address=Ritaharjuntie 49, 90540 Oulu|directions=|phone=|url=|hours=10.00-20.00, So. 12.00-18.00|price=|lat=65.07677489030162|long=25.451412011916197|lastedit=2024-10-15|description=|wikidata=}} * {{vCard|type=mall|name=Ostoskeskus Joutsensilta|name-local=y|alt=|address=Paljekuja 5, 90140 Oulu|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=65.00047485770516|long=25.476136217358654|lastedit=2024-10-15|description=Mit deutschem Discounter.|wikidata=}} == Küche == [[File:Rössypottua.JPG|thumb|''Rössypottu'']] Als örtliche Spezialität gilt ''Rössypottu,'' ein Eintopf mit etwas Schweine(bauch), Kartoffeln und viel Blutwurst. Ansonsten schätzt man ''Känkky'' – vereinfacht gesagt eine Kalorienbombe in Form einer Pizza auf die ein Döner-Kebab ggf. mit Pommes drapiert wird. * {{vCard|type=shop|name=ChocoSomnia|name-local=y|alt=|address= Hiltusenkaarre 18|directions=|phone=|url=https://chocosomnia.fi/ |hours=Führungen möglich|price=|lat=|long=|lastedit=2024-10-15|description=Werksverkauf des örtlichen Pralinenherstellers.|wikidata=}} * {{vCard|type=restaurant|name=Kauppuri 5|name-local=|address=Kauppurienkatu 5, 90100 Oulu|directions=|phone=|url=|hours=11.00-24.00|price=|lat=65.01281657972996|long=25.466901245361967|lastedit=2024-10-16|description=Burger.}} * {{vCard|type=restaurant|name=Sokeri-Jussin Kievari|name-local=|address=Pikisaarentie 2, 90100 Oulu|directions=|phone=+358447620996|url=https://www.sokerijussi.fi/en/ |hours=16.00-23-30, Reservierung erbeten; So. Ruhetag|price=nicht billig|lat=65.0169621598259|long=25.459375666068905|lastedit=2024-10-16|description=„Taverne“ im Blockhausstil. Spezialisiert auf Rentier, Lachs und Fisch lokaler Herkunft.}} == Nachtleben == * Die {{marker|type=theater|name=Madetoja-Halle|url=|lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q15720786}} ist die Heimat des nördlichsten professionellen Symphonieorchesters der EU. * Im zentralen Einkaufszentrum Kauppakortteli Pekuri sind mehrere Kneipen. * {{vCard|type=bar|name=45 Special|name-local=y|alt=|address=Saaristonkatu 12, 90100 Oulu|directions=|phone=|url=|hours=Fr., Sa. 19.00-4.30|price=|lat=65.01066097048101|long=25.469701136918165|lastedit=2024-10-15|description=Bar mit Livemusik. (In den oberen Stockwerken des Hauses tagen die Freimaurer.)|wikidata=}} * {{vCard|type=bar|name=Winger|name-local=y|alt=|address=Aleksanterinkatu 21, 90100 Oulu|directions=|phone=|url=|hours=16.00-24.00, Wochenenden bis 2.00, So. Ruhetag|price=|lat=65.01237964188036|long= 25.46586987621644|lastedit=2024-10-15|description=Einfachere Bar, bezahlbar während der Happy Hour.|wikidata=}} * {{vCard|type=bar|name=Tuisku Pub|name-local=y|alt=|address=Valtatie 57, 90500 Oulu|directions=Bushaltestelle Myllytie P (Nr. 2010), 50&#x202F;m|phone=|url=|hours=10.00-2.00|price=|lat=65.02547819224914|long=25.481227178320285|lastedit=2024-10-15|description=Billard, Karaoke und Sport im Fernsehen. Etwas außerhalb, dafür auch günstiger.|wikidata=}} * {{vCard|type=bar|name=City Biljard|name-local=y|alt=|address=Ylioppilaantie 4c, 90130 Oulu|directions=|phone=|url=|hours=14.00-24.00, Fr.+Sa. bis 2.00|price=|lat=65.00952650480605|long=25.50403368356519|lastedit=2024-10-15|description=|wikidata=}} == Unterkunft == {{vCard|type=campsite|name=Nallikari Camping|name-local=|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=|wikidata=Q105747694}} === Mittel === {{vCard | name = Hostel Cafe Huvila | type = hotel | address = Panimotie 1, 90520 Oulu | directions = Bushaltestelle: Tukkitie P (Nr. 1993), 120&#x202F;m. Zur Oulu Busstation 4,8&#x202F;km | lat = 65.03298 | long = 25.44407 | price = ab € 54 p.&#8201;P. im Schlafsaal, Frühstück 15&#x202F;€ | lastedit = 2024-10-15 | description = Schlafsäle in einem der wenigen alten Holzhäuser. Süße Teilchen im Café. }} === Gehoben === {{vCard|type=hotel|name=Sokos Hotel Arina|name-local=|address=Pakkahuoneenkatu 16, 90100 Oulu|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=65.0122209927058|long=25.47250372420982|lastedit=2024-10-15|description=}} <!--== Sicherheit ==--> == Gesundheit == [[File:Saaristonkatu 22 Oulu 20120507.jpg|thumb|Im zentralen {{marker|type=surgery|name= Ärztehaus Coronaria|lat=65.00917|long=25.47340}}, Saaristonkatu 22, behandelt man Mo.–Fr. 8:00–16:00 Uhr]] Ärztliche Notdienste (Info ☎&#x00a0;116 117) außerhalb der kurzen Öffnungszeiten sind auch für die Städte im weiteren Umkreis zuständig: Die Allgemeinklinik ist in der Kajaanintie 50, der zahnärztliche Notdienst ist ''Dentopolis,'' im 2. OG ,Aapistie 3, die um Vorwarnung unter +358 44 703 6426 bitten. == Klima == Die Region zeichnet sich durch die Kürze der Vegetationsperiode (ca. 160 Tage) und große Temperaturschwankungen aus. Eine Schneedecke liegt in Oulu fünf Monate. Nur im Juli sind an einigen Tagen Höchsttemperaturen etwas über 20&#x00a0;°C zu erwarten. Das Meer wird im Hochsommer 11–13&#x00a0;°C warm. == Praktische Hinweise == Das öffentliche WLAN ''[https://panoulu.net/ panOULU]'' hat seit der Verbreitung mobilen Datenverkehrs an Bedeutung verloren, funktioniert aber 2024 noch. * {{vCard | name = City Tourist Information | name-local = n | type = tourist information | wikidata = Q11886075 | address = Kauppatori 1, 90015 Oulu City | directions = in der Markthalle | phone = +358 8 558 41330 | email = touristinfo@ouka.fi | facebook = visitoulufi | instagram = visitoulu | twitter = VisitOuluFI | hours = in der Nebensaison Mo-Fr 9:00-17:00 | copy-marker =Q11886075 | show = nositelinks | description = Die Webseite bietet vor allem Marketingsprüche und wenig Substanz. }} * {{vCard | name = Post | name-local = y | type = post | address = Tehtaankatu 5, 90130 Oulu | directions = im Einkaufszentrum K-Citymarkt | lat = 65.0104 | long = 25.4921 | lastedit = 2024-10-16 }} == Ausflüge == [[File:Turkansaaren tuulimylly.jpg|thumb|Historische Windmühle in Turkansaari]] [[File:Hailuoto Ice Road 20130113 02.JPG|thumb|Auf der Eisstraße Hailuoto im Januar]] * {{vCard|type=museum|name=Freilichtmuseum Turkansaari|name-local=y|alt=|address=Turkansaarentie 165|directions=13&#x202F;km südöstlich|phone=|url=|hours=Sommersaison|price=€ 10, erm. € 7|lat=|long=|lastedit=2024-10-15|description=47 historische größere Holzgebäude, darunter eine Kirche aus dem Jahre 1694 (restauriert 1922), im 12 Hektar großen Gelände. Anfangs ein rekonstruierter russischer Handelsposten am Fluß Oulujoki hat man im Laufe der Jahre alte Gebäude der Region gekauft und hier als beispielhaft landwirtschaftliche Bauwerke verschiedener Epochen in historischem Kontext wieder aufgestellt. Im Sommer gibt es verschiedene Programme zur vormodernen Lebensweise, wie Lachsfischen. Mit teurem Café. Mückenschutz ist ganztägig sinnvoll.|wikidata=Q7855024}} * {{vCard|type=museum|name=Kierikki|name-local=y|alt=|address=91260, Pahkalantie 447|directions=|phone=|url=https://kierikki.fi/en/ |hours=Sommersaison |price=Erw. 10 €, erm. 7 €|lat=65.36079282290464|long=25.948232161504773|lastedit=|description=„Steinzeit“-Erlebniszentrum. Mit Unterkunft ''KierikinHovi.''|wikidata=}} : Beschilderter Naturlehrpfad ''Pahkalan luontopolku'' in die Wälder. :{{vCard|type=campsite|name=Camingplatz|name-local=Möljänranta leirintäalue|address=Ahvenniementie 9, 91200 Oulu|directions=beim Dorf Yli-Ii, 3&#x202F;km vom Steinzeitpark|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2024-10-15|description=}} === Hailuoto === {{vCard|type=island|name=Insel Hailuoto|alt=|address=|directions=|phone=|url=https://hailuoto.fi/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2024-10-15|description=Die drittgrößte Insel Finnlands bewohnen etwa 1000 Menschen. Im Dorf in der Inselmitte gibt es eine Bio-Kleinbrauerei, die außerhalb des Hochsommers nur Freitag und Samstag Nachmittag ihren Ausschank öffnet. Für Gruppen ab 10 Pers. buchbar ist eine Brauereiführung 20 €, mit Verkostung 35&#x00a0;€ p.P.|wikidata=Q30399386}} Den {{marker|type=lighthouse|name=Leuchtturm Marjaniemi|url=|lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q6766188}}, aus den 1860ern, kann man im Sommer über seine Innentreppe mit 110 Stufen besteigen. :{{vCard|type=hotel|name=Arctic Lighthouse Hotel|name-local=|address=Marjaniementie 789, 90480 Hailuoto|directions=|phone=+358401923464|url=https://www.luotsihotelli.fi/ |hours=|price=Doppel ab 130/145 €|lat=|long=|lastedit=2024-10-16|description=Hotel und Restaurant beim Leuchtturm.}} Das {{marker|type=monument|name=Organum|url=|lat=65.03409327358207|long=24.83603133092221}} ist ein Kunstwerk bestehend aus drei Beton-„Glocken,“ die aussehen als ob es sich um albanische Bunker handelt, die nicht vergraben wurden. ;Anfahrt Aus der Stadt braucht man im Auto etwa 30 Minuten bis zur kostenlosen Fähre. Die Überfahrt dauert 25 Minuten. Auf der Insel fährt der Ortsbus 59 bzw. 59S zusammen drei Mal täglich. Im Winter fährt man über die Hailuoto-Eisstraße auf dem Perämeri. Mit etwa 8 Kilometer ist es die längste Eisstraße Finnlands. Sie verläuft Riutunkari in Oulunsalo nach Huiku in Hailuoto. Die Höchstgeschwindigkeit liegt bei 50&#x00a0;km/h, Mindestabstand 50 Meter. == Literatur == * Dutton, Edward; ''How the Finns Were Groomed to Love Their Abusers;'' 2019; {{ISBN|9781799003649}} * Ylimaula, Anna-Maija [u.a.]; ''The Oulu School of Architecture'' [= ''Arkkitehtuurin Oulun Koulu'']; Helsinki 1993 == Weblinks == {{Stand|2024|10}} * {{Offizielle Webseite}} * [https://oulunmuseojatiedekeskus.fi/en/ Städtische Museen Oulus] (engl.) * [https://pohjolanrengastie.fi/en/ Pohjola-Route] verbindet über 900&#x202F;km verschiedene Sehenswürdigkeiten der Region nördlich * Programm zur [https://oulu2026.eu/en/ Kulturhauptstadt 2026] * [https://airguitarworldchampionships.com/en/home/ Air guitar world championships] {{class-4}} {{GeoData| lat= | long= | radius= |wikidata=Q47048}} {{IstInKat|Mittelfinnland}} 5e8iupanj9r0kul0j08mksf66y2kv9h 1792528 1792491 2026-07-26T10:39:15Z Eduard47 17518 /* Ausflüge */ Geänderte vCard für Camingplatz – + Koord. 1792528 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild=[[File:Letters Hupisaaret Oulu 20240210.jpg|296px| ]] | TouriInfoWeb=[https://visitoulu.fi/en/ visitoulu.fi] (engl.) | TouriInfoTel=+358 8 558 41330 }} '''Oulu''' ({{Audio|Fi-Oulu.oga|Aussprache}}, swe.: {{Audio|Sv-Uleåborg.ogg|Uleåborg}}) ist eine Hafenstadt in [[Mittelfinnland]] am bottnischen Meerbusen. Sie ist Verkehrsknoten nach [[Lappland]]. Die Gegend ist eben, der höchste Punkt der Gemeinde auf 135&#x202F;m. == Hintergrund == {{Mapframe|lat=65.01389477320359|long=25.477099710925213|zoom=13|name=Oulu}} {{Mapshape|Q47048}} Eine erste Ansiedlung an der Mündung des Oulujoen baute man 1605 im Auftrag des schwedischen Königs, die 1765 Stadtrechte erhielt. Die alte Stadt brannte 1822 ab – dies war das verheerendste der zehn Großfeuer der Geschichte. Im 19.&nbsp;Jahrhundert war die Ausfuhr von [[w:Holzteer|Holzteer]] der wichtigste Wirtschaftszweig. In der ersten Hälfte des 20.&nbsp;Jahrhunderts war man mehr von kriegerischen Ereignissen betroffen als der Rest Finnlands. Als die einzige „rote“ Stadt im Norden kam es zu Kämpfen während des [[w:Finnischer Bürgerkrieg|finnischen Bürgerkriegs]] Anfang 1918.<br> Nachdem die Sowjetunion den [[w:Fortsetzungskrieg|Fortsetzungskrieg]] mit einem [[w:Waffenstillstand von Moskau|Waffenstillstand im September 1944]] siegreich beendet hatte, mußten die deutschen Ex-Verbündeten abziehen, was zunächst einigermaßen geordnet geschah, auf Drängen der Sowjets dann aber zur Intervention und dem [[w:Lapplandkrieg|Lapplandkrieg]] führte. Opfern aller drei Kriege sind, höchst unterschiedlich gestaltete, Ehrenmale gewidmet. Oulu hat in den letzten einhundert Jahren einen vollkommenen demographischen Wandel durchgemacht. Seit Mitte der 1980er hat sich die Einwohnerzahl verdoppelt. Etwa 40&#x202F;% der Bewohner leben in der eigentlichen Stadt, weitere 35&#x202F;% in den Vororten, der Rest bleibt ländlich geprägt. Der Anteil der Anhänger des pietistischen [[w:Laestadianismus|Laestadianismus]] ist vergleichsweise groß. Ursprünglich eine schwedische Stadt, gaben bei der Volkszählung 2020 nur noch 0,2&#x202F;% der Einwohner dies als ihre Muttersprache an, der Rest spricht Finnisch, fünf Prozent der im engeren Stadtbereich wohnenden Arabisch. Der Ortsteil Nuottasaari, südlich der Innenstadt ist Industriegebiet. Geruchsbelästigung kann im Sommer von der Papierfabrik ausgehen. Die 1958 gegründete Universität eine große Rolle im Aufschwung der IT-Branche in den 1990er Jahren gespielt. Man hat rund 17.000 Studenten. Die „Technopolis,“ im Bereich des Uni-Viertels, wurde 1982 gegründet. Die Ortschaften {{marker|type=village|name=Haukiputaan|url=|lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q11861724}}, {{marker|type=village|name=Kiimingin|url=|lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q5474340}}, Oulunsalon und {{marker|type=village|name=Yli-Iin|url=|lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q119845}} wurden 2013 eingemeindet. Tragisch war der Pädophilie-Skandal ab 2018. Hierbei wurde klar, dass mehrere organisierte Gruppen, sämtlich bestehend aus Männern mit Migrationshintergrund, bandenmäßig 10–13jährige Mädchen prostituiert und vergewaltigt hatten. Das Bekanntwerden und die gerichtliche Aufarbeitung führte dazu, dass auf nationaler Ebene die, wenige Jahre zuvor marginale, ausländerfeindlichen Partei [[w:Perussuomalaiset|„Wahre Finnen“]] 2023 mit 46 (von 200 Sitzen) ins Parlament zog und auch an der Regierung beteiligt ist.<!-- vgl. [[w:en:Oulu child sexual exploitation scandal]] --> == Anreise == === Mit dem Flugzeug === {{vCard|type=airport|name=Flughafen Oulu|name-local=y|alt=|address=|directions=in Oulunsalon|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2024-10-15|description=Flüge nur nach Helsinki und 2024 im Sommer mit ''Lufthansa'' aus [[München]].|wikidata=Q1131604|show=symbol}} Mehr Verbindungen, auch internationale, gibt es in [[Rovaniemi]]. === Mit der Bahn === [[File:Oulu railway station 20180325 03.jpg|thumb|Bahnhof Oulu]] {{vCard| name = Bahnhof Oulu | type = train | wikidata = Q3270598 | subtype = n | lastedit = 2024-10-15 | show = symbol | description = Fahrkarten nur am Automaten, kein Schalter }} Die Breitspur-Strecke nach Tornia wurde bis Ende 2025 elektrifiziert. Die Finanzierung des wiederaufzunehmenden Personenverkehr, auch nach Schweden, erfolgte für 2026 nicht. {{Zukunft|2026|12}} === Mit dem Bus === {{vCard|type=bus|name=Busstation|name-local=y|alt=|address=|directions=hinterm Bahnhof|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Neben Fernbussen aus Helsinki, Kokkola (200&#x00a0;km Richtung Vasa über Raahe, 75&#x00a0;km), Oulainen (101&#x00a0;km südlich), Rovaniemi – Napapiiri (“SantaClaus Village”) halten auch die viele lokale Buslinien hier.|wikidata=Q11886108|show=symbol}} === Auf der Straße === [[File:Finland road sign F29-4.svg|26px| ]] Die Nord-Süd durch Oulu verlaufende [[w:Staatsstraße 4 (Finnland)|Staatsstraße 4]] verbindet [[Helsinki]] (607&#x00a0;km) mit [[Utsjoki]] (675&#x00a0;km).<br> Die Autobahn 20 aus [[Kuusamo]] und die Autobahn 22 aus [[Kajaani]] enden in Oulu. [[File:Finland road sign F28-8.svg|28px| ]] Küstennah sind es von [[Vaasa]] 319&#x202F;km. Nach Norden weiter, über Kemi, 132&#x00a0;km bis Tornio/[[Haparanda]]. === Mit dem Schiff === [[File:2017-03-23 Kontio im Port of Oulu.jpg|thumb|Eisbrecher Kontio wartet auf den nächsten Einsatz]] Oulu verfügt über einen bedeutenden, auch im tiefsten Winter, eisfreien Hafen. Die in Oulu ansässigen Papierfabriken leiten ihr Kühlwasser in den Hafen. Das führt dazu, dass die Wassertemperatur selten unter die Gefriergrenze sinkt. Allerdings gilt die Eisfreiheit nicht für die seeseitige Zufahrt, was immer wieder zur Inanspruchnahme von Eisbrechern führt. Auch wenn Oulu nicht von Fähren und nur selten von Passagierschiffen angelaufen wird, so ist die Stadt dennoch ein gern besuchter Ort von Passagieren von [[Frachtschiffreise]]n, insbesondere im Winter, wenn eine Fahrt durchs Eis des Bottnischen Meerbusens lockt. Interessiert? [[Benutzer:Eduard47/Reisebericht Gefangen im Eis|Reisebericht]] ==== Mit dem Sportboot ==== Der Hafen von Oulu bietet an mehreren Orten eine Vielzahl von Liegeplätzen, teilweise fast im Stadtzentrum, für Sportboote jeder Größe. === Mit dem Fahrrad === Der [[Ostseeküsten-Radweg]] (''EuroVelo 10'') führt durch die Region. == Mobilität == Ortsbusse betreibt [https://www.osl.fi/en/ OSL]. Einzelfahrkarten (zonenabhängig 60, 80 oder 120&#x00a0;Min.) mit Umsteigeberechtigung gibt es in den ''R-Kioski'' ([https://www.osl.fi/en/tickets-and-fares/ticket-vendors-service-desks/ Verzeichnis]), beim Busfahrer (passend zahlen) oder elektronisch, bei letzterem mit Rabatt. Die [https://www.ouka.fi/en/advice-guidance/oulu10-service-points ''Oulu10''-Kundenzentren] bieten alle Dienstleistungen (auch Zeitkarten), öffnen aber finnisch-kurz maximal von 10.00-17.00/18.00&#x00a0;Uhr. Auch die Touristeninfo verkauft Tageskarten. Kinder bis 16 zahlen die Hälfte. Tageskarten (à 24 Std.) gibt es für bis zu sieben Tage (2024: €&#x00a0;8–55). Die Zeit zählt ab erster Benutzung. Auch Papiertickets werden beim Einstieg jedes Mal an den Leser gehalten. Es gilt ein Zonensystem: ''Lähibussi'' sind Minibusse in der Innenstadt. Kauft man eine Fahrkarte der Zone A sind diese inkusiv. Normal große Busse (''onnikka'') kosten immer mindestens den Preis der Zone A (€&#x00a0;3,30; 2024). Zonen B–D gehen in die Region. Der Flugplatz liegt in Zone B, Yil-li in D. (Für 2025 ist die Abschaffung der Zonentarife angedacht.{{Zukunft|2025|12}}) Die meisten Buslinien halten im Zentrum bei {{marker|type=bus|name=Rotuaari|url=|lat=65.01093751009927|long=25.469579355751232}} (der Fußgängerzone), Haltestellennr. 2112. Sie fahren in der Innenstadt fast alle die Torikatu und Saaristonkatu entlang. In den Nächten Freitag und Samstag gibt es Nachtbusse. Die fast 1000 Kilometer Radwege werden im Winter größtenteils geräumt. == Sehenswürdigkeiten == {{Scroll Gallery |title = Oulu und Region |Merikoski Dam gates open 20080521.jpg|Geöffnete Wehre des {{marker|type=waterfall|name=Merikowski-Staudamms|url=|lat=65.021389|long=25.481111}} |Kajaaninkatu 10 Oulu 20180520.jpg|Eines der ältesten Gebäude ist das klassizistische Franzén-Haus an der Ecke Kirkkokatu / Kajaaninkatu |Valve Oulu 20240720.jpg|Die alte Bibliothek beherbergt heute das Kulturzentrum Valve (''Kulttuuritalo Valve'') |Karjalan kalmistoihin haudattujen muistomerkki 1.jpg|Denkmal in Karelien Verstorbener }} Seen im Umland sind der Pyykösjärvi im Westen, mit 2&#x00a0;km² Oulus größter See, der Kuivasjärvi (1,2&#x00a0;km²), Niilesjärvi, Valkiaisjärvi und Lylyjärvi. Die höchsten Bauten sind die Wassertürme: der von Puoliväilkanka mit 55 Metern und der alte 45 Meter hohe von Tietomaa. Es gibt wenige Reste der Stadtmauern und Ruinen der Burg Oulu, die durch eine Pulverexplosion im 18.&#x00a0;Jahrhundert gesprengt wurde. Die meisten alten Holzhäuser wurden, baufällig geworden ab den 1950ern abgerissen. Es stehen noch einzelne ältere Steinhäuser verschiedener Stilepochen aus dem 19.&#x00a0;Jahrhundert. Seit 1967 gilt in der Stadt bei öffentlichen Gebäuden das Prinzip 2&#x00a0;% für „Kunst am Bau.“ Das hat, bei heute weit über einhundert Objekten, mehr zu Masse, weniger Klasse geführt. === Parks === *{{vCard|type=park|name=Park der Hupisaaret-Inseln|name-local=y|alt=|address=|directions=nordöstlich des Zentrums|phone=|url=|hours=|price=|lat=65.01960840032606|long=25.480888829350665|lastedit=|description=Weitläufiger Stadtpark. Mit Freiluftbühne. Für Hunde gibt es einen eignen Bereich.|wikidata=}} * {{vCard|type=park|name=Saarela-Skulpturenpark |name-local=y|alt=|address=Nissiläntie, 90650 Oulu|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=64.99558256952042|long=25.570526102175346|lastedit=|description=Um 2000 im Wald durch den Künstler Halvari angelegt, länger ungepflegt.|wikidata=}} === Sakralbauten === * {{vCard|type=mosque|name=Yusuf An-Naaghi Oulun Keskus Moskeija|name-local=y|alt=|address=Linnankatu 23, 90100 Oulu|directions=|phone=|url=https://psiy.vercel.app/ |hours=9.00-22.00|price=|lat=65.01371009312545|long= 25.48127839459643|lastedit=2024-10-15|description=Zentralmoschee.|wikidata=}} * {{vCard|type=church|name=Dom von Oulu|name-local=y|alt=|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=1777 und nach Brand 1833–45 im klassizistischen Stil nach Plänen von [[w:Carl Ludwig Engel|Carl Ludwig Engel]] erbautes, schmuckloses evangelisches Gotteshaus. Hier befindet sich heute das älteste Ölgemälde Finnlands, ein Portrait des [[w:Johannes Messenius|Johannes Messenius]] von 1611. Die große Orgel ist von 1939. Im Außenbereich ein Denkmal, ''Pro Patria mortui,'' für die „weißen“ Gefallenen des Bürgerkriegs.|wikidata=Q201935}} * {{vCard|type=cemetery|name=Friedhof|name-local=Oulun hautausmaa|alt=|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Angelegt 1771, ist die alte Kapelle von 1923. Im Friedhof ist ein Kriegerdenkmal für die in den finnisch-sowjetischen Kriegen Gefallenen (''Taistelu on päättynyt'') sowie ein weiteres für Kämpfer der glorreichen Sowjetarmee, die, nachdem sie Oulu 1944 bombardierten, hierher angerückt waren und die letzten Reste der Wehrmacht zu vertreiben. Auffallend ist auch, dass die meisten alten Grabsteine auf Schwedisch beschriftet sind.|wikidata=Q11886099}} === Museen === * {{vCard|type=museum|name=Kunstmuseum|name-local=y|alt=|address=Kasarmintie 9, 90130 Oulu|directions=|phone=|url=https://ouluntaidemuseo.fi/en/ |hours=10.00-19.00, Mo. geschl.|price=€ 10|lat=|long=|lastedit=2024-10-16|description=Zeitgenössische Kunst.|wikidata=Q3662289}} * {{vCard|type=museum|name=Automuseum Oulu|name-local=y|alt=|address=Automuseontie 3, 90410 Oulu|directions=|phone=|url=|hours=9.00-16-00, So. geschl.|price=|lat=|long=|lastedit=2024-10-16|description=Eine Halle voller Oldtimer.|wikidata=Q16879857}} * {{vCard|type=museum|name=Regionalmuseum Pohjois-Pohjanmaan |name-local=Pohjois-Pohjanmaan museo|alt=|address=|directions=|phone=|url=|hours=wegen Renovierung bis 2026 geschl.|price=|lat=|long=|lastedit=2024-10-16|description=Regionalmuseum für Kulturgeschichte, mit einem Modell von Oulu im Jahr 1938.|wikidata=}} *{{vCard|type=museum|name=Heimatmuseum Oulunsalo|name-local=y|alt=|address=|directions=|phone=|url=|hours=im Sommer und zu Veranstaltungen|price=|lat=|long=|lastedit=|description=„Leben und Arbeiten auf dem Land im 20.&#x00a0;Jahrhundert.“ Zu den 1200 Objekten gehören fast alle Werkzeuge, Textilien und Geschirr, die zu jener Zeit in einem Bauernhaus benötigt wurden.|wikidata=Q58685098}} * {{vCard|type=monument|name=Ehemalige Kaserne|name-local=y|alt=|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=65.01941080700742|long= 25.498453203667662|lastedit=|description=Die 1881 für zaristische Truppen eingerichtete Kaserne, war nach dem zweiten Weltkrieg eine der größten Finnlands. Seit 1999 sind keine Truppen mehr hier, das Lazarett wurde ebenfalls aufgelöst (heute ist darin ein Luxushotel). Ein paar alte 155-mm-Kanonen von 1917 und eine Flak sowie ein kleines Denkmal erinnern an diese Zeit.|wikidata=}} == Aktivitäten == [[File:Ruskotunturi Oulu 20201231 02.jpg|thumb|Auf der ehemaligen {{marker|type=downhill|name=Müllhalde Ruskotunturi|url=https://www.ruskobikepark.fi/ |lat=65.06425724767354|long=25.540257769249145}} ist ein Skilift. Im Sommer wird das Gelände als Mountainbike-Park genutzt.]] Fahrrad-, Jogging- und [https://visitoulu.fi/en/nature-trails/ Wanderwege sind ausgewiesen]. Die Touristeninfo hat Flyer zu den Strecken. Dort kann man auch ein Fahrrad mieten. 2024 für 10&#8201;€/3h oder 20&#8201;€/24h, wobei ein Helm im Preis inbegriffen ist. * {{vCard|type=ferry|name=Ausflugs-Bootsfahrten|name-local=y|alt=|address=|directions=Ableger hinter der Markthalle|phone=|url=http://www.oululines.fi/ |hours=|price=€ 22-30|lat=65.013802344784|long=25.462836606592667|lastedit=2024-10-15|description=Sommerliche Ausflugsfahrten, 1½–4&#x00a0;h.|wikidata=}} * {{vCard|type=beach|name=Flußstrand|name-local=Tuiran uimaranta|alt=|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=65.02280460150838|long=25.488571662569917|lastedit=|description=Im Sommer mit Beachvolleyballfeld und der schwimmenden ''Kesän Sauna.'' Dahinter schließt sich ein Stadtpark an. Wer noch nie im Winter im Eiswasser gebadet hat, kann bei der Touristeninfo einen begleiteten Badegang buchen, ein Handtuch ist selbst mitzubringen.|wikidata=}} * {{vCard|type=beach|name=Nallikari|name-local=y|alt=|address=|directions= an der Westküste von Hietasaari|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Naherholungsgebiet mit Sandstrand.|wikidata=Q11883965}} * {{vCard|type=swimming pool|name=Hallenbad|name-local=Oulun Uimahalli|alt=|address=Pikkukankaantie 3, 90130 Oulu|directions=Buslinie B: Haltestelle Jäähalli P (Nr. 3239) oder Ouluhalli E (Nr. 3242), jeweils 150&#x202F;m|phone=|url=|hours=6.15-21/22.00, Wochenende 8.00-15.15|price=|lat=65.00925212676817|long=25.497773903738548|lastedit=2024-10-15|description=50-Meter-Becken.|wikidata=}} === Veranstaltungen === * Anfang Juli, 3–4 Tage: ''Suomipop Festival'' Musik im {{marker|type=park|name=Mannerheimpark|url=|lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q2945135}}. * Erste Hälfte im August: Kammermusikfestival ''Oulunsalo Soi,'' in den 2020ern geleitet von Atte Kilpeläinen Bratschistin von [[w:Meta4|Meta4]]. * Zweite Hälfte im August, 3 Tage: Wettbewerb im [[w:Luftgitarre|Luftgitarrespielen]] mit internationalem Teilnehmerfeld. == Einkaufen == Als Souvenirs angeboten werden aus Holzteer hergestelltes Shampoo oder Seife, was, da entsprechend parfümiert, gewöhnungsbedürftig ist. Ein Konditor stellt Pralinen und Schokolade mit Teeraroma her – dieses schmeckt weniger nach Bitumen, sondern eher wie Räucherware. Das Zentrum von Oulu kann bezogen auf die Einwohnerzahl als klein angesehen werden, der Kern umfasst üblicherweise nur vier Blöcke. Das Zentrum und die {{marker|type=shopping street|name=Fußgängerzone Rotuaari|url=|lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q7370698}} sollen in Richtung Heinäpää weitergeführt werden. {{vCard|type=market|name=Markthalle|name-local=Oulun kauppahalli|alt=|address=|directions=Buslinie D|phone=|url=|hours=Mo.-Sa. 8.00-18.00|price=|lat=|long=|lastedit=2024-10-15|description=1889–1901 entstandener Backsteinbau, der zuvorderst hygienischen Fleischverkauf sichern sollte. Ab 2019 saniert. Heute befinden sich hier zahlreiche kleine Läden für verschiedenste Waren. Die playmobilfigurähnliche Statue davor, ''Toripolliisi'' soll einen Marktaufseher früherer Zeit zeigen. In den ehemaligen Lagern um den Marktplatz sind heute vor allem Lokale. Auf der kleinen künstlichen Insel ''Vänmanninsaari'' hinter den Hallen sind die Stadtbibliothek und das Stadttheater.|wikidata=Q11886075}} * {{vCard|type=shop|name=Alko Oulu Keskusta Pekuri|name-local=y|alt=|address=Kauppurienkatu 10, 90100 Oulu|directions=im Kauppakortteli Pekuri|phone=|url=|hours=9.00-18.00/21.00|price=|lat=65.01210976536868|long=25.4683200458452|lastedit=2024-10-15|description=Schnapsladen.|wikidata=}} * Ein Asia-Markt ist ggü. vom Bahnhofsausgang. ;Einkaufszentren * {{vCard|type=mall|name=Kauppakeskus Valkea|name-local=y|alt=|address=Isokatu 25, 90100 Oulu|directions=Innenstadt|phone=|url=|hours=9.00-20.00, So. 11.00-19.00|price=|lat=|long=|lastedit=2024-10-15|description=Sehenswert ist das gigantische Gewölbe, das darunter als Parkhaus dient.|wikidata=Q23040177}} * {{vCard|type=mall|name=Ideapark|name-local=y|alt=|address=Ritaharjuntie 49, 90540 Oulu|directions=|phone=|url=|hours=10.00-20.00, So. 12.00-18.00|price=|lat=65.07677489030162|long=25.451412011916197|lastedit=2024-10-15|description=|wikidata=}} * {{vCard|type=mall|name=Ostoskeskus Joutsensilta|name-local=y|alt=|address=Paljekuja 5, 90140 Oulu|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=65.00047485770516|long=25.476136217358654|lastedit=2024-10-15|description=Mit deutschem Discounter.|wikidata=}} == Küche == [[File:Rössypottua.JPG|thumb|''Rössypottu'']] Als örtliche Spezialität gilt ''Rössypottu,'' ein Eintopf mit etwas Schweine(bauch), Kartoffeln und viel Blutwurst. Ansonsten schätzt man ''Känkky'' – vereinfacht gesagt eine Kalorienbombe in Form einer Pizza auf die ein Döner-Kebab ggf. mit Pommes drapiert wird. * {{vCard|type=shop|name=ChocoSomnia|name-local=y|alt=|address= Hiltusenkaarre 18|directions=|phone=|url=https://chocosomnia.fi/ |hours=Führungen möglich|price=|lat=|long=|lastedit=2024-10-15|description=Werksverkauf des örtlichen Pralinenherstellers.|wikidata=}} * {{vCard|type=restaurant|name=Kauppuri 5|name-local=|address=Kauppurienkatu 5, 90100 Oulu|directions=|phone=|url=|hours=11.00-24.00|price=|lat=65.01281657972996|long=25.466901245361967|lastedit=2024-10-16|description=Burger.}} * {{vCard|type=restaurant|name=Sokeri-Jussin Kievari|name-local=|address=Pikisaarentie 2, 90100 Oulu|directions=|phone=+358447620996|url=https://www.sokerijussi.fi/en/ |hours=16.00-23-30, Reservierung erbeten; So. Ruhetag|price=nicht billig|lat=65.0169621598259|long=25.459375666068905|lastedit=2024-10-16|description=„Taverne“ im Blockhausstil. Spezialisiert auf Rentier, Lachs und Fisch lokaler Herkunft.}} == Nachtleben == * Die {{marker|type=theater|name=Madetoja-Halle|url=|lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q15720786}} ist die Heimat des nördlichsten professionellen Symphonieorchesters der EU. * Im zentralen Einkaufszentrum Kauppakortteli Pekuri sind mehrere Kneipen. * {{vCard|type=bar|name=45 Special|name-local=y|alt=|address=Saaristonkatu 12, 90100 Oulu|directions=|phone=|url=|hours=Fr., Sa. 19.00-4.30|price=|lat=65.01066097048101|long=25.469701136918165|lastedit=2024-10-15|description=Bar mit Livemusik. (In den oberen Stockwerken des Hauses tagen die Freimaurer.)|wikidata=}} * {{vCard|type=bar|name=Winger|name-local=y|alt=|address=Aleksanterinkatu 21, 90100 Oulu|directions=|phone=|url=|hours=16.00-24.00, Wochenenden bis 2.00, So. Ruhetag|price=|lat=65.01237964188036|long= 25.46586987621644|lastedit=2024-10-15|description=Einfachere Bar, bezahlbar während der Happy Hour.|wikidata=}} * {{vCard|type=bar|name=Tuisku Pub|name-local=y|alt=|address=Valtatie 57, 90500 Oulu|directions=Bushaltestelle Myllytie P (Nr. 2010), 50&#x202F;m|phone=|url=|hours=10.00-2.00|price=|lat=65.02547819224914|long=25.481227178320285|lastedit=2024-10-15|description=Billard, Karaoke und Sport im Fernsehen. Etwas außerhalb, dafür auch günstiger.|wikidata=}} * {{vCard|type=bar|name=City Biljard|name-local=y|alt=|address=Ylioppilaantie 4c, 90130 Oulu|directions=|phone=|url=|hours=14.00-24.00, Fr.+Sa. bis 2.00|price=|lat=65.00952650480605|long=25.50403368356519|lastedit=2024-10-15|description=|wikidata=}} == Unterkunft == {{vCard|type=campsite|name=Nallikari Camping|name-local=|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=|wikidata=Q105747694}} === Mittel === {{vCard | name = Hostel Cafe Huvila | type = hotel | address = Panimotie 1, 90520 Oulu | directions = Bushaltestelle: Tukkitie P (Nr. 1993), 120&#x202F;m. Zur Oulu Busstation 4,8&#x202F;km | lat = 65.03298 | long = 25.44407 | price = ab € 54 p.&#8201;P. im Schlafsaal, Frühstück 15&#x202F;€ | lastedit = 2024-10-15 | description = Schlafsäle in einem der wenigen alten Holzhäuser. Süße Teilchen im Café. }} === Gehoben === {{vCard|type=hotel|name=Sokos Hotel Arina|name-local=|address=Pakkahuoneenkatu 16, 90100 Oulu|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=65.0122209927058|long=25.47250372420982|lastedit=2024-10-15|description=}} <!--== Sicherheit ==--> == Gesundheit == [[File:Saaristonkatu 22 Oulu 20120507.jpg|thumb|Im zentralen {{marker|type=surgery|name= Ärztehaus Coronaria|lat=65.00917|long=25.47340}}, Saaristonkatu 22, behandelt man Mo.–Fr. 8:00–16:00 Uhr]] Ärztliche Notdienste (Info ☎&#x00a0;116 117) außerhalb der kurzen Öffnungszeiten sind auch für die Städte im weiteren Umkreis zuständig: Die Allgemeinklinik ist in der Kajaanintie 50, der zahnärztliche Notdienst ist ''Dentopolis,'' im 2. OG ,Aapistie 3, die um Vorwarnung unter +358 44 703 6426 bitten. == Klima == Die Region zeichnet sich durch die Kürze der Vegetationsperiode (ca. 160 Tage) und große Temperaturschwankungen aus. Eine Schneedecke liegt in Oulu fünf Monate. Nur im Juli sind an einigen Tagen Höchsttemperaturen etwas über 20&#x00a0;°C zu erwarten. Das Meer wird im Hochsommer 11–13&#x00a0;°C warm. == Praktische Hinweise == Das öffentliche WLAN ''[https://panoulu.net/ panOULU]'' hat seit der Verbreitung mobilen Datenverkehrs an Bedeutung verloren, funktioniert aber 2024 noch. * {{vCard | name = City Tourist Information | name-local = n | type = tourist information | wikidata = Q11886075 | address = Kauppatori 1, 90015 Oulu City | directions = in der Markthalle | phone = +358 8 558 41330 | email = touristinfo@ouka.fi | facebook = visitoulufi | instagram = visitoulu | twitter = VisitOuluFI | hours = in der Nebensaison Mo-Fr 9:00-17:00 | copy-marker =Q11886075 | show = nositelinks | description = Die Webseite bietet vor allem Marketingsprüche und wenig Substanz. }} * {{vCard | name = Post | name-local = y | type = post | address = Tehtaankatu 5, 90130 Oulu | directions = im Einkaufszentrum K-Citymarkt | lat = 65.0104 | long = 25.4921 | lastedit = 2024-10-16 }} == Ausflüge == [[File:Turkansaaren tuulimylly.jpg|thumb|Historische Windmühle in Turkansaari]] [[File:Hailuoto Ice Road 20130113 02.JPG|thumb|Auf der Eisstraße Hailuoto im Januar]] * {{vCard|type=museum|name=Freilichtmuseum Turkansaari|name-local=y|alt=|address=Turkansaarentie 165|directions=13&#x202F;km südöstlich|phone=|url=|hours=Sommersaison|price=€ 10, erm. € 7|lat=|long=|lastedit=2024-10-15|description=47 historische größere Holzgebäude, darunter eine Kirche aus dem Jahre 1694 (restauriert 1922), im 12 Hektar großen Gelände. Anfangs ein rekonstruierter russischer Handelsposten am Fluß Oulujoki hat man im Laufe der Jahre alte Gebäude der Region gekauft und hier als beispielhaft landwirtschaftliche Bauwerke verschiedener Epochen in historischem Kontext wieder aufgestellt. Im Sommer gibt es verschiedene Programme zur vormodernen Lebensweise, wie Lachsfischen. Mit teurem Café. Mückenschutz ist ganztägig sinnvoll.|wikidata=Q7855024}} * {{vCard|type=museum|name=Kierikki|name-local=y|alt=|address=91260, Pahkalantie 447|directions=|phone=|url=https://kierikki.fi/en/ |hours=Sommersaison |price=Erw. 10 €, erm. 7 €|lat=65.36079282290464|long=25.948232161504773|lastedit=|description=„Steinzeit“-Erlebniszentrum. Mit Unterkunft ''KierikinHovi.''|wikidata=}} : Beschilderter Naturlehrpfad ''Pahkalan luontopolku'' in die Wälder. :{{vCard | name = Camingplatz | name-local = Möljänranta leirintäalue | type = campsite | address = Ahvenniementie 9, 91200 Oulu | directions = beim Dorf Yli-Ii, 3&#x202F;km vom Steinzeitpark | lat = 65.37126 | long = 25.85260 | lastedit = 2026-07-26 }} === Hailuoto === {{vCard|type=island|name=Insel Hailuoto|alt=|address=|directions=|phone=|url=https://hailuoto.fi/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2024-10-15|description=Die drittgrößte Insel Finnlands bewohnen etwa 1000 Menschen. Im Dorf in der Inselmitte gibt es eine Bio-Kleinbrauerei, die außerhalb des Hochsommers nur Freitag und Samstag Nachmittag ihren Ausschank öffnet. Für Gruppen ab 10 Pers. buchbar ist eine Brauereiführung 20 €, mit Verkostung 35&#x00a0;€ p.P.|wikidata=Q30399386}} Den {{marker|type=lighthouse|name=Leuchtturm Marjaniemi|url=|lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q6766188}}, aus den 1860ern, kann man im Sommer über seine Innentreppe mit 110 Stufen besteigen. :{{vCard|type=hotel|name=Arctic Lighthouse Hotel|name-local=|address=Marjaniementie 789, 90480 Hailuoto|directions=|phone=+358401923464|url=https://www.luotsihotelli.fi/ |hours=|price=Doppel ab 130/145 €|lat=|long=|lastedit=2024-10-16|description=Hotel und Restaurant beim Leuchtturm.}} Das {{marker|type=monument|name=Organum|url=|lat=65.03409327358207|long=24.83603133092221}} ist ein Kunstwerk bestehend aus drei Beton-„Glocken,“ die aussehen als ob es sich um albanische Bunker handelt, die nicht vergraben wurden. ;Anfahrt Aus der Stadt braucht man im Auto etwa 30 Minuten bis zur kostenlosen Fähre. Die Überfahrt dauert 25 Minuten. Auf der Insel fährt der Ortsbus 59 bzw. 59S zusammen drei Mal täglich. Im Winter fährt man über die Hailuoto-Eisstraße auf dem Perämeri. Mit etwa 8 Kilometer ist es die längste Eisstraße Finnlands. Sie verläuft Riutunkari in Oulunsalo nach Huiku in Hailuoto. Die Höchstgeschwindigkeit liegt bei 50&#x00a0;km/h, Mindestabstand 50 Meter. == Literatur == * Dutton, Edward; ''How the Finns Were Groomed to Love Their Abusers;'' 2019; {{ISBN|9781799003649}} * Ylimaula, Anna-Maija [u.a.]; ''The Oulu School of Architecture'' [= ''Arkkitehtuurin Oulun Koulu'']; Helsinki 1993 == Weblinks == {{Stand|2024|10}} * {{Offizielle Webseite}} * [https://oulunmuseojatiedekeskus.fi/en/ Städtische Museen Oulus] (engl.) * [https://pohjolanrengastie.fi/en/ Pohjola-Route] verbindet über 900&#x202F;km verschiedene Sehenswürdigkeiten der Region nördlich * Programm zur [https://oulu2026.eu/en/ Kulturhauptstadt 2026] * [https://airguitarworldchampionships.com/en/home/ Air guitar world championships] {{class-4}} {{GeoData| lat= | long= | radius= |wikidata=Q47048}} {{IstInKat|Mittelfinnland}} 0sbxcvxjiesbklo2spjipns9z821izf Schwarzwaldhochstraße 0 127465 1792369 1785318 2026-07-25T15:48:28Z Dirk Schmidt 15181 1792369 wikitext text/x-wiki Die '''Schwarzwaldhochstraße''' ist die eine der bekanntesten und ältesten deutschen Ferienstraße. Sie führt als etwa 60 km lange Panoramastraße von [[Baden-Baden]] über den [[Nationalpark Schwarzwald]] nach [[Freudenstadt]]. An der Höhenstraße liegt der weltbekannte Mummelsee, der neben dem Titisee oft stellvertretend für die Schwarzwaldromantik steht. Wer sich individuell verkehrsfreie Waldwege sucht, kann die Straße auch gut als Tourenradler bzw. [[Bikepacking|Bikepacker auf dem Gravelbike]] absolvieren. Das Tourenpedelec muss aber in jedem Fall gut beherrscht werden. Und etwas Kondition benötigt man trotz Pedelec auf solchen Bergstrecken trotzdem noch. == Hintergrund == [[Datei:Schwarzwaldhochstrasse-beim Mummelsee-Winterlandschaft-02-2009-gje.jpg|mini|Weitblick im Winter aus dem Bereich Mummelsee]] Die Bezeichnung "Schwarzwaldhochstraße" wurde bereits in den 1930er Jahren verwendet. Allerdings gab es erst 1954 im Korridor der heutigen B 500 eine durchgehende Straße. Die "goldenen Zeiten" der Schwarzwaldhochstraße waren die 1950er und 1960er Jahren gewesen. Um bzw. nach 2000 verblaste "der Glanz" der bekannten Ferienstraße teilweise. Prominente Höhenhotels schlossen. Die Bauten wurden teilweise an Investoren verkauft, die sich dann allerdings nicht um ihr Eigentum kümmerten. Die politisch Verantwortlichen der Region sind hier bestrebt, soweit von Seiten der öffentlichen Hand möglich, diese Punkte wiederzubeleben. Mit der Gründung des nicht unumstrittenen [[Nationalpark Schwarzwald]] 2014 wurde an der Ferienstraße wieder verstärkt investiert. Am Ruhestein entstand mit dem Nationalparkzentrum ein neuer Touristischer Ankerpunkt an der nach wie vor beliebten Ferienstraße. Ziel ist es die Route verstärkt in Richtung naturverträglicher Tourismus zu entwickeln. Anfang 2017 wurde das "Entwicklungskonzept Schwarzwaldhochstraße (Masterplan)" vorgestellt: Zentrales Zitat aus dem Endbericht des Entwicklungskonzepts: ''"Die strategische Infrastrukturentwicklung soll dabei fokussieren auf den zentralen Gedanken „Natur – Genießen mit allen Sinnen“.'' [https://www.leader-nordschwarzwald.de/cmsFiles/Endbericht_Masterplan_Schwarzwaldhochstrasse.pdf Dokument] Als eine Maßnahme soll / wurde u. a. der öffentliche Verkehr verbessert, so dass die Straße auch gut mit Bus und Bahn erreichbar ist. Auch wurden als [https://trekking-schwarzwald.de/regionen/nordschwarzwald/camps/ Trekking-Camps] legale einfache Zeltlagerplätze im Wald eingerichtet (es besteht Reservierungspflicht). So ist es möglich naturnahe Mehrtageswanderungen mit Fuß und Zelt in der Region zu unternehmen. == Vorbereitung == Die Schwarzwaldhochstraße liegt in einer exponierten Klimazone des Nordschwarzwaldes. Vor allem bei Wandertouren über das Wetter erkundigen. Wenn im Oberrheingraben z.&#x202F;B. schon "T-Shirt-Wetter" herrscht, ist es hier oben, fast 1000&#x202F;m höher, meist bedeutend kühler. Umgekehrt kann es allerdings im Winter bei Inversionswetterlagen sein. In den Tälern sammelt sich dann die Kaltluft. Über der Dunstglocke bietet sich dann eine schöne Fernsicht. == Anreise == === Mit dem Auto === [[Datei:Schwarzwaldhochstraße aus Sicht eines Beifahrers im KFZ 07 2017.JPG|mini|Schwarzwaldhochstraße aus Sicht eines Beifahrers im Auto.]] Von Norden her bei Baden-Baden von der {{RSIGN|DE|A|5}} abfahren. Hier gelangt man direkt auf die gut ausgebaute Bundesstraße {{RSIGN|DE|B|500}} der Schwarzwaldshochstraße. An schönen Ausflugstagen im Winter, aber auch an den klassischen Tagen im Frühling, herrscht teilweise großer Andrang. Es kann dann zu großem Gedränge auf den Wanderparkplätzen (vor allem am Mummelsee) kommen. Auch Staus auf der Schwarzwaldhochstraße sind möglich. === Öffentlicher Verkehr === Vor allem seit Gründung des Nationalparks 2014 wurde das Angebot im ÖPNV verbessert, um eine Alternative zum Auto bieten zu können. Die Schwarzwaldhochstraße ist mit einem umfangreichen Netz an Regiobuslinien sehr gut mit den umliegenden Bahnhöfen vernetzt. Zentraler Sternpunkt der Buslinien ist der {{Marker | name = Bushalt am Nationalparkzentrum Ruhestein | type= bus | show = symbol |lat = 48.561127| long = 8.222100}}. Vom Bahnhof [[Baden-Baden]] verkehrt die Nationalparklinie X45 entlang der B500 bis Ruhestein. Hier besteht Anschluss an die Linie 100, die den Bahnhof Freudenstadt entlang der B 500 mit dem Ruhestein verbindet. Weiter Linien u. a. aus [[Achern]] und [[Baiersbronn]] fahren den Ruhestein an. Teilweise fahren die Buslinien sogar den Gipfel der Hornisgrinde direkt an. Die Straße vom Mummelsee zum Gipfel ist für private Kfz gesperrt. Weitere Details zum Liniennetz siehe Netzplan auf [https://www.nationalpark-schwarzwald.de/fileadmin/Mediendatenbank_Nationalpark/Anfahrt/Nationalpark_Liniennetzplan.pdf nationalpark-schwarzwald.de]. === Mit dem Fahrrad === Der überregionale [[Schwarzwald-Radweg]] führt teilweise auch entlang der Höhenstraße. Dabei nutzt er im Bereich der Bundesstraße verkehrsfreie geschotterte Forstwege. Als Radreisender sollte man keinesfalls die Straße direkt nutzen. Die Strecke ist gerade zu Ausflugszeiten sehr stark gefahren. Dazu ist die Straße kurvenreich und auch bei Motorradfahrern beliebt. Unter "[[#Radtour Schwarzwaldhochstraße|Aktivitäten]]" ist eine Radtour Baden-Baden - Freudenstadt im Korridor der Panoramastraße näher beschrieben. === Zu Fuss === Überregional zu Fuss kann man die Höhenstraße über den bekannten [[Westweg]] erreichen. Der Westweg begleitet die Straße auch ein Stück. == Streckenverlauf == {{mapframe| name blau: Straßenvelrauf, rot: Radtour (nicht als Radroute beschildert, also kein Routenlogo usw.). Stasnd 2026 gibt es keinen Radwanderweg parallel zum berühmten Kammstraße.}} {{Mapshape|wikidata=Q896418|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}} {{Mapshape|from = Radtour Schwarzwaldhochstrasse Baden-Baden bis Freudenstadt.map|type=geoline|stroke=#ff0000|stroke-width=4|stroke-opacity=1}} Details zu Sehenswürdigkeiten (Eintrittspreise, Öffnungszeiten usw.), Unterkünften und Einkehrmöglichkeiten sind im Artikel [[Nationalpark Schwarzwald]] gelistet bzw. finden sich auch in den Ortsartikeln. === Baden-Baden Altstadt (190 m) === Die Kurstadt {{Marker | name = [[Baden-Baden]] | type= City | wikidata = Q4100}} mit ihren historischen Bauten und Museen ist sehenswert. Die Bundesstraße 500 umgeht die Altstadt seit einigen Jahren in einem Tunnel. So ist der Durchgangsverkehr aus der Altstadt verbannt worden. === Plättig-Bühlerhöhe (770 m) === Hier gibt es an der Bundesstraße kein Hotel und auch keine Einkehrmöglichkeit mehr. Beachtenswert ist die Kapelle Maria Frieden. Auch das monumentale [[w:Bühlerhöhe|Schlosshotel Bühlerhöhe]] steht seit 2010 leer. * Der Parkplatz ist kostenlos * {{Marker | name = Plättig-Bühlerhöhe: Einstieg in Erlebniswege "Luchspfad" und "Wildnispfad" | type= see | lat = 48.670049| long = 8.232000 |show = noname}} Einstieg in die Erlebniswege '''"Luchspfad"''' (4,5 km, Zeit 3 Std., [https://www.nationalpark-schwarzwald.de/erleben/unterwegs-im-park/erlebnispfade/luchspfad Info]) und '''"Wildnispfad"''' (1,5 km Zeit 1,5 Std., [https://www.nationalpark-schwarzwald.de/erleben/unterwegs-im-park/erlebnispfade/wildnispfad Info]) des Nationalpark. Ein Höhepunkt am Wildnispfad ist der Adlerhorst in den Bäumen. === Sand (820 m) === [[Datei:Schwarzwaldhochstraße- Kurhaus Sand - LABW - Staatsarchiv Freiburg W 134 Nr. 028384d.jpeg|mini|Kurhaus Sand 1954]] Vekehrsknotenpunkt auf der Höhe. Das Kurhaus Sand ist geschlossen. Am nahen [https://mehliskopf.de/ Mehliskopf] kann im Winter Ski gefahren werden. Im Sommer gibt hier u. a. Downhill-Carts und einen Kletterpark. Große Attraktion ist eine auf Schienen [https://mehliskopf.de/sommer/mehliskopf-bobbahn geführte Bobbahn]. Ferner gibt es Gastronomie. === Ab Sand Abstecher nach Herrenwies === Das schöne Hochtal bei {{Marker | name = Herrenwies | type= City | wikidata = Q1614162}} lädt zu einem Abstecher ein. Die kleine Streusiedlung liegt in einem Wiesental auf 750&#x202F;m Höhe. Hier findet sich ein Campingplatz und es gibt mehrere Pensionen. Auch eine Jugenherberge liegt hier. Details Unterkünfte siehe Artikel [[Nationalpark Schwarzwald#Unterkunft|Nationalpark Schwarzwald]]. === Hundseck === Das ehemalige Kurhaus ist eine Ruine. Im Winter gibt es Skilifte. === Unterstmatt (922 m) === Gastronomie, Berghotel, im Winter kleines Skigebiet mit mehreren Liften. === Mummelsee (1020 m) und Hornisgrinde (1164 m) === [[Datei:Hornisgrinde-Ausblick-14-Mummelsee-Hotel-2013-gje.jpg|mini|Postkartenmotiv: Ausblick auf den Mummelsee von der Fahrstraße Hinauf zur Hornisgrinde. Die Straße zum Gipfel ist für Kfz gesperrt.]] [[Datei:Mummelsee_mit_Hornisgrindesattel_cropped.jpg|mini|Luftbild Mummelsee und Hornisgrinde]] Der {{Marker | name = Mummelsee | type= see | wikidata =Q650335 }} ist ein weltbekannter [[w: Kar_(Talform)|Karsee]] an der Höhenstraße. Neben dem Titisee steht dieses Ziel oft weltweit für die Schwarzwaldromantik. Der See kann auf einem Spazierweg umrundet werden. Es gibt einen Tretbootverleih. * Die Parkplätze sind hier kostenfrei. * Am See Höhenhotel mit Einkehrmöglichkeit. * Eine etwas größere Wanderung bietet sich auf die {{Marker | name = Hornisgrinde | type= see | wikidata = Q650402 }} an. Am einfachsten ist der Berg über die für Kfz gesperrte Fahrstraße erreichbar. Aber zu Fuß ist es hier etwas eintönig. Oben wartet ein Hochmoor mit Bohlensteg. Es gibt viele schöne Talblicke und eine Einkehrmöglichkeit. Für die Runde über die Hornisgrinde sollte man etwa 2 Stunden einplanen. === Seibelseckle (958 m) === Gastronomie, im Winter Ski Alpin an einem Skilift. === Ruhestein (915 m) === [[Datei:Ruhestein-Nationalparkzentrum-02-2022-gje.jpg|mini|Blick über den Ruhestein. Unten das neue Nationalparkzentrum (2022).]] *Hier steht das 2021 eröffnete {{Marker | name = [[Nationalpark Schwarzwald#Sehenswürdigkeiten|Nationalparkzentrum Ruhestein]] | type= see| lat = 48.560729| long = 8.222709 | wikidata = }} Das Zentrum zeigt eine Erlebnisausstellung zum Schutzgebiet (Eintritt). *Die Parkplätze sind im Bereich Ruhestein '''alle gebührenpflichtig'''. * Gastronomie ist vorhanden (u. a. [[Nationalpark Schwarzwald#Küche|Ruhesteinschänke]]) * Hier startet auch eine Variante des Radwanderwegs [[Tour de Murg]]. Es geht 77{{nnbsp}}km über Baiersbronn nach Raststatt. * Wer die Tour vom Bahnhof Baden Baden mit dem Bus macht steigt am Ruhestein in die Buslinie nach Freudenstadt um. Wer möchte kann vom Ruhestein eine kleine Wanderung zum '''romantischen ''' {{Marker | name = Wildsee | type= lake | wikidata = Q2570882}} machen (Auffahrt mit Sessellift möglich, Betrieb wohl als Sesselbahn Anfang Mai bis Ende Oktober am Wochenende, Stand 2026 keine akt. Sommeröffnungszeiten auf [https://www.skilift-ruhestein.de skilift-ruhestein.de]). Wichtig ist hier aber festes Schuhwerk, denn der Wildsee im [[Nationalpark Schwarzwald]] ist nur über einen steilen, steinigen Wanderpfad zugänglich. Dafür ist es im Gegensatz zum Mummelsee hier am See recht ruhig. Oben am {{Marker | name = Einstieg zum Steilpfad | name-map = Wanderung: Einstieg Steilpfad zum Wildsee |type= waypoint |group = gold | lat = 48.573494 | long = 8.236259 | image = SWV Wegweiser FDSBS416 Wildseewegle.jpg}} warnt extra ein Schild. Nach dem anstrengendem Abstieg wird man am Wildsee mit Schwarzwaldromantik pur belohnt. Gehzeit hin und zurück inkl. Sessellift bergwärts etwa gute 2&#x202F;Stunden. Wichtig, wie schon erwähnt: Festes Schuhwerk und Trittsicherheit. [[Nationalpark Schwarzwald#Wanderung vom Ruhestein zum Wildsee|Bilder siehe auch hier im Artikel zum Nationalpark]]. === Schliffkopf (1030 m) === [[Datei:Schliffkopf Sonnenuntergang.jpg|mini|Sonnenuntergang vom Schliffkopf.]] *Vom kostenfreien Parkplatz lohnt der kurze unkomplizierte Spaziergang auf den {{Marker | name = Schliffkopf mit Aussichtspunkt | type= viewpoint | wikidata = Q881889}} Erhebung. Hier oben gibt es einen Aussichtspunkt mit Entfernungstafel. *Höhenhotel an der Straße ===Lotharpfad (927 m)=== [[Datei:Lotharpfad surrounded by trunks.jpg|mini|Am Lotharpfad: Die jungen Nadelbäume haben bereits wieder eine stattliche Größe erreicht.]] {{Marker | name = Lotharpfad | type= see | wikidata = Q1871067}}: Erlebnispfad, der über die Orkanschäden des Orkan Lothar von 1999 informiert. Es kann erlebt werden, wie sich der Wald neu bildet. Die Bohlenstege führen bis zu einer Aussichtsplattform mit Blick bis zu den [[Vogesen]]. Für den 900&#x202F;m langen Pfad sollten 30 Minuten eingeplant werden. Am Beginn des Lotharpfads an der B 500 kann {{Marker | name = kostenfrei geparkt werden | name-map = Parkplatz Lotharpfad (kostenfrei) | type= parking | lat = 48.506716| long = 8.223073}}. Hier liegt auch der Bushalt "Schwarzwaldhochstraße, Lotharpfad". === Alexanderschanze (973 m) === Abzweig der Bundesstraße 28 ins Renchtal nach [[Oppenau]] und [[Oberkirch]]. === Kniebis (880 m) === Kleine {{Marker | name = Kniebis | type= City | wikidata = Q25713875| show = noname}} Ansiedlung mit Tankstelle, Gastronomie und auch ein paar Gästebetten. === [[Freudenstadt]] (730 m) === {{Marker | name = [[Freudenstadt]] | type= City | wikidata = Q82838 }} auf der Höhe besitzt einen großen Marktplatz. Einkehr- und Übernachtungsmöglichkeiten. == Aktivitäten == === Wandern === Entlang der Straße bestehen vielfältige Wandermöglichkeiten. Im Streckenverlauf wurden bereits einige kleinere Wandertouren und Spaziergänge vorgestellt. Der bekannte [[Westweg]] begleitet teilweise die Höhenstraße. === Wintersport === [[Datei:Seibelseckle winter.jpg|mini|Ski Alpin am Seibelseckle]] * '''Ski nordisch''' - Im Bereich des Nationalparks werden bei ausreichender Schneelage Loipen gespurt. Das Lopiennetz ist seit 2014 wieder kostenlos zugänglich. Einstiege in die Loipen sind die Wanderparkplätze bzw. Bushaltestellen entlang der [[Schwarzwaldhochstraße]]. Ein offizieller Wintersportbericht mit Infos zum Loipenstatus ist auf [https://www.baiersbronn.de/wintersportbericht#/skiArea/5bd8801c-6994-11ee-a546-f15ad884d6ac www.baiersbronn.de] einsehbar. Die Loipen und SKilifte werden auch in der [https://openskimap.org/#11.44/48.6209/8.2448 openskimap.org dargestellt] (Daten von OpenStreetMap). === Radtour Schwarzwaldhochstraße === Der überregionale [[Schwarzwald-Radweg]] folgt der B 500 teilweise. Aber: Obwohl es sich um eine prominente Reiseroute handelt, gibt es bisher Stand 2026 '''keine eigenständige durchgehend ausgeschilderte "Radroute Schwarzwaldhochstraße"''' von Baden-Baden bis Freudenstadt. Dennoch lohnt natürlich eine Radtour parallel der Straße. Mit dem Pedelec sind die Höhenmeter auch von durchschnittlich trainierten Radreisenden problemlos zu meistern. Auf der Straße sollte man mit dem Tourenpedelec oder Gravelbike allerdings eher nicht fahren. Denn gerade auch zu Ausflugszeiten ist hier sehr viel Verkehr. Neben Kfz sind auch viele Motorradfahrer unterwegs. Es bestehen parallel der Straße meist geschotterte Wirtschaftswege, die mit dem Tourenpedelec oder E-MTB befahren werden können. Bitte beachten, das hier auch diverse Wanderer unterwegs sind. Beim Überholen frühzeitig klingeln, auf Reaktion warten und erst dann mit mäßiger Geschwindigkeit vorbeifahren. Die anspruchsvolle, etwa 80 km lange Tour besitzt diverse Höhenmeter und verläuft meist auf geschotterten Forstwegen. Es bietet sich eine '''Zweitagestour''' an. Je nach Zeit für Besichtigungen und kleine Wanderungen lohnt sogar eine '''Dreitagestour'''. Zur Übernachtung bietet sich am 1. Tag Herrenwies und am 2. Tag Obertal (Ortteil von Baiersbronn) an. Die folgende Strecke ist '''nicht durchgängig beschildert.''' Hier individuell mit den üblichen Outdoor-Apps planen. In den Fahrradkarten von Openstreetmap sind die Wege der unten beschriebenen Strecke als braune "Moutainbikerouten" enthalten. Dabei handelt es sich allerdings komplett um '''breite geschotterte Fahrwege'''. Eine sichere Beherschung des Tourenpedelecs ist natürlich notwendig. Wer sportlich ist kann natürlich auch ein Gravelbike nutzen. Die unten beschriebene Tour findet sich ähnlich auch in der [[#Literatur|ADFC-Regionalkarte Schwarzwald]]. In der [https://www.nationalpark-schwarzwald.de/fileadmin/Mediendatenbank_Nationalpark/03_Erleben/Unterwegs-im-NP/NLP_Starterkarte_RADEdition_2021_v2_s.jpg Fahrradkarte des Nationalparks] ist der zentrale Streckenteil ebenfalls enthalten. ==== Zum Tourenverlauf: ==== Vom {{Marker | name = Bahnhof Baden-Baden | type= rail | wikidata = Q442698|url = https://www.bahnhof.de/baden-baden }} der städtischen Radroute über die Altstadt und den Kurbereich bis zum Stadtteil Lichtental folgen. Hier muss man für 300&#x202F;m auf die Hauptstraße. Hier dann '''bald links bergwärts''' {{Marker | name = in die Seelachstraße |name-map = Radtour Schwarzwaldhochstraße - Lichtental: Hier von der B 500 kommend links bergwärts in die Seelachstraße abbiegen | type= waypoint |group = gold| lat = 48.74409| long = 8.25942 }} einbiegen. Steil bergan geht es über die Steimersackerhütte hinauf zum {{Marker | name = Radtour Schwarzwaldhochstraße: Ab Waldgasthof Scherrhof dem Forstweg "Bernsteinweg" Richtung B 500 an der Bühler Höhe folgen| type= waypoint |group = gold| lat = 48.70151| long =8.28232| show = noname}} '''Waldgasthof Scherrhof''' ([https://www.waldgasthaus-scherrhof.de/ Einkehrmöglichkeit] auf 680&#x202F;m Höhe). Hügelig, aber stetig ansteigend wird über den {{Marker | name = Radtour Schwarzwaldhochstraße- Forstweg "Bernsteinweg": Abzweig zum Aussichtsturm auf der Badener Höhe | type= waypoint |group = gold | lat = 48.674966| long =8.257813| show = noname}} Forstweg "Bernsteinweg" die Bühler Höhe erreicht. Von hier auf Forstwegen östlich der B 500 zum Verkehrsknoten Sand. Wer möchte kann alternativ auch die Bühler Höhe auslassen und auf einer knackigen Bergwertung den Aussichtsturm auf der Badener Höhe besuchen. Zwischen Sand und Hundseck unkompliziert über Forstwege östlich der Bundesstraße. In Hundeckt trift die Strecke auf die Wegweisung des Schwarzwaldradweges. Dieser Radwegweisung über den '''Mummelsee''' bis zum '''[[#Ruhestein|Ruhestein]]''' folgen. Der Schwarzwald-Radweg biegt vom Ruhestein talwärts nach Obertal ab. Diesem hier nicht folgen, es sei denn man möchte in Obertal übernachten. Südlich des Ruhestein finden sich westlich der Bundesstraße nun verkehrsfreie Alternativen zur Verkehrsreichen B 500 (u.a. "1000-Meterweg"). Hinter '''Zuflucht''' (Berggasthof) stößt der [[Schwarzwald-Radweg]] von Obertal kommend wieder auf die Strecke der Tour. Diesem bis östlich Kniebis folgen. Bis Alexanderschanze bleibt die Strecke westlich der B 500. Hinter Alexanderschanze muss man für 500&#x202F;m auf die Bundesstraße. [[Datei:Großvatertanne Freudenstadt 01.jpg|mini|Imposant: Die Großvatertanne vor Freudenstadt]] Vor Freudenstadt an der Schutzhütte {{Marker | name = Radtour Schwarzwaldhochstraße - Schutzhütte "Krumme Buche": Hier den Schwarzwald-Radweg verlassen und sich geradeaus Richtung Freudenstadt halten | type= waypoint |group = gold | lat = 48.452539| long =8.350307 | show = noname}} "Krumme Buche" den Schwarzwaldradweg verlassen. Über den Salzleckerweg geht die Tour geradeaus weiter. Ab {{Marker | name = Radtour Schwarzwaldhochstraße - Lauterbrunnen (Parkplatz): Hier ist individuell ein Abstecher zur Großvatertanne möglich | type= waypoint |group = gold | lat = 48.441729| long = 8.397245 | show = noname}} Lauterbrunnen (Parkplatz) ist individuell ein Abstecher zur {{Marker | name = Großvatertanne | type= tree | lat = 48.436871| long = 8.403264 }} möglich. Die Weisstanne ist einer der mächtigsten Nadelbäume von Deutschland. An der nächsten Kreuzung am Lauterweg links Richtung Freudenstadt halten. Auf dem Lauterweg liegt der [[Schwarzwald-Panorama-Radweg]]. Vor Freudenstadt kann der '''Friedrichsturm''' bestiegen werden. In Freudenstadt lädt der große Marktplatz zur Besichtigung ein. Es bestehen Einkehrmöglichkeiten. Für die Rückreise mit der Bahn am {{Marker | name = Bahnhof Freudenstadt Stadt| type= rail | wikidata = Q17310441}} einsteigen. Dieser liegt dem Marktplatz am nächsten. ==== Tour verlängern? ==== * Wer möchte, kann auch noch einmal in Freudenstadt nächtigen und den Tagesklassiker [[Tour de Murg]] noch dranhängen. * Wer möchte kann ab Freudenstadt über den [[Schwarzwald-Panorama-Radweg]] Villingen-Schwenningen und Donaueschingen erreichen (Höhenweg auf der Wasserscheide Kinzig und Neckar). Die Route führt weiter über den berühmten Titisee bis nach Walshut-Tienengen an den Hochrhein. * Alternativ kann auch ab Kniebis dem [[Schwarzwald-Radweg]] gefolgt werden. Dieser führt ebenfalls zum Titisee. Diese Route besitzt ein sehr sportliches Höhenprofil. Über Feldberg und Belchen verläuft diese "Gravelstrecke" bis nach Lörrach bei Basel. == Sicherheit == Besonders Hinweise bezüglich Kriminalität gibt es nicht zu beachten. Bei sportlichen Aktivitäten bietet es sich an auf die persönliche Sicherheit zu achten. Für Wanderungen ist festes Schuhwerk sinnvoll. Und bei Radtouren mindert ein Fahrradhelm die Verletzungsgefahr im Kopfbereich wirksam. == Ausflüge == Ab [[Freudenstadt]] bietet es sich an über den mittleren Schwarzwald in den [[Hochschwarzwald]] zu fahren. Hier liegt u. a. der weltbekannte [[Titisee]]. == Literatur == * ADFC-Regionalkarte Schwarzwald 1:75000, {{ISBN|978-3-96990-052-9}} - In der Karte ist eine Radtour auf verkehrsfreien Wegen parallel der Straße enthalten. == Weblinks == * [https://www.nationalparkregion-schwarzwald.de nationalparkregion-schwarzwald.de] - offizielle Touristikseite der Orte im Bereich des Nationalpark bzw. der Schwarzwaldhochstraße * Überregional: [https://www.schwarzwald-tourismus.info Schwarzwald Tourismus] * [https://www.kulturerbe-schwarzwaldhochstrasse.de/ Verein „Kulturerbe Schwarzwaldhochstraße“] {{class-3}} {{IstInKat|Schwarzwald}} fi64vu4m5m4oteitzmx0rva69blk4qd Diskussion:Bad Langensalza 1 128477 1792347 1790190 2026-07-25T13:32:28Z Ousw 57729 Neuer Abschnitt /* "Helferlein" für Wikidata */ 1792347 wikitext text/x-wiki == Stadt-Umland-Garten ?! == Hat jemand eine Ahnung, was/wo der "Stadt-Umland-Garten" sein soll? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:05, 4. Mär. 2026 (CET) :Meinst Du diesen: https://www.world-qr.com/inhalte/new/qr-fuehrer/de/thueringen/unstrut_hainich_kreis/ortsfuehrer/stadtfuehrer_bad_langensalza/bad_langensalza_stadt_umland_garten?lat=53.886976&lng=10.6299392 :Was anderes finde ich nicht. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:29, 4. Mär. 2026 (CET) ::Hmm, den Garten kannte ich bisher nicht und auf den Webseiten der Stadt ist er auch nicht zu finden. Die Beschreibung in obigem Link liest sich aber prinzipiell interessant -- warum führt ihn dann die Stadt nicht als elften Garten auf? Komisch... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:49, 4. Mär. 2026 (CET) :: Bei Googl-Maps (street-View) sieht dieser Garten aber nicht so toll aus.--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:58, 4. Mär. 2026 (CET) :::Der Link erwähnt immerhin 100 bebilderte Tafeln... VIelleicht sollte den Garten einfach auf die Stelle im Langensalza-Artikel verlinken und die Koordinaten eintragen? Der Besucher kann sich ja eigentlich selbst ein Bild davon machen... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:02, 4. Mär. 2026 (CET) ::::Das ist nur blöd, wenn der Besucher dorthin rennt und nichts findet. Vielleicht besser weglassen, oder bei der Touriinfo anrufen und fragen ob es den Garten überhaupt noch gibt? Hatte heute ähnliches Erlebnis mit Museum auf Rügen: Tourismusseite des Landes MVP beschreibt Museum, das schon 2014 geschlossen wurde! Toller Service! [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:11, 4. Mär. 2026 (CET) :::::Irgendwoher muss dieser Eintrag in der Liste der Gärten im Artikel ja gekommen sein, er war ja nicht meine Erfindung... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:23, 4. Mär. 2026 (CET) ::::::Der Eintrag erolgte am 9. April 2012!! [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:38, 4. Mär. 2026 (CET) :::::::Moinmoin, ich werde hoffentlich bald mal wieder dort sein und versuche dann, bei dem Garten vorbeizukucken... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:43, 5. Mär. 2026 (CET) == Bauwerke wie ergänzen? == Wie kann man bei den Bauwerken nach der gerade erfolgten Umstellung noch Links oder andere Ergänzungen anbringen? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:21, 4. Mär. 2026 (CET) : Hallo [[Benutzer:Ousw|Ousw]], zunächst vielen Dank für Deine Mitarbeit bei Wikivoyage. Bitte entschuldige, wenn ich Dir mit meinen vielleicht etwas vorschnellen Änderungen in die Quere gekommen bin. Ich wollte Dir nur unnötige Arbeit und Frust ersparen wenn irgend jemand später Deine Änderungen über den Haufen wirft. Nun zu Deiner Frage: Du hast ja die meisten Sehenswürdigkeiten in vCards dargestellt. Natürlich kann man im Quelltext dort vieles ergänzen, fehlende Felder wieder einfügen. Auf die Dauer ist es aber viel einfacher, diese vCards schon beim neu erfassen mit dem vCard-Editor anzulegen und später auch damit ergänzen, änderen usw. Den vCard-Editor rufst Du auf :: - beim Anlegen einer vCard: durch Klick auf "Eintrag hinzufügen" in der Abschnitts-Überschrift :: - beim Ändern/Bearbeiten: durch Klick auf "bearbeiten" am Ende einer vorhandenen vCard. : In beiden Fällen werden nur die befüllten Felder in die Ansicht übernommen. Wenn Du Daten in einer vCard ergänzen willst die mit Wikidata verknüpft ist, kannst Du das dort erledigen. Ist zwar etwas umständlicher, hat aber den Vorteil, dass man auch an anderen Stellen (in anderen Artikeln, anderen Sprachen) darauf zurückgreifen kann und nur dort die Daten pflegen muss. : In der vCard kannst Du im Feld "Beschreibung" beliebig viel Text (auch Links) unterbringen. Eine Bitte noch: Bilder bitte immer in separaten Zeilen unterbringen, stört sonst den Lesefluss im Quelltext unnötig. Auch ist die Anordnung in der Ansicht dann besser zu organisieren. Wenn Du weitere Fragen hast: Gerne, auch über meine Diskussionsseite. Weiterhin viel Spaß mit Wikivoyage, sagt --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:58, 4. Mär. 2026 (CET) ::Danke für Deine Erklärungen! Ich hatte eigentlich meist nur die bestehenden vCards "aufgebohrt" und mangels besseren Könnens einige davon im Quelltext kopiert und abgeändert. Die Sache mit Wikidata ist mir ehrlich gesagt als Anfänger zu viel, ich kämpfe schon mit dem ganzen Rest bei Wikipedia und hier mehr als genug. Seufz. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:07, 4. Mär. 2026 (CET) :::Angebot für Hilfe gilt trotzdem! Insbesondere der vCard-Editor vereinfacht vieles, ganz besonders die Arbeit mit dem Quelltext. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:13, 4. Mär. 2026 (CET) == Fehlende Markierungen auf der Karte == 1) grün-2 (Botan. Garten) und grün-4 (Kurpark) fehlen auf der Karte. Warum? 2) Ich habe für "Stadtmauer und Türme" versuchsweise die Koordinaten des Kurparks genommen - erscheint als hellblau-4 auf der Karte oben. 3) Wie kommt man eigentlich typischerweise zu den Koordinaten der Objekte? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:13, 5. Mär. 2026 (CET) : zu 1) Die Koordinaten des Botan. Gartens waren in Wikidata falsch, habe ich geändert, wird jetzt richtig angezeigt. : zu 2) Kurpark und Stadtmauer mit gleichen Koord. funktioniert nicht, es kann an einem Punkt nur ein Marker angezeigt werden. Habe die Koord. der Stadtmauer etwas weiter westlich eingetragen, jetzt sieht man beide. : zu 3) da gibt es mehrere Möglichkeiten: :: a/ auf der Seite [https://wikivoyage.toolforge.org/w/geomap.php?lang=de]: oben rechts Ortsname ggf. Adresse eingeben, darunter auf Karte "Mapnik" wechseln, links wählen zwischen lat/long oder Marker oder Mapframe, in Karte auf gesuchten Punkt klicken = ergibt fertige Kopiervorlage :: b/ in Google-Maps Adresse eingeben, auf Spitze des angezeigten Markers mit rechter Maustaste klicken: Koord. kopieren : Ich bevorzuge für Marker Var. a/, für vCard Var. b/ (wegen des vCard-Editors: Dort kannst Du beide Daten in das Breiten-Feld eingeben, bei nächstem Klick werden die Koord. in beide Felder (mit nur 5 Nachkommastellen) übernommen.--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:33, 5. Mär. 2026 (CET) ::Besten Dank, ::1) ich verstehe nicht ganz den Unterschied zwischen vCard und Marker, im Endeffekt scheint ja zumindest auf der Karte das Gleiche rauszukommen? ::2) Wie kommt man zu den Q-irgendwas-Referenzen -> Wikidata? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:42, 5. Mär. 2026 (CET) ::: Der Marker (siehe Vorlage {{Tl|Marker}}) bietet außer den Koordinaten nur noch wenige zusätzliche Möglichkeiten. Die vCard (siehe Vorlage {{Tl|VCard}} und [[Hilfe:Erstellen einer VCard]]) dagegen viele zusätzlich Anzeigen wie Adressen, Tel.nrn., usw. Beide zeigen einen Marker auf der Karte an, im Text besteht aber der Unterschied. ::: Auf der Seite [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Main_Page Wikidata] Suchbegriff (z.{{nnbsp}}B. Ortsname + gesuchtes Objekt} eingeben. Oder nur Ortsname eingeben und dann die Liste durchsuchen. Dort findest Du dann (wenn auf WD vorhanden!) alle möglichen Daten, können dort auch von Dir ergänzt werden. ::: Formatierungen: Schau doch mal [[Hilfe:Angabe von Telefonnummern, Währungen und Öffnungszeiten|hier]]. --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:06, 5. Mär. 2026 (CET) == Bahnhof -> Merkmal: kein WLAN & allg. zunehmende Komplexität == Ich hatte glaube ich mal irgendwie in der vCard o.g. Merkmal ergänzt (oder es war schon da). Jetzt ist da nur noch Q62415577 zu finden, und wenn ich in https://de.wikivoyage.org/wiki/Hilfe:Erstellen_einer_VCard/Merkmale#WLAN nachsehe, gibt es dort "kein WLAN (Q1814990)". Das kann ich unter https://www.wikidata.org/wiki/Q62415577 aber leider auch nicht finden. 1) Wie funktioniert das? 2) Warum macht Ihr die Seiten immer komplizierter, so dass man als Neuling selbst mit gesundem Menschenverstand und einiger Mühe IMHO zunehmend keine Chance mehr hat, hier ohne sich die Haare raufen zu müssen mitzuarbeiten (oder gefrustet aufzugeben)? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:47, 1. Apr. 2026 (CEST) :Hallo, ich gebe ja zu, dass all das für einen Neuling schwer zu durchschauen ist. Eigentlich ist es logisch aufgebaut. Wenn du eine vCard mit dem vCard-Editor anlegst, kannst du dort die Wikidata-Id eingeben. Alle dort gespeicherten Daten werden dann in den Feldern angezeigt, Ausnahme: Die Merkmale. Ergänzende Daten kannst du bei Wikidata oder in der vCard ergänzen. So ist z.B. der Wlan-Eintrag dort vorhanden! Und wird daher auch in der vCard angezeigt. Genauso funktioniert das auch beim ändern einer vCard. Im Quelltext-Editor werden die Daten aus Wikidata erst in der Vorschau angezeigt. :Noch ein Tipp: In den persönlichen Einstellungen/Helferlein kannst du unter "Veränderung der Oberfläche" ein Häkchen setzen bei "Inhalte von Wikidata markieren". Dann siehst du bei allen vCards woher die Daten stammen. Das hilft dir zwar beim Erfassen nicht, ist aber sonst ganz angenehm. :Wenn du weitere Fragen hast: Nur zu, hier wird dir geholfen. :Einen schönen Abend wünscht dir [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:39, 1. Apr. 2026 (CEST) ::Danke für die Antwort. Ich habe bisher immer entweder den Quelltext-Editor verwendet oder den Abschnitt mit der vCard editiert und dann die vCard angeklickt -- die Eingabemaske, die dann kommt, bietet keinerlei Möglichkeiten, auf "Merkmale" zuzugreifen! Und auch der Quelltext-Editor zeigt nichts davon, was eigentlich dem Prinzip widerspricht, dass man gerade dort alle Möglichkeiten haben soll. Davon abgesehen würde mich interessieren, wo die "Merkmale" denn gespeichert werden, da man sie auf Wikidata (s.o.) nicht findet. Eine Fragte habe ich noch: Wie referenziert man eine vCard ohne Wikidata-Q-Eintrag? Geht das nur mit "{ { Anker| } }"? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:39, 2. Apr. 2026 (CEST) ::: Im Quelltext kannst du Merkmale eingeben als <code><nowiki>|subtype=</nowiki></code>, dazu musst du aber den jeweiligen subtype kennen oder [[Modul:VCard/Subtypes|hier]] suchen, was nicht besonders komfortabel ist. ::: Im vCard-Editor hast du das Feld ''Merkmale'', dort kannst du in Deutsch (!) den gewünschten Typ eingeben (Anfangsbuchstaben reichen schon für eine Auswahl), gespeichert wird das Merkmal dann automatisch im Quelltext in Englisch. ::: In Wikidata sind die Merkmale leider an unterschiedlichen Stellen gespeichert. WLAN hat eine eigene Eigenschaft {{Strong|{{Em|[[d:Property:P2848|WLAN (P2848)]]}}}}. Details findest du [[Hilfe:Erstellen einer VCard/Merkmale|hier]]. :::: Noch was zum vCard-Editor: Die Koordinaten kannst du (wenn z.{{nnbsp}}B. von Google-maps kopiert) kommasepariert im Feld Breite angeben, sie werden autom. auf 5 Stellen gekürzt in die beiden Felder übernommen. Die Tel.- und Fax-Nummern kannst du rechts neben dem Feld anklicken, sie werden automat. formatiert (mit richtigen Leerzeichen) übernommen. Im Feld Preis kannst du das Währungszeichen inkl. geschütztem Leerzeichen dem Betrag hintenan stellen. Unterhalb des Beschreibung-Feldes findest du eine Zeile mit Sonderzeichen. Diese werden an der Stelle eingefügt an der du dich gerade befindest, also in allen Feldern möglich. :::: Referenzierung: mit WD: <code><nowiki>[[#vCard_Q112079448|Rosengarten]]</nowiki></code>; ohne WD: in Ursprung-vCard (im Quelltext) zusätzlich <code><nowiki>|id=Rosengarten</nowiki></code> eingeben (id ist frei wählbar) => Referenz: <code><nowiki>[[#vCard_Rosengarten|Rosengarten]]</nowiki></code> :::: Der vCard-Editor fügt überall Leerzeichen ein, dadurch wird das Lesen im Quelltext leichter weil übersichtlicher. :::: Der vCard-Editor fügt die beiden abschließenden Klammern in separater Zeile ein. Das macht bei mehreren vCards hintereinander das Lesen im Quelltext übersichtlicher. Bitte keine Leerzeilen zwischen vCards! ::: Hoffe, ich konnte dir helfen. Gruß --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 14:41, 2. Apr. 2026 (CEST) == Wassermuseum == Dazu Daten zu finden ist schwierig, immerhin gibt es in der vCard ein Bild. Ich selbst bin bisher auch nur ein paarmal daran vorbeigelaufen, beim nächten Mal muss ich mich schlau machen... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:09, 3. Apr. 2026 (CEST) :Ruf doch mal dort an und frag nach Unterlagen (die freuen sich bestimmt über das Interesse) und vergiss nicht Wikivoyage zu erwähnen, ggf. Besuch, Fotoapparat nicht vergessen [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:35, 3. Apr. 2026 (CEST) == Flugplatz == Sollte man den [[w:Flugplatz_Langensalza|Flugplatz Langensalza]] erwähnen? Ich war noch nie dort, aber vielleicht interessiert er den einen oder anderen (es gibt ja genug Hobbyflieger und Flugbegeisterte). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:16, 3. Apr. 2026 (CEST) :Na klar doch, in der Anreise (Wikidata!) und in Aktivitäten für Rundflüge usw. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:38, 3. Apr. 2026 (CEST) ::So wie ich es sehe, taugt der nicht für die Anreise, wird von einem Verein betrieben und hat eine Graslandebahn. Immerhin scheint er geschichtlich relevant zu sein (s. WP-Link oben).... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:00, 4. Apr. 2026 (CEST) :::Sodala, das sollte erstmal reichen! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:42, 4. Apr. 2026 (CEST) ::::Wir beide haben nahezu zeitgleich den Flugplatz eingetragen. Ich hatte vorab bei Wikidata fehlende Daten dazu ergänzt und dann unter Anreise eine vCard verfasst. Jetzt habe ich auch in Aktivitäten die von dir geschriebene vCard auf Wikidata umgestellt mit show=copy. Dadurch gibt es den Marker auf der Karte nur einmal. Viele Grüße und Frohe Ostern wünscht [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:10, 4. Apr. 2026 (CEST) :::::Wie ich schon schrieb, steht er unter "Anreise" wohl eher falsch (-> [[w:Sonderlandelatz|Sonderlandelatz]]), da man dort höchstens (wenn überhaupt) mit einem Privatflieger ankommen könnte... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:29, 4. Apr. 2026 (CEST) ::::::Ja, aber das soll es geben! Ich hab zwar keinen, aber Herr Mertz und auch viele andere. Wenn die nach Bad Langensalza kommen wollen, muss man denen doch auch eine Landemöglichkeit bieten. Habe es sonst auch in vielen anderen Artikeln angegeben. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:35, 4. Apr. 2026 (CEST) :::::::Na dann! Ansonsten ist es zum Mäusemelken: Wie hast Du das "landing site" statt "airport" in die vCard bekommen? Als ich in Editor "Flug" eingab, erschien nur Flug'''hafen'''(...) zur Auswahl -- d.h. also über Quelltextedit? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:55, 4. Apr. 2026 (CEST) ::::::::Es ist ja nicht verkehrt, nur etwas genauer. Etwas mehr Auswahl bietet [[Hilfe:Marker/Typen|diese]] Seite. Aber auch dort muss man suchen. Wenn du dann im Editor "Lande..." eingibst klappt das, gewusst wie. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:03, 4. Apr. 2026 (CEST) ::::::::War hier falsch:. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:17, 17. Apr. 2026 (CEST) == Aufwertung des Artikels == {{Ping|Ousw}} Nicht nur die Stadt sondern auch der Artikel geben einiges her. Ich könnte mir gut vorstellen, den Artikel – nach weiterem Ausbau – als Reiseziel Abseits des Touristenstroms (AdT) vorzuschlagen. Was hältst du davon? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:27, 4. Apr. 2026 (CEST) :AdT sagt mit zwar nichts, aber die Abrufzahlen von Bad L. auf WP (es gibt auch mind. Japan. Garten und Botan. Garten dort extra) sind im Vergleich auch ziemlich hoch -> also ran! Sollte man auch das "brauchbarer Artikel" am Seitenende updaten? Ich kenne mich da zwar damit nicht aus, aber wenn die Version bevor ich hier anfing das schon war, ist er inzwischen sicher mehr als das. :Ergänzungen, die mir spontan einfallen: :* In der Sommersaison stehen in der ganzen Stadt Kübel mit Büschen/Blumen/etc. herum; davon auch das eine oder andere Bild. :* Cafe "Schwesterherz" oder so -> gemütlich/fast urig :* Bzgl. Schnitzel-/Steakhaus müsste man man 'ran, als ein Bekannter und ich dort waren: Schnitzel=groß_aber_Desaster. Ein Einheimischer meint aber, dort sei es gut. Hmmm. :* Man sollte mal die ganzen Preise/Titel der Stadt raussuchen. :* 2021 war sie Außenstandort der BUGA Erfurt. :* Mal die ganzen Veranstaltungen der Stadt wie Weihnachtsmarkt raussuchen; Mittelalterstadtfest genauer :* Es gab da wohl die mehr oder weniger einzige anerkannte Rosenzüchterin in D bzw. DDR (Büste IMHO im Rosengarten). :* Die wollen das angestaubte (für mich aber trotzdem durchaus angnehme) Rosenmuseum Stück für Stück modernisieren. :* Dem ''Hanami Kirschblütenfest'' rennen sie jedes Jahr die Bude ein, das ließe sich auch ausschlachten (wenn auch kaum mehr Leute reinpassen ;-). :* Mal die Berühmtheiten der Stadt angehen, z.B. https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/denkzeichen-fuer-johann-christian-wiegleb/ (über den gibt's auch einiges im Apothekenmuseum). :* Winterliche Schlittschuhbahn beim Friederikenschlösschen seit letztem Jahr wieder z/zgl. Verkaufsbude mit u.a. Glühwein und durchaus genießbaren Thüringer Würchen in der Semmel). :* To be continued... :Einzig das Bahnhofsgebäude ist ein Desaster (auch wenn obenrum renoviert wurde): Alle Fenster und Türen von außen mit rostigen Baustahlgittern gesichert. Der Bahnhof selbst müsste eigentlich barrierefrei sein. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:16, 4. Apr. 2026 (CEST) ::AdT: schau mal auf die Desktop-Hauptseite und in [[Wikivoyage:Artikelkandidaturen]]. Zu den genannten Themen: warum nicht, zusätzlich Küche, Nachtleben und Unterkunft. Es gibt viel zu tun, packen wir's an! [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:38, 4. Apr. 2026 (CEST) :::Thx, wie wirkt sich eine solche Listung denn dann praktisch aus? Und: Sollte man in der Kurzzusammenfassung am Anfang nicht eher etwas über die Gegenwart als die Vergangenheit schreiben (z.B. Gärten)? Welchen Touristen/Besucher interessiert denn eine Schlacht anno 1866... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 08:35, 5. Apr. 2026 (CEST) ::::Nun ja, wenn der Artikel class-4 (=vollständiger Artikel) erreicht hat kann ihn jemand [[Wikivoyage:Artikelkandidaturen#Übersicht möglicher Kandidaten|hier]] vorschlagen. Dort bleibt er solange, bis er in [[Wikivoyage:Artikelkandidaturen#Wahl für Juni 2026|Wahl für&hellip;]] eingetragen wird. Wenn er dann die Wahl gewinnt, erscheint er auf der Hauptseite. :::::*Nachträglich dazwischen geschoben: auf der Seite [[Wikivoyage:Artikelkandidaturen]] kann und sollte '''jeder''' mitmachen, nicht nur Admins!--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 14:24, 7. Apr. 2026 (CEST) :::::Hi, 1) der "hier"-Link oben meldet, dass der Artikel nicht gefunden werden kann(? obwohl eine Seite kommt) (Link repariert) und 2) wie schlägt man ggf. class-3 -> class-4 vor? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:44, 7. Apr. 2026 (CEST) :::::: zu 2): schau mal [[Wikivoyage:Artikelstatus|hier]] --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:28, 7. Apr. 2026 (CEST) :::::::Thx! Was bedeutet "...eingeschätzt '''und unter der entsprechenden Kategorie vermerkt wird'''."? Reicht nicht das "{{class=X"? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:47, 7. Apr. 2026 (CEST) ::::::::Na ja, man sieht sich den Artikel an und beurteilt für sich, ob man das als "vollständig" erachtet. Wenn ja, ändert man das am Ende des Artikel in class-4. Zu "vollständig" würde ich auch zählen, dass die Einträge in "Küche", "Nachtleben" und "Unterkunft" nicht nur "gelbe Seiten-Niveau" haben, sondern auch etwas aussagen. Auch Kirchen und Bauwerke sollte etwas beschrieben sein. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:22, 7. Apr. 2026 (CEST) :::::::::Thx, ich wollte eigentlich hauptsächlich wissen, ob das '''Fette''' den zusätzlichen Eintrag in eine Liste bedeutet ("vermerkt" liest sich für mich so). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:37, 7. Apr. 2026 (CEST) ::::Zur Kurzzusammenfassung: Du hast Recht, besser ist, dort die Schönheiten des Ortes kurz zu erwähnen. Die Vergangenheit gehört in "Hintergrund". ::::Zum Bahnhof: Natürlich kann man bei der Beschreibung des Bahnhofs auch kurz auf den Zustand hinweisen. ::::Zu Berühmtheiten der Stadt: gehören nach Wikipedia, sollten aber z.{{nnbsp}}B. bei der Beschreibung eines sehenswerten Gebäudes erwähnt werden. ::::Bewertung von z.{{nnbsp}}B. Restaurants: Vorsicht! ggf. "höflich" umschreiben ("Bewertungen beachten") [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:46, 5. Apr. 2026 (CEST) :::::ad Berühmtheiten: Von denen gibt es in der Stadt diverse Gedenkplatten v.a. im Boden und z.B. von Wiegleb das Gedenkzeichen (s. Link oben), da könnte ja jemand selbständig eine entsprechende "historische Runde drehen". (Keine Ahnung, ob das bei Stadtführungen thematisiert wird, vermutlich aber schon, da sinnvoll...) :::::ad Bahnhof: Wie bringt man das "barrierefrei" am besten unter? :::::ad auf Hauptseite: leider nicht, wenn man wie ich wikivoyage.de verwendet :-( [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:03, 5. Apr. 2026 (CEST) ::::::Natürlich kann man Berühmtheiten erwähnen, aber nicht detailliert, sondern eher im Zusammenhang mit Sehenswürdigkeiten und auch mit Rundgängen. ::::::Barrierefrei am Bahnhof ist so eine Sache: zzt ist am Ende der vCard das gelbe Rolli-Symbol (aus WD), was nützt ein barrierefreier Bahnhof wenn man mit Rollstuhl nicht in den Zug kommt? Deshalb Rolli-gelb ("mit Unterstützung"). ::::::Auf Hauptseite am Desktop direkt, mobil aus Platzgründen als Link nach dem Scrollen im Kästchen "Mehr". ::::::Einleitung gefällt mir. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 12:02, 5. Apr. 2026 (CEST) :::::::ad Bf: Ich muss nächstes Mal aufpassen, ob man wirklich Hilfe braucht, um in den Zug zu kommen. Und ich hab' mich mal am Gebäude versucht. :::::::ad Einleitung: Der eingeschobene Satzteil ist nicht ideal, aber mir fiel auf die Schnelle nichts besseres ein... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:31, 5. Apr. 2026 (CEST) ::::::::* Und wieder hat das Nicht-angemeldet-"Feature" zugeschlagen, ohne mich vorgewarnt zu haben, obwohl darauf ja meistens hingewiesen wird... :-( ::::::::* Damit die Sache hier nicht langsam unübersichtlich wird, richte ich einen neuen Abschnitt "Ideen/Ergänzungen/To-dos" ein, in dem alle bisherigen Gedanken dazu gesammelt, neue unten hinzugefügt und vor allen die alten jeweils geupdatet werden, wenn etwas passiert ist; bei kompletter Abarbeitung schlage ich <s>Durchsteichen</s> vor, damit die Dokumentation erhalten bleibt. Den Anfang mache ich dann gleich mit der Liste von "Ergänzungen" weiter oben. ::::::::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:52, 7. Apr. 2026 (CEST) :Es gibt noch eine Neuigkeit: Weil wir schon öfters geplaudert hatten, habe ich jetzt die Telefonnummer von demjenigen, der mindestens für einen Teil des Personals und vermutlich diverse andere Dinge vom Japan- & Rosengarten zuständig ist, und wir haben ausgemacht, dass wir uns bei Gelegenheit mal zusammensetzen, um über die Wiki- und auch deren Webseiten (die teilweise im Argen liegen) zu Stadt/Parks/etc. zu sprechen. Er möchte seinen Chef, der die Aufgabe neu übernommen hat, auch dazu holen. Ich bin gespannt, was dabei rauskommt. Nur blöd, dass mich die Bahnfahrerei einfach dreieinhalb Stunden kostet - und auch das nur, wenn alles gut geht... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:35, 7. Apr. 2026 (CEST) ::Tolles Engagement, viel Erfolg! Ich dachte du wohnst in Bad Langensalza, fährst du nur zur Recherche dorthin? [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 20:33, 7. Apr. 2026 (CEST) :::Moin, nö, ich wohne in München und bin am Wochenende meist ein wenig in Laufen (daher hatte ich dort mit der Seite auch angefangen; früher war ich viel dort von wegen Sternwarte, aber das hat wg. Umbaumßnahmen, Corona und ein paar unglücklichen Umständen aufgehört). In Bad Langensalza war ich immer gerne, nachdem ich es mit einer Bekannten aus Thüringen erstmals besucht hatte; inzwischen habe ich fast ein Jahr eine Jahreskarte für den Japan- und Rosengarten. Dann bin ich irgendwie bei WP gelandet, habe dort den Tip(p) mit WV bekommen und dann nach der WP-Langensalza-Seite auch die hier in Angriff genommen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:19, 8. Apr. 2026 (CEST) :Moin, eine Frage: Kann man in einer vCard mehr als ein Bild hinterlegen und wenn ja, wie? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 07:16, 9. Apr. 2026 (CEST) ::Ich verstehe deine Frage nicht. In der Vorlage vCard kannst du nur ein Bild (|image=...) eintragen. Dieses erscheint auch nur auf der Karte beim Drüberfahren mit der Maus. Wenn du Bilder im Artikel neben dem Text dauerhaft anzeigen willst, hast du kaum Beschränkungen. Schau mal in [[Großefehn]], dort habe ich Bilder den einzelnen vCards aber auch als Scroll Gallery den Abschnitten zugeordnet. Das ist im Quelltex auf dem Desktop am einfachsten, näheres siehe [[Hilfe:Bilder einfügen]]. Es geht aber auch im Visual Editor, sie [[Hilfe:Bilder einfügen/VisualEditor]], habe ich aber noch nie versucht. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:55, 9. Apr. 2026 (CEST) :::Thx, man kommt auch an das dann leider nur eine Bild unter "Info" am Ende des Textes. Gibt es in vCards keine voreingestellten Möglichkeiten für behindertengerechte Toilette und Video-Reisezentrum? Bild im visuellen Editor einzufügen geht einfach, x-mal gemacht (inklusive Suche in Wikidata). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:35, 9. Apr. 2026 (CEST) ::::Behindertengerechte Toilette: Im vCard-Editor: WC => Behinderten-WC, im Quelltext: accessible toilet ::::Video-Reisezentrum: Ich weiß nicht einmal, was das ist. Brauchen wir das als Merkmal/subtype wirklich? ::::Habe jetzt "Reisezentrum" und weitere Merkmale in WD eingetragen. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 14:59, 9. Apr. 2026 (CEST) :::::Ja, Video-Reisezentren gibt es immer mehr! Kabine mit Videoübertragung für Auskünfte, Fahrkartenkauf etc. Da gehören dann "Öffnungszeiten" dazu. Und: Wie kriegt man in den Bahnhof einen Imbiss/Kiosk/Café/etc. rein? Und eigentlich braucht man auch "Behindertentoilette nur mit entspr. Schlüssel" und "ohne zugänglich". :::::Update: https://www.bahn.de/service/informationen-buchung/verkaufsstellen/video-reisezentrum -> sind ja inzwischen enorm viele! Gibt mind. 2 Typen. Noch besser: https://www.db-vertrieb.com/dbvertrieb/Produkte/Personenbedienter-Verkauf/Video-Reisezentrum -> 145 Stück! [Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:08, 9. Apr. 2026 (CEST) ::::::Uiui, bei den Grills ging etwas schief! Bf: Herbigs, Innenstadt: Asia / Salza. Habe Name mal beim Bf kurzfristig korrigiert. Kannst Du vom Asia-Grill die Bahnhofskoordinarten wegnehmen bitte? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:13, 9. Apr. 2026 (CEST) :::::::1) Wieso keine Apotheken in einem _Kur_ort? 2) Warum die ganzen Hinweise inkl. Tourist-Info raus? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:15, 9. Apr. 2026 (CEST) ::::::::ad 2) Aha, die Hinweise sind beim parallelen Arbeiten verschwunden, also wieder eingebaut. Eigentlich sollte das dem Wiki-System nicht passieren, ohne den User zu warnen, dass er etwas von einem anderen überschreibt... Seufz. Bleibt noch 1) :Damit es übersichtlich bleibt, offen ist IMHO nur noch: :1) Wieso keine Apotheken in einem _Kur_ort? :1a) Und wie steht es mit Sanitätshaus und/oder Orthopädie im Kurort? :2) Wie/wo kann man das Merkmal/sybtype Video-Reisezentrum anregen oder eintragen? :Und vielleicht solltest Du Dir die To-do-Liste unten mal ansehen, bevor wir wieder gegeneinander arbeiten ohne es zu merken. Thx. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:22, 9. Apr. 2026 (CEST) ::zu 1) Hatten längere Diskussion, Ergebnis in Wohin damit. Kurorte wurden nicht angesprochen, sehe auch keinen Grund dafür. ::1a) Ich weiß nicht so recht, Thema kam noch nie auf. Ich würde es nicht eintragen. ::zu 2) Wünsche werden hier erhört und manchmal war: [[Modul Diskussion:VCard/Subtypes]] ::zu to-do) Mach ich mal, aber nicht mehr heute. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 20:38, 9. Apr. 2026 (CEST) :::ad 1) Blöde Frage: Wer hatte wo eine längere Diskussion? :::ad 1a) Irgendwoher müssen Kurmittel oder sowas wie Thrombosestrümpfe nach Maß ja kommen... :::ad 2) Nicht (auch?) auf Wikidata mittels https://www.wikidata.org/wiki/Special:NewItem? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:44, 9. Apr. 2026 (CEST) ::::zu 1) siehe [[Wikivoyage:Lounge#. Abstimmung Lebensmittelmärkte|hier]] ::::zu 1a) frag' doch mal bei Wohin damit ::::Zu 2) nein, subtypes werden nur bei Wikivoyage angelegt, ggf. wird dabei auf WD zurückgegriffen. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:16, 9. Apr. 2026 (CEST) :* Video-Reisezentrum hab' ich mal angefragt :* Sollte man zw. Behindertentoilette mit Schlüssel oder ohne/frei zugänglich unterscheiden? :* Behindertenparkplatz finde ich in den Merkmalen auch nicht? :* Und wichtig: Wo bringt man die Therme am besten unter? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:42, 10. Apr. 2026 (CEST) :*:* zu Behindertentoilette: Unterteilung m.{{nnbsp}}E. nicht notwendig (Hauptsache, da ist überhaupt eine!) :*:* Behindertenparkplatz: im Merkmale/subtypes nicht vorhanden, aber bei Wikidata (Q11945119) :*:* Therme = Schwimmbad: Aktivitäten :*:[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:59, 11. Apr. 2026 (CEST) :*::Danke für die Info. :*::* Wie bringe ich Q11945119 in einer vCard unter? :*::* ad Therme: Die dient dort auch der Therapie+Kur und sogar der Medizinischen Trainigstherapie. das passt doch nicht (nur) zu Aktivitäten? Vielleicht verlinkt unter "Gesundheit"? :*::* Ist "'''Gesundheit > Sonstige Versorgung''' Es gibt im Ort ein Ärztehaus, ein Medizinisches Versorgungszentrum (MVZ), dieserse Arztpraxen, Zahnärzte sowie drei Apotheken und zwei Sanitätshäuser." o.k.? :*::* Das Kultur- & Kongresszentrum habe ich erstmal unter Bauwerke eingeordnet. :*::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:38, 11. Apr. 2026 (CEST) :*:::Und noch was Generelles: Gibt es eigentlich eine Übersichtsseite oder sowas, wo man z.B. eine Landesgartenschau eintragen könnte? Konkret: Leinefelde-Worbis (hab' sie dort mal in der Übersichtsseite zum Ort untergebracht). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:55, 11. Apr. 2026 (CEST) :*:::* Behindertenparkplatz (Q11945119): Eintrag in WD (verfügt über...), erscheint dann autom. als Merkmal/subtype, ggf. zusätzlich beantragen im [[Modul Diskussion:VCard/Subtypes#Gewünschte Untertypen|Modul (!)]] :*:::* Vorschlag ist gut: Eintrag bei Aktivitäten + Hinweis mit Link in Gesundheit :*:::* Gesundheit > Sonstige Versorgung: Das liest sich gut :*:::* Kultur- & Kongresszentrum: ist wohl nicht als Bauwerk sehenswert, vielleicht besser bei Aktivitäten > Veranstaltungen? :*:::[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 11:57, 11. Apr. 2026 (CEST) :*::::* ad Beh.parkplatz: bin leider zu doof, um das zu verstehen, und rumprobieren in der vCard hat nichts gebracht; ist in Modul beantragt :*::::* ad Link: sowohl :*::::** ''{{vCard|name=Friederiken Therme|copy-marker=Friederiken Therme|...'' als auch :*::::** ''{ {Marker Kopie|name=Friederiken Therme } }'' (Leerzeichen Absicht) scheint in der Voschau nicht zu funktionieren, abspeichern wollte ich es lieber nicht :*::::* ad K&K-Z: auf den ersten Blick hat das Gebäude wohl durchaus eine Geschichte; bzgl. Kopie s.o. :*::::* weiter oben untergegangen ist wohl: "Und noch was Generelles: Gibt es eigentlich eine Übersichtsseite oder sowas, wo man z.B. eine Landesgartenschau eintragen könnte? Konkret: Leinefelde-Worbis (hab' sie dort mal in der Übersichtsseite zum Ort untergebracht)." :*::::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:17, 11. Apr. 2026 (CEST) :*:::::* Gartenschauen, egal ob Bundes- oder Landesgartenschauen wurden bisher nur in den jeweiligen Ortsartikeln erwähnt. Glaube nicht, dass irgendjemand dafür einen eigenen Artikel anlegen und pflegen würde. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:32, 11. Apr. 2026 (CEST) :*:::::* Frederiken Therme ist jetzt als copy in „Gesundheit“, bitte Beschreibung anpassen :*:::::* K&K-Z: wenn das Gebäude sehenswert ist und es etwas über das Gebäude als solches zu schreiben gibt kann es ruhig dort bleiben mit Kopie oder Hinweis mit Link unter „Aktivitäten“.--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 11:02, 12. Apr. 2026 (CEST) :*:::::*:Thx. Natürlich gehen mir die Fragen nicht aus: :*:::::*:* Kann man bei einer ''kopierten vCard'' irgenwie dafür sorgen, dass man Teile der Inhalte (z.B. bei Öffnungszeiten) nur einmal pflegen muss? Hatte vorhin nämlich einen Tippfehler zweimal auszubessern. :*:::::*:* Müsste { {Marker Kopie|Friederiken Therme|name=Therapie- und Kurbereich mit MTT der Friederiken Therme } } funktionieren? Da würden dann doch nach meinem Verständnis alle Inhalt außer dem Namen/Titel gleich sein? Oder erzeugt das nur das farbige Kästchen mit der Nummer? :*:::::*:[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:16, 13. Apr. 2026 (CEST) :*:::::*::"<code>|copy-marker = Friederiken Therme</code>" erzeugt nur einen identischen Marker auf der Karte. Es werden keine Daten übernommen. Der Inhalt der vCard kann und sollte auch abweichen. Schließlich betrifft die eine vCard das Schwimmbad und die andere den Therapie- und Kurbereich. Ich verwende das häufiger bei Hotels mit eigenem Restaurant. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:45, 13. Apr. 2026 (CEST) :*:::::*:::Thx. Z.T. eigener Inhalt macht durchaus Sinn, aber bei manchen Einträgen wäre es ganz gut, wenn man sie nur einmal pflegen müsste, weil sie identisch sind... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:53, 13. Apr. 2026 (CEST) :*:::::*::::Das wäre wirklich schön, geht aber nicht, bzw. nur mit Daten die von Wikidata bezogen werden. Also: Noch ein Grund, WD zu nutzen. (siehe Flugplatz ...)[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 20:04, 13. Apr. 2026 (CEST) :Uff, langsam wird die Sache. Muss bei Gelegenheit einen Einheimischen zu den beiden(?) Restaurants mit dt. Hausmannskost und Nachtleben befragen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:17, 17. Apr. 2026 (CEST) ::Eine Frage bzw. Anregung: Vielleicht wäre es eine gute Idee, wenn man irgendwo ziemlich am Anfang der VOY-Seiten einen Platz für wirklich interessante aktuelle Veranstaltungen hätte? Ich denke da konkret an das Hanami Kirschblütenfest am Samstag. Die meisten Orte dürften ja jedes Jahr ein paar Highlights haben, die IMHO nicht irgendwo im Text verschwinden sollten... Alternativ vielleicht oben einen Mini-Veranstaltungskalender in einem Kasten für solche Events (vielleicht sogar unten im dem mit Bild und Basisdaten)? Z.B. auch in Erfurt war ja gerade so eine Art Frühlingsfest am Domplatz, das ebenfalls eine prominente Erwähnung wert gewesen wäre. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:10, 20. Apr. 2026 (CEST) :::Moin, schau doch mal [[Ereignisse weltweit|hier]] [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 12:10, 20. Apr. 2026 (CEST) ::::Thx, die Seite hätte ich nie gefunden. Das hilft aber dem Normal-Besucher eines Ortes, der über VOY stolpert, nicht weiter - daher dachte ich halt, dass oben die eine oder andere aktuelle (oder in Kürze stattfindende) relevante Veranstaltung tickermäßig gar nicht verkehrt wäre... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:15, 20. Apr. 2026 (CEST) :::::Frage: Wo nimmt "Quickbar Ort" die alte Einwohnerzahl her und wie ändert man das? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:57, 20. Apr. 2026 (CEST) ::::::Die Vorlage {{Tl|Quickbar Ort}} holt sich alle Daten von Wikidata. Die Daten sollten, wenn möglich, auch nur dort aktualisiert werden. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:06, 20. Apr. 2026 (CEST) :::::::Und warum kann ich dann dort nichts ergänzen? Langsam wird mir hier und bei Wikidata echt einiges zu dumm! Wenn es nicht intuitiv geht, ist es einfach K*cke... :-( Statt mich zu ärgern, sollte ich Zahl und Datum wohl in der Quickbar einfach eintragen, das müsste dann ja für die Anzeige benutzt werden. In der Zeit, die ich gerade vertan habe, hätte ich sicher mindestens einen neuen Eintrag im Ort hinbekommen - sowas ist einfach nicht effektiv. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:24, 20. Apr. 2026 (CEST) ::::::::Warum: Weiß ich auch nicht, bei mir hat's geklappt. Hattest du bei WD eine Fehlermeldung? Habe die Daten per 31.12.2024 vom Stastikbundesamt ausgelesen und bei WD eingetragen. Für 2025 gibt's die noch nicht. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:06, 20. Apr. 2026 (CEST) :::::::::* Bei mir gab's irgendwie keine Möglichkeit, was hinzuzufügen. :::::::::* Für 2025 gibt's die hier: https://badlangensalza.de/wirtschaft/infrastruktur/strukturdaten/ :::::::::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:11, 20. Apr. 2026 (CEST) ::::::::::Hab' die jetzt mal eingetragen, obwohl die Art der Ermittlung unklar ist. Vermutlich handelt es sich um Daten des Einwohnermeldeamtes. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:23, 20. Apr. 2026 (CEST) :::::::::::* Die Quelle hätte wohl sogar Wikipedia akzeptiert ;-) :::::::::::* Das neue Bild ist irgendwie gewöhnungsbedürftig - oben und v.a. unten schwarz und eigentlicher Bildinhalt nur ein Streifen in der Mitte (mit links den Sonnenschirmen des Italieners?)... :::::::::::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:47, 20. Apr. 2026 (CEST) ::::::::::::* Ich kenne den Grund nicht, aber bei WD wurden in der Vergangenheit überwiegend die Daten der Statistikämter verwendet. ::::::::::::* Du darfst dir gerne aus den vielen hundert Bildern bei Commons ein schöneres aussuchen, aber bitte im Querformat. ::::::::::::[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:01, 20. Apr. 2026 (CEST) :::::::::::::Am Handy ist das leider gerade eher Horror, aber ich würde gefühlsmäßig ein Bild des charakteristischen Dreitürmeblicks nehmen! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:07, 20. Apr. 2026 (CEST) ::::::::::::::Am 1. April könnte man es für den einen Tag danngegen ein Bild des gleichnamigen Bieres ersetzen (vgl. https://dreituermebrauerei.de/) oder macht man hier keine Aprilscherze? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:12, 20. Apr. 2026 (CEST) :::::::::::::::Hmmm, an Querformat bietet sich momentan für den Dreitürmeblick wenig Auswahl: :::::::::::::::# LangensalzaDreitürmeblick1.JPG :::::::::::::::# Dreitürmeblicke lsz 01.JPG :::::::::::::::# das bereits verwendete LangensalzaDreitürmeblick2.JPG wäre natürlich sehr eigen, aber ein besonderer Blickfang :::::::::::::::Mir gefällt fast 2. am besten, was meinst Du? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:59, 21. Apr. 2026 (CEST) ::::::::::::::::Das solltest du entscheiden, du hast schließlich die Hauptarbeit an dem Artikel geleistet. Nur sollte das Bild im Artikel kein zweites Mal vorkommen. ::::::::::::::::Noch eine Frage: Für den noch leeren Abschnitt "Literatur" kannst du evtl. noch etwas zu Zeitungen (Tages-, Wochen-, Monatszeitungen) finden? [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:13, 21. Apr. 2026 (CEST) :Ich habe beim Dreitürmeblick das Bier gleichen Namens humorvoll verewigt und frage mich gerade, ob man dessen Werksverkauf bei "Einkaufen" aufführen sollte? Ist ja nun wirklich lokal und speziell... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:18, 22. Apr. 2026 (CEST) ::Na klar doch, lokale Besonderheiten sollten vorrangig genannt werden. Prost! [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:15, 22. Apr. 2026 (CEST) == Ideen, Ergänzungen, To-dos == * Abkürzungen / Hinweise: ** irgendwas++ = mehr zu irgendwas ** Update: neue Zeile durch <nowiki><br></nowiki>Update: ---- === Done === * <s>Sollte man in der Kurzzusammenfassung am Anfang nicht eher etwas über die Gegenwart als die Vergangenheit schreiben (z.B. Gärten)? Welchen Touristen/Besucher interessiert denn eine Schlacht anno 1866...<br>Update: Du hast Recht, besser ist, dort die Schönheiten des Ortes kurz zu erwähnen. Die Vergangenheit gehört in "Hintergrund".<br>Update: Einleitung gefällt mir<br>Update: Der eingeschobene Satzteil ist nicht ideal, aber mir fiel auf die Schnelle nichts besseres ein...<br>Update: lassen wir es erstmal so gut sein</s> * <s>Rosenmuseum++</s> ** <s>Die wollen das angestaubte (für mich aber trotzdem durchaus angenehmes altes Flair und teils durchaus informativ) Rosenmuseum Stück für Stück modernisieren<br>Update: In-vitro-Vermehrung von Rosen</s> * <s>Kino ''Burgtheater'' www.burg-theater.de (scheint lt. einem Flyer mind. immer Mi Vorführungen zu haben)<br>Update: diverse Ergänzungen</s> * <s>IMHO ganz wichtig: Kindererlebniswelt Rumpelburg https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/familienabenteuer/rumpelburg/</s> * <s>Kultur- & Kongresszentrum bisher nur nebenbei bei WLAN<br>Update: standardmäßig angelegt; Geschichte fehlt: https://www.kkz-badlangensalza.de/seite/556049/das-kkz.html<br>Update: Geschichte ausführlich</s> * <s>Therme bisher nur nebenbei bei Botan. Garten<br>Update: Basisdaten, Preise komplex<br>Update: angepasste Kopie unter Gesundheit</s> * <s>Kirchen (bisher 3)<br>Update: 1. bearbeitet<br>Update: 2. bearbeitet<br>Update: 3. bearbeitet</s> * <s>Sportstätten etc.: https://badlangensalza.de/leben/freizeit-sport/freizeit-sport-von-a-z/<br>Update: Die Seite hätten wir ausgewertet plus Zufallsfund Bogensportpark</s> * <s>Zwergwachteln</s> * <s>Mittelalterstadtfest genauer</s> * <s>Weihnachtsmarkt</s> * <s>Dem Hanami Kirschblütenfest rennen sie jedes Jahr die Bude ein, das ließe sich auch ausschlachten (wenn auch kaum mehr Leute reinpassen ;-) )<br>Update: heuer 25.4.</s> * <s>Cafe "Schwesterherz" oder so -> gemütlich/fast urig<br>Update: angefangen<br>Update: Bild dazu<br>Update: Koordinaten. Jetzt fehlt nur noch etwas "Fleisch"</s> * <s>Schnitzel-/Steakhaus, als ein Bekannter und ich dort waren: Schnitzel=groß_aber_Desaster, ein Einheimischer meint aber, dort sei es gut<br>Update: angelegt mit Grundlegendem<br>Update: Mittagsmenü</s> * <s>Neueröffnung "PHANtastic Asian Fusion" am 11.4., Marktsr. 3, LSZ, +49 (0)3603 8955218, Di-Sa 10:30-22:00, So 11:30-22:00, Mo nur feiertags geöffnet; Aktion 11.4.-19.4. 15% Rabatt; "Gästeparkplatz hinten im Schlosshof 3, LSZ"<br>Update: fehlend: Koordinaten, Webseite (derzeit wohl noch n/a) etc.<br>Update: Koordinaten. Jetzt fehlen nur noch Webseite und etwas "Fleisch"</s> * <s>Restaurant Ratswaage<br>Update: angefangen plus Bild<br>Update: Koordinaten. Jetzt fehlt nur noch etwas "Fleisch"</s> * <s>Asia-Schnellimbiss mit Tisch davor in der Nähe Wiebeckplatz; die 4 Essen sahen beim vorbeigehen gut aus; teils preisgünstig<br>Update: Imbiss "Asia Food & Salza Grill", Rathausstraße 9, 99947 Bad Langensalza, Tel. +49 (0)3603 84 86 16, Mo-Fr 11:00-21:00, So/Fe 11:00-21:00, alle Speisen auch zum Mitnehmen, ein paar Tische innen und ein paar draußen, Personal freundlich, Essen günstig und gut, "große Portion" ist auch eine!<br>Update: so angelegt, Webseite gibt's wohl nicht</s> * <s>Helbigs Grill am Bahnhof/Busbahnhof, +49 (0)3603 89 44 51, Imbiss<br>Update: außer der Nr. ist nichts zu finden, ich hätte wenigstens ein Foto vom Laden und nicht nur vom Werbeaufsteller für den Namen machen sollen...<br>Update: wenigstens Nr. ergänzt und Betreiber beschrieben</s> * <s>mind. 1 Cafe fällt mir ein<br>Update: Cafe ergänzt</s> * <s>2)hier<br>Update: auch</s> * <s>Buchhandlung "Buchgeschwister"<br>Update: angefangen plus Bild und Koordinaten. Jetzt fehlt nur noch etwas "Fleisch"</s> * <s>Teeladen mit guter Auswahl, auch offene Tees plus Teestube 2)und/oder_hier<br>Update: Teehaus mit Cafe ergänzt</s> * <s>Rathaus++</s> * <s>Stadtmuseum++</s> * <s>Mal vormerken: https://homeoftravel.de/top-sehenswurdigkeiten-bad-langensalza/ -> "7. Unstrut-Lamas: Lama-Wanderungen bei Bad Langensalza"<br>Update: Basics eingefügt</s> * <s>Winterliche Schlittschuhbahn beim Friederikenschlösschen seit letztem Jahr wieder zzgl. Verkaufsbude mit u.a. bezahlbarem Glühwein und durchaus genießbaren Thüringer Würstchen in der Semmel) - (es gab einen Schlittschuhverleih; Preis pro welcher Zeiteinheit?)<br>Update: eingetragen zzgl. Open-Air-Konzert dort</s> * <s>Es gab da wohl die mehr oder weniger einzige anerkannte Rosenzüchterin in D bzw. DDR (Büste IMHO im Rosengarten).<br>Update: Name Anni Berger (1905–1990)<br>Update: [[w:Anni Berger|Anni Berger]] bestätigt die Büste<br>UJpdate: Die Büste beim Rosengarten ergänzt. Vielleicht noch ein Bild (Büste?)...<br>Update: Büsten-Bild in Scroll Gallery vom Rosengarten</s> * <s>alle Veranstaltungen der Stadt raussuchen</s> ** <s>Flyer ''Event-Highlights Nov/Dez 2026'' -> in ''Konzertkirche'' (= Gottesackerkirche) sowie ''Kultur- und Kongresszentrum''<br>Update: Hinweis bei beiden Orten sowie unter "Aktivitäten" zumindest mal angefangen<br>Update: fehlen noch die Events als solche<br>Update: Events und Veranstletungen im K&K Zentrum verlinkt, dgl. div. Führunge sowie die Highlights am Seitenanfang</s> * <s>Küche++</s> ** <s>Übersicht z.{{nnbsp}}T. mit Bewertungen: [https://www.tripadvisor.de/ Tripadvisor] und [https://www.google.de/maps Google-Maps]</s> ** <s>diverse Gaststätten, teils mit Übernachtung 1)hier</s> : <s>Update: lessen wir es erstmal gut sein</s> * <s>Unterkunft++</s> ** <s>Übersicht z.{{nnbsp}}T. mit Bewertungen: [https://www.tripadvisor.de/ Tripadvisor] und [https://www.google.de/maps Google-Maps]</s> ** <s>1)und/oder_hier</s> ** <s>Hotels</s> ** <s>Ferienwohnungen etc. -> https://www.muehlhausen.de/tourismus/fileadmin/documents/Gastgeberverzeichnis_2026_WEB__1__neu_-_konvertiert.pdf (ab S. 20)</s> : <s>Update: lessen wir es erstmal gut sein</s> ==== Streichungen ==== * <s>Muss lt. Bewohner so einige Dönerbuden geben</s> * <s>einige kleine Bäckereien</s> * <s>mind. 1 kleine Metzgerei</s> * <s>EDEKA</s> * <s>3 Apotheken (Mohren-Apotheke, Amalien-Apotheke, Kurort Apotheke an der Salza<br>Update: nur Kurzzusammenfassung</s> ---- === To-do === * In der Sommersaison stehen in der ganzen Stadt Kübel mit Büschen/Blumen/Gehölz/etc. herum ** Ansonsten viele Bäume fast überall und meist mit Schildern, die Art der Pflanze und die Spender und ggf. deren Anlass nennen; die Bahnhofstraße wurde vor einigen Jahren beidseits wie eine Allee gepflanzt und ggf. abgestorbene Bäumchen ersetzt ** davon auch das eine oder andere Bild<br>Update: zumindest mit Magnolien VOR dem Garten und Bonsai (Japangarten) angefangen<br>Update: auch Magnolienbilder im Magnoliengarten und vor dem Klagetor im Kurpark * Man sollte mal die ganzen Preise/Titel der Stadt raussuchen ** 2021 war sie Außenstandort der BUGA Erfurt ** "Blumen"-Preise ** Heuer kommt wieder irgendein Komitee bzgl. Wettbewerb blühendste Stadt oder so ähnlich vorbei * Mal die Berühmtheiten der Stadt angehen ** z.B. https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/denkzeichen-fuer-johann-christian-wiegleb/ (über den gibt's auch einiges im Apothekenmuseum) ** Gedenkplatten v.a. im Boden und z.B. von Wiegleb das Gedenkzeichen *** vor welchem Haus? ** Da könnte ja jemand selbständig eine entsprechende "historische Runde drehen". (Keine Ahnung, ob das bei Stadtführungen thematisiert wird, vermutlich aber schon, da sinnvoll...) * Einkaufen++ ** guter Überblick Geschäfte & Co "quer Beet" (wenn auch nur Teilnehmer der Card): https://card.badlangensalza.de/teilnehmer/ * Bauwerke (bisher 4 — Update: 5) ** <s>Kultur- und Kongresszentrum</s> ** Dryburg nicht ganz minimalistisch ** TRACO Park++<br>Update: zumindest etwas Text ** Storchennestturm -> https://de.wikipedia.org/wiki/Datei:Kepfe,_Wilden_Graben,_Storchennestturm_Bad_Langensalza_20180817_004.jpg * Nachtleben<br>Update: zumindest mal zwei Bars rausgekramt und mit den Basics erfasst * Vermutlich sollte man den Baumkronenpfad "aufbohren" * Version des Veranstaltungskalenders ohne Probleme mit mobilem Firefox: https://pages.destination.one/de/badlangensalza/default/search/Event/category:%22F%C3%BChrungen%20&%20Touren%22%20/view:gallery/sort:chronological/mode:next_months,3#/de/badlangensalza/default/search/Event/mode:next_months,3/sort:chronological * Es gibt noch '''viel''' zu tun: https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_der_Kulturdenkmale_in_Bad_Langensalza * ''To be continued...'' [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:40, 7. Apr. 2026 (CEST) == Class-4 == Das ist doch längst Class-4, also ran! [[Benutzer:Keuk|Keuk]] ([[Benutzer Diskussion:Keuk|Diskussion]]) 16:02, 20. Apr. 2026 (CEST) :Sehr schön, dann hat sich die viele Mühe also gelohnt! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:25, 20. Apr. 2026 (CEST) == Einfügen von Bildern == Ein Reiseführer lebt von Bildern. Wenn aber die Bilder nicht zu den Abschnitten passen zu denen sie eigentlich gehören, ist das unschön. Abhängig von der Bildschirmgröße und Auflösung "fließen" die Bilder u.{{nnbsp}}U. weit in folgende Abschnitte hinüber. Besser ist dann, mehrere Bilder in einer Scroll Gallery zusammenzufügen. Du kannst dann sogar noch mehr Bilder unterbringen. Das macht auch auf mobilen Geräten das Lesen einfacher (es gibt keine "Bilderflut") und erspart dem Nutzer auch unnötigen Datenverbrauch. Andere Bilder-Gallerien haben den Nachteil, dass sie auf mobilen Geräten schlechter darstellbar sind. Schau doch mal in der Vorlage {{Tl|Scroll Gallery}} oder in anderen Artikeln z.{{nnbsp}}B. [[Barth]] oder [[Großefehn]]. -- [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 12:44, 25. Apr. 2026 (CEST) :Thx, das hatte ich auch schon an wenigen Stellen gesehen, aber es überfordert mich gerade - ich bin froh, erstmal Inhalte und Bilder überhaupt reingebracht zu haben. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:22, 25. Apr. 2026 (CEST) ::<nowiki>*denk*</nowiki> Alternativ könnte man die Bilder auch etwas kleiner machen, derzeit haben sie ja wohl eine Breite von 250px... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:32, 27. Apr. 2026 (CEST) :::Ich würde die Größe der Bilder nicht ändern. Das hat nur Auswirkungen auf deinen Bildschirm und bewirkt, dass die Bildgröße unanbhängig von der jeweiligen Auflösung immer gleich ist. Das bedeutet: Großer Bildschirm: winzige Bilder, kleiner Bildschirm: übermäßig groß, ohne Größenangabe: passt immer. Daher nur "thumb" ohne "...px", auch bei der Scroll Gallery. Versuch doch mal beim derzeitigen Zustand, die Bildschrimbreite zu ändern, dann merkst du wie sich alles verschiebt, also: weniger Bilder bzw. lieber in Scroll Gallery. Dann kannst du noch mehr Bilder unterbringen, z.{{nnbsp}}B. bei den Kirchen oder den Gärten/Parks. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 14:48, 27. Apr. 2026 (CEST) :::Ergänzung: Du kannst natürlich auch mehrere Sehenswürdigkeiten in einer Scroll Gallery zusammenfassen. Das empfiehlt sich, wenn der Text der vCard nicht sonderlich lang ist und sonst die Gallery nicht mehr neben der vCard steht. Wenn du Hochkant-Bilder in die vCard einfügst vergiss bitte nicht diese entsprechend zu formatieren. Übrigens: Ich habe den Artikel in die Vorschlagsliste für die Wahl des [[Wikivoyage:Artikelkandidaturen|"Reiseziels des Monats"]] aufgenommen. Abstimmen bei der Wahl darf jeder!!--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:29, 27. Apr. 2026 (CEST) == Highlights == Wenn du Highlights regelmäßig anlegen und pflegen willst, kannst du die Vorlage {{Tl|Highlight}} verwenden. Damit kannst du mehrere Termine im laufenden Jahr anlegen und festlegen, wann die Anzeige im Artikel wieder verschwinden soll. Die Vorlage ist zwar etwas mühsam anzulegen, hat aber den Vorteil, dass man sich um das Löschen der Daten (nur für die Anzeige!) nicht kümmern muss. Die überfälligen Daten bleiben aber im Quelltext vorhanden, können so ggf. für das nächste Jahr mit geänderten Daten wiederverwendet werden. Im Textfeld kann man nicht nur einen kurzen Text zum Highlight erfassen, sondern auch z.{{nnbsp}}B. den Ort mit {{Tl|Marker Kopie}} angaben. Das ganze ist eine nette Spielerei und verhindert persönlichen Stress wegen termingerechter Löschung. Ich hatte das mal in verschieden Artikeln angewendet, es aber nach etwa 3 Jahren wieder aufgegeben. Gruß -- [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:04, 25. Apr. 2026 (CEST) :Thx, ich habe erstmal einen Fehler im Beispiel ausgebessert. Das mit dem Verfallsdatum ist praktisch, aber ich schaffe es nicht, dass auch beim Dunkelmodus (verwende ich immer, Einstellung z.B. ganz rechts unten) trotz rumprobieren mit #rrggbb '''keine''' Farbe hinterlegt wird (die macht ja entweder Text oder Links unlesbar). Eigentlich soll der ganz normale Text der Ankündigung erscheinen und nach dem Verfallsdatum verschwinden, d.h. der Hintergrund des Textes ob Hell- oder Dunkelmodus einfach gar nicht verändert werden, so wie es im Hellmodus mit #ffffff funktioniert... : Update: #ffffff funktioniert "im Dunklen" tatsächlich noch am besten... : Update2: Aha, eine Unterüberschrift mit "=== UÜ ===" kann man so auch verschwinden lassen, bei "== Ü ==" bleibt leider der waagrechte Strich übrig... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:39, 25. Apr. 2026 (CEST) == Fahrradläden / Fahrradverleih / Mobilität == Zum Thema Fahrradläden hatten wir vor längerer Zeit mal diskutiert, Ergebnis findest Du im Hilfeartikel [[Wikivoyage:Wohin damit#F|Wohin damit}}. Als Tourist wird man wohl kaum ein Fahrrad kaufen, eher leihen oder ggf. auch reparieren. Ideal ist, unter "Aktivitäten" auf Radfahrmöglichkeiten (Routen, Routenpläne usw.) hinzuweisen und nach "Mobilität" zu verlinken, dort die Fahrradverleiher aufzuführen (hab' das nicht nur in [[Großefehn]] so gemacht). Unter "Einkaufen" ist das m.{{nnbsp}}E. überflüssig.<br /> In "Mobilität" gibt es "Thiemsburg". Dem Leser (und auch mir) erschließt sich nicht, was es damit auf sich hat. Gehört das mit zu den Buslinien? Bitte etwas anders formulieren.--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:18, 29. Apr. 2026 (CEST) :Ich habe den Radladen mal nach Mobilität umgezogen und mich nach ein wenig Recherche an "Thiemsburg" (wer auch immer das so eingetragen hatte) versucht... Die Radltouren kann man später mal angehen - ganz unten unter "Ausflüge" ist ja auch was zum Nationalpark (das sollte man wohl auch mal aufbohren). Dort sehe ich auch, dass Thiemsburg zu WP verlinkt ist, ich mache das oben dann auch so. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:44, 29. Apr. 2026 (CEST) == Ferienwohnungen == Wegen der Ferienwohnungen schau doch bitte mal in [[Wikivoyage:Wohin damit#F|Wohin damit]]. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:28, 5. Mai 2026 (CEST) :Danke für den Hinweis. Erstens ist das Hotelangebot nicht gerade riesig, zweitens sind für einen Kurort Ferienwohnungen durchaus relevant, da Kurgäste bzw. deren Verwandte längerfristig bezahlbar unterkommen müssen (gleiches gilt für bezahlbare Familienurlaube), drittens sind die ja nun wirklich alle in der Innenstadt und großteils in historischen(sic!) Gebäuden, viertens kann ich das "Wohin damit" ehrlich gesagt überhaupt nicht nachvollziehen - Unterkunft ist für mich Unterkunft, welches "Label" sie auch immer hat, es kann ja wohl der Gast selbst entscheiden, was für ihn passend ist, das muss ihm Wikivoyage nicht abnehmen bzw. ihn in gewisser Weise durch Vorauswahl bevormunden... *schauder* :Und [10] spricht ja auch nur von ''einzelnen'' Ferienwohnungen und insbesondere Großstädten... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:11, 7. Mai 2026 (CEST) ::Bei der Diskussion 2021 ging nicht nur um Großstädte, sondern ganz allgemein um Ferienwohnungen. Der Tenor damals war doch eindeutig, oder? Anstatt einzelne Fewos aufzulisten verweise doch auf die Buchungsseite der Touriinfo. Hotels: Google kennt noch 2 Hotels in bzw. Am Stadtrand. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 20:33, 7. Mai 2026 (CEST) :::Man könnte ja die beiden mit 17 bzw. 60 Personen stehen lassen, das da das Argument mit "schwer zu bekommen" wie bei einer einzelnen Wohnung nicht gilt, und im Abschnitt oben oder unten den Verweis einbauen? :::Andererseits ist die Seite der Stadt auch nicht gut, wenn sie die beiden zusätztlichen Hotels nicht auflistet (ich wurde zumindest vor einigen Tagen beim Ergänzen der Einträge dahingehend nicht fündig). :-/ [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:02, 8. Mai 2026 (CEST) ::::Ich habe mal einen Abschnitt dazwischen geschoben, einen kleinen erklärenden Text mit Link eingefügt und die beiden vCards der größeren Anlagen dorthin verschoben. Ich glaube, dass wäre doch ein akzeptabler Kompromiss. Jetzt fehlen nur noch die beiden Hotels. Camping habe ich ja auch schon berücksichtigt. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:28, 8. Mai 2026 (CEST) :::::Subaru, danke! :::::Ich habe bei den beiden Fewo noch ein paar Kleinigkeiten aktualisiert / ergänzt. Man kann nämlich den Butterturm dazubuchen, krasse Sache! ;-) Und das Haus der Residenz kenne ich von außen, auch krass. ;-) Alleine schon aufgrund dieser beiden Tatsachen macht die Listung der beiden Fewo echt Sinn. :::::Bzgl. der 2 Hotels muss ich mal suchen... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:09, 8. Mai 2026 (CEST) ::::::Waren die 2 Hotels Eichenhof und ALPHA? Bei letzerem funktionieren die Restaurant-Webseiten nicht (zwei verschiedene Links auf der Website), ich war so frei, das anzugeben, weil ein Restaurant ja prinzipiell schon interessant ist... ::::::Anmerkung am Rande: Google-Suche nach "Langensalza PHANtastic" liefert von Anfang an unsere Webseite (inzwischen plus Verwechslungen) - die könnten uns eigentlich mal zum Essen einladen! *eg* [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:50, 8. Mai 2026 (CEST) :::::::Das andere Hotel und Restaurant ist das [https://la-casa-mia.metro.bar/?lang=de Casa Mia] am östlichen Stadtrand. Beim Alpha sind die Bewertungen ja nicht so toll, da scheint der Lack ab zu sein. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 20:41, 8. Mai 2026 (CEST) ::::::::Hmmm, die haben nur 5 Zimmer (viel mehr dazu konnte ich nicht finden) und sind doch wohl mehr ein Restaurant mit Bestellung inkl. Auslieferung?! Zitat: "Unsere vielfältige Speisekarte bietet eine Auswahl von köstlichen Schnitzeln, saftigen Steaks und herzhaften Bürgern." Das "von" steht da wirklich und das "ü" auch... Das Bild bei booking.com sieht genauso aus, wie es die Lage neben einer Verkehrsinsel (Kreisel) außerhalb des Ortes vermuten ließ. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 21:00, 8. Mai 2026 (CEST) :::::::::Das CasaMia könntest du trotzdem eintragen. Dass nur wenige Zimmer und ungünstige Lage vorhanden sind kannst du ja erwähnen.<br /> :::::::::Übrigens: Für Juli wird der Artikel voraussichtlich [[Wikivoyage:Artikelkandidaturen|Reiseziel des Monats]] werden. Glückwunsch! [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 20:32, 14. Mai 2026 (CEST) ::::::::::* La Casa Mia ergänzt; zwei Pensionen sind noch "weiter draußen" (bei einer hab' ich noch den fehlenden OT ergänzt, damit das klarer wird) ::::::::::* Reiseziel des Monats klingt gut, ich habe auch abgestimmt und eine Anmerkung dazu geschrieben (Du hattest ja auch gedacht, ich wäre aus LSZ) ::::::::::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:09, 15. Mai 2026 (CEST) == Ausflüge == Hallo, hier noch 2 Punkte als Vorschlag: :- Thiemsburg steht noch in "Mobilität", sollte m.{{nnbsp}}E. sinnvollerweise zu "Ausflüge" rüber machen und bei Nationalpark Hainich ggf. - wenn notwendig - näher beschrieben werden. :- Ausflüge->Gotha solltest du etwas kürzen (siehe Eisenach), ist ja schon fast ein halber Reiseführer.<br /> Gruß --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 23:03, 16. Mai 2026 (CEST) :* Die Thiemsburg habe ich umgezogen und mit dem NAtionalpark konsolidiert. :* Mit Gotha tue ich mich schwer, da es dort wirklich nicht an Attraktionen mangelt. Seufz... :[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:34, 18. Mai 2026 (CEST) ::ad Gotha: Ich habe mal die Museen verkürzt. Eisenach (mit Wartburg) ist eigentlich für seine Bedeutung etwas zu kurz, daher fällt Gotha umso mehr auf... Siehe z.B. [[w:Bachhaus_Eisenach|Bachhaus]] -- dafür sollte es bei Voy eigentlich auch fast eine Seite geben. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:47, 18. Mai 2026 (CEST) == Bilder == {{Ping|Ousw}} Das Titelbild macht sich gut, ist jetzt aber doppelt. In der Scroll Gallery des Frederikenschlösschens solltest du nach einem anderen Bild Ausschau halten. Hast du dir den Text für das ZdM schon mal angesehen? Darfst da gerne etwas ändern, aber bitte die Textlänge nicht oder nur unwesentlich ändern. Gruß aus Hamburg [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 20:54, 22. Jun. 2026 (CEST) :Hallo, danke für den Hinweis, das war mir gar nicht bewusst -- das Bild ist geändert. Den Text vom ZdM hatte ich vor einier Zeit überflogen, ich muss mir da wohl mal etwas mehr Zeit nehmen... Momentan arbeite ich hart an den WP-Artikeln über den Egapark und das Deutsche Gartenbaumuseum, praktischerweise gleich mit Ergänzungen beim WV-Erfurt-Artikel. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:46, 23. Jun. 2026 (CEST) == Highlights == {{Ping|Ousw}} Ich habe in der regionalen Presse etwas versucht anzuschieben, ob das klappt weiß ich noch nicht. Wenn ja, dann sollten am 1.7. alle Highlights/Termine in Aktivitäten für den Monat Juli sichtbar sein. Lassen wir uns überraschen. --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 13:04, 28. Jun. 2026 (CEST) :Hi, das klingt doch gut! {{s}} :* "Aktivitäten" habe ich noch um den „Tag des offenen Schlösschens“ erweitert. :* Bei "== Aktuelle Highlights ==" (mit "hilite") habe ich mal einen mehr eingetragen und wenn der heutige verschwindet, kommen dann noch zwei dazu. :* Die Stadt bietet sicher mehr, es fragt sich, ob der derzeitige Inhalt des Artikels reicht... :[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:00, 28. Jun. 2026 (CEST) ::Am Inhalt des Artikels würde ich nichts Wesentliches mehr verändern, der ist doch jetzt schon hervorragend. Habe nur noch unter Weblinks 2 Links hinzugefügt. Mal seh'n, was aus den Presseinfos wird. Wegen des ZdM habe ich Thüringer Allgemeine, Heimatbote und die beiden vorgenannten URL informiert. Bin gespannt! [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:28, 28. Jun. 2026 (CEST) :::Der u.a. für die Gärten Zuständige wurde von mir auch sehr rechtzeitig informiert, aber er meinte, er wäre im Stress (kein Wunder mitten in der Sommersaison) und würde sehen, was sich machen lässt auf den Webseiten der Stadt. Ich rechne eher mit nichts. Soifz. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:44, 28. Jun. 2026 (CEST) ::::Noch'n Highlight: [https://www.thueringer-allgemeine.de/lokales/unstrut-hainich-kreis/article412427100/bad-langensalza-ist-das-reiseziel-des-monats-juli.html Thüringer-Allgemeine heute] [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:21, 30. Jun. 2026 (CEST) :::::Cool! {{s}} :::::- Ich vermisse aber einen Link auf WV (oder habe ich ihn übersehen?) und noch etwas: :::::- Der erste Link auf der Seite [https://www.thueringer-allgemeine.de/lokales/unstrut-hainich-kreis/article412390634/brueder-schildern-toedliche-attacke-von-bad-langensalza-es-ging-gezielt-gegen-uns.html Kur- und Rosenstadt ist vom] ist ja wohl so nicht beabsichtigt! :-/ Wenn Du direkten Kontakt mit der TA hattest, sollte man das vielleicht noch anmerken... *Seufz* :::::- Kannst Du mehr als Überschrift und Bild vom Inhalt des zweiten Links direkt danach sehen? Ich glaube, diesen Preis sollte man auf der WV-Seite ausschlachten, diese Kategorie steht ja noch auf der To-do-Liste. ::::: Update: Das ist auch auf [https://www.facebook.com/TA.Muehlhausen/photos/bad-langensalza-erh%C3%A4lt-auf-einer-internationalen-reiseplattform-besondere-aufmer/1644661217480809/ Facebook] ::::: Update 2: [https://www.tlz.de/lokales/unstrut-hainich-kreis/article412427100/bad-langensalza-ist-das-reiseziel-des-monats-juli.html Thüringische Landeszeitung] ::::: Update 3+4: "Freies Stadtgespräch Bad Langensalza" jetzt direkt unter https://www.facebook.com/groups/400707123612981/posts/2919209455096056/ [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:33, 30. Jun. 2026 (CEST) ::::::Der Link zu WV fehlt tatsächlich, die beiden anderen Links sind m. E. nonsens. Beide Zeitungsartikel sind schon eingetragen im [https://de.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage:Pressespiegel Pressespiegel]. Facebook trage ich dort aber nicht ein, bin dort nicht registriert, kann dort auch nur eingeschränkt lesen. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:26, 30. Jun. 2026 (CEST) :::::::Jetzt ist auch ein Link zum WV-Artikel da! [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 13:45, 1. Jul. 2026 (CEST) ::::::::Subaru! ::::::::Ich war so frei und habe beim WV-Pressespiegel eine Rubrik "Social Media" eingeführt und die beiden o.g. Artikel eingebaut, allerdings formatfrei, aber besser so als nichts - k.A. wie man das "richtig" macht... (Registriert bin ich da auch nicht, aber diese beiden Accounts sind wohl öffentlich.) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:33, 1. Jul. 2026 (CEST) :::::::::Schau mal [[Wikivoyage:Pressespiegel/2025|hier]], verwendet Vorlage {{Tl|Internet}}. Eine separate Registrierung ist nicht notwendig. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:06, 1. Jul. 2026 (CEST) ::::::::::Ah! ::::::::::<nowiki>{{Nachricht|Parameter=Wert|...}}</nowiki> - Die Vorlage dient zur Ausgabe von Webseiten im Internet, die Nachrichten repräsentieren. ::::::::::passt von der Beschreibung her in unserem Fall fast noch besser, oder? ::::::::::P.S.: "Registriert" bezog sich auf Facebook. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:16, 1. Jul. 2026 (CEST) :::::::::::Noch einer: https://www.msn.com/de-de/reisen/aktivit%C3%A4ten-im-freien/bad-langensalza-ist-das-reiseziel-des-monats-juli/ar-AA26S4y1 :::::::::::Update: steht auch im Pressespiegel [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:11, 1. Jul. 2026 (CEST) ::::::::::::{{Ping|Ousw}} Schau mal [[Wikivoyage:Pressespiegel|hier]], da ist noch ein neuer Eintrag. Gruß [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:05, 17. Jul. 2026 (CEST) :::::::::::::Cool! {{s}} :::::::::::::Macht es nicht mehr Sinn, statt :::::::::::::Online = https://www.tlz.de/lokales/unstrut-hainich-kreis/article412427100/bad-langensalza-ist-das-reiseziel-des-monats-juli.html :::::::::::::https://epaper.wittich.de/frontend/mvc/catalog/by-name/1608/1608_7_2026 :::::::::::::zu verwenden, der Text ist ja ein ganz anderer - oder war das ein Copy&Paste-Fehler? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:29, 17. Jul. 2026 (CEST) ::::::::::::::Danke für den Tipp. Das ist Mist, wenn die Finger was anderes tun als der Kopf es will. Hab's korrigiert. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:48, 17. Jul. 2026 (CEST) == copy-marker und kein Linksymbol mit Zahl mehr == Kann es sein, dass seit einiger Zeit bei der Verwendung von "copy-marker" das Linksymbol mit Zahl nicht mehr erscheint? Es ist nicht nur bei der Weintraube und der Therme hier, sondern auch beim Hotel & Restaurant ALMA in Erfurt so. Ich würde sagen, das ist ein Bug, weil man ja so nicht mehr zur Karte gelangt. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:27, 14. Jul. 2026 (CEST) :Das hatte ich auch schon. Seite neu laden, schon sind sie wieder da. Grund unbekannt. --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:46, 14. Jul. 2026 (CEST) == "Helferlein" für Wikidata == Hallo, ich habe jetzt sicher eine halbe Stunde nach dem "Helferlein für Wikidata" gesucht, das ich glaube in dieser Diskussion vor längerer Zeit jemand verlinkt hatte und kann es bei besten Willen nicht mehr finden... :-/ [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:32, 25. Jul. 2026 (CEST) 4g0swqxowmpxc1b68moh6s47oo9cwck Benutzer:Ousw 2 128971 1792343 1791986 2026-07-25T12:07:23Z Ousw 57729 Eisenach Bf++ 1792343 wikitext text/x-wiki Hallo, nach einem etwas holprigen Start auf [[w:Benutzer:Ousw|WP]] bei WV angekommen, betreffen meine '''hauptsächlichen Aktivitäten''' hier bisher: * [[Bad Langensalza]] — erst [https://de.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage:Vollst%C3%A4ndige_Artikel vollständiger Wikivoyage-Artikel] erreicht, dann sogar [https://de.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage:Ziel_des_Monats/komplette_Liste#2026-07 Ziel des Monats Juli 2026] geworden Nach Anregung und Vorarbeiten (danke!) von [[Benutzer:Dirk_Schmidt|Dirk Schmidt]] ist mein '''derzeitiges Projekt''', das inzwischen class-3 erreicht hat (ich selbst betrachte den aktuellen Zustand als V{{nnbsp}}1.0, es ist eigentlich erstmal alles drin, wenn auch noch Details und Bilder (bei gutem Wetter hinfahren) fehlen und nach deren Ergänzung die Formatierung aussteht): * [[egapark Erfurt]] : Anschließend sollte ich wohl so einiges in den vergleichsweise lückenhaften [[w:egapark|egapark-WP-Artikel]] übertragen, mal sehen... Dann folgen: * [[München Hauptbahnhof]] — bald soweit fertig (es waren bei der "Entdeckung" des Artikels krasse Fehler drin) * [[Erfurt]] :* egapark & Dt. Gartenbaumuseum ergänzt :* nach Diskussion empfohlene Cafés sind drin :* gutes Restaurant und nach Tipp Weinstube dazu :* nach Diskussion empfohlene Weinstuben ergänzt * [[Eisenach]] ([[Eisenach#vCard_Drachenschlucht|Drachenschlucht]], Museen) * [[Laufen (Salzach)]] (Restaurants, Hotels) Sowie auch etwas: * [[Eisenach Bahnhof]] * [[Leinefelde-Worbis]] * [[Mühlhausen (Thüringen)]] * [[Naumburg (Saale)]] * [[Thüringer Kernland]] Vielen Dank an [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] für die vielen Tipps und die Geduld, mir Teile der Syntax beizubringen! Und nein, ich bin nicht aus Bad Langensalza, die Fahrzeit mit der Bahn (bei erreichtem Anschluss!) dorthin beträgt ca. 3,5&nbsp;Stunden einfach, ich bin aber zugegebenermaßen ziemlich oft dort; bis Erfurt sind es "nur" 2,5&nbsp;Stunden. Weil die DB einen Teil der Strecke etwas schleicht, sind es derzeit jeweils 15–20&nbsp;min mehr als nötig... So long Ousw == Neue Artikel == * [[Benutzer:Ousw/egapark]] == Diverses == === Typen === * https://de.wikivoyage.org/wiki/Hilfe:Marker/Typen * https://de.wikivoyage.org/wiki/Hilfe:Erstellen_einer_VCard/Untertypenliste * <small>[[Modul:Marker utilities/Types]] das, was in Hilfe:Marker/Typen aufbereitet steht</small> * <small>[[Modul:VCard/Subtypes]] ist wohl das, das du suchst, allerdings als Lua-Tabellen. Hier finden sich auch die Ausstattungsmerkmale von Einrichtungen.</small> * <small>[[Modul:VCard/Qualifiers]] gibt es da aber auch noch</small> === Testbereich === * [[Benutzer:Ousw/Temporär|Temporär]] ihnmdgyun1zu3t2jq802g23ee5frmef Benutzer:RolandUnger/Codex-Dialog.js 2 129065 1792515 1792244 2026-07-26T10:14:20Z RolandUnger 3 onShowHide 1792515 javascript text/javascript // <nowiki> ( ( $, mw ) => { 'use strict'; // const lang = mw.config.get( 'wgPageContentLanguage' ); const button = $( '<button class="cdx-button"/>' ) .text( 'Open Codex Dialog' ); const addOpenButton = () => { const div = $( '#test-codex-dialog' ) if ( div.length ) { div.append( button ); openDialog(); } } let form, Codex, Vue; // openDialog is called by addOpenButton const openDialog = () => { const mountPoint = document.body.appendChild( document.createElement( 'div' ) ); const groupItems = [ { label: 'Wählen Sie eine Gruppe aus…', value: null }, { label: 'Aktivität', value: 'do' }, { label: 'Anreise', value: 'go' }, { label: 'Sehenswürdigkeit', value: 'see' }, { label: 'Übernachtung', value: 'sleep' } ]; const typeMenuItems = [ { label: 'Basilika', value: 'basilica', description: 'Kirchentyp' }, { label: 'Höhle', value: 'cave' }, { label: 'Hügel', value: 'hill' }, { label: 'Kirche', value: 'church' }, { label: 'Moschee', value: 'mosque' }, { label: 'Park', value: 'park' }, { label: 'Riff', value: 'reef' }, { label: 'Seilbahn', value: 'aerialway' } ]; const { ref, computed, nextTick } = Vue; const selectedValue = ref( null ); const initialMenuItems = ref( [ { label: 'Suggested items', items: typeMenuItems.slice( 0, 8 ) } ] ); // let msMenuItems = ref( initialMenuItems ); let msMenuItems = ref( typeMenuItems ); const msSelection = ref( [ 'reef' ] ); function onShowHide(p) { console.log( 'onshowhide called', p ) } Vue.createMwApp( { data: function() { const isOpen = ref( false ); const msMenuConfig = { boldLabel: true, visibleItemLimit: 5 }; // let msMenuItems = ref( typeMenuItems ); const msChips = ref( [ { label: 'Riff', value: 'reef' } ] ); const onTypeInput = ( value ) => { if ( value ) { msMenuItems.value = typeMenuItems.filter( ( item ) => item.label.toLowerCase() .includes( value.toLowerCase() ) ); } else { msMenuItems.value = typeMenuItems; } } return { // dialog isOpen, onShowHide, // simple select selectItems: groupItems, selected: selectedValue, // multiselect msChips, msSelection, msMenuItems, msMenuConfig, onTypeInput }; }, template: ` <cdx-dialog v-model:open="isOpen" id="voy-edit-dialog" class="voy-edit-dialog" title="Bearbeiten einer vorhandenen Visitenkarte" style="max-width: 1200px; height: 600px" :fixed-height="600" :useCloseButton="true" :default-action="defaultAction" @default="open = false" @update:open="onShowHide" > <form id="cdx-listingeditor-form"> <cdx-field> <template #label> Gruppen </template> <cdx-select v-model:selected="selected" class="voy-input-group" :menu-items="selectItems" default-label="Wählen Sie eine Gruppe aus…" ></cdx-select> </cdx-field> <cdx-multiselect-lookup id="input-multi-select" v-model:input-chips="msChips" v-model:selected="msSelection" :menu-items="msMenuItems" :menu-config="msMenuConfig" placeholder="Wählen Sie eine oder mehrere Typen aus…" @input="onTypeInput" > <template #no-results> Keine Einträge gefunden = no results </template> </cdx-multiselect-lookup> </form> <template #footer> <div id="cdx-listingeditor-buttonset"> <cdx-button id="cdx-help-button" title="Hilfe zum vCard-Editor" @click="help">?</cdx-button> <cdx-button id="cdx-save-button" title="Änderungen abspeichern" @click="save">Übernehmen</cdx-button> <cdx-button id="cdx-cancel-button" title="Änderungen verwerfen" @click="cancel">Schließen</cdx-button> </div> <div id="cdx-listingeditor-license"> Mit dem Speichern von Änderungen erklärst du dich mit den <a class="external" target="_blank" href="//wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use/de">Nutzungsbedingungen</a> einverstanden und lizenzierst deine Bearbeitung unwiderruflich unter der Lizenz <a class="external" target="_blank" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de"><i>Creative-Commons</i> „Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0“</a> und der <a class="external" target="_blank" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:GNU_Free_Documentation_License">GFDL</a>. Du stimmst zu, dass ein Hyperlink oder eine URL zur Seite für die notwendige Zuschreibung gemäß der <i>Creative-Commons</i>-Lizenz ausreichend ist. </div> </template> </cdx-dialog> `, methods: { openDialog() { this.isOpen = true; let dialog = $( 'body #voy-edit-dialog' ); form = $( '#cdx-listingeditor-form', dialog ); $( '.cdx-dialog__header__close-button', dialog ) .attr( { title: 'Schließen' } ); }, help() { alert( 'Hilfe-Schalter gedrückt' ) }, save() { alert( `Übernehmen-Schalter gedrückt ${msSelection.value} ${selectedValue.value}` ) }, cancel() { this.isOpen = false; } }, mounted() { button.click( this.openDialog ); }, setup() { }, unMounted() { button.off( this.openDialog ); } } ) .component( 'cdx-button', Codex.CdxButton ) .component( 'cdx-dialog', Codex.CdxDialog ) .component( 'cdx-field', Codex.CdxField ) .component( 'cdx-select', Codex.CdxSelect ) .component( 'cdx-multiselect-lookup', Codex.CdxMultiselectLookup ) .component( 'cdx-combobox', Codex.CdxCombobox ) .mount( mountPoint ); } const init = () => { mw.loader.using( '@wikimedia/codex' ).then( function( require ) { Vue = require( 'vue' ), Codex = require( '@wikimedia/codex' ), addOpenButton(); } ) } $( init ); } ) ( jQuery, mediaWiki ); // </nowiki> brj8jb7p4woumqqg41qngcskgmfgm5w 1792521 1792515 2026-07-26T10:26:54Z RolandUnger 3 1792521 javascript text/javascript // <nowiki> ( ( $, mw ) => { 'use strict'; // const lang = mw.config.get( 'wgPageContentLanguage' ); const button = $( '<button class="cdx-button"/>' ) .text( 'Open Codex Dialog' ); const addOpenButton = () => { const div = $( '#test-codex-dialog' ) if ( div.length ) { div.append( button ); openDialog(); } } let form, Codex, Vue; // openDialog is called by addOpenButton const openDialog = () => { const mountPoint = document.body.appendChild( document.createElement( 'div' ) ); const groupItems = [ { label: 'Wählen Sie eine Gruppe aus…', value: null }, { label: 'Aktivität', value: 'do' }, { label: 'Anreise', value: 'go' }, { label: 'Sehenswürdigkeit', value: 'see' }, { label: 'Übernachtung', value: 'sleep' } ]; const typeMenuItems = [ { label: 'Basilika', value: 'basilica', description: 'Kirchentyp' }, { label: 'Höhle', value: 'cave' }, { label: 'Hügel', value: 'hill' }, { label: 'Kirche', value: 'church' }, { label: 'Moschee', value: 'mosque' }, { label: 'Park', value: 'park' }, { label: 'Riff', value: 'reef' }, { label: 'Seilbahn', value: 'aerialway' } ]; const { ref, computed, nextTick } = Vue; const selectedValue = ref( null ); const initialMenuItems = ref( [ { label: 'Suggested items', items: typeMenuItems.slice( 0, 8 ) } ] ); // let msMenuItems = ref( initialMenuItems ); let msMenuItems = ref( typeMenuItems ); const msSelection = ref( [ 'reef' ] ); function onShowHide(p) { console.log( 'onshowhide called', p ) } Vue.createMwApp( { data: function() { const isOpen = ref( false ); const msMenuConfig = { boldLabel: true, visibleItemLimit: 5 }; // let msMenuItems = ref( typeMenuItems ); const msChips = ref( [ { label: 'Riff', value: 'reef' } ] ); const onTypeInput = ( value ) => { if ( value ) { msMenuItems.value = typeMenuItems.filter( ( item ) => item.label.toLowerCase() .includes( value.toLowerCase() ) ); } else { msMenuItems.value = typeMenuItems; } } return { // dialog isOpen, onShowHide, // simple select selectItems: groupItems, selected: selectedValue, // multiselect msChips, msSelection, msMenuItems, msMenuConfig, onTypeInput }; }, template: ` <cdx-dialog v-model:open="isOpen" id="voy-edit-dialog" class="voy-edit-dialog" title="Bearbeiten einer vorhandenen Visitenkarte" style="max-width: 1200px; height: 600px" :fixed-height="600" :useCloseButton="true" :default-action="defaultAction" @update:open="onShowHide" @default="isOpen = false" > <form id="cdx-listingeditor-form"> <cdx-field> <template #label> Gruppen </template> <cdx-select v-model:selected="selected" class="voy-input-group" :menu-items="selectItems" default-label="Wählen Sie eine Gruppe aus…" ></cdx-select> </cdx-field> <cdx-multiselect-lookup id="input-multi-select" v-model:input-chips="msChips" v-model:selected="msSelection" :menu-items="msMenuItems" :menu-config="msMenuConfig" placeholder="Wählen Sie eine oder mehrere Typen aus…" @input="onTypeInput" > <template #no-results> Keine Einträge gefunden = no results </template> </cdx-multiselect-lookup> </form> <template #footer> <div id="cdx-listingeditor-buttonset"> <cdx-button id="cdx-help-button" title="Hilfe zum vCard-Editor" @click="help">?</cdx-button> <cdx-button id="cdx-save-button" title="Änderungen abspeichern" @click="save">Übernehmen</cdx-button> <cdx-button id="cdx-cancel-button" title="Änderungen verwerfen" @click="cancel">Schließen</cdx-button> </div> <div id="cdx-listingeditor-license"> Mit dem Speichern von Änderungen erklärst du dich mit den <a class="external" target="_blank" href="//wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use/de">Nutzungsbedingungen</a> einverstanden und lizenzierst deine Bearbeitung unwiderruflich unter der Lizenz <a class="external" target="_blank" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de"><i>Creative-Commons</i> „Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0“</a> und der <a class="external" target="_blank" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:GNU_Free_Documentation_License">GFDL</a>. Du stimmst zu, dass ein Hyperlink oder eine URL zur Seite für die notwendige Zuschreibung gemäß der <i>Creative-Commons</i>-Lizenz ausreichend ist. </div> </template> </cdx-dialog> `, methods: { openDialog() { this.isOpen = true; let dialog = $( 'body #voy-edit-dialog' ); form = $( '#cdx-listingeditor-form', dialog ); $( '.cdx-dialog__header__close-button', dialog ) .attr( { title: 'Schließen' } ); }, help() { alert( 'Hilfe-Schalter gedrückt' ) }, save() { alert( `Übernehmen-Schalter gedrückt ${msSelection.value} ${selectedValue.value}` ) }, cancel() { this.isOpen = false; } }, mounted() { button.click( this.openDialog ); }, setup() { }, unMounted() { button.off( this.openDialog ); } } ) .component( 'cdx-button', Codex.CdxButton ) .component( 'cdx-dialog', Codex.CdxDialog ) .component( 'cdx-field', Codex.CdxField ) .component( 'cdx-select', Codex.CdxSelect ) .component( 'cdx-multiselect-lookup', Codex.CdxMultiselectLookup ) .component( 'cdx-combobox', Codex.CdxCombobox ) .mount( mountPoint ); } const init = () => { mw.loader.using( '@wikimedia/codex' ).then( function( require ) { Vue = require( 'vue' ), Codex = require( '@wikimedia/codex' ), addOpenButton(); } ) } $( init ); } ) ( jQuery, mediaWiki ); // </nowiki> rlxg10i7bsomiw5w49iazyp8iikccko 1792523 1792521 2026-07-26T10:29:54Z RolandUnger 3 1792523 javascript text/javascript // <nowiki> ( ( $, mw ) => { 'use strict'; // const lang = mw.config.get( 'wgPageContentLanguage' ); const button = $( '<button class="cdx-button"/>' ) .text( 'Open Codex Dialog' ); const addOpenButton = () => { const div = $( '#test-codex-dialog' ) if ( div.length ) { div.append( button ); openDialog(); } } let form, Codex, Vue; // openDialog is called by addOpenButton const openDialog = () => { const mountPoint = document.body.appendChild( document.createElement( 'div' ) ); const groupItems = [ { label: 'Wählen Sie eine Gruppe aus…', value: null }, { label: 'Aktivität', value: 'do' }, { label: 'Anreise', value: 'go' }, { label: 'Sehenswürdigkeit', value: 'see' }, { label: 'Übernachtung', value: 'sleep' } ]; const typeMenuItems = [ { label: 'Basilika', value: 'basilica', description: 'Kirchentyp' }, { label: 'Höhle', value: 'cave' }, { label: 'Hügel', value: 'hill' }, { label: 'Kirche', value: 'church' }, { label: 'Moschee', value: 'mosque' }, { label: 'Park', value: 'park' }, { label: 'Riff', value: 'reef' }, { label: 'Seilbahn', value: 'aerialway' } ]; const { ref, computed, nextTick } = Vue; const selectedValue = ref( null ); const initialMenuItems = ref( [ { label: 'Suggested items', items: typeMenuItems.slice( 0, 8 ) } ] ); // let msMenuItems = ref( initialMenuItems ); let msMenuItems = ref( typeMenuItems ); const msSelection = ref( [ 'reef' ] ); function onShowHide(p) { console.log( 'onshowhide called', p ) } Vue.createMwApp( { setup() { // data: function() { const isOpen = ref( false ); const msMenuConfig = { boldLabel: true, visibleItemLimit: 5 }; // let msMenuItems = ref( typeMenuItems ); const msChips = ref( [ { label: 'Riff', value: 'reef' } ] ); const onTypeInput = ( value ) => { if ( value ) { msMenuItems.value = typeMenuItems.filter( ( item ) => item.label.toLowerCase() .includes( value.toLowerCase() ) ); } else { msMenuItems.value = typeMenuItems; } } return { // dialog isOpen, onShowHide, // simple select selectItems: groupItems, selected: selectedValue, // multiselect msChips, msSelection, msMenuItems, msMenuConfig, onTypeInput }; }, template: ` <cdx-dialog v-model:open="isOpen" id="voy-edit-dialog" class="voy-edit-dialog" title="Bearbeiten einer vorhandenen Visitenkarte" style="max-width: 1200px; height: 600px" :fixed-height="600" :useCloseButton="true" :default-action="defaultAction" @update:open="onShowHide" @default="isOpen = false" > <form id="cdx-listingeditor-form"> <cdx-field> <template #label> Gruppen </template> <cdx-select v-model:selected="selected" class="voy-input-group" :menu-items="selectItems" default-label="Wählen Sie eine Gruppe aus…" ></cdx-select> </cdx-field> <cdx-multiselect-lookup id="input-multi-select" v-model:input-chips="msChips" v-model:selected="msSelection" :menu-items="msMenuItems" :menu-config="msMenuConfig" placeholder="Wählen Sie eine oder mehrere Typen aus…" @input="onTypeInput" > <template #no-results> Keine Einträge gefunden = no results </template> </cdx-multiselect-lookup> </form> <template #footer> <div id="cdx-listingeditor-buttonset"> <cdx-button id="cdx-help-button" title="Hilfe zum vCard-Editor" @click="help">?</cdx-button> <cdx-button id="cdx-save-button" title="Änderungen abspeichern" @click="save">Übernehmen</cdx-button> <cdx-button id="cdx-cancel-button" title="Änderungen verwerfen" @click="cancel">Schließen</cdx-button> </div> <div id="cdx-listingeditor-license"> Mit dem Speichern von Änderungen erklärst du dich mit den <a class="external" target="_blank" href="//wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use/de">Nutzungsbedingungen</a> einverstanden und lizenzierst deine Bearbeitung unwiderruflich unter der Lizenz <a class="external" target="_blank" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de"><i>Creative-Commons</i> „Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0“</a> und der <a class="external" target="_blank" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:GNU_Free_Documentation_License">GFDL</a>. Du stimmst zu, dass ein Hyperlink oder eine URL zur Seite für die notwendige Zuschreibung gemäß der <i>Creative-Commons</i>-Lizenz ausreichend ist. </div> </template> </cdx-dialog> `, methods: { openDialog() { this.isOpen = true; let dialog = $( 'body #voy-edit-dialog' ); form = $( '#cdx-listingeditor-form', dialog ); $( '.cdx-dialog__header__close-button', dialog ) .attr( { title: 'Schließen' } ); }, help() { alert( 'Hilfe-Schalter gedrückt' ) }, save() { alert( `Übernehmen-Schalter gedrückt ${msSelection.value} ${selectedValue.value}` ) }, cancel() { this.isOpen = false; } }, mounted() { button.click( this.openDialog ); }, unMounted() { button.off( this.openDialog ); } } ) .component( 'cdx-button', Codex.CdxButton ) .component( 'cdx-dialog', Codex.CdxDialog ) .component( 'cdx-field', Codex.CdxField ) .component( 'cdx-select', Codex.CdxSelect ) .component( 'cdx-multiselect-lookup', Codex.CdxMultiselectLookup ) .component( 'cdx-combobox', Codex.CdxCombobox ) .mount( mountPoint ); } const init = () => { mw.loader.using( '@wikimedia/codex' ).then( function( require ) { Vue = require( 'vue' ), Codex = require( '@wikimedia/codex' ), addOpenButton(); } ) } $( init ); } ) ( jQuery, mediaWiki ); // </nowiki> oq0m2417k2mbjv6j05rmeampowp829u 1792530 1792523 2026-07-26T10:42:04Z RolandUnger 3 1792530 javascript text/javascript // <nowiki> ( ( $, mw ) => { 'use strict'; // const lang = mw.config.get( 'wgPageContentLanguage' ); const button = $( '<button class="cdx-button"/>' ) .text( 'Open Codex Dialog' ); const addOpenButton = () => { const div = $( '#test-codex-dialog' ) if ( div.length ) { div.append( button ); openDialog(); } } let form, Codex, Vue; // openDialog is called by addOpenButton const openDialog = () => { const mountPoint = document.body.appendChild( document.createElement( 'div' ) ); const groupItems = [ { label: 'Wählen Sie eine Gruppe aus…', value: null }, { label: 'Aktivität', value: 'do' }, { label: 'Anreise', value: 'go' }, { label: 'Sehenswürdigkeit', value: 'see' }, { label: 'Übernachtung', value: 'sleep' } ]; const typeMenuItems = [ { label: 'Basilika', value: 'basilica', description: 'Kirchentyp' }, { label: 'Höhle', value: 'cave' }, { label: 'Hügel', value: 'hill' }, { label: 'Kirche', value: 'church' }, { label: 'Moschee', value: 'mosque' }, { label: 'Park', value: 'park' }, { label: 'Riff', value: 'reef' }, { label: 'Seilbahn', value: 'aerialway' } ]; const { ref, computed, nextTick } = Vue; const selectedValue = ref( null ); const initialMenuItems = ref( [ { label: 'Suggested items', items: typeMenuItems.slice( 0, 8 ) } ] ); // let msMenuItems = ref( initialMenuItems ); let msMenuItems = ref( typeMenuItems ); const msSelection = ref( [ 'reef' ] ); const onShowHide = ( p ) => { console.log( `onShowHide called ${p}` ) } Vue.createMwApp( { setup() { // data: function() { const isOpen = ref( false ); const msMenuConfig = { boldLabel: true, visibleItemLimit: 5 }; // let msMenuItems = ref( typeMenuItems ); const msChips = ref( [ { label: 'Riff', value: 'reef' } ] ); const onTypeInput = ( value ) => { if ( value ) { msMenuItems.value = typeMenuItems.filter( ( item ) => item.label.toLowerCase() .includes( value.toLowerCase() ) ); } else { msMenuItems.value = typeMenuItems; } } return { // dialog isOpen, onShowHide, // simple select selectItems: groupItems, selected: selectedValue, // multiselect msChips, msSelection, msMenuItems, msMenuConfig, onTypeInput }; }, template: ` <cdx-dialog @update:open="onShowHide" v-model:open="isOpen" id="voy-edit-dialog" class="voy-edit-dialog" title="Bearbeiten einer vorhandenen Visitenkarte" style="max-width: 1200px; height: 600px" data-version="2026-07-26 12:40" :fixed-height="600" :useCloseButton="true" :default-action="defaultAction" @default="isOpen = false" > <form id="cdx-listingeditor-form"> <cdx-field> <template #label> Gruppen </template> <cdx-select v-model:selected="selected" class="voy-input-group" :menu-items="selectItems" default-label="Wählen Sie eine Gruppe aus…" ></cdx-select> </cdx-field> <cdx-multiselect-lookup id="input-multi-select" v-model:input-chips="msChips" v-model:selected="msSelection" :menu-items="msMenuItems" :menu-config="msMenuConfig" placeholder="Wählen Sie eine oder mehrere Typen aus…" @input="onTypeInput" > <template #no-results> Keine Einträge gefunden = no results </template> </cdx-multiselect-lookup> </form> <template #footer> <div id="cdx-listingeditor-buttonset"> <cdx-button id="cdx-help-button" title="Hilfe zum vCard-Editor" @click="help">?</cdx-button> <cdx-button id="cdx-save-button" title="Änderungen abspeichern" @click="save">Übernehmen</cdx-button> <cdx-button id="cdx-cancel-button" title="Änderungen verwerfen" @click="cancel">Schließen</cdx-button> </div> <div id="cdx-listingeditor-license"> Mit dem Speichern von Änderungen erklärst du dich mit den <a class="external" target="_blank" href="//wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use/de">Nutzungsbedingungen</a> einverstanden und lizenzierst deine Bearbeitung unwiderruflich unter der Lizenz <a class="external" target="_blank" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de"><i>Creative-Commons</i> „Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0“</a> und der <a class="external" target="_blank" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:GNU_Free_Documentation_License">GFDL</a>. Du stimmst zu, dass ein Hyperlink oder eine URL zur Seite für die notwendige Zuschreibung gemäß der <i>Creative-Commons</i>-Lizenz ausreichend ist. </div> </template> </cdx-dialog> `, methods: { openDialog() { this.isOpen = true; let dialog = $( 'body #voy-edit-dialog' ); form = $( '#cdx-listingeditor-form', dialog ); $( '.cdx-dialog__header__close-button', dialog ) .attr( { title: 'Schließen' } ); }, help() { alert( 'Hilfe-Schalter gedrückt' ) }, save() { alert( `Übernehmen-Schalter gedrückt ${msSelection.value} ${selectedValue.value}` ) }, cancel() { this.isOpen = false; } }, mounted() { button.click( this.openDialog ); }, unMounted() { button.off( this.openDialog ); } } ) .component( 'cdx-button', Codex.CdxButton ) .component( 'cdx-dialog', Codex.CdxDialog ) .component( 'cdx-field', Codex.CdxField ) .component( 'cdx-select', Codex.CdxSelect ) .component( 'cdx-multiselect-lookup', Codex.CdxMultiselectLookup ) .component( 'cdx-combobox', Codex.CdxCombobox ) .mount( mountPoint ); } const init = () => { mw.loader.using( '@wikimedia/codex' ).then( function( require ) { Vue = require( 'vue' ), Codex = require( '@wikimedia/codex' ), addOpenButton(); } ) } $( init ); } ) ( jQuery, mediaWiki ); // </nowiki> 04sf5ocx46i8zto1awowvfwj4d5fij9 1792545 1792530 2026-07-26T11:07:29Z RolandUnger 3 1792545 javascript text/javascript // <nowiki> ( ( $, mw ) => { 'use strict'; // const lang = mw.config.get( 'wgPageContentLanguage' ); const button = $( '<button class="cdx-button"/>' ) .text( 'Open Codex Dialog' ); const addOpenButton = () => { const div = $( '#test-codex-dialog' ) if ( div.length ) { div.append( button ); openDialog(); } } let form, Codex, Vue; // openDialog is called by addOpenButton const openDialog = () => { const mountPoint = document.body.appendChild( document.createElement( 'div' ) ); const groupItems = [ { label: 'Wählen Sie eine Gruppe aus…', value: null }, { label: 'Aktivität', value: 'do' }, { label: 'Anreise', value: 'go' }, { label: 'Sehenswürdigkeit', value: 'see' }, { label: 'Übernachtung', value: 'sleep' } ]; const typeMenuItems = [ { label: 'Basilika', value: 'basilica', description: 'Kirchentyp' }, { label: 'Höhle', value: 'cave' }, { label: 'Hügel', value: 'hill' }, { label: 'Kirche', value: 'church' }, { label: 'Moschee', value: 'mosque' }, { label: 'Park', value: 'park' }, { label: 'Riff', value: 'reef' }, { label: 'Seilbahn', value: 'aerialway' } ]; const { ref, computed, nextTick } = Vue; const selectedValue = ref( null ); const initialMenuItems = ref( [ { label: 'Suggested items', items: typeMenuItems.slice( 0, 8 ) } ] ); // let msMenuItems = ref( initialMenuItems ); let msMenuItems = ref( typeMenuItems ); const msSelection = ref( [ 'reef' ] ); const onShowHide = ( p ) => { console.log( `onShowHide called ${p}` ) } Vue.createMwApp( { setup() { // data: function() { const isOpen = ref( false ); const msMenuConfig = { boldLabel: true, visibleItemLimit: 5 }; // let msMenuItems = ref( typeMenuItems ); const msChips = ref( [ { label: 'Riff', value: 'reef' } ] ); const onTypeInput = ( value ) => { if ( value ) { msMenuItems.value = typeMenuItems.filter( ( item ) => item.label.toLowerCase() .includes( value.toLowerCase() ) ); } else { msMenuItems.value = typeMenuItems; } } return { // dialog isOpen, onShowHide, // simple select selectItems: groupItems, selected: selectedValue, // multiselect msChips, msSelection, msMenuItems, msMenuConfig, onTypeInput }; }, template: ` <cdx-dialog v-model:open="isOpen" id="voy-edit-dialog" class="voy-edit-dialog" title="Bearbeiten einer vorhandenen Visitenkarte" style="max-width: 1200px; height: 600px" data-version="2026-07-26 13:00" :fixed-height="600" :useCloseButton="true" :default-action="defaultAction" @default="isOpen = false" @update:open="onShowHide" > <form id="cdx-listingeditor-form"> <cdx-field> <template #label> Gruppen </template> <cdx-select v-model:selected="selected" class="voy-input-group" :menu-items="selectItems" default-label="Wählen Sie eine Gruppe aus…" ></cdx-select> </cdx-field> <cdx-multiselect-lookup id="input-multi-select" v-model:input-chips="msChips" v-model:selected="msSelection" :menu-items="msMenuItems" :menu-config="msMenuConfig" placeholder="Wählen Sie eine oder mehrere Typen aus…" @input="onTypeInput" > <template #no-results> Keine Einträge gefunden = no results </template> </cdx-multiselect-lookup> </form> <template #footer> <div id="cdx-listingeditor-buttonset"> <cdx-button id="cdx-help-button" title="Hilfe zum vCard-Editor" @click="help">?</cdx-button> <cdx-button id="cdx-save-button" title="Änderungen abspeichern" @click="save">Übernehmen</cdx-button> <cdx-button id="cdx-cancel-button" title="Änderungen verwerfen" @click="cancel">Schließen</cdx-button> </div> <div id="cdx-listingeditor-license"> Mit dem Speichern von Änderungen erklärst du dich mit den <a class="external" target="_blank" href="//wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use/de">Nutzungsbedingungen</a> einverstanden und lizenzierst deine Bearbeitung unwiderruflich unter der Lizenz <a class="external" target="_blank" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de"><i>Creative-Commons</i> „Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0“</a> und der <a class="external" target="_blank" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:GNU_Free_Documentation_License">GFDL</a>. Du stimmst zu, dass ein Hyperlink oder eine URL zur Seite für die notwendige Zuschreibung gemäß der <i>Creative-Commons</i>-Lizenz ausreichend ist. </div> </template> </cdx-dialog> `, methods: { openDialog() { this.isOpen = true; let dialog = $( 'body #voy-edit-dialog' ); form = $( '#cdx-listingeditor-form', dialog ); $( '.cdx-dialog__header__close-button', dialog ) .attr( { title: 'Schließen' } ); }, help() { alert( 'Hilfe-Schalter gedrückt' ) }, save() { alert( `Übernehmen-Schalter gedrückt ${msSelection.value} ${selectedValue.value}` ) }, cancel() { this.isOpen = false; close() } }, mounted() { button.click( this.openDialog ); }, unMounted() { button.off( this.openDialog ); } } ) .component( 'cdx-button', Codex.CdxButton ) .component( 'cdx-dialog', Codex.CdxDialog ) .component( 'cdx-field', Codex.CdxField ) .component( 'cdx-select', Codex.CdxSelect ) .component( 'cdx-multiselect-lookup', Codex.CdxMultiselectLookup ) .component( 'cdx-combobox', Codex.CdxCombobox ) .mount( mountPoint ); } const init = () => { mw.loader.using( '@wikimedia/codex' ).then( function( require ) { Vue = require( 'vue' ), Codex = require( '@wikimedia/codex' ), addOpenButton(); } ) } $( init ); } ) ( jQuery, mediaWiki ); // </nowiki> lgs3335eo7ymlm42j314qx4fu8unynw 1792546 1792545 2026-07-26T11:11:19Z RolandUnger 3 1792546 javascript text/javascript // <nowiki> ( ( $, mw ) => { 'use strict'; // const lang = mw.config.get( 'wgPageContentLanguage' ); const button = $( '<button class="cdx-button"/>' ) .text( 'Open Codex Dialog' ); const addOpenButton = () => { const div = $( '#test-codex-dialog' ) if ( div.length ) { div.append( button ); openDialog(); } } let form, Codex, Vue; // openDialog is called by addOpenButton const openDialog = () => { const mountPoint = document.body.appendChild( document.createElement( 'div' ) ); const groupItems = [ { label: 'Wählen Sie eine Gruppe aus…', value: null }, { label: 'Aktivität', value: 'do' }, { label: 'Anreise', value: 'go' }, { label: 'Sehenswürdigkeit', value: 'see' }, { label: 'Übernachtung', value: 'sleep' } ]; const typeMenuItems = [ { label: 'Basilika', value: 'basilica', description: 'Kirchentyp' }, { label: 'Höhle', value: 'cave' }, { label: 'Hügel', value: 'hill' }, { label: 'Kirche', value: 'church' }, { label: 'Moschee', value: 'mosque' }, { label: 'Park', value: 'park' }, { label: 'Riff', value: 'reef' }, { label: 'Seilbahn', value: 'aerialway' } ]; const { ref, computed, nextTick } = Vue; const selectedValue = ref( null ); const initialMenuItems = ref( [ { label: 'Suggested items', items: typeMenuItems.slice( 0, 8 ) } ] ); // let msMenuItems = ref( initialMenuItems ); let msMenuItems = ref( typeMenuItems ); const msSelection = ref( [ 'reef' ] ); const onShowHide = ( p ) => { console.log( `onShowHide called ${p}` ) } Vue.createMwApp( { setup() { // const open = ref( false ); const msMenuConfig = { boldLabel: true, visibleItemLimit: 5 }; // let msMenuItems = ref( typeMenuItems ); const msChips = ref( [ { label: 'Riff', value: 'reef' } ] ); const onTypeInput = ( value ) => { if ( value ) { msMenuItems.value = typeMenuItems.filter( ( item ) => item.label.toLowerCase() .includes( value.toLowerCase() ) ); } else { msMenuItems.value = typeMenuItems; } } return { // dialog open, onShowHide, // simple select selectItems: groupItems, selected: selectedValue, // multiselect msChips, msSelection, msMenuItems, msMenuConfig, onTypeInput }; }, template: ` <cdx-dialog v-model:open="open" id="voy-edit-dialog" class="voy-edit-dialog" title="Bearbeiten einer vorhandenen Visitenkarte" style="max-width: 1200px; height: 600px" data-version="2026-07-26 13:00" :fixed-height="600" :useCloseButton="true" :default-action="defaultAction" @default="open = false" @update:open="onShowHide" > <form id="cdx-listingeditor-form"> <cdx-field> <template #label> Gruppen </template> <cdx-select v-model:selected="selected" class="voy-input-group" :menu-items="selectItems" default-label="Wählen Sie eine Gruppe aus…" ></cdx-select> </cdx-field> <cdx-multiselect-lookup id="input-multi-select" v-model:input-chips="msChips" v-model:selected="msSelection" :menu-items="msMenuItems" :menu-config="msMenuConfig" placeholder="Wählen Sie eine oder mehrere Typen aus…" @input="onTypeInput" > <template #no-results> Keine Einträge gefunden = no results </template> </cdx-multiselect-lookup> </form> <template #footer> <div id="cdx-listingeditor-buttonset"> <cdx-button id="cdx-help-button" title="Hilfe zum vCard-Editor" @click="help">?</cdx-button> <cdx-button id="cdx-save-button" title="Änderungen abspeichern" @click="save">Übernehmen</cdx-button> <cdx-button id="cdx-cancel-button" title="Änderungen verwerfen" @click="cancel">Schließen</cdx-button> </div> <div id="cdx-listingeditor-license"> Mit dem Speichern von Änderungen erklärst du dich mit den <a class="external" target="_blank" href="//wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use/de">Nutzungsbedingungen</a> einverstanden und lizenzierst deine Bearbeitung unwiderruflich unter der Lizenz <a class="external" target="_blank" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de"><i>Creative-Commons</i> „Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0“</a> und der <a class="external" target="_blank" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:GNU_Free_Documentation_License">GFDL</a>. Du stimmst zu, dass ein Hyperlink oder eine URL zur Seite für die notwendige Zuschreibung gemäß der <i>Creative-Commons</i>-Lizenz ausreichend ist. </div> </template> </cdx-dialog> `, methods: { openDialog() { this.open = true; let dialog = $( 'body #voy-edit-dialog' ); form = $( '#cdx-listingeditor-form', dialog ); $( '.cdx-dialog__header__close-button', dialog ) .attr( { title: 'Schließen' } ); }, help() { alert( 'Hilfe-Schalter gedrückt' ) }, save() { alert( `Übernehmen-Schalter gedrückt ${msSelection.value} ${selectedValue.value}` ) }, cancel() { this.open = false; close() } }, mounted() { button.click( this.openDialog ); }, unMounted() { button.off( this.openDialog ); } } ) .component( 'cdx-button', Codex.CdxButton ) .component( 'cdx-dialog', Codex.CdxDialog ) .component( 'cdx-field', Codex.CdxField ) .component( 'cdx-select', Codex.CdxSelect ) .component( 'cdx-multiselect-lookup', Codex.CdxMultiselectLookup ) .component( 'cdx-combobox', Codex.CdxCombobox ) .mount( mountPoint ); } const init = () => { mw.loader.using( '@wikimedia/codex' ).then( function( require ) { Vue = require( 'vue' ), Codex = require( '@wikimedia/codex' ), addOpenButton(); } ) } $( init ); } ) ( jQuery, mediaWiki ); // </nowiki> l4vr7hmhs2cow77vmh47o5o90nxy2dv 1792547 1792546 2026-07-26T11:13:24Z RolandUnger 3 1792547 javascript text/javascript // <nowiki> ( ( $, mw ) => { 'use strict'; // const lang = mw.config.get( 'wgPageContentLanguage' ); const button = $( '<button class="cdx-button"/>' ) .text( 'Open Codex Dialog' ); const addOpenButton = () => { const div = $( '#test-codex-dialog' ) if ( div.length ) { div.append( button ); openDialog(); } } let form, Codex, Vue; // openDialog is called by addOpenButton const openDialog = () => { const mountPoint = document.body.appendChild( document.createElement( 'div' ) ); const groupItems = [ { label: 'Wählen Sie eine Gruppe aus…', value: null }, { label: 'Aktivität', value: 'do' }, { label: 'Anreise', value: 'go' }, { label: 'Sehenswürdigkeit', value: 'see' }, { label: 'Übernachtung', value: 'sleep' } ]; const typeMenuItems = [ { label: 'Basilika', value: 'basilica', description: 'Kirchentyp' }, { label: 'Höhle', value: 'cave' }, { label: 'Hügel', value: 'hill' }, { label: 'Kirche', value: 'church' }, { label: 'Moschee', value: 'mosque' }, { label: 'Park', value: 'park' }, { label: 'Riff', value: 'reef' }, { label: 'Seilbahn', value: 'aerialway' } ]; const { ref, computed, nextTick } = Vue; const selectedValue = ref( null ); const initialMenuItems = ref( [ { label: 'Suggested items', items: typeMenuItems.slice( 0, 8 ) } ] ); // let msMenuItems = ref( initialMenuItems ); let msMenuItems = ref( typeMenuItems ); const msSelection = ref( [ 'reef' ] ); const onShowHide = ( p ) => { console.log( `onShowHide called ${p}` ) } Vue.createMwApp( { setup() { // const open = ref( false ); const msMenuConfig = { boldLabel: true, visibleItemLimit: 5 }; // let msMenuItems = ref( typeMenuItems ); const msChips = ref( [ { label: 'Riff', value: 'reef' } ] ); const onTypeInput = ( value ) => { if ( value ) { msMenuItems.value = typeMenuItems.filter( ( item ) => item.label.toLowerCase() .includes( value.toLowerCase() ) ); } else { msMenuItems.value = typeMenuItems; } } return { // dialog onShowHide, // simple select selectItems: groupItems, selected: selectedValue, // multiselect msChips, msSelection, msMenuItems, msMenuConfig, onTypeInput }; }, template: ` <cdx-dialog v-model:open="open" id="voy-edit-dialog" class="voy-edit-dialog" title="Bearbeiten einer vorhandenen Visitenkarte" style="max-width: 1200px; height: 600px" data-version="2026-07-26 13:00" :fixed-height="600" :useCloseButton="true" :default-action="defaultAction" @default="open = false" @update:open="onShowHide" > <form id="cdx-listingeditor-form"> <cdx-field> <template #label> Gruppen </template> <cdx-select v-model:selected="selected" class="voy-input-group" :menu-items="selectItems" default-label="Wählen Sie eine Gruppe aus…" ></cdx-select> </cdx-field> <cdx-multiselect-lookup id="input-multi-select" v-model:input-chips="msChips" v-model:selected="msSelection" :menu-items="msMenuItems" :menu-config="msMenuConfig" placeholder="Wählen Sie eine oder mehrere Typen aus…" @input="onTypeInput" > <template #no-results> Keine Einträge gefunden = no results </template> </cdx-multiselect-lookup> </form> <template #footer> <div id="cdx-listingeditor-buttonset"> <cdx-button id="cdx-help-button" title="Hilfe zum vCard-Editor" @click="help">?</cdx-button> <cdx-button id="cdx-save-button" title="Änderungen abspeichern" @click="save">Übernehmen</cdx-button> <cdx-button id="cdx-cancel-button" title="Änderungen verwerfen" @click="cancel">Schließen</cdx-button> </div> <div id="cdx-listingeditor-license"> Mit dem Speichern von Änderungen erklärst du dich mit den <a class="external" target="_blank" href="//wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use/de">Nutzungsbedingungen</a> einverstanden und lizenzierst deine Bearbeitung unwiderruflich unter der Lizenz <a class="external" target="_blank" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de"><i>Creative-Commons</i> „Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0“</a> und der <a class="external" target="_blank" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:GNU_Free_Documentation_License">GFDL</a>. Du stimmst zu, dass ein Hyperlink oder eine URL zur Seite für die notwendige Zuschreibung gemäß der <i>Creative-Commons</i>-Lizenz ausreichend ist. </div> </template> </cdx-dialog> `, methods: { openDialog() { this.open = true; let dialog = $( 'body #voy-edit-dialog' ); form = $( '#cdx-listingeditor-form', dialog ); $( '.cdx-dialog__header__close-button', dialog ) .attr( { title: 'Schließen' } ); }, help() { alert( 'Hilfe-Schalter gedrückt' ) }, save() { alert( `Übernehmen-Schalter gedrückt ${msSelection.value} ${selectedValue.value}` ) }, cancel() { this.open = false; close() } }, mounted() { button.click( this.openDialog ); }, unMounted() { button.off( this.openDialog ); } } ) .component( 'cdx-button', Codex.CdxButton ) .component( 'cdx-dialog', Codex.CdxDialog ) .component( 'cdx-field', Codex.CdxField ) .component( 'cdx-select', Codex.CdxSelect ) .component( 'cdx-multiselect-lookup', Codex.CdxMultiselectLookup ) .component( 'cdx-combobox', Codex.CdxCombobox ) .mount( mountPoint ); } const init = () => { mw.loader.using( '@wikimedia/codex' ).then( function( require ) { Vue = require( 'vue' ), Codex = require( '@wikimedia/codex' ), addOpenButton(); } ) } $( init ); } ) ( jQuery, mediaWiki ); // </nowiki> hmjxy7t3q0sa5gr05b4yfibgiqyd4n0 1792550 1792547 2026-07-26T11:18:29Z RolandUnger 3 1792550 javascript text/javascript // <nowiki> ( ( $, mw ) => { 'use strict'; // const lang = mw.config.get( 'wgPageContentLanguage' ); const button = $( '<button class="cdx-button"/>' ) .text( 'Open Codex Dialog' ); const addOpenButton = () => { const div = $( '#test-codex-dialog' ) if ( div.length ) { div.append( button ); openDialog(); } } let form, Codex, Vue; // openDialog is called by addOpenButton const openDialog = () => { const mountPoint = document.body.appendChild( document.createElement( 'div' ) ); const groupItems = [ { label: 'Wählen Sie eine Gruppe aus…', value: null }, { label: 'Aktivität', value: 'do' }, { label: 'Anreise', value: 'go' }, { label: 'Sehenswürdigkeit', value: 'see' }, { label: 'Übernachtung', value: 'sleep' } ]; const typeMenuItems = [ { label: 'Basilika', value: 'basilica', description: 'Kirchentyp' }, { label: 'Höhle', value: 'cave' }, { label: 'Hügel', value: 'hill' }, { label: 'Kirche', value: 'church' }, { label: 'Moschee', value: 'mosque' }, { label: 'Park', value: 'park' }, { label: 'Riff', value: 'reef' }, { label: 'Seilbahn', value: 'aerialway' } ]; const { ref, computed, nextTick } = Vue; const selectedValue = ref( null ); const initialMenuItems = ref( [ { label: 'Suggested items', items: typeMenuItems.slice( 0, 8 ) } ] ); // let msMenuItems = ref( initialMenuItems ); let msMenuItems = ref( typeMenuItems ); const msSelection = ref( [ 'reef' ] ); const onShowHide = ( p ) => { console.log( `onShowHide called ${p}` ) } Vue.createMwApp( { setup() { const open = ref( false ); const msMenuConfig = { boldLabel: true, visibleItemLimit: 5 }; // let msMenuItems = ref( typeMenuItems ); const msChips = ref( [ { label: 'Riff', value: 'reef' } ] ); const onTypeInput = ( value ) => { if ( value ) { msMenuItems.value = typeMenuItems.filter( ( item ) => item.label.toLowerCase() .includes( value.toLowerCase() ) ); } else { msMenuItems.value = typeMenuItems; } } return { // dialog open, onShowHide, // simple select selectItems: groupItems, selected: selectedValue, // multiselect msChips, msSelection, msMenuItems, msMenuConfig, onTypeInput }; }, template: ` <cdx-dialog v-model:open="open" id="voy-edit-dialog" class="voy-edit-dialog" title="Bearbeiten einer vorhandenen Visitenkarte" style="max-width: 1200px; height: 600px" data-version="2026-07-26 13:20" :fixed-height="600" :useCloseButton="true" :default-action="defaultAction" @default="open = false" @update:open="onShowHide" > <form id="cdx-listingeditor-form"> <cdx-field> <template #label> Gruppen </template> <cdx-select v-model:selected="selected" class="voy-input-group" :menu-items="selectItems" default-label="Wählen Sie eine Gruppe aus…" ></cdx-select> </cdx-field> <cdx-multiselect-lookup id="input-multi-select" v-model:input-chips="msChips" v-model:selected="msSelection" :menu-items="msMenuItems" :menu-config="msMenuConfig" placeholder="Wählen Sie eine oder mehrere Typen aus…" @input="onTypeInput" > <template #no-results> Keine Einträge gefunden = no results </template> </cdx-multiselect-lookup> </form> <template #footer> <div id="cdx-listingeditor-buttonset"> <cdx-button id="cdx-help-button" title="Hilfe zum vCard-Editor" @click="help">?</cdx-button> <cdx-button id="cdx-save-button" title="Änderungen abspeichern" @click="save">Übernehmen</cdx-button> <cdx-button id="cdx-cancel-button" title="Änderungen verwerfen" @click="cancel">Schließen</cdx-button> </div> <div id="cdx-listingeditor-license"> Mit dem Speichern von Änderungen erklärst du dich mit den <a class="external" target="_blank" href="//wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use/de">Nutzungsbedingungen</a> einverstanden und lizenzierst deine Bearbeitung unwiderruflich unter der Lizenz <a class="external" target="_blank" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de"><i>Creative-Commons</i> „Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0“</a> und der <a class="external" target="_blank" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:GNU_Free_Documentation_License">GFDL</a>. Du stimmst zu, dass ein Hyperlink oder eine URL zur Seite für die notwendige Zuschreibung gemäß der <i>Creative-Commons</i>-Lizenz ausreichend ist. </div> </template> </cdx-dialog> `, methods: { openDialog() { this.open = true; let dialog = $( 'body #voy-edit-dialog' ); form = $( '#cdx-listingeditor-form', dialog ); $( '.cdx-dialog__header__close-button', dialog ) .attr( { title: 'Schließen' } ); }, help() { alert( 'Hilfe-Schalter gedrückt' ) }, save() { alert( `Übernehmen-Schalter gedrückt ${msSelection.value} ${selectedValue.value}` ) }, cancel() { this.open = false; close() } }, mounted() { button.click( this.openDialog ); }, unMounted() { button.off( this.openDialog ); } } ) .component( 'cdx-button', Codex.CdxButton ) .component( 'cdx-dialog', Codex.CdxDialog ) .component( 'cdx-field', Codex.CdxField ) .component( 'cdx-select', Codex.CdxSelect ) .component( 'cdx-multiselect-lookup', Codex.CdxMultiselectLookup ) .component( 'cdx-combobox', Codex.CdxCombobox ) .mount( mountPoint ); } const init = () => { mw.loader.using( '@wikimedia/codex' ).then( function( require ) { Vue = require( 'vue' ), Codex = require( '@wikimedia/codex' ), addOpenButton(); } ) } $( init ); } ) ( jQuery, mediaWiki ); // </nowiki> m41ve7scg99pje5frhyogv17dem5b0n 1792552 1792550 2026-07-26T11:23:38Z RolandUnger 3 1792552 javascript text/javascript // <nowiki> ( ( $, mw ) => { 'use strict'; // const lang = mw.config.get( 'wgPageContentLanguage' ); const button = $( '<button class="cdx-button"/>' ) .text( 'Open Codex Dialog' ); const addOpenButton = () => { const div = $( '#test-codex-dialog' ) if ( div.length ) { div.append( button ); openDialog(); } } let form, Codex, Vue; // openDialog is called by addOpenButton const openDialog = () => { const mountPoint = document.body.appendChild( document.createElement( 'div' ) ); const groupItems = [ { label: 'Wählen Sie eine Gruppe aus…', value: null }, { label: 'Aktivität', value: 'do' }, { label: 'Anreise', value: 'go' }, { label: 'Sehenswürdigkeit', value: 'see' }, { label: 'Übernachtung', value: 'sleep' } ]; const typeMenuItems = [ { label: 'Basilika', value: 'basilica', description: 'Kirchentyp' }, { label: 'Höhle', value: 'cave' }, { label: 'Hügel', value: 'hill' }, { label: 'Kirche', value: 'church' }, { label: 'Moschee', value: 'mosque' }, { label: 'Park', value: 'park' }, { label: 'Riff', value: 'reef' }, { label: 'Seilbahn', value: 'aerialway' } ]; const { ref, computed, nextTick } = Vue; const selectedValue = ref( null ); const initialMenuItems = ref( [ { label: 'Suggested items', items: typeMenuItems.slice( 0, 8 ) } ] ); // let msMenuItems = ref( initialMenuItems ); let msMenuItems = ref( typeMenuItems ); const msSelection = ref( [ 'reef' ] ); const onShowHide = ( p ) => { console.log( `onShowHide called ${p}` ) } Vue.createMwApp( { setup() { const open = ref( false ); const msMenuConfig = { boldLabel: true, visibleItemLimit: 5 }; // let msMenuItems = ref( typeMenuItems ); const msChips = ref( [ { label: 'Riff', value: 'reef' } ] ); const onTypeInput = ( value ) => { if ( value ) { msMenuItems.value = typeMenuItems.filter( ( item ) => item.label.toLowerCase() .includes( value.toLowerCase() ) ); } else { msMenuItems.value = typeMenuItems; } } return { // dialog open, onShowHide, // simple select selectItems: groupItems, selected: selectedValue, // multiselect msChips, msSelection, msMenuItems, msMenuConfig, onTypeInput }; }, template: ` <cdx-dialog v-model:open="open" id="voy-edit-dialog" class="voy-edit-dialog" title="Bearbeiten einer vorhandenen Visitenkarte" style="max-width: 1200px; height: 600px" data-version="2026-07-26 13:25" :fixed-height="600" :useCloseButton="true" :default-action="defaultAction" @default="open = false" @update:open="onShowHide" > <form id="cdx-listingeditor-form"> <cdx-field> <template #label> Gruppen </template> <cdx-select v-model:selected="selected" class="voy-input-group" :menu-items="selectItems" default-label="Wählen Sie eine Gruppe aus…" ></cdx-select> </cdx-field> <cdx-multiselect-lookup id="input-multi-select" v-model:input-chips="msChips" v-model:selected="msSelection" :menu-items="msMenuItems" :menu-config="msMenuConfig" placeholder="Wählen Sie eine oder mehrere Typen aus…" @input="onTypeInput" > <template #no-results> Keine Einträge gefunden = no results </template> </cdx-multiselect-lookup> </form> <template #footer> <div id="cdx-listingeditor-buttonset"> <cdx-button id="cdx-help-button" title="Hilfe zum vCard-Editor" @click="help">?</cdx-button> <cdx-button id="cdx-save-button" title="Änderungen abspeichern" @click="save">Übernehmen</cdx-button> <cdx-button id="cdx-cancel-button" title="Änderungen verwerfen" @click="cancel">Schließen</cdx-button> </div> <div id="cdx-listingeditor-license"> Mit dem Speichern von Änderungen erklärst du dich mit den <a class="external" target="_blank" href="//wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use/de">Nutzungsbedingungen</a> einverstanden und lizenzierst deine Bearbeitung unwiderruflich unter der Lizenz <a class="external" target="_blank" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de"><i>Creative-Commons</i> „Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0“</a> und der <a class="external" target="_blank" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:GNU_Free_Documentation_License">GFDL</a>. Du stimmst zu, dass ein Hyperlink oder eine URL zur Seite für die notwendige Zuschreibung gemäß der <i>Creative-Commons</i>-Lizenz ausreichend ist. </div> </template> </cdx-dialog> `, methods: { openDialog() { this.open = true; let dialog = $( 'body #voy-edit-dialog' ); form = $( '#cdx-listingeditor-form', dialog ); $( '.cdx-dialog__header__close-button', dialog ) .attr( { title: 'Schließen' } ); }, help() { alert( 'Hilfe-Schalter gedrückt' ) }, save() { alert( `Übernehmen-Schalter gedrückt ${msSelection.value} ${selectedValue.value}` ) }, cancel() { this.open = false; } }, mounted() { button.click( this.openDialog ); }, unMounted() { button.off( this.openDialog ); } } ) .component( 'cdx-button', Codex.CdxButton ) .component( 'cdx-dialog', Codex.CdxDialog ) .component( 'cdx-field', Codex.CdxField ) .component( 'cdx-select', Codex.CdxSelect ) .component( 'cdx-multiselect-lookup', Codex.CdxMultiselectLookup ) .component( 'cdx-combobox', Codex.CdxCombobox ) .mount( mountPoint ); } const init = () => { mw.loader.using( '@wikimedia/codex' ).then( function( require ) { Vue = require( 'vue' ), Codex = require( '@wikimedia/codex' ), addOpenButton(); } ) } $( init ); } ) ( jQuery, mediaWiki ); // </nowiki> s7tw33bceey87j5ydyknbl9hjitrucb 1792553 1792552 2026-07-26T11:38:45Z RolandUnger 3 1792553 javascript text/javascript // <nowiki> ( ( $, mw ) => { 'use strict'; // const lang = mw.config.get( 'wgPageContentLanguage' ); const button = $( '<button class="cdx-button"/>' ) .text( 'Open Codex Dialog' ); const addOpenButton = () => { const div = $( '#test-codex-dialog' ) if ( div.length ) { div.append( button ); openDialog(); } } let form, Codex, Vue; // openDialog is called by addOpenButton const openDialog = () => { const mountPoint = document.body.appendChild( document.createElement( 'div' ) ); const groupItems = [ { label: 'Wählen Sie eine Gruppe aus…', value: null }, { label: 'Aktivität', value: 'do' }, { label: 'Anreise', value: 'go' }, { label: 'Sehenswürdigkeit', value: 'see' }, { label: 'Übernachtung', value: 'sleep' } ]; const typeMenuItems = [ { label: 'Basilika', value: 'basilica', description: 'Kirchentyp' }, { label: 'Höhle', value: 'cave' }, { label: 'Hügel', value: 'hill' }, { label: 'Kirche', value: 'church' }, { label: 'Moschee', value: 'mosque' }, { label: 'Park', value: 'park' }, { label: 'Riff', value: 'reef' }, { label: 'Seilbahn', value: 'aerialway' } ]; const { ref, computed, nextTick } = Vue; const selectedValue = ref( null ); const initialMenuItems = ref( [ { label: 'Suggested items', items: typeMenuItems.slice( 0, 8 ) } ] ); // let msMenuItems = ref( initialMenuItems ); let msMenuItems = ref( typeMenuItems ); const msSelection = ref( [ 'reef' ] ); const onShowHide = ( p ) => { console.log( `onShowHide called ${p}` ) } Vue.createMwApp( { setup() { const open = ref( false ); const msMenuConfig = { boldLabel: true, visibleItemLimit: 5 }; // let msMenuItems = ref( typeMenuItems ); const msChips = ref( [ { label: 'Riff', value: 'reef' } ] ); const onTypeInput = ( value ) => { if ( value ) { msMenuItems.value = typeMenuItems.filter( ( item ) => item.label.toLowerCase() .includes( value.toLowerCase() ) ); } else { msMenuItems.value = typeMenuItems; } } return { // dialog open, onShowHide, // simple select selectItems: groupItems, selected: selectedValue, // multiselect msChips, msSelection, msMenuItems, msMenuConfig, onTypeInput }; }, template: ` <cdx-dialog v-model:open="open" id="voy-edit-dialog" class="voy-edit-dialog" title="Bearbeiten einer vorhandenen Visitenkarte" style="max-width: 1200px; height: 600px" data-version="2026-07-26 13:25" :fixed-height="600" :useCloseButton="true" @default="open = false" @update:open="onShowHide" > <form id="cdx-listingeditor-form"> <cdx-field> <template #label> Gruppen </template> <cdx-select v-model:selected="selected" class="voy-input-group" :menu-items="selectItems" default-label="Wählen Sie eine Gruppe aus…" ></cdx-select> </cdx-field> <cdx-multiselect-lookup id="input-multi-select" v-model:input-chips="msChips" v-model:selected="msSelection" :menu-items="msMenuItems" :menu-config="msMenuConfig" placeholder="Wählen Sie eine oder mehrere Typen aus…" @input="onTypeInput" > <template #no-results> Keine Einträge gefunden = no results </template> </cdx-multiselect-lookup> </form> <template #footer> <div id="cdx-listingeditor-buttonset"> <cdx-button id="cdx-help-button" title="Hilfe zum vCard-Editor" @click="help">?</cdx-button> <cdx-button class="cdx-button--action-progressive" id="cdx-save-button" title="Änderungen abspeichern" @click="save">Übernehmen</cdx-button> <cdx-button id="cdx-cancel-button" title="Änderungen verwerfen" @click="cancel">Schließen</cdx-button> </div> <div id="cdx-listingeditor-license"> Mit dem Speichern von Änderungen erklärst du dich mit den <a class="external" target="_blank" href="//wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use/de">Nutzungsbedingungen</a> einverstanden und lizenzierst deine Bearbeitung unwiderruflich unter der Lizenz <a class="external" target="_blank" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de"><i>Creative-Commons</i> „Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0“</a> und der <a class="external" target="_blank" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:GNU_Free_Documentation_License">GFDL</a>. Du stimmst zu, dass ein Hyperlink oder eine URL zur Seite für die notwendige Zuschreibung gemäß der <i>Creative-Commons</i>-Lizenz ausreichend ist. </div> </template> </cdx-dialog> `, methods: { openDialog() { this.open = true; let dialog = $( 'body #voy-edit-dialog' ); form = $( '#cdx-listingeditor-form', dialog ); $( '.cdx-dialog__header__close-button', dialog ) .attr( { title: 'Schließen' } ); }, help() { alert( 'Hilfe-Schalter gedrückt' ) }, save() { alert( `Übernehmen-Schalter gedrückt ${msSelection.value} ${selectedValue.value}` ) }, cancel() { this.open = false; } }, mounted() { button.click( this.openDialog ); }, unMounted() { button.off( this.openDialog ); } } ) .component( 'cdx-button', Codex.CdxButton ) .component( 'cdx-dialog', Codex.CdxDialog ) .component( 'cdx-field', Codex.CdxField ) .component( 'cdx-select', Codex.CdxSelect ) .component( 'cdx-multiselect-lookup', Codex.CdxMultiselectLookup ) .component( 'cdx-combobox', Codex.CdxCombobox ) .mount( mountPoint ); } const init = () => { mw.loader.using( '@wikimedia/codex' ).then( function( require ) { Vue = require( 'vue' ), Codex = require( '@wikimedia/codex' ), addOpenButton(); } ) } $( init ); } ) ( jQuery, mediaWiki ); // </nowiki> sxyes6b9l60r94696iwoxcr1oqt0i5l 1792554 1792553 2026-07-26T11:42:01Z RolandUnger 3 primary 1792554 javascript text/javascript // <nowiki> ( ( $, mw ) => { 'use strict'; // const lang = mw.config.get( 'wgPageContentLanguage' ); const button = $( '<button class="cdx-button"/>' ) .text( 'Open Codex Dialog' ); const addOpenButton = () => { const div = $( '#test-codex-dialog' ) if ( div.length ) { div.append( button ); openDialog(); } } let form, Codex, Vue; // openDialog is called by addOpenButton const openDialog = () => { const mountPoint = document.body.appendChild( document.createElement( 'div' ) ); const groupItems = [ { label: 'Wählen Sie eine Gruppe aus…', value: null }, { label: 'Aktivität', value: 'do' }, { label: 'Anreise', value: 'go' }, { label: 'Sehenswürdigkeit', value: 'see' }, { label: 'Übernachtung', value: 'sleep' } ]; const typeMenuItems = [ { label: 'Basilika', value: 'basilica', description: 'Kirchentyp' }, { label: 'Höhle', value: 'cave' }, { label: 'Hügel', value: 'hill' }, { label: 'Kirche', value: 'church' }, { label: 'Moschee', value: 'mosque' }, { label: 'Park', value: 'park' }, { label: 'Riff', value: 'reef' }, { label: 'Seilbahn', value: 'aerialway' } ]; const { ref, computed, nextTick } = Vue; const selectedValue = ref( null ); const initialMenuItems = ref( [ { label: 'Suggested items', items: typeMenuItems.slice( 0, 8 ) } ] ); // let msMenuItems = ref( initialMenuItems ); let msMenuItems = ref( typeMenuItems ); const msSelection = ref( [ 'reef' ] ); const onShowHide = ( p ) => { console.log( `onShowHide called ${p}` ) } Vue.createMwApp( { setup() { const open = ref( false ); const msMenuConfig = { boldLabel: true, visibleItemLimit: 5 }; // let msMenuItems = ref( typeMenuItems ); const msChips = ref( [ { label: 'Riff', value: 'reef' } ] ); const onTypeInput = ( value ) => { if ( value ) { msMenuItems.value = typeMenuItems.filter( ( item ) => item.label.toLowerCase() .includes( value.toLowerCase() ) ); } else { msMenuItems.value = typeMenuItems; } } return { // dialog open, onShowHide, // simple select selectItems: groupItems, selected: selectedValue, // multiselect msChips, msSelection, msMenuItems, msMenuConfig, onTypeInput }; }, template: ` <cdx-dialog v-model:open="open" id="voy-edit-dialog" class="voy-edit-dialog" title="Bearbeiten einer vorhandenen Visitenkarte" style="max-width: 1200px; height: 600px" data-version="2026-07-26 13:25" :fixed-height="600" :useCloseButton="true" :primary-action="save" @default="open = false" @update:open="onShowHide" > <form id="cdx-listingeditor-form"> <cdx-field> <template #label> Gruppen </template> <cdx-select v-model:selected="selected" class="voy-input-group" :menu-items="selectItems" default-label="Wählen Sie eine Gruppe aus…" ></cdx-select> </cdx-field> <cdx-multiselect-lookup id="input-multi-select" v-model:input-chips="msChips" v-model:selected="msSelection" :menu-items="msMenuItems" :menu-config="msMenuConfig" placeholder="Wählen Sie eine oder mehrere Typen aus…" @input="onTypeInput" > <template #no-results> Keine Einträge gefunden = no results </template> </cdx-multiselect-lookup> </form> <template #footer> <div id="cdx-listingeditor-buttonset"> <cdx-button id="cdx-help-button" title="Hilfe zum vCard-Editor" @click="help">?</cdx-button> <cdx-button class="cdx-button--action-progressive" id="cdx-save-button" title="Änderungen abspeichern" @click="save">Übernehmen</cdx-button> <cdx-button id="cdx-cancel-button" title="Änderungen verwerfen" @click="cancel">Schließen</cdx-button> </div> <div id="cdx-listingeditor-license"> Mit dem Speichern von Änderungen erklärst du dich mit den <a class="external" target="_blank" href="//wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use/de">Nutzungsbedingungen</a> einverstanden und lizenzierst deine Bearbeitung unwiderruflich unter der Lizenz <a class="external" target="_blank" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de"><i>Creative-Commons</i> „Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0“</a> und der <a class="external" target="_blank" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:GNU_Free_Documentation_License">GFDL</a>. Du stimmst zu, dass ein Hyperlink oder eine URL zur Seite für die notwendige Zuschreibung gemäß der <i>Creative-Commons</i>-Lizenz ausreichend ist. </div> </template> </cdx-dialog> `, methods: { openDialog() { this.open = true; let dialog = $( 'body #voy-edit-dialog' ); form = $( '#cdx-listingeditor-form', dialog ); $( '.cdx-dialog__header__close-button', dialog ) .attr( { title: 'Schließen' } ); }, help() { alert( 'Hilfe-Schalter gedrückt' ) }, save() { alert( `Übernehmen-Schalter gedrückt ${msSelection.value} ${selectedValue.value}` ) }, cancel() { this.open = false; } }, mounted() { button.click( this.openDialog ); }, unMounted() { button.off( this.openDialog ); } } ) .component( 'cdx-button', Codex.CdxButton ) .component( 'cdx-dialog', Codex.CdxDialog ) .component( 'cdx-field', Codex.CdxField ) .component( 'cdx-select', Codex.CdxSelect ) .component( 'cdx-multiselect-lookup', Codex.CdxMultiselectLookup ) .component( 'cdx-combobox', Codex.CdxCombobox ) .mount( mountPoint ); } const init = () => { mw.loader.using( '@wikimedia/codex' ).then( function( require ) { Vue = require( 'vue' ), Codex = require( '@wikimedia/codex' ), addOpenButton(); } ) } $( init ); } ) ( jQuery, mediaWiki ); // </nowiki> n17ftrhar2rp8vestlqfktg3dv73857 1792555 1792554 2026-07-26T11:45:01Z RolandUnger 3 1792555 javascript text/javascript // <nowiki> ( ( $, mw ) => { 'use strict'; // const lang = mw.config.get( 'wgPageContentLanguage' ); const button = $( '<button class="cdx-button"/>' ) .text( 'Open Codex Dialog' ); const addOpenButton = () => { const div = $( '#test-codex-dialog' ) if ( div.length ) { div.append( button ); openDialog(); } } let form, Codex, Vue; // openDialog is called by addOpenButton const openDialog = () => { const mountPoint = document.body.appendChild( document.createElement( 'div' ) ); const groupItems = [ { label: 'Wählen Sie eine Gruppe aus…', value: null }, { label: 'Aktivität', value: 'do' }, { label: 'Anreise', value: 'go' }, { label: 'Sehenswürdigkeit', value: 'see' }, { label: 'Übernachtung', value: 'sleep' } ]; const typeMenuItems = [ { label: 'Basilika', value: 'basilica', description: 'Kirchentyp' }, { label: 'Höhle', value: 'cave' }, { label: 'Hügel', value: 'hill' }, { label: 'Kirche', value: 'church' }, { label: 'Moschee', value: 'mosque' }, { label: 'Park', value: 'park' }, { label: 'Riff', value: 'reef' }, { label: 'Seilbahn', value: 'aerialway' } ]; const { ref, computed, nextTick } = Vue; const selectedValue = ref( null ); const initialMenuItems = ref( [ { label: 'Suggested items', items: typeMenuItems.slice( 0, 8 ) } ] ); // let msMenuItems = ref( initialMenuItems ); let msMenuItems = ref( typeMenuItems ); const msSelection = ref( [ 'reef' ] ); const onShowHide = ( p ) => { console.log( `onShowHide called ${p}` ) } Vue.createMwApp( { setup() { const open = ref( false ); const msMenuConfig = { boldLabel: true, visibleItemLimit: 5 }; // let msMenuItems = ref( typeMenuItems ); const msChips = ref( [ { label: 'Riff', value: 'reef' } ] ); const onTypeInput = ( value ) => { if ( value ) { msMenuItems.value = typeMenuItems.filter( ( item ) => item.label.toLowerCase() .includes( value.toLowerCase() ) ); } else { msMenuItems.value = typeMenuItems; } } return { // dialog open, onShowHide, // simple select selectItems: groupItems, selected: selectedValue, // multiselect msChips, msSelection, msMenuItems, msMenuConfig, onTypeInput }; }, template: ` <cdx-dialog v-model:open="open" id="voy-edit-dialog" class="voy-edit-dialog" title="Bearbeiten einer vorhandenen Visitenkarte" style="max-width: 1200px; height: 600px" data-version="2026-07-26 13:25" :fixed-height="600" :useCloseButton="true" @primary="save" @default="open = false" @update:open="onShowHide" > <form id="cdx-listingeditor-form"> <cdx-field> <template #label> Gruppen </template> <cdx-select v-model:selected="selected" class="voy-input-group" :menu-items="selectItems" default-label="Wählen Sie eine Gruppe aus…" ></cdx-select> </cdx-field> <cdx-multiselect-lookup id="input-multi-select" v-model:input-chips="msChips" v-model:selected="msSelection" :menu-items="msMenuItems" :menu-config="msMenuConfig" placeholder="Wählen Sie eine oder mehrere Typen aus…" @input="onTypeInput" > <template #no-results> Keine Einträge gefunden = no results </template> </cdx-multiselect-lookup> </form> <template #footer> <div id="cdx-listingeditor-buttonset"> <cdx-button id="cdx-help-button" title="Hilfe zum vCard-Editor" @click="help">?</cdx-button> <cdx-button class="cdx-button--action-progressive" id="cdx-save-button" title="Änderungen abspeichern" @click="save">Übernehmen</cdx-button> <cdx-button id="cdx-cancel-button" title="Änderungen verwerfen" @click="cancel">Schließen</cdx-button> </div> <div id="cdx-listingeditor-license"> Mit dem Speichern von Änderungen erklärst du dich mit den <a class="external" target="_blank" href="//wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use/de">Nutzungsbedingungen</a> einverstanden und lizenzierst deine Bearbeitung unwiderruflich unter der Lizenz <a class="external" target="_blank" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de"><i>Creative-Commons</i> „Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0“</a> und der <a class="external" target="_blank" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:GNU_Free_Documentation_License">GFDL</a>. Du stimmst zu, dass ein Hyperlink oder eine URL zur Seite für die notwendige Zuschreibung gemäß der <i>Creative-Commons</i>-Lizenz ausreichend ist. </div> </template> </cdx-dialog> `, methods: { openDialog() { this.open = true; let dialog = $( 'body #voy-edit-dialog' ); form = $( '#cdx-listingeditor-form', dialog ); $( '.cdx-dialog__header__close-button', dialog ) .attr( { title: 'Schließen' } ); }, help() { alert( 'Hilfe-Schalter gedrückt' ) }, save() { alert( `Übernehmen-Schalter gedrückt ${msSelection.value} ${selectedValue.value}` ) }, cancel() { this.open = false; } }, mounted() { button.click( this.openDialog ); }, unMounted() { button.off( this.openDialog ); } } ) .component( 'cdx-button', Codex.CdxButton ) .component( 'cdx-dialog', Codex.CdxDialog ) .component( 'cdx-field', Codex.CdxField ) .component( 'cdx-select', Codex.CdxSelect ) .component( 'cdx-multiselect-lookup', Codex.CdxMultiselectLookup ) .component( 'cdx-combobox', Codex.CdxCombobox ) .mount( mountPoint ); } const init = () => { mw.loader.using( '@wikimedia/codex' ).then( function( require ) { Vue = require( 'vue' ), Codex = require( '@wikimedia/codex' ), addOpenButton(); } ) } $( init ); } ) ( jQuery, mediaWiki ); // </nowiki> r8xsh2troxog6sfgqske1dwfw7v0rbp 1792559 1792555 2026-07-26T11:52:03Z RolandUnger 3 1792559 javascript text/javascript // <nowiki> ( ( $, mw ) => { 'use strict'; // const lang = mw.config.get( 'wgPageContentLanguage' ); const button = $( '<button class="cdx-button"/>' ) .text( 'Open Codex Dialog' ); const addOpenButton = () => { const div = $( '#test-codex-dialog' ) if ( div.length ) { div.append( button ); openDialog(); } } let form, Codex, Vue; // openDialog is called by addOpenButton const openDialog = () => { const mountPoint = document.body.appendChild( document.createElement( 'div' ) ); const groupItems = [ { label: 'Wählen Sie eine Gruppe aus…', value: null }, { label: 'Aktivität', value: 'do' }, { label: 'Anreise', value: 'go' }, { label: 'Sehenswürdigkeit', value: 'see' }, { label: 'Übernachtung', value: 'sleep' } ]; const typeMenuItems = [ { label: 'Basilika', value: 'basilica', description: 'Kirchentyp' }, { label: 'Höhle', value: 'cave' }, { label: 'Hügel', value: 'hill' }, { label: 'Kirche', value: 'church' }, { label: 'Moschee', value: 'mosque' }, { label: 'Park', value: 'park' }, { label: 'Riff', value: 'reef' }, { label: 'Seilbahn', value: 'aerialway' } ]; const { ref, computed, nextTick } = Vue; const selectedValue = ref( null ); const initialMenuItems = ref( [ { label: 'Suggested items', items: typeMenuItems.slice( 0, 8 ) } ] ); // let msMenuItems = ref( initialMenuItems ); let msMenuItems = ref( typeMenuItems ); const msSelection = ref( [ 'reef' ] ); const onShowHide = ( p ) => { console.log( `onShowHide called ${p}` ) } Vue.createMwApp( { setup() { const open = ref( false ); const msMenuConfig = { boldLabel: true, visibleItemLimit: 5 }; // let msMenuItems = ref( typeMenuItems ); const msChips = ref( [ { label: 'Riff', value: 'reef' } ] ); const onTypeInput = ( value ) => { if ( value ) { msMenuItems.value = typeMenuItems.filter( ( item ) => item.label.toLowerCase() .includes( value.toLowerCase() ) ); } else { msMenuItems.value = typeMenuItems; } } return { // dialog open, onShowHide, // simple select selectItems: groupItems, selected: selectedValue, // multiselect msChips, msSelection, msMenuItems, msMenuConfig, onTypeInput }; }, template: ` <cdx-dialog v-model:open="open" id="voy-edit-dialog" class="voy-edit-dialog" title="Bearbeiten einer vorhandenen Visitenkarte" style="max-width: 1200px; height: 600px" data-version="2026-07-26 13:25" :fixed-height="600" :useCloseButton="true" @primary="save" @default="open = false" @update:open="onShowHide" > <form id="cdx-listingeditor-form"> <cdx-field> <template #label> Gruppen </template> <cdx-select v-model:selected="selected" class="voy-input-group" :menu-items="selectItems" default-label="Wählen Sie eine Gruppe aus…" ></cdx-select> </cdx-field> <cdx-multiselect-lookup id="input-multi-select" v-model:input-chips="msChips" v-model:selected="msSelection" :menu-items="msMenuItems" :menu-config="msMenuConfig" placeholder="Wählen Sie eine oder mehrere Typen aus…" @input="onTypeInput" > <template #no-results> Keine Einträge gefunden = no results </template> </cdx-multiselect-lookup> </form> <template #footer> <div id="cdx-listingeditor-buttonset"> <cdx-button id="cdx-help-button" title="Hilfe zum vCard-Editor" @click="help">?</cdx-button> <cdx-button class="cdx-button--action-progressive cdx-button--weight-primary" id="cdx-save-button" title="Änderungen abspeichern" @click="save">Übernehmen</cdx-button> <cdx-button id="cdx-cancel-button" title="Änderungen verwerfen" @click="cancel">Schließen</cdx-button> </div> <div id="cdx-listingeditor-license"> Mit dem Speichern von Änderungen erklärst du dich mit den <a class="external" target="_blank" href="//wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use/de">Nutzungsbedingungen</a> einverstanden und lizenzierst deine Bearbeitung unwiderruflich unter der Lizenz <a class="external" target="_blank" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de"><i>Creative-Commons</i> „Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0“</a> und der <a class="external" target="_blank" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:GNU_Free_Documentation_License">GFDL</a>. Du stimmst zu, dass ein Hyperlink oder eine URL zur Seite für die notwendige Zuschreibung gemäß der <i>Creative-Commons</i>-Lizenz ausreichend ist. </div> </template> </cdx-dialog> `, methods: { openDialog() { this.open = true; let dialog = $( 'body #voy-edit-dialog' ); form = $( '#cdx-listingeditor-form', dialog ); $( '.cdx-dialog__header__close-button', dialog ) .attr( { title: 'Schließen' } ); }, help() { alert( 'Hilfe-Schalter gedrückt' ) }, save() { alert( `Übernehmen-Schalter gedrückt ${msSelection.value} ${selectedValue.value}` ) }, cancel() { this.open = false; } }, mounted() { button.click( this.openDialog ); }, unMounted() { button.off( this.openDialog ); } } ) .component( 'cdx-button', Codex.CdxButton ) .component( 'cdx-dialog', Codex.CdxDialog ) .component( 'cdx-field', Codex.CdxField ) .component( 'cdx-select', Codex.CdxSelect ) .component( 'cdx-multiselect-lookup', Codex.CdxMultiselectLookup ) .component( 'cdx-combobox', Codex.CdxCombobox ) .mount( mountPoint ); } const init = () => { mw.loader.using( '@wikimedia/codex' ).then( function( require ) { Vue = require( 'vue' ), Codex = require( '@wikimedia/codex' ), addOpenButton(); } ) } $( init ); } ) ( jQuery, mediaWiki ); // </nowiki> lm5szs8rkh4p92gr08n3pdbf7e656ka 1792560 1792559 2026-07-26T11:56:28Z RolandUnger 3 1792560 javascript text/javascript // <nowiki> ( ( $, mw ) => { 'use strict'; // const lang = mw.config.get( 'wgPageContentLanguage' ); const button = $( '<button class="cdx-button"/>' ) .text( 'Open Codex Dialog' ); const addOpenButton = () => { const div = $( '#test-codex-dialog' ) if ( div.length ) { div.append( button ); openDialog(); } } let form, Codex, Vue; // openDialog is called by addOpenButton const openDialog = () => { const mountPoint = document.body.appendChild( document.createElement( 'div' ) ); const groupItems = [ { label: 'Wählen Sie eine Gruppe aus…', value: null }, { label: 'Aktivität', value: 'do' }, { label: 'Anreise', value: 'go' }, { label: 'Sehenswürdigkeit', value: 'see' }, { label: 'Übernachtung', value: 'sleep' } ]; const typeMenuItems = [ { label: 'Basilika', value: 'basilica', description: 'Kirchentyp' }, { label: 'Höhle', value: 'cave' }, { label: 'Hügel', value: 'hill' }, { label: 'Kirche', value: 'church' }, { label: 'Moschee', value: 'mosque' }, { label: 'Park', value: 'park' }, { label: 'Riff', value: 'reef' }, { label: 'Seilbahn', value: 'aerialway' } ]; const { ref, computed, nextTick } = Vue; const selectedValue = ref( null ); const initialMenuItems = ref( [ { label: 'Suggested items', items: typeMenuItems.slice( 0, 8 ) } ] ); // let msMenuItems = ref( initialMenuItems ); let msMenuItems = ref( typeMenuItems ); const msSelection = ref( [ 'reef' ] ); const onShowHide = ( p ) => { console.log( `onShowHide called ${p}` ) } Vue.createMwApp( { setup() { const open = ref( false ); const msMenuConfig = { boldLabel: true, visibleItemLimit: 5 }; // let msMenuItems = ref( typeMenuItems ); const msChips = ref( [ { label: 'Riff', value: 'reef' } ] ); const onTypeInput = ( value ) => { if ( value ) { msMenuItems.value = typeMenuItems.filter( ( item ) => item.label.toLowerCase() .includes( value.toLowerCase() ) ); } else { msMenuItems.value = typeMenuItems; } } return { // dialog open, onShowHide, // simple select selectItems: groupItems, selected: selectedValue, // multiselect msChips, msSelection, msMenuItems, msMenuConfig, onTypeInput }; }, template: ` <cdx-dialog v-model:open="open" id="voy-edit-dialog" class="voy-edit-dialog" title="Bearbeiten einer vorhandenen Visitenkarte" style="max-width: 1200px; height: 600px" data-version="2026-07-26 13:25" :fixed-height="600" :useCloseButton="true" @primary="save" @default="open = false" @update:open="onShowHide" > <form id="cdx-listingeditor-form"> <cdx-field> <template #label> Gruppen </template> <cdx-select v-model:selected="selected" class="voy-input-group" :menu-items="selectItems" default-label="Wählen Sie eine Gruppe aus…" ></cdx-select> </cdx-field> <cdx-multiselect-lookup id="input-multi-select" v-model:input-chips="msChips" v-model:selected="msSelection" :menu-items="msMenuItems" :menu-config="msMenuConfig" placeholder="Wählen Sie eine oder mehrere Typen aus…" @input="onTypeInput" > <template #no-results> Keine Einträge gefunden = no results </template> </cdx-multiselect-lookup> </form> <template #footer> <div id="cdx-listingeditor-buttonset"> <cdx-button id="cdx-help-button" title="Hilfe zum vCard-Editor" @click="help">?</cdx-button> <cdx-button action="progressive" weight="primary" id="cdx-save-button" title="Änderungen abspeichern" @click="save">Übernehmen</cdx-button> <cdx-button id="cdx-cancel-button" title="Änderungen verwerfen" @click="cancel">Schließen</cdx-button> </div> <div id="cdx-listingeditor-license"> Mit dem Speichern von Änderungen erklärst du dich mit den <a class="external" target="_blank" href="//wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use/de">Nutzungsbedingungen</a> einverstanden und lizenzierst deine Bearbeitung unwiderruflich unter der Lizenz <a class="external" target="_blank" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de"><i>Creative-Commons</i> „Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0“</a> und der <a class="external" target="_blank" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:GNU_Free_Documentation_License">GFDL</a>. Du stimmst zu, dass ein Hyperlink oder eine URL zur Seite für die notwendige Zuschreibung gemäß der <i>Creative-Commons</i>-Lizenz ausreichend ist. </div> </template> </cdx-dialog> `, methods: { openDialog() { this.open = true; let dialog = $( 'body #voy-edit-dialog' ); form = $( '#cdx-listingeditor-form', dialog ); $( '.cdx-dialog__header__close-button', dialog ) .attr( { title: 'Schließen' } ); }, help() { alert( 'Hilfe-Schalter gedrückt' ) }, save() { alert( `Übernehmen-Schalter gedrückt ${msSelection.value} ${selectedValue.value}` ) }, cancel() { this.open = false; } }, mounted() { button.click( this.openDialog ); }, unMounted() { button.off( this.openDialog ); } } ) .component( 'cdx-button', Codex.CdxButton ) .component( 'cdx-dialog', Codex.CdxDialog ) .component( 'cdx-field', Codex.CdxField ) .component( 'cdx-select', Codex.CdxSelect ) .component( 'cdx-multiselect-lookup', Codex.CdxMultiselectLookup ) .component( 'cdx-combobox', Codex.CdxCombobox ) .mount( mountPoint ); } const init = () => { mw.loader.using( '@wikimedia/codex' ).then( function( require ) { Vue = require( 'vue' ), Codex = require( '@wikimedia/codex' ), addOpenButton(); } ) } $( init ); } ) ( jQuery, mediaWiki ); // </nowiki> qn55x1kftp2ocorqnnwrl7rnbdg8dgq 1792561 1792560 2026-07-26T11:57:11Z RolandUnger 3 1792561 javascript text/javascript // <nowiki> ( ( $, mw ) => { 'use strict'; // const lang = mw.config.get( 'wgPageContentLanguage' ); const button = $( '<button class="cdx-button"/>' ) .text( 'Open Codex Dialog' ); const addOpenButton = () => { const div = $( '#test-codex-dialog' ) if ( div.length ) { div.append( button ); openDialog(); } } let form, Codex, Vue; // openDialog is called by addOpenButton const openDialog = () => { const mountPoint = document.body.appendChild( document.createElement( 'div' ) ); const groupItems = [ { label: 'Wählen Sie eine Gruppe aus…', value: null }, { label: 'Aktivität', value: 'do' }, { label: 'Anreise', value: 'go' }, { label: 'Sehenswürdigkeit', value: 'see' }, { label: 'Übernachtung', value: 'sleep' } ]; const typeMenuItems = [ { label: 'Basilika', value: 'basilica', description: 'Kirchentyp' }, { label: 'Höhle', value: 'cave' }, { label: 'Hügel', value: 'hill' }, { label: 'Kirche', value: 'church' }, { label: 'Moschee', value: 'mosque' }, { label: 'Park', value: 'park' }, { label: 'Riff', value: 'reef' }, { label: 'Seilbahn', value: 'aerialway' } ]; const { ref, computed, nextTick } = Vue; const selectedValue = ref( null ); const initialMenuItems = ref( [ { label: 'Suggested items', items: typeMenuItems.slice( 0, 8 ) } ] ); // let msMenuItems = ref( initialMenuItems ); let msMenuItems = ref( typeMenuItems ); const msSelection = ref( [ 'reef' ] ); const onShowHide = ( p ) => { console.log( `onShowHide called ${p}` ) } Vue.createMwApp( { setup() { const open = ref( false ); const msMenuConfig = { boldLabel: true, visibleItemLimit: 5 }; // let msMenuItems = ref( typeMenuItems ); const msChips = ref( [ { label: 'Riff', value: 'reef' } ] ); const onTypeInput = ( value ) => { if ( value ) { msMenuItems.value = typeMenuItems.filter( ( item ) => item.label.toLowerCase() .includes( value.toLowerCase() ) ); } else { msMenuItems.value = typeMenuItems; } } return { // dialog open, onShowHide, // simple select selectItems: groupItems, selected: selectedValue, // multiselect msChips, msSelection, msMenuItems, msMenuConfig, onTypeInput }; }, template: ` <cdx-dialog v-model:open="open" id="voy-edit-dialog" class="voy-edit-dialog" title="Bearbeiten einer vorhandenen Visitenkarte" style="max-width: 1200px; height: 600px" data-version="2026-07-26 13:55" :fixed-height="600" :useCloseButton="true" @primary="save" @default="open = false" @update:open="onShowHide" > <form id="cdx-listingeditor-form"> <cdx-field> <template #label> Gruppen </template> <cdx-select v-model:selected="selected" class="voy-input-group" :menu-items="selectItems" default-label="Wählen Sie eine Gruppe aus…" ></cdx-select> </cdx-field> <cdx-multiselect-lookup id="input-multi-select" v-model:input-chips="msChips" v-model:selected="msSelection" :menu-items="msMenuItems" :menu-config="msMenuConfig" placeholder="Wählen Sie eine oder mehrere Typen aus…" @input="onTypeInput" > <template #no-results> Keine Einträge gefunden = no results </template> </cdx-multiselect-lookup> </form> <template #footer> <div id="cdx-listingeditor-buttonset"> <cdx-button id="cdx-help-button" title="Hilfe zum vCard-Editor" @click="help">?</cdx-button> <cdx-button action="progressive" weight="primary" id="cdx-save-button" title="Änderungen abspeichern" @click="save">Übernehmen</cdx-button> <cdx-button id="cdx-cancel-button" title="Änderungen verwerfen" @click="cancel">Schließen</cdx-button> </div> <div id="cdx-listingeditor-license"> Mit dem Speichern von Änderungen erklärst du dich mit den <a class="external" target="_blank" href="//wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use/de">Nutzungsbedingungen</a> einverstanden und lizenzierst deine Bearbeitung unwiderruflich unter der Lizenz <a class="external" target="_blank" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de"><i>Creative-Commons</i> „Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0“</a> und der <a class="external" target="_blank" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:GNU_Free_Documentation_License">GFDL</a>. Du stimmst zu, dass ein Hyperlink oder eine URL zur Seite für die notwendige Zuschreibung gemäß der <i>Creative-Commons</i>-Lizenz ausreichend ist. </div> </template> </cdx-dialog> `, methods: { openDialog() { this.open = true; let dialog = $( 'body #voy-edit-dialog' ); form = $( '#cdx-listingeditor-form', dialog ); $( '.cdx-dialog__header__close-button', dialog ) .attr( { title: 'Schließen' } ); }, help() { alert( 'Hilfe-Schalter gedrückt' ) }, save() { alert( `Übernehmen-Schalter gedrückt ${msSelection.value} ${selectedValue.value}` ) }, cancel() { this.open = false; } }, mounted() { button.click( this.openDialog ); }, unMounted() { button.off( this.openDialog ); } } ) .component( 'cdx-button', Codex.CdxButton ) .component( 'cdx-dialog', Codex.CdxDialog ) .component( 'cdx-field', Codex.CdxField ) .component( 'cdx-select', Codex.CdxSelect ) .component( 'cdx-multiselect-lookup', Codex.CdxMultiselectLookup ) .component( 'cdx-combobox', Codex.CdxCombobox ) .mount( mountPoint ); } const init = () => { mw.loader.using( '@wikimedia/codex' ).then( function( require ) { Vue = require( 'vue' ), Codex = require( '@wikimedia/codex' ), addOpenButton(); } ) } $( init ); } ) ( jQuery, mediaWiki ); // </nowiki> turumi7edi7d38rix9e86t9wluhms9a Torgischer Radweg 0 129078 1792435 1789307 2026-07-26T01:29:35Z Qualitätssicherung 50648 typogr. Anführungszeichen 1792435 wikitext text/x-wiki [[Datei:Panorama der Stadt Delitzsch.jpg|mini|Blick auf Delitzsch vom Schlossturm]] Der 67 km lange '''Torgische Radweg''' verbindet Delitzsch über Bad Düben mit Torgau an der Elbe. Es wird die Dübener Heide gequert. Die Strecke eignet sich als Tagestour mit Rad und Bahn ab Leipzig oder auch Halle (Saale). Da die Oberflächen wechseln sollte man sein Rad sicher beherrschen und auch etwas breitere Reifen mit etwas Profil nutzen. == Streckenprofil == * '''Länge: 67 km''' * '''Ausschilderung:''' vorhanden als übliche Pfeilwegweiser in weiß-grün, Routenlogo ist ein dreifarbiges „T“ in gelb, grün und blau. dazu Schriftzug „Torgischer Weg” * '''Steigungen:''' Die Route ist weitgehend eben. lediglich leicht wellig und vereinzelt kleine Hügel. * '''Wegzustand:''' wechselnd, außerorts oft Asphaltwege. Allerdings in vielen Abschnitten auch Schotter in gut bis schlecht. Teilweise im Forst auch Sand und Erdwege. * '''Verkehrsbelastung:''' Außerorts meist verkehrsfrei geführt. Innerorts auch zusammen mit Kfz auf der Fahrbahn. So müssen teilweise auch mäßig bis stärker befahrene Ortsdurchfahrten ohne Radweg befahren werden. * '''Geeignetes Fahrrad:''' Komfortabel ist ein Fahrrad mit mindestens 7-Gang-Naben- oder Kettenschaltung. 3-Gang tun es auch. Aber gut sind etwas breitere Reifen aufgrund der z.&#x202F;T.&nbsp;schlechteren Oberflächen. Ein robustes gängiges Alltagsprofil reicht hier. * '''Familieneignung:''' Die Strecke ist geeignet für Kinder ab 10 Jahren, die selbständig sicher im Verkehr mit Kfz radeln können. * '''Inlinereignung:''' nein == Hintergrund == Hintergründe zur Landschaft siehe auch Wikipediaartikel [[w:Dübener Heide|Dübener Heide]]. == Vorbereitung == {{mapframe | name = Karte Torgischer Radweg. Für die Darstellung der Anschlussstrecken bei den Ebenen „Radwege“ anklicken}} {{Mapshape|wikidata=Q140358112|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}} Der Torgische Radweg lädt mit Rad und Bahn ab Leipzig, oder auch Halle (Saale) zu einer entspannten Tagestour ein. == Anreise == === Öffentliche Verkehrsmittel === Bahnanbindung besteht den Bahnhöfen: *in Delitzsch **{{Marker | name = Delitzsch unt Bf| type= rail | wikidata = Q1184324 |url = }} **{{Marker | name = Delitzsch ob Bf| type= rail | wikidata = Q14906544 |url =https://www.bahnhof.de/delitzsch-ob-bf }}) *{{Marker | name = Bahnhof Torgau| type= rail | wikidata = Q78768999 |url = https://www.bahnhof.de/torgau }}. Bad Düben besitzt '''keinen Bahnanschluss''' mehr. Die [[w:Bahnstrecke Pretzsch–Eilenburg|Bahnstrecke Pretzsch–Eilenburg]] wird nicht mehr bedient. Die örtliche Politik setzt sich für eine Reaktivierung ein. === Fahrrad === * Delitsch liegt an der [[Kohle-Dampf-Licht-See-Route]]. ([https://www.kohle-dampf-licht-seen.de/ Infos]). * Bad Düben liegt am [[Mulderadweg]]. * In Torgau besteht Anschluss an den [[Elberadweg]]. === Auto === Da es sich um eine Streckentour handelt, am besten mit der Bahn anreisen. Man kommt aber von Torgau aber über Eilenburg zurück per Bahn. == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == === Delitzsch - Bad Düben (etwa 30{{nnbsp}}km) === '''Km 0:''' Am Bahnhof Delitzsch beginnt die Tour. Von hier Richtung Altstadt fahren. {{Marker | name = Roßmarkt: Beginn der Torgischen Radwegs |type= waypoint |group = gold | lat = 51.523397| long = 12.335984 }}. Hier findet sich das erste mal Wegweisung mit dem Routenlogo. {{Marker | name = Delitzsch | type= town| wikidata = Q12052}} besitzt eine gemütliche Altstadt mit Schloss und Resten der Stadtbefestigung. [[Datei:Barockpark und Barockschloss Delitzsch.JPG|mini|Barockpark und Barockschloss Delitzsch]] : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Am {{Marker | name = Kreisel | name-map = Kreisel 3/4 umfahren. Dann in die Bitterfelder Straße einbiegen (gelbes Schild für Kfz „alle Richtungen B 196“) |type= waypoint |group = gold | lat = 51.530740| long =12.335908 }} an der Mittelstraße den Kreisel 3/4 umfahren. Dann in die Bitterfelder Straße einbiegen (gelbes Schild für Kfz „alle Richtungen B 196“). In der Bitterfelder Straße finden sich Radfahrstreifen. : ~> Von Delitzsch bis {{Marker | name = Benndorf | type= village | wikidata = Q15107482}} auf Radwegen entlang der Straße. [[File:Seelhausener See (von Sausedlitzer Seite gesehen).jpg|mini|Blick von einer Anhöhe östlich des Rastplatz „An der Lober-Leine-Brücke“ auf den Seelhausener See. Unten die Radroute auf den Seerundweg (2011).]] : ~> Östlich Benndorf wird es naturnah. Auf Schotterwegen geht es Richtung Seelhausener See '''Km 10:''' {{Marker | name = Rastplatz „An der Lober-Leine-Brücke“ |type= shelter | lat = 51.572049 | long = 12.390636| show = symbol}} vorbei. Es geht reizvoll auf einem Asphaltweg am Seeufer entlang. Der {{Marker | name = Seelhausener See | type= lake | wikidata = Q2265249}} wurde 2000 bis 2005 in einem ehemaligen Tagebaurestloch geflutet. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Es geht auf dem asphaltierten Uferweg Richtung Löbnitz. : ~> Vor Löbnitz zwei weitere Rastplätze mit Wetterschutz ({{Marker | name = Rastplatz am Seeufer des Seelhausener See |type= shelter | lat = 51.57648| long = 12.45051| show = symbol,noname}} und {{Marker | name = Rastplatz am Seeufer des Seelhausener See |type= shelter | lat = 51.58184 | long = 12.46043| show = symbol,noname}}) [[File:Loebnitz Bockwindmuehle Doebler.jpg|mini|150px|Bockwindmuehle in Löbnitz]] '''Km 18:''' {{Marker | name = Löbnitz | type= village | wikidata = Q16056}} - Hier kommt man an einer Bockwindmühle vorbei. Die {{Marker | name = Bockwindmühle Löbnitz|type= windmill | lat = 51.586643| long = 12.463485| show = Symbol | url = https://loebnitz-am-see.de/kultur-tourismus/sehenswertes/bockwindmuehle-doebler-1760/}} wurde ab 1760 erbaut und soll wieder komplett rekonstruiert werden. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Nördlich Löbnitz erreicht man die Wehranlage des Muldepolders. Bei Hochwasser werden hier große Flächen kontrolliert geflutet, um dem Hochwasser seine Spitze flussabwärts zu nehmen. Auf Schotterwegen geht es auf dem [[Mulderadweg]] Richtung Bad Düben. Die Route führt am Deich entlang. '''Km 29:''' {{Marker | name = Bad Düben | type= town | wikidata = Q12041}} - Burg Düben mit Landschaftsmuseum, Einkehrmöglichkeiten am Markt. [[Datei:20050814 Rathaus Bad Düben Marktplatz.jpg|mini|Rathaus und Marktplatz in Bad Düben]] === Bad Düben - Torgau (etwa 38{{nnbsp}}km) === {{Scroll Gallery |title = Bilderbogen Torgau |Bild:Torgau-.JPG|Die Stadt aus der Luft |Bild:Besuch Torgau 2009 01.JPG|Blick vom Turm des Schlosses Hartenfels |Bild:20080525225DR Torgau Markt 4 Brunnen Mohrenapotheke.jpg|Am Markt |Bild:20080525250DR Torgau Marktbrunnen Markt 6-10.jpg|Marktbrunnen }} '''Km 29:''' {{Marker | name = Bad Düben | type= town | wikidata = Q12041 | show = copy }} - Nach der Mittagspause start des zweiten Abschnitts. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf einem asphaltierten Wirtschaftsweg wird Bad Düben verlassen. Im Wald auf rund zwei Kilometer Schotterweg. '''Km 46:''' {{Marker | name = Authausen | type= village | wikidata = Q784543}} besitzt eine schmucke Dorfkirche aus Feldsteinen. Hier lohnt der Abstecher zur {{Marker | name = Bockwindmühle Fiehn |type= windmill | lat = 51.589210| long = 12.672579 | show = Symbol | url = https://loebnitz-am-see.de/kultur-tourismus/sehenswertes/bockwindmuehle-doebler-1760/}}. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Zwischen Authausen und Pressel asphaltierte Feldwege. : ~> In {{Marker | name = Pressel | type= village | wikidata = Q1300978}} und {{Marker | name = Neumühle | type= village | wikidata = Q115427563}} muss jeweils für 200 bis 300&#x202F;m die Bundesstraße genutzt werden. Zwischen den Orten aber ein Radweg. In Neumühle der Mühlsee Presseler Teich mit Campingplatz. : ~> Östlich Neumühle wird es im Wald bis {{Marker | name = Roitzsch | type= village | wikidata = Q1434994}} naturnah. Erst fährt man noch auf Schotter. Dann im zweiten Streckenteil auf rund 3&#x202F;km ein Sand- bzw. Erdspurwege. Unterwegs kommt man an zwei Rastplätzen vorbei ({{Marker | name = Rastplatz |type= shelter | lat = 51.586050 | long = 12.766628| show = symbol}} und {{Marker | name = Rastplatz |type= shelter | lat = 51.589280 | long =12.783891 | show = symbol}}) '''Km 55:''' {{Marker | name = Weidenhain | type= village | wikidata = Q109778949}} - Hier 500&#x202F;m auf der Ortsdurchfahrt der B 183. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Östlich Weidenhain Schotterwege im Forst. An einem {{Marker| name = Rastplatz im Wald östlich Weidenhain: Hier rechts abbiegen | type = area | symbol = picnic-site| lat = 51.576856| long = 12.870387| show = symbol,noname }} geht es rechts. Am Waldrand eine weiterer {{Marker| name = Rastplatz am Waldrand nördlich Großwig | type = area | symbol = picnic-site| lat = 51.572899 | long = 12.883261| show = symbol,noname }} : ~> In {{Marker | name = Süptitz | type= village | wikidata = Q109778782}} kommt man an einigen Teichen (Km 60) vorbei. : ~> In der Ortsdurchfahrt {{Marker | name = Zinna | type= village | wikidata = Q16071}} muss man noch einmal für einen Kilometer direkt auf die B 183. Dann auf Radwegen an Straßen nach Torgau hinein. '''Km 67:''' {{Marker | name = Torgau | type= town | wikidata = Q12062}} - Altstadt mit Schloss und Einkehrmöglichkeiten. Die Route endet am Schloss an der Elbe. Vor der Bahnrückfahrt ist in der Altstadt eine Einkehr möglich. <!-- == Weitere Übernachtungsorte == --> == Sicherheit == Auch beim Radwandern kann ein Fahrradhelm die Schwere von Kopfverletzungen bei Stürzen entscheidend mindern (siehe z.&#x202F;B.&nbsp;auch dieser Fachartikel zum [https://www.asklepios.com/konzern/gesundheitsmagazin/gesund-leben/praevention/helmpflicht-kopfverletzungen Thema]). == Weiter geht's == * [[Elberadweg (Sächsische Schweiz–Magdeburg)|Elbe-Radweg]] Richtung Lutherstadt Wittenberg oder Meißen == GPX-Daten == * Streckenverlauf Torgischer-Radweg als GPX-Track von Openstreetmap zum Herunterladen als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=16193882&type=relation&map=10.0/51.563/12.9538 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org]. Es kann die Richtung der GPX-Daten gewählt werden. Ferner kann hier auch ein Höhenprofil eingesehen werden. Achtung: Die Daten des Höhenprofil auf Basis von Openstreetmap sind insbesondere auf weitgehend ebenen Routen mit Vorsicht zu betrachten. Oft ist die Zahl der Höhenmeter hier durch Datenfehler des Höhenmodells bedeutend größer als real auf der Strecke. == Literatur- und Kartenhinweise == * Schriftliche Radreiseliteratur, wie z.{{nnbsp}}B. ein Bikeline-Führer, ist nicht bekannt / vorhanden. == Weblinks == * [https://www.naturpark-duebener-heide.de/beitraege/duebener-heide-entdecken-radfahren-torgischer-radweg/ naturpark-duebener-heide.de] - offizielle Routeninfos {{IstIn|Radrouten in Sachsen}} [[Kategorie:Radwege in Sachsen]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-3}} 3rvakn2pf8mvene757m98gwo7j3v744 Aschheim bei München 0 129113 1792432 1791431 2026-07-26T01:20:51Z Qualitätssicherung 50648 Nahverkehr im MVV 1792432 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild = | TouriInfoWeb = | TouriInfoTel = }} '''Aschheim''' ist eine Gemeinde im [[Landkreis München]] in [[Oberbayern]], nordöstlich der Landeshauptstadt [[München]] direkt am Autobahnring A99. Zur Gemeinde gehört auch der Ortsteil Dornach. == Hintergrund == Aschheim zählt rund 10.000{{nnbsp}}Einwohner und liegt auf etwa 512{{nnbsp}}m ü.{{nnbsp}}NN. Archäologische Funde belegen eine Besiedlung bereits seit der Jungsteinzeit; im Süden des Gemeindegebiets legten Ausgrabungen zudem gleich mehrere römische Gutshöfe (villae rusticae) aus dem 1.&nbsp;Jahrhundert n.{{nnbsp}}Chr. frei, darunter eines mit eigener Fußbodenheizung und Badezimmer. Im frühen Mittelalter war Aschheim ein bedeutendes Zentrum: 756/757 fand hier die erste bayerische Landessynode statt, deren Beschlüsse zugleich die älteste schriftliche Erwähnung des Ortsnamens liefern. Untersuchungen an Grabfunden aus dem 6.&nbsp;Jahrhundert lieferten zudem einen der frühesten direkten Nachweise des Pesterregers Yersinia pestis in Europa. Der ursprünglich eigenständige Ortsteil Dornach wurde 1978 im Zuge der Gemeindegebietsreform eingemeindet. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Nächster Großflughafen ist der {{marker|type = airport |name = [[ Flughafen München|Flughafen "Franz Josef Strauß"]] |wikidata = Q131402}} (ca. 25–28{{nnbsp}}km Fahrstrecke mit einer Fahrzeit von etwa 25–30{{nnbsp}}Minuten). === Mit der Bahn ===<!-- Bahnhof, Anbindung, Fahrzeiten --> Aschheim hat keinen eigenen S-Bahnhof – die Gemeinde wird stattdessen über benachbarte S-Bahn-Stationen plus Buszubringer erschlossen. Die praktikabelste Route von der Münchner Innenstadt: '''Empfohlene Verbindung''': S2 (Richtung Erding oder Markt Schwaben) ab einer zentralen Station (z.{{nnbsp}}B. Marienplatz, Hauptbahnhof, Ostbahnhof) bis München-Riem oder Heimstetten, dort umsteigen auf die MVV-Buslinie 263 nach Aschheim. Die MVV-Buslinie 263 bietet Anschluss an die S-Bahnstation Riem-Dornach sowie an die U-Bahnstation Messestadt West und östlich an die S2-Station Heimstetten, mit einem 10-Minuten-Takt Montag bis Freitag durchgehend bis ca. 21 Uhr. '''Alternative über U-Bahn:''' Genauso gut funktioniert: U2 bis Messestadt West, dort ebenfalls Anschluss an die Buslinie 263 nach Aschheim – das ist von der Innenstadt (z.{{nnbsp}}B. Marienplatz/Sendlinger Tor) oft sogar die direktere U-Bahn-Verbindung, bevor man auf den Bus umsteigst. '''Tarifzone:''' Aschheim liegt in der MVV-Zone M, also im Kernbereich - normales Innenraum-Ticket reicht. '''Fahrzeit gesamt:''' ungefähr 30–40 Minuten ab Münchner Zentrum, je nach Start und Anschluss. Für die exakte Verbindung zur aktuellen Uhrzeit die MVV-Fahrplanauskunft oder die MVGO-App nutzen – dort sieht man live, ob S2/Riem oder U2/Messestadt West gerade die schnellere Kombination ist. Zielhaltestellen in Aschheim selbst sind „Aschheim, Mitte" oder „Aschheim, Erdinger Straße" – je nachdem, wo genau man hinmöchte. === Mit dem Auto === Aschheim liegt direkt am Autobahnring {{RSIGN|DE|A|99}} (Ausfahrt {{Ausfahrt|Aschheim/Ismaning,|14,}} bzw. Anschlussstelle {{Ausfahrt|Kirchheim b. München,|15,}} je nach Fahrtrichtung).<br /> '''Fahrzeit''': Die Strecke von der Anschlussstelle Kirchheim b. München bis zum Ortskern ist mit gut 5{{nnbsp}}Minuten (ca.&nbsp;3–4{{nnbsp}}km) sehr kurz – Aschheim liegt direkt an der Autobahn. == Mobilität == Das Stadtbusnetz ist im MVV integriert. == Sehenswürdigkeiten == * {{vCard | name = AschheiMuseum | type = museum | wikidata = Q76627041 }} * {{vCard | name = Kirche St. Peter und Paul | type = church | wikidata = Q30336030 }} * {{vCard | name = Liste der Bodendenkmäler in Aschheim | type = monument | wikidata = Q80096295 }} == Aktivitäten ==<!-- z.{{nnbsp}}B. Autokino DriveIn München-Aschheim, Sportanlagen, Golfplatz, Erholungspark --> * {{vCard | name = Drive-In Autokino München-Aschheim | type = sports | wikidata = Q34380749 | url = https://autokino-aschheim.de }} * {{vCard | name = Wasserskipark Aschheim | type = sports, water skiing | url = https://www.wasserskipark-aschheim.de/ | address = Am Eventpark 30, 85609 Aschheim | phone = +49 (0)89 90019600 | email = kontakt@wasserskipark-aschheim.de | facebook = Wasserskipark | instagram = wasserskipark_aschheim }} * {{vCard | name = Golfpark München Aschheim | type = golf, sports | url = https://www.golf-aschheim.de | address = Fasanenallee 10, 85609 Aschheim | phone = +49 (0)89 9902420 | email = info@gcaschheim.de }} * {{vCard | name = Roberto Beach am Aschheimer See | type = sports, bar, restaurant, water sports | url = https://robertobeach.de | phone = +49 (0)89 90901860 | email = willkommen@robertobeach.de | facebook = ROBERTOBEACH.Eventlocation.Beachclub | instagram = roberto.beach }} * {{vCard | name = Aschheimer Bauerntheater | type = theater | wikidata = Q122798141 }} == Einkaufen ==<!-- Läden, Märkte --> * {{vCard | name = ascaim - edle destillate - Brennerei Aschheim | alt = Brennerei Aschheim | type = shop | url = https://ascaim.com/ | address = Ismaninger Straße 5, 85609 Aschheim | phone = +49 (0)12281520 | facebook = ascaim | instagram = ascaimedledestillate }} == Küche ==<!-- Restaurants, Gaststätten --> * {{vCard | name = Schäfflerwirt | alt = Schafflerwirt | type = restaurant | wikidata = Q140450295 | hours = Mo-Fr 17:00-23:00 | lastedit = 2026-07-09 | description = Familiengeführtes Gasthaus. Bayerische Gemütlichkeit im urig, gemütlichen Wirtshaus mit original bayerischen Schmankerln sowie herzhaftem Münchner Bier. }} <!-- == Nachtleben == --> == Unterkunft == === Gehoben === * {{vCard | name = Hotel Gasthof Schäfflerwirt | type = hotel, restaurant | wikidata = Q140450295 | hours = Hotel-Rezeption: Mo-Fr 06:00-22:00; Sa, So 07:00-22:00 | show = copy | lastedit = 2026-07-09 | description = Familiengeführtes Hotel mit traditionellem bayerischen Gasthof in Aschheim bei München. Im Nordosten der Stadt gelegen zwischen Flughafen München, Allianz Arena und Messegelände. }} == Sicherheit ==<!-- Polizei, Notrufnummern --> * {{vCard | name = Polizeiinspektion 27 Haar | type = administration, police | url = https://www.polizei.bayern.de/wir-ueber-uns/organisation/dienststellen/0900812070000.html | address = Rechnerstraße 11z, 85540 Haar | lat = 48.10652 | long = 11.74135 | phone = +49 (0)89 462305-0 | fax = +49 (0)89 462305-128 | description = Der Dienstbereich der PI 27 umfasst die Gebiete der Gemeinden Aschheim, Feldkirchen, Grasbrunn, Haar und Kirchheim mit ihren Ortsteilen. }} <!-- == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == == Literatur == --> == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{IstInKat|Münchner Umland}} {{class-2}} o3xp4bbs3rxnfzw6xjjfsy0ni5usmq8 Naabtal-Radweg 0 129124 1792434 1791613 2026-07-26T01:26:31Z Qualitätssicherung 50648 typogr. Anführungszeichen 1792434 wikitext text/x-wiki [[File:SADSchwandorf04.jpg|mini|Frühling am Naabtal-Radweg bei Schwandorf]] Der 87{{nnbsp}}km lange Naabtal-Radweg ist in deutschlandweit recht unbekannt. Dabei ist es entlang der Naab und ihren Quellenflüssen möglich, eine attraktive Wochentour zu verbringen. In diesem Artikel wird als „Große Naabtal-Tour“ eine rund 220{{nnbsp}}km lange Radreise vom Fichtelgebirge bis an die Donau ins historische [[Regensburg]] beschrieben. Die Strecke vereinigt drei landschaftlich unterschiedliche Flussabschnitte zu einer einzigen, abwechslungsreichen Wochentour. Der Weg beginnt im waldreichen, kühlen Hochland des Fichtelgebirges. Die Route führt von den Quellgebieten der Fichtelnaab über die Waldnaab bis an die sanft fließende Naab. Der Fluss Naab mündet bei Regensburg in die Donau. Die Strecke ist überwiegend leicht bis mäßig anspruchsvoll und eignet sich gut für eine einwöchige Radreise auf dem Pedelec bzw. E-Bike. [[Bild:2022 Haindorf Perschen 01.JPG|mini|Blick auf die Naab stromaufwärts Höhe Perschen.]] == Streckenprofil == * '''Länge:''' Länge der inoffiziellen „Große Naabtal-Tour“ rund '''220{{nnbsp}}km''' ::Länge der Quellflüsse einzeln: ** Naabtal-Radweg: 87{{nnbsp}}km ** Fichtelnaab-Radweg: 53{{nnbsp}}km ** Waldnaabtal-Radweg: 88{{nnbsp}}km ** [[Haidenaab-Radweg]]: 78{{nnbsp}}km (nicht Bestandteil der Mehrtagestour) * '''Ausschilderung:''' weiß-grüne Pfeilwegweiser, Routenlogos: ** Routenlogo Naabtal-Radweg: grüner Schriftzug „Naabtal-Radweg“ auf weißem Grund ** Routenlogo Waldnaabtal-Radweg: grüner Schriftzug „Waldnaabtal-Radweg“ auf weißem Grund ** Routenlogo Fichtelnaab-Radweg: grünes Kürzel „FN“ auf weißem Grund, dadrunter klein in grün Schriftzug „Fichtelnaab-Radweg" ** Zusätzlich ist an allen drei Routen des blau-weiße „Y“ des „Bayernnetz für Radler“ zu finden. * '''Steigungen:''' im Fichtelgebirge vorhanden. Daher ein Pedelec sinnvoll. * '''Wegzustand:''' im Fichtelgebirge längere geschotterte Strecken. Auch auf den Talrouten teilweise Schotterabschnitte. Gut 2/3 der Gesamtstrecke etwa mindestens Asphalt. * '''Verkehrsbelastung:''' außerorts oft verkehrsfrei, es werden teilweise allerdings auch ruhigere Landstraßen genutzt. * '''Geeignetes Fahrrad:''' Fahrrad mit mindestens 7-Gang-Naben- oder Kettenschaltung. Aufgrund der Steigungen ist aber ein Pedelec zweckmäßig. * '''Familieneignung:''' durchgehend nein, bzw. nur mit Kindern durchgehend ab 10 bis 12 Jahren, die selbstständig sicher im Verkehr mit Kfz radeln können. Und sie müssen auch das Fahrrad auf steileren Schotterwegen im Gefälle sicher beherrschen können. * '''Inlinereignung:''' durchgehend nein, lokal evtl. gegeben == Hintergrund == [[Datei:Naab catchment.png|mini|Einzugsgebiet der Naab]] Hintergründe zum Fluss und zur Landschaft siehe auch Wikipediaartikel [[w:Naab|Naab]]. == Vorbereitung == {{mapframe | name = blau: Naabtal-Radweg, rot: Fichtelnaab-Radweg, grün: Waldnaabtal-Radweg. Für die Darstellung der weiteren Anschlussstrecken bei den Ebenen „Radwege“ anklicken.}} {{Mapshape|wikidata=Q72287781|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}} {{Mapshape|wikidata=Q140476922|type=geoline|stroke=#ff0000|stroke-width=4|stroke-opacity=1}} {{Mapshape|wikidata=Q73002277|type=geoline|stroke=#00ff00|stroke-width=4|stroke-opacity=1}} Da die Route als Kombination verschiedener lokaler Radwege verläuft, ist sie als längere Radwanderstrecke außerhalb der Region recht unbekannt. Sie ist ein echter Geheimtipp für alle, die naturnahe Flusstouren und kleine historische Dörfe und Städte bevorzugen. Die Strecke ist überwiegend leicht bis mäßig anspruchsvoll und eignet sich gut für eine einwöchige Radreise. Aufenthaltstage kann man im Fichtelgebirge und in Regensburg verbringen. Wer sportlicher ist, kann die Etappen auch verlängern und die Tour an einem langen Wochenende in vier Tagen absolvieren. == Anreise == === Öffentliche Verkehrsmittel === Als Einstiegspunkte in die Tour bieten sich folgende Bahnhöfe an: * {{Marker | name = Bahnhof Trebgast| type= rail | wikidata = Q116018922}} mit Bahnverbindung Nürnberg - Hof. Nächster Fernverkehrshalt ist Nürnberg. * {{Marker | name = Bahnhof Neuenmarkt-Wirsberg| type= rail | wikidata = Q16830553 }} mit Bahnverbindung Bamberg - Kulmbach - Hof. Nächster Fernverkehrshalt ist Bamberg. Im Bereich Weiden bis Regensburg wird der Fluss großräumig von der Bahn begleitet. Zwischen München und Markredwitz gibt es eine durchgehende Regionalexpressverbindung. Weitere Bahnanbindung siehe [https://www.bahn.de/service/fahrplaene/streckennetz Liniennetzplan Bayern]. Die Fahrradmitnahme im Bundesland Bayern ist '''in der Regel kostenpflichtig'''. Man benötigt die zum Ticket passende Fahrradkarte. Weitere offizielle Infos siehe [https://bahnland-bayern.de/de/vor-der-fahrt/fahrradmitnahme hier auf bahnland-bayern.de]. Wer bundeslandübergreifend mit dem Deutschlandticket anreist, benötigt die [https://www.bahn.de/angebot/zusatzticket/fahrrad/tageskarte-nahverkehr bundesweite gültige Fahrradtageskarte Nahverkehr]. Je nach Entfernung oder besonders als Kleingruppe bietet sich das Bayernticket an (plus je eine Fahrrad-Tageskarte pro Rad). [https://www.wir-entdecken-bayern.de/tickets Infos Regionaltickets für Bayern]. {{Gallery |title = Die Naab bei Kallmünz |Burgruine Kallmünz GO-4.jpg|Frühlingserwachen im lieblichen Naabtal bei Kallmünz: Blick von der Burgruine flussaufwärts. |Кальмюнц._Вид_от_крепости.jpg|Blick von der Ruine zur Steinernen Brücke, dne Ort und die Mündung der Vils in die Naab. }} '''Freizeitzbuslinien mit Radtransport''' Im VGN werden zwischen dem 1. Mai und Ende Oktober extra Freizeitzbuslinien mit Radtransport angeboten. Die Busse verkehren in der Saison meist an Samstagen, Sonn- und Feiertagen. Von Bayreuth verkehrt die Freizeitlinie 329 „Fichtelgebirgs-Express I“ nach Bischofsgrün und Fichtelberg. Alternativ fährt von Bayreuth bis Weidenberg noch eine Regionalbahn. Ab hier verkehrt die Freizeitlinie 369 „Fichtelgebirgs-Express II“ ebenfalls nach Fichtelberg und weiter nach Bischofsgrün. Fahrtage und Fahrzeiten dieser und weiterer Freizeitlinien siehe [https://www.vgn.de/freizeitlinien/ www.vgn.de/freizeitlinien]. === Fahrrad === Das Fichtelgebirge bzw. Bischofsgrün kann von Westen her über den [[Main-Radweg]] und [[Weißmain-Radweg]] erreicht werden. === Auto === Da es sich um eine längere Streckentour handelt, am besten mit der Bahn anreisen. Bahnverbindungen zwischen Trebgast / Neuenmarkt-Wirsberg und Regensburg verlaufen über Nürnberg. == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == === 1. Etappe: Trebgast / Neuenmarkt - Bischofsgrün / Fichtelberg (etwa 25 bzw. 35{{nnbsp}}km) === Nach der Bahnanreise nachmittags kurze Etappe auf dem [[Weißmain-Radweg]] hinauf in das Fichtelgebirge. Die Strecke ist teilweise als Bahnradweg ausgebaut. Im Basislager „Bischofsgrün“ bietet sich ein Aufenthaltstag an. Wer möchte kann mit der Gondelbahn auf dem Ochsenkopf fahren (kompletter Rundumblick vom Aussichtsturm). Oder alternativ kann man den Schneeberg und die Felsklippe auf der Nußhardt besuchen (hier tolle Ausssicht, letzte Stück Wanderweg). Auch die Fichtelnaabquelle kann auf der Tagestour angefahren werden. Alternativ kann auch im Ort Fichtelberg übernachtet werden. [[Bild:Bischofsgrün mit Ochsenkopf - panoramio.jpg|mini|Das Fichtelgebirge bei Bischofsgrün mit Ochsenkopf]] Es bieten zich zwei Bahnhöfe für den Toureneinstieg an: '''1.''' {{Marker | name = Bahnhof Trebgast| type= rail | wikidata = Q116018922 | show = copy }} (330{{nnbsp}}m) in {{Marker | name = [[Trebgast]] | type= village | wikidata = Q503901}} : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Von Trebgast rund 4{{nnbsp}}km auf der stärker befahrenen Landstraße (St 2142) nach Himmelkron. '''2.''' {{Marker | name = Bahnhof Neuenmarkt-Wirsberg| type= rail | wikidata = Q16830553 | show = copy }} (340{{nnbsp}}m) - Im Ort {{Marker | name = Neuenmarkt | type= village | wikidata = Q504925}} findet sich ein Dampflokmuseum. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf dem verkehrsfreien Mainradweg sind es auf Schotterwegen rund 4{{nnbsp}}km bis nach Himmelkron. '''Km 5:''' {{Marker | name = [[Himmelkron]] | type= village | wikidata = Q504197}} - Hier treffen sich beide Einstiegswege. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> asphaltierte verkehrsarme Wege auf dem Main-Radweg in den Kurort Bad Berneck. '''Km 12:''' {{Marker | name = [[Bad Berneck]] | type= village | wikidata = Q504528}} (380{{nnbsp}}m) : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Oberhalb Bad Berneck beginnt ein 10{{nnbsp}}km langer Bahnradweg nach Bischofsgrün. Detailinfos siehe hier auf [https://www.bahntrassenradeln.de/details/by2_14.htm bahntrassenradeln.de] '''Km 25:''' {{Marker | name = [[Bischofsgrün]] | type= village | wikidata = Q253123}} - Ferienort auf 680{{nnbsp}}m Höhe im hohen Fichtelgebirge. Gondelfahrt auf den Ochsenkopf. Hier oben auch ein Aussichtsturm und Gastronomie. Auf geschotterten Forstwegen ist der Berg auf per Rad erklimmbar. === 2. Etappe: Bischofsgrün bzw. Fichtelberg – Windischeschenbach (etwa 55 bzw. 65{{nnbsp}}km) === Diese Etappe steht im Zeichen der Fichtelnaab. Der 42{{nnbsp}}km lange Fluss verlässt das Gebirge Richtung Süden. Die Radroute folgt als '''Fichtelnaab-Radweg''' dem munteren Quell. [[Bild:Fichtelnaabquelle 2.JPG|mini|Fichtelnaabquelle]] '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Bischofsgrün]] | type= village | wikidata = Q253123 | show = copy}} - gelegen auf etwa 680{{nnbsp}}m Höhe. Etappenspart : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Zwischen Bischofsgrün und Fichtelberg geht es gut 200{{nnbsp}}m auf Schotterwegen im Wald bergauf und wieder bergab. Wer zur Fichtelquelle möchte muss 300 hm auf SChottterwegen bewältigen. Dies ist allerdings auch die anspruchsvollste Steigung der gesamten Strecke. '''Km 4: Karchessee (750 m)''' mit {{Marker | name = Waldrasthaus Karches | type= restaurant | lat = 50.037138| long = 11.837726| url = https://waldrasthaus-karches.de}} - kleiner Waldweiher mit beliebter Ausflugsgastronomie '''Km 6:''' {{Marker | name = Abzweig Fichtelnaabquelle |type= waypoint |group = gold | lat = 50.02535| long = 11.84991}} vom Eurovelo 4 - Zur {{Marker | name = Fichtelnaabquelle| type= spring | lat = 50.025631 | long = 11.833606 }} geht es auf Schotter steiler den Berg hoch. Am Osthang des Ochsenkopfs entspringt auf rund 880{{nnbsp}}m Höhe der Fichtelnaab. Laut Notiz in OpenStreetMap vermerkt an der Quelle eine Tafel „Trinkwasserqualität“ (Stand 01-2026). Hier findet sich ferner eine Schutzhütte. '''Km 8:''' {{Marker | name = Fichtelsee | type= lake | lat = 50.01560| long = 11.85775| wikidata = Q1410946}} - Der Stausee liegt landschaftlich schön auf 750{{nnbsp}}m Höhe im Wald. [[Bild:Brücke am Fichtelsee.jpg|mini|Der Fichtelsee]] '''Km 10:''' {{Marker | name = Fichtelberg | type= village | wikidata = Q528611| lat = 49.999385 | long= 11.851158 }} - Erholungsort am Stausee. Statt in Bischofsgrün, kann das „Basislager“ auch in Fichtelberg aufgeschlagen werden. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf einen Bahnradweg mit Feinschotterdecke wird {{Marker | name = Mehlmeisel | type= village | wikidata = Q503844 }} erreicht (Km 13). Hier findet sich direkt am Weg die Lorettokappelle (Rastplatz mit Sitzgruppe) : ~> Ab Mehlmeisel ist die Radroute bis {{Marker | name = Neusorg | type= village | wikidata = Q547837}} asphaltiert. Teilweise verläuft der Radweg auch parallel direkt an Landstraßen. [[Bild:Erbendorf_von_Hauxdorf.jpg|mini|Blick auf Erbendorf]] '''Km 40:''' {{Marker | name = Erbendorf | type= town | wikidata = Q504596}} - Einkehrmöglichkeiten, Lebensmittelmarkt (Netto) direkt an der Strecke : ~> [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf einen asphaltierten Bahnradweg geht es nach {{Marker | name = Krummennaab | type= village | wikidata = Q553775}} (Rastplatz mit Spielplatz am Bürgerpark) '''Km 49:''' {{Marker | name = Ferienhof und Campingplatz Schweinmühle | type= restaurant | lat = 49.819746| long = 12.145622 | url = https://www.schweinmuehle.de}} - Beliebte Einkehrmöglichkeit mit Biergarten. Campingplatz. Auch Gästebetten sind im Angebot. : ~> [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf Schotterwegen links und rechts der Fichtelnaab Richtung Windischeschenbach. [[Bild:Windischeschenbach náměstí.jpg|mini|150px|Windischeschenbach]] '''Km 54:''' {{Marker | name = Windischeschenbach | type= village | wikidata = Q502642}} - Etappenende am Marktplatz. Vor dem Ort mündet die Fichtelnaab in die Waldnaab. === 3. Etappe: Windischeschenbach – Naabburg (etwa 55{{nnbsp}}km) === Diese Etappe führt entlang der Waldnaab. Die Fichtelnaab mündet nördlich Windischeschenbach in die Waldnaab. '''Km 0:''' {{Marker | name = Windischeschenbach | type= village | wikidata = Q502642 | show = copy }} - Etappen am Marktplatz. : ~> [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Hügelig abseits der Waldnaab hinein nach Neustadt. Es werden meist Nebenstraßen genutzt. '''Km 12:''' {{Marker | name = Neustadt an der Waldnaab | type= town | wikidata = Q262594}} - sehenswerte Altstadt : ~> [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Weitgehend ebene und ruhige Strecke auf geschotterten Wirtschaftswegen im Tal der Waldnaab. Das Tal weitet sich. '''Km 18:''' {{Marker | name = Weiden | type= town | wikidata = Q14803}} - Ab der Flussbrücke an der Friedrich-Ebert-Straße ist ein Abstecher in die Altstadt möglich: Marktplatz mit Rathaus. Kirche St. Michael. Etwas nördlich der Altstadt findet sich das Keramikmuseum. '''Km 32:''' {{Marker | name = Hammerschloss Unterwildenau (privat, kein Zugang) | type= castle | wikidata = Q55586291| show = symbol}} - Die Schlosswirtschaft hat dauerhaft geschlossen [[Datei:Luhe Wildenau Naab Zusammenfluss 22 Mai 2016.JPG|mini|Höhe Luhe-Wildenau vereinigen sich Waldnaab und Haidenaab zum Fluss Naab. Der Zusammenfluss ist nur aus der Luft erkennbar.]] '''Km 35:''' {{marker |name= Luhe |type= village |wikidata= Q123294690}} - Marktplatz mit Torturm und Pfarrkirche St. Martin '''Km 43:''' {{marker |name= Wernberg |type= village |wikidata= Q113171036}} - Über die Naabbrücke ist ein Abstecher in die Dorfmitte möglich. Hier finden sich Einkehrmöglichkeiten. Das Schloss wird als Klinik genutzt [[Bild:Bild_Pfreimd_Marktplatz_2010.JPG|mini|Pfreimd Marktplatz]] '''Km 49:''' {{marker|type=city|name=[[Pfreimd]]|wikidata=Q522639}} - Über die Naabbrücke ist ein Abstecher zum Marktplatz möglich. Hier steht die Kirche Mariä Himmelfahrt (gotische Gotteshaus mit barocken Innenraum, wird zu den wertvollsten Raumkunstwerken der Oberpfalz gezählt), Einkehrmöglichkeiten. Und für Selbstverpfleger finden sich rund um den Ortskern drei Lebensmittelmärkte (Norma, Aldi, Edeka). '''Km 55:''' {{marker |name=Nabburg |type= town |wikidata=Q534634}} - Sehenswerte Altstadt === 4. Etappe: Naabburg – Kallmünz (etwa 50{{nnbsp}}km) === Entlang der hier schon größeren Naab. [[Bild:Kallmünz - Altstadt an der Naab.JPG|mini|Naabblick auf Kallmünz]] '''Km 0:''' {{marker |name=Nabburg |type= town |wikidata=Q534634 | show = copy }} - Etappenstart '''Km 10:''' {{marker |name=Schwarzenfeld |type= town |wikidata= Q566553}} - Pfarrkirche St. Dionys, Schloss Schwarzenfeld wird als Tagungshotel genutzt. [[Bild:Schwarzenfeld.jpg|mini|Blick auf Schwarzenfeld]] [[Bild:Schwandorf,_Germany_-_panoramio_(1).jpg|mini|Gemütliches Schwandorf]] '''Km 18:''' {{marker |name= Schwandorf |type= town |wikidata= Q504768}} - Ein Abstecher über die Naabbrücke zum Marktplatz lohnt. Zur Rast lädt der auf einer Insel gelegene Stadtpark mit Biergarten ein. '''Km 26:'''{{marker |name= Schloss Naabeck |type= castle |wikidata= Q19964489}} - gelegen im gleichnamigen Stadtteil von Schwanddorf. Der Bau wird als [https://www.naabecker.de/ Brauerei genutzt]. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Bei Mönchshofen kann mit Abstecher über die Naabbrücke der {{Marker | name = Wild- und Freizeitpark Höllohe |type= park | lat = 49.23353 | long = 12.08805 |url = https://wildpark-hoellohe.de }} besucht werden. '''Km 38:''' {{Marker | name = Burglengfeld | type= town | wikidata = Q31925804}} - Der Abstecher über die Naabbrücke zur Ortsmitte lohnt: Marktplatz mit Einkehrmöglichkeiten. Oberpfälzer Volkskundemuseum, Stadtblick von der Burgruine. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf Radwegen an Landstraßen Richtung Kallmünz. Teilweise fährt man auch direkt auf der Landstraße. '''Km 47:''' {{Marker | name = Kallmünz | type= town | wikidata = Q490185}} - Marktgemeinde an Mündung der Vils in die Naab. Kallmünz besitzt eine alte Ortsmitte mit Burgruine und Einkehrmöglichkeiten. Bekannt ist das Felsenhaus ("Haus ohne Dach", privat, kein Zugang). Für Selbstverpfleger findet sich am westlich Ortseingang an der Staatsstraße ein {{Marker | name = Lebensmittelmarkt | type= shop | lat = 49.162077| long = 11.946157}} (Netto, gelegen etwas abseits der Route über die Straßenbrücke an der Vils). Wer möchte kann von der Steineren Brücke an der Naab einen Spaziergang hinauf zur frei zugänglichen {{Marker | name = Burgruine Kallmünz | type= castle | wikidata =Q1015361 }} unternehmen (Treppenweg, aber schöner Talblick). [https://www.kallmuenz.de/tourismus/ Tourist-Info]. [[Bild:Burgruine_Kallmünz_01.jpg|mini|Blick auf Kallmünz: links die Vils, rechts die Naab.]] === 5. Etappe: Kallmünz – Regensburg (etwa 25{{nnbsp}}km) === Auf der letzten Etappe nimmt die Anzahl der Radreisenden mit Mehrtagesgepäck spürbar zu. Hier verläuft auch der beliebte [[Fünf-Flüsse-Radweg]] im Naabtal. Die Etappe ist kurz, so nachmittags Zeit für die Stadtbesichtigung in Regensburg. Oder alternativ Rückreise per Bahn ab Regensburg Hauptbahnhof. '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Kallmünz]] | type= city | wikidata = Q490185 | show = copy }} - Etappenstart an der Steineren Brücke [[Bild:KlosterPielenhofen-01p.jpg|mini|Kloster Pielenhofen]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab Kallmünz geht es weiter entlang der noch etwas stattlichen Naab. Die Strecke verläuft abseits der Landstraße auf der Ostseite des Flusses. Es finden sich öfter Feinschotterdecken. Unterwegs kommt man am {{Marker | name = ehemaligen Zisterzienserkloster Pielenhofen | name-map = ehemaliges Zisterzienserkloster Pielenhofen | type= church | wikidata = Q880728}} (Klosterkirche mit prachtvollen Altar, auch beliebte [https://www.klosterwirtschaft.de Einkehrmöglichkeit mit Biergarten]). Die Klostergebäude werden heute durch eine Schule genutzt. :Die letzten Kilometer der Etappe werden ab der Naabmündung auf dem Donauradweg zurückgelegt. [[Datei:2023 Mariaort Mündung Naab in Donau 02.jpg|mini|Naabmündung bei Regensburg. Vorne links die Naab, von rechts kommt die Donau. Im Hintergrund Teile von Regensburg.]] '''Km 23:''' {{Marker | name = Regensburg| type= city | wikidata = Q2978| lat = 49.020946 | long = 12.096907}} - Etappenende an der Steinernen Brücke. Regensburg besitzt eine große historische Altstadt mit Dom und vielen weiteren Baudenkmälern. Nach Quartiersbezug lohnt am Abend ein Rundgang. [[Datei:Regensburg_08_2006_2.jpg|mini|An der Donau: Regensburg mit Steinerner Brücke und Dom]] <!--== Weitere Übernachtungsorte == --> == Sicherheit == Auch beim Radwandern kann ein Fahrradhelm die Schwere von Kopfverletzungen bei Stürzen entscheidend mindern (siehe z.{{nnbsp}}B. auch dieser Fachartikel zum [https://www.asklepios.com/konzern/gesundheitsmagazin/gesund-leben/praevention/helmpflicht-kopfverletzungen Thema]). == Weiter geht’s == * [[Donau-Radweg (Deutschland)|Donauradweg]] Richtung Passau == Literatur- und Kartenhinweise == * {{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel=Fluss-Radwege Niederbayern und Oberpfalz 1:75.000|Ort=|Verlag=Esterbauer|Jahr=2023|Auflage=3|Band=|Seiten=|Seitenanzahl=| Reihe = bikeline |ISBN=978-3-7111-0172-3|Kommentar=Vils, Rott, Abens, Laber, Schambachtal, Regental, Naab, Haidenaab, Schwarzach, Pfreimd, Fichtelnaab, Waldnaab, Chamb|Sprache=|Online= }} ADFC Regionalkarten: * {{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel=Traumhafte E-Bike-Touren im Fichtelgebirge 1:75.000 |Ort=|Verlag=Kompass Karten |Jahr=2022|Auflage=|Band=|Seiten=|Seitenanzahl=| Reihe = ADFC-Regionalkarten|ISBN= 978-3969901380|Kommentar=|Sprache=|Online= }} * {{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel=Traumhafte E-Bike-Touren im Oberpfälzer Wald 1:75.000 |Ort=|Verlag=Kompass Karten |Jahr=2023|Auflage=|Band=|Seiten=|Seitenanzahl=| Reihe = ADFC-Regionalkarten|ISBN= 978-3969901649|Kommentar=|Sprache=|Online= }} == Weblinks == offizielle Infos auf radlland-bayern.de: * [https://radlland-bayern.de/routen/fichtelnaab-radweg/ Fichtelnaab-Radweg] * [https://radlland-bayern.de/routen/waldnaabtal-radweg/ Waldnaabtal-Radweg] * [https://radlland-bayern.de/routen/naabtal-radweg/ Naabtal-Radweg] * Naabtal-Radweg auf [https://www.oberpfaelzerwald.de/naabtal-radweg oberpfaelzerwald.de] - offizielle Infos {{IstIn|Radrouten in Bayern}} [[Kategorie:Radwege in Bayern]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-4}} gz9votbd5gsxswcr22llfsy2oottruo Raahe 0 129195 1792473 1792335 2026-07-26T08:22:22Z Keuk 5582 /* Mit dem Schiff */ 1792473 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Raahe''' ({{svS|Brahestad}}) ist eine Stadt in [[Finnland]]. == Hintergrund == Die an der Küste des Bottnischen Meerbusens südwestlich von [[Oulu]] gelegene Industriestadt in der Landschaft Nordösterbotten (Pohjois-Pohjanmaa) wurde 1649 durch den Generalgouverneur von Finnland, [[w:Per Brahe der Jüngere|Per Brahe d.J.]], gegründet. Sie ist durch ihr {{marker|name=Stahlwerk|type=factory|wikidata=|lat=64°40′12″N|long= 24°28′5″E}} bekannt. Die nach einem Stadtbrand 1815 wieder aufgebaute Stadt weist einen rechtwinklig angelegten Grundriss auf; sie besitzt rund 200 restaurierte hölzerne Bürgerhäuser aus dem 19. Jahrhundert. {{Mapframe|lat=64.683056|long=24.483056|zoom=14}} == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Nahe gelegen ist der {{marker|name=Flughafen Oulu|type=airport|wikidata=Q1131604}}. === Mit der Bahn === Der Personenverkehr auf der Bahnlinie nach Raahe wurde in den 1960er Jahren eingestellt. Der nächste bediente Bahnhof an der Bahnstrecke Helsinki - Oulu ist in Ruukki rund 34{{nnbsp}}km östlich. === Mit dem Bus === Fahrtzeit von Oulu rund eine Stunde. === Auf der Straße === Raahe liegt an der im Wesentlichen der Ostküste des Bottnischen Meerbusens folgenden [[w:Staatsstraße 8 (Finnland)|Staatsstraße 8]], die Teil der [[w:Europastraße 8|Europastraße 8]] ist. === Mit dem Schiff === Der Hafen von Raahe ist der achtgrößte Frachthafen des Landes. <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == Parkplätze im Zentrum an Sovionkatu und Reiponkatu. == Sehenswürdigkeiten == [[Datei:Pekkatori vanhassa Raahessa.jpg|mini|Statue von Per Brahe auf dem Platz Pekkatori]] * {{vCard|name=Granitkirche|wikidata=Q10434643|type=church|address=| lat=|long=| lastedit=|description=aus dem Jahr 1913}} * {{vCard|name=Alte Apotheke|wikidata=|type=building|address=Kauppakatu 31| phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=64.687309|long=24.475326|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Pekkatori|wikidata=|type=square|address=|lat=64.687618| long=24.477848|lastedit=|description=1810 angelegter, zentraler viereckiger Platz, im Zentrum die Statue von Per Brahe}} * {{vCard|name=Raahe-Museum|wikidata=Q7278389|type=museum|phone=|email=| url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Vanha Raahe|wikidata=Q124352607|type=town|address=| phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == * {{vCard|name=Alto Mare|wikidata=|type=restaurant|address=Kirkkokatu 35|phone=|email=| url=http://www.altomare.fi/|hours=|price=|lat=64.6862| long=24.4784|lastedit=|description=Pizzeria}} == Nachtleben == == Unterkunft == * {{vCard|name=Hotelli Raahen Hovi|wikidata=|type=hotel|address=Kirkkokatu 28, 92100 Raahe|phone=+358 10 277 4550|email=|url=https://www.raahenhovi.fi/| hours=|price=| lat=64.685023|long=24.479098| lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Boutique Hotel Langin Kauppahuone|wikidata=|type=hotel| address=19 Kirkkokatu, 92100 Raahe|phone=+358 44 240 2481|email=| url=https://www.langinkauppahuone.fi/de/titelseite|hours=|price=| lat=64.688101|long=24.477523|lastedit=|description=}} == Praktische Hinweise == == Ausflüge == * {{marker|name=Kalajoki|type=town|wikidata=Q939758}}, südwestlich, kilometerlange Sandstrände == Literatur == * Henrik Lilius/Rudof Zeitler: ''Reclams Kunstführer Finnland'', Reclam, Stuttgart 1985, {{ISBN|3-15-010334-7}}, S. 218–222 == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Mittelfinnland}} 8507ji72ajdm0jv6gcwdxoxsmqy96ab Plastira-See 0 129196 1792456 1792309 2026-07-26T07:22:15Z Mboesch 6934 Plastira See - Arbeit am Artikel, lg Martin 1792456 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort}} Der '''Plastira - Stausee''' (griech.: τεχνητή λίμνη Πλαστήρα) oder auch Tavropou-See (griech.: τεχνητή Λίμνη Ταυρωπού) ist ein Stausee im bergigen Hinterland des westlichen [[Thessalien]] in zentralen [[Griechenland]]. Er wurde als Wasserspeicher und zur Elektrizitätsgewinnung geplant, nun erhält er immer mehr touristische Bedeutung. == Hintergrund == Vom griechischen General, Widerstandsführer und späteren Ministerpräsidenten, der aus dem Bergland des westlichen Thessaliens stammte, wurde in den Nachkriegsjahren ein Plan zum Aufstau des Flüsschens Tavropos in einem Tal hinter einer ersten Bergkette, welche es von der thessalischen Tiefebene abgrenzte und welches von einem engen Durchbruch des Tavropos abgeschlossen wurde, entwickelt. In den Jahren 1955/59 wurde die {{Marker|type=see |lat=39.2361 |long=21.7462 |zoom=17 |name=Staumauer|image=}} erbaut, über die im Einbahnverkehr eine Durchgangsstrasse geführt wird. Der Plastiras-Stausee ist 13.5&#x202F;km lang und 4.3&#x202F;km breit, in den nördlichen Bereichen ist er weiter, im Ausflussbereich schmaler mit steilen fjordähnlichen schwer zugänglichen Ufern. Das Bachbett des Tavropos verläuft nach dem Aufstau in einer schmalen unwegsamen Schlucht, leider wurde dem Bach kaum Restwasser belassen. Eine Ringstrasse führt um den Stausee und verbindet die meist kleinen Dörfer, in den letzten Jahren wird der See zunehmends touristisch genutzt und Angebote für sanften Tourismus entwickelt. {{mapframe | lat=39.300 |long=21.749 }} === Geschichte === Nach Berichten soll der griechische Offizier Plastiras seine von einer massiven Überschwemmung des Tavropos verwüstete Heimat besucht haben und die Idee zu einem Aufstau gehabt haben. 1929 wurde vom Landwirtschaftsministger eine Untersuchung in Auftrag gegeben, politische Konflikte und die Wirren des Zweiten Weltkriegs führten zdazu, dass das Projekt nicht weitergeführt wurde. In der Amtszeit als Premierminister, als in Griechenland die Elektrifizierung massiv vorangetrieben wurde, wurde das Projekt wieder aufgenommen und die Kraftwerkbaugesellschaft ''Omnium Lyonnais'' gewann die internationale Ausschreibung für den Bau der Staumauer, der 1955 begann und mit der offiziellen Einweihung am 30.10.1960 abgeschlossen wurde. In den letzten Jahren kam zur Nutzung als wichtigster Wasser- und Elektrizitätsversorger der Region um [[Karditsa]] die touristische Nutzung hinzu, der schwankende Wasserstand birgt einige Herausforderungen. === Landschaft === Der 22.2 km² grosse See liegt in einem malerischen Bergtal, eine Hügelkette trennt ihn von der Thessalischen Tiefebene mit der Provinzstadt [[Trikala]] ab. Gute Zufahrtsstrassen verbinden die Stadt mit den Orten am See, der aufgrund der der Höhenlage von ca. 790&#x202F;m in den heissen Sommermonaten ein angenehm kühleres Klima hat. === Flora und Fauna === In den südlichen und östlichen Abschnitten sind die Ufer meist recht steil und bewaldet. Entlang der Ufer wachsen im sumpfigen Gelände unter anderem die Orchis laxiflora und in den Magerwiesen auf den Hügeln, welche den See umgeben, weitere Orchideenarten. === Klima === In der Region herrscht warmes Mittelmeerklima, auf der Höhe von knapp 800&#x202F;m sind die Temperaturen generell 5 - 6° niedriger als in der thessalischen Tiefebene um [[Trikala]] und [[Karditsa]] und somit auch im Sommer noch lange angenehm. == Anreise == Zum Plastira-See gelangt man am einfachsten von Osten her, von [[Karditsa]] aus. Von '''Norden''' (z.B. der Autobahn '''A2 Egnatia Odos''' herkommend nimmt man die '''EO6''' bis [[Kalambaka]] und kann von dort die neugebaute Autobahn '''A3''' bis auf Höhe [[Karditsa]] nehmen. Von dort aus führt eine gut ausgebaute Hauptstrasse über [[Mitropoli]] und dann einen Passübergang über die erste Hügelkette vorbei an [[Morfovouni]] zum Nordende des Plastira-Sees. Alternativ kann man von Nordwesten resp. der '''EO30''' und [[Pyli]] herkommend die Strasse über [[Mouzaki]] nehmen, nach dem Ort geht es auf einer kurvigen Nebenstrasse über [[Anthochori]] und [[Kerasia]] nach [[Kryoneri]] am Nordwestende des Sees. Von Süden resp. aus der Richtung Athen herkommend nimmt man ab [[Lamia]] die Autobahn '''A3''' bis [[Karditsa]] und kann die oben beschriebene Route ans Nordende des Sees nehmen. Oder man nimmt die ebenfalls gut ausgebaute Hauptstrasse ans Südende des Sees bis [[Moucha]]. Von dort quert man die einspurige Strasse auf der Krone der {{Marker Kopie|name=Staumauer}} Staumauer und kann den Plastira-See im Süden umrunden, die Strassen fahren sich relativ langsam. Die Anreise aus dem Süden von [[Karpenisi]] über Neraida ist kurvig und zeitraubend; wagemutige können auch aus dem Agrafa-Tal anreisen: Entlang des Agrafiotis verläuft eine Schotterstrasse bis Vrangiana, oberhalb des Orts führt eine asphaltierte Strasse über einen Passübergang über 1570 m Höhe und dann hinab nach Belokomiti am Westufer des Sees. Es existiert eine Busverbindung der [www.ktel-karditsas.gr KTEL Karditsa] jeweils ab 15:15 h und 14:00 h ab Karditsa, welche die Dörfer [[Mesenikola]] - [[Morfovouni]] - [[Kerasia]] - [[Kryoneri]] - [[Kalavia]] - Filakti - [[Neochori]] - [[Belokomiti]] ( - [[Karitsa]] (nur MI)) bedient. == Mobilität == Neben der oben genannten Busverbindung die den See im Westen umrundet ist man auf ein Taxi oder Privatfahrzeug angewiesen, wenn man die Dörfer besuchen und zu den Ausgangspunkten der Wanderungen gelangen will. == Sehenswürdigkeiten == * Sehenswert ist schon der Plastira-See an sich. * Die {{Marker Kopie|name=Staumauer}} Staumauer kann einspurig in alternierender Richtung mit Lichtsignalregelung befahren werden, am östlichen Ufer gibt es eine ganze Reihe Buden, in der lokale Produkte und Andenken verkauft werden, hier findet man Honig aus der Agrafa - Region, die typisch griechischen Wanderstöcke, Kräuter und Süssigkeiten. == Aktivitäten == * die Region des Plastiras Sees eignet sich hervorragend zum '''Wandern''', vom Bergclub [http://www.eoskarditsas.gr EOS Karditsas] wurden etliche Wanderwege ausgeschildert und werden unterschiedlich gut unterhalten. Im Vergleich zu anderen Regionen Griechenlands ist der Wegeunterhalt, die Beschilderung und Kennzeichnung der Wanderwege und auch die Verfügbarkeit von Karten (abphotographieren oder bei waymarkedtrails.org herunterladen) aussergewöhnlich! == Einkaufen == Am Plastiras-See gibt es nur vereinzelte Einkaufsmöglichkeiten, so dass Selbstversorger sich frühzeitig um den Einkauf vor allem von Früchten und Gemüsen kümmern, in einigen Orten gibt es einen Minimarkt, in [[Kalyvia]] eine Bäckerei, ansonsten in der Taverne nach Brot fragen. Ein Tankstelle gibt es ebenfalls in Kalyvia Filaktis, hier auch minimales Autozubehör, Scheibenwischblätter und Motorenöl, sonst muss man vieles in [[Karditsa]] besorgen, das rasch erreicht ist. == Küche == In verschiedenen Ortschaften gibt es Tavernen mit [[Essen und Trinken in Griechenland|lokaler Küche]], einfach aber sehr schmackhaft - da die Speisekarte nicht immer gedruckt vorliegt, lohnt es sich, die griechischen Bezeichnungen für die wichtigsten Gerichte zu kennen. == Unterkunft == Von den Regionen der [[Agrafa]] ist die Umgebung des Plastira-Sees noch am besten touristisch erschlossen und hier bestehen die besten Übernachtungsangebote, im eigentlichen [[Agrafa|Agrafa-Tal]] und im bergigen Hinterland des Pindus werden die Übernachtungsmöglichkeiten dann sehr viel spärlicher. Von Trikala ist der [[Plastira-See]] rasch erreicht, so dass auch [[Trikala]] oder [[Karditsa]] als Ausgangspunkt für Touren in der Umgebung des Plastira-Sees in Frage kommen. === Hotels und Herbergen === === Camping === == Sicherheit == == Ausflüge == * Ins [[Agrafa|Agrafa-Tal]] wohin sich drei Möglichkeiten anbieten: Die Strasse nach [[Vrangiana]] (Vragkiana) ist ab der Hauptstrasse nach [[Belokomiti]] ausgeschildert und über die {{Marker|type=go |lat=39.21733 |long=21.67143 |zoom=18 |name=Passhöhe bei Agios Nikolaos|image=}} bis [[Vrangiana]] asphaltiert, ins Tal des Agrafiotis geht's dann auf einer teils steilen Schotterpiste, für Fahrzeuge mit guter Bodenfreiheit und falls möglich Allradantrieb gut fahrbar. : Die mit grünen Schildern bezeichnete {{Marker|type=go |lat=39.1511 |long=21.7133 |zoom=15 |name=Überfahrt|image=}} über {{Marker|type=city |lat=39.1805 |long=21.7265 |zoom=16 |name=Petralona|image=}} - {{Marker|type=city |lat=39.1402 |long=21.7034 |zoom=15 |name=Kamaria|image=}} stellt erhöhte Anforderungen an Mut und Gelänmdegängigkeit des Fahrzeugs. Ab [[Agrafa (Ort)]] ist "für Lastwagen" ausgeschildert, da eine erhöhte Bodenfreiheit notwendig ist (und nicht, da die Strecke für 40 to Lastwagen erbaut wurde)... : Die Fahrt über die {{Marker Kopie|name=Staumauer}} Staumauer - [[Neraida]] - [[Mesochori]] - [[Agia Triada]] - [[Karpenisi]] ins Tal des Agrafiotis ist zwar nur 150 km lang, benötigt aber aufgrund der endlosen Kurven 4 - 5 Stunden. : Den Mut für die von Google Maps angegebenen Alternativrouten über Berg- und Forststrässchen hat der Schreibende trotz Allradfahrzeug nicht aufgebracht. == Literatur == {{Stub}} {{GeoData| lat=39.300 |long=21.749 | radius=13 }} {{IstInKat|Ist-In eintragen}} 2r57iwvykwa6rv2n6gwa07ifr3gqhkh 1792457 1792456 2026-07-26T07:23:40Z Mboesch 6934 /* Ausflüge */ 1792457 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort}} Der '''Plastira - Stausee''' (griech.: τεχνητή λίμνη Πλαστήρα) oder auch Tavropou-See (griech.: τεχνητή Λίμνη Ταυρωπού) ist ein Stausee im bergigen Hinterland des westlichen [[Thessalien]] in zentralen [[Griechenland]]. Er wurde als Wasserspeicher und zur Elektrizitätsgewinnung geplant, nun erhält er immer mehr touristische Bedeutung. == Hintergrund == Vom griechischen General, Widerstandsführer und späteren Ministerpräsidenten, der aus dem Bergland des westlichen Thessaliens stammte, wurde in den Nachkriegsjahren ein Plan zum Aufstau des Flüsschens Tavropos in einem Tal hinter einer ersten Bergkette, welche es von der thessalischen Tiefebene abgrenzte und welches von einem engen Durchbruch des Tavropos abgeschlossen wurde, entwickelt. In den Jahren 1955/59 wurde die {{Marker|type=see |lat=39.2361 |long=21.7462 |zoom=17 |name=Staumauer|image=}} erbaut, über die im Einbahnverkehr eine Durchgangsstrasse geführt wird. Der Plastiras-Stausee ist 13.5&#x202F;km lang und 4.3&#x202F;km breit, in den nördlichen Bereichen ist er weiter, im Ausflussbereich schmaler mit steilen fjordähnlichen schwer zugänglichen Ufern. Das Bachbett des Tavropos verläuft nach dem Aufstau in einer schmalen unwegsamen Schlucht, leider wurde dem Bach kaum Restwasser belassen. Eine Ringstrasse führt um den Stausee und verbindet die meist kleinen Dörfer, in den letzten Jahren wird der See zunehmends touristisch genutzt und Angebote für sanften Tourismus entwickelt. {{mapframe | lat=39.300 |long=21.749 }} === Geschichte === Nach Berichten soll der griechische Offizier Plastiras seine von einer massiven Überschwemmung des Tavropos verwüstete Heimat besucht haben und die Idee zu einem Aufstau gehabt haben. 1929 wurde vom Landwirtschaftsministger eine Untersuchung in Auftrag gegeben, politische Konflikte und die Wirren des Zweiten Weltkriegs führten zdazu, dass das Projekt nicht weitergeführt wurde. In der Amtszeit als Premierminister, als in Griechenland die Elektrifizierung massiv vorangetrieben wurde, wurde das Projekt wieder aufgenommen und die Kraftwerkbaugesellschaft ''Omnium Lyonnais'' gewann die internationale Ausschreibung für den Bau der Staumauer, der 1955 begann und mit der offiziellen Einweihung am 30.10.1960 abgeschlossen wurde. In den letzten Jahren kam zur Nutzung als wichtigster Wasser- und Elektrizitätsversorger der Region um [[Karditsa]] die touristische Nutzung hinzu, der schwankende Wasserstand birgt einige Herausforderungen. === Landschaft === Der 22.2 km² grosse See liegt in einem malerischen Bergtal, eine Hügelkette trennt ihn von der Thessalischen Tiefebene mit der Provinzstadt [[Trikala]] ab. Gute Zufahrtsstrassen verbinden die Stadt mit den Orten am See, der aufgrund der der Höhenlage von ca. 790&#x202F;m in den heissen Sommermonaten ein angenehm kühleres Klima hat. === Flora und Fauna === In den südlichen und östlichen Abschnitten sind die Ufer meist recht steil und bewaldet. Entlang der Ufer wachsen im sumpfigen Gelände unter anderem die Orchis laxiflora und in den Magerwiesen auf den Hügeln, welche den See umgeben, weitere Orchideenarten. === Klima === In der Region herrscht warmes Mittelmeerklima, auf der Höhe von knapp 800&#x202F;m sind die Temperaturen generell 5 - 6° niedriger als in der thessalischen Tiefebene um [[Trikala]] und [[Karditsa]] und somit auch im Sommer noch lange angenehm. == Anreise == Zum Plastira-See gelangt man am einfachsten von Osten her, von [[Karditsa]] aus. Von '''Norden''' (z.B. der Autobahn '''A2 Egnatia Odos''' herkommend nimmt man die '''EO6''' bis [[Kalambaka]] und kann von dort die neugebaute Autobahn '''A3''' bis auf Höhe [[Karditsa]] nehmen. Von dort aus führt eine gut ausgebaute Hauptstrasse über [[Mitropoli]] und dann einen Passübergang über die erste Hügelkette vorbei an [[Morfovouni]] zum Nordende des Plastira-Sees. Alternativ kann man von Nordwesten resp. der '''EO30''' und [[Pyli]] herkommend die Strasse über [[Mouzaki]] nehmen, nach dem Ort geht es auf einer kurvigen Nebenstrasse über [[Anthochori]] und [[Kerasia]] nach [[Kryoneri]] am Nordwestende des Sees. Von Süden resp. aus der Richtung Athen herkommend nimmt man ab [[Lamia]] die Autobahn '''A3''' bis [[Karditsa]] und kann die oben beschriebene Route ans Nordende des Sees nehmen. Oder man nimmt die ebenfalls gut ausgebaute Hauptstrasse ans Südende des Sees bis [[Moucha]]. Von dort quert man die einspurige Strasse auf der Krone der {{Marker Kopie|name=Staumauer}} Staumauer und kann den Plastira-See im Süden umrunden, die Strassen fahren sich relativ langsam. Die Anreise aus dem Süden von [[Karpenisi]] über Neraida ist kurvig und zeitraubend; wagemutige können auch aus dem Agrafa-Tal anreisen: Entlang des Agrafiotis verläuft eine Schotterstrasse bis Vrangiana, oberhalb des Orts führt eine asphaltierte Strasse über einen Passübergang über 1570 m Höhe und dann hinab nach Belokomiti am Westufer des Sees. Es existiert eine Busverbindung der [www.ktel-karditsas.gr KTEL Karditsa] jeweils ab 15:15 h und 14:00 h ab Karditsa, welche die Dörfer [[Mesenikola]] - [[Morfovouni]] - [[Kerasia]] - [[Kryoneri]] - [[Kalavia]] - Filakti - [[Neochori]] - [[Belokomiti]] ( - [[Karitsa]] (nur MI)) bedient. == Mobilität == Neben der oben genannten Busverbindung die den See im Westen umrundet ist man auf ein Taxi oder Privatfahrzeug angewiesen, wenn man die Dörfer besuchen und zu den Ausgangspunkten der Wanderungen gelangen will. == Sehenswürdigkeiten == * Sehenswert ist schon der Plastira-See an sich. * Die {{Marker Kopie|name=Staumauer}} Staumauer kann einspurig in alternierender Richtung mit Lichtsignalregelung befahren werden, am östlichen Ufer gibt es eine ganze Reihe Buden, in der lokale Produkte und Andenken verkauft werden, hier findet man Honig aus der Agrafa - Region, die typisch griechischen Wanderstöcke, Kräuter und Süssigkeiten. == Aktivitäten == * die Region des Plastiras Sees eignet sich hervorragend zum '''Wandern''', vom Bergclub [http://www.eoskarditsas.gr EOS Karditsas] wurden etliche Wanderwege ausgeschildert und werden unterschiedlich gut unterhalten. Im Vergleich zu anderen Regionen Griechenlands ist der Wegeunterhalt, die Beschilderung und Kennzeichnung der Wanderwege und auch die Verfügbarkeit von Karten (abphotographieren oder bei waymarkedtrails.org herunterladen) aussergewöhnlich! == Einkaufen == Am Plastiras-See gibt es nur vereinzelte Einkaufsmöglichkeiten, so dass Selbstversorger sich frühzeitig um den Einkauf vor allem von Früchten und Gemüsen kümmern, in einigen Orten gibt es einen Minimarkt, in [[Kalyvia]] eine Bäckerei, ansonsten in der Taverne nach Brot fragen. Ein Tankstelle gibt es ebenfalls in Kalyvia Filaktis, hier auch minimales Autozubehör, Scheibenwischblätter und Motorenöl, sonst muss man vieles in [[Karditsa]] besorgen, das rasch erreicht ist. == Küche == In verschiedenen Ortschaften gibt es Tavernen mit [[Essen und Trinken in Griechenland|lokaler Küche]], einfach aber sehr schmackhaft - da die Speisekarte nicht immer gedruckt vorliegt, lohnt es sich, die griechischen Bezeichnungen für die wichtigsten Gerichte zu kennen. == Unterkunft == Von den Regionen der [[Agrafa]] ist die Umgebung des Plastira-Sees noch am besten touristisch erschlossen und hier bestehen die besten Übernachtungsangebote, im eigentlichen [[Agrafa|Agrafa-Tal]] und im bergigen Hinterland des Pindus werden die Übernachtungsmöglichkeiten dann sehr viel spärlicher. Von Trikala ist der [[Plastira-See]] rasch erreicht, so dass auch [[Trikala]] oder [[Karditsa]] als Ausgangspunkt für Touren in der Umgebung des Plastira-Sees in Frage kommen. === Hotels und Herbergen === === Camping === == Sicherheit == == Ausflüge == * Ins [[Agrafa|Agrafa-Tal]] wohin sich drei Möglichkeiten anbieten: Die Strasse nach [[Vrangiana]] (Vragkiana) ist ab der Hauptstrasse nach [[Belokomiti]] ausgeschildert und über die {{Marker|type=go |lat=39.21733 |long=21.67143 |zoom=18 |name=Passhöhe bei Agios Nikolaos|image=}} bis [[Vrangiana]] asphaltiert, ins Tal des Agrafiotis geht's dann auf einer teils steilen Schotterpiste, für Fahrzeuge mit guter Bodenfreiheit und falls möglich Allradantrieb gut fahrbar. : Die mit grünen Schildern bezeichnete {{Marker|type=go |lat=39.1511 |long=21.7133 |zoom=15 |name=Überfahrt|image=}} über {{Marker|type=city |lat=39.1805 |long=21.7265 |zoom=16 |name=Petralona|image=}} - {{Marker|type=city |lat=39.1402 |long=21.7034 |zoom=15 |name=Kamaria|image=}} stellt erhöhte Anforderungen an Mut und Geländegängigkeit des Fahrzeugs. Ab [[Agrafa (Ort)]] ist die Route "für Lastwagen" ausgeschildert, da eine erhöhte Bodenfreiheit notwendig ist (und nicht, da die Strecke für 40 to Lastwagen erbaut wurde)... : Die Fahrt über die {{Marker Kopie|name=Staumauer}} Staumauer - [[Neraida]] - [[Mesochori]] - [[Agia Triada]] - [[Karpenisi]] ins Tal des Agrafiotis ist zwar nur 150 km lang, benötigt aber aufgrund der endlosen Kurven 4 - 5 Stunden. : Den Mut für die von Google Maps angegebenen Alternativrouten über Berg- und Forststrässchen hat der Schreibende trotz Allradfahrzeug nicht aufgebracht. == Literatur == {{Stub}} {{GeoData| lat=39.300 |long=21.749 | radius=13 }} {{IstInKat|Ist-In eintragen}} 0spz3wlujdshl7ic7qpy0slcoxkp3sa 1792458 1792457 2026-07-26T07:24:38Z Mboesch 6934 1792458 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort}} Der '''Plastira - Stausee''' (griech.: τεχνητή λίμνη Πλαστήρα) oder auch Tavropou-See (griech.: τεχνητή Λίμνη Ταυρωπού) ist ein Stausee im bergigen Hinterland des westlichen [[Thessalien]] in zentralen [[Griechenland]]. Er wurde als Wasserspeicher und zur Elektrizitätsgewinnung geplant, nun erhält er immer mehr touristische Bedeutung. == Hintergrund == Vom griechischen General, Widerstandsführer und späteren Ministerpräsidenten, der aus dem Bergland des westlichen Thessaliens stammte, wurde in den Nachkriegsjahren ein Plan zum Aufstau des Flüsschens Tavropos in einem Tal hinter einer ersten Bergkette, welche es von der thessalischen Tiefebene abgrenzte und welches von einem engen Durchbruch des Tavropos abgeschlossen wurde, entwickelt. In den Jahren 1955/59 wurde die {{Marker|type=see |lat=39.2361 |long=21.7462 |zoom=17 |name=Staumauer|image=}} erbaut, über die im Einbahnverkehr eine Durchgangsstrasse geführt wird. Der Plastiras-Stausee ist 13.5&#x202F;km lang und 4.3&#x202F;km breit, in den nördlichen Bereichen ist er weiter, im Ausflussbereich schmaler mit steilen fjordähnlichen schwer zugänglichen Ufern. Das Bachbett des Tavropos verläuft nach dem Aufstau in einer schmalen unwegsamen Schlucht, leider wurde dem Bach kaum Restwasser belassen. Eine Ringstrasse führt um den Stausee und verbindet die meist kleinen Dörfer, in den letzten Jahren wird der See zunehmends touristisch genutzt und Angebote für sanften Tourismus entwickelt. {{mapframe | lat=39.300 |long=21.749 }} === Geschichte === Nach Berichten soll der griechische Offizier Plastiras seine von einer massiven Überschwemmung des Tavropos verwüstete Heimat besucht haben und die Idee zu einem Aufstau gehabt haben. 1929 wurde vom Landwirtschaftsministger eine Untersuchung in Auftrag gegeben, politische Konflikte und die Wirren des Zweiten Weltkriegs führten zdazu, dass das Projekt nicht weitergeführt wurde. In der Amtszeit als Premierminister, als in Griechenland die Elektrifizierung massiv vorangetrieben wurde, wurde das Projekt wieder aufgenommen und die Kraftwerkbaugesellschaft ''Omnium Lyonnais'' gewann die internationale Ausschreibung für den Bau der Staumauer, der 1955 begann und mit der offiziellen Einweihung am 30.10.1960 abgeschlossen wurde. In den letzten Jahren kam zur Nutzung als wichtigster Wasser- und Elektrizitätsversorger der Region um [[Karditsa]] die touristische Nutzung hinzu, der schwankende Wasserstand birgt einige Herausforderungen. === Landschaft === Der 22.2 km² grosse See liegt in einem malerischen Bergtal, eine Hügelkette trennt ihn von der Thessalischen Tiefebene mit der Provinzstadt [[Trikala]] ab. Gute Zufahrtsstrassen verbinden die Stadt mit den Orten am See, der aufgrund der der Höhenlage von ca. 790&#x202F;m in den heissen Sommermonaten ein angenehm kühleres Klima hat. === Flora und Fauna === In den südlichen und östlichen Abschnitten sind die Ufer meist recht steil und bewaldet. Entlang der Ufer wachsen im sumpfigen Gelände unter anderem die Orchis laxiflora und in den Magerwiesen auf den Hügeln, welche den See umgeben, weitere Orchideenarten. === Klima === In der Region herrscht warmes Mittelmeerklima, auf der Höhe von knapp 800&#x202F;m sind die Temperaturen generell 5 - 6° niedriger als in der thessalischen Tiefebene um [[Trikala]] und [[Karditsa]] und somit auch im Sommer noch lange angenehm. == Anreise == Zum Plastira-See gelangt man am einfachsten von Osten her, von [[Karditsa]] aus. Von '''Norden''' (z.B. der Autobahn '''A2 Egnatia Odos''' herkommend nimmt man die '''EO6''' bis [[Kalambaka]] und kann von dort die neugebaute Autobahn '''A3''' bis auf Höhe [[Karditsa]] nehmen. Von dort aus führt eine gut ausgebaute Hauptstrasse über [[Mitropoli]] und dann einen Passübergang über die erste Hügelkette vorbei an [[Morfovouni]] zum Nordende des Plastira-Sees. Alternativ kann man von Nordwesten resp. der '''EO30''' und [[Pyli]] herkommend die Strasse über [[Mouzaki]] nehmen, nach dem Ort geht es auf einer kurvigen Nebenstrasse über [[Anthochori]] und [[Kerasia]] nach [[Kryoneri]] am Nordwestende des Sees. Von Süden resp. aus der Richtung Athen herkommend nimmt man ab [[Lamia]] die Autobahn '''A3''' bis [[Karditsa]] und kann die oben beschriebene Route ans Nordende des Sees nehmen. Oder man nimmt die ebenfalls gut ausgebaute Hauptstrasse ans Südende des Sees bis [[Moucha]]. Von dort quert man die einspurige Strasse auf der Krone der {{Marker Kopie|name=Staumauer}} Staumauer und kann den Plastira-See im Süden umrunden, die Strassen fahren sich relativ langsam. Die Anreise aus dem Süden von [[Karpenisi]] über Neraida ist kurvig und zeitraubend; wagemutige können auch aus dem Agrafa-Tal anreisen: Entlang des Agrafiotis verläuft eine Schotterstrasse bis Vrangiana, oberhalb des Orts führt eine asphaltierte Strasse über einen Passübergang über 1570 m Höhe und dann hinab nach Belokomiti am Westufer des Sees. Es existiert eine Busverbindung der [http://www.ktel-karditsas.gr KTEL Karditsa] jeweils ab 15:15 h und 14:00 h ab Karditsa, welche die Dörfer [[Mesenikola]] - [[Morfovouni]] - [[Kerasia]] - [[Kryoneri]] - [[Kalavia]] - Filakti - [[Neochori]] - [[Belokomiti]] ( - [[Karitsa]] (nur MI)) bedient. == Mobilität == Neben der oben genannten Busverbindung die den See im Westen umrundet ist man auf ein Taxi oder Privatfahrzeug angewiesen, wenn man die Dörfer besuchen und zu den Ausgangspunkten der Wanderungen gelangen will. == Sehenswürdigkeiten == * Sehenswert ist schon der Plastira-See an sich. * Die {{Marker Kopie|name=Staumauer}} Staumauer kann einspurig in alternierender Richtung mit Lichtsignalregelung befahren werden, am östlichen Ufer gibt es eine ganze Reihe Buden, in der lokale Produkte und Andenken verkauft werden, hier findet man Honig aus der Agrafa - Region, die typisch griechischen Wanderstöcke, Kräuter und Süssigkeiten. == Aktivitäten == * die Region des Plastiras Sees eignet sich hervorragend zum '''Wandern''', vom Bergclub [http://www.eoskarditsas.gr EOS Karditsas] wurden etliche Wanderwege ausgeschildert und werden unterschiedlich gut unterhalten. Im Vergleich zu anderen Regionen Griechenlands ist der Wegeunterhalt, die Beschilderung und Kennzeichnung der Wanderwege und auch die Verfügbarkeit von Karten (abphotographieren oder bei waymarkedtrails.org herunterladen) aussergewöhnlich! == Einkaufen == Am Plastiras-See gibt es nur vereinzelte Einkaufsmöglichkeiten, so dass Selbstversorger sich frühzeitig um den Einkauf vor allem von Früchten und Gemüsen kümmern, in einigen Orten gibt es einen Minimarkt, in [[Kalyvia]] eine Bäckerei, ansonsten in der Taverne nach Brot fragen. Ein Tankstelle gibt es ebenfalls in Kalyvia Filaktis, hier auch minimales Autozubehör, Scheibenwischblätter und Motorenöl, sonst muss man vieles in [[Karditsa]] besorgen, das rasch erreicht ist. == Küche == In verschiedenen Ortschaften gibt es Tavernen mit [[Essen und Trinken in Griechenland|lokaler Küche]], einfach aber sehr schmackhaft - da die Speisekarte nicht immer gedruckt vorliegt, lohnt es sich, die griechischen Bezeichnungen für die wichtigsten Gerichte zu kennen. == Unterkunft == Von den Regionen der [[Agrafa]] ist die Umgebung des Plastira-Sees noch am besten touristisch erschlossen und hier bestehen die besten Übernachtungsangebote, im eigentlichen [[Agrafa|Agrafa-Tal]] und im bergigen Hinterland des Pindus werden die Übernachtungsmöglichkeiten dann sehr viel spärlicher. Von Trikala ist der [[Plastira-See]] rasch erreicht, so dass auch [[Trikala]] oder [[Karditsa]] als Ausgangspunkt für Touren in der Umgebung des Plastira-Sees in Frage kommen. === Hotels und Herbergen === === Camping === == Sicherheit == == Ausflüge == * Ins [[Agrafa|Agrafa-Tal]] wohin sich drei Möglichkeiten anbieten: Die Strasse nach [[Vrangiana]] (Vragkiana) ist ab der Hauptstrasse nach [[Belokomiti]] ausgeschildert und über die {{Marker|type=go |lat=39.21733 |long=21.67143 |zoom=18 |name=Passhöhe bei Agios Nikolaos|image=}} bis [[Vrangiana]] asphaltiert, ins Tal des Agrafiotis geht's dann auf einer teils steilen Schotterpiste, für Fahrzeuge mit guter Bodenfreiheit und falls möglich Allradantrieb gut fahrbar. : Die mit grünen Schildern bezeichnete {{Marker|type=go |lat=39.1511 |long=21.7133 |zoom=15 |name=Überfahrt|image=}} über {{Marker|type=city |lat=39.1805 |long=21.7265 |zoom=16 |name=Petralona|image=}} - {{Marker|type=city |lat=39.1402 |long=21.7034 |zoom=15 |name=Kamaria|image=}} stellt erhöhte Anforderungen an Mut und Geländegängigkeit des Fahrzeugs. Ab [[Agrafa (Ort)]] ist die Route "für Lastwagen" ausgeschildert, da eine erhöhte Bodenfreiheit notwendig ist (und nicht, da die Strecke für 40 to Lastwagen erbaut wurde)... : Die Fahrt über die {{Marker Kopie|name=Staumauer}} Staumauer - [[Neraida]] - [[Mesochori]] - [[Agia Triada]] - [[Karpenisi]] ins Tal des Agrafiotis ist zwar nur 150 km lang, benötigt aber aufgrund der endlosen Kurven 4 - 5 Stunden. : Den Mut für die von Google Maps angegebenen Alternativrouten über Berg- und Forststrässchen hat der Schreibende trotz Allradfahrzeug nicht aufgebracht. == Literatur == {{Stub}} {{GeoData| lat=39.300 |long=21.749 | radius=13 }} {{IstInKat|Ist-In eintragen}} ne2nq8s02w8yzjntc6motrjmwa3i7bo 1792459 1792458 2026-07-26T07:25:41Z Mboesch 6934 1792459 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort}} Der '''Plastira - Stausee''' (griech.: τεχνητή λίμνη Πλαστήρα) oder auch Tavropou-See (griech.: τεχνητή Λίμνη Ταυρωπού) ist ein Stausee im bergigen Hinterland des westlichen [[Thessalien]] in zentralen [[Griechenland]]. Er wurde als Wasserspeicher und zur Elektrizitätsgewinnung geplant, nun erhält er immer mehr touristische Bedeutung. == Hintergrund == Vom griechischen General, Widerstandsführer und späteren Ministerpräsidenten, der aus dem Bergland des westlichen Thessaliens stammte, wurde in den Nachkriegsjahren ein Plan zum Aufstau des Flüsschens Tavropos in einem Tal hinter einer ersten Bergkette, welche es von der thessalischen Tiefebene abgrenzte und welches von einem engen Durchbruch des Tavropos abgeschlossen wurde, entwickelt. In den Jahren 1955/59 wurde die {{Marker|type=see |lat=39.2361 |long=21.7462 |zoom=17 |name=Staumauer|image=}} erbaut, über die im Einbahnverkehr eine Durchgangsstrasse geführt wird. Der Plastiras-Stausee ist 13.5&#x202F;km lang und 4.3&#x202F;km breit, in den nördlichen Bereichen ist er weiter, im Ausflussbereich schmaler mit steilen fjordähnlichen schwer zugänglichen Ufern. Das Bachbett des Tavropos verläuft nach dem Aufstau in einer schmalen unwegsamen Schlucht, leider wurde dem Bach kaum Restwasser belassen. Eine Ringstrasse führt um den Stausee und verbindet die meist kleinen Dörfer, in den letzten Jahren wird der See zunehmends touristisch genutzt und Angebote für sanften Tourismus entwickelt. {{mapframe | lat=39.300 |long=21.749 | zoom=12}} === Geschichte === Nach Berichten soll der griechische Offizier Plastiras seine von einer massiven Überschwemmung des Tavropos verwüstete Heimat besucht haben und die Idee zu einem Aufstau gehabt haben. 1929 wurde vom Landwirtschaftsministger eine Untersuchung in Auftrag gegeben, politische Konflikte und die Wirren des Zweiten Weltkriegs führten zdazu, dass das Projekt nicht weitergeführt wurde. In der Amtszeit als Premierminister, als in Griechenland die Elektrifizierung massiv vorangetrieben wurde, wurde das Projekt wieder aufgenommen und die Kraftwerkbaugesellschaft ''Omnium Lyonnais'' gewann die internationale Ausschreibung für den Bau der Staumauer, der 1955 begann und mit der offiziellen Einweihung am 30.10.1960 abgeschlossen wurde. In den letzten Jahren kam zur Nutzung als wichtigster Wasser- und Elektrizitätsversorger der Region um [[Karditsa]] die touristische Nutzung hinzu, der schwankende Wasserstand birgt einige Herausforderungen. === Landschaft === Der 22.2 km² grosse See liegt in einem malerischen Bergtal, eine Hügelkette trennt ihn von der Thessalischen Tiefebene mit der Provinzstadt [[Trikala]] ab. Gute Zufahrtsstrassen verbinden die Stadt mit den Orten am See, der aufgrund der der Höhenlage von ca. 790&#x202F;m in den heissen Sommermonaten ein angenehm kühleres Klima hat. === Flora und Fauna === In den südlichen und östlichen Abschnitten sind die Ufer meist recht steil und bewaldet. Entlang der Ufer wachsen im sumpfigen Gelände unter anderem die Orchis laxiflora und in den Magerwiesen auf den Hügeln, welche den See umgeben, weitere Orchideenarten. === Klima === In der Region herrscht warmes Mittelmeerklima, auf der Höhe von knapp 800&#x202F;m sind die Temperaturen generell 5 - 6° niedriger als in der thessalischen Tiefebene um [[Trikala]] und [[Karditsa]] und somit auch im Sommer noch lange angenehm. == Anreise == Zum Plastira-See gelangt man am einfachsten von Osten her, von [[Karditsa]] aus. Von '''Norden''' (z.B. der Autobahn '''A2 Egnatia Odos''' herkommend nimmt man die '''EO6''' bis [[Kalambaka]] und kann von dort die neugebaute Autobahn '''A3''' bis auf Höhe [[Karditsa]] nehmen. Von dort aus führt eine gut ausgebaute Hauptstrasse über [[Mitropoli]] und dann einen Passübergang über die erste Hügelkette vorbei an [[Morfovouni]] zum Nordende des Plastira-Sees. Alternativ kann man von Nordwesten resp. der '''EO30''' und [[Pyli]] herkommend die Strasse über [[Mouzaki]] nehmen, nach dem Ort geht es auf einer kurvigen Nebenstrasse über [[Anthochori]] und [[Kerasia]] nach [[Kryoneri]] am Nordwestende des Sees. Von Süden resp. aus der Richtung Athen herkommend nimmt man ab [[Lamia]] die Autobahn '''A3''' bis [[Karditsa]] und kann die oben beschriebene Route ans Nordende des Sees nehmen. Oder man nimmt die ebenfalls gut ausgebaute Hauptstrasse ans Südende des Sees bis [[Moucha]]. Von dort quert man die einspurige Strasse auf der Krone der {{Marker Kopie|name=Staumauer}} Staumauer und kann den Plastira-See im Süden umrunden, die Strassen fahren sich relativ langsam. Die Anreise aus dem Süden von [[Karpenisi]] über Neraida ist kurvig und zeitraubend; wagemutige können auch aus dem Agrafa-Tal anreisen: Entlang des Agrafiotis verläuft eine Schotterstrasse bis Vrangiana, oberhalb des Orts führt eine asphaltierte Strasse über einen Passübergang über 1570 m Höhe und dann hinab nach Belokomiti am Westufer des Sees. Es existiert eine Busverbindung der [http://www.ktel-karditsas.gr KTEL Karditsa] jeweils ab 15:15 h und 14:00 h ab Karditsa, welche die Dörfer [[Mesenikola]] - [[Morfovouni]] - [[Kerasia]] - [[Kryoneri]] - [[Kalavia]] - Filakti - [[Neochori]] - [[Belokomiti]] ( - [[Karitsa]] (nur MI)) bedient. == Mobilität == Neben der oben genannten Busverbindung die den See im Westen umrundet ist man auf ein Taxi oder Privatfahrzeug angewiesen, wenn man die Dörfer besuchen und zu den Ausgangspunkten der Wanderungen gelangen will. == Sehenswürdigkeiten == * Sehenswert ist schon der Plastira-See an sich. * Die {{Marker Kopie|name=Staumauer}} Staumauer kann einspurig in alternierender Richtung mit Lichtsignalregelung befahren werden, am östlichen Ufer gibt es eine ganze Reihe Buden, in der lokale Produkte und Andenken verkauft werden, hier findet man Honig aus der Agrafa - Region, die typisch griechischen Wanderstöcke, Kräuter und Süssigkeiten. == Aktivitäten == * die Region des Plastiras Sees eignet sich hervorragend zum '''Wandern''', vom Bergclub [http://www.eoskarditsas.gr EOS Karditsas] wurden etliche Wanderwege ausgeschildert und werden unterschiedlich gut unterhalten. Im Vergleich zu anderen Regionen Griechenlands ist der Wegeunterhalt, die Beschilderung und Kennzeichnung der Wanderwege und auch die Verfügbarkeit von Karten (abphotographieren oder bei waymarkedtrails.org herunterladen) aussergewöhnlich! == Einkaufen == Am Plastiras-See gibt es nur vereinzelte Einkaufsmöglichkeiten, so dass Selbstversorger sich frühzeitig um den Einkauf vor allem von Früchten und Gemüsen kümmern, in einigen Orten gibt es einen Minimarkt, in [[Kalyvia]] eine Bäckerei, ansonsten in der Taverne nach Brot fragen. Ein Tankstelle gibt es ebenfalls in Kalyvia Filaktis, hier auch minimales Autozubehör, Scheibenwischblätter und Motorenöl, sonst muss man vieles in [[Karditsa]] besorgen, das rasch erreicht ist. == Küche == In verschiedenen Ortschaften gibt es Tavernen mit [[Essen und Trinken in Griechenland|lokaler Küche]], einfach aber sehr schmackhaft - da die Speisekarte nicht immer gedruckt vorliegt, lohnt es sich, die griechischen Bezeichnungen für die wichtigsten Gerichte zu kennen. == Unterkunft == Von den Regionen der [[Agrafa]] ist die Umgebung des Plastira-Sees noch am besten touristisch erschlossen und hier bestehen die besten Übernachtungsangebote, im eigentlichen [[Agrafa|Agrafa-Tal]] und im bergigen Hinterland des Pindus werden die Übernachtungsmöglichkeiten dann sehr viel spärlicher. Von Trikala ist der [[Plastira-See]] rasch erreicht, so dass auch [[Trikala]] oder [[Karditsa]] als Ausgangspunkt für Touren in der Umgebung des Plastira-Sees in Frage kommen. === Hotels und Herbergen === === Camping === == Sicherheit == == Ausflüge == * Ins [[Agrafa|Agrafa-Tal]] wohin sich drei Möglichkeiten anbieten: Die Strasse nach [[Vrangiana]] (Vragkiana) ist ab der Hauptstrasse nach [[Belokomiti]] ausgeschildert und über die {{Marker|type=go |lat=39.21733 |long=21.67143 |zoom=18 |name=Passhöhe bei Agios Nikolaos|image=}} bis [[Vrangiana]] asphaltiert, ins Tal des Agrafiotis geht's dann auf einer teils steilen Schotterpiste, für Fahrzeuge mit guter Bodenfreiheit und falls möglich Allradantrieb gut fahrbar. : Die mit grünen Schildern bezeichnete {{Marker|type=go |lat=39.1511 |long=21.7133 |zoom=15 |name=Überfahrt|image=}} über {{Marker|type=city |lat=39.1805 |long=21.7265 |zoom=16 |name=Petralona|image=}} - {{Marker|type=city |lat=39.1402 |long=21.7034 |zoom=15 |name=Kamaria|image=}} stellt erhöhte Anforderungen an Mut und Geländegängigkeit des Fahrzeugs. Ab [[Agrafa (Ort)]] ist die Route "für Lastwagen" ausgeschildert, da eine erhöhte Bodenfreiheit notwendig ist (und nicht, da die Strecke für 40 to Lastwagen erbaut wurde)... : Die Fahrt über die {{Marker Kopie|name=Staumauer}} Staumauer - [[Neraida]] - [[Mesochori]] - [[Agia Triada]] - [[Karpenisi]] ins Tal des Agrafiotis ist zwar nur 150 km lang, benötigt aber aufgrund der endlosen Kurven 4 - 5 Stunden. : Den Mut für die von Google Maps angegebenen Alternativrouten über Berg- und Forststrässchen hat der Schreibende trotz Allradfahrzeug nicht aufgebracht. == Literatur == {{Stub}} {{GeoData| lat=39.300 |long=21.749 | radius=13 }} {{IstInKat|Ist-In eintragen}} 1ces77s8jmhtwpdtz0xh375o6shouez 1792549 1792459 2026-07-26T11:17:50Z Mboesch 6934 /* Anreise */ 1792549 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort}} Der '''Plastira - Stausee''' (griech.: τεχνητή λίμνη Πλαστήρα) oder auch Tavropou-See (griech.: τεχνητή Λίμνη Ταυρωπού) ist ein Stausee im bergigen Hinterland des westlichen [[Thessalien]] in zentralen [[Griechenland]]. Er wurde als Wasserspeicher und zur Elektrizitätsgewinnung geplant, nun erhält er immer mehr touristische Bedeutung. == Hintergrund == Vom griechischen General, Widerstandsführer und späteren Ministerpräsidenten, der aus dem Bergland des westlichen Thessaliens stammte, wurde in den Nachkriegsjahren ein Plan zum Aufstau des Flüsschens Tavropos in einem Tal hinter einer ersten Bergkette, welche es von der thessalischen Tiefebene abgrenzte und welches von einem engen Durchbruch des Tavropos abgeschlossen wurde, entwickelt. In den Jahren 1955/59 wurde die {{Marker|type=see |lat=39.2361 |long=21.7462 |zoom=17 |name=Staumauer|image=}} erbaut, über die im Einbahnverkehr eine Durchgangsstrasse geführt wird. Der Plastiras-Stausee ist 13.5&#x202F;km lang und 4.3&#x202F;km breit, in den nördlichen Bereichen ist er weiter, im Ausflussbereich schmaler mit steilen fjordähnlichen schwer zugänglichen Ufern. Das Bachbett des Tavropos verläuft nach dem Aufstau in einer schmalen unwegsamen Schlucht, leider wurde dem Bach kaum Restwasser belassen. Eine Ringstrasse führt um den Stausee und verbindet die meist kleinen Dörfer, in den letzten Jahren wird der See zunehmends touristisch genutzt und Angebote für sanften Tourismus entwickelt. {{mapframe | lat=39.300 |long=21.749 | zoom=12}} === Geschichte === Nach Berichten soll der griechische Offizier Plastiras seine von einer massiven Überschwemmung des Tavropos verwüstete Heimat besucht haben und die Idee zu einem Aufstau gehabt haben. 1929 wurde vom Landwirtschaftsministger eine Untersuchung in Auftrag gegeben, politische Konflikte und die Wirren des Zweiten Weltkriegs führten zdazu, dass das Projekt nicht weitergeführt wurde. In der Amtszeit als Premierminister, als in Griechenland die Elektrifizierung massiv vorangetrieben wurde, wurde das Projekt wieder aufgenommen und die Kraftwerkbaugesellschaft ''Omnium Lyonnais'' gewann die internationale Ausschreibung für den Bau der Staumauer, der 1955 begann und mit der offiziellen Einweihung am 30.10.1960 abgeschlossen wurde. In den letzten Jahren kam zur Nutzung als wichtigster Wasser- und Elektrizitätsversorger der Region um [[Karditsa]] die touristische Nutzung hinzu, der schwankende Wasserstand birgt einige Herausforderungen. === Landschaft === Der 22.2 km² grosse See liegt in einem malerischen Bergtal, eine Hügelkette trennt ihn von der Thessalischen Tiefebene mit der Provinzstadt [[Trikala]] ab. Gute Zufahrtsstrassen verbinden die Stadt mit den Orten am See, der aufgrund der der Höhenlage von ca. 790&#x202F;m in den heissen Sommermonaten ein angenehm kühleres Klima hat. === Flora und Fauna === In den südlichen und östlichen Abschnitten sind die Ufer meist recht steil und bewaldet. Entlang der Ufer wachsen im sumpfigen Gelände unter anderem die Orchis laxiflora und in den Magerwiesen auf den Hügeln, welche den See umgeben, weitere Orchideenarten. === Klima === In der Region herrscht warmes Mittelmeerklima, auf der Höhe von knapp 800&#x202F;m sind die Temperaturen generell 5 - 6° niedriger als in der thessalischen Tiefebene um [[Trikala]] und [[Karditsa]] und somit auch im Sommer noch lange angenehm. == Anreise == Zum Plastira-See gelangt man am einfachsten von Osten her, von [[Karditsa]] aus. Von '''Norden''' (z.B. der Autobahn '''A2 Egnatia Odos''' herkommend nimmt man die '''EO6''' bis [[Kalambaka]] und kann von dort die neugebaute Autobahn '''A3''' bis auf Höhe [[Karditsa]] nehmen. Von dort aus führt eine gut ausgebaute Hauptstrasse über [[Mitropoli]] und dann einen Passübergang über die erste Hügelkette vorbei an [[Morfovouni]] zum Nordende des Plastira-Sees. Alternativ kann man von Nordwesten resp. der '''EO30''' und [[Pyli]] herkommend die Strasse über [[Mouzaki]] nehmen, nach dem Ort geht es auf einer kurvigen Nebenstrasse über [[Anthochori]] und [[Kerasia]] nach [[Kryoneri]] am Nordwestende des Sees. Von Süden resp. aus der Richtung Athen herkommend nimmt man ab [[Lamia]] die Autobahn '''A3''' bis [[Karditsa]] und kann die oben beschriebene Route ans Nordende des Sees nehmen. Oder man nimmt die ebenfalls gut ausgebaute Hauptstrasse ans Südende des Sees bis [[Moucha]]. Von dort quert man die einspurige Strasse auf der Krone der {{Marker Kopie|name=Staumauer}} Staumauer und kann den Plastira-See im Süden umrunden, die Strassen fahren sich relativ langsam. Die Anreise aus dem Süden von [[Karpenisi]] über Neraida ist kurvig und zeitraubend. Wagemutige können auch aus dem Agrafa-Tal anreisen: Entlang des Agrafiotis verläuft eine Schotterstrasse bis [[Vrangiana]], oberhalb des Orts führt eine asphaltierte Strasse über einen Passübergang über 1570 m Höhe und dann hinab nach Belokomiti am Westufer des Sees. Es existiert eine Busverbindung der [http://www.ktel-karditsas.gr KTEL Karditsa] jeweils ab 15:15 h und 14:00 h ab Karditsa, welche die Dörfer [[Mesenikola]] - [[Morfovouni]] - [[Kerasia]] - [[Kryoneri]] - [[Kalavia]] - Filakti - [[Neochori]] - [[Belokomiti]] ( - [[Karitsa]] (nur MI)) bedient. == Mobilität == Neben der oben genannten Busverbindung die den See im Westen umrundet ist man auf ein Taxi oder Privatfahrzeug angewiesen, wenn man die Dörfer besuchen und zu den Ausgangspunkten der Wanderungen gelangen will. == Sehenswürdigkeiten == * Sehenswert ist schon der Plastira-See an sich. * Die {{Marker Kopie|name=Staumauer}} Staumauer kann einspurig in alternierender Richtung mit Lichtsignalregelung befahren werden, am östlichen Ufer gibt es eine ganze Reihe Buden, in der lokale Produkte und Andenken verkauft werden, hier findet man Honig aus der Agrafa - Region, die typisch griechischen Wanderstöcke, Kräuter und Süssigkeiten. == Aktivitäten == * die Region des Plastiras Sees eignet sich hervorragend zum '''Wandern''', vom Bergclub [http://www.eoskarditsas.gr EOS Karditsas] wurden etliche Wanderwege ausgeschildert und werden unterschiedlich gut unterhalten. Im Vergleich zu anderen Regionen Griechenlands ist der Wegeunterhalt, die Beschilderung und Kennzeichnung der Wanderwege und auch die Verfügbarkeit von Karten (abphotographieren oder bei waymarkedtrails.org herunterladen) aussergewöhnlich! == Einkaufen == Am Plastiras-See gibt es nur vereinzelte Einkaufsmöglichkeiten, so dass Selbstversorger sich frühzeitig um den Einkauf vor allem von Früchten und Gemüsen kümmern, in einigen Orten gibt es einen Minimarkt, in [[Kalyvia]] eine Bäckerei, ansonsten in der Taverne nach Brot fragen. Ein Tankstelle gibt es ebenfalls in Kalyvia Filaktis, hier auch minimales Autozubehör, Scheibenwischblätter und Motorenöl, sonst muss man vieles in [[Karditsa]] besorgen, das rasch erreicht ist. == Küche == In verschiedenen Ortschaften gibt es Tavernen mit [[Essen und Trinken in Griechenland|lokaler Küche]], einfach aber sehr schmackhaft - da die Speisekarte nicht immer gedruckt vorliegt, lohnt es sich, die griechischen Bezeichnungen für die wichtigsten Gerichte zu kennen. == Unterkunft == Von den Regionen der [[Agrafa]] ist die Umgebung des Plastira-Sees noch am besten touristisch erschlossen und hier bestehen die besten Übernachtungsangebote, im eigentlichen [[Agrafa|Agrafa-Tal]] und im bergigen Hinterland des Pindus werden die Übernachtungsmöglichkeiten dann sehr viel spärlicher. Von Trikala ist der [[Plastira-See]] rasch erreicht, so dass auch [[Trikala]] oder [[Karditsa]] als Ausgangspunkt für Touren in der Umgebung des Plastira-Sees in Frage kommen. === Hotels und Herbergen === === Camping === == Sicherheit == == Ausflüge == * Ins [[Agrafa|Agrafa-Tal]] wohin sich drei Möglichkeiten anbieten: Die Strasse nach [[Vrangiana]] (Vragkiana) ist ab der Hauptstrasse nach [[Belokomiti]] ausgeschildert und über die {{Marker|type=go |lat=39.21733 |long=21.67143 |zoom=18 |name=Passhöhe bei Agios Nikolaos|image=}} bis [[Vrangiana]] asphaltiert, ins Tal des Agrafiotis geht's dann auf einer teils steilen Schotterpiste, für Fahrzeuge mit guter Bodenfreiheit und falls möglich Allradantrieb gut fahrbar. : Die mit grünen Schildern bezeichnete {{Marker|type=go |lat=39.1511 |long=21.7133 |zoom=15 |name=Überfahrt|image=}} über {{Marker|type=city |lat=39.1805 |long=21.7265 |zoom=16 |name=Petralona|image=}} - {{Marker|type=city |lat=39.1402 |long=21.7034 |zoom=15 |name=Kamaria|image=}} stellt erhöhte Anforderungen an Mut und Geländegängigkeit des Fahrzeugs. Ab [[Agrafa (Ort)]] ist die Route "für Lastwagen" ausgeschildert, da eine erhöhte Bodenfreiheit notwendig ist (und nicht, da die Strecke für 40 to Lastwagen erbaut wurde)... : Die Fahrt über die {{Marker Kopie|name=Staumauer}} Staumauer - [[Neraida]] - [[Mesochori]] - [[Agia Triada]] - [[Karpenisi]] ins Tal des Agrafiotis ist zwar nur 150 km lang, benötigt aber aufgrund der endlosen Kurven 4 - 5 Stunden. : Den Mut für die von Google Maps angegebenen Alternativrouten über Berg- und Forststrässchen hat der Schreibende trotz Allradfahrzeug nicht aufgebracht. == Literatur == {{Stub}} {{GeoData| lat=39.300 |long=21.749 | radius=13 }} {{IstInKat|Ist-In eintragen}} 1mvjm1whix0epjcsk1vgshj4fwnqgw8 1792556 1792549 2026-07-26T11:46:48Z Mboesch 6934 Plastira See - Arbeit am Artikel, lg Martin 1792556 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | Bild=[[File:Limni Plastiras f.jpg|thumb|Limni Plastira]] }} Der '''Plastira - Stausee''' (griech.: τεχνητή λίμνη Πλαστήρα) oder auch Tavropou-See (griech.: τεχνητή Λίμνη Ταυρωπού) ist ein Stausee im bergigen Hinterland des westlichen [[Thessalien]] in zentralen [[Griechenland]]. Er wurde als Wasserspeicher und zur Elektrizitätsgewinnung geplant, nun erhält er immer mehr touristische Bedeutung. == Hintergrund == Vom griechischen General, Widerstandsführer und späteren Ministerpräsidenten, der aus dem Bergland des westlichen Thessaliens stammte, wurde in den Nachkriegsjahren ein Plan zum Aufstau des Flüsschens Tavropos in einem Tal hinter einer ersten Bergkette, welche es von der thessalischen Tiefebene abgrenzte und welches von einem engen Durchbruch des Tavropos abgeschlossen wurde, entwickelt. In den Jahren 1955/59 wurde die {{Marker|type=see |lat=39.2361 |long=21.7462 |zoom=17 |name=Staumauer|image=}} erbaut, über die im Einbahnverkehr eine Durchgangsstrasse geführt wird. Der Plastiras-Stausee ist 13.5&#x202F;km lang und 4.3&#x202F;km breit, in den nördlichen Bereichen ist er weiter, im Ausflussbereich schmaler mit steilen fjordähnlichen schwer zugänglichen Ufern. Das Bachbett des Tavropos verläuft nach dem Aufstau in einer schmalen unwegsamen Schlucht, leider wurde dem Bach kaum Restwasser belassen. Eine Ringstrasse führt um den Stausee und verbindet die meist kleinen Dörfer, in den letzten Jahren wird der See zunehmends touristisch genutzt und Angebote für sanften Tourismus entwickelt. {{mapframe | lat=39.300 |long=21.749 | zoom=12}} === Geschichte === Nach Berichten soll der griechische Offizier Plastiras seine von einer massiven Überschwemmung des Tavropos verwüstete Heimat besucht haben und die Idee zu einem Aufstau gehabt haben. 1929 wurde vom Landwirtschaftsministger eine Untersuchung in Auftrag gegeben, politische Konflikte und die Wirren des Zweiten Weltkriegs führten zdazu, dass das Projekt nicht weitergeführt wurde. In der Amtszeit als Premierminister, als in Griechenland die Elektrifizierung massiv vorangetrieben wurde, wurde das Projekt wieder aufgenommen und die Kraftwerkbaugesellschaft ''Omnium Lyonnais'' gewann die internationale Ausschreibung für den Bau der Staumauer, der 1955 begann und mit der offiziellen Einweihung am 30.10.1960 abgeschlossen wurde. In den letzten Jahren kam zur Nutzung als wichtigster Wasser- und Elektrizitätsversorger der Region um [[Karditsa]] die touristische Nutzung hinzu, der schwankende Wasserstand birgt einige Herausforderungen. === Landschaft === Der 22.2 km² grosse See liegt in einem malerischen Bergtal, eine Hügelkette trennt ihn von der Thessalischen Tiefebene mit der Provinzstadt [[Trikala]] ab. Gute Zufahrtsstrassen verbinden die Stadt mit den Orten am See, der aufgrund der der Höhenlage von ca. 790&#x202F;m in den heissen Sommermonaten ein angenehm kühleres Klima hat. Im südlicheren Anteil liegt die bewladete unbewohnte kleine Insel Nianga. === Flora und Fauna === [[File:Limni Plastiras d.jpg|thumb|Limni Plastira]] In den südlichen und östlichen Abschnitten sind die Ufer meist recht steil und bewaldet. Entlang der Ufer wachsen im sumpfigen Gelände unter anderem die Orchis laxiflora und in den Magerwiesen auf den Hügeln, welche den See umgeben, weitere Orchideenarten. === Klima === In der Region herrscht warmes Mittelmeerklima, auf der Höhe von knapp 800&#x202F;m sind die Temperaturen generell 5 - 6° niedriger als in der thessalischen Tiefebene um [[Trikala]] und [[Karditsa]] und somit auch im Sommer noch lange angenehm. == Anreise == Zum Plastira-See gelangt man am einfachsten von Osten her, von [[Karditsa]] aus. Von '''Norden''' (z.B. der Autobahn '''A2 Egnatia Odos''' herkommend nimmt man die '''EO6''' bis [[Kalambaka]] und kann von dort die neugebaute Autobahn '''A3''' bis auf Höhe [[Karditsa]] nehmen. Von dort aus führt eine gut ausgebaute Hauptstrasse über [[Mitropoli]] und dann einen Passübergang über die erste Hügelkette vorbei an [[Morfovouni]] zum Nordende des Plastira-Sees. Alternativ kann man von Nordwesten resp. der '''EO30''' und [[Pyli]] herkommend die Strasse über [[Mouzaki]] nehmen, nach dem Ort geht es auf einer kurvigen Nebenstrasse über [[Anthochori]] und [[Kerasia]] nach [[Kryoneri]] am Nordwestende des Sees. Von Süden resp. aus der Richtung Athen herkommend nimmt man ab [[Lamia]] die Autobahn '''A3''' bis [[Karditsa]] und kann die oben beschriebene Route ans Nordende des Sees nehmen. Oder man nimmt die ebenfalls gut ausgebaute Hauptstrasse ans Südende des Sees bis [[Moucha]]. Von dort quert man die einspurige Strasse auf der Krone der {{Marker Kopie|name=Staumauer}} Staumauer und kann den Plastira-See im Süden umrunden, die Strassen fahren sich relativ langsam. Die Anreise aus dem Süden von [[Karpenisi]] über Neraida ist kurvig und zeitraubend. Wagemutige können auch aus dem Agrafa-Tal anreisen: Entlang des Agrafiotis verläuft eine Schotterstrasse bis [[Vrangiana]], oberhalb des Orts führt eine asphaltierte Strasse über einen Passübergang über 1570 m Höhe und dann hinab nach Belokomiti am Westufer des Sees. Es existiert eine Busverbindung der [http://www.ktel-karditsas.gr KTEL Karditsa] jeweils ab 15:15 h und 14:00 h ab Karditsa, welche die Dörfer [[Mesenikola]] - [[Morfovouni]] - [[Kerasia]] - [[Kryoneri]] - [[Kalavia]] - Filakti - [[Neochori]] - [[Belokomiti]] ( - [[Karitsa]] (nur MI)) bedient. == Mobilität == Neben der oben genannten Busverbindung die den See im Westen umrundet ist man auf ein Taxi oder Privatfahrzeug angewiesen, wenn man die Dörfer besuchen und zu den Ausgangspunkten der Wanderungen gelangen will. == Sehenswürdigkeiten == [[File:Lake Plastira (Tavropou) - Λίμνη Πλαστήρα (Ταυρωπού) 02.JPG|thumb|Limni Plastira mit Insel Nianga]] * Sehenswert ist schon der Plastira-See an sich. * Die {{Marker Kopie|name=Staumauer}} Staumauer kann einspurig in alternierender Richtung mit Lichtsignalregelung befahren werden, am östlichen Ufer gibt es eine ganze Reihe Buden, in der lokale Produkte und Andenken verkauft werden, hier findet man Honig aus der Agrafa - Region, die typisch griechischen Wanderstöcke, Kräuter und Süssigkeiten. == Aktivitäten == [[File:1 Λίμνη Ν. Πλαστήρα.jpg|thumb|Alles bereit zur Kanutour]] * die Region des Plastiras Sees eignet sich hervorragend zum '''Wandern''', vom Bergclub [http://www.eoskarditsas.gr EOS Karditsas] wurden etliche Wanderwege ausgeschildert und werden unterschiedlich gut unterhalten. Im Vergleich zu anderen Regionen Griechenlands ist der Wegeunterhalt, die Beschilderung und Kennzeichnung der Wanderwege und auch die Verfügbarkeit von Karten (abphotographieren oder bei waymarkedtrails.org herunterladen) aussergewöhnlich! == Einkaufen == Am Plastiras-See gibt es nur vereinzelte Einkaufsmöglichkeiten, so dass Selbstversorger sich frühzeitig um den Einkauf vor allem von Früchten und Gemüsen kümmern, in einigen Orten gibt es einen Minimarkt, in [[Kalyvia]] eine Bäckerei, ansonsten in der Taverne nach Brot fragen. Ein Tankstelle gibt es ebenfalls in Kalyvia Filaktis, hier auch minimales Autozubehör, Scheibenwischblätter und Motorenöl, sonst muss man vieles in [[Karditsa]] besorgen, das rasch erreicht ist. == Küche == In verschiedenen Ortschaften gibt es Tavernen mit [[Essen und Trinken in Griechenland|lokaler Küche]], einfach aber sehr schmackhaft - da die Speisekarte nicht immer gedruckt vorliegt, lohnt es sich, die griechischen Bezeichnungen für die wichtigsten Gerichte zu kennen. == Unterkunft == Von den Regionen der [[Agrafa]] ist die Umgebung des Plastira-Sees noch am besten touristisch erschlossen und hier bestehen die besten Übernachtungsangebote, im eigentlichen [[Agrafa|Agrafa-Tal]] und im bergigen Hinterland des Pindus werden die Übernachtungsmöglichkeiten dann sehr viel spärlicher. Von Trikala ist der [[Plastira-See]] rasch erreicht, so dass auch [[Trikala]] oder [[Karditsa]] als Ausgangspunkt für Touren in der Umgebung des Plastira-Sees in Frage kommen. === Hotels und Herbergen === Die meisten Hotels und Appartments finden sich in den Dörfern am Westufer des Sees. === Camping === == Sicherheit == == Ausflüge == * Ins [[Agrafa|Agrafa-Tal]] wohin sich drei Möglichkeiten anbieten: Die Strasse nach [[Vrangiana]] (Vragkiana) ist ab der Hauptstrasse nach [[Belokomiti]] ausgeschildert und über die {{Marker|type=go |lat=39.21733 |long=21.67143 |zoom=18 |name=Passhöhe bei Agios Nikolaos|image=}} bis [[Vrangiana]] asphaltiert, ins Tal des Agrafiotis geht's dann auf einer teils steilen Schotterpiste, für Fahrzeuge mit guter Bodenfreiheit und falls möglich Allradantrieb gut fahrbar. : Die mit grünen Schildern bezeichnete {{Marker|type=go |lat=39.1511 |long=21.7133 |zoom=15 |name=Überfahrt|image=}} über {{Marker|type=city |lat=39.1805 |long=21.7265 |zoom=16 |name=Petralona|image=}} - {{Marker|type=city |lat=39.1402 |long=21.7034 |zoom=15 |name=Kamaria|image=}} stellt erhöhte Anforderungen an Mut und Geländegängigkeit des Fahrzeugs. Ab [[Agrafa (Ort)]] ist die Route "für Lastwagen" ausgeschildert, da eine erhöhte Bodenfreiheit notwendig ist (und nicht, da die Strecke für 40 to Lastwagen erbaut wurde)... : Die Fahrt über die {{Marker Kopie|name=Staumauer}} Staumauer - [[Neraida]] - [[Mesochori]] - [[Agia Triada]] - [[Karpenisi]] ins Tal des Agrafiotis ist zwar nur 150 km lang, benötigt aber aufgrund der endlosen Kurven 4 - 5 Stunden. : Den Mut für die von Google Maps angegebenen Alternativrouten über Berg- und Forststrässchen hat der Schreibende trotz Allradfahrzeug nicht aufgebracht. == Literatur == {{class-3}} {{GeoData| lat=39.300 |long=21.749 | radius=13 }} {{IstInKat|Thessalien}} tq4u4ffjqmrpgbn1e1nrv1ux87dwc6i 1792557 1792556 2026-07-26T11:48:13Z Mboesch 6934 /* Aktivitäten */ 1792557 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | Bild=[[File:Limni Plastiras f.jpg|thumb|Limni Plastira]] }} Der '''Plastira - Stausee''' (griech.: τεχνητή λίμνη Πλαστήρα) oder auch Tavropou-See (griech.: τεχνητή Λίμνη Ταυρωπού) ist ein Stausee im bergigen Hinterland des westlichen [[Thessalien]] in zentralen [[Griechenland]]. Er wurde als Wasserspeicher und zur Elektrizitätsgewinnung geplant, nun erhält er immer mehr touristische Bedeutung. == Hintergrund == Vom griechischen General, Widerstandsführer und späteren Ministerpräsidenten, der aus dem Bergland des westlichen Thessaliens stammte, wurde in den Nachkriegsjahren ein Plan zum Aufstau des Flüsschens Tavropos in einem Tal hinter einer ersten Bergkette, welche es von der thessalischen Tiefebene abgrenzte und welches von einem engen Durchbruch des Tavropos abgeschlossen wurde, entwickelt. In den Jahren 1955/59 wurde die {{Marker|type=see |lat=39.2361 |long=21.7462 |zoom=17 |name=Staumauer|image=}} erbaut, über die im Einbahnverkehr eine Durchgangsstrasse geführt wird. Der Plastiras-Stausee ist 13.5&#x202F;km lang und 4.3&#x202F;km breit, in den nördlichen Bereichen ist er weiter, im Ausflussbereich schmaler mit steilen fjordähnlichen schwer zugänglichen Ufern. Das Bachbett des Tavropos verläuft nach dem Aufstau in einer schmalen unwegsamen Schlucht, leider wurde dem Bach kaum Restwasser belassen. Eine Ringstrasse führt um den Stausee und verbindet die meist kleinen Dörfer, in den letzten Jahren wird der See zunehmends touristisch genutzt und Angebote für sanften Tourismus entwickelt. {{mapframe | lat=39.300 |long=21.749 | zoom=12}} === Geschichte === Nach Berichten soll der griechische Offizier Plastiras seine von einer massiven Überschwemmung des Tavropos verwüstete Heimat besucht haben und die Idee zu einem Aufstau gehabt haben. 1929 wurde vom Landwirtschaftsministger eine Untersuchung in Auftrag gegeben, politische Konflikte und die Wirren des Zweiten Weltkriegs führten zdazu, dass das Projekt nicht weitergeführt wurde. In der Amtszeit als Premierminister, als in Griechenland die Elektrifizierung massiv vorangetrieben wurde, wurde das Projekt wieder aufgenommen und die Kraftwerkbaugesellschaft ''Omnium Lyonnais'' gewann die internationale Ausschreibung für den Bau der Staumauer, der 1955 begann und mit der offiziellen Einweihung am 30.10.1960 abgeschlossen wurde. In den letzten Jahren kam zur Nutzung als wichtigster Wasser- und Elektrizitätsversorger der Region um [[Karditsa]] die touristische Nutzung hinzu, der schwankende Wasserstand birgt einige Herausforderungen. === Landschaft === Der 22.2 km² grosse See liegt in einem malerischen Bergtal, eine Hügelkette trennt ihn von der Thessalischen Tiefebene mit der Provinzstadt [[Trikala]] ab. Gute Zufahrtsstrassen verbinden die Stadt mit den Orten am See, der aufgrund der der Höhenlage von ca. 790&#x202F;m in den heissen Sommermonaten ein angenehm kühleres Klima hat. Im südlicheren Anteil liegt die bewladete unbewohnte kleine Insel Nianga. === Flora und Fauna === [[File:Limni Plastiras d.jpg|thumb|Limni Plastira]] In den südlichen und östlichen Abschnitten sind die Ufer meist recht steil und bewaldet. Entlang der Ufer wachsen im sumpfigen Gelände unter anderem die Orchis laxiflora und in den Magerwiesen auf den Hügeln, welche den See umgeben, weitere Orchideenarten. === Klima === In der Region herrscht warmes Mittelmeerklima, auf der Höhe von knapp 800&#x202F;m sind die Temperaturen generell 5 - 6° niedriger als in der thessalischen Tiefebene um [[Trikala]] und [[Karditsa]] und somit auch im Sommer noch lange angenehm. == Anreise == Zum Plastira-See gelangt man am einfachsten von Osten her, von [[Karditsa]] aus. Von '''Norden''' (z.B. der Autobahn '''A2 Egnatia Odos''' herkommend nimmt man die '''EO6''' bis [[Kalambaka]] und kann von dort die neugebaute Autobahn '''A3''' bis auf Höhe [[Karditsa]] nehmen. Von dort aus führt eine gut ausgebaute Hauptstrasse über [[Mitropoli]] und dann einen Passübergang über die erste Hügelkette vorbei an [[Morfovouni]] zum Nordende des Plastira-Sees. Alternativ kann man von Nordwesten resp. der '''EO30''' und [[Pyli]] herkommend die Strasse über [[Mouzaki]] nehmen, nach dem Ort geht es auf einer kurvigen Nebenstrasse über [[Anthochori]] und [[Kerasia]] nach [[Kryoneri]] am Nordwestende des Sees. Von Süden resp. aus der Richtung Athen herkommend nimmt man ab [[Lamia]] die Autobahn '''A3''' bis [[Karditsa]] und kann die oben beschriebene Route ans Nordende des Sees nehmen. Oder man nimmt die ebenfalls gut ausgebaute Hauptstrasse ans Südende des Sees bis [[Moucha]]. Von dort quert man die einspurige Strasse auf der Krone der {{Marker Kopie|name=Staumauer}} Staumauer und kann den Plastira-See im Süden umrunden, die Strassen fahren sich relativ langsam. Die Anreise aus dem Süden von [[Karpenisi]] über Neraida ist kurvig und zeitraubend. Wagemutige können auch aus dem Agrafa-Tal anreisen: Entlang des Agrafiotis verläuft eine Schotterstrasse bis [[Vrangiana]], oberhalb des Orts führt eine asphaltierte Strasse über einen Passübergang über 1570 m Höhe und dann hinab nach Belokomiti am Westufer des Sees. Es existiert eine Busverbindung der [http://www.ktel-karditsas.gr KTEL Karditsa] jeweils ab 15:15 h und 14:00 h ab Karditsa, welche die Dörfer [[Mesenikola]] - [[Morfovouni]] - [[Kerasia]] - [[Kryoneri]] - [[Kalavia]] - Filakti - [[Neochori]] - [[Belokomiti]] ( - [[Karitsa]] (nur MI)) bedient. == Mobilität == Neben der oben genannten Busverbindung die den See im Westen umrundet ist man auf ein Taxi oder Privatfahrzeug angewiesen, wenn man die Dörfer besuchen und zu den Ausgangspunkten der Wanderungen gelangen will. == Sehenswürdigkeiten == [[File:Lake Plastira (Tavropou) - Λίμνη Πλαστήρα (Ταυρωπού) 02.JPG|thumb|Limni Plastira mit Insel Nianga]] * Sehenswert ist schon der Plastira-See an sich. * Die {{Marker Kopie|name=Staumauer}} Staumauer kann einspurig in alternierender Richtung mit Lichtsignalregelung befahren werden, am östlichen Ufer gibt es eine ganze Reihe Buden, in der lokale Produkte und Andenken verkauft werden, hier findet man Honig aus der Agrafa - Region, die typisch griechischen Wanderstöcke, Kräuter und Süssigkeiten. == Aktivitäten == [[File:1 Λίμνη Ν. Πλαστήρα.jpg|thumb|Alles bereit zur Kanutour]] * die Region des Plastiras Sees eignet sich hervorragend zum '''Wandern''', vom Bergclub [http://www.eoskarditsas.gr EOS Karditsas] wurden etliche Wanderwege ausgeschildert und werden unterschiedlich gut unterhalten. Im Vergleich zu anderen Regionen Griechenlands ist der Wegeunterhalt, die Beschilderung und Kennzeichnung der Wanderwege und auch die Verfügbarkeit von Karten (abphotographieren oder bei waymarkedtrails.org herunterladen) aussergewöhnlich! * Schwimmen, Kanutouren == Einkaufen == Am Plastiras-See gibt es nur vereinzelte Einkaufsmöglichkeiten, so dass Selbstversorger sich frühzeitig um den Einkauf vor allem von Früchten und Gemüsen kümmern, in einigen Orten gibt es einen Minimarkt, in [[Kalyvia]] eine Bäckerei, ansonsten in der Taverne nach Brot fragen. Ein Tankstelle gibt es ebenfalls in Kalyvia Filaktis, hier auch minimales Autozubehör, Scheibenwischblätter und Motorenöl, sonst muss man vieles in [[Karditsa]] besorgen, das rasch erreicht ist. == Küche == In verschiedenen Ortschaften gibt es Tavernen mit [[Essen und Trinken in Griechenland|lokaler Küche]], einfach aber sehr schmackhaft - da die Speisekarte nicht immer gedruckt vorliegt, lohnt es sich, die griechischen Bezeichnungen für die wichtigsten Gerichte zu kennen. == Unterkunft == Von den Regionen der [[Agrafa]] ist die Umgebung des Plastira-Sees noch am besten touristisch erschlossen und hier bestehen die besten Übernachtungsangebote, im eigentlichen [[Agrafa|Agrafa-Tal]] und im bergigen Hinterland des Pindus werden die Übernachtungsmöglichkeiten dann sehr viel spärlicher. Von Trikala ist der [[Plastira-See]] rasch erreicht, so dass auch [[Trikala]] oder [[Karditsa]] als Ausgangspunkt für Touren in der Umgebung des Plastira-Sees in Frage kommen. === Hotels und Herbergen === Die meisten Hotels und Appartments finden sich in den Dörfern am Westufer des Sees. === Camping === == Sicherheit == == Ausflüge == * Ins [[Agrafa|Agrafa-Tal]] wohin sich drei Möglichkeiten anbieten: Die Strasse nach [[Vrangiana]] (Vragkiana) ist ab der Hauptstrasse nach [[Belokomiti]] ausgeschildert und über die {{Marker|type=go |lat=39.21733 |long=21.67143 |zoom=18 |name=Passhöhe bei Agios Nikolaos|image=}} bis [[Vrangiana]] asphaltiert, ins Tal des Agrafiotis geht's dann auf einer teils steilen Schotterpiste, für Fahrzeuge mit guter Bodenfreiheit und falls möglich Allradantrieb gut fahrbar. : Die mit grünen Schildern bezeichnete {{Marker|type=go |lat=39.1511 |long=21.7133 |zoom=15 |name=Überfahrt|image=}} über {{Marker|type=city |lat=39.1805 |long=21.7265 |zoom=16 |name=Petralona|image=}} - {{Marker|type=city |lat=39.1402 |long=21.7034 |zoom=15 |name=Kamaria|image=}} stellt erhöhte Anforderungen an Mut und Geländegängigkeit des Fahrzeugs. Ab [[Agrafa (Ort)]] ist die Route "für Lastwagen" ausgeschildert, da eine erhöhte Bodenfreiheit notwendig ist (und nicht, da die Strecke für 40 to Lastwagen erbaut wurde)... : Die Fahrt über die {{Marker Kopie|name=Staumauer}} Staumauer - [[Neraida]] - [[Mesochori]] - [[Agia Triada]] - [[Karpenisi]] ins Tal des Agrafiotis ist zwar nur 150 km lang, benötigt aber aufgrund der endlosen Kurven 4 - 5 Stunden. : Den Mut für die von Google Maps angegebenen Alternativrouten über Berg- und Forststrässchen hat der Schreibende trotz Allradfahrzeug nicht aufgebracht. == Literatur == {{class-3}} {{GeoData| lat=39.300 |long=21.749 | radius=13 }} {{IstInKat|Thessalien}} 9by052q9duqk6p9lmipwhx9hv0u5cqm 1792558 1792557 2026-07-26T11:49:35Z Mboesch 6934 /* Aktivitäten */ 1792558 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | Bild=[[File:Limni Plastiras f.jpg|thumb|Limni Plastira]] }} Der '''Plastira - Stausee''' (griech.: τεχνητή λίμνη Πλαστήρα) oder auch Tavropou-See (griech.: τεχνητή Λίμνη Ταυρωπού) ist ein Stausee im bergigen Hinterland des westlichen [[Thessalien]] in zentralen [[Griechenland]]. Er wurde als Wasserspeicher und zur Elektrizitätsgewinnung geplant, nun erhält er immer mehr touristische Bedeutung. == Hintergrund == Vom griechischen General, Widerstandsführer und späteren Ministerpräsidenten, der aus dem Bergland des westlichen Thessaliens stammte, wurde in den Nachkriegsjahren ein Plan zum Aufstau des Flüsschens Tavropos in einem Tal hinter einer ersten Bergkette, welche es von der thessalischen Tiefebene abgrenzte und welches von einem engen Durchbruch des Tavropos abgeschlossen wurde, entwickelt. In den Jahren 1955/59 wurde die {{Marker|type=see |lat=39.2361 |long=21.7462 |zoom=17 |name=Staumauer|image=}} erbaut, über die im Einbahnverkehr eine Durchgangsstrasse geführt wird. Der Plastiras-Stausee ist 13.5&#x202F;km lang und 4.3&#x202F;km breit, in den nördlichen Bereichen ist er weiter, im Ausflussbereich schmaler mit steilen fjordähnlichen schwer zugänglichen Ufern. Das Bachbett des Tavropos verläuft nach dem Aufstau in einer schmalen unwegsamen Schlucht, leider wurde dem Bach kaum Restwasser belassen. Eine Ringstrasse führt um den Stausee und verbindet die meist kleinen Dörfer, in den letzten Jahren wird der See zunehmends touristisch genutzt und Angebote für sanften Tourismus entwickelt. {{mapframe | lat=39.300 |long=21.749 | zoom=12}} === Geschichte === Nach Berichten soll der griechische Offizier Plastiras seine von einer massiven Überschwemmung des Tavropos verwüstete Heimat besucht haben und die Idee zu einem Aufstau gehabt haben. 1929 wurde vom Landwirtschaftsministger eine Untersuchung in Auftrag gegeben, politische Konflikte und die Wirren des Zweiten Weltkriegs führten zdazu, dass das Projekt nicht weitergeführt wurde. In der Amtszeit als Premierminister, als in Griechenland die Elektrifizierung massiv vorangetrieben wurde, wurde das Projekt wieder aufgenommen und die Kraftwerkbaugesellschaft ''Omnium Lyonnais'' gewann die internationale Ausschreibung für den Bau der Staumauer, der 1955 begann und mit der offiziellen Einweihung am 30.10.1960 abgeschlossen wurde. In den letzten Jahren kam zur Nutzung als wichtigster Wasser- und Elektrizitätsversorger der Region um [[Karditsa]] die touristische Nutzung hinzu, der schwankende Wasserstand birgt einige Herausforderungen. === Landschaft === Der 22.2 km² grosse See liegt in einem malerischen Bergtal, eine Hügelkette trennt ihn von der Thessalischen Tiefebene mit der Provinzstadt [[Trikala]] ab. Gute Zufahrtsstrassen verbinden die Stadt mit den Orten am See, der aufgrund der der Höhenlage von ca. 790&#x202F;m in den heissen Sommermonaten ein angenehm kühleres Klima hat. Im südlicheren Anteil liegt die bewladete unbewohnte kleine Insel Nianga. === Flora und Fauna === [[File:Limni Plastiras d.jpg|thumb|Limni Plastira]] In den südlichen und östlichen Abschnitten sind die Ufer meist recht steil und bewaldet. Entlang der Ufer wachsen im sumpfigen Gelände unter anderem die Orchis laxiflora und in den Magerwiesen auf den Hügeln, welche den See umgeben, weitere Orchideenarten. === Klima === In der Region herrscht warmes Mittelmeerklima, auf der Höhe von knapp 800&#x202F;m sind die Temperaturen generell 5 - 6° niedriger als in der thessalischen Tiefebene um [[Trikala]] und [[Karditsa]] und somit auch im Sommer noch lange angenehm. == Anreise == Zum Plastira-See gelangt man am einfachsten von Osten her, von [[Karditsa]] aus. Von '''Norden''' (z.B. der Autobahn '''A2 Egnatia Odos''' herkommend nimmt man die '''EO6''' bis [[Kalambaka]] und kann von dort die neugebaute Autobahn '''A3''' bis auf Höhe [[Karditsa]] nehmen. Von dort aus führt eine gut ausgebaute Hauptstrasse über [[Mitropoli]] und dann einen Passübergang über die erste Hügelkette vorbei an [[Morfovouni]] zum Nordende des Plastira-Sees. Alternativ kann man von Nordwesten resp. der '''EO30''' und [[Pyli]] herkommend die Strasse über [[Mouzaki]] nehmen, nach dem Ort geht es auf einer kurvigen Nebenstrasse über [[Anthochori]] und [[Kerasia]] nach [[Kryoneri]] am Nordwestende des Sees. Von Süden resp. aus der Richtung Athen herkommend nimmt man ab [[Lamia]] die Autobahn '''A3''' bis [[Karditsa]] und kann die oben beschriebene Route ans Nordende des Sees nehmen. Oder man nimmt die ebenfalls gut ausgebaute Hauptstrasse ans Südende des Sees bis [[Moucha]]. Von dort quert man die einspurige Strasse auf der Krone der {{Marker Kopie|name=Staumauer}} Staumauer und kann den Plastira-See im Süden umrunden, die Strassen fahren sich relativ langsam. Die Anreise aus dem Süden von [[Karpenisi]] über Neraida ist kurvig und zeitraubend. Wagemutige können auch aus dem Agrafa-Tal anreisen: Entlang des Agrafiotis verläuft eine Schotterstrasse bis [[Vrangiana]], oberhalb des Orts führt eine asphaltierte Strasse über einen Passübergang über 1570 m Höhe und dann hinab nach Belokomiti am Westufer des Sees. Es existiert eine Busverbindung der [http://www.ktel-karditsas.gr KTEL Karditsa] jeweils ab 15:15 h und 14:00 h ab Karditsa, welche die Dörfer [[Mesenikola]] - [[Morfovouni]] - [[Kerasia]] - [[Kryoneri]] - [[Kalavia]] - Filakti - [[Neochori]] - [[Belokomiti]] ( - [[Karitsa]] (nur MI)) bedient. == Mobilität == Neben der oben genannten Busverbindung die den See im Westen umrundet ist man auf ein Taxi oder Privatfahrzeug angewiesen, wenn man die Dörfer besuchen und zu den Ausgangspunkten der Wanderungen gelangen will. == Sehenswürdigkeiten == [[File:Lake Plastira (Tavropou) - Λίμνη Πλαστήρα (Ταυρωπού) 02.JPG|thumb|Limni Plastira mit Insel Nianga]] * Sehenswert ist schon der Plastira-See an sich. * Die {{Marker Kopie|name=Staumauer}} Staumauer kann einspurig in alternierender Richtung mit Lichtsignalregelung befahren werden, am östlichen Ufer gibt es eine ganze Reihe Buden, in der lokale Produkte und Andenken verkauft werden, hier findet man Honig aus der Agrafa - Region, die typisch griechischen Wanderstöcke, Kräuter und Süssigkeiten. == Aktivitäten == [[File:1 Λίμνη Ν. Πλαστήρα.jpg|thumb|Alles bereit zur Kanutour]] * die Region des Plastiras Sees eignet sich hervorragend zum '''Wandern''', vom Bergclub [http://www.eoskarditsas.gr EOS Karditsas] wurden etliche Wanderwege ausgeschildert und werden unterschiedlich gut unterhalten. Im Vergleich zu anderen Regionen Griechenlands ist der Wegeunterhalt, die Beschilderung und Kennzeichnung der Wanderwege und auch die Verfügbarkeit von Karten (abphotographieren oder bei waymarkedtrails.org herunterladen) aussergewöhnlich! * Schwimmen, Kanutouren * Besuch des {{Marker|type=nature |lat=39.28927 |long=21.73911 |zoom=18 |name=Botanischen Gartens von Neochori|image=}}, zu sehen sind vorwiegend lokal vorkommende Bäume und Sträucher. == Einkaufen == Am Plastiras-See gibt es nur vereinzelte Einkaufsmöglichkeiten, so dass Selbstversorger sich frühzeitig um den Einkauf vor allem von Früchten und Gemüsen kümmern, in einigen Orten gibt es einen Minimarkt, in [[Kalyvia]] eine Bäckerei, ansonsten in der Taverne nach Brot fragen. Ein Tankstelle gibt es ebenfalls in Kalyvia Filaktis, hier auch minimales Autozubehör, Scheibenwischblätter und Motorenöl, sonst muss man vieles in [[Karditsa]] besorgen, das rasch erreicht ist. == Küche == In verschiedenen Ortschaften gibt es Tavernen mit [[Essen und Trinken in Griechenland|lokaler Küche]], einfach aber sehr schmackhaft - da die Speisekarte nicht immer gedruckt vorliegt, lohnt es sich, die griechischen Bezeichnungen für die wichtigsten Gerichte zu kennen. == Unterkunft == Von den Regionen der [[Agrafa]] ist die Umgebung des Plastira-Sees noch am besten touristisch erschlossen und hier bestehen die besten Übernachtungsangebote, im eigentlichen [[Agrafa|Agrafa-Tal]] und im bergigen Hinterland des Pindus werden die Übernachtungsmöglichkeiten dann sehr viel spärlicher. Von Trikala ist der [[Plastira-See]] rasch erreicht, so dass auch [[Trikala]] oder [[Karditsa]] als Ausgangspunkt für Touren in der Umgebung des Plastira-Sees in Frage kommen. === Hotels und Herbergen === Die meisten Hotels und Appartments finden sich in den Dörfern am Westufer des Sees. === Camping === == Sicherheit == == Ausflüge == * Ins [[Agrafa|Agrafa-Tal]] wohin sich drei Möglichkeiten anbieten: Die Strasse nach [[Vrangiana]] (Vragkiana) ist ab der Hauptstrasse nach [[Belokomiti]] ausgeschildert und über die {{Marker|type=go |lat=39.21733 |long=21.67143 |zoom=18 |name=Passhöhe bei Agios Nikolaos|image=}} bis [[Vrangiana]] asphaltiert, ins Tal des Agrafiotis geht's dann auf einer teils steilen Schotterpiste, für Fahrzeuge mit guter Bodenfreiheit und falls möglich Allradantrieb gut fahrbar. : Die mit grünen Schildern bezeichnete {{Marker|type=go |lat=39.1511 |long=21.7133 |zoom=15 |name=Überfahrt|image=}} über {{Marker|type=city |lat=39.1805 |long=21.7265 |zoom=16 |name=Petralona|image=}} - {{Marker|type=city |lat=39.1402 |long=21.7034 |zoom=15 |name=Kamaria|image=}} stellt erhöhte Anforderungen an Mut und Geländegängigkeit des Fahrzeugs. Ab [[Agrafa (Ort)]] ist die Route "für Lastwagen" ausgeschildert, da eine erhöhte Bodenfreiheit notwendig ist (und nicht, da die Strecke für 40 to Lastwagen erbaut wurde)... : Die Fahrt über die {{Marker Kopie|name=Staumauer}} Staumauer - [[Neraida]] - [[Mesochori]] - [[Agia Triada]] - [[Karpenisi]] ins Tal des Agrafiotis ist zwar nur 150 km lang, benötigt aber aufgrund der endlosen Kurven 4 - 5 Stunden. : Den Mut für die von Google Maps angegebenen Alternativrouten über Berg- und Forststrässchen hat der Schreibende trotz Allradfahrzeug nicht aufgebracht. == Literatur == {{class-3}} {{GeoData| lat=39.300 |long=21.749 | radius=13 }} {{IstInKat|Thessalien}} j8eqbwa0vez4pqdfrxcjedh20qeqn69 Eisenach Bahnhof 0 129197 1792351 2026-07-25T14:27:42Z Ousw 57729 Ousw verschob die Seite [[Eisenach Bahnhof]] nach [[Eisenach Hauptbahnhof]]: Umbenennung 2024-12-15, siehe erste Referenz im Artikel 1792351 wikitext text/x-wiki #WEITERLEITUNG [[Eisenach Hauptbahnhof]] t0mc3xkgrwxrfve5l72pijpl1tfgxz6 Sirolo 0 129198 1792396 2026-07-25T19:09:35Z Qualitätssicherung 50648 redirect 1792396 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Riviera del Conero]] [[Kategorie:Redirect]] jh9g8svpw0zvs9n6q0zxvru589ck15l Numana 0 129199 1792397 2026-07-25T19:10:09Z Qualitätssicherung 50648 redirect 1792397 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Riviera del Conero]] [[Kategorie:Redirect]] jh9g8svpw0zvs9n6q0zxvru589ck15l Bühlertal 0 129200 1792421 2026-07-25T21:54:45Z Karthoo 15108 Die Seite wurde neu angelegt: „{{Quickbar Ort | TouriInfoWeb= [https://www.buehl-buehlertal-ottersweier.de/ www.buehl-buehlertal-ottersweier.de] | TouriInfoTel= +49 (0)7223 7101 180 }} '''Bühlertal''' ist eine Gemeinde im [[Nordschwarzwald]] zwischend der [[Badische Weinstraße|Badischen Weinstraße]] und der [[Schwarzwaldhochstraße]], sowie dem [[Nationalpark Schwarzwald]]. == Hintergrund == {{Mapframe|48.678|8.195|zoom=12}} Die Gemeinde Bühlertal erstreckt sich über das Tal de…“ 1792421 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | TouriInfoWeb= [https://www.buehl-buehlertal-ottersweier.de/ www.buehl-buehlertal-ottersweier.de] | TouriInfoTel= +49 (0)7223 7101 180 }} '''Bühlertal''' ist eine Gemeinde im [[Nordschwarzwald]] zwischend der [[Badische Weinstraße|Badischen Weinstraße]] und der [[Schwarzwaldhochstraße]], sowie dem [[Nationalpark Schwarzwald]]. == Hintergrund == {{Mapframe|48.678|8.195|zoom=12}} Die Gemeinde Bühlertal erstreckt sich über das Tal des Bühlot-Baches und seine Nebentäler am Westhang des Nordschwarzwalds von 127 bis 1035 Meter Höhe über dem Meeresspiegel. Der untere Teil der Gemeinde, „Untertal“ genannt, liegt an der [[Badische Weinstraße|Badischen Weinstraße]] und ist geprägt von Weinbergen und Streuobstwiesen, während das „Obertal“ und die vielen Wohnsiedlungen in den Seitentälern und an den Talhängen von den dichten Wäldern des Schwarzwaldes umgeben sind. Diese reichen bis hoch auf die Schwarzwaldgipfel, die nach Osten hin zur Schwarzwaldhochstraße hin immer höher werden. Am besten lässt sich Bühlertal daher mit dem Wanderstock oder dem Mountainbike erkunden. Bühlertal gehörte ursprünglich zum Herrschaftsgebiet der Grafen von Eberstein, bis es 1688 an Baden fiel. Nachbargemeinden von Bühlertal sind [[Bühl (Baden)|Bühl]], dessen Gemarkung Bühlertal nahezu komplett umschließt, sowie [[Baden-Baden]] und [[Forbach (Baden)|Forbach]]. == Anreise == {{quickbar table begin}} {{quickbar header|Entfernungen (Straßen-km)}} {{quickbar item|heading=[[Bühl (Baden)|Bühl]]|value=5 km}} {{quickbar item|heading=[[Baden-Baden]]|value=15 km}} {{quickbar item|heading=[[Rastatt]]|value=26 km}} {{quickbar item|heading=[[Karlsruhe]]|value=50 km}} {{quickbar item|heading=[[Straßburg]]|value=50 km}} {{quickbar item|heading=[[Freudenstadt]]|value=47 km}} {{quickbar table end}} === Mit dem Flugzeug === Bühlertal liegt nur 20&#x202F;km entfernt vom {{marker|type = airport|name = Flughafen Karlsruhe/Baden-Baden |wikidata = Q707457 |show = none}} bei [[Rheinmünster]]. === Mit der Bahn === Der nächste Bahnhof ist der {{Marker|type = station |name = Bahnhof Bühl|wikidata = Q116024916}} an der Rheintalbahn von [[Karlsruhe]] nach [[Basel]] bzw. [[Konstanz]] für regionale Züge. Die Buslinie 263 verbindet Bühlertal im Stundentakt mit dem Bühler Bahnhof, sowie dem {{Marker|type = station |name = Bahnhof Forbach|wikidata = Q128790918}} an der Murgtalbahn. Die nächsten Fernbahnhöfe befinden sich in {{Marker|type = station |name = Baden-Baden|wikidata = Q442698}} und {{Marker|type = station |name = Karlsruhe|wikidata = Q688541}} und sind über den Bahnhof Bühl erreichbar. === Mit dem Fahrrad === Von Bühl her ist ein Radweg in Richtung Bühlertal beschildert, der allerdings nur bis Untertal über Nebenstraßen verläuft. Ab dort nach Osten müssen Radfahrer auch über die Hauptstraße fahren. === Auf der Straße === Von der Autobahn {{RSIGN|DE|A|5}} ist Bühlertal mit der {{Ausfahrt|Bühl|52}} über einen Zubringer ({{RSIGN|DE|L|83}}) in etwa 10 bis 15 Minuten erreichbar, von der Bundesstraße {{RSIGN|DE|B|3}} (Abschnitt [[Rastatt]]–[[Offenburg]]) sogar noch schneller. In Richtung Osten bindet die {{RSIGN|DE|L|83}} Bühlertal über eine landschaftlich sehr reizvolle Strecke an die {{RSIGN|DE|B|500}} – die legendäre [[Schwarzwaldhochstraße]] – sowie die {{RSIGN|DE|B|462}} im [[Murgtal]] an, von wo sie weiter nach [[Freudenstadt]] führt. == Mobilität == Bühlertal ist in der Regel Ziel von Aktivurlaubern, die sich entsprechend zu Fuß oder mit dem Mountainbike fortbewegen. Um zu den Startpunkten der Touren zu gelangen, ist meist das Auto das Mittel der Wahl. === Parkplätze === * {{Marker|type = parking|name = Wanderparkplatz Sand Kapelle|lat = 48.657060 | long = 8.237455}} – sehr großer Parkplatz an der Schwarzwaldhochstraße, gratis, keine Höchstparkdauer * {{Marker|type = parking|name = Wanderparkplatz Plättig|lat = 48.669861 | long = 8.231302}} – sehr großer Parkplatz an der Schwarzwaldhochstraße, gratis, keine Höchstparkdauer * {{Marker|type = parking|name = Parkplatz Schwimmbad|lat = 48.687207 | long = 8.185319}} – ca. 100 Stellplätze am Schwimmbad, gratis, keine Höchstparkdauer, E-Ladestation vorhanden * {{Marker|type = parking|name = Parkplatz Tourist-Info|lat = 48.686573 | long = 8.187706}} – ca. 50 Stellplätze an der Tourist-Info/Haus des Gastes, gratis, keine Höchstparkdauer, E-Ladestation vorhanden * {{Marker|type = parking|name = Parkdeck Hirschbach|lat = 48.682358 | long = 8.192378}} – Parkdeck im Ortskern von Obertal, gratis, werktags maximal 3 Stunden, wochenends unbegrenzt * {{Marker|type = parking|name = Wanderparkplatz Gertelbach|lat = 48.668961 | long = 8.202753}} – etwa 30 Stellplätze nur ein paar 100&nbsp;m von den Gertelbachfällen, gratis, keine Höchstparkdauer * {{Marker|type = parking|name = Wanderparkplatz Wintereck|lat = 48.703148 | long = 8.193339}} – etwa 30 Stellplätze im Liehenbachtal, gratis, keine Höchstparkdauer, guter Ausgangspunkt für Wanderungen auf den Schartenberg und ins Rebland * {{Marker|type = parking|name = Wanderparkplatz Wiedenfelsen|lat = 48.659583 | long = 8.220209}} – etwa 20 Stellplätze oberhalb der Gertelbachfälle, gratis, keine Höchstparkdauer * {{Marker|type = parking|name = Wanderparkplatz Immenstein|lat = 48.668763 | long = 8.183076}} – etwa 10 Stellplätze am Neusatzeck, gratis, keine Höchstparkdauer, guter Ausgangspunkt für Wanderungen zur Burg Windeck und zum Bühler Stein oder zum Immenstein * {{Marker|type = parking|name = Parkplatz Kurpark|lat = 48.685114 | long = 8.188686}} – 23 Stellplätze am Kurpark, gratis, keine Höchstparkdauer * {{Marker|type = parking|name = Parkplatz Breitmattplatz|lat = 48.682610 | long = 8.190656}} – 15 Stellplätze im Ortskern von Obertal, maximal 2 Stunden === Mit dem Bus === Es gibt in Bühlertal zwei Buslinien: * ''Linie 263'': Durchzieht die Gemeinde von West nach Ost und folgt der Hauptstraße. Verkehrt im Stundentakt und bindet die Gemeinde an den Bahnhof und die Innenstadt von Bühl an. Alle zwei Stunden fährt die Linie nach Osten weiter zum Ort Sand an der Schwarzwaldhochstraße und bis Forbach im Murgtal. * ''Linie 264'': Verbindet das Obertal mit Neusatzeck, einem Ausgangspunkt für Wanderungen, sowie [[Ottersweier]] und ebenfalls dem Bahnhof Bühl. In der anderen Richtung erreicht man die Schwarzwaldhochstraße mit den Weilern Sand und Hundseck, sowie den Ort Hundsbach. Es gelten die Preise des Karlsruher Verkehrsverbundes. Außerdem erhält man bei Übernachtungen in Bühlertal die [https://www.schwarzwald-tourismus.info/planen-buchen/konus-gaestekarte/ KONUS-Gästekarte], mit der man den gesamten ÖPNV im Schwarzwald gratis nutzen kann. == Sehenswürdigkeiten == <!--=== Kirchen, Moscheen, Synagogen, Tempel ===--> <!--=== Burgen, Schlösser und Paläste ===--> <!--=== Bauwerke ===--> <!--=== Denkmäler ===--> <!--=== Museen ===--> <!--=== Straßen und Plätze ===--> <!--=== Parks ===--> <!--=== Verschiedenes ===--> == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == * {{vCard|type=hotel|name=Adler|wikidata=Q137884424}} * {{vCard|type=hotel|name=Bergfriedel|wikidata=Q137884842}} * {{vCard|type=hotel|name=Edelfuchs-Lodge|wikidata=Q137884889}} * {{vCard|type=hotel|name=Engel|wikidata=Q137884470}} * {{vCard|type=hotel|name=Grüner Baum|wikidata=Q137884512}} == Sicherheit == == Gesundheit == In Bühlertal selbst gibt es kein Krankenhaus. Die nächsten Notaufnahmen findet man im {{vCard|type=hospital|name=Klinikum Baden-Baden Balg|wikidata=Q38110868}}, sowie dem {{vCard|type=hospital|name=Klinikum Achern| lat = 48.625367 | long = 8.067012}}. === Apotheken === * {{vCard | type = pharmacy | name = Schwarzwald-Apotheke | address = Hauptstraße 144, 77830 Bühlertal | url = https://www.schwarzwald-apotheke.com/ | lat = 48.682039 | long = 8.191710 | hours = Mo-Fr 08:00-12:30, 14:30-18:30; Sa 08:00-13:00 | phone = +49 (0)7223 72450 }} == Praktische Hinweise == * {{vCard | type = tourist information | name = Tourist-Information | address = Hauptstraße 92, 77830 Bühlertal | url = https://www.buehl-buehlertal-ottersweier.de/ | lat = 48.686686 | long = 8.187711 | phone = +49 (0)7223 7101 180 }} * Auf den Höhenlagen, die Richtung Westen exponiert sind, sendet oft das französische Mobilnetz stärker als das deutsche Netz, daher sollte man sich nicht über plötzliche Nachrichten wie „Willkommen in Frankreich“ wundern. == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{IstInKat|Nordschwarzwald}} rhblg8uk9v7l1hhbauuw2u1gt70eijd 1792422 1792421 2026-07-25T22:08:00Z Karthoo 15108 /* Sehenswürdigkeiten */ 1792422 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | TouriInfoWeb= [https://www.buehl-buehlertal-ottersweier.de/ www.buehl-buehlertal-ottersweier.de] | TouriInfoTel= +49 (0)7223 7101 180 }} '''Bühlertal''' ist eine Gemeinde im [[Nordschwarzwald]] zwischend der [[Badische Weinstraße|Badischen Weinstraße]] und der [[Schwarzwaldhochstraße]], sowie dem [[Nationalpark Schwarzwald]]. == Hintergrund == {{Mapframe|48.678|8.195|zoom=12}} Die Gemeinde Bühlertal erstreckt sich über das Tal des Bühlot-Baches und seine Nebentäler am Westhang des Nordschwarzwalds von 127 bis 1035 Meter Höhe über dem Meeresspiegel. Der untere Teil der Gemeinde, „Untertal“ genannt, liegt an der [[Badische Weinstraße|Badischen Weinstraße]] und ist geprägt von Weinbergen und Streuobstwiesen, während das „Obertal“ und die vielen Wohnsiedlungen in den Seitentälern und an den Talhängen von den dichten Wäldern des Schwarzwaldes umgeben sind. Diese reichen bis hoch auf die Schwarzwaldgipfel, die nach Osten hin zur Schwarzwaldhochstraße hin immer höher werden. Am besten lässt sich Bühlertal daher mit dem Wanderstock oder dem Mountainbike erkunden. Bühlertal gehörte ursprünglich zum Herrschaftsgebiet der Grafen von Eberstein, bis es 1688 an Baden fiel. Nachbargemeinden von Bühlertal sind [[Bühl (Baden)|Bühl]], dessen Gemarkung Bühlertal nahezu komplett umschließt, sowie [[Baden-Baden]] und [[Forbach (Baden)|Forbach]]. == Anreise == {{quickbar table begin}} {{quickbar header|Entfernungen (Straßen-km)}} {{quickbar item|heading=[[Bühl (Baden)|Bühl]]|value=5 km}} {{quickbar item|heading=[[Baden-Baden]]|value=15 km}} {{quickbar item|heading=[[Rastatt]]|value=26 km}} {{quickbar item|heading=[[Karlsruhe]]|value=50 km}} {{quickbar item|heading=[[Straßburg]]|value=50 km}} {{quickbar item|heading=[[Freudenstadt]]|value=47 km}} {{quickbar table end}} === Mit dem Flugzeug === Bühlertal liegt nur 20&#x202F;km entfernt vom {{marker|type = airport|name = Flughafen Karlsruhe/Baden-Baden |wikidata = Q707457 |show = none}} bei [[Rheinmünster]]. === Mit der Bahn === Der nächste Bahnhof ist der {{Marker|type = station |name = Bahnhof Bühl|wikidata = Q116024916}} an der Rheintalbahn von [[Karlsruhe]] nach [[Basel]] bzw. [[Konstanz]] für regionale Züge. Die Buslinie 263 verbindet Bühlertal im Stundentakt mit dem Bühler Bahnhof, sowie dem {{Marker|type = station |name = Bahnhof Forbach|wikidata = Q128790918}} an der Murgtalbahn. Die nächsten Fernbahnhöfe befinden sich in {{Marker|type = station |name = Baden-Baden|wikidata = Q442698}} und {{Marker|type = station |name = Karlsruhe|wikidata = Q688541}} und sind über den Bahnhof Bühl erreichbar. === Mit dem Fahrrad === Von Bühl her ist ein Radweg in Richtung Bühlertal beschildert, der allerdings nur bis Untertal über Nebenstraßen verläuft. Ab dort nach Osten müssen Radfahrer auch über die Hauptstraße fahren. === Auf der Straße === Von der Autobahn {{RSIGN|DE|A|5}} ist Bühlertal mit der {{Ausfahrt|Bühl|52}} über einen Zubringer ({{RSIGN|DE|L|83}}) in etwa 10 bis 15 Minuten erreichbar, von der Bundesstraße {{RSIGN|DE|B|3}} (Abschnitt [[Rastatt]]–[[Offenburg]]) sogar noch schneller. In Richtung Osten bindet die {{RSIGN|DE|L|83}} Bühlertal über eine landschaftlich sehr reizvolle Strecke an die {{RSIGN|DE|B|500}} – die legendäre [[Schwarzwaldhochstraße]] – sowie die {{RSIGN|DE|B|462}} im [[Murgtal]] an, von wo sie weiter nach [[Freudenstadt]] führt. == Mobilität == Bühlertal ist in der Regel Ziel von Aktivurlaubern, die sich entsprechend zu Fuß oder mit dem Mountainbike fortbewegen. Um zu den Startpunkten der Touren zu gelangen, ist meist das Auto das Mittel der Wahl. === Parkplätze === * {{Marker|type = parking|name = Wanderparkplatz Sand Kapelle|lat = 48.657060 | long = 8.237455}} – sehr großer Parkplatz an der Schwarzwaldhochstraße, gratis, keine Höchstparkdauer * {{Marker|type = parking|name = Wanderparkplatz Plättig|lat = 48.669861 | long = 8.231302}} – sehr großer Parkplatz an der Schwarzwaldhochstraße, gratis, keine Höchstparkdauer * {{Marker|type = parking|name = Parkplatz Schwimmbad|lat = 48.687207 | long = 8.185319}} – ca. 100 Stellplätze am Schwimmbad, gratis, keine Höchstparkdauer, E-Ladestation vorhanden * {{Marker|type = parking|name = Parkplatz Tourist-Info|lat = 48.686573 | long = 8.187706}} – ca. 50 Stellplätze an der Tourist-Info/Haus des Gastes, gratis, keine Höchstparkdauer, E-Ladestation vorhanden * {{Marker|type = parking|name = Parkdeck Hirschbach|lat = 48.682358 | long = 8.192378}} – Parkdeck im Ortskern von Obertal, gratis, werktags maximal 3 Stunden, wochenends unbegrenzt * {{Marker|type = parking|name = Wanderparkplatz Gertelbach|lat = 48.668961 | long = 8.202753}} – etwa 30 Stellplätze nur ein paar 100&nbsp;m von den Gertelbachfällen, gratis, keine Höchstparkdauer * {{Marker|type = parking|name = Wanderparkplatz Wintereck|lat = 48.703148 | long = 8.193339}} – etwa 30 Stellplätze im Liehenbachtal, gratis, keine Höchstparkdauer, guter Ausgangspunkt für Wanderungen auf den Schartenberg und ins Rebland * {{Marker|type = parking|name = Wanderparkplatz Wiedenfelsen|lat = 48.659583 | long = 8.220209}} – etwa 20 Stellplätze oberhalb der Gertelbachfälle, gratis, keine Höchstparkdauer * {{Marker|type = parking|name = Wanderparkplatz Immenstein|lat = 48.668763 | long = 8.183076}} – etwa 10 Stellplätze am Neusatzeck, gratis, keine Höchstparkdauer, guter Ausgangspunkt für Wanderungen zur Burg Windeck und zum Bühler Stein oder zum Immenstein * {{Marker|type = parking|name = Parkplatz Kurpark|lat = 48.685114 | long = 8.188686}} – 23 Stellplätze am Kurpark, gratis, keine Höchstparkdauer * {{Marker|type = parking|name = Parkplatz Breitmattplatz|lat = 48.682610 | long = 8.190656}} – 15 Stellplätze im Ortskern von Obertal, maximal 2 Stunden === Mit dem Bus === Es gibt in Bühlertal zwei Buslinien: * ''Linie 263'': Durchzieht die Gemeinde von West nach Ost und folgt der Hauptstraße. Verkehrt im Stundentakt und bindet die Gemeinde an den Bahnhof und die Innenstadt von Bühl an. Alle zwei Stunden fährt die Linie nach Osten weiter zum Ort Sand an der Schwarzwaldhochstraße und bis Forbach im Murgtal. * ''Linie 264'': Verbindet das Obertal mit Neusatzeck, einem Ausgangspunkt für Wanderungen, sowie [[Ottersweier]] und ebenfalls dem Bahnhof Bühl. In der anderen Richtung erreicht man die Schwarzwaldhochstraße mit den Weilern Sand und Hundseck, sowie den Ort Hundsbach. Es gelten die Preise des Karlsruher Verkehrsverbundes. Außerdem erhält man bei Übernachtungen in Bühlertal die [https://www.schwarzwald-tourismus.info/planen-buchen/konus-gaestekarte/ KONUS-Gästekarte], mit der man den gesamten ÖPNV im Schwarzwald gratis nutzen kann. == Sehenswürdigkeiten == === Kirchen === * {{vCard | name = St. Michael | type = church | wikidata=Q107545126 | description = (kath.): Die Kirche von Untertal wurde 1862/63 nach Plänen von Heinrich Hübsch erbaut.}} * {{vCard | name = Liebfrauenkirche | type = church | wikidata=Q107544147 | description = (kath.): Die Kirche von Obertal wurde 1936/37 nach Plänen des Freiburger Architekten Gregor Schroeder erbaut und befindet sich auf der Kuppe des Hungerbergs.}} <!--=== Burgen, Schlösser und Paläste ===--> <!--=== Bauwerke ===--> <!--=== Denkmäler ===--> === Museen === * {{vCard | name = Museum Geiserschmiede| type = museum | wikidata=Q27925187 | description = Das Museum zeigt eine über 100 Jahre genutzte, wasserbetriebene und voll funktionstüchtige Hammerschmiede in einem mindestens 300 Jahre alten Gebäude. Neben der Ortsgeschichte wird das traditionelle Handwerk des Schmieds in Ausstellung, Vorführung und interaktiven Medien erläutert. | hours = An jedem 2. und 4. Sonntag eines Monats von 14 bis 17 Uhr}} <!--=== Straßen und Plätze ===--> <!--=== Parks ===--> <!--=== Verschiedenes ===--> == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == * {{vCard|type=hotel|name=Adler|wikidata=Q137884424}} * {{vCard|type=hotel|name=Bergfriedel|wikidata=Q137884842}} * {{vCard|type=hotel|name=Edelfuchs-Lodge|wikidata=Q137884889}} * {{vCard|type=hotel|name=Engel|wikidata=Q137884470}} * {{vCard|type=hotel|name=Grüner Baum|wikidata=Q137884512}} == Sicherheit == == Gesundheit == In Bühlertal selbst gibt es kein Krankenhaus. Die nächsten Notaufnahmen findet man im {{vCard|type=hospital|name=Klinikum Baden-Baden Balg|wikidata=Q38110868}}, sowie dem {{vCard|type=hospital|name=Klinikum Achern| lat = 48.625367 | long = 8.067012}}. === Apotheken === * {{vCard | type = pharmacy | name = Schwarzwald-Apotheke | address = Hauptstraße 144, 77830 Bühlertal | url = https://www.schwarzwald-apotheke.com/ | lat = 48.682039 | long = 8.191710 | hours = Mo-Fr 08:00-12:30, 14:30-18:30; Sa 08:00-13:00 | phone = +49 (0)7223 72450 }} == Praktische Hinweise == * {{vCard | type = tourist information | name = Tourist-Information | address = Hauptstraße 92, 77830 Bühlertal | url = https://www.buehl-buehlertal-ottersweier.de/ | lat = 48.686686 | long = 8.187711 | phone = +49 (0)7223 7101 180 }} * Auf den Höhenlagen, die Richtung Westen exponiert sind, sendet oft das französische Mobilnetz stärker als das deutsche Netz, daher sollte man sich nicht über plötzliche Nachrichten wie „Willkommen in Frankreich“ wundern. == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{IstInKat|Nordschwarzwald}} o4q89xm1gl767gntxbrgz174z3dglc9 1792423 1792422 2026-07-25T22:10:12Z Karthoo 15108 /* Parkplätze */ 1792423 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | TouriInfoWeb= [https://www.buehl-buehlertal-ottersweier.de/ www.buehl-buehlertal-ottersweier.de] | TouriInfoTel= +49 (0)7223 7101 180 }} '''Bühlertal''' ist eine Gemeinde im [[Nordschwarzwald]] zwischend der [[Badische Weinstraße|Badischen Weinstraße]] und der [[Schwarzwaldhochstraße]], sowie dem [[Nationalpark Schwarzwald]]. == Hintergrund == {{Mapframe|48.678|8.195|zoom=12}} Die Gemeinde Bühlertal erstreckt sich über das Tal des Bühlot-Baches und seine Nebentäler am Westhang des Nordschwarzwalds von 127 bis 1035 Meter Höhe über dem Meeresspiegel. Der untere Teil der Gemeinde, „Untertal“ genannt, liegt an der [[Badische Weinstraße|Badischen Weinstraße]] und ist geprägt von Weinbergen und Streuobstwiesen, während das „Obertal“ und die vielen Wohnsiedlungen in den Seitentälern und an den Talhängen von den dichten Wäldern des Schwarzwaldes umgeben sind. Diese reichen bis hoch auf die Schwarzwaldgipfel, die nach Osten hin zur Schwarzwaldhochstraße hin immer höher werden. Am besten lässt sich Bühlertal daher mit dem Wanderstock oder dem Mountainbike erkunden. Bühlertal gehörte ursprünglich zum Herrschaftsgebiet der Grafen von Eberstein, bis es 1688 an Baden fiel. Nachbargemeinden von Bühlertal sind [[Bühl (Baden)|Bühl]], dessen Gemarkung Bühlertal nahezu komplett umschließt, sowie [[Baden-Baden]] und [[Forbach (Baden)|Forbach]]. == Anreise == {{quickbar table begin}} {{quickbar header|Entfernungen (Straßen-km)}} {{quickbar item|heading=[[Bühl (Baden)|Bühl]]|value=5 km}} {{quickbar item|heading=[[Baden-Baden]]|value=15 km}} {{quickbar item|heading=[[Rastatt]]|value=26 km}} {{quickbar item|heading=[[Karlsruhe]]|value=50 km}} {{quickbar item|heading=[[Straßburg]]|value=50 km}} {{quickbar item|heading=[[Freudenstadt]]|value=47 km}} {{quickbar table end}} === Mit dem Flugzeug === Bühlertal liegt nur 20&#x202F;km entfernt vom {{marker|type = airport|name = Flughafen Karlsruhe/Baden-Baden |wikidata = Q707457 |show = none}} bei [[Rheinmünster]]. === Mit der Bahn === Der nächste Bahnhof ist der {{Marker|type = station |name = Bahnhof Bühl|wikidata = Q116024916}} an der Rheintalbahn von [[Karlsruhe]] nach [[Basel]] bzw. [[Konstanz]] für regionale Züge. Die Buslinie 263 verbindet Bühlertal im Stundentakt mit dem Bühler Bahnhof, sowie dem {{Marker|type = station |name = Bahnhof Forbach|wikidata = Q128790918}} an der Murgtalbahn. Die nächsten Fernbahnhöfe befinden sich in {{Marker|type = station |name = Baden-Baden|wikidata = Q442698}} und {{Marker|type = station |name = Karlsruhe|wikidata = Q688541}} und sind über den Bahnhof Bühl erreichbar. === Mit dem Fahrrad === Von Bühl her ist ein Radweg in Richtung Bühlertal beschildert, der allerdings nur bis Untertal über Nebenstraßen verläuft. Ab dort nach Osten müssen Radfahrer auch über die Hauptstraße fahren. === Auf der Straße === Von der Autobahn {{RSIGN|DE|A|5}} ist Bühlertal mit der {{Ausfahrt|Bühl|52}} über einen Zubringer ({{RSIGN|DE|L|83}}) in etwa 10 bis 15 Minuten erreichbar, von der Bundesstraße {{RSIGN|DE|B|3}} (Abschnitt [[Rastatt]]–[[Offenburg]]) sogar noch schneller. In Richtung Osten bindet die {{RSIGN|DE|L|83}} Bühlertal über eine landschaftlich sehr reizvolle Strecke an die {{RSIGN|DE|B|500}} – die legendäre [[Schwarzwaldhochstraße]] – sowie die {{RSIGN|DE|B|462}} im [[Murgtal]] an, von wo sie weiter nach [[Freudenstadt]] führt. == Mobilität == Bühlertal ist in der Regel Ziel von Aktivurlaubern, die sich entsprechend zu Fuß oder mit dem Mountainbike fortbewegen. Um zu den Startpunkten der Touren zu gelangen, ist meist das Auto das Mittel der Wahl. === Parkplätze === * {{vCard|type = parking|name = Wanderparkplatz Sand Kapelle|lat = 48.657060 | long = 8.237455 | description = sehr großer Parkplatz an der Schwarzwaldhochstraße, gratis, keine Höchstparkdauer}} * {{vCard|type = parking|name = Wanderparkplatz Plättig|lat = 48.669861 | long = 8.231302 | description = sehr großer Parkplatz an der Schwarzwaldhochstraße, gratis, keine Höchstparkdauer}} * {{vCard|type = parking|name = Parkplatz Schwimmbad|lat = 48.687207 | long = 8.185319 | description = ca. 100 Stellplätze am Schwimmbad, gratis, keine Höchstparkdauer, E-Ladestation vorhanden}} * {{vCard|type = parking|name = Parkplatz Tourist-Info|lat = 48.686573 | long = 8.187706 | description = ca. 50 Stellplätze an der Tourist-Info/Haus des Gastes, gratis, keine Höchstparkdauer, E-Ladestation vorhanden}} * {{vCard|type = parking|name = Parkdeck Hirschbach|lat = 48.682358 | long = 8.192378 | description = Parkdeck im Ortskern von Obertal, gratis, werktags maximal 3 Stunden, wochenends unbegrenzt}} * {{vCard|type = parking|name = Wanderparkplatz Gertelbach|lat = 48.668961 | long = 8.202753 | description = etwa 30 Stellplätze nur ein paar 100&nbsp;m von den Gertelbachfällen, gratis, keine Höchstparkdauer}} * {{vCard|type = parking|name = Wanderparkplatz Wintereck|lat = 48.703148 | long = 8.193339 | description = etwa 30 Stellplätze im Liehenbachtal, gratis, keine Höchstparkdauer, guter Ausgangspunkt für Wanderungen auf den Schartenberg und ins Rebland}} * {{vCard|type = parking|name = Wanderparkplatz Wiedenfelsen|lat = 48.659583 | long = 8.220209 | description = etwa 20 Stellplätze oberhalb der Gertelbachfälle, gratis, keine Höchstparkdauer}} * {{vCard|type = parking|name = Wanderparkplatz Immenstein|lat = 48.668763 | long = 8.183076 | description = etwa 10 Stellplätze am Neusatzeck, gratis, keine Höchstparkdauer, guter Ausgangspunkt für Wanderungen zur Burg Windeck und zum Bühler Stein oder zum Immenstein}} * {{vCard|type = parking|name = Parkplatz Kurpark|lat = 48.685114 | long = 8.188686 | description = 23 Stellplätze am Kurpark, gratis, keine Höchstparkdauer}} * {{vCard|type = parking|name = Parkplatz Breitmattplatz|lat = 48.682610 | long = 8.190656 | description = 15 Stellplätze im Ortskern von Obertal, maximal 2 Stunden}} === Mit dem Bus === Es gibt in Bühlertal zwei Buslinien: * ''Linie 263'': Durchzieht die Gemeinde von West nach Ost und folgt der Hauptstraße. Verkehrt im Stundentakt und bindet die Gemeinde an den Bahnhof und die Innenstadt von Bühl an. Alle zwei Stunden fährt die Linie nach Osten weiter zum Ort Sand an der Schwarzwaldhochstraße und bis Forbach im Murgtal. * ''Linie 264'': Verbindet das Obertal mit Neusatzeck, einem Ausgangspunkt für Wanderungen, sowie [[Ottersweier]] und ebenfalls dem Bahnhof Bühl. In der anderen Richtung erreicht man die Schwarzwaldhochstraße mit den Weilern Sand und Hundseck, sowie den Ort Hundsbach. Es gelten die Preise des Karlsruher Verkehrsverbundes. Außerdem erhält man bei Übernachtungen in Bühlertal die [https://www.schwarzwald-tourismus.info/planen-buchen/konus-gaestekarte/ KONUS-Gästekarte], mit der man den gesamten ÖPNV im Schwarzwald gratis nutzen kann. == Sehenswürdigkeiten == === Kirchen === * {{vCard | name = St. Michael | type = church | wikidata=Q107545126 | description = (kath.): Die Kirche von Untertal wurde 1862/63 nach Plänen von Heinrich Hübsch erbaut.}} * {{vCard | name = Liebfrauenkirche | type = church | wikidata=Q107544147 | description = (kath.): Die Kirche von Obertal wurde 1936/37 nach Plänen des Freiburger Architekten Gregor Schroeder erbaut und befindet sich auf der Kuppe des Hungerbergs.}} <!--=== Burgen, Schlösser und Paläste ===--> <!--=== Bauwerke ===--> <!--=== Denkmäler ===--> === Museen === * {{vCard | name = Museum Geiserschmiede| type = museum | wikidata=Q27925187 | description = Das Museum zeigt eine über 100 Jahre genutzte, wasserbetriebene und voll funktionstüchtige Hammerschmiede in einem mindestens 300 Jahre alten Gebäude. Neben der Ortsgeschichte wird das traditionelle Handwerk des Schmieds in Ausstellung, Vorführung und interaktiven Medien erläutert. | hours = An jedem 2. und 4. Sonntag eines Monats von 14 bis 17 Uhr}} <!--=== Straßen und Plätze ===--> <!--=== Parks ===--> <!--=== Verschiedenes ===--> == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == * {{vCard|type=hotel|name=Adler|wikidata=Q137884424}} * {{vCard|type=hotel|name=Bergfriedel|wikidata=Q137884842}} * {{vCard|type=hotel|name=Edelfuchs-Lodge|wikidata=Q137884889}} * {{vCard|type=hotel|name=Engel|wikidata=Q137884470}} * {{vCard|type=hotel|name=Grüner Baum|wikidata=Q137884512}} == Sicherheit == == Gesundheit == In Bühlertal selbst gibt es kein Krankenhaus. Die nächsten Notaufnahmen findet man im {{vCard|type=hospital|name=Klinikum Baden-Baden Balg|wikidata=Q38110868}}, sowie dem {{vCard|type=hospital|name=Klinikum Achern| lat = 48.625367 | long = 8.067012}}. === Apotheken === * {{vCard | type = pharmacy | name = Schwarzwald-Apotheke | address = Hauptstraße 144, 77830 Bühlertal | url = https://www.schwarzwald-apotheke.com/ | lat = 48.682039 | long = 8.191710 | hours = Mo-Fr 08:00-12:30, 14:30-18:30; Sa 08:00-13:00 | phone = +49 (0)7223 72450 }} == Praktische Hinweise == * {{vCard | type = tourist information | name = Tourist-Information | address = Hauptstraße 92, 77830 Bühlertal | url = https://www.buehl-buehlertal-ottersweier.de/ | lat = 48.686686 | long = 8.187711 | phone = +49 (0)7223 7101 180 }} * Auf den Höhenlagen, die Richtung Westen exponiert sind, sendet oft das französische Mobilnetz stärker als das deutsche Netz, daher sollte man sich nicht über plötzliche Nachrichten wie „Willkommen in Frankreich“ wundern. == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{IstInKat|Nordschwarzwald}} lk6owg7ay6snkkavs5303e7flg2pwms 1792424 1792423 2026-07-25T22:14:32Z Karthoo 15108 /* Sehenswürdigkeiten */ 1792424 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | TouriInfoWeb= [https://www.buehl-buehlertal-ottersweier.de/ www.buehl-buehlertal-ottersweier.de] | TouriInfoTel= +49 (0)7223 7101 180 }} '''Bühlertal''' ist eine Gemeinde im [[Nordschwarzwald]] zwischend der [[Badische Weinstraße|Badischen Weinstraße]] und der [[Schwarzwaldhochstraße]], sowie dem [[Nationalpark Schwarzwald]]. == Hintergrund == {{Mapframe|48.678|8.195|zoom=12}} Die Gemeinde Bühlertal erstreckt sich über das Tal des Bühlot-Baches und seine Nebentäler am Westhang des Nordschwarzwalds von 127 bis 1035 Meter Höhe über dem Meeresspiegel. Der untere Teil der Gemeinde, „Untertal“ genannt, liegt an der [[Badische Weinstraße|Badischen Weinstraße]] und ist geprägt von Weinbergen und Streuobstwiesen, während das „Obertal“ und die vielen Wohnsiedlungen in den Seitentälern und an den Talhängen von den dichten Wäldern des Schwarzwaldes umgeben sind. Diese reichen bis hoch auf die Schwarzwaldgipfel, die nach Osten hin zur Schwarzwaldhochstraße hin immer höher werden. Am besten lässt sich Bühlertal daher mit dem Wanderstock oder dem Mountainbike erkunden. Bühlertal gehörte ursprünglich zum Herrschaftsgebiet der Grafen von Eberstein, bis es 1688 an Baden fiel. Nachbargemeinden von Bühlertal sind [[Bühl (Baden)|Bühl]], dessen Gemarkung Bühlertal nahezu komplett umschließt, sowie [[Baden-Baden]] und [[Forbach (Baden)|Forbach]]. == Anreise == {{quickbar table begin}} {{quickbar header|Entfernungen (Straßen-km)}} {{quickbar item|heading=[[Bühl (Baden)|Bühl]]|value=5 km}} {{quickbar item|heading=[[Baden-Baden]]|value=15 km}} {{quickbar item|heading=[[Rastatt]]|value=26 km}} {{quickbar item|heading=[[Karlsruhe]]|value=50 km}} {{quickbar item|heading=[[Straßburg]]|value=50 km}} {{quickbar item|heading=[[Freudenstadt]]|value=47 km}} {{quickbar table end}} === Mit dem Flugzeug === Bühlertal liegt nur 20&#x202F;km entfernt vom {{marker|type = airport|name = Flughafen Karlsruhe/Baden-Baden |wikidata = Q707457 |show = none}} bei [[Rheinmünster]]. === Mit der Bahn === Der nächste Bahnhof ist der {{Marker|type = station |name = Bahnhof Bühl|wikidata = Q116024916}} an der Rheintalbahn von [[Karlsruhe]] nach [[Basel]] bzw. [[Konstanz]] für regionale Züge. Die Buslinie 263 verbindet Bühlertal im Stundentakt mit dem Bühler Bahnhof, sowie dem {{Marker|type = station |name = Bahnhof Forbach|wikidata = Q128790918}} an der Murgtalbahn. Die nächsten Fernbahnhöfe befinden sich in {{Marker|type = station |name = Baden-Baden|wikidata = Q442698}} und {{Marker|type = station |name = Karlsruhe|wikidata = Q688541}} und sind über den Bahnhof Bühl erreichbar. === Mit dem Fahrrad === Von Bühl her ist ein Radweg in Richtung Bühlertal beschildert, der allerdings nur bis Untertal über Nebenstraßen verläuft. Ab dort nach Osten müssen Radfahrer auch über die Hauptstraße fahren. === Auf der Straße === Von der Autobahn {{RSIGN|DE|A|5}} ist Bühlertal mit der {{Ausfahrt|Bühl|52}} über einen Zubringer ({{RSIGN|DE|L|83}}) in etwa 10 bis 15 Minuten erreichbar, von der Bundesstraße {{RSIGN|DE|B|3}} (Abschnitt [[Rastatt]]–[[Offenburg]]) sogar noch schneller. In Richtung Osten bindet die {{RSIGN|DE|L|83}} Bühlertal über eine landschaftlich sehr reizvolle Strecke an die {{RSIGN|DE|B|500}} – die legendäre [[Schwarzwaldhochstraße]] – sowie die {{RSIGN|DE|B|462}} im [[Murgtal]] an, von wo sie weiter nach [[Freudenstadt]] führt. == Mobilität == Bühlertal ist in der Regel Ziel von Aktivurlaubern, die sich entsprechend zu Fuß oder mit dem Mountainbike fortbewegen. Um zu den Startpunkten der Touren zu gelangen, ist meist das Auto das Mittel der Wahl. === Parkplätze === * {{vCard|type = parking|name = Wanderparkplatz Sand Kapelle|lat = 48.657060 | long = 8.237455 | description = sehr großer Parkplatz an der Schwarzwaldhochstraße, gratis, keine Höchstparkdauer}} * {{vCard|type = parking|name = Wanderparkplatz Plättig|lat = 48.669861 | long = 8.231302 | description = sehr großer Parkplatz an der Schwarzwaldhochstraße, gratis, keine Höchstparkdauer}} * {{vCard|type = parking|name = Parkplatz Schwimmbad|lat = 48.687207 | long = 8.185319 | description = ca. 100 Stellplätze am Schwimmbad, gratis, keine Höchstparkdauer, E-Ladestation vorhanden}} * {{vCard|type = parking|name = Parkplatz Tourist-Info|lat = 48.686573 | long = 8.187706 | description = ca. 50 Stellplätze an der Tourist-Info/Haus des Gastes, gratis, keine Höchstparkdauer, E-Ladestation vorhanden}} * {{vCard|type = parking|name = Parkdeck Hirschbach|lat = 48.682358 | long = 8.192378 | description = Parkdeck im Ortskern von Obertal, gratis, werktags maximal 3 Stunden, wochenends unbegrenzt}} * {{vCard|type = parking|name = Wanderparkplatz Gertelbach|lat = 48.668961 | long = 8.202753 | description = etwa 30 Stellplätze nur ein paar 100&nbsp;m von den Gertelbachfällen, gratis, keine Höchstparkdauer}} * {{vCard|type = parking|name = Wanderparkplatz Wintereck|lat = 48.703148 | long = 8.193339 | description = etwa 30 Stellplätze im Liehenbachtal, gratis, keine Höchstparkdauer, guter Ausgangspunkt für Wanderungen auf den Schartenberg und ins Rebland}} * {{vCard|type = parking|name = Wanderparkplatz Wiedenfelsen|lat = 48.659583 | long = 8.220209 | description = etwa 20 Stellplätze oberhalb der Gertelbachfälle, gratis, keine Höchstparkdauer}} * {{vCard|type = parking|name = Wanderparkplatz Immenstein|lat = 48.668763 | long = 8.183076 | description = etwa 10 Stellplätze am Neusatzeck, gratis, keine Höchstparkdauer, guter Ausgangspunkt für Wanderungen zur Burg Windeck und zum Bühler Stein oder zum Immenstein}} * {{vCard|type = parking|name = Parkplatz Kurpark|lat = 48.685114 | long = 8.188686 | description = 23 Stellplätze am Kurpark, gratis, keine Höchstparkdauer}} * {{vCard|type = parking|name = Parkplatz Breitmattplatz|lat = 48.682610 | long = 8.190656 | description = 15 Stellplätze im Ortskern von Obertal, maximal 2 Stunden}} === Mit dem Bus === Es gibt in Bühlertal zwei Buslinien: * ''Linie 263'': Durchzieht die Gemeinde von West nach Ost und folgt der Hauptstraße. Verkehrt im Stundentakt und bindet die Gemeinde an den Bahnhof und die Innenstadt von Bühl an. Alle zwei Stunden fährt die Linie nach Osten weiter zum Ort Sand an der Schwarzwaldhochstraße und bis Forbach im Murgtal. * ''Linie 264'': Verbindet das Obertal mit Neusatzeck, einem Ausgangspunkt für Wanderungen, sowie [[Ottersweier]] und ebenfalls dem Bahnhof Bühl. In der anderen Richtung erreicht man die Schwarzwaldhochstraße mit den Weilern Sand und Hundseck, sowie den Ort Hundsbach. Es gelten die Preise des Karlsruher Verkehrsverbundes. Außerdem erhält man bei Übernachtungen in Bühlertal die [https://www.schwarzwald-tourismus.info/planen-buchen/konus-gaestekarte/ KONUS-Gästekarte], mit der man den gesamten ÖPNV im Schwarzwald gratis nutzen kann. == Sehenswürdigkeiten == {{Scroll Gallery | title = Bahnhof und ZOB | Buehlertal-Untertal-St Michael-04-Westfassade-2021-gje.jpg | St. Michael im Untertal | Buehlertal-Obertal-Liebfrauenkirche-16-2021-gje.jpg | Liebfrauenkirche im Obertal | Landappbw 201789 1819 Museum Geiser-Schmiede Bühlertal (cropped).jpg | Museum Geiserschmiede }} === Kirchen === * {{vCard | name = St. Michael | type = church | wikidata=Q107545126 | description = (kath.): Die Kirche von Untertal wurde 1862/63 nach Plänen von Heinrich Hübsch erbaut.}} * {{vCard | name = Liebfrauenkirche | type = church | wikidata=Q107544147 | description = (kath.): Die Kirche von Obertal wurde 1936/37 nach Plänen des Freiburger Architekten Gregor Schroeder erbaut und befindet sich auf der Kuppe des Hungerbergs.}} <!--=== Burgen, Schlösser und Paläste ===--> <!--=== Bauwerke ===--> <!--=== Denkmäler ===--> === Museen === * {{vCard | name = Museum Geiserschmiede| type = museum | wikidata=Q27925187 | description = Das Museum zeigt eine über 100 Jahre genutzte, wasserbetriebene und voll funktionstüchtige Hammerschmiede in einem mindestens 300 Jahre alten Gebäude. Neben der Ortsgeschichte wird das traditionelle Handwerk des Schmieds in Ausstellung, Vorführung und interaktiven Medien erläutert. | hours = An jedem 2. und 4. Sonntag eines Monats von 14 bis 17 Uhr}} <!--=== Straßen und Plätze ===--> <!--=== Parks ===--> <!--=== Verschiedenes ===--> == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == * {{vCard|type=hotel|name=Adler|wikidata=Q137884424}} * {{vCard|type=hotel|name=Bergfriedel|wikidata=Q137884842}} * {{vCard|type=hotel|name=Edelfuchs-Lodge|wikidata=Q137884889}} * {{vCard|type=hotel|name=Engel|wikidata=Q137884470}} * {{vCard|type=hotel|name=Grüner Baum|wikidata=Q137884512}} == Sicherheit == == Gesundheit == In Bühlertal selbst gibt es kein Krankenhaus. Die nächsten Notaufnahmen findet man im {{vCard|type=hospital|name=Klinikum Baden-Baden Balg|wikidata=Q38110868}}, sowie dem {{vCard|type=hospital|name=Klinikum Achern| lat = 48.625367 | long = 8.067012}}. === Apotheken === * {{vCard | type = pharmacy | name = Schwarzwald-Apotheke | address = Hauptstraße 144, 77830 Bühlertal | url = https://www.schwarzwald-apotheke.com/ | lat = 48.682039 | long = 8.191710 | hours = Mo-Fr 08:00-12:30, 14:30-18:30; Sa 08:00-13:00 | phone = +49 (0)7223 72450 }} == Praktische Hinweise == * {{vCard | type = tourist information | name = Tourist-Information | address = Hauptstraße 92, 77830 Bühlertal | url = https://www.buehl-buehlertal-ottersweier.de/ | lat = 48.686686 | long = 8.187711 | phone = +49 (0)7223 7101 180 }} * Auf den Höhenlagen, die Richtung Westen exponiert sind, sendet oft das französische Mobilnetz stärker als das deutsche Netz, daher sollte man sich nicht über plötzliche Nachrichten wie „Willkommen in Frankreich“ wundern. == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{IstInKat|Nordschwarzwald}} a5gf0953xmb6vo0xd5zqvz68ip1ktqj 1792425 1792424 2026-07-25T22:15:12Z Karthoo 15108 /* Sehenswürdigkeiten */ 1792425 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | TouriInfoWeb= [https://www.buehl-buehlertal-ottersweier.de/ www.buehl-buehlertal-ottersweier.de] | TouriInfoTel= +49 (0)7223 7101 180 }} '''Bühlertal''' ist eine Gemeinde im [[Nordschwarzwald]] zwischend der [[Badische Weinstraße|Badischen Weinstraße]] und der [[Schwarzwaldhochstraße]], sowie dem [[Nationalpark Schwarzwald]]. == Hintergrund == {{Mapframe|48.678|8.195|zoom=12}} Die Gemeinde Bühlertal erstreckt sich über das Tal des Bühlot-Baches und seine Nebentäler am Westhang des Nordschwarzwalds von 127 bis 1035 Meter Höhe über dem Meeresspiegel. Der untere Teil der Gemeinde, „Untertal“ genannt, liegt an der [[Badische Weinstraße|Badischen Weinstraße]] und ist geprägt von Weinbergen und Streuobstwiesen, während das „Obertal“ und die vielen Wohnsiedlungen in den Seitentälern und an den Talhängen von den dichten Wäldern des Schwarzwaldes umgeben sind. Diese reichen bis hoch auf die Schwarzwaldgipfel, die nach Osten hin zur Schwarzwaldhochstraße hin immer höher werden. Am besten lässt sich Bühlertal daher mit dem Wanderstock oder dem Mountainbike erkunden. Bühlertal gehörte ursprünglich zum Herrschaftsgebiet der Grafen von Eberstein, bis es 1688 an Baden fiel. Nachbargemeinden von Bühlertal sind [[Bühl (Baden)|Bühl]], dessen Gemarkung Bühlertal nahezu komplett umschließt, sowie [[Baden-Baden]] und [[Forbach (Baden)|Forbach]]. == Anreise == {{quickbar table begin}} {{quickbar header|Entfernungen (Straßen-km)}} {{quickbar item|heading=[[Bühl (Baden)|Bühl]]|value=5 km}} {{quickbar item|heading=[[Baden-Baden]]|value=15 km}} {{quickbar item|heading=[[Rastatt]]|value=26 km}} {{quickbar item|heading=[[Karlsruhe]]|value=50 km}} {{quickbar item|heading=[[Straßburg]]|value=50 km}} {{quickbar item|heading=[[Freudenstadt]]|value=47 km}} {{quickbar table end}} === Mit dem Flugzeug === Bühlertal liegt nur 20&#x202F;km entfernt vom {{marker|type = airport|name = Flughafen Karlsruhe/Baden-Baden |wikidata = Q707457 |show = none}} bei [[Rheinmünster]]. === Mit der Bahn === Der nächste Bahnhof ist der {{Marker|type = station |name = Bahnhof Bühl|wikidata = Q116024916}} an der Rheintalbahn von [[Karlsruhe]] nach [[Basel]] bzw. [[Konstanz]] für regionale Züge. Die Buslinie 263 verbindet Bühlertal im Stundentakt mit dem Bühler Bahnhof, sowie dem {{Marker|type = station |name = Bahnhof Forbach|wikidata = Q128790918}} an der Murgtalbahn. Die nächsten Fernbahnhöfe befinden sich in {{Marker|type = station |name = Baden-Baden|wikidata = Q442698}} und {{Marker|type = station |name = Karlsruhe|wikidata = Q688541}} und sind über den Bahnhof Bühl erreichbar. === Mit dem Fahrrad === Von Bühl her ist ein Radweg in Richtung Bühlertal beschildert, der allerdings nur bis Untertal über Nebenstraßen verläuft. Ab dort nach Osten müssen Radfahrer auch über die Hauptstraße fahren. === Auf der Straße === Von der Autobahn {{RSIGN|DE|A|5}} ist Bühlertal mit der {{Ausfahrt|Bühl|52}} über einen Zubringer ({{RSIGN|DE|L|83}}) in etwa 10 bis 15 Minuten erreichbar, von der Bundesstraße {{RSIGN|DE|B|3}} (Abschnitt [[Rastatt]]–[[Offenburg]]) sogar noch schneller. In Richtung Osten bindet die {{RSIGN|DE|L|83}} Bühlertal über eine landschaftlich sehr reizvolle Strecke an die {{RSIGN|DE|B|500}} – die legendäre [[Schwarzwaldhochstraße]] – sowie die {{RSIGN|DE|B|462}} im [[Murgtal]] an, von wo sie weiter nach [[Freudenstadt]] führt. == Mobilität == Bühlertal ist in der Regel Ziel von Aktivurlaubern, die sich entsprechend zu Fuß oder mit dem Mountainbike fortbewegen. Um zu den Startpunkten der Touren zu gelangen, ist meist das Auto das Mittel der Wahl. === Parkplätze === * {{vCard|type = parking|name = Wanderparkplatz Sand Kapelle|lat = 48.657060 | long = 8.237455 | description = sehr großer Parkplatz an der Schwarzwaldhochstraße, gratis, keine Höchstparkdauer}} * {{vCard|type = parking|name = Wanderparkplatz Plättig|lat = 48.669861 | long = 8.231302 | description = sehr großer Parkplatz an der Schwarzwaldhochstraße, gratis, keine Höchstparkdauer}} * {{vCard|type = parking|name = Parkplatz Schwimmbad|lat = 48.687207 | long = 8.185319 | description = ca. 100 Stellplätze am Schwimmbad, gratis, keine Höchstparkdauer, E-Ladestation vorhanden}} * {{vCard|type = parking|name = Parkplatz Tourist-Info|lat = 48.686573 | long = 8.187706 | description = ca. 50 Stellplätze an der Tourist-Info/Haus des Gastes, gratis, keine Höchstparkdauer, E-Ladestation vorhanden}} * {{vCard|type = parking|name = Parkdeck Hirschbach|lat = 48.682358 | long = 8.192378 | description = Parkdeck im Ortskern von Obertal, gratis, werktags maximal 3 Stunden, wochenends unbegrenzt}} * {{vCard|type = parking|name = Wanderparkplatz Gertelbach|lat = 48.668961 | long = 8.202753 | description = etwa 30 Stellplätze nur ein paar 100&nbsp;m von den Gertelbachfällen, gratis, keine Höchstparkdauer}} * {{vCard|type = parking|name = Wanderparkplatz Wintereck|lat = 48.703148 | long = 8.193339 | description = etwa 30 Stellplätze im Liehenbachtal, gratis, keine Höchstparkdauer, guter Ausgangspunkt für Wanderungen auf den Schartenberg und ins Rebland}} * {{vCard|type = parking|name = Wanderparkplatz Wiedenfelsen|lat = 48.659583 | long = 8.220209 | description = etwa 20 Stellplätze oberhalb der Gertelbachfälle, gratis, keine Höchstparkdauer}} * {{vCard|type = parking|name = Wanderparkplatz Immenstein|lat = 48.668763 | long = 8.183076 | description = etwa 10 Stellplätze am Neusatzeck, gratis, keine Höchstparkdauer, guter Ausgangspunkt für Wanderungen zur Burg Windeck und zum Bühler Stein oder zum Immenstein}} * {{vCard|type = parking|name = Parkplatz Kurpark|lat = 48.685114 | long = 8.188686 | description = 23 Stellplätze am Kurpark, gratis, keine Höchstparkdauer}} * {{vCard|type = parking|name = Parkplatz Breitmattplatz|lat = 48.682610 | long = 8.190656 | description = 15 Stellplätze im Ortskern von Obertal, maximal 2 Stunden}} === Mit dem Bus === Es gibt in Bühlertal zwei Buslinien: * ''Linie 263'': Durchzieht die Gemeinde von West nach Ost und folgt der Hauptstraße. Verkehrt im Stundentakt und bindet die Gemeinde an den Bahnhof und die Innenstadt von Bühl an. Alle zwei Stunden fährt die Linie nach Osten weiter zum Ort Sand an der Schwarzwaldhochstraße und bis Forbach im Murgtal. * ''Linie 264'': Verbindet das Obertal mit Neusatzeck, einem Ausgangspunkt für Wanderungen, sowie [[Ottersweier]] und ebenfalls dem Bahnhof Bühl. In der anderen Richtung erreicht man die Schwarzwaldhochstraße mit den Weilern Sand und Hundseck, sowie den Ort Hundsbach. Es gelten die Preise des Karlsruher Verkehrsverbundes. Außerdem erhält man bei Übernachtungen in Bühlertal die [https://www.schwarzwald-tourismus.info/planen-buchen/konus-gaestekarte/ KONUS-Gästekarte], mit der man den gesamten ÖPNV im Schwarzwald gratis nutzen kann. == Sehenswürdigkeiten == {{Scroll Gallery | title = Sehenswürdigkeiten | Buehlertal-Untertal-St Michael-04-Westfassade-2021-gje.jpg | St. Michael im Untertal | Buehlertal-Obertal-Liebfrauenkirche-16-2021-gje.jpg | Liebfrauenkirche im Obertal | Landappbw 201789 1819 Museum Geiser-Schmiede Bühlertal (cropped).jpg | Museum Geiserschmiede }} === Kirchen === * {{vCard | name = St. Michael | type = church | wikidata=Q107545126 | description = (kath.): Die Kirche von Untertal wurde 1862/63 nach Plänen von Heinrich Hübsch erbaut.}} * {{vCard | name = Liebfrauenkirche | type = church | wikidata=Q107544147 | description = (kath.): Die Kirche von Obertal wurde 1936/37 nach Plänen des Freiburger Architekten Gregor Schroeder erbaut und befindet sich auf der Kuppe des Hungerbergs.}} <!--=== Burgen, Schlösser und Paläste ===--> <!--=== Bauwerke ===--> <!--=== Denkmäler ===--> === Museen === * {{vCard | name = Museum Geiserschmiede| type = museum | wikidata=Q27925187 | description = Das Museum zeigt eine über 100 Jahre genutzte, wasserbetriebene und voll funktionstüchtige Hammerschmiede in einem mindestens 300 Jahre alten Gebäude. Neben der Ortsgeschichte wird das traditionelle Handwerk des Schmieds in Ausstellung, Vorführung und interaktiven Medien erläutert. | hours = An jedem 2. und 4. Sonntag eines Monats von 14 bis 17 Uhr}} <!--=== Straßen und Plätze ===--> <!--=== Parks ===--> <!--=== Verschiedenes ===--> == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == * {{vCard|type=hotel|name=Adler|wikidata=Q137884424}} * {{vCard|type=hotel|name=Bergfriedel|wikidata=Q137884842}} * {{vCard|type=hotel|name=Edelfuchs-Lodge|wikidata=Q137884889}} * {{vCard|type=hotel|name=Engel|wikidata=Q137884470}} * {{vCard|type=hotel|name=Grüner Baum|wikidata=Q137884512}} == Sicherheit == == Gesundheit == In Bühlertal selbst gibt es kein Krankenhaus. Die nächsten Notaufnahmen findet man im {{vCard|type=hospital|name=Klinikum Baden-Baden Balg|wikidata=Q38110868}}, sowie dem {{vCard|type=hospital|name=Klinikum Achern| lat = 48.625367 | long = 8.067012}}. === Apotheken === * {{vCard | type = pharmacy | name = Schwarzwald-Apotheke | address = Hauptstraße 144, 77830 Bühlertal | url = https://www.schwarzwald-apotheke.com/ | lat = 48.682039 | long = 8.191710 | hours = Mo-Fr 08:00-12:30, 14:30-18:30; Sa 08:00-13:00 | phone = +49 (0)7223 72450 }} == Praktische Hinweise == * {{vCard | type = tourist information | name = Tourist-Information | address = Hauptstraße 92, 77830 Bühlertal | url = https://www.buehl-buehlertal-ottersweier.de/ | lat = 48.686686 | long = 8.187711 | phone = +49 (0)7223 7101 180 }} * Auf den Höhenlagen, die Richtung Westen exponiert sind, sendet oft das französische Mobilnetz stärker als das deutsche Netz, daher sollte man sich nicht über plötzliche Nachrichten wie „Willkommen in Frankreich“ wundern. == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{IstInKat|Nordschwarzwald}} o0hd6r2wcytgy8zek67x8xmyq52o6uq 1792426 1792425 2026-07-25T22:46:04Z Karthoo 15108 /* Sehenswürdigkeiten */ 1792426 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | TouriInfoWeb= [https://www.buehl-buehlertal-ottersweier.de/ www.buehl-buehlertal-ottersweier.de] | TouriInfoTel= +49 (0)7223 7101 180 }} '''Bühlertal''' ist eine Gemeinde im [[Nordschwarzwald]] zwischend der [[Badische Weinstraße|Badischen Weinstraße]] und der [[Schwarzwaldhochstraße]], sowie dem [[Nationalpark Schwarzwald]]. == Hintergrund == {{Mapframe|48.678|8.195|zoom=12}} Die Gemeinde Bühlertal erstreckt sich über das Tal des Bühlot-Baches und seine Nebentäler am Westhang des Nordschwarzwalds von 127 bis 1035 Meter Höhe über dem Meeresspiegel. Der untere Teil der Gemeinde, „Untertal“ genannt, liegt an der [[Badische Weinstraße|Badischen Weinstraße]] und ist geprägt von Weinbergen und Streuobstwiesen, während das „Obertal“ und die vielen Wohnsiedlungen in den Seitentälern und an den Talhängen von den dichten Wäldern des Schwarzwaldes umgeben sind. Diese reichen bis hoch auf die Schwarzwaldgipfel, die nach Osten hin zur Schwarzwaldhochstraße hin immer höher werden. Am besten lässt sich Bühlertal daher mit dem Wanderstock oder dem Mountainbike erkunden. Bühlertal gehörte ursprünglich zum Herrschaftsgebiet der Grafen von Eberstein, bis es 1688 an Baden fiel. Nachbargemeinden von Bühlertal sind [[Bühl (Baden)|Bühl]], dessen Gemarkung Bühlertal nahezu komplett umschließt, sowie [[Baden-Baden]] und [[Forbach (Baden)|Forbach]]. == Anreise == {{quickbar table begin}} {{quickbar header|Entfernungen (Straßen-km)}} {{quickbar item|heading=[[Bühl (Baden)|Bühl]]|value=5 km}} {{quickbar item|heading=[[Baden-Baden]]|value=15 km}} {{quickbar item|heading=[[Rastatt]]|value=26 km}} {{quickbar item|heading=[[Karlsruhe]]|value=50 km}} {{quickbar item|heading=[[Straßburg]]|value=50 km}} {{quickbar item|heading=[[Freudenstadt]]|value=47 km}} {{quickbar table end}} === Mit dem Flugzeug === Bühlertal liegt nur 20&#x202F;km entfernt vom {{marker|type = airport|name = Flughafen Karlsruhe/Baden-Baden |wikidata = Q707457 |show = none}} bei [[Rheinmünster]]. === Mit der Bahn === Der nächste Bahnhof ist der {{Marker|type = station |name = Bahnhof Bühl|wikidata = Q116024916}} an der Rheintalbahn von [[Karlsruhe]] nach [[Basel]] bzw. [[Konstanz]] für regionale Züge. Die Buslinie 263 verbindet Bühlertal im Stundentakt mit dem Bühler Bahnhof, sowie dem {{Marker|type = station |name = Bahnhof Forbach|wikidata = Q128790918}} an der Murgtalbahn. Die nächsten Fernbahnhöfe befinden sich in {{Marker|type = station |name = Baden-Baden|wikidata = Q442698}} und {{Marker|type = station |name = Karlsruhe|wikidata = Q688541}} und sind über den Bahnhof Bühl erreichbar. === Mit dem Fahrrad === Von Bühl her ist ein Radweg in Richtung Bühlertal beschildert, der allerdings nur bis Untertal über Nebenstraßen verläuft. Ab dort nach Osten müssen Radfahrer auch über die Hauptstraße fahren. === Auf der Straße === Von der Autobahn {{RSIGN|DE|A|5}} ist Bühlertal mit der {{Ausfahrt|Bühl|52}} über einen Zubringer ({{RSIGN|DE|L|83}}) in etwa 10 bis 15 Minuten erreichbar, von der Bundesstraße {{RSIGN|DE|B|3}} (Abschnitt [[Rastatt]]–[[Offenburg]]) sogar noch schneller. In Richtung Osten bindet die {{RSIGN|DE|L|83}} Bühlertal über eine landschaftlich sehr reizvolle Strecke an die {{RSIGN|DE|B|500}} – die legendäre [[Schwarzwaldhochstraße]] – sowie die {{RSIGN|DE|B|462}} im [[Murgtal]] an, von wo sie weiter nach [[Freudenstadt]] führt. == Mobilität == Bühlertal ist in der Regel Ziel von Aktivurlaubern, die sich entsprechend zu Fuß oder mit dem Mountainbike fortbewegen. Um zu den Startpunkten der Touren zu gelangen, ist meist das Auto das Mittel der Wahl. === Parkplätze === * {{vCard|type = parking|name = Wanderparkplatz Sand Kapelle|lat = 48.657060 | long = 8.237455 | description = sehr großer Parkplatz an der Schwarzwaldhochstraße, gratis, keine Höchstparkdauer}} * {{vCard|type = parking|name = Wanderparkplatz Plättig|lat = 48.669861 | long = 8.231302 | description = sehr großer Parkplatz an der Schwarzwaldhochstraße, gratis, keine Höchstparkdauer}} * {{vCard|type = parking|name = Parkplatz Schwimmbad|lat = 48.687207 | long = 8.185319 | description = ca. 100 Stellplätze am Schwimmbad, gratis, keine Höchstparkdauer, E-Ladestation vorhanden}} * {{vCard|type = parking|name = Parkplatz Tourist-Info|lat = 48.686573 | long = 8.187706 | description = ca. 50 Stellplätze an der Tourist-Info/Haus des Gastes, gratis, keine Höchstparkdauer, E-Ladestation vorhanden}} * {{vCard|type = parking|name = Parkdeck Hirschbach|lat = 48.682358 | long = 8.192378 | description = Parkdeck im Ortskern von Obertal, gratis, werktags maximal 3 Stunden, wochenends unbegrenzt}} * {{vCard|type = parking|name = Wanderparkplatz Gertelbach|lat = 48.668961 | long = 8.202753 | description = etwa 30 Stellplätze nur ein paar 100&nbsp;m von den Gertelbachfällen, gratis, keine Höchstparkdauer}} * {{vCard|type = parking|name = Wanderparkplatz Wintereck|lat = 48.703148 | long = 8.193339 | description = etwa 30 Stellplätze im Liehenbachtal, gratis, keine Höchstparkdauer, guter Ausgangspunkt für Wanderungen auf den Schartenberg und ins Rebland}} * {{vCard|type = parking|name = Wanderparkplatz Wiedenfelsen|lat = 48.659583 | long = 8.220209 | description = etwa 20 Stellplätze oberhalb der Gertelbachfälle, gratis, keine Höchstparkdauer}} * {{vCard|type = parking|name = Wanderparkplatz Immenstein|lat = 48.668763 | long = 8.183076 | description = etwa 10 Stellplätze am Neusatzeck, gratis, keine Höchstparkdauer, guter Ausgangspunkt für Wanderungen zur Burg Windeck und zum Bühler Stein oder zum Immenstein}} * {{vCard|type = parking|name = Parkplatz Kurpark|lat = 48.685114 | long = 8.188686 | description = 23 Stellplätze am Kurpark, gratis, keine Höchstparkdauer}} * {{vCard|type = parking|name = Parkplatz Breitmattplatz|lat = 48.682610 | long = 8.190656 | description = 15 Stellplätze im Ortskern von Obertal, maximal 2 Stunden}} === Mit dem Bus === Es gibt in Bühlertal zwei Buslinien: * ''Linie 263'': Durchzieht die Gemeinde von West nach Ost und folgt der Hauptstraße. Verkehrt im Stundentakt und bindet die Gemeinde an den Bahnhof und die Innenstadt von Bühl an. Alle zwei Stunden fährt die Linie nach Osten weiter zum Ort Sand an der Schwarzwaldhochstraße und bis Forbach im Murgtal. * ''Linie 264'': Verbindet das Obertal mit Neusatzeck, einem Ausgangspunkt für Wanderungen, sowie [[Ottersweier]] und ebenfalls dem Bahnhof Bühl. In der anderen Richtung erreicht man die Schwarzwaldhochstraße mit den Weilern Sand und Hundseck, sowie den Ort Hundsbach. Es gelten die Preise des Karlsruher Verkehrsverbundes. Außerdem erhält man bei Übernachtungen in Bühlertal die [https://www.schwarzwald-tourismus.info/planen-buchen/konus-gaestekarte/ KONUS-Gästekarte], mit der man den gesamten ÖPNV im Schwarzwald gratis nutzen kann. == Sehenswürdigkeiten == {{Scroll Gallery | title = Kirchen & Museen | Buehlertal-Untertal-St Michael-04-Westfassade-2021-gje.jpg | St. Michael im Untertal | Buehlertal-Obertal-Liebfrauenkirche-16-2021-gje.jpg | Liebfrauenkirche im Obertal | Landappbw 201789 1819 Museum Geiser-Schmiede Bühlertal (cropped).jpg | Museum Geiserschmiede }} === Kirchen === * {{vCard | name = St. Michael | type = church | wikidata=Q107545126 | description = (kath.): Die Kirche von Untertal wurde 1862/63 nach Plänen von Heinrich Hübsch erbaut.}} * {{vCard | name = Liebfrauenkirche | type = church | wikidata=Q107544147 | description = (kath.): Die Kirche von Obertal wurde 1936/37 nach Plänen des Freiburger Architekten Gregor Schroeder erbaut und befindet sich auf der Kuppe des Hungerbergs.}} === Burgen, Schlösser und Paläste === * {{vCard | name = Burg Bärenstein | type = castle | wikidata=Q1011265 | description = Eine völlig zerstörte Burganlage auf und um einen Felsturm, der als einziger Überrest heute noch besteht. Sie wurde vermutlich im 13. Jahrhundert erbaut und war 1598 bereits zerstört. Die Burg war eine der höchstgelegenen Burgen des Nordschwarzwaldes.}} <!--=== Bauwerke ===--> <!--=== Denkmäler ===--> === Museen === * {{vCard | name = Museum Geiserschmiede| type = museum | wikidata=Q27925187 | description = Das Museum zeigt eine über 100 Jahre genutzte, wasserbetriebene und voll funktionstüchtige Hammerschmiede in einem mindestens 300 Jahre alten Gebäude. Neben der Ortsgeschichte wird das traditionelle Handwerk des Schmieds in Ausstellung, Vorführung und interaktiven Medien erläutert. | hours = An jedem 2. und 4. Sonntag eines Monats von 14 bis 17 Uhr}} === Natur === {{Scroll Gallery | title = Natur | Gertelbachfälle Bühlertal, Schwarzwald, black forest, forêt noire - panoramio (2).jpg | Gertelbachfälle | Gertelbach Wasserfälle (16028476708).jpg | Gertelbachfälle | Bühlertal, Wiedenfelsen, May 2013.jpg | Blick vom Wiedenfelsen | Engelsberg_Herbst.jpg | Engelsfelsen im Herbst | Falkenfelsen.jpg | Falkenfelsen | View from Falkenfelsen Hertahütte 2020-03-14 01.jpg | Sonnenuntergang, gesehen vom Falkenfelsen }} * {{vCard | name = Gertelbachfälle| type = waterfall | wikidata=Q1515417 | description = Das beliebteste Ausflugsziel in Bühlertal, wo sich der Gertelbach kaskadenartig 220 Meter tief in etwa 15 Fallstufen von 2 bis 6 Metern Höhe durch ein enges Tal stürzt. Die früher als Gertelbachschlucht bekannten Fälle waren wegen ihrer Nähe zu Baden-Baden bereits früh ein prominentes touristisches Ziel. Der heutige Wanderpfad wurde 1889 angelegt, wobei eine Vielzahl von in den Fels gehauenen Wegen und Stufen entstanden. Haute wird der Bach zudem von einigen hölzernen Brücken gekreuzt.}} * {{vCard | name = Wiedenfelsen| type = rock | wikidata=Q1483394 | description = ca. 30 m aus der Umgebung herausragenden Felsen am oberen Einstieg zu den Gertelbachfällen. Die Felsblöcke im Bühlertalgranit zeigen einen für diese Gegend typischen Blockzerfall mit runden Felsformen. Die Felsen sind begehbar und bieten einen optimalen Blick über Bühlertal und in die Rheinebene. Nebenan steht das Haus Wiedenfelsen, ein ehemaliges Hotel und Kurhaus.}} * {{vCard | name = Engelsfelsen| type = rock | wikidata=Q13990767 | description = Ein Felsen in Form eines Engels direkt oberhalb vom Schwimmbad und dem Haus des Gastes. Die Terrassen um den Felsen werden als Einzellage für den Weinbau genutzt. Da die Bewirtschaftung kommerziell unrentabel ist und viele der Eigentümer zu alt sind, um die beschwerliche Arbeit zu verrichten, nutzt der Förderverein Engelsberg Bühlertal e.V. einen Teil der Fläche als lebendiges Weinbergmuseum.}} * {{vCard | name = Falkenfelsen| type = rock | wikidata=Q329181 | description = Eine etwa 60 Meter hohe Granit-Felsformation, die am besten vom Plättig an der Schwarzwaldhochstraße erreichbar ist. Auf den Felsen befindet sich die Hertahütte, die nach Hertha Isenbart, der Erbauerin der Bühlerhöhe benannt ist und einen schönen Ausblick über Bühlertal und die Rheinebene bietet.}} * {{vCard | name = Brockenfelsen| type = rock | wikidata=Q923676 | description = Eine weitere etwa 20 Meter hohe Granit-Felsformation unweit der Falkenfelsen.}} <!--=== Straßen und Plätze ===--> <!--=== Parks ===--> <!--=== Verschiedenes ===--> == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == * {{vCard|type=hotel|name=Adler|wikidata=Q137884424}} * {{vCard|type=hotel|name=Bergfriedel|wikidata=Q137884842}} * {{vCard|type=hotel|name=Edelfuchs-Lodge|wikidata=Q137884889}} * {{vCard|type=hotel|name=Engel|wikidata=Q137884470}} * {{vCard|type=hotel|name=Grüner Baum|wikidata=Q137884512}} == Sicherheit == == Gesundheit == In Bühlertal selbst gibt es kein Krankenhaus. Die nächsten Notaufnahmen findet man im {{vCard|type=hospital|name=Klinikum Baden-Baden Balg|wikidata=Q38110868}}, sowie dem {{vCard|type=hospital|name=Klinikum Achern| lat = 48.625367 | long = 8.067012}}. === Apotheken === * {{vCard | type = pharmacy | name = Schwarzwald-Apotheke | address = Hauptstraße 144, 77830 Bühlertal | url = https://www.schwarzwald-apotheke.com/ | lat = 48.682039 | long = 8.191710 | hours = Mo-Fr 08:00-12:30, 14:30-18:30; Sa 08:00-13:00 | phone = +49 (0)7223 72450 }} == Praktische Hinweise == * {{vCard | type = tourist information | name = Tourist-Information | address = Hauptstraße 92, 77830 Bühlertal | url = https://www.buehl-buehlertal-ottersweier.de/ | lat = 48.686686 | long = 8.187711 | phone = +49 (0)7223 7101 180 }} * Auf den Höhenlagen, die Richtung Westen exponiert sind, sendet oft das französische Mobilnetz stärker als das deutsche Netz, daher sollte man sich nicht über plötzliche Nachrichten wie „Willkommen in Frankreich“ wundern. == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{IstInKat|Nordschwarzwald}} i4mumj1pfhz8qllpd5ddx3ahbm11359 1792427 1792426 2026-07-25T22:46:20Z Karthoo 15108 /* Weblinks */ 1792427 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | TouriInfoWeb= [https://www.buehl-buehlertal-ottersweier.de/ www.buehl-buehlertal-ottersweier.de] | TouriInfoTel= +49 (0)7223 7101 180 }} '''Bühlertal''' ist eine Gemeinde im [[Nordschwarzwald]] zwischend der [[Badische Weinstraße|Badischen Weinstraße]] und der [[Schwarzwaldhochstraße]], sowie dem [[Nationalpark Schwarzwald]]. == Hintergrund == {{Mapframe|48.678|8.195|zoom=12}} Die Gemeinde Bühlertal erstreckt sich über das Tal des Bühlot-Baches und seine Nebentäler am Westhang des Nordschwarzwalds von 127 bis 1035 Meter Höhe über dem Meeresspiegel. Der untere Teil der Gemeinde, „Untertal“ genannt, liegt an der [[Badische Weinstraße|Badischen Weinstraße]] und ist geprägt von Weinbergen und Streuobstwiesen, während das „Obertal“ und die vielen Wohnsiedlungen in den Seitentälern und an den Talhängen von den dichten Wäldern des Schwarzwaldes umgeben sind. Diese reichen bis hoch auf die Schwarzwaldgipfel, die nach Osten hin zur Schwarzwaldhochstraße hin immer höher werden. Am besten lässt sich Bühlertal daher mit dem Wanderstock oder dem Mountainbike erkunden. Bühlertal gehörte ursprünglich zum Herrschaftsgebiet der Grafen von Eberstein, bis es 1688 an Baden fiel. Nachbargemeinden von Bühlertal sind [[Bühl (Baden)|Bühl]], dessen Gemarkung Bühlertal nahezu komplett umschließt, sowie [[Baden-Baden]] und [[Forbach (Baden)|Forbach]]. == Anreise == {{quickbar table begin}} {{quickbar header|Entfernungen (Straßen-km)}} {{quickbar item|heading=[[Bühl (Baden)|Bühl]]|value=5 km}} {{quickbar item|heading=[[Baden-Baden]]|value=15 km}} {{quickbar item|heading=[[Rastatt]]|value=26 km}} {{quickbar item|heading=[[Karlsruhe]]|value=50 km}} {{quickbar item|heading=[[Straßburg]]|value=50 km}} {{quickbar item|heading=[[Freudenstadt]]|value=47 km}} {{quickbar table end}} === Mit dem Flugzeug === Bühlertal liegt nur 20&#x202F;km entfernt vom {{marker|type = airport|name = Flughafen Karlsruhe/Baden-Baden |wikidata = Q707457 |show = none}} bei [[Rheinmünster]]. === Mit der Bahn === Der nächste Bahnhof ist der {{Marker|type = station |name = Bahnhof Bühl|wikidata = Q116024916}} an der Rheintalbahn von [[Karlsruhe]] nach [[Basel]] bzw. [[Konstanz]] für regionale Züge. Die Buslinie 263 verbindet Bühlertal im Stundentakt mit dem Bühler Bahnhof, sowie dem {{Marker|type = station |name = Bahnhof Forbach|wikidata = Q128790918}} an der Murgtalbahn. Die nächsten Fernbahnhöfe befinden sich in {{Marker|type = station |name = Baden-Baden|wikidata = Q442698}} und {{Marker|type = station |name = Karlsruhe|wikidata = Q688541}} und sind über den Bahnhof Bühl erreichbar. === Mit dem Fahrrad === Von Bühl her ist ein Radweg in Richtung Bühlertal beschildert, der allerdings nur bis Untertal über Nebenstraßen verläuft. Ab dort nach Osten müssen Radfahrer auch über die Hauptstraße fahren. === Auf der Straße === Von der Autobahn {{RSIGN|DE|A|5}} ist Bühlertal mit der {{Ausfahrt|Bühl|52}} über einen Zubringer ({{RSIGN|DE|L|83}}) in etwa 10 bis 15 Minuten erreichbar, von der Bundesstraße {{RSIGN|DE|B|3}} (Abschnitt [[Rastatt]]–[[Offenburg]]) sogar noch schneller. In Richtung Osten bindet die {{RSIGN|DE|L|83}} Bühlertal über eine landschaftlich sehr reizvolle Strecke an die {{RSIGN|DE|B|500}} – die legendäre [[Schwarzwaldhochstraße]] – sowie die {{RSIGN|DE|B|462}} im [[Murgtal]] an, von wo sie weiter nach [[Freudenstadt]] führt. == Mobilität == Bühlertal ist in der Regel Ziel von Aktivurlaubern, die sich entsprechend zu Fuß oder mit dem Mountainbike fortbewegen. Um zu den Startpunkten der Touren zu gelangen, ist meist das Auto das Mittel der Wahl. === Parkplätze === * {{vCard|type = parking|name = Wanderparkplatz Sand Kapelle|lat = 48.657060 | long = 8.237455 | description = sehr großer Parkplatz an der Schwarzwaldhochstraße, gratis, keine Höchstparkdauer}} * {{vCard|type = parking|name = Wanderparkplatz Plättig|lat = 48.669861 | long = 8.231302 | description = sehr großer Parkplatz an der Schwarzwaldhochstraße, gratis, keine Höchstparkdauer}} * {{vCard|type = parking|name = Parkplatz Schwimmbad|lat = 48.687207 | long = 8.185319 | description = ca. 100 Stellplätze am Schwimmbad, gratis, keine Höchstparkdauer, E-Ladestation vorhanden}} * {{vCard|type = parking|name = Parkplatz Tourist-Info|lat = 48.686573 | long = 8.187706 | description = ca. 50 Stellplätze an der Tourist-Info/Haus des Gastes, gratis, keine Höchstparkdauer, E-Ladestation vorhanden}} * {{vCard|type = parking|name = Parkdeck Hirschbach|lat = 48.682358 | long = 8.192378 | description = Parkdeck im Ortskern von Obertal, gratis, werktags maximal 3 Stunden, wochenends unbegrenzt}} * {{vCard|type = parking|name = Wanderparkplatz Gertelbach|lat = 48.668961 | long = 8.202753 | description = etwa 30 Stellplätze nur ein paar 100&nbsp;m von den Gertelbachfällen, gratis, keine Höchstparkdauer}} * {{vCard|type = parking|name = Wanderparkplatz Wintereck|lat = 48.703148 | long = 8.193339 | description = etwa 30 Stellplätze im Liehenbachtal, gratis, keine Höchstparkdauer, guter Ausgangspunkt für Wanderungen auf den Schartenberg und ins Rebland}} * {{vCard|type = parking|name = Wanderparkplatz Wiedenfelsen|lat = 48.659583 | long = 8.220209 | description = etwa 20 Stellplätze oberhalb der Gertelbachfälle, gratis, keine Höchstparkdauer}} * {{vCard|type = parking|name = Wanderparkplatz Immenstein|lat = 48.668763 | long = 8.183076 | description = etwa 10 Stellplätze am Neusatzeck, gratis, keine Höchstparkdauer, guter Ausgangspunkt für Wanderungen zur Burg Windeck und zum Bühler Stein oder zum Immenstein}} * {{vCard|type = parking|name = Parkplatz Kurpark|lat = 48.685114 | long = 8.188686 | description = 23 Stellplätze am Kurpark, gratis, keine Höchstparkdauer}} * {{vCard|type = parking|name = Parkplatz Breitmattplatz|lat = 48.682610 | long = 8.190656 | description = 15 Stellplätze im Ortskern von Obertal, maximal 2 Stunden}} === Mit dem Bus === Es gibt in Bühlertal zwei Buslinien: * ''Linie 263'': Durchzieht die Gemeinde von West nach Ost und folgt der Hauptstraße. Verkehrt im Stundentakt und bindet die Gemeinde an den Bahnhof und die Innenstadt von Bühl an. Alle zwei Stunden fährt die Linie nach Osten weiter zum Ort Sand an der Schwarzwaldhochstraße und bis Forbach im Murgtal. * ''Linie 264'': Verbindet das Obertal mit Neusatzeck, einem Ausgangspunkt für Wanderungen, sowie [[Ottersweier]] und ebenfalls dem Bahnhof Bühl. In der anderen Richtung erreicht man die Schwarzwaldhochstraße mit den Weilern Sand und Hundseck, sowie den Ort Hundsbach. Es gelten die Preise des Karlsruher Verkehrsverbundes. Außerdem erhält man bei Übernachtungen in Bühlertal die [https://www.schwarzwald-tourismus.info/planen-buchen/konus-gaestekarte/ KONUS-Gästekarte], mit der man den gesamten ÖPNV im Schwarzwald gratis nutzen kann. == Sehenswürdigkeiten == {{Scroll Gallery | title = Kirchen & Museen | Buehlertal-Untertal-St Michael-04-Westfassade-2021-gje.jpg | St. Michael im Untertal | Buehlertal-Obertal-Liebfrauenkirche-16-2021-gje.jpg | Liebfrauenkirche im Obertal | Landappbw 201789 1819 Museum Geiser-Schmiede Bühlertal (cropped).jpg | Museum Geiserschmiede }} === Kirchen === * {{vCard | name = St. Michael | type = church | wikidata=Q107545126 | description = (kath.): Die Kirche von Untertal wurde 1862/63 nach Plänen von Heinrich Hübsch erbaut.}} * {{vCard | name = Liebfrauenkirche | type = church | wikidata=Q107544147 | description = (kath.): Die Kirche von Obertal wurde 1936/37 nach Plänen des Freiburger Architekten Gregor Schroeder erbaut und befindet sich auf der Kuppe des Hungerbergs.}} === Burgen, Schlösser und Paläste === * {{vCard | name = Burg Bärenstein | type = castle | wikidata=Q1011265 | description = Eine völlig zerstörte Burganlage auf und um einen Felsturm, der als einziger Überrest heute noch besteht. Sie wurde vermutlich im 13. Jahrhundert erbaut und war 1598 bereits zerstört. Die Burg war eine der höchstgelegenen Burgen des Nordschwarzwaldes.}} <!--=== Bauwerke ===--> <!--=== Denkmäler ===--> === Museen === * {{vCard | name = Museum Geiserschmiede| type = museum | wikidata=Q27925187 | description = Das Museum zeigt eine über 100 Jahre genutzte, wasserbetriebene und voll funktionstüchtige Hammerschmiede in einem mindestens 300 Jahre alten Gebäude. Neben der Ortsgeschichte wird das traditionelle Handwerk des Schmieds in Ausstellung, Vorführung und interaktiven Medien erläutert. | hours = An jedem 2. und 4. Sonntag eines Monats von 14 bis 17 Uhr}} === Natur === {{Scroll Gallery | title = Natur | Gertelbachfälle Bühlertal, Schwarzwald, black forest, forêt noire - panoramio (2).jpg | Gertelbachfälle | Gertelbach Wasserfälle (16028476708).jpg | Gertelbachfälle | Bühlertal, Wiedenfelsen, May 2013.jpg | Blick vom Wiedenfelsen | Engelsberg_Herbst.jpg | Engelsfelsen im Herbst | Falkenfelsen.jpg | Falkenfelsen | View from Falkenfelsen Hertahütte 2020-03-14 01.jpg | Sonnenuntergang, gesehen vom Falkenfelsen }} * {{vCard | name = Gertelbachfälle| type = waterfall | wikidata=Q1515417 | description = Das beliebteste Ausflugsziel in Bühlertal, wo sich der Gertelbach kaskadenartig 220 Meter tief in etwa 15 Fallstufen von 2 bis 6 Metern Höhe durch ein enges Tal stürzt. Die früher als Gertelbachschlucht bekannten Fälle waren wegen ihrer Nähe zu Baden-Baden bereits früh ein prominentes touristisches Ziel. Der heutige Wanderpfad wurde 1889 angelegt, wobei eine Vielzahl von in den Fels gehauenen Wegen und Stufen entstanden. Haute wird der Bach zudem von einigen hölzernen Brücken gekreuzt.}} * {{vCard | name = Wiedenfelsen| type = rock | wikidata=Q1483394 | description = ca. 30 m aus der Umgebung herausragenden Felsen am oberen Einstieg zu den Gertelbachfällen. Die Felsblöcke im Bühlertalgranit zeigen einen für diese Gegend typischen Blockzerfall mit runden Felsformen. Die Felsen sind begehbar und bieten einen optimalen Blick über Bühlertal und in die Rheinebene. Nebenan steht das Haus Wiedenfelsen, ein ehemaliges Hotel und Kurhaus.}} * {{vCard | name = Engelsfelsen| type = rock | wikidata=Q13990767 | description = Ein Felsen in Form eines Engels direkt oberhalb vom Schwimmbad und dem Haus des Gastes. Die Terrassen um den Felsen werden als Einzellage für den Weinbau genutzt. Da die Bewirtschaftung kommerziell unrentabel ist und viele der Eigentümer zu alt sind, um die beschwerliche Arbeit zu verrichten, nutzt der Förderverein Engelsberg Bühlertal e.V. einen Teil der Fläche als lebendiges Weinbergmuseum.}} * {{vCard | name = Falkenfelsen| type = rock | wikidata=Q329181 | description = Eine etwa 60 Meter hohe Granit-Felsformation, die am besten vom Plättig an der Schwarzwaldhochstraße erreichbar ist. Auf den Felsen befindet sich die Hertahütte, die nach Hertha Isenbart, der Erbauerin der Bühlerhöhe benannt ist und einen schönen Ausblick über Bühlertal und die Rheinebene bietet.}} * {{vCard | name = Brockenfelsen| type = rock | wikidata=Q923676 | description = Eine weitere etwa 20 Meter hohe Granit-Felsformation unweit der Falkenfelsen.}} <!--=== Straßen und Plätze ===--> <!--=== Parks ===--> <!--=== Verschiedenes ===--> == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == * {{vCard|type=hotel|name=Adler|wikidata=Q137884424}} * {{vCard|type=hotel|name=Bergfriedel|wikidata=Q137884842}} * {{vCard|type=hotel|name=Edelfuchs-Lodge|wikidata=Q137884889}} * {{vCard|type=hotel|name=Engel|wikidata=Q137884470}} * {{vCard|type=hotel|name=Grüner Baum|wikidata=Q137884512}} == Sicherheit == == Gesundheit == In Bühlertal selbst gibt es kein Krankenhaus. Die nächsten Notaufnahmen findet man im {{vCard|type=hospital|name=Klinikum Baden-Baden Balg|wikidata=Q38110868}}, sowie dem {{vCard|type=hospital|name=Klinikum Achern| lat = 48.625367 | long = 8.067012}}. === Apotheken === * {{vCard | type = pharmacy | name = Schwarzwald-Apotheke | address = Hauptstraße 144, 77830 Bühlertal | url = https://www.schwarzwald-apotheke.com/ | lat = 48.682039 | long = 8.191710 | hours = Mo-Fr 08:00-12:30, 14:30-18:30; Sa 08:00-13:00 | phone = +49 (0)7223 72450 }} == Praktische Hinweise == * {{vCard | type = tourist information | name = Tourist-Information | address = Hauptstraße 92, 77830 Bühlertal | url = https://www.buehl-buehlertal-ottersweier.de/ | lat = 48.686686 | long = 8.187711 | phone = +49 (0)7223 7101 180 }} * Auf den Höhenlagen, die Richtung Westen exponiert sind, sendet oft das französische Mobilnetz stärker als das deutsche Netz, daher sollte man sich nicht über plötzliche Nachrichten wie „Willkommen in Frankreich“ wundern. == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-3}} {{IstInKat|Nordschwarzwald}} kk8h66ld8ft2abfe1f3mobfe860cxur 1792551 1792427 2026-07-26T11:20:15Z Keuk 5582 1792551 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | TouriInfoWeb= [https://www.buehl-buehlertal-ottersweier.de/ www.buehl-buehlertal-ottersweier.de] | TouriInfoTel= +49 (0)7223 7101 180 }} '''Bühlertal''' ist eine Gemeinde im [[Nordschwarzwald]] zwischen der [[Badische Weinstraße|Badischen Weinstraße]] und der [[Schwarzwaldhochstraße]] sowie dem [[Nationalpark Schwarzwald]]. == Hintergrund == {{Mapframe|48.678|8.195|zoom=12}} Die Gemeinde Bühlertal erstreckt sich über das Tal des Bühlot-Baches und seine Nebentäler am Westhang des Nordschwarzwalds von 127 bis 1035 Meter Höhe über dem Meeresspiegel. Der untere Teil der Gemeinde, „Untertal“ genannt, liegt an der [[Badische Weinstraße|Badischen Weinstraße]] und ist geprägt von Weinbergen und Streuobstwiesen, während das „Obertal“ und die vielen Wohnsiedlungen in den Seitentälern und an den Talhängen von den dichten Wäldern des Schwarzwaldes umgeben sind. Diese reichen bis hoch auf die Schwarzwaldgipfel, die nach Osten hin zur Schwarzwaldhochstraße hin immer höher werden. Am besten lässt sich Bühlertal daher mit dem Wanderstock oder dem Mountainbike erkunden. Bühlertal gehörte ursprünglich zum Herrschaftsgebiet der Grafen von Eberstein, bis es 1688 an Baden fiel. Nachbargemeinden von Bühlertal sind [[Bühl (Baden)|Bühl]], dessen Gemarkung Bühlertal nahezu komplett umschließt, sowie [[Baden-Baden]] und [[Forbach (Baden)|Forbach]]. == Anreise == {{quickbar table begin}} {{quickbar header|Entfernungen (Straßen-km)}} {{quickbar item|heading=[[Bühl (Baden)|Bühl]]|value=5 km}} {{quickbar item|heading=[[Baden-Baden]]|value=15 km}} {{quickbar item|heading=[[Rastatt]]|value=26 km}} {{quickbar item|heading=[[Karlsruhe]]|value=50 km}} {{quickbar item|heading=[[Straßburg]]|value=50 km}} {{quickbar item|heading=[[Freudenstadt]]|value=47 km}} {{quickbar table end}} === Mit dem Flugzeug === Bühlertal liegt nur 20&#x202F;km entfernt vom {{marker|type = airport|name = Flughafen Karlsruhe/Baden-Baden |wikidata = Q707457 |show = none}} bei [[Rheinmünster]]. === Mit der Bahn === Der nächste Bahnhof ist der {{Marker|type = station |name = Bahnhof Bühl|wikidata = Q116024916}} an der Rheintalbahn von [[Karlsruhe]] nach [[Basel]] bzw. [[Konstanz]] für regionale Züge. Die Buslinie 263 verbindet Bühlertal im Stundentakt mit dem Bühler Bahnhof, sowie dem {{Marker|type = station |name = Bahnhof Forbach|wikidata = Q128790918}} an der Murgtalbahn. Die nächsten Fernbahnhöfe befinden sich in {{Marker|type = station |name = Baden-Baden|wikidata = Q442698}} und {{Marker|type = station |name = Karlsruhe|wikidata = Q688541}} und sind über den Bahnhof Bühl erreichbar. === Mit dem Fahrrad === Von Bühl her ist ein Radweg in Richtung Bühlertal beschildert, der allerdings nur bis Untertal über Nebenstraßen verläuft. Ab dort nach Osten müssen Radfahrer auch über die Hauptstraße fahren. === Auf der Straße === Von der Autobahn {{RSIGN|DE|A|5}} ist Bühlertal mit der {{Ausfahrt|Bühl|52}} über einen Zubringer ({{RSIGN|DE|L|83}}) in etwa 10 bis 15 Minuten erreichbar, von der Bundesstraße {{RSIGN|DE|B|3}} (Abschnitt [[Rastatt]]–[[Offenburg]]) sogar noch schneller. In Richtung Osten bindet die {{RSIGN|DE|L|83}} Bühlertal über eine landschaftlich sehr reizvolle Strecke an die {{RSIGN|DE|B|500}} – die legendäre [[Schwarzwaldhochstraße]] – sowie die {{RSIGN|DE|B|462}} im [[Murgtal]] an, von wo sie weiter nach [[Freudenstadt]] führt. == Mobilität == Bühlertal ist in der Regel Ziel von Aktivurlaubern, die sich entsprechend zu Fuß oder mit dem Mountainbike fortbewegen. Um zu den Startpunkten der Touren zu gelangen, ist meist das Auto das Mittel der Wahl. === Parkplätze === * {{vCard|type = parking|name = Wanderparkplatz Sand Kapelle|lat = 48.657060 | long = 8.237455 | description = sehr großer Parkplatz an der Schwarzwaldhochstraße, gratis, keine Höchstparkdauer}} * {{vCard|type = parking|name = Wanderparkplatz Plättig|lat = 48.669861 | long = 8.231302 | description = sehr großer Parkplatz an der Schwarzwaldhochstraße, gratis, keine Höchstparkdauer}} * {{vCard|type = parking|name = Parkplatz Schwimmbad|lat = 48.687207 | long = 8.185319 | description = ca. 100 Stellplätze am Schwimmbad, gratis, keine Höchstparkdauer, E-Ladestation vorhanden}} * {{vCard|type = parking|name = Parkplatz Tourist-Info|lat = 48.686573 | long = 8.187706 | description = ca. 50 Stellplätze an der Tourist-Info/Haus des Gastes, gratis, keine Höchstparkdauer, E-Ladestation vorhanden}} * {{vCard|type = parking|name = Parkdeck Hirschbach|lat = 48.682358 | long = 8.192378 | description = Parkdeck im Ortskern von Obertal, gratis, werktags maximal 3 Stunden, wochenends unbegrenzt}} * {{vCard|type = parking|name = Wanderparkplatz Gertelbach|lat = 48.668961 | long = 8.202753 | description = etwa 30 Stellplätze nur ein paar 100&nbsp;m von den Gertelbachfällen, gratis, keine Höchstparkdauer}} * {{vCard|type = parking|name = Wanderparkplatz Wintereck|lat = 48.703148 | long = 8.193339 | description = etwa 30 Stellplätze im Liehenbachtal, gratis, keine Höchstparkdauer, guter Ausgangspunkt für Wanderungen auf den Schartenberg und ins Rebland}} * {{vCard|type = parking|name = Wanderparkplatz Wiedenfelsen|lat = 48.659583 | long = 8.220209 | description = etwa 20 Stellplätze oberhalb der Gertelbachfälle, gratis, keine Höchstparkdauer}} * {{vCard|type = parking|name = Wanderparkplatz Immenstein|lat = 48.668763 | long = 8.183076 | description = etwa 10 Stellplätze am Neusatzeck, gratis, keine Höchstparkdauer, guter Ausgangspunkt für Wanderungen zur Burg Windeck und zum Bühler Stein oder zum Immenstein}} * {{vCard|type = parking|name = Parkplatz Kurpark|lat = 48.685114 | long = 8.188686 | description = 23 Stellplätze am Kurpark, gratis, keine Höchstparkdauer}} * {{vCard|type = parking|name = Parkplatz Breitmattplatz|lat = 48.682610 | long = 8.190656 | description = 15 Stellplätze im Ortskern von Obertal, maximal 2 Stunden}} === Mit dem Bus === Es gibt in Bühlertal zwei Buslinien: * ''Linie 263'': Durchzieht die Gemeinde von West nach Ost und folgt der Hauptstraße. Verkehrt im Stundentakt und bindet die Gemeinde an den Bahnhof und die Innenstadt von Bühl an. Alle zwei Stunden fährt die Linie nach Osten weiter zum Ort Sand an der Schwarzwaldhochstraße und bis Forbach im Murgtal. * ''Linie 264'': Verbindet das Obertal mit Neusatzeck, einem Ausgangspunkt für Wanderungen, sowie [[Ottersweier]] und ebenfalls dem Bahnhof Bühl. In der anderen Richtung erreicht man die Schwarzwaldhochstraße mit den Weilern Sand und Hundseck, sowie den Ort Hundsbach. Es gelten die Preise des Karlsruher Verkehrsverbundes. Außerdem erhält man bei Übernachtungen in Bühlertal die [https://www.schwarzwald-tourismus.info/planen-buchen/konus-gaestekarte/ KONUS-Gästekarte], mit der man den gesamten ÖPNV im Schwarzwald gratis nutzen kann. == Sehenswürdigkeiten == {{Scroll Gallery | title = Kirchen & Museen | Buehlertal-Untertal-St Michael-04-Westfassade-2021-gje.jpg | St. Michael im Untertal | Buehlertal-Obertal-Liebfrauenkirche-16-2021-gje.jpg | Liebfrauenkirche im Obertal | Landappbw 201789 1819 Museum Geiser-Schmiede Bühlertal (cropped).jpg | Museum Geiserschmiede }} === Kirchen === * {{vCard | name = St. Michael | type = church | wikidata=Q107545126 | description = (kath.): Die Kirche von Untertal wurde 1862/63 nach Plänen von Heinrich Hübsch erbaut.}} * {{vCard | name = Liebfrauenkirche | type = church | wikidata=Q107544147 | description = (kath.): Die Kirche von Obertal wurde 1936/37 nach Plänen des Freiburger Architekten Gregor Schroeder erbaut und befindet sich auf der Kuppe des Hungerbergs.}} === Burgen, Schlösser und Paläste === * {{vCard | name = Burg Bärenstein | type = castle | wikidata=Q1011265 | description = Eine völlig zerstörte Burganlage auf und um einen Felsturm, der als einziger Überrest heute noch besteht. Sie wurde vermutlich im 13. Jahrhundert erbaut und war 1598 bereits zerstört. Die Burg war eine der höchstgelegenen Burgen des Nordschwarzwaldes.}} <!--=== Bauwerke ===--> <!--=== Denkmäler ===--> === Museen === * {{vCard | name = Museum Geiserschmiede| type = museum | wikidata=Q27925187 | description = Das Museum zeigt eine über 100 Jahre genutzte, wasserbetriebene und voll funktionstüchtige Hammerschmiede in einem mindestens 300 Jahre alten Gebäude. Neben der Ortsgeschichte wird das traditionelle Handwerk des Schmieds in Ausstellung, Vorführung und interaktiven Medien erläutert. | hours = An jedem 2. und 4. Sonntag eines Monats von 14 bis 17 Uhr}} === Natur === {{Scroll Gallery | title = Natur | Gertelbachfälle Bühlertal, Schwarzwald, black forest, forêt noire - panoramio (2).jpg | Gertelbachfälle | Gertelbach Wasserfälle (16028476708).jpg | Gertelbachfälle | Bühlertal, Wiedenfelsen, May 2013.jpg | Blick vom Wiedenfelsen | Engelsberg_Herbst.jpg | Engelsfelsen im Herbst | Falkenfelsen.jpg | Falkenfelsen | View from Falkenfelsen Hertahütte 2020-03-14 01.jpg | Sonnenuntergang, gesehen vom Falkenfelsen }} * {{vCard | name = Gertelbachfälle| type = waterfall | wikidata=Q1515417 | description = Das beliebteste Ausflugsziel in Bühlertal, wo sich der Gertelbach kaskadenartig 220 Meter tief in etwa 15 Fallstufen von 2 bis 6 Metern Höhe durch ein enges Tal stürzt. Die früher als Gertelbachschlucht bekannten Fälle waren wegen ihrer Nähe zu Baden-Baden bereits früh ein prominentes touristisches Ziel. Der heutige Wanderpfad wurde 1889 angelegt, wobei eine Vielzahl von in den Fels gehauenen Wegen und Stufen entstanden. Haute wird der Bach zudem von einigen hölzernen Brücken gekreuzt.}} * {{vCard | name = Wiedenfelsen| type = rock | wikidata=Q1483394 | description = ca. 30 m aus der Umgebung herausragenden Felsen am oberen Einstieg zu den Gertelbachfällen. Die Felsblöcke im Bühlertalgranit zeigen einen für diese Gegend typischen Blockzerfall mit runden Felsformen. Die Felsen sind begehbar und bieten einen optimalen Blick über Bühlertal und in die Rheinebene. Nebenan steht das Haus Wiedenfelsen, ein ehemaliges Hotel und Kurhaus.}} * {{vCard | name = Engelsfelsen| type = rock | wikidata=Q13990767 | description = Ein Felsen in Form eines Engels direkt oberhalb vom Schwimmbad und dem Haus des Gastes. Die Terrassen um den Felsen werden als Einzellage für den Weinbau genutzt. Da die Bewirtschaftung kommerziell unrentabel ist und viele der Eigentümer zu alt sind, um die beschwerliche Arbeit zu verrichten, nutzt der Förderverein Engelsberg Bühlertal e.V. einen Teil der Fläche als lebendiges Weinbergmuseum.}} * {{vCard | name = Falkenfelsen| type = rock | wikidata=Q329181 | description = Eine etwa 60 Meter hohe Granit-Felsformation, die am besten vom Plättig an der Schwarzwaldhochstraße erreichbar ist. Auf den Felsen befindet sich die Hertahütte, die nach Hertha Isenbart, der Erbauerin der Bühlerhöhe benannt ist und einen schönen Ausblick über Bühlertal und die Rheinebene bietet.}} * {{vCard | name = Brockenfelsen| type = rock | wikidata=Q923676 | description = Eine weitere etwa 20 Meter hohe Granit-Felsformation unweit der Falkenfelsen.}} <!--=== Straßen und Plätze ===--> <!--=== Parks ===--> <!--=== Verschiedenes ===--> == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == * {{vCard|type=hotel|name=Adler|wikidata=Q137884424}} * {{vCard|type=hotel|name=Bergfriedel|wikidata=Q137884842}} * {{vCard|type=hotel|name=Edelfuchs-Lodge|wikidata=Q137884889}} * {{vCard|type=hotel|name=Engel|wikidata=Q137884470}} * {{vCard|type=hotel|name=Grüner Baum|wikidata=Q137884512}} == Sicherheit == == Gesundheit == In Bühlertal selbst gibt es kein Krankenhaus. Die nächsten Notaufnahmen findet man im {{vCard|type=hospital|name=Klinikum Baden-Baden Balg|wikidata=Q38110868}}, sowie dem {{vCard|type=hospital|name=Klinikum Achern| lat = 48.625367 | long = 8.067012}}. === Apotheken === * {{vCard | type = pharmacy | name = Schwarzwald-Apotheke | address = Hauptstraße 144, 77830 Bühlertal | url = https://www.schwarzwald-apotheke.com/ | lat = 48.682039 | long = 8.191710 | hours = Mo-Fr 08:00-12:30, 14:30-18:30; Sa 08:00-13:00 | phone = +49 (0)7223 72450 }} == Praktische Hinweise == * {{vCard | type = tourist information | name = Tourist-Information | address = Hauptstraße 92, 77830 Bühlertal | url = https://www.buehl-buehlertal-ottersweier.de/ | lat = 48.686686 | long = 8.187711 | phone = +49 (0)7223 7101 180 }} * Auf den Höhenlagen, die Richtung Westen exponiert sind, sendet oft das französische Mobilnetz stärker als das deutsche Netz, daher sollte man sich nicht über plötzliche Nachrichten wie „Willkommen in Frankreich“ wundern. == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-3}} {{IstInKat|Nordschwarzwald}} 1y3e65n8ggb4nwtymc9zoilyw3jlinn Diskussion:Mittelfinnland 1 129201 1792507 2026-07-26T09:47:33Z Keuk 5582 Neuer Abschnitt /* Abgrenzung */ 1792507 wikitext text/x-wiki == Abgrenzung == Der Artikel hat bisher nicht klargestellt, ob er sich auf die Landschaft (maakunta) Mittelfinnland oder auf die frührer Provinz Oulu (mit Mittelfinnland und Nordösterbotten) bezieht (was nach der in WV verwendeten Regionsgliederung eher naheliegend ist). Ich habe versucht, das wenigstens etwas aufzudröseln. [[Benutzer:Keuk|Keuk]] ([[Benutzer Diskussion:Keuk|Diskussion]]) 11:47, 26. Jul. 2026 (CEST) 6ea5zlinj7bnehi3k9b7srxr43m6wkb 1792508 1792507 2026-07-26T09:48:02Z Keuk 5582 1792508 wikitext text/x-wiki == Abgrenzung == Der Artikel hat bisher nicht klargestellt, ob er sich auf die Landschaft (maakunta) Mittelfinnland oder auf die frühere Provinz Oulu (mit Mittelfinnland und Nordösterbotten) bezieht (was nach der in WV verwendeten Regionsgliederung eher naheliegend ist). Ich habe versucht, das wenigstens etwas aufzudröseln. [[Benutzer:Keuk|Keuk]] ([[Benutzer Diskussion:Keuk|Diskussion]]) 11:47, 26. Jul. 2026 (CEST) 5hcmdrhhfxhts1u9bs58e938s5vl8uc Keuruu 0 129202 1792513 2026-07-26T10:04:34Z Keuk 5582 nur das Skelett 1792513 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Keuruu''' ist eine Stadt in [[Mittelfinnland]]. == Hintergrund == {{Mapframe|lat=62.266667|long=24.699722|zoom=14}} == Anreise == === Mit dem Flugzeug === === Mit der Bahn === === Mit dem Bus === === Auf der Straße === === Mit dem Schiff === <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == * {{vCard|name=Alte Kirche|wikidata=Q11871227|type=church|address=|url=| hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> == Nachtleben == == Unterkunft == <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> <!-- == Sicherheit == == Gesundheit == --> == Praktische Hinweise == == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{Stub}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Mittelfinnland}} ifqdc7d6zketq81o4fij09q01bisckd 1792514 1792513 2026-07-26T10:10:29Z Keuk 5582 /* Auf der Straße */ 1792514 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Keuruu''' ist eine Stadt in [[Mittelfinnland]]. == Hintergrund == {{Mapframe|lat=62.266667|long=24.699722|zoom=14}} == Anreise == === Mit dem Flugzeug === === Mit der Bahn === === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Keuruu liegt an der in West-Ost-Richtung verlaufenden Staatsstraße 23, die von [[Pori]] nach [[Jyväskylä]] führt und von der in Süd-Nord-Richtung führenden Hauptstraße 58 gekreuzt wird. === Mit dem Schiff === <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == * {{vCard|name=Alte Kirche|wikidata=Q11871227|type=church|address=|url=| hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> == Nachtleben == == Unterkunft == <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> <!-- == Sicherheit == == Gesundheit == --> == Praktische Hinweise == == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{Stub}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Mittelfinnland}} 8sl3ksr0ye20azgdb24kgj0s6omx0mm 1792516 1792514 2026-07-26T10:17:25Z Keuk 5582 /* Mit der Bahn */ 1792516 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Keuruu''' ist eine Stadt in [[Mittelfinnland]]. == Hintergrund == {{Mapframe|lat=62.266667|long=24.699722|zoom=14}} == Anreise == === Mit dem Flugzeug === === Mit der Bahn === Das zu Keuruu gehörende Haapamäki ist als Bahnknoten von einiger Bedeutung (Verbindungen nach [[Seinäjoki]] und [[Iisalmi]]). Die Strecke nach Jyväskylä hat einen Halt in Keuruu. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Keuruu liegt an der in West-Ost-Richtung verlaufenden Staatsstraße 23, die von [[Pori]] nach [[Jyväskylä]] führt und von der in Süd-Nord-Richtung führenden Hauptstraße 58 gekreuzt wird. === Mit dem Schiff === <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == * {{vCard|name=Alte Kirche|wikidata=Q11871227|type=church|address=|url=| hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> == Nachtleben == == Unterkunft == <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> <!-- == Sicherheit == == Gesundheit == --> == Praktische Hinweise == == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{Stub}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Mittelfinnland}} 9vffxf86ii5bb3ewpxsg5fyemq0qhww 1792517 1792516 2026-07-26T10:19:50Z Keuk 5582 /* Mit dem Flugzeug */ 1792517 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Keuruu''' ist eine Stadt in [[Mittelfinnland]]. == Hintergrund == {{Mapframe|lat=62.266667|long=24.699722|zoom=14}} == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Nicht sehr weit ist es zum {{marker|name=Flughafen Jyväskylä|type=airport|wikidata=Q143224}}. === Mit der Bahn === Das zu Keuruu gehörende Haapamäki ist als Bahnknoten von einiger Bedeutung (Verbindungen nach [[Seinäjoki]] und [[Iisalmi]]). Die Strecke nach Jyväskylä hat einen Halt in Keuruu. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Keuruu liegt an der in West-Ost-Richtung verlaufenden Staatsstraße 23, die von [[Pori]] nach [[Jyväskylä]] führt und von der in Süd-Nord-Richtung führenden Hauptstraße 58 gekreuzt wird. === Mit dem Schiff === <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == * {{vCard|name=Alte Kirche|wikidata=Q11871227|type=church|address=|url=| hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> == Nachtleben == == Unterkunft == <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> <!-- == Sicherheit == == Gesundheit == --> == Praktische Hinweise == == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{Stub}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Mittelfinnland}} c03xfov7i43r6pdyf2nf1bshutml7sh 1792518 1792517 2026-07-26T10:21:15Z Keuk 5582 /* Ausflüge */ 1792518 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Keuruu''' ist eine Stadt in [[Mittelfinnland]]. == Hintergrund == {{Mapframe|lat=62.266667|long=24.699722|zoom=14}} == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Nicht sehr weit ist es zum {{marker|name=Flughafen Jyväskylä|type=airport|wikidata=Q143224}}. === Mit der Bahn === Das zu Keuruu gehörende Haapamäki ist als Bahnknoten von einiger Bedeutung (Verbindungen nach [[Seinäjoki]] und [[Iisalmi]]). Die Strecke nach Jyväskylä hat einen Halt in Keuruu. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Keuruu liegt an der in West-Ost-Richtung verlaufenden Staatsstraße 23, die von [[Pori]] nach [[Jyväskylä]] führt und von der in Süd-Nord-Richtung führenden Hauptstraße 58 gekreuzt wird. === Mit dem Schiff === <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == * {{vCard|name=Alte Kirche|wikidata=Q11871227|type=church|address=|url=| hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> == Nachtleben == == Unterkunft == <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> <!-- == Sicherheit == == Gesundheit == --> == Praktische Hinweise == == Ausflüge == * Der See '''Keurusselkä'''. == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{Stub}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Mittelfinnland}} 9rmxmgebqf2ayz7rv592rmil8x15rqx 1792520 1792518 2026-07-26T10:25:25Z Keuk 5582 /* Unterkunft */ 1792520 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Keuruu''' ist eine Stadt in [[Mittelfinnland]]. == Hintergrund == {{Mapframe|lat=62.266667|long=24.699722|zoom=14}} == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Nicht sehr weit ist es zum {{marker|name=Flughafen Jyväskylä|type=airport|wikidata=Q143224}}. === Mit der Bahn === Das zu Keuruu gehörende Haapamäki ist als Bahnknoten von einiger Bedeutung (Verbindungen nach [[Seinäjoki]] und [[Iisalmi]]). Die Strecke nach Jyväskylä hat einen Halt in Keuruu. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Keuruu liegt an der in West-Ost-Richtung verlaufenden Staatsstraße 23, die von [[Pori]] nach [[Jyväskylä]] führt und von der in Süd-Nord-Richtung führenden Hauptstraße 58 gekreuzt wird. === Mit dem Schiff === <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == * {{vCard|name=Alte Kirche|wikidata=Q11871227|type=church|address=|url=| hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> == Nachtleben == == Unterkunft == * {{vCard|name=Hotelli Keurusselkä|wikidata=|type=hotel|address=|phone=|email=|url=https://www.keurusselkaresort.fi/en/|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=direkt am See}} <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> <!-- == Sicherheit == == Gesundheit == --> == Praktische Hinweise == == Ausflüge == * Der See '''Keurusselkä'''. == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{Stub}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Mittelfinnland}} 9yerczpc2v7jtw65utcwcculs963tt4 1792524 1792520 2026-07-26T10:32:07Z Keuk 5582 /* Sehenswürdigkeiten */ 1792524 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Keuruu''' ist eine Stadt in [[Mittelfinnland]]. == Hintergrund == {{Mapframe|lat=62.266667|long=24.699722|zoom=14}} == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Nicht sehr weit ist es zum {{marker|name=Flughafen Jyväskylä|type=airport|wikidata=Q143224}}. === Mit der Bahn === Das zu Keuruu gehörende Haapamäki ist als Bahnknoten von einiger Bedeutung (Verbindungen nach [[Seinäjoki]] und [[Iisalmi]]). Die Strecke nach Jyväskylä hat einen Halt in Keuruu. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Keuruu liegt an der in West-Ost-Richtung verlaufenden Staatsstraße 23, die von [[Pori]] nach [[Jyväskylä]] führt und von der in Süd-Nord-Richtung führenden Hauptstraße 58 gekreuzt wird. === Mit dem Schiff === <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == * {{vCard|name=Alte Kirche|wikidata=Q11871227|type=church|address=|url=| hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Museum Haapamäki|wikidata=|type=museum|address=Asematie 35 42800 Haapamäki|phone=|email=info@hmvy.fi|url=|hours=|price=| lat=|long=|lastedit=|description=Eisenbahnmuseum; Museumsfahrten}} == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> == Nachtleben == == Unterkunft == * {{vCard|name=Hotelli Keurusselkä|wikidata=|type=hotel|address=|phone=|email=|url=https://www.keurusselkaresort.fi/en/|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=direkt am See}} <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> <!-- == Sicherheit == == Gesundheit == --> == Praktische Hinweise == == Ausflüge == * Der See '''Keurusselkä'''. == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{Stub}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Mittelfinnland}} 0o02d8hs0cx6scr5m2x661tqbjpkv52 1792525 1792524 2026-07-26T10:33:48Z Keuk 5582 /* Sehenswürdigkeiten */ 1792525 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Keuruu''' ist eine Stadt in [[Mittelfinnland]]. == Hintergrund == {{Mapframe|lat=62.266667|long=24.699722|zoom=14}} == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Nicht sehr weit ist es zum {{marker|name=Flughafen Jyväskylä|type=airport|wikidata=Q143224}}. === Mit der Bahn === Das zu Keuruu gehörende Haapamäki ist als Bahnknoten von einiger Bedeutung (Verbindungen nach [[Seinäjoki]] und [[Iisalmi]]). Die Strecke nach Jyväskylä hat einen Halt in Keuruu. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Keuruu liegt an der in West-Ost-Richtung verlaufenden Staatsstraße 23, die von [[Pori]] nach [[Jyväskylä]] führt und von der in Süd-Nord-Richtung führenden Hauptstraße 58 gekreuzt wird. === Mit dem Schiff === <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == [[File:Hv2 680 Haapamäki 02.08.11.JPG|mini|Dampflokomotive im Museum Haapamäki]] * {{vCard|name=Alte Kirche|wikidata=Q11871227|type=church|address=|url=| hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Museum Haapamäki|wikidata=|type=museum|address=Asematie 35 42800 Haapamäki|phone=|email=info@hmvy.fi|url=|hours=|price=| lat=|long=|lastedit=|description=Eisenbahnmuseum; Museumsfahrten}} == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> == Nachtleben == == Unterkunft == * {{vCard|name=Hotelli Keurusselkä|wikidata=|type=hotel|address=|phone=|email=|url=https://www.keurusselkaresort.fi/en/|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=direkt am See}} <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> <!-- == Sicherheit == == Gesundheit == --> == Praktische Hinweise == == Ausflüge == * Der See '''Keurusselkä'''. == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{Stub}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Mittelfinnland}} evk0nh5foqh9li1s7e917dmu70ugqac 1792526 1792525 2026-07-26T10:37:17Z Keuk 5582 /* Sehenswürdigkeiten */ 1792526 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Keuruu''' ist eine Stadt in [[Mittelfinnland]]. == Hintergrund == {{Mapframe|lat=62.266667|long=24.699722|zoom=14}} == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Nicht sehr weit ist es zum {{marker|name=Flughafen Jyväskylä|type=airport|wikidata=Q143224}}. === Mit der Bahn === Das zu Keuruu gehörende Haapamäki ist als Bahnknoten von einiger Bedeutung (Verbindungen nach [[Seinäjoki]] und [[Iisalmi]]). Die Strecke nach Jyväskylä hat einen Halt in Keuruu. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Keuruu liegt an der in West-Ost-Richtung verlaufenden Staatsstraße 23, die von [[Pori]] nach [[Jyväskylä]] führt und von der in Süd-Nord-Richtung führenden Hauptstraße 58 gekreuzt wird. === Mit dem Schiff === <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == [[File:Hv2 680 Haapamäki 02.08.11.JPG|mini|Dampflokomotive im Museum Haapamäki]] * {{vCard|name=Alte Kirche|wikidata=Q11871227|type=church|address=|url=| hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Museum Haapamäki|wikidata=Q11861108|type=museum| address=Asematie 35, 42800 Haapamäki|phone=+358-14-733111|email=info@hmvy.fi| url=|hours=|price=| lat=|long=|lastedit=|description=Eisenbahnmuseum; Museumsfahrten}} == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> == Nachtleben == == Unterkunft == * {{vCard|name=Hotelli Keurusselkä|wikidata=|type=hotel|address=|phone=|email=|url=https://www.keurusselkaresort.fi/en/|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=direkt am See}} <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> <!-- == Sicherheit == == Gesundheit == --> == Praktische Hinweise == == Ausflüge == * Der See '''Keurusselkä'''. == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{Stub}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Mittelfinnland}} i6hu8n4s0mfc7tb9lnsjxwn3j3e7qdx 1792527 1792526 2026-07-26T10:38:13Z Keuk 5582 /* Sehenswürdigkeiten */ 1792527 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Keuruu''' ist eine Stadt in [[Mittelfinnland]]. == Hintergrund == {{Mapframe|lat=62.266667|long=24.699722|zoom=14}} == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Nicht sehr weit ist es zum {{marker|name=Flughafen Jyväskylä|type=airport|wikidata=Q143224}}. === Mit der Bahn === Das zu Keuruu gehörende Haapamäki ist als Bahnknoten von einiger Bedeutung (Verbindungen nach [[Seinäjoki]] und [[Iisalmi]]). Die Strecke nach Jyväskylä hat einen Halt in Keuruu. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Keuruu liegt an der in West-Ost-Richtung verlaufenden Staatsstraße 23, die von [[Pori]] nach [[Jyväskylä]] führt und von der in Süd-Nord-Richtung führenden Hauptstraße 58 gekreuzt wird. === Mit dem Schiff === <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == [[File:Hv2 680 Haapamäki 02.08.11.JPG|mini|Dampflokomotive im Museum Haapamäki]] * {{vCard|name=Alte Kirche|wikidata=Q11871227|type=church|address=|url=| hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Museum Haapamäki|wikidata=Q11861108|type=museum| address=|phone=+358-14-733111|email=info@hmvy.fi| url=|hours=|price=| lat=|long=|lastedit=|description=Eisenbahnmuseum; Museumsfahrten}} == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> == Nachtleben == == Unterkunft == * {{vCard|name=Hotelli Keurusselkä|wikidata=|type=hotel|address=|phone=|email=|url=https://www.keurusselkaresort.fi/en/|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=direkt am See}} <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> <!-- == Sicherheit == == Gesundheit == --> == Praktische Hinweise == == Ausflüge == * Der See '''Keurusselkä'''. == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{Stub}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Mittelfinnland}} rbdmp383bilxuuswye9wspb3zcg687p 1792529 1792527 2026-07-26T10:39:24Z Keuk 5582 /* Sehenswürdigkeiten */ 1792529 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Keuruu''' ist eine Stadt in [[Mittelfinnland]]. == Hintergrund == {{Mapframe|lat=62.266667|long=24.699722|zoom=14}} == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Nicht sehr weit ist es zum {{marker|name=Flughafen Jyväskylä|type=airport|wikidata=Q143224}}. === Mit der Bahn === Das zu Keuruu gehörende Haapamäki ist als Bahnknoten von einiger Bedeutung (Verbindungen nach [[Seinäjoki]] und [[Iisalmi]]). Die Strecke nach Jyväskylä hat einen Halt in Keuruu. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Keuruu liegt an der in West-Ost-Richtung verlaufenden Staatsstraße 23, die von [[Pori]] nach [[Jyväskylä]] führt und von der in Süd-Nord-Richtung führenden Hauptstraße 58 gekreuzt wird. === Mit dem Schiff === <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == [[File:Hv2 680 Haapamäki 02.08.11.JPG|mini|Dampflokomotive im Museum Haapamäki]] * {{vCard|name=Alte Kirche|wikidata=Q11871227|type=church|address=|url=| hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Museum Haapamäki|wikidata=Q11861108|type=museum| address=|phone=+358-14-733111|email=info@hmvy.fi| url=|hours=|price=| lat=|long=|lastedit=|description=Eisenbahnmuseum; Museumsfahrten, Parkeisenbahn}} == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> == Nachtleben == == Unterkunft == * {{vCard|name=Hotelli Keurusselkä|wikidata=|type=hotel|address=|phone=|email=|url=https://www.keurusselkaresort.fi/en/|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=direkt am See}} <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> <!-- == Sicherheit == == Gesundheit == --> == Praktische Hinweise == == Ausflüge == * Der See '''Keurusselkä'''. == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{Stub}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Mittelfinnland}} hdhpadtqr26mxyspxh3xt33qggvp20v 1792533 1792529 2026-07-26T10:49:50Z Keuk 5582 /* Ausflüge */ 1792533 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Keuruu''' ist eine Stadt in [[Mittelfinnland]]. == Hintergrund == {{Mapframe|lat=62.266667|long=24.699722|zoom=14}} == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Nicht sehr weit ist es zum {{marker|name=Flughafen Jyväskylä|type=airport|wikidata=Q143224}}. === Mit der Bahn === Das zu Keuruu gehörende Haapamäki ist als Bahnknoten von einiger Bedeutung (Verbindungen nach [[Seinäjoki]] und [[Iisalmi]]). Die Strecke nach Jyväskylä hat einen Halt in Keuruu. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Keuruu liegt an der in West-Ost-Richtung verlaufenden Staatsstraße 23, die von [[Pori]] nach [[Jyväskylä]] führt und von der in Süd-Nord-Richtung führenden Hauptstraße 58 gekreuzt wird. === Mit dem Schiff === <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == [[File:Hv2 680 Haapamäki 02.08.11.JPG|mini|Dampflokomotive im Museum Haapamäki]] * {{vCard|name=Alte Kirche|wikidata=Q11871227|type=church|address=|url=| hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Museum Haapamäki|wikidata=Q11861108|type=museum| address=|phone=+358-14-733111|email=info@hmvy.fi| url=|hours=|price=| lat=|long=|lastedit=|description=Eisenbahnmuseum; Museumsfahrten, Parkeisenbahn}} == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> == Nachtleben == == Unterkunft == * {{vCard|name=Hotelli Keurusselkä|wikidata=|type=hotel|address=|phone=|email=|url=https://www.keurusselkaresort.fi/en/|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=direkt am See}} <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> <!-- == Sicherheit == == Gesundheit == --> == Praktische Hinweise == == Ausflüge == * Der See '''Keurusselkä'''. * {{marker|name=Multia|type=city|wikidata=Q999230}}, 20{{nnbsp}}km nördlich auf der Wasserscheide [[w:Suomenselkä|Suomenselkä]], mit Holzkirche aus den Jahren 1796/98. == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{Stub}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Mittelfinnland}} p3yu4zrhnmen8itid359om757z85pky 1792536 1792533 2026-07-26T10:51:50Z Keuk 5582 /* Mobilität */ 1792536 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Keuruu''' ist eine Stadt in [[Mittelfinnland]]. == Hintergrund == {{Mapframe|lat=62.266667|long=24.699722|zoom=14}} == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Nicht sehr weit ist es zum {{marker|name=Flughafen Jyväskylä|type=airport|wikidata=Q143224}}. === Mit der Bahn === Das zu Keuruu gehörende Haapamäki ist als Bahnknoten von einiger Bedeutung (Verbindungen nach [[Seinäjoki]] und [[Iisalmi]]). Die Strecke nach Jyväskylä hat einen Halt in Keuruu. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Keuruu liegt an der in West-Ost-Richtung verlaufenden Staatsstraße 23, die von [[Pori]] nach [[Jyväskylä]] führt und von der in Süd-Nord-Richtung führenden Hauptstraße 58 gekreuzt wird. === Mit dem Schiff === <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == Von Keuruu nach Haapamäki sind es rund 12 {{nnbsp}}km. == Sehenswürdigkeiten == [[File:Hv2 680 Haapamäki 02.08.11.JPG|mini|Dampflokomotive im Museum Haapamäki]] * {{vCard|name=Alte Kirche|wikidata=Q11871227|type=church|address=|url=| hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Museum Haapamäki|wikidata=Q11861108|type=museum| address=|phone=+358-14-733111|email=info@hmvy.fi| url=|hours=|price=| lat=|long=|lastedit=|description=Eisenbahnmuseum; Museumsfahrten, Parkeisenbahn}} == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> == Nachtleben == == Unterkunft == * {{vCard|name=Hotelli Keurusselkä|wikidata=|type=hotel|address=|phone=|email=|url=https://www.keurusselkaresort.fi/en/|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=direkt am See}} <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> <!-- == Sicherheit == == Gesundheit == --> == Praktische Hinweise == == Ausflüge == * Der See '''Keurusselkä'''. * {{marker|name=Multia|type=city|wikidata=Q999230}}, 20{{nnbsp}}km nördlich auf der Wasserscheide [[w:Suomenselkä|Suomenselkä]], mit Holzkirche aus den Jahren 1796/98. == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{Stub}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Mittelfinnland}} mtpevmshqec3ghvseygdazpkug8jogx 1792541 1792536 2026-07-26T10:55:51Z Keuk 5582 /* Ausflüge */ Bild+ 1792541 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Keuruu''' ist eine Stadt in [[Mittelfinnland]]. == Hintergrund == {{Mapframe|lat=62.266667|long=24.699722|zoom=14}} == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Nicht sehr weit ist es zum {{marker|name=Flughafen Jyväskylä|type=airport|wikidata=Q143224}}. === Mit der Bahn === Das zu Keuruu gehörende Haapamäki ist als Bahnknoten von einiger Bedeutung (Verbindungen nach [[Seinäjoki]] und [[Iisalmi]]). Die Strecke nach Jyväskylä hat einen Halt in Keuruu. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Keuruu liegt an der in West-Ost-Richtung verlaufenden Staatsstraße 23, die von [[Pori]] nach [[Jyväskylä]] führt und von der in Süd-Nord-Richtung führenden Hauptstraße 58 gekreuzt wird. === Mit dem Schiff === <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == Von Keuruu nach Haapamäki sind es rund 12 {{nnbsp}}km. == Sehenswürdigkeiten == [[File:Hv2 680 Haapamäki 02.08.11.JPG|mini|Dampflokomotive im Museum Haapamäki]] * {{vCard|name=Alte Kirche|wikidata=Q11871227|type=church|address=|url=| hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Museum Haapamäki|wikidata=Q11861108|type=museum| address=|phone=+358-14-733111|email=info@hmvy.fi| url=|hours=|price=| lat=|long=|lastedit=|description=Eisenbahnmuseum; Museumsfahrten, Parkeisenbahn}} == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> == Nachtleben == == Unterkunft == * {{vCard|name=Hotelli Keurusselkä|wikidata=|type=hotel|address=|phone=|email=|url=https://www.keurusselkaresort.fi/en/|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=direkt am See}} <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> <!-- == Sicherheit == == Gesundheit == --> == Praktische Hinweise == == Ausflüge == [[File:Multian kirkko 2.jpg|mini|Kirche von Multia]] * Der See '''Keurusselkä'''. * {{marker|name=Multia|type=city|wikidata=Q999230}}, 20{{nnbsp}}km nördlich auf der Wasserscheide [[w:Suomenselkä|Suomenselkä]], mit Holzkirche aus den Jahren 1796/98 und Mühlenmuseum (myllymuseo). == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{Stub}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Mittelfinnland}} k1ld79vzxmcrot37ydsk0p8hmi6szcg